Schiessplan komplett 2022 gross

STANDERNEUERUNGS-
SCHIESSEN 2022
FREITAG, 29. APRIL 2022 13.30 19.00 UHR
SAMSTAG, 30. APRIL 2022 08.00 12.00 UHR
13.30 17.00 UHR
SONNTAG, 01. MAI 2022 08.00 12.00 UHR
FREITAG, 06. MAI 2022 13.30 19.00 UHR
SAMSTAG, 07. MAI 2022 08.00 12.00 UHR
13.30 17.00 UHR
Schützengesellscha Buchs (LU)
Niedermoos
6211 Buchs (LU)
WEITERE INFOS AUF
WWW.SGBUCHS.CH

Willkommen beim grössten
Campingfahrzeug-Spezialisten
der Zentralschweiz!
24‘000m2 Firmenareal
2‘500m2 Werkstatt für alle Marken
(Einbauten / Service)
Über 70 neue Wohnwagen & Wohnmobile
40 Mitarbeiter für Ihre Zufriedenheit
2

INHALTSVERZEICHNIS
HERZLICH WILLKOMMEN ...........................................................................................................5
GRUSSWORT AUS DER GEMEINDE ...........................................................................................7
ÜBER UNS ....................................................................................................................................9
NEUE TREFFERANZEIGE / ........................................................................................................13
STANDERNEUERUNG ................................................................................................................13
SCHIESSPLAN .............................................................................................................................19
VEREINSKONKURRENZ .............................................................................................................29
REGLEMENT VEREINSKONKURRENZ.......................................................................................31
GRUPPENWETTKAMPF KAT. A+D+E ........................................................................................35
REGLEMENT GRUPPENWETTKAMPF ......................................................................................37
GRUPPENWETTKAMPF EINZELWERTUNG .............................................................................41
AUSZAHLUNGSSTICH ................................................................................................................45
FESTSIEGERKONKURRENZ KATEGORIE U21 / U17 ALLE SPORTGERÄTE..............................47
OK-STANDERNEUERUNGSSCHIESSEN 2022
v.l.n.r.
Adrian Meier (Sponsoring), Francisco Marn (Aktuar), Hugo Meier (Schiesskomitee),
Roman Kaufmann (Sponsoring), Lukas Wanner (1. Schützenmeister),
Xaver Meier (OK-Präsident), Chrisan Böll (Festwirtscha), Pius Keeb (Bau & Anlagechef),
Peter Gander (Vize-Präsident), Josef Gabriel (Festkassier), Maris Gutmann (Festwirtscha)
3

einfach stark
für ihre familie.
Unser Trend Set Family mit Privatkonten, Maestro-Karten,
Kreditkarten und weiteren Vergünstigungen.
valiant.ch/familie
4

HERZLICH WILLKOMMEN
Liebe Schützinnen und Schützen
Geschätzte Freunde des Schiesssportes
Seit rund hundert Jahren organisieren die Buchser Schützen eigene Schützenfeste wie Aus-,
End- und Zobigschiessen, Jubiläumsschiessen oder das immer noch bekannte Frühlingsschiessen
(1984 – 2004). Auch das Feldschiessen sowie das Obligatorisch werden auf dem eigenen
Stand geschossen, sowie weitere auch für die breite Öffentlichkeit mögliche Schiessanlässe.
Vor rund 10 Jahren hat die Schützengesellscha Buchs (LU) mit der Organisaon des Hürntalschiessen
bereits bewiesen, ein arakves B – Schiessen mit rund 1400 Schützen durchführen
zu können.
Wir bieten mit unserem Standerneuerungsschiessen eine gute Gelegenheit einen Probelauf für
das Eidg. Schützenfest Luzern mit dem Verein, der Gruppe oder auch als Einzelschütze zu absolvieren.
Gerne präseneren wir am Standerneuerungsschiessen in Buchs (LU) unsere 10 neuen Sius
SA9005 300m-Trefferanzeigen der neuen Generaon. Diese wurden im Sommer 2020 eingebaut
und bereist eingeschossen. Mit dem Umbau der Anlage kann die Schützengesellscha
Buchs (LU) auch in Zukun bestehen und Schützenfeste organisieren.
Nach den schwierigen Saison 2020 und 2021 können wir dank der grosszügigen Unterstützung
unseren Sponsoren und Gönnern sowie den zahlreichen Helfer/innen das Standerneuerungsschiessen
in Buchs (LU) durchführen.
Es freut uns sehr dich und deine Schützenkameradinnen und Kameraden zu Begrüßen und wünschen
allen gut Schuss in der Saison 2022 und insbesondere am Standerneuerungsschiessen in
Buchs (LU).
Kameradschaliche Schützengrüsse
OK-Standerneuerungsschiessen 2022
5

6
Ortsteil Buchs (LU)
mit Weitsicht ins Berner-Alpenpanorama

GRUSSWORT AUS DER GEMEINDE
Liebe Schützinnen und Schützen
Liebe Gäste
Im Namen der gesamten Bevölkerung und den Behörden von Dagmersellen
heisse ich Sie zum Standerneuerungsschiessen in Buchs
(LU) herzlich willkommen.
Buchs (LU) ist neben Uffikon und Dagmersellen ein Ortsteil, der im
Jahr 2006 vereinigten Gemeinde Dagmersellen. Die Gemeinde liegt
eingebeet in eine Hügellandscha mit Wäldern, dem Uffiker- und
Buchsermoos und den Ebenen des Luzerner Wiggertales. Dagmersellen
hat sich von einem Bauerndorf zu einem Dorf mit arakven
Arbeitsplätzen in Gewerbe und Industrie entwickelt. Dank den guten
Verbindungen und Anschlüssen an das naonale und interna-
onale Strassen- und Schienennetz sind die Zentren Luzern, Bern,
Basel und Zürich in weniger als einer Stunde erreichbar.
Dagmersellen hat ein reiches Vereinsleben. Die Schützengesellscha Buchs (LU) darf auf eine
über hundertjährige Vereinsgeschichte zurückblicken. Sie trägt mit ihren vielfälgen Akvitäten
– auch neben dem Schiesssport – viel für den Zusammenhang und das gesellschaliche Leben
in unserer Gemeinde bei.
Die elektronische Trefferanzeigeanlage ist das Herzstück eines jeden Schiessstandes. Die Erneuerung
einer solchen Anlage ist mit sehr grossen Kosten verbunden.
Schützen sind bekannt für fairen Wekampf, Geselligkeit, Kameradscha und Tradion. Dem
Gemeinderat ist es wichg, diese Werte zu pflegen und weiter zu geben. Er hat sich deshalb für
einen namhaen Beitrag der Gemeinde Dagmersellen an die Erneuerung der Trefferanzeigeanlage
eingesetzt.
Die Schiessanlage Buchs (LU) ist jetzt mit einer topmodernen Trefferanzeigeanlage ausgerüstet.
Ich freue mich, wenn über die Tage vom 29. April bis 07. Mai 2022 viele Schützinnen und Schützen
die Gelegenheit nutzen, nach Buchs (LU) kommen und am Standerneuerungsschiessen teilnehmen.
Ich wünsche Ihnen gemütliche Stunden im Kreise der Schützenfamilie und „gut Schuss!“
Peter Kunz, Gemeinderat
Ressort Finanzen und Sicherheit
7

