Stadtführer Rödermark 2022 - Cityguide Frankfurts Süden

© 2021 istock/monkeybusinessimages
‘22
S T A D T F Ü H R E R
CITYGUIDE
RÖDER
MARK
ERLEBEN
EINKAUFEN
DIENSTLEISTUNGEN
HANDWERK
MÄRKTE
FESTE
SPEZIAL
ENERGIE & UMWELT
SPEZIAL
NATURSCHUTZ
IM KREIS OFFENBACH
1

INHALT
S.34
S. 3 Grußwort Bürgermeister Jörg Rotter,
Sabine Weber und Thomas Ehrhardt
S. 3 Stadtgeschichte
S. 4 Stadtplan Rödermark
S. 5 Impressum
S. 6 Essen & Trinken
S. 9 Übernachten
S. 10 NATURSCHUTZ
IM KREIS OFFENBACH
S. 12 ENERGIE UND UMWELT
IN RÖDERMARK
S. 14 Kunst & Kultur
S. 15 Veranstaltungen 2021/2022
S. 18 Sport &Freizeit
S. 20 Auto & Motor
S. 25 Bauen & Wohnen
S. 30 Tiere & Natur
S. 31 Bekleidung & Accessoires
S. 31 Beauty & Friseure
S. 32 Medien, IT & Agenturen
S. 33 Finanzen & Versicherungen
S. 34 Recht, Steuern &
Unternehmensberatung
S. 35 Bildung & Studium
S. 37 Services in Rödermark
S. 38 Ärzte & Notrufe
S. 39 Medizinischer Service
S. 42 Jung & Alt
S. 46 Magistrat & Stadtverordnete
ALLES AUCH UNTER:
www.stadtfuehrer-online.de

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
in Ihren Händen halten Sie die 14. Ausgabe des Stadtführers Rödermark.
Dieser Stadtführer macht anhand der zahlreichen Einträge wieder deutlich,
wie vielseitig und leistungsfähig der Einzelhandel, die Dienstleistungs- und die
Versorgungsbranche in unserer Stadt sind. Vielleicht entdecken Sie auch etwas
Neues? Auf alle Fälle werden Sie feststellen, dass es in Rödermark mehr gibt, als
Sie vielleicht vermutet haben.
Dass Rödermark auch über ein ansprechendes gastronomisches Angebot verfügt,
zeigt uns der Stadtführer ebenfalls. Sicher finden Sie in unseren Gaststätten,
Restaurants und Bars etwas, das Sie anspricht. Probieren Sie es unbedingt aus!
Der Gewerbeverein unterstützt die in Rödermark ansässigen Unternehmen
seit vielen Jahren und engagiert sich für deren Interessen. Erst kürzlich sind
die Vorstände des Vereins neu gewählt worden: Sabine Weber von „Pünktchen
vintage&more“ ist zur Vorsitzenden und Thomas Ehrhardt von „REMCI Finance
GmbH“ zum stellvertretenden Vorsitzenden gewählt worden.
Aktualisiert wurde auch der Service-Teil. Sie finden hier die politischen Gremien
der Stadt, Behörden, Schulen, Kirchen, Kindertagesstätten, Vereine und alle
Einrichtungen rund um die Gesundheit.
Die Broschüre ist ein gemeinsames Projekt der Stadt Rödermark, des
Gewerbevereins Rödermark und des Designbüros Mühleck. Unser Dank gebührt
den Fachgeschäften, den Dienstleistern, dem Handwerk und Gewerbe, die in
dieser Ausgabe inseriert haben. Ohne sie wäre die Broschüre nicht entstanden.
Rödermark, November 2021
Jörg Rotter
Bürgermeister
Sabine Weber
Vorsitzende des Gewerbevereins
Thomas Ehrhardt
stellv. Vorsitzender des Gewerbevereins
STADTGESCHICHTE
0 7 Jhd. 1977 1980 2022
Die eigentliche Besiedelung unserer Region, aus der die
heutigen Stadtteile von Rödermark hervorgingen, begann durch
die Franken vermutlich gegen Ende des 7. oder zu Beginn des
8. Jahrhunderts n. Chr., und zwar auf dem Gebiet des heutigen
Stadtteils Ober-Roden. Das geht aus einer Schenkungsurkunde
hervor, mit der die dem fränkischen Hochadel entstammende
Aba ihr Nonnenkloster dem Kloster Lorsch vermachte. Dieses
Kloster befand sich laut der Urkunde oberhalb des Flusses
Rodaha oder Rothaha, der heutigen Rodau.
In dieser Urkunde wird auch bereits auf die marcha raodora hingewiesen,
was auf die später erweiterte „Röder Mark“ verweist.
Die junge Stadt Rödermark – die Stadtrechte wurden der Gemeinde
am 23. August 1980 verliehen – trägt den Namen dieser
alten Markgenossenschaft, die im Bereich der mittleren und
oberen Rödermark durch das ganze Mittelalter hindurch bis in
die Neuzeit hinein bestanden hat. Dabei bezeichnete der Begriff
„Röder Mark“ den Zusammenschluss mehrerer Orte, die sich
die Nutzung des zwischen ihnen gelegenen gemeinschaftlich
verbliebenen Markwaldes teilten.
Als feststand, dass die beiden ehemals selbstständigen Gemeinden
Ober-Roden und Urberach zum 1. Januar 1977 zu einer
neuen Großgemeinde zusammengeschlossen werden sollten,
wählte man den Namen aus diesen historischen Gründen
demnach bewusst. Die Vermeidung eines andernorts so häufig
anzutreffenden „Kunstnamens“ war richtig. Einerseits wurde
nämlich erreicht, dass sich die alteingesessenen Einwohner
auch mit dem neuen Gebilde identifizieren konnten, andererseits
den Neubürgern die Möglichkeit eröffnet, sich in einer „alten“,
historisch gewachsenen und sich ihrer Tradition bewussten
Gemeinde anzusiedeln und zu integrieren. Sowohl das eine als
auch das andere ist ein gewichtiger Aspekt dessen, was man
gemeinhin als Lebensqualität zu bezeichnen pflegt, was letztlich
aber ein Sich-wohlfühlen in vertrauter Umgebung meint.
(Quellen: Dr. Egon Schallmayer, Zur Geschichte der Röder Mark;
Norbert Cobabus, Historischer Überblick
im Leitbildheft)
3

WALDACKER
MESSENHAUSEN
BULAU
URBERACH

IMPRESSUM
SDREIEICH
SNEU-ISENBURG
SDIETZENBACH
SRÖDERMARK
SHEUSENSTAMM
SOBERTSHAUSEN
Cityguides gibt es in Dietzenbach, Dreieich, Heusenstamm
Neu-Isenburg, Obertshausen und Rödermark.
www.cityguides-online.de
www.facebook.com/cityguides.FrankfurtsSueden
www.instagram.com/cityguides.FrankfurtsSueden
‘22
S T A D T F Ü H R E R
CITYGUIDE
RÖDER-
MARK
OBER-RODEN
Rödermark -
Wiesbaden
Herausgeber:
Mühleck-Designbüro in Kooperation mit dem
Magistrat der Stadt Rödermark und dem
Gewerbeverein Rödermark e.V.
Ansprechpartner, Konzeption und Realisation:
Mühleck-Designbüro
Am Steinberg 65a, 63128 Dietzenbach
Tel. 06074 914287 Fax: -89
info@muehleck-designbuero.de
www.muehleck-designbuero.de
Adressänderungen geben Sie bitte im
Mühleck-Designbüro Tel. 06074 914287 an.
Redaktionsteam: Friederike Mühleck, Herbert Schneider,
Kreis Offenbach, Stadt Rödermark
Anzeigenberatung/-verkauf/-gestaltung:
Herbert Schneider, Rödermark
Tel. 06074 9205205, reprohaus@t-online.de
Fotos: Titelseite: (oben) © istock/denrz;
(unten) Ober- © Friederike Mühleck
Innenseiten: © Berufsakademie Rhein-Main; freepik.com/
welcomia/ prostooleh; Friederike Mühleck; Heiko Friedrich;
Kreis Offenbach; Pexels/ JuliaMCameron/ AdriannaCalvo;
stocksnap/ Burst/ Steve Buissinne; unsplash/rhemakallianpur.
Korrektorat: Jana Oltersdorff
Druck: MT-Druck Neu-Isenburg
Auflage: 12.000 Stück
Anzeigenschluss:
Für die nächste Ausgabe: 11. Oktober 2022
Erscheinungsdatum der nächsten Ausgabe ist Dezember
2022.
Die Online-Ausgabe wird im Internet veröffentlicht:
www.stadtfuehrer-online.de
Der Herausgeber übernimmt für die Richtigkeit der von den
Kunden gemachten Angaben keine Gewähr. Für Schäden,
die aufgrund fehlerhafter oder unterbliebener Eintragung
im Stadtführer Rödermark entstehen, wird keine Haftung
übernommen.
Stand: November 2021
* Tipps aus der Region
Die Vorwahl, sofern nicht anders vermerkt, lautet: 06074
© Kartografie: Friederike Mühleck

ESSEN & TRINKEN
RESTAURANTS, CAFÉS, KNEIPEN
123-Pizzeria Ober-Rodener Straße 5b 3010684
www.pizzeria-123.de
Aspava Döner Pizza Dieburger Straße 67 aspava.de 96434
Bananas Orient Bar Frankfurter Straße 26 4877467
Backstube Weller Traminer Straße 18
2114947
www.backstube-weller.de
Bistro & Biergarten Nieder-Röder Straße 22 8990
Lindenhof
www.hotel-lindenhof.com
Brunnen am Theater Dieburger Straße 27
960696
kulturhalle-roedermark.de/
restaurant
Café Schließmann Darmstädter Straße 45 847124
cafe-schliessmann.de
Café Süße Ecke- Dieburger Straße 13–17 98254
Rathauscafé www.suesse-eckeroedermark.de
Cuervo Cantina y Bar Bruchwiesenstraße 1 698528
www.cuervo-urberach.de
Da Piero Turngartenstraße 10
6978234
www.ksv-urberach.de
Da Giovanni, Pizzeria Darmstädter Straße 4 67337
bit.ly/2H4YagN
Da Luigi, Pizzeria Max-Planck-Straße 1
daluigi-roedermark.restaurant-king.de 3048732
Döner am Markt Dockendorffstraße 2
doener-am-markt-roedermark.de 6920785
Ebbelsche Erlengasse 3-5
4878109
www.ebbelsche.de
Eis Venezia Traminer Straße 13 68534
Eiscafé Zalivani Dieburger Straße 9–11 7281699
Fushimi Sushi Haus Frankfurter Straße 1a 6809625
www.fushimisushihaus.de
Gelato e Caffé Veneto Breidertring 2a
7288726
fb.me/eiscafe-veneto.com
Hayal Döner Frankfurter Straße 44 2117800
Kapabhaus hayal-doner.business.site
Hirschwirth 1773 Bahnhofstraße 9
7883
www.hirschwirth1773.com
Gargano Ristorante & Breidertring 2a
99404
Pizzeria
ristorante-gargano.de
Jägerhof Mühlengrund 18
87480
www.jaegerhof-hotel.eu
Kaffeerösterei HansenForststraße 2
2156076
Konrad-Adenauer-Straße 27
www.hansen-kaffee.de
Kimu Sushi Frankfurter Straße 17
6949828
kimu-sushi.de
Königlich Bayrische Bachgasse 24
2115073
Stuben
königlich-bayrische-stuben.de
Lafayette Bahnhofstraße 31
690037
bistro-lafayette-roedermark.
xregional.de
La Fontaine
im Parkhotel
Niederröder Straße 24
www.parkhotel-roedermark.de
06106
70920
Rödermark
/Restaurant-Seeterrasse
La Leonessa Bahnhofstraße 60
9145668
www.la-leonessa.de
Laguna Hauptstraße 78 94953
Lang’s Gusto
Mittagstisch
Töpferstraße 2
www.langsgusto.de
9196784
GASTRONOMIE MMMH...LECKER!
6
Öffnungszeiten im Sommer
(1. April – 30. September):
Montag – Samstag
9.00 – 22.00 Uhr;
Sonntag/Feiertag
10.00 – 22.00 Uhr
LIEFERSERVICE
Alle Speisen können Sie auch
bei uns vor Ort genießen oder abholen!
Öffnungszeiten Winter
(1. Oktober – 31. März):
06074 30 10 684
Fax 06074 – 30 10 685
Täglich von 11.00 – 22.00 Uhr Lieferung
zu Ihnen nach Hause und ins Büro!
Ober-Rodener Str. 5 b
63322 Rödermark
pizzeria-123.de
Eiscafé Veneto
• Eisspezialitäten in großer Auswahl
aus eigener Herstellung
(ohne Farb- und Konservierungsstoffe)
• Waffel, Crepes und Torten - täglich frisch
auch zum Mitnehmen
und auf Bestellung für Feierlichkeiten
Montag, Mittwoch, Donnerstag 9.00 – 19.00 Uhr
Freitag, Samstag
9.00 – 20.00 Uhr
Sonntag / Feiertag
10.00 – 20.00 Uhr
Dienstag Ruhetag (01.10. – 31.03.)
Große Terrasse
im Außenbereich
Breidertring 2a • 63322 Rödermark
Tel.: 06074/7288726

La Scala Mühlengrund 18
629554
www.urberach-la-scala.de
Leone, Ristorante - Hauptstraße 70
6922294
Pizzeria
www.ristorante-leone.de
Main Course Food Hauptstraße 71
6985075
Station
www.main-course-food.de
Naturfreundehaus Bulauweg 20
9196334
Bulau
www.nfh-bulau-gastro.de
Odenwaldblick Bulauweg 27
87440
www.hotelodenwaldblick.de
Osteria “da Peppe” Frankfurter Straße 19 2399221
Restaurant/Pizzeria www.osteria-da-peppe.com
Pizzeria Ciao Freiherr-vom-Stein-Straße 9
www.pizzeria-ciao-roedermark.de 66103
Potier Bistro Café Darmstädter Straße 14 6921652
bistro-potier.de
Romana, Pizzeria Frankfurter Straße 25
www.ristorantepizzeriaromana.de 99112
Station 1 Dieburger Straße 69 4826927
Sterkel Darmstädter Straße 79
www.hotel-sterkel.de
5195
Tie Break Hohe Straße 23
90202
www.ristorante-tie-break.de
Toscana, Pizzeria Robert-Bloch-Straße 21 6982730
ristorante-pizzeria-toscana.com
Trattoria Carovigno, Saalfeldener Straße 2 68450
Pizzeria
www.trattoria-carovigno.de
Urberacher Hof Konrad-Adenauer-Straße 86 5790
www.urberacher-hof.de
Viktoria Clubheim Traminer Straße 87
fcurberach.de/viktoria-clubheim 8459061
Zagreb Am Schellbusch 1
50334
www.restaurantzagreb.de
Zum Löwen Frankfurter Straße 20
“Mortsche” www.gasthaus-zum-loewen.de 99132
Zur Turnerschaft Friedrich-Ebert-Straße 24 90705
tso-online.de/ts-gaststaette
Zur Waldschänke Außerhalb 31
6808669
www.zurwaldschaenke.de
Zur Waldstubb Carl-Zeiss-Straße 30
www.zur-waldstubb.de
696320
Die Erlebnisgastronomie im Bahnhofsgebäude Ober-Roden.
Herzhafte Speisen und Getränke im ansprechenden Ambiente.
Unsere große Dachterrasse ist im Sommer geöffnet!
Dieburger Str. 69 • 63322 Rödermark • Tel.: 06074 / 482 69 27
Ristorante Pizzeria
Cateringservice
ab 10 Personen
100 Sitzplätze
Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 11.30 - 15 Uhr und 17 - 23 Uhr
Sa./So. und Feiertage von 11 - 23 Uhr durchgehend • Kein Ruhetag
Von April – September durchgehend von 11 – 23 Uhr geöffnet
Breidertring 2 A (Breidert City Center)
63322 Rödermark • Telefon 0607499404
www.ristorante-gargano.de
RESTAURANT
Brunnen am Theater
Öffnungszeiten
Di. – So. 11.30 Uhr – 14.30 Uhr
17.30 Uhr – 23.00 Uhr
Mo.
Liebe Gäste, wir bieten Ihnen
alles „rund um Ihr Fest“:
Geburtstags-, Hochzeits- und
Businesstische, persönliche
Menükarten und maßgeschneiderte
Buffets. Unser Restaurant verfügt
über 140 Sitzplätze und im
exklusiven Hochzeitssaal können
bis zu 80 Personen feiern.
Im Sommer steht Ihnen unser
Biergarten zur Verfügung.
Für große Feierlichkeiten bieten
wir unseren Service auch
im großen Saal der
Kulturhalle an.
Ruhetag
Fam. Krolo
Dieburger Str. 27• 63322 Rödermark / Ober-Roden
Tel.: 0 60 74 – 96 06 96
GASTRONOMIE MMMH...LECKER!
7

EINKAUFEN & CATERING
BÄCKEREIEN & KONDITOREIEN
Bäckerei Bauder Dieburger Straße 61
99424
www.baeckerei-bauder.de
Bäckerei
Schulstraße 4, Marktplatz
Lautenschläger www.bäckerei-lautenschläger.de 96112
Bäckerei Schrod Dieburger Straße 85
90881
www.baeckerei-schrod.de
Bäckerei W. Löbig Bahnhofstraße 21
62633
fb.me/Baeckerei.Loebig
Bill’s Donut Frankfurter Straße 16
www.bills-donut.de
0170
9603532
Café Süße Ecke Dieburger Straße 13–17
Rathauscafé www.suesse-ecke-roedermark.de 98254
Café Schließmann Darmstädter Straße 45 847124
www.cafe-schliessmann.de
Der Bäcker Eifler Heitkämperstraße 2
9181989
www.der-baecker-eifler.de
Heikes Backstübchen Hauptstraße 87 8458891
Landbäckerei Ober-Rodener Straße 13 67828
Beckmann (im OBI)
Schäfer im Kaufland, O.-Rodener-Str. 13–17 9196525
www.schaefer-rodgau.de
Weller
Konrad-Adenauer-Straße 79 4840148
Bäckerei & Konditorei Traminer Straße 18
2114947
www.backstube-weller.de
Zafer’s Backhaus Konrad-Adenauer-Straße 44
zafersbackhaus.de
9197364
CATERING
Fischer‘s B 459 Hauptstraße 80
Partyservice partyservice-fischer-roedermark.de 98461
Geldners
Paul-Ehrlich-Straße 26 f1 4073141
www.geldners.de
hires Birkenweg 2
899918
www.hires-event.de
Hirschwirth 1773 Bahnhofstraße 9
7883
www.hirschwirth1773.com
La Fontaine
im Parkhotel
Niederröder Straße 24
www.parkhotel-roedermark.de
06106
70920
Rödermark
/Restaurant-Seeterrasse
Lang’s Gusto Töpferstraße 2
9196784
langsgusto.de
Main Course
Foodtrucks
Jägerstraße 12f
www.main-course-food.de
0171
3087783
Metzgerei - Lang Darmstädter Straße 34 847211
Feinkost
Deckers Catering
metzgerei-lang-feinkost.de
Paul-Ehrlich-Straße 11b
deckers.info
918188
LEBENSMITTEL, GETRÄNKE & DELIKATESSEN
Aldi Süd Senefelderstraße 32
Ober-Rodener Straße 24
www.aldi-sued.de
alldrink Getränkefachmarkt
Odenwaldstraße 69
6930793
alldrink.de
BioMarkt
Odenwaldstraße 80 24942
Ober-Roden
Die Tomate Darmstädter Straße 31
tomate-lang.de
6981945
Deckers.
Paul-Ehrlich-Straße 11b 918188
Hofladen
deckers.info/vor-ort
Getränke Frank Pfarrgasse 15
www.wir-kommen-wie-gerufen.de 9172198
Getränke Gotta Paul-Ehrlich-Straße 11c 4830444
www.gotta24.de
Gourvita Adam-Opel-Straße 19 4844108
www.gourvita.com
Hirschwirth 1773 Bahnhofstraße 9
7883
www.hirschwirth1773.com
Huss Fleisch- und Neckarstraße 13 6931800
Wurstwaren
Jacques Wein Depot Dieburger Straße 125–127 885684
www.jacques.de
Kaffeerösterei HansenForststraße 2
2156076
www.hansen-kaffee.de
Kaufland Ober-Rodener Straße 13-17 407810
www.kaufland.de
Landwirtsch. Gaubatz Zum Herrnacker 64
Lazaar Meisterfrucht Breidertring 2a 2111266
Lang’s Gusto Töpferstraße 2
9196784
langsgusto.de
Lidl Odenwaldstraße 71
www.lidl.de
0800
4353361
Metzgerei Hechler Bahnhofstraße 53 61379
Metzgerei - Feinkost
Lang
Darmstädter Straße 34
metzgerei-lang-feinkost.de
847211
ESSEN & TRINKEN EINFACH KÖSTLICH!
8
H Karl Huss
Fleisch- & Wurstwaren
Tel.: 06074-6931800
Tel.: 06074-6931800
Qualität Qualität & Frisch & F
in der in der
2. Generation
Feines Porzellan
2. Genera
IHR METZGER
IN OBER-RODEN
Wiedereröffnung unserer familiären Geschäftsräume
Wiedereröffnung am unserer 05. Dezember familiären 2009 Geschäftsräume
am 05. Dezember 2009
Inh. Edith Hürtgen (geb. Huss)
Neckarstr. 13 • Tel. 06074/6931800
Eröffnung
mit Glücksrad,
Kinderpunsch & Glühwein!
Eröffnung
mit Glücksrad,
punsch & Glühwein!
- für Sie da:
Öffnungszeiten:
Donnerstag von 7.00 – 13.00 Uhr u. 15.00 – 18.30 Uhr
Freitag von 7.00 – 13.00 Uhr - u. für 15.00 Sie – 18.30 da: Uhr
Samstag von 7.00–12.30 Uhr
(Mittwoch geschlossen)

ÜBERNACHTEN IN RÖDERMARK
OBER-RODEN
Hotel Lindenhof
Nieder-Röder Straße 22
www.hotel-lindenhof.com
Tel. 8990 Fax 899-100
21 Zimmer / 34 Betten
Preis: EZ ab 51 €, DZ ab 61 €,
zuzügl. Frühstück 9,50 €
Bistro, Biergarten
Parkhotel
Frankfurt-Rödermark****
Nieder-Röder Straße 24
www.parkhotel-roedermark.de
Tel. 06106 7092-0 Fax -282
148 Zimmer
Rest. La Fontaine direkt am
See, Seeterrasse für 100 Pers.,
21 Veranstaltungsräume
(1.000 qm, max. 150 Pers.),
Schwimmbad, Sauna (kostenpfl.),
Kegelbahnen, Parkplätze
(kostenfrei)
URBERACH
Haus „Jasmin“
Liebigstraße 41
www.haus-jasmin-roedermark.de
Tel. 5312, 0175 5402064
Fax 862329
Fremdenzimmer für 1-4 Pers.
ab 15 €, 4,50 € Frühstück/
Pers., Parkplätze
(G)ute‘s Gästehaus
Friedhofstraße 12a
www.gutes-gaestehaus.de
Tel. 862052, 0175 2033287
2 EZ, 4 ZB , 1 Ferienwhg;
/ 14 Betten; Ab 30 €/Pers. pro
Nacht, WLAN kostenlos
Hotel Jägerhof
Mühlengrund 18
www.jaegerhof-hotel.eu
Tel. 87480 Fax 874848
18 EZ, 6 DZ / 30 Betten
Preis: EZ ab 65 €, DZ ab 85 €,
DBZ ab 95 € inkl. Frühstücksbuffet;
Ital. Restaurant „La
Scala“, WLAN kostenlos,
Wochenendangebote.
Hotel Odenwaldblick*** S
Bulauweg 27
www.hotelodenwaldblick.de
Tel. 87440
25 Zimmer / 39 Betten
Restaurant, beheizter Biergarten,
WLAN, alle Zimmer
klimatisiert, Parkplätze,
Tagungsangebote.
Hotel Sterkel
Darmstädter Straße 79
www.hotel-sterkel.de
Tel. 918849-0 Fax 918849-90
20 EZ, 12 DZ.
WLAN kostenlos, Restaurant,
Biergarten, Parkplätze,
Tagungsraum
Hotel Urberacher Hof
Konrad-Adenauer-Straße 86
www.urberacher-hof.de
Tel. 5794, 5790 Fax 70160
13 Zimmer, 21 Betten
Preis: EZ ab 40 €, DZ ab 60 €,
DBZ ab 90 €, je zzgl. Frühst.
pro Person 8 €, Restaurant
Hotel Villa Magnolia
Messenhäuser Straße 59
Tel. 914020 Fax 91402100
www.hotelvillamagnolia.de
40 Zimmer / 65 Betten
Preis: EZ ab 69 €, DZ ab 86
€, Suiten ab 129 € inkl. Frühstück,
Parkplatz + Tiefgarage,
sky-TV, Glasfaser
BULAU
Naturfreundehaus Bulau
Bulauweg 20
Tel. 9196334 Fax 9196344
www.nfh-bulau-gastro.de
20 Betten, Bäder in der jeweiligen
Etage. EZ 24 €, DZ 23 €,
MBZ 18 €, Frühst. 3,90 €,
Abendessen: 5,90 €;
Fernseher auf den Zimmern
Stand Oktober 2021;
Diese Liste erhebt keinen
Anspruch auf Vollständigkeit.
Preise können sich unvorangekündigt
ändern.
Inh. Ute Klein
Friedhofstr. 12/12 a
63322 Rödermark
Telefon (06074) 86 20 52
Mobil 0175 2033287
info@gutes-gaestehaus.de
www.gutes-gaestehaus.de
ÜBERNACHTEN IN RÖDERMARK
My Tea & Coffee Konrad-Adenauer-Straße 27 4827097
World
www.hansen-kaffee.de
NahversorgerautomatEichenweg 5
Netto City Konrad-Adenauer-Straße 79 0800
Netto Odenwaldstraße 78
netto-online.de
2000015
Obst/Gemüse Müller Traminer Straße 7–9 61441
Profi Getränke Shop Odenwaldstraße 69 6930793
Konr.-Adenauer-Straße 83 2110048
www.profi-getraenke-shop.de
REWE Kapellenstraße 8
86580
www.rewe.de
Waldgold-KräuterlikörIn der Dreispitze 27
899796
waldgold-likoer.de
9

