Bad Tölz Magazin 2022

Ausgabe 2022 

Ihre 

Gastgeber 

Übersicht ab 

Seite 41 

Der Ruf des Heiligen Leonhard, die Luft, die heilt, ein Berg, der zu Entdeckungsreisen 

einlädt, und ganz großes Kino – Geschichten, wie sie nur Bad Tölz schreibt

– Editorial – 

Erleben Sie auf drei Ausstellungsebenen einen Querschnitt 

durch die Geschichte des Tölzer Landes. 

Leonhardi, der Blomberg, die Marktstraße, der Kirchsee, 

das Gries – ach, ist es hier nicht einfach herrlich, meine 

lieben Leserinnen und Leser? Ja, ich weiß schon: Wenn 

man für das Marketing einer Stadt zuständig ist, nimmt einem 

nicht jeder die Schwärmerei für diese Stadt ab. Die muss das 

ja sagen, heißt das dann. Aber jetzt betrachten wir die Sache 

doch einmal ganz nüchtern, objektiv und ohne jedes Marketing- 

Brimborium: Kennen Sie wirklich eine malerischere, erholsamere 

und liebenswertere Stadt als Bad Tölz? Eben. Und Sie müssen 

das ja nicht sagen. 

Nachdem wir dies nun also so stringent durchargumentiert 

und zweifelsfrei geklärt hätten, möchte ich Ihnen aber noch 

einen Geheimtipp verraten. Denn natürlich haben ja alle ihre 

ganz persönlichen Favoriten in einer Stadt. Dem einen gefällt 

dieses besser, der anderen jenes. Die eine sitzt lieber im Café in 

der Marktstraße und isst einen Bienenstich, der andere lieber 

oben auf dem Berg und genießt die Aussicht. Wissen Sie, wo ich 

besonders gerne sitze? An der Isar. Denn nichts hat diese Stadt 

schließlich mehr geprägt als dieser Fluss. Am allerbesten gefällt 

es mir auf den neuen Isarstufen, die die Stadt im Jahr 2021 

am rechten Flussufer unterhalb der alten Isarbrücke errichtet 

hat. Wer sich hier niederlässt, den Blick den grünen Fluss 

entlang und seine Gedanken sonstwohin schweifen und allen 

Kummer von den Wellen davontragen lässt, der wird mich 

verstehen. Yoga, Meditation – alles feine Sachen. Aber gegen 

die Isar kommt halt nichts an. Aber bitte: Das muss unter 

uns bleiben! 

BRITA 

HOHENREITER 

Kur- und Tourismusdirektorin 

von 

Bad Tölz 

Stadtmuseum Bad Tölz 

Marktstraße 48 · www.bad-toelz.de/stadtmuseum 

Öffnungszeiten: 

Dienstag – Sonntag 10:00 – 17:00 Uhr

VOR DEM FEST 

Dabei sein ist alles. Fast. Denn ohne 

Vorbereitung ist alles nichts. Die berühmte 

Leonhardifahrt hält die Menschen in 

Bad Tölz das ganze Jahr über beschäftigt – 

und die Rösser auf Trab. 

INHALT 

4 

Es liegt was in der Luft 

Über das Geheimnis des Tölzer Heilklimas 

7 

Dr. Munkert rät 

Heute: Richtig kneippen 

IHRE GASTGEBER 

8 

Mit Pferden, Wagen und Kronen 

Vorbereitungen auf die Leonhardifahrt 

38 

Die Tölzer Kur 

8 

16 

17 

18 

Echte Glückskarten 

Alles über Königscard und Gästekarte 

Bayern verstehen 

Heute: Ruhe! 

Ganz großes Kino 

Das Capitol ist eine Tölzer Institution 

41 

42 

45 

Von A bis Z 

Hotels 

Jugendherberge 

18 

EIN BERG FÜR ALLE FÄLLE 

Sommerrodelbahn, Kunstwanderweg, 

Blombergblitz, Klettergarten, 

Yoga-Plateau: Für seine 

überschaubare Höhe von 1248 

Metern bietet der Hausberg der 

Tölzer ganz schön viel. Jetzt ist 

auch noch ein Entdeckerpfad 

dazugekommen. 

22 

25 

26 

„Wir sind Originalprodukte“ 

Martin Schnitzer, Chef der Tölzer Stadtkapelle, im Interview 

Ihr Bild von Tölz 

Leser sehen eine Stadt 

Tipps querbeet 

Ausgewählte Empfehlungen für Sie 

46 

47 

48 

Kur- und Rehaklinik 

Gästehäuser und Gasthöfe 

Ferienwohnungen 

27 

Das historische Bild 

Als 1910 die Isar über die Ufern trat 

50 

Gastgeber in der Umgebung 

28 

Der Blomberg ruft 

Ein neuer Entdeckerpfad nicht nur für Kinder 

51 

Anreise und Barrierefreiheit 

ECHTE FUFFZIGER 

Ein Lichtspielhaus wie damals: Wer ins 

Capitol oder dessen kleine Schwester 

Casino geht, erlebt Kino aus einer Zeit, 

als Kino noch etwas galt – ohne auf 

den modernsten Standard verzichten 

zu müssen. 

28 

32 

34 

Unter 60 Minuten 

Ausflugstipps in Katzensprungweite 

Der Chef empfiehlt 

Claus Hühnlein über Tölzer Sushi 

52 

55 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

Straßenverzeichnis

– Gesundheit – 

Da hat man sie direkt vor der Nase, und trotzdem ist sie für viele 

einfach nur – Luft. Es ist paradox: So pittoresk Bad Tölz sonst auch ist, 

einer der größten Schätze der Stadt ist unsichtbar. Doch es wäre 

ein großer Fehler, ihn geringzuschätzen. Also: Jetzt mal tief 

durchatmen und zuhören! 

DAS HEILENDE 

Lüf terl 

Von Andrea Kästle 

Heike Herling bläst die Backen auf. 

Nein, meint sie und schlenkert auf 

der Bank, auf der sie sitzt mit Blick 

auf KneippGarten und Kurhaus, mit den Beinen, 

von einem besonderen Klima hier merke 

sie „nicht direkt“ was. Es ist eher so, dass 

sie eigentlich müder ist als sonst, erzählt 

die Touristin aus dem Sauerland. Aber doch 

auch unternehmungslustig. Wie das halt so 

sei im Urlaub. 

Bad Tölz im Sommer. Es ist heiß. Sehr heiß. 

Und schwül. In München sehnt man sich 

nach Gewitter, vergeblich. Hier aber, knapp 

60 Kilometer weiter im Süden, geht wenigstens 

ein kleines Lüfterl, wie man so sagt. 

Wäre ja auch noch schöner, wenn dem 

nicht so wäre. Ausgerechnet hier. Bad Tölz, 

vor 122 Jahren wegen seiner soeben entdeckten 

Jodquellen hochoffiziell zum Heilbad 

erhoben, ist schließlich auch „Heilklimatischer 

Kurort“. Seit 52 Jahren. Die Tölzer Luft, 

mit Verlaub, Frau Herling, die ist eben doch 

was ganz Besonderes. 

Und genau deshalb ist man ja auch hergekommen. 

Um das Geheimnis des Tölzer Heilklimas 

zu, nun ja, lüften. Drum sitzt man jetzt 

hier, an der zur Fußgängerzone zurückgebauten 

Ludwigstraße vor dem „VitalZentrum“ 

der Stadt, und lässt sich von der Sportlehrerin 

und Physiotherapeutin Maren Merklinger 

erklären, was es nun genau mit dieser Luft 

auf sich hat. Sie muss es wissen, im März hat 

sie die Fortbildung zur Heilklimatherapeutin 

abgeschlossen. 

Heilklimatherapeutin Maren Merklinger weiß, 

dass Luft nicht gleich Luft ist. 

Irgendwann im Lauf des Gesprächs über 

die Luftqualität hier im Voralpenland, über 

Feinstaub und Grobstaub, aber auch über die 

angenehme Kühle der Wälder, die Bad Tölz 

umgeben, sagt sie: „Sie sind nicht die Erste, 

die das Thema ein bisschen schwammig 

findet. Man kann es nicht so richtig greifen.“ 

Sie lacht. Sie ist 54, sieht aber um einiges 

jünger aus. 

Bei körperlicher 

Betätigung unter freiem 

Himmel wirkt das Klima 

auf den Menschen „wie ein 

Medikament“, das man 

quasi im Vorbeigehen 

verabreicht bekommt, ohne 

es auch nur zu merken. 

Wenn schon nicht greifen, dann vielleicht 

wenigstens messen? Über 350 Heilbäder und 

Kurorte gibt es deutschlandweit, 51 davon 

sind Heilklimatische Kurorte. Von denen 

liegen 14 in Bayern. Alle zehn Jahre wird in 

sämtlichen dieser Heilklimatischen Kurorte 

jeweils zwölf Monate lang und an jeweils vier 

Stellen die Luftqualität gemessen. In Bad Tölz 

zum letzten Mal 2017/18, und die Werte, die 

dabei herauskamen, waren mal wieder vom 

Feinsten. Weshalb weiterhin von „Champagnerluft“ 

in der Stadt die Rede sein darf. Wobei 

Kurdirektorin Brita Hohenreiter und ihre Kolleginnen 

dann gern beklagen, dass die gute 

Luft hier oben, 650 Meter über dem Meer, für 

viele Menschen halt einfach Luft ist, sprich: 

nicht genug gewürdigt wird. Was natürlich 

ein großer Fehler ist. 

Die Luft ist aber nur das eine. Das andere 

sind weitere Faktoren, unter ihnen auch 

Reizfaktoren, die das Tölzer Klima ausmachen 

– und die am Ende dazu führen, dass 

dieses Klima „therapeutisch wirksam“ ist. Es 

ist ein auf die Gesundheit anwendbares Klima. 

Das Licht etwa sei „sichtbar“, sagt jetzt 

Maren Merklinger, 

es verfüge über 

„ein großes Spektrum 

an Strahlung“ – 

mit der man allerdings 

richtig umzugehen wissen 

Auszeit, 

Vorbeugung, 

Reha: 

Alles zur Tölzer Kur 

auf Seite 38 

muss. Zudem sind düstere Tage hier selten, 

weshalb das Schlafhormon Melatonin auch 

wirklich nur nachts im Gehirn gebildet wird. 

„Wir werden wach“. 

Gleichzeitig bedingt der Austausch von 

Berg- und Talwinden, dass in Bad Tölz in 

der Regel die schon erwähnte leichte Brise 

weht. „Und in der Nacht kühlt es angenehm 

ab.“ Unterm Strich ist damit Bewegung im 

Freien welcher Art auch immer, wie sie 

Merklinger für Betriebskuren und die ebenfalls 

von den Betriebskrankenkassen bezuschussten 

„Aktivwochen“ konzipiert und 

dann auch anleitet, nicht nur wärmstens 

zu empfehlen. Bei körperlicher Betätigung 

unter freiem Himmel wirkt das Klima auf den 

Menschen „wie ein Medikament“, das man 

quasi im Vorbeigehen verabreicht bekommt, 

ohne es auch nur zu merken. 

Insgesamt, darauf weist Maren Merklinger 

auch noch hin, ist es besser, man bewegt sich, 

wenn einem anfangs ein kleines bisschen 

kühl ist dabei. Dann muss sich der Körper 

anpassen, also nachheizen, was die Immunabwehr 

insgesamt stärkt. „All das sind wir 

heute ja nicht mehr gewohnt“, meint sie, wir 

kleben ja tagelang vor dem Computer fest 

und regulieren die Körpertemperatur über 

die Heizung im Zimmer. 

1992 ist Merklinger nach Bad Tölz gezogen, 

sie ist am Fuß des Odenwaldes aufgewachsen. 

„Dort gibt es auch viele Kurorte“, sagt sie, 

aber wenn sie im Sommer die Eltern besucht, 

stöhnt sie oft, so drückend kommt es ihr dort 

vor. „Das ist dann nicht zum Aushalten.“ 

- 5 -

– Gesundheit – 

In Bad Tölz hingegen erlebt sie Klienten, 

die, wenn sie ankommen, sich nur mühsam 

die Treppen hinaufschleppen; wenn sie aber 

nach drei Wochen wieder abreisen, sind die 

Stufen kein Problem mehr. Und daran, davon 

ist Merklinger überzeugt, ist nicht zuletzt das 

Klima schuld. Man kann sich hier, zu beiden 

Seiten der Isar, mit Blick auf die Münchner 

Hausberge, ganz allgemein ziemlich gut entspannen. 

Gut tut das Heilklima, das schon 

als Hochgebirgsklima einzuordnen ist, insbesondere 

Menschen mit Bluthochdruck und 

Patienten, die unter Atemwegserkrankungen 

leiden. Nicht umsonst gibt es hier Reha- 

Kliniken, Sanatorien und Kurhotels, die 

eigene Gesundheitsprogramme auflegen. 

Man schaut in den weiß-blassblauen 

Himmel über dem von Gabriel von Seidl 

erbauten Kurhaus im Kurpark. Denkt daran, 

dass, wie auf einer Webseite über Heilklima 

in Deutschland nachzulesen ist, „schon die 

alten Griechen“ beobachtet haben sollen, 

„dass Menschen an bestimmten Orten nicht 

nur lebensfroher sind, sondern auch seltener 

unter bestimmten Krankheiten leiden“; 

dass auch Goethe durchaus einen Bezug herstellte 

zwischen Wetter und Schaffenskraft, 

Erlebnisse entdecken & buchen 

Die Wunderkraft des Wassers 

› Gesichtsbad mit Zitrone sowie Zypressenölung der Haut 

› Kneippscher Knieguss zur Unterstützung von Immunsystem 

und Durchblutung 

› Wassertreten im neuen KneippGarten 

› Aus kalt mach warm: Schnee- oder Tautreten 

› Fuß- und Rückenmassage nach der Raindrop Technique 

mit Fußbad 

› Ernährungsberatung nach Kneipp 

› 2 Übernachtungen individuell zubuchbar 

(Unterkünfte ab Seite 41) 

› ab 49 € pro Person 

Jetzt buchen auf bad-toelz.de/angebote 

Düstere Tage sind hier 

selten – weshalb das 

Schlafhormon Melatonin 

auch wirklich nur nachts 

im Gehirn gebildet wird. 

einmal soll er gesagt haben: „So arbeite ich 

bei hohem Barometerstande leichter als bei 

tiefem ...“ 

Maren Merklinger meint, die Bayern seien 

tendenziell ein glücklicher Menschenschlag. 

Dann stattet sie einen zum Abschied aus mit 

jeder Menge Info-Material, darunter auch 

eine Broschüre mit 37 Wanderungen rund um 

Bad Tölz, die unter anderem vermerkt, wie 

viel Watt Leistung welcher Weg erfordert. 

Heilklimawandern auf eigene Faust 

› Begrüßung mit Tipps und Anleitungen für das 

Wandern im Heilklima 

› Broschüre „Einführung in das Heilklima-Wandern“ 

› Wanderkarte „Heilklimawege“ mit Tourbeschreibungen 

› Jeden Morgen eine Tour-Empfehlung 

› Berg- und Talfahrt auf den Blomberg 

› Brotzeit im Blomberghaus 

› Tölzer Wertkarten – im Wert von 20 € individuell einlösbar 



› Nicht buchbar zu den Revisionszeiten der Bergbahnen 



Man selbst belässt es erstmal bei einem 

Spaziergang im Park, in dem natürlich sämtliche 

Wiesen betreten werden dürfen. Macht 

es sich dann auf einer der Holzliegen bequem 

und schaut eine Weile dieser Gruppe Frauen 

zu, die sich gleich gegenüber im Schatten der 

großen Bäume zum Qi Gong im Kreis aufgestellt 

haben. Oder ist es Thai Chi? 

Später im KneippGarten, den es übrigens 

erst seit diesem Sommer gibt, dann das 

Gespräch mit Frau Herling. Nö, meint die 

60-Jährige und klingt ein wenig trotzig, auch 

von der besonderen Luft bemerke sie hier 

eher wenig. Ihr Mann Burghart stapft grade 

durchs Wasser. Na gut, denkt man: Was gibt 

es für eine angenehmere Medizin als die, die 

man bei der Einnahme gar nicht merkt. 

Mehr unter bad-toelz.de/heilklima 

Von Dr. Ralph Munkert 

HEUTE SCHON 

gekneippt? 

Selbstversuche haben in der Medizin eine lange Tradition. Bestes 

Beispiel: Sebastian Kneipp, der 1821 geborene Sohn armer 

Webersleute aus Stephansried im Allgäu. Als er als junger Mann 

an einer schweren Lungentuberkulose erkrankte und ihn die Ärzte 

bereits aufgegeben hatten, fiel ihm ein bereits über hundert Jahre 

altes Buch in die Hände. Sein Titel: „Die wunderbare Heilkraft des frischen 

Wassers bei dessen innerlichem und äußerlichem Gebrauch auf 

die Leiber der Menschen“. Kneipp erprobte nun an sich selbst diese 

„Kraft des Wassers“ – heimlich nachts in der kalten Donau. Und der 

Erfolg blieb nicht aus: Nach und nach ging es ihm besser, schließlich 

gesundete er vollends. Er beendete sein Studium und wurde Pfarrer 

in Bad Wörishofen. 

Neben seiner geistlichen Tätigkeit und der täglichen bäuerlichen 

Arbeit sah Sebastian Kneipp nun einen wesentlichen Auftrag darin, 

Kranken zu helfen und Gesunde vor Krankheit zu schützen. Das zentrale 

Element seiner Kuren: Wasser. 

Zu Kneipps 200. Geburtstag ist es nun mal wieder an der Zeit, mit 

der Fehlannahme aufzuräumen, bei seiner Kur gehe es letzten Endes 

nur darum, sich mit kaltem Wasser zu übergießen. 

Dr. Ralph Munkert, Jahrgang 1957, 

studierte Medizin in Antwerpen, 

Göttingen, Hamburg und München. 

Seit 1992 ist er Chefarzt der Reha- 

Klinik Frisia in Bad Tölz. 

Vielmehr fußt die Kneippkur auf fünf Fundamenten: einer hoch 

entwickelten, speziellen Hydro-und Balneotherapie, bei der das Wasser 

in verschiedenen Temperaturgraden den Organismus zu einer 

sinnvollen Reaktion veranlassen soll; der Verwendung pflanzlicher 

Arzneien; einer naturgerechten Vollwert- oder Basiskost, einer umfassenden 

Physiotherapie und einer psychosomatischen Ordnungstherapie, 

also dem Ansatz, das Leben „in eine Ordnung“ zu bringen. 

Es handelt sich bei der Kneipptherapie um ein bewährtes Naturheilverfahren, 

das sich nicht als Alternative, sondern als Bereicherung 

der Schulmedizin versteht. Sie hilft bei sogenannten Zivilisationskrankheiten 

und zeigt bei der Prävention wie auch der Rehabilitation 

innerer Erkrankungen beachtliche Erfolge. Und doch muss ich Sie 

warnen – nicht vor der Kur, sondern vor unsachgemäßen Anwendungen. 

Die Kneippschen Maßnahmen wie Armbad oder Wassertreten 

klingen schließlich so einfach, dass mancher Patient sich eigenmächtig 

drauflos kuriert. Und das kann gefährlich werden. Die unerwünschten 

Nebenwirkungen können dann durchaus zum Gegenteil 

des Gewollten führen. Nicht umsonst müssen Kneipp-Bademeister 

eine mehrjährige Ausbildung durchlaufen, und auch wir Ärzte 

dürfen erst nach einer Reihe spezieller Fachkurse die Bezeichnung 

„Kur und Badearzt“ führen. 

Doch nach professioneller Einweisung können Kneipps Empfehlungen 

– wenn Sie mir als Mediziner den Terminus verzeihen – wahre 

Wunder wirken: Ich kann mich noch gut an meine Fortbildung in 

Bad Wörishofen erinnern. Wir waren jung und kosteten selbstverständlich 

das „Nachtleben“ im Ort aus – was nicht unbedingt zu 

erhöhter Aufmerksamkeit in den Vorlesungen führte. Bis uns ein 

versierter Bademeister den Tipp gab, zwischendurch einen kalten 

Oberkörperguss zu machen. Glauben Sie mir, das wirkt wie fünf 

Tassen starken Espressos. 

Mehr unter bad-toelz.de/kneipp 

- 7 -

Die Tölzer Leonhardifahrt ist ein Magnet für Touristen und der 

Höhepunkt des Jahres für die Einheimischen. Wir haben drei 

Menschen getroffen, die Leonhardi das ganze Jahr über beschäftigt. 

Und vier Pferde. 

Eine Fotoreportage von 

Florian Bachmeier 

WENN DER HEILIGE 

Leonhard ruft 

Nun sind die Bayern an Feiertagen 

ohnehin schon reich gesegnet – 

was ihnen mitunter den Neid von 

Bewohnern anderer Gefilde einbringt. Den 

Tölzern reicht das dennoch nicht, sie setzen 

noch eins drauf: Leonhardi. Der 6. November, 

wenn er nicht auf einen Sonntag fällt, ist hier 

Feiertag. Dabei geht es freilich nicht nur ums 

Feiern, an Leonhardi hat der gemeine Tölzer 

schließlich Wichtigeres zu tun, als in die 

Schule oder zur Arbeit zu gehen. Und, nein, 

zur Sicherheit sei auch gleich diese Richtigstellung 

vorausgeschickt: Bei Leonhardi handelt 

es sich um kein Volksfest, sondern um 

eine Wallfahrt. 

250 Jahre alt wird diese Wallfahrt im Jahr 

2022. Mindestens. Denn für den 6. November 

1772 ist sie zum ersten Mal dokumentiert. Der 

6. November, das soll der Todestag des Heiligen 

Leonhards sein, des in Bayern besonders 

verehrten Schutzheiligen des Viehs und der 

Gefangenen. Und ihm zu Ehren macht man 

sich in Bad Tölz also Jahr für Jahr mit Vierspännern 

auf den Weg zur Leonhardikapelle, 

oben auf dem Kalvarienberg. Und, gewiss, 

allen frommen Absichten zum Trotz ist 

Leonhardi natürlich auch ein Hochamt des 

Brauchtums, und gefeiert wird im Anschluss 

auch, vor allem in der Marktstraße. Es soll 

vereinzelt sogar schon einmal ein Stamperl 

eines hochprozentigen Getränkes erhoben 

worden sein – ebenfalls zu Ehren des Heiligen, 

versteht sich. 

Ein solches Ereignis wirft, wie es die Redewendung 

will, seine Schatten weit voraus. 

Das ganze Jahr über fiebern die Tölzer ebenso 

wie Tölz-Freunde aus der ganzen Welt 

auf Leonhardi hin. So nimmt es auch nicht 

wunder, dass schon lange vorher die Vorbereitungen 

laufen.

– Tradition – 


Alle Kronen von Sabine Prass sind Unikate. Manchmal prägt 

jedoch nicht nur der Glaube, sondern auch der Aberglaube 

das Leonhardi-Brauchtum. So kommt in jedes Schifferl ein 

kleines Stück eines Hollerzweiges – als Fruchtbarkeitssymbol. 

Dazu noch kleine Spiegel gegen den bösen Blick. 

Nehmen wir Sabine Prass. Sie sorgt dafür, 

dass die Frauen wohl behütet durch den 

besonderen Tag kommen. Denn Kopfbedeckungen 

spielen bei Leonhardi eine wichtige 

Rolle. Seien es nun die bunten Krönchen, die 

die kleinen Mädchen auf dem Kopf haben, 

die Schifferl der Jugendlichen oder eben die 

Riegelhauben, wie sie die verheirateten Frauen 

bei der Alttölzer Tracht tragen. Wer eine 

solche Trachtenkrone erstehen oder ausgebessert 

haben will, kommt an Sabine Prass 

fast nicht vorbei. 

Mit sechs Jahren zog sie mit ihren Eltern 

nach Tölz, mit sieben Jahren, so meint sie 

sich zu erinnern, sei sie zum ersten Mal bei 

Leonhardi dabei gewesen. Bis vor wenigen 

Jahren ist sie selbst mitgefahren. Und schon 

ganz lange hat sie sich den Trachtenkronen 

verschrieben, ist gewissermaßen Kronenmacherin 

– so lange, dass sie selbst sich schon 

gar nicht mehr so recht erinnern kann, wie es 

dazu überhaupt gekommen ist. 