8

ÜBER UNS
Vereinsgeschichte
1877 wurde der „Wehrverein Buchs“ und 1910 mit dem Eintri in den kantonalen Schiessverein
die „Schützengesellscha Buchs (LU)“ gegründet.
Bis zum Bau des Schützenhauses anno 1949 im Niedermoos, des heugen Standortes mit 10
Scheiben, wurde in Buchs vom Obermoos, dem Mühlefeld oder der Hächleren ausgeschossen.
1975 erfolgte der Anbau der Schützenstube. 1990 wurde die Handanzeige durch die elektronische
Trefferanzeige „Sius Ascor“ ersetzt. Im Jahr 2005 wurden die künstlichen Kugelfänge ergänzt,
somit konnte auf dem Schiessstand im Niedermoos weiter geschossen werden. 2012
haben die Schützen von Buchs (LU) ihre fast 40-jährige Schützenstube umgebaut. Diese ist weitum
bekannt und wird gerne für diverse Anlässe oder Feste gemietet.
Akvitäten
Schützen sind bekannt für fairen Wekampf, Geselligkeit, Kameradscha und Tradion. Werte,
die seit Jahren Bestand haben und noch heute gepflegt und weitergegeben werden – von jung
bis alt.
Im Jahr 2021 zählt der Verein über 50 Akv- und Passivmitglieder. Ca. 20 Schützen/innen nehmen
an der Jahresmeisterscha teil. Zu jener Auswertung zählen jeweils 12 – 15 Resultate, die
an Schützenfesten im Kanton (LU), den umliegenden Regionen und auch auf dem Buchser-Stand
geschossen werden.
Die Buchser Schützengesellscha trägt durch Veranstaltungen wie, unter anderem, das bekannte
Superloo im Herbst, den Racleeplausch oder den beliebten Jassabend zum Kulturleben
des Dorfes bei.
Auch der Nachwuchs macht mit. So nehmen jeweils ca. 5 – 10 Teilnehmer am alljährlichen
Nachwuchskurs teil, welcher gemeinsam mit der Militärschützengesellscha Uffikon erfolgreich
durchgeführt wird.
2011 konnte die Schützengesellscha Buchs (LU) vier Scheibenzüge einer alte 10m Druckluanlage
günsg übernehmen. Seitdem sind wir in Buchs (LU) in eine Scheune mien im Dorf
eingemietet und betreiben Schiesssport. Seit nun zwei Jahre hat die Schützengesellscha Buchs
(LU) gemeinsam mit den Sportschützen Dagmersellen einen offiziell gemeldeten J+S Kurs für Jugendliche
ab 10 Jahren. Bei J+S steht eine alters- und stufengerechte Kinder- und Jugendausbildung
im Zentrum. Polysporve Ausbildungssequenzen und Wekampfformen dienen der sportmotorischen
Förderung. 2020 wurden fünf Scheibenzüge ersetzt durch elektronische Anzeigen.
Heute werden Jugendliche bereits ab 10 Jahren ausgebildet um diese später in die Vereine der
Sportschützen Dagmersellen im Kleinkaliber-Schiessen auf 50m oder in den Nachwuchskurs auf
300m zu integrieren. In dieser Schützen - Schmiede werden erfolgreiche Nachwuchsschützen
ausgebildet, welche einen grossen Beitrag im Vereinsleben leistet.
9

Tel.: 062 / 822 44 33
• Buchhaltung
• Löhne und Saläre
• Steuern
• Gründungen
• Wirtschaftsprüfung
• Firmenbewertungen
• Beratungen
• Expertengutachten
Tel.: 044 / 364 14 00
Ihr Ansprechpartner: Peter Schaffer
10

persönlich freundlich passend
persönlich persönlich persönlich freundlich freundlich passend passend
passend
persönlich freundlich passend
062 756 01 78 | info@boell-fenster-service.ch
11

Die 300m-Trefferanzeige
der neuen Generation
SA9005 ISSF Zulassung Phase 1, 2 und 3
Die elektronische Trefferanzeige SA9005 für das 300m-Schiessen ist die konsequente
Weiterentwicklung der SA9004. Sie berücksichtigt die in der Schweiz vorhandene
Vielfalt im Schiesswesen.
Monitor M95
■ 10-Zoll-Farbbildschirm
mit übersichtlicher Darstellung
■ Einfache Bedienung mittels Fernbedienung
■ Wetterfest
■ Zugelassen für alle SSV-Wettkämpfe,
OP und Feldschiessen
Bedienpult BD95
■ Farbiger Touchscreen-Monitor mit übersichtlicher Darstellung
■ Einfache Bedienung am Touchscreen oder mittels Barcodescanner
■ Direktes hochladen von selbst generierten, eigenen Programmen (Stichen)
auf den Schützenmonitor M95
■ Darstellung von Scheibenbild analog Schützenmonitor M95
■ Automatischer Scheibenwechsler für A- und B-Scheibe
■ Thermo-Drucker D112 für Papierrollen und Standblätter
NEU
NEU
SIUS AG
Im Langhag 1, CH-8307 Effretikon
Telefon 052 354 60 60
www.sius.com, sales@sius.com
Exclusive ISSF Results Provider
Weltweit einziges System mit
ISSF-Zulassung für alle Distanzen
Zuverlässigkeit zählt…
12

