Pfingstcup Heft 2009 - SV Harderberg von 1950 eV

SV HARDERBERG 1950 e.V. 

31. 

Internationaler 

E-Jugend 

Pfingstcup 

31. Mai und 1. Juni 2009 

in Harderberg

Besuchen Sie unsere Ausstellung. Wir beraten Sie gern! 

� LAMINATBÖDEN 

� PARKETTBÖDEN 

� TÜRELEMENTE 

� VERTÄFELUNGEN 

Offnungszeiten: 

Montag – Freitag 7.15 – 17.00 Uhr 

NEU: Samstag 9.00 – 13.00 Uhr 

Raiffeisenstraße 4 · 49124 Georgsmarienhütte-Harderberg 

Telefon (0 54 01) 60 39 + 60 30 · Fax (0 54 01) 4 22 47 

www.bloemer-holzhandlung.de · info@bloemer-holzhandlung.de

Int. E-Jugend-Pfingst-Cup 2009 SV Harderberg 1950 e.V. 

Grußwort zum 31. Internationalen E-Jugend-Pfingstcup 

beim SV Harderberg 

Liebe Fußballfreunde aus Harderberg, liebe E-Jugendfußballer aus dem 

Landkreis Osnabrück, aus Deutschland und aus unseren Nachbarländern in 

Europa. 

Zunächst möchte ich mich kurz vorstellen. Mein Name ist Bernd Kettmann 

und meine fußballerische Heimat ist der Sportverein Nortrup. 

Die Gemeinde Nortrup, in der ich auch wohne, liegt im nördlichen Teil des 

Landkreises Osnabrück. Hier bin ich seit fast 40 Jahren als Fußballer aktiv. 

Von der Jugend, über die 1. Herrenmannschaft, bis heute in der Altherrenmannschaft 

habe ich beim SV Nortrup gespielt. 

Beim Niedersächsischen Fußballverband, Kreis Osnabrück-Land, arbeite 

ich seit zehn Jahren im Seniorenspielausschuss und vor knapp zwei Jahren 

wurde ich zum stellvertretenden Kreisvorsitzenden gewählt. 

Am Anfang diesen Jahres wurde ich gefragt, ob ich die Schirmherrschaft über den 31. internationalen 

E-Jugend-Pfingstcup in Harderberg übernehmen möchte. Ich war zunächst etwas überrascht, 

dass gerade ich gefragt wurde, dieses Amt zu übernehmen. Denn in der Vergangenheit waren viele 

bekannte Fußballer und hochrangige Fußballfunktionäre meine Vorgänger. Ich habe dann aber sofort 

zugesagt, da ich die Förderung des Jugendfußballs als eine der wichtigsten Aufgaben im Fußballsport 

ansehe. Ich selber habe bereits einige Jugendmannschaften trainiert und betreue zur Zeit auch eine E- 

Jugendmannschaft in meinem Verein. Es macht sehr viel Spaß, wenn man die Entwicklung der Spieler 

über einige Jahre verfolgen kann. 

Ich freue mich bereits heute schon auf das Pfingstturnier beim SV Harderberg, an dem ich natürlich 

an beiden Tagen vorbeischauen werde, um mich über den Leistungsstand der teilnehmenden Mannschaften 

zu informieren. 

Bei den Verantwortlichen des SV Harderberg möchte ich mich im Vorfeld ganz herzlich bedanken. 

Die Organisation und der Ablauf eines so großen und interessanten Teilnehmerfeldes ist mit sehr viel 

ehrenamtlicher Arbeit verbunden. 

Ich wünsche alle teilnehmenden Mannschaften eine gute Anreise ins Osnabrücker Land, ein erfolgreiches 

Turnier, viel Spaß und besonders gutes Wetter. 

Bernd Kettmann 

stellv. Kreisvorsitzender NFV Kreis Osnabrück-Land 

Party-Service 

Familienfeiern, Jubiläen, 

Empfänge, Partys, Betriebsfeste, usw. 

Kalte und warme Büfetts. 

Heideschänke Harderberg · Inhaber Heinz Rolf 

Zur Riede 2/Heideweg · 49124 Georgsmarienhütte 

Telefon 0 54 01/54 60 · Telefax 0 54 01/54 62 

eMail: Heideschaenke@t-online.de 

Party-Service 

Restaurant 

Musikanlagen 

Festsaal 

Gästezimmer 

Kegelbahn 

3

4 

Unser Girokonto. Einfach mehr drin. 

16 000 Geschäftsstellen, 25 000 Geldautomaten, 130 000 Berater u.v.m.* 

Sparkassen-Finanzgruppe 

Mit einem Girokonto bei der Sparkasse stehen Ihnen ein dichtes Netz von Geschäftsstellen 

und die meisten Geldausgabeautomaten deutschlandweit zur Verfügung. Eine erstklassige 

Beratung zu allen Themen rund ums Geld selbstverständlich auch. Mehr Infos in Ihrer Geschäftsstelle 

oder unter www.sparkasse.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. 

*Jeweils Gesamtanzahl bezogen auf die Sparkassen-Finanzgruppe.


Liebe Sportfreunde, liebe Gäste, 

zu unserem 31. internationalen E-Jugend-Pfingst-Turnier möchten wir alle Teilnehmer und alle 

Zuschauer erneut herzlich begrüßen. 

Auch in diesem Jahr werden wieder 40 Mannschaften an diesem wohl größten Turnier in dieser Altersklasse 

in Deutschland teilnehmen. Den Austragungsmodus haben wir in diesem Jahr wieder ein 

klein wenig verändert, da mit den oft nötigen Siebenmeterschießen in den Viertelfinalspielen, den 

Halbfinalspielen und dem Endspiel der Zeitplan schwer einzuhalten war. Wie jedes Jahr wird es 

wieder viele spannende Spiele geben und die Zuschauer können wieder jede Menge tolle Spielzüge 

und viele Tore bewundern. Viele Bundesligavereine werden wieder nach Harderberg kommen. 

