AW21 Digital Newsletter DE

Herbst/Winter 

2021

Titelbild | Plateau 

von Erika Knight 

Liebe Rowan Stricker, 

Der Herbst ist da. Hier in Yorkshire werden wir an den Wechsel der 

Jahreszeiten erinnert, wenn die Natur ein prächtiges Schauspiel mit 

wunderschönen Herbstfarben bietet. Wenn das Wetter abkühlt und die 

Tage kürzer werden, greifen wir nach einem neuen Projekt, welches uns 

in den kommenden Monaten beschäftigt und wohlig warm hält. 

In dieser Herbstsaison feiern wir die 70. Ausgabe des Rowan Magazins! 

Wir feiern mit einer besonderen Platin-Geschichte und befragen 

die Designer Martin Storey und Georgia Farrell nach ihren ganz 

persönlichen Erinnerungen an das Rowan Magazin. 

in Pebble Island 

Abbildung | Squall 

von Lisa Richardson 

in Tweed Haze 

KONTAKT 

In diesem Newsletter erfahren wir auch mehr über unser wunderbares, 

neues und vollständig nachverfolgbares Garn Pebble Island, das zu 

100 % aus Großbritannien stammt, und wir hören von den Landwirten 

Alex und Dot Gould, von deren Farm es stammt. Unser regelmäßiger 

Blick auf die Wollgeschäfte fällt auf das britische Geschäft Craft Days 

in Saffron Walden und Flagships Wool & Co in Illinois, Knit World in 

Neuseeland und Bundingen in Norwegen. Kerry Kimber erzählt die 

wunderbare Geschichte des Projekts Knitting For All Memory Blanket, 

und wir erfahren mehr über unser aufregendes, neues Garn Norwegian 

Wool, eine Zusammenarbeit mit den Designern ARNE & CARLOS 

und vieles, vieles mehr! 

Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit dieser Ausgabe des E-Newsletters 

und den zusätzlichen Vorteilen, die der digitale Newsletter mit sich 

bringt, wie z. B. Videos und Links zu weiteren Informationen über die 

behandelten Themen und die erzählten Geschichten. 

Viel Spaß beim Lesen und Stricken und bleiben Sie gesund. 

Mit den besten Wünschen von Ihrem 

The Rowan team 

© Copyright 2021 

Rowan Yarns | Flanshaw Lane | Alverthorpe | Wakefield | WF2 9ND | United Kingdom 

Web: www.knitrowan.com | Email: mail@knitrowan.com | Tel: + 44 (0) 1484 668200 

www.knitrowan.com 

Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung des gesamten Materials oder von Teilen davon ist strengstens untersagt. Kein Teil darf in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln elektronisch, 

elektrostatisch, auf Magnetband, mechanisch, durch Fotokopie, Aufzeichnung oder auf andere Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Urheberrechtsinhaber reproduziert, in einem 

Datenabrufsystem gespeichert oder übertragen werden .Die Garnmengen sind ungefähre Angaben und basieren auf einem durchschnittlichen Bedarf. Bilder und Farbtöne dienen nur zur Orientierung, 

da die Farben auf dem Bildschirm oder in gedruckter Form möglicherweise nicht genau dargestellt werden .Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, um eine mit Originalfäden versehene 

(nicht digital reproduzierte) Farbkarte zu erhalten. 

2 Oktober 2021 | Herbst Winter 

Oktober 2021 | Herbst Winter 3

INHALT 

EST 1978 

INHALT 

Herbst Winter 2021 

Herbst Winter Vorschau 

6 | Alles über Rowan in der Herbst Winter Saison 

86 | Alles über MODE in der Herbst Winter Saison 

6 

102 

86 

Vorgestellt 

8 | Neues im Oktober 

14 | Rowan feiert Platinum 

20 | Erinnerungen der Rowan Magazin Designer 

24 | #WeWearRowan 

26 | Wollgeschäfte vor Ort 

38 | Erika Knight im Dialog mit Alex und Dot Gould 

56 | NorwegianWool in Zusammenarbeit mit ARNE & CARLOS 

58 | bloom at Rowan 

60 | Soak 

68 | Archivder Fotoshootings 

78 | Festliche Stimmungmit ARNE & CARLOS 

80 | #Knitrowanbyme 

82 | Das RowanTeam Kreationen und Zeitvertreib 

92 | Saisonale Geschenkideen 

94 | Martin Storey's Knitted with Love Knit Along 2021 

96 | Debbie Abrahams Mystery Blanket 

102 | Fokus auf Farben 

108 | Wiemachtman – Verschönernmit Stickereien 

112 | Stricken für alle 

116 | Freie Anleitungen für Mitglieder 

118 | Rowan MagazinAbonnement 

24 

38 

92 

20 68 78 

82 



VORGESTELLT VON 

EST 1978 

NEU IM HERBST 

WINTER 2021 

Brandneue Garne und Kollektionen 

für die Herbst/Winter Saison… 

neu 

neu 

at 



VORSCHAU 

EST 1978 

Norwegian Wool 

in Zusammenarbeit mit ARNE & CARLOS 

neu 

NEU IM 

OKTOBER 

Aus der Idylle der norwegischen Landschaft stammend, wächst 

dieses neue Garn aus der reinsten Luft und der blühenden 

Natur. ARNE & CARLOS haben eine Palette mit zehn 

ansprechenden Farben entwickelt, die von traditionellen 

norwegischen Mustern inspiriert sind. 

Die Herbst-Winter-Saison eröffnen wir in 

diesem Monat mit zwei neuen Garnen sowie 

brandneuen Kollektionen von Kaffe Fassett, 

ARNE & CARLOS und Erika Knight. 

Diese neuen Kollektionen folgen auf einen 

ereignisreichenSeptember, in dem wir die neuen 

Garne Pebble Island und Felted Tweed Colour, 

die Jubiläumsausgabe des Rowan Magazins 70 

sowie die Kollektionen von Lisa Richardson, 

Erika Knight und Quail Studio vorstellten. 

Auf den nächsten Seiten erfahren Sie mehr über 

die gesamte Saison, einschließlich der 5. Ausgabe 

der MODE at Rowan-Kollektion. 



INDOORS 

NEU IM 

OKTOBER 

INDOORS 

ten practical projects 

BY ERIKA KNIGHT 

Tweed Haze 


neu 

Unser neues Garn Tweed Haze ist eine großartige 

Ergänzungzum Herbst- und Wintersortiment. Perfekt für 

warme und kuschelige Strickstücke, mit Kleidungsstücken 

und Accessoires, die im Handumdrehengestricktsind. 

Die Nadelnliegenbereit! 

Indoors 


Eine neue Kollektion von Erika Knight zelebriert ein 

gemütliches Ambiente. Raffinierte, funktionelle Stücke, lässig 

und unstrukturiert, die die Wärme und den Komfort des Hauses 

widerspiegeln. Einfache Strickteile für den Alltag. 

Say It With Flowers 

von Kaffe Fassett 

Diese opulente und üppige Kollektion mit floralen Motiven 

verkörpert den farbenfrohen, künstlerischen Stil von Kaffe 

Fassett und vereint üppige Muster und bezaubernde Farbtöne 

vonFelted Tweed. 



