Hertha Fan - SV Hertha Buschhoven

Nr. 3/2004
Kirmes in Buschhoven
25.09. bis 28.09.2004

Ariane + Frank Tschauder
Toniusplatz 3
53913 Buschhoven
Telefon: 0 22 26 / 58 86
Fax: 0 22 26 / 58 84
www.apotheke-buschhoven.de
Impressum:
Auflage: 350 Druck: Copy Service Center, Deinzer Platz 16, 53359 Rheinbach
Tel. 02226/5555
Herausgeber: Anzeigeninfo: Redaktion:
SV „Hertha“ 1911 e.V. Buschhoven Manfred Scheben Manfred Scheben
- Stammverein Fußball – Am Fienacker 2 Frank Sindermann
Wilhelm-Tent-Str. 16 53913 Swisttal
53913 Swisttal Tel.: 02226/17565
Tel.: 02226/3905 Internet:
http://www.hertha-buschhoven.de
Wir bedanken uns bei unseren Förderern und Inserenten im „Hertha Fan“ mit der Bitte, diese
bei zukünftigen Einkäufen und Aufträgen zu berücksichtigen.
Der Vorstand

Hertha Fan
Vorwort!
Der SV Hertha Buschhoven organisiert auch in diesem Jahr die traditionelle
Kirmes in Buschhoven. Aufgrund des großen Erfolges im letzten Jahr wird
auch in diesem Jahr eine 80'er, 90'er Party veranstaltet. Wir würden uns freuen
auch in diesem Jahr viele Partyfreunde begrüßen zu dürfen.
Für die Verantwortlichen und Betreuer unseres Jugendzeltlagers gab es in
diesem Sommer eine neue Herausforderung. Ein neuer Zeltplatz brachte viele
neue Erkenntnisse und leider auch viel Arbeit. Den ehrenamtlichen Betreuern
und dem Aufbaukommando hier noch einmal ein Dank. Die Kinder hatten wie
immer ihren Spaß und das Zeltlager wird auch in den nächsten Jahren am
Sportplatz in Staufen Grunern stattfinden.
Jedoch brachte die Sommerpause auch wieder ein Problem mit unserem
Sportplatz. Leider hat man mit den Sanierungsmaßnahmen wieder zu spät
angefangen. Aufgrund der langen Sportplatzsperre mussten alle Trainer und
Verantwortlichen nach Ersatztrainingsmöglichkeiten suchen. Hier hat uns unser
Nachbarverein, der SV Swisttal bereitwillig die Sportanlagen von Miel und
Morenhoven zur Verfügung gestellt. Auf diesem Wege möchten wir uns bei
den Verantwortlichen des SV Swisttal dafür bedanken. Nach dem dann die
Gemeinde nur eine Hälfte unseres Sportplatz zum Trainingsbetrieb freigab,
war das Chaos perfekt. Bei den ersten Heimspielen der Seniorenmannschaften
musste das Heimrecht getauscht werden. Jedoch wurde der Sportplatz
dann doch zwei Tage vor dem ersten Meisterschaftsspiel komplett freigegeben.
Dann konnten die Verlegungen nicht mehr rückgängig gemacht
werden. Hier haben die Mitarbeiter der Gemeinde wieder keine Bürgernähe
bewiesen. Für unseren Vorstand ist es unbegreiflich, dass die Informationen
immer zu spät an uns herangetragen werden.
Jedoch können wir froh sein, dass es jetzt wohl das Ende der Sportplatzsanierung
erreicht ist.
Auch wenn es etwas länger gedauert hat, hier ein Dank an alle Verantwortlichen
und Mitarbeiter der Gemeinde.
So, die Saison ist gestartet und der Fußball hat uns wieder. Der Vorstand
wünscht allen Mannschaften viel Erfolg und ebenfalls viel Spaß in der sogenannten
„dritten Halbzeit“.
Ein allerletzter Aufruf in eigener Sache. Für die Verantwortlichen des Hertha
Fans gibt es immer noch das Problem, dass im Jahr 2005 noch kein Verantwortlicher
für diese, ich hoffe, interessante Vereinszeitung gefunden worden
ist. Also noch einmal ein Aufruf an alle, hier eine Lösung zu finden.
Die Redaktion
1

2
SV Hertha Buschhoven
Inhaber: Rolf Fuß
Moderne Fremdenzimmer Biergarten
Gesellschaftsräume für Festlichkeiten aller Art
Alte Poststraße 77 53913 Buschhoven
Telefon 0 22 26/44 42