AUF ENTDECKERTOUR DURCH DEN KREIS
NATURSCHUTZ IM KREIS OFFENBACH
10
Der Kreis Offenbach zeichnet sich durch viel Grün
aus: Rund 44 Prozent des Kreisgebietes sind
bewaldet – das ist überdurchschnittlich in Hessen.
Hinzukommen viele Wiesen, so dass Erholung direkt
vor der Haustür garantiert ist. Der entspannte
Spaziergang in der Natur oder die Radtour durch
die weitgehend flache Landschaft, all das macht
den Kreis Offenbach zu einem lohnenswerten Ziel
in der Metropolregion FrankfurtRheinMain.
Der Main prägt weite Teile des Kreises. Besonders
markant sind die mittlerweile verlandeten Mainschlingen
in den Gemarkungen von Hainburg,
Mainhausen und Seligenstadt, die zu Naturschutzgebieten
erklärt worden sind. Neben ihrem Wert für
typische Brutvögel wie den Haubentaucher haben
die Kiesgruben zudem eine wichtige Bedeutung
als Rastplatz für Zugvögel. Apropos Zugvögel – die
nutzen das Gebiet zwischen Seligenstadt im Osten
und Egelsbach im Westen immer wieder gerne für
einen Zwischenstopp auf dem Weg „in den Süden“.
An den Gewässern im Kreis heimisch hingegen ist
der vom Aussterben bedrohte Eisvogel. Gerade in
den tristen Wintermonaten sorgt er für Farbtupfer,
insbesondere rund um die Kreisstadt Dietzenbach.
Insgesamt 33 Naturschutzgebiete sind im Kreis
Offenbach ausgewiesen, darunter auch das älteste
Deutschlands und eventuell auch Europas. Das
Alle Fotos © Kreis Offenbach

Auf weiten Strecken ist der Waldwiesenbach fast
durchgehend von Erlen gesäumt. Teilweise sind
verschiedene Pflanzenformationen und die vielfältigen
Feuchtbiotope mit vom Aussterben bedrohten
beziehungsweise stark gefährdeten Pflanzen- und
Tierarten eng verzahnt. Unweit entfernt liegt mit
den „Rodauwiesen bei Rollwald“ ein weiteres
Naturschutzgebiet. Auf ausgedehnten Grünlandflächen
der Rodauniederung prägen Feucht- und
Nasswiesen, Schilfröhrichte und naturnahe Ufergehölz-Säume
das Landschaftsbild.
An vielen Stellen im Kreisgebiet führen Wege an
Flugsanddünen vorbei. Sie sind vor Urmillionen
Jahren in der Eiszeit entstanden, als Schotter und
Kiese der Mainlandschaft vom Wind ausgeblasen
und zu Binnendünen aufgeweht wurden. Heute sind
die sandigen Böden die Basis für typische Biotope
im Kreisgebiet, nämlich Sandmagerrasen oder
Heideflächen. Diese Flächen sind sehr wasserdurchlässig,
trocken und arm an Nährstoffen.
Nur wer sich diesem Lebensraum angepasst hat,
kommt hier zurecht. Typische Pflanzen sind Silbergras,
Sandstrohblume, Grasnelke oder „Heidekraut“
(Calluna). Die Blauflügelige Ödlandschrecke,
der Kleine Feuerfalter, zahlreiche Wildbienen
sowie die Zauneidechse sind die für diese Böden
charakteristischen Tierarten. Ein besonders beeindruckendes
Beispiel ist die „Düne von Dudenhofen“.
Die Binnendüne von überregionaler Bedeutung mit
Silbergrasrasen ist als Naturdenkmal geschützt.
Dass die Sanddünen so gut erhalten sind, erfordert
einen hohen Pflegeeinsatz von Mensch und Tier. So
sorgen beispielsweise Zackelschafe, Skudden und
Ziegen für die fachgerechte Pflege des Biotops.
Seit Jahrhunderten gehören Obstwiesen zu den
prägenden Elementen der hessischen Kulturlandschaft.
Hochstämmige Apfel-, Birn-, Pflaumen-,
Kirsch- und Zwetschgenbäume umgaben früher
ringförmig die Ortschaften und prägten als aufgelockerte
Streuobstwiesen die Landschaft. Aufgrund
ihres wechselnden Erscheinungsbildes im Jahresverlauf
bieten Streuobstwiesen dem Erholungssuchenden
zu jeder Jahreszeit einen reizvollen
Anblick. Der Erhalt der typischen Streuobstwiesen
steht ganz oben auf der Agenda der Unteren Naturschutzbehörde.
Die Hessische Apfelwein- und
Obstwiesenroute führt entlang der markierten
Strecke im Kreisgebiet zu vielen solcher Flächen.
Naturschutzgebiet Hengster zwischen Obertshausen
und Rodgau wurde bereits im Jahr 1924 per
Polizeiverordnung als Naturschutzgebiet ausgewiesen.
Damals stand noch der Schutz der Natur vor
dem Menschen im Vordergrund.
Das Naturschutzgebiet „Erlenwiesen“ bei Ober-
Roden mit rund 14,4 Hektar umfasst die für das
Messeler Hügelland typischen Laubwald-, Röhricht-
und Großseggengesellschaften sowie Feuchtwiesen
und Bachuferfluren. Weiter in Richtung der
Ortsgrenze zu Rodgau beginnt mit der „Niederrodener
Lache“ ein zweites Naturschutzgebiet – mit
rund 124,5 Hektar das zweitgrößte im Kreisgebiet.
Und dann gibt es noch eine ganze Menge Erlebnisse
in der Natur, die zufällig und immer wieder
entstehen - so beispielsweise der Regenbogen, der
zum Greifen nahe scheint, oder der Duft der frisch
gemähten Wiese. Naturnaher Lebensraum und
urbaner Ballungsraum müssen kein Gegensatz
sein, denn Naturschutz im Ballungsraum heißt
immer auch „Geben und Nehmen“. Wanderer,
Fahrradfahrer, Jogger, Reiter hoch zu Ross, Hundebesitzer,
Geo-Cacher und Skater sind oft auf den
gleichen Wegen unterwegs wie Jäger, Förster und
Landwirte. Wenn jeder Rücksicht auf den anderen
nimmt, bleibt der Kreis Offenbach auch weiterhin
die „Großstadt im Grünen“, wie es ein Slogan seit
Mitte des vergangenen Jahrhunderts verspricht.
Tipps zum Entdecken des Kreises Offenbach gibt
es unter www.kreis-offenbach.de/touren-routen.
Mehr Informationen zum Naturschutz sind unter
www.kreis-offenbach.de/umwelt-natur abzurufen.
NATURSCHUTZ IM KREIS OFFENBACH
11

ENERGIE UND UMWELT
IN RÖDERMARK
Der Weg in eine klimaneutrale Zukunft führt über eine nachhaltige Energieversorgung.
Entdecken Sie, wie Sie eine umweltgerechtere Zukunft ermöglichen! Innovativ. Vielseitig.
NACHHALTIG MOBIL
IN RÖDERMARK
Gut vernetzt mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Die Stadt Rödermark ist durch die Bahnhöfe in Urberach und
Ober-Roden sowie die zahlreichen Bushaltestellen gut mit
den Nachbargemeinden und den umliegenden Großstädten
vernetzt. Beide Bahnhöfe besitzen Bike-and-Ride- und Parkand-Ride-Parkplätze.
An den Bahnhöfen können für einen
geringen Betrag Fahrradboxen bei der Stadt angemietet
werden. Ein Fahrradboxplatz kann über Tel. 06074 911-212
angefragt werden.
Mit dem Rad unterwegs
Mit dem WumboR-Radrundweg kann man eine tolle Tour
rund um Rödermark, vorbei an allen Stadtteilen, unternehmen.
Informationen zum Radrundweg gibt es unter
www.roedermark.de. Seit 2014 organisiert die Stadt
Rödermark mit dem ADFC Rödermark das jährliche
STADTRADELN. Dabei werden an 21 aufeinanderfolgenden
Tagen möglichst viele Kilometer beruflich und privat CO2-frei
mit dem Rad zurückgelegt. Jedes Jahr gibt es ein extra Fahrradtourenprogramm,
das vom ADFC Rödermark organisiert
wird. Das STADTRADELN 2022 wird vom 4. bis 24. September
stattfinden.
Carsharing für alle
Keine Fixkosten und trotzdem flexibel sein, das kann
Carsharing bieten. In Rödermark gibt es zwei Carsharinganbieter.
Ford Pittner bietet insgesamt zwei Carsharingfahrzeuge
an den Standorten Bahnhof Ober-Roden (südliche
P&R-Plätze neben den überdachten Fahrradständern) und
Bahnhof Urberach (Südseite, P&R-Plätze Bruchwiesenstraße
– Brückengarten) an. Informationen zu diesem
Angebot gibt es unter https://www.ford-carsharing.de/de. Ein
weiteres Carsharing-Angebot gibt es in Urberach am Festplatz.
Dort ist ein Elektroauto der Entega stationiert. Weitere
Informationen gibt es unter https://entega.mymobileeee.de/
Ladeinfrastruktur
Bereits im Juli 2017 sind die ersten beiden öffentlich zugänglichen
E-Ladesäulen in Betrieb genommen worden. Die
Ladesäulen der ENTEGA haben eine Leistung von 2 x 22 kW.
Die Bezahlung an den Ladesäulen erfolgt über RFID-Karte
oder PayPal. Die Ladesäulen findet man an den Standorten
Urberach – Wagnerstraße 18 / Festplatz und Ober-Roden
– Dieburger Straße 27 / hinter der Kulturhalle. Eine
deutschlandweite Übersicht aller Ladestationen gibt es unter
http://lemnet.org/de.
Um eine ausreichend dimensionierte, bedarfsgerechte und
wirtschaftlich tragbare Ladeinfrastruktur zu entwickeln,
beauftragte der Magistrat der Stadt Rödermark 2020 eine
Analyse zur künftigen Ladeinfrastrukturverteilung in Rödermark.
Der komplette Bericht ist öffentlich zugänglich unter
https://roedermark.de/leben-in-roedermark/klimaschutz/
mobilitaet/elektromobilitaet/.
Auf Basis dieses Berichts wird der weitere Ausbau der
Ladeinfrastruktur angestrebt und vorangetrieben. Voraussichtlich
werden 2022 weitere öffentliche Ladesäulen
zugänglich sein.
ENERGIE UND UMWELT IN RÖDERMARK
STÄDTEBAUFÖRDERUNG
IN RÖDERMARK
So wie alle Städte und Gemeinden steht auch die Stadt Rödermark
vor großen Zukunftsaufgaben und Herausforderungen.
Dies betrifft nicht nur die („klassischen“) Themenfelder „demographische
Entwicklung“ und „wirtschaftlicher Strukturwandel“,
sondern besonders auch die wichtigen Bereiche „Klimaschutz“
und „Klimaanpassung“. Aufgrund der 2017 erfolgten Aufnahme
der Fördergebiete „Ortskern Ober-Roden“ und „Urberach-
Nord“ in das Bund-Länder-Förderprogramm „Wachstum und
Nachhaltige Erneuerung“ eröffnet sich für die Stadt Rödermark,
insbesondere auch durch die finanzielle Unterstützung des
Bundes und des Landes Hessen, die große Chance, nachhaltige
(städte-)bauliche Antworten auf die Herausforderungen der
Zukunft zu entwickeln. Die erste Aufgabe war die Erarbeitung
eines „Integrierten städtebaulichen Entwicklungskonzepts“
(ISEK). Im Kern enthält das Konzept einen Maßnahmenkatalog,
der als „Drehbuch“ für die kommenden Jahre fungiert.
Vorrangig sind die Themen Klimaschutz und Klimaanpassung
in die Stadt- und Quartiersentwicklung nachhaltig und zielgerichtet
zu integrieren. So wird Stadtentwicklung mit Grünentwicklung
verknüpft, und die Kommunen werden in ihrem
Beitrag zur Anpassung an den Klimawandel unterstützt.
Informationen zur Städtebauförderung in Rödermark gibt es
unter https://staedtebaufoerderung-roedermark.de/.
12

ENERGIE INTELLIGENT NUTZEN
ENERGIEBERATUNG & FÖRDERMITTEL
Kostenlose lokale Energieberatung
Die Stadt Rödermark bietet aktuell eine digitale kostenlose
Energieberatung an. Diese dient dazu, erste Fragen hinsichtlich
klimafreundlicher Versorgungs- und Gebäudetechnik zu klären,
Energieeinsparmöglichkeiten zu erörtern, Hilfestellung beim
Verstehen eines Energieausweises oder der Energierechnung
zu geben sowie Planungs- und Fachmeinungen einzuholen. Die
Beratung findet jeden 3. Dienstag im Monat von 16 bis 19 Uhr
statt. Der Energieberater nimmt sich für die angemeldeten Bürgerinnen
und Bürger jeweils 45 Minuten Zeit. Anmelden kann
man sich bei der Klimaschutzmanagerin Daniela Scheidle unter
Tel. 06074 911-211. Nach der Anmeldung erhält man eine E-Mail
mit Link. Der Download eines Programms ist nicht notwendig!
Fördermittel für eine Energieberatung
Die Kosten für die Beauftragung eines Energieberaters können
mit bis zu 80 Prozent gefördert werden. Im Rahmen dieser
Förderung zeigt der Energieberater, wie sich das Wohngebäude
Schritt-für-Schritt durch aufeinander abgestimmte Maßnahmen
umfassend sanieren lässt. Die Förderung kann beim Bundesamt
für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) beantragt werden.
Weitere Informationen gibt es unter https://bit.ly/2Xtpj4S. Regionale
Energieberater und weitere Informationen findet man auch
unter https://www.energie-effizienz-experten.de/.
KOMMUNALER KLIMASCHUTZ
IST VIELFÄLTIG UND BUNT
Klimaschutz und Nachhaltigkeit heißt Zukunft gestalten. Der
Klimawandel und seine Auswirkungen werden die aktuelle und
die künftigen Generationen betreffen. Daher sind in der Stadt
Rödermark schon sehr früh wichtige Weichen für den Klimaschutz
gestellt worden. Seit 2009 hat sich die Stadt Rödermark
zu den Forderungen der Klima-Kommunen bekannt und die
Charta der Hessischen Landesregierung - 100 Kommunen für
den Klimaschutz (heute „Hessen aktiv - Die Klimakommunen“)
unterzeichnet. Unterzeichner der Charta unterstützen das Ziel
der Landesregierung nach Kräften und setzen sich aktiv für
den Klimaschutz ein. Seit 2012 hat die Stadt Rödermark ein
eigenes Klimaschutzkonzept, das seit 2014 erfolgreich durch
ein Klimaschutzmanagement umgesetzt wird. Im Oktober 2021
fasste die Stadtverordnetenversammlung den Beschluss, dass
ein Klima-Vorbehalt als allgemeine Nachhaltigkeitsklausel bei
jeder Entscheidung der Stadtverordnetenversammlung gilt. Alle
klimarelevanten Vorhaben und Projekte sind zu identifizieren,
hinsichtlich ihrer Klimafolgen zu bewerten und mit Blick auf
ihren Beitrag zur Erreichung der Klimaschutzziele sowie Optimierungspotenziale
zu prüfen. Rödermark soll, entsprechend
den vom Bund vorgegebenen zeitlichen Zielen, klimaneutral
gestaltet werden.
Ausleihe eines Strommessgeräts
Der Stromverbrauch ist oft nicht greifbar und lässt sich nicht
einfach auf bestimmte Geräte zurückführen. Ein Strommessgerät
kann Abhilfe schaffen. Es hilft, den Verbrauch einzelner
Geräte zu ermitteln und dadurch Stromfresser im Haushalt zu
enttarnen. Langfristig hilft das dem Geldbeutel und dem Klima.
Die Stadt Rödermark bietet ihren Bürgern an, kostenlos ein
Strommessgerät auszuleihen. Dazu nimmt man einfach Kontakt
zur städtischen Klimaschutzmanagerin auf unter Tel. 06074
911-211.
Fördermitteldatenbanken
Interessierte finden auf unterschiedlichen Homepages umfangreiche
Informationen zu Fördermöglichkeiten. Die LandesEnergieAgentur
Hessen (LEA) bietet für Privatpersonen Informationen
und Unterstützung an unter https://lea.foerdermittelauskunft.
de/. Auch kleine und große Betriebe finden Unterstützung
und Kontakt zu Fördermittelexperten für Energieeffizienz und
Umweltschutz unter https://bit.ly/3yZZbfN.Neben der LEA bietet
die Plattform „co2online.de“ eine ausführliche Übersicht über
Fördermittel. Weitere Informationen unter
https://www.co2online.de/foerdermittel/.
Förderung von Elektromobilität
Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)
bezuschusst den Kauf von E-Lastenrädern (z. B. für Vereine und
Unternehmen) und elektrisch betriebenen Neu- und Gebrauchtwagen.
Weitere Informationen unter https://bit.ly/37Vv9Oq. Die
KFW fördert, je nach Mittelverfügbarkeit, auch die Anschaffung
von Wallboxen. Informationen unter https://bit.ly/3miNFsJ.
NACHHALTIGKEITSANGEBOTE
FÜR DEN ALLTAG
Werkstatt-Café in Rödermark
Wenn der Toaster nicht mehr funktioniert, gibt es Alternativen
zum Wegschmeißen. „Reparieren und mehr“ ist ein
Projekt des Ehrenamtsbüros Rödermark, das das Reparieren
als Alternative zum Wegwerfen fördern soll.
Es geht darum, etwas gegen die vorherrschende Wegwerfmentalität
zu tun. Bürger Rödermarks können dann mit
ihren defekten Gegenständen kommen, um diese vor Ort
gemeinsam mit ehrenamtlichen Reparateuren wieder in
Ordnung zu bringen – nach dem Motto ‚Hilfe zur Selbsthilfe‘.
Eine Anmeldung ist erforderlich unter Tel. 06074
911-671 oder per Mail an ehrenamtsbuero@roedermark.de.
Termine und weitere Informationen findet man unter
https://roedermark.de/kultur-sport-freizeit/
ehrenamtsbuero/projekte-angebote/.
Grünpate werden
Bürgerinnen und Bürger haben in Rödermark die Möglichkeit,
eine Patenschaft für eine öffentliche Grünfläche zu
übernehmen und diese nach den eigenen Vorstellungen zu
gestalten und zu pflegen. Die Übernahme der Grünpatenschaft
ist kostenlos. Für Neuanlagen kann bei der Stadt
vorbehaltlich der Mittelverfügbarkeit eine Förderung in
Höhe von maximal 5 Euro pro Quadratmeter neuangelegter
Fläche beantragt werden. Weitere Informationen erhält
man über die Fachabteilung Umwelt unter Tel. 06074 911-216.
EVO FUTURA
Der umweltfreundliche
Ökostromtarif.
Machen Sie mit!
Gestalten Sie mit uns die Zukunft
und wechseln Sie zu EVO Futura.
Gemeinsam
machen wir Zukunft.
www.evo-ag.de/futura
ENERGIE UND UMWELT IN RÖDERMARK
AZ_Futura_136x88mm_01_04-09-19.indd 1 04.09.19 11:15
13

KUNST & KULTUR
BIBLIOTHEKEN
Stadtbücherei Ober-Roden
Trinkbrunnenstraße 8
Tel. 911-630
roedermark.de/stadtbuecherei
Öffnungszeiten:
Mo–Fr 10.00–12.00 Uhr
Mo–Mi, Fr 15.00–19.00 Uhr
Stadtbücherei Urberach
Konrad-Adenauer-Straße 4–8
(Rathaus)
Tel. 911-848
Öffnungszeiten:
im Moment geschlossen.
Änderungen dazu auf
roedermark.de
Die Stadtbücherei Rödermark,
seit 1992 im sogenannten
“Bücherturm” beheimatet,
bietet ca. 45.000 Medien
zur Ausleihe und Nutzung;
darunter Sachbücher,
Romane, Bilder- und Kinderbücher,
Jugendliteratur,
Hörbücher, Zeitschriften und
Zeitungen, Musik-CDs, PCund
Konsolenspiele, Filme für
Kinder und Erwachsene.
Bilderbuchkino und Vorlesestunden
für Kleine sowie
vielfältige Literaturveranstaltungen
für die Großen bieten
ein abwechslungsreiches
Veranstaltungsprogramm
rund um Buch und Literatur.
Onleihe -Medien zum
Download:
bit.ly/2BPc1S7
Filme und Serien: mit
Leseausweis online streamen
roedermark.filmfriend.de
Sofatutor
- Online-Lernen mit Spaß
Nur mit Zugangscode:
www.sofatutor.com/
GALERIEN
Kunst in Rödermark e.V. (KiR)
c/o Sylvia Baumer
kontakt@kunst-in-roedermark.de
kunst-in-roedermark.de
Dinjerhof
Pfarrgasse 7–9
info@dinjerhof.de
www.dinjerhof.de
Der Verein Freunde im Dinjerhof
e.V. als Mieter fördert
Kunst und Kultur, Brauchtum
und Heimatpflege, ebenso
wie Denkmalschutz und
Denkmalpflege. Hof, Scheune,
Terrasse, Apfelweinkeller und
ein Café stehen für Events zur
Verfügung. Die Freunde im
Dinjerhof veranstalten jeden
Monat einen Weinabend in der
Scheune oder im Hof. Dabei
werden kleine Leckereien
kredenzt und ein breites
Spektrum an Weinen angeboten.
Öffentliche Veranstaltungen
auch auf der Homepage.
Skulpturenpfad
Anlässlich des Rödermark-
Festivals´07 gestalteten
Künstler des Vereins
Kunst in Rödermark einen
abwechslungsreichen und
farbenfrohen Skulpturenpfad.
Zwischen dem Badehaus in
Urberach und dem Rathausplatz
in Ober Roden wurde
eine sichtbare Verbindung
durch die Grüne Mitte
geschaffen. Die Grüne Mitte
bietet naturnahen Raum für
Begegnung. Die Skulpturen
sollen hier als dauerhafte
Impulsgeber fungieren. Sie
schaffen Emotionen und
bieten damit die Grundlage
für Kommunikation,
Auseinandersetzung und
Verbindung.
JAZZ
Jazzkeller
Friedrich-Ebert-Straße/Eingang
Neckarstraße
www.jazzclub-roedermark.de
Tel. 06103 322251
KINO
KINO Neue-Lichtspiele
Ober-Rodener Straße 42
Tel. 50663
www.neue-lichtspiele.de
KLEINKUNST/THEATER
Alternatives Zentrum
Rödermark e.V.
u.a. in der Kulturhalle, Kelterscheune,
Dinjer Hof und Park
am Entenweiher (Open Air)
Kreuzgasse 28
Tel. 5427
Dinjerhof
Pfarrgasse 7-9
www.dinjerhof.de
THEATER & nedelmann
Wohnzimmertheater in
Rödermark-Urberach.
Ober-Rodener Straße 5a
Tel. 4827616
www.theater-und-nedelmann.de
Ticketservice online
MUSEEN
Töpfermuseum Urberach
Bachgasse 26
Tel. 1390
goo.gl/zg4iWR
Besucherservice:
Heimat- und Geschichtsverein
Rödermark e.V.
Doris Lips, Tel. 5920 oder
Rita Dutine, Tel. 847259
Anfragen für Trauungen:
Standesamt der Stadt Rödermark/Rathaus
Ober-Roden
Dieburger Straße 13–17
Tel. 911-360
Anfragen für Kinder-Töpferkurse:
Büro für kulturelle Kinderund
Jugendbildung
Stephanie Grabs
Trinkbrunnenstraße 10
(Jugendzentrum)
Tel. 911-616
stephanie.grabs@roedermark.de
Das Urberacher Töpfermuseum
wurde am 1. September 1984
als das erste Töpfermuseum
in Hessen eingeweiht.
Urberacher Töpferwaren
wurden bereits im 18.
Jahrhundert hergestellt und
fanden weltweit Abnehmer. So
wurde Urberach als eine der
Hochburgen des hessischen
Töpferhandwerks bekannt. In
den Schauräumen sind auf
zwei Etagen in Glasvitrinen
Gegenstände der heimischen
Töpferkunst sowie die
lebensgroße Nachbildung
eines Töpfers bei seiner
Arbeit an der Töpferscheibe
zu bestaunen. Bereichert
werden die Museumsräume
durch Wechselausstellungen
zu unterschiedlichen
heimatgeschichtlichen
Themen. Hierfür zeichnet der
Heimat- und Geschichtsverein
Rödermark verantwortlich.
DokuZentrum T&N
c/o Oliver Nedelmann
Ober-Rodener Straße 5a
Tel. 4827616
www.dokuzentrum-tn.de
Öffnungszeiten:
Die Freiluftausstellung ist zu
jeder Zeit geöffnet.
Führungen vereinbaren:
Tel. 4827616
post@theaterundnedelmann.de
Die Industriegeschichte der
beiden größten Firmen im
20. Jahrhundert in Rödermark
-Urberach ab 1977.
Die Gründer beider Firmen
waren Juden, was für den
geschichtlichen Verlauf, mit
Hinblick auf die NS-Zeit, sehr
bedeutsam werden sollte.
KULTURHALLE
Kulturprogramm der Stadt
Rödermark, Seminare,
Konzerte, Messen, Bälle oder
auch private Feierlichkeiten
Dieburger Straße 27
Tel. 911-655
kulturhalle-roedermark.de
KELTERSCHEUNE
Darmstädter Straße 18
Tel. 911-660
roedermark.de/kultur-sportfreizeit/kelterscheune
Öffnungszeiten Büro:
Mo - Fr 8.00 -12.00 Uhr
Mi 14.00 -18.00 Uhr
Fachbereichsleiter:
Gregor Wade
Tel. 911-660
gregor.wade@roedermark.de
Fachabt. Kultur:
Rita Bien
rita.bien@roedermark.de
Tel. 911-655
Ticket-Hotline:
Dieburger Straße 27
Tel. 911-655, 911-653
kulturhalle@roedermark.de
Tickets auch hier:
kulturhalle-roedermark.de/
service/kartenverkauf/vorverkaufsstellen
KUNST & KULTUR
GESANGS- & MUSIKVEREINE
Posaunenchor Urberach
www.posaunenchor-urberach.de
Jazzclub Rödermark Rodgau e.V.
Jazzkeller: Friedrich-Ebert-Straße/
Eingang Neckarstraße
www.jazzclub-roedermark.de
Kath. Kirchenchor “Cäcilia” O-R
www.nazarius.de
Lehr‘sche Chöre 1929
www.lehrsche-choere.de
Musikgemeinde Rödermark e.V.
www.musikgemeinde-roedermark.de
Musikschule Rödermark e.V.
Erlengasse 7
Tel. 61720
www.musikschule-roedermark.de
Musikverein 03 Ober-Roden
www.mv03.de
Musikverein 06 Urberach
www.musikverein-urberach.de
Musikverein Viktoria 08 O-R e.V.
www.musikverein08.de
Red Rooster GbR Rödermark
www.redroosterroedermark.de
Rejoice e.V.
www.rejoice-roedermark.de
Sängervereinigung
„Sängerlust-Edelweiß”
www.saengerlust-edelweiss.de
REGIONALE KULTURGRUPPEN
Dt. Pfadfinderschaft St.Georg Urb.
www.pfadfinder-urberach.de
Freunde im Dinjerhof e.V.
www.dinjerhof.de/verein
Heimat- und Geschichtsverein e.V.
www.hgv-roedermark.de
IG Lebenswerter Ortskern O-R (IGOR)
www.bi-igor.de
Kerbverein Ober-Roden e.V.
www.kerbborsche.de
„KiR“ Kunst in Rödermark e.V.
www.kunst-in-roedermark.de
Kultur- und Sportverein Urberach
KSV-Vereinsheim
Turngartenstraße 10
www.ksv-urberach.de
LeseZeichen - Freundeskreis
Stadtbücherei e.V.
roedermark.de/stadtbuecherei
INTERN. KULTURGRUPPEN
Deutsch-Türkischer Freundschaftsverein
Rödermark e.V.
www.dtf-roedermark.de
Hekimhaner in Europa e.V.
www.hekimhan.eu/
14