Eine diffizile Angelegenheit ist die Herstellung 

einer solchen Krone jedenfalls, bei der 

Prass auch auf ihre Fertigkeiten als gelernte 

Goldschmiedin zurückgreifen kann. Wichtig 

ist ihr dabei, dass sie nur mit den hochwertigsten 

Materialien aus Italien oder Frankreich 

arbeitet: Gold- oder Silberdrähte, Glassteine, 

Perlen, Pailletten. Gut und gern vier 

bis sechs Wochen sitzt sie an einer Krone. 

Eine Menge Arbeitszeit ist das, da braucht es 

viel Leidenschaft. Und die hat Sabine Prass. 

Sie liebt die Tracht, das Brauchtum und vor 

allem Leonhardi: „Das ist einfach etwas 

ganz Besonderes.“ 

- 10 - 

- 11 -



Restauratorin Lara Lunau muss bei der Reinigung des Truhenwagens 

Feinstarbeit leisten, etwa mit speziellen Schwämmchen. Auf dem Wagen 

sind verschiedene Heilige abgebildet, natürlich auch Leonhard (großes Bild). 

Kunstschmied Richard Färber und Kunstschreiner Andreas Zellner prüfen die 

Stabilität des Fahrgestells. Und Eva Wiegerling-Hundbiß (rechts) kümmert 

sich um das große Ganze. 

Das findet Eva Wiegerling-Hundbiß natürlich 

auch. Sie führt erst mal durch die Restaurierungswerkstätten 

Erwin Wiegerling. Die 

gelernte Kirchenmalerin kümmert sich in dem 

Betrieb, den ihr Bruder einst gegründet hat, 

um die Dokumentation. Hier wird so ziemlich 

alles restauriert, was eben alt ist. Sehr alt. Vor 

allem für Diözesen und Schlösser arbeiten die 

Restauratoren. Neuschwanstein, Linderhof ... 

Die Kundschaft ist erlesen. 

Eva Wiegerling-Hundbiß sammelt noch 

eben die Restauratorin Lara Lunau ein, und 

vorbei an vielen antiquarischen Schätzen 

führt sie dann über die Straße in eine große 

Fabrikhalle. Früher wurden hier Hoteldrehtüren 

gefertigt, dann Butangasflaschen, dann 

wurde die Halle irgendwann versteigert, und 

ihr Bruder griff zu. Und in einem Nebenraum 

der Haupthalle steht er schließlich: der Leonhardiwagen 

„Wiegerling“. 

Es ist einer der typischen Tölzer Truhenwagen, 

wie man sie von Leonhardi kennt. Aber 

eher einer der schönsten und ältesten. Datiert 

ist er auf 1805. Damals nach der Säkularisation 

waren die ganzen Kirchenmaler arbeitslos, 

erklärt Wiegerling-Hundbiß, dehalb hätten sie 

nun oft Auftragsarbeiten für die reichen Bauern 

übernommen. Hier in der Region waren 

das zum Beispiel oft die bekannten Tölzer 

Schränke. Aber eben auch Leonhardiwagen. 

Dieser hier stammt vom Wörner-Hof in 

der Hinterstallau bei Bad Heilbrunn. In den 

Neunzigern hat Erwin Wiegerling sen. ihn 

von einem Antiquitätenhändler zum Verkauf 

angeboten bekommen und zugeschlagen. Er 

hat ihn wieder hergerichtet, und über Jahre 

wurde der Wagen dann von zwei Bauern 

aus Egling gefahren. „Bäuerinnen im Schalk“ 

saßen darin. Aktuell sucht er übrigens wieder 

einen neuen Fahrer. 

„Der Wagen ist jederzeit einsatzbereit“, sagt 

Lara Lunau, „Der ist top in Schuss, obwohl er 

vom Alter her eigentlich museumswürdig 

ist.“ Lunau selbst hat natürlich einiges dazu 

beigetragen, dass der Wagen so gut dasteht. 

Tagelang hat sie ihn gereinigt und kleine Fehler 

ausgebessert. „Die regelmäßige Reinigung 

ist die halbe Miete“, sagt die 28-Jährige. „Wir 

wollen ja, dass er in Gebrauch bleibt.“ 

- 12 - 

- 13 -



Altersmäßig kann das Gefährt von Nikolaus 

Seidl und seinen Nachbarn aus Wackersberg 

da nicht mithalten. Als Neuwagen kann 

man ihn aber auch nicht gerade bezeichnen. 

Von 1936 ist der Tafelwagen. Nikolaus Seidl, 

den Jaudenbauer heißt man ihn, ist der 

Fuhrmann. Seit 1882 ist die Teilnahme seiner 

Familie an der Leonhardifahrt bereits 

dokumentiert. Insgesamt 67 Mal war sie 

seither dabei. 1976 hat sich der Jaudenbauer 

dann mit dem Schnaitter, also dem Nikolaus 

Rinner, und dem Wasensteiner, das ist der 

Jakob Wasensteiner, zusammengetan. Seitdem 

fahren die drei Bauern bei Leonhardi 

gemeinsam die „Wackersberger Jungfrauen 

im Mieder“. 2019 war es der 63. von 77 Wagen. 

Aber der schönste Wagen ist halt nichts 

ohne den passenden Antrieb. Vier PS sind 

der Standard bei Leonhardi. Und die stehen 

gerade oben auf der Alm vom Jaudenbauer, 

drei Stuten und ein Wallach. Der Schnaitter 

und der Wasensteiner haben auch noch Pferde; 

welche nun tatsächlich eingespannt werden, 

entscheiden die drei relativ kurzfristig, 

je nachdem, wie es den Tieren geht. Da es 

außerdem noch zwei oder drei Vorreiter gibt, 

sind bis zu sieben Pferde im Einsatz. 

„Man muss schon a bissl pferdenarrisch 

sein“, sagt Nikolaus Seidl, der gerade auf der 

Alm nach dem Rechten sieht. Zylka, Passita, 

Paula und Max heißen seine Pferde. Süddeutsches 

Kaltblut. Klassische Arbeitspferde 

seien das, erzählt Seidl, früher habe man mit 

solchen Tieren das Heu heimgefahren oder 

das Holz aus dem Wald geholt. 

Heute sind es vor allem die Pferdeschlittenfahrten, 

die Nikolaus Seidl im Winter 

anbietet, bei denen die vier noch zum Einsatz 

kommen. Bis September verbringen Zylka & 

Co. aber erst mal ihre Sommerferien auf der 

Alm. Dann geht es wieder runter ins Tal, und 

die Rösser werden beschlagen. Rechtzeitig 

zu Leonhardi. „Tradition ist nicht das Bewahren 

der Asche“, heißt es auf der Homepage 

des Jaudenbauers, „sondern das Weitergeben 

des Feuers.“ 

Mehr unter bad-toelz.de/leonhardi 

Allen frommen Absichten 

zum Trotz ist Leonhardi 

natürlich auch ein 

Hochamt des Brauchtums. 

Im Sommer dürfen Zylka, Passita, Paula und Max auf die Alm. 

Nikolaus Seidl besucht sie dort regelmäßig. 

Bei Leonhardi mittendrin 

› Einführungsvortrag zur Leonhardifahrt 

am Vorabend 

› Zünftige bayerische Brotzeit 

› Leonhardi-Abzeichen 

› Überraschungspräsent bei Ankunft 

› 2 Übernachtungen individuell 

zubuchbar (Unterkünfte ab Seite 41) 

› Termin: 06. – 08.11.2022 

› Ab 21 € pro Person 


- 14 - 

- 15 -

À L A 

Carte 

HEUTE: 

Ruhe! 

Die Königscard und die Gästekarte öffnen Ihnen Tür und Tölz 

Von Dominik Baur 

Königscard 

Ganz gleich, ob Sie auf den Spuren der Könige wandeln oder es sich selbst 

königlich gut gehen lassen wollen: Die Königscard, Sie ahnen es schon, 

ermöglicht es Ihnen. In Oberbayern, Tirol oder dem Allgäu sind Sie mit 

dieser Karte bestens beraten. Wer bei einem der über 500 Gastgeber 

aus dem Königscard-Netzwerk logiert, bekommt die Karte beim Checkin 

überreicht. Sie ist der Schlüssel zu über 200 nicht nur touristischen 

Highlights in der Region. Die in Bad Tölz beteiligten Häuser finden Sie 

ab S. 41, achten Sie auf das Kronen-Symbol! Hier ermöglicht einem die 

Königscard den Zutritt zu Schwimmbad, Blombergbahn, Marionettentheater, 

Golfclub und Capitol-Filmtheater. Und in der Umgebung 

eröffnet sie einem den Zugang zur Kristalltherme in Kochel, dem Freilichtmuseum 

Glentleiten oder einem Ausflugsschiff auf dem Kochelsee. 

Aber das ist nur eine kleine Auswahl. Und wenn Sie nicht wissen, wie 

Sie nun zum Golfclub oder zum Blomberg kommen sollen? Dann mieten 

Sie sich einfach ein E-Bike bei der Bike Boutique – natürlich mit 

der Königscard! Bleibt eigentlich nur ein Problem: Womit anfangen? 

Details unter bad-toelz.de/koenigscard 

Gästekarte 

Sie erhalten sie bei jedem Tölzer Gastgeber. Die Gästekarte ist der 

Nachweis, dass Sie den vorgeschriebenen Kurbeitrag entrichtet haben, 

und bietet Ihnen eine Menge Möglichkeiten und Vergünstigungen. So 

können Sie kostenlos das gesamte RVO-Busnetz nutzen und das Stadtmuseum 

und das Naturparkhaus Hinterriß besuchen. Es gibt Stadtführungen 

und Wanderungen sowie jede Menge Ermäßigungen – beispielsweise 

im Planetarium, dem Kletterwald oder dem Naturfreibad 

Eichmühle. Planen Sie also ein bisschen Zeit für Ihren Tölz-Urlaub ein! 

Details unter bad-toelz.de/gaestekarte 

Echte Ruhe, so wollen wir hier einmal 

ganz ungeschützt behaupten, 

die findet man nur in Bayern. Vor 

allem auf dem Land. Und in Bayern ist man 

eigentlich immer auf dem Land. Selbst der 

sogenannte Stoderer deklariert kurzerhand 

die Großstadt zum Millionendorf um und 

versucht so zu unterstreichen, dass er im 

Grunde seines Herzen stets seinen Bergen, 

Seen und Feldern treu geblieben ist. Von 

überallher kommt man jedenfalls hierher, 

als lärmgeplagter Mensch, atmet einmal 

tief durch und sagt: „Ach, herrlich!“ Oder: 

„Diese Ruhe!“ 

Das Interessante dabei ist, dass die Ruhe 

sogar dann empfunden wird, wenn sie nur 

sehr schwer dingfest zu machen ist: wenn in 

aller Früh schon der Hahn kräht, als wären 

die Hendlbrater hinter ihm her, wenn hernach 

der Nachbar mit ebenso großer 

Inbrunst wie Lautstärke seinen Rasen mäht, 

das Kind schreit, der Hund kläfft, von Zeit zu 

Zeit ein Düsenjäger die Schallmauer durchbricht 

und in nicht allzu großer Entfernung 

das monotone Brummen der Autobahn auf 

die schnelle Verbindung zur Großstadt, Verzeihung: 

zum Millionendorf, hinweist. Aber 

das zeigt nur: Ruhe ist nichts, was sich in 

Dezibel messen lässt. 

Was also ist diese ominöse Ruhe, die der 

Bayer, aber auch seine Gäste so lieben? Erst 

hört man sie, dann hört man sie wieder nicht, 

dann hört man sie, obwohl sie gar nicht zu 

hören ist. Sie scheint ein recht widersprüchliches 

Gebilde zu sein – wie so vieles in Bayern. 

Und warum wollen in Bayern immer alle 

in Ruhe gelassen werden? Lassen Sie uns den 

Versuch unternehmen, dem Phänomen ein 

wenig auf den Grund zu gehen! Der Duden 

gibt uns zumindest erste Anhaltspunkte: 

„Bewegungslosigkeit“, aber auch „durch kein 

[lärmendes] Geräusch und lebhaftes Treiben 

gestörter Zustand; [fast völlige] Stille“. 

Ebenso den „Zustand erholsamer, beschaulicher 

Untätigkeit“ versteht man unter dem 

Begriff oder den „durch keinerlei Unfrieden, 

keinen Kampf, Streit o.Ä. beeinträchtigten 

[normalen] Zustand“. Und zu guter Letzt 

auch den „durch keine Erregung gestörten 

Zustand des seelischen Gleichgewichts; 

Gelassenheit“. Als Synonyme dient uns das 

Wörterbuch so schöne Wörter wie Dolcefarniente, 

Seelenfrieden und Unerschütterlichkeit 

an. 

Eine bis an die Bewegungslosigkeit grenzende 

beschauliche Untätigkeit dürfte 

der Ruhe des gemeinen Bayerns in der Tat 

innewohnen, und unerschütterliche Gelassenheit 

und Seelenfrieden zumindest ihre 

erstrebenswerten Ziele sein. Darüber hinaus 

sollte man aber auch ein gewisses Maß 

an Schweigsamkeit als Wesensmerkmal 

nicht außer Acht lassen. Denn Geschwätzigkeit 

liegt ihm weniger, dem Bayern – wobei 

Ausnahmen natürlich die Regel bestätigen. 

Die I-sog-nix-Haltung des Bayern hat dabei 

durchaus ihren Sinn. Denn mit jedem überflüssigen 

Wort – und der allergrößte Teil der 

getätigten Worte dürfte aus seiner Sicht als 

überflüssig gelten – geht man schließlich 

das Risiko ein, den Zustand des seelischen 

Gleichgewichts durch Unfrieden zu gefährden. 

Eine alte Samurai-Regel: Wer den ersten 

Schritt tut, in unserem Fall also das erste 

Wort sagt, begibt sich aus der Deckung – 

und damit in Gefahr. Der Hinweis, dass der 

Samurai als solcher schwerlich dem Volksstamm 

der Bayern zuzurechnen sei, wäre 

nichts anderes als eben solches überflüssiges 

Wortgeplänkel. Überhaupt bringen 

Wortwechsel eine völlig unnötige Dynamik 

ins bayerische Dolcefarniente. 

Natürlich gibt es Abstufungen: Während 

sich der Bayer etwa am Gartenzaun auch 

mal zu einem kurzen Ratsch mit dem Nachbarn 

hinreißen lässt, ist dergleichen in einer 

Schafkopfrunde, dem Inbegriff bayerischer 

Geselligkeit, ganz und gar unüblich. Wer 

es dennoch tut, wird schnell zur Ordnung 

gerufen: „Ausgredt is, gspuit werd.“ 

Wem diese feinen Unterschiede nicht 

so geläufig sind, der sollte mit unbedachten 

Äußerungen besonders vorsichtig sein. 

Sollte es sich mal gar nicht umgehen lassen, 

einen Sachverhalt zu kommentieren, empfiehlt 

es sich, dies möglichst kurz, prägnant 

und vor allem unverfänglich zu tun – etwa 

mit den Worten: „Ja, mei.“ 

Zum Erhalt der Ruhe setzt der Bayer seine 

Hoffnung übrigens – und das mag angesichts 

seiner gern zur Schau getragenen 

Widerspenstigkeit verwundern – nicht selten 

auf die Obrigkeit. Denn er weiß es sehr 

wohl zu schätzen, wenn alles seine Ordnung 

hat. So passt auch dies zum Wesen des 

Bayern, dass der Hinweis auf die niedrigste 

Kriminalitätsrate im Wahlkampf förderlich 

sein kann, gleichzeitig aber noch heute historische 

Figuren wie der Räuber Kneißl und 

der Wildschütz Jennerwein verehrt werden. 

Die Sympathie gilt den Wilderern, Rebellen 

und Anarchisten, gewählt wird dagegen der, 

der für Ruhe und eine sauber eingeschenkte 

Mass sorgt. 

Gleichzeitig ist Ruhe nicht weniger als 

ein wesentlicher Bestandteil des hiesigen 

Freiheitsbegriffs. Wer die wahre Liberalitas 

Bavariae pflegt, weiß, dass es hierbei nicht 

nur um ein bloßes „Leben und leben lassen“ 

geht: „In Ruhe lassen und in Ruhe gelassen 

werden“ ist, um es mal ganz pathetisch zu 

sagen, die Quintessenz des Bayerntums. 

Denn die „Ruah“ ist in Bayern weit mehr, 

als ein paar Wörterbuchdefinitionen erahnen 

lassen, sie ist ein Lebensgefühl – und 

ein Grundrecht. Es ist das, wonach zu streben 

sich lohnt – das, was für Menschen 

aus anderen Teilen der Welt Glück, Liebe, 

Zufriedenheit oder ein Leben nach dem Tod 

ist. Der Bayer ist schon zu frieden, wenn er 

„sei’ Ruah“ hat. Das mag bescheiden wirken, 

dahinter steht aber schlicht die Erkenntnis, 

was Ruhe wirklich ist: nicht weniger als der 

höchste zu erreichende irdische Zustand. 

Und jetzt? Is amoi a Ruah. 

- 16 - 

- 17 -

– Kultur – 

Das Capitol ist, mit Verlaub, total Fünfziger. Und das ist auch gut so. 

Vielleicht ist genau das ja der Grund, warum das Kino im Herzen 

von Tölz längst zur Institution geworden ist. Und warum es aller 

Konkurrenz trotzt und täglich zeigt, dass ganz großes Kino 

manchmal gar nicht viel Platz braucht. 

KINO 

mit Aussicht 

Von Dominik Baur 

Die Reise in die Fünfziger beginnt 

zwischen fünf und halb sechs. Um 

die Zeit eben, wenn die ersten Besucher 

sich im Capitol einfinden, dem Kino am 

Amortplatz. Fünfziger nicht deshalb, weil 

heute vielleicht zufällig gerade wieder ein 

Filmklassiker gezeigt wird, zum Beispiel Hitchcocks 

„Fenster zum Hof“ von 1954, nein, sondern 

weil der Kinobesucher mit dem Schritt 

über die Schwelle des Kinos eine andere Welt 

betritt. Um präzise zu sein, müsste man nun 

die Tür selbst beschreiben, besonders die Griffe, 

die bereits Teil der Zeitreise sind. Aber wie 

bezeichnet man solche Griffe überhaupt? Da 

gibt es bestimmt einen Fachausdruck. Eine 

Filmausstatterin könnte einem da wohl Auskunft 

erteilen. 

Aber wo kämen wir hin, wenn wir damit 

anfingen? Dann hätten wir auch den Schriftzug 

nicht so sträflich vernachlässigen dürfen, 

der einen schon draußen von der Stirnseite 

des Vordaches empfängt. „Filmtheater“ steht 

da in geschwungener Schrift, links und rechts 

flankiert von den Namen der beiden großen 

Säle, serifenlos und in Versalien: „Casino“ und 

„Capitol“. Und überhaupt: diese ganz spezielle 

verwinkelte Architektur des Hauses. Aber 

weder haben wir gerade eine Filmausstatterin 

zur Hand noch Zeit für all diese Äußerlichkeiten, 

wir wollen ja nach drinnen, weiterkommen 

auf unserer Zeitreise, ins Herz der 

Fünfziger dringen. So stehen wir denn nun im 

Foyer – Foyerchen wäre wohl die passendere 

Bezeichnung – und treffen am Ende des roten 

Teppichs vor dem sympathisch altmodischen 

Ticketschalter ein Geschwisterpaar, das wir 

uns als Reisebegleiter auserkoren haben: 

Sabine Sohnius und Roland Wolf. 

Von ihnen wollen wir nun also erfahren, wie 

sich das nun genau verhält mit dem Capitol. 

Schließlich ist das Capitol in Tölz nicht einfach 

ein Kino, sondern eine Institution. Eines jener 

wenigen Kinos, die eben nicht verwechselbar 

sind, nicht die Standard-Melange aus Blockbuster, 

Popcorn und Nachos bieten wie die 

superlativ-gierigen Multiplex-Kinos draußen 

vor der großen Stadt. Aber wie wird man zur 

Institution? Warum kennt man das Capitol 

weit über die Stadtgrenzen hinaus? 

Irgendwie komisch ist es ja schon, ausgerechnet 

Sabine Sohnius, geborene Wolf, und 

Roland Wolf, zu fragen. Noch nicht einmal 

Tölzer sind sie. Sie leben auch nicht hier. Aus 

Gummersbach kommen die beiden. Ein Städt- 

» Die Leute, die hierher 

kommen, wollen noch mit 

einem sprechen. Die suchen 

die Unterhaltung, aber 

auch das Persönliche. « 

chen in Nordrhein-Westfalen, manch einem 

ein Begriff wegen seines Handballvereins und 

nur den wenigsten, den wirklich Eingeweihten, 

wegen seines Burgtheaters. Burgtheater, das 

ist das Kino, in dem die Wolfs, man kann es 

nicht anders sagen, aufgewachsen sind. Sohnius 

kann sich immerhin noch an ihren ersten 

Film erinnern: „Winnetou.“ Für ihren Bruder 

wirkt die Frage nach seinem ersten Film, als 

wollte man von einem Bauernbub wissen, 

wann er zum ersten Mal eine Kuh gesehen 

hat. Woran er sich aber noch erinnert: wie er 

als Zwölfjähriger zum ersten Mal selbst einen 

Film vorführte. Damals, als man noch alle 20 

Minuten den Projektor wechseln musste, als 

Filmvorführer noch ein richtiger Beruf war. 

Damals, als noch die Ernemann X, sprich: 

„Ernemann zehn“, der Star unter den Projektoren 

war. Eine solche Ernemann X steht nun als 

museales Schmuckstück im Saal, links unter 

der Leinwand. 

Roland Wolf, 64 Jahre alt, wohnt noch 

immer in Gummersbach, seine sechs Jahre 

jüngere Schwester hat es vor fast 30 Jahren 

immerhin nach Bayern verschlagen, wenn 

auch in den Nachbarlandkreis, nach Hausham. 

Den beiden – und das ist nun der Grund, warum 

es eben doch nicht komisch ist, ausgerechnet 

sie zu fragen – gehören die Kinobetriebe 

Wolf. Und das sind außer dem Burgtheater 

noch ein Multiplex in Gummersbach sowie 

eine Handvoll Filmtheater in Bayern: in Bad 

Tölz, Hausham, Garmisch-Partenkirchen und 

Weilheim. 

Gut, aber könnten wir nun endlich zurück 

zum Capitol kommen, in das nun gerade die 

ersten Besucher für die 17:30-Uhr-Vorstellung 

kommen? Aber sicher doch! Vielleicht geben 

ja gerade die Besucher Aufschluss über die 

Besonderheit dieses Kinos. Schließlich hat 

jedes Kino das Publikum, das es verdient. 

„Und das ist ein ganz tolles, buntes Publikum“, 

sagt Sabine Sohnius. „Die Leute, die hierher 

kommen, wollen noch mit einem sprechen. 

Die suchen die Unterhaltung, aber auch das 

Persönliche. Denen ist es wurscht, wenn möglicherweise 

mal ’ne Armlehne locker ist oder 

so, das gehört einfach dazu. Die kommen vor 

allem auch wegen der Atmosphäre.“ 

Also wegen der Drahtstühle und der Nierentischchen 

vor der Kasse? Wegen der alten 

Schaukästen, in denen die Filmplakate hängen – 

oder auch Reliquien des Kinos, beispielsweise 

der kleine hölzerne Kasten mit den originalen 

Ticketrollen aus längst vergessenen Zeiten. 

Rang und Parkett gab es damals noch, heute 

kosten alle Plätze dasselbe. 

Roland Wolf und Sabine 

Sohnius haben das Capitol 

in den Achtzigern übernommen. 

Noch heute hängen sie 

an dem kleinen Kino. 

- 19 -



Freue dich, Christkind 

kommt bald! 

Es duftet nach Zimt und heißen Maroni, 

Häuserfassaden erstrahlen im warmen 

Lichterglanz, in den rund 40 adventlich 

geschmückten Holzhäuschen bieten traditionelle 

Handwerker ihre Kunstwerke 

feil: Von Ende November an verwandelt 

der Tölzer Christkindlmarkt die historische 

Marktstraße in einen vorweihnachtlichen 

Festsaal. Adventsgemütlichkeit 

bei Glühwein und Schmankerln, alpenländischer 

Musik, abwechslungsreichem 

Programm und tausend Lichtern. 