HERBST WINTER 

VORSCHAU 

EST 1978 

MAGAZIN 70 

von Rowan 

Platinum Edition 

In dieser Saison feiern wir die 70. Ausgabe des beliebten Rowan- 

Magazins. Wir freuen uns sehr, diesen wichtigen Meilenstein zu 

feiern, und zwar mit unserer speziellen "Platin"-Story. Mit den 

Lieblingsgarnenvon Rowan undeinemHauch von Schimmer (denn 

was wäre eine Feier ohne einen Hauch von Glitzer!) präsentieren 

die Rowan-Designer eine Kollektion exquisiter Designs mit satten 

Farbtönen, subtilem Schimmer, Farbgebung und verführerischen 

Strukturen. In dieser ganz besonderen Ausgabe sind auch Kollektionen 

von Georgia Farrell und Martin Storey enthalten. Georgia entdeckt 

die wunderbare Kidsilk Haze in "Vivid" und Martin hat in seiner 

verspielten "Maison"-Story skurrile Heimtextilien aus Felted Tweed 

Aran und Pure Wool Worsted entworfen. 

12 

Oktober 2021 | Herbst Winter Oktober 2021 | Herbst Winter 13

BEITRAG 

EST 1978 

ROWAN HOLT 

PLATINUM! 

Nun, zugegebenermaßen wird der Begriff Platin" eher mit der 

Musikindustrie in Verbindung gebracht, wenn eine Single oder 

ein Album eine Million Exemplare überschreitet, aber er kann 

auch verwendet werden, um etwas zu beschreiben, das extrem 

erfolgreich ist, und das Erreichen der 70. Ausgabe des kultigen 

Rowan-Magazins fühlt sich für uns ziemlich gut an! 

Zu diesem Anlass haben wir eine besondere Platinum- 

Geschichte im Magazin, die ein Gefühl von zeitlosem Glamour 

durch modische Strickstücke hervorruft, alles vor einem 

prächtigen Hintergrund aus luxuriösen, satten Farbtönen. 

Der Name Platin leitet sich vom spanischen "platina" ab, was 

"Silber" bedeutet. Es hat eine weiß-silberne Farbe und ist eines 

der schwersten Edelmetalle, denn es wiegt fast doppelt so viel 

wie Karat Gold. Es wird häufig in der Industrie verwendet, 

z. B. in Katalysatoren für Fahrzeuge, LCDs und sogar in 

Herzschrittmachern und Zahnfüllungen, aber wir kennen Platin 

auch wegen seiner umfangreichen Verwendung in Schmuck. 

Platin ist eine beliebte Wahl für Verlobungs- und Eheringe 

und kann teurer sein als andere Metalle, da es viel seltener ist. 

Im Durchschnitt werden jedes Jahr etwa 1.500 Tonnen Gold 

gefördert, im Vergleich zu nur 160 Tonnen Platin. 

Platin ist für seine Langlebigkeit bekannt und eignet sich daher 

perfekt für Schmuckstücke, die täglich getragen werden und 

dabei ihr gutes Aussehen bewahren. Platin ist auch als Symbol 

für wahre Liebe, Reinheit, Seltenheit und Stärke bekannt, 

und wir denken, dass diese beeindruckenden Qualitäten 

ein passender Weg sind, um unsere 70-jährige Ausgabe von 

zeitlosem und klassischem Design zu feiern. 

14 Oktober 2021 | Herbst Winter 15

HERBST WINTER 

VORSCHAU 

EST 1978 

MAGAZIN 70 

MAISON 

von Martin Storey 

Felted Tweed Aran & Pure Wool Superwash Worsted 

Mit skurrilen Motiven und faszinierenden Mustern hat 

Martin Storey eine Kolektion mit weichen Kissen,Läufernund 

Überwürfenentworfen. Einelustige undschwungvole Ergänzung 

für Ihr Zuhause.Sie wurde aus Felted Tweed Aran und PureWool 

Superwash Worsted gestrickt. 

KOLLEKTION 

GARN 

HÄNDLERSUCHE 



EST 1978 

HERBST WINTER 

VORSCHAU 

MAGAZIN 70 

VIVID 

von Georgia Farrell 

Kidsilk Haze 

Diese Kollektion mit Accessoires von Georgia Farrell ist 

eine Hommage an die äußerst beliebte Kidsilk Haze. Erhellen 

Sie die Wintertage mit leuchtenden Farbtupfern, die mit 

interessanten, subtilen Neutraltönen kombiniert werden. 

Blättern Sie weiter und erfahren Sie mehr. Wir haben uns 

mit Georgia unterhalten, die uns ihre Inspirationen für diese 

besondere Magazinstory verrät. 

KOLLEKTION 

GARN 

HÄNDLERSUCHE 



BEITRAG 

Martin Storey 

EST 1978 

DAS 

ROWAN 

MAGAZIN 

DESIGNER 

ERINNERUNGEN 

Ironischerweise feiere ich im Jahr 2021 mein 20-jähriges 

Jubiläum als Rowan-Designer, so dass ich sagen muss, dass das 

Magazin 31 als ein entscheidender Moment in meiner Rowan- 

Geschichte hervorsticht. Dieses Magazin und der martinat-home-Artikel 

"Standfirst" stellten mich als Mitglied des 

Designerteams vor, das hauptsächlich an den handgestrickten 

Kollektionen von Jaeger und Classics arbeitet. Besonders gut 

gefällt mir die Geschichte über Sand & Surf, in der mein 

Surf-cable-Design vorgestellt wird. Für mich verkörpert diese 

Geschichte den Rowan-Look und seine vielen Jahrzehnte 

innovativer, erfolgreicher Strickdesigns und -geschichten. 

Anlässlich der Jubiläumsausgabe 

des Rowan-Magazins haben 

wir uns mit den Designern 

unterhalten, die hinter zwei der 

Geschichten des Magazins 70 

stehen, Martin Storey und Georgia 

Farrell. Wir fragten sie, was das 

kultige Magazin für sie bedeutet. 

The Maison Kollektion 

Mein "Rowan Maison", Magazine 70 - Beitrag teilt sich in 

zwei unterschiedliche Kollektionen auf. Zum einen eine 

eher folkloristische, nordisch angehauchte Kollektion, die in 

den weichen und erdigen Tönen von Rowans Felted Tweed 

gestrickt ist. Dann eine Kollektion für Strickerinnen, die etwas 

Skurriles und Modernes suchen, in monochromen und roten 

Farben von Pure Wool Worsted. Die Einflüsse hier sind sehr 

lustig und schrullig - Pop-Art, Op-Art, Andy Warhol und Dali. 



Georgia Farrell 

“"Ich erinnere mich noch ganz genau an das allererste 

Magazin, die herauskam, nachdem ich bei Liberty of London 

im Rowan-Laden angefangen hatte: Das Magazin 56. Auf dem 

Titelbild war ein Paar zu sehen, das in einer wunderschönen 

Schneelandschaft in ebenso schönen Strickstücken stand, und 

ich war sofort Feuer und Flamme!“ 

Mein Lieblingscover ist Magazin 42 mit der Nahaufnahme 

des Models, das in Kaffe's atemberaubendes Earth Stripe Wrap 

eingewickelt ist. Es ist einfach ein so eindrucksvolles Bild. 

Wenn ich ein Lieblingsdesign auswählen müsste, das ich zu den 

Rowan-Magazinen beigesteuert habe, dann wäre es Rattigan aus 

der Bookbound-Story in Magazin 66; es hat mir wirklich Spaß 

gemacht, dieses Design zu entwerfen, das sowohl in der Struktur 

als auch in der Farbgebung mosaikartige Rauten kombiniert. 

