Magazin Tölzer Land 2021
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>2021</strong><br />
Leben spüren<br />
DAS MAGAZIN FÜRS TÖLZER LAND<br />
WALCHENSEE<br />
SCHATZ<br />
DER NATUR<br />
KÖRPER & SEELE<br />
AKTIV ZU JEDER<br />
JAHRESZEIT<br />
HEIMAT<br />
KULINARIK, KULTUR<br />
UND KREATIVES<br />
TOELZ-002-2020_<strong>Magazin</strong>_RZ.indd 1 13.01.21 16:17
E D I T O R I A L<br />
Zeit für<br />
wunderbare<br />
Momente<br />
L E B E N S P Ü R E N<br />
Das Jahr 2020 stellte vieles auf den Kopf – und die hiesige Tourismusbranche<br />
sowie die ganze Welt vor große Herausforderungen. Gerade vor dem aktuellen<br />
Hintergrund freut es uns umso mehr, Sie mit der neuen Ausgabe unseres<br />
<strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong> <strong>Magazin</strong>s auf eine wort- und bildreiche Entdeckungsreise durch unsere<br />
traumhafte Region mitnehmen zu dürfen.<br />
Auf den nächsten Seiten erzählen wir Ihnen Lebensgeschichten, berichten über<br />
besondere Orte und Sehenswürdigkeiten und zeigen, warum das <strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong><br />
ein so besonders schönes Fleckchen Erde ist. Nicht nur für Gäste, die unsere<br />
schöne Region zu jeder Jahreszeit besuchen, und die wir an dieser Stelle herzlich<br />
willkommen heißen – sondern auch für uns als Einheimische.<br />
Von Tradition bis Moderne, vom Veranstaltungstipp bis zum Porträt – die Liebe<br />
zur Heimat und der damit verbundene Einsatz der Menschen vor Ort –<br />
ob für den Schutz der vielen Naturschätze, in der Brauchtumspflege oder im Gastgewerbe –<br />
spiegelt sich auf jeder Seite wider.<br />
Tauchen Sie ein und lassen Sie sich von der Schönheit und dem Facettenreichtum<br />
unseres <strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong>es begeistern!<br />
2 3<br />
TOELZ-002-2020_<strong>Magazin</strong>_RZ.indd 2-3 13.01.21 16:17
I N H A L T<br />
I N H A L T<br />
3 2 – 3 3<br />
TOURISMUS AUS TRADITION<br />
Generationen leben Gastlichkeit: zwei Hoteliers-Familien im Porträt<br />
6 – 1 0<br />
MENSCH UND NATUR<br />
Von den Ufern des Walchensees zum Greifvogel-Erlebnis für Groß und Klein<br />
3 4 – 3 7<br />
HEIMAT UND TRADITION<br />
Von geschmückten Rössern, segensreichen Kräuterbuschen und klangvollen Wanderungen<br />
1 1 – 2 0<br />
KÖRPER UND SEELE<br />
Wandernd, radelnd oder bei Yoga und Meditation zurück zur inneren Balance<br />
3 8 – 4 1<br />
HEIMATLIEBE<br />
Kreative Köpfe: vom syrischen Goldschmied bis zum Holzhandwerk mit Design-Award<br />
2 1<br />
SKURRILE ZAHLEN<br />
Spannende Daten und Fakten: von Wasserkraft bis Käsevielfalt<br />
4 2 – 4 7<br />
FAMILIEN UND KINDER<br />
Unterwegs in den Bergen, auf den Spuren der Flößer oder auf Streifzug durch die Geschichte<br />
2 2 – 2 5<br />
KULTUR<br />
Unterwegs entlang der Isar und Loisach: auf den Spuren der jahrhundertealten Zunft der Flößerei<br />
4 8 – 5 0<br />
MOBILITÄT UND ANREISE<br />
Immer bequem: ob Urlaub mit der Gästekarte, mit der Bahn zur Piste oder mit dem Bus auf Tour<br />
2 6 – 2 9<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
Programm das ganze Jahr: von Kunst und Brauchtum bis Handwerk und Weihnachtszauber<br />
5 1<br />
ORTE UND GEMEINDEN<br />
Bestens informiert: Hier können Sie anklopfen!<br />
3 0 – 3 1<br />
KULINARIK<br />
Geschmackvolles aus der Region: fangfrische Renken vom Starnberger See<br />
5 2 – 5 5<br />
KARTE, INFO, SERVICE UND VORSCHAU<br />
Lust auf mehr: wo Sie alles finden und das Neueste erfahren<br />
4 5<br />
TOELZ-002-2020_<strong>Magazin</strong>_RZ.indd 4-5 13.01.21 16:17
M E N S C H U N D N A T U R<br />
M E N S C H U N D N A T U R<br />
Walchensee –<br />
Schatz der Natur<br />
M I T R A N G E R N U N T E R W E G S I M T Ö L Z E R L A N D<br />
Auf der einen Seite erholungsuchende Urlauber, auf der anderen Seite schützenswerte Pflanzen und Tiere –<br />
am Walchensee sorgen Ranger fürs positive Miteinander.<br />
Der Walchensee, ein türkis leuchtendes Naturjuwel und Heimat seltener Tier- und Pflanzenarten: Weit über<br />
Bayerns Grenzen hinaus kennt man ihn für die Reinheit seines Wassers und sein atemberaubendes Farbenspiel,<br />
das Urlauber in den Bann zieht. Gerade deshalb gilt es diesen Schatz zu behüten. Das ist die Aufgabe der neuen<br />
Walchensee-Ranger im <strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong>. Sie haben ein wachsames Auge darauf, dass Vielfalt und Schönheit des<br />
empfindlichen Ökosystems erhalten bleiben, gleichzeitig schaffen sie Raum für Erholungssuchende und klären<br />
über Schutzmaßnahmen auf.<br />
6<br />
7<br />
TOELZ-002-2020_<strong>Magazin</strong>_RZ.indd 6-7 13.01.21 16:18
M E N S C H U N D N A T U R<br />
M E N S C H U N D N A T U R<br />
N A T U R<br />
P U R<br />
Die Arbeit der Naturschutz-Profis trägt Früchte:<br />
Seit Beginn ihres Einsatzes beobachten die Ranger weniger<br />
Müll, weniger Falschparker und mehr Wildleben auf ihren<br />
täglichen und nächtlichen Touren. Sie sorgen im <strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong><br />
für ein positives Miteinander von Mensch und Natur, um<br />
diesen wertvollen Schatz für viele kommende Generationen<br />
zu wahren.<br />
„Nirgendwo ist mein Wohlgefühl so groß, wie wenn ich am<br />
Berg, am See, einfach in der Natur bin“, sagt Ranger Hans<br />
Adlwarth. Für ihn ist das <strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong> „der schönste Arbeitsplatz<br />
der Welt“. Bislang war er mit seiner Kollegin Sabine Gerg<br />
und ihrem Hund Berti an der Isar aktiv, seit Sommer 2020 ist<br />
auch der Walchensee Teil ihrer täglichen Tour. „Wir sind nicht<br />
allein an diesem wunderschönen Bergsee, sondern teilen ihn<br />
mit Pflanzen, Vögeln, Hasen und Rehen und natürlich auch mit<br />
den Anwohnern des Ortes. Darauf müssen wir als Besucher<br />
Rücksicht nehmen“, erklärt Sabine.<br />
Wichtiges Kultur- und Naturgut<br />
Seit Jahrhunderten ist der Walchensee für Bewohner wie<br />
Besucher von großer Bedeutung, kulturell und wirtschaftlich.<br />
Unzählige Bräuche und Mythen ranken sich um ihn. Dank<br />
seines Fischreichtums entwickelte sich früh das Fischereiwesen,<br />
heute spendet er seine Wasserenergie dem Walchenseekraftwerk<br />
zur nachhaltigen Stromerzeugung. Auch Naturliebhaber<br />
und Wassersportler tanken an diesem Ort neue<br />
Energie oder genießen seinen Anblick von den umliegenden<br />
Bergen aus. Im Osten des Sees liegt die von Wald bedeckte<br />
Insel Sassau. Sie ist ganz und gar der Natur überlassen und<br />
beheimatet seltene Vögel und Pflanzen. Diese haben sich<br />
perfekt an den einzigartigen Lebensraum angepasst und<br />
fühlen sich an kaum einem anderen Ort so wohl wie hier.<br />
Hans Adlwarth erklärt: „Unser Ziel ist es, das Gleichgewicht<br />
zwischen ungestörter Natur und Urlaubsort, in dem<br />
wir Menschen Lebensenergie schöpfen, so nachhaltig wie<br />
möglich aufrecht zu erhalten.“<br />
Positives Miteinander<br />
Die Ranger sind selbst abends und nachts unterwegs und<br />
sorgen dafür, dass die Tiere ungestört bleiben. Nachtparken,<br />
Zelten und Übernachten sowie das Entfachen von Grill- und<br />
Lagerfeuern ist am Walchensee verboten. Denn Wildcamper<br />
verschrecken oft Rehe und Hirsche. Im schlimmsten Fall<br />
verlassen diese sogar ihr Revier und der Nachwuchs bleibt<br />
schutzlos zurück. Dazu kommt das hohe Risiko eines Waldbrandes:<br />
Ein Funke kann verheerende Auswirkungen haben,<br />
auch wenn man sich in der Nähe eines Gewässers vermeintlich<br />
sicher fühlt.<br />
ALPENFLUSSLANDSCHAFTEN –<br />
WIR SIND NATÜRLICH WILD!<br />
Natur schätzen und schützen.<br />
Naturnahe Flusslandschaften und deren Tier- und Pflanzenarten sind<br />
europaweit selten geworden. Im <strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong> lässt sich die wilde Schönheit<br />
der Alpenflusslandschaften von Isar und Loisach noch erleben. Besonders<br />
erhaltenswerte Bereiche sind u.a. die obere Isar vor dem Sylvensteinsee<br />
und in der Pupplinger Au. Zum Schutz der sensiblen Naturjuwele trägt das<br />
Projekt Alpenflusslandschaften bei. Wissenswertes über unsere Alpenflüsse,<br />
Tipps zum richtigen Verhalten in den Schutzgebieten, Führungen und vieles<br />
mehr unter alpenflusslandschaften.de.<br />
8 9<br />
TOELZ-002-2020_<strong>Magazin</strong>_RZ.indd 8-9 13.01.21 16:18
M E N S C H U N D N A T U R<br />
K Ö R P E R U N D S E E L E / S O M M E R A K T I V<br />
DER FALKENHOF<br />
G R E I F V Ö G E L E R L E B E N<br />
Dietramszell / Malerisch gelegen am Isarhochufer liegt der<br />
familiengeführte "Falkenhof Paul Klima". Hier erwartet<br />
die Besucher eine Auszeit vom Alltag der besonderen Art.<br />
Falken, Steinadler und Schneeeule ganz nah erleben -<br />
beim Training und Pflege der Greifvögel aktiv dabeisein.<br />
Paul Klima bringt über 30 Jahre falknerische Erfahrung<br />
mit in seine Arbeit und vermittelt sein Wissen und seine<br />
intensive Beziehung zu den stolzen Tieren mit viel Herz<br />
und Humor. Verschiedene Greifvogel-Erlebnisse in<br />
kleinen Gruppen richten sich nach unterschiedlichen<br />
Bedürfnissen der Besucher.<br />
Paul trainiert seine Tiere auch für mediale Auftritte. Am<br />
bekanntesten sind wohl die EagleCam Aufnahmen der<br />
Steinadler Bruno und Fritzie - fantastische Bilder aus<br />
der Adlerperspektive, aufgenommen mit einem Kamerasystem<br />
das der Adler beim Fliegen auf dem Rücken trägt.<br />
Die Liebe zu Tier und Natur teilt Paul Klima mit seiner<br />
Lebensgefährtin Bibiana, ebenfalls eine ausgebildete<br />
Falknerin. Ihnen ist wichtig, den Besuchern unsere<br />
heimischen Greifvogelarten nahezubringen und die<br />
Erinnerung an ein ganz besonderes Erlebnis mit nach<br />
Hause zu geben, denn „man kann nur schützen was<br />
man kennt und liebt.“<br />
Vor zwei Jahren ist der Falkenhof von Lenggries nach<br />
Dietramszell gezogen. Die Räume der alten <strong>Land</strong>villa<br />
wurden liebevoll renoviert und ihr ursprünglicher Charme<br />
erhalten, davon zeugen die alten Holzböden und Kastenfenster<br />
in den beiden hellen Seminarräumen. Auf dem<br />
Gelände der ehemaligen Gaststätte Staubachhof stehen<br />
nun geräumige Volieren für die Greifvögel und eine Outdoor<br />
Eventküche. Im Sommer wird dort in Gesellschaft<br />
der Vögel Brotzeit gemacht. Im Winter kann man sich an<br />
der Feuerschale die Hände wärmen. Eine nachhaltige und<br />
umweltbewusste Einstellung zeigt sich auch im Detail,<br />
z. B. sind die Zutaten für Verpflegung und Catering bio<br />
und so regional wie möglich. Das Sauerteigbrot bäckt<br />
Paul selbst, das kommt bei den Gästen besonders gut an.<br />
W O R K S H O P A N G E B O T E<br />
Kleiner Workshop „Vogelwuid“ – 2 Std. / max. 10 Teilnehmer<br />
Großer Workshop „Vogelnarrisch“ – 5 Std. / max. 4 Teilnehmer / inkl. Brotzeit<br />
Familien-Workshop „Vogelfrei“ – 2 Std. / max. 6 Teilnehmer<br />
Fotoshooting mit Greifvögeln<br />
Lieblingsplatz<br />
Klosterinnenhof<br />
Benediktbeuern<br />
Benediktbeuern / Wenn die letzten Sonnenstrahlen den Klosterhof<br />
in ein sanftes Abendlicht färben, kommt dieser tags-<br />
um das Jahr 725. Es gilt somit als das älteste Oberbayerns<br />
Weltweit bekannt: Gegründet wurde das Kloster bereits<br />
über so belebte Platz auf einmal zur Ruhe. Nun lässt sich die und auch als bedeutender Wallfahrtsort. Durch den Fund<br />
besondere Kraft dieses Ortes mit seinen zahlreichen Arkaden der Carmina Burana im Jahre 1803, die heute rund um<br />
und den vier markanten Bäumen, die die Himmelsrichtungen den Globus erklingt, wurde das Kloster noch bekannter.<br />
symbolisieren, am besten spüren. Mehrere Bänke laden zum<br />
Verweilen ein. Nur das gleichmäßige Schlagen der Kirchturmuhr<br />
unterbricht zu jeder Viertelstunde die angenehme Stille erleben, abschalten, die Seele baumeln lassen. Genießen Sie<br />
Alltagspausen: Den Alltag einfach hinter sich lassen, Ruhe<br />
für wenige Momente – und dies schon seit Jahrhunderten. Klosterführungen, Ausstellungen, Gebetszeiten, Momente<br />
und Orte der Ruhe oder zeitlich unabhängige Angebote wie<br />
Du suchst Inspiration, spirituelle Auszeiten,<br />
den Glaubensweg in der Basilika oder den Klangpfad im Moor.<br />
Meditation oder einfach nur Zeit für Dich?<br />
Kraftorte & kraftgebende Angebote unter<br />
toelzer-land.de/auszeiten<br />
10<br />
11<br />
TOELZ-002-2020_<strong>Magazin</strong>_RZ.indd 10-11 13.01.21 16:18
K Ö R P E R U N D S E E L E / S O M M E R A K T I V<br />
K Ö R P E R U N D S E E L E / S O M M E R A K T I V<br />