› Pferdeschlittenfahrt bzw. Kutschfahrt 

(Sa.), sonst: Stadtführung oder Besuch 

des Marionettentheaters 

› Bayerische Brotzeit 

› Glühwein auf dem 

Tölzer Christkindlmarkt 

› 2 Übernachtungen individuell 

zubuchbar (Unterkünfte ab Seite 41) 

› Termine: 25.11. – 24.12.2022 



Mehr auf bad-toelz.de/christkindlmarkt 

Zum Capitol, dem größten Saal mit 280 

Plätzen, geht es in den ersten Stock. Die Kinobetreiber 

führen nach oben. Auf der Treppe ist 

ebenfalls roter Teppich verlegt. Oben angekommen 

erwartet einen ein riesiges Filmplakat: 

„Die Falle am Snake River“, ein Western 

aus den Fünfzigern. Muss man nicht kennen. 

Aber das Plakat – das in Wirklichkeit gar keines 

ist, sondern ein auf Leinwand gepinseltes 

Gemälde – vermittelt genau das Flair, für das 

das Capitol steht. 

Das Bild ist tatsächlich alt, aber seit 1958, als 

der Film auch im Capitol gezeigt worden sein 

mag, hängt es nicht hier. Erstanden haben es 

die Geschwister erst im Zuge einer dringend 

notwendigen Renovierung im Jahr 2017, als 

man penibel darauf achtete, dem ursprünglichen 

Stil treu zu bleiben. Ein gutes Beispiel 

hierfür sind auch die Lampen an Decken und 

Wänden: Originale aus den Fünfzigern. Überzeugend 

überspielen sie, dass sie erst vor vier 

Jahren hier ihren Platz gefunden haben. 

Falsche Fuffziger also? Von wegen. Hier 

fand lediglich zusammen, was zusammengehört. 

Denn das Kino stammt schließlich 

tatsächlich aus dieser Zeit. Ursprünglich ein 

Bräuhaus begannen die Wirtsleute 1952 in 

einem Veranstaltungssaal auch Filme vorzuführen. 

Bis 1956 war die Wandlung vom 

Bruckbräu zum Capitol-Filmtheater vollzogen. 

Seither dreht sich hier alles nur noch um 

die Filmwelt. 

Cineastisch waren die Fünfziger ja zumindest 

in Deutschland nicht unbedingt das 

beeindruckendste Jahrzehnt; eher seichte 

Kost, auch wenn sich die Sissi-Filme bis heute 

im weihnachtlichen Fernsehprogramm gehalten 

haben. Und dennoch ist es das Jahrzehnt 

des Kinos. Die Filmtheater erlebten einen 

unglaublichen Boom, ihr Besuch gehörte zu 

den beliebtesten Freizeitbeschäftigungen. 

Über eine Milliarde Besucher zählten die 

deutschen Kinos etwa laut dem Haus der 

Geschichte allein in der Saison 1956/57. 

Es gab sie ja mal, die Zeiten, als man ins 

Kino nicht unbedingt nur gegangen ist, um 

sich Filme anzusehen, sondern das Dunkel 

des Saals aus anderen Gründen gesucht hat; 

irgendwann damals muss das gewesen sein, 

als auch das Angebot, jemandem seine Briefmarkensammlung 

zu zeigen, in den seltensten 

Fällen philatelistische Absichten verriet. 

Das Capitol gehört zu jenen vom Aussterben 

bedrohten Lichtspielhäusern, die diese Zeiten 

noch miterlebt haben. Die emotionalen 

Dramen, die sich zwischen diesen Mauern 

abgespielt haben, fanden nicht ausschließlich 

auf der Leinwand statt. Die Tölzer Jugend von 

damals ist heute um die 80. Aber auch spätere 

Generationen von Tölzern haben noch ihre 

ganz besonderen Erinnerungen an das Kino. 

Über die Jahrzehnte hinweg erlebte das 

Kino bessere Zeiten und auch schwierigere. 

1985, es lief gerade wieder nicht so rund, 

übernahmen die Wolfs schließlich das Capitol 

und renovierten es erst einmal komplett. Das 

Haus hatte seinen eigenen Charme, das Programm 

unterschied sich jedoch nicht von dem 

andernorts. „Pretty Woman“ lief hier, oder 

„Titanic“. 1992 wurde dann ein dritter Saal 

eröffnet: die Stub’n. Mit Apostroph – logisch. 

Der Name lässt die Besonderheit des Saals 

erahnen: Hier trifft klassisches Wohnzimmerkino 

auf Bayerisch-Rustikales. Die angedeuteten 

Balken an der Decke tun ihr Übriges. 

58 Sitze hat die Stub’n. Überall habe man seinerzeit 

über die Stub’n berichtet, erzählt Wolf 

stolz. So einen Saal habe es sonst in keinem 

Kino gegeben. 

Gut lief das Filmtheater dann bis zum Jahr 

1999. Da eröffnete plötzlich ein Multiplex- 

Kino in Bad Tölz, das Isar-Kinocenter. Das 

Bis 1956 war die 

Wandlung vom Bruckbräu 

zum Capitol-Filmtheater 

vollzogen. Seither dreht 

sich hier alles nur noch 

um die Filmwelt. 

hätte dem Capitol beinahe das Kreuz gebrochen. 

Interessant ist dabei vor allem, wer das 

Kinocenter betreibt: die Kinobetriebe Wolf. 

Sich selbst Konkurrenz zu machen war vielleicht 

zunächst nicht der allerdurchdachteste 

Schachzug. Doch nach einer mehrjährigen 

Durststrecke fanden Roland Wolf und Sabine 

Sohnius auch hierfür eine Lösung. Mit dem 

Capitol verschrieb man sich künftig der Filmkunst, 

Arthouse sagt man wohl dazu. Auf den 

Prospekten nennt sich das Theater nun nicht 

mehr Filmtheater, sondern Filmkunsttheater. 

Klassisches Programmkino. In dem Filmexperten 

Michael Spiegel haben Wolf und Sohnius 

zudem einen freien Mitarbeiter gefunden, der 

sich mit besonders großem Sachverstand um 

die Programmgestaltung kümmert. Viele 

Oscar-Filme zeigen die Wolfs hier. Auch Filmklassiker 

oder Originalversionen mit Untertiteln. 

Im Winterhalbjahr kann man zudem an 

zehn Samstagen der Liveübertragung einer 

Oper aus der Met in New York beiwohnen. 

Seither läuft der Laden wieder – sofern ihn 

die Anti-Corona-Maßnahmen laufen lassen. 

Das Publikum kommt teilweise von weit her. 

Bei allem Faible für die Fünfziger hat natürlich 

auch im Capitol das digitale Zeitalter Einzug 

gehalten. Karten lassen sich online bestellen, 

und wer es dann doch lieber persönlich an 

der Kasse tut, kann dort auf einem Bildschirm 

den Saalplan mit den verfügbaren Plätzen einsehen. 

Und um den Film zu starten, geht kein 

Filmvorführer im grauen Kittel mehr in den 

Vorführraum. Sonja Turzer, die hier den Laden 

schmeißt, kann alle Filme in allen Sälen über 

das Laptop steuern. Allerdings verpasst man 

dabei durchaus etwas. Denn der Vorführraum 

des großen Saals ist, wie so vieles in diesem 

Haus, etwas Besonderes. Nicht nur weil hier 

noch ein paar alte Kisten mit 35-Millimeter- 

Im Capitol finden sich manche Reliquien aus längst vergangenen 

Tagen des Kinos, etwa der kleine Kasten mit den Ticketrollen 

oder das riesige Plakat für ein B-Movie aus den Fünfzigern. 

Filmrollen herumliegen, „Die Spaziergängerin 

von Sanssouci“ mit Romy Schneider und 

Michel Piccoli zum Beispiel, aber auch „Philadelphia“ 

oder „Legenden der Leidenschaft“. 

Auch nicht wegen der alten Telleranlage mit 

dem Umspultisch. Dank seiner Erfindung 

konnten die Filmvorführer irgendwann die Filme 

ohne Projektorwechsel durchlaufen lassen. 

Nein, es ist die Aussicht. Eine Aussicht, wie 

sie für einen Vorführraum eher ungewöhnlich 

ist. Denn vor hier kann man nicht nur durch 

die kleinen Maueraussparungen in den Saal 

schauen, sondern nach hinten raus durchs 

Fenster direkt auf die Isar – ein Blick, der 

jedes Immobilienmaklerherz höher schlagen 

lassen würde. 

Und die Aussicht fürs Kino? Wie kann sich 

ein kleinen Programmkino gegen Amazon, 

Netflix und Co behaupten? Für Roland Wolf 

ist die Sache klar: „Indem wir besser sind. 

Punkt.“ Nur im Kino habe der Zuschauer diese 

riesige Leinwand und könne sich ganz und gar 

auf den Film konzentrieren. „Wie oft hat man 

Kino schon totgesagt? Als das Fernsehen kam, 

als die Privatsender kamen, als die DVD kam. 

Jedes Mal hat man gesagt: Kino ist tot. Aber 

Kino ist nicht tot. Kino ist ein Riesenerlebnis.“ 

Mehr davon demnächst in diesem Theater. 

- 20 - 

- 21 -

– Musik – 

Martin Schnitzer ist ein Original. Der Posaunist ist Erster Vorsitzender 

der Tölzer Stadtkapelle und macht Volks-Bläser-Rock mit 

The Heimatdamisch. Im Interview erklärt er, warum Musik etwas 

„Allmächtiges“ für ihn ist und wieso sich manchmal auch Blasmusiker 

auf den „Highway to Hell“ begeben müssen. 

Interview: Patrick Guyton 

Herr Schnitzer, Sie sind ein junger Mensch, 

Jahrgang 1995, und stehen schon seit sechs 

Jahren an der Spitze der Stadtkapelle von 

Bad Tölz. In einem solchen Amt stellt 

man sich eher einen gediegenen, älteren 

Herrn vor. 

Ja, an den denkt man zuerst. Nach 16 Jahren 

stand mein Vorgänger nicht mehr zur Verfügung. 

Viele in der Kapelle meinten, dass 

mal ein Jüngerer rankönnte. Ich habe große 

Unterstützung von allen. Gerade die Älteren 

sagen: Wenn du was brauchst, melde dich. 

Keiner stellt sich irgendwie quer. Gott sei 

Dank – wie man so hört, läuft das in anderen 

Musikkapellen manchmal anders. 

Tölzer Stadtkapelle 

Schon gegen Ende des 19. Jahrhunderts existierten in Bad 

Tölz mehrere Blaskapellen. Offiziell gegründet wurde 

die Tölzer Stadtkapelle 1924, derzeit hat sie 55 aktive 

Mitglieder. Zu ihrer Aufgabe gehört es, bei Festen und an 

Feiertagen in Bad Tölz aufzutreten. Jährlich gibt es etwa 

70 Auftritte, hinzu kommt einmal im Monat ein Konzert 

im Tölzer Kurhaus. Die Hymne des Vereins ist – natürlich – 

der „Tölzer Schützenmarsch“, der bei jedem Konzert gespielt 

wird. 1896 war ein „flotter Marsch“ für eine Faschingsveranstaltung 

gewünscht. Diesen komponierte Anton Krettner 

– ein Münchner Musiker und Jurist, der in eine Tölzer 

Familie eingeheiratet hatte. 

»WIR SIND ORIGINALPRODUKTE, 

zu 100 % biologisch angebaut.« 

Sie und die Musik – wie hat das 

angefangen? 

Als kleiner Bub bin ich zur Musik gekommen. 

Zuerst hatte ich Geige gelernt, doch eigentlich 

wollte ich schon immer auf die Posaune 

gehen. Ich hatte aber lange Probleme mit 

den Zähnen, die zweiten Zähne müssen 

vorne schon stabil sein. Mit 13 habe ich zur 

Posaune gewechselt. 

Was ist denn verkehrt an der Geige? 

Nichts gegen Streicher – aber im Vergleich 

zu denen sind die Bläser eine ganz andere 

Welt. Streicher bereiten sich oft über lange 

Zeit auf ein oder zwei Konzerte im Jahr 

vor. Wir bei der Tölzer Stadtkapelle proben 

aber normalerweise mindestens ein Mal in 

der Woche mit allen, ein Mal im Monat gibt 

es ein Konzert. Das ist im Fluss, das lebt, da 

kommt ein Gemeinschaftsgefühl auf. Zusätzlich 

sind Untergruppen entstanden wie eine 

kleine Tanzlmusik oder unter den Jüngeren 

eine böhmische Besetzung – das ist ein kleines 

Orchester mit acht Bläsern. 

Sie klingen begeistert. Über Volksmusik, 

die Sie häufig spielen, gibt es das Klischee, 

kitschig zu sein, rückständig. Wie gehen 

Sie als Musiker damit um? 

Dieses Klischee über Blasmusik finde ich 

sehr schade. Sie erlebt ja gerade eine große 

Renaissance, etwa mit dem „Woodstock der 

Blasmusik“. Das ist ein Riesenfestival mit 

50.000 Besuchern, das wegen Corona leider 

zwei Mal ausfallen musste. Das Motto lautet: 

„Love, Peace und Blasmusik.“ Es kommen viele 

ganz normale Leute, die wieder einen Bezug 

zur Volksmusik entwickeln. Gerade von den 

Kollegen aus der Klassik wird das gerne als 

„Humpa-Musik“ unterschätzt und belächelt. 

Da gibt es aber auch wahnsinnig tolle Musiker 

mit einer ganz eigenen Stilistik. 

Was bedeutet Volksmusik für Sie? 

In unserer Familie war Volksmusik immer 

präsent. Wichtig war etwa Ernst Mosch mit 

seinen Original Egerländer Musikanten, von 

denen hatten meine Großeltern viele Schallplatten. 

Meine Eltern haben beide in einer 

Blaskapelle gespielt, hier im Nachbarort 

Gaißach. Mein Onkel war dort lange Zeit 

Dirigent, mein Cousin wiederum ist ihm in 

diesem Amt nachgefolgt. Und ich lebe ja 

auch in Gaißach. Volksmusik ist Musik, die 

vom Volk gemacht wird, und bei uns hier ist 

das hauptsächlich Blasmusik. Das war immer 

etwas ganz Normales, trotzdem habe ich 

natürlich auch andere Sache gehört wie Rock. 

Das sind aber völlig andere Stilrichtungen. 

Das ist doch egal – solange die Musik echt ist, 

mit Herz gemacht und gut ist. Ich habe viel 

mehr Probleme mit Liedern, die seelenlos 

und nur für den kommerziellen Erfolg produziert 

werden: simple, gängige Melodien. 

Im Sommer braucht man dann ein Lied, in 

dem zehn Mal die Worte „See“ und „Sonne“ 

vorkommen. Das wird dann von einem Star 

gesungen und zum Hit. So etwas belächle 

ich. Da fehlt mir das Herz. Rap etwa höre ich 

auch sehr gern, denn da merkt man oft: Leute 

haben sich zusammengehockt, gearbeitet 

und ihre Ideen eingebracht. Sie stehen 

zu dem, was sie machen. Von vielen Seiten 

werden immer wieder neue, überraschende 

Aspekte und Harmonien in die Musik 

gebracht. Blasmusik muss überhaupt nicht 

altbacken sein. 

Musikalisch gesehen, sind Sie also ein 

Liberaler. 

Ich bin vor allem gegen Engstirnigkeit und 

für Sachen, die gut sind. 

Noch ein Klischee: Traditionelle Blaskapellen 

bestehen vorwiegend aus älteren 

Leuten. Bei der Tölzer Stadtkapelle ist 

das nicht so. 

Unser Altersschnitt liegt bei 29 Jahren. Der 

älteste Musiker ist 70 Jahre alt, die jüngsten 

15. Und dann haben wir auch ein Nachwuchsorchester, 

in dem ein Neunjähriger mitspielt. 

Wir machen nicht nur die traditionelle Polka- 

Marsch-Walzer-Blasmusik, sondern auch sehr 

viele symphonische Stücke. 

Moment. Was ist das? 

Das sind Werke, die eben nicht von einem 

klassischen Symphonie-, sondern von einem 

Blasorchester gespielt werden – Ouvertüren 

oder Symphonien. Es gibt etwa die wunderbare 

„Alpina Saga“ des österreichischen 

Komponisten Thomas Doss, die wir aufgeführt 

haben. Wir spielen also nicht nur am 

Nachmittag zum Tanz-Café auf. 

- 23 -

– Musik – 

– Musik – 

Kommen wir zur Band The Heimatdamisch, 

in der Sie die Posaune spielen. Heimatdamisch 

– wie lautet die hochdeutsche 

Übersetzung? 

„Damisch“ bedeutet „verrückt“. Also: verrückt 

nach der Heimat, heimatverrückt. 

Das Konzept der Band besteht darin, Rocksongs, 

und zwar wirkliche Meilensteine, 

als bayerische Blasmusik zu interpretieren. 

Dazu gehören etwa „Sweet Child O‘ Mine“ 

von Guns’n’Roses oder „Highway to Hell“ 

von AC/DC. Machen Sie sich damit über 

diese Rock-Klassiker lustig? 

Nein, das ist gar nicht der Sinn davon. Es 

kann schon sein, dass das manche so empfinden, 

solche Puristen gibt es immer. Das 

ist genauso, wie wenn man in die Blasmusik 

den einen oder anderen jazzigen Akkord 

einbaut. Da wird dann auch gesagt: Oh, das 

hört sich ja gräuslig an. Die Lieder, die The 

Heimatdamisch spielt, sind ja international 

bekannt. Sie werden immer mit einem Augenzwinkern 

in ein ganz anderes Licht gerückt. 

Viele Leute haben wahnsinnig Spaß 

dabei und lassen sich überraschen, denn sie 

kennen ja das Original. 

Ihre „Highway to Hell“-Version wurde auf 

Youtube von einem AC/DC-Fan kommentiert 

mit: Ich weiß nicht, ob ich weinen 

oder mitfeiern soll. 

Natürlich mitfeiern! Ja, da gehen wir manchmal 

einen schmalen Grat. Richtige Fans irritiert 

das sicherlich, wenn wir sehr viel verändern. 

Aber das sind ja wirklich alles coole 

Nummern. Wir setzen uns auf ein tolles Stück 

drauf und nehmen eine andere musikalische 

Unterlage dafür her. 

The Heimatdamisch hätte auch in Illinois 

in den USA, sowie in Brasilien auftreten 

sollen. 

Genau, dann kam Corona ... Wir sind uns aber 

sicher, dass es diese Anfragen wieder gibt. 

Wahnsinn, in welchen Ländern man sich für 

diese Art der bayerischen Blasmusik interessiert. 

Wo wir schon so alles rumgekommen 

sind: Wir hatten Auftritte in Frankreich, Italien 

und Norwegen. Regelmäßig spielen wir 

in Hückelhoven in Nordrhein-Westfalen, dort 

gibt es auch ein Oktoberfest. 

Martin Schnitzer 

Nach seinem Abitur 2013 hat Martin Schnitzer ein Freiwilliges 

Kulturjahr bei der Musikschule Bad Tölz absolviert. 

Im Anschluss folgte dort eine kaufmännische Ausbildung, 

in der er sich mit der Verwaltung und der Organisation 

von Musikveranstaltungen befasste. Die Tölzer Stadtkapelle 

leitet Schnitzer – ehrenamtlich – seit 2016. Schnitzer studiert 

in München an der Hochschule für Musik und Theater 

Kulturmanagement. Zudem spielt er in Bands, arbeitet auf 

einer halben Stelle an der Tölzer Musikschule und unterrichtet 

Posaune. 

Wie hat sich der Trend zur bayerischen 

beziehungsweise alpenländischen Volks- 

Rock-Bläser-Musik entwickelt? 

Gestartet hat es mit LaBrassBanda vom 

Chiemsee, die bayerische Texte im Balkanstil 

vertont haben. Es folgten ganz, ganz, 

ganz viele andere. Die Szene ist sehr groß 

geworden. Da gibt es Schätze zu hören, 

etwa Rap auf Boarisch wie bei Dicht & Ergreifend. 

Diese Sachen kommen von hier, 

das sind Originalprodukte, zu 100 Prozent 

biologisch angebaut. 

In der Tölzer Gegend sind Sie groß geworden 

und leben weiterhin hier. Packt Sie 

nicht mal die Sehnsucht, ganz woanders 

hinzugehen? 

Ja schon, aber nicht auf Dauer. Ein Akademiejahr 

bei einem Orchester würde mich reizen, 

vielleicht im Norden, in Hamburg oder Berlin. 

Da würde man mal was Neues sehen. Aber 

ganz weg ziehen? Nein. Wir haben ja alles 

hier, eine musikalisch reiche Kultur. Jedes 

Wochenende gibt es Gelegenheiten, in der 

Region Musik zu spielen. Vor allem die Musik, 

mit der ich aufgewachsen bin – Blasmusik und 

so. Und in den Jazzclub können wir ja auch 

nach München oder Rosenheim. Wissen Sie, 

es ist schon wahnsinnig schön hier. Man geht 

aus der Haustür raus und hat gleich die Berge 

vor sich. 

Sie spielen Posaune. Was mögen Sie an 

ihrem Instrument? 

Den Klang. Wenn man mit mehreren Posaunen 

einen Akkord hinstellt, dann hat das eine 

einmalige Schwingung. Das ist so blechernmachtvoll 

und zugleich butterweich. Und ich 

mag an der Posaune die Vielfältigkeit. Mit 

ihr kann man alles spielen – Jazz, Volksmusik, 

Klassik. 

Was bedeutet Ihnen Musik? 

Ich frage mich manchmal, was aus mir 

geworden wäre, wenn ich gar kein Instrument 

gelernt hätte. Keine Ahnung. 

Ich wüsste nicht, was ich ohne das alles 

machen sollte. Musik war schon immer ein 

ganz selbstverständlicher Bestandteil meines 

Lebens. Es gibt einem so viel zurück, 

wenn man in jungen Jahren ein Instrument 

lernt – das ist wichtig für das Gehirn, die 

Motorik, für die Kanalisierung von Emotionen. 

Und für das Soziale, wenn man mit 

anderen Menschen gemeinsam an etwas 

arbeitet. Musik ist etwas Allmächtiges. 

Ich bin immer wieder davon fasziniert: 

Je nachdem, wie es mir geht – die Musik 

kann mich dort abholen. 

BILD 

Tölz 

Leserbild- 

Wettbewerb 

Jetzt mitmachen 

Was haben 

und gewinnen! 

Sie für ein 

Bild von Bad 

Tölz und Umgebung? Ein 

lustiges? Ein romantisches? Ein klares? Ein 

impressionistisches? Schicken Sie es uns! 

Ganz gleich, ob es ein Schnappschuss, ein 

kleines Detail, ein Porträt, eine postkartenwürdige 

Stadtansicht, eine Zeichnung oder 

ein Aquarell ist, her damit! Das Bild, das uns 

unter allen Einsendungen am besten gefällt, 

veröffentlichen wir in der nächsten Ausgabe. 

Außerdem erhält der Sieger einen Gutschein 

über einen Erlebnistag am Blomberg im Wert 

von 100 Euro. Für den 2. Platz gibt es einmal 

freien Eintritt in den Kletterwald samt Brotzeit 

im Blomberghaus und für den 3. Platz 

eine Berg- und Talfahrt mit der Blombergbahn. 

Wir freuen uns auf Ihre Ansichten! 

Bitte senden Sie uns Ihr Bild an 

leserbild@bad-toelz.de 

Schreiben Sie gern ein paar Sätze dazu, wie 

und wo das Bild entstand und warum es 

Ihnen besonders gefällt. 

Alternativ können Sie uns Ihr Bild auch über 

facebook.com/badtoelz oder 

instagram.com/badtoelz zukommen lassen.

LESEN, SEHEN, 

hören, machen … 

Sang ein Knab’ ... 

Singen macht glücklich – und Zuhören 

sowieso. Diesen Termin sollte man sich deshalb 

unbedingt vormerken: Von 26. bis 29. 

Mai 2022 findet das sechste Tölzer Knabenchorfestival 

statt. Zu Gast hat der berühmte 

Tölzer Chor diesmal die jungen Kollegen 

aus Regensburg, Augsburg und Windsbach. 