Es gibt drei Ausgaben, die für mich persönlich von besonderer 

Bedeutung sind: Magazin 60, die erste Ausgabe, an der ich 

mitgewirkt habe, ist definitiv eine besondere Ausgabe für mich. 

DannistdanochMagazin68,meinerstesCover,dasmicheinfach 

umgehauen hat. Und dann ist natürlich die diesjährige 

Jubiläumsausgabe Magazin 70 eine weitere Premiere für mich, 

meineersteeigeneKollektionineinemRowan-Magazin!„ 

The Vivid Kollektion 

Die auffälligen Accessoires zeigen das äußerst beliebte Kidsilk 

Haze, ein Garn, dessen weicher Schimmer aus Super-Kid- 

Mohair mit dem lebhaften Glanz von Seide von Strickerinnen 

auf der ganzen Welt geliebt wird. Kidsilk Haze kann mit einer 

Vielzahl von Nadelstärken verwendet werden, um verschiedene 

Effekte und Stile zu erzielen, und ist in einer kaleidoskopischen 

Farbpalette erhältlich. 

Georgia beschreibt ihren Designstil als "eine Mischung aus 

modern und klassisch, architektonisch inspiriert, mit klaren 

grafischen Linien, geometrischen Formen und frischen 

Farben". Für ihre neueste Kollektion hat Georgia leuchtendes 

Pink, Gelb, Orange und Türkis gewählt, die mit subtilen Grün-, 

Grau- und Violetttönen kontrastiert werden. Dieser Kontrast 

zwischen leuchtenden, satten Farben und interessanten, 

subtilen Neutraltönen macht diese Kollektion so einzigartig. 



VORGESTELLT 

EST 1978 

#WeWearRowan 

Wir erweitern unsere Größenangaben, sowohl in kleinere 

als auch in größere Größen, sodass die Rowan-Designs im 

Herbst/Winter 2021 und darüber hinaus von allen gestrickt 

werden können. 

Uns und unseren Einzelhändlern weltweit ist es wichtig, 

dass die Rowan-Designs in verschiedenen Größen erhältlich 

sind, und wir hoffen, dass jetzt jeder Rowan stricken und 

tragen kann. 

Mehr entdecken 

Mehr Auswahl 

Mehr Grössen 

Für jedes Design 

24 


BEITRAG 

EST 1978 

LOKALE 

EINZELHÄNDLER 

Stammleser der Rowan-Newsletter wissen, dass wir in 

regelmäßigen Abständen Garnläden auf der ganzen Welt 

besuchen und sie einladen, ihre Geschichten mit uns zu teilen. 

Nach den Herausforderungen der letzten Zeit freuen wir uns, 

dass mehr und mehr Geschäfte wieder öffnen und Stricker 

und Häklerwieder willkommen heißen. In dieser Ausgabe 

berichten wir über das britische Geschäft Craft Days, Flagships 

Wool& Co in Nordamerika, Bundingenin Norwegen und 

KnitWorld in Neuseeland. 

Eine vollständige Liste der Rowan-Fachhändler weltweit 

finden Sie auf unserer Website unter Händlerliste: 

Händlerliste 

Mehr Informationn über Rowan Flagship Händlerunter: 

Rowan Flagships 

Folgen Sie uns auf den sozialen Medien, wo wir bald einen 

neuen regelmäßigen Flagship Friday einführen werden! 

#rowanflagshipfriday 

#rowanyarnsretailer 

26 


HÄNDLER VORGESTELLT 

CRAFT DAYS 

Saffron Walden, UK 

Website 

Solange ich denken kann, habe ich gebastelt! Als ich noch ganz 

klein war, habe ich angefangen, Puppenkleidung zu nähen, und 

ich weiß noch, wie sich die von mir verwendete Nadel (von 

der Größe eines ZaunpfostenSStricken habe ich mit 5 Jahren 

gelernt, als ich auf unserer Treppe saß und von dem Mädchen 

von nebenan (sie war 12) unterrichtet wurde. Lange Zeit habe 

ich nicht viel gemacht, aber ich habe es nie vergessen! Meine 

Großmutter brachte mir das Häkeln bei, als ich etwa 7 Jahre alt 

war. Damals ging es beim Häkeln nur um Tank Tops, Deckchen 

und Klopapierrollenbezüge, nichts davon war für ein Kind sehr 

ansprechend, aber ich habe das Häkeln auch nicht verlernt! Ich 

lernte das Nähen in der Schule mit meiner besten Freundin Sally 

(die gerade als Textillehrerin in den Ruhestand gegangen ist, aber 

immer noch meine beste Freundin ist und jetzt einige Workshops 

bei Craft Days gibt). Wir hatten eine brillante Lehrerin, die uns gut 

unterrichtete. Ich kann mich noch gut daran erinnern, wie sie uns 

dazu brachte, die Schnittmusteranweisungen wegzuwerfen und zu 

sagen: "Diese basieren auf industriellen Techniken, und wir werden 

sie richtig machen! Es hat funktioniert, wir haben es geschafft! 

Ich habe meine 20er und frühen 30er Jahre als Praktikantin, 

Assistentin und dann als richtige Einkäuferin verbracht. Ich habe 

immer in den Abteilungen für Stoffe, Haushaltswaren und Garne 

gearbeitet, zunächst bei Debenhams (als alles zentral eingekauft 

wurde und wir die meisten unserer Stoffe selbst bedruckten) und 

schließlich fünf Jahre lang bei Liberty. Ich habe für die 24 Filialen 

eingekauft, aber in ihrem schönen Laden in der Regent Street 

gearbeitet. Außerdem habe ich einige Jahre für einen britischen 

Hersteller von Bändern gearbeitet. Dort habe ich die Produkte 

auf Messen und in der Öffentlichkeit beworben und Projekte für 

Zeitschriften usw. entworfen. Während all dieser Zeit habe ich 

weiter genäht und gestrickt. Ich erinnere mich, dass ich auf dem 

Weg zur Arbeit einige komplizierte Kaffe Fassett-Entwürfe im 

Stehen im Zug gestrickt habe (man konnte nie einen Sitzplatz 

bekommen), und ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie viel von der 

Abrechnung bei Liberty 'recycelt' wurde! 

“I wanted to open the kind of 

shop I would like to go to myself.” 

Ich habe eine Pause eingelegt, um meine Familie zu gründen, und 

bin dann als Geschäftsführerin des Landschaftsbauunternehmens 

meines Partner tätig geworden. Nach einer Weile beschloss ich, dass 

es an der Zeit war, zu meiner ersten Liebe zurückzukehren: Textilien 

und FARBE! Ich wollte ein Geschäft eröffnen, das ich selbst gerne 

betreten würde. Ich wollte, dass er voller schöner, inspirierender 

Dinge ist und den Leuten die Fähigkeiten und Techniken beibringt, 

die sie brauchen, um sie zu verwenden. Workshops waren immer 

ein fester und wichtiger Bestandteil des Plans. Ich habe unzählige 

Menschen stricken und häkeln gelehrt und freuemich immer noch, 

wenn siemir ihr neuestes Projekt zeigen. 

