Wohlfühlen Winter 2021

DIE HITTFELDER

SPIELBANK!

MULTI-ROULETTE

SLOT MACHINES

JACKPOTS

VERLOSUNGEN

Anzeigen-Sonderveröffentlichung Winter 21

Ab 18 Jahren ∙ Ausweispflicht ∙ Suchtrisiko –

Beratung unter: www.bzga.de ∙

www.spielbanken-niedersachsen.de

Die Freude am Leben – das Magazin

SEE_AZ_Ihre_Spielbank_in_Hittfeld_45x70_TZ4C.indd 17.10.19 13:19

1

© Monkey Business-Adobe.Stock.com

Mit den

Sonderteilen:

Die Fahrrad-Saison 2021

geht zu Ende – aber die

Saison 2022 naht. Und dann

heißt es wieder: Rauf aufs Bike

und raus in die Natur!

Und neue Saison heißt auch

neue Modelle und neue Technik.

„Wir haben im Bereich der

E-Bikes das neue, smarte System

von Bosch für die E-Bikes

für unsere Kunden da“, sagt

Torsten Hospach, Geschäftsführer

von Bike Park Timm.

„Und wir haben die neuen

Bosch Akkus mit 750 Wh“,

verrät Andreas Bestel.

Grund also, einmal im Bike

Hamburger Gesundheitsexperten

Bauen · Wohnen · Modernisieren

Bike Park Timm rät:

Auf in die neue Bike-Saison 2022!

Park Timm in Winsen oder

Lüneburg vorbeizuschauen.

Denn dort in den großen

E-Bike-Areas warten viele

Mountain-, Trekking- &

Cross- sowie City-, Urban- und

Für die E-Bike-Saison 2022

hat der Bike Park Timm neue

Modelle und Systeme für seine

Kunden.

Transport-E-Bikes. „Für jeden

Geschmack und vor allem jede

Anwendung haben wir das

richtige E-Bike“, so Hospach

und Bestel.

Das kompetente Team von

Bike Park Timm hilft natürlich

auch gerne, das Fahrrad

herbst- und winterfest zu machen

und sorgt für optimale

Sicherheit und Sichtbarkeit in

der dunklen Jahreszeit.

Bike Park Timm Winsen

Luhdorfer Straße 21–23 • 21423 Winsen (Luhe)

Tel. Werkstatt 0 41 71 / 70 51-11 • Verkauf 0 41 71 / 70 51-23

winsen@bike-park.de • www.bike-park-timm.de

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr, Sa. 9.00–14.00 Uhr

Bike Park Timm Lüneburg

Käthe-Krüger-Straße 8 • 21337 Lüneburg

Tel. Werkstatt 0 41 31 / 85 30-11 • Verkauf 0 41 31 / 85 30-30

lueneburg@bike-park.de • www.bike-park-timm.de

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr • Sa. 9.00–16.00 Uhr

ANZEIGE

ANZEIGE

Seite 2 14.11.2020 14.11.2020

Seite 3

Kursana sucht:

Examinierte

Altenpfleger (m/w/d)

für das Domizil Buchholz

Wir wissen, wie anspruchsvoll es als Pflegefachkraft

ist, täglich eine gute Pflege zu leisten. Im Kursana

Domizil Buchholz werden Sie tatkräftig unterstützt.

Medicare –

• Familiäres Arbeitsklima

• Wertschätzende Führungskultur

• Moderne Einrichtungen

• Sehr gute Ausstattung

• Kursana Akademie

• Entwicklungsmöglichkeiten

• Über 35 Jahre Erfahrung

Wir freuen uns über

Ihre Bewerbung:

Kursana Domizil Buchholz

Frau Andrea Buro

Freudenthalstraße 8

21244 Buchholz

E-Mail: kursana-buchholz@

dussmann.de

www.kursana.de

Wohlfühlen im Alter

Tagesgäste können an allen

Aktivitäten im Falkenhof teilnehmen

Im Senioren Pflegeheim

Falkenhof sind Tagesgäste

herzlich willkommen. „Bei

uns fühlen sich ältere Menschen

wie zu Hause, denn wir

respektieren ihre Wünsche,

nehmen auf ihre Bedürfnisse

Rücksicht und sorgen dafür,

dass sie am Leben teilhaben“,

lädt Diethard Trautvetter vom

Senioren- und Pflegeheim

Falkenhof Tagesgäste in die

Anlage am Wilden Kamp in

Maschen ein. Täglich von

Montag bis Sonntag können

die Tagesgäste an dem vielfältigen

Angebot des Falkenhofs

teilnehmen.

„Ob Physiotherapie, Friseur,

Fußpflege – was unseren stationären

Gästen zur Verfügung

steht, das können auch unsere

Tagesgäste für ihr Wohlbefinden

nutzen“, erklärt Trautvetter.

Dazu gehören auch

die Ausflüge und Aktivitäten,

die stattfinden, soweit es die

aktuelle Coronalage zulässt.

„Und das jeden Tag von

8.00 bis 18.00 Uhr.“

Im Senioren- und Pflegeheim Falkenhof sind Tagesgäste herzlich willkommen und können alle

Vorteile der stationären Gäste genießen.

Wer möchte, der kann natürlich

auch einfach im schönen

Garten mit See sitzen und es

sich gut gehen lassen. „Dazu

gibt es bei uns fünf Mahlzeiten

am Tag: Frühstück, Zwischenmahlzeit,

Mittagessen, Kaffee

und kleines Abendessen“,

so Trautvetter. „Schauen Sie

doch einfach einmal bei uns

vorbei.“

Senioren- und Pflegeheim Falkenhof GmbH

Wilder Kamp 1 a • 21220 Seevetal/Maschen

Tel. 0 41 05 / 682 20 •

Bürozeiten: 9:00–19:00 Uhr

Pflege zu Hause

In ganz Hamburg für Sie da!

Die Qualität der ambulanten

Pflege steht und fällt

mit ihrer Organisation. Deshalb

gehen nicht nur unsere

Alten- und Krankenpfleger mit

Leidenschaft zu Werk, sondern

auch unsere Mitarbeiter in der

Medicare Zentrale. Seit unserer

Gründung 2008 achten wir

auf reibungslose interne Abläufe,

flache Hierarchien und

direkte Kommunikation. Mit

Kollegialität und Teamwork

halten wir unseren Teams

den Rücken frei, damit diese

sich uneingeschränkt um das

Wichtigste kümmern können:

die Pflege der uns anvertrauten

Menschen.

dort fühlt man sich zu Hause!

MBD Medicare Brigitte Dornia GmbH & Co. KG

Heidhorst 4, 21031 Hamburg

Besondere Menschen. Besondere Pflege.

Individualität ist für uns keine Frage des Alters –

im Gegenteil! Gerade ältere Menschen haben

ihre ganz eigenen Gewohnheiten, Bedürfnisse

und Einschränkungen, auf die unsere

Mitarbeiter bei der Pflege achten.

Ihr persönlicher Pflegedienst

ist für Sie in ganz Hamburg da!

Rund um die Uhr. 365 Tage im Jahr.

040 – 380 863 39 0

info@medicare-hamburg.de

Wir sind Vertragspartner der Krankenkassen, Pflegekassen sowie

der Behörde für Soziales, Familie, Gesundheit und Verbraucherschutz.

Wir bei Medicare pflegen den

persönlichen Kontakt. Wir

nehmen Ihre Belange ernst.

Wir hören zu, auch wenn die

Zeit knapp ist. Weil wir niemals

der anonyme Dienstleister

sein wollen, der nur seine

Aufgabe erfüllt. Sondern weil

wir uns durch unseren intensiven

Einsatz– mitunter über

viele Jahre – fast schon als Teil

Ihrer Familie fühlen.

Wir leisten für Sie ganze Arbeit.

Ambulante Pflege ist ein

Fulltime-Job. Deshalb ist Medicare

auch rund um die Uhr

für Sie erreichbar – und zwar

an 365 Tagen im Jahr. Unser

Leistungsspektrum umfasst

neben der Grundpflege auch

die medizinische Versorgung

sowie die hauswirtschaftliche

Betreuung hilfsbedürftiger

Menschen. Unsere qualifizierten

Pflegefachkräfte möchten

dafür sorgen, dass Sie Ihr

Leben so lange wie möglich

zu Hause in Ihrem gewohnten

Umfeld gestalten können!

Wir begrüßen Sie in: Alsterdorf,

Altona, Bergedorf,

Berne, Eimsbüttel, Fuhlsbüttel,

Harburg, Hittfeld, Horn, Marienthal,

Mümmelmannsberg,

Nettelnburg, Neuwiedenthal,

Öjendorf, Oststeinbek, Rahlstedt,

Schnelsen, Hamburg-

West und in den Elbvororten.

Ergin Arslan und Derya Arslan mit ihrem Therapiehund Balu

sind für Sie in Mümmelmannsberg unterwegs.

MBD Medicare Brigitte Dornia GmbH & Co KG

Heidhorst 4 • 21031 Hamburg

Tel. 0 40 / 380 86 33 90

Mobil: 0176 80 09 14 24

Zukunftsberuf Pflege

Pflegefachfrau/Pflegefachmann:

Die neue Ausbildung in der Pflege

Das Ausbildungsnetzwerk

Pflege organisiert und

koordiniert seit 2020 die neue

generalistische Pflegeausbildung

im Landkreis Harburg.

Die bisherigen Berufsausbildungen

Altenpflege, Gesundheits-

und Krankenpflege

sowie Gesundheits- und

Kinderkrankenpflege werden

abgelöst. Durch die veränderte

Struktur und Organisation

der nun generalistischen Ausbildung

erhalten die Auszubildenden

einen umfangreichen

Einblick in unterschiedlichste

Bereiche der Pflege. So durchlaufen

sie mittels eines Rotationsprinzips

(siehe Grafik) die

Pflichtbereiche: Stationäre

Akutpflege, stationäre Langzeitpflege,

ambulante Pflege

sowie den pädiatrischen und

psychiatrischen Versorgungsbereich,

können sich jedoch

gleichzeitig durch die Wahl

des Ausbildungsbetriebes

Betreuung rund um die Uhr

Neuer Standort in

Stelle/Ashausen

Seit über 23 Jahren gibt es

den Ambulanten Hauspflege

Dienst AHD aus Jesteburg.

Gestartet ist Geschäftsführer

und Inhaber Ole Bernatzki mit

einer Mitarbeiterin, mittlerweile

beschäftigt das Unternehmen

über 200 Menschen.

Neben dem Schwerpunkt

ambulante Pflege gehören

auch drei Tagespflegen und

zwei Senioren-Wohngemeinschaften

zum AHD. Außer

in Jesteburg unterhält das

Unternehmen Beratungsbüros

in Seevetal, Hamburg-Rönneburg

und seit 1. Oktober auch

in Stelle/Ashausen. Der AHD

begleitet seine ihm anvertrauten

Menschen professionell,

individuell und menschlich.

Die Patientenversorgung

erfolgt im Drei-Schicht-System

rund um die Uhr. Ein Schwerpunkt

ist die Betreuung

spezialisieren.

Die vielseitigen Einsätze in

den unterschiedlichen Segmenten

der Pflege, wie zum

Beispiel die Arbeit in einem

Pflegeheim, in einem Krankenhaus

oder der ambulanten

Setzen auf Qualität anstelle nur Rendite“, Andrea Wunder, Leitung

stationäre Einrichtungen, Ole Bernatzki Geschäftsführer.

sterbenskranker Menschen.

Speziell ausgebildete Palliativkräfte

unterstützen Patienten

und Angehörige in dieser

schwierigen Situation.

In den Tagespflegen und

Wohngemeinschaften werden

Der „Ole Tower“ in Jesteburg.

Ambulanter Hauspflege Dienst GmbH

Allerbeekskehre 1 • 21266 Jesteburg

Tel. 0 41 83 / 20 70 •

So funktioniert die Rotation im Ausbildungsnetzwerk Pflege. Die Ausbildung gliedert sich in

drei Bereiche, in denen Auszubildende mehrwöchige Theorie- und Praxisphasen durchlaufen.

Grafik: Ausbildungsnetzwerk Pflege, Sibyll Amthor, Christine Grüneisen

Pflege, bieten den examinierten

Pflegefachfrauen/-

männern die Perspektive, sich

nach individuellen Vorlieben

einem bestimmten Pflegebereich

zu widmen. Außerdem

haben sie die Chance, sich im

Ausbildungsnetzwerk Pflege

Bürgerweide 20 • 21423 Winsen

Tel. 0 41 71 / 88 19 66 •

Gäste und Bewohner würdig,

respekt- und liebevoll betreut.

Daher der Name: „Ole School“,

nach „alter Schule“.

Wer sich umfassend beraten

lassen möchte, der ist in den

AHD-Beratungsbüros herzlich

willkommen. Auch die Mitarbeiter

der Tagespflegen in

Jesteburg, Bispingen und Stelle/Ashausen

helfen gerne bei

Fragen rund um das Thema

Pflege, Wohnen und Betreuung

weiter.

Weitere Informationen über

die Pflege-WGs, die Tagespflegen

und die ambulante

Pflege telefonisch und auf der

Homepage.

Info: Wachstum braucht

Mitarbeiter. Wir suchen Pflegefachkräfte,

Pflegekräfte und

ehrenamtliche Helfer!

(www.ahd-jobs.de)

Anschluss durch eine Weiterbildung

oder ein Studium zu

fokussieren.

Weitere Informationen

finden Sie auf der neuen

Homepage des Ausbildungsnetzwerks

Pflege.

Soziales Miteinander

Karriere mit Familiensinn

Durch die Unterstützung

ihres Arbeitgebers konnte

Nicole Thiel (44) im Kursana

Domizil Buchholz in eine Führungsposition

aufsteigen und

trotzdem immer für Tochter

Lina (heute 17) da sein.

Als die ausgebildete Krankenschwester

Nicole Thiel (44)

nach der Geburt ihrer Tochter

Lina 2004 keinen Kitaplatz

in Buchholz fand, konnte sie

nur stundenweise bei einem

ambulanten Pflegedienst arbeiten.

Schließlich war sie bis

zur Einschulung ihrer Tochter

selbst als Tagesmutter tätig,

um ausreichend Zeit mit ihr

verbringen zu können. „Als ich

mich dann 2010 im Kursana

Domizil Buchholz für eine Teilzeit-Stelle

als Pflegefachkraft

bewarb, wurde der Dienstplan

sogar meinen familiären

Bedürfnissen angepasst.

Ich konnte morgens später

anfangen, damit ich mit Lina

gemeinsam in den Tag starten

konnte. Dafür konnten sich

die Kollegen darauf verlassen,

dass ich am Wochenende

regelmäßig den Spätdienst

übernehme“, erzählt Nicole

Thiel, die seither kontinuierlich

Fortbildungen absolviert hat

und derzeit berufsbegleitend

die Ausbildung zur Pflegedienstleiterin

macht. „So

etwas kann man nur schaffen,

wenn alle zusammenhalten

und Familiensinn im Haus

großgeschrieben wird“, sagt

sie.

Als ihre Tochter in die zweite

Klasse kam, war Nicole Thiel

Rund. Um. Pflege.

DIE NEUE AUSBILDUNG

„Team Harburg“: Harsh Walia, Hariwa Ahmadzai und Asli Sarabaci.

PFLEGE-

FACHFRAU

PFLEGE-

FACHMANN

Qualitätsbeauftragte und stellv. Pflegedienstleiterin Nicole Thiel.

JETZT GANZ NEU:

ausbildungsnetzwerkpflege.de

Wir informieren

& beraten

über Karrierewege

in der Pflege!

T 04171- 88 19 66

bereits zur stellvertretenden

Wohnbereichsleiterin

aufgestiegen und hatte die

Arbeitszeit aufgestockt. Lina

kam nach der Schule oft

ins Kursana, erledigte dort

Hausaufgaben und spielte

mit Bewohnern. „Sie ist sehr

schnell selbständig geworden

und legt durch den Kontakt

zu den Bewohnern ein tolles

Sozialverhalten an den Tag“,

sagt Nicole Thiel stolz und

ergänzt: „Für mich war immer

das Wichtigste, dass ich auch

in der Arbeitszeit jederzeit zu

meinem Kind konnte, wenn es

mich mal brauchte.“

Die anschließenden Fortbildungen

zur Qualitätsbeauftragten

und zur stellvertretenden

Pflegedienstleiterin

wurden so langfristig geplant,

dass sie die Kinderbetreuung

für die Zeit ihres Blockunterrichts

in der Familie planen

konnte. In ihrer heutigen Führungsposition

als Qualitätsbeauftragte

und stellv. Pflegedienstleiterin

liegt es ihr am

Herzen, die jüngeren Kolleginnen

mit Kindern genauso zu

unterstützen, wie sie es selbst

erlebt hat. „Heute kooperieren

wir sogar mit der benachbarten

Kita ‚Kinderwelt‘.“

Außerdem übernimmt

Kursana einen Teil der Betreuungskosten“,

sagt sie.