Hertha Fan
Kirmes in Buschhoven
vom 25.09.2004 bis 28.09.2004
80er – 90er Party
Vom 25.09.2004 bis zum 28.09.2004 dreht sich in Buschhoven wieder unter der Federführung des
Sportvereins SV Hertha 1911 e.V. alles rund um den Toniusplatz.
Das bunte Treiben beginnt am Samstag, den 25.09.2004 ab 14.30 Uhr mit dem Herausholen der Kirmes
unter Mitwirkung des Tambourcorps. Nachdem der Paias auf dem Kirmesplatz „inthronisiert
wurde“, schlägt Bürgermeister Eckehart Maak um 15.00 Uhr das erste Fass Bier an.
Ab 20.00 Uhr geht dann im Zelt die Party richtig los. Bei einem Eintritt von 5,00 € und moderaten Getränkepreisen
kann mit Musik der 80er und 90er Jahre richtig gefeiert werden.
Am Sonntag, den 26.09.2004 kann der Kater des Vorabends ab 10.30 Uhr auf dem traditionellen Frühschoppen
der Garaus gemacht werden. Ab 15.00 Uhr öffnet die „Kaffeebud“ im Zelt.
Der Montagmorgen beginnt mit einer heiligen Messe um 9.00 Uhr. Nach dem Gang zum Friedhof zieht
anschließend der Köttzug durch den Ort.
Am Dienstag findet ab 15.00 Uhr der traditionelle Dämmerschoppen der Alten Herren Abteilung des
Sportvereins statt. Die Kirmesaktivitäten enden gegen 19.00 Uhr wenn dem Paias der Prozess vor dem
Rheinischen Kartoffelgericht zu Buschhoven gemacht wird.
... Und Möchten Sie Spaß haben, wie
diese beiden Herren rechts? ...
Ist Ihnen am Samstag Abend auch
so langweilig wie diesen beiden
Kollegen links? ...
... dann hätten wir am 25.09. etwas für Sie.......
3

4
SV Hertha Buschhoven

Hertha Fan
5

6
SV Hertha Buschhoven
Haarstudio “Cut & Style”
Tanja Scheben
Am Fienacker 2
53913 Swisttal – Buschhoven
Tel.: 02226/909534
Geschäftszeiten: Di., Do., Fr.: 9 bis 18 Uhr, Mi.: 12 bis 18 Uhr, Sa.: 8 bis 13 Uhr