Ich habe ein tolles Geschäft in der hübschen, historischen Stadt 

Saffron Walden an der Grenze zwischen Essex und Cambridge 

gefunden und bin seitdem hier ansässig. Bevor man ein Geschäft 

eröffnet, konzentriert man sich auf das Aussehen des Ladens, 

die Beschaffung von Waren, Einrichtungsgegenständen und 

Farben und die Vorbereitung des Ladens. Das alles macht Spaß, 

ist anstrengend und lohnend zugleich! Eines der Dinge, die mich 

überrascht haben, war, wie nett die Kunden sein konnten. Wir sind 

stolz darauf, einladend, freundlich, sachkundig und hilfsbereit zu 

sein, und unsere Kunden scheinen das zu schätzen. Es gibt eine 

Kundin, die zu einer guten Freundin geworden ist, die, wenn sie 

vorbeikommt und sieht, dass ich beschäftigt bin, vorbeikommt 

und mir eine Tasse Tee macht! Wie schön ist das denn? Wir treffen 

uns regelmäßig zu einem geselligen Beisammensein, zu dem die 

Leute ihre neuesten Projekte mitbringen. Wir setzen den Kessel 

auf, packen Kekse aus und lassen die Welt beim Basteln in Ruhe. 

Normalerweise wird dabei auch viel gelacht! Obwohl es sich nicht 

um eine formelle Lehrveranstaltung handelt, ist immer jemand da, 

der helfen kann, wenn jemand nicht weiterkommt. An unserem 

großen weißen Tisch sind schon viele Freundschaften entstanden. 

Wir erheben keine keine Gebühren, da ich möcthe, das diese 

Sitzungen inklusiv und Teil der Gemeinschaft. 




CRAFT DAYS 

Saffron Walden, UK 

Wir konnten vor kurzem unsere Workshops wieder 

SaffronWalden,UK aufnehmen, und Häkeln ist der beliebteste Kurs. 

Viele Leute haben erwähnt, dass sie versucht haben, während des 

Lockdowns zu lernen, dies aber zu schwierig fanden. Der Vorteil 

eines Workshops von Angesicht zu Angesicht ist, dass man sich zwar 

auf viele neue Dinge konzentrieren muss, der Tutor aber oft eine 

andere Art und Weise vorschlagen kann, wie man es machen kann, 

denn schließlich arbeiten alle unsere Hände auf unterschiedliche 

Weise. Es hat sich auch gezeigt, dass die Teilnehmer es genießen, 

wieder soziale Kontakte knüpfen zu können - ein so wichtiger Teil 

des Lebens! 

Wir freuen uns sehr darauf, am 3. November dieses Jahres unseren 

10. Geburtstag zu feiern und zu diesem Anlass unser eigenes Buch 

zu veröffentlichen. Wir haben im Laufe der Jahre mit einigen sehr 

talentierten Menschen zusammengearbeitet, und das Buch enthält 

Profile und Inspirationen von einigen von ihnen. Wir hatten 

eine Reihe brillanter Gastdozenten, und eine unserer Lieblinge 

ist Erika Knight, die viele Workshops geleitet hat und zu einer 

guten Freundin geworden ist. Erika und ich entdeckten unsere 

gemeinsame Leidenschaft dafür, textile Fertigkeiten lebendig 

und aktuell zu erhalten, und natürlich FARBE! Sie war auch bei 

unserer Eröffnungsnacht dabei. Das Buch wird außerdem originelle 

Muster enthalten, für die wir einige unserer Lieblingsgarne und 

-stoffe verwenden. Ich möchte, dass es den Laden widerspiegelt, 

inspirierend ist und Spaß macht. 

Ich habemit vielen netten Leuten zusammengearbeitet, die alle 

etwas gemeinsam haben: Sie sind sehr kreativ, hochqualifiziert, 

haben eine positive Einstellung und lieben es, unseren Kunden zu 

helfen! (Es hat auch Spaß gemacht, mit ihnen zu arbeiten!) Meine 

beiden reizenden Töchter haben zu verschiedenen Zeiten mit mir 

gearbeitet, und Emily kommt immer noch gelegentlich samstags 

vorbei, nur um sicherzugehen, dass ich es noch richtig mache! Und 

dann waren da noch die fantastischen Tutoren, die das Angebot an 

Workshops bereichert haben und deren Beitrag ich sehr schätze. 

Dies ist die perfekte Gelegenheit, um jedem einzelnen von ihnen 

zu danken. 

Vor einigen Jahren war ich in einen Autounfall verwickelt. Meine 

großartigen Kollegen sprangen ein und hielten den Laden am 

Laufen, während ich im Krankenhaus lag. Einige unserer Kunden 

boten unaufgefordert ihre Hilfe an und stellten einen Dienstplan 

auf, damit sie meine "Beine und Arme" ersetzen konnten, als ich 

wieder zur Arbeit kam - diese Herzlichkeit werde ich nie vergessen. 


EST 1978 

HERBST WINTER 

VORSCHAU 

TWEED HAZE 


Tweed Haze 

Dieses wunderschöne neue Garn ist weich und kostbar, 

es eignet sich ideal für farbige Arbeiten und weiche Zopfmuster. 

Die atemberaubende Kollektion von Lisa Richardson umfasst 

großzügig geschnittene Pullover, Strickjacken und Accessoires, 

die die perfekte Wintergarderobe für die kühleren Monate des 

Jahres ermöglichen. 

neu 

KOLLEKTION 

GARN 

HÄNDLERSUCHE 




WOOL & CO 

Illinois, USA 

Website 

Während eines erfolglosen Besuchs im örtlichen 

Einkaufszentrum auf der Suche nach modischen Strickwaren 

beschloss ich, dass es Zeit war, meine eigenen zu entwerfen. 

Ich wusste nicht, dass es so wunderbare Materialien und Muster für 

das Handstricken gab. Ein paar Wochen später meldete ich mich in 

einem Strickkurs in meinem örtlichen Garngeschäft Wool & Co. 

an, um stricken zu lernen. Als ich von der Inhaberin lernte, wie 

man anschlägt, rechts und links strickt, ahnte ich noch nicht, dass 

ich eines Tages das Geschäftbesitzenwürde... 

Als 2016 mein örtliches Garngeschäft schloss, wusste ich, dass dies 

eine Gelegenheit war, die ich mir nicht entgehen lassen konnte. 

Ich habe Einzelhandelsgeschäfte schon immer geliebt; meine 

Mutter besaß sogar eine Bekleidungsboutique, als ich noch klein 

war. Je älter ich wurde, desto mehr liebte ich das Einkaufserlebnis. 

Es schien mir eine perfekte Gelegenheit zu sein, dies mit meiner 

Leidenschaft für Stricken, Garne und Mode zu verbinden. 

Mein Mann und ich begannen mit der Renovierung, um den Laden 

nach meinen Vorstellungen zu gestalten. In erster Linie wollte ich 

den Laden zu einem warmen und einladenden Ort machen, an 

dem Strickerinnen jeden Alters und jeder Könnensstufe nicht nur 

einkaufen, sondern auch Kurse belegen und Hilfe beim Stricken 

erhalten können. Der Laden sollte immer eine einzigartige Flucht 

in die Welt des Strickens mit einer unglaublichen Auswahl an 

ausgewählten Garnen sein. Der Laden sollte nicht nur eine erstaunliche 

Garnsammlung haben, sondern auch innen schön und einladend sein. 

Von warmen Hölzern und der perfekten Lichttemperatur bis hin zu 

Garnen, die so vermarktet werden, dass ihre Schönheit zur Geltung 

kommt... jedes Detail war wichtig. Der letzte Teil der Vision bestand 

darin, einen tadellosen Kundenservice zu bieten. Mein Ziel ist es, 

jeden Kunden jeden Tag aufs Neue zu begeistern, ob er nun in 

unserem Ladengeschäft oder online einkauft. 

.. 