Auch die Bewohner können

immer wieder auf Nicole

Thiels Engagement zählen:

Die Führungskraft begleitet

regelmäßig Seniorengruppen

aus dem Haus bei Ausflügen

oder Restaurantbesuchen,

damit sie nach der langen Zeit

der Corona-Einschränkungen

sicher am Leben außerhalb

des Kursana Domizils teilhaben

können. „Es ist ein Geben

und Nehmen“, sagt Nicole

Thiel „und ich bekomme viel

für meinen Einsatz zurück.“

Kursana Domizil Buchholz Andrea Buro, Direktorin

Freudenthalstraße 8 • 21244 Buchholz

Tel. 0 41 81 / 99 84 00 •

ANZEIGE

ANZEIGE

Seite 4 14.11.2020 14.11.2020

Seite 5

Doppelsitzig und schiffstauglich

Mobil und

unabhängig

Elektromobile mit Herz hilft Menschen mit körperlichen Beeinträchtigungen,

wieder mobil und unabhängig zu werden.

Die Firma „Elektromobile

mit Herz“ hilft Menschen

mit körperlichen Beeinträchtigungen,

wieder mobil und

unabhängig zu werden.

Peter Billich führt Sie ruhig,

kompetent und mit viel Einfühlungsvermögen

durch die bunte

Welt der Elektromobile. 50

Fahrzeuge stehen für Sie bereit

und sind jederzeit lieferbar. Dabei

reicht die Auswahl von klein

und wendig, über zerlegbar,

doppelsitzig, schiffstauglich

bis hin zu groß und geländegängig.Selbstverständlich

sind

auch Probefahrten möglich.

Herr Billich nimmt sich gerne

so viel Zeit, wie Sie brauchen,

und freut sich auf Ihren

Besuch. Und sollte es einmal

Probleme mit einem Fahrzeug

geben, so ist er als gelernter

KFZ-Mechaniker jederzeit für

seine Kunden da.

Bitte vereinbaren Sie einen

Termin, da das Geschäft nicht

dauerhaft geöffnet ist.

Elektromobile mit Herz

Vor dem Haßel 4 b

21438 Brackel/Thieshope – Lüneburger Heide

Tel. 0 41 85 / 581 305 • Mobil 0176 55 77 67 58

Zweigniederlassung:

Bahnhofstr. 19 • 22926 Ahrensburg –Schleswig-Holstein

Öffnungszeiten:

täglich zwischen 8.00 und 22.00 Uhr nach Absprache

Einschätzung von Wert und Marktchancen

Geerbte Schmuckstücke und

Uhren verkaufen

Der Goldmann

Grapengießerstraße 32 • 21335 Lüneburg

Tel. 0 41 31 / 855 38 22 •

Mobil trotz Behinderung

Barrierefrei

Auto fahren

André Lönnies zeigt den umgebauten VW Caddy, der auch für

Testfahrten gemietet werden kann.

Mobil bleiben mit dem

eigenen Auto – das ist

gerade bei einem Handicap,

Einstiegsschwierigkeiten,

Mobilitätsfahrhilfen, Nutzung

eines Rollators oder

bei Rollstuhlmitnahme eine

Herausforderung. Aber

Mobilität ist eine wichtige

Bedingung für die Teilnahme

am gesellschaftlichen Leben.

Einschränkungen in diesem

Bereich wirken sich stark auf

die Lebensqualität aus.

Das hat André Lönnies

erkannt und sich seit 2011 mit

dem Mobilcentrum Lönnies

und der hauseigenen

Werkstatt in Marxen auf den

behinderten- und altersgerechten

Umbau von Autos

spezialisiert. „Wir haben hier

viel Platz und sind nah der Autobahn

gut zu erreichen“, so

der Unternehmer, der für seine

Kompetenz, Zuverlässigkeit

Mobilcentrum Lönnies

Schünbusch Feld 11 • 21439 Marxen

Tel. 0 41 85 / 205 01-0 •

Jedes Schmuckstück hat seinen Wert.

Sie haben alte Schmuckstücke

oder auch Zahngold in

Ihrer Schublade und möchten

dessen Wert in Geld umtauschen?

Oder Sie möchten

Ihren geerbten Schmuck

verkaufen, weil Sie ihn nicht

mehr tragen möchten? Oftmals

finden sich in abgelegten

Schatullen noch Goldmünzen

oder gar Goldbarren, vielfach

aus Erbschaften stammend,

die einen sehr hohen Wert

haben. „Auch Silber ist ein

wertvolles Metall – und für

Silberbesteck, Silbermünzen

oder Barren aus Silber können

derzeit sehr hohe Preise erzielt

werden“, sagt Geschäftsführer

N. Arslan, Fachmann von der

Goldmann Filiale in Lüneburg,

der Ihre Schätze kostenlos

begutachtet und bewertet.

Für den Laien ist es meist

schwer einzuordnen, ob seine

alten Bestände ihren Wert

haben und vor allem, wie viel.

Die Experten von „Der Goldmann“

in Lüneburg wiegen

und prüfen die Stücke in

Anwesenheit des Kunden und

geben eine unverbindliche

Begutachtung der Schätze

ab. Ein erster Tipp für den

Laien: In der Regel sind alle

Schmuckstücke, die aus

Edelmetall gefertigt sind,

mit einem entsprechenden

Stempel versehen. Dieser

Stempel gibt Auskunft über

und hanseatische Korrektheit

in der Branche bekannt ist.

In der modernen und großen

Werkstatthalle werden die

Autos mit dem Umbau an die

individuellen Bedürfnisse der

Kunden angepasst. Wie der

VW Caddy, der mit seinem

„Flat Floor“ etwas Besonderes

ist. Denn hier ist es möglich,

mit dem Rollstuhl ins Fahrzeug

zu fahren, ohne dabei

eine große Steigung bewältigen

zu müssen. Auch der

Drehhubsitz auf der Beifahrerseite

ermöglicht viel Komfort.

Denn hier kommt man ins

Auto, ohne extra umsitzen

zu müssen, da der Rollstuhl

einfach und ohne großen

Aufwand an die Drehhubvorrichtung

an- bzw. abgekoppelt

wird.

Der Caddy kann auch für

Probefahrten beim Mobilcentrum

Lönnies gemietet werden.

die Legierung des Edelmetalls.

Durch den Stempel wird auch

die Höhe des Metallgehaltes

erkennbar. Allerdings gibt es

auch Schmuckstücke ohne

Stempel, die dennoch sehr

wertvoll sind. Der Experte vor

Ort kann den Metallgehalt

auch ohne Stempel ermitteln.

Barren und Münzen haben

den Vorteil, dass sie zu einem

bestimmten Gewicht verkauft

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr

Sa. nach Vereinbarung

werden und der Goldgehalt

fest vorgegeben und damit

leicht nachvollziehbar ist.

Und haben Sie auch schon

mal an alte Luxusuhren gedacht?

Auch diese übernimmt

der „Goldmann“ und zahlt

dafür einen angemessenen

Preis. Uhren der Marken IWC,

Rolex, Omega, Breitling, TAG

Heuer, Patek Philippe, Vacheron

Constantin, Cartier oder

andere können einen hohen

Wert haben. Durch seine

jahrzehntelange Erfahrung im

Handel mit Luxusuhren kann

der „Goldmann“ den Wert der

Uhr marktgerecht einschätzen.

Nach der Analyse unterbreitet

der Fachhändler dann

eine kostenlose Ankaufsofferte.

„Es hat sich bisher gezeigt,

dass viele Kunden immer

wieder erstaunt waren, welch

hohen Wert ihre „alte“ Uhr

besitzt und freuten sich über

die hohe Auszahlungssumme“,

sagt Herr Arslan.

Nächster Halt: Freiheit

PFORR MOBILITY

– PARAVAN

Servicepoint

Eine Mitarbeiterin der PFORR MOBILITY zeigt die Funktion eines

Hub-Schwenksitzes (Ein- und Ausstiegshilfe).

Ein Auto optimal an die

Bedürfnisse der Kunden

anzupassen, an ihre Vorstellungen

und Wünsche, und damit

ihre ganz alltäglichen Barrieren

bestmöglich aus dem Weg

zu räumen, das ist der Antrieb

der Firma PFORR MOBILITY in

HH-Neugraben. Ob Aktiv- oder

Passivfahrer - sinnvolle, auf die

individuellen Gegebenheiten

zugeschnittene Umbauten, die

in einer persönlichen Beratung

herausgefiltert werden, sind

die Stärken des Teams. Ein

„von der Stange“ gibt es nicht,

denn jedes Handicap ist anders,

wie Inhaber Marco Pforr

betont, der bereits seit 23 Jahren

individuelle behindertengerechte

Fahrzeugumbauten

entwickelt und verkauft. Größter

Wert wird auf qualitativ

hochwertige Produkte gelegt.

Als PARAVAN Servicepoint

besteht der besondere Vorteil,

neben Produkten anderer

Anbieter auch exklusiv die

einzigartige Technik der Firma

PARAVAN verbauen zu können.

Die somit umfangreiche

Palette an Umbauprodukten

ermöglicht es, nahezu perfekte

Fahrzeugumbaulösungen für

die Kunden zu entwickeln. Eine

partnerschaftliche, transparente

Zusammenarbeit mit

den Kostenträgern ist hierbei

selbstverständlich. Im Übrigen

steht Marco Pforr auch für

Beratungen zu den Themen

„Medizinische Gutachten“ und

„Technische Gutachten“ gern

zur Verfügung.

PFORR MOBILITY GmbH

Cuxhavener Straße 36 • 21149 Hamburg-Neugraben

Tel. 0 40 / 796 872 30 •

Ganz einfach zu bestellen

Regelmäßige

Versorgung mit

Pflegehilfsmitteln

shutterstock_388811332

Sichere und kostenlose Bestellung der Pflegehilfsmittel über

PflegehilfeSet, powered by Standard Systeme GmbH.

Mit der Entscheidung für

das PflegehilfeSet von

Standard Systeme sichern

sich häuslich zu pflegende

Menschen und deren Angehörige

einfach und zuverlässig

die kostenfreie regelmäßige

Versorgung mit Pflegehilfsmitteln,

wie Einmalhandschuhe,

Flächendesinfektion, Händedesinfektion,

Bettschutzeinlagen,

Schutzschürzen und

Mundschutz.

Basis für den Anspruch auf

den monatlichen Erhalt des

PflegehilfeSets ist der § 40

SGB XI, nach dem die Pflegekasse

bei Bestehen eines Pflegegrades

1, 2, 3, 4 oder 5 auf

Antrag die Kosten für Pflegehilfsmittel

zum Verbrauch von

bis zu 60 Euro im Monat für

die privat zu pflegende Person

übernimmt. Der umfassende

kostenfreie Komplett-Service

des PflegehilfeSets beinhaltet

sowohl die Beantragung bei

der Pflegekasse, die monatliche

Lieferung des ausgewählten

PflegehilfeSet-Pakets

sowie die direkte Abrechnung

bei der Pflegekasse. Für die

Zusendung des PflegehilfeSets

benötigen wir von

Ihnen postalisch oder per Fax

lediglich den ausgefüllten

Antrag auf Kostenübernahme

für Pflegehilfsmittel sowie das

Bestellformular PflegehilfeSet,

beides jeweils unterschrieben

durch den Pflegebedürftigen

selbst bzw. seinen gesetzlichen

Vertreter/Betreuer.

Wenn Sie weitere Pflegeprodukte

bestellen möchten,

besuchen Sie unseren PflegehilfeSet-Shop

mit einer großen

Auswahl weiterer Pflegehilfsmittel

und Pflegeprodukte

wie Inkontinenzmaterial,

Therapie- und Fitnessprodukte,

Hautpflege, Hygiene

und vieles mehr. Besuchen

Sie unseren Shop online und

bestellen Sie bequem von zu

Hause aus.

Das PflegehilfeSet von

Standard Systeme ist mit dem

Gütesiegel „Deutscher Seniorenlotse“

zertifiziert und steht

für altersfreundliche Produkte

und Dienstleistungen.

PflegehilfeSet powered by Standard Systeme GmbH

Großmoorring 7 • 21079 Hamburg

Tel. 0 40 / 76 73 19-0 •

Zeit zum Träumen

Super-Glow

für die Haut

Nicht nur in Hollywood

schwören unzählige Stars

auf „HydraFacial“. Das neue

Skin Care Gerät von LCN bietet

eine effektive verjüngende

Beauty-Behandlung und ist

für Kundinnen und Kunden

geeignet, die sich ein ebenmäßiges

und frisches Hautbild

wünschen. Es reinigt die Gesichtshaut

porentief und sorgt

für einen wunderschönen

Glow. Diese neue Anti-Aging

Waffe vereint HydraFacial und

Microdermabrasion in einem

Gerät und verbessert bereits

nach einmaliger Anwendung

das Hautbild.

Die Feuchtigkeits-Behandlung,

auch als „Smooth Skin

HydroPerfection“ bekannt,

gilt als Anti-Aging-Revolution

und wird im House of Beauty

für alle Hauttypen und als

House of Beauty

Hamburger Straße 17 • 21244 Buchholz

Tel. 0 41 81/ 21 77 11

Einzelbehandlung sowie als

Kur ab einem Preis von 99€

angeboten.

Auch besonders reife Haut

profitiert von der Anti-Aging-

Behandlung, denn sie regeneriert

sonnengeschädigte

Haut, reduziert Altersflecken

und mindert fleckige Hautfarbe,

Hautrötungen und Akne.

Finden Sie Ruhe und Entspannung

bei klassischen

Kosmetikbehandlungen,

wohltuenden Massagen– und

das in einem der exklusivsten

Kosmetikstudios in Buchholz.

Sie träumen von einem

atemberaubenden Augenaufschlag?

Lassen Sie sich von

Lash-Stylisten einen ausdrucksstarken

Blick zaubern

und Ihre natürliche Ausstrahlung

durch Permanent Makeup

unterstreichen.

30 Jahre

Tagesfahrten

und Reisen mit

KDE-Bussen

Die KDE-Busse sind wieder auf Tour.

Das Harburger Busreiseunternehmen

K-D-E Bustouristik

begeht in diesem Jahr

seinen 30. Firmengeburtstag,

der wegen Corona nicht groß

gefeiert werden kann.

„Aber aufgeschoben ist nicht

aufgehoben“, wie die Firmenleitung

betont.

Die Planungen für eine Geburtstagsparty

im kommenden

Jahr sind bereits in vollem

Gang. Darko Perkovic und das

gesamte K-D-E Team freuen

sich, dass trotz der Pandemie

in den letzten Wochen die beliebten

Tagesfahrten wieder

durchgeführt werden konnten

und bedankt sich bei seinen

Kunden für die langjährige

Treue.

Im Dezember finden die

weihnachtlichen Lichterfahrten

durch Hamburg ebenso

wie Fahrten zu verschiedenen

Weihnachtsmärkten wie u. a.

K-D-E Bustouristik

Winsener Straße 172 • 21077 HH-Hamburg

Tel. 0 40 / 768 12 23 •

040 768 12 23

Mit TT-Linie zum Weihn.Markt Rostock, 4. + 15.12. Schifff., Frühstücksbuffet an Bord p. P. 56,– €

Weihnachtsmarkt auf Gut Stocksee, 10.12., Mittagessen, Eintritt p. P. 52,– €

Weihnachtsmarkt in Celle, 11.12., Mittagessen, Aufenthalt p. P. 46,– €

Adventsbrunch auf der Kieler Förde, 12.12., Raddampferfahrt, Mittagessen p. P. 69,– €

Weihnachtsmarkt Braunschweig, 13.12, Mittagessen, Aufenthalt p. P. 48,– €

Weihnachtsbuffet/musikalisches Live-Weihn.Progr., 25.12., Buffet, Kaffee/Kuchen p. P. 73,– €

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Adventsreise i. d. Spessart, 4 Tage., 5.– 8.12., 3x Ü/Frühstückbuffets,

2x Abend- + 1 Adventmenü, kl. Nikolauspräsent, Ausfl. Würzburg/Rothenburg. u. v. m. DZ p. P. 438,– €

Silvester-Reise Thüringer Wald, 6 Tage., 28.12.21–2.1.22, 5x Ü/HP,

Silvesterfeier inkl. Buffet, Live-Musik, Feuerwerk, Ausfl. Glasstadt Lauscha u. Weimar DZ p. P. 619,– €

Saisoneröffnung a. d. Bernsteinküste, 6 Tge, 6.–11.März 22, 5x Ü/HP,

****Hotel a. d. Kolberger Promenade, Tanzabende, Ausfl. Danzig,Pommersche Seenplatte. DZ p. P. 498,– €

Das neue Skin Care Gerät

„Smooth Skin Hydro Perfection“

bietet eine effektive

Beautybehandlung.