VERANSTALTUNGEN IN RÖDERMARK
2021
2022
Termine unter Vorbehalt – beachten Sie Hinweise der Tagespresse
Mi 01.12. 16.00 Reparatur-Café Ehrenamtsbüro Rödermark Halle Urberach
Sa 04.12. 20.00 On Air Magistrat Rödermark Kulturhalle Rödermark
So 05.12. 16.00 Weihnachtskonzert Der Rejoice Chöre Katholische Kirche St. Gallus Traminer Straße
Do 09.12. 19.00 Adventskonzert Mit Christoph Zehendner &
Ralf Schuon "Sein Licht Geht Auf"
Ev. Kirchengemeinde
Ober-Roden
Do 09.12. 15.00 Mitgliedertreffen: Weihnachtsfeier Halle Urberach
Fr 10.12. 18.00 Weinabend Kleingärtnerverein Erlenwald
e.V. in Urberach
Mo 20.12. 17.00 Musikverein Viktoria 08 Ober-Roden -
Kulturhalle Rödermark
53. Weihnachtskonzert
Di 21.12. 19.30 The 12 Tenors Magistrat Rödermark Kulturhalle Rödermark
So 02.01. 11.00 Neujahrskonzert 2022 Magistrat Rödermark Kulturhalle Rödermark
So 09.01. 17.00 ! Neuer Termin ! Abenteuer Transafrika Abseitsreisen, S. Hoppe & Kulturhalle Rödermark
T. Rahn
So 23.01. 17.00 Michael Steinke Magistrat Rödermark Kulturhalle Rödermark
Fr 28.01. 19.11 Damensitzung Turnerschaft Ober Roden E.v.1895 Kulturhalle Rödermark
Sa 29.01. 18.45 1. TG Fremdensitzung TG Halle
Sa 05.02. 20.00 !Neuer Termin! The Music Of James Bond & More Reset Production E.k. Kulturhalle Rödermark
Sa 05.02. 18.45 2. TG Fremdensitzung TG Halle
Sa 12.02. 18.45 3. TG Fremdensitzung TG Halle
Sa 19.02. 16.00 Jan Und Henry -Theater Für Kinder- Magistrat Rödermark Kulturhalle Rödermark
Sa 26.02. ab 14.00 Rathaussturm Rathaus Ober-Roden
So 06.03. 19.00 Hape Kerkeling’s Kein Pardon Magistrat Rödermark Kulturhalle Rödermark
Do 10.03. 20.00 Tina - The Rock Legend Reset Production E.k. Kulturhalle Rödermark
So 20.03. 17.00 ! Neuer Termin ! Michael Havlicek & Freunde Magistrat Rödermark Kulturhalle Rödermark
Sa/So26./27.03. 11.00 Rödermärker Frühlingsmarkt Wirtschaftsförderung/
Ic Rödermark
Ortskern Ober-Roden und
weitere Aktionsplätze in
Rödermark
Sa 09.04. 20.00 Frieda Braun Agentur Frauke Stehl Kulturhalle Rödermark
Fr 22.04. 20.00 ! Neuer Termin ! Woody Feldmann - Gude Events4you / Frank Herr & Kulturhalle Rödermark
Benjamin Schäfer Gbr
Do 24.04. 17.00 ! Neuer Termin ! Zarah Leander "Nach Mir Ist Magistrat Rödermark Kulturhalle Rödermark
Man Süchtig"
So 01.05. Entenrennen auf der Rodau, mit Frühstücksbrunch
TG Halle
ander TG Halle
Sa 07.05. 18.00 130 Jahre Freiwillige Feuerwehr Urberach
Do 12.05. 20.00 ! Neuer Termin ! Bee Gees Musical - Massachusetts
Reset Production E.k. Kulturhalle Rödermark
Sa 21.05. 20.00 ! Neuer Termin ! Rock The Circus Reset Production E.k. Kulturhalle Rödermark
Do 26.05. Internat. D-Jugend Fußball-Turnier TG Sportplatz
So 12.06. 10.00 Gemeindefest Der Evang. Petrusgemeinde
Urberach
Sa 25.06. 17.00 Sonnenwendfeuer
04.-10.09. Stadtradeln Rödermark
Sa 01.10. 15.00 3. Rödermärker Late-Night-Shopping Wirtschaftsförderung und
Gewerbeverein
Rödermark
Gemeindehaus und Kirche
der Evang. Petrusgemeinde
Alle Veranstaltungen finden vorbehaltlich der aktuellen Pandemielage statt.
Bitte achten Sie auf entsprechende Ankündigungen in der Tagespresse und den sozialen Medien. Stand: Oktober 2021
Die RMV-Mobilitätszentrale
im Kreis Offenbach
RMV-Mobilitätszentrale Dietzenbach
Masayaplatz 1, 63128 Dietzenbach
Telefon 06074 69669-29, Fax 06074 69669-109-29
E-Mail info@kvgOF.de
Bitte informieren Sie
sich über die aktuellen
Öffnungszeiten unter:
www.kvgOF.de
TERMINKALENDER 2021/2022
15

UNSERE PASSION:
EINZIGARTIGE BIERE BRAUEN.
Die Braumeister Michael Kraus und Markus Sabel.
Eder & Heyland s Brauerei GmbH & Co. KG, Aschaffenburger Str. 3-5, 63762 Großostheim
brauerei@eders.de | @Schlappeseppel.Biere | www.schlappeseppel.de
URIG. KERNIG. ECHT.
Lassen Sie den Alltag hinter sich und tauchen Sie ein in
Spannung, Spaß und Über raschung! Im Goldmann Freizeitcenter
erwartet Sie ein Ambiente, in dem Sie sich wohl fühlen
und entspannen können.
ÖFFNUNGSZEITEN:
spielhalle-goldmann.de
Montag bis Samstag 10:00 – 04:00 Uhr | Sonn- und Feiertage 12:00 – 04:00 Uhr
Justus-von-Liebig-Straße 30
63128 Dietzenbach
16

VVeeeeeeeerrrrreeeeeeeeiinnt
NNATÜRRRRLLIICH
Geeeeeeeeweeeeeeeerrrrrbeeeeeeeeveeeeeeeerrrrreeeeeeeeiinn RRRRödeeeeeeeerrrrrmarrrrrk eeeeeeee..VV..
Bei uns stehen Sie als Gewerbetreibende, Einzelhändler, Handwerker,
Freiberufler und Selbstständige aus Rödermark und seinen
Nachbargemeinden im Mittelpunkt. Dabei vertritt der Verein die
Interessen seiner Mitglieder gegenüber Politik und Behörden.
UNNSEEEERRRREEEERRRR ZIIEEEELLEEEE
Unterstützung und Förderung unserer Mitglieder
Interessenvertretung der heimischen Wirtschaft
Bündelung und Formulierung von Forderungen an die Politik
Bindeglied zwischen Kommune und Gewerbe
Schulungs- und Informationsgeber
Erhalt und Förderung der Lebensqualität in Rödermark
Erhalt der identitätsstiftenden, gewerblichen Institutionen in Gastronomie
und Einzelhandel
Sicherung der Grundversorgung in den Altstädten
Erfahrungsaustausch unter den Mitgliedern
Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsförderung Rödermark
mit dem Ziel der Stärkung der Wirtschaft
Dieburger Str. 22
63322 Rödermark
01523-1722874
(Sabine Weber)
0173-5656997
(Thomas Ehrhardt)
vorstand
@
gewerbevereinroedermark.de
17

SPORT & FREIZEIT
Sport wird in
Rödermark ganz
groß geschrieben.
Dabei sind nicht
nur Profis gefragt;
hier findet
die ganze Familie
ihre persönliche
sportliche Herausforderung
oder ist einfach
nur mit Spaß bei
der Sache...
Wir haben hier zehn Großspielfelder,
vier Kleinsportplätze,
acht Bolzplätze, eine
Streethockey-Anlage, zwei
Beachvolleyball-Felder,
Laufbahnen, Skate-Anlagen
und vier städtische sowie
vier Schulsporthallen, eine
multifunktionale Sport- und
Freizeithalle, einen Hammerwurfplatz,
zwei Reitplätze,
eine Rollschuhbahn, vier
Tennisanlagen und eine Tennishalle.
Außerdem gibt es ein
Hallenbad und ein Freibad mit
zwei Beachvolleyball-Anlagen
und zwei Tischtennisplatten.
SPORTANLAGEN
Ansprechpartner der Stadt
Fachbereich Sport
Ute Rudolf
Dieburger Straße 27
Tel. 911-654
ute.rudolf@roedermark.de
Urberacher Waldstadion
Traminer Straße 87
www.fcurberach.de
Sporthallen
- Halle Urberach
(Großveranstaltungshalle)
Am Schellbusch 1
- Sporthalle Ober-Roden
Kapellenstraße 14
Tel. 95770
- Schulturnhalle
Nell-Breuning-Schule
- Schulturnhalle
Trinkbornschule
- Schulturnhalle
Schule an den Linden
- Turnhalle Liebigstraße
Sportplätze
- TS Ober-Roden e.V.
Dr.-Walter-Kolb-Straße 7
- 1.FC Germania 08 Ober-Roden
Außerhalb 15
Tel. 90818
- TG Ober-Roden
Mainzer Straße 76
- KSV Urberach Sportgelände
„Am Erlenwald“
Kurt-Schumacher-Straße 81
- FC Viktoria Urberach
Urberacher Waldstadion
Traminer Straße 87
kontakt@fcurberach.de
www.fcurberach.de
Skatepark
Am Schwimmbad 2
Waldfestplätze
- Waldfestplatz Bulau
- Waldfestplatz Schillerwald
Stadtteil Ober-Roden.
Schwimmbad und Sauna
im Parkhotel Frankfurt
Rödermark
Niederröder Straße 24
Tel. 06106 7092-0
www.parkhotel-roedermark.de/
Entspannen-Wohlfuehlen/
Freizeit-Fitness
Badehaus
Am Schwimmbad 2
Tel. 3102050
Hier kannst Du eine Runde
abtauchen, ein paar sportliche
Runden ziehen oder Dich
im angenehm temperierten
Wasser treiben lassen. In
der Rödermarker Saunalandschaft
gibt es neben der
klassischen Finnischen Sauna
(85°C), einem Sanarium, dem
sanften Soledampfbad eine
russische Banja. Herrlich ist
auch der Außenbereich des
Badehauses mit seinem See
und der Außensauna Römisches
Badehaus. Zahlreiche
Ruhebereiche wie auch
die Dachterrasse oder das
Kaminzimmer mit offenem
Kamin laden zum Verweilen
ein. Aromatisch und erholsam
für die Atemwege sind die
diversen Aufguss-Genüsse
wie die Honigreise, der Naturund
Sauerstoff-Aufguss und
viele Varianten mehr.
www.badehaus-roedermark.de
SPORT & FREIZEIT
SPORTVEREINE
Allgemeiner Dt. Fahrrad-Club
ADFC, Ortsverband Röderm.
www.adfc-roedermark.de
Angelsportfreunde
Erlensee Urberach 1973 e.V.
www.asf-urberach.de
Angelsportverein 1971 O-R e.V.
Geschst. Röntgenstraße 20
Tel. 99687
asv1971oberroden-e-v.jimdo.com
Ball-Spiel-Club BSC Urberach
www.bsc-urberach.de
Bushido-Kai Rödermark e.V.
www.judo-roedermark.de
Club der Wanderfreunde
Rödermark
Geschst. Stauffenbergstraße 7
www.wanderfreunde-roedermark.de
DLRG Rödermark e.V.
www.roedermark.dlrg.de
1. FC Germania 08 O-R e.V.
www.germania-ober-roden.de
FC Viktoria 09 Urberach
www.fcurberach.de
Gesundheits- und Kampfsportverein
„Lotus“ Rödermark e.V.
www.karate-lotus.de
Kultur- und Sportverein Urberach
www.ksv-urberach.de
Männer-Turn-Verein 01 e.V. 1901 Urberach e.V.
Geschst. Schömbsstraße 32
Tel. 5311
www.mtv-urberach.de
Schützengesellschaft „Jägerblut“
Urberach 1913 e.V.
Geschst. Am Schellbusch 1
Tel. 5610
sg-urberach.de
Schützenverein „Diana“ 1961 O-R e.V.
www.svdiana-oberroden.de
Ski-Club Rodgau e.V. Rödermark
www.skiclub-rodgau.de
Tanzsportclub Rödermark
In der Plattenhecke 7e
Tel. 90362
www.tsc-roedermark.de
Tennis-Club Ober-Roden e.V.
www.tennisclub-ober-roden.de
Tennisclub Waldacker Grün-Weiß e.V
www.tcwaldacker.de
Tischtennis-Club DJK 1960 O-R e.V.
www.djk-ttc-ober-roden.de
Turnerschaft O-R 1895 e.V.
www.tso-online.de
Turngemeinde 08 O-R e.V.
www.tgoberroden.de
VCOR Volleyball-Club O-R e.V.
www.vcor.de
VFS Verein für Fitness und
Schwimmsport in Rödermark e.V.
www.vfs-roedermark.de
FREIZEIT VEREINE
Flugmodellsportclub Röderm.
www.fmc-roedermark.de
Fotoclub Rödermark
www.fotoclub-roedermark.de
Schachclub 1954 Rödermark
www.scroedermark.de
18

Tel.: 06074 / 4864360
FAHRRÄDER
Camaro-Cycles
Radwerk Rebmann
& Nau
Albert-Einstein-Straße 1a
www.camero-cycles.com
Ober-Rodener Straße 6
www.radwerk-rn.de
FITNESS UND WELLNESS
AllSpark Fitness
Community
Messenhäuser Straße 49
fb.me/AllSparkFC
Baan Maai Thai Am Rosengarten 3
Massage
www.baanmaai.de
Bushido Kai Rödermark
Breidertring 81
e.V. Judo www.judo-roedermark.de
Crossfit Rodgau Borsigstrasse 3, Rodgau
www.crossfit-rodgau.de
Das Badehaus Am Schwimmbad 2
Rödermark badehaus-roedermark.de
Fit von Kopf bis Fuß Frankfurter Straße 59
Prinoth, Marita www.prinoth.org
GuFiE - Gesundheit Dieburger Straße 40
Fitness Erlebnis www.gufie.de
Krav-Maga-Fit In der Plattenhecke 2a
www.krav-maga-fit.de
Life Fitness Rödermark
Odenwaldstraße 59
www.lifefitness-roedermark.de
Ratcha Thai- Schulstraße 15
Massagen
www.ratchathaimassage.com
Rikefuenf
Weimarer Strasse 2
Trainerin
fb.me/Rikefünf-
2079036065665619
Saunaritter, Am Schwimmbad 2
Sauna im Badehaus
Schwimmbad und
Sauna im Parkhotel
Frankfurt Rödermark
www.phroyde.com/SR
Niederröder Straße 24
bit.ly/2pXRKHE
Sunny - WellFit Heinrich-Heine-Straße 12
sunny-wellfit.mytreatwell.de
Vitabel
Raiffeisenstraße 6
Frauen-Fitness www.vitabel.de
863030
4864360
01522
4827933
9141071
407379
0151
64507206
3102050
99924
2379978
0151
58879842
4074054
9196740
3708303,
0176
43511046
3109965
7092-0
0179
2680739
94939
Fahrräder . E-Bikes . Zubehör
Werkstatt
Reparatur Hol- und Bringservice
Kostenlose Lieferung bei Kauf eines Neurades
Mo., Di., Do., Fr.: 9.00 – 18.30 Uhr
9:00 Samstag - 15:00 Uhr 9.00 – 15.00 Uhr
Mittwoch geschlossen!
Mo.-Fr.: 9:00 - 18:30 Uhr
Sa.:
Radwerk
Radwerk Rebmann & Nau OHG
Rebmann & Nau OHG
Ober-Rodener-Str. 6 6 • 63322 Rödermark
63322 Tel.: Rödermark 0 60 74 / 48 64 360 • info@radwerk-rn.de
www.radwerk-rn.de
REISEBÜROS
Schau in’s Land Hain Carl-Zeiss-Straße 16
www.hain-bus.de
Holiday land
Rödermark-Butz Star
Reisen
Urberacher
Omnibusbetrieb
Konr.-Adenauer-Straße 1
www.holidaylandroedermark.de
Konrad-Adenauer-Straße 83
www.busbetrieb-lang.de
SPORTARTIKEL
Kuhnis Skiservice Siemensstraße 5
kuhnis-skiservice.de
Sport Rumpf Ober-Rodener Straße 11b
sport-rumpf.net
7863
67046
211100
67044
5259
Bembel Shop · Hessen Souvenirs · Team Events
Bembeltown |
Design and more...
Tilsiter Straße 10
60487 Frankfurt am Main
Telefon 069-90 55 06 13
www.Bembeltown.de
LOKAL EINKAUFEN - STADTFÜHRER RÖDERMARK
Zum Shoppen. Zum Leben. Zum Wohlfühlen.
www.stadtfuehrer-online.de/roedermark-mag
SPORT & FREIZEIT
19

AUTO & MOTOR
AUTOHÄUSER, KFZ-BEDARF, WERKSTÄTTEN
Autohaus am Prinzert Dieburger Straße 129 895863
(Autohaus Gerner) www.prinzert.de
Mitsubishi - NISSAN
Andis Autoteile Traminer Straße 12
9149914
www.andis-autoteile.de
Autohaus Euler Carl-Zeiss-Straße 8
886990
- BMW
www.euler-group.de
Autohaus Mieth Traminer Straße 45
87490
– Ford
www.ford-mieth.de
Autohaus Milzetti Mainzer Straße 46, Dreieich
www.autohausmilzetti.de
06074
84250
Autohaus Schleicher Borsigstraße 10, Rodg.
www.autohaus-schleicher.de
06106
268400
FPM
Pittner Mühlheim GmbH
63165 Mühlheim, Industriestr. 11 - 13
Kontakt: Tel.: 06108 – 70050
Fax: 06108 – 700515
service@pittner-muehlheim.de
www.pittner-muehlheim.de
Ford Carsharing
Neuwagen, Gebrauchtwagen, Finanzierung,
Leasing, Inzahlungnahme, Werkstattservice,
Karosserie-, Lack- und Glasarbeiten, Reifeneinlagerung,
Mietwagen, Gasumbauten LPG,
Fahrzeugaufbereitung, TÜ/AU im Haus (DEKRA)
3010864
Auto Kemmer Carl-Zeiss-Straße 2
86830
- Skoda, Honda - auto-kemmer.skoda-auto.de
Auto-Lackiererei Bilal Otzbergstraße 5 95388
Auto-Lackiererei Elmas Max-Planck-Straße 1
www.autolackiererei-elmas.de
Dipsel Karosseriebau Justus-v.-Liebig-Straße 28a 2152782
karosseriebau-dipsel.com
Eitner Design Max-Planck-Straße 7 2117697
Sattlerei
eitner-design.de
Emil Frey
Frankfurter Straße 150
Hessengarage www.hessengarage-dreieich.de 06103
506050
Fahrzeug Otto Max-Planck-Straße 3a
www.fahrzeug-otto.de
0177
5991685
FPM Pittner
Mühlheim
Industriestraße 11-13, Mühlh.
www.pittner-muehlheim.de
06108
70050
Kfz & Karosseriebau Messenhäuser Straße 51 84222
Jürgen Franz www.werkstatt-roedermark.de
Kfz-Servicepoint
Hilling
Einsteinstr. 28, Eppertshausen
kfz-servicepoint.de
06071
32998
1a Kfz-Service &
Technik Lehnhard
Am Mörsbach 1, Messel
www.lehnhard.go1a.de
06159
5760
Kreis-Autosattlerei Robert-Bloch-Straße 19 7579
www.autosattlerei-kreis.de
Lexmaul Opel Tuning Maybachstr. 3, www.lexmaul.de 918000
Minrath Adam-Opel-Straße 13 67347
Motoren-Lang Konr.-Adenauer-Straße 87 7892
motoren-lang.de
Nitschko Ober-Rodener Straße 58 891940
Pegel-Sucht autohifi Carl-Zeiss-Straße 35 97225
www.pegel-sucht.de
Point S Reifenwelt Max-Planck-Straße 3 8869530
www.point-s-reifenwelt.de
Premio
Alb.-Einstein-Straße 2, Dietzb. 41714
Reifen+Autoservice www.premio-simon.de
Szamatulski Automobile
Messenhäuser Straße 47 84000
– Opel
www.szamatulski.de
Trageser, Frank Senefelder Straße 5a 881587
CARSHARING
Ford-Carsharing
Stationen
Bahnhof in O-R
Bahnhof in Urb.
www.pittner-muehlheim.de
06108
70050
TANKSTELLEN
Agip Dieburger Straße 117 881616
Konr.-Adenauer-Straße 71 86181819
www.agipstation.de
Classic Tankstelle Traminer Str. 45, classic-oil.de 87490
E-Ladesäulen Am Festplatz
Carl-Zeiss-Straße 8
Dieburger Straße 27a
Wagnerstraße 27
www.entega.de
fahrmitgas.de - Messenhäuser Straße 47 211000
Autogas
fahrmitgas.de
Jet Alb.-Einstein-Straße 28 9171154
www.jet-tankstellen.de
OMV Hauptstraße 89
90585
www.omv.de
Shell Station - JährlingFrankfurter Straße 70 2112381
TAXIUNTERNEHMEN, LIMOUSINENSERVICE
Taxi Lang Konrad-Adenauer-Straße 83 66666
Taxi Shuttle Service
Libbach
www.taxi-libbach.de 880044
WASCHSTRAßE
Premium Wash Messenhäuser Straße 47
premium-wash.de
6939344
AUTO & MOTOR
20

Neuwagen • Gebrauchtfahrzeuge • Werkstatt
Leasing & Finanzierung • Karosserie
Lackiererei • Tankstelle • Waschanlage
Traminer Straße 45 • 63322 Rödermark-Urberach • Telefon 06074/87490 • www.ford-mieth.de
Neu- und Gebrauchtwagen
Jahreswagen • Tageszulassungen
Leasing • Leihwagen • Ersatzteile
Karosseriebau mit Einbrennlackierung
Mainzer Str. 46 • 63303 Dreieich-Offenthal
Tel.: 0 60 74 - 84 25 - 0 • Fax 0 60 74 - 84 25 - 45
info@autohausmilzetti.de
Jeep ®
Neuwagen von Ka+ bis Transit
Gebrauchtfahrzeuge
Leasing & Finanzierung
Tankstelle
PROFESSIONAL
www.autohausmilzetti.de
Verkauf
Werkstatt
Karosserie
Lackiererei
AUTO & MOTOR
21

● Neu- und Gebrauchtwagenverkauf
SIMPLY CLEVER
● Leasing und Finanzierung
● Gebrauchtwagengarantie
● Neu- und Gebrauchtwagenverkauf
● KFZ-Reparaturen Neu- und Gebrauchtwagenverkauf
und
● Leasing
● Karosseriearbeiten
und Finanzierung
Leasing und Finanzierung aller Art
● Gebrauchtwagengarantie
GmbH
● Unfallinstandsetzung
Gebrauchtwagengarantie
Vertragspartner
● KFZ-Reparaturen ● Lackierung KFZ-Reparaturen und und Carl-Zeiss-Straße 2 · 63322 Rödermark GmbH
● Karosseriearbeiten ● Achsvermessung
Karosseriearbeiten aller aller Art Art Tel. 0 60 74/8 68 30 · Fax 0 60 74/86 83 11
● GmbH
● Unfallinstandsetzung
Reifenservice
Vertragspartner
e-mail: auto-kemmer@t-online.de
● Lackierung ● TÜV Lackierung und AU im Haus
Carl-Zeiss-Straße Internet: www.auto-kemmer.skoda-auto.de
2 · 63322 Rödermark Servicepartner
● Achsvermessung
● Tel. Tel. 0 60 0 6074/8 68 30 · Fax 0 60 74/86 8311
11
● Reifenservice ● Unbenannt-2 1 24.07.09 15:26
● TÜV ● TÜV und AU und im AU Haus im Haus
e-mail: auto-kemmer@t-online.de
Internet: www.auto-kemmer.skoda-auto.de
Servicepartner
Internet: www.auto-kemmer.skoda-auto.de
Der neue ŠKODA Octavia.
Ab dem 16. Februar bei un
Unbenannt-2 1 24.07.09 15:26
Unbenannt-2 1 24.07.09 15:26
Eitner
DESIGN
Demnächst
bei uns.
Sattlerei und KFZ-Dienstleistungen
Meisterbetrieb
Abbildung z
Der neue ŠKODA Octavia. Nicht mehr lange – u
Octavia aller Zeiten präsentiert sich in ganzer G
sich von diesem innovativen, erstklassigen Mod
überragenden Design begeistern. Ab dem 16. Fe
uns! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Telefon: 0 60 74 - 2 Kraftstoffverbrauch 11 76 97 für alle verfügbaren Motor
innerorts: 7,8 - 4,6; außerorts: 5,1 - 3,3; kombini
Max-Planck-Straße 7 CO . 63322 2 -Emission, Rödermark kombiniert: / Ober-Roden 141 - 99 g/km (gemä
www.eitner-design.de VO (EG) . info@eitner-design.de
Nr. 715/2007).
Auto Kemmer GmbH
Carl-Zeiss-Straße 2, 63322 Rödermark
Tel: 06074 8683-0, Fax: 06074 8683-11
Auto-Kemmer@t-online.de
GmbH
MOBILITÄT VON PROFIS.
AUTO & MOTOR
Autohaus am Prinzert GmbH
63322 Rödermark, Dieburger Str. 129
06074 8958-63
www.prinzert.de
22