In diesem Jahr können wir mit dem Linzer ASK sogar eine zweite Mannschaft aus Österreich in 

Harderberg begrüßen. Auch ein Team aus Zagreb (Kroatien) wird wieder in Harderberg erwartet. 

Natürlich sind wieder viele Mannschaften aus dem Landkreis und der Stadt Osnabrück mit am 

Start. Auch eine Mannschaft vom SV Harderberg wird auf alle Fälle ihr bestes geben. 

Wie immer in den vergangenen Jahren, hat auch dieses Turnier eine Vorlaufzeit von fast einem Jahr. 

Da sich auch in Harderberg die geburtenschwachen Jahrgänge bemerkbar machen, kann in diesem 

Jahr nur eine Mannschaft vom SV Harderberg gestellt werden. Das bedeutet natürlich, dass es auch 

immer schwerer wird, genügend Helfer zu finden. Alle, deren Herz für den SV Harderberg schlägt, 

hoffen natürlich, dass auch in den nächsten Jahren das E-Jugend-Pfingst-Turnier weiter durchgeführt 

werden kann. Bei den Helfern und Helferinnen möchten wir uns auch in diesem Jahr ganz 

besonders bedanken. Die Unterstützung durch Firmen mit Anzeigen in unserem Programmheft, 

viele Sachspenden für die Tombola und viele Sponsoren haben uns ebenfalls sehr geholfen. 

Ganz herzlich danken möchten wir an dieser Stelle den Gasteltern, die bereit waren Kinder aufzunehmen. 

Auch unseren Nachbarvereinen, die jeweils eine Mannschaft aufgenommen haben, ein 

ganz besonderer Dank. 

Peter Kompa Michael Meyer 

, 1. Vorsitzender Jugendleiter 

Verblender • Dachziegel • Holz 

Fliesen • Bodenbeläge 

Estricharbeiten • Türen 

Gartengestaltung • Energieberatung 

Kaminstudio • Markisen 

SONNTAGS SCHAUTAG 

14 bis 17 Uhr 

Bramscher Str. 38 

49586 Neuenkirchen 

Telefon (0 54 65) 92 11 - 0 

Telefax (0 54 65) 92 11 - 17 

E-Mail: info@seelmeyer.de 

www.seelmeyer.de 

5


Die E-Jugend des SV Harderberg, Saison 2008/2009 

7

8 

Da kommt Freude auf: 

LBS-Bausparen ist jetzt 

Riester-gefördert! 

Jetzt ist es amtlich! 

Ich berate Sie gern: 

Angelika Telkamp 

LBS-Bezirksleiterin 

LBS-Beratungszentrum 

Oeseder Str. 110 

49124 Georgsmarienhütte 

Tel.: 0 54 01/868 00 

Finanzieren Sie mit LBS-Bausparen den Traum vom eigenen Zuhause. 

Planbar, zinssicher und jetzt auch Riester-gefördert - mit 

hohen Zulagen und Steuervorteilen. Lassen Sie sich gut beraten. 

www.lbs-nord.de 

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.

Gern gesehene Gäste in Harderberg, Maureen und Roger und ihre Derby Boys 

�� 

� 

• �� 

• �� 

• �� 

�� 

• �� 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

9

10 

R. Friedrich 

www.alu-edelstahl.de 

15 Jahre 

Raiffeisenstraße 2 


Telefon 0 54 01 / 3 07 68 

Telefax 0 54 01 / 3 19 02

Donnerstag 16:00 Aufbau der Halle 

Samstag 13:00 Budenaufbau 

Freitag 09:00 Umfeld wird bereitet 

Freitag 19:00 Flughafen Münster bzw. Dortmund 

Samstag 09:00 Bänke werden aufgebaut Samstag 09:30 Platzaufbau 

Samstag 19:00 Alles müsste fertig sein! 

11


Das Veranstaltungsprogramm auf einen Blick 

Freitag, 29.05.2009 Anreise der ausländischen Teams 

Samstag, 30.05.2009 Anreise der Mannschaften aus dem Bundesgebiet 

Pfingstsonntag, 31. Mai 2009: 1. Turniertag 

8.45 Uhr Begrüßung der Mannschaften auf dem Sportgelände Harderberg 

9.00 Uhr Vorrundenspiele der Gruppen 1 – 4 

11.00 Uhr Feierliche Eröffnung durch den Schirmherrn, 

Herrn Bernd Kettmann, 

stellvertretender Kreisvorsitzender NFV Osnabrück Land 

14.30 Uhr Vorrundenspiele der Gruppen 5 – 8 

19.30 Uhr Abholung unserer jungen Gäste durch ihre Gastfamilien 

Pfingstmontag, 1. Juni 2009: 2. Turniertag 

8.30 Uhr Zwischenrunde Gruppen A bis E, 25 Mannschaften 

14.30 Uhr Endrunde mit 10 Mannschaften 

17.00 Uhr Siegerehrung 

Für das leibliche Wohl ist an den beiden Turniertagen gesorgt. Außerdem warten 

auf unsere Gäste eine Tombola, Gewinnspiele und Verlosungen mit vielen 

interessanten Gewinnen und Sachpreisen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

13

Sonntag 11:00, Eröffnung des Pfingst-Cups. Links die Spieler der Offenbacher Kickers. 

Ob sie schon geahnt haben, dass sie am nächsten Tag den Cup in den Händen halten? 

14 

Restaurant 

Tepe-Boßmeyer 

seit 1903 

… Ihr freundliches Wirtshaus in Wellendorf 

Tel. 0 54 09 / 2 22 

www.tepe-bossmeyer.de 

Verzehr-Gutschein 

Donnerstags bis sonntags ab 17:30 Uhr 

sonntags ab 12:00 Mittagstisch 

...und für Gruppen nach Vereinbarung 

über 10,00 EURO in Worten ZEHN EURO 

Über den vorstehenden Betrag können Sie bei uns nach Ihrem Geschmack Speisen und Getränke 

– Sonntags von 12:00 bis 14:00 Uhr – auswählen. 