Erhalten Sie

Pflegehilfsmittel

im Wert von 60€ *

pro Monat gratis!

( * vorübergehend erhöht von 40€ auf 60€)

Erfahren Sie mehr zu Ihrem

kostenfreien PflegehilfeSet

auf pflegehilfeset.de

mit der TT-Linie nach Rostock

oder zum Gut Stocksee

statt. Das Weihnachtsbuffet in

Kutenholz am 25.12. und das

Silvesteressen mit Feuerwerk

im Hamburger Hafen werden

ebenso gerne gebucht. Zu

den mehrtägigen Reisen neu

hinzugekommen ist eine Nikolausfahrt

vom 5. bis 8.12. in

den Spessart. Die Jahresend-

Reise in den Thüringer Wald

startet am 28.12.21 und geht

über 6 Tage, und die Saisoneröffnungsreise

an die Bernsteinküste

findet vom 6. bis

zum 11. März 2022 mit vielen

schönen Ausflügen statt. In

den KDE-Bussen sind Genesene,

Geimpfte sowie Getestete

willkommen.

Selbstverständlich hält sich

das Unternehmen strikt an

alle jeweils vorgegebenen

Corona-Sicherheitsmaßnahmen.

PflegehilfeSet

Ein Produkt der Standard Systeme GmbH

ANZEIGE

ANZEIGE

Hamburger Gesundheitsexperten

6 14.11.2020

Krafttraining im Alter

Nicht schonen, sondern belasten

Physiotherapeut Timon Laun,

B. A.(NL)

Es ist noch gar nicht lange

her, da wurden überwiegend

Ausdauerbelastungen

für ältere Menschen empfohlen,

wie z. B. Walken oder Radfahren.

Neuerdings bestätigen

immer mehr Studien, dass bis

zu 100 % Kraftzuwachs im Alter

durch regelmäßiges Krafttraining

möglich sind.

„Es gibt aktuell in der Sportmedizin

und Trainingswissenschaft

eine klare Trendwende.

Früher wurden die älteren

Personen eher geschont. Man

weiß heutzutage, dass alle

biologischen Systeme bis ins

hohe Alter gut trainierbar

sind, auch die Knochen und

Sehnen“, erklärt der Physiotherapeut

Timon Laun. Ohne

körperliches Training nimmt

die Muskulatur bei den über

60jährigen pro Jahrzehnt um

Effektives Training auf dem Pixformance.

zehn Prozent ab. Weil es im

Alter dann an Kraft fehlt und

das Gleichgewichtssystem

nicht mehr so funktioniert,

kommt es leider häufig zu-

Stürzen, teilweise mit Brüchen

im Beckenbereich, wie z. B.

Oberschenkelhalsbruch.

„Die Sturzneigung lässt sich

durch Krafttraining massiv

verringern“, erklärt Timon

Laun weiter. Gerne gekoppelt

mit Gleichgewichtsübungen.

„Unsere medizinische Trainingstherapie

bietet motorisch

Ungeübten die Sicherheit,

ihre Muskulatur langsam

und ohne Verletzungsrisiko

zu fördern und langsam zu

kräftigen“, sagt der Physiotherapeut.

Deshalb empfiehlt Timon

Laun ein zusätzliches freies

und funktionelles Training.

Hier sind Übungen mit dem

eigenen Körpergewicht gemeint.

Das Physio Team Laun

bietet in Kooperation mit dem

Rehasport Verein „pro motion“

Gruppengymnastik an. Diese

kann mit einer Rehasport-Verordnung

im Verein durchgeführt

werden. Die Verordnung

bekommt man von einem Arzt

ausgestellt. „Unsere fachlich

qualifizierten Physiotherapeuten

und Rehasport-Übungsleiter

haben sehr zielgerichtete

Gruppenübungen ausgearbeitet,

die genau die funktionellen

Aspekte Koordination,

Gleichgewicht, Kraft und Ausdauer

fördern. Davon profitieren

nicht nur ältere, sondern

auch junge Menschen“.

Physio Team Laun GbR

Praxis für Physiotherapie & med. Trainingstherapie

Niedersachsenweg 3 • 21079 Hamburg

Tel. 0 40 / 764 35 72 •

Öffnungszeiten:

Mo.–Do. 8.00–19.00 Uhr, Fr. 8.00–15.00 Uhr

Nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffungszeiten.

RZ_quatraCare_AZ_EGB_BildZ_140x200mm_03-11-21_Anzeige 04.11.21 13:45 Seite 1

Weiterbildung ist gefragt

Ernährungsberaterin oder

Gesundheitsberaterin?

Low Carb Flexitarier Paleo

Begriffe, die Du kennst?

Werde Ernährungs- und

Gesundheitsberater:in

Unser Bildungsangebot:

Vollzeit 20 Wochen inkl. 4 Wochen

Praktikum und mit anerkannter

Abschlussprüfung!

Finanzierung über Bildungsgutschein möglich.

START

17.01.2022

Infos zu unseren Angeboten im Gesundheitswesen:

Zentrale · Hammer Steindamm 40-44 · 22089 Hamburg

Telefon 040-209 40 66-0 · www.quatra-care.de

Fotos: AdobeStock

Die körperliche und geistige

Gesundheit des Menschen

gewinnt in Deutschland an

immer größerer Bedeutung.

Doch was eine ganzheitliche

Gesundheit bedeutet, wissen

die wenigsten. Da Ärzte

und medizinisches Personal

oft wenig Zeit haben, fühlen

sich Patienten mit wichtigen

Fragen rund um die Ernährung

und das gesunde Leben häufig

allein gelassen. Hier kommen

die ausgebildeten Ernährungsund

Gesundheitsberater:innen

ins Spiel.

Ernährungs- und

Gesundheitsberater:innen

bieten eine breite Palette an

Fachkenntnissen rund um

das Thema Ernährung und

Gesundheit an. Sie kennen die

Bestandteile der Nahrung und

beraten zu sinnvoller Ernährungsweise,

insbesondere zur

Erhaltung der Gesundheit.

Aufgrund des steigenden

Bedarfs an fachgerechter Ernährungsberatung

steigt die

Nachfrage nach qualifizierten

Beratern in allen Segmenten

des Gesundheitswesens

inklusive der angrenzenden

Disziplinen, wie zum Beispiel

bei Krankenkassen, (Reha-)

Kliniken, Apotheken, Pflegeeinrichtungen,

Arztpraxen,

Lebensmittelherstellern oder

in Sportstudios.

Bei der quatraCare Gesundheitsakademie

können Sie an

Ernährungs- und Gesund heits berater:in – ein Beruf mit gesunden

Aussichten!

Foto: AdobeStock_244468974

drei Standorten im Norden

eine geförderte Qualifizierung

zum/zur Ernährungs- und

Gesundheitsberater:in absolvieren.

Die Schwerpunkte der

Fortbildung liegen neben der

Beratung des gesunden Menschen

auch in der Beratung

von bestimmten Berufs- und

Altersgruppen und auf der Beratung

von kranken Menschen.

Dabei arbeiten sie eng mit anderen

Berufen aus der Gesundheitsbranche

zusammen.

Um für die Beratungstätigkeit

gut ausgerüstet zu sein,

ist Bestandteil der Fortbildung

der Erwerb von zusätzlichem

Fachwissen aus den Bereichen

Kommunikation und Betriebswirtschaftslehre.

Darüber

hinaus werden Kenntnisse

für eine selbstständige Tätigkeit

als Ernährungsberater:in

aufgebaut.

Für Interessenten bietet die

quatraCare jeden Mittwoch

um 14.00 Uhr eine Informationsveranstaltung

an,

zu der herzlich eingeladen

wird. Die Qualifizierung ist

AZAV-zertifiziert und kann

durch das Jobcenter oder die

Agentur für Arbeit über einen

Bildungsgutschein finanziert

werden. Nähere Informationen

erhalten Sie bei Frau Jana

Müller – Fachbereichsleiterin

Fortbildungs- und Veranstaltungsorganisation

bei der

quatraCare.

Qualifizierung zur/zum

Ernährungs- und

Gesundheitsberater:in

Start: 17.01.2022

Dauer: 20 Wochen in Vollzeit,

inkl. Praktikum

Jetzt informieren u. anmelden!

quatraCare Gesundheitsakademie gGmbH

Hammer Steindamm 40–44 • 22089 Hamburg

Tel:. 0 40 / 20 94 06 60 • kontakt@quatra-care.de

Erster Termin innerhalb

von 24h in unserer Praxis!

Physiotherapie im Centrum

www.physiotherapie-im-centrum.de

Lüneburger Str. 47 |21073 Hamburg

Tel. 040 769 963 97

Manuelle Therapie |Krankengymnastik |Massagen |Kiefergelenksbehandlung |Heilpraktiker Physiotherapie

Krankengymnastik am Gerät |Fussreflexzonentherapie |Manuelle Lymphdrainage |Krankengymnastik

auf neurophysiologischer Grundlage (KG-ZNS) |Hausbesuche und vieles mehr...

ANZEIGE

ANZEIGE

Seite 8 14.11.2020 14.11.2020

Seite 9

Erfrischend neu!

Entspannung ist in Lüneburg ganz nah.

Kurzentrum Lüneburg Kurmittel GmbH

Uelzener Straße 1-5, 21335 Lüneburg

www.salue.info

Urlaub mitten in Lüneburg

Bade- und Saunaparadies

in neuem Glanz

Seit dem Umbau und der

Wiedereröffnung 2021

erfüllt das SaLü alle Wünsche

nach Entspannung und

Genuss. Hier finden Sie alles

unter einem Dach: Sportbad,

zwei Saunalandschaften, Wellness-Angebote

und das neue

„Wasserviertel“ mit Familienund

Entspannungsbereichen,

Riesenrutschen, Whirlpools,

Außenteich und Salzwelle

Eintauchen in die schöne Unterwasserwelt und „offline“ gehen.

Salztherme Lüneburg

Uelzener Straße 1–5 • 21335 Lüneburg

Tel 0 41 31 / 723-0 •

Fit ins neue Jahr

Sport und Sonntagsshopping

in

Harburg

Am 9. Januar startet Harburg mit Sport und Sonntagsshopping

fit in das neue Jahr.

Fit ins neue Jahr starten –

das ist für die Besucher

der Harburger Innenstadt

am Sonntag, 9. Januar 2022,

möglich. Beim ersten verkaufsoffenen

Sonntag im Jahr

dreht sich alles rund um den

Wintersport. Gerade in den

Centern gibt es jede Menge

Aktivitäten für die Besucher.

Geboten werden unter

anderem eine Fun-Curling-

Bahn, auf der zwei Teams im

Eisstockschießen gegeneinander

antreten können, oder der

supermoderne Virtual Reality

Harburg Marketing e.V.

Hölertwiete 6 • 21073 Hamburg

Tel. 0 40 / 32 00 46 96 •

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 10.00–16.00 Uhr

Skisprung-Simulator mit einer

spektakulären und hochrealistischen

Simulation für die

Sportbegeisterten.

Im Harburger Wintersport-

Pass sind insgesamt sechs

Sportmodule miteinander

verbunden. So gibt es auch

noch einen Snowboard- und

einen Ski-Simulator und einen

großen Eiskletter-Berg, dessen

Oberfläche richtiges Eisklettern

simuliert. Teilnehmer, die

alle sechs Stationen absolviert

haben, können einen von drei

tollen Preisen gewinnen.

sowie weitere Solebecken.

Die weitläufige Saunalandschaft

überzeugt durch ihre

kraftvolle Inszenierung unterschiedlichster

Erlebnissaunen,

Heide-Dampfbad, Whirlpool,

Kaminzimmer, Rosentepidarium

und vielen anderen

Wellness-Angeboten. Ferner

bietet die „Kleine Sauna“ mit

Birken- und Farblichtsauna

ebenfalls Platz zum Entspannen;

alles,was es fürs perfekte

Sauna-Erlebnis braucht.

Nehmen Sie Ihre Gesundheit

selbst in die Hand. Im SaLü

werden viele Wellness-Anwendungen

angeboten, die die

Muskulatur lockern und Körper

und Seele gleichermaßen

in Einklang bringen. Gestalten

Sie ihren individuellen „Urlaubstag“,

allein, als Paar oder

mit Freunden und Familie.

Sie wollen einfach nur ihre

Bahnen schwimmen? Das

moderne Sportbad mit eigenem

Tarif garantiert puren

Schwimmspaß. Und für Gäste

des Erlebnisbades ist die Nutzung

während der Sportbad-

Öffnungszeiten inklusive.

Den Alltag bei einem Saunaaufguss einfach abperlen lassen.

Theaterwelt des Hamburger Südens

„Josef und Maria“

im Harburger

Theater

April Hailer und Gerhard Garbers als „Josef und Maria“ im Harburger

Theater.

Endlich! Im Harburger

Theater laufen nach der

Coronapause wieder die Vorstellungen.

Am 21. November

2021 beginnt Josef und Maria

von Peter Turrini und mit April

Hailer und Gerhard Garbers.

Regie führt Sewan Latchinian.

Bis zum 10. Dezember ist das

Stück zu sehen.

Wenn alle anderen Angestellten

eines großen Kaufhauses

Feierabend machen, beginnt

für die Putzfrau Maria und den

Nachtwächter Josef die Arbeit.

Beide sind eigentlich schon

pensioniert, bessern aber als

vorweihnachtliche Aushilfskräfte

ihre Renten auf. Kurz vor

Harburger Theater

Museumsplatz 2 • 21073 Hamburg

Öffnungszeiten der Theaterkasse:

Di.–Fr. 13.00–18.00 Uhr

der Heiligen Nacht kommen

sie in dem leeren Kaufhaus ins

Gespräch, erzählen einander

die Stationen ihres Lebens, ihre

Wünsche und Träume, gescheiterte

und bewahrte Hoffnungen,

politische und private

Kümmernisse.

Das ist manchmal komisch,

oftmals tragisch, immer in

einer Art magisch. So entsteht

ein Portrait zweier einsamer

Menschen, die schließlich

versuchen, einander in einem

spontanen, illegalen Fest

der Liebe etwas von jener

Wertschätzung zukommen zu

lassen, die ihnen die konsumorientierte

Mitwelt versagt.

Goldpreis weiter auf hohem Niveau

Verkauf von „alten Schätzen“

zahlt sich aus

Weiter gute Nachrichten

für die Besitzer von

Goldschmuck, Münzen und

Barren: Während die „Corona-

Situation“ in vielen Bereichen

für starke Unsicherheit, Belastung

und massive Turbulenzen

gesorgt hat, notieren der

Gold- und Silberpreis weiter

auf erfreulich hohem Niveau.

„Anfang August 2020 erreichte

der Goldpreis seinen derzeitigen

Euro-Höchststand. Danach

erfolgte bis März dieses

Jahres eine leichte Korrektur.

Bei knapp über 1.400 Euro

pro Unze (31,1 g Feingold) hat

der Preis gedreht und sich

unter Schwankungen wieder

nach oben bewegt“, berichtet

Jan Ullrich vom Gold & Silber

Ankauf in Jesteburg.

Wie der Goldpreis sich

zukünftig entwickeln wird,

kann niemand vorhersagen.

„Wenn jemand aber generell

über den Verkauf seiner alten

Schätze nachdenkt, ist derzeit

wahrscheinlich ein guter

Zeitpunkt. Für Schmuck in

allen Qualitäten, Goldmünzen

und -Barren sowie Zahngold

Und immer wieder der Klassiker:

„Ihre Einsätze, bitte“

– so lautet die Ansage beim

Multi-Roulette, der vollelektronischen

Variante des klassischen

Roulette-Spiels, bevor

die Kugel per Luftdruck in

den Kessel geschossen wird,

die Information „Nichts geht

mehr“ erklingt und der Zufall

festlegt, welche Zahl zwischen

0 und 36 über Gewinn und

Verlust entscheidet. Ganz

ohne Aufforderung dürfen die

Gäste ihre Einsätze an der

Vielzahl von Glücksspielautomaten

tätigen. Möglich ist das

mit Beträgen ab 1 Cent pro

Spiel, man kann aber auch mit

Spielbank Seevetal

Seit 1975:

Hittfelds Glückstempel

Seit über 46 Jahren in Hittfeld ansässig: Die Spielbank Seevetal.

Spielbank Seevetal

Kirchstraße 15 • 21218 Seevetal

Tel. 0 41 05 / 61 61 0

www.spielbank-seevetal.de

Jan Ullrich bei der Bewertung.