“Wool & Co. ist fur viele Menschen 

.. 

mehr als ein Ein zelhandelsgeschaft.” 

Ichwünschemir, dass Wool & Co. mehralsnurein Unternehmenist, 

nämlich eine einladende Gemeinschaft, die alle dazu ermutigt, 

gemeinsam zu lernen und zuwachsen. Im Mai 2021 haben wir ein 

neues, 6.000 Quadratmeter großes Lifestyle-Geschäft gebaut. In 

dem geräumigen neuen Geschäft können wir Marken präsentieren 

und ein noch intensiveres Erlebnis schaffen, das den einzigartigen 

Look und das Gefühljeder Markezum Lebenerweckt. Ausreichend 

Parkplätze, eineigener Schulungsraum und eine gemütliche 

Stricklounge tragen zu einem neuen Niveau des Strickvergnügens 

bei, beidem sich jeder inspirieren lassen, träumen und geme 

insametwasschaffenkann. 

Rowan war schon immer eine der einflussreichsten Marken für 

mich persönlich und auch für Wool & Co. Die frühere Besitzerin 

des Ladens stammte aus England und hatte eine Affinität zu dieser 

Marke, weshalb sie eine große Rowan-Kollektion führte. Als ich 

das erste Mal das Rowan-Magazin aufschlug, war ich verliebt. Das 

waren die Strickwaren, nach denen ich gesucht hatte! Klassisch und 

doch modern, mit einem Hauch von englischer Landschaft. Ich war 

begeistert von den Fotos, denMusternund den Garnen. 

FLAGSHIP STORE 



Wir lieben es, Workshops und Kurse zu geben. Es ist ein tolles Gefühl, 

eine neue Strickfertigkeit oder -technik zu erlernen und sie dann 

in ein Projekt einbauen zu können. Jeder in unserem Verkaufsteam 

ist Stricker und hat Spaß daran, zu unterrichten. Unsere beliebtesten 

Workshops/Kurse sind das Stricken von Farbmustern, Socken und 

Stricken überhaupt. In regelmäßigen Abständen veranstalten wir 

auch Strickabende, die sehr gesellig und entspannend sind. Sie 

bieten StrickerInnen einen unterhaltsamen Abend, an dem sie das 

tun können, was sie lieben, und dabei andere Menschen treffen. 

Im Juni veranstalteten wir ein Rowan Summer Event mit dem 

besonderen Gast Trisha Malcolm. Die Veranstaltung umfasste eine 

spezielle Präsentation von wunderschönen Kleidungsstücken aus 

dem Magazine 69, der MODE kOLLEKTION Four und der New 

Nordic Unisex kOLLEKTION von ARNE & CARLOS. Während 

der Veranstaltung stellte Trisha die Marke Rowan vor, sprach über die 

Rowan-Sommergarne und zeigte die durchdachten Designaspekte 

der Kleidungsstücke aus den Kollektionen. Sie zeigte auch einen Blick 

hinter die Kulissen des Rowan-Frühjahr/Sommer-Fotoshootings 

sowie einen Vorgeschmack auf die atemberaubenden neuen Muster 

und Garne der kommenden Rowan-Herbst/Winter-Kollektion. 

Nach der Präsentation konnten die Gäste die Rowan-Kollektion 

einkaufen und hatten die Gelegenheit, mit Trisha persönlich zu 

sprechen. Die Veranstaltung wurde von über 70 Personen besucht!! 

WOOL & CO 

Illinois, USA 

Im September lud David MacLeod zu einer Feier ein, bei der Wool 

& Co. als Rowan Flagship Store begrüßt wurde. David sprach über 

die Marke und die großartige Herbst-/Winterkollektion. Wir freuen 

uns auch schon auf einige unserer kommenden Veranstaltungen - 

wir planen einen Termin mit ARNE & CARLOS, um das neue 

Garn, an dem sie mit Rowan zusammengearbeitet haben, sowie ihre 

neue Musterkollektion vorzustellen. Und schließlich werden wir im 

Januar einen virtuellen Workshop mit Georgia Farrell veranstalten. 

Wool & Co. ist für viele Menschen mehr als nur ein Ladengeschäft. 

Viele Kunden bringen zum Ausdruck, dass der Besuch des Ladens 

für sie eine Chance ist, sich wieder mit sich selbst und ihrer 

Leidenschaft für das Stricken zu verbinden. Es ist eine Gelegenheit, 

sich eine Auszeit von der Außenwelt zu nehmen, um zu träumen, sich 

etwas vorzustellen und etwas zu schaffen. Sie atmen tief durch und 

entspannen sich beim Stöbern im Laden, treffen sich mit Freunden 

oder stricken in aller Ruhe in unserer Lounge. Einige Kunden 

haben uns auch erzählt, dass ihnen das Stricken in einer schwierigen 

Lebensphase geholfen hat. Unser Online-Versandteam liebt es auch, 

Kontakte zu knüpfen, und wir haben Zuschriften von Kunden 

erhalten, die kein Garngeschäft in ihrer Nähe haben, so dass sie 

uns als ihr lokales Garngeschäft adoptiert haben. Diese wunderbare 

Gemeinschaft von Strickerinnen ist das Herz von Wool & Co. 

36 



BEITRAG 

EST 1978 

ERIKA KNIGHT 

in Zusammenarbeit mit 

ALEX & DOT GOULD 

Was hat Sie ursprünglich nach Pebble Island gebracht 

und wie sind Sie zu Schafzüchtern auf dieser 

abgelegenen Insel der Falklands geworden? 

Wir hatten das Glück, Pebble Island im Jahr 2014 zu pachten. 2014 

betrieben wir bereits unsere eigene Schaffarm in Dunnose Head, 

West Falkland, und versuchten, eine junge Familie mit geringem 

Einkommen großzuziehen, so dass wir beschlossen, unser Geschäft 

zu erweitern, indem wir eine weitere Schaffarm übernahmen. 

Wie sieht ein typischer Tag für Sie auf der Insel aus? 

Ein typischer Tag kann ein sehr abwechslungsreiches 

Arbeitspensum beinhalten, im Frühjahr und Sommer alles vom 

Einsammeln der Schafe, Scheren, Markieren der Lämmer bis 

hin zur Arbeit mit den Rindern. Wir haben auch Unterkünfte 

für Selbstversorger auf der Insel, wo unsere Besucher einen 

Aufenthalt auf dem Bauernhof erleben können, und wir 

bieten Touren an, um die lokale Tierwelt zu beobachten. Die 

Wintermonate können ziemlich lang und langatmig sein, aber das 

ist in der Regel unsere Gelegenheit, um einige Wartungsarbeiten 

zu erledigen, wie z. B. Zäune, Mechanik und eine Reihe anderer 

Aufgaben. Es gibt immer etwas, womit wir uns beschäftigen 

können, und es wird uns bestimmt nicht langweilig. 

Was lieben Sie am Leben auf der Insel? 

Pebble ist eine wunderschöne Insel, sie hat unglaubliche 

Küsten, eine beeindruckende Vielfalt an Wildtieren und wir 

haben das Glück, dass wir sie fast jeden Tag genießen können. 

Es ist einsam hier, aber um ehrlich zu sein, fühlt es sich nicht 

einsam an, sondern wie zu Hause... Das Beste daran, Pebble zu 

verlassen, ist, dass wir jederzeit wieder zurückkehren können! 

Was macht die Wolle von Pebble Island so besonders? 