Datum: März 2009 Stempel und Unterschrift: Tepe-Boßmeyer 

(Bitte verfügen Sie über diesen Gutschein innerhalb von 6 Monaten; pro Tag und Tisch kann nur ein Gutschein geltend 

gemacht werden; nicht mit anderen Vergünstigungen kombinierbar!)


Turnierbestimmungen 

n 1. Wanderpokal 

Ausgespielt wird ein Wanderpokal. Dieser bleibt im Besitz einer Mannschaft, wenn er dreimal 

hintereinander oder fünfmal außer der Reihe gewonnen wird. Die siegreiche Mannschaft 

hat bis zur Ausspielung im nächsten Jahr eine entsprechende Inschrift anzubringen. 

Sie muss diesen Pokal im nächsten Jahr verteidigen oder dem Veranstalter rechtzeitig zur 

Verfügung zu stellen. 

n 2. Spielmodus 

Vorrunde Pfingstsonntag, 31.05.2009, ab 9.00 Uhr 

Die 40 teilnehmenden Mannschaften sind in 8 Gruppen zu je 5 Mannschaften aufgeteilt, wo 

alle gegeneinander spielen. Die drei Erstplazierten aus jeder Gruppe und der beste Gruppenvierte 

kommen in die Zwischengruppe. 

Zwischenrunde Pfingstmontag, 01.06.2009, ab 8.30 Uhr 

Die 25 qualifizierten Mannschaften werden nach den Zuordnungen des Spielplans in 5 

Gruppen zu je 5 Mannschaften eingeteilt, wo wieder alle gegeneinander spielen. 

Endrunde Pfingstmontag, 01.06.2009, ab 14.30 Uhr 

Die Gruppenersten aus der Zwischenrunde spielen in einer Gruppe um die Plätze 1 bis 5, 

wo wieder alle gegeneinander spielen. Die Gruppenzweiten der Zwischenrunde spielen in 

einer Gruppe um die Plätze 6 bis 10, nach dem gleichen Modus. 

n 3. Regeln 

Der Pfingst-Cup wird nach den Regeln des NFV ausgetragen. Über den Gruppensieg bzw. 

2. und 3. Platz entscheidet das Punktverhältnis. Sollte dieses gleich sein, entscheidet das 

Torverhältnis (Tordifferenz). Bei gleicher Tordifferenz entscheiden die mehr erzielten Tore. 

Liegt immer noch ein Gleichstand vor, entscheidet ein Acht-Meter-Schießen nach den DFB- 

Regeln. In den Endrundenspielen erfolgt bei Unentschieden nach regulärer Spielzeit unmittelbar 

ein Achtmeterschießen mit jeweils drei Schützen. 

n 4. Spielberechtigung, Spielzeit, Strafen 

Spielberechtigt sind Jugendfußballer(innen), die im Besitz eines gültigen Spielerpasses sind 

und nach dem 31. Dezember 1997 geboren wurden. Die Vorrundenspiele werden über 1 x 

13 Minuten, die Zwischenrundenspiele über 1 x 12 Minuten und Endrundenspiele über 1 

x 13 Minuten gespielt. Eine Mannschaft besteht aus 7 Feldspielern und Torwart. Pro Spiel 

können beliebig viele Spieler einer Mannschaft ein/- ausgewechselt werden. Insgesamt können 

15 Spieler je Mannschaft am Turnier teilnehmen. Bei Platzverweis auf Zeit werden 2 

Minuten ausgesprochen. Ein auf Dauer des Feldes verwiesener Spieler kann im weiteren 

Verlauf des Turniers nicht mehr eingesetzt werden. 

SV Harderberg 1950 e.V., Fußball-Jugendabteilung 

15

16 

Seit Jahren ein gut eingespieltes Team. 

Die Jungs aus der Bierbude warten auf den Ansturm durstiger Gäste. 

Oeseder Straße 91 · Telefon 0 54 01/52 66 

Glückaufstraße 166 · Telefon 0 54 01/416 56 

Hindenburgstraße 14 · Telefon 0 54 01/350 14


Vorrunde 

Teilnehmende Vereine und Gruppeneinteilung 

n Pfingstsonntag, 31.05.2009, ab 9:00 Uhr 

Gruppe 1 Gruppe 2 

Kickers Offenbach FC Hansa Rostok 

Linzer ASK (A) Derby County SA (GB) 

RW Erfurt Spvg Neu-Isenburg 03 

FC Norden Spvg Gaste-Hasbergen 

VfL Kloster Oesede VfR Voxtrup 


VfB Stuttgart Arminia Bielefeld 

TuS Koblenz Spvgg Unterhaching 

BFC Dynamo Berlin SF Schledehausen 

SV Harderberg SV Bad Laer 

BSV Holzhausen BW Schinkel 

n Pfingstsonntag, 31.05.2009, ab 14:30 Uhr 


MSV Duisburg SV Werder Bremen 

FC Carl-Zeiss Jena RW Oberhausen 

NK Drag. Zagreb (HR) SV Hellern 

SSC Dodesheide SC Melle 03 

TuS Glane TuS Borgloh 


VfL Bochum Hannover 96 

Eintracht Braunschweig Fortuna Düsseldorf 

SF Hamborn 07 TWL Wien (A) 