WUNSCH NACH WEITSICHT?<br />
A U F Z U R H I R S C H H Ö R N L - R U N D E I N D I E J A C H E N A U<br />
Jachenau /Ob blauer Himmel oder Aussicht auf wolkig:<br />
Diese Wanderung eignet sich für nahezu jeden schneefreien<br />
Tag. Und bietet einen Rundumblick, wie aus dem bayerischen<br />
Bilderbuch.<br />
Gut beschildert führt uns der Weg aus dem Sonnental in<br />
Richtung Nordwesten. Das Ziel von Anfang an fest im Blick.<br />
Lange spazieren wir begleitet vom erfrischenden Plätschern<br />
der Kleinen Laine. Zum Einlaufen sanft ansteigend über<br />
Schotter, nach ca. 45 Minuten reizvoller, aber auch steiler,<br />
auf einem schmalen Steig. In Serpentinen schlängelt sich<br />
dieser hinauf auf weite Almböden, bis wir nach rund zwei<br />
Stunden den grasigen Gipfel des Hirschhörnlkopf erreichen.<br />
Direkt neben dem viel besuchten Jochberg (1565 m) stehen<br />
wir auf 1514 m Höhe. Und staunen. Über die mindestens<br />
vergleichbare Weitsicht, die uns eine neue Perspektive vom<br />
Ammersee über die Benediktenwand und große Teile des<br />
<strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong> bis zu Rofan- und Karwendelgebirge schenkt.<br />
Wesentlich ruhiger ist es hier oben. Erfrischend. Anders.<br />
Ein idealer Platz, um sich physisch wie psychisch zu stärken.<br />
Noch einmal durchatmen, bevor wir die Abstiegsvariante<br />
über die Kotalm wählen, die uns nach insgesamt 12 Kilometern<br />
und 740 Höhenmetern zurück in die Jachenau bringt.<br />
Hier freuen wir uns auf einen gemütlichen Platz in einer<br />
der traditionellen Gastwirtschaften und typisch bayerische<br />
Köstlichkeiten. Parkmöglichkeiten gibt es zum Beispiel<br />
am Schützenhausparkplatz (4 Euro/Tag). Ein Bus verkehrt<br />
regelmäßig ab Lenggries, wohin man bequem mit der Bayerischen<br />
Regiobahn (BRB) gelangt.<br />
Traumtouren<br />
R A D E L N A M W A S S E R<br />
V O N W O L F R A T S H A U S E N Ü B E R G E R E T S R I E D Z U M B I B I S E E<br />
F Ü R G R O S S U N D K L E I N<br />
Wolfratshausen - Geretsried / Ein herrliches Ziel für die ganze landschaften“, das vor allem unseren Kindern große Freude<br />
Familie. Erlebnis, Entspannung und Erholung pur. Der Radweg,<br />
von Wolfratshausen läuft entlang des Isar-Loisach- die Stadt, an einem Aktiv- und Bewegungsparcours vorbei,<br />
bereitet. In Geretsried führt der Weg ein Stückchen durch<br />
Kanals und führt durch Geretsried. Die reizvolle Lage des anschließend durch ein malerisches Waldstück, auf dessen<br />
Sees mit wunderschönem Bergblick, ausreichend Bäume als Boden im Frühjahr weiße Blumen blühen. Wir streifen<br />
Schattenspender, einem Kiosk für die Erfrischung zwischendurch<br />
und nicht zu vergessen die tolle Rutsche, die in den Dort befinden sich zur Erholung mehrere Restaurants und<br />
noch einen kleinen See, bevor wir an den Bibisee gelangen.<br />
See mündet, bieten Badespaß für die ganze Familie. Der See ein weitläufiger, breit angelegter Badestrand!<br />
wärmt sich schnell auf und ist dadurch auch ein attraktives<br />
Ziel für die ersten warmen Tage im Jahr.<br />
Der Rückweg führt uns über sanfte Hügel, grüne Wiesen und<br />
idyllische kleine Dörfer bis zum Isar-Loisach-Kanal. Entlang<br />
des Wassers gelangen wir über Eurasburg, durch das<br />
Die Radtour verläuft auf gut ausgebauten Radwegen und<br />
ist auch für Kinder oder mit dem Fahrradanhänger gut zu wunder schöne Naturschutzgebiet Geltinger Filz und von dort<br />
meistern. Vom Bahnhof in Wolfratshausen geht es entlang entlang der Loisach in die Wolfratshauser Innenstadt mit<br />
des Loisach-Isar-Kanals und weiter auf dem Isarradweg über vielen Einkehrmöglichkeiten zurück.<br />
idyllische Waldwege bis nach Geretsried. Hin und wieder<br />
können wir uns dabei an einem Blick auf die Isar erfreuen, sie Genussreiche Tour, abwechslungsreicher Familiengenuss und<br />
ist auf diesem Stück besonders wild und sehenswert. Entlang Badeerlebnis inklusive! Die beiden Städte Wolfratshausen<br />
dem Weg stehen kleine Informationsschilder, die uns alles und Geretsried laden mit einem vielseitigen gastronomischen<br />
über unsere schönen Flüsse, Pflanzen und Wälder verraten. Angebot vor, während und nach der Radtour<br />
Dies ist eine Aktion des überregionalen Projekts „Alpenfluss-<br />
zu einem Einkehrschwung ein.<br />
Schon gewusst? Das <strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong> ist Knotenpunkt von vier Fernradwegen. Willst du wissen, welche das sind?<br />
toelzer-land.de/raderlebnis.de. Weitere Rad- und Wandertouren: freizeitportal.toelzer-land.de<br />
Anzeige<br />
BRAUNECK BERGBAHN<br />
Nur 60 Kilometer südlich von München liegt das Brauneck.<br />
Urige Almhütten und ein Panoramarestaurant<br />
machen es zu jeder Jahreszeit zu einem attraktiven Ausflugsziel.<br />
Flugsportler nutzen die meist ausgezeichnete<br />
Thermik, Wanderer und Kletterer das große Angebot an<br />
Wegen und Routen. Variantenreiche Pisten, drei Kinderareale<br />
und professionelle Skischulen lassen im beliebten<br />
Familienskigebiet keine Wünsche offen.<br />
Brauneck – für einen perfekten Tag.<br />
www.brauneck-bergbahn.de<br />
Erfrischende Pausen mit Blick aufs Wasser locken entlang der abwechslungsreichen Radlrouten durch die malerischen <strong>Land</strong>schaften des <strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong>s.<br />
12 13<br />
TOELZ-002-2020_<strong>Magazin</strong>_RZ.indd 12-13 13.01.21 16:18
K Ö R P E R U N D S E E L E / S O M M E R A K T I V<br />
K Ö R P E R U N D S E E L E / S O M M E R A K T I V<br />
S O N N E N G R U S S A U S D E M T Ö L Z E R L A N D<br />
E I N M A L A N K O M M E N –<br />
A L L E S E R L E B E N !<br />
Anzeige<br />
YOGA AN BESONDEREN ORTEN<br />
Schlehdorf / „Soham“, kein lokaler Dialekt, sondern ein Mantra, das so viel wie „Ich bin, der<br />
ich bin“ bedeutet. In Schlehdorf hört man es nahezu wöchentlich, wenn Anna Schölß und<br />
ihre Kolleginnen zum Yoga im Cohaus Kloster Schlehdorf bitten.<br />
Das Cohaus Kloster Schlehdorf hat sich in letzter Zeit als besonderer Yoga-Hotspot im <strong>Tölzer</strong><br />
<strong>Land</strong> etabliert. Das Angebot geht von Yoga Flow, Budokon Yoga und Sivananda Yoga über<br />
Triyoga® bis hin zu Retreats und Soul-Satellites-Seminaren. Die Kurse und mehrtägigen<br />
Events finden wahlweise in den stimmungsvollen Räumen des ehemaligen Klosters statt –<br />
oder auch in der Natur, im Klostergarten oder direkt am Ufer des Kochelsees. Auch Meditation,<br />
QiGong, Yoga & Malerei werden hier vor Ort in dieser besonderen Atmosphäre angeboten.<br />
Relaxing Yoga im Museum, per SUP auf dem See, Panorama-Yoga im<br />
Hochseilgarten, Lamasté mit Lamas oder am Gipfel des Herzogstands.<br />
Weitere besondere Angebote der indischen Lehre unter<br />
toelzer-land.de/auszeiten<br />
FREIZEIT-VIELFALT AM<br />
BRAUNECK ZU JEDER<br />
JAHRESZEIT<br />
Ihr werdet staunen, was Ihr in der Freizeitarena Brauneck<br />
alles erleben könnt! Es erwartet Euch ein gelungener,<br />
erholsamer oder aktiver Urlaub im Sommer wie im Winter.<br />
Unvergessliche Erlebnisse, viel Spaß, kulinarische<br />
Besonderheiten und ein Urlaubs-Zuhause zum Wohlfühlen.<br />
Darum kümmern sich die Freizeitanbieter,<br />
Wirte und Gastgeber persönlich.<br />
Besucht sie einfach auf www.freizeitarena-brauneck.de<br />
und lasst Euch vom Isarwinkel begeistern.<br />
UNVERGESSLICHE<br />
URLAUBSERLEBNISSE<br />
UND ERHOLUNG PUR<br />
Anzeige<br />
Natur rundherum, der faszinierende Kochelsee und<br />
ein grandioses Bergpanorama, das ist es, was unser<br />
malerisches Dorf so anziehend macht. Genießen Sie<br />
Ruhe und Erholung, lebendiges Brauchtum und herzliche<br />
Gastlichkeit, aber auch vielfältige Sport- und<br />
Freizeitmöglichkeiten. Unsere Schlehdorfer Gastgeber<br />
freuen sich auf Sie und Ihre Familie!<br />
www.tourismus.schlehdorf.de<br />
SCHLEHDORF<br />
AM KOCHELSEE<br />
14<br />
15<br />
TOELZ-002-2020_<strong>Magazin</strong>_RZ.indd 14-15 13.01.21 16:18
W<br />
K Ö R P E R U N D S E E L E / W I N T E R A K T I V<br />
K Ö R P E R U N D S E E L E / W I N T E R A K T I V<br />
Kraft<br />
des Wassers<br />
L I E B L I N G S P L A T Z I S A R<br />
Langlaufen im <strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong><br />
L A N D S C H A F T S K I N O<br />
Lenggries / Mal ist es der Ausblick auf die Bergwelt, mal<br />
Die regelmäßig gespurten Strecken laden zum sportlichen<br />
die einzigartige Natur, die beim sanften Dahingleiten<br />
Dahingleiten mit direktem Blick auf Brauneck, Benediktenwand,<br />
Heimgarten und Herzogstand ein.<br />
mit allen Sinnen spürbar wird oder einfach die urige Einkehr<br />
am Wegesrand, mit der die Langlaufrouten punkten.<br />
Ein besonderes Fleckerl Erde finden Anhänger des sanften<br />
Insgesamt sind es 260 Kilometer Loipen, die sich zwischen Wintersports in der abgeschiedenen Jachenau, die von<br />
Isar und Loisach durch die Bilderbuchlandschaft schlängeln. den Einheimischen liebevoll „das Sonnental“ genannt wird.<br />
Von Leger geht es durch die verschneite Winterlandschaft<br />
des urigen Tals bis Jachenau Dorf, wo traditionelle Bauernhöfe<br />
und ursprüngliche Einkehrmöglichkeiten warten. Wer<br />
mag, kann den Tag in Leger beginnen und die 35 Kilometer<br />
lange Rundtour an einem Stück absolvieren. Dabei wandelt<br />
sich die Szenerie stetig: In einem Moment schweift der Blick<br />
noch über den weiten Talgrund entlang des idyllischen Flüsschens<br />
Jachen und im nächsten geht es vorbei an stattlichen<br />
Bauernhöfen vor imposanten Berggipfeln. „<strong>Land</strong>schafts kino-<br />
Loipe“ darf sich die Jachenau-Runde übrigens nennen und<br />
zählt somit zu den Premium-Loipen, die durch die schönsten<br />
Naturkulissen Oberbayerns führen.<br />
Klirrende Kälte, aus der sich langsam Nebel erhebt.<br />
Sonnenstrahlen, die den bekannten Wildfluss mit<br />
seinem berühmten Flimmern überziehen. Gipfel,<br />
als Sehnsuchtspunkte am Rand der Kulisse. Plätschernd<br />
strömt die Isar aus dem Karwendelgebirge<br />
gen München. Gleichmäßig, aus eigener Kraft.<br />
Wasseramseln hüpfen von Stein zu Stein. Kiesel<br />
und Schnee knirschen unter den Füßen. Sonst wird<br />
es ganz still. Im Winter an den Ufern des viel besungenen<br />
Flusses. Zwischen Sylvensteinsee und<br />
Ickinger Wehr. Wo sich zur kalten Jahreszeit eine<br />
frostige Traumlandschaft bildet, die seltene Tierarten<br />
ebenso beherbergt wie skurrile Eisskulpturen.<br />
Ein idealer Ort für Alltagsfluchten, die auch ohne<br />
Bad direkt in den Jungbrunnen führen. Dank klarer<br />
Luft, magischer Atmosphäre und der mitreißenden<br />
Aufbruchsstimmung des Wassers.<br />
W<br />
Wer es etwas ruhiger mag, nimmt sich nur eine Teilstrecke<br />
vor, denn an zahlreichen Stellen kann man den Ausflug<br />
ganz einfach verkürzen. Zwischendurch laden Brotzeitstüberl<br />
und urige Gasthäuser zur Einkehr.<br />
Rund um die Gemeinde Lenggries, die mit der Bahn schnell<br />
und bequem erreichbar ist, stehen Skatern und Läufern mit<br />
diagonalem Laufstil neben 42 km gepflegten Loipen im Ortsbereich<br />
auch insgesamt 112 km Loipen im Nahbereich und<br />
eine rund 1,5 km lange Nachtloipe am Fuße des Brauneck zur<br />
Verfügung. Je nach Schneelage finden sich weitere Loipen in<br />
malerischer Kulisse unter anderem in Kochel a. See, Walchensee<br />
und im romantischen Kirchsee-Moor um den Reutberg<br />
bei Sachsenkam.<br />
Loipenübersicht und Schneebericht<br />
unter toelzer-land.de/schneeundloipen<br />
16 17<br />
TOELZ-002-2020_<strong>Magazin</strong>_RZ.indd 16-17 13.01.21 16:18
W<br />
K Ö R P E R U N D S E E L E / W I N T E R A K T I V<br />
K Ö R P E R U N D S E E L E / W I N T E R A K T I V<br />
E I S Z E I T E N<br />
S C H M U S E N D E H I R S C H E<br />
SPORTLICH AUF 2 KUFEN<br />
FAMILIENERLEBNIS<br />
REISERALM<br />
Im 2020 modernisierten Eisstadion Geretsried findet nicht nur der ehemalige<br />
Nationalspieler Rick Boehm hervorragende Trainingsmöglichkeiten<br />
für „seinen“ Nachwuchs, Samstag und Sonntag ist das Stadion auch für<br />
den öffentlichen Lauf geöffnet. Die wee-Arena in Bad Tölz zählt zu den<br />
schönsten Eishallen Deutschlands und beherbergt nicht nur das Profi-<br />
Team der <strong>Tölzer</strong> Löwen, sondern öffnet samstags und sonntags, in den<br />
Ferien sogar täglich, auch für Gäste. An den Natureisplätzen in Lenggries<br />
und in der Jachenau können sich Sportler in traumhafter Bergkulisse unter<br />
freiem Himmel austoben.<br />
Mehr winterliche Naturerlebnisse,<br />