Neben den vier Hauptkonzerten in der 

Stadtpfarrkirche wird es ein umfangreiches 

Rahmenprogramm geben. Die genauen Termine 

werden noch auf toelzerknabenchor.de 

bekanntgegeben. 

Das andere Bayern 

Es ist eines dieser Wörter, die quasi unübersetzbar 

sind: Zeitlang. Anders als im Hochdeutschen 

hat es im Bairischen mehrere 

Bedeutungen: Sehnsucht, Heimweh und 

Langeweile bezeichnen diese vielleicht noch 

am ehesten, gehen aber auch haarscharf 

dran vorbei. Zeitlang halt. „Zeitlang“ haben 

nun Sebastian Beck und Hans Kratzer von der 

„Süddeutschen Zeitung“ ihr Fotobuch genannt. 

Es zeigt Bayern, 

wie es bayerischer 

nicht sein könnte, 

und doch fernab 

jeden Klischees. 

Die Bilder sind 

stark, die Motive 

mitunter auch verstörend, 

traurig – 

aber immer: echt. 

Sebastian Beck / Hans Kratzer: Zeitlang. 

Süddeutsche Zeitung Edition 2018, 

208 Seiten, 28 €. 

Da Kopfeck Manni 

Er war einer der prägendsten bayerischen 

Volksschauspieler: Karl Obermayr. 

Egal ob als Wirt Erwin Hillermeier 

in den „Münchner Geschichten“, als 

Manni Kopfeck im „Monaco Franze“ 

oder durch seine Rollen im „Pumuckl“, 

der „Rumplhanni“ oder „Kehraus“, 

Obermayr blieb stets besonders in 

Erinnerung – auch wenn er meist 

nur die vermeintliche Nebenrolle 

spielte. Wer sich mal wieder an den 

großen Schauspieler erinnern will, 

kann zu der 2020 erschienenen 

Biografie von Roland Ernst greifen 

oder sich beispielsweise die Serie 

„Familie Meier“ von Franz Xaver Bogner 

ansehen; hier spielt Obermayr 

ausnahmsweise mal die Hauptrolle. 

Roland Ernst, Karl Obermayr. Allitera 

Verlag 2020. 244 Seiten, 24,90 €. 

Familie Meier. Pidax-Serien-Klassiker, 

3 DVDs, 12,90 €. 

Mehr Veranstaltungstipps auf 

bad-toelz.de/veranstaltungen 

Lustvoll in den 

Seilen hängen 

113 Jahre ist das Tölzer Marionettentheater 

droben am 

Schlossplatz nun schon alt – 

wenn auch der heutige Theaterbau 

„erst“ 1953 eröffnet wurde. In der Tradition von 

Papa Schmid, dem Vater des Münchner Marionettentheaters 

verschrieben sich die Tölzer 

der Kunst des gepflegten Puppenspiels. Und 

dem sind auch die heutigen Theaterbetreiber 

treu geblieben. In den Nachmittagsvorstellungen 

(für Kinder ab vier Jahren) werden 

magische Märchen und tolle Tiergeschichten 

gezeigt – vom „Rumpelstilzchen“ über 

die „Bremer Stadtmusikanten“ bis zum „Kalif 

Storch“. Aber es täuscht, wer denkt, Puppenspielertricks 

seien nur etwas für die Kleinen: 

Abends tanzen die Puppen für die Erwachsenen, 

zum Beispiel in der „Entführung aus dem 

Serail“ oder Molières „Eingebildetem Kranken“. 

Spielplan und weitere Infos finden sich auf 

marionetten-toelz.de. 

Eine Mordsgaudi 

Das Verbrechen schläft nicht in Bad Tölz. Aber 

es kann sehr unterhaltsam sein. Erstmals 

findet 2022 der Tölzer Wirtshauskrimi statt, 

der unter der mottogebenden Alliteration 

Gauner, Gaudi und Genuss ein besonders breit 

gefächertes Programm verspricht. Ob im 

Kinosaal, dem Theater oder dem Escape 

Room, ob beim Poetry Slam oder der Gangster-Party 

– die Fahndung läuft. Guten Appetit! 

Vom 15. Juni bis 31. Juli. Alle Infos auf 

toelzer-krimisommer.de. 

Warum die Isar Isar heißt, darüber gehen die Meinungen 

auseinander. Wissen tut es niemand. Manche behaupten, 

der Name komme aus dem Keltischen und bedeute „die 

Reißende“. Mag sein, dass das ein etymologischer Schmarrn ist. Aber: 

Dass der Fluss ganz schön reißend sein kann, daran gibt es keine 

Zweifel. Immer wieder spülte die Isar, die als kleines Bergbächlein 

im Karwendel entspringt und von dort ihren Lauf nimmt, Wassermassen 

durch Bad Tölz und setzte dabei große Teile der Innenstadt 

unter Wasser. So wie auf diesem Bild aus dem Jahr 1910. Viel ist nicht 

bekannt über das damalige Hochwasser. Immerhin erfährt man in der 

Tölzer Chronik Folgendes: „13. u. 14. Juni. Infolge starker Regenfälle 

hat die Isar wieder ein ungeheures Hochwasser gebracht. Die dem 

Mitreißend! 

Wasser zunächst gelegenen Teile des Grieses und auch die Königsdorferstraße 

waren zum Teil vom Hochwasser erreicht. Wie immer 

erlitten auch diesmal die Floßmeister, denen das wilde Wasser Bäume 

und ganze Flösse entführt hatte, sehr großen Schaden.“ 

Andere Herrschaften dagegen – zumeist mit Hut – konnten dem 

Spektakel dagegen offensichtlich etwas abgewinnen und ließen sich 

von ihrer Neugier auf die Isarbrücke treiben. Die Brücke übrigens, 

größtenteils wohl erst 1882 erbaut und an ihrem charakteristischen 

Eisengeländer zu erkennen, wurde selbst auch immer wieder durch 

die Hochwasser beschädigt. Schon 1934 wurde sie wieder gesprengt 

und durch die heutige, breitere Brücke ersetzt. 

- 26 - 

- 27 -

– Freizeit – 

Der Blomberg, das ist bekannt, ist der Hausberg der Tölzer. 

Das klingt recht gemütlich. Doch der Berg bietet weit mehr als eine 

kleine Wanderung mit anschließender Brotzeit am Blomberghaus. 

Dieser Berg ist kein Berg, sondern ein Erlebnis. 

VON DER KUNST DES 

Pfadfindens 

Von Andrea Kästle 

So richtig begeistert scheint Georg 

anfangs ja nicht zu sein. Er schaut 

sich ein bisschen missmutig um und 

verzieht das Gesicht. Seit zwei Jahren war er 

nicht mehr in den Bergen. Wandern gehöre 

nun mal nicht zu seinen Lieblingsbeschäftigungen. 

Ob man eigentlich nicht auch mit 

der Seilbahn … ? 

Nein, sagt man freundlich, blöderweise 

gehe das nicht, und man kaufe ihm oben 

ein Eis, und runter könne man ja dann die 

Sommerrodelbahn nehmen. Also, ab der 

Mittelstation. Man fange jetzt einfach mal 

an. Ob er vorauslaufen wolle? Um dann bei 

der ersten Station auf uns zu warten? Der 

Junge, elf Jahre, düst ab. 

Ein Mittwochnachmittag in den Sommerferien, 

es ist angenehm kühl, der Himmel 

bedeckt, am Blomberg ist, wie wahrscheinlich 

an 365 Tagen im Jahr, einiges los. Leute 

gondeln mit der Seilbahn dem 1248 Meter 

hohen Gipfel entgegen, Leute nehmen im 

Blomberg-Blitz Platz, einer Art Alpen-Achterbahn, 

Kinder hüpfen auf dem Riesentrampolin 

im Talstation-Bereich herum, hier und 

dort wird Brotzeit gemacht. Und wir, Georg, 

seine Mutter Bärbel, die Lehrerin ist an einer 

Montessori-Schule, und ich, probieren nun 

den Entdeckerpfad aus, den die Stadt Bad 

Tölz in den letzten zwei Jahren saniert und 

ergänzt und überhaupt ganz neu konzipiert 

hat und der Anfang August eröffnet worden 

ist. Zielgruppe: Familien. 

Der Blomberg, der lustigerweise gar nicht 

auf Bad Tölzer Flur liegt und sich trotzdem 

zu dem touristischen Highlight der an touristischen 

Highlights nicht gerade armen Stadt 

gemausert hat, ist sowas wie der Alleskönner 

unter den Bergen. Kaum etwas, das auf ihm 

oder an ihm nicht geht, beziehungsweise: 

Eigentlich ist nur das Skifahren in Ermangelung 

von Schneesicherheit nicht mehr 

möglich. Schlittenfahren ist, sofern Schnee 

vorhanden, weiterhin ab der Mittelstation 

erlaubt. 

Dafür kann man: den Blomberg auf der 

Sommerrodelbahn runtersausen oder ihn 

mit dem Radl befahren, was an diesem Nachmittag 

zwei Typen sogar auf dem Einrad versuchen, 

am Blomberg Gleitschirm fliegen, 

auf dem Blomberg den eigenen Kunstverstand 

schulen – oben, rund ums Blomberghaus, 

befindet sich ein Kunstwanderweg, der 

schönerweise „Sinneswandel“ heißt und jetzt 

Zum Entdeckerpfad 

auf dem Blomberg gehört 

nicht nur Maskottchen Edi (Foto), 

sondern auch eine Waldkrimi-App 

für Jugendliche, die geologische, ökologische 

und geografische Themen 

vertieft. Die Rätsel können rund ums 

Blomberghaus freigeschaltet und 

bearbeitet werden. Derweil umfasst 

die nächste Ausbaustufe des Masterplans 

für den Blomberg interaktive 

Fernrohre, weitere Sitzgelegenheiten 

und ein Outdoor-Klassenzimmer. Bis 

in drei Jahren sollen dann als letztes 

Projekt auch die Themen-Plattformen 

auf dem Gipfel fertig sein. 

im Zuge eines 2018 beschlossenen „Masterplans“, 

der die vielen Attraktionen vor Ort 

marketing-technisch vereinheitlichen und 

ausbauen will, ebenfalls überarbeitet wird. 

Weiterhin sollen noch entstehen oder aufgehübscht 

werden: verschiedene Themen- 

Plattformen für Erwachsene, unter anderem 

ein Yoga-Plateau und ein Outdoor-Klassenzimmer, 

außerdem wird die gesamte Beschilderung 

neu aufgestellt. Der Entdeckerpfad 

war die erste Maßnahme, die von der To-do- 

Liste der Rundum-Erneuerung am Berg, für 

die insgesamt immerhin rund 600.000 Euro 

bereitgestellt wurden, in Angriff genommen 

worden ist. 

Inzwischen sind wir schon ein gutes Stück 

gelaufen. Haben an der ersten Station des 

Erlebnisparcours Tierspuren verglichen, sind 

entlang der Fährten von Eichhörnchen, Reh 

oder Wildschwein auf Baumstümpfen balanciert. 

Jetzt? Sollen wir mit Fichtenzapfen, die 

wir freilich erstmal suchen müssen, auf eine 

Torwand zielen. Georg ist darin ziemlich 

geschickt, Bärbel und ich machen nur die 

Hälfte der Punkte, die er erzielt 

hat – er zieht zufrieden ab. 

Auch unser Wanderweg 

an diesem späten 

Nachmittag: bestens 

besucht. Nicht wenige 

Ausflügler kommen 

uns entgegen, 

noch mehr Ausflügler 

gehen mit uns hinauf – 

und werden von uns 

überholt. Georg legt ein 

ziemliches Tempo vor. 

Im Vorbeigehen kriegen wir 

dann mit, wie ein kleines Mädchen im 

Flamingo-T-Shirt der Mama und den Großeltern 

gegenüber jammert: „Ihr habt mich 

noch gar nicht getragen!“ 

500 Höhenmeter sind bis zum Blomberghaus 

zu bewältigen, der normale Wanderweg 

dorthin ist über fünf Kilometer lang. 

Der Entdeckerpfad führt auf einer Länge 

von nur 3,1 Kilometern nach oben, es ist die 

Trasse der Winterrodelbahn, an der irgendwo 

auch der Einstieg für die Sommerrodelbahn 

liegt. Genau hier, wo die mit 1,3 Kilometern 

einst längste Rutschbahn der Welt 

beginnt, die dem Blomberg auch zu einem 

Eintrag im Guinness-Buch der Rekorde verholfen 

hat, sind wir nach etwa einer Stunde 

angekommen. Haben an einer weiteren Station 

Ausschau gehalten nach verschiedenen 

Figurensilhouetten im Wald, was gar nicht so 

einfach war – eine der Figuren ist ein Zwerg. 

Lesen nun, an Station fünf, dass auf dem 

Blomberg schon immer Schlitten gefahren 

worden ist. Nur seien halt die Rodel früher 

nicht so stabil gewesen wie heute, weshalb 

ein Riesen-Wackelschlitten im historischen 

Design dazu einlädt, sich mal kurz auszustrecken 

und Pause zu machen. 

- 29 -

– Freizeit – – Freizeit – 

Fast die Hälfte ist geschafft, 250 Höhenmeter 

sind wir bereits hochgelaufen. Georgs 

anfängliche Skepsis hat sich inzwischen verflüchtigt. 

Aus insgesamt elf Spiele-Etappen 

besteht der Entdeckerpfad, nach einem weiteren 

von durchaus einigen steilen Stücken 

ist auch schon die nächste Station in Sicht: An 

der geht es darum, herauszufinden, welcher 

Boden mehr Wasser speichern kann: einer, 

der aus Torf, Moosen und Humus besteht, 

oder ein Kiesbelag? Zwei Glaskolben, gefüllt 

mit dem entsprechenden Material, stehen 

bereit, aus einem Brunnen kann man mit 

Gießkannen Wasser in die Kolben gießen. 

Was Georg aber gar nicht so spannend findet, 

er baut lieber weiter oben, an dem kleinen 

Bach, von dem eine Rinne in den Brunnen 

führt, einen Staudamm. Während der Opa 

von Elli, dem Mädchen mit dem Flamingo- 

T-Shirt, inzwischen auch angekommen, die 

Arme bis zu den Ellenbogen ins eiskalte Was- 

Familiengaudi auf dem Blomberg 

› Bergfahrt mit der Blombergbahn 

› Zünftige Brotzeit im Blomberghaus 

› Eintritt in den Kletterwald 

› Sommerrodelbahn ab Mittelstation 

› Fahrt mit dem „Blombergblitz“ 



› Nicht buchbar zu den Revisionszeiten 

der Bergbahnen 



ser taucht und ruft: „Und jetzt mit den Armen 

kreisen, das regt den Kreislauf an!“ 

1906/07 hat mit dem Bau des Blomberghauses 

die Erschließung des Tölzer 

Haus- und Hofbergs, auf dem einst die 

Wittelsbacher auf die Jagd gegangen waren, 

begonnen. Schon damals war, was Georg mit 

Sicherheit nachempfinden kann, der Wunsch 

laut geworden nach einer Bahn, die auf den 

Berg und damit auch zur Wirtschaft raufführen 

würde. Verwirklicht wurde das lang 

diskutierte Vorhaben aber erst zwei Kriege 

und gut 60 Jahre später – und das auch erst, 

nachdem ein paar Tölzer Lokalpolitiker auf 

der Wiesn in München per Zufall mit dem findigen 

Berliner Unternehmer Hans Zintel ins 

Gespräch gekommen waren. Der prompt mit 

einem Partner die SEBA Seilbahnbau GmbH 

gründete – und sich an die Arbeit machte. 

Es folgten die Sommerrodelbahn, die 

Schlepplifte, die erste Beschneiungsanlage, 

Einst gingen hier die 

Wittelsbacher jagen, später 

bescherte die 1,3 Kilometer 

lange Sommerrodelbahn 

dem Berg einen Eintrag 

ins Guinness-Buch 

der Rekorde. 

Wie viel Wasser kann der Boden aufnehmen? Und wie viele 

Tannenzapfen lassen sich einlochen? Es gibt viel zu entdecken 

auf dem Blomberg. 

der Kindererlebnisbereich mit Trampolin, 

der Snowboard-Funpark, der Blomberg-Blitz, 

ein Kletterwald, der Kunstwanderweg sowie 

ein Fitness-Parcours. Und irgendwann auch 

noch eine Kapelle. 

Wir? Sind unterdessen nicht herumgesessen 

– auch wenn übrigens eine der Stationen 

genau dazu ermuntern will: zum stillen Verweilen, 

zum In-sich-gehen. Erstmal jedoch 

spielen wir auf einem Holzxylophon „Alle 

meine Entchen“, was ein wenig schräg klingt, 

und versuchen dann, Tierstimmen vom Band 

zu identifizieren. Dafür müssen wir mal an 

einer Kurbel drehen, mal auf verschiedene 

Knöpfe drücken. Man hätte nicht gedacht, 

dass Eichhörnchen so lustige Schnalzgeräusche 

von sich geben. 

Ansonsten? Lernen wir dann noch beim 

Wald-Memory, dass die weiße Pestwurz 

mit ihren Riesenblättern ganz kleine weiße 

Blüten hat. Dass der Boden hier auf dem 

Blomberg großenteils eine „Flyschzone“ ist 

aus Sand- und Tonstein und „zu Rutschungen 

neigt“. Dass 54 Prozent des Holzes aus 

den bayerischen Wäldern stofflich verwertet 

werden, 20 Prozent davon als Bauholz. Und 

dass es gar nicht so leicht ist, einen Fichtenstamm 

in die Höhe zu lupfen, vor allem dann 

nicht, wenn es sich ein elfjähriger Georg auf 

diesem Stamm der Länge nach gemütlich 

gemacht hat. 

Irgendwann, nach gut zweieinhalb Stunden, 

sind wir schließlich oben. Suchen einen 

Platz im Biergarten. Bei Cola und Brezn 

sitzen wir dann da. Schauen. Verschnaufen. 

Schauen. Essen. Reden. Schließlich saust 

Georg davon. Richtung Spielplatz, den es 

selbstverständlich auch hier oben gibt. 

Den Rückweg legt er dann vorwiegend 

rückwärts zurück, er schaut sich nach Abkürzungen 

um, entdeckt das Karussell mit dem 

Baum-Quartett für sich, das beim Raufgehen 

besetzt gewesen ist - und als wir ihn mal aus 

den Augen verloren haben, finden wir ihn 

wieder bei der Station mit den Glaskolben. 

Die er beide gefüllt hat mit Wasser, wo er 

jetzt genau zuschaut, was passiert. 

Und als dann rauskommt, dass die Sommerrodelbahn 

schon geschlossen hat, ist ihm 

das total egal. 

Mehr auf bad-toelz.de/blomberg

KUNST AM SEE 

Es hat sich inzwischen rumgesprochen: 

Lothar-Günther Buchheim hat nicht nur 

das „Boot“ geschrieben, sondern war 

auch einer der bedeutendsten deutschen 

Kunstsammler. Sammler? Nein, dieses 

Wort liebte Buchheim nicht, Zusammenträger 

wollte er lieber genannt werden, 

oder Wiederausbreiter. Der Bau seines 

Museums, in dem heute die berühmte Expressionistensammlung, 

aber auch kleinere 

Sammlungen etwa volkskundlicher 

Art zu bestaunen sind, war ihm stets ein 

Herzensanliegen. Nach manchem Hin 

und Her befindet es sich nun in Bernried. 

Entfernung: 22 Kilometer 

Fahrzeit mit dem Auto: 21 Minuten 

‹ Kempten 

ÜBER OBERBAYERN 

So lebten, wohnten und arbeiteten sie, 

die Menschen in Oberbayern. Auf einer 

Fläche von 40 Hektar können Sie an der 

Glentleiten rund 70 historische Gebäude 

besuchen: Bauernhäuser, Mühlen, 

Werkstätten, Almen. Allesamt Originale, 

zusammengetragen aus ganz Oberbayern 

– von Oberteisendorf bis Grünwald 

– und im Freilichtmuseum wieder 

aufgebaut. Dazu gibt es Einblicke in 

altes Handwerk wie etwa den Beruf 

des Wetzsteinmachers, auf den Weiden 

trifft man alte Nutztierrassen, in den 

Gärten alte Pflanzensorten. 


Fahrzeit mit dem Auto: 

29 Minuten 

A8 

A96 

FLOSS WEG HIER! 

Lange Zeit war die Isar die Hauptverkehrsstraße, 

die Bad Tölz mit dem Rest der Welt 

verband. Mit Schiffen unbefahrbar, ermöglichte 

sie ab Scharnitz den Händlern die 

Möglichkeit, ihre Ware per Floß zum Ziel 

zu bringen – etwa Holz und Bier nach München, 

auch Gewürze aus Italien. Heute ist 

Fahren per Floß auf der Isar nur noch eine 

Touristen-Attraktion. Zwischen Wolfratshausen 

und München werden die Ausflugsfahrten 

angeboten – von den alten 

Flößerfamilien. 



B2 

BERNRIED 

GLENTLEITEN 

A95 

B11 

B13 

A92 

WOLFRATSHAUSEN 

MÜNCHEN 

B472 

Nürnberg › 

A94 

50 km 

BAD TÖLZ 

BENEDIKTBEUERN 

HERZOGSTAND 

MÜNCHEN 

DER GIPFEL DES MONARCHEN 

Anzunehmen, dass hier auch mal ein Herzog stand. Aber was ist das 

schon, wo wir doch wissen, dass hier sogar ein leibhaftiger Märchenkönig 

zugange war. Ludwigs II. Hinterlassenschaft, das Königshaus, 

fiel leider einem Feuer zum Opfer; dennoch ist der Herzogstand, der 

Münchner Hausberg, ein beliebtes Ausflugsziel. Und die Seilbahn 

bringt Sie bis fast zum Gipfel. 



A8 

Deutschland 

Österreich 

‹ Innsbruck 

UNTER 60 MINUTEN 

Ausflüge in 

Katzensprungweite 

GEIST UND GEISTLICHKEIT 

Die Benediktiner gaben dem Kloster und das 

Kloster dem Ort seinen Namen: Benediktbeuern. 

Und doch finden sich in den fast 1300 Jahre 

alten Gemäuern heute zwar wieder Ordensbrüder, 

aber keine Benediktiner. Stattdessen 

haben die Salesianer Don Boscos das Kloster 

bezogen. Noch heute ist der Ort ein geistiges 

und kulturelles Zentrum des Tölzer Landes. Sehenswert 

sind die barocke Klosteranlage mit 

der Basilika, die im Rokoko ausgestattete Anastasiakapelle, 

die Fraunhofer Glashütte sowie 

das weitläufige Naturlehrgebiet. 



KUFSTEIN 

A93 

Weitere Informationen 

und Ausflugstipps unter 

bad-toelz.de/ausflug 

Salzburg › 

INS AUSLAND 

Warum eigentlich Bayern verlassen, wenn man schon mal da ist? Gute Frage, und 

wir gestehen es ganz offen: Wir wissen auch keine überzeugende Antwort. Aber 

wenn’s denn unbedingt sein soll, dann hätten wir einen Tipp: Kufstein. Dort kann 

man’s wirklich aushalten. Wunderschön im Inntal gelegen bietet Kufstein alles für 

einen gelungene Ausflug: eine über 700 Jahre alte Festung mit der größten Freiorgel 

der Welt, eine gemütliche Altstadt mit einladenden Gasthäusern, eine romantische 

Flusspromenade und gleich mehrere besteigenswerte Hausberge. 



- 32 - 

- 33 -

Das Rezept 

Zutaten: 

› Tramezzino-Brot, zum Beispiel aus dem 

Feinkosthandel. Wer will, kann auch ein 

Kastenweißbrot nehmen, die Rinde 

abschneiden und es in Scheiben schneiden 

– allerdings längs, da die Scheiben 

eine gewisse Länge haben müssen. 

› Etwas Streichbares wie Frischkäse oder 

Obazda. 

› Gegebenenfalls ein dünner Belag wie 

Schinken oder Räucherlachs. 

› Eine süß-scharfe Chilisoße 

› Sesam 

Zubereitung: 

Die Scheibe Brot ungefähr einen halben 

Zentimeter mit dem Frischkäse oder einer 

anderen cremigen Masse beschmieren. Dann 

dünn belegen. Das Brot auf die Bambusmatte 

legen und der Breite nach rollen. In Frischhaltefolie 

wickeln und wie ein Bonbon festdrehen. 