Schnell laden,
weit kommen.
Power your world. IONIQ 5.
Leasing mtl. für Privat:
249,00 EURO 1
Vollelektrisch und voller Vorteile für Sie: der neue Hyundai IONIQ 5 bringt den Maßstab für Elektromobilität
auf die Straße- und an die Ladesäule. Während Sie sich nach vielen Kilometern emissionsfreier Reichweite
die Beine vertreten, lädt er seine 800V-Batterie in kürzester Zeit wieder auf. Entdecken Sie den neuen Hyundai
IONIQ 5 jetzt bei uns! Wir beraten Sie gerne.
Ein Privat Leasing Angebot für Ihr HYUNDAI Kilometerleasing: Hyundai IONIQ 5 Elektro (58 kWh), Reduktionsgetriebe,
125 kW (170 PS)
Fahrzeugpreis
Einmalige Leasingsonderzahlung
Laufzeit
Gesamtlaufleistung
48 mtl. Raten à
19.746,45 EUR
41.900,00 EUR Gesamtbetrag
249,00 EUR 1
7.794,45 €
48 Monate
40.000 km
Effektiver Jahreszins
Gebundener Sollzinssatz p.a.
Leasingrate mtl.:
2,49 %
2,47 %
249,00 EUR 1
Hyundai IONIQ 5 Elektro (58 kWh), Reduktionsgetriebe, 125 kW (170 PS): Stromverbrauch kombiniert: 16,7
kWh/100 km; elektrische Reichweite bei voller Batterie:384 km; CO 2
-Emission kombiniert: 0 g/km; CO 2
-Effizenzklasse:
A+++. Die angegebenen Verbrauchs- und CO 2
-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen
WLTP-Messverfahren ermittelt. Mehr zum WLTP-Verfahren unter: hyundai.de/wltp.
Emil Frey Hessengarage
Autohaus Hessengarage GmbH
Frankfurter Str. 150 63303 Dreieich - Sprendlingen
Tel: 06103-506010
www.hessengarage.de
1
Ein unverbindliches Privat Leasing Angebot der HYUNDAI Finance, ein Geschäftsbereich der Hyundai Capital Bank Europe GmbH, Friedrich-Ebert-
Anlage 35-37, 60327 Frankfurt am Main. Verbraucher haben ein gesetzliches Widerrufsrecht. Verpflichtung zum Abschluss einer Vollkaskoversicherung.
Kostenpflichtige Sonderausstattung möglich. Überführungskosten in Höhe von 111,00 EUR enthalten. Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt.
Angebot gültig bis 31.12.2021.
*Fahrzeuggarantie ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: Die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie
(3 Jahre für serienmäßiges Car-Audio-Gerät inkl. Navigation bzw. Multimedia sowie für Typ-2-Ladekabel und 2
Jahre für die Bordnetzbatterie), 5 Jahren Lackgarantie (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft),
5 kostenlosen Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Die 5-jährige
Herstellergarantie für das Fahrzeug gilt nur, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler
an einen Endkunden verkauft wurde. Zudem 8 Jahre Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen
Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit greift für den IONIQ 5 im Anschluss an die Hyundai Herstellergarantie
zusätzlich die 3-jährige Anschlussgarantie der Real Garant Versicherung AG (Marie-Curie-Straße 3, 73770 Denkendorf). Die Leistungen der
Anschlussgarantie weichen von der Herstellergarantie ab (Details hierzu für den IONIQ 5 unter www.hyundai.de/garantiebedingungen-ioniq5). Garantie
für die Hochvolt-Batterie ohne Aufpreis für IONIQ: 8 Jahre oder 200.000 km, je nachdem, was zuerst eintritt. Für Taxis und Mietwagen gelten
generell abweichende Regelungen gemäß den Bedingungen des Garantie- und Servicehefts.
1
Ein Powernap ist aus Sicherheitsgründen nur in einem geparkten Fahrzeug mit ausgeschaltetem Motor zulässig.
2
Entsprechende Hochleistungs-Ladepunkte vorausgesetzt, kann die Hochvoltbatterie in nur 18 Minuten von 10 % auf 80 % geladen werden. Die
Ladezeiten können variieren – in Abhängigkeit von den örtlichen Ladebedingungen (z. B. Art und Zustand der Ladesäule, Batterietemperatur oder
Umgebungstemperatur).
23

Müller Umweltdienst GmbH, Röntgenstrasse 3, 64859 Eppertshausen
Karosseriebau
Dipsel
Unfallinstandsetzung • Kratzer
Dellen-Entfernung
ohne Lackierung
smart-repair
Lackierarbeiten
Ihr Karosseriebau Fachbetrieb in Dietzenbach • Wir beraten Sie gerne!
Karosseriebau Dipsel GmbH • Justus-von-Liebig-Str. 28a • 63128 Dietzenbach
0177-219 13 40 • 06074-215 27 82 • www.karosseriebau-dipsel.de • info@karosseriebau-dipsel.de
Borsigstrasse 10 - 12 • 63110 Rodgau / Nieder–Roden
Industriegebiet Süd • Tel.: 06106 - 268400
TOYOTA-Service – KIA Service
KIA - Haupthändler www.autohaus-schleicher.de
KFZ-Service &
Technik Lenhard
• Inspektion mit Mobilitätsgarantie
• Ersatz- und Verschleißteile
• Ständig interessante
Sonderangebote
• Reifen und Reifenservice
• Auto-HiFi und Telefone
• Ölwechsel
• HU* / AU
• Frühling-/Sommer-/
Herbst-/Wintercheck
• Klimaanlageninspektion
und -prüfung
• Bremsen-/Fahrwerk-/
Sicherheitscheck
• Reparaturen rund um
Ihr Fahrzeug
• Zubehör und Komfortausstattungen
Am Mörsbach 1 • 64409 Messel
Tel. 0 61 59 / 3 31 + 91 35 37 • Fax: 0 61 59 / 57 60
www.lenhard.go1a.de
Groß Groß & & Zifferer
Elektro Elektro & Service & Service GmbH GmbH
Meisterbetrieb
Dieburger
• Elektroinstallation Dieburger Straße Straße 100 100
Rödermark Rödermark Ober-Roden
• Reparatur und Verkauf von
Telefon
Elektro-Groß-
Telefon 06074/960387
und Kleingeräten
• TV • Video Reparatur- • Reparatur- Antennenbau
und und Verkauf Verkauf von von TV- TV- und und SAT
Elektro-Groß- Elektro-Groß- und und Kleingeräten Kleingeräten
• Beleuchtungstechnik
• • • Reparaturwe • • Innungsfachbetrieb
Dieburger Str. 100 • 63322 Rödermark/Ober-Roden
Tel. : 0 60 74 / 96 03 87 • Mobil: 0177/202 26 83
BAUEN & WOHNEN
24 Stunden Notdienst!
Seit 1952 erste Wahl für Rohr und Kanal!
Elektromechanische Rohrreinigung, Hochdruckspülreinigung
und Wurzelschneiden, Kanalreinigung, Saug- und Spülarbeiten,
Industriereinigung, Rohr- und Kanaluntersuchung,
Kanalsanierung, TV-Inspektion, Dichtigkeitsprüfung,
24
Abscheider- und Schlammfang-Service
• Elektromechanische Rohrreinigung
• Hochdruckspülreinigung und
Wurzelschneiden
• Kanalreinigung
• Saug- und Spülarbeiten
• Industriereinigung
• Rohr- und Kanaluntersuchung
• Kanalsanierung
• TV-Inspektion
• Dichtigkeitsprüfung
• Abscheider- und Schlammfang-Service
Müller Umweltdienst GmbH • Röntgenstraße 3 • 64859 Eppertshausen
Tel.: 06071-739570 • Fax: 06071-38800 • info@kanal-mueller.de • www.kanal-mueller.de

BAUEN & WOHNEN
ARCHITEKTEN UND INGENIEURBÜROS
Architekturbüro Goldammerweg 7
400776
Dense
www.dense-architekten.de
Gotta Michael, Röntgenstraße 13a
8459969
Architekturbüro www.architekturbuero-gotta.de
Huther & Karawassilis Mainzer Straße 74
400950
Bauplan
www.hk-bauplan.de
Knapp Horst-Peter Im Taubhaus 24 61232
Innenarchitektur
Schwerber Hausbau Obergasse 23
www.schwerber-haus.de
97229
BAUEN & BAUBEDARF
adicon Bauwerks- Odenwaldstraße 74
89510
abdichtungen www.adicon.de
adicon
Odenwaldstraße 74
9176910
Bauwerkserhaltung www.adicon-bwe.de
alfa 24
Mainzer Straße 40
Sicherheitstechnik www.alfa24-sicherheitstechnik.de 95520
Claus Dienstel A.-Gabrielsson-Str. 20a, Dietzenb.
Baumaschinen www.dienstel-baumaschinen.de 06074
6931560
EVO Energieversorgung Andréstraße 71, Offenbach 0800
Offenbach
www.evo-ag.de
80603030
Gebäuderein. H. Chantré Hauptstraße 71b 98149
Gotta & Söhne Bau Max-Planck-Straße 8 90028
www.gotta-bau.de
Haberstroh BaubedarfMax-Planck-Straße 6, 89500
Paul-Ehrlich-Straße 3–5
www.haberstroh-gmbh.de
HSK GmbH Liebigstraße 40
8919330
Glasfaserkabel www.hskgmbh.com
Natursteine Kunkel Friedhofstraße 32
68488
www.natursteine-kunkel.de
Mamor Weber Adam-Opel-Straße 12 61405
Maximilian Sulzmann
Propool Schwimmbadtechn.
& Zub. www.pro-pool.info
3865118
Kleiststraße 28, Dreieich 06103
Rügemer Recycling, Messenhäuser Straße 42 7788
Fuhr- u. Baggerbetriebwww.ruegemer-gmbh.com
Ruhland + Riegler
Dach & Fassade aus Metall Otzbergstraße www.riegler-metalldach.de
3
88660
Rödermark Keramik Messenhäuser Straße 33 50448
www.roedermark-keramik.de
Th. Schwarkopf, Kamin- Paul-Ehrlich-Straße 11d
und Kachelofenbau www.kaminbau-schwarzkopf.de 881106
Wunderlich Raumausst. Bahnhofstraße 30 847138
Blitz Schutz Donner GmbH
Spezialbetrieb für Blitzschutzbau und Erdungsanlagen
Beratung, Planung, Ausführung, Prüfung und Wartung
von Blitzschutzsystemen, Einbruchmeldeanlagen,
elektrische Schließzylinder, Videoanlagen
www.blitzschutz-donner.de
Blitzschutz- und
Sicherheitstechniksysteme
Beratung
Planung
Ausführung
Prüfung / Wartung
Sicherheitscenter
63073 Offenbach/Main
Heinrich-Krumm-Str. 9
Telefon: 069 / 83 83 13 36
Fax: 069 / 83 83 26 36
Email: blitzschutz-donner@t-online.de
Schumannstr. 76
63069 Offenbach
Telefon: 069/ 83 831336 Fax: 0 69/ 83 83 26 36
Email: blitzschutz-donner@t-online.de
NATURSTEINE Granit, Marmor, Sandstein
K U N K E L
Grabmale/Einfassungen
Treppen/Bodenbeläge
Hof- und Gehwegpflaster
Außenanlagen/Terrassen
Natursteinmauerarbeiten
Küchenarbeitsplatten
Bäder/Waschtische
NATURSTEINE Granit, Marmor, Sandstein
Steinmetz & Bildhauer • Meisterbetrieb
Friedhofstr. 32 • 63322 Rödermark • Telefon 0 60 74 / 6 84 88
www.natursteine-kunkel.de
Steinmetz & Bildhauer • Meisterbetrieb
Friedhofstr. 32 • 63322 Rödermark • Tel. 06074/68488
www.natursteine-kunkel.de
K U N K E L
K U N K E L
Steinmetz & Bildhauer • Meisterbetrieb
Friedhofstr. 32 • 63322 Rödermark • Tel. 06074/68488
.natursteine-kunkel.de
NATURSTEINE Granit, Marmor, Sandstein
Grabmale/Einfassungen
Treppen/Bodenbeläge
Hof- und Gehwegpflaster
Außenanlagen/Terrassen
Grabmale/Einfassungen Natursteinmauerarbeiten
Treppen/Bodenbeläge Küchenarbeitsplatten
Hof- und Gehwegpflaster Bäder/Waschtische
Außenanlagen/Terrassen
Natursteinmauerarbeiten
Steinmetz & Bildhauer • Meisterbetrieb
Friedhofstr. 32 • 63322 Rödermark • Tel. 06074/68488
Küchenarbeitsplatten
www.natursteine-kunkel.de
Bäder/Waschtische
BAUEN & WOHNEN
25

BAU-, HEIMWERKER- & GARTENMÄRKTE
OBI Bau- u. Heim- Ober-Rodener Straße 13
werkermarkt www.obi.de
BLECHBEARBEITUNG
Mebatec BlechtechnikMax-Planck-Straße 6c
www.mebatec-blechtechnik.de
BODENBELÄGE
Roland Jaensch
Die Fußbodenmanufaktur
Seligenstädter Straße 28
www.jaensch-fussboden.de
696200
211820
97714
CONTAINERDIENST
Winter, Frank Max-Planck-Straße 6c 90913
Multi Transport Raiffeisenstraße 12, Langen
www.multi-transport.de
06103
50760
DACHDECKER
Roland Walter
Dach und Gerüstbau
Senefelder Straße 24
walter-geruestbau.com
42506
ELEKTROGERÄTE UND -BEDARF
Blitzschutz Donner Heinr.-Krumm-Straße 9, Offb.
blitzschutz-donner.de
069
83831336
Elektro Kohl Hauptstraße 29
98657
Lagerverkauf www.elektrokohl.com
Elektro Schwarzkopf Klausnerstraße 8
Elektroinstallation www.elektro-egon-schwarzkopf.de 1553
Elektro Technik Lehr Lehrstraße 6, Dtzb.
23345
www.elektrolehr.de
Firma Jäger Babenhäuser Straße 8 922422
- Die Kaffeegarage
www.elektrojaeger.de
diekaffeegarage.de
Groß & Zifferer Dieburger Straße 100 960387
www.gz-elektroservice.de
Kohn Ingenieurbüro Hauptstraße 65
0177
Photovoltaik, Stromspeicherib-kohn.eu
7986558
Kreis GmbH Hallhüttenweg 1–3
70858
www.kreis-haustechnik.de
Leuchtenwelt Paul-Ehrlich-Straße 9 97070
www.leuchtenwelt.de
Norbert Rothe Odenwaldstraße 37 0175
2647575
Radio Petersen Dieburger Straße 63
www.radio-petersen.de
96999
Dürerstraße 20 • 63322 Rödermark
Telefon: 06074 88 56 89
Mobil: 0151 42 32 91 52
E-Mail: Info@SARImmo.de
www.SARImmo.de
Für Sie. Vor Ort.
Schäfer Hausgeräte
Center
Senefelderstraße 1
www.hausgeraete-schaefer.de
69632940
FLIESENVERLEGUNG
Fliesenfachverlegung Frankfurter Straße 47a 99864
Lange, Helmut
Mielisch, Torsten Forststraße 12 96885
Gotta, Gerhard Borngartenstraße 4
www.badundfliesen-gotta.de
98611
FENSTER & TÜREN
Löwe Fenster Löffler Albert-Einstein-Straße 26
www.loewe-fenster.de
Metallbau
Steinbrecher
Dieburger Straße 24–26,
Groß Zimmern
www.steinbrecher-jaeger.de
Weru-Studio-Marx Dieburger Straße 46
werustudio-marx.de
GERÜSTBAU
Gebrüder Rügemer
Gerüstbau
Roland Walter
Dach und Gerüstbau
Nachtigallenweg 2
www.geruestbau-ruegemer.de
Senefelder Straße 24
walter-geruestbau.com
9171090
06071
48811
881373
847243
42506
8037468
GLASEREI, SCHREINEREI, ZIMMEREI
Dieter Sipa Zimmerei Messenhäuser Straße 42 7280704
www.zimmerei-sipa.de
Holzbau Sulzmann Darmstädter Straße 78 61462
holzbau-sulzmann.de
Lippold
Frankfurter Straße 123, Dreieich
www.glas-lippold.de
06103
35011
Markus Wolf – Dieburger Straße 4
2113933
der Meister www.markus-wolf-meister.de
Möbelwerkstatt Senefelderstraße 6
99501
Nowak
www.nowak-moebel.de
Schreinerei Sturm Bahnhofstraße 38 61388
Schreinerei Walther Odenwaldstraße 72
99358
www.schreinerei-walther.de
Schwab & Söhne Odenwaldstraße 47
90381
www.schwab-soehne.de
Tischlerei SchulmeyerOtto-Lilienthal-Straße 6
www.tischlerei-schulmeyer.de
63322 R
Telefon 0
Fax 0 60
Elektroinstallation Egon Schwarzkopf
Klausnerstraße 8 • 63322 Rödermark
www.elektro-egon-schwarzkopf.de
info@elektro-egon-schwarzkopf.de
Egon Schwarzkopf
Telefon: 0 60 74 - 15 53 • mobil: 0171 - 230 72 36
Klausnerstraße 8
Die Vielfalt intelligenter Gebäudetechnik.
63322 Rödermark
www.gira.de Telefon 0 60 74/15 53 GIRA
Fax 0 60 74/501 33
Egon Sch
Klausner
eMail info@
www.elektr
eMail info@elektro-egon-schwarzkopf.de
www.elektro-egon-schwarzkopf.de
BAUEN & WOHNEN
Mo, Di, Do, Fr: von 10.00 –17.00 Uhr • Sa von 10.00 – 12.00 Uhr • Mittwoch geschlossen
26

HEIZUNG & SANITÄR
Angrick -
www.angrick-gmbh.de 847103
Heizung und Sanitär
Groh & Zolles Adlerstraße 6 690866
Sanitär & Fliesen Borngartenstraße 4
98611
Gotta
www.badundfliesen-gotta.de
Helmut Winter Hallhüttenweg 72 90377
Wärmetechnik
Müller Umweltdienst Röntgenstraße 3, Eppertsh.
kanal-mueller.de
06071
31243
Kreis Haustechnik Hallhüttenweg 1–3
70858
www.kreis-haustechnik.de
Schäfer u. Sohn Johann-Strauß-Straße 6 93696
www.schaeferundsohn.de
TGA Rebel
Odenwaldstraße 61
88795
Haustechnik www.rebel-ht.de
Yagmur Cuma Breidertring 52 729506
Heizung Sanitär
IMMOBILIEN
Engel & Völkers
Immobilien
Fahrgasse 42, Dreieich
www.engelvoelkers.com
06103
374700
Immofrisch Fröbelstraße 4
6930728
Chr. Frischmuth www.immofrisch.com
Immobilienzentrale Am Rosengarten 1
7297200
Bozseyovski &
Fleckenstein
www.immobilienzentrale24.de
Lang Immobilien Darmstädter Straße 71
lang-immobilien-roedermark.de 50145
Neubauer-Lux Neben den Rodäckern 7 914444
www.neubauerlux.de
Schwerber Hausbau Obergasse 23
97229
www.schwerber-haus.de
S. Rosenberg Dürerstraße 20
885689
Immobilien www.sarimmo.de
Weber Manuela Robert-Bloch-Straße 21 922615
Immobilien www.manuela-weber.de
IMMOBILIENVERWALTUNG
HV-Block, BTManagement
Hausverwaltung
Hallhüttenweg 89 875744
Kleeblatt May Paul-Ehrlich-Straße 22-26/ F9
www.kleeblatt-may.de
9181160
KANALREINIGUNG
Müller Umweltdienst Röntgenstraße 3, Eppertshs.
www.kanal-mueller.de
MALERBETRIEBE
Malerbetrieb Hunkel Otzbergstraße 7
Baudekoration
Malermeister An der Obermühle 13
Beiermeister www.maler-beiermeister.de
06071
31243
www.hunkel-baudekoration.de 98680
862502
Malermeister Dogan Odenwaldstraße 41 2152289
Malermeister Gotta Albert-Einstein-Straße 42 886940
www.maler-gotta.de
Maler Schrod Senefelderstraße 14
96360
www.maler-schrod.de
Rügemer
Am Zilliggarten 13
847204
Baudekoration ruegemer-baudekoration.de
Wunderlich Siemensstraße 16
61370
Wandgestaltung www.wunderliches.de
MARKISEN
Markisenbau Euler Carl-Zeiss-Straße 35 6935614
www.markisenbau-euler.de
METALLBAU
Mebatec BlechtechnikMax-Planck-Straße 6c
www.mebatec-blechtechnik.de 211820
Metallbau
Dieburger Str. 24–26, Gr. Zimmern 06071
Steinbrecher
Metallbau Weinert
www.steinbrecher-jaeger.de
Paul-Ehrlich-Straße 11e
www.metallbau-weinert.de
Ruhland + Riegler
Dach & Fassade aus Metall Otzbergstraße www.riegler-metalldach.de
3
REPARATUREN
Werkstatt-Café Halle Urberach
Am Schellbusch 1
SICHERHEITSDIENST
BRR
Carl-Zeiss-Straße 37
Sicherheitsservice www.brr-sicherheitsservice.de
EKS-Security-Services Anne-Frank-Weg 1
eks-services.com
TANKSERVICE
Benol Energie Service Carl-Benz-Straße 35, Ffm
ehem. Heizöl Rebel www.benol.de
48811
693330
88660
911-671
6909106
0176
20302024
7429,069
424044
WOHNACCESSOIRES, DEKORATION UND MÖBEL
4falt Handels GmbH Zum Steckengarten 30 9197337
www.4falt.de
First Class StrandkorbMessenhäuser Straße 3
www.first-class-strandkorb.de
06071
4977505
Sie haben das Haus
- wir den Käufer -
Sie haben das Haus
- wir den Käufer -
Meisterfachbetrieb
Rufen Rufen Sie Sie uns uns einfach an. an.
Rufen Sie uns einfach an.
Tel. Tel. 06074 / 922 615
www.manuela-weber.de
Tel. 06074 / 922 615
Tel. 06074 / 922 615
gegründet 1982
Manuela Weber
Immobilien - Vermögensanlagen
Seit 1835 im Familienbesitz
SCHLOSSEREI
METALLBAU
Haustüren – Fenster
Garagentore
Inh.: Kai-Uwe Jäger, Metallbaumeister
Dieburger Straße 24 – 26
64846 Groß-Zimmern
Telefon: 06071 / 4 88 11 • Fax: 06071 / 7 19 65
Handy: 0171 / 8 58 75 48
E-Mail: kaiuwejaeger@aol.com
Markus Wolf - Dieburger Straße 4
2113933
Der Meister www.markus-wolf-meister.de
Mesando Innovative Dieburger Straße 9–11 7280044
LED-Beleuchtung
Mode im Raum, V. Pfarrgasse 2 98674
Schrod
Nähtruhe Dieburger Straße 51
naehtruhe.jimdo.com
90503,
3012763
Patch Design - Stoffe, Hauptstraße 105
881966
Accessoires patchdesignkröner.de
Pünktchen - vintage
& more
Dieburger Straße 22
fb.me/www.puenktchen.de
0152
31722874
SR Wohndesign Max-Planck-Straße 8 4852842
www.srwohndesign.de
Wohnraum Messenhäuser Straße 36 4074198
Möbel & Accessoires www.wohnraum-moebel.com
Wunderlich
Wandgestaltung
Siemensstraße 16
www.wunderliches.de
61370
LOKAL EINKAUFEN
CITYGUIDE RÖDERMARK
Zum Shoppen. Zum Leben. Zum Wohlfühlen.
www.stadtfuehrer-online.de/roedermark-mag
BAUEN & WOHNEN
27