Eislaufplätze und<br />
Wintersportgebiete unter<br />
toelzer-land.de/wintererlebnis<br />
Info: Corona-bedingt musste die Wolfratshauser Eiszeit für den Winter<br />
2020/<strong>2021</strong> leider abgesagt werden. Die Veranstalter hoffen nun auf den<br />
nächsten Winter, um die Alte Floßlände dann wieder in eine winterliche<br />
Märchenwelt zu verwandeln – mit 450 qm Eislauffläche, Glühwein, herzhaften<br />
Schmankerln und Musik.<br />
E I N M A L A N K O M M E N –<br />
A L L E S E R L E B E N !<br />
Ab aufs Eis! Ob mit Freunden, mit dem Partner oder<br />
gleich zusammen mit der ganzen Familie – Spaß auf<br />
schnellen Kufen ist hier garantiert.<br />
Anzeige<br />
Lenggries / Bei genauem Hinschauen<br />
kann man die Hirschkühe schon während<br />
des Aufstiegs beobachten. Gemeinsam<br />
mit ihren Männern Husse und<br />
Loisl sind sie rund um das Ausflugslokal<br />
Reiseralm am Fuße des Brauneck<br />
(1556 m) zu Hause. Die tierischen Stars<br />
des <strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong>es bekommen besonders<br />
im Winter häufig Besuch: von<br />
Eltern mit ihren Kindern, die den rund<br />
30-minütigen Fußmarsch von der Talstation<br />
der Brauneck Bergbahn auf sich<br />
nehmen, um anschließend mit dem<br />
Schlitten über die 1,5 Kilometer lange<br />
Rodelstrecke durch den verschneiten<br />
Winterwald ins Tal zu sausen.<br />
Oben angekommen wärmt man sich in der gemütlichen Gaststube bei bayerischen<br />
Schmankerln und hausgebackenen Kuchen, bevor das ausgefallene Schauspiel täglich<br />
gegen 15.30 Uhr beginnt: Hüttenwirt Alois Oswald – der Rotwildflüsterer von<br />
Lenggries – rüstet sich mit Obst, Gemüse und Heu, um seine sechs vierbeinigen<br />
Freunde mit kosenden und kulinarischen Genüssen zu verwöhnen. Meistens erwarten<br />
die zutraulichen Tiere den Besuch ihres menschlichen Oberhaupts schon sehnsüchtig<br />
in ihrem an die Hütte grenzenden Naturgehege. „Durch behutsame Pflege<br />
und viel Zeit zum Schmusen bleibt mir ein Lockruf meistens erspart“, bestätigt<br />
Oswald lachend und nimmt zum Abschied noch einen echten Kuss von Hirsch Husse<br />
in Empfang, der seinen zweibeinigen Chef ganz besonders ins Herz geschlossen hat.<br />
Mit Anbruch der Dämmerung wird es höchste Zeit, über die bestens präparierte<br />
Rodelstrecke die Heimfahrt anzutreten. Fröhlich jauchzend überwinden die jungen<br />
und alten Piloten rund 15 zumeist sanfte Kurven und rund 200 Höhenmeter, bis sie<br />
am Ende einer langen Zielgeraden direkt an die Talstation der Brauneck Bergbahn<br />
und damit zu Auto und Bushaltestelle sausen.<br />
FREIZEIT-VIELFALT AM<br />
BRAUNECK ZU JEDER<br />
JAHRESZEIT<br />
Ihr werdet staunen, was Ihr in der Freizeitarena Brauneck<br />
alles erleben könnt! Es erwartet Euch ein gelungener,<br />
erholsamer oder aktiver Urlaub im Sommer wie im Winter.<br />
Unvergessliche Erlebnisse, viel Spaß, kulinarische Besonderheiten<br />
und ein Urlaubs-Zuhause zum Wohlfühlen.<br />
Darum kümmern sich die Freizeitanbieter, Wirte und<br />
Gastgeber persönlich.<br />
T R E F F P U N K T V O G E L S T A T I O N M O O S M Ü H L E<br />
B E N E D I K T B E U E R N<br />
VOGELBEOBACHTUNGEN<br />
Bis zu 30 Vogelarten – darunter Goldammer, Gimpel, Sperber,<br />
Grauspecht, Wacholderdrossel, aber auch Kleinspecht –<br />
lassen sich jeden Winter an der Vogelstation „Moosmühle“<br />
des Zentrums für Umwelt und Kultur beobachten. Sie liegt<br />
etwa einen Kilometer westlich vom Kloster Benediktbeuern<br />
in den Feuchtgebieten der Loisach-Kochel see-Moore<br />
und ist für Besucher frei zugänglich. Bei einem Spaziergang<br />
Besucht sie einfach auf www.freizeitarena-brauneck.de<br />
durch’s winterliche Klosterland (Rundweg 1) bekommt<br />
und lasst Euch vom Isarwinkel begeistern.<br />
man hier mit etwas Glück sogar den Eisvogel zu sehen.<br />
18 19<br />
TOELZ-002-2020_<strong>Magazin</strong>_RZ.indd 18-19 13.01.21 16:18
K Ö R P E R U N D S E E L E / W I N T E R A K T I V<br />
S K U R R I L E Z A H L E N<br />
Anzeige<br />
B A U E R N H O F - U N D L A N D U R L A U B<br />
I M T Ö L Z E R L A N D<br />
BILDERBUCHWINTER IM TÖLZER LAND<br />
I N T E R E S S A N T E S<br />
ECHT JETZT?<br />
A U S D E M T Ö L Z E R L A N D<br />
Spannende Daten und Fakten zu lokalen Sehenswürdigkeiten,<br />
kulinarischem Variantenreichtum und literweise Wasserkraft. Hätten Sie's gewusst?<br />
192<br />
METER<br />
machen den türkis schimmernden<br />
Walchensee zum tiefsten<br />
Alpensee Bayerns<br />
VOR BALD<br />
150 JAHREN<br />
WURDE<br />
REICHERSBEUERN<br />
AN DIE BAHNLINIE NACH<br />
MÜNCHEN ANGESCHLOSSEN<br />
AUF DER 80 KILOMETER<br />
LANGEN RADLRUNDE<br />
„VON SEE ZU SEE<br />
IM TÖLZER LAND“<br />
LASSEN SICH DIE SCHÖNSTEN<br />
SEITEN DER BAYERISCHEN<br />
BILDERBUCH-IDYLLE ERLEBEN<br />
SEIT MEHR ALS<br />
80<br />
JAHREN<br />
STEHT DAS ELLBACH-<br />
UND KIRCHSEEMOOR<br />
UNTER NATURSCHUTZ<br />
763<br />
WURDE DAS<br />
KLOSTER SCHLEHDORF<br />
AM KOCHELSEE<br />
ZUM ERSTEN MAL ERWÄHNT<br />
Die kalte Jahreszeit entspannt genießen auf den Ferien -<br />
höfen mit dem Blauen Gockel Mitten in der Natur und<br />
weit weg vom Alltagsstress genießen Gäste den Winter<br />
am besten auf den Bauern- und <strong>Land</strong>höfen im <strong>Tölzer</strong><br />
<strong>Land</strong>. In der Region, die geprägt ist von Bergen und<br />
Seen, lassen sich Aktivurlaub und Erholung perfekt kombinieren.<br />
Bei einer beschaulichen Winterwanderung hört<br />
man den frischen Schnee unter den Füßen knirschen<br />
und kuschelt sich danach in die gemütliche Ferienwohnung<br />
oder genießt die frische Luft beim Langlauf durch<br />
die verschneite <strong>Land</strong>schaft. Auf den familiengeführten<br />
Höfen werden Herzlichkeit und Gastfreundschaft großgeschrieben.<br />
Damit man die Natur aktiv erleben kann,<br />
verleiht etwa der Seppenbauernhof direkt am Walchensee<br />
Schlitten oder Wanderstöcke an seine Gäste und<br />
bietet köstliche hausgemachte Produkte und eine Sauna<br />
zur Stärkung danach. Auf dem Danner-Hof freuen sich<br />
die Besucher nach einem Tag am winterlichen Kochelsee<br />
nicht nur auf ein Stück frisch gebackenen Kuchen,<br />
sondern vor allem auf Entspannung im gemütlichen<br />
Sauna- und Wellnessbereich. Und wer neben der ländlichen<br />
Ruhe auch etwas Kultur erleben möchte, der<br />
besucht historische Orte wie Bad Tölz oder das Klosterdorf<br />
Benediktbeuern. Ob entspannt oder aktiv, eins<br />
haben alle Ferienhöfe im <strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong> gemein: Sie bieten<br />
vielfältige Möglichkeiten für Groß und Klein, um einen<br />
weiß-blauen Bilderbuchwinter zu erleben.<br />
Der Blaue Gockel vereint über 50 Ferienhöfe im<br />
<strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong>– von der günstigen Ferienwohnung über<br />
„Camping auf dem Bauernhof“ bis zum preisgekrönten<br />
Wellness-Bio-Hof. Auf den Höfen mit dem Blauen<br />
Gockel können Klein und Groß selbst mit anpacken,<br />
und zwar dort, wo’s am schönsten ist: in der freien<br />
Natur! Mehr Ferienhöfe mit dem Blauen Gockel finden<br />
Sie unter: www.blauergockel.de<br />
Mehr als 200<br />
verschiedene, internationale<br />
Käsesorten<br />
werden im <strong>Tölzer</strong> Kasladen<br />
angeboten<br />
84.000<br />
LITER WASSER<br />
DONNERN PRO SEKUNDE DURCH DIE SECHS<br />
200 METER LANGEN FALLROHRE DES<br />
WALCHENSEE-KRAFTWERKS<br />
80.000<br />
HISTORISCHE<br />
OBJEKTE<br />
KÖNNEN IM BESONDERS<br />
BEI FAMILIEN BELIEBTEN<br />
FREILICHTMUSEUM<br />
GLENTLEITEN BEWUNDERT<br />
WERDEN<br />
68 ARTEN<br />
BERGBLUMEN UND<br />
-KRÄUTER<br />
GIBT ES AM BRAUNECK BEI<br />
LENGGRIES MIT DER<br />
GPS-SUCHE ZU ENTDECKEN<br />
BIS ZU 40KM/H<br />
erreichen die Flöße, wenn sie<br />
über die längste Floßrutsche Europas<br />
die Isar hinabsausen<br />
20 21<br />
TOELZ-002-2020_<strong>Magazin</strong>_RZ.indd 20-21 13.01.21 16:18
K U L T U R<br />
K U L T U R<br />
J A H R H U N D E R T E A L T E Z U N F T<br />
I M T Ö L Z E R L A N D<br />
Die Flößerei<br />
Wolfratshausen / Sie war hart und gefährlich – die Flößerei auf der Isar und Loisach,<br />
die etlichen Bewohnern des <strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong>es einst das Auskommen sicherte. Die<br />
nach dem Triften (= Baumstämme aus dem Bergwald über Bäche zu Tal bringen)<br />
angekommenen Stämme wurden beim Gantern (Stapeln) von den verschiedenen<br />
Besitzern zur weiteren Nutzung aussortiert. Die meisten Stämme wurden zum<br />
Floßbau benutzt. Die Flöße selbst dienten zum Transport von Waren aus dem<br />
Isarwinkel bis weit die Donau hinab. Schließlich waren die Flöße selbst Holzlieferanten.<br />
Überhaupt war die Lieferung von Bau- und Brennholz, wie auch von<br />
Kalk, insgesamt gesehen der bedeutendste Gewerbezweig innerhalb der Flößerei.<br />
22 23<br />
TOELZ-002-2020_<strong>Magazin</strong>_RZ.indd 22-23 13.01.21 16:18
K U L T U R<br />
K U L T U R<br />
Heute sind es ausschließlich Passagiere, die noch per Floß<br />
auf der Isar und der Loisach unterwegs sind. Dabei hat sich<br />
die Bauweise der 18 Meter langen und sieben Meter breiten<br />
Giganten seit dem 13. Jahrhundert nicht verändert: Mächtige<br />
Fichtenstämme werden mit Drahtschlaufen an Querbalken<br />
befestigt. Zwei Ruderstangen vorne, eine hinten – fertig ist<br />
das rund 20 Tonnen schwere Floß. Maximal 60 Personen<br />
gleiten auf einem Einzigen über die Isar. Manchmal ist auch<br />
noch eine Blaskapelle an Bord, die sogar in turbulenten Passagen<br />
die Töne trifft. Absolute Highlights der Fahrt, die nach<br />
München je nach Wasserstand rund sechs Stunden dauert,<br />
sind die sieben Floßrutschen. Darunter die längste Europas,<br />
auf der die hölzernen Riesen über eine Strecke von 345<br />
Metern fast 18 Meter in die Tiefe schießen – mit Geschwindigkeiten<br />
von bis zu 40 Stundenkilometern. Wer selbst mal<br />
an Bord gehen möchte, hat hierzu Gelegenheit. Die Ausflüge<br />
werden normalerweise bis Mitte September von den drei alteingesessenen<br />
Flößerfamilien angeboten. Im April 2020 wurden<br />
die Passagierfloßfahrten auf Loisach und Isar in das Bayerische<br />
Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes aufgenommen!<br />
Die alte Flößertradition wird in den Orten entlang unserer<br />
Flüsse immer noch aufrechterhalten. Die Stadt Wolfratshausen<br />
darf sich sogar "Internationale Flößerstadt" nennen<br />
und auch Lenggries trägt seit 2009 den Titel "Internationales<br />
Flößerdorf".<br />
Das ganze Jahr über können sich Besucher über die 800-jährige<br />
Tradition des zünftigen Handwerks in den Heimatmuseen<br />
von Bad Tölz, Lenggries und Wolfratshausen informieren.<br />
Auch der Loisachweg in Wolfratshausen lässt die alten Zeiten<br />
mit Schautafeln und Bildern lebendig werden.<br />
Um zu wissen, wann die nächste Johannifloß-Prozession stattfindet, einfach reinschauen unter toelzer-land.de<br />
Vom Bau bis zur Abfahrt – die Flößerei will gelernt sein. Tauchen Sie ein – und gehen Sie auf Loisach und Isar mit auf Flößerfahrt. Aufschlussreichen Einblick in das<br />
Handwerk bietet das Heimatmuseum – von der Materialauswahl bis zur Bautechnik<br />
ZU EHREN DER SCHUTZHEILIGEN DER FLÖSSER<br />
Auf der Zunftfahne der Wolfratshauser Flößer aus dem Jahre 1159 wurde<br />
der Heilige Nikolaus bereits dargestellt. Die bestehende Verehrung für<br />
St. Nikolaus zeigt sich heute noch mit Statuen des Heiligen auf den Kirchenaltären<br />
und Zunftstangen, sowie als Lüftlmalerei an den Häusern in den<br />
Flößerorten entlang von Isar und Loisach.<br />
Der zweite Flößer-Heilige ist St. Johannes Nepomuk, auch der Brückenheilige<br />
genannt. Im 19. Jahrhundert wurde es bei den Floßleuten an Isar<br />
und Loisach Brauch, zu seinen Ehren Johanni-Floßfahrten zu veranstalten.<br />
Altein gesessene Flößerfamilien haben den Brauch wieder aufleben lassen.<br />
Heute ist die stimmungsvolle Johanni-Floßprozession, die alle drei Jahre zum<br />
Frühsommer in Wolfratshausen stattfindet, ein besonderer Besuchermagnet.<br />
24 25<br />
TOELZ-002-2020_<strong>Magazin</strong>_RZ.indd 24-25 13.01.21 16:18
V E R A N S T A L T U N G E N<br />
V E R A N S T A L T U N G E N<br />
G R Ü N E K R A F T A U S D E M T Ö L Z E R L A N D<br />
BAD HEILBRUNN VERZAUBERT DIE SINNE<br />
Bad Heilbrunn / Gänseblümchen, Löffelkraut oder Sauerampfer: Beim vierten „Bad Heilbrunner Kräuterzauber“<br />
am 18. Juli im Kräuter-Erlebnis-Park entdecken Besucher die grüne Kraft heimischer Pflanzen und lassen<br />