Über Nacht in den Kühlschrank legen, 

damit es durchzieht. Am nächsten Tag auswickeln, 

mit der Chilisoße bestreichen und 

in schwarzem oder weißem Sesam wenden. 

In Stücke beliebiger Größe schneiden und 

servieren. Im Gasthaus werden aus einer 

Rolle sechs bis acht Sushi gemacht. Tölzer 

Sushi eignet sich auch als Ergänzung zum 

Salat sehr gut. 

Der Koch 

Von Claus Hühnlein 

Das Gericht 

HEUTE: 

Tölzer Sushi 

Claus Hühnlein, 44, ist Tölzer. Seine Ausbildung 

zum Koch machte er im Alten Fährhaus 

in Tölz. Nach seiner Ausbildung als Jahrgangsbester 

arbeitete er fünf Jahre im Bayerischen 

Hof in München. Danach studierte er in der 

Steigenberger Akademie und schloss dort 

als Hotelbetriebswirt ab. Nebenher machte 

er seinen Küchenmeister. Ab 2004 arbeitete 

er als Küchendirektor in Dubai, trat in Kochshows 

auf und war Leibkoch eines Scheichs. 

Eine interessante Zeit, in der er sich aller- 

dings wie in einem goldenen Käfig fühlte. 

Deshalb kehrte er 2006 nach Deutschland 

zurück und arbeitete zunächst für zwei Jahre 

in Berlin für die Hotelkette InterContinental, 

bevor er 2008 nach Tölz zurückkehrte und 

im Februar 2009 mit Tino Kellner das Gasthaus 

eröffnete. Nach Jahren, in denen er vor 

allem als Manager gearbeitet hat, steht er 

seither wieder selbst am Herd. „Jedes Schnitzel 

hier brate ich selbst“, sagt der Wirt und 

Küchenchef. 

Tölzer Sushi gibt es nur bei uns. Ich habe es 

selbst zur Eröffnung des Gasthaus erfunden. 

Nicht irgendeines Gasthauses natürlich. 

Unser Gasthaus heißt tatsächlich einfach 

nur: Gasthaus. Anfang 2009 haben wir aufgemacht. 

Wir, mein Partner Tino Kellner und 

ich, sind Pächter bei Achim Bürklin, dem Besitzer 

des Mühlfeldbräu, der Tölzer Brauerei, die 

kurz vor uns eröffnet wurde und mit der wir 

eng zusammenarbeiten. 

Aber zurück zum Tölzer Sushi: Ich finde dieses 

Gericht stellt besonders gut dar, wie wir sind – 

eine Mischung aus Moderne und Tradition. 

Wir sind ja schon sehr bodenständig, aber 

trotzdem wollen wir allem auch einen etwas 

modernen Touch geben. Zu unserer Eröffnungsfeier 

habe ich dann etwas gesucht, was 

zu diesem Selbstverständnis passt, was sich 

auch als Fingerfood eignet und was gut zum 

Bier passt. So bin ich auf das Sushi gekommen. 

Anstelle des Reises habe ich Weißbrot 

genommen, anstelle von rohem Fisch beispielsweise 

Radieserlfrischkäse und Bergsalami 

oder Obazdn. Das Ganze wird aber gerollt 

wie klassisches Sushi, und drumherum gibt es 

einen Sesammantel, wie ihn auch die Insideout-Sushis 

wie beispielsweise die bekannte 

California Roll haben. 

Das kam gleich sehr gut an, und deshalb hat es 

das Tölzer Sushi auch gleich dauerhaft auf die 

Speisekarte geschafft. Der Renner des Gasthauses 

ist zwar nach wie vor unser Schnitzel, 

aber die Leute kommen schon auch wegen 

des Sushi. Wenn es gut läuft, verkaufen wir 

an die hundert Stück am Tag. Es ist etwas, was 

uns auszeichnet, von anderen Lokalen abhebt. 

Das Sushi sieht japanisch aus, schmeckt aber 

bayerisch. In Bayern heißt es oft: Na, rohen 

Fisch mog i ned. Das höre ich auch bei uns 

im Gasthaus, wenn die Leute auf der Karte 

„Sushi“ lesen. Aber wenn man ihnen dann 

erklärt, aus was unser Sushi gemacht wird, 

und sie es probieren, sind sie ganz begeistert. 

Wir hatten aber auch schon japanische Gäste, 

denen unser Sushi sehr gut geschmeckt hat. 

In Japan braucht ein echter Sushi-Meister 

mindestens zehn Jahre für seine Ausbildung. 

Das Gute am Tölzer Sushi ist, dass es im 

Prinzip jeder nach kurzer Zeit selbst daheim 

machen kann. Das Schwierigste dabei ist das 

Rollen. Das macht man wie beim echten Sushi 

mit einer kleinen Bambusmatte. Da braucht es 

etwas Fingerfertigkeit. Wenn man nicht den 

richtigen Druck ausübt, fällt am Ende alles 

wieder auseinander oder die Füllung quillt 

an den Seiten raus. Aber mit etwas Übung 

wird man mit der Matte vertraut und kriegt 

das hin. Und wenn’s gar nicht hinhauen sollte: 

Wir bieten auch Sushikurse an. 

Bei den Zutaten sind der Phantasie keine 

Grenzen gesetzt. Unsere fünf Klassiker sind 

Obazda, Bergsalami, Rauchlachs, Aprikose- 

Rosmarin und Isartaler Schinken. Aber erfinden 

Sie Ihre eigene Kreation! Wichtig ist nur, 

dass man eine cremige Füllung wie Frischkäse 

hat, die das Brot zusammenhält, und 

dass man den Belag möglichst dünn macht. 

Ansonsten gilt: Erlaubt ist, was schmeckt. Also, 

lassen Sie es sich schmecken! 

Tölzer Schmankerl-Tage 

Ob urige Brotzeit im Berggasthof, herzhafte 

Schmankerl in typisch bayerischer Atmosphäre 

oder ein romantisches Menü bei Kerzenschein: 

Entdecken Sie die Besonderheiten 

unserer liebenswerten Isarstadt inmitten 

von Bergen und viel Natur mit all Ihren Sinnen. 

Die „Tölzer Schmankerl-Tage“: Ein Urlaub, der 

Ihnen schmecken wird! 

› Genießergedeck 

› Tölzer Schmankerl-Menü 

› Berg- und Talfahrt mit der Blombergbahn 

› Bayerische Brotzeit im Blomberghaus 

› Candle-Light-Dinner 



› Nicht buchbar zu den Revisionszeiten 

der Bergbahnen 



- 34 - 

- 35 -

TÖLZER 

KUR 

Seit Juni 2021 haben 

alle Versicherten wieder 

gesetzlichen Anspruch auf 

eine ambulante Vorsorgeleistung 

in einem anerkannten 

Kurort nach 

§ 23 Absatz 2 SGB V. 

Mehr Informationen unter: 

www.bad-toelz.de/kur 

Die Kur ist die Entscheidung, eine bewusste Auszeit vom 

Alltag zu nehmen. Sie dient der Vorbeugung ebenso wie 

der Rehabilitation nach einer Erkrankung und ist oft 

ein Zusammenspiel aus medizinischer Behandlung und 

Therapien mit Naturheilmitteln. 

Alle gesetzlich Versicherten, bei denen die medizinischen 

Voraussetzungen vorliegen, haben 

Anspruch auf eine Kur, die ambulant in Abständen 

von drei Jahren und stationär im Abstand von 

vier Jahren erneut beantragt werden kann. Voraussetzung 

ist die Bescheinigung Ihres behandelnden 

Arztes, dass eine Kurmaßnahme notwendig 

ist. Er hilft Ihnen auch, den Kurantrag für 

eine Vorsorge- oder Rehabilitationsmaßnahme 

auszufüllen. Wenn Sie diesen Antrag mit einer 

Begründung des Arztes bei Ihrer Kranken- oder 

Rentenversicherung einreichen, können Sie angeben, 

dass Sie Ihre Kur gerne in Bad Tölz machen 

wollen. Sofern unser Kurangebot mit unseren 

Heilmitteln und Therapieangeboten die medizinischen 

Anforderungen erfüllt, steht Ihrem Aufenthalt 

in Bad Tölz nichts mehr im Weg. 

Sie können auch 

jederzeit eine private 

Kur auf eigene Kosten 

machen. 

Dabei übernehmen Sie die Kosten für Ihre Unterbringung 

und die Behandlungen. Rezepte Ihres 

Hausarztes können in Bad Tölz eingelöst werden, 

wenn die entsprechende Leistung vor Ort angeboten 

wird. 90 % der Kosten dafür übernimmt in 

der Regel Ihre Krankenkasse, den Rest sowie die 

Rezeptgebühr zahlen Sie selbst. Privatversicherte 

Patienten fragen bitte direkt bei ihrer Krankenkasse 

nach. 

- 38 - 

- 39 -

Anwendungen Privatklinik Eberl* Reha-Klinik Frisia 

S. 46 

Atemgymnastik 

• 

Bewegungstherapie • • 

Bindegewebsmassagen • • 

Einzelbewegungsbad 

Einzelgymnastik trocken 

• 

Eisanwendung • • 

Elektrotherapie • • 

Fangopackung • • 

Fußreflexzonenmassage • • 

Gruppenkurgymn. trocken 

• 

Gruppenwassergymn. • • 

Heißluftanwendungen • • 

Heublumensäcke 

Inhalationen 

• 

Jodlaugenbäder 

• 

Kneippische Anwendung • • 

Massagen • • 

Man. Lymphdrainage • • 

Medizinische Bäder • • 

Med. orth. Fußpflege 

Moorschlammbäder 

• 

Moorschlammpackung 

• 

Reflexzonenmassagen • • 

Ergänzungen 

Übersicht unserer Sanatorien, Reha-Kliniken und Kurärzte 

Kuren in Bad Tölz gibt es bei Herz- und Kreislaufbeschwerden, Gelenkerkrankungen, Wirbelsäulenschäden, Atemwegserkrankungen, 

chronischen Entzündungen der Luftwege, Bronchitis, Lungenblähungen (Emphysem) und Frauenkrankheiten. 

Ebenso qualifiziert sind wir für begleitende Stoffwechselleiden (Diabetes, Übergewicht, erhöhte Harnsäure, 

Gicht), Nachsorge speziell nach Herz- und Gefäßoperationen, Rekonvaleszenz nach schweren Infekten, Erschöpfungszuständen, 

Stresserkrankungen, Burnout oder Trainingsmangel. 

MEDIAN Buchberg-Klinik Bad Tölz 

Wengleinstraße 20, 83646 Bad Tölz 

Tel. 0 80 41 / 803-0 

www.median-kliniken.de 

kontakt.buchberg@median-kliniken.de 

Behandlungsgebiete: 

Orthopädie, Kardiologie und Neurologie 

* Privatklinik Eberl 

Nicht im Gastgeberverzeichnis gelistet. 

Buchener Straße 17, 83646 Bad Tölz 

Tel. 0 80 41 / 78 72-0 

info@privatklinik-eberl.de 

www.privatklinik-eberl.de 

Krankengymnastik am Gerät, 

medizinische Trainingstherapie 

mit Ausdauer- und Kraftgeräten, 

Kranken gymnastik, 

Thermal hallenbad, Moorlaugenbäder 

Akupunkt Massage, medizinische 

Trainingstherapie mit 

Ausdauer- und Kraftgeräten, 

Tölzer Naturmoor, Thermalhallenbad 

(7 x 14 m), Wellnessbereich, 

Himalaya-Salzsteingrotten, 

Kuren für pflegende 

Angehörige, Behandlung von 

Post COVID-Erkrankung 

Kurärzte Übersicht: 

Dr. med. Reinhard Wenk 

Allgemeinmedizin, Physikalische 

Therapie, Balneologie, Alle Kassen 

Ludwigstraße 1 | 83646 Bad Tölz 

Tel. 08041 8443 

Dr. med. Wolf-Dieter Zwierzina 

Internist, Klimatologie, Balneologie, 

Hämatologie 

Seppstraße 15 | 83646 Bad Tölz 

Tel. 08041 761 490 

Dr. med. Ralph Munkert 

Rehabilative Medizin, Physikalische 

Therapie, Balneologie, Chirotherapie 

Reha-Klinik Frisia 

Kogelweg 8 | 83646 Bad Tölz 

Tel. 08041 5030 

Dr. med. Hans-Otto Gronau 

Allgemeinmedizin, Internist, 

Physikalische Therapie, Balneologie, 

Alle Kassen 

Max-Höfler-Platz 7 | 83646 Bad Tölz 

Tel. 08041 2950 

Dr. med. Helmut Schriever 

Allgemeinmedizin, Balneologie, 

Sportmedizin, Homöopathie, 

Alle Kassen 

Marktstraße 9 | 83646 Bad Tölz 

Tel. 08041 5959 

Andrea Eder-Baader 

Praktische Ärztin, klassische Homöopathie, 

Naturheilverfahren 

Mühlgasse 7 | 83646 Bad Tölz 

Tel. 08041 6305 

Ihre Gastgeber von A – Z 

Eine Legende zu den Gütesiegeln sowie zu den Ausstattungssymbolen finden Sie im hinteren Umschlag. 

Hotels 

Seite 

Hotel Alpenhof **** 42 

Posthotel Kolberbräu *** 43 

Hotel Kolbergarten 43 

Hotel am Wald *** 44 

BSW-Hotel Isarwinkel *** 44 

Das Schlössel 44 

Hotel Geiger *** 45 

Hotel Marienhof *** 45 

Schwingshackl Esskultur 45 

Hotel Tölzer Hof 45 

Villa am Park 45 

Jugendherberge 

Seite 

Sport | Jugendherberge Bad Tölz 45 

Kur- und Rehakliniken 

Seite 

Frisia Natur-Moor-Kur 46 

Erläuterungen 

Kur- und Rehakliniken, Hotels, Gasthöfe, 

Gästehäuser und Privatvermieter 

Preise 

Mindest- und Höchstpreise in €. Die angegebenen 

Preise sind Inklusivpreise pro Nacht 

und Person und schließen ein: Übernachtung, 

Frühstück, Bedienung, Heizung, Mehrwertsteuer. 

Abkürzungen 

Ü/F Übernachtung mit Frühstück 

Ü/HP Übernachtung mit Halbpension 

Ü/VP Übernachtung mit Vollpension 

Der Kurbeitrag und weitere Zuschläge sind 

in den angegebenen Preisen nicht enthalten. 

Angabe Planquadrat 

Die Angabe C6 bezieht sich auf das Planquadrat 

im Stadtplan (siehe S. 56), die Farbe 

auf das Hotelleitsystem (siehe Ausklapper). 

Ferienwohnungen und Appartements 

Preise 

Mindest- und Höchstpreise in €. Die Preise variieren 

nach der Belegung (Personenzahl). Die 

angegebenen Preise sind Inklusivpreise pro 

Nacht und Wohnung und schließen ein: Wohnung 

(inkl. Bad und Küche), Wäsche, Geschirr, 

Strom, Heizung, Wasser, Mehrwertsteuer und 

Endreinigung. 

Der Kurbeitrag 

Gästehäuser und Gasthöfe 

Seite 

Gasthof „Altes Zollhaus“ 47 

Haus im Waldwinkel 47 

Gästehaus Krinner 47 

Gästehaus Rosa 47 


Seite 

Gästehaus Gut 48 

FeWo Ranhart F mmmmm 48 

Die Villa 48 

Alexa Ferien 48 

FeWo Alpina 48 

FeWo Amberger 48 

Haus Fichteneck 48 

FeWo Fink F mmm 49 

FeWo Gerbl 49 

FeWo Hanfstängl 49 

Abkürzungen 

FeWo 

Ferienwohnung 

FeHa 

Ferienhaus 

Appts. Appartements 

m² Größe der gesamten Wohnung 

in Quadratmetern 

Pers. min./max. Belegung der Wohnung 

mit X Personen 

Z 

Gesamtzahl der Zimmer 

ohne Bad und Küche 

SZ 

Schlafzimmer 

K 

Küche 

B 

Bad 

Der Kurbeitrag und weitere Zuschläge sind 

in den angegebenen Preisen nicht enthalten. 

Der Kurbeitrag 

Der so genannte Kurbeitrag (Kommunalabgabengesetz 

Art. 7, Kurbeitragsatzung vom 

31. Juli 2012, geändert durch Satzung vom 

27.10.2020) dient der Finanzierung unserer 

Service-Leistungen, z.B. Pflege, Säuberung 

und Unterhaltung der öffentlichen Anlagen, 

Wander- und Radwege. Er gilt sowohl für 

Übernachtungsgäste, die sich zu Kur- und 

Erholungszwecken in der Stadt Bad Tölz aufhalten, 

als auch für Tagesbesucher. Letztere 

werden gebeten, ihren Kurbeitrag unaufgefordert 

in der Tourist-Information am Max- 

Höfler-Platz 1 zu entrichten. Vielen Dank. 


Seite 

FeWo Hartmann 49 

Hof Hintersberg 49 

FeWo Ingrid 49 

FeWo Kalvarienberg 49 

Malerhaus 49 

Haus Marianne 49 

Bad Tölz Mittendrin F mmmm 49 

Ferienhaus Mucki 49 

Ferienhaus zum Pfründʼn 49 

FeWo Rosemarie F mmm 49 

FeWo Sepp F mmmm 49 

FeWo Vrabitsch F mmm 49 

Zur Weberei 49 

Gästehäuser und 

FeWos in der Umgebung 

Beispiel für eine Deutsche 

Hotelklassifizierung: 

mmm 

Unterkunft für gehobene Ansprüche 

Beispiel für eine Klassifizierung für 

Gästehäuser / Gasthöfe / Pensionen: 

G mmm Unterkunft für gehobene Ansprüche 

Beispiel für Sterne von 

Ferien wohnungen (F) und Privatzimmer: 

F mmm / P mmm Unterkunft mit gutem Komfort 

50 

Partner der Gesundheit 

Viele Gastgeber in Bad Tölz sind als "Partner 

der Gesundheit" zertifiziert und bieten 

vor Ort Informationen und Leistungen rund 

um ihre individuelle Gesundheit an. Diese 

Gesundheitsgastgeber erkennen Sie im Verzeichnis 

an dem grünen Herz. 

Mehr dazu finden Sie unter: 

www.bad-toelz.de/gesundheitspartner 

pro Tag 

für Personen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr 2,30 € 

für Kinder und Jugendliche ab dem vollendeten 14. Lebensjahr bis zum vollendeten 18. Lebensjahr 1,25 € 

• Schwerbehinderte ab 80 % Behinderung und Begleitpersonen von Schwerbehinderten mit dem 

Zusatzvermerk „B“ im Schwerbehindertenausweis 

• Kinder bis zur Vollendung des 14. Lebensjahres 

• Geschäftsreisende (gegen Nachweis) 

frei 

- 40 - 

- 41 -

Posthotel Kolberbräu *** 

HOTELS 

Leistung und Service auf einen Blick: 

• Komplett-Renovierung (Zimmer und 

Bäder) 2018 und 2019 

• Familiäres Hotel mit vielfältigem 

Frühstücksbuffett 

• Schwimmbad 2 Räume, Sauna, Whirlpool, 

Wärmekabinen, Fitnessraum, 

Garten mit Liegewiese 

• Barrierefreie Zimmer 

• Ideal für Aktiv-Urlauber, 

Bergliebhaber und kleine Gruppen 

• Gäste-Bar und Kaminzimmer 

• Öko-Strom / Ladestation 

• Top-Bewertungen in allen 

gängigen Hotelportalen 

• Individuelle Anreise (Early Check-in 

und Late Check-out) 

• Täglicher Zimmerservice 

• Direkt buchen – Sofortrabatt 

• Öko-Bonus für E-Mobilität 

Buchener Straße 14 

83646 Bad Tölz 

Telefon: 0 80 41 / 7 87 40 

Fax: 0 80 41 / 7 23 83 

hotel@alpenhof-toelz.de | www.alpenhof-toelz.de 

2 Einzelzimmer, 21 Doppelzimmer und 4 Suiten, 

Schwimmbad und Wellnessbereich 

Preise & Kategorien: 

Einzelzimmer Ü / F 90 – 110 € 

Doppelzimmer / Wohlfühlzimmer Ü / F 70 – 80 € 

Komfortzimmer teilweise barrierefrei Ü / F 70 – 80 € 

Alpenhof-Suite (über 2 ½ Zimmer) Ü / F 90 – 110 € 

Carport / Garage / Hund 5 / 8 / 8 € 

Preise pro Person und Übernachtung 

Ausstattung: 

B5 

Öko-Strom / Ladestation 

für PKW/E-Bikes 

Das Posthotel Kolberbräu ist ein 

komfortables Hotel und Gasthaus 

im beliebten Zentrum von Bad Tölz. 

Die günstige Lage macht das Haus 

zum idealen Ausgangspunkt, um die 

Stadt zu entdecken – mit kurzen Wegen 

zu den Attraktionen im Tölzer 

Land und nach München. 

Das Parken in unmittelbarer Nähe, die 

großzügige Biker-Garage mit Ladestation 

und Highspeed-WLAN im ganzen 

Haus sind kostenfrei. 

Es erwarten Sie 32 Zimmer. Moderne 

und gemütliche Komfortzimmer mit 

eigenem Balkon oder Zimmer im Landhausstil 

bzw. Biedermeier mit Blick auf 

die Marktstraße. 

Nach einem erlebnisreichen Tag verbringen 

Sie den Abend in den gemütlichen 

Stub’n oder genießen die letzten 

Sonnenstrahlen im Stadtbiergarten mit 

frischen Schmankerln aus der Region. 

Ein besonderes Schmuckstück ist unser 

80 m² großer Kolbersaal. Attraktiv renoviert, 

mit moderner Medientechnik 

und innovativer Beleuchtung, ist 

er ideal für Tagungen, Seminare oder 

stimmungsvolle Feste. Drei weitere 

Seminarräume für 10 – 30 Personen ergänzen 

das Angebot. 

Wir empfehlen die Direktbuchung bei 

unseren freundlichen Mitarbeitern oder 

auf www.kolberbraeu.de 

Die Hotelanfahrt befindet sich in der 

Säggasse 12. 

Ein kleines Paradies: Im Zentrum der 

Altstadt liegt über der Isar, hinter 

altem Baumbestand, unser kleines 

Bed & Breakfast Hotel Kolbergarten. 

Nur 100 m vom Haupthaus, dem Posthotel 

Kolberbräu, entfernt, genießen Sie 

die gastronomischen Annehmlichkeiten 

(z. B. Halbpension) und trotzdem verträumte 

Abgeschiedenheit im Grünen. 

Alle Zimmer sind individuell und gemütlich 

eingerichtet. Parken und WLAN- 

Empfang kostenfrei. 

Marktstraße 29 


Telefon: 0 80 41 / 76 88-0 

Fax: 0 80 41 / 76 88-200 

info@kolberbraeu.de 

www.kolberbraeu.de Anfahrt: Säggasse 12 


5 Einzelzimmer Ü / F 52 – 74 € 

27 Doppelzimmer Ü / F 50 – 72,50 € 

5 Einzelzimmer Ü / HP 71 – 93 € 

27 Doppelzimmer Ü / HP 69 – 91,50 € 

Ausstattung: 

Hotel Kolbergarten 

Fröhlichgasse 5 


Telefon: 0 80 41 / 76 88-0 

Fax: 0 80 41 / 76 88-200 

info@kolbergarten.de 

www.kolbergarten.de 



10 Doppelzimmer Ü / F 47,50 – 60 € 

Ausstattung: 

D5 

D5 

HOTELS 

- 42 - - 43 -

Hotel Geiger *** 

Höckhstr. 9 • 83646 Bad Tölz 

Telefon: 0 80 41 / 9628 

hotel-pension-geiger@gmx.de 

2 Einzelzimmer 80 € 

10 Doppelzimmer 60 € 

3 Dreibettzimmer 66 € 

B5 

Hotel Marienhof *** 

Bergweg 3 • 83646 Bad Tölz 

Telefon: 0 80 41 / 76 30 

Fax: 0 80 41 / 76 31 63 

info@marienhof-toelz.de 

www.marienhof-toelz.de 

10 Einzelzimmer 60 – 70 € 

16 Doppelzimmer 50 – 55 € 

1 FeHa n.t. , 2 – 8 Pers. 120 – 150 € 

B6 

Schwingshackl Esskultur 

im „Alten Fährhaus“ 

An der Isarlust 1 • 83646 Bad Tölz 

Telefon: 0 80 41 / 60 30 

info@schwingshackl-esskultur.de 

www.schwingshackl-esskultur.de 

5 Doppelzimmer 65 € 

Doppelzimmer als Einzelzimmer 85 € 

C4 

Hotel am Wald *** 

Hotel Tölzer Hof 

Rieschstraße 21 • 83646 Bad Tölz 

Telefon: 0 80 41 / 806-0 • Fax: 0 80 41 / 806-333 

mail@toelzer-hof.info • www.toelzer-hof.info 

Doppelzimmer Ü / F 49 – 89 € 

Einzelzimmeraufschlag 18 € 

C5 

HOTELS 

Unser familiär geführtes Drei-Sterne-Haus 

im oberbayerischen Landhausstil 

liegt ruhig und waldnah mit 

Bergblick, trotzdem sind es nur 10 

Minuten bis zur malerischen Altstadt 

von Bad Tölz. 