IHR FACHBETRIEB
FÜR HEIZUNG,
SANITÄR UND
FLIESEN – ALLES
AUS EINER HAND
Inhaber: Wolfgang Schäfer
Johann-Strauß-Str. 6
63322 Rödermark / Ober-Roden
Telefon: 0 60 74 - 9 36 96 • Fax 0 60 74 - 9 31 84
E-Mail: schaeferundsohn@medianet-world.de
www.schaeferundsohn.de
Telefon 06074 / 7429
- ehemals Heizöl Rebel -
Wir bringen Ihnen weiterhin
die Wärme im Raum
Rödermark, Rodgau, Dreieich
und Umgebung.
Schauen Sie doch gleich einmal nach,
ob Sie noch genügend Heizöl
im Tank haben!
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten
DIETER SIPA
ZIMMERERMEISTER
MESSENHÄUSER STR.42
63322 RÖDERMARK
TEL 06074-7280704
MOBIL 0172-6748899
E-MAIL: dietersipa@web.de
Claus Dienstel
Baumaschinen
Lager und Verkauf
63128 Dietzenbach
Assar-Gabrielsson-Straße 20a
Tel.: 06074 / 6 93 15 60
Fax: 06074 / 6 93 15 61
dienstel@dienstel-baumaschinen.de
www.dienstel-baumaschinen.de
Arbeitsschutz
Mietservice
Baugeräte
Industriebedarf
Baumaschinen
Reparaturservice
Ersatzteilservice
Elektroinstallationen
Verkauf und Service von Einbaugeräten
Kundendienst • Lichttechnik
EDV-Verkabelung • Reparaturen
Lehrstraße 6 • 63128 Dietzenbach
Tel. 0 60 74 - 2 33 45
Fax 0 60 74 - 2 64 23
E-Mail: info@elektrolehr.de
Internet: www.elektrolehr.de
Ihr lokaler Makler mit dem globalen
Netzwerk!
BAUEN & WOHNEN
Immobilienmakler
Kostenfreie Marktwerteinschätzung Ihrer Immobilie!
Telefon 0 61 03 - 37 47 00 • dreieich@engelvoelkers.com
Fahrgasse 42, 63303 Dreieich • www.engelvoelkers.com/dreieich
28

die neueste Alarmtechnik zum fairen Preis in ihr Haus ein.
Fragen Sie nach ihrem individuellen Angebot!
Professionelle Sicherheitsmitarbeiter reagieren sofort,
um Schäden so gering wie möglich zu halten.
Ihre Sicherheit in guten Händen
• Mulmiges Gefühl, wenn Sie allein zu Hause sind?
• Vermehrt Einbrüche in der Nachbarschaft?
Wir geben Ihnen Ihr Sicherheitsgefühl zurück!
Fragen Sie nach Ihrem individuellen Angebot!
mit Liebe
28
Maßgeschreinert mit Liebe
zum Detail seit 1928
Detail seit 1928
Maßgeschreinert mit Liebe
ufaktur geschreinert — zum Detail mit seit Liebe 1928
Maßgeschreinert — Küchen & Möbelmanufaktur mit Liebe —
zum — Küchen Detail seit & Möbelmanufaktur 1928
—
chen & Möbelmanufaktur —
ödermark 06074/90381
— Küchen Odenwaldstr. & Möbelmanufaktur 47, 63322 Rödermark —
info@schwab-soehne.de
www.schwab-soehne.de
Mit der
BRR-Alarmaufschaltung
sorgen wir dafür,
dass im Notfall die
Alarmierung nicht ins
Leere läuft. Professionelle
Sicherheitsmitarbeiter
reagieren sofort,
um Schäden so gering
wie möglich zu halten.
06074/90381
www.schwab-soehne.de
denwaldstr. 47, 63322 Odenwaldstr. Rödermark 47, 63322 06074/90381 Rödermark 06074/90381
Odenwaldstr. 47, 63322 Rödermark 06074/90381
fo@schwab-soehne.de info@schwab-soehne.de
www.schwab-soehne.de
info@schwab-soehne.de www.schwab-soehne.de
www.schwab-soehne.de
Unsere Sicherheitspakete – Individuell & Transparent:
BRR-BASIS PAKET
• monatlich 24,50 €
Leistungen:
• Alarmaufschaltung aller marktgängigen
Anlagen
• 19 bis 07 Uhr Überwachung
ihres Alarmsystems
• Schlüsselaufbewahrung
inklusive
Zusatzleitungen, Zusatzleistungen, wie wie z. B. z. B. 24h-Service,
Briefkastenleerung, Mülltonne rausstellen, können
individuell dazugebucht werden. Überwachungszeiten
des des Alarmsystems sind sind individuell anpassbar.
Rufen Sie uns an & informieren Sie sich!
BRR-PREMIUM PAKET
• monatlich 39,50 €
Leistungen:
• Alarmaufschaltung aller
marktgängigen Anlagen
• 19 bis 07 Uhr Überwachung
ihres Alarmsystems
• 2 x wöchentlich Kontrolle
ihres Hauses
• Schlüsselaufbewahrung
inklusive
Inhaber M. Basak
Senefelder Straße 2A | 63110 Rodgau
Carl-Zeiss-Str. 37 I 63322 Rödermark
T. 06106 770 38 78 | www.brr-sicherheitsservice.de
T. 06074 6909106 I www.brr-sicherheitsservice.de
Glasbruch?
Wir helfen weiter!
Frankfurter Straße 123 • 63303 Dreieich
Tel.: 06103 35011 • Fax 06103 35016
www.glas-lippold.de • info@glas-lippold.de
Direktabrechnung
mit Ihrer Glasbruchversicherung
Pro Pool · Kleiststraße 28 · 63303 Dreieich/Götzenhain
Tel. 06103/3865-118 · Fax 06103/3865-119
kontakt@pro-pool.info · www.pro-pool.info
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–15 Uhr · Samstag nach Vereinbarung
Pro Pool
Kleiststraße 23
63303 Dreieich/Götzenhain
Tel. 0 61 03 / 38 65-118
Fax 0 61 03 / 38 65-119
kontakt@pro-pool.info
www.pro-pool.info
Unser Service für Sie
› Kompetente Beratung
› Alles aus einer Hand
› Service auch nach
der Fertigstellung
MULTI-TRANSPORT
Containerdienst und Recycling
Wir stellen Ihnen Container von 2 bis 40 cbm!
Wertstoff-Recycling
Datenträgervernichtung § 32 BDSG
Raiffeisenstraße 12 • 63225 Langen
Telefon 0 61 03 – 5 07 60 • Telefax 0 61 03 – 7 48 82
BAUEN & WOHNEN
29

TIERE & NATUR
TIERE & NATUR
30
BLUMEN & FLORISTIK
Blumenhaus Wittich Hanauer Straße 10 899985
Blumenstudio Andrea Pfarrgasse 2
www.blumenstudio-andrea.de 98757
Burk
Friedhofsgärtnerei
Messenhäuser Straße 31c
grabpflege-burk.de
0177
6324024
Die Blumen-Oase Ober-Rodener Straße 16 492349
blumenoase.de
Elke Koser Blumen Rathenaustraße 18 99333
Obst-Gemüse-Blumen
Müller
TIERE- UND UMWELTVEREINE
Club der Hundefreunde Waldacker
www.chw1968.com
Hundeverein Rödermark e.V.
Kleingärtnerverein Erlenwald e.V.
Am Schwimmbad 16
www.kgv-erlenwald.de
www.blumen-koser.de
Traminer Straße 9 61441
GARTENBEDARF, -BAU, LANDSCHAFTSPLANUNG
Gebr. Fischer Garten-
698643
und Landschaftsbau Siemensstraße www.gebr-fischer.com
4
Gruber, Jürgen Messenhäuser Straße 32a 68402
www.gartengestaltunggruber.de
Haus, Matthias Am Zilliggarten 26
Gartengestaltung www.gartengestaltung-haus.de 5197
Kuka Garten-Service Albert-Einstein-Straße 29 99779
www.gartenbau-kuka.de
Mema, Basri - Garten- Dieburger Straße 75 7286405
und Landschaftsbau www.gartenbau-mema.de
MM Michael Mager Hauptstraße 15
www.mmmichaelmager.de 0176
70805799
Natursteinbetrieb Friedhofstraße 32
Kunkel
www.natursteine-kunkel.de 68488
Rund um den Baum Lerchenstraße 9
4863582
www.rundumdenbaum.de
Test Rite tepro Carl-Zeiss-Straße 8/4
www.testritetepro.de
89310
TIERMEDIZIN & TIERBEDARF
Degeler, Nicole Senefelderstraße 10 922031
Tierärztin
www.tierarztpraxis-roedermark.de
Dr. Gaum, Sabine
Tierärztin
Wagnerstraße 10
drgaum.de
8459727
Fressnapf
Ober-Rodener Straße 11a 95511
www.fressnapf.de
Hundertpro Hunde- Adam-Opel-Straße 24 2117731
und Katzensalon
Hundetherapieartgerecht
Darmstädter Straße 25
www.hundetherapieartgerecht.jimdofree.com
922342
Naturschutzbund Deutschland
NABU Gruppe Rödermark
www.nabu-roedermark.de
Urberacher Pferdefreunde e.V.
hpi-racer.wixsite.com/pf-ev
Dr. Jost, Reinhard, Goethestraße 68 694200
Tierarzt
Pacher, Jeanette Jägerstraße 25
7281898
Tierheilpraktikerin www.spiritofnature.info
Tiefel
Kantstraße 32, Hsstmm. 923592
Schädlingsbekämpfung
www.g-tiefel.de
Weltring, Karin Goethestraße 76c
www.energiearbeit-weltring.eu 0172
6666726
TIERPENSION
Tierpension
Overländer
Albert-Einstein-Straße 20
www.tierpension-overlaender.de 881367
Blumenstudio
Unsere Stärken
sind Qualität und
erstklassige Floristik!
Pfarrgasse 2 (am Marktplatz)
63322 Rödermark / Ober-Roden
Telefon 06074 / 98757
www.blumenstudio-andrea.de
Schädlingsbekämpfung
Ihr zuverlässiger Partner
seit 1987 für:
• Schädlingsbekämpfungen aller Art
(Wespen, Ratten, Mäuse, Kakerlaken)
• Taubenabwehr
• Hornissenumsiedlung
• Desinfektion
• Wohnungsentrümplungen
• Bettwanzenbekämpfung
• Gepäckbehandlung
• Eichen-Prozessionsspinner
Tiefel Schädlingsbekämpfung
Kantstr. 32 • 63150 Heusenstamm
Tel.: 06104-923592
Geschäftszeiten: Mo. – Fr 7.30 – 16.30 Uhr
oder nach Vereinbarung
info@g-tiefel.de •
www.g-tiefel.de

BEKLEIDUNG & ACCESSOIRES
BEKLEIDUNG UND SCHUHE
4falt Zum Steckengarten 30
9197337
www.4faltshop.com
Änderungsschneiderei Hauptstraße 87 7285256
Nazar
Änderungsschneiderei Dieburger Straße 68 97880
Petrovic
Bemida Design - Rubenstraße 2
9194570
Benedikt Mieth bemida.de
Boutique La Diva Frankfurter Straße 3 0177
3274382
Deichmann Ober-Rodener Straße 5–13 4073292
www.deichmann.com
DRK-Kleiderladen Frankfurter Straße 4
9199190
www.drk-of.de
Getting Dressed Frankfurter Straße 15, Marktplatz 94363
www.getting-dressed.de
helga’s Mode Frankfurter Straße 14, Marktplatz 99291
Hosenfabrik Dreher Otzbergstraße 3
98498
www.hosendreher.de
Leder Braun Friedhofstraße 7
9194183
www.lederbraun.de
Orthopädie-Schuhtechnik Dieburger Straße 44
922533
Detlef Althaus
Pro Out Corporate
Fashion
www.althaus-orthoenergy.de
Max-Planck-Straße 14
www.professional-outfitters.com 694690
Pünktchen
vintage&more
Dieburger Straße 22
fb.me/www.puenktchen.de
01523
1722874
Scholz Modestudio Neckarstraße 8 90586
Siemes Schuhcenter Ober-Rodener Straße 11 6944665
www.schuhcenter.de
Sport Rumpf Ober-Rodener Straße 11b 5259
sport-rumpf.net
Takko Fashion Ober-Rodener Straße 15
www.takko.com/de-de
3046845
SCHMUCK UND UHREN
absolut by manitou Dieburger Straße 2
920750
Uhren-Schmuck-Acc. www.manitouschmuck.de
Juwelier-Goldhaus.de Schulstraße 2
6808435
juwelier-goldhaus.de
Juwelier Löschner Bahnhofstraße 51 68415
REINIGUNG
Wäsche Insel Rathausstraße 4
919119
www.waescheinsel.de
Textilreinigung Nazar Hauptstraße 87 7285256
STOFFE UND NÄHEN
Nadelöhr Erlengasse 5
www.nadeloehr.net
0171
5794104
Nähcafé-Quernaht Zum Steckengarten 28 7296576
Patch Design -
Stoffe, Accessoires
Hauptstraße 105
patchdesignkröner.de
881966
Pünktchen - vintage & more
• „Schöne Dinge“
• Accessoires
• Geschenkideen
• Mode für Frauen,
große Auswahl in
Konfektionsgrößen 36 - 52!
Große Auswahl an Freundschafts- & Trauringen von vielen
bekannten Herstellern, Gold-, Silber-, & Edelstahl - Schmuck
Geschenkartikel, Uhren, Batteriewechsel
Service für Schmuck & Uhren aller Art
Dieburger Str. 2
63322 Rödermark
Tel.: 06074/920750
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Geschäftszeiten: Mo. – Fr.: 9.30 – 18.30 Uhr • Sa.: 9.30 – 13.30 Uhr
Dieburger Str. 22
63322 Rödermark/Ober-Roden
Tel. 0152 - 31 72 28 74
Facebook Pünktchen
Öffnungszeiten:
Mo, Di von 9.30 –13.00 Uhr & 15.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen!
Do, Fr von 9.30 – 18.00 Uhr durchgehend!
Samstag von 10.00 – 14.00 Uhr
BEAUTY & FRISEURE
BEAUTY UND KOSMETIK
Aesthetik Schönheitsinst. Bahnhofstraße 7 62332
Baan Maai Thai Am Rosengarten 3
9141071
Massage
www.baanmaai.de
Barber Shop Frankfurter Straße 29a 728949
Carisma Amselstraße 7 899999
CosMedic by Samira Nieder-Röder Straße 24
Mark (im Parkhotel) www.kosmetikstudio-cosmedic.de 0160
6342270
Dein Körperglück Babenhäuser Straße 38
dein-koerperglueck.de
0152
34262096
Koca Dieburger Straße 68
95513
www.koca-kosmetik.de
Kosmetikstudio Seligenstädter Straße 104
Sigrid Wenner www.kosmetikstudio-roedermark.de 922737
Kosmo Helfrich, Konr.-Adenauer-Straße 13 861899
Kosm.- u. Nagelstudio kosmo-beauty.de
Medic Beauty Frankfurter Straße 17
3013644
www.esthetic-medic.de
Praxis für Podologie Ober-Rodener Straße 11c 6940688
Lothar Krampol www.podologe-urberach.de
Relax-Wellness- Dürerstraße 42
7295155
Zentrum
relaxwellnesszentrum.de
Soapositive ® Wingertstraße 25f
9176792
soapositive.com
Sonnenstudio No. 1 Robert-Bloch-Straße 5
www.beste-sonne.de
7281626
Tattoo by Tony Dieburger Straße 66 310345
Kosmetikinstitut Wingertstraße 35
44784
Wellness Art wellness-art-waldacker.de
FRISEURE
Beckmann, Rainer Rathausstraße 5 99956
Claudia Becker Hügelstraße 6a
www.claudiabecker-friseurmeisterin.de 6934234
Die Haarbar Konrad-Adenauer-Straße 17 310195
www.haarbar.de
Friseursalon Gerhold Konrad-Adenauer-Straße 11 847186
Friseursalon Schrod Erzbergerstraße 20 90446
Haarmonie Breidertring 104 97766
Haarpraxis Rödermark Viehweidstraße 1
96219
www.haarpraxis-roedermark.de
Haarwerk Bahnhofstraße 31–33
5730
fb.me/haarwerk10
Hock Hair Academy Konrad-Adenauer-Straße 28 2119818
intercoiffure LOTZ Darmstädter Straße 49
847183
www.intercoiffurelotz.de
Ihr Haarschnitt 2.0 Dörnerstraße 5
922497
ihrhaarschnitt20.business.site
Marie Luz Cordero Breidertring 2a
96119
www.mari-mein-friseur.de
Lina Hair Salon Frankfurter Straße 1
www.lina-hairsalon
4306273
BEKLEIDUNG & BEAUTY ... TRÈS CHIC
31

MEDIEN, IT & AGENTUREN
AGENTUREN
Das Reprohaus GmbH Pilsener Straße 10
9205205
www.das-reprohaus.de
danilingua, Gottafilmyou Breidertring 52a
922939
Daniela Gotta www.gottafilmyou.com
Freie Grafik Frankfurt Edith-Stein-Weg 1
freie-grafik-frankfurt.de
0176
38640141
Gerst, Druck und Otzbergstraße 3
814060
Werbung
www.gerst-gmbh.de
Hedda Stroh -
Social Media!
Marköbeler Straße 14
www.heddastroh-socialmedia.de 0170
5254303
Infolink Media Services Nieuwpoorter Straße 99, Rodgau 06106
Marc Pradel www.infolink.website
62591410
Liliengrafie - S. Linke Schweriner Straße 11 7284418
MGV Senefelderstraße 1, Rodgau 06106 269970
Modus 3 Geschwister-Scholl-Straße 19
www.modus3.org
4860142
Werbeatelier Kück
Wolfgang Schäfer
Schömbsstraße1
www.kueck-wa.de
61001
BÜCHER UND ZEITSCHRIFTEN
Bücher am Gänseeck Gänseeck 5–7
68823
Holm
bit.ly/37gwRLj
Buchhandlung Dieburger Straße 80
94450
Rödermark
bit.ly/37gwRLj
Papierkörbchen Breidertring 2a 99689
COMPUTER HARD-, SOFTWARE & SERVICE
GITCon Detlef Beier Bussardweg 8, www.gitcon.de 8033281
HCS Rolf Joseph Hard- Paul-Ehrlich-Straße 28–30 97025
Softwarelösungen www.hcs-joseph.de
PC-Service Rödermark Dörnerstraße 4
919363
www.pcservice-roedermark.de
PTS-Computerservice Traminer Straße 16
861573
www.pts-computer.de
Systemhaus HORN Eibenstraße 6
www.systemhaus-horn.de
881046
DRUCKEREIEN
Müller & Fandré A.-Opel-Str. 14 www.mueller-fandre.de 919810
Uscha Medien Max-Planck-Str. 16 www.uscha.de 89560
Prodis druckpaten.de Rudolf-Diesel-Str. 4, druckpaten.de6980400
xpression Sandrock Carl-Benz-Str. 1, www.xpression.de 2396976
FOTOGRAFIE
Albrecht, Michaela Babenhäuser Straße 77 8457711
mobile-fotografin-darmstadt.de
Fotodesign Benemann Babenhäuser Straße 104b 0151
154765121
Fotographie Mosler Gothaer Straße 7a
cargocollective.com/u-mosler
0175
4511747
Foto Studio Hajo Löbig Konrad-Adenauer-Straße 19 68605
www.hajo-loebig.de
Jean Noir Photography Darmstädter Straße 58
www.jeannoir.de
0178
7649210
Lena Jungmann Am Karnweg 18
9170725
Fotografie
www.lenajungmann-fotografie.de
Merget, Melanie Karlstraße 8, merget-fotografie.de 3204578
Peter Stone Fotografie
Studio
Carl-Zeiss-Straße 8
www.peter-stone-fotografie.de
0160
96882489
HANDY, FERNSEH- UND RADIOGERÄTE
Fernseh-Steinheimer Dieburger Straße 10
45177
iq-fernseh-steinheimer.de
Mobile Tempel 24 Dieburger Straße 14
6806650
www.mobiletempel24.de
Groß & Zifferer Dieburger Straße 100 960387
Radio Petersen Dieburger Straße 63
96999
www.radio-petersen.de
Smartphone Ambulanz Dieburger Straße 66 960860
INTERNET-SERVICE
GITCon Detlef Beier Bussardweg 8, www.gitcon.de 8033281
Ashop Dieburger Straße 66
www.ashop.tv/shop/roedermark
960860
KOMMUNIKATIONSTECHNIK
DiViCom, Digital Video Töpferstraße 21–23
Communication di-vi-com.de
HSK Kommunikations- Liebigstraße 40
technik
www.hskgmbh.com
KRIMINALTECHNIK
Musch-Studiotechnik Max-Planck-Straße 9a
www.musch-gmbh.de
LOHNVERPACKUNG
PTG Lohnverpackung Carl-Zeiss-Straße 19–23
www.ptg-lohnverpackung.de
SPIELWAREN
Holzspielzeugladen Senefelderstraße 6
Nowak
www.nowak-moebel.de
¡Hola, Wunderkind! Töpferstraße 11
fb.me/HolaWunderkind
Zaubereike Stempel-
Werkstatt
Nelkenstraße 2
zaubereike.de
7289424
8919330
486720
6946990
99501
6809015
0152
03422350
TOTO-LOTTO
Papierkörbchen Breidertring 2a 99689
Toto-Lotto S. Braun Bahnhofstraße 57 50241
WERBEMITTEL
CopyPoint Vertrieb Rudolf-Diesel-Straße 4
www.copypoint.biz
R. Gerst e.K. Otzbergstraße 3
www.gerst-gmbh.de
Thomas Heinz
Werbemittel
VERLAGE
Rhein Main Verlag
Paul-Ehrlich-Straße 22
www.heinz-werbemittel.de
Gagernstraße 10-12, Darmstadt
www.heimat-zeitungen.de
VDL-Verlag Heinrich-Heine-Straße 5
www.fs-journal.de
VIDEOVERLEIH
Video Star Frankfurter Straße 70
fb.me/VideostarRoedermark
485080
814060
2116425
06106
269970
920880
914610
MEDIEN, IT & AGENTUREN
32

FINANZEN & VERSICHERUNGEN
BANKEN
HUK-Coburg,
- Zamraoui, Yassin Dieburger Straße 18
Sparkasse Dieburg- SB Breidertring 2 06078
huk.de/vm/yassin.zamraoui
Frankfurter Straße 9
700
- SB
- SB
Hauptstraße Konrad-Adenauer-Straße 84
- Bergner, Oliver Hauptstraße 39
Nachrechnen lohnt sich!
huk.de/vm/oliver.bergner
18
www.sparkasse-dieburg.de
LVM-Versicherungen Ober-Rodener Straße 3
Zinsen so niedrig wie selten zuvor - jetzt umfinanzieren! rebmann.lvm.de
Frankfurter Volksbank Dieburger Straße 23–25 069 2172
Maingau Ich Gänseeck berate2Sie gerne. 11000
www.vvb-maingau.de
Allianz
FINANZIERUNG
Remci
Paul-Ehrlich-Straße 38
Bernd
3042277
PurkottHauptvertretung
Vermögensberatung www.remcifinance.de
Marcel Schmidt
Allianz Hauptvertreter Dieburger Str. 4
VERMÖGENSBERATUNG
Dieburger Str. 4 63322 Rödermark
DVAG
Am Eichenbühl 55 63322 843694 RödermarkTelefon: 06074/922490
Vermögensberatung www.dvag.de/stefan.billing
Fax: 06074/922489
Allfinanz DVAG Frankfurter Straße 19 bernd.purkott@allianz.de
881026 Mobil: 0162/6972774
Keller, Thomas www.allfinanz-dvag.de/thomas. allianz-purkott.de
keller
E-Mail: marcel.schmidt@allianz.de
Tel. 0 60 74.92 24 Internet 90 : vertretung.allianz.de/marcel.schmidt2
VERSICHERUNGEN
Fax
Allianz-Hauptvertr. Dieburger Straße 4
- Marcel Schmidt vertretung.allianz.de/marcel.schmidt2 922490 0 60 74.92 24 89 Bürozeiten: Mo. – Fr. 10.00- 12.30 Uhr
Di. und Do. 16.00 – 18.00 Uhr
d.direct
Paul-Ehrlich-Straße 22–26/F7 918850
sowie nach Vereinbarung
Versicherungsmakler www.ddirect.de
Ergo - Pritsch, Claudia Schulstraße 10
98886
claudia-pritsch.ergo.de
62141
3200079
861264
Immer für Sie da.
Digital & persönlich.
Dieburger Straße 23-25, 63322 Rödermark
Telefon 069 2172-11000
frankfurter-volksbank.de
FINANZEN & VERSICHERUNGEN
33

PETER NEUBAUER
Rechtsanwalt und Notar a.D.
ALEXANDER GREINER
Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt für Verkehrsrecht
DR. JÖRG STEFAN NEUBAUER
Rechtsanwalt und Notar
FRANK GOTHE
Rechtsanwalt
63128 Dietzenbach
Babenhäuser Str. 30
Tel. 06074/40089-0
Fax 06074/40089-20
kanzlei@fuchs-neubauer.de
www.fuchs-neubauer.de
RECHT, STEUERN & UNTERNEHMENSBERATUNG
RECHT, STEUER- & UNTERNEHMENSBERATER,
34
BUCHUNG LAUFENDER GESCHÄFTSVORFÄLLE
Pucher, Antonia Zum Herrnacker 4
pucher-consult.de
94291
GEWERBEVEREIN
Gewerbeverein Am Buchrain 25b
Rödermark e.V. www.gewerbeverein-roedermark.de 94488
RECHTSANWÄLTE
RA Biscas / Kurzke Dieburger Straße 59a
9198300
www.bkrechtsanwälte.de
RA/N Dr. Fuchs, Babenhäuser Straße 30, Dtzb. 400890
Neubauer u. Greiner www.fuchs-neubauer.de
RA Gensert, Michael Max-Planck-Straße 6b 728350
RA Kant, Manfred Konrad-Adenauer-Straße 5–7 862222
www.kanzlei-kant.de
RA/N Knackstädt, Am Seewald 8
68678
Werner
www.knackstaedt.de
RAe Kutschka, Norbert Am Festplatz 11
und Kollegen www.kutschka-rechtsanwaelte.de 841280
RA Laspeyres, Sascha Paul-Ehrlich-Straße 38 919097
www.sascha-laspeyres.de
RA Liebscher, Ralf Kreuzgasse 30
www.rechtsanwalt-ralf-liebscher.de 6966993
RA Wehner, Adrienne Weimarer Straße 1 6909128
RENTENBERATUNG
Rentenrechtsberatung Töpferstraße 23
Jürgen Barth rentenrechtsberatung.de
861340
STEUERBERATER UND WIRTSCHAFTSPRÜFER
Becht, Maria M. StB. Albert-Einstein-Straße 18a 99060
www.becht.de
Beierer, Harry Mozartstraße 16
861392
Steuerkanzlei steuerkanzleibeierer.de
ConTrust Steuerberatungsgesellschaft
Max-Planck-Straße 8
891980
www.contrust-online.de
deckenbach Steuerberatungsges.
Rathausstraße 4
99900
mbH www.stb-deckenbach.de
Eyßen, Martina, Stb. Borngartenstraße 5 89260
Fritsch, Elke Ober-Rodener Straße 11c 3709695
www.stb-fritsch.de
Hackmann, Andreas Mainzer Straße 74
88680
www.steuerberaterhackmann.de
Hagemeier, Torsten Carl-Zeiss-Straße 39
93155
steuerberater-hagemeier.de
Klein, Horst Traminer Straße 16
696930
www.steuer-kanzlei-klein.de
Steuerbüro Krenzer Möwenweg 2
7570
www.steuerbuero-krenzer.de
Meyer, Markus Paul-Ehrlich-Straße 24
stb-meyer.eu
98064
Müller, Wolfgang Erzberger Straße 27
www.steuerberater-dietzenbach.de 96468
Ostle, Christel Odenwaldstraße 42a
887210
Steuerberaterin www.steuerberatung-ostle.de
Reuter, Dieter Babenhäuser Straße 44 95713
Richert, Angelika Danziger Straße 24 891913
Schwerber & Haas Stb Albert-Einstein-Straße 19 89440
schwerber-haas.eu
Seitel, Ayahs und Konrad-Adenauer-Straße 37 87540
Kollegen
www.sak-steuerberater.de
Seifert, Harry Konrad-Adenauer-Straße 18 69632820
www.steuerberater-seifert.de
Steuerkanzlei Rumpf Konrad-Adenauer-Straße 18 2152196
www.steuerkanzlei-rumpf.de
Weiland, Gilbert Kreuzgasse 32 6961140
ÜBERSETZUNGEN
danilingua
Daniela Gotta
Breidertring 52a
danilingua.de
0171
7877311
Elisabeth v. Ahlefeldt-
Dehn
Pestalozzistraße 64 6058
UNTERNEHMENSBERATUNG ·
WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG
Change Management Am Bienengarten 16
Consulting
change-management-consulting.de 0172
7795967
Schöneberger Unternehmensberatung
Am Buchrain 25b 94488
–KOOPERATION–
Michael Gensert
– Fachanwalt für Steuerrecht –
Tel. 06074/72 83 50
Max-Planck-Str. 6 B
63322 Rödermark
m.gensert@t-online.de
Adrienne Wehner
– Rechtsanwältin –
Tel. 06074/69 09 128
Fax: 06074/69 09 129
Weimarer Str. 1
63322 Rödermark
wehner@recht-roedermark.de
Tätigkeitsschwerpunkte (RA Gensert)
§ §
Bau- und Immobilienrecht
Arbeitsrecht
Familienrecht