NEUE TREFFERANZEIGE /
STANDERNEUERUNG
Planung und Bewilligung
Die Trefferanlage ist das Herzstück jedes Schiessstandes. Unsere Anlage Typ SA 8800 ist nun
bereits über 25 Jahre im Einsatz. Das Unterhalten der alten Anlage ist sehr schwierig, da die
Ersatzteile immer rarer werden. Auch Austragen von Schützenfesten oder Wekämpfen wird
immer mehr zum Problem.
Warum eine Sanierung?
- Ersatzteile sind Mangelware oder nicht mehr erhältlich.
- Eine zeitgemässe Anlage um die Zukun des Schützensports sowie des Vereines zu
sichern.
- Grosse Schützenfeste können organisiert werden.
- Gut erschlossene Anlage…
Die ersten Gedanken machte sich der Vorstand bereits vor einigen Jahren.
In Zusammenarbeit mit der Firma SIUS war das Ersatzkonzept für eine neue Schiessanlage der
neusten Generaon schnell erstellt.
Nach Gesprächen mit der Gemeindebehörde für die Finanzielleunterstützung, war der Grundstein
für die Umsetzung gelegt.
Kosten / Finanzierungsplan
Die Kosten der Erneuerung der Trefferanlage für alle Scheiben wurden in Zusammenarbeit mit
der Firma SIUS erstellt.
Finanziert wird die neue Anlage durch einen Gemeindebeitrag, viel Eigenleistungen / Eigenmittel,
und Sponsoren sowie Gönner.
Wegen der Covid-19 Zeiten hat die Gesellscha nur wenige Vermietungserträge vom Vereinslokal
erhalten, auch fällt ein grosser Teil der Bundesbeiträge weg. Unsere Haupteinnahmequelle,
das Super-Loo im November, musste wegen Covid-19 abgesagt werden.
Um das Projekt umzusetzen duren wir auf grosszügige Gönner und Sponsoren zählen. Der Verein
bietet dafür verschiedene Möglichkeiten um dies entsprechend zu würdigen.
Umsetzung / Betrieb
Im Sommer 2020 hat der Verein mit der Firma SIUS die Umbauten vorgenommen. Dieser wurde
in drei Schrien ausgeführt, zuerst wurde die alte Anlage demonert, die neue Anlage monert
sowie zum Schluss geprü und in Betrieb genommen. Weiter sind im Winter weitere Sanierungeungen
des Schützenhauses geplant.
Sius ist der weltweit führende Hersteller von elektronischen Trefferanzeigen für Sport und Militär.
Seit mehr als 50 Jahren steht der Name SIUS für Qualität in der Welt des Schiessportes
Der Unterhalt der neuen Trefferanlage wird durch unseren Anlageverantwortlichen organisiert,
um die Anlage für die nächsten 20 Jahre in Schuss zu halten.
Wir sind allen Gönnern und Sponsoren für Ihre finanzielle Unterstützung sehr dankbar und hoffen
auf ein baldiges Wiedersehen auf der Schiessanlage in Buchs (LU)
13

Bei uns treffen Sie
den richtigen Job
Jetzt bewerben!
www.voigt-montage.ch
Kantonsstrasse 4a | CH-6211 Buchs LU
+41 (0)41 922 15 55 | info@voigt-montage.ch
14

Garage, Carrosserie Wey AG | Kantonsstrasse 6 | 6211 Buchs LU
Telefon 062 756 32 07 | www.garage-wey.ch | info@garage-wey.ch
«Ihr Auto steht bei uns
im Mittelpunkt.»
15

• Hürlimann Traktoren
• Lely Heuerntemaschinen
• Welger Pressen
• Agrar
• Aebi
• Stöckli Pumpen
• Husquarna Motorsägen +
• Rasenmäher
Meier Landtechnik AG
Dorfstrasse 37 Tel 062 756 36 80
6211 Buchs LU Fax 062 756 38 07
Mob 079 373 48 55
meier.buchs@bluewin.ch www.meier-landtechnik.ch
16

B E REITS ERHÄLT L ICH A B
Fr. 24‘90 0.00
B E REITS ERHÄLT L ICH A B
leise und N sportlich
E W T OYO T A
Fr. 24‘90 0.00
unterwegs mit dem neuen
N E W T OYO T A
Toyota Corolla 2.0
D A S T O Y O TA J U W E L
D A S T O Y O TA J U W E L
MACHT DER ERSTE BLICK AUF DEN NEU EN
TOYOTA C-HR LUST AND EREN DAVON ZU ERZÄHLEN?
WMACHT ARTEN DER SIE ERSTE ERST BLICK MAL, AUF BIS DEN SIE NEUIHN
EN
SELBER TOYOTA C-HR GEFLUST AHREN ANDHABEN!
EREN DAVON ZU ERZÄHLEN?
W ARTEN SIE ERST MAL, BIS SIE IHN
SELBER GEF AHREN HABEN!
JETZT JETZT PROBEFAHREN BEI: BEI:
JETZT PROBEFAHREN BEI:
Dorfstrasse 47, 6211 Buchs, Tel. 062 756 26 30
info@garagepeter.ch www.garagepeter.ch
Dorfstrasse 47, 6211 Buchs, Tel. 062 756 26 30
info@garagepeter.ch www.garagepeter.ch
Verkauf und Reparatur aller Marken.
C-HR Hybrid Style, FWD, 1.8 HSD, 90 kW, Ø Verbr. 3, 9 l / 100 km, CO 87 g / km, En.-E . A. Ø C O -Emission aller in der Schweiz immat. Fahrzeugmodelle: 139 g / km .
TOYOTA.CH
TOYOTA.CH
C-HR Hybrid Style, FWD, 1.8 HSD, 90 kW, Ø Verbr. 3, 9 l / 100 km, CO 87 g / km, En.-E . A. Ø C O -Emission aller in der Schweiz immat. Fahrzeugmodelle: 139 g / km .
17

FREUDE AM HANDWERK –
AUS TRADITION
«Die Qualität unserer Arbeit bestimmt
die Lebensqualität unserer Kunden.»
SPENGLEREI
SANITÄR
HEIZUNG
SOLAR
BEDACHUNG
Wey Spenglerei AG · Dorfstrasse 40 · 6211 Buchs LU
T 062 756 31 79 · F 062 756 23 63 · info@wey-spenglerei.ch · wey-spenglerei.ch
18