„Heimatliebe“ wird bei uns groß geschrieben! 

Ob bei regionalen Gerichten 

auf der Speisekarte, unseren 

neuen „Heimatliebe“ Zimmern mit 

ebenso neuen Bädern oder der bayerischen 

Gastfreundlichkeit. Unser Wellnessbereich 

mit Schwimmbad (29 °C), 

Lichteffekt-Sauna, Aroma-Dampfbad 

BSW-Hotel Isarwinkel *** 

Herzlich Willkommen 

im BSW-Hotel Isarwinkel. 

Mitten im Badeteil bietet Ihnen das 

BSW-Hotel 92 gemütlich eingerichtete 

Zimmer. Ihren Urlaubstag beginnen 

Sie mit unserem reichhaltigen Frühstücksbüfett. 

In unserer Hotelbar können 

Sie Ihren Urlaubstag ausklingen 

lassen. Entspannung finden Sie in unserer 

Saunalandschaft. 

und Erlebnisdusche lädt zum Verweilen 

ein. Eine sonnige Liegewiese mit 

bequemen Liegestühlen in besonders 

ruhiger Lage erwartet Sie. Auf unserer 

Speisekarte finden Sie sowohl regionale 

als auch internationale Gerichte. 

Die sehr gute geographische Lage von 

Bad Tölz ermöglicht Ihnen Ausflugsziele 

in alle Himmelsrichtungen. Ein 

Extraservice für unsere Radler: In der 

abschließbaren Fahrradhütte gibt es 

Steckdosen für E-Bikes. Im Sommer jeden 

Mittwoch Grillabend. 

Austraße 39 • 83646 Bad Tölz 

Telefon: 0 80 41 / 78 83-0 • Fax: 0 80 41 / 78 83-30 

info@hotel-wald.de • www.hotel-wald.de 


Einzelzimmer Heimatliebe Ü / F 83 – 86 € 

Einzelzimmer Classic Ü / F 78 – 83 € 

Doppelzimmer Heimatliebe Ü / F 66 – 72 € 

Doppelzimmer Classic Ü / F 61 – 66 € 

Familienzimmer auf Anfrage 

Ausstattung: 

Stiftung Bahn Sozialwerk (BSW) 

Ludwigstraße 6 – 8 


Telefon: 0 80 41 / 807-0 

Fax: 0 80 41 / 807-558 

isarwinkel@stiftungsfamilie.de 

www.hotel-isarwinkel.de 




Ausstattung: 

D4 

C5 

Villa am Park 

Das Hochgefühl für Sportler: Aktiv- 

Parcours, Multifunktionsraum für 

effektives Bewegungstraining „eMotion 

Base”, Wintersport, Speed-Soccer-Anlage, 

Fahrradverleih, Kletterzentrum, 

Eissporthalle, Hallen- und 

Freibad, Skatepark … 

Familien, Gruppen, Schulklassen schätzen 

die Sport|Jugendherberge mit 186 

Betten. Alle Zimmer mit Dusche / WC. 

Tipp: Am Buffet wartet gesundes Kraftfutter. 

Gleich Halbpension oder Vollpension 

buchen! 


Telefon: 0 80 41 / 440 66 60 

vap.villaampark@gmail.com 

Sport | Jugendherberge Bad Tölz 

Am Sportpark 4 


Telefon: 0 80 41 / 79 31 80 

Fax: 0 80 41 / 7 93 18 18 

bad-toelz@jugendherberge.de 

www.bad-toelz.jugendherberge.de 



10 Doppelzimmer Ü / F 65 – 99 € 

Bett Ü / F 27,90 – 42,90 € 

Bett Ü / HP 35,90 – 50,90 € 

Bett Ü / VP 43,40 – 58,40 € 

Ausstattung: 

B6 

G6 

HOTELS 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

Hotel Restaurant 

Biergarten 

„Das Schlössl“ 

Das Schlössl ist ein Hotel und familiengeführtes 

Restaurant in direkter 

Nähe zum Kurpark. 

Wir bieten Ihnen Urlaubskomfort und 

eine zentrale Lage in Bad Tölz und dem 

Isarwinkel. In Kombination mit unserem 

Restaurant – saisonale und regionale 

Küche – die ideale Grundlage für Ihren 

Urlaub. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Motorrad- & fahrradfreundlich. 

Schützenstraße 23 


Telefon: 08041 / 78 11 -0 

Fax: 08041 / 78 11 -44 

hotel@schloessl.de 

www.schloessl.de 




2 Vierbettzimmer Ü / F 48 € 

Halbpension | Frühbucher 18 € | 14 € 

Vollpension | Frühbucher 28 € | 15 € 

Ausstattung: 

C6 

- 44 - - 45 -

Lebensräumen 

Gasthof „Altes 

Zollhaus“ 

Herzlich Willkommen in 

unserem „Alten Zollhaus“ 

Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen 

zu dürfen! Unser über 300 Jahre alter 

Gasthof wird mittlerweile schon in 

der 4. Generation von unserer Familie 

geführt. Die individuell eingerichteten 

Zimmer (Teilrenovierung März 2021) 

sind alle ein " Unikat" und mit Liebe 

gestaltet. Wir haben unseren eigenen 

Stil, und darauf sind wir auch stolz! 

Benediktbeurer Straße 7 


Telefon: 0 80 41 / 97 49 

Fax: 0 80 41 / 7 16 43 

post@zollhaus-toelz.de 

www.zollhaus-toelz.de 




Mehrbettzimmer Ü / F 32 – 43 € 

Ausstattung: 

B6 

Haus im Waldwinkel 

Wackersberger Straße 4 • 83646 Bad Tölz 

Telefon: 0 80 41 / 36 08 • Fax: 0 80 41 / 36 08 

Haus.Waldwinkel@t-online.de 

www.HausimWaldwinkel.com 



B6 

Gästehaus Krinner 

Ludwigstraße 28 • 83646 Bad Tölz 

Telefon: 0 80 41 / 4 15 28 

info@haus-krinner.de • www.haus-krinner.de 

1 Einzelzimmer Ü / F 35 € 

3 Doppelzimmer 35 – 40 € 

Mindestaufenthalt: 2 Tage, Anreise bis 18 Uhr 

B5 

KUR- UND REHAKLINIK 

Frisia Natur-Moor-Kur 

Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen! 

Lassen Sie sich in unserem familiär 

geführten Haus mit über 60-jähriger 

Tradition von unserem freundlichen 

Personal verwöhnen und verbringen 

Sie abwechslungsreiche Tage in gepflegtem 

Ambiente. 

Ankommen & sich geborgen fühlen 

Unser ruhiges Haus liegt nahe dem 

Tölzer Kurpark, nur 10 Gehminuten von 

der historischen Altstadt entfernt – 

wie geschaffen zum gesund werden, 

Entspannen und Regenerieren. 

Wir sind bei allen gesetzlichen und 

privaten Krankenkassen zugelassen 

und beihilfefähig. 

- Orthopädische Medizin 

• Rheumatische Erkrankungen 

• Rückenleiden 

• Arthrosen 

- Innere Medizin 

• Herz-, Kreislaufbeschwerden 

• Durchblutungsstörungen 

- Psychosomatische Medizin 

• Burnout-Prophylaxe 

• Erschöpfungssyndrom 

• Chronisches Schmerz-Syndrom 

- Stoffwechselerkrankungen 

- Adipositas 

- Onkologie 

• Nachsorge von Tumorpatienten 

- Atemwegserkrankungen 

• Post / Long COVID Rehabilitation 

• Kur für pflegende Angehörige 

Wir bieten Ihnen: 

• Gesunde Küche und Diäten 

• Neu: Schlank mit Darm Programm 

• Nichtraucherhaus 

• Wellnessbereich mit 30 Grad 

warmem Thermal-Schwimmbad 

(14 x 7 m), Himalaya-Salzsteingrotten, 

Finnischer Sauna, Biosauna, 

Dampfbad, Erlebnisdusche, 

Infrarotwärmekabine 

• Medizinische Trainingstherapie mit 

Geräten für Ausdauer und Kraft 

• Modernes Dialysezentrum 

gegenüber 

Wir sind zertifiziert nach: 

• DIN EN ISO 9001 

• RehaSpect 

Angebot Gesundheitswochen 

mit Tölzer Naturmoor 

Ab 644,00 € pro Woche p. Pers. inkl. 

Vollpension und Anwendungen 

(Zeitraum: 01. – 30.04.2022) 

Fordern Sie unseren Gesundheitsplaner 

und Hausprospekt an. 

Wir freuen uns darauf Sie 

zu verwöhnen! 

Ihre Familie 

Dr. Ralph und Maria Munkert 

Kogelweg 8 


Telefon: 0 80 41 / 503-0 

Fax: 0 80 41 / 503-605 

reservierung@frisia-toelz.de 

www.frisia-toelz.de 


60 Komfort-Zimmer Ü / VP ab 84 € 

39 Klassik-Zimmer Ü / VP ab 79 € 

1 Zirbenholz-Zimmer Ü / VP ab 84 € 

Ausstattung: 

Barrierefreie Gestaltung von 

ohne Barrieren 

BGvL 

B6 

Gästehaus Rosa 

Seppstraße 10 • 83646 Bad Tölz 

Telefon: 0 80 41 / 76 00 7-0 • Fax: 0 80 41 / 76 00 7-77 

gaestehaus.rosa@t-online.de 

www.gaestehaus-rosa.de 



B5 

GÄSTEHÄUSER UND GASTHÖFE 

- 46 - - 47 -

Gästehaus Gut 

Unsere geräumigen und großzügigen 

Ferienwohnungen sind komplett 

ausgestattet. Unser Haus bietet eine 

ruhige Lage im Grünen mit angeschlossenen 

Südbalkonen. Die Ferienwohnungen 

liegen nahe dem Kurpark 

und seinen Anlagen sowie dem Kurhaus. 

Zollhausweg 10 


Telefon: 0 80 41 / 82 54 

Fax: 0 80 41 / 7 21 86 

josef.gut@gmx.net 

www.gaestehaus-gut.de 


3 FeWo, 65 m², 1 Z, 1 SZ, K, B, 2 Pers. 55 € 

Mindestaufenthaltsdauer: 3 Tage 

Waschmaschine im Haus 

B5 

Ferienwohnung Fink F mmm 

Ferienwohnungen Gerbl 


Hanfstängl 


Telefon: 0 80 41 / 13 83 

info@ferienwohnung-fink-toelz.de 

www.ferienwohnung-fink-toelz.de 

Melkstattweg 3 • 83646 Bad Tölz 

Telefon: 0 80 41 / 13 88 

f-gerbl@t-online.de 

www.ferienwohnungen-gerbl.de 

Bichlersteig 2 • 83646 Bad Tölz 

Telefon: 0 80 41 / 59 94 o. 0 160 / 99 07 61 38 

info@fewo-hanfstaengl.de 

www.fewo-hanfstaengl.de 

FeWo, 55 m², 2 Z, 1 SZ, 2 Pers. 41 € 


Appt., 41 m² , 1 Z, B, 2 Pers. 34 € 

FeWo, 70 m², 2 Z, 1 SZ, K, B, 

2 – 3 Pers. 

47 – 57 € 


2 FeWos, 40 m², 2 Z, B, 1 – 3 Pers. 38 – 78 € 

FeWo, 55 m², 3 Z, B, 1 – 5 Pers. 48 – 88 € 

D4 

D4 

A6 

Ausstattung: 

Ferienwohnung 

Hartmann 

Am Manfredhof 15 


Telefon: 0 80 41 / 37 13 

FeWo, 55 m², 2 Z, 1 SZ, K, B 

2 Pers. 


46 – 49 € 

C6 

FERIENWOHNUNGEN 

Ferienwohnung 

Ranhart F mmmmm 

Urlaub in einer Oase mitten in der 

Stadt. 

Ruhig gelegen aber trotzdem zentral. 

Sie erreichen in drei Gehminuten die 

Marktstraße. Das Erdgeschoss bietet 

einen eigenen Eingang. Die Liegewiese 

und Sitzecke unter Apfelbäumen lädt 

zum Verweilen ein. Das Grundstück 

bietet einen schönen Garten mit Hecke 

und einem Stellplatz. 

Die Villa 

Ankommen – Auspacken – 

Wohlfühlen. 

Direkt am Golfplatz gelegen, genießen 

Sie den schönsten Panoramablick von 

Bad Tölz. Die moderne, geschmackvolle 

und elegante Einrichtung lässt 

Ihren Urlaub von der ersten Minute an 

zum Erholungserlebnis werden. Einkaufsmöglichkeiten 

für den täglichen 

Bedarf befinden sich in zwei Minuten 

Laufentfernung. 

Am Krottenbach 2 


Telefon: 0 80 41 / 21 93 

Fax: 0 80 41 / 7 31 32 

info@fewo-ranhart.de 

www.ferienwohnung-ranhart.de 


FeWo, 60 m², 2 Z, 1 SZ, K, 2 – 3 Pers. 70 € 

Mindestaufenthalt 5 Tage 

Ausstattung: 

Anton-Höfter-Straße 10 


Telefon: 0 80 41 / 7 99 78-78 

Fax: 0 80 41 / 7 99 78-79 

info@dievilla-badtoelz.de 

www.dievilla-badtoelz.de 


2 FeWos Fmmmmm , 50 m², 2 Z, 1 – 3 Pers. 75 – 90 € 

Ausstattung: 

D5 

G6 

Hof Hintersberg 

Ferienwohnung Ingrid 

Ferienwohnung 

Kalvarienblick 

Malerhaus 

Haus Marianne 

Bad Tölz Mittendrin F mmmm 

Ferienhaus Mucki 

Ferienhaus zum Pfründʼn 

Hintersberg 1 • 83646 Bad Tölz/Kirchbichl 

Telefon: 0 80 41 / 36 93 

anni-stoeckl@web.de 

Im Farchet 7 • 83646 Bad Tölz 

Telefon: 01728507742 

akiessl@yahoo.de 


Telefon: 0 80 41 / 79 35 743 

Kontakt@Kalvarienblick.de 

www.kalvarienblick.de 

Fröhlichgasse 17 • 83646 Bad Tölz 

Telefon: 0 80 41 / 90 67 

info@malerhausbadtoelz.de 

www.malerhausbadtoelz.de 

Schützenstraße 2 • 83646 Bad Tölz 

Telefon: 0 80 41 / 48 51 

haus-marianne-toelz@t-online.de 

Königsdorferstr. 1 • 83646 Bad Tölz 

Telefon: 0 80 41 / 7 93 98 99 

www.bad-toelz-mittendrin.de 

info@bad-toelz-mittendrin.de 

Ludwig-Thoma-Str. 15 • 83646 Bad Tölz 

Telefon: 0 80 41 / 7 44 97 • Mobil: 0170 / 271 71 47 

www.ferienhaus-mucki.de 

info@ferienhaus-mucki.de 

Schnaitt 3 • 83646 Bad Tölz / Kirchbichl 

Telefon: 0 81 71 / 96 53 50 

www.ferienhaus-toelzer-land.de 

info@ferienhaus-toelzer-land.de 

FeWo, 100 m², 3 SZ, K, 2 B, WZ, bis 6 Pers. 100 – 160 € * 

FeWo Fmmmmm , 75 m², 2 SZ, K, 2 B, bis 4 Pers. 88 – 118 € * 

Mindestaufenthaltsdauer: 4 Nächte 

* 

bei 2 Personenbelegung F3 

Fewo, 66 m², 2 Z, 1 SZ, K, 

1 – 3 Pers. 

FeWo, 55 m², 2 Z, K, B, Balkon, 

2 – 3 Pers. 


FeWo, 70 m², 1 – 3 Pers. 

2 Z, 1 SZ, K, B 

Mindestaufenthalt 2 Nächte, 

Kinder bis 6 Jahre frei 

49 – 82 € 

2 Appts., 1 – 2 Pers 105 € 

FeWo, 55 m², 2 Z, K, B 130 € 


FeHa, 55 m², max. 3 Pers. 

3 Z, 2 SZ, WZ mit K, B 

Hunde willkommen 

FeHa, 180 m², 6 Pers. 

2 SZ 

Mindestaufenthalt 7 Tage 

75 – 95 € 

FeWo, 20 m², 1 Z, B, 1 Pers. 28 – 37 € 

85 – 95 € 

170 € 

D3 

D4 

D5 

FeWo, 24 m², 2 Z, B, 2 Pers. 42 – 52 € 

FeWo, 29 m², 2 Z, B, 2 Pers. 36 – 46 € 

C5 

142 € 

C5 

D3 

F3 

FERIENWOHNUNGEN 

Alexa Ferien 


Telefon: 01 75 / 5 82 55 85 

bergweg@bad-toelz.eu 

www.alexaferien.com 

FeWo, 42 m², 2 Z, K, B, 1 – 3 Pers. 59 – 84 € 

FeWo, 35 m², 1 Z, K, B, 2 Pers. 50 – 75 € 


B6 

Ferienwohnung 

Rosemarie F mmm 

Höhenbergweg 30 


Telefon: 0 80 41 / 16 54 

huber.toelz@t-online.de 

FeWo, 59 m², 2 Z, 1 SZ, K, B, 

2 Pers. + 2 Kinder (bis 12 Jahre) 


38 € 

D4 


Alpina 

Isarleitenweg 6 • 83646 Bad Tölz 

Telefon: 0 80 41 / 78 82-0 • Fax: 0 80 41 / 4 40 99 53 

info@alpina-ferienwohnungen.de 

www.alpina-ferienwohnungen.de 

28 Appts. Fmmm , 1+2 Z, 30 – 50 m², 

1 – 4 Pers. 

Spartipp: 7/14/21 Tage wohnen, 

6/12/18 Tage zahlen 

49 – 102 € 

C6 

Ferienwohnung Sepp F mmmm 

Seppstraße 1 • 83646 Bad Tölz 

Telefon: 01577 / 2 66 62 26 

e.estner@web.de 

FeWo, 60 m², 3 Z, 2 SZ, K, 

2 Pers. + 2 Kinder (bis 12 Jahre) 

Kinder bis 4 Jahre frei / dann 20 € 

Mindestaufenthalt 4 Nächte 

80 – 120 € 

B5 

Ferienwohnung Amberger 

Griesfeldstraße 5 • 83646 Bad Tölz 

Telefon: 0 80 41 / 80 28 40 o. 01 70 / 2 83 62 12 

fritz@amberger-eumel.de 

FeWo, 54 m², 2 Z, 1 SZ, 

2 Pers. 

38 € 

D6 

Ferienwohnung 

Vrabitsch F mmm 

Theodor-Körner-Straße 25 


Telefon: 0 80 41 / 86 06 

Fax: 0 80 41 / 7 93 75 94 • givra@gmx.de 

FeWo, 57 m², 2 Z, K, D, 

max. 2 Pers. 


50 € 

E3 

Haus 

Fichteneck 

Höckhstr. 24 • 83646 Bad Tölz 

Telefon: 0 80 41 / 70961 

horst-ledwina@t-online.de 

2 FeWos, 39 m², 1 Z, B, 1 – 3 Pers. 40 – 55 € 

FeWo, 49 m², 1 Z, K, B, 2 – 4 Pers. 55 – 75 € 


B5 

Zur Weberei 

Seekarstr. 8 • 83646 Bad Tölz 

Telefon: 01 51 / 73 02 18 84 

info@zurweberei.de 

FeWo Seekarspitz, 52 m² ab 119 € 

FeWo Isarufer, 70 m² ab 139 € 

Mindestaufenthaltsdauer 4 Nächte 

B8 

- 48 - - 49 -

Ferienhaus 

BergeBlick F mmmmm 

Ferienhaus 

BERGEBLICK DELUXE 

Burgfrieden 41 • 83646 Wackersberg 

Telefon: 0 80 41 / 7 99 91 45 

Fax: 0 80 41 / 7 99 91 47 

andrea.tien@bergeblick.de • www.bergeblick.de 

Wackersberger Straße 15 • 83646 Bad Tölz 

Telefon: 0 80 41 / 7 99 91 45 • Mobil: 0172 / 914 18 12 

Fax: 0 80 41 / 7 99 91 47 

andrea.tien@bergeblick.de • www.bergeblick.de 

FeHa, 100 m², 3 SZ, 2 B, 

2 WC, 2 – 6 Pers. 

FeHa, 300 m², 5 SZ, 3 B, 

Sauna, Garten, 1 – 10 Pers. 

1.500 € 

pro Woche 


Aufpreis ab 3. Erwachsenem 40 € / Tag 

2.500 € pro 

Woche (< 6 P.) 


ab 6 – 10 Personen 3.500 € p. Woche 

Schnell erreicht – 

nur 50 km von München entfernt 

Bocksleitnerhof F mmm 

Haus Danzer 

Bocksleiten 5 • 83646 Wackersberg 

Telefon: 0 80 41 / 7 10 43 • Fax: 0 80 41 / 79 32 837 

fewo@bocksleitnerhof.de 

www.bocksleitnerhof.de 

Sonnbichl 6 • 83674 Gaißach-Mühl 

Telefon: 0 80 41 / 93 25 • info@ginadanzer.de 

www.ferienwohnung-gaissach.de 

FeWo 1, 61 m², 1 Z, 2 SZ, K, B, 

2 – 4 Pers. 

55 – 73 € 

FeWo 2, 45 m², 1 Z, 2 SZ, K, B, 2 – 4 Pers. 50 – 66 € 


FeWo, 45 m², 1 SZ, 2 Pers. 40 € 

• Mit dem Auto Über die verschiedenen Autobahnzubringer, siehe 

Abbildung Karte 

• Mit der Bahn Stündlich mit der Bayerischen Regiobahn (BRB) von 

München Hauptbahnhof. BRB-Service: 0 80 24 / 99 71 71, www.brb.de 

Richtung 

Augsburg/Stuttgart 

Starnberg 

münchen 

Flughafen 

München 92 km 

GASTGEBER IN DER UMGEBUNG 

Ferienhaus Eckstein 

Riedweg 1 • 83674 Gaißach 

Telefon: 0 80 41 / 63 62 

info@ferienhaus-eckstein.de 

www.ferienhaus-eckstein.de 


Auch für 1 Nacht buchbar. 

• Mit dem Flugzeug Ab Münchner Flughafen Franz Josef Strauß 

• Carsharing Online buchen und flexibel unterwegs sein mit 

MOVIO (in Kooperation mit einem örtlichen Autohaus). Flinksterkunden 

können auf einen „Stromer“ der Stadtwerke Bad Tölz zugreifen. 

Infos unter www.movio-carsharing.de bzw. www.stw-toelz.de. 

Sie wünschen einen Gepäcktransfer? 