Dipl.-Kaufmann Marc Deckenbach
Steuerberater
Ein Auszug unseres Leistungsspektrums:
• Lohn- und Finanzbuchhaltung
• Handels- und Steuerbilanzen sowie
Überschussrechnungen
• betriebliche und private Steuererklärungen
• steuerliche Beratung von Unternehmen
und Privatpersonen
Rathausstraße 4 • 63322 Rödermark
Telefon 06074 99900 • Fax 06074 95110
info@stb-deckenbach.de • www.stb-deckenbach.de
Steuerkanzlei Rumpf
• Steuererklärungen für Unternehmen
• Private Steuererklärungen
• Unternehmensberatung
Simone Rumpf
• Beratung bei Existenzgründungen
Dipl. Finanzwirtin,
• Erben, Schenken, Planung und Gestaltung von Steuerberaterin
Schenkungen und Erbfolgeregelungen
• Bilanzen und Einnahmen- Überschußrechnungen
• Finanzbuchhaltung, Lohnbuchführung
Konrad-Adenauer-Str. 18
63322 Rödermark
Tel.: 06074 . 21 52 196
Fax: 06074 . 21 52 198
Mobil: 0177 . 34 68 729
weitere Beratungsstelle:
Im Singes 13 . 63225 Langen
Tel.: 06103 . 28 88 0
Fax: 06103 . 28 38 4
srumpf@steuerkanzlei-rumpf.de • www.steuerkanzlei-rumpf.de
Stabsstelle Wirtschafts-Dieburgeförderung /IC Röder-
ic-roedermark.de
Straße 13–17
mark
VERTRIEB & HANDEL
Das Goldhaus Schulstraße 2
Rödermark
juwelier-goldhaus.de
Global Holz Babenhäuser Straße 46
www.globalholz.de
BILDUNG & STUDIUM
SPRACHEN, MUSIK & WISSEN
Musikschule Erlengasse 7
Rödermark
www.musikschule-roedermark.de 61720
Schülerhilfe Frankfurter Straße 14
www.schuelerhilfe.de/nachhilfe/
roedermark
19418
1.Trauer- und
1. Hochzeitsredner-
Akademie
Nieder-Röder-Straße 24
www.trauerrednerakademie.de
vhs Rödermark Dieburger Straße 9–11
vhs-kreis-offenbach.de
STUDIUM
Berufsakademie
Rhein-Main
Am Schwimmbad 3
www.ba-rm.de
FAHRSCHULEN
Ready2Drive Academy Heitkämperstraße 4
www.ready2drive-academy.de
Fahrschule Baumann Friedr.-Ebert-Straße 39
www.fahrschule-baumann.info
Fahrschule Weisser Frankfurter Straße 19
Tourist. Herold & Jäger
Fahrsch.
fahrschule-weisser.de
Konrad-Adenauer-Straße 62
www.fahrspassschule.de
911372
6808435
917917
06106
2664552
922700
3101120
2153284
06071
44501
0172
6695606
861238
(Beglaubigte)
Übersetzungen
von Urkunden, Verträgen,
Zeugnissen etc.
Elisabeth v. Ahlefeldt-Dehn,
Diplom-Übersetzerin, BDÜ
Allgemein ermächtigte Übersetzerin
der portugiesischen und spanischen Sprache
für die Gerichte und Notare in Hessen
63322 Rödermark/Urberach
Tel. 06074 / 60 58
e_vonahlefeldt@t-online.de
Bürozeiten:
Di Di – Fr – Fr 9 – 912.30 – Uhr Uhr
Di Di + Mi + Mi 14 14 – 17 – 17 Uhr Uhr
♫ Mini-Maximäuse (18 Mon. bis 4 Jahre)
Die ersten musikalischen Schritte mit den Eltern.
♫ Mini-Maximäuse (18 Mon. bis 4 Jahre)
Die ersten musikalischen Schritte mit den Eltern.
♫ Musikalische
♫ Musikalische
Früherziehung
Früherziehung
(4 bis
(4 bis
6 Jahre)
6 Jahre)
Die ersten selbständigen musikalischen Schritte.
♫ Musikkarussell (6 bis 8 Jahre)
♫ Musikkarussell (6 bis 8 Jahre)
Entscheidungsfindung für ein Instrument
Entscheidungsfindung für ein Instrument
♫ Instrumental-
Bürozeiten:
Vokalunterricht
♫ Instrumental-
Bürozeiten:
Auf jedem Vokalunterricht
Niveau, für jedes Alter.
Auf jedem DI Niveau, – Fr 9.30 für jedes – 12 Alter. Uhr
♫ Ensembles DI – Fr 9.30
Freude beim Mi gemeinsamen 14
–
–
12
17
Uhr
♫ Ensembles
Uhr Musizieren.
Freude beim Mi gemeinsamen 14 – 17 Uhr Musizieren.
Die ersten selbständigen musikalischen Schritte.
Musikschule Rödermark, Erlengasse 7, 63322 Rödermark
Musikschule Tel Rödermark, 06074 / 61720 Erlengasse • Fax 06074 7, 63322 / 861582 Rödermark
Tel Hompage: 06074 / 61720 www.musikschule-roedermark.de
• Fax 06074 / 861582
Hompage: E-mail: www.musikschule-roedermark.de
info@musikschule-roedermark.de
E-mail: info@musikschule-roedermark.de
BILDUNG & STUDIUM
35

Dual genial: Berufsakademie Rhein-Main
Studieren + Geld verdienen + beste Karrierechancen - das bietet das Erfolgskonzept der Berufsakademie Rhein-Main!
Seit über 18 Jahren bietet die BA Rhein-
Main sehr erfolgreich duale Studiengänge
in Rödermark an. Gestartet mit einer kleinen
Studiengruppe von 12 Studierenden,
hat sie sich zur größten eigenständigen
Berufsakademie Deutschlands entwickelt.
Fast 500 Studierende und 140 attraktive
Groß- und mittelständische Unternehmen
sind mit der BA Rhein-Main verbunden.
Mit ... zahlreichen hier studiere Rekrutierungsveranstaltungen ich dual. und Beratungsdienstleistungen
unterstützt die BA die Studieninteressenten,
das Komm passende Unternehmen auch, es für ein lohnt duales Studium sich! zu finden.
Eine Win-win-Situation für Unternehmen und Bewerber.
Das » Betriebswirtschaftslehre
duale Bachelor-Studium dauert drei Jahre, wobei in festen für das duale Studium vorschlagen. Hierbei unterstützt die BA
Zeitabständen Handel & zwischen Dienstleistungen
dem Studium an der BA und den Praxisphasen
in den Unternehmen gewechselt wird. Im Anschluss BA Rhein-Main bietet sehr gute Berufsaussichten und macht
die Studieninteressenten gerne. Das duale Studium an der
an das Industrie erfolgreiche Studium verleiht die BA den Grad Bachelor die Studierenden fit für Theorie und Praxis. Die Unternehmen
of Science. Spedition Studienvoraussetzungen & Logistik sind die allgemeine Hochschulreife,
die Fachhochschulreife oder die Zugangsberechti-
von hervorragend ausgebildeten Fachkräften, die meist auch
profitieren von einer höheren Attraktivität als Arbeitgeber und
gung Hotel- über & die Gastronomiemanagement
berufliche Qualifikation. Die Studieninteressenten nach dem Studium im Unternehmen bleiben. Bedingt durch
können Banking aus & dem Finance bestehenden Pool der Unternehmen wählen ihre günstige Lage zwischen Frankfurt und Darmstadt ist die BA
und sich dort bewerben oder ein neues Partnerunternehmen Rhein-Main verkehrstechnisch sehr gut zu erreichen.
» Internationale BWL & Außenwirtschaft
» Wirtschaftsinformatik Vorteile auf einen Blick:
Anmelden zum Speed Dating oder bei Fragen:
• Staatlich anerkannter Bachelor of Science nach 3 Jahren
06074 / 3101-126 meike.hoth@ba-rm.de • Hohe Lernqualität auf einem modernen Campus
• Studien- und Praxisphasen sind als abgeschlossene Blöcke (zwei oder drei Monate) organisiert
Mehr Infos auf: www.ba-rm.de
• Gesicherte Finanzierung des Studiums – Gehalt auch während der Theoriephasen
Am Schwimmbad 3 63322 Rödermark
• BAföG Berechtigung
• Hohe Übernahmechance nach dem Studium durch das Partnerunternehmen und somit beste
Karrierechancen
18.10.16 15:23
Berufsakademie Rhein-Main, Ansprechpartner: Nadine Pleyer, Tel. 06074 3101126, nadine.pleyer@ba-rm.de, Am Schwimmbad 3, 63322 Rödermark
Mehr Infos
über unser
duales Studium
www.ba-rm.de
BILDUNG & STUDIUM
Praxisorientiert
&
international
studieren
Dich interessiert das Thema Automobilwirtschaft? Sportmanagement?
Betriebswirtschaftslehre und Internationales Management? Du findest
Internationales Marketing und Media Management spannend?
Banking & Finance? Wirtschaftsinformatik? Wirtschaftsingenieurwesen
– Digital Management and Engineering? Oder doch vielleicht
eher Gesundheit, Pflege & Soziales, Steuern & Prüfungswesen oder
Informations- und IT-Management?
Dann sind die dualen Studiengänge
der BA Rhein-Main
genau das Richtige für Dich!
Zusätzlich zur Vermittlung der theoretischen Grundlagen sammelst Du im
dualen Studium an der Berufsakademie Rhein-Main in den Praxisphasen
wertvolle erste Berufserfahrungen bei unseren Partnerunternehmen – ein
echter Karrierevorteil!
Bewirb’ Dich jetzt und starte zum nächsten Wintersemester Deine duale Karriere!
BILDUNG & STUDIUM
WIRTSCHAFTSINTERESSEN
Gewerbeverein Rödermark
www.gewerbeverein-roedermark.de
Wir sind Breidert
www.wirsindbreidert.de
FEUERWEHR
Freiwillige Feuerwehr O-R
GA: Kapellenstraße 20
www.feuerwehr-ober-roden.de
- Jugendfeuerwehr O-R
Freiwillige Feuerwehr Urberach
1891 e.V.
www.ff-urberach.org
- Jugendfeuerwehr Urberach
Am Festplatz 14 (Fw.haus)
www.jf-urberach.org
POLITIK
AL / Die Grünen Rödermark
www.al-gruene.de
Alle für Alle (AfA)
friedenshaus.wordpress.com
Ausländerbeirat der Stadt
Rödermark
CDA Rödermark
www.cda-bund.de/vor-ort/offenbach-land
CDU Stadtverband Rödermark
- Junge Union Rödermark
- Senioren-Union Rödermark
www.cdu-roedermark.de
FDP Rödermark
www.fdp-roedermark.de
Freie Wähler Rödermark
www.fw-roedermark.de
SPD Rödermark
www.spd-roedermark.de
Stand: 10/2021
Keine Garantie für Vollständigkeit
36

SERVICES IN RÖDERMARK
RATHÄUSER RÖDERMARK
roedermark.de
Stadtverwaltung Rödermark
Rathaus Ober-Roden
Dieburger Straße 13–17
Tel. 911-0
Rathaus Urberach
Konrad-Adenauer-Straße 4–8
Tel. 911-0
Bürgerbüro
(Einwohnermeldeamt,
Pass- und Ausweiswesen,
Einbürgerung, Wahlen):
Konrad-Adenauer-Straße 4–8
Tel. 911-712
buergerservice-roedermark.de
Gemeinsame Öffnungszeiten
für Rathäuser und Bürgerbüro:
Mo–Fr 8.00–12.00 Uhr
Mi 14.00–18.00 Uhr
Telefonische Terminvereinbarung
erforderlich.
Bürgermeister-Vorzimmer
Dieburger Straße 13–17
Tel. 911-101
Erste Stadträtin-Vorzimmer
Konrad-Adenauer-Straße 4–8
Tel. 911-701
Ehrenamtsbüro
Dieburger Straße 27
Tel. 911-671
Vereine und Ehrenamt
Dieburger Straße 27
Tel. 911-660
Forstamt/Revierförsterei
Forstamt Langen
Tel. 06103 50090
JUZ Ober-Roden
Trinkbrunnenstraße 10
Tel. Büro 911-616
JUZ im SchillerHaus
Schillerstraße 17
Tel. Büro 911-616
Kommunale Betriebe
Rödermark
Dieburger Straße 13–17
Tel. 911-0 O-R
Ordnungsamt
Konrad-Adenauer-Straße 3
Tel. 911-713
ÄMTER
Agentur für Arbeit Offenbach
Geschäftsstelle Rodgau (Jüg.)
Ludwigstraße 32
Tel. 0800 4555500
https://bit.ly/31Z5XkH
Amtsgericht
63202 Langen
Zimmerstraße 29
Tel. 06103 59102
www.ag-langen.justiz.hessen.de
Fachdienst Veterinärwesen
und lebensmittelrechtlicher
Verbraucherschutz
Gottlieb-Daimler-Straße 10,
Dietzb.
Tel. 818063900
www.kreis-offenbach.de
Ortsgericht Rödermark I
Tel. 911-701 Urb
Ortsgericht Rödermark II
Tel. 911875, 0173 6448053
Schiedsamt Ober-Roden
Albrecht Becker
Tel. 06074 96426
schiedsamt-1@gmx.net
Termine nach Vereinbarung
Schiedsamt Urberach
Axel Willmann
Tel. 0152 04657457
schiedsamt2gmx.net
Termine nach Vereinbarung
Personalabteilung
Dieburger Straße 13–17
Tel. 911-300 O-R
Presse- und
Öffentlichkeitsarbeit
Dieburger Straße 13–17
Tel. 911-232 O-R
Römkids Familienservice
Trinkbrunnenstraße 10
Tel. 911-622, 911-624, 911-621
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 8.00–12.00 Uhr
Mi: 14.00–18.00 Uhr
SchillerHaus
Schillerstraße 17
Tel. 31012-0
Sozialer Dienst
Tel. 911-350
Stabsstelle
Wirtschaftsförderung
/InnovationsCentrum
Rödermark
Tel. 911-372
www.ic-roedermark.de
Standesamt
Dieburger Straße 13–17
Tel. 911-710 O-R
Theater/Kulturhalle
Dieburger Straße 27
Tel. 911-655 O-R
Abfallentsorgung
Alles Wissenswerte zur
Abfallentsorgung:
www.roedermark.de
oder Kommunale Betriebe
Tel. 911-955
Fachdienst Umwelt - Wasserund
Bodenschutzbehörde
im Kreishaus Dietzenbach
Werner-Hilpert-Straße 1
Tel. 81804106
www.kreis-offenbach.de
Feuerwehr
- Ober-Roden
Kapellenstraße
Tel. 8890
feuerwehr-ober-roden.de
- Feuerwehr Urberach
Am Festplatz 14
Tel. 5370
ff-urberach.org
Finanzamt
63225 Langen
Zimmerstraße 27
Tel. 06103 59101
www.finanzamt-langen.de
Hessisches Amt für Versorgung
und Soziales -
Versorgungsamt
Walter-Möller-Platz 1
(im Nordwest-Zentrum)
60439 Frankfurt am Main
Tel. 069 15671, 01802 2358376
www.rp-giessen.de
Inf. bei Vergiftungen:
Giftnotrufzentrale, Mainz
Tel. 06131 19240
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.
Regionalverb. Offenbach-
Kinzig
Borsigstraße 56, Rodgau
Tel. 06106 87100
www.juh-offenbach.de
Kreisverwaltung Offenbach
- Kfz-Zulassung
- Straßenverkehrsamt
Werner-Hilpert-Straße 1
63128 Dietzenbach
Tel. 06074 81800
www.kreis-offenbach.de
TÜH
- TÜV Service-Center
Dietzenbach
63128 Dietzenbach
Elisabeth-Selbert-Straße 10
Tel. 7290610
- 63071 Offenbach
Rowentastraße 3
Tel. 069 98535308
www.tueh.de
KIRCHENGEMEINDEN
Ev. Kirchengemeinde
Ober-Roden
Rathenaustraße 1
Tel. 97771
gockel.info
Ev. Petrusgemeinde Urberach
Wagnerstraße 35
Tel. 61133
petruskirche-urberach.ekhn.de
Freie Ev. Gemeinde
Carl-Zeiss-Straße 12
Tel. 7281306
feg-roedermark.de
Kath. Pfarrgemeinde
St. Gallus Urberach
Traminer Straße 10
Tel. 5988
www.st-gallus-urberach.de
Kath. Pfarrgemeinde
St. Nazarius
Pfarrgasse 6
Tel. 94035
www.nazarius.de
POSTAGENTUREN
Filialen *F
DHL Paketshops *P
Packstation *PS
- Hauptstraße 29 *F
- Kapellenstraße 8 *P
- Ober-Rodener Straße 15 *F
- Ober-Rodener Straße 24 *PS
- Traminer Straße 12 *F
RENTENBERATUNG
Karlheinz Hackel
Versichertenberater der
Dt. Rentenversicherung
Rathaus Urberach
Di
8.30–15.00 Uhr
Terminvereinbarung unter
Tel. 06106 16409
buergerservice-roedermark.de/
buergerbuero/rentenberatung/
STROM · WASSER
Energieversorgung
Offenbach AG – EVO
Tel. 0800 80600
EVO-Kundeninformationszentrum
im Rathaus Center,
Dietzenbach
www.evo-ag.de
HEAG Südhessische
Energie AG (HSE)
Frankfurter Str. 110, Darmst.
Tel. 06151 7010
- 24h Störungsnummern
Bei Stromausfall/Ausfall der
Straßenbeleuchtung
Tel. 0800 701-8040
Bei Erdgas, Trinkwasser,
Wärme, Gasgeruch
Tel. 0800 701-8080
www.entega.ag
MAINGAU-Energie GmbH
- Strom u. Gas
Tel. 0800 6246428
(6–22 Uhr, kostenfrei aus allen dt. Netzen)
Whatsapp:
Tel. 06104 95195000
- DSL u. Telefonie
Tel. 0800 9898666
(Mo–Fr 7.30–19.30 Uhr, kostenfrei aus
allen dt. Netzen)
www.maingau-online.de
- Autostrom:
aus Deutschland: Tel. 0800 9898444
aus dem Ausland: Tel. 00800 10001300
einfachstromladen.de
www.maingau-energie.de
www.ediestrom.de
Zweckverband Gruppenwasserwerk
Dieburg
Wasserwerk Hergershausen
64832 Babenhausen
Tel. 06073 6030
www.zvg-dieburg.de
SERVICES IN RÖDERMARK
37

ÄRZTE & NOTRUFE
ÄRZTE & NOTRUFE FÜR IHRE GESUNDHEIT!
38
NOTRUF-NUMMERN
Polizei Tel. 110
- Polizeistation
Dietzenbach
Darmstädter Straße 33
Tel. 8370
Feuerwehr, Rettungsdienst,
Notarzt
Tel. 112
- Feuerwehr O-R
Kapellenstraße 20
Tel. 8890
feuerwehr-ober-roden.de
- Feuerwehr Urberach
Am Festplatz 14
Tel. 5370
ff-urberach.org
Rettungsdienst,
Krankentransport
Leitstelle Offenbach
Tel. 06074 19222
Leitstelle Dieburg
Tel. 06071 96390
Ärztl. Bereitschaftsdienst
Babenhäuser Straße 29
Dietzenbach
Tel. 116117, 19292
Mo, Di, Do 19–23 Uhr
Mi 14–23 Uhr
Fr 14–So 23 Uhr
Feiertags 0–24 Uhr
www.116117.de
Privatärztlicher
Notdienst Rhein-Main
Tel. 069 694469
www.pnrm.de
Deutsches Rotes Kreuz
Ober-Roden
Tel. 96468
Urberach
Tel. 2111287
Kreisverband Offenbach
Tel. 069 850050
www.drk-roedermark.de
Johanniter-Unfall-
Hilfe e.V. - Kreisverband
Offenbach
Tel. 06106 87100
www.juh-offenbach.de
Giftnotrufzentrale
Mainz
Informationen bei
Vergiftungen
Tel. 06131 19240
www.giftinfo.uni-mainz.de/giz
Notdienste der
Apotheken
finden Sie unter:
www.apotheken.de
KLINIKEN IM UMKREIS
Asklepios Klinik Langen
Röntgenstraße 20
63225 Langen
Tel. 06103 912-0
www.asklepios.com/langen
Asklepios Klinik Seligenstadt
Dudenhöfer Straße 9
63500 Seligenstadt
Tel. 06182 83-0
www.asklepios.com/seligenstadt
Emma-Klinik für operative
Medizin
Frankfurter Straße 51
63500 Seligenstadt
Tel. 06182 960-0
www.emma-klinik.de
Ketteler-Krankenhaus
Lichtenplattenweg 85
63071 Offenbach
Tel. 069 8505-0
www.ketteler-krankenhaus.de
Sana Klinikum Offenbach
Starkenburgring 66
63069 Offenbach
Tel. 069 8405-0
www.klinikum-offenbach.de
ÄRZTE FÜR
ALLGEMEINMEDIZIN
Berger, Heike
Carl-Zeiss-Straße 37
Tel. 4865566
Dr. Klar, Anita
Töpferstraße 9
Tel. 4849784
www.praxis-drklar.de
Dr. med. Fedori, Anja,
Dr. med. Schönborn, Dagmar,
Dr. med. Spiegel, Ines,
Dr. med. Woitaschek, Dirk
Sebastian, Pfau
Facharztzentrum
Allgemeinmedizin
Heinrich-Heine-Straße 10
Tel. 693540 P
www.facharztzentrumallgemeinmedizin.de
Dr. med. Knop, Dieter
Mühlengrund 9
Tel. 61320 P
www.praxis-fuerallgemeinmedizin-roedermark.de
Dr. med. Krämer, Ulrich
Prenzel, Daniela
Pestalozzistraße 74
Tel. 7569 P
www.doc-uli.com
Rimke-Schmidtchen, Mathias,
Wondra-Lauer, Christa
Breidertring 62 P
Tel. 98687
www.hausaerzte-roedermark.de
Dr. med. Sonnenberg, Martin
Darmstädter Straße 69
Tel. 61361 P
ANÄSTHESIOLOGEN
Zacher, Dietmar
Joh.-Friedr.-Böttger-Straße 21
Tel. 97964
AUGENÄRZTE
Dr. med. Grabitz, Matthias,
Dr. med. Roland, Jens
Breidertring 104
Tel. 922393 P
Yipeng, Ye
Konrad-Adenauer-Straße 18
Tel. 67614
www.augenpraxis-roedermark.de
FRAUENÄRZTE
Ginn, Timothy Charles,
Kegler, Susanne
Frankfurter Straße 15 P
Tel. 95556
www.gyn-gemeinschaftspraxis.de
Dr. Rotte, Doerte
Erich-Kästner-Straße 55
Tel. 68680
frauenaerztin-roedermark.de
HALS-, NASEN-,
OHRENÄRZTE
Geretzky, Margarete,
Geretzky-Adam, Johanna
Breidertring 104
Tel. 94888 P
www.hno-geretzky.de
INTERNISTEN
Dr. med. Dienstbach, Verena,
Dr. med. Löhr, Carmen,
Dr. med. Orlemann, Stephan,
Loytved, Alexander
Breidertring 104
Tel. 98028 P
www.internisten-roedermark.de
Dr. med. Döll, Uwe,
Dr. med. Schuppert, Haleh
Breidertring 104 P
Tel. 885812
www.unsere-aerzte.de
Dr. med. Klar, Anita
Töpferstraße 9
Tel. 4849784
KINDERÄRZTE
Weichbrodt, Sonja
Töpferstraße 9
Tel. 1500 P
KINDER- UND
JUGENDPSYCHIATRIE
Baum, Yvonne
Dipl.-Soz. Arb., Dipl.-Soz. Päd.
Frankfurter Straße 19
Tel. 8790234 P
Ermert, Annina
Dipl.-Soz. päd. (BA)
Messenhäuser Straße 55
Tel. 4305219
www.praxis-ermert.de
Jost, Birgit
Dipl.-Soz. Päd.
Ober-Rodener Straße 11c
Tel. 692464
Karcher, Trine
cand.paed.i psykologi
Ober-Rodener Straße 11c
Tel. 3205434
NEUROLOGEN &
PSYCHIATER
Dr. med. Rösner, Jochen
Breidertring 104
Tel. 94944 P
ORTHOPÄDEN
Saad, Salman
Max-Planck-Straße 6e
Tel. 211400
Abui-Engebrand, Nicole
Dieburger Straße 23–25
Tel. 927920
www.kjppraxis-abuiengebrand.de
Schaer, Andrea
Beidertring 104
Tel. 94081 P
www.asklepios.com/mvzseligenstadt
Geeignet für: Personen mit Rollstuhl Personen mit Rollstuhl und Hilfsperson Personen zu Fuß Behindertentoilette