VfL Fortuna Veenhusen TuS Haste 01 

Viktoria 08 Georgsmarienhütte Sportfreunde Oesede 

Die Erst-, Zweit- und Drittplazierten jeder Gruppe 

sowie der beste Gruppenvierte kommen in die Zwischenrunde 

17


18 

Mindrups Rasenservice 

l Holzhäckseln, Vertikutieren, Mähen 

l Hof- und Gehwegreinigung 

l Winterdienst 

Tel. (0 54 01) 4 51 27 · Dorfstr. 58 · 49124 G.M.Hütte


Praxis für 

physikalische Therapie KLEMENS SCHICHTE 

staatlich geprüfter Masseur und medizinischer Bademeister, Physiotherapeut 

Ein paar Minuten Erholung vom Alltagsstress und eine gesunde Bräune 

1er-Karte 4,50 � · 10er-Karte 40,– � 

Praxiszeiten: Mo.–Fr. 8.00–12.00 Uhr · Mo. u. Mi. 14.00–18.00 Uhr · Di. u. Do. 14.00–19.30 Uhr 

freitags nachmittag geschlossen und nach Vereinbarung 

Sanddornstraße 15 · Georgsmarienhütte · % (0 54 01) 66 46 

19


20


Hagener Straße 28 


Telefon 05401-2470 

Öffnungszeiten: 

täglich von 17 bis 24 Uhr 

sowie zusätzlich: samstags 12 bis 14 Uhr 

sonntags 9 bis 14 Uhr (sonntags Brunch) 

Besuchen Sie uns im Internet: www.syrtaki-harderberg.de 

21


Neue Osnabrücker Zeitung vom 13.Mai 2008 

Thommy: Aber wir müssen gegen eure Profis gewinnen 

Offenbach-Sieg in Harderberg – Sonnenschutzfaktor 60 

ck Harderberg. Viel kurioser hätte der 29. Internationale 

E-Jugend Pfingstcup des SV Harderberg 

nicht enden kön nen. Aus den Händen von Schirmherr 

und VfL-Torjäger Thomas Reichen berger nahmen 

die Nach wuchsfußballer von Kickers Offenbach 

den Siegerpokal nach einem 5:4-Finalerfolg 

im Neunmeter schießen ge gen den Karlsru her SC 

ent gegen. Damit warf das Ab stiegsendspiel der 

Zweiten Fußballbundesliga zwischen dem VfL Osnabrück 

und dem OFC am kommen den Sonntag 

seine Schatten weit voraus. 

„Ich gönne euch den Erfolg sehr“, so Reichenberger 

zu den sympathischen Kickers, „aber wir 

müssen gegen eure Profimannschaft ge winnen, 

denn auf Köln kön nen wir uns im Abstiegs kampf nicht ver lassen.“ Diese Einschätzung kostete 

Reichenberger aber keiner lei Sympathien beim von den Gastfamilien des TuS Hilter frenetisch 

angefeuer ten OFC-Nachwuchs, für den Stürmer Joshua Lang stell vertretend erklärte: „Ich wünsche 

mir, dass beide Vereine in der Zweiten Liga bleiben.“ Das dürfte aller dings umso schwerer 

wer den, wenn die Profis auch nur annähernd so nerven stark sind und vom Glück verfolgt werden 

wie ihre E-Junioren, die das Viertel finale (gegen den MSV Duis burg), Halbfinale (gegen Ar minia 

Bielefeld) und End spiel jeweils im Neunmeter schie ßen auch Dank ihres überra genden Torhüters 

Ole Schi ckedanz für sich ent scheiden konnten. 

„Das Niveau war noch einmal höher als im letzten Jahr“ 

Jannick Hartstrang, Co-Trainer beim VfL 

Denn den besten Fußball – da waren sich die meisten der etwa 2500 Zuschauer an den beiden 

Turniertagen einig – haben andere ge spielt. Am Beeindruckends ten vielleicht der FC Basel der 

22 

Tischlerei Reitzer GmbH 

Bau- und Möbeltischlerei 

Fenster · Türen · Zargen · Innenausbau · Akustik 

Paneele · Profilholz · Laminat · Holzfußboden 

Raiffeisenstraße 8 Telefon (0 54 01) 4 04 33 

49124 Georgsmarienhütte Telefax (0 54 01) 60 28 0

seine An griffe mit einer unglaublichen Schnelligkeit, 

Präzision und Technik vor trug, letztlich 

aber im Halb finale am effektiv kontern den, aber 

weniger spielstar ken Karlsruher SC mit 0:1 scheiterte. 

Apropos KSC: Ein Spielervater der Bade ner 

kann sich bei der Wahl zum „Fan des Jahres“ 

große Hoff nungen machen, nahm er doch die 

weite Reise ins Os nabrücker Land auf sich in 

dem Wissen, dass seine hochschwangere Frau 

am Pfingstwochenende Zwillin ge gebären werde 

– auch eine Art, den Stellenwert des Tur niers zu 

verdeutlichen. 

Im Konzert der Großen konnte daher auch nur 

der VfL Osna brück mitspielen, da „das Ni veau noch einmal höher war als letztes Jahr“, wie 

VfL-Co-Trainer Jannick Hartstrang treffend an merkte. Die Lila-Weißen schieden aber letzt lich 

im Achtelfinale gegen Arminia Bielefeld durch eine 0:2-Niederlage aus. Teuer ver kauft haben 

sich darüber hinaus der SV Bad Rothen felde und die Sportfreunde Oesede, die beide knapp in 

der Zwischenrunde schei ter ten, dafür aber unver gessliche Erlebnisse mit nach Hause nehmen 

durf te. 

So trug sich das von Oliver Ludwig, Burkhart Symanzik, Peter Kompa und vielen ande ren Helfern 

extrem aufwendig organisierte Mammut-Turnier wie von selbst. Nur Jugend leiter Michael 

Meyer, der im sechsten Jahr die Funktion an den Trainerbänken als „Auf passer“ übernahm, hatte 

bei dem strahlenden Son nen schein andere Sorgen: „Unter Sonnenschutzfaktor 60 ging dieses 

Jahr gar nichts…“ 

23


24


Aprilia · CPI · Daelim · Derbi Vertragshändler 

49124 GMHütte/Harderberg 

Tel. 0 54 91 / 4 47 41 · Rotdornstraße 18 

X- 

MOTION 

125 

CC-Bank 

25


26 

Der Bünte kommt! 

