Lancia Voyager - Fiat Group Automobiles Switzerland SA

pREISLISTE 7/2012

TECHNISCHE DATEN 

Benzin 

3.6 V6 

Technik 

Getriebe 6-Gang-Automat 6-Gang-Automat 

Zylinder/Hubraum V6 / 3604 cm 3 

4 / 2776 cm 3 

Treibstoff Benzin Diesel 

Partikelfilter (geschlossenes System) – ja 

Abgasnorm Euro 5 Euro 5 

Leistung EG-PS (EG-kW) 283 PS (208 kW) / 6600 U / min 163 PS (120 kW) / 3800 U / min 

Drehmoment EG-Nm (EG-kgm) 344 Nm (35,1 kgm) / 4400 U / min 360 Nm (36,7 kgm) / 1800 – 2800 U / min 

Anzahl Nockenwellen/Nockenwellenantrieb 4 / Kette 2 / Kette 

Ventile pro Zylinder 4 4 

0–100 km/h 8,5 Sek. 11,9 Sek. 

Höchstgeschwindigkeit 

Verbrauch: 

208 km / h 185 km / h 

(kombiniert/innerorts/ausserorts) (RL 80/1268/EWG) 10,8 / 15,8 / 7,9 l / 100 km 7,9 / 10,5 / 6,3 l / 100 km 

CO2-Emissionen 252 g / km 207 g / km 

Energieeffizienzkategorie G E 

Diesel 

2.8 

GewichTe / FüllmenGen 

Leergewicht (inkl. Fahrer 75 kg) 2091 – 2215 kg 2242 – 2330 kg 

Zuladung (Fahrer 75 kg nicht inbegriffen) 475 – 599 kg 460 – 548 kg 

Gesamtgewicht 2690 kg 2790 kg 

Anhängelast ungebremst / gebremst 450 / 1600 kg 450 / 1600 kg 

Dachlast maximal 68 kg 68 kg 

Tankinhalt 76 l 

Dimensionen aussen 

Radstand 308 cm 

Länge/Breite (mit Spiegeln) / Höhe 522 cm / 200 (225) cm / 182 cm 

Spurbreite vorne / hinten 

Wendekreis 

166 cm / 165 cm 

12,1 m 

innen 

Innenraumlänge hinter 1. Sitzreihe (auf Bodenhöhe) min. 230 cm, max. 251 cm 

Innenraumlänge hinter 2. Sitzreihe (auf Bodenhöhe) 

min. 140 cm, max. 151 cm 

Innenraumlänge hinter 3. Sitzreihe (auf Bodenhöhe) 

62 cm 

Schulterbreite (1. / 2. / 3. Sitzreihe) 162 cm / 162 cm / 157 cm 

Ellbogenbreite (1. / 2. / 3. Sitzreihe) 

148 cm / 165 cm / 124 cm 

Minimale Breite zwischen Radkästen hinten 

121 cm 

Innenhöhe (max.) 117 cm 

Lichte Höhe Heckklappenöffnung (minimal) 

94 cm 

Minimale Breite Heckklappenöffnung (auf 84 cm lichter Höhe) 

101 cm 

Kopffreiheit (1. / 2. / 3. Sitzreihe) 101 cm / 100 cm / 96 cm 

62 cm 

4,1 m3 / 2,394 m3 / 0,934 m3 Höhe des Ladebodens über der Strasse 

Max. Laderaumvolumen (hinter 1. / 2. / 3. Sitzreihe)

LANCIA SERVICE 

3 JahRe oDeR 100 000 km lancia GaRanTie 

3 Jahre Garantie oder 100 000 km. Sollten bei einer Fahrzeugpanne die Reparatur- 

zeiten entsprechend des vom Hersteller veröffentlichten Richtzeitenbuchs 

für Lancia-Fahrzeuge mehr als 4 Stunden betragen, wird die Lancia-Kundendienststelle, 

die den Eingriff durchführt, für die Dauer von maximal 3 Tagen 

kostenlos ein Ersatzfahrzeug zur Verfügung stellen. 

10 JahRe oDeR 100 000 km lancia swiss FRee seRVice 

Gratisservice bis 10 Jahre oder 100 000 km. Inbegriffen sind alle Wartungen 

bis und mit 100 000 km inkl. der dazu benötigten Originalteile gemäss 

Herstellervorschriften. Flüssigkeiten sind daraus ausgenommen. Alle gesetzlich 

vorgeschriebenen Abgaswartungen inkl. Eintrag. 