Hertha Fan
7

8
SV Hertha Buschhoven

Hertha Fan
Die Vorbereitung der I. Mannschaft
Wenn man einen Spieler unserer Mannschaft fragen würde, was er über die Vorbereitung
auf die neue Saison zu berichten weiß, so dürften in der Antwort die Worte „anstrengend,
schweißtreibend" und „unendlich lang" nicht fehlen.
Am 20. Juli traf sich die erste Mannschaft zum ersten Mal nach einer fast zweimonatigen
Sommerpause wieder zum Training. Das Gesicht der Mannschaft hatte sich in dieser
Zeit sehr stark geändert oder man könnte auch sagen verjüngt. Gleich sechs Spieler, die
maßgeblich an den Erfolgen der letzten Jahre beteiligt waren, hatten aus den unterschiedlichsten
Gründen die Mannschaft verlassen. Gleichzeitig konnten wir aber auch
gleich sieben neue Spieler in unseren Reihen begrüßen.
Nach einer kurzen Ansprache unseres Trainers und der obligatorischen Vorstellungsrunde
legten wir gleich los. Dies mussten wir in Miel tun, da unser Sportplatz pünktlich
zur Vorbereitung von der Gemeinde wegen Sanierungsarbeiten gesperrt worden war.
In den ersten zwei Wochen bekamen wir den Ball nicht wirklich oft zu sehen, und wenn
doch, diente er meist nur als trojanisches Pferd für eine weitere Laufübung. Nach Niederdrees,
um den Sportplatz oder diagonal darüber. Immer und immer wieder. So, dass
manche von uns schon überlegt hatten das Fußballspielen aufzugeben und sich dem
Lauftreff anzuschließen.
Die erste Vorbereitungsphase endete mit einem Trainingslager in Miel. In diesen drei
Tagen standen neben diversen Übungseinheiten vor allem das Kennenlernen der neuen
Mitspieler auf dem Programm, damit wir so schnell wie möglich zu einer echten Mannschaft
und verschworenen Gemeinschaft heranwachsen konnten. Dies ist, wie jeder
weiß, im Fußball sehr wichtig und hat auch schon 1954 („11 Freunde müsst ihr sein!!!")
so manch andere Mannschaft auf die Erfolgsspur gebracht. Deswegen an dieser Stelle
noch einmal einen herzlichen Dank an alle Helfer und Sponsoren, die diese drei Tage
möglich gemacht haben.
Zum Abschluss des Traininglagers hatten wir unser erstes von zahlreichen Testspielen.
Wir bezwangen den A-Ligisten SC 07 Bad Neuenahr mit 5:0 (Tore: 3x Behrens, Töter,
Commer). Nach diesem Spiel verabschiedete sich unser Trainer erst mal für Zehn Tage
in den Urlaub und Jürgen Schäfer, der jahrelang ein Spieler der Ersten war und uns in
diesem Jahr aus beruflichen Gründen verlassen hat, konnte als Übergangslösung verpflichtet
werden.
Seine Bilanz: Ein 5:3-Sieg (Tore: Goike, Hansen, Meller, Siemann, Wolber) gegen den
unterklassigen SV SW Merzbach und eine 2:6-Niederlage (Tore: Wolber, Siemann)
gegen den starken Verbandsligisten VfL Rheinbach. Nach dieser Niederlage ging Jürgen
wieder von Bord und unser alter Coach übernahm das Zepter. Leider spielten wir auch
unter Ihm nicht besser und so kamen wir in unserem vierten Vorbereitungsspiel zwar zu
einem glanzlosem 3:1-Sieg (Tore: 2x Siemann, Goike) über den SV Ennert, bekamen
aber ganz deutlich aufgezeigt, dass noch viel Arbeit vor unserem ersten Spiel am 05.
September auf uns warten würde.
Gleich im nächsten Spiel versuchten wir es besser zu machen. Nach einer wahren
Schlammschlacht und einer Leistung, auf die man aufbauen konnte, gewannen wir
gegen den SSV Merten mit 5:0 (Tore: 2x Siemann, Goike, Töter, Eigentor).
Leider war dieser Formanstieg nur ein kurzes Strohfeuer und so kamen wir im Turnierspiel
in Pech gegen den FC Pech nicht über ein mageres 2:2 (Tore: Behrens, Wolber)
hinaus. Nur eine Stunde zuvor hatten wir uns gegen den SSC Weißer Adler durch einen
hart erkämpften 1:0-Erfolg (Tor: Gruber) für die zweite Kreispokalrunde qualifiziert.
9

10
SV Hertha Buschhoven

Hertha Fan
Diese schwachen Leistungen wurden auch durch das 16:0 (Tore: Goike, 6x Siemann,
Behrens, Marzi, 4x Wolber, 2x Gruber, Winters) im zweiten Gruppenspiel gegen eine superschwache
Mannschaft des SV Grafschaft nicht aufgewertet.
Ganz egal wie, aber wir standen im Turnierviertelfinale.
Zwischenzeitlich hatten wir in der zweiten Pokalrunde eine hochverdiente 0:2-Niederlage
gegen BW Friesdorf kassiert.
Zurück in Pech bezwangen wir Rot-Weiß Lessenich mit 2:0 (Tore: Siemann, Behrens)
und zogen in das Halbfinale ein. In der Vorschlussrunde kam es dann zu einem echtem
Lokalderby gegen die TuRa aus Oberdrees. Wir behielten mit 3:2 die Oberhand (Tore:
Eigentor, Eschweiler, Sieger) und erreichten damit das Finale der Pecher Turnierwoche.
Im Endspiel trafen wir auf unseren ersten Gruppengegner. Der FC Pech wurde in einem
mitreißenden Spiel mit 2:1 bezwungen (Tore: Commer, Winters). Trotz der sehr durchwachsenen
Leistungen reichte es an Ende zum Turniersieg, was uns im Hinblick auf unserer
erstes Spiel gegen den Mitfavoriten SV Schlebusch ein wenig hoffnungsvoller in
die Zukunft blicken ließ. Ob diese Hoffnung berechtigt war, könnt Ihr bei den Spielberichten
nachlesen!!!
stehend von links: Rayk Schimmel, Alexander Behrens, Sascha Heinen, Sven
Preuss, Martin Bank, Christian Siemann, Markus Goike, Eric Heitzmann,
Michael Bolde, Trainer Ralf Schichterich, Betreuer Ernst Quast
knieend von links: Sascha Nivelle, Co-Trainer Christian Weber, Christian
Gruber, Markus Masbach, Kosta Stabnoj, Marcel Wolber, David Fischer, Oliver
Marzi, Carsten Töter
Es fehlen: Werner Winters, Mirco Hansen, Marco Meller, Christian Commer
11