In der Spielbank Seevetal gibt

es diverse Möglichkeiten, das

Glück herauszufordern.

können derzeit sehr gute

Preise erzielt werden“, so der

Edelmetall-Experte. Während

es zum Höhepunkt der „Corona-Krise“

ausgesprochen

ruhig im Gold & Silber Ankauf

war, hat die Kundenfrequenz

in den letzten Wochen spürbar

zugenommen. Laut Jan Ullrich

sind hierfür nicht nur die

attraktiven Preise verantwortlich,

sondern auch die Tatsache,

dass viele Menschen die

Corona-Zeit genutzt haben,

um Ordnung in Keller, Schubladen

und Schmuckschatulle

zu bringen.

Hierbei seien oft „ungeahnte

Schätze“ entdeckt worden, die

jetzt für ausgesprochen gute

Laune bei seiner Kundschaft

sorgen. „Die größten Überraschungen

gibt es in der Regel

bei Zahngold. Auch wenn

die Dentallegierungen nicht

immer ansehnlich sind und oft

über Jahre in der Schublade

liegen, so enthalten sie meist

deutliche Mengen Edelmetall.

“Viele Kunden finden beim

Aufräumen auch noch alte

D-Mark Münzen und Scheine,

deutlich höheren Einsätzen

spielen. Wichtig: Setzen Sie

sich ein persönliches, finanzielles

Limit für Ihren Spielbankbesuch!

Eins vereinigt sämtliche

Glücksspiele in der staatlich

konzessionierten Spielbank

Seevetal: Die Auszahlungsquote

von durchschnittlich

etwa 95 %. Heißt: Im Schnitt

werden 95 % der Einsätze als

Gewinne wieder ausbezahlt.

Wie die Quote beim Einzelnen

ausfällt, liegt jedoch ganz in

der Hand des Glückes.

Der „Glückstempel“ inmitten

des Hittfelder Ortskernes

hat täglich ab 11.30 Uhr

geöffnet – donnerstags bis

samstags jeweils bis 4.00 Uhr

nachts, sonntags bis 3.30 Uhr,

montags bis mittwochs bis

3.00 Uhr. Für das kostenfreie

Getränkeangebot sorgt das

Team der Casinobar.

Es gelten die üblichen Abstands-

und Hygiene-Regeln,

am Automatenplatz darf die

Maske abgesetzt werden. Ob

ein 3G-Nachweis nötig ist,

steht tagesaktuell auf der

Homepage.

Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtrisiko – Beratung unter:

www.bzga.de. www.spielbanken-niedersachsen.de.

Öffnungszeiten: täglich ab 11.30 Uhr

Edelmetalle als Kapitalanlage.

Juwelier Jan Ullrich Ladengeschäft

Hauptstraße 68 • 21266 Jesteburg

Tel. 0 41 83 / 776 79 47 •

die vor Ort exakt zum Bundesbankkurs

(1 Euro = 1,95583 DM)

eingetauscht werden können.

„Wer einfach nur wissen

möchte, ob seine Schätze echt

sind oder welchen Verkaufswert

sie haben, ist jederzeit

herzlich eingeladen, vorbeizukommen.

Bewertungen sind

meist auch ohne Termin möglich

und selbstverständlich

kostenfrei“, betont Jan Ullrich.

Weitere Informatoinen –

auch zum Kauf von Edelmetallen

zur Kapitalanlage – gibt

es direkt beim Gold&Silber

Ankauf Jan Ullrich.

Styles für Sie und Ihn

Die neue Lässigkeit

Oliver Wamberski und Carina Jungs zeigen die neuesten Wintertrends.

Im Winter wird es gemütlich

und kuschelig – und das in

Kombination mit schicken

Basics. Für die ersten kühleren

Tage werden bequeme und

alltagstaugliche Holzfällerhemden

getragen, auch Shackets

genannt, die im Karostyle

ein wunderbarer Begleiter

zu Jeans und Boots sind. Sie

lassen sich ganz leicht über

T-Shirts und Langarm-Shirts

ziehen – und schon ist das

Outfit perfekt.

Und auch Strickpullis,

Steppwesten und Kuschelpelz

sind bei WABA in Hittfeld für

steht

WABA

JEANS

STORE

Am Bahnhof 2 · 21218 Seevetal · Telefon 04105 3807 · www.waba-jeansstore.de

WABA Jeans Store

Am Bahnhof 2 • 21218 Seevetal

Tel. 0 41 05 / 38 07

Instagram: wabajeansstore

die kältere Jahreszeit angesagt

– und machen Lust auf

stylische Outfits. „Sanfte und

kräftige Grüntöne lassen sich

besonders gut zu Jeansblau,

Schwarz und Grau kombinieren

und bringen Kontrast in

das Outfit“, sagt Carina Jungs,

die formschöne Oberteile und

angesagte Basics für Damen

von ONLY, Soyaconept, Esprit,

StreetOne, Cecis und Tom

Tailor präsentiert.

Neu ist das Hamburger Label

Elbsand, das den „casual style“

prägt. Elbsand bietet ein

breites Sortiment an kuscheligen

Kapuzen-Sweatjacken,

Sweatshirts und T-Shirts, die

alle durch ihr weiches Finish

überzeugen.

Und auch die Herren gehen

lässig in den Winter und tragen

Bequemhosen zu kurzen,

kastigen Pullovern im Boxy-

Style oder zu körperbetonten

Hemden und Blazern. Brands

wie Jack & Jones, Cross,

Levi’s, Mac, Mustang, Wrangler

sowie Lee und Paddocks

vereinen Wohlfühlcharakter

mit Stadttauglichkeit.

Einfach vorbeischauen bei

dem größten Jeansanbieter

weit und breit in der Region

und tolle Styles auf einer Fläche

von 700 Quadratmetern

entdecken.

Angesagte Basics.

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr,

Sa. 9.00–16.00 Uhr

ANZEIGE

ANZEIGE

Seite 10 14.11.2020 14.11.2020

Seite 11

Stockbrot und Punsch

Weihnachtszauber

auf dem Hof

Schönste Geschenkideen für Haus & Hof.

Wie immer in der Vorweihnachtszeit,

lassen

besondere Dekoartikel

für drinnen und draußen

die Herzen höherschlagen

und versprühen Nostalgie.

„Mittlerweile ist unser Hofladen

mit Café und großer

Außenterrasse das ganze Jahr

über für Familien, Paare und

junge Mütter mit Kindern ein

bedeutender Ort geworden,

um in gemütlicher Atmosphäre

mit Blick über die Felder

bei einer Tasse Kaffee den

Alltag hinter sich zu lassen“,

sagt Lena Prigge, die auch für

die Weihnachtszeit Einiges in

Planung hat. So wird ab dem

Hof Bartels Hofladen & mehr

Zur Heidkoppel 1 • 21629 Neu Wulmstorf

Tel. 0 41 65 / 997 90 88 •

1. Advent ein weihnachtlicher

Bartels-Imbisswagen immer

samstags und sonntags direkt

Highlights: Keramik und

Windlichter.

vor dem Hofladen in Rade stehen,

der Punsch in allen

Varianten, Waffeln, Bratwurst

und Stockbrot über knisternden

Feuerschalen anbietet

- schöne Weihnachtszeit! Gemütliche

Weihnachtsatmosphäre

in Rade. Auch geschlagene

Weihnachtsbäume

stehen ab dem 3. Advent hier

bis zum 23.12.21 zum Verkauf

und zeigen sich im schönsten

Nadelkleid.

Was gibt es Schöneres als

Präsentkörbe zum Verschenken,

die individuell bestückt

sind? Auf dem Hof Bartels, wo

die Welt noch ursprünglich

ist, werden jederzeit Präsentkörbe

individuell zusammengestellt

mit allen Produkten,

die der Hofladen präsentiert.

Angefangen bei zahlreichen

frischen, saisonalen und

regionalen fertigen Speisen

bis hin zu Gemüse, Käse,

Wurst und dem beliebten

Schwiederstorfer Brot. Hausgemachte

Kuchen und Torten

aus der Hofküche, die für eine

Kaffeepause vor Ort oder zum

Mitnehmen einladen, und gerne

auch das tägliche Bartels-

Frühstück im Hofcafé, alles ist

eine wahre Gaumenfreude.

Öffnungszeiten

Hofladen + Café:

täglich 9.00–17.00 Uhr

Lust auf Tannenbaumschlagen?

Adventsfloristik & Weihnachtszauber

Seit Anfang November lädt

Hof Oelkers in eine vorweihnachtliche

Atmosphäre

ein und präsentiert besonderen

Weihnachtsschmuck wie

z. B. Engel, Baumschmuck,

Windlichter sowie dekoratives

Zubehör für drinnen und

draußen. Nicht nur schönste

Sträuße werden hier von Hand

gebunden, sondern auch

Präsentkörbe ganz individuell

nach Kundenwunsch bestückt

und entsprechend dekorativ

verpackt.

Figuren und Windlichter setzen

Akzente.

Hof Oelkers

Klauenburg 6 • 21279 Wenzendorf

Tel. Hofladen 0 41 65 / 222 00-12

Tel. Hofcafé 0 41 65 / 222 00-14 •

Ausgefallene Deko-Ideen für drinnen und draußen.

Vom 19. bis 21. November lädt

die Adventsfloristik zum Träumen

ein und zeigt kleine und

große Schmuckstücke, die

berühren. Im Anschluss lockt

das Hofcafé, das für seine

regionale Hofküche bekannt

ist und viele Produkte auch

im Hofladen zum Mitnehmen

bereithält.

Sie möchten Ihren Tannenbaum

selbst abschlagen oder

einen fertigen Baum bzw. eine

Topfpflanze einfach mitnehmen?

Seit gut 50 Jahren

werden auf dem Hof Oelkers

Weihnachtsbäume angebaut

– und heute darf sich der Hof

zu den führenden Betrieben

Deutschlands zählen. Bäume

werden nicht nur an Endverbraucher

verkauft, sondern

auch an Groß- und Einzelhandel.

Das Angebot reicht von

Nordmanntannen über Nobilis-

und Koreatannen bis zu

Blau-, Rot- und Omorikafichten.

Auch eine große Auswahl

an Tannengrün, Kränzen und

Grabschmuck sowie geschmackvolle

Adventsgestecke

zeigen sich hier in schönsten

Farben. Am 4. Dezember

ist es wieder soweit und jeder

kann sich in der Schonung seinen

eigenen Baum aussuchen

und selber sägen. “Für viele ist

das Tannenbaumschlagen ein

Familienspaß und wird gern

mit einem anschließenden

Gänseessen im Restaurant

verbunden“, sagt Rita Oelkers,

die ein regionales Gänseessen

für 4 Personen inkl. Beilage

für 149,00 Euro anbietet. Um

rechtzeitige Anmeldung wird

gebeten.

Öffnungszeiten:

Hofladen + Dekobereich Mo.–Sa. 9.00–18.00 Uhr

Hofladen, Café + Restaurant Mo.–So. 9.00–18.00 Uhr

Da Bruno e Daniele

Italienische Weihnachtsfeiern

und

Kulinarisches Vergnügen

Café im Pferdestall

Catering-Service

Für die schönste Zeit des Jahres!

Wunderschöne Weihnachtsbäume

in großer Auswahl auf dem Hof und ab

4. Dezember auch zum „Selber sägen“

in der Schonung. Tannengrün ist ebenfalls in

großer Auswahl erhältlich.

Passende Weihnachtsdeko, Lichterketten

und vielfältige Geschenkideen finden Sie

im Hofladen!

Adventsfloristik am

20./21. November

Klauenburg 6 ∙ 21279 Wenzendorf ∙ www.hof-oelkers.de

Tel.: 04165/22200-12 ∙ täglich 9-18 Uhr geöffnet

Die Freilandgänse vom Cassenshof sind zu imposanten Tieren

herangewachsen.

Ein besonderes kulinarisches

Vergnügen mit

authentischem Landflair erwartet

die Besucher auf dem

Cassenshof Inzmühlen. Der

Traditionshof hat seinen alten

Pferdestall für Cafébesucher

hergerichtet, die Pferdeboxen

sind mit frischen Holzschnitzeln

eingestreut und bieten

gemütliche Separees für Kaffee

und hofgebackene Kuchen

oder ein frisch angerichtetes

Landfrühstück mit Zutaten

vom Hof und aus der Region.

Jedes Wochenende wird hier

für die Gäste eingeheizt, am

Samstag gibt es zwischen 9

und 13 Uhr ein reichhaltiges

Frühstücksbuffet; am Sonntag

kann aus drei Frühstücksvarianten

à la carte gewählt

werden. Vom herzhaften

Genuss mit Wildspezialitäten

aus eigener Jagd über vegetarische

Köstlichkeiten bis zum

selbstgemachten Knuspermüsli

mit frischem Obst ist

für jeden Geschmack etwas

dabei. Anmeldung Anmeldung

bitte telefonisch.

Draußen auf der Weide

laufen die Freilandgänse, die

über den Sommer schon ordentlich

gewachsen sind und

Besucher gern mit lautstarken

Rufen begrüßen. Ab sofort

nimmt der Cassenshof Vorbestellungen

für den Festtagsbraten

entgegen, dazu gibt

es Rezeptkarten und Tipps für

die richtige Zubereitung.

Cassenshof

Im Seevegrund 2 • 21256 Inzmühlen

Tel. 0 41 88 / 89 96 40 •

Öffnungszeiten Hofladen + Café in der Winterzeit:

Mi. bis So. von 8.00–18.00 Uhr

Sind auch in Corona-Zeiten für ihre Kunden da: Bruno Tenedini

und Daniele Bucalo.

Das im Herzen Meckelfelds

gelegene Restaurant „da

Bruno e Daniele“ freut sich, seine

Gäste in diesem Jahr wieder

auch in der Weihnachtszeit mit

duftendem Essen, einem guten

Wein und herzlicher Atmosphäre

verwöhnen zu können. Wer

noch nicht weiß, wie er seinem

Partner oder auch Firmenteam

für ein tolles Jahr danken soll,

kann mit einem Besuch bzw.

einer Weihnachtsfeier bei Bruno

e Daniele Freude bereiten.

Die Spezialitäten des Hauses,

wie z. B. selbstgemachte

Nudeln in Parmesan-Sauce

mit Filetspitzen, wie auch

die beliebten Antipasti oder

Variationen verschiedener

Sorten Fisch und Gemüse vom

Grill, garantieren wie immer

Gaumenfreuden. Unter dem

Motto „Bella Italia“ bieten sich

natürlich auch zu Weihnachten

leckere Antipasti-Spezialitäten

und vielseitige warme Gerichte

für Feiern im Büro oder privaten

Kreis an, die durch den

hauseigenen Catering-Service

geliefert werden.

Für das Restaurant gilt ab sofort

die 2G-Regelung, um den

Gästen ein freieres Gefühl und

einen schöneren Aufenthalt zu

bieten. Auf der Website finden

sich neben der aktuellen Speisekarte

und dem wechselnden

Mittagstisch auch eventuelle

Situationsänderungen bezüglich

Corona-Bestimmungen.

Um telefonische Reservierung

wird dringend gebeten. Am

1. + 2. Weihnachtstag ist von

12.00 bis 22.00 Uhr und Silvester

von 19.00 bis 1.00 Uhr geöffnet.

(Heiligabend sowie vom

1.1. bis 3.1.2022 geschlossen)

Da Bruno e Daniele Ristorante Italiano

An den Höfen 3 • 21217 Seevetal

Tel. 0 40 / 768 80 05 •

Öffnungszeiten:

Di.–Fr. 12.00–14.30 (Mittagstisch) und 17.30–22.00 Uhr

Sa. 17.30–22.00 Uhr, (Küchenschluss jeweils 21.00 Uhr)

So. + Mo. Ruhetag

Cassenshof: Die Einzelboxen im Pferdestall bieten gemütliche Plätze

für Frühstück oder Kaffeeklatsch.

ANZEIGE

ANZEIGE

Seite 12 14.11.2020

Weihnachtliche Stimmung im Wildpark

Advents-Sonntage werden winterlich-romantisch

Von 8.30–11.00 Uhr darf

beim Festtags-Frühstücks-

Buffet für 14,90 Euro pro

Person so richtig geschlemmt

werden. Brötchen, Aufschnitt,

deftiges Rührei mit Speck

und Würstchen, Müsli und

Winterzauber im Wildpark

Schwar ze Berge. K. Bugenhagen

frisches Obst sind inklusive.

Ebenso süße Desserts, Kaffee

sowie eine Auswahl an Säften.

Kinder bis 12 Jahre zahlen die

Hälfte.