SCHIESSPLAN
Der nun folgende Schiessplan, wie auch die Beschreibung der verschiedenen Wekampfprogramme
sind der besseren Lesbarkeit wegen, mit den Begriffen der männlichen Form geschrieben,
wobei natürlich auch die weibliche Form gemeint ist.
1. Allgemeine Bedingungen / Grundlagen
Der Anlass unterliegt den Regeln für das Sportliche Schiessen (RSpS) des SSV sowie
sämtlichen Vorschrien, Reglementen, Weisungen, Ausführungsbesmmungen
(AFB) und Hilfmielverzeichnissen von SSV, USS, SAT und KSV/UV.
Die oben erwähnten Vorschrien regeln alle im Schiessplan nicht explizit aufgeführten Posi-
onen und stehen in der Schiessanlage zur Verfügung. Diese sind vom Organisator jederzeit
anzuwenden.
2. Dauer, Schiesszeiten
2.1. Freitag, 29. April 2022 13.30 - 19.00 Uhr
Samstag, 30. April 2022 08.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 17.00 Uhr
Sonntag, 01. Mai 2022 08.00 - 12.00 Uhr
Freitag, 06. Mai 2022 13.30 - 19.00 Uhr
Samstag, 07. Mai 2022 08.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 17.00 Uhr
2.2. Das Schiesskomitee ist berechgt, die Schiesszeiten anzupassen.
3. Schiessstand und Scheibenzahl
3.1. Schiessplatz: Niedermoos, Buchs (LU). Signalisiert ab Dorfeingang.
10 Scheiben Sius 9005 *neuste Generaon*
4. Teilnahmeberechgung und Anmeldung
4.1. Alle dem SSV angehörigen Vereine.
4.2. Alle Schützen besitzen eine gülge SSV - Lizenz. Wer ohne Lizenz schiesst,
wird disqualifiziert und muss mit weiteren Sankonen rechnen.
4.3. Jedes Wekampfprogramm darf von demselben Teilnehmendem nur einmal
geschossen werden.
4.4. Einzelschützen sind zugelassen, jedoch nur gabenberechgt, wenn deren Vereine
mit mindestens einer vollständigen Einheit am Wekampf teilnimmt.
4.5. Die Anmeldung für den Vereins- und Gruppenwekampf hat mit dem
Offiziellen Formular (siehe auch www.sgbuchs.ch)
bis spätestens 10. April 2022 zu erfolgen an:
Standerneuerungsschiessen Buchs (LU)
Hugo Meier
Herstrasse 2
6211 Buchs
oder
anmeldung@sgbuchs.ch
4.6. Einzahlung der Vereins- und / oder Gruppendoppel mit beiliegendem
Einzahlungsschein oder über E-Banking an:
IBAN Nr. CH44 0630 0241 5487 0190 0; Kontonummer 30-38112-0
Bank: Valiant Bank AG, 6252 Dagmersellen
lautend auf: Schützengesellscha Buchs (LU), 6211 Buchs
5. Rangverkündigung und Absenden
5.1. Es findet keine Rangverkündigung sta.
19

Wir reinigen für Sie
- Rolltreppenreinigung
- Baureinigung
- Zügelreinigung
- Fassadenreinigung
20

SCHIESSPLAN
5.2 Die provisorische Rangliste wird innerhalb einer Woche nach Schluss des Anlasses
auf der Website www.sgbuchs.ch publiziert.
Nach Ablauf der 5-tägigen Rekursfrist wird die definive Rangliste erstellt und wieder
auf der oben aufgeführten Website veröffentlicht.
6. Altersstufen
Junioren U 17 10 - 16 Jahre 2012 - 2006
Junioren U 21 17 - 20 Jahre 2005 - 2002
Elite E offene Altersstufe
Senioren S 46 - 59 Jahre 1976- 1963
Veteranen V 60 - 69 Jahre 1962 - 1953
Seniorveteranen SV ab 70 Jahre 1952 und älter
7. Sportgeräte, Kategorien und Munion
7.1 Sportgerätekategorien:
A -> Sport: Stagw, Freigewehr, Kar, Stgw 57 / 02 / 03 und Stgw 90
D -> Ordonnanz: Kar, Stgw 57 / 03 / 02 und Stgw 90
E -> Ordonnanz: Stgw 90, Stgw 57 / 02
7.2 Die Sportgeräte sind offen, d.h. nicht in Behältnissen in die und aus der Schiessanlage
zu bringen. Hierzu wird eine Bereitstellungs-/Lagerzone eingerichtet. Eine Eingangskontrolle
überprü zudem das Einhalten der Sicherheitsregeln gemäss RSpS Art.1 TR
7.3 Es darf nur die von der Festorganisaon bezogene Munion verschossen werden.
Die Hülsen verbleiben bei der Festorganisaon.
7.4 Vor und nach dem Schiessen muss durch den Schützen eine Entladekontrolle an
Sportgerät und Magazin durchgeführt werden.
7.5 Der Preis für die Munion und Entsorgung (GP 11 und GP 90) beträgt CHF 0.60 pro
Schuss
8. Stellungen
Standardgewehre liegend-frei
Freigewehre nicht liegend
Sturmgewehre ab Zweibeinstütze (Ringkorn für Stgw 90 erlaubt)
Karabiner liegend-frei, aufgelegt oder ab Zweibeinstütze
Alle Veteranen (V) können mit Freigewehren liegend frei und Seniorenveteranen (SV)
aufgelegt schiessen.
9. Ohne Rangeure
Die Festorganisaon bietet keine Rangeure an.
Die Standbläer werden beim Warner deponiert. Daraus ergibt sich die Reihen¬folge der
Schiessenden.
10. Schiessablauf
Der Schütze kann die Verteilung der Probeschüsse und die Reihenfolge der Sche selbst besmmen.
Zwei gelöste Sche sind inkl. Probeschüsse ohne Unterbruch zu schiessen. Bei drei
gelösten Schen ist eine Unterbrechung gestaet.
11. Auszeichnungen
Kranzkarte LKSV im Wert von Fr. 10.00 oder eine Naturalgabe im gleichen Wert.
Für 3 eine Kranzkarte im Wert von Fr. 15.00 oder eine Naturalgabe im gleichen Wert.
Während dem Anlass nicht bezogene Einzel-Auszeichnungen verfallen zu Gunsten der Festorganisaon.
21

Waffenschränke und
Pistolentresore
zum Aktionspreis
SecurityCenter, 3186 Düdingen, Tel. 026 493 04 36
www.tresortechshop.ch
22