sich von der bunten Vielfalt verzaubern. Rund 50 Aussteller präsentieren Naturprodukte, Kosmetik und detailverliebtes<br />
Kunsthandwerk wie Pflanzdrucke auf Leinen und handverzierte Keramiktöpfe.<br />
E I N E A U S S T E L L U N G D E S D I Ö Z E S A N M U S E U M S F R E I S I N G<br />
900 JAHRE BEUERBERG<br />
Eurasburg/Beuerberg / Im kommenden Jahr wird im Loisachtal<br />
ein besonderes Fest gefeiert und ein ehrwürdiges Jubiläum<br />
begangen: Das Kloster Beuerberg feiert sein 900-jähriges<br />
Bestehen und damit auch die Gründung des Klosterdorfes,<br />
das bis heute seinen ganz eigenen Charakter bewahrt hat.<br />
1121 stifteten die Ritter von Iringsburg das Augustinerchor<br />
herrenstift in schönster Lage am Hochufer des Flusses.<br />
Seitdem ist viel Zeit vergangen, doch hat sich die seit dem<br />
17. Jahrhundert errichtete, prächtige barocke Anlage bis<br />
heute kaum verändert und bildet nun den Rahmen für eine<br />
groß angelegte Jubiläumsausstellung, veranstaltet vom<br />
Diözesanmuseum Freising.<br />
Vom 1. Mai bis zum 1. November <strong>2021</strong> bietet sich die<br />
Ge legen heit, die kulturprägende Kraft des ehemals in ganz<br />
Europa verbreiteten Ordens kennenzulernen, seine Vision<br />
vom guten Leben, die Pflege von Wissenschaft, Kultur<br />
Einblicke in die faszinierende Pflanzenwelt und althergebrachtes Kräuter-<br />
Wissen bieten Workshops und Führungen. Für musikalische Untermalung<br />
und traditionelle Unterhaltung sorgen die Bad Heilbrunner Musikkapelle,<br />
der Trachtenverein und Goaßlschnalzer. Auch für die kleinsten Gartenfreunde<br />
ist gesorgt: Wenn sie sich an Kräuterköstlichkeiten satt gegessen haben,<br />
warten Märchenstunde, Mitmachzirkus und weitere Kinderprogramme auf<br />
sie. Der Markt öffnet von 10 bis 18 Uhr, der Eintritt ist frei.<br />
18. JULI<br />
<strong>2021</strong><br />
und nachhaltigem Wirtschaften. Themen, die heute wieder<br />
von größter Bedeutung sind und deshalb in einem reichen<br />
Begleitprogramm diskutiert werden. Wie in den vergangenen<br />
Jahren können außerdem in zahlreichen Workshops künstlerische<br />
Techniken erlernt werden. Zur Stärkung bietet<br />
die Klosterküche saisonale Gerichte an und der blühende<br />
Klostergarten lädt zum entspannten Verweilen ein.<br />
Saisonale Schmankerl aus der Klosterküche unter freiem Himmel genießen.<br />
Auf den Spuren<br />
der Augustinerchorherren<br />
wandeln<br />
und mehr über die<br />
Geschichte des<br />
Ordens und seine<br />
Wertvorstellungen<br />
erfahren.<br />
Anzeige<br />
KRÄUTER-ERLEBNISSE<br />
IN BAD HEILBRUNN<br />
Tauchen Sie ein in die Welt der Kräuter! In unserem Kräuter-<br />
Erlebnis-Park bieten wir Ihnen von Mai bis Oktober außer<br />
wöchentlichen Führungen regelmäßig besondere Führ ungen,<br />
teils mit Workshop, zu vielen interessanten Themen,<br />
wie z. B. Bachblüten, Wurzelkräuter, grüne Smoothies,<br />
Kräutermassageöle, Pflanzen im Volksbrauchtum,<br />
Pflanzen im Kloster, Kräuter zum Räuchern und vielen<br />
anderen an. Highlight im Juli <strong>2021</strong>: der vierte Bad<br />
Heilbrunner Kräuterzauber. www.bad-heilbrunn.de<br />
26 27<br />
TOELZ-002-2020_<strong>Magazin</strong>_RZ.indd 26-27 13.01.21 16:18
V E R A N S T A L T U N G E N<br />
V E R A N S T A L T U N G E N<br />
1 . M A I 2 0 2 1<br />
9 . B I S 2 5 . J U L I 2 0 2 1<br />
S E P T E M B E R 2 0 2 1<br />
2 6 . 1 1 . B I S 2 4 . 1 2 . 2 0 2 1<br />
B E N E D I K T B E U E R N<br />
W O L F R A T S H A U S E N<br />
L E N G G R I E S<br />
B A D T Ö L Z<br />
MAIBAUMAUFSTELLEN<br />
FLUSS FESTIVAL<br />
KUNSTWOCHE<br />
CHRISTKINDLS TRAUM<br />
Schneidig sind sie, die Benediktbeurer Burschen in ihrer<br />
Tracht. Alle drei Jahre treffen sie sich am Maifeiertag auf dem<br />
Dorfplatz, um mit reiner Muskelkraft ihren Maibaum aufzustellen.<br />
Über 40 Meter reckt sich dieser gen Himmel und<br />
krönt die spektakuläre Voralpenszenerie. Zuschauer sind<br />
ab 10 Uhr herzlich willkommen und können neben dem<br />
Spektakel bayerische Schmankerl genießen. Nach getaner<br />
Arbeit finden sich alle Beteiligten am Abend nochmals zum<br />
traditionellen Tanz vor dem Baum ein.<br />
Das Fluss Festival entwickelt sich zu einem Wolfratshauser<br />
Klassiker. Die Verbindung Fluss – die Loisach – mit Kunst<br />
und Kultur, der vielfältigen Einbindung der Wolfratshauser<br />
Bürger*innen als Künstler, Unterstützer und freiwillige<br />
Helfer und dem zentralen Platz mitten in Wolfratshausen<br />
mit überdachten Zuschauerplätzen ist einmalig. <strong>2021</strong> findet<br />
das stimmungsvolle Festival am Ufer der Loisach nun bereits<br />
in seiner 5. Auflage statt. Mit vielseitigem Programm, mit<br />
tollen Künstlern aus nah und fern. Neueste Informationen<br />
unter flussfestival.wolfratshausen.de.<br />
Immer im Herbst steht das malerische Lenggries ganz im<br />
Zeichen moderner Kunst: die Künstlervereinigung organisiert<br />
seit 2003 die Kunstwoche zu anspruchsvollen Themen:<br />
für <strong>2021</strong> setzen namhafte Künstler den Begriff „KraftWerk“<br />
in die Kraft der Farbe, die Kraft des Lichts, die Kraft der Form,<br />
die Kraft der Imagination, die Kraft der Natur, die kreative<br />
Kraft des Kunstschaffenden um, der diese mit seinem Werk<br />
an den Betrachter weitergeben will. kv-lenggries.de<br />
Über die gesamte Adventszeit hinweg erstrahlt die <strong>Tölzer</strong><br />
Marktstraße in festlichem Glanz. Eingerahmt von den mit<br />
Lüftlmalerei verzierten Häuserfassaden reihen sich über 40<br />
liebevoll geschmückte Stände des Christkindlmarktes auf –<br />
mit Schmuck, traditionellem Kunsthandwerk und dampfenden<br />
Weihnachtsleckereien. Das buntgemischte Programm<br />
sorgt dabei für Abwechslung: Ob das tägliche, stimmungsvolle<br />
Musikprogramm, der Besuch vom Nikolaus und seinen<br />
Engeln oder der große Krampuslauf, Besucher und Einheimische<br />
erleben jeden Tag unvergessliche Momente in Bad Tölz!<br />
Infos<br />
und weitere<br />
Termine unter<br />
veranstaltungen.<br />
toelzer-land.de<br />
Anzeige<br />
S O M M E R A U S S T E L L U N G 2 0 2 1<br />
K O C H E L A . S E E<br />
ICH BIN MEIN STIL<br />
Künstlerbildnisse im Kreis von ›Brücke‹ und ›Blauem Reiter‹.<br />
Klee als Versunkener, Kandinsky als Rhetoriker, Kirchner und<br />
Heckel als Zweifler und Melancholiker. Die Ausstellung im<br />
Franz Marc Museum fragt welches Selbstverständnis den<br />
Künstlerbildnissen der beiden expressionistischen Künstlergruppen<br />
zugrunde liegt. Infos: franz-marc-museum.de<br />
Sommer <strong>2021</strong>: Avantgarde in Farbe – große Sonderaus stel lungen<br />
in Oberbayern. museenlandschaft-expressionismus.de<br />
3 0 . 9 . B I S 1 0 . 1 0 . 2 0 2 1<br />
G E R E T S R I E D<br />
KULTURHERBST<br />
Der Geretsrieder Kulturherbst ist ein Highlight im Veranstaltungsjahr<br />
des <strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong>es. 42 Veranstaltungen erwarten die<br />
Besucher – von der Kleinkunstbühne bis zur großen Show<br />
im Zirkuszelt, mit Theatern, Opern und Konzerten namhafter<br />
Bands und Künstler wie Labrassbanda und Konstantin Wecker.<br />
Der Kunsthandwerkermarkt „Bunterkunst“ und kulinarische<br />
Spezialitäten aus ganz Europa runden das Programm ab.<br />
kulturherbst-geretsried.de<br />
Im Herzen des bayerischen Voralpenlandes nahe Bad<br />
Heilbrunn liegt Nantesbuch. Ein weitläufiges Wald-,<br />
Wiesen- und Moor-Gelände ist der Wirkungsort der<br />
Stiftung Kunst und Natur. Sie entwickelt hier auf einem<br />
ca. 320 ha großen Areal Räume für die sinnliche Auseinandersetzung<br />
mit Kunst und Kultur sowie Natur und<br />
<strong>Land</strong>schaft als zentralen Faktoren menschlichen Seins.<br />
Dazu bietet sie in ihrem Langen Haus ein vielfältiges<br />
und anspruchsvolles Kultur-Programm mit Tages- und<br />
Abendveranstaltungen und überregional wirksamen<br />
Festivals. Gleichzeitig arbeitet sie an der ständigen<br />
Entwicklung ihres Geländes mit zahlreichen Maßnahmen<br />
in Renaturierung, <strong>Land</strong>schaftspflege sowie<br />
extensiver <strong>Land</strong>- und Forstwirtschaft, ein Prozess, an<br />
dem sie interessierte Besucher auf vielfältige Weise<br />
teilhaben lässt. In der weiteren Entwicklung wird im<br />
Zentrum des Geländes ein ganzer Campus der vertieften<br />
Begegnung und Auseinandersetzung mit Kunst,<br />
Natur und <strong>Land</strong>schaft entstehen.<br />
Im hessischen Bad Homburg – als zweitem Handlungsort<br />
– unterhält die Stiftung Kunst und Natur<br />
mit dem Museum Sinclair-Haus einen Ausstellungsort<br />
für zeitgenössische internationale Kunst.<br />
Stiftung Kunst und Natur ist seit <strong>2021</strong> der neue Name<br />
der 2012 gegründeten Stiftung Nantesbuch.<br />
kunst-und-natur.de/nantesbuch.de<br />
SINNLICHE<br />
ZUGÄNGE<br />
FINDEN<br />
Mitten im Grünen: Veranstaltungen aus Kultur und<br />
Natur unter einem Dach im Langen Haus Nantesbuch<br />
28 29<br />
TOELZ-002-2020_<strong>Magazin</strong>_RZ.indd 28-29 13.01.21 16:19
K U L I N A R I K<br />
K U L I N A R I K<br />
Auch Susanne Huber lebt und liebt die Fischerei am Starnberger See – seit nun schon über 38 Jahren. Und ihre Leidenschaft<br />
kommt nicht von ungefähr. Seit bereits sieben Generationen hat ihre Familie das Fischereirecht am Starnberger See inne.<br />
Noch heute fischen drei Generationen: sie selbst, ihr Vater und ihre Tochter. Sobald es hell wird geht es raus aufs Wasser –<br />
im Winter darf es dann auch etwas später sein. Als Berufsfischer fangen Susanne Huber und ihre Familie mit Stellnetzen.<br />
Renken, Karpfen, Hechte, Aale oder Brachsen – alle Fischarten werden befischt, um die Bestände im gleichen Zuge zu hegen<br />
und nachhaltig zu wirtschaften. Verarbeitet, veredelt und verkauft wird der frische Fang zum größten Teil am und vom eigenen<br />
Hof. Ein kleinerer Teil geht an ausgewählte, innovative Gastronomiebetriebe.<br />
Und wie isst die Fischerin selbst Ihren Fisch am liebsten? Ganz einfach, fast au naturel: Karpfenfilet auf geschmorten Zwiebeln<br />
oder Renke in Folie.<br />
Anzeige<br />
Fisch vom<br />
Das Tafernwirt-<br />
Fischrezept<br />
vom Forellenhof<br />
Walgerfranz<br />
Starnberger See<br />
Münsing / Eine Wandertour rund um den Starnberger See ist zu jeder Jahreszeit<br />
ein Vergnügen, doch zum Höhepunkt der Renken-Saison kommt ein besonders<br />
leckeres „Zuckerl“ hinzu.<br />
Nicht umsonst zählt der Starnberger See zu den beliebtesten Gewässern in Bayern:<br />
Die schmucken Gemeinden am Seeufer laden zum Flanieren ein und die Berge<br />
des <strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong>es bieten für Wanderer wie Naturfreunde ideale Bedingungen. Doch<br />
wenn sich der Sommer zum Ende neigt und sich die ersten Blätter färben, lockt<br />
noch eine weitere regionale Spezialität: frische Renken.<br />
Bis Mitte September werden die feinen Fische im Starnberger See gefischt – je<br />
frischer, desto leckerer. Deshalb enden in der Renken-Saison viele Bergtouren am<br />
Seeufer, wo die Fischer den Fang des Tages anbieten. Frisch geräuchert sind die<br />
Renken ein wohlverdienter Snack nach einem anstrengenden Tag in den Bergen.<br />
Oder sie werden zu einem fantastischen fettarmen und gesunden Abendessen,<br />
gewürzt mit feinen Kräutern aus der Region.<br />
DIE 11 TAFERNWIRT<br />
VOM TÖLZER LAND<br />
LIEBEN FISCH.<br />
Und am liebsten die heimischen Fischsorten<br />
wie zum Beispiel Forelle, Saibling oder Renke. Alle<br />
11 Wirte haben das Wasser direkt vor der Tür<br />
oder in un mittelbarer Nähe. Und einige holen ihren<br />
Fisch direkt aus dem eigenen Fischweiher.<br />
Frischer geht‘s nicht. Unser Tipp zum Nachkochen:<br />
Viele weitere Tafernwirtrezepte unter<br />
www.tafernwirt.de/kulinarik/rezepte<br />
GEGRILLTE FORELLE<br />
Zutaten für 4 Personen<br />
4 frische Forellen, ca. 350 Gramm<br />
2 Zitronen<br />
Frische Kräuter (Petersilie, Rosmarin, Thymian, Dill)<br />
Salz und Pfeffer<br />
Cayennepfeffer<br />
2 frische Knoblauchzehen<br />
Kräuterbutter<br />
4 Cocktailtomaten<br />
16 kleine Kartoffeln (La ratte oder Bamberger Hörnchen)<br />
Zubereitung<br />
Die Forellen ausnehmen, säubern und mit Zitronensaft einreiben.<br />
Mit Salz und Pfeffer und etwas Cayennepfeffer würzen.<br />
Frische Kräuter mit einer Butterflocke in den Bauch geben.<br />
Forellen auf dem Grill von jeder Seite ca. 4 bis 5 Minuten grillen.<br />
Garnitur:<br />
Halbierte junge Knoblauchzehen und eine kleine Cocktailtomate<br />