12
SV Hertha Buschhoven

Hertha Fan
Schlebusch – Hertha Buschhoven 3-0 (1-0)
Einen schlechteren Saisonstart hätte man sich nicht vorstellen können. Bereits in der vierten Minute
gingen die Gastgeber aus Schlebusch, begünstigt durch einen Stellungsfehler der Hertha,
nach einem Eckball mit 1-0 in Führung. Von diesem Moment an war von Schlebusch zunächst
nicht mehr viel zu sehen. Die Hertha tat sich schwer, erspielte sich jedoch die klareren Torchancen.
So tauchte man bereits im ersten Spielabschnitt dreimal alleine vor dem gegnerischen Gehäuse
auf, brachte den Ball jedoch nicht über die Torlinie. Dies setzte sich in der zweiten Halbzeit
fort, die klar von der spielerisch stark verbesserten Hertha bestimmt wurde. In der 52. und
57. Spielminute scheiterte Christian Gruber zweimal mit einem Distanzschuss an der Querlatte,
bevor auch er wenig später nach feinem Pass von Mirco Hansen freistehend am Schlebuscher
Schlussmann scheiterte. Alex Behrens und Marcel Wolber verpassten ebenfalls gute Einschussmöglichkeiten,
bevor man in der 82. Minute, nachdem die Abwehr schon fast aufgelöst worden
war, durch einen Konter das 2-0 hinnehmen musste. Das Spiel war somit gelaufen und Schlebusch
konnte kurz darauf sogar noch einen Abwehrfehler zum 3-0 nutzen.
Insgesamt hatte man sich die Niederlage selbst zuzuschreiben, da selbst Beste Torgelegenheiten
nicht genutzt werden konnten. Auf der anderen Seite konnte positiv vermerkt werden, dass
die Hertha die spielbestimmende Mannschaft war, was Hoffnung für die kommenden Meisterschaftsspiele
geben sollte.
Kall - Hertha Buschhoven 6:0 (1:0)
Kall war für die Hertha keine Reise wert. Der Gegner war im technischen und kämpferischen in
allen Belangen der Hertha überlegen. Konnte man noch in der 1. Halbzeit halbwegs mithalten,
war nach dem 2:0 leider keine Gegenwehr mehr zu erkennen. In der Zukunft müssen alle Spieler
wieder über den Kampf zum Spiel kommen, damit die Hertha wieder erfolgreiche Zeiten entgegen
sehen kann.
13