Am 4. und 5. Dezember hat

das Natur-Erlebnis-Zentrum

im Wildpark Schwarze Berge

e. V. wieder den Nikolaus

eingeladen, der dann jeweils

um 12.00 Uhr und um 14.00 Uhr

zu Gast im Wildpark Schwarze

Berge ist und die Wildtiere

mit Futter beschenkt. Da der

Nikolaus zum Füttern aller Tiere

Hilfe braucht, freut er sich

über viele kleine und große

Helfer. Sie bringen zusammen

mit dem Nikolaus Heu,

frische Zweige und weitere

Leckereien zu den verschiedenen

Wildgehegen. Alle

Futtertouren sind kostenfrei,

es fällt lediglich der normale

Wildpark-Eintritt an.

Silvester noch nichts vor ?

Und auch Bisons, die einst die

Prärielandschaften Nordamerikas

prägten, sind Teil der

Tierwelt.

Foto: S. Klindworth

Mit einem festlichen 5-Gänge-

Silvester-Menü geht’s ab

17.00 Uhr entspannt hinein

ins neue Jahr. Einfach zurücklehnen

und sich bei einem

zauberhaften Abend von

köstlichen Ess-Kreationen

im Wildpark-Restaurant

verwöhnen lassen. Am 1. Tag

des neuen Jahres gibt es

natürlich wieder das beliebte

Katerfrühstück. Ob herzhaft

oder süß, warm oder kalt, in

der Zeit von 11.00–14.00 Uhr

wird eine reichhaltige Auswahl

an feinsten Köstlichkeiten

zum Sattschlemmen geboten

inkl. Soft- und Heißgetränken

sowie Desserts für 34,50 Euro.

Frisch gestärkt kann man um

13.00 Uhr dabei sein, wenn die

erste Wolfsfütterung im neuen

Junge Hängebauchschweine heißen die Gäste am Eingang

herzlich willkommen.

Foto: Andy Ertel

Jahr stattfindet.

Geschenktipp: Ob Freikarten

für den nächsten Wildpark-

Besuch oder ein Gutschein

für eine Alpaka-Führung, im

Online-Shop gibt es viele

besondere Mitbringsel.

Anmeldungen:

Natur-Erlebnis mit dem

Nikolaus, festliches 5-Gänge-

Silvester-Menü und Katerfrühstück

am Neujahrstag,

Anmeldung unter

Tel. 0 40 / 819 77 47 40

Zu Hause

Anzeigen-Sonderveröffentlichung Winter 21


Altländer

Bauelemente GmbH

% Rabatte %

Investieren Sie JETZT in Ihr Zuhause!

Rabatt-Aktionen

• Haustüren & Fenster

(KfW Förderung 20 % bis zu 10.000 € mgl.)

• Rollläden Haustüren / Markisen & Fenster

• Terrassenüberdachungen

(KfW Förderung bis P 5.000,- mgl.)

• Carports Rollläden / Vordächer /Markisen

• Garagentore / Toranlagen

• Metallbau Terrassenüberdachungen

Carports/Vordächer

Wir beraten Sie gerne!

• Garagentore/Toranlagen

Ostfeld 12 • 21635 Jork

Telefon: 0 41 62 - 82 35 • 04 164 - 90 93 717

• Metallbau

www.altländer-bauelemente.de

info@altländer-bauelemente.de

Wir beraten Sie gerne!


Telefon 0 41 62 - 82 35

www.bauelemente-gozdek.de

Wildpark Schwarze Berge

Am Wildpark 1 • 21224 Rosengarten

Tel. 0 40 / 819 77 47-0

www.wildpark-restaurant.de

www.instagram.com/wildparkschwarzeberge/

Öffnungszeiten:

Anfang April bis Ende Oktober täglich von 8.00–18.00 Uhr

Anfang November bis Ende März: täglich von 9.00–16.30 Uhr

Zu erreichen ist der Wildpark

mit dem Bus (Linie 340 ab

S-Bahn Neuwiedenthal oder

S-Bahn Harburg) bis vor das

Eingangstor oder mit dem

Auto (A7, Abfahrt Marmstorf).

Kinder Indoor Rollenspiel Anlage

Wer möchte in die Rolle eines Magiers,

Kriegers, Heilers oder Elfs schlüpfen?

Wer schon immer von einem

Abenteuer träumte,

wo unterschiedlichste Heldencharaktere

in helle und dunkle

Fantasiewelten entführen,

der ist im Bergwerkstollen

der Schattenmine mit seinen

geheimnisvollen Gängen und

den verborgenen Türen und

Kammern genau richtig!

Jedes Kind löst hier eine

Fülle kniffliger Aufgaben, die

ihm neue Möglichkeiten in

den geheimnisvollen Welten

der Magier, Elfen, Krieger und

Heiler geben und mehr Macht

verleihen.

Vor Spielbeginn entscheidet

sich jedes Kind für einen

dieser Heldencharaktere. Es

bekommt die entsprechende

Heldenkarte und natürlich

auch eine angemessene

Grundausstattung, um ganz

und gar in den Charakter des

Helden zu schlüpfen.

Die Spieler suchen anhand

des Aufgabenzettels nach der

passenden Lösung.

Keine Angst, das Abenteuer

beginnt ganz einfach! Die

ersten Aufgaben sind alleine

oder mit den Weggefährten

kinderleicht zu lösen. In den

geheimnisvollen Kammern

und Stollengängen der Schattenmine

sind die Antworten

versteckt, die es zu finden gilt.

Dafür benötigen die Kinder

ein wenig Licht, um sich in der

dunklen Welt zurechtzufinden,

Neugierde und natürlich die

passenden Schlüssel, um die

Kammern zu öffnen! Für jede

Mit der passenden Grundausstattung zum Held!

gelöste Aufgabe erhält das

Kind zur Belohnung vier der

begehrten Kontorscheine,

die kostbare Währung der

Schattenmine. Nur mit Kontorscheinen

kann ein weiteres,

höheres Level im Spiel erreicht

werden.

Wer einmal in die phantasievollen

Katakomben der

Schattenmine eingetaucht

ist, möchte daraus nicht so

schnell wieder auftauchen.

Auch kleinere Kinder, die noch

nicht lesen können, haben mit

den größeren Weggefährten

oder auch Mama und Papa

jede Menge Spaß am Rätsel

um die richtigen Lösungen.

Die geheimnisvolle Schattenmine

ist für Groß und Klein ein

erfüllendes und spannendes

Erlebnis. Die Kooperation und

Interaktion im Team werden

gefördert und das Wir-Gefühl

gestärkt, denn nur zusammen

finden die Magier, Elfen,

Krieger und Heiler den Weg

heraus aus der dunklen Welt!

Auch wer seinen Kindergeburtstag

hier ausrichten

lassen möchte, ist von dem

Zauber der Helden begeistert

und bringt Kinderaugen zum

Leuchten. Buchungen können

über die Website oder per

E-Mail vorgenommen werden.

Für Schulklassen und Kita-

Gruppen wird nach Absprache

auch vormittags geöffnet.

Ausrüstungsgegenstände

vervollständigen das Outfit.

Schattenmine

Bahnhofstr. 19 • 21423 Winsen

Tel. 0 41 71 / 848 19 61 •

Öffnungszeiten:

Mo., Di. und Mi. Ruhetag • Do. + Fr. 14.00–19.00 Uhr

Sa. + So: 11.00–18.00 Uhr

© Sallier Immobilien

Tipps und Trends z. B. zu den Themen

Wer Abfälle wie Sperrmüll,

Gartenabfall, Holz oder

Bauabfall entsorgen möchte,

der kann ganz einfach online

oder auch telefonisch einen

Container in passender Größe

über die Firma SMA Containerdienst

Breiing bestellen. Der

Container wird termingerecht

an den gewünschten Ort

transportiert und anschließend

werden die Abfälle

fachgerecht und günstig

entsorgt. Wählen Sie zwischen

Container, die Bauschutt und

Baumischabfall entsorgen,

Sperrmüll, Gartenabfall,

Immobilienkauf/-verkauf

Energie/Sanitär

Fußböden, Fenster/Türen, Dach

Umweltgerechte Entsorgung

Container-Bestellung leicht gemacht

SMA Containerdienst Breiing

Melkerstieg 33 • 21614 Buxtehude

Tel. 0 41 61 / -615 62 •

Für jeden Abfall den passenden Container.

Schrott oder Holz sowie Fenster

und Türen. Ebenso möglich

sind Container für beispielsweise

Haushaltsauflösungen

oder Entrümpelungen von

Wohnungen oder Häusern in

Buxtehude.

SMA Containerdienst Breiing

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 7.30–16.30 Uhr, Sa. 8.00–12.30 Uhr

ist Ihr Spezialist für die Einzugsgebiete

rund um Buxtehude,

Stade und Hamburg.

Der Rundum-Service umfasst

die Containerbestellung und

Containervermietung für

beispielsweise längere Standzeiten

sowie die Entsorgung

von Abfällen aller Art – schnell,

zuverlässig und umweltgerecht.

Gut zu wissen, dass in

aktuellen Zeiten auf direkten

Kontakt mit dem Kunden verzichtet

und im Vorwege klar

kommuniziert wird, wo der

Container abgestellt werden

soll.

Sicherheit

Garten-Gestaltung

Inneinrichtung, Deko

ANZEIGE

ANZEIGE

Bauen · Wohnen · Modernisieren Bauen · Wohnen · Modernisieren 14 14.11.2020

14.11.2020

15

IHR VIELSEITIGER IMMOBILIENPARTNER

SALLIER IMMOBILIEN e.K. | T. 04131 24 200 | www.sallier.de

Zu Hause bleibt es am schönsten

Mit unserer lebenslangen Immobilienrente

Jetzt unverbindlich und kostenlos beraten lassen:

telefonisch, online und vor Ort bei Ihnen Zuhause.

Es berät Sie Ralf Conath:

Zertifizierte Sachverständige für Immobilienbewertung

Sie planen einen Hausverkauf?

Lassen Sie sich gerne kostenfrei und unverbindlich beraten - Ihr Käufer

ist vielleicht schon in unserer Kundendatei!

Tel.: 0 41 86 / 89 16 20 • www.harringer-immobilien.de

09.03.20 – 11.52 Uhr

che 11a-20

04164 / 8769287

hallo@conath-immobilien.de

www.conath-immobilien.de

IHR PERSÖNLICHER

GUTSCHEIN

FÜR EINE KOSTENLOSE

BERATUNG ZUR

IMMOBILIENRENTE

Diesen Gutschein können Sie jederzeit

in unserem Büro einlösen.

Herrenstraße 9a • 21698 Harsefeld

Ein Kooperationspartner der

Kostenlose

Immobilienbewertung

für Hamburg

Vereinbaren Sie noch heute einen

unverbindlichen Termin!

Ihre

Sabine Lamping

Tel. 0151-58 45 11 00

lighthouse-immobilien.de

Wir vermitteln Werte!

bel

Lohnendes Investment

Exklusive Eigentumswohnungen

mit Parkblick

Der Kauf von Immobilien

ist nach wie vor attraktiv,

ganz gleich, ob Sie diese

selbst bewohnen oder als

Kapitalanlage vermieten.

Das Neubauprojekt The

Parkview im Lüneburger

Hanseviertel, welches im

KfW-55 Standard gebaut und

im Sommer 2023 fertiggestellt

sein wird, verfügt über 22 gut

geschnittene Eigentumswohnungen

mit 2 bis 3 Zimmer

verteilt auf Wohnflächen von

ca. 70 m²–ca. 104 m². Ob als

Single, zu zweit oder als kleine

Familie: Freizeit- und Naturliebhaber

fühlen sich hier,

umgeben von Wiesen und

Wäldern, besonders wohl und

profitieren gleichermaßen von

der optimalen Infrastruktur,

die durch zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten

sowie Kita

und Krippe in unmittelbarer

Nähe abgerundet wird. Den

Bahnhof und die Lüneburger

Innenstadt erreichen Sie

Wohnen mit direktem Parkblick.

Individuelle Vermittlung

Profitieren auch

Sie von unserem

Know-how!

(v. l. n. r.) Ilka Ott, Patrick Harringer und Monika Harringer, zertifizierte

Sachverständige für Immobilienbewertung.

Harringer Immobilien

Tel. 0 41 86 / 89 16 20 • Mobil 0173 601 31 57

Wer sein Anliegen rund

um das Thema Immobilie

vertrauensvoll in unsere

Hände legt, für den geht es

um erhebliche materielle

Werte. Den daraus erwachsenden

Ansprüchen begegnen

wir mit einem Wertekonzept,

das von unserem Team mit

Leben erfüllt wird. Nur wer

sich jedem Kundenauftrag mit

einem Höchstmaß an Ernsthaftigkeit

und Engagement

widmet und dessen Handeln

von Ehrlichkeit, Verlässlichkeit

und Kompetenz gekennzeichnet

ist, wird den Ansprüchen

unserer Kunden gerecht und

diese Werte genießen bei uns

die höchste Priorität. Durch

unsere Fachkunde, Professionalität

und Zuverlässigkeit bei

der Vermittlung möchten wir

erreichen, dass es uns auch in

Zukunft immer wieder gelingt,

die Erwartungen unserer

Kunden nicht nur zu erfüllen,

sondern zu übertreffen.

Eigentümern, die mit einer

neuen Lebensplanung starten

wollen, an den Verkauf

ihrer Immobilie oder eines

Grundstücks denken und von

unserer effizienten Vermittlungstätigkeit

profitieren

möchten, stehen wir gerne für

ein unverbindliches Erstgespräch

zur Verfügung. Eine

gute Partnerschaft lebt vom

Vertrauen. Vertrauen Sie uns

Ihre Wünsche an, wir werden

Sie nicht enttäuschen.

Sallier Immobilien

Ansprechpartner Tobias Schmidt

Auf dem Meere 47 • 21335 Lüneburg

Tel. 0 41 31 / 24 20 21 •

vom neu entstandenen und

mittlerweile gut entwickelten

Hanseviertel fußläufig – und

auch die Hansestadt Hamburg

lässt sich schnell und

bequem mit dem Zug oder

dem Auto erreichen.

Hell und zeitgemäß präsentieren

sich die exklusiv

ausgestatteten Wohnungen,

welche alle nach Westen zum

Park hin ausgerichtet sind.

Die Wohnräume werden mit

Echtholzparkett ausgestattet,

welche durch eine raumweise

einstellbare Fußbodenheizung

zu einem angenehmen

Barfuß- und Raumgefühl

beiträgt. Bodentiefe, 3-fach

verglaste Kunststofffenster

mit außenliegenden Jalousien

sorgen nicht nur für einen

unvergesslichen Panoramablick,

sondern darüber

hinaus für Privatsphäre. Und

auch bei den Bädern setzt

sich die schlichte Designsprache

fort und spiegelt durch

großformatige Fliesen und

Marken-Armaturen den hohen

Anspruch an exklusivem Wohlgefühl

wider.

Ein weiterer Vorteil ist, dass

das Treppenhaus direkt mit

der gemeinsam genutzten

Tiefgarage verbunden ist,

die mit 30 PKW-Stellplätzen

sowie mit 8 Vorrichtungen

für E-Ladestationen ganz im

Sinne nachhaltiger Mobilität

ausgestattet ist. Weitere extra

Stellplätze können jederzeit

erworben werden.

Immobilienrente als Altersvorsorge

Wie die

eigene Immobilie

den Ruhestand

finanziert

Selten war die Nachfrage

auf dem Immobilienmarkt

so groß wie jetzt. Doch ob

Kapitalanlage oder Privatimmobilie:

Wie viel ist mein Haus

eigentlich wert? Dies gilt es,

bestmöglich zu ermitteln. Ist

das kürzlich sanierte Einfamilienhaus

mit neuer Dämmung,

guter Verkehrslage und

großem Garten 300.000 Euro

wert? Wer beim Preis an

unrealistischen Vorstellungen

festhält, riskiert einen

hohen Verlust. Warum? Die

meisten Immobilienbesitzer

schätzen ihr Objekt viel zu

positiv ein, während Käufer

gezielt nach Mängeln suchen,

um den Preis zu drücken. Der

optimale Verkaufspreis wird

ermittelt aus dem tatsächlichen

Wert der Immobilie und

einer Analyse vergleichbarer

verkaufter Objekte. Hierfür

bedarf es einer speziellen

Software, des Zugriffs auf

spezielle Datenbanken und

eines versierten Sachverständigen.

„Gern übernehmen

wir für Sie sowohl eine solche

Wertermittlung als auch den

CONATH IMMOBILIEN

Herrenstr. 9 • 21698 Harsefeld

Tel. 0 41 64 / 876 92 87 •

Ralf Conath: „Richtig ist, was

den Kunden zufrieden stellt!“

Verkauf Ihrer Immobilie“, sagt

Geschäftsführer Ralf Conath.

„Sie erhalten einen Marketingplan

mit allen Maßnahmen,

wie z. B. der Einholung aller

Unterlagen, der Anfertigung

professioneller Fotos sowie

dem virtuellen Immobilienrundgang,

der Erstellung

eines hochwertigen Exposés

und vielem mehr“, so der Immobilienmakler,

der während

des gesamten Verkaufsprozesses

dem Eigentümer gegenüber

für höchste Transparenz

sorgt.