kurz mitgrillen. Mit Kräuterbutter, Zitrone und einem Rosmarinzweig<br />
servieren. Dazu passen kleine Rosmarinkartoffeln.<br />
Guten Appetit wünschen die Tafernwirt vom <strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong>.<br />
30 31<br />
TOELZ-002-2020_<strong>Magazin</strong>_RZ.indd 30-31 13.01.21 16:19
T O U R I S M U S A U S T R A D I T I O N<br />
T O U R I S M U S A U S T R A D I T I O N<br />
G E N E R A T I O N E N L E B E N G A S T L I C H K E I T :<br />
Bayerische Tradition<br />
modern inspiriert<br />
„Die vielen kreativen Ideen, die unsere Kinder einbringen,<br />
sorgen dafür, dass sich das Hotel stetig weiterentwickelt,“<br />
bestätigt die Chefin, die das Traditionshaus seit 2006 zusammen<br />
mit ihrem Ehemann leitet. Kein Wunder, dass sich die<br />
Gäste hier vom ersten Moment an wohlfühlen. Und neben<br />
der einzigartigen <strong>Land</strong>schaft des bayerischen Voralpenlandes<br />
vor allem das Gefühl schätzen, von ganzem Herzen willkommen<br />
zu sein. In Königsdorf, bei der Familie Hofherr und<br />
dem beständigen Posthotel-Team. „Unsere Gäste schätzen<br />
den persönlichen Kontakt mit uns“, sagt Hofherr, „unsere<br />
Regionalküche und unsere exklusiven Erlebnistipps vom<br />
schönsten Golfplatz bis zum geheimen Gipfel.“<br />
Seit Jahrhunderten steht das <strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong> für echte Gastfreundschaft und eine eigene Genusskultur.<br />
Viele Betriebe sind immerfort in Familienhand und werden mit Charme und Leidenschaft geführt. Gäste können in Hotels<br />
und Wirtshäusern auch heute mit herzlicher Atmosphäre und feinster bayerischer Kulinarik rechnen. Und großartige<br />
Rückzugsorte finden, die die Wirren des Alltags vergessen lassen.<br />
A U F K Ö N I G L I C H E N S P U R E N :<br />
W O H L G E F Ü H L I M U R L A U B S Z U H A U S E :<br />
Auch Stefan Reßl, der einer alt eingesessenen Wirtsfamilie<br />
entstammt und mit seiner Frau Elisabeth (beide 44) das<br />
4-Sterne „Hotel Friedenseiche“ am Waldrand des Klosterdorfes<br />
Benediktbeuern betreibt, weiß nicht erst seit dem<br />
letzten Jahr um die Kräfte, die von Bergen und Angehörigen<br />
ausgehen. 2008 hat der gelernte Koch das ehemalige Garni<br />
übernommen und zum innovativen Hotel mit 41 Zimmern<br />
und Suiten in sechs Kategorien gemacht. Das traditionsreiche<br />
Haus, dessen Geschichte 1864 als Bierausschank begann,<br />
steht heute für gehobene bayerische Küche und perfekte<br />
Auszeiten. „In denen wir unseren Besuchern Stunden der<br />
Muße und absoluten Wohlgefühls schenken“, bekräftigt Reßl.<br />
Was ihn und seine Frau antreibt? „Zum einen wollen wir ein<br />
echtes Urlaubszuhause in unserer wunderschönen Region<br />
bieten, in dem man sich rundum vom Alltag erholen kann.<br />
Zum anderen wollen wir unseren Kindern eine tragfähige<br />
Basis bieten, auf der sie nach Belieben aufbauen können.“<br />
Denn auch bei Reßls ist die nächste Generation bereits voll<br />
ins Geschäft integriert. Sohn Sebastian (22) lässt sich<br />
momentan zum Hotelbetriebswirt ausbilden, Schwester<br />
Julia (20) unterstützt die Eltern bei Management und<br />
Reservier ungen. „Dank der frischen Ideen unserer Kinder<br />
bleiben wir am Puls der Zeit“, bestätigen die beiden<br />
Hoteliers, deren Familien seit vielen Jahren zusammenstehen,<br />
„und können mit Stolz sagen, dass unsere Häuser<br />
gut für die Zukunft gerüstet sind.“<br />
Ob für Tagungen, Feiern, Golf- und Aktivurlaub oder die<br />
kleine Alltags-Flucht: Zwischen München, Garmisch und dem<br />
Karwendelgebirge findet sich für jeden Anlass der passende<br />
Wirt. Gut erreichbar. Mit individueller Note. Und spürbarem<br />
Unterschied zur Stadthotellerie. „Bei uns wirkt oft die ganze<br />
Familie mit“, erklärt Hoteldirektorin Lydia Hofherr, „gemeinsam<br />
geben wir unser Bestes, um Gästen besondere Momente<br />
zu schenken. Das ist der Zauber, der von einem echten<br />
Familien betrieb ausgeht.“<br />
die renommierte Gastwirtschaft mit Biergarten dazu.<br />
Vier Generationen haben ihr Leben dem Betrieb gewidmet.<br />
„Und die fünfte ist bereits am Start“, strahlen Lydia und<br />
Hans Hofherr (50) mit Blick auf Ihre Söhne Hans (23),<br />
Simon (21) und Adrian (16), die teils schon fest in die Abläufe<br />
eingespannt sind.<br />
Ihr mit vier Sternen ausgezeichnetes „Posthotel Hofherr“ in<br />
Königsdorf besteht seit über 400 Jahren. Einst als Post- und<br />
Schankstation zwischen München und Tirol eröffnet, wurde<br />
der Betrieb, in dem schon König Ludwig einkehrte, 1907<br />
von der Familie Hofherr übernommen, fortlaufend erweitert<br />
und in liebevollster Kleinarbeit modernisiert. Heute gehören<br />
60 stilvoll eingerichtete Zimmer in verschiedenen Kategorien,<br />
Tagungs- und Veranstaltungsräume, ein großzügiger Wellnessbereich,<br />
die eigene Metzgerei, die eigene Brennerei und<br />
Ehrlich, bodenständig und charmant – Unterkünfte zum Wohlfühlen im Gastgeberverzeichnis "Bei uns daheim" oder<br />
unter toelzer-land.de/ihre-gastgeber<br />
32 33<br />
TOELZ-002-2020_<strong>Magazin</strong>_RZ.indd 32-33 13.01.21 16:19
H E I M A T U N D T R A D I T I O N<br />
H E I M A T U N D T R A D I T I O N<br />
W A L L F A H R T M I T P F E R D U N D W A G E N<br />
Seltener<br />
Sommerbrauch<br />
Dietramszell / Ja ist denn heut schon … ? Wird sich manch<br />
Zaungast fragen, wenn er die prächtige Leonhardi-Wallfahrt,<br />
genannt „Zeller Lehards“, sieht, die jeden dritten Julisamstag<br />
um Dietramszell stattfindet. Im Mittelpunkt unzählige<br />
Pferde. Geschmückt mit Bändern, Blumen und geflochtenem<br />
Schweif. In Festtagsgeschirren, beritten oder geführt.<br />
Leonhardi im Sommer<br />
Denn entgegen der meisten Orte im <strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong>, bittet die<br />
kleine Gemeinde im Norden von Bad Tölz den Schutzheiligen<br />
der Nutztiere nicht zu dessen Gedenktag, dem 6. November,<br />
um seinen Segen. Sondern mitten im Sommer. Zum Patroziniumstag<br />
ihrer Kirche. In fröhlich-leichter Atmosphäre. „Und<br />
mit ein bisserl Glück im Sonnenschein“, so Mitorganisatorin<br />
Michaela Hainz.<br />
Aufwändige Vorbereitungen<br />
Bereits Wochen vorher starten die Vorbereitungen. Mit der<br />
offiziellen Einladung der einzelnen Gespanne. Stalltafeln,<br />
Festzeichen und Plakate werden verteilt. Die Reihenfolge der<br />
Zugnummern gelost. Wagen poliert. Dirndl gebügelt. Blumen<br />
gebunden. Pferde geschmückt. Dann kann der große Tag<br />
kommen. Und mit ihm Bittgänge, Gottesdienst, Segnung,<br />
Jahrmarkt und Zeltbetrieb.<br />
Die Mitorganisatorin des „Zeller Lehards“, Michaela Hainz, mit zwei ihrer Töchter<br />
und deren Pferden.<br />
Höhepunkt ist die Segnung<br />
Am Samstag nehmen die Teilnehmer vor dem Kloster ihre<br />
Positionen ein. Erst der Vorreiter mit Votivtafel. Dann die<br />
Ehrenkutschen mit Geistlichen und örtlicher Prominenz.<br />
Es folgt die Blaskapelle, althergebrachte Truhen- und Tafelwagen<br />
und Gespanne. Bis schließlich die Reiterschar in<br />
bunten Dirndln und feschen Lederhosen das Ende des Zuges<br />
markiert. Gemeinsam ziehen sie ab 13 Uhr über den Klosterberg<br />
durchs Dorf zur idyllisch gelegenen St. Leonhard Kirche.<br />
Umrunden das Rokoko-Juwel. Und empfangen nach altem<br />
Brauch ihren Segen.<br />
Von den Großen bis zu den Kleinsten – da machen alle mit. Denn Traditionen zu<br />
pflegen und Brauchtum zu leben wird hier in der Region großgeschrieben.<br />
Besondere Atmosphäre<br />
Besucher können besonders zur Mittagszeit ein zauberhaftes<br />
Spektakel erleben. Alte Festtagstracht ebenso wie<br />
moderne Dirndl bewundern. Feierlichen Klängen lauschen.<br />
Unterschiedliche Gefährte und Pferdearten bestaunen.<br />
Und anschließend typisch bayerische Festzeltatmosphäre<br />
schnuppern. „Außerdem laden wir zu ganz besonderen<br />
Lehards-Schmankerln ein“, verrät Michaela Hainz. Während<br />
Karussells, Buden und Verkaufsstände für Jahrmarktstimmung<br />
wie zu alten Zeiten sorgen.<br />
Leonhardi im <strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong><br />
„Jeder Ort hat seine eigenen Leonhardi-Bräuche“, weiß die<br />
Dietramszellerin. Die Wallfahrten rund um den 6. November<br />
unterscheiden sich nicht nur im Datum. Als berühmtester<br />
Austragungsort gilt Bad Tölz. Die dortige Bittfahrt mit<br />
rund 80 Wagen wird von der Unesco sogar als immateriel -<br />
les Kulturgut geführt. Und auch in Benediktbeuern, Bad<br />
Heilbrunn oder Lenggries wird dieser Brauch festlich und<br />
einzigartig begangen.<br />
Geschmückte Rösser und viel Segen: Wenn um 9 Uhr die Kirchenglocken läuten, setzen sich die Wagen zur Leonhardifahrt langsam in Bewegung.<br />
Aktuelle Informationen und weitere Leonhardifahrten unter toelzer-land.de/leonhardi<br />
34 35<br />
TOELZ-002-2020_<strong>Magazin</strong>_RZ.indd 34-35 13.01.21 16:19
H E I M A T U N D T R A D I T I O N<br />
H E I M A T U N D T R A D I T I O N<br />
S E G E N S R E I C H E K R Ä U T E R<br />
KRÄUTERBUSCHEN<br />
ZU MARIÄ<br />
HIMMELFAHRT<br />
Jodelwandern<br />
Kräuter-Erlebnis-Region <strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong> / Rund 60 Kräuterpädago-<br />
und Löffelschlagen<br />
ginnen im <strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong> zeigen unseren Gästen besondere<br />
Facetten der Region und lüften dabei so manches Geheimnis<br />
rund um die Wild- und Unkräuter.<br />
Kräuter und Blumen haben im <strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong> bei vielen<br />
Menschen einen festen Platz im Jahreslauf und werden<br />
im Brauchtum mit Ritualen nicht nur von unseren<br />
Bäuerinnen gelebt. Die Heilkraft der Kräuter fasziniert<br />
und bereichert unsere Kultur seit Jahrhunderten.<br />
Rund um Johanni (24.6.), der Sommersonnenwende, gibt es<br />
den allseits bekannten Brauch der "Johannifeuer". Geschätzt<br />
wird aber auch die besondere Kraft der Kräuter um diese<br />
Zeit. Traditionell vor Maria Himmelfahrt am 15. August<br />
sammeln die Frauen Kräuter, binden diese zu Buschen und<br />
lassen sie am Feiertag in der Kirche segnen.<br />
Wo du regionale Kräuterprodukte<br />
kaufen kannst? Mit wem du<br />
auf Streifzüge durch Welt der<br />
Kräuter gehen kannst?<br />
Kräuterführungen, Workshops,<br />
Kräuterprodukte & -läden auf<br />
kraeuter-erlebnis-region.de<br />
„Aufg’spuit“ wird:<br />
Norbert Zandt führt<br />
in die Kunst des<br />
„Löffelschlagens“ ein.<br />
D I E N A T U R M I T<br />
A L L E N S I N N E N<br />
G E N I E S S E N !<br />
Lenggries / Auf „Wandersfüßen“ klangvoll abschalten<br />
und auftanken: Sie wandern auf den Spuren alpinen<br />
Brauchtums durch die herrliche <strong>Land</strong>schaft des<br />
Isarwinkels und lernen, Ihren Gefühlen auf die<br />
traditionsreiche Ausdrucks- und Verständigungsart<br />
eine Stimme – mal laut, mal besinnlich – zu verleihen.<br />
Auch mehrstimmige Jodler – traditionelle Weisen aus<br />
dem gesamten Alpenraum – können Sie dann bereits<br />
über Berg und Tal, Wald und Wiesen erklingen lassen.<br />
Oder bringen Sie doch mal die Löffel zum Klingen:<br />
Beim Löffelschlagen, der rythmischen Begleitmusik<br />
aus der Küchenschublade. Mit etwas Rhythmusgefühl<br />
und der Lust an handgemachter Hausmusik wird<br />
aus einem Paar Löffel ein Schlagwerkzeug mit ungeahnten<br />
musikalischen Möglichkeiten.<br />
Alljährlich findet am 15. August (Mariä Himmelfahrt)<br />
der große Kocheler Heimattag mit Festgottesdienst,<br />
Trachtenumzug und Seefest statt.<br />
Veranstaltungen und Kurse zu<br />
traditionellen Bräuchen und Riten<br />
wie Jodelwandern, Löffelschlagen<br />
und Kräuterbuschenbinden<br />
veranstaltungen.toelzer-land.de<br />
Inmitten der Natur die Kunst des Jodelns erlernen.<br />
36 37<br />
TOELZ-002-2020_<strong>Magazin</strong>_RZ.indd 36-37 13.01.21 16:19
H E I M A T L I E B E<br />
H E I M A T L I E B E<br />
H O L Z H A N D W E R K M I T D E S I G N - A W A R D<br />
eEinfach zufrieden<br />
I M S O N N E N T A L J A C H E N A U K R E I E R T G E O R G<br />
W A S E N S T E I N E R H O L Z M Ö B E L , D I E P R A K T I S C H ,<br />
E I N Z I G A R T I G U N D W U N D E R S C H Ö N S I N D .<br />
Tische und Bänke optimal abgestimmt auf die Statur ihrer<br />
künftigen Benutzer. „So bin ich sicher, dass meine Kunden<br />
sich wohlfühlen und ich Zufriedenheit spende“, sagt Wasensteiner.<br />
„Und das ist ja gerade das, was mich froh macht.“<br />
Inspiration aus verschiedenen Quellen<br />
Während der Entwicklung gönnt er sich und seinen Modellen<br />