SCHIESSPLAN
12. Doppelgelder
Jeder Schütze hat ein einmaliges Grunddoppel von
Grunddoppel Fr. 14.00 zu entrichten.
Grunddoppel U21 Fr. 5.00
Vereinsdoppel Fr. 50.00 Schdoppel Fr. 12.00 inkl. Munion
Gruppendoppel Fr. 40.00 Schdoppel Fr. 11.00 inkl. Munion
Auszahlung Schdoppel Fr. 14.00 inkl. Munion
Für Schützen, welche alle 3 Sche schiessen, wird ein Raba von Fr. 1.00 gegeben
Pro Teilnehmer gehen Fr. -.50 an den Labelstandort Zentralschweiz (Schiesssportschule)
13. Versicherung
Alle Teilnehmenden sind nach den Besmmungen der USS versichert. Die Versicherten
verzichten gegenüber dem Organisator auf weitere Ansprüche.
Schützen und Funkonäre sind während des Anlasses bei der USS nach deren
allgemeinen Bedingungen versichert.
14. Haung
Der Organisator übernimmt keine Haung für Sportgeräte und Gegenstände.
15. Beschwerderecht
Allfällige Beschwerden diesen Anlass betreffend werden vom Organisator sofort
behandelt und erledigt. Vorbehalten bleibt das Rekursrecht an die Disziplinarkommission
des SSV (Reg.-Nr. 1. 31. 00. vom 01. 06. 2013).
16. Spezielles
Das Vereinsresultat wird für den Wekampf um den „Luzerner Meisterschütze
(LMS)“ gewertet.
Genehmigungen:
Für das Organisaonskomitee: Der Präsident: Xaver Meier
Schiesskomitee:
Peter Gander
Luzerner Kantonalschützenverein: Chef Freie Schiessen: Fritz Steinmann
RM Storenbau GmbH
Markus Rölli Telefon 062 7565975
Grünauring Natel 079 6411533
6246 Altishofen E-Mail rm-storenbau@outlook.com
4 Fensterladen 4 Innenbeschattung
4 Lamellenstoren 4 Plissee, Rollo
4 Sonnenstoren 4 Stoffersatz
4 Insektenschutz 4 Reparaturen aller Marken
23

Weinhandlung seit 1902
UNSER ANGEBOT
- Diverse Getränke
- Lieferdienste für Privat-
& Geschäftskunden
- Planung & Durchführung
von Festlieferungen
- Originelle Geschenke
- Festmobiliar
- Degustationen und
Seminare
Baselstrasse 15
6252 Dagmersellen
Telefon +41 (0)62 756 12 41
haeberli.weine@raonet.ch
info@haeberli-weine.ch
www.haeberli-weine.ch
24

NEUROTH-GEHÖRSCHUTZ
Höchstleistung
dank perfektem Schutz
Der Gehörschutz für Jäger und Sportschützen
verschliesst innert Millisekunden den Gehörgang,
filtert Windgeräusche und verstärkt Umgebungsgeräusche.
Für volle Konzentration.
Neuroth Hörcenter Sursee
Einkaufszentrum Surseepark
Bahnhofstrasse 20
Tel.: 041 921 54 13
Mo – Mi, Fr: 08.00 - 19.00 Uhr
Do:
08.00 - 21.00 Uhr
Sa:
08.00 - 17.00 Uhr
NEUROTH.COM
Jetzt informieren und kostenlos beraten lassen.
Alle Infos unter: neuroth.com/gehoerschutz
HÖRGERÄTE // HÖRBERATUNG // GEHÖRSCHUTZ // SEIT 1907
Wir sind persönlich für Sie da.
Direkt bei Ihnen.
mobiliar.ch
Generalagentur Willisau-Entlebuch
Stefan Schärli
Menznauerstrasse 7, 6130 Willisau
T 041 972 74 74, willisau-entlebuch@mobiliar.ch
Agentur Region Entlebuch
Hauptstrasse 1
6170 Schüpfheim
T 041 485 70 60
1018906
document264946424643174174.indd 1 15.10.2020 11:11:54
25

Gewerbliche Geschirrwaschmaschinen
und Grossküchenapparate
26
MARFURT ERNST AG
Gewerbliche Geschirrwaschmaschinen
und Grossküchenapparate
Zihlmattweg 1, 6262 Langnau bei Reiden
• MEAG
• Hildebrand
• Hobart-Ecomax
• Frifri
24 h
service
Ernst Marfurt
Zihlmattweg 1
6262 Langnau b. Rei

TOKYO
8. PLACE
ANDREA ARSOVIC
50 M 3 POSITIONS
402.4 POINTS
BRONCE MEDAL
YULIA KARIMOVA
50 M 3 POSITIONS
450.3 POINTS
5. PLACE
PETAR GORŠA
50 M 3 POSITIONS
427.2 POINTS
GOLD MEDAL
NINA CHRISTEN
50 M 3 POSITIONS
463.9 POINTS
4. PLACE
JON-HERMANN HEGG
50 M 3 POSITIONS
438 POINTS
6. PLACE
JOLYN BEER
50 M 3 POSITIONS
417.8 POINTS
4. PLACE
JEANETTE DUESTAD
50 M 3 POSITIONS
439.9 POINTS
27

«Ihr Fachgeschäft –
ein Volltreffer»
Pius Kleeb, Auslieferungsschreiner
bei Möbel Schaller und Mitglied der
Schützengesellschaft Buchs.
6232 Geuensee
www.moebelschaller.ch
28

VEREINSKONKURRENZ
Sportgeräte: Alle
Trefferfeld: Scheibe A 10
Probeschüsse: 2 Probeschüsse
Schiessprogramm: 6 Schuss Einzelfeuer und 4 Schüsse Serie ohne Zeitlimite
Auszeichnungen: Sportgerät U17 + SV U21 + V E / S
Stagw. 85 nur U17 86 nur U21
Stagw. / Freigewehr 87 88 90
Kar. / Stgw.57 / 03 83 84 86
Stgw 90 / Stgw 57 / 02 82 83 85
Vereinsdoppel: Fr. 50.00
Einzeldoppel: Grunddoppel: Fr. 14.00 einmaligen Grundbetrag
Grunddoppel U21
Fr. 05.00 einmaligen Grundbetrag
Schdoppel: Fr. 12.00
Gabensatz:
100 % der Vereinsdoppel plus evt. Differenzbetrag aus dem Grup
pensch und Auszahlungssch an mindestens 60% der rangierten Vereine.
-> Es wird eine Gesamtrangliste über alle Kategorien erstellt
1. Bargabe Fr. 400.00
2. Bargabe Fr. 350.00
3. Bargabe Fr. 300.00
4. Bargabe Fr. 250.00
5. Bargabe Fr. 200.00
6. Bargabe Fr. 150.00
7. Bargabe Fr. 100.00
8. Bargabe Fr. 90.00
9. Bargabe Fr. 80.00
Letzte Gabe Fr. 20.00
seit 1966 überzeugend in System und Technik
Kugelfanganlagen für 25 / 50 /100 / 300m / Jagd / Combat
Indoor- und Outdoor Anlagen
Sicherheitsblenden
Scheibenlifte
Schiessstandeinrichtungen und Zubehör
Ersatzteildienst für sämtliche Laufscheibenfabrikate und
Kugelfangsysteme
Reparatur- und Unterhaltsarbeiten sowie Ersatzteildienst
für sämtliche L+H, RUAG, Inauen und ACO Schiessanlagen
Leu+Helfenstein AG I 6212 St. Erhard
Telefon 041 921 40 10 I Fax 041 921 78 63
info@leu-helfenstein.ch I www.leu-helfenstein.ch
29