14
SV Hertha Buschhoven

Hertha Fan
Auf ein Wort mit Freunden und Gönnern des Vereins
Wie siehst Du die Zukunft der Hertha?
Heinz-Peter Brünagel (stellv. Jugendleiter und Gönner der Hertha)
Die Hertha soll weiter auf die Jugend bauen. Trotz Abwerbungsversuche
sogenannter „großer“ Vereine hat es unser Verein immer
wieder geschafft, Jugendliche mit unseren ehrenamtlichen
Trainern in allen Jugendklassen zu motivieren. Der Erfolg dieser
Arbeit zeigt sich besonders im Seniorenbereich in dem wir z. Zt.
einer der führenden Vereine des Fußballkreises Bonn sind. Bei
einigen Veranstaltungen (Grill-, Saunaabende) habe ich die Erfahrung
gemacht, dass die Harmonie in der 1. Mannschaft stimmt.
Mein Wunsch ist es, das sich die Mannschaft in der Bezirksliga
etabliert und in Zukunft an einem Aufstiegsplatz schnuppert. Mein
ganz persönlicher Wunsch ist es, dass die in meinen Neffen Marco
gesetzten Ansprüche voll in Erfüllung gehen.
Ernst Quast (langjähriger Betreuer der I. Mannschaft)
Um diese Frage über die Zukunft der I. Mannschaft aus meiner Sicht
zu beantworten, muss ich erst in die Vergangenheit zurück blicken.
Fünf erfolgreiche Jahre unter dem Trainer Heinz Winters liegen hinter
uns. Nach dem grandiosen (ungeschlagenen) Wiederaufstieg in
die Bezirksliga endete die Ära von Heinz Winters. Mit Ralf Schichterich
kam ein junger, ehrgeiziger Trainer zur Hertha. In der abgelaufenen
Saison schaffte er mit der über Jahre eingespielten Mannschaft
den 8. Tabellenplatz in der Liga. Bei etwas besserer Konzentration
unserer Mannschaft in einigen Spielen, hätte dieser auch
um zwei oder drei Plätze höher ausfallen können. In dieser Spielzeit
baute er junge Talente wie Christian Commer, Marco Meller und Rayk Schimmel ein, nicht zu
vergessen, die schon erfahrenen Spieler Oliver Marzi und Carsten Töter, die in dieser Spielzeit
den Weg zu uns gefunden hatten. Nach der Winterpause wagte Christian „Totti“ Siemann den
Sprung von unserer guten II. Mannschaft in die Bezirksliga, wo er sich nach kurzer Zeit fest in
den Kader spielte. Zu meinem Bedauern haben am Ende der letzten Saison einige Spieler aufgehört
die ich über viele Jahre als Betreuer begleiten durfte. Mit unserem langjährigen Co-
Trainer Thomas Mombauer, den Spielern Gordon Kistler, Jürgen und Norbert Schäfer, Dirk
Sieger und Markus Strauch, wurde eine Lücke in unsere Reihen gerissen, die es nun zu
schließen gilt. Auch wenn diese Verluste groß sind, vertraue ich hier ganz unserem Trainer,
diesen Aderlass zu kompensieren.
Mit Markus Goike und Mirco Hansen gelang es der Hertha zwei erfahrene Bezirksligaspieler
nach Buschhoven zu holen. Ihnen folgte ein ganzes Rudel junger Wilder (Michael Bolde, Eric
Heitzmann, Kosta Stabnoj, Sven Preuß und David Fischer) in denen ein großes Potential
schlummert. Gelingt es dem Ralf, wovon ich überzeugt bin, unseren alten Hasen mit den Neuzugängen
zu einer guten Mannschaft zu vereinen, werden wir auch in der kommenden Spielzeit in
der Bezirksliga eine gute Rolle spielen und einen einstelligen Tabellenplatz erreichen. Hier
erwarte ich von Spielern wie Martin Bank, Alexander Behrens, Christian Gruber, Sascha Nivelle,
Werner Winters und Marcel Wolber, die schon viele Jahre für die Hertha spielen, auf dem Spielfeld
auch verbal präsent zu sein um die Mannschaft zu führen. Wer in der abgelaufenen Saison
etwas genauer unsere Fans beobachtet hat, dem fiel mit Sicherheit auf, dass viele junge Spieler
aus unserer A- und B- Jugend, egal ob daheim oder auswärts die Spiele unserer I. Mannschaft
anschauten. Hier ruhen große Talente, die wenn, unsere Bezirksliga Mannschaft guten und er-
15