immer wieder Pausen. Zum Überdenken und Ideen finden.<br />
Bis die Ergebnisse einwandfrei sind. Und aus Vorbildern,<br />
wie einem Klappstuhl aus Kanada oder alten <strong>Tölzer</strong> Bauernmöbeln,<br />
makellose, moderne Gebrauchsgegenstände reifen.<br />
Haptisch komfortabel. Formvollendet. Und – im Fall der<br />
preisgekrönten Liege – gut zu transportieren. Ein weiterer<br />
Anspruch, dem Wasensteiner gern gerecht werden wollte.<br />
Denn sein idealer Liegestuhl sollte ihn problemlos an den<br />
Walchensee begleiten können. An dessen Ufer er sich gerne<br />
inspirieren lässt.<br />
Die Beine fest am Boden<br />
Natürlich wurde Wasensteiner durch den Award große Aufmerksamkeit<br />
zuteil. Bis aus Berlin oder Südtirol reisten die<br />
Kunden ins <strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong>, um sich ihr maßgeschneidertes Mobiliar<br />
zu sichern. Doch selbst der unerwartete Erfolg konnte<br />
die Beine des kreativen Handwerkers nicht vom Boden lösen.<br />
Ganz dem Werkstoff Holz verschrieben: 2020 wurde Wasensteiner für seine schlichten Holzschönheiten mit der Goldmedaille ausgezeichnet<br />
Aus heimischen Fichten, Eschen und Lärchen. Geschnitten Freude am Erfinden hat, spürte Muße, um einen idealen<br />
zur besten Mondzeit. Gelagert ein ganzes Jahr. In seiner<br />
Liegestuhl zu entwickeln – für Auge und Körper. Über<br />
Werk statt zwischen Walchensee und Lenggries entstehen 30 Versuche und viele Wochen später war es vollbracht.<br />
Tische, Bänke und Stühle. Durch Handarbeit. Mit Liebe zum Wasensteiner war glücklich. Der Stuhl perfekt. Und wie<br />
Detail. Und dem Ziel, Zufriedenheit zu spenden. 2020 wurde geschaffen für Momente der Zufriedenheit.<br />
er mit der Goldmedaille des „German Design Award“ ausgezeichnet<br />
– für die schlichte Schönheit eines seiner Modelle. Präzision für Gemütlichkeit<br />
Handgeschliffene Oberflächen, reine Konturen und absolute<br />
Das Meisterstück, die Faltliege Simplivita, die ihr Motto direkt Präzision: Der 49-jährige Lenggrieser, der vor 15 Jahren<br />
im Namen trägt, entstand im Winter 2019. „Eiskalt war es“, in die Jachenau geheiratet hat, legt Wert auf hochwertige<br />
erinnert sich Wasensteiner, „schneite und schneite.“ In der Handarbeit. Dazu steht die Ergonomie bei all seinen Werken<br />
Jachenau kehrte Ruhe ein. Einige Tage war sie fast von der im Fokus des Tuns. Sitzmöbel sollen rundum gemütlich und<br />
Außenwelt abgeschnitten. Und der gelernte Zimmerer, der genau an die Form des menschlichen Körpers angepasst sein.<br />
LIEBLING<br />
MANUFAKTUR –<br />
JANKER FÜR’S LEBEN<br />
Liebling ist ein junges Label aus Bad Tölz im oberbayerischen<br />
Isarwinkel. Gegründet wurde das Label 2006 von Thomas<br />
Bacher. Abwechslungsreiche Kollektionen aus neu interpretierter<br />
Tracht und moderner Streetwear definieren nicht<br />
nur die Marke, sondern spiegeln ein frisches bayerisches<br />
Lebensgefühl wider. Die größte Inspirationsquelle liegt dabei<br />
direkt vor unserer Haustür – Bayern. Bei Liebling zählen<br />
Werte wie Ehrlichkeit und Individualität. Wir wissen immer<br />
ganz genau, woher unsere Produkte kommen. Von der Wahl<br />
der Lammwolle über unsere echten Hirschhornknöpfe bis<br />
hin zur Strickerei – die Lieblinge kennen alle Zulieferer und<br />
Partner persönlich und wissen über die Geschichten der<br />
einzelnen Produkte bestens Bescheid. Bei Liebling kommt<br />
eben alles aus einer Hand, denn wir entwerfen nicht nur<br />
die einzigartigen Produkte, wir produzieren und vertreiben<br />
sie auch in unserem Headquarter in Arzbach. Die Liebling<br />
Manufaktur ist mehr als nur ein Büro oder ein normaler<br />
Laden. Unsere Manufaktur ist ein Treffpunkt für Jung und<br />
Alt, für die unsere Arbeit und persönliche Beratung schon<br />
immer wichtig waren. Ein Laden für Alle, die Liebling lieben<br />
und unsere Produktauswahl zu schätzen wissen. Ein Ort, um<br />
Geschichten zu lauschen oder sich den einen oder anderen<br />
Rat zu holen. Ein Startpunkt für Ausflügler oder das Ziel für<br />
Freunde und Reisende. www.liebling.cc<br />
Anzeige<br />
38 39<br />
TOELZ-002-2020_<strong>Magazin</strong>_RZ.indd 38-39 13.01.21 16:19
H E I M A T L I E B E<br />
H E I M A T L I E B E<br />
Anzeige<br />
S A B A A L - D A Y : G O L D S C H M I E D A U S B A D T Ö L Z<br />
TRACHTENSCHMUCK MAL ANDERS<br />
D I E A N G E B O T E V O N W O L F R A T S H A U S E N<br />
EINKAUFEN<br />
UND ERLEBEN<br />
In der Handwerker- und Herbergssiedlung im Gries liegt Saba Al-Days<br />
Bad <strong>Tölzer</strong> Goldschmiedewerkstatt. Der Syrer ist Schmuckkünstler in<br />
dritter Generation. Schon als Kind in Damaskus hat er beim Vater in der<br />
Werkstatt mitgeholfen. Seit 2007 lebt Al-Day in der Isarstadt und mixt<br />
arabische Kunstschmiedetechnik mit bayerischer Trachtentradition.<br />
Seine Leidenschaft gibt Al-Day an seine Kunden weiter. In Einzel- oder<br />
kleinen Gruppenkursen ermöglicht er ihnen einen Einblick – vom Materialschmelzen<br />
bis zum Polieren des fertigen Schmuckstücks. Für Verliebte<br />
hat er noch ein besonderes Angebot: Paare können selbst ihre Eheringe<br />
modellieren und nach Wunsch gestalten.<br />
R E I C H E R S B E U E R N<br />
AUSGEZEICHNETE BACKTRADITION<br />
Die Angebote von Wolfratshausen entdecken<br />
Zuerst gemütlich einen Kaffee trinken, dann in ein paar Fachgeschäften<br />
stöbern, kurz in der Natur etwas Ruhe finden,<br />
an schließend beim Markt regionale Köstlichkeiten probieren<br />
und zum Abschluss in einem der Biergärten ein schattiges<br />
Plätzchen finden. So könnten Sie einen entspannten Tag in<br />
Wolfratshausen verbringen. Denn Wolfratshausen bietet mit<br />
seiner Altstadt, seinem Handwerk, seinen Geschäften, seinen<br />
Restaurants und Cafés und seiner Natur an Loisach und Bergwald<br />
gelegen Abwechslung in unmittelbarer Nähe zueinander.<br />
Ankommen und genießen – so einfach geht Einkaufen<br />
in Wolfratshausen. Egal, ob Sie mit dem Bus, mit dem Auto<br />
oder zu Fuß unterwegs sind, Sie kommen einfach und<br />
bequem zur Altstadt. Dort angekommen können Sie das<br />
kostenfreie WLAN nutzen, um Geschäfte schnell zu finden<br />
oder andere Informationen abzurufen.<br />
Jetzt lokal einkaufen<br />
Für jeden das Richtige: Einkaufen. Freizeit. Erlebnis.<br />
Erleben Sie unsere schöne Flößerstadt mit ihren vielfältigen<br />
und abwechslungsreichen Angeboten.<br />
www.mein-wolfratshausen.de<br />
Anzeige<br />
Die Geschichte der Familienbäckerei Meier reicht über vier<br />
Generationen bis ins Jahr 1935. Seither wird in dem kleinen,<br />
feinen Betrieb, den man heute in Reichersbeuern findet, ein<br />
hervorragendes Sortiment an Backwaren und Torten nach<br />
traditionellen Rezepturen kreiert. Aus weitgehend regionalen<br />
Zutaten. Saisonal abgestimmt. Hergestellt mit Herz und<br />
Hand. Von den Eheleuten Jasmin und Florian Meier, die<br />
den Gästen ihres gemütlichen Cafés gerne einen Blick über<br />
die Schultern gewähren. Und dafür kürzlich mit dem<br />
Anerkennungspreis der <strong>Tölzer</strong> Wirtschaft geehrt wurden.<br />
Lebendiger Tourismus ist immer auch eine Herausforderung für <strong>Land</strong> und Leute, aber zugleich mit unschätzbaren<br />
Vorteilen für die Wirtschaft und die Lebensqualität jedes Einzelnen verbunden. Die Kampagne „charmant miteinand“<br />
zeigt den Stellenwert des Tourismus für die Region auf und veranschaulicht, wie Einheimische, Tagesgäste<br />
und Urlauber miteinander eine harmonische Symbiose eingehen. toelzer-land.de/charmantmiteinand<br />
40 41<br />
TOELZ-002-2020_<strong>Magazin</strong>_RZ.indd 40-41 13.01.21 16:19
F A M I L I E N U N D K I N D E R<br />
F A M I L I E N U N D K I N D E R<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
D A S G R O SSE B L O M B E R G - R Ä T S E L<br />
Finde die gesuchten Begriffe und trage Sie ein. Die Antworten verstecken sich im Text auf der rechten Seite.<br />
1: Was ist 1.800 Meter lang und geht 500 Meter in die Höhe? 9: Er ist einer der beliebten Hausberge zum Wandern<br />
2: Wo erlebt man den Adrenalinkick in luftigen Höhen? 10: Hier kann man kleine Fellnasen füttern und streicheln<br />
3: Wie heißt die beliebte Einkehrmöglichkeit an der Talstation? 11: Wo können Groß und Klein akrobatische Luftsprünge<br />
4: Rasant, gelb und das ganze Jahr in Betrieb – was ist das? und Salti wagen?<br />
5: Wo gibt es Spiel und Spaß für kleine Actionfans?<br />
12: Fahren wie die Großen – mit Mini-Karts oder<br />
6: Wo genießt man grandiose Ausblicke und leckere Schmankerl? -Motorrädern – das bietet der ...<br />
7: Bahn frei – durch grüne Almwiesen und 17 Steilkurven 13: Wo kann man die Natur fühlen und spüren?<br />
8: Hier gibt es Plastiken, Skulpturen und <strong>Land</strong> Art zu entdecken ... 14: Im Winter saust man auf diesem Weg ins Tal ...<br />
DER BLOMBERG – EIN SPASS<br />
FÜR DIE GANZE FAMILIE<br />
12<br />
MITRÄTSELN<br />
UND GEWINNEN:<br />
7<br />
2<br />
13 14<br />
10 1<br />
Unter allen Einsendungen<br />
verlosen wir<br />
3 x<br />
einen Tagesausflug<br />
am Blomberg für<br />
je einen Erwachsenen<br />
und ein Kind<br />
S P A S S<br />
O H N E<br />
E N D E !<br />
9<br />
16<br />
10<br />
1<br />
18<br />
22<br />
11<br />
3 2<br />
9<br />
17<br />
6<br />
13<br />
4 5<br />
15<br />
20 4<br />
6<br />
14<br />
5<br />
19<br />
8<br />
7<br />
12 11 21<br />
3<br />
8<br />
DIE LÖSUNG:<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23<br />
Einfach den QR-Code scannen oder direkt auf www.der-blomberg.de/gewinnspiel gehen<br />
und bis spätestens 13.09.<strong>2021</strong> teilnehmen.<br />
23<br />
Der Blomberg, einer unserer beliebten Hausberge, hält<br />
viele Attraktionen bereit. Über eine Strecke von gut<br />
1.800 Metern und 500 Metern Höhenunterschied geht’s<br />
mit der Blomberg Seilbahn nach oben – um dann mit<br />
dem Rodel ins Tal zu sausen. Ob auf der Sommerrodelbahn<br />
schwungvoll durch 17 Steilkurven, oder im Winter<br />
auf der Naturrodelbahn den schneebedeckten Hang<br />
hinab. Noch nicht genug Bauchkribbeln? Dann ab auf<br />
die Achterbahn „Blomberg Blitz“ – rasant, gelb und das<br />
ganze Jahr in Betrieb.<br />
Mit etwas weniger Speed: Der Kunstwanderweg auf dem<br />
Gipfelplateau, der Skulpturen, Plastiken und <strong>Land</strong> Art<br />
zum Anfassen bietet. Auf dem Entdeckerpad lässt sich<br />
die umliegende Natur erforschen. Höhengänger erleben<br />
im Kletterwald den Adrenalinkick, wo es über Hängebrücken<br />
und Seilstiege von Plattform zu Plattform geht. Zur<br />
Stärkung zwischendurch gibt‘s im Blomberghaus leckere<br />
Schmankerl bei grandiosen Ausblicken zu genießen.<br />
Noch mehr Spiel und Spaß wartet im Kindererlebnispark<br />
„Blomberg Fun“. Hier lädt eine Trampolinanlage zu<br />
Luftsprüngen ein. Im Kinderverkehrsgarten darf auch<br />
ohne Führerschein Gummi gegeben werden. Süße Fellnasen<br />
gibt’s im Kleintiergehege zu entdecken. Und zum<br />
Abschluss eines ereignisreichen Tages – noch einmal<br />
einkehren, in der beliebten Blomberg Tenne an der Talstation.<br />
www.der-blomberg.de<br />
Rechtshinweis zum Gewinnspiel und Hinweis Datenschutz finden Sie unter: www.der-blomberg.de/gewinnspiel<br />
42 43<br />
TOELZ-002-2020_<strong>Magazin</strong>_RZ.indd 42-43 13.01.21 16:19
F A M I L I E N U N D K I N D E R<br />
F A M I L I E N U N D K I N D E R<br />
L E N G G R I E S E R K I N D E R P A S S<br />
UNTERWEGS IN<br />
DEN ISARWINKLER<br />
BERGEN<br />
Gerade für Familien mit kleinen Kindern bieten sich rund<br />
um Lenggries zahlreiche Alm-Wanderungen an. Auf den<br />
umliegenden Weiden grasen gemächlich die Kühe, während<br />
die Wanderer bei einer zünftigen Brotzeit entspannen.<br />
Wie aus dem Heidi-Film wirkt die Denkalm (970 Meter), auf<br />
der es jede Menge Ziegen gibt, die sich auf Streicheleinheiten<br />
freuen. Erwachsene können es derweil kaum erwarten, nach<br />
dem rund einstündigen Aufstieg zur Alm auf der Terrasse<br />
zu relaxen und dabei den Blick über den Isarwinkel schweifen<br />
zu lassen. Ein weiteres Ausflugsziel, das im Sommer als<br />
geführte Wanderung angeboten wird, bildet die Roßsteinalm<br />
(1490 Meter), wo selbst gemachte<br />
Köstlichkeiten, weite Wiesen zum Herumtollen<br />
und viele Tiere warten. Ganz<br />
leicht ist auf dem Lenggrieser Hausberg<br />
Brauneck nach der aussichtsreichen<br />
Auffahrt mit der Bergbahn die <strong>Tölzer</strong><br />
Hütte nach kurzer Zeit zu erreichen.<br />
Anzeige<br />
F R E I L I C H T M U S E U M G L E N T L E I T E N<br />