Zielsicher – wie unsere Logistik
www.galliker.com
30

REGLEMENT VEREINSKONKURRENZ
Teilnahmeberechgung:
Kategorien-Einteilung:
Pflichtresultate:
Mindest-Pflichtresultate:
Nichtpflichtresultate:
Berechnung Resultate:
Alle Vereine die einem KSV/UV des SSV angehören sind zum Wekampf
zugelassen. Es können nur lizenzierte Vereinsmitglieder
teilnehmen, die Mitglied eines teilnehmenden Vereins sind.
Mehrfachmitglieder sind als Akv B Mitglied teilnahmeberech-
gt, sofern ihr Stammverein nicht am Wekampf teilnimmt. Lizenzierte
Vereinsmitglieder können nur als Einzelschütze teilnehmen,
wenn ihr Stammverein oder die Vereine, bei welchen sie als
Akv – B – Mitglied erfasst sind, nicht am Wekampf teilnehmen.
Die durchführenden Vereine dürfen an der Vereinskonkurrenz
(ohne Rangierung – ausserhalb Konkurrenz) teilnehmen. Alle
Streiälle über die Zulassung oder Disqualifikaon von Vereinen
und Teilnehmenden entscheidet auf Antrag des Organisators der
Vorstand desKSV/UV mit Rekursmöglichkeit an den SSV
Alle Vereine konkurrieren in der vom SSV festgelegten Kategorie
(Stand bei Festbeginn). Die Vereinskonkurrenz wird in 4 Kategorien
mit nur einer Rangliste ausgetragen.
Als Pflichtresultate zählen 50 Prozent der gesamten Teilnehmer
zahl, im Minimum die Anzahl Mindestpflichtresultate der ent
sprechenden Kategorie. Bruchteile werden nicht berücksichgt.
Die Anzahl der zu berechnenden Pflichtresultate beträgt:
1. Kategorie 12 Teilnehmer 2. Kategorie 10 Teilnehmer
3. Kategorie 8 Teilnehmer 4. Kategorie 6 Teilnehmer
Die Pflichtresultate übersteigende Anzahl Resultate werden als
Nichtpflichtresultate bezeichnet.
Zur Ermilung der Vereinsresultate werden die besten
Einzelresultate des Vereins berücksichgt, unabhängig davon,
mit welchem Sportgerät sie erzielt wurden.
Berechnung Vereinsresultat: Summe der Pflichtresultate plus zwei Prozent der Summe aller
Nichtpflichtresultate, geteilt durch die Anzahl der Pflichtresultate.
Die Berechnung erfolgt auf drei Dezimalstellen, danach wird
abgerundet. Bei Gleichheit entscheidet die grössere Teilnehmerzahl,
anschliessend die besseren Einzelresultate.
Rangierung:
Einzelrangliste:
Alle Vereine, welche den Vereinsdoppel bezahlt haben und die
Mindest-Pflichtresultate für die Berechnung der Vereinsresultate
erreichen, werden rangiert.
Der höhere Tiefschuss der Serie in 100er Wertung
das Alter (U17 – U21 – SV – V –E)
31

Beratung und Planung für Gebäudetechnik
Stalder & Felber
Planungs AG
Hauptstrasse 75
6260 Reiden
062 749 50 70
www.sfreiden.ch
32

Fichte, Tanne & Douglasie
Bauholz nach Liste
Bretter, Latten und Pfähle
Traufbretter
Rinde-Schnitzel
Lohnschnitt
Roman Morgenthaler
Sägerei Morgenthaler GmbH
Hueb 2
6263 Richenthal
T 062 758 20 15
saegerei.morgenthaler@gmail.com
33

Wir wünschen
allen gut Schuss
Ihr Partner für alle Versicherungsund
Vorsorgefragen.
Pirmin Broch
Simon Vogel
AXA
Hauptagentur Reiden
Simon Vogel und Pirmin Broch
Hauptstrasse 45, 6260 Reiden
Telefon 062 749 05 50
34

GRUPPENWETTKAMPF KAT. A+D+E
Sportgeräte: Alle
Trefferfeld: Scheibe A 10
Probeschüsse: 2 Probeschüsse
Schiessprogramm: 3 Schuss Einzelfeuer und 3 Schüsse Serie ohne Zeitbeschränkung am Schluss
gezeigt
Auszeichnungen: Sportgerät U17 + SV U21 + V E / S
Stagw 50 nur U17 51 nur U21
Stagw / Freigewehr 52 53 54
Kar. / Stgw. 57 / 03 50 51 52
Stgw 90 / Stgw 57/02 49 50 51
Gruppendoppel: Fr. 40.00
Einzeldoppel: Grunddoppel Fr. 14.00 sofern nicht schon bezahlt
Grunddoppel U21
Fr. 05.00 sofern nicht schon bezahlt
Schdoppel Fr. 11.00
84x54Visitenkarten:Layout 1 26.10.
Gabensatz: 100 % der Gruppendoppel an mindestens 50 % der rangierten Gruppen.
Kategorie A Kategorie D Kategorie E
1. Bargabe Fr. 200.00 1. Bargabe Fr. 180.00 1. Bargabe Fr. 220.00
2. Bargabe Fr. 150.00 2. Bargabe Fr. 130.00 2. Bargabe Fr. 150.00
3. Bargabe Fr. 90.00 3. Bargabe Fr. 90.00 3. Bargabe Fr. 100.00
4. Bargabe Fr. 70.00 4. Bargabe Fr. 80.00 4. Bargabe Fr. 90.00
5. Bargabe Fr. 60.00 5. Bargabe Fr. 70.00 5. Bargabe Fr. 80.00
6. Bargabe Fr. 50.00 6. Bargabe Fr. 60.00 6. Bargabe Fr. 70.00
7. Bargabe Fr. 30.00 7. Bargabe Fr. 50.00 7. Bargabe Fr. 60.00
8. Bargabe Fr. 20.00 8. Bargabe Fr. 40.00 8. Bargabe Fr. 50.00
9. Bargabe 9. Bargabe Fr. 20.00 9. Bargabe Fr. 30.00
Letzte Bargabe Fr. 10.00 Letzte Bargabe Fr. 10.00 Letzte Bargabe Fr. 10.00
(
Coiffure
Team
Gruppenrangliste: Das Total der 5 Einzelresultate besmmt den Rang.
Bei Punktgleichheit entscheiden die höheren Einzelresultate das höhere Total
aller Tiefschüsse in 100er Wertung der ganzen Gruppe die höheren einzelnen
Tiefschüsse in Wertung(
100er
(
Coiffure
Team
(
(Coiffure
Team
coiffure
damen & herren
daniela lindegger-roos
heidi wüest-minder
feldstrasse 12 6211 buchs
062 756 49 79
35