Kostenlose Marktpreiseinschätzung

Stolpersteine räumt der

Immobilien-Experte beiseite

Ein Ortswechsel steht bevor

– und das Eigenheim soll

oder muss verkauft werden?

Oft ist es ein weiter Weg mit

vielen Stolpersteinen, bevor

solch ein Immobilienverkauf

unter Dach und Fach ist.

Das weiß auch Klaus Stora,

Selbstständiger Immobilienberater

der Postbank Immobilien

GmbH in Buchholz. „Ein

Haus oder eine Wohnung in

Eigenregie zu verkaufen, ist

aufwendig und nicht unproblematisch“,

erklärt Klaus

Stora. Dabei ist es für Verkäufer

schwierig, den Marktwert

seiner Immobilie objektiv

einzuschätzen und einen

realistischen Verkaufspreis

zu ermitteln. „Dann“, so Klaus

Stora weiter, „besichtigen die

Interessenten das Haus oder

die Wohnung und ob wirklich

konkretes Kaufinteresse

besteht, ist für die Verkäufer

nur schwer zu erkennen.“ Sie

müssen auch immer wieder

ausführlich über Zustand,

Das exklusive Wohnprojekt

„Wulmstorfer Wiesen“

erstreckt sich nördlich und

in unmittelbarer Nähe der S-

Bahn-Station Neu Wulmstorf.

Hier entsteht ein neues Quartier

mit insgesamt 232 Mietwohnungen

in ruhiger Lage

und mit direkter Anbindung

an die wichtigsten Verkehrsadern

Hamburgs. Das Quartier

überzeugt insbesondere

durch seinen Architekturstil,

der die Elemente der Natur

aufgreift und eine stimmige

Symbiose schafft. Der dritte

Bauabschnitt mit 1-, 2- und

3-Zimmerwohnungen ist nun

Bausubstanz und eventuelle

Mängel ihres Eigenheims

berichten und das kostet eine

Menge Zeit und Nerven. Falls

sich auf diesem Weg ein Käufer

findet, muss der Notartermin

vorbereitet und der Kaufvertrag

geprüft werden, denn

schließlich sollen die Belange

aller Beteiligten darin berücksichtigt

sein. Die Bonität des

Käufers immer vorausgesetzt,

denn hier erleben Immobilienverkäufer

nicht selten eine

böse Überraschung.

Was man vom Postbank

Postbank Immobilien

Klaus Stora – Selbstständiger Immobilienberater

Vertriebsleiter der Postbank Immobilien GmbH

Poststraße 13 • 21244 Buchholz

Tel. 0 41 81 / 990 96 86 •

Immobilienfachmann erwarten

kann

Die bessere Alternative ist,

den Verkauf einem kompetenten

Makler der Postbank

Immobilien anzuvertrauen. Er

räumt die Hindernisse beim

Immobilienverkauf aus dem

Weg. Er kennt den Markt und

seine Kunden und ist in der

Lage, die Qualitäten eines

Hauses bzw. einer Wohnung

richtig einzuschätzen, um

einen angemessenen Preis zu

ermitteln. „Wir beraten und

informieren Kaufinteressenten

ebenfalls fertiggestellt und einige

Wohnungen sind bereits

vermietet.

Bei den maßgeschneiderten

1- bis 3-Zimmerwohnungen

(ab ca. 40 m² Wohnfläche bis

komfortable ca. 120 m²) wurde

ein Schwerpunkt auf Offenheit

gelegt – sie überzeugen durch

offene Raumkonzepte und

großzügige Blickachsen. Alle

Wohnräume sind mit einer

Fußbodenheizung ausgestattet

und spiegeln dank des

hochwertigen Vinylbodens in

Holzoptik schlichte Eleganz

wider. Die bodentiefen Fenster

lassen ausreichend Tageslicht

ins Innere und sorgen

somit für ein angenehmes

Raumflair. Nicht nur die Küche

präsentiert sich in Form einer

Einbauküche offen und einladend,

sondern auch das Bad –

immer mit bodentiefer Dusche

– mit seinen großformatigen

Fliesen in Naturtönen.

Die Planung des Quartiers

beinhaltet einen extra

Gewerbekomplex, der in

Zukunft neben einem Kindergarten

Platz für verschiedene

Ladengeschäfte bieten wird.

Die optimale Infrastruktur

wird durch eine Vielzahl von

weiteren Supermärkten und

und koordinieren und begleiten

die Besichtigungstermine.

Da der Immobilienfachvermittler

den Verkauf objektiv

und neutral begleitet, finden

Preisverhandlungen in einer

markt- und sachorientierten

Atmosphäre statt. Und auch

die Wahrnehmung der Interessen

beim Notartermin gehört

ebenso zum Aufgabengebiet

sowie die Hilfe und Unterstützung

für seine Kunden

während der anschließenden

Abwicklungsphase.

Wohnen vor den Toren Hamburgs

„Wulmstorfer Wiesen“ – neue

Wohnqualität mit allen Highlights

Ein modernes Quartier für Ihr Erlebnis.

Wentzel Dr. HOMES Shop Buxtehude

Breite Straße 19–21 • 21614 Buxtehude

Tel. 0 41 61 / 507 99 10 •

Gebietsleiterin Tanja Voss Gebietsleiterin Annette Herbort Vertriebsleiter Klaus Stora

Postbank Immobilien

Annette Herbort – Gebietsleiterin

Bremer Straße 3 • 21073 Hamburg

Mobil 0172 322 85 25 •

Dienstleistern abgerundet,

die sich direkt vor der Haustür

befinden.

Sie interessieren sich für

eine der Wohnungen in den

„Wulmstorfer Wiesen“ und

möchten einen Besichtigungstermin

mit uns vereinbaren?

Sehr gerne! Wentzel Dr. ist

Ihr Ansprechpartner in allen

Belangen und berät Sie dazu

ausführlich.

Klare, elegante Formsprache

in heller Farbgebung.

Besichtigungszeiten:

Di. + Do. 16.00–18.00 Uhr, Sa. 11.00–13.00 Uhr

Nur nach vorheriger Terminabsprache.

Individuelle Besichtigungen sind ebenfalls möglich.

Schnell sein lohnt sich:

3. BAUABSCHNITT

JETZT BEZUGSFERTIG!

Anzeigen-Sonderveröffentlichung Juni 2021


IHR vielseitiger

IMMOBILIENPARTNER

SALLIER IMMOBILIEN e.K. | T. 04131 24 200 | www.sallier.de

DER WEITESTE WEG

LOHNT SICH!

• GOLD • SILBER • SCHMUCK

• UHREN • DIAMANTEN

• FORMSILBER • BESTECKE*

• MÜNZEN • MEDAILLEN • ZINN

• ZAHNGOLD** • DM-UMTAUSCH

*90, 100, 800, 835, 925 etc. **auch mit Zähnen!

Gold & Silber Ankauf · Hauptstrasse 68 · 21266 Jesteburg

Mo - Fr 10.00 - 13.00 u. 14.00 - 18.00 Uhr · Sa geschlossen

Tel.: 04183. 776 79 47 · www.goldullrich.dede

20.09.19 – 14.48 Uhr

olb 39-19

WILLKOMMEN IN NEU WULMSTORF – 232 NEUBAU-

MIETWOHNUNGEN VOR DEN TOREN HAMBURGS

Angaben nach EnEV (3. Bauabschnitt): Art Bedarfsausweis; Nah- / Fernwärme KWK, fossiler Brennstoff,

Strom-Mix; Baujahr 2021; Endenergiebedarf 67 kWh / (m 2·a); Energieeffizienzklasse B

Weitere Informationen: wulmstorfer-wiesen.de

Kontakt: Wentzel Dr. Vertriebs GmbH

Stresemannallee 102–104 · 22529 Hamburg · Tel. 040 56191-330

wohnprojekte@wentzel-dr.de · wentzel-dr.de

BARGELD SOFORT!

– GUTSCHEIN –

für eine

kostenfreie Bewertung

Ihrer Immobilie

KK

Visualisierung: ALT/SHIFT. MULTIDIMENSIONAL DESIGN

AZ_WDrH-WW_92x100_4c RZ Nov21.indd 1 28.10.2021 12:01:57

HolzLand Folkmann gibt 20% Rabatt auf die hauseigene Qualitätsmarke HQ!

Bei diesen Schnäppchen lassen abgerundet wird die Innentür mit Die dreidimensional gebürstete Es gibt sie in Stein- und Holzdekore,

sie lassen sich leicht ver-

ANZEIGE

ANZEIGE

sich Ihre Wohnträume verwirklichen!

einer hochwertigen Drückergarnitur,

Oberfläche sorgt für eine interessante

Fußböden

HolzLand Folkmann

Bauen

in Stelle

&

die

Innentüren ·

man

Wohnen

ebenfalls in sämtlichen

Stilrichtungen wählen kann. denfarbige Öloberflächen treffen und Bäder, Wohnzimmer als auch

· Modernisieren

Haptik

-

und

Aktionswochen

Optik. Verschielegen

und sind sowohl in Küchen


(Duvendahl 100) bietet mit seinen

16 14.11.2020

14.11.2020

17

Qualitätsmarken HQ Bodenwelt HQ-Böden –

sicher auch Ihren Geschmack. Sie in Ladengeschäften einsetzbar.

und HolzLand HQ Designtüren Folkmann moderne natürlich gibt und 20% fußwarm Rabatt auf suchen die einen hauseigene praktischen und Qualitätsmarke Nachhaltigkeit wird HQ! auch bei

Grundstückseigentümer sind verantwortlich

Produkte - optisch und technisch Ob Parkett, Massivholzdielen, pflegeleichten Boden? Dann passerende

die Wirkung HQ-Designböden gerade in großen zu Räu-

Ihben.

als auch HQ-Korkböden für schwimmende sind Verlegung warm, mit

HolzLand Folkmann großgeschrie-

Zertifiziertes Unternehmen

Dichtheit von

Bei auf diesen dem neuesten Schnäppchen Stand lassen und sich besonders

Wohnträume hochwertig verwirklichen! in der Verar-

Holz- wählen sign-und kann. Vinylböden oder praknenmen

Eine erzielen riesige Sie mit Auswahl den angesagten

mo-

weich Klick erhältlich. und leise, HQ-Vinylböden zu 100% natür-

begeis-

ebenfalls Korkböden, in sämtlichen wohngesunde Stilrichtungen De-

für Dichtigkeitsprüfung!

Ihre

Land beitung. Folkmann Ein großes in Stelle Sortiment (Duvendahl an tisches Laminat: HQ bietet eine dernen XXL-Schlossdielen Dekoren, (260 natürlich mm x ohne 2.800 lichen tern durch Ursprungs naturnahe und Optiken. Kork Es ist gibt ein sie

Abwasserleitungen überprüfen

Fachbetrieb nach §13b HmbAbwG

HQ-Böden –

100) Zubehör bietet rundet mit seinen das Angebot Qualitätsmarken

Der HQ Bodenwelt weiteste und Weg HQ Designtüren natürlich und fußwarm

ab. riesige Auswahl an Farben, Sortierungen,

Formaten und Oberflä-

auf Oberfläche die Kunden. sorgt für Diese eine neuen interessante De-

Ihnen leicht jetzt verlegen noch und fehlt, sind ist sowohl die Zeit, in Kü-

Weichmacher mm). Die dreidimensional und PVC, gebürstete wartet nachwachsender in Stein- und Holzdekore, Rohstoff. sie lassen Was sich

einschließlich Dichtheitsprüfung

lohnt sich,

moderne

denn bei

Produkte

den

– optisch

Aktionswochen

und technisch

auf dem neuesten Stand und be-

Ob chen. Parkett, Eine Massivholzdielen, faszinierende Wirkung Korkböden,

gerade wohngesunde in großen Design- Räumen und erzielen Vinyl-

Öloberflächen treffen sicher auch Ih-

in Ladengeschäften einsetzbar.

signbeläge

Haptik und Optik.

sind sowohl

Verschiedenfarbige

zur vollflächigen

Verklebung als für Dann buchen Sie doch einfach

Abwasserleitungen ist für nach DIN EN 752 zu den

„Ratsam ist es“, sagt Volker fung von Heizungsanlagen. So

Ihr

chen

Wunschprojekt

und Bäder, Wohnzimmer

umzusetzen?

als auch

Das Thema Dichtheit von Prüfung auf Dichtheit zählt richten.

auch auf die Dichtigkeitsprü-

vom 23.10.2021 bis 11.12.2021

sonders hochwertig in der Verarbeitung.

gewährt HolzLand Folkmann 20%

böden

Sie mit

oder

den

praktisches

angesagten

Laminat: ren Geschmack. Sie suchen einen praktischen

und pflegeleichten Boden? Dann Folkmann großgeschrieben. HQ-Korkbö-

Thema, zumal es zur Dichtchungen

und eine besondere Sanitärtechnik, „im Zusam-

Bauteile und Rohrleitungen

Nachhaltigkeit wird auch bei HolzLand

schwimmende Verlegung mit Klick den cleveren Rundum-Sorglos-

Hauseigentümer ein wichtiges umweltrelevanten Untersu-

Rauschning von Rauschning wird sichergestellt, dass alle

Ein großes Sortiment an Zubehör rundet HQ bietet eine riesige

Aktionsrabatt auf Traumtüren und XXL-Schlossdielen

(260 mm

tern durch naturnahe Optiken. Hier bekommen Sie alles aus

Brennwerttechnik

erhältlich. HQ-Vinylböden begeis-

Service von HolzLand Folkmann.

Bauklempnerei

das Angebot ab. Der weiteste Weg lohnt Auswahl an Farben,

Sortie-

Eine riesige Auswahl an modernen Deko-

natürlichen Ursprungs und Kork ist ein

passen die HQ-Designböden zu Ihnen. den sind warm, weich und leise, zu 100%

heitsprüfung eine Vielzahl Bedeutung hat die Dichtheit menhang mit der Prüfung der Heizungsanlage perfekt

Wunschböden!

von Normen und Regeln gibt, beim Umgang mit Schmutzwasser,

wassergefährdenden rung auch auf Schutz gegen und die Anlage kein Wasser

auf Dichtheit, die Entwässe-

miteinander verbunden sind

Rauschning

sich, denn bei den Aktionswochen vom

HQ-Türen -

x 2.800

einer Hand: Ihre Böden werden

die es zu beachten gilt. So ist

Gasheizung

23.10.2021 bis 11.12.2021 gewährt rungen, Formaten

und

PVC, wartet auf die Kunden. Diese jetzt noch fehlt, ist die Zeit, Ihr Wunschren,

natürlich ohne Weichmacher und nachwachsender Rohstoff. Was Ihnen

Sanitärtechnik

Zeitlos schön und elegant mm).

von hauseigenen Profimonteuren

für die Instandhaltung seiner Stoffen und in Wasserschutzgebieten.

verhindern, dass unterirdische Rauschning Sanitärtechnik,

Rückstau zu prüfen, um zu verliert.

Badsanierung

HolzLand Folkmann 20% Aktionsrabatt

Abwasserleitungen jeder

auf Bei Traumtüren der Auswahl und Wunschböden! der passenden

Oberflächen.

Eine

wohl zur vollflächigen

Ihre doch neuen einfach Innentüren

den cleveren

antwortlich und in der Regel Behörde für Umwelt, Klima, Regenfällen mit Wasser vollne

Heiztechnik und Badsa-

neuen Designbeläge sind soprojekt

umzusetzen? fachgerecht Dann verlegt buchen und Sie

Hauseigentümer selbst ver-

Außerdem, so wird es von der Gebäudeteile nach starken die darüber hinaus auf moder-

Rauschning Sanitärtechnik GmbH

Tür können sich die Kunden auf

HQ-Türen –

die kompetente Beratung des faszinie-

Verklebung

sorgfältig Rundum-Sorglos- eingebaut. Service

sollte eine Dichtheitsprüfung Energie und Agrarwirtschaft laufen.“

nierung spezialisiert sind,

Stader Str. 170 · 21075 Hamburg

Zeitlos Fachpersonals schön und verlassen. elegant Besonders

beliebt Auswahl der sind passenden moderne Tür Weiß-

kön-

Interessiert?

Hier bekommen Melden Sie alles

www.rauschning-sanitaertechnik.de

Faire von HolzLand Preise garantiert! Folkmann.

bei Abwasserleitungen immer (BUKEA) angeordnet, müssen Als Zertifiziertes Unternehmen

für Dichtigkeitsprüfung individuelle Lösungen.

präsentieren Ihnen jederzeit

Tel. 040 / 792 80 81

dann durchgeführt werden, regelmäßig Dichtheitsnachweise

für Grundleitungen und ist die Firma Rauschning Sa-

Einfach anrufen und einen

Bei

wenn diese neu verlegt bzw.

nen lack-Türen, sich die Kunden die Sie auf die hier kompetente in einer

Sie aus sich einer am Hand: besten Ihre Böden direkt

gebaut wurden oder Änderungen

am Leitungssystem dessen Zeiträume sich nach auf Prüfung von Abwasserlei-

Schächte wiederholt werden, nitärtechnik GmbH nicht nur Termin vereinbaren.