Wir beraten Sie gerne! Infos unter: 

www.bad-toelz.de/service 

Natürlich barrierefrei 

Unterwegs in Bad Tölz 

Bei uns ist jeder willkommen – ob mit Handicap, 

Rollstuhl, Rollator oder Kinderwagen 

Tutzing 

Starnberger See 

Penzberg 

Murnau 

Kochelsee 

Richtung 

Garmisch-Partenkirchen 

S 

A 95 

S 7 

Wolfratshausen 

Holzkirchen 

B 11 

B 13 

Geretsried BAD 

TÖLZ 

Loisach 

bob 

Isar 

Kochel 

am See 

Walchensee 

Isar 

Bad 

Heilbrunn 

A 8 

Lenggries 

B 13 

Sylvensteinstausee 

B 472 

Gmund 

Flughafen 

Innsbruck 104 km 

Barrierefreie Gestaltung von 

Tegernsee 

Tegernsee 

B 307 

ohne Barrieren 

BGvL 

Flughafen 

Salzburg 120 km 

Herzlich willkommen! 

30 Stellplätze für Wohnmobile an der Isarpromenade. 

Von der Umgehungsstraße gut aus ge schil dert mit dem Wohnmobil-Piktogramm. 

Ent-/ Versorgung, Holiday-Clean-Anlage. Der maximale Aufenthalt ist 48 Stunden. 

Der Preis pro 24 Stunden beträgt 8,00 € inkl. Kur- und Gästekarte (kürzere 

Parkzeiten möglich: je 1,5 Stunden 0,50 €). 50 Liter Frischwasser 1,00 €. 

Für längere Aufenthalte empfehlen wir den Campingplatz Demmelhof 

am Stallauer Weiher oder den Alpen-Campingplatz Arzbach. 

Bitte folgen Sie 

dem Wohnmobil- 

Piktogramm! 

Bad Tölz hat gemeinsam mit der Kooperation 

„Barrierefreie Gestaltung von Lebensräumen“ 

(BGvL) und der LKZ Prien GmbH (Logistik- 

Kompetenz-Zentrum Prien) eine ausführliche 

Dokumentation zur Zugänglichkeit und Beschaffenheit 

verschiedener Gebäude, Wege 

und öffentlicher Einrichtungen erarbeitet. Die 

Objekte sind so beschrieben, dass jeder selbst 

entscheiden kann, ob er mit den dortigen Bedingungen 

zurechtkommt. Einige unserer Gastgeber 

bieten ideale Bedingungen für einen sorgenfeien 

Urlaub mit Handicap; diese erkennen 

Sie sofort an unserem Qualitätssiegel sowie an 

diesem Piktogramm: 

Weitere Informationen finden Sie auf unserer 

Internetseite unter der Rubrik „Bad Tölz 

für alle“. 

Lebensräumen 

- 50 - 

- 51 -

Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen 

der Tourist-Information 

Sehr geehrter Gast, 

wir freuen uns über Ihr Interesse an der Buchung einer Unterkunft bei einem Gastgeber in Bad Tölz. Im Falle des Zustandekommens eines Gastaufnahmevertrages werden der Gastgeber und 

die Tourist-Information Bad Tölz, Referat für Tourismus und Kultur, Rechtsträger: Stadt Bad Tölz, vertreten durch: 1. Bürgermeister Dr. Ingo Mehner, Max-Höfler-Platz 1, 83646 Bad Tölz – nachstehend 

„TI-BT“ abgekürzt – ihre ganze Kraft und Erfahrung einsetzen, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Hierzu tragen auch klare rechtliche Vereinbarungen über 

Ihre Rechte und Pflichten als Gast und die Rechte und Pflichten Ihres Gastgebers bei, die mit Ihnen in Form der nachfolgenden Gastaufnahmebedingungen getroffen werden sollen. Diese 

Gastaufnahmebedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen Ihnen und Ihrem Gastgeber zu Stande kommenden 

Gastaufnahmevertrages. Bitte lesen Sie diese Gastaufnahmebedingungen daher vor Ihrer Buchung sorgfältig durch. 

1. Stellung der TI-BT; Geltungsbereich dieser Vertragsbedingungen 

1.1. Die TI-BT ist Betreiberin der jeweiligen Internetauftritte bzw. Herausgeberin entsprechender 

Gastgeberverzeichnisse, Kataloge, Flyer oder sonstiger Printmedien und Onlineauftritte, 

soweit sie dort als Herausgeberin/Betreiberin ausdrücklich bezeichnet ist. 

1.2. Soweit die TI-BT Leistungen der Gastgeber vermittelt, die keinen erheblichen Anteil am 

Gesamtwert der Leistungen des Gastgebers ausmachen und weder ein wesentliches Merkmal 

der Leistungszusammenstellung des Gastgebers oder der TI-BT selbst darstellen noch 

als solches beworben werden, hat die TI-BT lediglich die Stellung eines Vermittlers. 

1.3. Die TI-BT hat als Vermittler die Stellung eines Anbieters verbundener Reiseleistungen, 

soweit nach den gesetzlichen Vorschriften des § 651w BGB die Voraussetzungen für ein Angebot 

verbundener Reiseleistungen der TI-BT vorliegen. 

1.4. Unbeschadet der Verpflichtungen der TI-BT als Anbieter verbundener Reiseleistungen 

(insbesondere Übergabe des gesetzlich vorgesehenen Formblatts und Durchführung der 

Kundengeldabsicherung im Falle einer Inkassotätigkeit der TI-BT) und der rechtlichen Folgen 

bei Nichterfüllung dieser gesetzlichen Verpflichtungen ist die TI-BT im Falle des Vorliegens 

der Voraussetzungen nach Ziffer 1.2. und 1.3. weder Reiseveranstalter noch Vertragspartner 

des im Buchungsfalle zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrages. 

1.5. Die vorliegenden Geschäftsbedingungen gelten, soweit wirksam vereinbart, für Gastaufnahmeverträge, 

bei denen Buchungsgrundlagen die von der TI-BT herausgegebenen Gastgeberverzeichnisse, 

Kataloge oder Unterkunftsangebote in Internetauftritten sind. 

1.6. Den Gastgebern bleibt es vorbehalten, mit dem Gast andere als die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen 

zu vereinbaren oder ergänzende oder abweichende Vereinbarungen 

zu den vorliegenden Gastaufnahmebedingungen zu treffen. 

2. Vertragsschluss 

2.1. Für alle Buchungsarten gilt: 

a) Grundlage des Angebots des Gastgebers und der Buchung des Gastes sind die Beschreibung 

der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage 

(z. B. Klassifizierungserläuterungen) soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen. 

b) Entsprechend den gesetzlichen Verpflichtungen wird der Gast darauf hingewiesen, dass 

nach den gesetzlichen Vorschriften (§ 312g Abs. 2 Satz 1 Ziff. 9 BGB) bei Gastaufnahmeverträgen, 

die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst 

versendete Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk und Telemedien) abgeschlossen 

wurden, kein Widerrufsrecht besteht sondern lediglich die gesetzlichen Regelungen über 

die Nichtinanspruchnahme von Mietleistungen (§ 537 BGB) gelten (siehe hierzu auch Ziff. 6 

dieser Gastaufnahmebedingungen). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Gastaufnahmevertrag 

außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die 

mündlichen Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende 

Bestellung von Ihnen als Verbraucher geführt worden; im letztgenannten Fall besteht ein 

Widerrufsrecht ebenfalls nicht. 

c) Bei der Buchung durch Vereine, Verbände, Firmen, Behörden und Institutionen ist Vertragspartner 

des Gastaufnahmevertrages und Zahlungspflichtiger ausschließlich diese, nicht 

der einzelne Gast, soweit diese die Buchung nicht ausdrücklich als rechtsgeschäftliche Vertreter 

namens und in Vollmacht des Gastes vornehmen. 

2.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax 

erfolgt, gilt: 

a) Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages 

verbindlich an. 

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung des Gastgebers (Buchungsbestätigung) 

beim Gast zustande. Sie bedarf keiner Form, so dass auch mündliche und 

telefonische Bestätigungen für den Gast und den Gastgeber rechtsverbindlich sind. Im 

Regelfall wird der Gastgeber dem Gast bei mündlich oder telefonisch erfolgten Buchungsbestätigungen 

zusätzlich eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung übermitteln. 

Mündliche oder telefonische Buchungen durch den Gast führen bei entsprechender verbindlicher 

mündlicher oder telefonischer Bestätigung durch den Gastgeber jedoch auch dann 

zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenn dem Gast die entsprechende schriftliche zusätzliche 

Ausfertigung der Buchungsbestätigung nicht zugeht. 

c) Unterbreitet der Gastgeber dem Gast auf dessen Wunsch hin ein spezielles Angebot, so 

liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot 

des Gastgebers an den Gast, soweit es sich hierbei nicht um eine unverbindliche 

Auskunft über verfügbare Unterkünfte und Preise handelt. In diesen Fällen kommt der 

Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung durch den Gastgeber bedarf, 

zu Stande, wenn der Gast dieses Angebot innerhalb einer im Angebot gegebenenfalls genannten 

Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche 

Erklärung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Unterkunft annimmt. 

3. Preise und Leistungen 

3.1. Die in der Buchungsgrundlage (Gastgeberverzeichnis, Angebot des Gastgebers, Internet) 

angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle 

Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nichts anders angegeben ist. Gesondert 

anfallen und ausgewiesen sein können Kurbeitrag/Kurtaxe sowie Entgelte für verbrauchsabhängig 

abgerechnete Leistungen (z. B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und 

Zusatzleistungen, die erst vor Ort gebucht oder in Anspruch genommen werden. 

3.2. Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt 

der Buchungsbestätigung, den Angaben zur Unterkunft und den Leistungen des Gastgebers 

in der Buchungsgrundlage sowie aus etwa ergänzend mit Ihnen ausdrücklich getroffenen 

Vereinbarungen. 

4. Zahlung 

4.1. Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der zwischen dem Gast 

und dem Gastgeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten Vereinbarung. 

Ist eine besondere Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis 

einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende zahlungsfällig 

und an den Gastgeber zu bezahlen. 

4.2. Der Gastgeber kann nach Vertragsabschluss eine Anzahlung von bis zu 20% des Gesamtpreises 

der Unterkunftsleistungen und gebuchter Zusatzleistungen verlangen, soweit 

im Einzelfall zur Höhe der Anzahlung nichts anderes vereinbart ist. 

4.3. Der Gastgeber kann bei Aufenthalten von mehr als 1 Woche nach deren Ablauf die Vergütung 

für zurückliegende Aufenthaltstage sowie für Zusatzleistungen (z. B. im Unterkunftspreis 

nicht enthaltene Verpflegungsleistungen, Entnahmen aus der Minibar) abrechnen und 

zahlungsfällig stellen. 

4.4. Zahlungen in Fremdwährungen sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen sind nur 

möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein durch Aushang angeboten 

wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich. 

4.5. Leistet der Gast eine vereinbarte Anzahlung und / oder die Restzahlung trotz einer Mahnung 

des Gastgebers mit angemessener Fristsetzung nicht oder nicht vollständig innerhalb 

der angegebenen Frist, obwohl der Gastgeber zur ordnungs-gemäßen Erbringung der vertraglichen 

Leistungen bereit und in der Lage ist, kein gesetzliches oder vertragliches Aufrechnungs- 

oder Zurückbehaltungsrecht des Gastes besteht und hat der Gast den Zahlungsverzug 

zu vertreten, so ist der Gastgeber berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung und nach 

Ablauf der Frist vom Vertrag mit dem Gast zurückzutreten und von ihm Rücktrittskosten 

gemäß Ziff. 6. dieser Bedingungen zu fordern. 

5. An- und Abreise 

5.1. Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung 

spätestens bis 18:00 Uhr zu erfolgen. 

5.2. Für spätere Anreisen gilt: 

a) Der Gast ist verpflichtet dem Gastgeber spätestens bis 18:00 Uhr oder zum vereinbarten 

Anreisezeitpunkt Mitteilung zu machen, falls er verspätet anreist oder die gebuchte Unterkunft 

bei mehrtägigen Aufenthalten erst an einem Folgetag beziehen will. 

b) Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung nicht, ist der Gastgeber berechtigt, die Unterkunft anderweitig 

zu belegen. Für die Zeit der Nichtbelegung gelten die Bestimmungen über den Rücktritt 

bzw. die Nichtanreise des Gastes in diesen Gastaufnahmebedingungen entsprechend. 

c) Für Belegungszeiten, in denen der Gast aufgrund verspäteter Anreise die Unterkunft nicht 

in Anspruch nimmt, gelten die Bestimmungen über den Rücktritt bzw. die Nichtanreise des 

Gastes in diesen Gastaufnahmebedingungen entsprechend. Der Gast hat für solche Belegungszeiten 

keine Zahlungen an den Gastgeber zu leisten, wenn der Gastgeber vertraglich 

oder gesetzlich für die Gründe der späteren Ankunft bzw. der Nichtbelegung einzustehen hat. 

5.3. Die Freimachung der Unterkunft des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere 

Vereinbarung spätestens bis 12:00 Uhr des Abreisetages zu erfolgen. Bei nicht fristgemäßer 

Räumung der Unterkunft kann der Gastgeber eine entsprechende Mehrvergütung 

verlangen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens bleibt dem Gastgeber vorbehalten. 

Ein Anspruch der Nutzungen der Einrichtungen des Unterkunftsbetriebs des Gastgebers 

nach 12:00 Uhr des Abreisetages besteht nur im Falle eines diesbezüglichen allgemeinen 

Hinweis des Gastgebers oder einer mit diesem im Einzelfall getroffenen Vereinbarung. 

6. Rücktritt und Nichtanreise 

6.1. Im Falle eines Rücktritts oder der Nichtanreise des Gastes bleibt der Anspruch des 

Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils 

und der Entgelte für Zusatzleistungen, bestehen. Dies gilt nicht, soweit dem 

Gast vom Gastgeber im Einzelfall ein kostenloses Rücktrittsrecht eingeräumt wurde und dem 

Gastgeber die Erklärung des Gastes über die Ausübung dieses kostenlosen Rücktrittsrechts, 

die keiner bestimmten Form bedarf, fristgerecht zugeht. 

6.2. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebes, ohne 

Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen 

Charakters der gebuchten Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine 

anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen. 

6.3. Soweit dem Gastgeber für den vom Gast gebuchten Zeitraum eine anderweitige Belegung 

möglich ist, wird er sich auf seinen Anspruch nach Ziff. 6.1 die Einnahmen aus einer 

solchen anderweitigen Belegung, soweit eine solche nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen 

anrechnen lassen. 

6.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter 

Aufwendungen, ist der Gast verpflichtet, unter Berücksichtigung gegebenenfalls 

nach Ziff. 6.3 anzurechnender Beträge an den Gastgeber die folgenden Beträge zu bezahlen, 

jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten), 

jedoch ohne Berücksichtigung von Kurbeiträgen: 

• Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90% 

• Bei Übernachtung/Frühstück 80% 

• Bei Halbpension 70% 

• Bei Vollpension 60% 

6.5. Es bleibt dem Gast ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass die ersparten 

Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge, 

bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen oder sonstigen Leistungen 

stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises ist der Gast nur verpflichtet, den 

entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen. 

6.6. Dem Gast wird der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung dringend 

empfohlen. 

6.7. Die Rücktrittserklärung ist bei allen Buchungen direkt an den Gastgeber zu richten und 

sollte im Interesse des Gastes in Textform erfolgen. 

7. Pflichten des Gastes; Kündigung durch den Gast 

7.1. Der Gast ist verpflichtet, eine Hausordnung oder Hofordnung, die ihm bekannt gegeben 

wurde oder für die aufgrund entsprechender Hinweise eine zumutbare Möglichkeit der 

Kenntnisnahme bestand, zu beachten. 

7.2. Der Gast ist verpflichtet, dem Gastgeber auftretende Mängel und Störungen unverzüglich 

anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Unterbleibt diese Mängelanzeige des Gastes 

schuldhaft, können Ansprüche des Gastes an den Gastgeber ganz oder teilweise entfallen. 

7.3. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Der 

Gast hat dem Gastgeber zuvor im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zur 

Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird 

oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse 

des Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder dem Gast aus solchen Gründen die Fortsetzung 

des Aufenthalts objektiv unzumutbar ist. 

7.4. Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Unterkunft ist nur im Falle 

einer ausdrücklichen diesbezüglichen Vereinbarung zulässig, wenn der Gastgeber in der Ausschreibung 

diese Möglichkeit vorsieht. Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu 

wahrheitsgemäßen Angaben über Art und Größe verpflichtet. Verstöße hiergegen können 

den Gastgeber zu außerordentlichen Kündigung des Gastaufnahmevertrag berechtigen. 

8. Haftungsbeschränkung 

8.1. Der Gastgeber haftet unbeschränkt: 

• soweit der Schaden aus der Verletzung einer wesentlichen Pflicht resultiert, deren 

Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht 

oder deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet 

• soweit der Schaden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit 

resultiert. 

Im Übrigen ist die Haftung des Gastgebers beschränkt auf Schäden, die durch den Gastgeber 

oder dessen Erfüllungsgehilfen vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden. 

8.2. Die eventuelle Gastwirtshaftung des Gastgebers für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 

ff. BGB bleibt durch diese Regelung unberührt. 

8.3. Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, 

die während des Aufenthalts für den Gast erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt 

werden (z. B. Ausflüge, Eintrittskarten, Karten für Beförderungsleistungen, Sportveranstaltungen, 

Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, 

die vom Gastgeber bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden, 

soweit diese in der Ausschreibung bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen 

gekennzeichnet sind. 

9. Besondere Regelungen im Zusammenhang mit Pandemien (insbesondere dem Corona- 

Virus) 

9.1. Die Parteien sind sich einig, dass die vereinbarten Leistungen durch den jeweiligen Gastgeber 

stets unter Einhaltung und nach Maßgabe der zum jeweiligen Reisezeitpunkt geltenden 

behördlichen Vorgaben und Auflagen erbracht werden. 

9.2. Der Gast erklärt sich einverstanden, angemessene Nutzungsregelungen oder -beschränkungen 

von TI-BT und den Gastgebern bei der Inanspruchnahme von Leistungen zu beachten 

und im Falle von auftretenden typischen Krankheitssymptomen den Gastgeber unverzüglich 

zu verständigen. 

Reisebedingungen für Pauschalangebote 

der Tourist-Information Bad Tölz für Buchungen 

10. Alternative Streitbeilegung; Rechtswahl und Gerichtsstand 

10.1. Die TI-BT und der Gastgeber weisen im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung 

darauf hin, dass weder die TI-BT noch der Gastgeber derzeit an einer freiwilligen 

Verbraucherstreitbeilegung teilnehmen. Sofern die Teilnahme an einer Einrichtung zur 

Verbraucherstreitbeilegung nach Drucklegung dieser Vermittlungs- und Gastaufnahmebedingungen 

für die TI-BT oder den Gastgeber verpflichtend würde, wird der Gast hierüber 

in geeigneter Form informiert. Für alle Vermittlungs- und Gastaufnahmeverträge, die im 

elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, wird auf die europäische Online-Streitbeilegungs-Plattform 

http://ec.europa.eu/consumers/odr/ hingewiesen. 

10.2. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gastgeber und dem Gast findet ausschließlich 

deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis. 

10. 3. Der Gast kann den Gastgeber nur an dessen Sitz verklagen. 

10.4. Für Klagen des Gastgebers gegen den Gast ist dessen Wohnsitz maßgebend. Für Klagen 

gegen Gäste, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder 

Personen sind, die ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland 

haben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der 

Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgebers vereinbart. 

10.5. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, 

nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale 

Bestimmungen anwendbar sind. 

© Urheberrechtlich geschützt; 

Noll | Hütten | Dukic Rechtsanwälte, München | Stuttgart; 2004–2022 

Referat für Tourismus und Kultur 

Rechtsträger: Stadt Bad Tölz, vertreten durch: 1. Bürgermeister Dr. Ingo Mehner 

Max-Höfler-Platz 1, 83646 Bad Tölz 

Telefon: 0 80 41 / 78 67 0, Fax: 0 80 41 / 78 67-56, E-Mail: info@bad-toelz.de 

Sehr geehrter Reisegast, 

wir bitten Sie um aufmerksame Lektüre der nachfolgenden Reisebedingungen. Diese Reisebedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen dem Kunden bzw. Reisenden 

– nachstehend „Reisender“ genannt – mit der Tourist-Information Bad Tölz, nachstehend „TI-BT“ abgekürzt, zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages. Sie ergänzen die gesetzlichen 

Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB) und füllen diese aus. Diese Reisebedingungen gelten 

ausschließlich für Pauschalreisen der TI-BT. Sie gelten nicht für die Vermittlung fremder Leistungen (wie z. B. Gästeführungen und Eintrittskarten) und nicht für Verträge über Beherbergungsleistungen, 

bzw. deren Vermittlung. 

1. Abschluss des Reisevertrages, Verpflichtungen des Reisenden 

1.1. Für alle Buchungswege gilt: 

a) Grundlage des Angebots der TI-BT und der Buchung des Reisenden sind die Reiseausschreibung 

und die ergänzenden Informationen von TI-BT für die jeweilige Reise, soweit diese 

dem Reisenden bei der Buchung vorliegen. 

b) Reisemittler und Buchungsstellen sind von der TI-BT nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen 

zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten 

Inhalt des Reisevertrages abändern, über die Reiseausschreibung bzw. die vertraglich zugesagten 

Leistungen der TI-BT hinausgehen oder im Widerspruch dazu stehen. 

c) Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von der TI-BT herausgegeben 

werden, sind für die TI-BT und deren Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie 

nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Reisenden zum Inhalt der Leistungspflicht 

der TI-BT gemacht wurden. 

d) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung von TI-BT vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein 

neues Angebot von TI-BT vor, an das er für die Dauer von 3 Tagen gebunden ist. Der Vertrag 

kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, soweit TI-BT bezüglich des neuen 

Angebots auf die Änderung hingewiesen und seine vorvertraglichen Informationspflichten 

erfüllt hat und der Reisende innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme 

durch ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung erklärt. 

e) Die von TI-BT gegebenen vorvertraglichen Informationen über Eigenschaften der Reiseleistungen, 

den Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten, die Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl 

und die Stornopauschalen (gem. Artikel 250 § 3 Nummer 1, 3 bis 5 und 7 

EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil des Pauschalreisevertrages, sofern dies zwischen 

den Parteien ausdrücklich vereinbart ist. 

f) Der Reisende haftet für alle vertraglichen Verpflichtungen von Mitreisenden, für die er die 

Buchung vornimmt, wie für seine eigenen, soweit der Reisende eine entsprechende Verpflichtung 

durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. 

1.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail, SMS oder Telefax erfolgt, 

gilt: 

a) Mit der Buchung bietet der Reisende TI-BT den Abschluss des Pauschalreisevertrages verbindlich 

an. An die Buchung ist der Reisende 3 Werktage gebunden. 

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung (Annahmeerklärung) durch 

TI-BT zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird TI-BT dem Reisenden eine 

der den gesetzlichen Vorgaben zu deren Inhalt entsprechende Reisebestätigung auf einem 

dauerhaften Datenträger (welcher es dem Reisenden ermöglicht, die Erklärung unverändert 

so aufzubewahren oder zu speichern, dass sie dem Reisenden in einem angemessenen Zeitraum 

zugänglich ist, z. B. auf Papier oder per Email), übermitteln, sofern der Reisende nicht 

Anspruch auf eine Reisebestätigung in Papierform nach Art. 250 § 6 Abs. (1) Satz 2 EG-BGB 

hat, weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger körperlicher Anwesenheit beider Parteien oder 

außerhalb von Geschäftsräumen erfolgte. 

1.3. TI-BT weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§§ 312 Abs. 7, 312g Abs. 

2 Satz 1 Nr. 9 BGB) bei Pauschalreiseverträgen nach § 651a und § 651c BGB, die im Fernabsatz 

(Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten 

(SMS) sowie Rundfunk, Telemedien und Onlinedienste) abgeschlossen wurden, kein 

Widerrufsrecht besteht, sondern lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte, 

insbesondere das Rücktrittsrecht gemäß § 651h BGB (siehe hierzu auch Ziff. 3). Ein Widerrufsrecht 

besteht jedoch, wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB außerhalb von 

Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen, auf 

denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt 

worden; im letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht. 

2. Bezahlung 

2.1. TI-BT und Reisevermittler dürfen Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung der Pauschalreise 

nur fordern oder annehmen, wenn ein wirksamer Kundengeldabsicherungsvertrag 

besteht und dem Reisenden der Sicherungsschein mit Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers 

in klarer, verständlicher und hervorgehobener Weise übergeben wurde. Nach 

Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe 

von 10 % des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 3 Wochen vor Reisebeginn 

fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziff. 7 

genannten Grund abgesagt werden kann. Bei Buchungen kürzer als 3 Wochen vor Reisebeginn 

ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig. 