16
SV Hertha Buschhoven

Hertha Fan
folgreichen Fußball spielt, mit Sicherheit davon träumen auch mal das Trikot der I. Seniorenmannschaft
über zu streifen. Hier ist jetzt die gegenwärtige Mannschaft gefordert, die Weichen
für die Zukunft der I. Mannschaft des SV Hertha Buschhoven zu stellen. Wir alle wissen, dass es
sehr schwer ist für ein kleines Dorf, mit geringen Mitteln, sich in dieser Spielklasse zu etablieren.
Aber ich glaube daran. Wenn alle Räder greifen, brauchen wir uns um den guten Fußball der
über viele Jahre in Buschhoven gespielt wird, keine Sorge zu machen und wir werden noch viel
Freude an unserer Hertha haben. Packen wir´s an!
Ralf Amey (Gönner der Hertha)
Mein Augenmerk gilt besonders der A- und B- Jugend. Hier sollte der Verein
verstärkt aufmerksam sein, damit unser Seniorenbereich weiterhin auf gut ausgebildete
Nachwuchsspieler zurückgreifen kann. Buschhoven ist immer mit
einer „Dorfmannschaft“ mit Zusammenhalt erfolgreich gewesen. Ich würde mich
freuen, wenn alle weiterhin an einem Strang ziehen und wünsche den Trainern
viel Erfolg.
Peter und Josef Netterscheid (Gönner der Hertha)
Schön wäre es wenn wir den 8. Tabellenplatz wiederholen können.
Es ist uns klar, dass die Spieler die nicht mehr für die Hertha
spielen, eine große Lücke hinterlassen haben. In den Vorbereitungsspielen
konnte man leider noch nicht feststellen, dass die
Mannschaft ein richtiges Team ist. Wenn alle Spieler ihre
Verletzungen auskuriert haben, denken wir, werden wir mit dem
großen Kader wieder erfolgreich sein. Wir würden uns freuen,
wenn der Zusammenhalt weiterhin so gut ist und das wir sonntags wieder viele
Siege feiern können.
Rolf Fuß (Gönner der Hertha)
Ich finde es positiv, dass einige Veränderungen die Kirmes wieder interessanter
gemacht hat. (Anm. der Red. Bei einem lecker Kölsch gehen wir in´s
Detail). Auch beim Köttzug konnte ich feststellen, dass die Begeisterung innerhalb
der Gemeinschaft gewachsen ist. Es wäre schön, wenn unser Präsident
in Zukunft mehr unterstützt wird, damit er sich auf die wesentlichen
Dinge konzentrieren kann. Eine Unterstützung aller Mitglieder wäre zu begrüßen.
Für mich ist es auch
wichtig, dass auch die 2. und 3. Mannschaft gut harmonieren und dieses einer
entsprechenden Unterstützung weiterhin bedarf.
Rotweinstraße 11
53506 Rech
Über 100 Jahre
Weingut
Anton Stodden
gegründet 1900
Tel.: 02643 / 1735
Fax: 02643 / 902094
Als Familienbetrieb, der sich schon seit Generationen dem
Weinbau widmet, freuen wir uns, Ihnen Qualitätsweine
anbieten zu können, die sich besonders durch Sortenreinheit,
Reife, Bukett und vor allem Bekömmlichkeit auszeichnen.
Unsere Rotweine lassen wir nach der traditionellen Methode
auf der Maische vergären und
in alten Eichen-Holzfässern reifen.
17

18
SV Hertha Buschhoven

Hertha Fan
Sport, Spiel, Spaß und gute Laune bei reichhaltigem Programm
34. Kinder- und Jugendzeltlager der Buschhovener Hertha
Am 25.07.2004 war es wieder soweit: 19 ehrenamtliche Betreuer machten sich mit
Jugendlichen des Vereins und der Region Bonn/Rhein-Sieg auf den Weg in den
Schwarzwald nach Staufen-Grunern. Dort erwarteten die Kinder drei Wochen Zeltlagerleben
mit viel Spaß und Erholung. In diesem Jahr fand das Lager zum ersten Mal
auf dem neuen Platz, dem Sportplatz in Staufen-Grunern, statt. Als die Kinder ankamen,
war alles schon bereit. Große Mengen von Material mussten vor dem Zeltlager bewegt
werden, um alle Einrichtungsgegenstände zum neuen Zeltplatz zu bringen. Zusätzlich
wurden neue Unterbringungsgegenstände für das Material und insbesondere ein neuer
Toilettenwagen gebaut. Das Aufbau-Team, welches aus ehrenamtlichen Freunden des
Zeltlagers besteht, war eine Woche zuvor angereist und hat 12 Schlafzelte, ein Küchenzelt
und ein großes Aufenthaltszelt aufgebaut.
Nachdem sich alle Kinder in den Zelten eingerichtet hatten, wurden direkt neue Freundschaften
geknüpft. Auch in diesem Jahr sind aus der Partnerstadt Quesnoy sur Deule
einige französische Kinder mitgefahren. Durch gute Deutschkenntnisse der französischen
Betreuer war die Verständigung kein Problem und die Kinder wussten sich mit
Händen und Füßen zu verständigen. Nach einigen Tagen waren auch Freundschaften
zwischen deutschen und französischen Kindern deutlich zu erkennen, die nach dem
Lager durch Briefkontakt erhalten bleiben.
Das Programm für die drei Wochen bestand aus sportlichen Spielen und Turnieren auf
dem Platz, einer Wanderung zur Staufener Burg, Besuchen im Schwimmbad, Spiele, um
die Stadt Staufen näher kennen zu lernen, einer Bachwanderung, einem Besuch an den
19

20
SV Hertha Buschhoven
Institut für Ganzheitskosmetik
Renate Schnicke
Am Zuschlag 15
53913 Swisttal Buschhoven
�02226/3618
unsere Leistungen:
� Kosmetikbehandlungen
mit Dr. Babor Produkten
� Regenerationsbehandlung
mit Ultraschall
�Faltenunterspritzung
�med. Fußpflege
�Sonnenbank
Wir würden uns freuen, Sie in meinem Institut begrüßen zu können.
Renate Schnicke u. Mitarbeiterin