Beratung Vielzahl des von Fachpersonals unterschiedlichen

verlassen.

werden

vor Ort

von

und

hauseigenen

nutzen

Besonders Ausführungen beliebt sind finden. moderne Zum Weißlack-Türen,

Profimonteuren fachgerecht

Beispiel

moderne

Sie die Gelegenheit,

vorgenommen wurden. Die den Wasserschutzgebieten tungen spezialisiert, sondern

die Sie hier

Designs

in einer

mit

Vielzahl

verlegt und Ihre neuen Innentüren

sorgfältig einge-

Rauschning Sanitärtechnik GmbH

horizontalen

und vertikalen Linien

chen von HolzLand

Stader Str. 170 • 21075 Hamburg

bei den Aktionswo-

von unterschiedlichen Ausführungen finden.

Zum Beispiel moderne Designs mit

baut. Faire Preise garantiert!

oder klassische Landhaustüren

Folkmann edle Böden

Tel. 0 40 / 792 80 81 • www.rauschning-sanitaertechnik.de

horizontalen und vertikalen Linien oder

Interessiert? Melden Sie

mit mehreren Füllungen. Aktuelles

Highlight sind die hochwei-

guten Preisen zu er-

Der Umwelt zuliebe

und elegante Türen zu

klassische Landhaustüren mit mehreren

Füllungen. Aktuelles Highlight sind

Ort und nutzen Sie die Ge-

sich am besten direkt vor

die

ßen

hochweißen

Oberflächen,

Oberflächen,

die besonders

die besonders

mit mit den den angesagten angesagten Wandfarben

onswochen Weitere von HolzLand

Freuen Sie sich auf

Informationen

Ob es besser wird,

werben. legenheit, bei den Akti-

Rechtzeitig

harmonieren. Freuen Sie sich auf eine

Folkmann edle Böden und

Heizungsanlagen

wenn es anders wird,

große eine Auswahl große Auswahl von Design- von Stil- Design- oder

elegante finden Sie Türen auch zu guten

weiß ich nicht,

Glastüren, Stil- oder die Glastüren, viel Licht in die die viel Räume Licht

Preisen unterzu erwerben.

dass es aber anders werden muss,

bringen. die Natürlich Räume bringen. auch im Programm: Natürlich

Weitere www.folkmann.de

Informationen finden

Sie auch unter www.

weiß ich.

warten

wenn es besser werden soll,

Schiebe- auch im oder Programm: Doppeltüren, Schiebe- Sicherheits- oder

Georg Christoph Lichtenberg

oder Doppeltüren, Schallschutzelemente. Sicherheits- Optisch oder abgerundet

folkmann.de

Schallschutzelemente.

wird die Innentür mit

Optisch

einer

Friedjof Hohls berät Sie kompetent und zeigt

hochwertigen Drückergarnitur, die man

Ihnen gern die trendigen Weißlacktüren.

Tim Folkmann präsentiert die hochwertigen

XXL Schlossdielen, die sich besonders für große Räume eignen.

Spar! Spar! Is` klar?!

Boden- und Türenwochen vom 10.10. bis 28.11.2020

20 %

AUF ALLE

HQ-BÖDEN

B ö d e n / Tü r e n / Wa n d & D e c ke / H o l z i m G a r t e n / B a u e n m i t H o l z Design- & Stiltüren

HolzLand Folkmann GmbH

Duvendahl 100

21435 Stelle

Tel. 0 41 74/7 18 10

kontakt@folkmann.de

Öffnungszeiten:

Mo-Fr 8.30 - 18.00 Uhr

Sa 9.00 - 13.00 Uhr

www.folkmann.de

23.10. bis 11.12.2021

20 %

AUF ALLE

HQ-DESIGN-

TÜREN

Das 1906 gegründete und

vor inzwischen 16 Jahren

durch Arnold Rückert übernommene

Heizungs- und

Sanitärunternehmen Lengemann

& Eggers berät und betreut

seine Privat- und Gewerbekunden

in den Bereichen

Heizung, Sanitär, Lüftung und

Solar. Das Familienunternehmen,

das seit einigen Jahren

von Lars Rückert und seinem

Sohn René geführt wird,

garantiert mit seinem hochmotivierten

und kompetenten

Team mit umfassender Beratung,

passgenauen Lösungen

und dem Einbau langlebiger

Markenprodukte, Qualitätsarbeit.

Wie René Rückert betont,

betrachtet die Firma das

Handwerk als verlängerten

Arm der Energiewende und

Lengemann & Eggers GmbH & Co.KG

Neuländer Kamp 2 • 21079 Hamburg

Tel. 0 40 / 76 61 38-0 •

sieht ein verantwortungsvolles

Umweltbewusstsein, die

professionelle Modernisierung

einer Heizungsanlage durch

den Fachmann und den Einsatz

modernster Techniken als

Investitionen in die Zukunft.

Um Ressourcen zu schonen

und die Lebensdauer der

Heizungsanlagen zu verlängern,

sollte jetzt an deren

Wartung gedacht werden. Das

Unternehmen mit seinen rund

50 Mitarbeitern, das auch in

diesem Jahr wieder mehrere

Auszubildende einstellen

konnte, sucht immer Mitarbeiter

wie u. a. Kundendienstmonteure,

Elektriker oder

Projektleiter und freut sich

über jede Bewerbung.

Infos auf der Homepage.

Das eigene Zuhause neu erleben

Traumhafte Bäder

werden zum Privat-Spa

Wohlfühlbäder für jedes Budget – Besuchen Sie die Ausstellungsräume der Firma Schoneboom in

Schneverdingen.

Den angefangenen Tag im

neuen Traumbad begrüßen

und gutgelaunt und

motiviert in den Tag starten,

wer träumt nicht davon …

Gerade in der jetzigen Zeit

wird das Badezimmer als

privater Rückzugsort immer

bedeutender und es wird

zunehmend mehr Wert auf

sinnliche Materialien und

ausgefallene Duschkonzepte

gelegt, die u. a. mit Dampf

arbeiten und tropische Regenschauer

kreieren.

Die ausgebildeten Badspezialisten

von Schoneboom

beraten rund um das Bad und

schaffen selbst bei komplizierten

Grundrissen in einem

persönlichen Gespräch eine

maßgeschneiderte Lösung.

Wer sein Badezimmer zu

einem Privat-Spa umgestalten

möchte, sollte einen persönlichen

Termin vereinbaren,

damit sich die Badspezialisten

bei Ihnen vor Ort ein Bild

von der aktuellen Situation

machen können, um mit Ihnen

die bestmögliche individuelle

und technische Lösung zu

erarbeiten.

Der nächste Schritt ist dann

ein gemeinsamer Termin

in den 450 m² großen Ausstellungsräumen

der Firma

Schoneboom, um einen Eindruck

von den individuellen

Badlösungen und haptischen

Materialien zu bekommen.

Nachdem Sie sich dann

für die entsprechende Badezimmereinrichtung

entschieden

haben, wird ein

unverbindliches Angebot für

Sie erarbeitet. Dieses beinhaltet,

wenn Sie es wünschen,

selbstverständlich auch die

erforderlichen Gewerke, wie

z. B. Fliesenleger, Tischler,

Elektriker, Maurer usw., die mit

den Badspezialisten zusammenarbeiten.

Somit wird alles

Schoneboom GmbH

Harburger Str. 17 a • 29640 Schneverdingen

Tel. 0 51 93 / 98 41-0 •

aus einer Hand angeboten

und Sie haben nur einen

Ansprechpartner für die gesamte

Abwicklung, damit das

neue Traumbad dann auch

pünktlich zum abgesprochenen

Zeitpunkt fertig wird und

übergeben werden kann.

Machen Sie es sich einfach

schön und genießen noch

intensiver Ihren Traum in den

eigenen vier Wänden!

ANZEIGE

ANZEIGE


14.11.2020

19

Solatube Tageslichtsysteme

Natürliches Tageslicht

steigert das Wohlbefinden

Gesundes, natürliches

Tageslicht ist durch kein

künstliches Licht zu ersetzen.

Es beeinflusst alle Stoffwechselvorgänge

und wirkt sich

positiv auf die Stimmung aus.

Bei ausreichender Versorgung

mit natürlichem Licht werden

Vitalität, Konzentrationsfähigkeit

und Leistungsbereitschaft

eines jeden Einzelnen gesteigert.

Das innovative Solatube-

Tageslichtsystem versorgt

Eigener Telekran, der jederzeit einsatzbereit ist.

kleine und große Räume mit

natürlichem Tageslicht. Dabei

transportiert ein spezieller

Film im Inneren der Röhre das

gesunde Licht – und das auch

über mehrere Stockwerke – bis

hin zum Diffuser, der das Licht

im gesamten Raum verteilt.

Die unterschiedlichen Designs

der Lichtzerstreuer bieten

eine Option für jeden noch

so kleinen Raum. Somit lassen

sich mit dem Tageslichtsystem

nicht nur Treppen- und

Flurbereiche, Badezimmer,

Küchen und Wohnzimmer,

sondern auch Büros, Schulen,

Lagerhallen und Krankenhäuser

mit natürlichem Tageslicht

versorgen. Eine wahrlich

überzeugende Alternative zu

künstlicher Beleuchtung.

Dachdeckermeister Christian

Wiese verbaut im Großraum

Hamburg die Solatube-Tageslichtsysteme,

die ansprechendes

Design, modernste

Technologie und gesunde

Lichtqualität miteinander

verbinden. Die Kuppeln eines

Solatube-Tageslichtsystems

ermöglichen den Einbau

auf jedem Dach und in jede

Himmelsrichtung. „Durch die

patentierte Prismenstruktur

in der Kuppel kann so auch

bei bewölktem Himmel viel

Licht in die Röhre eingelenkt

werden. Das gilt auch für

Alle Leistungen rund um das Dach

Hoch hinaus mit eigenem Kran

Einst befuhr der heutige

Dachdeckermeister als

gelernter Vollmatrose die

Weltmeere, überwiegend auf

Kühlschiffen der Firma Laiz

in der weltweiten Bananen-

Schifffahrt.

Schnell erkannte Heiko Siemer,

dass sich mit Beginn des

Containerzeitalters die Bedingungen

für deutsche Seeleute

dramatisch verschlechterten

und wechselte den Beruf.

Von Schiffsplanken auf

Dachlatten, so könnte man

es sagen, begann Heiko

Siemer 1980 noch einmal eine

Ausbildung zum Dachdecker,

die er 1983 mit dem Erlangen

des Gesellenbriefes erfolgreich

abschloss. Nach vier

Gesellenjahren belegte Heiko

Siemer im August 1987 an der

Bundesfachschule für Abdichtungstechnik

in Mayen den

Meisterlehrgang, welchen er

im Mai 1988 mit dem Meisterbrief

und Blitzschutztechniker

erfolgreich beendete.

Am 01.09.1988 eröffnete

Dachdeckermeister Heiko

Siemer seinen Betrieb in

Harburg und zog 1993 nach

Seevetal/Meckelfeld um. Von

hier aus bedient Heiko Siemer

seit nunmehr 33 Jahren seine

Kunden in und um Hamburg,

Dachdeckermeister Heiko Siemer

Storchenweg 12 a • 21217 Seevetal

Tel. 0 40 / 76 91 05 00

Norddächer“, sagt Christian

Wiese, der weltweit von circa

2,5 Millionen Kunden ausgeht,

die dieses innovative Tageslichtsystem

bereits nutzen.

Der Einbau des Tageslichtsystems erfolgt unkompliziert innerhalb

weniger Stunden.

Christian Wiese Tageslichtsysteme

Achtern Styg 37 a • 22549 Hamburg

Tel. 0 40 / 570 76 18 •

einschließlich der Randgebiete.

Zum Leistungsspektrum

gehören alle Arbeiten

des Dachdeckerhandwerks,

insbesondere Flachdächer

und hochwertige keramische

Ziegeldächer.

Alle Arbeiten werden nach

den neuesten Bestimmungen

der Fachregeln des Deutschen

Dachdeckerhandwerks und

der aktuellen Energie-Einsparverordnung

(EnEV) ausgeführt

und sind somit in der Regel

durch die KFW-Bank förderungswürdig.

Die erforderliche U-Wert-

Berechnung zur Beantragung

von Fördermitteln für eine

neue Dacheindeckung erstellt

Dachdeckermeister Heiko

Siemer für seine Kunden bei

Angebotsabgabe kostenfrei.

Der Betrieb arbeitet heute mit

vier Gesellen und einem Lehrling

und ist technisch auf dem

neuesten Stand. Hierzu gehört

auch ein eigener Telekran,

der bis 36 m Höhe eingesetzt

werden kann.

Wenn es um hochwertige

Dächer geht, welche alle Anforderungen

an den aktuellen

Stand der Technik und an die

Energie-Einsparverordnung

erfüllen, ist Heiko Siemer der

richtige Ansprechpartner.

Energiesparen

Fenster und Haustür austauschen

mit staatlicher Förderung

Mit modernen Fenstern und Türen lässt sich viel Energie sparen – und staatliche Förderungen gibt

es dafür auch.

M&K Handwerk

Florian Kämpfer und Alexander Mietz GbR

Reindorfer Osterberg 93 • 21266 Jesteburg

Tel. 0 41 81 / 997 95 61 •

Sie möchten Ihre Heizkosten

senken? Dann lohnt es

sich besonders, alte Fenster

und Haustüren auszutauschen

und durch neue zu

ersetzen. Dafür können Fördermittel

beantragt werden.

Sofern Sie diese in Anspruch

nehmen möchten, ist Wolfgang

Melitz von der Altländer

Bauelemente GmbH gerne

behilflich.

Moderne Fenster und

Haustüren mit Zweifach- oder

Dreifachverglasung sind echte

Energiesparer. Der Wärmedurchgangskoeffizient

U ist der

entscheidende Kennwert. Je

Freude an der Arbeit

M&K-Spezialisten

für Türen, Fenster

und mehr

Alexander Mietz (l.) und Florian Kämpfer haben Freude an ihrer

Arbeit als Handwerker.

Was zeichnet den guten

Handwerker aus? Eines

auf jeden Fall: Er hat Spaß an

seiner Arbeit, ist stolz auf sein

Werk und legt seine Erfahrung

und Ehre dort hinein. Genauso

ist es bei Florian Kämpfer

und Alexander Mietz von M&K

Handwerk aus Jesteburg. Die

beiden haben sich auf die

Montage, Wartung und Reparatur

von Fenstern, Haus- und

Innentüren, Garagentoren,

Rollläden, Insektenschutz, Terrassendächern,

Terrassenbau

und Markisen spezialisiert.

Durch ihre langjährige

Berufserfahrung und Weiterbildung

als Metallbauer und

Tischler freuen sich die beiden

auf jede Herausforderung.

„Unsere Dienstleistungen sind

vielfältig und wir übernehmen

jeden Auftrag,ob groß oder

klein, mit dem gleichen Ernst

und der gleichen Sorgfalt“,

so die beiden. „Wer kennt

das nicht: Braucht man einen

Handwerker, wird oftmals

vertröstet oder es wird sich

gar nicht zurückgemeldet,

vielleicht auch, weil es ‚nur‘

um eine Kleinigkeit geht. So

etwas gibt es bei uns nicht –

wir kümmern uns um jeden

Wunsch unserer Kunden.“

niedriger der U-Wert des Fensters

oder der Haustür ist, desto

geringer ist der Energieverlust.

Weiterer Pluspunkt: Moderne

Fenster und Haustüren

schützen das Zuhause vor

Kälte und Wärme, sie schützen

vor Lärm und Einbrechern.

Ist es draußen kalt, wird gern

die Heizung aufgedreht. Klar,

dass die Wärme dann auch

drinnen bleiben soll. Umgekehrt

ist der Fall im Sommer:

Wird es draußen richtig heiß,

freut man sich über angenehm

kühle Räume.

„Investieren Sie in die Zukunft

mit modernen Fenstern,

Haustüren und Rollläden. Eine

Investition, die sich langfristig

lohnt und schon nach wenigen

Jahren amortisiert“, rät

Wolfgang Melitz. „Wir beraten

Sie gerne.“

Altländer Bauelemente


Tel. 0 41 62 / 82 35 oder Tel. in Harsefeld: 0 41 64 / 909 37 17

www.altlaender-bauelemente.de

In den eigenen vier Wänden

möchte man sich beschützt

und geborgen fühlen. Ein

sicherer Ort für uns, unsere Familie

und alle, die wir lieben.