3 JahRe lackGaRanTie 

Auf sämtliche von seinem Partnernetz verkauften Fahrzeuge bietet Ihnen Lancia 

während 3 Jahren eine Garantie für eventuelle Schäden an der Lackierung. 

8 JahRe anTikoRRosions-GaRanTie 

Diese Garantie auf Karosserie und Unterboden des Fahrzeugs ist bei unbeschränktem 

Kilometerstand während 8 Jahren gültig. 

www.lancia.ch 

3 JahRe ToP moBiliTe 

Kostenloses Dienstleistungsangebot für ungestörte Mobilität in ganz Europa 

bei Panne oder Unfall während der ersten 3 Lebensjahre des Fahrzeugs. 

Nach Ablauf dieser Frist kann die Gültigkeitsdauer gegen einen Aufpreis jährlich 

ausgedehnt werden. 

2 JahRe RePaRaTuR-GaRanTie 

Für jegliche vom Lancia-Partnernetz gegen Rechnung ausgeführten Reparaturen 

kommen Sie in den Genuss einer Garantie von 2 Jahren auf Ersatzteile und Arbeit. 

leasinG / FinanZieRunG 

Lancia Finance (Fidis) bietet Ihnen eine komplette Auswahl an Finanzierungsmöglichkeiten, 

die Ihren Bedürfnissen entsprechen. 

VeRsicheRunGen 

In Zusammenarbeit mit Generali Versicherungen bietet Ihnen Lancia einfache, 

transparente und vorteilhafte Lösungen nach Mass. 

Fiat Group Automobiles Switzerland SA behält sich das Recht vor, die Preise sowie die Ausstattungen jederzeit und ohne Voranzeige zu ändern. 

Unverbindliche Preisempfehlung, inklusive 8 % MwSt.

moToRENANGEBoT 

BENzIN V6 3.6 283 Ps 6-Gang-automat 

DIESEL 4 Zyl. 2.8 163 Ps 6-Gang-automat 

opTIoNSpAkETE/opTIoNEN 

LMV+RHW Pack Techno 

RHW Navigationssystem inkl. TMC, 6.5"-Monitor mit Touchscreen, 30 GB Harddisk 

ParkView Rückfahrkamera 

LMV Bi-Xenonscheinwerfer mit Reinigungsanlage 

AT2 Pack enTeRTainmenT (nuR miT Pack Techno) 

DVD-Spieler 

Schnurlose Kopfhörer 

Fernbedienung 

Je ein 9"-Monitor, aus der Dachkonsole klappbar, für die 2. und 3. Sitzreihe 

XAN Pack saFeTy (nuR miT Pack Techno) 

Spurwechsel-(Totwinkel-)Assistent und Kollision-Warnsystem (cross path detection) 

Automatisch abblendbarer Aussenspiegel fahrerseitig 

Verchromte Aussenspiegel 

400 schieBeDach (Glas, elektrisch betätigt) 

241, 802 meTallic-/sPeZial-lackieRunG 

GaRanTie/seRVice 

Garantie 3 Jahre oder 100 000 km 

Swiss Free Service: Gratisservice bis 10 Jahre oder 100 000 km (ohne Flüssigkeiten) 

sicheRheiT 

sichT 

Airbags, mehrstufig für Fahrer und Beifahrer, inkl. Seitenairbags vorne und seitliche Vorhangairbags für alle drei Sitzreihen 

ISOFIX-Kindersitzverankerung, Schiebetüren mit Kindersicherung 

Reserverad, kompakt 

Antiblockiersystem (ABS), Bremsassistent (BAS), Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) 

Antriebsschlupfregelung (ASR) 

Alarmanlage 

Reifendruckkontroll-System mit Display 

Wegfahrsperre 

Nebelscheinwerfer vorne 

Halogenscheinwerfer 

Licht- und Regensensor 

GoLD pLATINum 

52 900.– 

404.051.0 

55 900.– 

404.040.0 

60 200.– 

404.T11.0 

63 200.– 

404.T00.0 

3 300.– ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

2 500.– ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

900.– ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

1 800.– – 

950.– 950.– 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ – 

■ ■

komfoRT 

TüRen / FensTeR 

Elektrische Schiebetüren und Heckklappe über Zentralverriegelung bedient 

Elektrische Fensterheber vorne / 2. Sitzreihe inkl. elektrischen Ausstellfenstern in der 3. Sitzreihe 