AB INS GRÜNE – GANZ OBERBAYERN<br />
AN EINEM ORT ERLEBEN<br />
Verbringen Sie in großartiger Natur einen spannenden Tag bei einer Rätselrallye spielerisch Wissenswertes über Almen<br />
in Südbayerns größtem Freilichtmuseum. Die über 60<br />
und Mühlen oder sie vergnügen sich an der Waldkugelbahn.<br />
hist orischen Gebäude sind samt ihrer Einrichtung original Handwerksvorführungen zeigen Ihnen alte, fast vergessene<br />
erhalten und wurden in einer nach historischen Vorbildern Techniken, z. B. wenn der Wetzsteinmacher vor Ort ist.<br />
gepflegten Kulturlandschaft wieder aufgebaut – neben<br />
den Häusern erwarten Sie Gärten, Wälder und Weiden mit Zur entspannten Pause laden die Glentleitner Wirtschaft &<br />
alten Tierrassen. Für große und kleine Museumsgäste gibt Brauerei mit Aussichtsterrasse im Eingangsgebäude<br />
es stets etwas Besonderes zu entdecken! Kinder lernen<br />
ein sowie das Salettl mit Biergarten und der Kramerladen.<br />
v Belohnung für kleine Wanderer v<br />
Kinder ab drei Jahren können sich in der Tourist Information<br />
Lenggries einen eigenen Kinderwanderpass abholen, den sie<br />
von den Hüttenwirten abstempeln lassen oder sie tragen<br />
die „Geheimnummer“ ins vorgesehene Feld ein. Wer zwei<br />
der Ziele erwandert hat, bekommt gegen eine kleine Gebühr<br />
einen weißen Bergkristall, für vier Ziele gibt es den blauen<br />
Wasserkristall. Und wer alle fünf möglichen Wanderungen<br />
(drei davon sind kinderwagentauglich) gemeistert hat, erhält<br />
sogar den grünen Waldkristall.<br />
K I N D E R F L Ö S S E R P F A D W O L F R A T S H A U S E N<br />
AUF DEN SPUREN DER FLÖSSERd<br />
Am Kinderflößerpfad Wolfratshausen<br />
kannst Du Wissenswertes über die<br />
Stadt Wolfratshausen und die Flößerei<br />
erfahren und mit etwas Glück tolle<br />
Preise gewinnen! Auf angenehmen<br />
Wegen und mit einem Abstecher zum<br />
Bergwald wirst Du die acht Stationen<br />
entdecken, um die richtigen Antworten<br />
für deine Schatzkarte zu finden. Viel<br />
Spaß auf den Spuren der Flößer!<br />
Kontakt<br />
Freilichtmuseum Glentleiten des Bezirks Oberbayern<br />
An der Glentleiten 4, 82439 Großweil<br />
Tel.: +49 (0)8851/185-0,<br />
Fax: +49 (0)8851/185-11<br />
E-Mail: freilichtmuseum@glentleiten.de<br />
Öffnungszeiten<br />
19. März – 11. November, von Juni bis einschließlich<br />
September sowie an Feiertagen, Kirchweih und<br />
während der bayerischen Ferien auch montags geöffnet.<br />
Die aktuell gültigen Öffnungszeiten finden Sie unter<br />
www.glentleiten.de<br />
44 45<br />
TOELZ-002-2020_<strong>Magazin</strong>_RZ.indd 44-45 13.01.21 16:19
F A M I L I E N U N D K I N D E R<br />
Anzeige<br />
K L E I N E N A T U R D E T E K T I V E<br />
U N D H O B B Y - J Ä G E R A U F G E P A S S T !<br />
LENGGRIES STECKT VOLLER<br />
ABENTEUER<br />
A U F<br />
S P U R E N -<br />
S U C H E<br />
Danke Tourismus<br />
Hirsche und Kühe, ein Frosch und eine Libelle, ja sogar<br />
Drachen haben sich im Ortskern von Lenggries versteckt.<br />
Mal sehen, wer beim Suchspiel den richtigen Riecher hat und<br />
die „wilden Tiere“ entdeckt! Auf die Pirsch gehen können<br />
die Jäger jederzeit im Flößerdorf. Für diese tierische Schnitzel<br />
jagd gibt es sogar einen speziellen Kinder-Ortsplan. Ein<br />
bisschen Freiheit, ein bisschen Abenteuer. Das verspricht<br />
Lenggries seinen kleinen Urlaubsgästen. Spannend geht’s<br />
auch auf den abendlichen Wanderungen zu, die im Sommer<br />
wie auch im Winter auf eine der Lenggrieser Almen führen<br />
(Anmeldung nötig). Nur im Schein ihrer Laternen wandern<br />
die kleine Gruppe und ein Guide durch den nächtlichen Wald.<br />
Ein wenig Gruseln und Gänsehaut gehört dazu... Zart besaitete<br />
begeben sich wohl lieber tagsüber auf Spuren suche.<br />
Etwa während der Walderlebnistage, wenn Naturdetektive<br />
den Wald mit allen Sinnen entdecken. Lupe, Fern- und<br />
Marmeladenglas sowie Wechselklamotten sollten die Kids<br />
im Gepäck haben, wenn sie auf dem „Natur-Erlebnispfad<br />
Isar“ die Geheimnisse des Wildflusses erforschen. Tafeln<br />
mit QR-Codes liefern auf der Route zudem interessante<br />
Details. Zahlreiche Ferienwohnungen und viele familienfreundliche<br />
Gastgeber machen Lenggries zum perfekten<br />
Ort für einen unbeschwerten Familienurlaub.<br />
www.lenggries.de<br />
46<br />
TOELZ-002-2020_<strong>Magazin</strong>_RZ.indd 46-47 13.01.21 16:19
M O B I L I T Ä T U N D A N R E I S E<br />
M O B I L I T Ä T U N D A N R E I S E<br />
G E R E T S R I E D<br />
Auf entspannter Bus–Tour<br />
U R L A U B M I T D E R G Ä S T E K A R T E :<br />
DIE KÖNIGSCARD<br />
Ü B E R 2 0 0 U R L A U B S E R L E B N I S S E K O S T E N F R E I G E N I E S S E N<br />
C H A R M A N T D U R C H S T Ö L Z E R L A N D<br />
Zwischen Wolfratshausen und Bad Tölz steuert Helene Just<br />
(57) ihren Bus ganz sanft und besonders freundlich über<br />
die Routen. Deshalb wurde sie von ihrer Kundschaft bereits<br />
zweimal zur MVG-Busfahrerin des Jahres gewählt.<br />
Arbeitsplatz auf vier Rädern:<br />
Hinterm Steuer ist die<br />
sympathische Busfahrerin Helene<br />
ganz in ihrem Element.<br />
LIEBEN.<br />
WIR WIR SCHÜTZEN, WAS WAS WIR WIR LIEBEN.<br />
sar pulsiert als<br />
Die Die Berge Berge liegen liegen vor vor unserer unserer Haustür, Haustür, die die Isar Isar pulsiert pulsiert als als<br />
olle Umgebung<br />
Hauptschlagader durch durch Bad Bad Tölz. Tölz. Unsere Unsere reizvolle reizvolle Umgebung Umgebung<br />
g und Entspanbietet<br />
bietet unerschöpfliche Möglichkeiten der Erholung der Erholung und und Entspannungnung.<br />
Die Die Natur Natur ist ein ist ein wunderbarer Ort Ort um Kraft um Kraft zu tanken zu tanken<br />
Entspan-<br />
Kraft zu tanken<br />
es als unsere und und neue neue Energie Energie zu schöpfen. zu schöpfen. Wir Wir sehen sehen es als es als unsere unsere<br />
Aufgabe, Aufgabe, sie zu sie erhalten zu erhalten und und zu schützen. zu schützen.<br />
em Klimaschutz Als regionaler Als regionaler Energieversorger haben haben wir uns wir dem uns dem Klimaschutz<br />
und legen größten Wert auf die Erhaltung eines<br />
Erhaltung eines verschrieben und legen größten Wert auf die Erhaltung eines<br />
intakten intakten Ökosystems. Unser Unser Strom Strom wird wird zu 100% zu 100% in in regenerativen<br />
in regenerativen<br />
Anlagen Anlagen erzeugt, erzeugt, ein erheblicher ein erheblicher Teil Teil sogar sogar lokal lokal in eigenen in eigenen<br />
kal in eigenen<br />
Kraftwerken.<br />
WIR WIR SCHÜTZEN, WAS WAS WIR WIR LIEBEN LIEBEN UND UND LIEBEN, LIEBEN, WAS WAS WIR WIR<br />
EN, WAS WIR<br />
SCHÜTZEN.<br />
Mit dem Mit dem Ökostrom Ökostrom der der Stadtwerke Stadtwerke Bad Bad Tölz Tölz kann kann jeder jeder einen einen<br />
Beitrag zum leisten und für den Erhalt unserer<br />
nn jeder einen<br />
Beitrag zum Klimaschutz leisten und für den Erhalt unserer<br />
PIMP DEINEN<br />
schützenswerten Natur Natur einstehen. einstehen.<br />
Erhalt unserer ÖKOLOGISCHEN FUSSABDRUCK!<br />
WECHSEL JETZT!<br />
Seit 21 Jahren sitzt die gebürtige Geretsriederin nun hinter<br />
dem Steuer. Und lenkt ihr riesiges Gefährt mit bis zu 70<br />
Insassen durch den <strong>Land</strong>kreis. Immer gut gelaunt und für<br />
einen Ratsch zu haben. Voller Leidenschaft. Und glücklich<br />
über ihren Logenplatz mit Sicht in die Voralpen. Frau Just<br />
liebt die intakte Natur. Und ihren Beruf. Nicht nur, wenn sich<br />
die Berge im Sonnenaufgang färben. Auch, wenn sie mit<br />
den Leuten ins Gespräch kommt. Oder gelobt wird. Für ihren<br />
außer gewöhnlich schonenden Fahrstil, für den sie sogar<br />
schon Trinkgeld bekommen hat.<br />
WIR SCHÜTZEN,<br />
WAS WIR LIEBEN<br />
PIMP DEINEN<br />
ÖKOLOGISCHEN FUSSABDRUCK!<br />
WECHSEL JETZT!<br />
Anzeige<br />
Die Berge liegen vor unserer Haustür, die Isar pulsiert als<br />
Hauptschlagader durch Bad Tölz. Unsere reizvolle Umgebung<br />
bietet unerschöpfliche Möglichkeiten der Erholung und<br />
Entspannung. Die Natur ist ein wunderbarer Ort um Kraft<br />
zu tanken und neue Energie zu schöpfen. Wir sehen es<br />
als unsere Aufgabe, sie zu erhalten und zu schützen.<br />
Als regionaler Energieversorger haben wir uns dem Klimaschutz<br />
verschrieben und legen größten Wert auf die Erhaltung<br />
unseres Ökosystems. Unser Strom wird zu 100 % in regenerativen<br />
Anlagen erzeugt, ein erheblicher Teil sogar lokal<br />
in eigenen Kraftwerken. Wir schützen, was wir lieben und<br />
lieben, was wir schützen. Mit dem Ökostrom der Stadtwerke<br />
Bad Tölz kann jeder einen Beitrag zum Klimaschutz leisten<br />
und für den Erhalt unserer schützenswerten Natur einstehen.<br />
www.stw-toelz.de<br />
Mit der KönigsCard kann das <strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong> seinen Gästen<br />
seit diesem Jahr einen besonderen Bonus bieten: Inhaber<br />
dieser überregionalen Gästekarte haben kostenlosen Zugang<br />
zu etlichen Freizeitangeboten im <strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong> und weiteren<br />
Partnerregionen in Bayern und Tirol. Ob geführte Erlebniswande<br />
rungen, Bergbahnfahrten, Radverleih, Schiffsrundfahrten,<br />
Eintauchen in Bäder- und Thermenlandschaften,<br />
kulturelle Sehenswürdigkeiten bestaunen, Sommerrodeln<br />
oder Golfspielen – dies sind nur wenige Beispiele von vielen<br />
Abenteuern, die Sie genießen werden.<br />
Aus den rund 200 Urlaubserlebnissen können Sie frei nach<br />
Wunsch und Interesse über die gesamte Urlaubsdauer<br />
Ihre Tagesplanungen gestalten und Ihre Urlaubsregion im<br />
„VIP-Modus“ erkunden.<br />
Die KönigsCard ist ausschließlich bei allen KönigsCard Partner-<br />
gastgebern in Verbindung mit einem dortigen Urlaubs aufenthalt<br />
erhältlich.<br />
Übrigens: ganz unabhängig von der KönigsCard fahren<br />
Inhaber einer elektronischen Gästekarte in vielen Orten des<br />
südlichen <strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong>es kostenlos mit den Bussen des RVO.<br />
LENGGRIES PLUS KARTE<br />
Lenggrieser Gäste profitieren bei über 60 ausgewählten Gastgebern vom<br />
Alleskönner Gästekarte PLUS: kostenlos mit der Bergbahn (ab 2 Ü)<br />
auf’s Brauneck oder täglich ins Familienbad Isarwelle, mit dem Jaudenhangflitzer<br />
ins Tal sausen und berühmte Museen (Franz Marc/Campendonk)<br />
besuchen. Auch die RVO-Buslinie und der Skibus sind mit der<br />
Lenggrieser Plus Karte gratis!<br />
Gutscheine für Gastronomie, Radlverleih und Kutschfahrten, Vergünstigungen<br />
bei Outdooraktivitäten – im Hochseilgarten, beim Down hill -<br />
spaß im Bullcart oder beim Skiverleih – runden das familienfreundliche<br />
Angebot ab.<br />
Tipp: Unsere Gästekarten und Ihre Vorteile – toelzer-land.de/gaestekarten<br />
48 49<br />
TOELZ-002-2020_<strong>Magazin</strong>_RZ.indd 48-49 13.01.21 16:20
M O B I L I T Ä T U N D A N R E I S E<br />
O R T E U N D G E M E I N D E N<br />
MIT DER BAHN ZUR PISTE:<br />
KOMBITICKET FÜR SKIFAHRER IM<br />
TÖLZER LAND<br />
Bequeme Anfahrt, rasante Abfahrt und nur ein Ticket nötig: Das Rundum-Sorglos-Paket<br />
der Bayerischen Regional Bahn (BRB) bringt Wintersportler<br />
schnell, stressfrei und günstig auf die Pisten des Braunecks.<br />
Im Kombiticket ist die Hin- und Rückreise sowie der Tagesskipass inklusive.<br />
Einfach an einem Bahnhof der BRB einsteigen, in Lenggries in<br />
den Skibus wechseln und dann direkt auf die Piste. Statt sich im Stau<br />
zu stressen, genießen Bahnfahrer schon den Weg ins Skivergnügen<br />
mit Blick auf die vorbeiziehende Winterlandschaft. Und schneller geht’s<br />
auch noch: Wer beispielsweise am Münchner Hauptbahnhof startet,<br />
steht schon eineinhalb Stunden später auf dem Gipfel des Braunecks.<br />
Wo Sie anklopfen können<br />
<strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong> Tourismus<br />
am <strong>Land</strong>ratsamt Bad Tölz-Wolfratshausen · Postadresse: Prof.-Max-Lange-Platz 1<br />
Besucheradresse: Prof.-Max-Lange-Platz 16 · 83646 Bad Tölz · Telefon: 08041-505206 · info@toelzer-land.de · www.toelzer-land.de<br />
Bad Tölz<br />
Tourist-Information<br />
Max-Höfler-Platz 1<br />
83646 Bad Tölz<br />
Tel.: 08041-78670<br />
info@bad-toelz.de<br />
www.bad-toelz.de<br />
Dietramszell<br />
Bad Heilbrunn<br />
Gästeinformation<br />
Wörnerweg 4<br />
83670 Bad Heilbrunn<br />
Tel.: 08046-323<br />
info@bad-heilbrunn.de<br />
www.bad-heilbrunn.de<br />
Egling<br />
Benediktbeuern<br />
Gästeinformation<br />
Prälatenstraße 3<br />
83671 Benediktbeuern<br />
Tel.: 08857-248<br />
tourismus@benediktbeuern.de<br />
