Cercle und Cité - Ons Stad

58
Was bedeuten
die Straßennamen
der Stadt?
Walram (rue)
im Stadtviertel merl-Belair gelegen, führt
die rue Walram in der verlängerung von
der rue d’oradour von der avenue du X
Septembre zur rue auguste neyen. aufgrund
eines Schöffenratsbeschlusses vom
13. mai 1935 trägt sie den namen Walrams
iv. von Limburg, der 1214 als zweiter Gatte
der Gräfin Ermesinde Graf von Luxemburg
wurde. Walram beteiligte sich mit seinem
vater am dritten Kreuzzug, der von 1189 bis
1192 unter der hochkarätigen Leitung von
Kaiser Friedrich Barbarossa, König richard
Löwenherz von England und philipp ii.
von Frankreich Jerusalem von den arabern
befreien sollte. die Kreuzritter mussten sich
aber mit der Küstenstadt akkon begnügen,
und Jerusalem blieb verloren. vier Jahre später
beteiligte sich Walram an der rebellion
der reichsfürsten gegen den plan Heinrichs
vi., das Wahlkönigtum in ein Erbkönigtum
zu verwandeln. der erbitterte Widerstand
zahlreicher reichsfürsten brachte diesen plan
zum Scheitern, führte aber – ungewollt – zum
deutschen thronstreit. 1198 kam es zu einer
doppelwahl: Sowohl der Staufer philipp
von Schwaben als auch der Welfe otto iv.
wurden zum deutschen König ausgerufen.
in der Schlacht bei Wassenberg (1206), an
der auch Walram teilnahm, wurde das welfische
Heer geschlagen. 1214 heiratete Walram
von Limburg in zweiter Ehe die luxemburgische
Gräfin Ermesinde, mit der er vier
Kinder hatte, und wurde so zum Grafen von
Luxemburg. im gleichen Jahr beteiligte er
sich an der Schlacht von Bouvines, und drei
Jahre später nahm er am fünften Kreuzzug
teil (1217-18). als sein vater Heinrich iii. im
Jahre 1221 starb, wurde Walram auch Herzog
von Limburg und Graf von arlon. 1226 starb
Walram iv., Graf von Luxemburg, Herzog
von Limburg-arlon nach einem kampfintensiven
und abenteuerlichen Leben. Sein Erbe
Heinrich v. war beim tod seines vaters erst
fünf Jahre alt.
Wampach (rue Camille)
im Bonneweger viertel Kaltreis erstreckt sich
die rue camille Wampach halbkreisförmig
zwischen der rue michel Gehrend und dem
Boulevard Kaltreis. Benannt ist sie durch
einen Schöffenratsbeschluss vom 21. Februar
1983 nach dem theologen und Historiker
camille Wampach, der 1884 in Esch geboren
wurde und 1958 in Luxemburg starb. nach
seinen Sekundarstudien am athenäum und
seinen theologiestudien am hiesigen priesterseminar
wurde camille Wampach 1908
zum priester geweiht. an der Humboldt-
universität in Berlin studierte er theologie
und diplomatik und promovierte 1915 mit
einer arbeit über die „Geschichte der Grundherrschaft
Echternach“. 1921 erhielt er eine
Ernennung in die pfarrei Hamm, von der
er sich aber 1930 beurlauben ließ, um seine
wissenschaftlichen Forschungen über Echternach
vertiefen zu können. Ein Jahr später
wurde er dozent für luxemburgische und
westeuropäische Geschichte an der universität
Bonn, wo er 22 Semester lang lehrte. in
den fünf Jahren vor dem ausbruch des Zweiten
Weltkrieges erschienen die vier ersten
Bände seiner „urkunden- und Quellenbücher
zur Geschichte der altluxemburgischen
territorien“. um seine Haltung gegen das
nationalsozialistische regime und die Besetzung
Luxemburgs deutlich zu machen, lehnte
Wampach 1941 einen preis der Görres-
Gesellschaft ab, einer vereinigung, die 1876
von katholischen Forschern und publizisten
gegründet worden und unter dem nationalsozialismus
propagandistisch gesteuert war.
daraufhin ward ihm seine professur in Bonn
entzogen, und Wampach lebte eher schlecht
als recht als Hilfsgeistlicher in Echternach.
umso bitterer war die Erfahrung, die er 1945
machen musste: als er sich um die Stelle des
direktors des nationalarchivs bewarb, wurde
seine Bewerbung von dem minister, der für
die Epuration zuständig war, abgelehnt, weil
Wampach seine Beziehungen zu deutschen
Wissenschaftlern vorgeworfen wurden. Zwei
monate später beauftragte die regierung –
ein trostpflaster, das ihm aber immerhin eine
angemessene Besoldung sicherte – ihn mit
der aufsicht über das regierungsarchiv, und
auch die universität Bonn erneuerte seine
Honorarprofessur. allerdings widmete sich
Wampach von dem moment an vor allem der
Quellenforschung und der veröffentlichung
von sechs weiteren Bänden seiner „urkunden-
und Quellenbücher“. dieses Werk von
unschätzbarem Wert betrifft die Zeitspanne
von siebten bis zum sechzehnten Jahrhundert.
unveröffentlicht sind allerdings die
manuskripte, welche die periode von 1313
bis 1400 betreffen. denn nach einer harmlosen
operation stirbt camille Wampach
unerwartet am 7. august 1958.