Die Wolle ist weich, weiß und stark. Die Feinheit und der 

Komfortfaktor sind uns wichtig, und wir werden bei unserer 

Zucht immer geschickter, indem wir Mutterschafe mit 

niedrigerer Feinheit und einem guten Vliesgewicht für die 

Zucht auswählen. Wir verwenden jetzt einige Peppin Merino 

X-Widder für die Zucht. Diese Schafböcke haben wir aus 

Neuseeland importiert und ein Zuchtprogramm durchgeführt. 

Ich habe gehört, dass Sie anfangs dafür kritisiert wurden, 

dass Sie Ihre Schafe mit dem Messer scheren und nicht mit 

der schnelleren und billigeren Maschinenschur. Warum 

war das so? Und warum war es Ihnen wichtig, an der 

traditionelleren, handwerklichen Methode festzuhalten? 

Ich glaube, der Hauptkritikpunkt ist eine kulturelle Frage der 

maschinellen Schur und die geringere Leistung sowie der 

langsamere Prozess der Messerschur. Alle unsere Schafscherer 

können maschinell scheren und tun dies auch, aber sie bevorzugen 

einfach die Schafschur mit dem Messer und die entspannte 

Atmosphäre, die dabei entsteht (und die Schafe auch!). 

Ist es schwierig, qualifizierte Schafscherer zu finden? 

Ja, das ist es. Wir sind daher ständig auf der Suche nach jüngeren 

Schafscherern, die jedes Jahr wiederkommen, mit dem Ziel, 

jedes Jahr ein Team von fünf Schafscherern zu bilden, was 

uns ein wenig Spielraum für unerwartete Ereignisse während 

der Saison gibt. Bei der Schafschur sind wir wie eine große 

Familie, und es ist uns wichtig, dass wir uns um alle kümmern. 

Sie arbeiten derzeit an der Zertifizierung durch das 

"Responsible wool scheme". Was bedeutet das für Sie in 

Bezug auf die Art und Weise, wie Sie Ihren Betrieb führen? 

Und warum ist es für Sie wichtig? 

Das "Responsible Wool Scheme" bedeutet für uns persönlich, 

dass wir unsere Ziele und Überlegungen schriftlich festhalten, 

was uns wiederum hilft, unsere Handlungen positiv zu 

hinterfragen und kontinuierlich Wege zu finden, unsere Standards 

zu verbessern, sowohl was das Wohlergehen der Tiere (und des 

Personals) als auch unsere Auswirkungen auf die Umwelt angeht. 



WasmachtWolle zu einer nachhaltigenFaser? 

Der in der Wolle selbst gebundene Kohlenstoff und die 

natürliche Zersetzung der Faser anstelle der Freisetzung 

von Mikroplastik [aus Acryl und Polyestern]. Insbesondere 

die Schafe auf Pebble Island haben alle Zugang zur Küste 

und damit zu Seetang, der nachweislich dazu beiträgt, die 

Methanemissionen um bis zu 90 % zu reduzieren. Wir haben 

noch einen langen Weg vor uns, um den Zugang und die 

Nutzung zu verbessern, aber das ist wirklich vielversprechend, 

undwir arbeiten daran, mehr Kohlenstoff im Boden zu binden, 

als wirfreisetzen. 

Was gibt es außer den 5500 (und mehr!) Schafen sonst 

noch an Wildtierenauf Pebble Island zu sehen? 

Wir züchten auch Rinder auf Pebble, hauptsächlich für die 

Rindfleischproduktion, aber wir melken unsere Kühe auch von 

Hand, wenn es die Zeit erlaubt. Das hilft, die jungen Kälber zu 

zähmen und sie daran zu gewöhnen, angefasst zu werden, wenn 

ihre Mütter durch den Melkstall kommen. Wir haben auch 

Hühner, Pferde und Hunde, darunter natürlich unsere geliebte 

Schäferhündin Betty! Auf Pebble brüten vier Pinguinarten, 

außerdem gibt es zahlreiche Vögel und Wasservögel. Zu den 

Meeresbewohnern gehören Seelöwen, Delfine und Wale, 

darunter Sei-Wale, Buckelwale, Südliche Schwertwale und 

gelegentlich eine Gruppe von Zwergwalen. In diesem Jahr war 

es unglaublich gut möglich, Wale zu beobachten. Einige sind 

immer noch hier und füttern vor der Nordküste, was wir so 

spät in den Wintermonaten noch nicht gesehenhaben. 

Wir würden Sie gerne besuchen. Was können wir von 

einer Reise auf die Insel erwarten? 

Sie können einen herzlichen Empfang, eine komfortable 

Unterkunft, enthusiastische Gastgeber und die Möglichkeit 

erwarten, die Küste zu erkunden, die Tierwelt zu beobachten 

und etwas über unsere Lebensweise und die Kultur der 

Falklands im Allgemeinen zu erfahren. 

Garn Entdecken 



HÄNDLER RETAILER IM FOCUS FOKUS 

BUNDINGEN 

Tromsø, Norway 

Website 

“Bundingen wurdeim Juni 2010 gegründet. Ich, Hege, 

habe sechzehn Jahre lang in einem Bekleidungsgeschäft 

mit Kunden gearbeitet und dann vier Jahre lang in zwei 

Reisetaschengeschäften, also insgesamt zwanzig Jahre lang in 

der Kundenbetreuunggearbeitetundesgeliebt! 

Ich habe schon alsKind gehandarbeitet.Meine Großmutter 

hat es mir schon früh beigebracht, und so lag mir die Arbeit 

in einem Garngeschäft sehr am Herzen. Mein Mann und 

ich bekamen denKredit, den wir brauchten, um uns auf die 

Suche nach Lieferanten und einem Standort zu machen, und 

der erste Ort, an dem wir fündig wurden, war derselbe, an 

dem ich einen der Reisetaschenläden im Jekta Storsenter hatte. 

Während unseres ersten Jahres begann ich, mich mit Rowan zu 

beschäftigen und verliebte mich in Felted Tweed. Mein erstes 

Rowan-Magazin war die Ausgabe Nr. 48, und das Lidiya- 

Kleid war das erste jemals in Felted Tweed gestrickteKleid in 

unserem Laden, und es verkauft sich immer noch! 

.. .. 

“Das Team strickt, naht und hakelt mehr oder weniger jeden Tag.” 

.. 

Nach zwei Jahren mussten wir umziehen. Jekta war im Begriff, 

ein viel größeres Einkaufszentrum zu werden, und unser Geschäft 

war bereit, ebenfalls größer zu werden. Unser ursprüngliches 

Geschäft hatte eine Fläche von 63 Quadratmetern und unser 

neuer Standort hatte 150 Quadratmeter! Wir sind jetzt seit 

2012 hier und haben die Ladenfläche noch zweimal vergrößert, 

sodass wir jetzt 250 Quadratmeter haben. Wir haben ein Team 

von siebzehn Mitarbeitern, einige in Teilzeit und einige in 

Vollzeit, im Alter von 19 bis 58 Jahren.". 



HÄNDLER IM FOKUS 

BUNDINGEN 

Tromsø, Norway 

"Das Team strickt, näht und häkelt mehr oder weniger jeden Tag. 