Sonnenschutzrollos für 2. und 3. Sitzreihe 

Keyless Enter-N-Go: schlüsselloses Schliess- und Startsystem 

siTZe / BoDen 

7 Plätze: 2 vorne, 2 mittlere Reihe, 3 hinten 

Heizbare Ledersitze vorne und 2. Sitzreihe * Platinum: Leder / Alcantara 

Elektrisch verstellbare Vordersitze mit klappbaren Tischchen an der Rückseite * Platinum: Memory für Fahrersitz 

Stow’n’Go ® Sitz- und Ladesystem (Sitze der 2. / 3. Reihe im Boden manuell versenkbar) 

* Platinum: 3. Sitzreihe elektrisch versenkbar 

Gepäckraumabdeckung 

Fussmatten vorne und hinten 

auDio 

Soundsystem mit Radio, MP3- und CD-Player mit 6 Lautsprechern 

Soundsystem 506W mit Radio, MP3- und CD-Player mit 9 Lautsprechern und Subwoofer 

Uconnect Freisprechanlage, USB-Anschluss, Audio jack-in (Bluetooth ® ) 

FunkTion 

3-Zonen-Klimaautomatik mit separater Bedienung 

Tempomat 

Automatische Niveauregulierung hinten 

Parksensoren hinten 

Lederlenkrad mit Audiobedienelementen, höhen- und tiefenverstellbar und beheizt 

Lederschaltknauf 

Sonnenblenden mit beleuchteten Spiegeln 

Innenspiegel mit Abblendautomatik 

Beleuchtete Becherhalter vorne 

Pedalerie elektrisch verstellbar * Platinum: mit Memory 

Overhead-Konsole mit Innenraumspiegel inkl. Staufächer und indirekte Innenbeleuchtung 

LED Innenraumbeleuchtung, abnehm- und aufladbare Taschenlampe 

Ambiente-Innenraumbeleuchtung inkl. verstellbare LED Punkt-Leselampen 

Multifunktionale, verschiebbare Mittelkonsole mit 4 Cupholders 

Zigarrenanzünder/Aschenbecher 

Bordcomputer mit Temperatur- und Kompassanzeige 

Stromanschlüsse (12 Volt) vorne und zwischen 2. und 3. Sitzreihe 

GoLD pLATINum 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ * 

■ ■ * 

■ ■ * 

■ ■ 

■ ■ 

■ – 

– ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ * 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

■ ■ 

sTil aussen 

Dachreling mit zwei Querträgern schwarz ■ – 

Dachreiling verchromt mit zwei Querträgern – ■ 

17-Zoll-Leichtmetallfelgen ■ ■ 

Aussenspiegel elektrisch beheiz- und verstellbar, einklappbar * Platinum: Spiegel fahrerseitig automatisch abblendbar ■ ■ * 

Türgriffe verchromt ■ ■ 

Scheiben im Fond dunkel getönt ■ ■

AuSSENfARBEN/INTERIEuR 

pASTELL 

PW1 STONE WHITE 

mETALLIC opT. 241 

PS2 SILVER 

PBU TRUE BLUE 

PFS CASHMERE 

SpEzIAL-LACkIERuNG opT. 802 

PAV CARBON GREY 

PXR BRILLIANT BLACK 

zuBEHöR 

winTeRkomPleTTRÄDeR 17 Zoll 

miT aluFelGen 

Felgendimension: 6.5 x 17 - 40 

Reifendimension: 225/65R17 

Artikelnummer: PI - 148 

k1BD60pAkAC 

GoLD 

LEDER 

BLACK / LT GRAYSTONE 

7AL 

GoLD 

LEDER 

DK. FROST BEIGE / MID BEIGE 

8AL 


miT aluFelGen 




k0zX30pAkAC 

pLATINum 

LEDER / ALCANTARA 

BLACK / LT GRAYSTONE 

7JL 


miT sTahlFelGen 




k04721860AA 

pLATINum 

LEDER / ALCANTARA 

DK. FROST BEIGE / MID BEIGE 

8JL 

■ ■ ■ ■ 

■ – ■ – 

■ ■ ■ ■ 

■ ■ ■ ■ 

■ ■ ■ ■ 

■ ■ ■ ■

Lancia Voyager - Fiat Group Automobiles Switzerland SA

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?