36

REGLEMENT GRUPPENWETTKAMPF
Teilnahmeberechgung
Jeder dem SSV angeschlossene Verein kann sich mit einer beliebigen Anzahl Gruppen
am Wekampf beteiligen.
Je 5 lizenzierte Schützen bilden eine Gruppe.
Überzählige Schützen von Vereinen, die sich am Gruppenwekampf beteiligen, sind zugelassen.
Kategorien:
Der Gruppenwekampf wird in 3 Kategorien ausgetragen:
-> Sport
-> Ordonnanz D
-> Ordonnanz E
Besmmungen
Jeder Teilnehmende kann nur in einer Gruppe teilnehmen.
Petra Lustenberger
Profischützin
Jeder hat
seIne trIcks.
Ich habe
Park oPtIk!
Schiessbrillen Brillen / Linsen Surseepark 041 921 82 12
37

Gehrenweg 2a
6243 Egolzwil
Tel. 041 980 47 69
Fax 041 980 65 01
Natel 078 671 61 69
Mary & Heiri Duc-Durrer
Telefon 041 980 50 80
Fax 041 980 03 04
38

Setzen Sie auf Schweizer Handwerk.
Die Truttmann Schiessbekleidung nach Mass,
hergestellt in der SCHWEIZ
Truttmann Schiessbekleidung, Luzernerstrasse 94, Kriens
Tel. 041 240 99 08, Mail: info@truttmann.ch
Böll Kundenmaurer
Maurerarbeiten Renovationen Sanierung Umbau
Erich Böll | Stermelstrasse 20 | 6252 Dagmersellen
Tel. 079 206 40 87 | info@böllkundenmaurer.ch
Zeit für
Traditionen.
Kuert Druck AG Artikel für Gewerbe - Sport - Freizeit
Bahnhofstrasse 8 | 4901 Langenthal | Tel 062 916 20 40 www.kuert.ch
39

40

GRUPPENWETTKAMPF
EINZELWERTUNG
Besonderes:
Gabensatz:
Auszahlung:
Das Resultat des Gruppenwekampfes wird sowohl in der Gruppe wie auch
als Einzelresultat gerechnet. Daher werden keine zusätzlichen Doppelgelder
fällig. Es gibt nur eine Rangliste (siehe Einzelrangliste).
Erreicht die Barauszahlung nicht mindestens 60% des Doppelgeldes (abzüglich
Munion und Entsorgung), so wird die Differenz dem Vereinswekampf
zugewiesen.
Soforge Barauszahlung an alle Kategorien A, D, E
Punkte Standartgewehr Karabiner Stgw. 90
Freigewehr Stgw. 57 / 03 Stgw. 57 / 02
60 Fr. 30.00 Fr. 40.00 Fr. 50.00
59 Fr. 15.00 Fr. 30.00 Fr. 40.00
58 Fr. 10.00 Fr. 20.00 Fr. 30.00
57 Fr. 8.00 Fr. 15.00 Fr. 20.00
56 Fr. 8.00 Fr. 12.00
55 Fr. 7.00
Einzelrangliste:
Das Einzelresultat besmmt den Rang
der höhere Tiefschuss der Serie in 100er Wertung
das Alter (U17 – U21 – SV – V –E)
Flexibel, kompetent, persönlich:
Ihr Reifenspezialist aus der Region
Flexibel, kompetent, persönlich:
Ihr Reifenspezialist aus der Region
pneuhaus-kuenzli.ch
pneuhaus-kuenzli.ch
Online Reservationssystem:
Dienstleistung & Termin auswählen – fertig.
Online Reservationssystem:
Flexibel, kompetent, persönlich:
Ihr Dienstleistung Reifenspezialist aus der Region.
Online Reservationssystem:
& Termin auswählen – fertig.
Reifen für alle Fahrzeuge
Modernste Lenkgeometrieanlage Alufelgen
Reifenservice
Auto-Batterien Auspuff-Service
Dienstleistung sind enorm & wichtig, Termin denn auswählen sie sind der – einzige fertig.
Pneuhaus Künzli AG – 6211 Buchs
www.pneuhaus-kuenzli.ch
Kontakt zum Boden. Tel. 062 756 22 62 – Fax 062 756 33 47
Reifen sind enorm wichtig, denn sie sind der einzige
Kontaktieren Sie uns und profitieren Sie von unserer
Kontakt zum Boden.
41
professionellen und unabhängigen Reifenberatung

*1 Jahr gültig
jeden
1. und 3.Sonntag
im Monat
9.30–13.00 Uhr
GU T SCHEIN
F Ü R H E R Z B E R G - B R U N C H
G U T S C H E I N F Ü R : D AT U M :
G U T S C H E I N R . 10 0
Reservation & Gutscheine
www.herzberg-uffikon.ch
Herzberg_Gutschein_a65_nummeriert.indd 100 26.10.17 1:13
– Verkauf von Neufahrzeugen auserwählter Marken
– Service und Reparatur von Fahrzeugen aller Marken
– Verkauf von Occasionen aller Marken
– Young- und Oldtimer-Reparatur
– Opel Spezialist
G arage Fellmann
6252 Dagmersellen
6252 Dagmersellen
Garage Fellmann
Werkstrasse 1, 6252 Dagmersellen
T 062 756 13 40
www.garage-fellmann.ch
info@garage-fellmann.ch
42