Rainer Bünte – Gartenpflege 

An der Kirche 3 · GMHütte-Harderberg · Tel. (0 54 01) 51 52 · Fax (0 54 01) 4 46 50 · T-D1 (01 71) 3 16 97 81 

l Garten- und Anlagenpflege 

l Gehölz- und Heckenschnitt 

l Grabneuanlagen u. -pflege 

l Rasen vertikutieren und mähen 

(auch Großflächen) 

Holzhäckseldienst bis 25 cm Ø 

NEU!


Inh. Brigitte Kreftsiek 

27

Sonntag, 11:30 Jonas und Moritz holen 

die ersten Essenkübel. An zwei Tagen 

gilt es insgesamt 8 mal zu fahren 

An den Pfingsttagen benötigen wir allein 

für die Kasse die Hilfe von 10 Personen. 

Hier sehen wir v.l. Anton und Siggi. 

29


30 

Harderheide 2 


Telefon 05401/46 03 77


31

�� / 

�� #$ 

#0#"%�5�� 

+��,�-.$2./$" "% 

��4,�-.$2./$" "" 

32 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

#��$�� 

%�� 

�� &��'��(�� 

*�� 

'$�� 

*�� 

*�� 

�� 

�� 

��+�� 

�� 

��,$ �� 

/0�� 

�� 

��4��4 

�� #)��/�� 

�� !�" 

�� #$ %#�&�'��( �)*�� 

�� +��,��-�.#�- �/�01�$2�!�- 

�� 4,��-�.#�- �/�01�$2�!�%-

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��!�� "�� 

�� 

�� 

�� 

��)�%�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�%��$ ��- ��. 

�� 

��,�� *��123. 

��)))))) 

�� #$ �� 

��/0��)5)� 

�� # 

#$ %#�&�'��( �)3�� 

+��,�-�.#�- �/�01�$2�)�- 

5�� $�� 

��)6��)� �� 2 

#1"$$�6'��'� 

+��,�-%02 / 0--12 

��4,�-%02 / 0--10 

33


34 

Erfahrung & Kompetenz 

seit 1962 

Wilfried Hagedorn 

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU 

BAUMSCHULE 

PFLANZENVERKAUF · BERATUNG 

Pflanzen zu Sonderpreisen 

ab 3 Stück nochmal 20 % 

(solange der Vorrat reicht) 

Hohe Linde 66 

GMHütte – Kloster Oesede 

Telefon (0 54 01) 69 75


35


36


Die Sieger auf einen Blick 

1979 1. DJK Arminia Ibbenbüren 

2. SC Herford 

1980 1. FC Gütersloh 

2. Bor. Mönchengladbach 

1981 1. Derby County (GB) 

2. Rot-Weiß Damme 

1982 1. Bor. Velbert 

2. Schinkel 04 Osnabrück 


2. Hannover 96 

1984 1. Schalke 04 

2. SV Bünde 09 


2. Eintracht Frankfurt 

1986 1. Eintracht Frankfurt 

2. TuS Borgloh 

1987 1. Bor. Mönchengladbach 



2. Hamburger SV 

1989 1. VfB Stuttgart 





2. FC Bayern München 


2. Rot-Weiß Erfurt 


2. Derby County (GB) 

1994 1. SV Bad Laer 

2. Bor. Mönchengladbach 


2. Karlsruher SC 


2. VfB Stuttgart 


2. Bor. Dortmund 

1998 1. Karlsruher SC 

2. Arminia Bielefeld 

1999 1. Bor. Dortmund 

2. Carl-Zeiss Jena 





2002 1. Sparta Prag 


2003 1. Sparta Prag 


2004 1. Arminia Bielefeld 



2. FC Basel 

2006 1. Hannover 96 

2. FC Basel 

2007 1. FC Kaiserslautern 

2. Arminia Bielefeld 

2008 1. Kickers Offenbach 


37

So lässt es sich doch aushalten, gutes Wetter, kühle Getränke 

und dazu noch interessante Spiele. 

39


40

Die Wurst der Nr.1. 

Fleischverarbeitung Kinnius GmbH & Co. KG, Klöckner Str. 35, 49090 Osnabrück 

Tel: 05 41 - 12 32 72, www.kinnius.de 

41

Klappt in diesem Jahr alles? Halten wir den Zeitplan ein? Hält das Wetter? Wann müssen die 

Jungs am Dienstag zum Flieger bringen? War das nicht schon um 04:30. Turnierleiter Oliver 

im Gespräch mit Paula. 

42 

Elektroservice 

und –montage GmbH 

Dorfstraße 63 


Telefon 0 54 01 / 36 53 10 

Telefax 0 54 01 / 36 53 19 

www.esm-elektro-osnabrueck.de E-Mail: esm@osnanet.de 

Ihr Problemlöser in allen Bereichen der Elektrotechnik 

Elektroinstallation Neubau und Renovierung 

Beleuchtungsanlagen für Privat, Gewerbe, Industrie 

BK- + SAT-Antennen Tür- und Torantriebstechnik 

Brandmeldeanlagen E-Check und Wartung 

Beratung – Planung 

Ausführung – Kundendienst –Wartungen 

Service ist unsere Stärke!


• Güternahverkehr 

• Güterfernverkehr 

• Expressdienste 

• Stückgutverteiler • Güternahverkehr 

• Güterfernverkehr 

• Expressdienste 

• Stückgutverteiler 

Erzlager 19 • D-49124 Georgsmarienhütte 

Tel. +49 (0) 54 01/ 84 34-0 • Fax +49 (0) 54 01/ 84 34-29 

e-mail: info@bruener-transporte.de 

www.bruener-transporte.de 

Erzlager 19 • D-49124 Georgsmarienhütte 

Tel. +49 (0) 54 01/ 84 34-0 • Fax +49 (0) 54 01/ 84 34-29 

e-mail: info@bruener-transporte.de 

www.bruener-transporte.de 

43

44 

Für einen kleinen Dorfverein doch gar nicht schlecht. 31 Jahre Pfingst-Cup mit vielen 

Topmannschaften aus dem In- und Ausland. In dieser Zeit haben sich über die Grenzen 

viele Freundschaften entwickelt.