OSTEOPATHIE
Dr. med. Guhl, Sonja
Fichtenweg 10
Tel. 7296872
www.guhl-osteo.de
PSYCHOTHERAPEUTEN
Dipl.-Psych. Benk, Tanja
Albert–Einstein-Straße 34
Tel. 7284226
www.psychotherapie-benk.de
Blum, Eva-Maria, Dipl.-Psych.
Breidertring 104
Tel. 95030 P
Dr. rer. nat. Silke Franzen
Frankfurter Straße 19
Tel. 8458282
www.psychotherapieroedermark.de
Jank-Mittler, Hedda
Wingertstraße 35h
Tel. 885866
Keil, Vivia - Heilpraxis für
Psychotherapie
Gesundheitszentrum Röderm.
Heinrich-Heine-Straße 12
Tel. 3204273, 0163 3098855
www.viviavita.de
Dipl.-Psych. Parisi, Marijana
Albert-Einstein-Straße 34
Tel. 7282670
www.psychotherapie-parisi.de
Dr. med. Rösner, Jochen
Breidertring 104
Tel. 94944 P
Wiesner, Agnes
Johann-F.-Böttger Straße 9
Tel. 629494
Wittig, Dorothee
Ringstraße 1
Tel. 93804
TIERÄRZTE &
TIERHEILPRAKTIKER
Dr. med. vet. Degeler, Nicole
Senefelderstraße 10
Tel. 922031 P
www.tierarztpraxis-roedermark.de
Tierarztpraxis Dr. Gaum,
Sabine
Wagnerstraße 10
Tel. 8459727
drgaum.de
Dr. med. vet. Jost, Reinhard
Goethestraße 68
Tel. 694200 P
bit.ly/34eziMz
Pacher, Jeanette
Tierheilpraktikerin,
Mobile Tierheilpraxis
Jägerstraße 25
Tel. 7281898 , 0172 1378875
www.spiritofnature.info
Weltring, Karin
Goethestraße 76c
Tel. 4826804, 0172 6666726
www.energiearbeit-weltring.eu
ZAHNÄRZTE
Dr. Bjelopavlovic, Vladimir,
Dr. Crnomut, Petar
Frankfurter Straße 14
Tel. 99672
Dr. Bell, Joachim,
Bütow, Frank,
Dr. Heid, Maren,
Dr. Schnebel, Alida
Breidertring 106 P
Tel. 90102
www.zahnarztpraxis-dr-bellund-buetow.de
Dr. med. dent. Duft, Alfred
Kaya-Linke, Emine
Breidertring 104
Tel. 94990 P
ginkgodent.de
Haedenkamp, Jobst
Gänseck 2
Tel. 1048
www.haedenkamp.com
Hagenauer, Rudolf
An der Bleiche 5–7
Tel. 67600 P
Nemitz, Elke,
Munzert, Cornelia
Shalabi, Kasem
Paul-Ehrlich-Str. 28–30
Tel. 90636
P
Rietz, Sebastian
Dörnerstraße 23
Tel. 90714 P
www.zahnarzt-rietz.de
Rosenbaum, Christine
Konrad-Adenauer-Straße 18
Tel. 7681 P
Schröder, Andreas
Dr. Bissar, Abdul
Baunach, Felicitas
Frankfurter Straße 19
Tel. 94477 P
www.zahnarzt-roedermark.de
Dr. Unzen, Olaf
Mühlengrund 20
Tel. 50162 P
ZAHN-/KIEFERORTHOPÄDEN
Gemeinschaftspraxis
Dr. Thier-Köhler, Mara,
Thier, Johannes
An der Bleiche 5–7
Tel. 67656 P
www.kfo-drthier.de
Alle Änderungen der Ärzte
und Zahnärzte auf
www.arztsuchehessen.de,
www.lzkh.de.
Stand 10/2021 -
Diese Liste erhebt keinen
Anspruch auf Vollständigkeit.
MEDIZINISCHER SERVICE
APOTHEKEN
Apotheke Esser
Traminer Straße 17
Tel. 84230 P
www.apotheke-esser.de
Breidert-Apotheke
Breidertring 2a
Tel. 98218 P
Apotheke im Kaufland
Ober-Rodener Straße 13–17
Tel. 7284088 P
www.apoimkauflandroedermark.de
Julius-Apotheke
Breidertring 104
Tel. 94750 P
www.julius-apothekeroedermark.de
Rodau-Apotheke
Dieburger Straße 35
Tel. 98501 P
www.rodau-apotheke.de
AUGENOPTIK
Brille & Co.
Breidertring 2a
Tel. 93916
www.brille-co.de
Brillenstudio Braun
Breidertring 104
Tel. 97999
www.brillenstudiobraun.de
Optik Cremer
Frankfurter Straße 15
Tel. 98262
Konrad-Adenauer-Straße 14
Tel. 67306
optik-cremer.de
Optik Schallmayer
Konrad-Adenauer-Straße 19
Tel. 68243
www.optik-schallmayer.de
BADEBETRIEBE
Das Badehaus
Am Schwimmbad 2 P
Tel. 3102050
badehaus-roedermark.de
BUSINESS HEALTH
CONSULTING
Dr. Henkel, Nadja
Am Karnweg 35
Tel. 6987758
bhc-institut.de
DROGERIE UND
PARFÜMERIE
Apotheke Esser
Traminer Straße 17
Tel. 84230 P
www.apotheke-esser.de
dm
Ober-Rodener Straße 15
Tel. 4073628
www.dm.de
Rossmann
Senefelderstraße 30
Tel. 4860386
www.rossmann.de
ERGOTHERAPIE
Stephan, Corinna
Paul-Ehrlich-Straße 22–26
Tel. 7284522 P
www.ergo-stephan.de
ERNÄHRUNGSBERATUNG
Die Praxis für Ernährungsberatung
- Acker, Ingrid
Breidertring 2d
Tel. 919649
www.ernaehrung-acker.de
Radtke, Sabine
Ernährung nach TCM
Saalfeldener Straße 52
Tel. 3015556
FUßPFLEGE
Fit von Kopf bis Fuß, Prinoth
Frankfurter Straße 59
Tel. 99924
www.prinoth.org
Fußpflege Studio Kreß
Marienstraße 10
Tel. 7298813
Kosmetikstudio Wenner
Seligenstädter Straße 104
Tel. 922737
www.kosmetikstudioroedermark.de
> 2007 Wir - sind 2017< für 10 Sie Jahre da!
Seit über 10 Jahren
für Ihre Gesundheit
Apothekerin Anna Lehmann
Ober-Rodener-Straße 13 - 17 • 63322 Rödermark
Telefon 0 60 74 / 7 28 40 88 • Telefax 0 60 74 / 7 28 40 90
Öffnungszeiten:
Montag - Samstag 8.30 bis 20.30 Uhr
info@apoimkaufland-roedermark.de • www.apoimkaufland-roedermark.de
MEDIZINISCHER SERVICE
39

Ihre Apotheke in Rödermark
Dieburger Straße 35
63322 Rödermark
Tel.: 06074/98501
rodau-apotheke.de
BRILLENMODE + KONTAKTLINSEN
2 x in Rödermark
Zeit für Ihre Augen!
Ober-Roden • Frankfurter Straße 15 • Telefon Urberach 0 60 74/9 82 62
Frankfurter
Urberach • Konrad-Adenauer-Str.
Straße 15 Konrad-Adenauer-Str.
14 • Telefon 0 60 74/6 73 06
14
Telefon 0 60 74/9 82 62 Telefon 0 60 74/6 73 06
www.optik-cremer.de
Gemeinschaftspraxis
Dr. Mara und Johannes Thier
Fachzahnärzte
für
Kieferorthopädie
Sprechzeiten
nach Vereinbarung
An der Bleiche 5-7 • 63322 Rödermark
Tel.: 06074 - 67656 • Fax: 06074 - 50099
www.kfo-drthier.de • praxis@kfo-drthier.de
sanitätshaus
may GmbH
Guter Service liegt ganz nah – in Rödermark und Seligenstadt
Sie haben die Wahl, ob sie lieber in unserem Stammhaus in Rödermark-Urberach oder in unserer Filiale in Seligenstadt betreut werden möchten.
Beide Standorte bieten kostenloses Parken direkt vor den Eingängen und sind gut erreichbar.
In beiden Häusern erhalten Sie bei bestem Service und kompetenter Beratung:
• Maßgefertigte Einlagen und Mieder • Lymphatische Maßanfertigungen • Orthopädietechnik und Brustprothetik
• Modische Kompressionsstrümpfe • Blutdruckmess- und Inhalationsgeräte • Reha-Hilfsmittel, Pflegeprodukte, Alltagshilfen und Fitness-Artikel
Sind Sie aus verschiedenen Gründen nicht mobil? Kein Problem - wir beraten und versorgen Sie auch Zuhause!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch, das Team vom Sanitätshaus May
Julius Apotheke
Julius Julius Julius
Apotheke
Apothek
Breidertring 104
Julius Apotheke
Breidertring 104 Breidertring 104
Breidertring 63322 Rödermark 104
Breidertring 104
Breidertring 63322 104 Rödermark 63322 Rödermark
63322 Rödermark
Tel.
Tel. Tel. 06074/94750
63322 63322 Rödermark
Rödermark
www.julius-apotheke-roedermark.de
Tel. 06074/94750
www.julius-apotheke-roedermark.de
Tel. 06074/94750
www.julius-apotheke-roedermark.de
Ihr leistungsstarker Partner in der Region
zertifiziert nach DIN EN ISO 13485
Julius Apotheke
Tel. 06074/94750
www.julius-apotheke-roedermark.de
www.julius-apotheke-roedermark.de
Firmensitz
Filiale
Sanitätshaus May GmbH
63322 Rödermark 63500 Seligenstadt
Ober-Rodener Str. 11c Steinweg 3
Tel. 0 60 74 - 5 07 32 Tel. 0 61 82 - 8 41 00 70
Fax 0 60 74 - 86 18 23 Fax 0 61 82 - 8 41 00 71
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten
Mo.– Fr. 9.00 – 12.30 Uhr Mo.– Fr. 9.00 – 12.30 Uhr
14.30 – 18.00 Uhr 14.30 – 18.00 Uhr
Mi. 9.00 – 12.30 Uhr Mi. 9.00 – 12.30 Uhr
Sa. 9.00 – 13.00 Uhr
MEDIZINISCHER SERVICE
40
Haus Morija • Haus Mamre... Pflegen in schönem Ambiente
Wir informieren Sie gerne!
Die Christusträger-Schwestern
Rödermark
DEN MENSCHEN IM BLICK
Pflegen, Betreuen, Wohnen, Urlaub und mehr...
Altenpflegeheim
Haus Morija
Zwickauer Straße 2
63322 Rödermark
Telefon: 06074 / 69 40 - 0
Telefax: 06074 / 9 32 77
E-Mail: info@haus-morija.de
Internet: www.haus-morija.de
Heimleitung:
Sr. Sibylle Heiss
Betreutes Wohnen
Haus Mamre
Zwickauer Straße 5
63322 Rödermark
Telefon: 06074 / 69 40 - 0
Telefax: 06074 / 9 32 77
E-Mail: info@haus-mamre.de
Internet: www.haus-mamre.de
Geschäftsführung:
Sr. Dorothee Knauer
Sr. Regina Neidhart

Krampol, Lothar
Ober-Rodener Straße 11c
Tel. 6940688
www.podologe-urberach.de
Tip and Toe
Mainzer Straße 50a
Tel. 9142713
tipandtoe.de
HEBAMMEN
Günther, Mila
Magdeburger Straße 18
Tel. 93549
HOMÖOPATHIE & HEIL-
PRAKTIKER, AKUPUNKTUR,
ALTERN. MEDIZIN
Gorka, Birgit
Bachgasse 50
Tel. 6966977 P
www.praxis-gorka.de
Hallmann, Barbara
Görlitzer Straße 9
Tel. 862677
www.praxishallmann.de
Henkel, Bettina
Seligenstädter Straße 30
Tel. 694127
www.praxis-bettina-henkel.de
Keil, Vivia
Heilpraxis für Psychotherapie
Gesundheitszentrum Röderm.
Heinrich-Heine-Straße 12
Tel. 3204273, 0163 3098855
www.viviavita.de
Kinesiol. Beratungspraxis
Sanate Life Balance, A. Kleist
Nieder-Röder Straße 24
Tel. 920714
www.sanate.net
Korsch, Rachel
Erich-Kästner-Straße 53b
Tel. 3202677 P
www.rachelkorsch.de
Loose, Gabriele
Breidertring 2c
Tel. 96131
www.gabrieleloose.de
Mahlinger, Iris
Ringstraße 1
Tel. 9199066
www.praxis-mahlinger.de
Pfütze, Elke
Ahrweg 1
Tel. 875646
www.naturheilpraxis-inroedermark.de
Praxis für aktive Gesundheit,
Ute Sauer
Nieder-Röder-Straße 24
Tel. 0160 1503139
sauer-macht-gesund.de
Praxis für Naturheilkunde
Heyne, Meike Katrin
Messenhäuser Straße 59
Tel. 91402312
naturheilpraxis-heyne.de
Dr. med. Spiegel, Ines
Heinrich-Heine-Straße 12
Tel. 0176 44755596
www.akupunktur-rheinmain.de
Schwarzkopf, Elke
Schömbsstraße 15
Tel. 66360 P
Tigges, Michael
Praxis für Schmerztherapie
Gänseeck 2
Tel. 4852484 P
Weltring, Karin
Goethestraße 76c
Tel. 0172 6666726
www.energiearbeit-weltring.eu
Wiesner, Agnes
Heilpraktikerin (Psychotherapie)
Johann-F.-Böttger-Straße 9
Tel. 629494
Zimm, Gisa
Naturheilpraxis
Darmstädter Straße 16
Tel. 2113673 P
www.naturheilpraxis-zimm.de
HÖRAKUSTIK
Hörakustik Beier
Ober-Rodener Straße 12
Tel. 6920767
Hörakustik Bonsel
Breidertring 104
Tel. 94701
www.bonsel.de
KRANKENGYMNASTIK
UND PHYSIOTHERAPIE
Amberg, Kathrin
Senefelderstraße 8
Tel. 7283616
www.amberg-physiotherapie.de
Ermert-Stahlhut,
Waltraud
Messenhäuser Straße 55
Tel. 2153530 P
www.praxis-ermert-stahlhut.de
Fröhlich, Rosita
Traminer Straße 50
Tel. 70367 P
www.praxisteam-froehlich.de
Heidel-Tillmann, Steffi
Stettiner Straße 4
Tel. 61172 P
www.physio-urberach.de
Lehneis, Matthias
Dieburger Straße 135
Tel. 885917 P
www.praxislehneis.de
Physiotherapie - Osteopathie
Puggioni - Oberrauter
Breidertring 104
Tel. 94091 P
www.osteopathie-puggioni.de
Physiotherapie Raab
Mühlengrund 18
Tel. 50600 P
www.physiotherapie-raab.de
Physio-Praxis R. M.
Robert Molkenthin
Lindenweg 13
Tel. 99994 P
www.physiopraxis-r-m.de
KUNSTTHERAPIE
Art des Hauses – Praxis für
Kunst und Therapie
Paul-Ehrlich-Straße 26/F8
Tel. 0152 31039167
atelier-artdeshauses.com
LOGOPÄDIE
Praxis für Logopädie
Dörner · Metz · Ulirsch
Erlengasse 14
Tel. 7287900 P
www.logopaedie-doerner.de
Praxis f. Logopädie Wortklang
Paul-Ehrlich-Straße 30 / G 11
Tel. 7282861
www.logopädie-wortklang.de
MASSAGE
Baan Maai Thai Massage
Am Rosengarten 3
Tel. 9141071
www.baanmaai.de
Bauer, Patricia und Weidenauer,
Cornelia
Babenhäuser Straße 38
Tel. 0152 34262096 P
dein-koerperglueck.de
Physiotherapie Raab
Mühlengrund 18
Tel. 50600 P
www.physiotherapie-raab.de
Ratcha-Thai-Massagen
Schulstraße 15
Tel. 9196740
www.ratchathaimassage.com
Relax Wellness-Zentrum
Dürerstraße 42
Tel. 7295155
relaxwellnesszentrum.de
Ruan Spa Thaimassage
Darmstädter Straße 14
Tel. 6808172
Sabei Di Thai Massage
Mainzer Straße 44
Tel. 6932255
www.thaimassageroedermark.de
Sawadee Thaimassage Gotta
Erlengasse 5
Tel. 4969629
www.sawadeeroedermark.de
Schaubach-Müller, Nicole
Gänseeck 5
Tel. 67743 P
physio-müller-schaubach.de
SANITÄTSHAUS
Sanitätshaus Curavo
Paul-Ehrlich-Straße 28
Tel. 6978510
www.curavo.de
Sanitätshaus May
Ober-Rodener Straße 11c
Tel. 50732
www.sanitaetshaus-may.de
ZAHNTECHNIK
Heinz Dental
Darmstädter Straße 57
Tel. 70770
Die Malteser in Stadt und Kreis Offenbach unterstützen Sie und Ihre
Angehörigen auf vielfältige Weise:
| Menüservice
| Hausnotruf
| Schulfahrdienst
Malteser Hilfsdienst e.V.
Bieberer Straße 131
63179 Obertshausen
| Einkaufs- und Haushaltsdienst
| Schulische Integrationshilfe
| Hospiz- & Palliativberatungsdienst
| Erste Hilfe-Ausbildung
Tel.: 06104/406790
www.malteser-offenbach.de
MEDIZINISCHER SERVICE
41

JUNG & ALT
JUNG & ALT
SOZIALES
DER STADT RÖDERMARK
Anlauf-, Koordinations- und
Vermittlungsstelle
Rathaus, Urberach
seniorenundsozialberatung
@roedermark.de
Termine nach Vereinbarung
- Fachabteilungsleitung
Katja Merten, Tel. 911-350
- Urberach und Messenhausen
Isabel Martiner, Tel. 911-356
- Ober-Roden
Katia Klar, Tel. 911-351
- Waldacker u. Wohnungssicherung
Maximilian Trunk, Tel. 911-354
- Ext. Frauenbeauftragte und
Integration
integration@roedermark.de
Tel. 911-358
Bürgertreff Waldacker
Goethestraße 39
- Quartiersmanagerin
Andrea Sobanski
Tel. 94852 WA
Termine nach Vereinbarung
Ehrenamtsbüro
Beratungs- und Vermittlungsstelle
für ehrenamtliches
Engagement
Dieburger Straße 27
- Ehrenamtsbeauftragte
Ute Schmidt, Tel. 911-671
ute.schmidt@roedermark.de
Termine nach Vereinbarung
- Engagementlotsen
Waltraud Krayer & Elfie Pach
Tel. 911-672
ehrenamtsbuero@roedermark.de
Jugendarbeit
Stephanie Grabs, Tel. 911-616
Stephanie.Grabs@roedermark.de
Facebook: Jugend Rödermark
Sprechzeiten:
Termine nach Vereinbarung
- Jugendzentrum in O-R
Trinkbrunnenstraße 10
Mo–Fr: nachmittags
Tel. Büro 911-616
- Jugendarbeit im SchillerHaus
Schillerstraße 17
Mi–Fr: nachmittags
Tel. Büro 911-616
- Schulsozialarbeit an der OvNBS
Gabriele Martin-Pfau, Tel. 8862-10
Gabriele.Martin-Pfau@
roedermark.de
Oswald-von-Nell-Breuning-
Schule, Sprechstunde n. V.
- BerufsWegeBegleitung
Robert Radtke Tel. 8862-36
Robert.Radtke@roedermark.de
Sprechstunden nach
Vereinbarung
Senioren- und Sozialberatung
Termine nach Vereinbarung
- Fachabteilungsleitung
Katja Merten, Tel. 911-350
- Rathaus Urberach
Konrad-Adenauer-Straße 4–8
- Bürgertreff Waldacker
Goethestraße 39
- Seniorentreff O-R
Trinkbrunnenstraße 10
- Schillerhaus, Schillerstr. 17
Soziale Beratung für anerkannte
Flüchtlinge
Melanie Kreß, Tel. 911-357
sozialberatung-gefluechtete@
roedermark.de
- Rathaus Urb
Konrad-Adenauer-Straße 4–8
Termine nach Vereinbarung
- Seniorentreff O-R
Trinkbrunnenstraße 10
Termine nach Vereinbarung
- SchillerHaus, Schillerstr. 17
Termine nach Vereinbarung
Quartiersarbeit - SchillerHaus
Schillerstraße 17
- Quartiersmanagerin
Antje Treichler, Tel. 3101210
antje.treichler@roedermark.de
- Sprechstunden für Menschen
im Wohnquartier Seewald:
Termine nach Vereinbarung
- Senioren- und Sozialberatung
der Fachabt. Senioren- und
Sozialer Dienst
Termine nach Vereinbarung
- Bürgertreff Waldacker
Goethestraße 39
Tel. 94852
Termine nach Vereinbarung
Quartiersgruppen
- IGOR - Interessengemeinschaft
lebenswerter Ortskern
Ober-Roden IGOR
info@bi-igor.de
www.bi-igor.de
- Initiative – Wir sind Breidert
khweber@wirsindbreidert.de
www.wirsindbreidert.de
- Quartiersgruppe Urberach
info@quartier-urberach.de
www.quartier-urberach.de
- Quartiersgruppe Waldacker
info@quartier-waldacker.de
www.quartier-waldacker.de
Wohnungssicherung
Beratung
Rathaus Urberach
Konrad-Adenauer-Straße 4–8
Termine nach Vereinbarung
ANBIETER SOZIALER
DIENSTE / BERATUNGS-
STELLEN
Alltagsdrogen-Beratung
Rödermark e.V.
Heitkämperstraße 11
adbs-roedermark@gmx.de
alltagsdrogenberatungroedermark.link
Tel. 0178 8317055
Arbeiter-Samariter-Bund
LV Hessen e.V. - Ortsverb.
Offenbach
Ob. Grenzstr. 74, 63071 Offenb.
info@asb-offenbach.de
Tel. 069 9854440
Ambulante Pflege, Behindertenfahrdienst,
Dementenbetreuung,
Hausnotruf für
Hör- und Sprachgeschädigte,
Hausnotruf mit Schlüsselverwaltung,
Hauswirtschaftliche
Hilfe im Haushalt, Medikamentennotdienst,
Menü-Service
Arbeiterwohlfahrt AWO
Margot Acht
Tel. 3014011
Goldammerweg 5
www.awo-of-land.de
- Betreuung von Demenzkranken
„Leuchtturm“
- Hausaufgabenbetreuung
(Einzelfallhilfe), Tagesfahrten
für Senioren (1x im Monat),
Urlaubsreisen für Senioren
(1x im Jahr), Gesprächsgruppe
für pflegende Angehörige (1x
im Monat), Besuchsdienst für
alleinstehende Senioren,
Förderverein des AWO-Krippenhauses
Herzenskinder
42

8329-Caritas Anzeige Sozialstation Roedermark 66x66mm.q
Beratungszentrum Ost
Diakonisches Werk Offenbach
-Dreieich-Rodgau
An der Winkelsmühle 5
63303 Dreieich
winkelsmuehle@diakonie-of.de
www.diakonie-of.de
Tel. 06103 98750
Beratung für Eltern, Kinder
und Jugendliche (Erziehungs-/
Familienberatung, Beratung
für Kinder, Jugendliche, junge
Erwachsene, pädagogische
Fachkräfte, Lehrerinnen
und Lehrer); Schuldner- und
Insolvenzberatung; Ehe-,
Familien- und Lebensberatung;
Anti-Gewalt-Beratung
für Männer; Suchtberatung;
Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung
Caritas-Sozialstation
Rödermark
Ober-Rodener-Straße 5, Urb.
sst-roedermark@cv-offenbach.de
www.caritas-offenbach.de
Tel. 50888
Caritasverband Offenbach
Beratungszentrum Ost
Puiseauxplatz 1 (Rodgau,
Nieder-Roden)
Tel. 660090
info.bz-ost@cv-offenbach.de
www.caritas-offenbach.de
Deutsches Rotes Kreuz
Kreisverband Offenbach e.V.
Ortsvereine Rödermark
Betreutes Reisen, Senioren-
Reisen, Betreutes Wohnen,
Hausnotruf-Service, Essen
auf Rädern, Senioren-Zentren,
Tagespflege
drk-roedermark.de
Tel. 96468
- Geschäftsstelle O.-Roden
Dockendorffstraße 5
Tel. 96468
- Geschäftsstelle Urberach
Am Festplatz 14a
Tel. 2111287
- DRK-Krankentransport
Tel. 069 85005210
- DRK Kleiderladen
Mo-Fr 9.30–12.00 Uhr
Di+Do 15.00–18.00 Uhr
Frankfurter Straße 10
sozialarbeit@drk-of.de
Tel. 9199190
- DRK Lebensmittel+mehr
Mo, Mi, Fr
Dockendorffstraße 5
lebensmittelladenroedermark@drk-of.de
Tel. 2116004
10.30–12.00 Uhr
Lebensmittelausgabe:
Mo, Mi, Fr 14.30–15.30 Uhr
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.
Regionalverband Offenbach
Borsigstraße 56
63110 Rodgau
Postf. 300340, 63090 Rodgau
info.offenbach@johanniter.de
www.juh-offenbach.de
Tel. 06106 87100
Menüservice, Hausnotruf,
Krankentransport, Fahrdienst
für Behinderte, Erste-Hilfe-
Ausbildung, Ambulante Hospizarbeit,
Sanitätsdienste
- Ambulanter Hospizund
Palliativdienst
Senefelder Straße 1/Geb. F2
63110 Rodgau /Nieder-Roden
hospiz.offenbach@johanniter.de
Tel. 06106 871025
Malteser Hilfsdienst Stadt
und Kreis Offenbach e.V.
Bieberer Straße 131
63179 Obertshausen
info.obertshausen@malteser.org
www.malteser-offenbach.de
Tel. 06104 406790
Hausnotruf, Individualfahrtendienst,
Mahlzeitendienst,
Pflegedienst, Sterbebegleitung,
Besuchs-Begleitdienst
Psychosoziales Zentrum
„Die Brücke“
des Diakonischen Werkes
Wittenberger Straße 1
psz.roedermark@
diakonie-of.de
Tel. 865440
Beratung, Begleitung sowie
Hilfen für Menschen mit
psychischen Störungen sowie
für deren Angehörige
Rödermärker Brotkorb
Lebensmittelausgabe für
Bedürftige aus Rödermark-
Urberach
Petrusgemeinde Urberach
Wagnerstraße 35
Ansprechpartner:
Birgit Gursky, Tel. 1597
bgursky@gmx.de
Ausgabetermine:
Jeden Donnerstag im Wechsel
für die Buchstaben
A-K oder L-Z 16.00-17.30 Uhr
Sozialpsychiatrischer Dienst
Gottlieb-Daimler-Straße 10
63128 Dietzenbach
sozialpsychiatrie@kreisoffenbach.de
Tel. 8180-63792, 8180-29307
VdK-Ortsverbände
- Ober-Roden
Bernd Koop
Am Wiesengrund 10
bernd.koop@vdk.de
Tel. 95252
- Urberach
Anita Poschmann
Tel. 3010679
ov-urberach@vdk.de
Vertretung der Interessen von
Menschen mit Behinderungen,
chronisch Kranken, Senioren
sowie sozial benachteiligten
Personen gegenüber der Politik
und an den Sozialgerichten.
Schwerpunkte: Renten-,
Kranken-, Arbeitslosen-, und
Unfallversicherung, Behindertenrecht,
Rehabilitation,
Erholungshilfen und Kuren,
Wohngeld, Sozial- und Altenhilfe,
soziale Entschädigung
sowie berufliche Integration.
BERATUNG FÜR
ARBEITSLOSE
Agentur für Arbeit
- Geschäftsstelle Rodgau
Ludwigstraße 32
63110 Rodgau
(Zuständiger Partner für
Rödermark)
rodgau@arbeitsagentur.de
www.arbeitsagentur.de
Tel. 0800 4555500 Arbeinehm.
Tel. 0800 4555520 Arbeitgeb.
Mo-Mi, Fr
Do
8.00–12.00 Uhr
10.00–12.00 Uhr
13.30–16.00 Uhr
Pro Arbeit Kreis Offenbach
(AöR), Kommunales
Jobcenter
Max-Planck-Straße 1–3
63303 Dreieich
servicecenter@
proarbeit-kreis-of.de
www.proarbeit-kreis-of.de
Tel. (06074!) 8058100
Öffnungszeiten Servicecenter:
Persönliche Vorsprachen nur
nach vorheriger Terminvereinbarung
möglich!
BERATUNG FÜR
BEHINDERTE
Kreis Offenbach -
Behindertenberatung
SGB XII, Asyl und sonstige soziale
Leistungen - stationäre
Hilfen und Eingliederungshilfe
Werner-Hilpert-Straße 1
63128 Dietzenbach
Wir pflegen in
Rödermark
soziale-leistungen@kreisoffenbach.de
Tel 8180-2238
Behindertenhilfe in Stadt
und Kreis Offenbach e.V.
Ludwigstraße 136
63067 Offenbach
info@behindertenhilfeoffenbach.de
behindertenhilfe-offenbach.de
Tel. 069 809096912
Lebenshilfe für Menschen
mit geistiger Behinderung
Brunnenstraße 3
63179 Obertshausen
info@lebenshilfe-offenbach.de
www.lebenshilfe-offenbach.de
Tel. 06104 7805909
Fraternität Rödermark
Beratung, Ausflüge, Gruppentreffen
für Schwerbehinderte
und Langzeitkranke
Sabine Winn
sabine.winn@t-online.de
www.fraternitaet.de/
roedermark.htm
BEHINDERTENHILFE
Werkstätten Hainbachtal
gemeinnützige GmbH
Paul-Ehrlich-Straße 3
Tel. 069 85002624
info@werkstaettenhainbachtal.de
werkstaetten-hainbachtal.de
FRAUENFRAGEN/ HILFE BEI
HÄUSLICHER GEWALT
Hilfetelefon bei Gewalt
gegen Frauen
Tel. 08000 116016
Frauen helfen Frauen
Kreis Offenbach e.V.
63110 Rodgau
beratungsstelle@
frauenhelfenfrauen-kreisOF.de
Tel. 06106 3111
Frauenhaus
info@frauenhelfenfrauenkreisOF.de
Tel. 06106 13360
FRÜHFÖRDERSTELLE
Die Frühförder- und Frühberatungsstelle
(IFF) ist ein
kostenfreies Angebot für
Eltern und pädagogische
Fachkräfte, die Information
und Unterstützung suchen,
weil sie sich z.B. Sorgen um
die Entwicklung eines Kindes
machen (z.B. in Bewegung,
Sprache, Spiel, Verhalten).
Es ist keine Überweisung
oder Antragstellung für eine
Beratung notwendig.
»Weil der Mensch
den Menschen
braucht«
Caritas-Sozialstation
Rödermark
Ober-Rodener Straße 5
63322 Rödermark
Telefon: 0 6074 50 88 8
E-Mail: sst-roedermark@cv-offenbach.de
Behindertenhilfe in
Stadt u. Kreis Offenbach e.V.
Interdisz. Frühförder- u.
Frühberatungsstelle
Ludwigstraße 136
63067 Offenbach
behindertenhilfe-offenbach.de
Tel. 069 9854390
BERATUNG FÜR KINDER
Kinder- und Jugendtelefon
„NummergegenKummer“
Tel. 116111
Deutscher Kinderschutzbund
e.V.
Ortsverband Rödermark
Am Schellbusch 1
info@dksb-roedermark.de
www.dksb-roedermark.de
Tel. 68966
Römkids Familienservice
Beratung u. Information bei
der Vermittlung v. Betreuungsplätzen,
Bedarfsplanung von
Kinderbetreuungsplätzen,
Beratung u. Zusammenarbeit
mit freien Trägern, Beantragung
v. Zuschüssen für städt.
Einrichtungen u. freie Träger,
Programm für Familien m.
Neugeborenen „Willkommen
im Leben”, Elternlotsinnen:
Miriam Brockmann, Tel. 911-622,
Birgitta Potoczny, Tel. 911-624,
Anja Ploeger, Tel. 911-621
Trinkbrunnenstraße 10
www.roedermark.de
Sprechzeiten können aktuell
nur nach vorheriger Terminvereinbarung
erfolgen!
Tel. Terminvereinbarung:
Mo-Fr 8.00–12.00 Uhr
Mi 14.00–16.00 Uhr
- Ferienprogramme
Trinkbrunnenstraße 10
Tel. 911-656
roedermark.de/ferien
BERATUNG FÜR
MIGRANTEN
Leistungen der Kommune:
- Elternlotsinnen,
Integrationsbeauftragte:
Ansprechpartnerinnen
für Menschen mit unterschiedlichem
kulturellem
Hintergrund: Begleitung,
Übersetzungen.
Kontakt über die Integrationsbeauftragte
Anna Zimmermann,
Tel. 911-358
integration@roedermark.de
JUNG & ALT
43