Einige von ihnen sind Studenten, die sich während der Woche mit 

Lesen, Lernen und Stricken beschäftigen, und sie sind sehr gut mit 

all den neuen Techniken vertraut, die die Designer verwenden. So 

lernen wir, die wir schon ein paar Jahre älter sind, immer wieder 

neue Dinge, und das hält uns auf Trab! Es gibt so viele verschiedene 

Garne, und in Tromsø verkaufen wir sehr viel reine norwegische 

Wolle, aber auch viele feine Mohairgarne wie Kidsilk Haze, und 

wir freuen uns schon auf das neue Tweed Haze, das fantastisch 

aussieht. Jetzt im Herbst ist definitiv die produktivste Zeit, sowohl 

für uns im Laden als auch für unsere Kunden. 

Wir haben früher Strickcafés und Kurse für Anfänger 

veranstaltet und auch Stricktechniken vermittelt, die unsere 

Kunden kennenlernen wollten. Diese Aktivitäten wurden durch 

die Covid-Pandemie eingeschränkt, aber wir wollen sie wieder 

aufnehmen, wenn diese seltsamen Zeiten vorbei sind. 

Das Schöne hier in Norwegen ist, dass viele junge Mädchen 

jetzt stricken und auch viele Jungen und Männer. Es ist schön zu 

sehen, dass all diese alten und nachhaltigen Handwerke gepflegt 

und für künftige Generationen weitergegeben werden. 



45

HERBST WINTER 

VORSCHAU 

EST 1978 

FELTED TWEED 

COLOUR 

von Rowan 

Felted Tweed Colour 

Felted Tweed, bekannt für seine umfangreiche und vielseitige 

Farbpalette, wurde für die kommende Saison erweitert auf 

Felted Tweed Colour. 

Diese Ergänzung ist in acht von Kaffe Fassett ausgewählten 

Farbtönen erhältlich, die allmählich in verschiedene 

Farbmischungen übergehen und einen atemberaubenden 

Effekt erzeugen. Wir haben wichtige Designs aus dem Rowan- 

Archiv genommen und sie in diesem neuen Garn verarbeitet 

-mit beeindruckendenErgebnissen. 

neu 

KOLLEKTION 

GARN 

HÄNDLERSUCHE 



HERBST WINTER 

VORSCHAU 

EST 1978 

FELTED TWEED 

COLLECTION 


Felted Tweed 

Lisa Richardson hat eine brandneue Kollektion in unserem 

allseits beliebten Felted Tweed entworfen. Verschlungene Fair 

Isles Muster und einfache Strukturen in klassischen Formen 

machen diese Kollektion zu einem Muss für alle Felted Tweed- 

Liebhaber! Vor dem Hintergrund der Landschaft von Yorkshire 

fotografiert, wird die Palette von Felted Tweed richtig lebendig. 

KOLLEKTION 

GARN 

HÄNDLERSUCHE 




KNIT WORLD 

New Zealand 

Website 

Wir sind ein neuseeländisches Familienunternehmen. Knit 

World wurde 1971 von dem damals 34-jährigen John Q. 

Goldingham auf der Grundlage der großen Kiwi-Werte einer 

positiven Einstellung und eines Unternehmergeistes gegründet 

und steht seit über 50 Jahren im Dienste der Strick- und 

Nähgemeinschaften in Neuseeland. Bevor er sein eigenes, 

sehr erfolgreiches Unternehmen gründete, arbeitete John Q. 

Goldingham 20 Jahre lang für die Singer Sewing Machine 

Company, wo er seine Kenntnisse und Verbindungen in der 

Branche ausbaute und sich einen landesweiten Ruf erwarb. 

Knit World begann als Creative Fashion Centre, das sich in der 

High Street in Lower Hutt befand. Die fünf Kinder von John 

und seiner Frau Lorna Goldingham waren noch klein, und 

das Geschäft war eine Familienangelegenheit, bei der alle mit 

anpackten. Das Geschäft war ein Hit in der Gemeinde, und John 

eröffnete bald Filialen in Wainuiomata und Petone und erweiterte 

das Sortiment um Kurzwaren. 1984 verlegte das Creative 

Fashion Centre seinen Hauptsitz in ein neues Epuni-Geschäft, 

in dem die gesamte Produktpalette an kreativen Werkzeugen, 

einschließlich Strickgarnen, Stoffen und Kurzwaren in einem 

fabrikähnlichen Geschäft angeboten wurde, das Kunden mit 

unterschiedlichen Bedürfnissen und Wünschenempfing. 

John warimmer auf der Suche nach neuen Ideen für das 

Unternehmen und nach neuen Dingen, die er verkaufen 

konnte, und ein örtlicher Buchhändler machte ihn mit Kaffe 

Fassetts Buch Glorious Knitting bekannt, das zufällig mit einer 

Neuseeland-Tournee im Jahr 1985 zusammenfiel, auf der Kaffe 

Seminare und Workshops in Verbindung mit der Spinners and 

Weavers Group gab. Daraufhin begannen wir, die Rowan- 

Kits zusammen mit Kaffe's Buch Glorious Knitting in unser 

Sortiment aufzunehmen, was bei vielen Neuseeländern ein 

großer Erfolg war. Wir haben dann auch ihr Garnsortiment ins 

Sortiment aufgenommen. 

Mit dem Kauf von DevonWools Ltd. 1987, einem in Christchurch 

ansässigen Unternehmen, das unter Konkursverwaltung stand, 

begann das Creative Fashion Centre mit dem Versandhandel, 

wodurch sich das Unternehmen dem Rest des Landes öffnete. 

Nun konnten alle Neuseeländer den freundlichen und 

sachkundigen Service erleben, der Johns Geschäft und seinen 

Erfolg in der lokalenGemeinschaftausgemachthatte. 

Knit'n Save-Geschäfte, die ausschließlich auf Strickgarne 

spezialisiert sind, wurden im September 1989 in sechs Gebieten 

eröffnet, nachdem Woolly Weavers in Konkurs gegangen 

war: New Plymouth, Levin, Hastings, Masterton, Hamilton 

und Upper Hutt; gleichzeitig wurde ein Crucci-Geschäft in 

Palmerston North erworben. 

In 1994 bot sich die Gelegenheit, das größte Strickgarnzentrum 

der südlichen Hemisphäre zu eröffnen, und wir nannten 

es Knit World. DieÖffnung Neuseelands für dieWeltder 

Strickgarne auf einer Verkaufsfläche von 7.500 Quadratmetern 

war ein Hit für die Gemeinde Christchurch, wo sich das 

Geschäft befand und immer noch befindet, aber aufgrund des 

Erdbebens in Christchurch 2011 verkleinert wurde. Die Vision, 

die Knit World Christchurch vertrat, wurde zum Hauptfokus 

des Unternehmens, und andere Geschäfte begannen nach und 

nach,ihreNameninKnitWorld zuändern. 

Johns Sohn, David Goldingham, trat 1992 in Vollzeit in 

das Unternehmen ein, und später, im Jahr 1996, übernahm 

auch seine Tochter Anne Goldingham (die nach ihrem 

Schulabschluss etwa 6-8 Jahre im Unternehmen gearbeitet 

hatte) Verantwortung. Das Bruder-Schwester-Duo leitet 



KNIT WORLD 

New Zealand 

das Unternehmen nun gemeinsam, unterstützt von Karyn 

Goldingham in den Bereichen Medien und Marketing für 

das Unternehmen. Die Beibehaltung des familienorientierten 

Ansatzes ist der Schlüssel zum Erfolg von Knit World und 

gewährleistet eine freundliche und einladende Kultur in allen 

GeschäftenimganzenLand. 