Impressum: 

Herausgeber: SV Harderberg 1950 e.V. 

Redaktion, Anz.-Verwaltung: Burkhard Symanzik 

Ziegeleiweg 10, 49124 Georgsmarienhütte 

Tel. (0 54 01) 4 03 01 + (0 15 77) 4 16 74 84 

Druck + Gestaltung: Druckerei Meyer GmbH, Braunschweiger Str. 38, 

49084 Osnabrück, Tel. (05 41) 95 70 40 

Verlosung 

Im Verlauf des Internationalen E-Jugend-Pfingst-Cups 2009 können Sie wertvolle Preise 

gewinnen! Die Gewinner werden am Pfingstmontag (ca. 17.00 Uhr) ermittelt. 

Unteren Abschnitt mit Ihrer Adresse versehen, heraustrennen und in die Lostrommel (Turnhalle) werfen 

Name: 

Vorname: 

Straße: 

Wohnort: 

45

Saisoneröffnung 

46 

auf über 2000 m2 die größte und schönste 

Gartenschau! 

im nordwestdeutschen Raum. 

Küchen aus eigener 

Herstellung, 

auch kurzfristig! 

Lieferzeit 8–14 Tage!!! 

Outdoorgruppen 

in Rattanoptik – 

Messeneuheiten 

jetzt eingetroffen 

Viele verschiedene, 

formschöne 

Rattangruppen für 

den Innenbereich 

Unsere NATURA 

Studios: Genießen 

Sie eine Vielfalt Ca. 60 

verschiedene 

aus Bequem- 

Strandkörbe lichkeit und 

modernem ab 279,- Design � 

Witterungsbeständige 

Alu-Flechtmöbel 

z. B. 

Harbo Kolonial-Style 

Exklusiv bei uns: 

Basic cappuccino – 

neue textilene 

Bespannung 

Bei uns finden Sie alle namhaften nationalen und 

internationalen Markenhersteller . . . 

Tel. 0 54 01/8 38 70 

Niedersachsenstr. 4/Industriepark 

GEORGSMARIENHÜTTE


Dankeschön … 

l allen Spendern, die unsere Vereinsarbeit um die Belange des Sports, besonders für die 

Jugendabteilungen, großzügig unterstützen, insbesondere danken wir der Firma „Derby 

Star“ für die Ballspende, 

l den inserierenden Firmen, die es ermöglichten, unseren Gästen und Zuschauern dieses 

Programmheft anzubieten, 

l den zahlreichen Helfern, Spielereltern und Vereinsmitgliedern, ohne deren tatkräftige 

Hilfe eine Veranstaltung wie der Int. E-Jugend-Pfingst-Cup nicht durchzuführen ist, 

l allen Mannschaften, Gästen und Zuschauern für die Teilnahme und das Interesse an 

diesem internationalen Turnier. 

Unsere Bitte für die Zukunft ist: 

Dass Sie alle den SV Harderberg 1950 e.V. auch weiterhin tatkräftig unterstützen, insbesondere 

bei der Vorbereitung und Durchführung des 32. Int.-E-Jugend-Pfingst-Cups 2010. 

Mit sportlichen Grüßen 

Der Vorstand des SV Harderberg 1950 

Pfingst Cup 09 

Für Ihr leibliches Wohl sorgt das Team vom 

Im Herzen von Kloster Oesede: 

Glückaufstraße 160 A 


Telefon (0 54 01) 4 42 38 


Montag – Samstag 11.00 – 14.00 Uhr 

Montag – Donnerstag 17.00 – 21.00 Uhr 

Freitag – Sonntag 17.00 – 22.00 Uhr 

47


Vorstellung der Teams 2009 

Gruppe 1 

Name: O.F.C. Kickers 1901 

Vereinsfarben: rot / weiß 

Spielklasse I.Mannschaft: 3 Bundesliga 

gegründet: 1901 

Internet: www.ofc.de 

Erfolge Pfingst-Cup: 1. Platz 

Platzierung 2008 Pfingst-Cup: 1. Platz 

Name: LASK Linz 

Vereinsfarben: schwarz/weiß 

Spielklasse I.Mannschaft: 1 Bundesliga Österreich 


Internet: lsk.at 

Platzierung 2008 Pfingst-Cup: erste Teilnahme 

Name: Rot-Weiß Erfurt 




Mitglieder Verein: 943 

Internet: www.rot-weiss-erfurt.de 

Erfolge Pfingst-Cup: 2.Platz: 1992 ; 7.Platz: 2006 ; 8.Platz: 2004, 2005 

Platzierung 2008 Pfingst-Cup: Vorrunde 

Name: FC Norden 

Vereinsfarben: rot/weiß 

Spielklasse I.Mannschaft: Bezirksliga 

Internet: fc-norden.de 

Platzierung 2008 Pfingst-Cup: erste Teilnahme 

Name: VfL Kloster Oesede 

Vereinsfarben: blau / weiß 



Mitglieder Verein: ca. 1350 

Internet: www.vfl-kloster-oesede.de 

Erfolge Pfingst-Cup: 3.Platz: 1981 

Platzierung 2008 Pfingst-Cup: Vorrunde 

Gruppe 2 

Name: FC Hansa Rostock 

Vereinsfarben: weiß-blau 

Spielklasse I.Mannschaft: 1.Bundesliga 

Erfolge: Meister Oberliga Nordost 1991 


Mitglieder Verein: 3.950 

Internet: www.fc-hansa.de 

Platzierung 2008 Pfingst-Cup: Achtelfinale 

48

Finden Sie Ihre ganz persönlichen Lieblingsstücke für den 

Sommer! 

Wir beraten Sie! 