JUNG & ALT
44
Kreis Offenbach
Werner-Hilpert-Straße 1
63128 Dietzenbach
- Fachdienst Ausländerangelegenheiten
auslaenderbehoerde@kreisoffenbach.de
Tel. 8180-1347
- Fachdienst
Integrationsbüro
integrationsbuero@kreisoffenbach.de
Tel. 8180-4166
Arbeiterwohlfahrt Kreisverband
Offenbach-Land e.V.
Wiesenstraße 9
63128 Dietzenbach
awo-of-land.de
Tel. 33300
Diakoniezentrum Offenb.
Fachstelle für Migration und
Interkulturelle Beratung
An der Winkelsmühle 5
63303 Dreieich
diakonie-of.de/
migrationsberatung-diakonie/
Tel. 06103 9875-0
Netzwerk für Flüchtlinge
Rödermark e.V.
Mühlengrund 17
fluhiro@t-online.de
www.netzwerk-fluechtlingeroedermark.de
Tel. 61649 Beratung u. Büro
- Flüchtlingsberatung/
Sozialarbeiter vor Ort
- Egon Peschik
Tel. 0160 90643261
Odenwaldstraße 66
Mo 13.30–16.00 Uhr
Do 09.00–12.00 Uhr
- Ingrid Koch
Tel. 0151 12120732
Maybachstraße 4
Di, Do 13.30–16.30 Uhr
- Papa Mor Diop
Tel. 0151 23782969
Mühlengrund 17,
Büro der Flüchtlingshilfe
Di 14.00–17.00 Uhr
Do 09.00–12.00 Uhr
SOZIAL- U. SENIORENDIENSTE
Betreuung mit Herz
Marlena Piontke
Allensteiner Straße 10
Tel. 01522 6000786
www.betreuung-mit-herz.org
Die Pflegeengel
Frankfurter Straße 1
Tel. 9199140
www.diepflegeengel-link.de
Pflegedienst Promed Assista
Tel. 8059911
www.promed-assista.de
Seniorenlotsen Rödermark
- SoNAh
Tel. 01525 6987655
Viva FamilienService
Paul-Ehrlich-Straße 22 / D1
Tel. 918800
www.viva-familienservice.de
SENIORENEINRICHTUNGEN
ArteCare Pflegestift
„An der Rodau”
Ober-Rodener Straße 7
www.an-der-rodau.de
Tel. 66030
Franziskushaus
Ober-Rodener Straße 18–20
Tel. 069 84005310
www.caritas-offenbach.de
Haus Mamre
Zwickauer Straße 5
www.haus-mamre.de
info@haus-mamre.de
Tel. 69400
Haus Morija
Zwickauer Straße 2
www.haus-morija.de
info@haus-morija.de
Tel. 69400
Residenz am Badehaus
Ober-Rodener Straße 12–16
Senioren- und Pflegepark
Rödermark
Carl-Zeiss-Straße 30
Tel. 696320
www.senioren-pflegeparkroedermark.de
Viva Familienservice GmbH
Gesellschaft für seniores
Leben
Paul-Ehrlich-Straße 22/D1
www.viva-familienservice.de
Tel. 918800
SENIORENTREFFS AB 60
Seniorentreff Urberach
Gemeindezentrum St. Gallus
Traminer Straße 8
Tel. 911-353
Offener Kaffeetreff:
Mo 14.15–17.00 Uhr
Seniorentreff Ober-Roden
Trinkbrunnenstraße 10
Tel. 911-353
Offener Kaffeetreff:
Di
13.30–17.00 Uhr
Do 13.30–17.00 Uhr
BILDUNG
Schulen
- Grundschule Breidert
In der Plattenhecke 2
Tel. 98900
trinkbornschule.de
- Oswald-von-Nell-
Breuning-Schule
Kapellenstraße 12
Tel. 88620 O-R
nellbreuningschule.de
- Schule an den Linden
Töpferstraße 9
Tel. 7401 Urb
www.schuleandenlinden.de
Schulkindbetreuung
Pestalozzistraße 21
Tel. 3109950 (Leitung)
911625 (Verwaltung)
- Trinkbornschule
Trinkbrunnenstraße 15
Tel. 98206
trinkbornschule.de
hessen.de
Schulkindbetreuung
Tel. 6946985
www.schulkindbetreuungtrinkbornschule.de/
- VHS Rödermark
(im Zehnthof)
Dieburger Straße 9–11
Tel. 922700 O-R
vhs-roedermark.kreisoffenbach.de/
- BerufsAkademie
Rhein-Main
Am Schwimmbad 3
Tel. 3101120
www.ba-rm.de
KINDERGÄRTEN
- Kita „An der Rodau“
(Nestgruppe, Kindergarten,
Familienzentrum)
Jakob-Hecht-Straße 4
Tel. 922076
- Familienzentrum
„Liebigstraße”
(Kita und Familienzentrum)
Liebigstraße 65
Tel. 861591
- Kath. Kindergarten
„St. Gallus“
Schömbsstraße 7–9
Tel. 50130
- Kath. Kita
„St. Nazarius”
Pfarrgasse 8
Tel. 97843
- Kinderhaus
„Unter dem Regenbogen”
Thomas-Mann-Straße 17
Tel. 484564
foerderverein-untermregenbogen.de
- Kita „Im Taubhaus”
Im Taubhaus 1
Tel. 861588
- Kita „Sonnenschein”
Odenwaldstraße 42
Tel. 3109907
- Kita und Hort
„Pestalozzistraße”
Pestalozzistraße 19
Tel. 861589
- Kita und Hort
„Potsdamer Straße”
Potsdamer Straße 10
Tel. 93330
- Kita „Waldacker“
Amselstraße 3
Tel. 922075
- Kita „Zwickauer Straße”
Zwickauer Straße 3
Tel. 96604
- Städt. Kindertagesstätte
Villa Kunterbunt
Liebigstraße 62
Tel. 861587
- Waldkindergarten
„Die Waldkobolde“
Forsthausweg 4
Tel. 922076
- Waldkindergarten
„Waldmeister“
Goethestraße 39
Tel. 3109960
www.waldkindergaertenmg.de/waldmeister
KINDERKRIPPEN &
SPIELKREISE FREIER
TRÄGER
- Die Sonnenburg
Johanniter-Mini-Kindergarten
S+K City Center
Breidertring 2a
Tel. 7281594
- Die Sternenburg
Johanniter-Mini-Kindergarten
Bruchwiesenstraße 19
Tel. 7286480
- Krippenhaus Herzenskinder
Odenwaldstraße 70a
Tel. 06074 7294434
- MiniKids/VEF
Carl-Zeiss-Straße 49
Tel. 922156
- Rappelkiste
Am Schellbusch 1
Halle Urberach
Tel. 1602
- Stoppelhobser
Odenwaldstraße 70a
Tel. 97509
KINDERTAGESPFLEGE
Tageselternvermittlung
Deutscher Kinderschutzbund
Beate Rauch
Am Schellbusch 1
tageselternvermittlung@
dksb-roedermark.de
www.dksb-roedermark.de
Tel. 68966
PIETÄT & GRABMALE
Marmor Weber
Maximilian Sulzmann
Adam-Opel-Straße 12
Tel. 61405
Natursteine Kunkel
Friedhofstraße 32
Tel. 68488
www.natursteine-kunkel.de
Pietät Rödermark
R. Saager KG
Joh.-Friedr.-Böttger-Straße 10
Tel. 90158
www.pietaet-saager.de
Pietät Sturm
Bahnhofstraße 38
Tel. 629211
www.pietaet-sturm.com
Walther, Pietät/Schreinerei
Odenwaldstraße 72
Tel. 99358
www.pietaet-huther.de
FREIE TRAUERREDNER
Matthias Hacker
Freier Trauerredner
Finkenstraße 7a
www.matthiashacker.de
Tel. 0176 20170602
Korsch, Rachel
Freie Trauerrednerin
Erich-Kästner-Straße 53b
Tel. 3202677 P
www.rachelkorsch.de
Erfahrung. Offenheit.
Individualität.
Jeder Abschied ist eine
persönliche Erinnerung.
Erfahrung. Offenheit. Individualität.
Jeder Abschied ist eine persönliche
Erinnerung.
Beratung•Betreuung •Begleitung
Pietät Sturm GmbH
Bahnhofstr. 38
63322 Rödermark
Tel. 06074 - 629 211
www.pietaet-sturm.com
Beratung
Betreuung
Begleitung
Pietät Sturm GmbH
Bahnhofstraße 38 • 63322 Rödermark
Tel. 06074 - 62 92 11 • www.pietaet-sturm.com

Restaurant „Zur Waldstubb“
Auf Ihr Kommen freut sich Familie Odenweller!
Torten-, Gebäck- und Catering-Service
wir liefern auch zu Ihnen nach Hause
• 41 Einzel- und Doppelzimmer
• Pflegestufen 0 – 3
• Dauer- oder Kurzzeitpflegeplätze
• Verhinderungspflege
• anerkannt von allen Krankenkassen
• ruhige Lage am Waldrand
• umfangreiches Programmangebot
Carl-Zeiss-Straße 30 • 63322 Rödermark
Tel.: 06074 – 6 96 32 0 • Fax: 06074 – 6 96 32 44
E-Mail: info@senioren-pflegepark-roedermark.de
Heimleitung Petra Odenweller (examinierte Krankenschwester)
Anlaufstellen für
ältere Menschen
Info-Stellen 60 Plus
✆ 0152 36 37 46 64
montags bis freitags 15 – 17 Uhr
www.seniorenlotsen-roedermark.de
Seniorenlotsen
in Rödermark
Infostelle 60+
Telefon
0152 / 36 37 46 64
Wir unterstützen Seniorinnen und Senioren aus Rödermark dabei, bei Fragen oder einem bestehenden
Hilfsbedarf die richtigen Ansprechpartner/innen zielgenau zu finden.
Als „Lotsen“ sind wir für Sie „Wegweiser im Dschungel der Angebotsvielfalt“. Wir informieren Sie gerne!
• Unser Erzählcafè - interessante Gäste/Fachleute berichten über wichtige und aktuelle Themen
Sprechstunde die vorwiegend für Ober-Roden und Seniorinnen Waldacker und Senioren betreffen.
im Seniorentreff Ober-Roden,Trinkbrunnenstraße
gegenüber Kulturhalle
montags • Vorträge von 15 – 17 über Uhr Gesundheitsthemen
Sprechstunde für Urberach
im • Gemeindehaus Informationen St. Gallus, Urberach, und Unterstützung bei der Erstellung von Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen.
Traminer Straße
freitags von 15 – 17 Uhr
www.seniorenlotsen-roedermark.de
Sie sind
herzlich
willkommen!
JUNG & ALT
45

MAGISTRAT, STADTVERORDNETE, ABR & SBR
Magistrat
Rotter, Jörg, Bürgermeister
*/**/*** (CDU)
Rathaus Ober-Roden
Tel. 911-100
joerg.rotter@roedermark.de
Schülner, Andrea,
Erste Stadträtin */**/***
(AL/Die Grünen)
Tel. 911-700
andrea.schuelner@
roedermark.de
Ehrenamtl. Stadträtinnen/-räte
gemäß der Vertretungsreihenfolge:
(Legislaturperiode 2021 bis 2026)
Gierszewski, Anna-Monika
*/**/*** (CDU)
von der Lühe, Karin */**/***
(AL/Die Grünen)
Reusch, Mona */**/*** (CDU)
Uhe-Wilhelm, Michael */**/***
(AL/Die Grünen)
Popp, Werner */**/*** (SPD)
Schneider, Herbert */**/***
(CDU)
Rädlein, Manfred */**/***(FWR)
Heidelbach, Elke */**/*** (AL/
Die Grünen)
Gensert, Hans */**/*** (FDP)
STADTVERORDNETE
2021 – 2026
(Fraktionsvorsitzende in
Fettdruck)
Sulzmann, Sven */**/*** (CDU)
Stadtverordnetenvorsteher
CDU -13 Sitze
www.cdu-roedermark.de
- Ayahs, Leon *
- Bender, Jenny ***
- Brehm, Florian **
- Brehm, Martina *
- Catta, Jutta *
- Gensert, Michael **/***
- Gotta, Marcel **
- Grünberg, Jan ***
Vors. HFW-Ausschuss
- Rosenblatt, Thomas **
- Schrod, Isabelle ***
- Spieß, Michael */**/***
- Wehner, Adrienne *
Andere Liste/Die Grünen -
13 Sitze
www.al-gruene.de
- Butz, Reimund
- Beldermann, Brigitte */**/***
stellv. Stavo-Vorst.
- Daum, Nina ***
- Gerl, Stefan **/***
- Huss, Paula *
- Jäger, Sandra *
- Kümmel, Katja **
- Lotz, Christiane ***
- Malik, Mahfooz
- Paulson, Erna *
- Schickel, Gerhard **
Vors. BUSE-Ausschuss
- Tüncher, Jana ***
- von Soosten-Höllings, Aaron*
SPD - 5 Sitze
www.spd-roedermark.de
- Hagenlocher, Lars *
Vors. FSIK-Ausschuss
- Karademir, Hidir ***
- Karademir-Altun, Gülbahar **
- Pfaff, Lennart
- Rüger, Anke */**/***
Stellv. Stavo-Vorst.
FWR - 4 Sitze
www.fw-roedermark.de
- Breslein, Jürgen
- Schrod, Dietmar *
- Schröder, Peter **/***
- Sittig, Jan */**/***
stellv. Stavo-Vorst.
FDP - 3 Sitze
www.fdp-roedermark.de
- Donners, Sebastian *
- Kruger, Tobias **/***
- Dr. Werner, Rüdiger */**/***
stellv. Stavo-Vorst.
AfD - 1 Sitz
- Roos Jochen
* Ausschuss für Familie, Soziales,
Integration und Kultur
** Ausschuss für Bau, Umwelt,
Stadtentwicklung und Energie
*** Haupt-, Finanz- und
Wirtschaftsförderungsausschuss
Nähere Informationen:
bgb.roedermark.de/bi/allris.
net.asp
oder:
roedermark.de/leben-inroedermark/politik
Stand: 11/2021
Ausländerbeirat - 15 Sitze
roedermark.de/leben-inroedermark/politik/
auslaenderbeirat
Die Amtszeit ist nicht an die
Legislaturperiode gebunden.
- Basar, Yeliz ***
- Dalkilinc, Aylin
- Demiral, Zahide
- Ergül, Ergün
- Gök, Kamber
- Gümüs, Fatma
- Kangalli, Zafer
- Karadeniz, Engin **
- Khan, Tahira
- Kücük, Ibrahim
- Mercan, Fadime
- Mercan, Hasan Hüseyin
- Nagamine-Grünberg,
Tomoko
- Özden, Ayten
- Stasiak-Sofu, Joanna
- Yorganci, Ayla *
Seniorenbeirat - 14 Sitze
seniorenbeirat-rödermark.de
2016-2021
- Bärwalde-Schneiders,
Monika
- Fleischhauer, Heino
- Frehe, Hannelore *
- Koop, Bernd ***
- Mühling, Werner
- Paeschke, Thomas **
- Rehermann, Christa
MAGISTRAT, STADTVERORDNETE & ALB
VEREINE SOZIALES LEBEN
Alternatives Zentrum e.V. (AZ)
www.az-rödermark.de
AWO Rödermark e.V.
www.awo-of-land.de
Bürger für Sicherheit in Rödermark e.V.
buergerfuersicherheit-roedermark.de
Dt. Kinderschutzbund OV Rödermark e.V.
GS: Am Schellbusch 1
Tel. 68966
kinderschutzbund-rodgau-roedermark.de
Diabetiker-Selbsthilfegruppe
DRK Ober-Roden
- GS: Dockendorffstraße 5
Tel. 96468
drk-roedermark.de
DRK Urberach
- GS: Am Festplatz 14a
Tel. 2111287
drk-roedermark.de
Ev. Frauenarbeit Ober-Roden
Gemeindebüro: Rathenaustraße 1
Tel. 94008
www.gockel.info
Ev. Frauenarbeit Urberach
Gemeindebüro: Wagnerstraße 35
Tel. 61133
www.petruskirche-urberach.de
Ev. Jugend Ober-Roden
Gemeindebüro: Rathenaustraße 1
Tel. 94008
www.gockel.info
Ev. Jugend Urberach
Gemeindebüro: Wagnerstraße 35
Tel. 61133
www.petruskirche-urberach.de
Fraternität der Körperbehinderten
und Langzeitkranken
fraternitaetbsh.de
Johanniter-Unfallhilfe e.V.
Kreisverband Offenbach
Postf. 300340, 63090 Rodgau
Tel. 06106 87100
www.juh-offenbach.de
Jugendgruppen der Freien Ev.
Gemeinde
www.roedermark.feg.de
Kath. Arbeitnehmer-Bewegung
KAB St. Gallus Urberach
Kath. Frauengemeinschaft Urb.
Kath. Jugend Ober-Roden
Pfarrstraße 6
Tel. 94035
www.nazarius.de
Kath. Jugend Urberach
Traminer Straße 10
Tel. 5988
www.st-gallus-urberach.de
Kinder- und Jugendfarm Rödermark e.V.
GS: Hanauer Straße 5
Tel. 01590 1619422
www.jugendfarm-roedermark.de
Kolpingsfamilie Ober-Roden
vor-ort.kolping.de/kolpingsfamilieober-roden
MiniKids - VEF Rödermark e.V.
GS: Carl-Zeiss-Straße 49
Tel. 922156
www.vef-minikids.de
MS-Kontaktgruppe - Rödermark
Die Mosaiksteine
mosaiksteine.dmsg-hessen.de
Netzwerk für Flüchtlinge
Rödermark e.V
GS: Mühlengrund 17
Tel. 61649
www.netzwerk-fluechtlingeroedermark.de
ProMorija Freundeskreis e.V.
PA: Haus Morija
Zwickauer Straße 2
www.promorija.de
SHR Seniorenhilfe Rödermark e.V.
GS: Mühlengrund 17
Tel. 862606
www.seniorenhilfe-roedermark.de
Siedlergemeinschaft Waldacker
Touristenverein “Die Naturfreunde”
Urberach
www.naturfreunde-bulau.de
VdK Ortsverband Ober-Roden
www.vdk.de/ov-ober-roden
VdK Urberach
www.vdk.de/ov-urberach
Verein für Erziehungs- und Familienfragen
(VEF) Rödermark
GS: Carl-Zeiss-Straße 49
Tel. 922156
www.vef-minikids.de
“Wir sind Breidert”
www.wirsindbreidert.de
46

Wir sind für Sie da!
Jörg Rotter
Bürgermeister
Anne Gierszewski
Stadträtin
Mona Reusch
Stadträtin
Herbert Schneider
Stadtrat
cdu-roedermark.de
Sven Sulzmann
Stavo-Vorsitzender
Michael Gensert
Fraktionsvorsitzender
Leon Ayahs
Jenny Bender
Martina Brehm
Florian Brehm
Jutta Catta
@ cduroedermark.de
Marcel Gotta
Jan Grünberg
Thomas Rosenblatt
Isabelle Schrod
Michael Spieß
Adrienne Wehner
@ cdu.roedermark.de
Ein starkes Team aus Jung und Alt
steht für den Zusammenhalt!
Karin von der Lühe Christiane Lotz Adrian Haus
Stefan Gerl Elke Heidelbach Jürgen Wolff
Paula Huss Oliver Kempf Ramona Simon
Ein
Lars Beer
starkes
Felix
Team
Hitzel
aus Jung
Gerald Billig
und Alt
Brigitte Beldermann Doris Lerch Tanja Seybold
Katja Kümmel steht für Tom den Graf Zusammenhalt!
Sandra Schallmayer
Gerhard Schickel Susan Diehl Kinga Urbanska
Nina Daum Axel Weber Kai-Uwe Müller
Bei der
Karin
Aaron Kommunalwahl
von der Lühe
v. Soosten-Höllings am 14.
Christiane
Jutta März Seib-Vogt 2021
Lotz
haben uns 32,37%
Adrian
Ben der Albert Wählerinnen
Haus
und Wähler
Stefan Gerl Elke Heidelbach Jürgen Wolff
Erna Paulson Jana Tüncher ihre Stimme gegeben. Tom Diehl
Paula Huss Oliver Kempf Ramona Simon
Damit konnten Mahfooz Malik Wolfgang Geiken-Weigt Annette Böffinger
Lars Beer wir 13 von 39 Sitzen Felix im Hitzel Stadtparlament erringen Gerald und 4 Billig von 11 Sitzen im Magistrat.
Sandra Jäger Anke Pavlicek Michael Uhe-Wilhelm
Brigitte
Reimund
Beldermann Wir stellen die älteste
Butz
Doris
Michel
Lerch (79 Jahre) und jüngste Stadtverordnete
Simon-Gerl Eckhard
Tanja Seybold (19).
von der Lühe
11 Katja unserer Kümmel Mandatsträgerinnen Tom Graf sind Frauen, 6 unserer Mandatsträger Sandra Schallmayer sind Männer.
Gerhard Schickel Susan Diehl Kinga Urbanska
Nina Daum Kommunalwahl Axel Weber am 14. März Kai-Uwe 2021 Müller
Wir streiten für eine Stadtpolitik in ökologischer und sozialer Verantwortung.
Aaron v. Soosten-Höllings Jutta Seib-Vogt Ben Albert
Erna Paulson Jana Tüncher Tom Diehl
Mahfooz Malik Wolfgang Geiken-Weigt Annette Böffinger
Sandra Jäger Anke Pavlicek Michael Uhe-Wilhelm
Reimund Butz Michel Simon-Gerl Eckhard von der Lühe
Andere Liste / Die Grünen Rödermark
Kommunalwahl am 14. März 2021
www.die-rödermark-partei.de

VOLLE
ÖKOENERGIE
VORAUS.
Ob Kulturvereine, Sportvereine oder
Soziales. Wir unterstützen unsere
lebenswerte Region bei unzähligen
Festen und Veranstaltungen.
EINFACH
KLIMAFREUNDLICH
FÜR ALLE.