www.benediktbeuern.de<br />
Eurasburg<br />
Bichl<br />
Verkehrsverein e. V.<br />
Am Weiherdamm 2<br />
83673 Bichl<br />
Tel.: 08857-488<br />
verkehrsverein@bichl.de<br />
www.bichl.de<br />
Gaißach<br />
BAYERISCHE REGIOBAHN<br />
EINSTEIGEN, ABFAHREN UND<br />
Anzeige<br />
Gemeindeverwaltung<br />
Am Richteranger 10<br />
83623 Dietramszell<br />
Tel.: 08027-90580<br />
gemeinde@dietramszell.de<br />
www.dietramszell.de<br />
Gemeindeverwaltung<br />
Rathausstraße 2<br />
82544 Egling<br />
Tel.: 08176-93120<br />
gemeinde@egling.de<br />
www.tourismus.egling.de<br />
Gemeindeverwaltung<br />
Beuerberger Straße 10<br />
82547 Eurasburg<br />
Tel.: 08179-94760<br />
info@eurasburg.de<br />
www.eurasburg.de<br />
Gemeindeverwaltung<br />
Bahnhofstraße 8<br />
83674 Gaißach<br />
Tel.: 08041-804715<br />
info@gaissach.de<br />
www.gaissach.de<br />
ENTSPANNT ANKOMMEN.<br />
Geretsried<br />
Greiling<br />
Icking<br />
Jachenau<br />
Mit der BRB staufrei und sicher ins <strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong> anreisen und während<br />
der Fahrt den Ausblick in die herrliche Natur des Voralpenlands durch<br />
die großen Panoramafenster genießen. Ob zum Stadtbummel nach<br />
Bad Tölz, zur Wanderung auf das Brauneck oder für einen Spaziergang<br />
entlang der Isar, die BRB bringt Sie entspannt ans Ziel. Weitere Infos<br />
zur Anreise und zu den kostengünstigen Guten Tag Tickets finden Sie<br />
unter: www.brb.de.<br />
Stadtverwaltung<br />
Karl-Lederer-Platz 1<br />
82538 Geretsried<br />
Tel.: 08171-6298441<br />
tourismus@geretsried.de<br />
www.tourismus.geretsried.de<br />
Kochel a. See<br />
Gemeindeverwaltung<br />
Schulweg 2<br />
83677 Greiling<br />
Tel.: 08041-78220<br />
info@vgreichersbeuern.de<br />
www.gemeinde-greiling.de<br />
Königsdorf<br />
Gemeindeverwaltung<br />
Mittenwalder Straße 6<br />
82057 Icking<br />
Tel.: 08178-92000<br />
info@icking.de<br />
www.icking.de<br />
Lenggries<br />
Gästeinformation<br />
Dorf 7<br />
83676 Jachenau<br />
Tel.: 08043-919891<br />
info@jachenau.de<br />
www.jachenau.de<br />
Münsing<br />
STRESSFREI & KLIMASCHONEND<br />
Anzeige<br />
Tourist Information<br />
Bahnhofstraße 23<br />
82431 Kochel a. See<br />
Tel.: 08851-338<br />
info@kochel.de<br />
www.kochel.de<br />
Gemeindeverwaltung<br />
Hauptstraße 54<br />
82549 Königsdorf<br />
Tel.: 08179-93120<br />
info@gemeinde-koenigsdorf.de<br />
www.gemeinde-koenigsdorf.de<br />
Tourist Information<br />
Rathausplatz 2, 83661 Lenggries<br />
Tel.: 08042-5008800<br />
info@lenggries.de<br />
www.lenggries.de<br />
www.lenggriesplus.de<br />
Gemeindeverwaltung<br />
Weipertshausener Straße 5<br />
82541 Münsing<br />
Tel.: 08177-93010<br />
info@muensing.de<br />
www.muensing.de<br />
ZUM WANDERN: BERGSTEIGERBUS<br />
AB BAD TÖLZ & LENGGRIES<br />
Reichersbeuern<br />
Sachsenkam<br />
Schlehdorf-Unterau<br />
Wackersberg<br />
Die Buslinie 9569 des RVO bringt Gäste täglich von 29. Mai <strong>2021</strong> und<br />
bis 10. Oktober <strong>2021</strong> von Bad Tölz oder Lenggries umweltfreundlich<br />
in das traumhafte Engtal im Naturpark Karwendel. Zahlreiche Wander-,<br />
Berg- und Klettertouren starten direkt von den Haltestellen des Bergsteigerbusses.<br />
Das eigene Auto kann also problemlos daheim gelassen<br />
werden.<br />
Tipp: Auch die Jachenau, der Blomberg bei Bad Tölz sowie der<br />
Herzog stand zwischen Kochel und Walchensee sind mit Bus und Bahn<br />
erreichbare Wanderziele!<br />
Mehr Informationen unter: toelzer-land.de/mobil-vor-ort-mit-bus-bahn<br />
Gemeindeverwaltung<br />
<strong>Tölzer</strong> Straße 12<br />
83677 Reichersbeuern<br />
Tel.: 08041-78220<br />
info@vgreichersbeuern.de<br />
www.reichersbeuern.de<br />
Walchensee<br />
Tourist Information Walchensee<br />
Ringstr. 1<br />
82432 Walchensee<br />
Tel: 08858-411<br />
info@walchensee.de<br />
www.walchensee.de<br />
Fremdenverkehrsverein<br />
Holzkirchner Straße 25<br />
83679 Sachsenkam<br />
Tel.: 08021-7608<br />
hedwig.hiber@web.de<br />
www.sachsenkam.de<br />
Wolfratshausen<br />
Tourist-Info im Rathaus<br />
Bürgerbüro, Marienplatz 1<br />
82515 Wolfratshausen<br />
Tel.: 08171-214205<br />
info@wolfratshausen.de<br />
www.wolfratshausen.de<br />
Tourismusverein e. V.<br />
Unterauer Straße 1<br />
82444 Schlehdorf<br />
Tel.: 08851-484<br />
info@schlehdorf.de<br />
www.urlaub-in-schlehdorf.de<br />
Gemeindeverwaltung<br />
Bachstraße 8<br />
83646 Wackersberg<br />
Tel.: 08041-799280<br />
info@wackersberg.de<br />
www.wackersberg.de<br />
Sämtliche im Heft aufgeführte Angebote, Termine und<br />
Veranstaltungen sind vorbehaltlich, insbesondere hinsichtlich<br />
der jeweils geltenden Pandemievorschriften. Bitte informieren<br />
Sie sich vorab beim jeweiligen Anbieter.<br />
Die Tourist Informationen in den Städten und Gemeinden<br />
des <strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong>es helfen Ihnen gerne weiter.<br />
50 51<br />
TOELZ-002-2020_<strong>Magazin</strong>_RZ.indd 50-51 13.01.21 16:20
S<br />
O<br />
W<br />
K a r w e n d e l g e b i r g e<br />
Östl. Karwendel<br />
Juifen 1978m Demeljoch 1923m<br />
Schafreuter 2100m<br />
Soiern<br />
Westl. Karwendel<br />
Wetterstein<br />
Zugspitze<br />
Herzogstand 1731m Heimgarten 1790m<br />
N<br />
zum Achensee<br />
Sylvenstein-See<br />
JACHENAU<br />
Walchensee<br />
Jochberg 1567m<br />
WALCHENSEE<br />
Jachen<br />
Brauneck 1555m<br />
Benediktenwwand<br />
1801m<br />
Rabenkopf 1559m<br />
Kesselberg<br />
Kraftwerk<br />
Kochelsee<br />
nach Garmisch-<br />
Partenkirchen<br />
Geierstein<br />
Hirschbachtal<br />
KOCHEL A. SEE<br />
Kloster<br />
SCHLEHDORF<br />
Freilichtmuseum<br />
Glentleiten<br />
Loisach<br />
Rechelkopf<br />
LENGGRIES<br />
Blomberg 1248m<br />
Zwiesel 1348m<br />
Loisach<br />
BENEDIKTBEUERN<br />
Riegsee<br />
Arzbach<br />
Kloster<br />
BICHL<br />
WACKERSBERG<br />
Stallauer Weiher<br />
nach Tegernsee<br />
zur Autobahn<br />
München – Salzburg<br />
REICHERSBEUERN<br />
GREILING<br />
GAISSACH<br />
BAD TÖLZ<br />
Isar<br />
Oberfischbach<br />
Buchberg<br />
Schönrain<br />
BAD HEILBRUNN<br />
Osterseen<br />
SACHSENKAM<br />
Kloster Reutberg<br />
Kirchsee<br />
Isar<br />
KÖNIGSDORF<br />
Kloster<br />
Loisach<br />
EURASBURG<br />
Starnberger See<br />
zur Autobahn<br />
München – Salzburg<br />
Kloster<br />
DIETRAMSZELL<br />
GERETSRIED<br />
WOLFRATSHAUSEN<br />
MÜNSING<br />
EGLING<br />
ICKING<br />
nach München<br />
TOELZ-002-2020_<strong>Magazin</strong>_RZ.indd 52-53 13.01.21 16:20
I N F O U N D S E R V I C E<br />
V O R S C H A U F A U F 2 0 2 2 / I M P R E S S U M<br />
Lust auf mehr?<br />
In dieser Broschüre haben wir Ihnen die schönsten Seiten und die Vielfalt der<br />
Möglichkeiten im <strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong> vorgestellt. Natürlich ist das längst nicht alles, was<br />
unsere wunderbare Region zu bieten hat. Wenn Sie mehr erfahren, bestimmte<br />
Orte näher kennenlernen oder sich Ihren Gastgeber aussuchen möchten, finden<br />
Sie alle Informationen online unter www.toelzer-land.de.<br />
Kontakt:<br />
<strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong> Tourismus<br />
info@toelzer-land.de<br />
Telefon: +49 (0) 8041-505-206<br />
Leben spüren<br />
2022<br />
Schätze der Natur: Auch im nächsten Heft gibt es wieder<br />
informative Reportagen über die Naturschätze, die das <strong>Tölzer</strong><br />
<strong>Land</strong> zu bieten hat, wie wir diesen begegnen sollten und wie<br />
wir sie für unsere Zukunft erhalten.<br />
Sportlich: Das <strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong> wird Teil der European Championships<br />
2022 in München! Straßenradfahrer und -fahrerinnen<br />
dürfen sich auf Etappen in der Kulisse der Berge und Seen<br />
südlich der <strong>Land</strong>eshauptstadt freuen.<br />
WORAN SIE SICH<br />
ORIENTIEREN KÖNNEN<br />
<br />
<br />
DB<br />
<br />
<br />
<br />
Mit allen Sinnen: Die Kräuter-Erlebnis-Region <strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong><br />
lädt zur Zaunguckerlwoche 2022 ein. Über eine Woche lang<br />
öffnen Kloster-, Kräuter- und Bauerngärten ihre Pforten für<br />
Besucher. Kräuter- und Gartenführungen, Workshops, kräuterlich-köstliche<br />
Schmankerl und vieles mehr stehen ebenfalls<br />
auf dem Programm.<br />
Italien<br />
Tschechische<br />
Republik<br />
Salzburg<br />
Österreich<br />
Kroatien<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
DB<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kultur pur: Die Kurstadt Bad Tölz zieht ins Festival-Jahr.<br />
Mit dem Knabenchor-Festival und dem Thomas Mann-<br />
Festival finden Musik, Literatur und damit verbundene<br />
Kultur-Highlights eine perfekte Bühne.<br />
Heimatgschichtn: Mit der geplanten Neueröffnung des<br />
Heimatmuseums Wolfratshausen im Jahr 2022 erstrahlt<br />
die über 1000-jährige Geschichte der Flößerstadt in neuem<br />
Licht! Auch das immaterielle Kulturerbe der Flößerei findet<br />
dort einen besonderen Platz.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Kulinarik: Liebe geht durch den Magen. Die Liebe zur Heimat,<br />
Leidenschaft für Genuss und Gutes aus regionalen Produkten<br />
zeichnet die Protagonisten einer „Kulinarischen Reise“ durch<br />
das <strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong> aus.<br />
Und natürlich: weitere spannende Geschichten und Charakter<br />
köpfe, Interviews und Hintergründe aus dem <strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong>!<br />
Herausgeber: <strong>Tölzer</strong> <strong>Land</strong> Tourismus · <strong>Land</strong>ratsamt Bad Tölz-Wolfratshausen · Prof.-Max-Lange-Platz 1 · 83646 Bad Tölz · www.toelzer-land.de<br />
Konzeption & Gestaltung: acm Werbeagentur GmbH · Perchtinger Straße 10 · 81379 München · www.acm.de<br />
Ausgabe: <strong>2021</strong> · Auflage: 10.000 Stück<br />
Bildmaterial (Fotos): S. 1 Tourist Information Kochel a. See/Bernd Ritschel; S. 2 Stadt Bad Tölz (TÖL)/Jan Greune; S. 6–7 Oberbayern.de/Peter v. Felbert; S. 8 Tourist Information<br />
Kochel a. See/Matthias Fend; S. 9 Kunz PR, Tourist Information Kochel a. See/Udo Bernhart, Leonie Lorenz; S. 10 Paul Klima; S. 11 Gästeinformation Benediktbeuern/Sabine<br />
Rauscher; S. 12 Gemeinde Jachenau/Michael Pröttel; S. 13 Stadt Wolfratshausen (WOR)/Adrian Greiter; S. 14 Anna Schölss/Markus Kunas; S. 16 Oberbayern.de/Peter v. Felbert;<br />
S. 17 Tourismus Lenggries/Adrian Greiter; S. 18 WOR/Adrian Greiter; S. 19 Reiseralm/Hans Eder, ZUK Benediktbeuern/Rudolf Schmidt; S. 22–25 WOR/Adrian Greiter; S. 25 <strong>Tölzer</strong><br />
<strong>Land</strong> Tourismus (TLT)/Johanna Kirschenhofer; S. 26 Gästeinformation Bad Heilbrunn/Bildverlag Bahnmüller; S. 27 Diözesanmuseum Freising/Thomas Dashuber, Christoph Schalasky;<br />
S. 28 Gästeinformation Benediktbeuern/Sabine Rauscher; WOR/Adrian Greiter, VG Bild-Kunst Bonn/Blauel Gnamm-Artotek, Stadt Geretsried/Christian Springer; S. 29 Dr. Günther<br />
Unbescheid, TÖL/Heinz Hirz; S. 30 TLT/Kunz PR; S. 32 Posthotel Hofherr, Leonie Lorenz; S. 33 Hotel Friedenseiche; S. 34 Hans Eder; S. 35 Kunz PR, Michaela Hainz; S. 36 Tourist<br />
Information Kochel a. See/Thomas Kujat; S. 37 Leonie Lorenz, Tourismus Lenggries/Kunz PR; S. 38–39 Leonie Lorenz; S. 40 TÖL/Jan Greune, Leonie Lorenz; S. 42 Leonie Lorenz, Gary<br />
Engel, TÖL; S. 44 Tourismus Lenggries/Adrian Greiter, WOR/Adrian Greiter; S. 48–49 Leonie Lorenz; S. 50 BRB/Dietmar Denger; S. 55 Munich Olympic Park, Leonie Lorenz, TÖL,<br />
Stie-Alm/Magnus Mayer, (Hintergrund) shutterstock.com/kzww | Bildmaterial Anzeigen von jeweiligen Anzeigenpartnern<br />
Reiseinformationen und Broschüren<br />
jetzt online abrufen oder bestellen unter toelzer-land.de/kone<br />
Bildmaterial (Grafiken shutterstock.com): S. 3 bioraven; S. 4 (von oben nach unten) sokolovajulie, Plawarn, lilkin, diviart; S. 5 (von oben nach unten) bodor tivadr, mhatzapa, iStock –<br />
primiaou; S. 9 (oben) vitdes, (unten) grop; S. 12 ojal; S. 13 kontur-vid; S. 14 Plawarn; S. 17 bioraven; S. 18 +19 (oben) Pavlo S; S. 19 Peter Hermes Furian, Artmarti; S. 21 (oben) Netkoff,<br />
(links) Bodor Tivadar, (rechts) Diviart, (unten) Morphart Creation; S. 24 (oben) Natasha Pankina, (unten) Lilkin; S. 25 Lilkin; S. 26 Goderuna; S. 30–31 (oben links) Vasilyeva Larisa,<br />
Diviart, (unten rechts) Real Vector; S. 36 Goderuna; S. 38 + 40 Bodor Tivadar; S. 42 Gigi Rosa; S. 44 Vera Petruk<br />
54 55<br />
TOELZ-002-2020_<strong>Magazin</strong>_RZ.indd 54-55 13.01.21 16:20
TOELZ-002-2020_<strong>Magazin</strong>_RZ.indd 56 13.01.21 16:20