Siebenbachstrasse 8 � GMHütte – Harderberg (Nähe Sparkasse) � 

Telefon 05401/ 05401 5274 


Montag bis Freitag 9.00 bis 12.00 12 Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr 

Samstag 9.00 00 bis 13.00 Uhr 

49


Name: Derby County (GB) 

Vereinsfarben: schwarz / weiß 

Erfolge: Schulauswahl 

Internet: www.dcfc.co.uk 

Erfolge Pfingst-Cup: Sieger: 6x zwischen 1981 und 1995 ; 2.Platz: 1993“ 

Platzierung 2008 Pfingst-Cup: Zwischenrunde 

Name: Spvg Neu-Isenburg 03 


Spielklasse I.Mannschaft: Verbandsliga 

gegründet: 

1903 

Mitglieder Verein: 

ca. 400 

Internet: 

spvgg03.de 

Erfolge Pfingst-Cup: 

erste Teilnahme 

Name: 

Spvg Gaste Hasbergen 

Vereinsfarben: 

Schwarz/weiß 

Spielklasse 

I. Mannschaft 

Bezirksliga 

gegründet: 

1930 


ca 1850 

Internet: 

spvg-gaste-hasbergen.de 


Zwischenrunde 

Platzierung 2008 

nicht teilgenommen 

Name: 

VfR Voxtrup 


grün / weiß 

Spielklasse 

I.Mannschaft: 

Kreisliga 

gegründet: 

1927 

Internet: 

www.vfr-voxtrup.de 

Tabellenplatz U-11: 

Kreisliga 


4x Erreichen der Zwischenrunde 


nicht teilgenommen 

50 

Jetzt für Sie in zentraler Lage 

Sie fi nden uns in unserem neuen Büro im Stadt zentrum von 

Georgsmarienhütte, Oeseder Straße 98. 

Seien Sie herzlich willkommen, wenn Sie Fragen zu den Themen 

Geldanlagen, Finanzierungen und Versicherungen haben. 

Beratung und Vermittlung durch: 

Detlef & Marc Nordheider 

Finanzberater-Praxis für Bonnfi nanz 

Oeseder Straße 98, 49124 Georgsmarienhütte 

Telefon 05401 42139 

detlef.nordheider@bonnfi nanz.de, www.detlef-nordheider.de 

Bonnfi nanz. Damit Ihre Zukunft Zukunft hat.


Gruppe 3 

Name: VfB Stuttgart 





Internet: vfb.de 

Erfolge Pfingst-Cup: 1990,1993 1 Platz 

Name: TuS Koblenz 

Vereinsfarben: blau/schwarz 




Internet: tuskoblenz.de 

Erfolge Pfingst-Cup: erste Teilnahme 

Name: BFC Dynamo Berlin 

Vereinsfarben: weinrot/weiß 

Spielklasse I.Mannschaft: Oberliga 



Internet: bfcdynamo.de 

Erfolge Pfingst-Cup: erste Teilnahme 

Erhard C. Duvendack · Dorfstraße 29 · Georgsmarienhütte 

Tel. (0 54 01) 87 00 70 · Internet: www.duvendack.de 

51

52 

Hannoversche Straße 91 - 49328 Melle 

Tel. 05226 / 984372 - Fax 05226 / 984373 

E-Mail: info@weintuch.de - Internet: www.weintuch.de 

Instandsetzung ● Elektromotoren 

und Verkauf von: ● Pumpen 

● Handgeräte 

● Getriebemotoren 

● Schweißgeräte 

● Ankerwicklerei


Name: SV Harderberg 

Vereinsfarben: blau/weiß 

Spielklasse I.Mannschaft: Kreisklasse 

gegründet: 1950 


Internet: sv-harderberg.de 

Erfolge Pfingst-Cup: 4 Platz 

Platzierung 2008 Vorrunde 

Name: BSV Holzhausen 


Spielklasse I.Mannschaft: Bezirksliga Weser-Ems 



Internet: www.bsv-holzhausen-1924.de 

Erfolge Pfingst-Cup: 1x Zwischenrunde 

Platzierung 2008: Vorrunde 

Gruppe 4 

Name: Arminia Bielefeld 

Vereinsfarben: schwarz / blau / weiß 




Internet: www.arminia-bielefeld.de 

Erfolge Pfingst-Cup: Sieger: 2004 ; 2.Platz: 1998“ 


3.Platz 

Name: 

Spvgg Unterhaching 


rot / blau 

Spielklasse 

I.Mannschaft: 

3 Bundesliga 

gegründet: 

1925 


1.150 

Internet: 

www.spvgg-unterhaching.de 


3.Platz: 2006 ; 4.Patz: 2005“ 


Viertelfinale 

Frank Hagedorn 

Metallbau 

Schlosserei 

Büro: Kiewitsheide 48 


Tel.+Fax 05401/6734 

Werkstatt: 

Werner-von-Siemens-Straße 16 


Tel. 05401/31970 

53


Name: 

SF Schledehausen 


blau/weiß/schwarz 

Spielklasse 

I.Mannschaft: 

Kreisklasse 

gegründet: 

1948 


ca. 530 

Internet: 

sfschledehausen.de 

Name: 

SV Bad Laer 


blau / weiß 

Spielklasse 

I.Mannschaft: 

Kreisliga 

gegründet: 

1931 


ca. 1300 

Internet: 

www.sv-badlaer.de 


Pfingst-Cup-Sieger 1994 


Vorrunde 

Name: 

Blau-Weiß Schinkel 


blau / weiß 

Spielklasse 

I.Mannschaft: 

Kreisliga 

gegründet: 