2.2. Abweichend von den Regelungen in Ziffer 2.1 entfällt die Übergabe eines Sicherungsscheins 

als Voraussetzung für die Zahlungsfälligkeit, wenn das Pauschalangebot keine Beförderung 

zum Ort der Erbringung der Pauschale Reiseleistungen und/oder zurück enthält 

und abweichend von Ziffer 2.1 vereinbart und in der Reisebestätigung vermerkt ist, dass der 

gesamte Reisepreis ohne vorherige Anzahlung nach Beendigung der Pauschalreise zum Aufenthaltsende 

zahlungsfällig ist. 

2.3. Leistet der Reisende die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den 

vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl TI-BT zur ordnungsgemäßen Erbringung der 

vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage ist, seine gesetzlichen Informationspflichten 

erfüllt hat und kein gesetzliches oder vertragliches Aufrechnungs- oder Zurückbehaltungsrecht 

des Reisenden besteht, und hat der Reisende den Zahlungsverzug zu vertreten so ist 

TI-BT berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung und nach Ablauf der Frist vom Pauschalreisevertrag 

zurückzutreten und den Reisenden mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 3 zu belasten. 

3. Rücktritt durch den Reisenden, Umbuchung 

3.1. Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn vom Pauschalreisevertrag zurücktreten. Der 

Rücktritt ist gegenüber TI-BT unter der vorstehend/nachfolgend angegebenen Anschrift zu 

erklären, falls die Reise über einen Reisevermittler gebucht wurde, kann der Rücktritt auch 

diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt in Textform 

zu erklären. 

3.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert der Reiseveranstalter 

den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann TI-BT eine angemessene 

Entschädigung verlangen, soweit der Rücktritt nicht von TI-BT zu vertreten ist. TI-BT kann 

keine Entschädigung verlangen, soweit am Bestimmungsort oder in dessen unmittelbarer 

Nähe außergewöhnliche Umstände auftreten, die die Durchführung der Pauschalreise oder 

die Beförderung von Personen an den Bestimmungsort erheblich beeinträchtigen; Umstände 

sind unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn sie nicht der Kontrolle der Partei, die sich hierauf 

beruft, unterliegen, und sich ihre Folgen auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn 

alle zumutbaren Vorkehrungen getroffen worden wären. 

3.3. TI-BT hat die nachfolgenden Entschädigungspauschalen unter Berücksichtigung des Zeitraums 

zwischen der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn sowie unter Berücksichtigung 

der erwarteten Ersparnis von Aufwendungen und des erwarteten Erwerbs durch anderweitige 

Verwendungen der Reiseleistungen festgelegt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt 

des Zugangs der Rücktrittserklärung wie folgt mit der jeweiligen Stornostaffel berechnet: 

a) bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 10 % des Reisepreises 

b) vom 30. bis zum 21. Tag vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises 

c) vom 20. bis zum 12. Tag vor Reisebeginn 30 % des Reisepreises 

d) vom 11. bis zum 3. Tag vor Reisebeginn 70% 

e) ab dem 3. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtanreise 90 % des Reisepreises. 

3.4. Dem Reisenden bleibt es in jedem Fall unbenommen, TI-BT nachzuweisen, dass TI-BT 

überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von TI-BT geforderte 

Entschädigungspauschale. 

3.5. Eine Entschädigungspauschale gem. Ziffer 3.3. gilt als nicht festgelegt und vereinbart, 

soweit TI-BT nachweist, dass TI-BT wesentlich höhere Aufwendungen entstanden sind als der 

kalkulierte Betrag der Pauschale, die im Falle einer Vereinbarung zur Anwendung gekommen 

wäre. In diesem Fall ist TI-BT verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung 

der ersparten Aufwendungen und des Erwerbs einer etwaigen, anderweitigen Verwendung 

der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu begründen. 

3.6. Ist der Reiseveranstalter infolge eines Rücktritts zur Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet, 

bleibt § 651h Abs. (5) unberührt. 

3.7. Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651 e BGB von TI-BT durch Mitteilung auf 

einem dauerhaften Datenträger zu verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und 

Pflichten aus dem Pauschalreisevertrag eintritt, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen 

unberührt. Eine solche Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig, wenn sie TI-BT 7 Tage vor Reisebeginn 

zugeht. 

3.8. Werden auf Wunsch des Reisenden nach Vertragsschluss Änderungen hinsichtlich des 

Reisetermins, der Unterkunft, der Verpflegungsart oder sonstiger Leistungen (Umbuchungen) 

vorgenommen, so kann die TI-BT, ohne dass ein Rechtsanspruch des Reisenden auf die Vornahme 

der Umbuchung besteht und nur, soweit dies überhaupt möglich ist, bis zum 31. Tag 

- 52 - 

- 53 -

vor Reisebeginn ein Umbuchungsentgelt von € 26,- erheben. Spätere Umbuchungen sind nur 

mit Rücktritt vom Reisevertrag und Neubuchung entsprechend den vorstehenden Rücktrittsverursachen 

oder wenn die Umbuchung erforderlich ist, weil TI-BT keine, unzureichende oder 

falsche vorvertragliche Informationen gemäß Art. 250 § 3 EGBGB gegenüber dem Reisenden 

gegeben hat. 

3.9. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung sowie einer Versicherung zur 

Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit wird dringend empfohlen. 

4. Obliegenheiten des Reisenden 

4.1. Reiseunterlagen: Der Kunde hat TI-BT oder seinen Reisevermittler, über den der Kunde 

die Pauschalreise gebucht hat, zu informieren, wenn der Kunde die notwendigen Reiseunterlagen 

(z.B. Hotelgutschein, Voucher) nicht innerhalb der von TI-BT mitgeteilten Frist erhält. 

4.2. Mängelanzeige / Abhilfeverlangen: 

a) Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. 

b) Soweit TI-BT infolge einer schuldhaften Unterlassung der Mängelanzeige nicht Abhilfe 

schaffen konnte, kann der Reisende weder Minderungsansprüche nach § 651m BGB noch 

Schadensersatzansprüche nach § 651n BGB geltend machen. 

c) Der Reisende ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich dem Vertreter von TI-BT 

vor Ort zur Kenntnis zu geben. Ist ein Vertreter von TI-BT vor Ort nicht vorhanden und vertraglich 

nicht geschuldet, sind etwaige Reisemängel an TI-BT unter der mitgeteilten Kontaktstelle 

von TI-BT zur Kenntnis zu bringen; über die Erreichbarkeit des Vertreters von TI-BT bzw. 

seiner Kontaktstelle vor Ort wird in der Reisebestätigung unterrichtet. Der Reisende kann 

jedoch die Mängelanzeige auch seinem Reisevermittler, über den er die Pauschalreise gebucht 

hat, zur Kenntnis bringen. 

d) Der Vertreter von TI-BT ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Er ist 

jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen. 

4.3. Fristsetzung vor Kündigung: Will der Reisende den Pauschalreisevertrag wegen eines 

Reisemangels der in § 651i Abs. (2) BGB bezeichneten Art, sofern er erheblich ist, nach § 651l 

BGB kündigen, hat der Reisende TI-BT zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu 

setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Abhilfe von TI-BT verweigert wird oder wenn die 

sofortige Abhilfe notwendig ist. 

5. Besondere Obliegenheiten des Reisenden bei Pauschalen mit ärztlichen Leistungen, 

Kurbehandlungen, Wellnessangeboten 

5.1. Bei Pauschalen, welche ärztliche Leistungen, Kurbehandlungen, Wellnessangebote oder 

vergleichbare Leistungen beinhalten, obliegt es dem Reisenden sich vor der Buchung, vor 

Reiseantritt und vor Inanspruchnahme der Leistungen zu informieren, ob die entsprechende 

Behandlung oder Leistungen für ihn unter Berücksichtigung seiner persönlichen gesundheitlichen 

Disposition, insbesondere eventuell bereits bestehender Beschwerden oder Krankheiten 

geeignet sind. 

5.2. Die TI-BT schuldet diesbezüglich ohne ausdrückliche Vereinbarung keine besondere, insbesondere 

auf den jeweiligen Reisenden abgestimmte, medizinische Aufklärung oder Belehrung 

über Folgen, Risiken und Nebenwirkungen solcher Leistungen. 

5.3. Die vorstehenden Bestimmungen gelten unabhängig davon, ob die TI-BT nur Vermittler 

solcher Leistungen ist oder ob diese Bestandteil der Reiseleistungen sind. 

6. Beschränkung der Haftung 

6.1. Die vertragliche Haftung von TI-BT für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, 

des Körpers oder der Gesundheit resultieren und nicht schuldhaft herbeigeführt wurden, ist 

auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. 

6.2. TI-BT haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang 

mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. vermittelte Ausflüge, 

Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung 

und der Reisebestätigung ausdrücklich und unter Angabe der Identität und Anschrift 

des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet wurden, 

dass sie für den Reisenden erkennbar nicht Bestandteil der Pauschalreise von TI-BT sind und 

getrennt ausgewählt wurden. Die §§ 651b, 651c, 651w und 651y BGB bleiben hierdurch unberührt. 

6.3. TI-BT haftet jedoch, wenn und soweit für einen Schaden des Reisenden die Verletzung 

von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von TI-BT ursächlich geworden ist. 

6.4. Soweit Leistungen wie ärztliche Leistungen, Therapieleistungen, Massagen oder sonstige 

Heilanwendungen oder Dienstleistungen nicht Bestandteil der Pauschalreise der TI-BT sind 

und von dieser zusätzlich zur gebuchten Pauschale nach Ziff. 6.2 lediglich vermittelt werden, 

haftet die TI-BT nicht für Leistungserbringung sowie Personen- oder Sachschäden. Die Haftung 

aus dem Vermittlungsverhältnis bleibt hiervon unberührt. Soweit solche Leistungen 

Bestandteile der Reiseleistungen sind, haftet die TI-BT nicht für einen Heil- oder Kurerfolg. 

7. Rücktritt der TI-BT wegen Nichterreichen der Mindesteilnehmerzahl 

7.1. Die TI-BT kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe folgender 

Regelungen zurücktreten: 

7.2. Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung 

von TI-BT beim Kunden muss in der jeweiligen vorvertraglichen Unterrichtung angegeben sein. 

7.3. Die TI-BT hat die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist in der Reisebestätigung 

anzugeben. 

7.4. Die TI-BT ist verpflichtet, dem Kunden gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu 

erklären, wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl 

nicht durchgeführt wird. 

7.5. Ein Rücktritt der TI-BT später als 3 Wochen vor Reisebeginn ist unzulässig. 

7.6. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis 

geleistete Zahlungen unverzüglich zurück, Ziffer 3.6. gilt entsprechend. 

8. Nicht in Anspruch genommene Leistungen 

Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise, wegen Krankheit 

oder aus anderen, nicht von der TI-BT zu vertretenden Gründen nicht in Anspruch, so besteht 

kein Anspruch des Reisenden auf anteilige Rückerstattung. Die TI-BT wird sich jedoch, soweit es 

sich nicht um ganz geringfügige Beträge handelt, beim Leistungsträger um eine Rückerstattung 

bemühen und entsprechende Beträge an den Reisenden zurück bezahlen, sobald und soweit 

sie von den einzelnen Leistungsträgern tatsächlich an die TI-BT zurückerstattet worden sind. 

9. Besondere Regelungen im Zusammenhang mit Pandemien (insbesondere dem Corona- 

Virus) 

9.1. Die Parteien sind sich einig, dass die vereinbarten Reiseleistungen durch die jeweiligen 

Leistungserbringer stets unter Einhaltung und nach Maßgabe der zum jeweiligen Reisezeitpunkt 

geltenden behördlichen Vorgaben und Auflagen erbracht werden. 

9.2. Der Reisende erklärt sich einverstanden, angemessene Nutzungsregelungen oder -beschränkungen 

der Leistungserbringer bei der Inanspruchnahme von Reiseleistungen zu beachten 

und im Falle von auftretenden typischen Krankheitssymptomen die Reiseleitung und 

den Leistungsträger unverzüglich zu verständigen. 

10. Rechtswahl- und Gerichtsstand; Information über Verbraucherstreitbeilegung 

10.1. Für Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder 

Schweizer Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen 

dem Reisenden und der TI-BT die ausschließliche Geltung des deutschen Rechts vereinbart. 

Solche Reisende können die TI-BT ausschließlich am Sitz von TI-BT verklagen. 

10.2. Für Klagen der TI-BT gegen Reisende bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, 

juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren 

Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder 

gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand 

der Sitz der TI-BT vereinbart. 

10.3. TI-BT weist im Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung darauf hin, 

dass TI-BT nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung teilnimmt. Sofern eine Verbraucherstreitbeilegung 

nach Drucklegung dieser Reisebedingungen für TI-BT verpflichtend 

würde, informiert TI-BT die Verbraucher hierüber in geeigneter Form. TI-BT weist für alle 

Reiseverträge, die im elektronischen Rechtsverkehr geschlossen wurden, auf die europäische 

Online-Streitbeilegungs-Plattform http://ec.europa.eu/consumers/odr/ hin. 

© Urheberrechtlich geschützt; 

Noll | Hütten | Dukic Rechtsanwälte, Stuttgart | München, 2017 – 2022 

Reiseveranstalter ist: 

Referat für Tourismus und Kultur 

Rechtsträger: Stadt Bad Tölz, vertreten durch: 1. Bürgermeister Dr. Ingo Mehner 

Max-Höfler-Platz 1, 83646 Bad Tölz, Deutschland 

Tel. +49 (80 41) 78 67-0, Fax +49 (80 41) 78 67-56, E-Mail info@bad-toelz.de 

Bad Tölz zum Verschenken! 

Straßenverzeichnis (Plan siehe nächste Seite) 

Adelheidstraße ...........CD 6 

Aigenfeld ..................G 5 

Akeleistraße ..............EF 7 

Albert-Schäffenacker- 

Straße. . . . . . . . . . . . . . . . . . . G5-6 

Alleestraße ................ E 4 

Allgaustraße ..............FG 4 

Alter Bahnhofplatz ....... E 4-5 

Am Bache* ................D 5 

Am Bichlerhof ............AB 5 

Am Ellbach ...........E 5, F 5-4 

Am Girlitzer Weiher ........ E 6 

Am Golfplatz .............FG 6 

Am Graben* ...............D 5 

Am Kalkofen ...............D 6 

Am Kranzach ..............C 5 

Am Krottenbach .........D 5-4 

Am Lettenholz ............FG 5 

Am Manfredhof ......C 6, D 6-7 

Amortplatz* ...............D 5 

Am Pfannenholz .....C 4, D 4-3 

Am Ried* .................DE 5 

Am Sägbach ...............D 6 

Am Schachen ..............C 6 

Am Schloßplatz* ...........D 5 

Am Schuß ............... E 5-6 

Am Sportpark ...........FG 5-6 

Am Stein ..................D 5 

Am Weingarten ............ E 6 

Am Winacker .............. F 6 

Amortplatz ................D 5 

An der Grimmsäge ......... E 5 

An der Hofwies* ........... E 6 

An der Isarlust ............BC 4 

An der Osterleite*. . . . D 6-5, E 5 

Angerstraße ...............C 5 

Annastraße .............BC 5-6 

Anton-Höfter-Straße .......G 6 

Anton-Roth-Straße .........C 5 

Arndtstraße ............... E 4 

Arzbacher Straße .......C 5-D 8 

Aufgang zum Kalvarienberg* ..D 5 

August-Moralt-Straße ...... E 7 

Auguste-Wittig-Straße ....GH 6 

Austraße ..................D 4 

*siehe Innenstadtvergrößerung 

Badstraße ................CD 5 

Bahnhofplatz .............. F 5 

Bahnhofstraße ............EF 5 

Bairawieser Straße* ...C 1 – D 5 

Benediktbeurer 

Straße. . . . . . . . . . . . . . . .A 6, B 6-5 

Benedikt-Erhard-Straße ..... F 5 

Bergweg ..................B 6 

Berliner Platz ..............C 5 

Bichlersteig ................A 6 

Birkkarstraße .............EF 8 

Blombergstraße ............ E 8 

Bockschützstraße ........D 6-5 

Botengasse* ...............D 5 

Bräukellerweg ............. E 5 

Brauneckstraße .......... E 7-8 

Breumayerstraße ...........B 5 

Bruckfeldstraße ............B 5 

Bruderhausstraße* .........D 5 

Brünnlfeldstraße* .........CD 6 

Buchener Straße ..........BC 5 

Buchsteinweg ............ E 8-7 

Bürgermeister-Holzner- 

Promenade* ...........B 4-D 5 

Bürgermeister-Schöttl- 

Straße. . . . . . . . . . . . . . . . . . . D 7-8 

Bürgermeister-Stollreither- 

Promenade* .............D 5-6 

Christian-Pabst-Weg ........B 5 

Christian-Schonger-Straße. F 5-4 

Demmeljochstraße ......... E 7 

Dietramszeller Straße. . . . . E 5-4 

Dr.-Schierghofer-Weg* ......D 5 

Edelweißstraße .......E 7, F 7-8 

Eichenstraße ............. E 5-4 

Eichmühlstraße ......F 5-4, G 4 

Eisenbergerstraße .........EF 5 

Ellbachzeile ................ E 5 

Enzianstraße ............... E 7 

Erlengrund ................B 5 

Ernst-Thissen-Isarsteg ....C 4-5 

Faistweg .................DE 3 

Felix-Dittmar-Weg .......... E 6 

Fischergasse* ............D 5-6 

Floriangasse* .............. E 5 

Tourismus und Wirtschaft Bad Tölz · Max-Höfler-Platz 1 · D-83646 Bad Tölz · www.bad-toelz.de 

Flurweg ................... E 6 

Franz-Edler-von-Koch- 

Weg ................B 6, C 6-7 

Franziskanergasse .........CD 5 

Frauenfreithof* ............D 5 

Freiherr-vom-Stein-Straße ...D 4 

Fritzplatz* .................D 5 

Fröhlichgasse* ............CD 5 

Gabriel-von-Seidl-Weg .....CD 6 

Gaißacher Straße .....E 5-6, F 6 

Gartenstraße ..............D 6 

Geiersteinstraße ........... E 7 

Geigergasse* ..............D 5 

General-Patton-Straße ....GH 5 

Georg-Pacher-Weg* ........D 5 

Gewerbering .......... GH 5-6 

Greinerstraße .............. F 4 

Griesfeldstraße ...........DE 6 

Gudrunstraße .............. E 4 

Hans-Carossa-Weg ......CD 4-5 

Heißstraße ..........D 4-3, E 3 

Herderstraße ............C 5-6 

Hermann-Bahr-Weg ........C 6 

Hindenburgstraße* ...D 5, E 5-4 

Höckhstraße ..............BC 5 

Höhenbergweg ..........D 5-4 

Im Scharwinkel ............ F 8 

Isardamm .................D 7 

Isarleitenweg* ...........D 6-5 

Jägergasse* ................D 5 

Jahnstraße ............... E 4-5 

Juifenstraße ............. E 7-8 

Jungmayrplatz* ............D 5 

Kapellengasteig* ...........D 5 

Kardinal-Wendel-Platz .... E 7-8 

Karwendelstraße .....D 6, E 6-7 

Keltenweg ................. E 6 

Kirchgasse* ................D 5 

Kirchsteinstraße ........... E 8 

Klammergasse* ............D 5 

Klosterweg ................D 5 

Königsdorfer Straße* .....B-D 5 

Kogelweg ..................B 6 

Kohlstattstraße ..........D 6-7 

Kohlstattweg ..............D 6 

Gutschein 

Wohlfühl-Tage in Bad Tölz sind eine prima Geschenkidee. 

Für den Partner, für Ihre Familie und alle anderen Menschen, 

denen Sie eine ganz besondere Freude machen wollen. 

Netter können Sie nicht „Danke“ sagen! 

Den Gutschein erhalten Sie bei der 

Tourist-Information Bad Tölz 

Max-Höfler-Platz 1, 83646 Bad Tölz 

Tel. 0 80 41 / 78 67-17, Fax 0 80 41 / 78 67-56 

reservierung@bad-toelz.de, www.bad-toelz.de 

Kolpingstraße .........E 6, F 6-5 

Konradgasse* ..............D 5 

Krankenhausstraße* ..D 5-6, E 6 

Krettnerweg* .............CD 5 

Kurat-Ostler-Weg* .......D 6-5 

Kyreinstraße ...............C 5 

Längentalweg .............. E 8 

Lalidererweg ............... E 8 

Landrat-Wiedemann-Straße . F 5 

Le-Feubure-Steig* ..........D 5 

Lenggrieser Straße* .... D 5-E 8 

Ludwigstraße .............BC 5 

Ludwig-Thoma-Straße ..D 4-3, E 3 

Maierbräugasteig* .........D 5 

Manhartstraße ...........D 4-5 

Marktstraße* ..............D 5 

Max-Höfler-Platz ...........C 5 

Melkstattweg* ...........D 4-5 

Merzstraße ...............BC 5 

Messerschmiedgasse* ......D 5 

Michael-Deschermeier- 

Weg* .....................D 5 

Moraltpark ..............D 6-7 

Mühlgasse* ...............DE 5 

Nigglstraße ................D 4 

Nockhergasse*. . . . . . . . . . . . . D 5 

Oberer Schuß ............ E 5-6 

Oberes Griesfeld ........... F 7 

Pater-Hammerschmid-Straße. C 5 

Peter-Freisl-Straße* ........ E 5 

Pfarrer-Noderer-Weg ....... E 6 

Pfarrer-Westermeier-Weg . E 7-8 

Professor-Hillerbrand-Straße ..D 3 

Professor-Max-Lange-Platz ..G 5-6 

Rathausgasse* .............D 5 

Rechelkopfweg ...........EF 7 

Reginriedstraße ............ E 6 

Rehgraben* ...............DE 5 

Rehgrabenstraße ........... E 5 

Rieschstraße ...............C 5 

Römergasse * ..............D 5 

Rosa-Pfeil-Straße .........GH 6 

Roßsteinstraße. . . . . . . . . . . . . E 8 

Rottenfußerweg ........... F 4 

Ruhlandstraße ............. E 5 

Sachsenkamer Straße .....E-G 5 

Säggasse* .................D 5 

Salzstraße* ................ E 5 

St.-Korbinian-Straße ...... F 5-6 

Schafreuterweg ............ E 8 

Scharnhorststraße. . . . . . . . . DE 4 

Schießstattstraße* .........D 5 

Schlesierstraße ...........DE 6 

Schönbergstraße ........... E 7 

Schützenstraße ......B 6, C 6-5 

Schützenweg ..............C 6 

Schulgasse* ...............D 5 

Schulgraben* ..............D 5 

Seekarstraße .............. E 8 

Sendtnerstraße ............C 6 

Seppstraße ................B 5 

Siebergasse* ...............D 5 

Sitecpark ..................G 5 

Sonnleitenstraße ........... E 6 

Spethmannstraße ........ F 4-5 

Spielhahnjägerweg .......C 7-8 

Stadtwaldstraße ..........CD 3 

Stefan-Glonner-Straße .... F 5-4 

Stefanie-von-Strechine- 

Straße. . . . . . . . . . . . . . . . . . . B 5-6 

Sudetenstraße ............. E 6 

Tannenbergstraße ..........B 5 

Tegernseer Straße ........GH 5 

Theodor-Körner-Straße ... E 3-4 

Thomas-Mann-Weg ....... E 4-3 

Tratfeldstraße .............. E 4 

Vichyplatz .................C 5 

Von-Ketteler-Ring .......... F 6 

Wachterstraße* ............ E 5 

Wackersberger 

Straße. . . . . . . . . . . . . . . B 6-7, C 7 

Walgerfranzweg .........C 1-C4 

Wengleinstraße ............B 5 

Westermayerstraße ......C 6-5 

Wilhelm-Dusch-Straße ......B 5 

Wilhelmstraße ...........C 5-6 

Zeilerfeldweg ..............A 6 

Zollhausweg .............B 6-5 

Zweigstraße ............... E 5 

Zwieselweg ................ E 7 

- 54 - 

- 55 -

Bad Tölz Magazin 2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?