FB Feuer‐ und Brandschutz GmbH ist ein von Behörden,
Industrie und Gewerbe anerkanntes Unternehmen im
Bereich der Löschanlagen.
Planung
Konzepte und Auslegungen
Vorprojekte bis und mit Abklärungen mit Behörden
Ausschreibungen mit Leistungsverzeichnissen
Ausführungs‐ und Detailplanungen
Aufnahmen von Generalüberholungen
Inbetriebsetzungen und Funktionskontrollen
Anlagebau
Sprinkleranlagen Nass
Sprinkleranlagen Trocken
Sprinkleranlagen mit Frostschutzzumischung
Sprinkleranlagen mit Schaumzumischung
Kundendienst
Erweiterungen und Umbauten
Wartung & Service
Pikett‐Dienst
FB Feuer‐ und Brandschutz GmbH ǀ Feldstrasse 13a ǀ 5507 Mellingen
Tel: +41 (0)56 521 30 55
info@fb‐brandschutz.ch
43

AN. AUS.
EINFACH ELEKTRO.
Ob kleine oder grosse Installationen, wir sind 24h
für Sie im Einsatz. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf.
Geschäftsstelle Nebikon
062 756 21 28 • nebikon@ckw.ch
www.ckw.ch/elektro
44

AUSZAHLUNGSSTICH
Sportgeräte: Alle
Trefferfeld: Scheibe A 100
Probeschüsse: 2 Probeschüsse
Schiessprogramm: 4 Schuss Einzelfeuer
Auszeichnungen: Sportgerät U17 + SV U21 + V E / S
Stagw 330 nur U17 335 nur U21
Stagw / Freigewehr 340 345 350
Kar. / Stgw. 57 / 03 335 340 345
Stgw 90 / Stgw 57/02 325 330 340
Grunddoppel: Fr. 14.00 sofern nicht schon bezahlt
Grunddoppel: U21 Fr. 05.00 sofern nicht schon bezahlt
Einzeldoppel: Fr. 14.00
Gabensatz:
Auszahlungen:
Erreicht die Barauszahlung nicht mindestens 60 % des Doppelgeldes (abzüglich
Munion und Entsorgung), so wird die Differenz der Vereinskonkurrenz
zugewiesen.
Soforge Barauszahlung an alle Kategorien A, D, E
Punkte Standardgewehr Karabinder Stgw 90
Freigewehr Stgw. 57 / 03 Stgw. 57 / 02
400 - 391 Fr. 80.00 Fr. 90.00 Fr. 100.00
390 - 381 Fr. 40.00 Fr. 45.00 Fr. 50.00
380 - 371 Fr. 20.00 Fr. 25.00 Fr. 30.00
370 - 361 Fr. 15.00 Fr. 20.00 Fr. 25.00
360 - 351 Fr. 08.00 Fr. 12.00 Fr. 15.00
350 - 341 Fr. 7.00 Fr. 10.00
340 - 331 Fr. 5.00
STEILDACH
FLACHDACH
FASSADEN
SPENGLERARBEITEN
BLITZSCHUTZ
SERVICEDIENSTE
M. Kneubühler AG
Industriestrasse 15
6252 Dagmersellen
dagmersellen@kneubuehler-ag.ch
062 756 35 55
45

Ihr Energietelefon
058 434 29 29
www.landisursee.ch
LANDI – angenehm anders
Auf Ihren Besuch freuen wir uns
LANDI Beromünster LANDI Triengen TopShop Ettiswil
058 434 29 55 058 434 28 70 058 434 28 85
LANDI-Markt Buttisholz LANDI-Markt Oberkirch Volg Rickenbach
058 434 39 70 058 434 28 50 058 434 39 65
46

FESTSIEGERKONKURRENZ KATEGORIE
U21 / U17 ALLE SPORTGERÄTE
Gönner:
Teilnehmer:
Wertung und
Rangierung:
Einzelrangliste:
Gabensatz:
Ehrenmitglied Röthlisberger Ruedi + Heidi
Automasche Erfassung aller Schützen, Kategorie U21 (U17+U21)
die den Vereinssch und Gruppensch geschossen haben.
100 % der Vereinskonkurrenz
100 % des Gruppensches
Bei Gleichheit entscheiden:
- Resultat der Vereinskonkurrenz
- Resultat des Gruppensches
- das Alter (U17 / U21)
Einzelgaben Bar oder Naturalgabe (Gutschein), wird im Verhältnis der teilnehmenden
Schützen aufgeteilt.
Der Mindestansatz beträgt: Fr. 300.00
Alle Sportgeräte
1. Rang Fr. 80.00
2. Rang Fr. 60.00
3. Rang Fr. 40.00
4. Rang Fr. 30.00
Letzte Gabe Fr. 10.00
Tömmelimoos 4
6211 Buchs (LU)
Tel. + Fax 062 756 03 75
Natel 079 606 67 65
theo.bisang@bluewin.ch
Keram. Wand- und Bodenbeläge
Natursteinarbeiten
Reparatur-Service
Silikon- und Dilatations-Fugen
47

Schiessrichtung: Süd– West
Die Schiessanlage Niedermoos mit ihrem Schützenhaus befindet sich
einige Meter ausserhalb des Dorfes in der Landwirtschaszone. Parkmöglichkeiten
stehen unmielbar zur Verfügung.
Anfahrt via Autobahn A2
Basel—Luzern
Ausfahrt Dagmersellen, via Kantonsstrasse Richtung Luzern/ Sursee,
beim Kreisel/Wegweiser „ Buchs Dorf“ rechts abbiegen
Luzern - Basel
Ausfahrt Sursee, via Kantonsstrasse Richtung Basel, beim Kreisel/Wegweiser
„Buchs Dorf“ links abiegen.
Zofingen
Schöftland
Wikon
Brittnau
Reiden
Winikon
Triengen
Richenthal
Langnau
A2
Dagmersellen
Uffikon
Büron
Altishofen
Schützenhaus
Buchs
Knutwil
Geuensee
Nebikon
Santenberg
Egolzwil
Schötz
Wauwil
Kottwil
St.Erhard
Schenkon
Huttwil
Gettnau
Alberswil
Willisau
Ettiswil
Mauensee
Sursee
Oberkirch
z!
serv
ation
en
bitte
unte
r
olge nder
FSG Richenthal
Besuchen Sie
gleichzeitig auch:
Besuchen Sie gleichzeitig das
Linigschiessen 2022
6263 Richenthal
29. April-1. Mai / 6.+7. Mai 2022
Vereinsstich / Gruppenstich / Auszahlung
weitere Infos auf www.fsg-richenthal.ch