Weber (rue Batty)
im oberen teil des Stadtviertels Limpertsberg
verbindet die rue Batty Weber die avenue
pasteur mit der avenue de la Fayencerie. der
luxemburgische Schriftsteller, Journalist,
Feuilletonist und publizist, dessen namen
sie auf Grund eines Gemeinderatsbeschlusses
vom 29. dezember 1945 trägt, kommt
am 25. november 1860 in rümelingen zur
Welt. Getauft auf den namen Jean-Baptiste,
geht er als Batty Weber in die Luxemburger
Literaturgeschichte ein. ab und zu verwendet
er außerdem pseudonyme wie z.B. Ewald
Günther oder Hary rodemol. da sein vater
Lehrer ist, muss die Familie öfters umziehen.
So lernt der kleine Batty das Leben in Süden
des Landes, aber auch in der moselgegend
kennen. nach seinem abitur beginnt er ein
philologiestudium in Berlin und Bonn, das
ihm aber wenig zusagt. nachdem seine Fami-
lie seine pläne, nach Übersee auszuwandern,
abgelehnt hatte, beginnt er eine für ihn frustrierenden
Karriere als verwaltungsbeamter.
Zwei Jahre später wird er mit 25 Jahren
Stenograph der abgeordnetenkammer, ein
amt, das er von 1885 bis 1929 bekleidet.
1893 demissioniert er als „commis première
classe“, um genügend Freiraum für seine journalistischen
tätigkeiten zu haben. Während
rund dreißig Jahren ist er chefredakteur der
luxemburger Zeitung und mitarbeiter der
Obermosel-Zeitung. Seinen Beruf als Kammerstenograph
behält er bei, ergänzt ihn
sogar ab 1896 als Stenograph des Gemeinderates
der Stadt Luxemburg, dessen Sitzungsberichte
er während 32 Jahren verfasst.
neben diesen administrativen und journalistischen
tätigkeiten veröffentlicht er zahlreiche
romane („Fenn Kass, roman eines
Erlösten“, neuauflage cnL 2001), Gedichte
(„dem Jabo seng Kap“, 1918), Erzählungen
(„Bella Ghitta“ 1889; „novellen“, 1940)
theaterstücke („de Schéifer vun aasselbur“,
1897; „aarme pierrot“, 1911; „d’Wonner
vu Spéisbech“, 1915 – mit der musik von
Fernand mertens), reiseberichte und Essays.
diese zeitintensiven tätigkeiten – Weber
selbst spricht von Zwölf-Stunden-tagen nur
für seine „Brotberufe“ – scheinen ihn nicht
ausgelastet zu haben: „.. denn mit allerhand
reisen war immer meine Freizeit ausgefüllt.
Wenn nicht geradelt wurde, wurde gewandert,
gerudert und gefischt“.
am bekanntesten ist Batty Weber aber für
seinen „abreißkalender“. vom 25. September
1913 bis zum 17. dezember 1940 veröffentlichte
er täglich in der Luxemburger
Zeitung Glossen, in denen er 7 055 mal die
Luxemburger aktualität kommentierte, was
ihn – so Joseph tockert – zum „kulturellen
Gewissen der nation“ machte. „er hat,“ so
tockert, „nach dem Vorbild seines Meisters
Dicks, das ganze land zu volkskundlichem
und landestümlichem Bewusstsein zusammengeschweißt,
es auf höherer ebene denken und
fühlen gelernt“.
in zweiter Ehe heiratet Batty Weber 1903 die
Schriftstellerin, Übersetzerin und Frauenrechtlerin
Emma Brugmann (1877-1964),
die ihren mann um fast ein vierteljahrhundert
überlebt. Batty Weber stirbt am 15.
dezember 1940 in Luxemburg.
Seit 1987 trägt der jährlich verliehene luxemburgische
nationalpreis für Literatur seinen
namen. Zahlreiche texte von Batty Weber
wurden im Laufe der Jahre auch in ons stad
veröffentlicht (onsstad.vdl.lu).
Fanny Beck
Quellen:
- Otto Reinhard Redlich: Walram III., Herzog von Limburg.
In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 40,
Duncker & Humblot, Leipzig 1896, S. 774 f.;
- http://de.wikipedia.org/wiki/Walram_IV._(Limburg);
- Luxemburger Lexikon / Das Großherzogtum von A-Z.
Editions Binsfeld, Luxemburg 2006;
- Camille Wampach: Jean Malget in „Biographisches-
Bibliographisches Kirchenlexikon“ Band 13. Verlag Traugott
Bautz, Herzberg 1996. http://de.wikipedia.org/wiki/Henri-
Camille_Wampach;
- Batty Weber: www.cnl.lu;
- Sylvie Kremer-Schmit, Zum 50. Todestag von Batty Weber,
in: ons stad, Nr. 35, Dezember 1996;
- Hilgert, Romain: 7 055 altbackene Betrachtungen über Gott
und die Welt, in: D'Lëtzebuerger Land vom 2. August 2002.