Hertha Fan
Baggersee bzw. zu einem großen Erlebnis-Spielplatz, einer Nachtwanderung und vielem
mehr. Ein Programmpunkt, den die Kinder sehr begehrten war das Angebot verschiedener
Filme, die im großen Zelt auf einer Großleinwand gezeigt wurden. Zu den größeren
Programmpunkten, die die Kinder sehr faszinierten und erfreuten, waren die Tagesausflüge
in den Europa Park Rust, in den Erlebnis- und Naturpark Stein Wasen und das
Erlebnisbad Laguna.
Jeden zweiten Abend hieß es „Nous faisons la boum ce soir!“ / “Heute Abend haben wir
Beat/Disco“. Darauf freuten sich die Kinder ganz besonders. Im großen Zelt konnten
dabei Kinder, wie Betreuer, ihr tänzerisches Geschick beweisen. Beim letzten Beat fand
wieder die Mr.- und Mrs Zeltlager-Wahl statt, bei der von den Mädchen der beliebteste
Junge und von den Jungen das beliebteste Mädchen gewählt wurde. Dieses Jahr waren
dies Maria Jansen und Alexander Stüsser.
Ein ganz spezieller Tag war auch in diesem Jahr das traditionelle Bergfest am 07.08.04.
Hier präsentierten die Kinder und Jugendlichen ein buntes Programm für alle Zeltlagerteilnehmer
und die zahlreichen Besucher aus der Umgebung von Grunern und Buschhoven,
die extra für dieses Ereignis anreisten. Neben zahlreichen Spielen und Tänzen
stand auch wieder die Verlosung mit vielen Preisen im Mittelpunkt.
Die letzte Nacht verbrachten alle Kinder im großen Zelt, nachdem alle am Lagerfeuer
den letzten Abend zusammen genossen.
Zur Erinnerung bekam jedes Kind ein Gruppenfoto, worauf fleißig Unterschriften und Erinnerungssprüche
geschrieben wurden.
21

22
SV Hertha Buschhoven

Hertha Fan
Am 14. 08. hieß es dann Abschied nehmen. Nachdem schon am Tag vorher die kleinen
Schlafzelte abgebaut wurden, halfen die älteren Jugendlichen auch noch am letzten Tag
den Rest abzubauen und alles gut zu verstauen, damit im nächsten Jahr alles wieder so
problemlos bereit steht, wie in diesem Jahr. Ganz besonders freuen sich die Kinder auf
das Nachtreffen, bei dem das bis dahin zusammengestellte Zeltlagervideo gezeigt und
Anmeldungen für das nächste Jahr verteilt werden. Dieses findet am Totensonntag,
23.11.04 im Sportlerheim statt. Außerdem werden in diesem feierlichen Rahmen die von
den Jugendlichen im Zeltlager errungenen Sportabzeichen verliehen.
Katherina Jansen
Martin Bank
23

24
SV Hertha Buschhoven

Nachruf
Hertha Fan
Kurz vor seinem 83. Geburtstag verstarb am 15.06.2004 Herr
Ludwig Lambertz.
Herr Lambertz war seit mehr als 60 Jahren Mitglied der Hertha.
Trotz seiner durch den Krieg erlittenen Verletzungen an
Beinen und Füßen sah er sich zur Überraschung vieler nicht
daran gehindert, seinen Lieblingssport Fußball auszuüben.
Herr Lambertz hat die Geschicke unseres Vereins in vielen
Positionen, ob als Betreuer im Zeltlager, Jugendtrainer,
Schriftführer und als Vorsitzender mit gelenkt und uns auch
nach seiner aktiven Vorstandsarbeit mit seinem Wissen und
Erfahrung mit großem Engagement unterstützt. Ja man muss
sagen, sein Herz hing am Fußball und an der Hertha.
Bis kurz vor seinem Tod hat er sich stets nach den Ergebnissen
und dem Klassenerhalt erkundigt.
Herr Lambertz, der drei Brüder im Krieg verloren hat, kümmerte
sich um die Pflege von Kriegsgräbern in Nordfrankreich.
Hieraus ergaben sich erste Kontakte zu Familien in
Quesnoy-sur-Deule, was sodann zu zahlreichen Begegnungen
im Jugendfußball und letztlich dann auch zu der Partnerschaft zwischen den Gemeinden
geführt hat.
Wir behalten ihn als freundlichen und sehr angenehmen Sportkameraden in guter Erinnerung.
TV Video Hifi Elektro-Kleingeräte
Kaffeeautomaten
egal wo gekauft ...
Meisterwerkstatt
Inhaber: Armin Lüth
53340 Meckenheim
Mühlgrabenstr. 27
Industriegebiet bei Lüftelberg
� 02225 - 945033
Installationen von Sat- und Kabelanlagen Digitalfernsehen
Geöffnet Mo. – Fr. 9.oo -19.oo Uhr Sa. 10.oo – 13.oo Uhr
25