1925 


1.200 

Internet: 

www.bw-schinkel-osnabrueck.de 


2x Zwischenrunde 


Vorrunde 

54

Sa. 8.00 - 19.00 Uhr 

55


Gruppe 5 

Name: MSV Duisburg 





Internet: www.msv-duisburg.de 

Tabellenplatz U-11: Kreisklasse Platz 1 

Erfolge Pfingst-Cup: 2007: Platz 4 

Platzierung 2008 Viertelfinale 

Name: FC Carl-Zeiss Jena 

Vereinsfarben: blau/gelb/weiß 




Internet: fc-carlzeiss-jena.de 

Erfolge Pfingst-Cup: Zwischenrunde 1999 

Name: NK Dragovoljak Zagreb (CR) 

Vereinsfarben: gelb-schwarz 

Spielklasse I.Mannschaft: 2. Liga Kroatien 


Internet: nk-hrvatskidragovoljac.hr/ 

Platzierung 2008 Zwischenrunde 

Name: SSC Dodesheide 


Spielklasse I.Mannschaft: Kreisliga 



Internet: ssc-dodesheide.de 

Erfolge Pfingst-Cup: Zwischenrunde 

56


Name: TuS Glane 

Vereinsfarben: gelb/schwarz 




Internet: tus-glane.de 


Gruppe 6 

Name: SV Werder Bremen 

Vereinsfarben: grün / weiß 

Spielklasse I.Mannschaft: 1. Bundesliga 



Internet: www.werder-online.de 


Platzierung 2008 Achtelfinale 

Name: RW Oberhausen 

Vereinsfarben: rot-weiß 




Internet: http://www.rwo-online.de 

Platzierung 2008 Zwischenrunde 

Name: SV Hellern 

Vereinsfarben: schwarz / gelb 



Internet: www.sv-hellern.com 



57


Name: SC Melle 03 




Internet: scmelle.de 

Name: TuS Borgloh 

Vereinsfarben: grün/weiß 




Internet: tusborgloh.de 


Gruppe 7 

Name: VfL Bochum 





Internet: www.vfl-bochum.de 


Platzierung 2008: Achtelfinale 

Name: 

Eintracht 

Braunschweig 


blau/gelb 

Spielklasse 

I.Mannschaft: 

3 Bundesliga 

gegründet: 

1895 


ca. 3400 

Internet: 

eintracht.com 


Zwischenrunde 

58 

� ��Kühlhäuser Metallbau 

� ��Kühlzellen Edelstahlverarbeitung 

� ��Kühlraumtüren 

Lager-Fördertechnik 

� ��Edelstahlverarbeitung 

Kühlräume 

� ��Lager-Fördertechnik 

Kühlzellen 

� ��Metallbau Kühlraumtüren 

Hamburger �� 

Straße 16 · 49124 Georgsmarienhütte 

�� 

�� 

www.schoenbrunn-gmbh.de


Name: SF Hamborn 07 

Vereinsfarben: schwarz/gelb 



Internet: hamborn-07.de 

Erfolge Pfingst-Cup: 13 Platz 2007 

Name: VfL Fortuna Veenhusen 




Mitglieder Verein: 1.000 

Internet: www.fortuna-veenhusen.de 

Erfolge Pfingst-Cup: Achtelfinale 2007 


Name: Viktoria 08 GMHütte 

Vereinsfarben: schwarz / weiß 

Spielklasse I.Mannschaft: Kreisliga Osnabrück-Land 



Internet: www.viktoria08.de/ 

Tabellenplatz U-11: Kreisklasse Platz 6 



Gruppe 8 

Name: Hannover 96 

Vereinsfarben: schwarz/weiß/grün 




Internet: hannover96.de 

Erfolge Pfingst-Cup: 1 Platz 

Platzierung 2008 nicht teilgenommen 

59


Name: Fortuna Düsseldorf 





Internet: fortuna-duesseldorf.de 


Platzierung 2008 nicht teilgenommen 

Name: SC TWL Wien (A) 


Spielklasse I.Mannschaft: 1.Klasse A (sechsthöchste Klasse) 



Internet: www.team-wienerlinien.at 

Erfolge Pfingst-Cup: 15 Platz zweite Teilnahme 

Platzierung 2008 15 Platz 

60 

BEWERBUNGSFOTOS 

Passfotos, Fotoarbeiten und -zubehör 

FOTOSTATION 

Fotos von Ihrem 

Datenträger sofort 

zum Mitnehmen. 

H. FRÖSE 

Georgsmarienhütte-Oesede 

Oeseder Straße 78 · Tel. (0 54 01) 4 50 54 · Fax 4 14 15


Name: TuS Haste 01 

Vereinsfarben: grün / weiß 




Internet: www.tushaste01.de 



Name: Sportfreunde Oesede 

Vereinsfarben: schwarz / weiß / grün 




Internet: www.sportfreunde-oesede.de 

Erfolge Pfingst-Cup: 3.Platz: 1980 ; 5.Platz: 1979 ; 8.Platz: 1992“ 

Platzierung 2007 Pfingst-Cup: Zwischenrunde 

61

Sonntag, 18:00. Alles muss wieder raus, 80 Tische, über 200 Bänke, der Fußboden … 

Trotz aller Mühen, Anstrengungen und Aufregungen hoffen wir, dass das Turnier 

für alle teilnehmenden Mannschaften, deren Trainer, Betreuer und Eltern ein voller 

Erfolg war und neue Freundschaften entstehen konnten. 

62 

Große Wolle-Ausstellung 

Haushaltsartikel aller Art 

Bei Vorlage dieses Coupons 

erhalten Sie auf alle 

Wollartikel 10 % Rabatt! 

Posten- und Wollbörse 

Hülsmann 

Fuchsbreite 23 · 49186 Bad Iburg · Telefon (0 54 03) 78 09 00

Schluss mit Kistenschleppen! 

Wir bringen Ihnen 

frische Getränke ins Haus. 

Der freundliche 

Heimservice von 

Tel. (0 54 01) 45160 

Fax (0 54 01) 46 08 30 

www.flaschenexpress.de 

Dorfstraße 66 

49124 Georgsmarienhütte

Pfingstcup Heft 2009 - SV Harderberg von 1950 eV

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?