Als anerkannter Facherrichter,

eingetragen bei der

Landeskriminalpolizei in

Niedersachsen, Hamburg und

Schleswig-Holstein, bietet die

Firma SicherungsSysteme

Nord in Sachen Einbruchschutz

alles aus einer Hand:

von der persönlichen Beratung

über den Verkauf bis hin

zur fachgerechten Installation

mechanischer Sicherungen,

Alarmanlagen und Videoüberwachungsanlagen.

Niemand möchte in die

Situation kommen, dass in

die eigene Wohnung oder das

Haus eingebrochen wird, dass

fremde Menschen in privaten

Sachen rumwühlen. Damit es

gar nicht erst dazu kommt,

empfiehlt die Firma SicherungsSysteme

Nord Produkte

Das Leben ist zu kurz für

irgendwann.

unbekannt

Moderne Türen als Designelement.

Sich rundum sicher fühlen

Sicherungssysteme für den

privaten und gewerblichen Bereich

Andreas Wolf zeigt, wie man sich am besten vor Einbruch schützen

kann.

des mechanischen Einbruchschutzes.

Dazu zählen neben

einem stabilen Schließzylinder

auch Panzerriegel, Türzusatzschlösser

oder Stangen. Die

Auswahl ist groß und damit

auch die Orientierung schwierig.

„Hier setzen wir an und

passen unsere Empfehlungen

Handwerker aus Leidenschaft

• Fenster

• Rollläden

• Innenausbau

• Plissees

SicherungsSysteme Nord

Hauptstraße 15 • 21228 Harmstorf

Tel. 0 41 05 / 989 49-47 •

• Türen

• Markisen

• Garagentore

• Terrassenbau

(Holz & WPC)

04181 - 99 79 561

Florian Kämpfer und Alexander Mietz GbR

Reindorfer Osterberg 93 · 21266 Jesteburg

info@muk-handwerk.de · muk-handwerk.de

Unbenannt-2 1 07.05.2019 14:44:25

punktgenau den Bedürfnissen

und Gewohnheiten unserer

Kunden an“, sagt Inhaber Andreas

Wolf. „Da allerdings bis zu

50 Prozent der Einbrüche am

Nachmittag stattfinden, sensibilisieren

wir unsere Kunden

auch für die Anwendung von

Produkten wie Fensterstangen

oder Riegel.“

Und wenn der Fremde doch

eindringt, weil er eine Scheibe

einschlägt oder durchs

Dachfenster einsteigt, wenn

niemand zu Hause ist? Nicht

nur in diesem Falle hilft eine

Alarmanlage, die eventuell

bereits durch ihre äußere

Sichtbarkeit abschreckt und

auf jeden Fall den Einbruch an

das eigene Smartphone oder

eine Notrufzentrale meldet.

Schnell nachträglich eingebaut

oder bereits im Baukonzept

berücksichtigt, belohnt

sich jeder mit einem zusätzlichen

Sicherheitsgefühl.

Übrigens, derzeit gibt es von

der KfW 20 Prozent auf die ersten

1.000 Euro, die investiert

werden; alles Weitere wird mit

10 Prozent gefördert – also

bares Geld, das jeder Kunde

zurückbekommt, wenn die

Installation durch einen Fachbetrieb

ausgeführt wird.

ANZEIGE

ANZEIGE


14.11.2020

21

Alles für Haus und Garten

Zeit für Sternstunden

Lichtvolle Inszenierung für Sternstunden.

Seit 2015 bietet Land schön

auf 270 m² Dekoratives

und Schönes für drinnen und

draußen. Neben ausgefallenen

Dekoartikeln erhalten Sie

eine große Auswahl an Delikatessen.

Firma Land schön

verpackt mit Leidenschaft Ihre

Kleine Wichtelmänner haben etwas Wesenhaftes.

Land schön Heinz Böhring GmbH

Harburger Str. 34 • 21435 Stelle

Tel. 0 41 74 / 23 10

facebook.de/landschoen

instagram.com/land_schoen

Geschenke für Geburtstage,

Hochzeiten oder Jubiläen.

Ab November lädt Firma

Land schön zum Weihnachtsshopping

ein. Entdecken

Sie weihnachtliche Trends,

stimmungsvoll dekoriert, bei

angenehmer Atmosphäre.

Öffnungszeiten:

Mo. 14.00–17.00 Uhr,

Mi. 8.00–12.00 Uhr,

Do. + Fr. 8.00–12.00 +

14.00–18.00 Uhr

Sa. 8.00–12.00 Uhr

Terrasse neu erleben

Wenn die Gartenlandschaft

zum Wohnzimmer wird

XXLWeihnachtswelt

Weihnachtlicher Zauber

Die XXL Weihnachtswelt im Gartencenter Matthies wartet auf

die Besucher.

Jetzt beginnt sie wieder,

die besinnliche Zeit. Und

damit auch die Zeit für alle

Freunde von tollen Weihnachtsdekorationen.

Das

Team vom Gartencenter

Matthies lädt deshalb ab jetzt

in die XXL Weihnachtswelt.

Deutschlands größtes Gartencenter

im Herzen von Seevetal

präsentiert tolle Trends

und Ideen für die feierliche

Adventsdekoration. Mit der

passenden Beleuchtung startet

die weihnachtliche Gemütlichkeit

und Kränze und Gestecke

aus der hauseigenen

Floristik-Manufaktur runden

den Vorweihnachts-Zauber

im Gartencenter Matthies so

richtig ab. Natürlich darf auch

der Tannenbaumverkauf nicht

fehlen, der am 3. Dezember

beginnt.

Für alle Kurzentschlossenen

hat das Gartencenter Matthies

heute noch bis 21.00 Uhr zum

Latenight-Shopping und morgen,

Sonntag, 21. November

von 14.00 bis 17.00 Uhr zum

Sonntagsshopping geöffnet.

Das Gartencafé wartet mit

leckeren Waffeln und frisch

gebackenen Kuchen und

Torten auf Sie.

Wem es nicht passt, der ist

neben den normalen Öffnungszeiten

von Mo-Sa von

9.00 bis 19.00 Uhr auch am

Fr. 26. oder Sa. 27. November

zur „Langen Einkaufsnacht”

bis 21.00 Uhr herzlich willkommen.

„Natürlich können Sie

an diesen Tagen auch Ihren

Feierabend bei einem kleinen

Abendsnack in unserem festlich

beleuchteten Gartencafé

genießen“, freut sich Carsten

Matthies auf diese Tage.

Bellandris Matthies Gartencenter

Gustav-Becker-Str. 2 • 21218 Seevetal-Hittfeld

Tel. 0 41 05 / 610 20 • www.garten-matthies.com

Driving Home for Christmas

Im Mietwagen entspannt

durch die Weihnachtszeit

Ob mit einem flotten Schlitten

in die Berge, Stippvisite

bei den Verwandten oder

Korken knallen lassen auf

der Silvesterparty – über die

Feiertage steht allerlei Reiseverkehr

an.

Für jeden Ausritt findet sich

bei der Autovermietung STAR-

CAR ein passendes Fahrzeug

zu abgefahrenen Preisen.

Wegen der hohen Nachfrage

ist besonders zu dieser

Jahreszeit eine rechtzeitige

Reservierung ratsam. So läuft

auch kein Festessen Gefahr,

vorzeitig kalt zu werden. An

über 60 Standorten in ganz

Deutschland können sich Reisefreudige

von STARCAR ein

Auto mieten. Zur Sicherheit

der Fahrer hat der Autovermieter

die größtmöglichen

Vorkehrungen getroffen. Die

flottenweite Oberflächenversiegelung

an Lenkrädern und

Schaltknüppeln minimiert die

Chance, dass Coronaviren

oder andere wintertyptische

Krankheitserreger im Auto

überleben können.

Komfortable Kutsche

Egal ob kurze Strecke oder

lange Reise, ein Mietwagen

Für jeden Ausritt das passende Fahrzeug.

über die Feiertage verspricht

sicheren Transport – und das

nicht nur für Personen. Wer

für kurze Zeit mehr Platz für

Koffer, Geschenke oder Wintersport-Equipment

braucht,

kann sich so Abhilfe schaffen.

Damit bleiben einem beengte

Stunden in kleineren Fahrzeugkabinen

erspart. Auch

ohne eigenes Auto lassen

sich so die Feiertage komfortabel

begehen. Entspannte

Atmosphäre und Wohlgefühl

unter dem Weihnachtsbaum

beginnt nicht erst an Heiligabend

– auch der Weg dorthin

STARCAR GmbH

Kraftfahrzeugvermietung

www.starcar.de

Foto: iStock-861260980

darf stressfrei sein.

Kurzprofil:

STARCAR hat sich über

drei Jahrzehnte als eine der

größten Autovermietungen

Deutschlands etabliert und

zeichnet sich besonders

durch hohe Servicequalität

und ihren unkonventionellen

Charakter aus. Mit mehr als

60 STARCAR-Filialen und über

500 Partnerstationen der Konzernmutter

positioniert sich

das Unternehmen mit Hauptsitz

in Hamburg als starker

Partner auf dem Autovermietungsmarkt.

Optimaler Wohngenuss am Pool zu fast jeder Jahreszeit.

Formschön und elegant

lässt sich ein Terrassendach,

das entweder freistehend

oder direkt an die

Hauswand angeschlossen ist,

in jeden Baustil einfügen und

wertet jede Terrasse auf. Eine

traumhaft angelegte überdachte

Terrassenlandschaft

im Zusammenspiel mit dem

angrenzenden Wohnbereich

sorgt für Urlaubsstimmung.

Das Terrassendach kann

jederzeit mit einer Ganzglasschiebeanlage,

Sichtschutzwänden

oder auch Glasfestelementen

zu einem Kaltwintergarten

ergänzt werden,

sodass man die Terrasse zu

jeder Jahreszeit und unabhängig

von Wetterkapriolen

genießen kann.

TOPSUN bietet hochwertige

Terrassendächer, Carports,

Wintergärten sowie eine Vielzahl

von Zubehör und Accessoires

für Ihre Terrasse und Ihren

Garten zu angemessenen

Preisen. Natürlich darf auch

eine Markise nicht fehlen, und

in Kooperation mit der Firma

Markilux Markisen wird dem

Kunden eine große Vielfalt an

Farben und Dessins präsentiert.

Zusätzliche Extras, wie

z. B. optionale Beleuchtungselemente,

Wärmestrahler und

smarte Steuerungstechnik,

lassen keine Wünsche offen

und machen das Terrassenfeeling

zum Genuss.

Was wäre eine Terrasse

ohne exquisite Lounge- und

Gartenmöbel? Lassen Sie sich

TOPSUN Terrassenüberdachungen

Tostedter Straße 12 • 21259 Otter

Tel. 0 41 82 / 28 58 03 oder Tel. 0 41 82 / 28 58 01

inspirieren von innovativen

Outdoormöbeln aus Teak,

Aluminium und witterungsbeständigem

Polyrattan-Geflecht,

die Ihnen ein Freiluftparadies

garantieren.

In der großen Ausstellung

in Stade präsentiert TOPSUN

alles rund ums schönere

Wohnen im Außenbereich: von

Terrassenüberdachungen,

Kalt- und Warmwintergärten,

Carports und Sichtschutzwänden

über diverse Modelle von

Markilux-Markisen/Pergolen,

WPC-Dielen, Keramikfliesen

sowie Lounge- und Gartenmöbel

bis hin zu Tor- und Zaunanlagen

– und vieles mehr.

Einfach vorbeischauen und

sich inspirieren lassen!

Ausstellung

Carl-Bentz-Straße 6

21684 Stade

Tel. 0 41 41 / 800 39 10

ANZEIGE

ANZEIGE


14.11.2020

23

Eine Firma auf dem Holzweg?

Design und Natur

verschmelzen miteinander

Editionen mehrfach preisgekrönt

wurden und die ausschließlich

europäische Hölzer

verarbeitet. „Die Firma kann

nachweisen, wo ein Baum, der

in ihrer Manufaktur verarbeitet

wird, aufgewachsen ist“,

erklärt Winkelmann, dem ein

schonender Umgang mit den

Ressourcen am Herzen liegt.

„In Europa wird kein Raubbau

in den Wäldern betrieben.“

Tropenhölzer sucht man hier

vergebens. Stattdessen dominieren

in den Ausstellungsräumen

auf über 500 Quadratmetern

bekannte einheimische

Holzarten wie Erle, Buche,

Kernbuche, Eiche, Nussbaum,

Ulme und Kirschbaum.

Ein weiteres großes Thema

sind ergonomisch geformte

Sitz- und Schlafmöbel: „Dazu

findet hier jeder bei uns ein

breites Sortiment und gute

Beratung“, verspricht Frank

Winkelmann. Ein Beispiel für

ein hochwertiges Schlafsystem

ist das Hüsler Nest: Das

Naturbett passt sich perfekt

der menschlichen Wirbelsäule

an und ist frei von synthetischen

Materialien und Metallteilen.

Holz atmet, es lebt: Inhaber Frank Winkelmann gibt neue Impulse.

Die Zeit der Wegwerfmöbel

ist für viele vorbei.

„Gefragt sind Möbel aus

hochwertigen unbelasteten

Naturhölzern“, sagt Inhaber

Frank Winkelmann, der

dem Anspruch seiner Firma

Bursian in 30 Jahren Firmengeschichte

treu geblieben ist:

„Wir verkaufen ausschließlich

Möbel aus natürlichen Werkstoffen.

Wohnklassiker für

jeden Wohnbereich, Küchen

mit anspruchsvollem Design,

Büromöbel und massives

Parkett für ein wunderbares

Raumklima.“

Dabei vertraut die Firma

Bursian auf europäische

Markenhersteller, wie beispielweise

auf die österreichische

Firma „Team 7“, deren

Formschöne Möbel, die jedes Interieur aufwerten.

Bursian Möbel + Design + Natur

Bei der Keulahütte 1 (Ilmenau-Center) • 21339 Lüneburg

Tel. 0 41 31 / 463 01 •

Ob als Feriendomizil, Wohnsitz

oder außergewöhnliche

Location für Ihr Business: die

Bauweise der schwimmenden

Häuser von Floating Homes

entspricht modernen Energiesparhäusern.

EXKLUSIVE SCHWIMMENDE

FERIENHÄUSER

Zwei neue Floating Homes im Ostseebad Laboe

Auf 64 m² Wohnfläche bietet der Floating Homes A-Type einen außerordentlichen Wohnkomfort.

Besondere Highlights sind das begehbare Skydeck auf dem Dach des Hauses und eine Sauna.

Ab Frühjahr 2022 werden an diesem Standort zwei weitere Häuser zur Verfügung stehen.

www.floatinghomes.de

ANZEIGE


24 14.11.2020

Alter Elbtunnel

IHR IMMOBILIENPARTNER VON DER

ALSTER BIS IN DIE LÜNEBURGER HEIDE!

Unser traditionell geführtes Familien-Unternehmen

bietet neben

vielen Jahrzehnten Erfahrung im

Südhamburger Immobilienmarkt

ein breites Leistungsangebot für

Interessenten und Eigentümer.

Eine kostenfreie und reale Marktpreiseinschätzung,

die Erstellung

eines aussagekräftigen Verkaufsexposés

mit virtuellem 360°-Rundgang

und die Bestellung eines

Energieausweises zählen ebenso

zum Service, wie die Beschaffung

evtl. fehlender Objektunterlagen

von den zuständigen Behörden. Die

Ansprache vorgemerkter – größtenteils

persönlich bekannter Kaufinteressenten

– bietet häufig schon

eine diskrete Verkaufsmöglichkeit.

Gezielte und vielfältige Werbemaßnahmen

werden im Vorfeld

abgestimmt. Die Begleitung jeder

Besichtigung und aller Verkaufsverhandlungen

bis hin zur Objektübergabe,

sind für unser Team eine

tägliche Selbstverständlichkeit.

Wir bieten allen Generationen eine

umfassende Beratung rund um die

Immobilie. Nutzen Sie unser Knowhow

und unser weitgefächertes

umfangreiches Netzwerk an

Dienstleistern, Banken, Finanzierungsvermittlern,

Behörden, Fachberatern,

Steuerberatern, Notaren

und Handwerksbetrieben.

Wir nehmen uns gern Zeit, um gemeinsam

Ihren optimalen Weg zu

finden.

Ihr

Nils Ulrich

Yvonne Conrad Elena Isernhagen

Nils Ulrich Daniela Ulrich

Andreas Paulini

HITTFELD | 04105 . 55 59 55 | KIRCHSTRASSE 10 | 21218 SEEVETAL

ULRICH-ULRICH.DE

Wohlfühlen Winter 2021

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?