26
SV Hertha Buschhoven

Hertha Fan
Neue Trikots für unsere A-Jugend
Die Jugendabteilung des SV Hertha Buschhoven bedankt sich bei der Firma Böhringer aus Bonn
für die Trikotspende für unsere A-Jugend. Die A-Jugend strebt in diesem Jahr den Aufstieg in
die Sondergruppe an.
Das Foto zeigt stehend von links: Maximilian Mangeney, Christoph Ruland, Michael Schröder, Martin Schneider,
Daniel Zwick, Christoph Becker, Philipp Gerecke, Christian Beck, Trainer Ralf Peter, knieend von links: Sebastian
Meller, Markus Bung, Bernhard Schmitz, Philipp Molis, Björn Brünagel, Mario Dahm, Manuel Schröder
27

28
SV Hertha Buschhoven

Hertha Fan
R ä t s e l
für unsere jüngeren Leser.
Tragt die richtigen Antworten zu den u.a. Fragen so in die aufgeführten Kästchen ein,
dass die fettumrandete Reihe gelesen die richtige Lösung ergibt.
Diese wollt Ihr bitte bis zum 03.11.2004 an folgende E-Mail-Adresse senden:
manfred.scheben@t-online.de
Die Auslosung unter den richtigen Einsendungen erfolgt anlässlich des
Rückblicks auf das Zeltlager 2004 am 21.11.2004 im Jugendheim.
Die ersten drei gezogenen Gewinner erhalten jeweils eine Hertha-Fan-Kappe.
1. Hertha Haus
2. Nachname deutscher Ehrenspielführer
3. Zeltlager-Ferienort
4. Strafstoss
5. Nachname 1. Vorsitzender unseres Vereins
6. Kirmesmann
7. aktueller Fußball-Weltmeister
8. Nachname Jugendleiter unseres Vereins
9. Mann mit Trillerpfeife auf dem Spielfeld
10. Nachname Trainer der 1. Mannschaft
11. Welcher Verein feierte in diesem Jahr 100 jähriges Bestehen
12. Nachname Nationalspieler vom VfB Stuttgart
13. Gastgeberland Europameisterschaft 2004
14. Nachname Präsident des 1. FC Köln
15. Abkürzung Europäischer Fußballverband
16. Stadt des aktuellen Dt. Fußballmeisters
29

30
SV Hertha Buschhoven

Hertha Fan
Wechselbörse Hertha Buschhoven
Die neue Spielzeit bringt auch einige neue Gesichter in unsere Reihen. Einige Spieler
haben uns verlassen. Hiermit möchten wir uns noch einmal bei Markus Strauch, Norbert
Schäfer, Jürgen Schäfer, Gordon Kistler und Carsten Embert für die jahrelange Unterstützung
bedanken. Michael Della Porta hat uns in Richtung SV Beuel verlassen.
Viel Erfolg wünschen wir unseren Neuzugängen:
Markus Goike, Mirco Hansen (beide von BW Oedekoven), Kosta Stabnoy, David Fischer
(beide Brüser Berg A-Junioren), Michael Bolde (SSV Heimerzheim), Eric Heitzmann (VfL
Lengsdorf A-Junioren), Sven Preuß (FV Bad Honnef A-Junioren). Bereits im letzten Jahr
haben unsere A-Junioren Spieler Seniorenluft geschnuppert. Nun sind folgende Spieler
in den Seniorenbereich gewechselt: Marco Meller, Christian Commer, Pattrick Pützler,
Lukas Beckedorff, Stephan Brünagel. Dominik Littawe hat sich unserer 2. Mannschaft
angeschlossen.
Wir wünschen allen Spielern viel Spaß und viel Erfolg in unseren Seniorenmannschaften.
stehend von links: Michael Bolde, Markus Goike, Eric Heitzmann,
knieend von links: Kosta Stabnoj, Sven Preuss, David Fischer
31

32
SV Hertha Buschhoven