Knit World ist dafür bekannt, dass es eine Reihe von 

Qualitätsprodukten anbietet und seine Kunden in allen 

Geschäften mit Fachwissen und Service versorgt. Knit World war 

das erste Unternehmen in Neuseeland, das das Garnsortiment 

von Rowan führte, angefangen mit kleinen Strickpaketen, die 

von dem Designer Kaffe Fassett entworfen wurden. Seitdem 

haben wir Rowan je nach Verfügbarkeit des Angebots im Land an 

verschiedenen Stellen ins Sortiment aufgenommen. Inzwischen 

haben wir zwei Rowan-Flagship-Stores, einen in Wellington und 

einen in Christchurch. Seitdem wir Rowan haben, ist nicht nur 

eine riesige Produktpalette hinzugekommen, sondern es ist auch 

äußerst beliebt. Es war erstaunlich, dass so viele neue Kunden 

die Rowan-Garne ausprobiert haben. Die Kunden brachten die 

fertigen Strickstücke mit, um sie uns zu zeigen, und verließen uns 

dann mit einem anderen Rowan-Teil, das sie anfangen wollten. 

Wir stellen fest, dass Big Wool und Kidsilk Haze in dieser Saison 

sehr gut ankommen. Viele neue Strickerinnen lieben das schnelle 

Stricken von Rowan Big Wool und die modernen Designs und 

Farben, so dass es sich von selbst verkauft. 

Knit World hat jetzt neun Geschäfte im ganzen Land und 

ein umfassendes Versandhandelssystem mit nationalen und 

internationalen Kunden. Wir sind nach wie vor Neuseelands 

führender Spezialist für Handstricken und Zubehör. Wir fördern aktiv 

die Strickgemeinschaft mit Strickkursen für alle Altersgruppen sowie 

mit Strickgruppen und jährlichen Wohltätigkeitsstrickprojekten 

zur Unterstützung lokaler Organisationen. Knit World stellt die 

Gemeinschaft in den Mittelpunkt unseres Handelns und heißt Sie 

in der Welt der kreativen Mode willkommen, egal ob Sie Anfänger 

oder Experte sind! 



53

HERBST WINTER 

VORSCHAU 

EST 1978 

NORWEGIAN WOOL 

von ARNE & CARLOS 

100% pure wool from Norway 

This new Selects yarn is a very special collaboration with 

Scandinavian designers ARNE & CARLOS. 

Es ist in zehn faszinierenden Farben erhältlich, die von 

norwegischen Mustern inspiriert sind, und wird von zwei 

Design-Kollektionen begleitet, von denen die erste jetzt 

erhältlichist. Vordem Hintergrund der malerisch verschneiten 

Berge in der Nähe der norwegischen Heimat von ARNE & 

CARLOS werden wir an die Ursprünge dieses ganz besonderen 

Garns erinnert: Blättern Sie um und erfahren Sie mehr. 

Halten Sie Ausschau nach dem zweiten Buch von Norwegian 

Wool, dasim November erscheinen wird. 

neu 

KOLLECTION 

GARN 

HÄNDLERSUCHE 



BEITRAG 

EST 1978 

NORWEGIAN WOOL 

in zusammenarbeit 

ARNE & CARLOS 

100% pure wool from Norway 

Die außergewöhnlichen Landschaften Norwegens mit ihren 

Fjorden, Seen, weitläufigen Tälern und majestätischen Bergen 

bieten eine reichhaltige und natürliche Umgebung. Diese idyllische 

Umgebung ist die Heimat unseres neuen Garns, der Norwegischen 

Wolle, deren Fasern seit Jahrhunderten auf den Hügeln und 

Weiden der wunderschönen norwegischen Landschaft angebaut 

werden und in der reinen Luft und der blühenden Natur gedeihen. 

Die einzigartigen und alten Schafrassen, die in diesem unberührten 

Lebensraum leben, haben sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt, 

so dass sie sich an die unterschiedlichen klimatischen Bedingungen 

anpassen konnten, die sie in dieser vielfältigen Landschaft 

vorfinden. Die Beweidung der Weiden ist eine alteingesessene 

Bewirtschaftungsmethode, die der Landschaft zugute kommt, und 

diese nicht-intensiven landwirtschaftlichen Praktiken tragen dazu 

bei, dass sie weiterhin gedeiht. 

Diese ganz besondere alte Faser hat eine Fülle von wesentlichen 

Eigenschaften,diesiezueinersowichtigenRessourcemachen-sie 

ist nicht nur nachhaltig, sondern auch erneuerbar, recycelbar 

und biologisch abbaubar. Kleidungsstücke aus norwegischer 

Wolle halten kuschelig warm und sind gleichzeitig atmungsaktiv, 

widerstandsfähigundlanglebig. 

Die Wolle eignet sich hervorragend für eine Vielzahl von 

unterschiedlichen und wichtigen Verwendungszwecken. Neben 

der Handstrickerei wurden auch Luxusgarne für die Modeindustrie 

sowie für traditionellere Verwendungszwecke wie Strickwaren, 

Stoffe, Teppiche und Überwürfe entwickelt. Die Vielseitigkeit 

dieser Wolle, die zusammen mit anderen renommierten Fasern 

verwendet wird, ist beachtlich und wird weltweit immer bekannter. 

Images from Norwegain Book Two launching in November 2021 

ROWAN VIRTUAL EVENTS 

DESIGNER SPOTLIGHT 

mit ARNE & CARLOS 

Samstag, den 30. Oktober, 18 Uhr Ortszeit 

Begleiten Sie uns zu einem Gespräch mit den 

Designern über Norwegische Wolle und erfahren Sie 

mehr über die Inspirationenhinter der Farbpalette, das 

Design KOLLEKTION und die Herkunft dieses ganz 

besonderen Garns. Das Designer-Duo spricht auch 

über alles Festliche, einschließlich ihres mit Spannung 

erwarteten Adventskalenders 2021. 

Jetzt Registrieren 

56 


BEITRAG 

EST 1978 

bloom 

Ein neuer Platz für Mama und Bavon 

Dieses neue Konzept, das aus dem Herzen der Marke Rowan kommt, 

haben wir Anfang des Jahres mit großer Freude eingeführt. Bloom at 

Rowan zelebriert die Zeit von der Bekanntgabe der Schwangerschaft 

bis zur Ankunft des Bavons und darüber hinaus mit wunderschönen 

Projekten aus weichen, taktilen und beruhigendenGarnen.Wir sind 

mit dem brand neuen Garn "Cotton Wool" sowie neuen Farben 

von "Bavon Cashsoft Merino" und "Summerlite DK" und zwei 

Modellheften mit Designs von Erika Knightgestartet. 

Solche besonderen Strickwaren verdienen eine besondere Pflege, 

und deshalb haben wir uns mit Soak zusammengetan. Reinigen 

Sie Ihre kostbaren Handstrickwaren mit einer schnell ausspülbaren, 

umweltfreundlichen Lösung-geruchsneutral und am besten für 

Bavons geeignet.Blättern Sie weiter,um von der Soak-Gründerin 

Jacqueline Sava zu hören. 



BEITRAG 

.. 

“ Soak ist der ideale Weg, Rowan Garne zu schutzen.” 

EST 1978 

Soak. Das Produkt, die Marke, die Leute. 

Von Jacqueline Sava, founder @ Soak Wash Inc. 

Wenn Sie einen schönen Pullover für jemanden gestrickt haben, sagen 

Sie ihm wahrscheinlich: "Viel Spaß damit - er ist mit Liebe gemacht." 

Aber wahrscheinlich wollen Sie eigentlich sagen: "Ich habe gerade 

100 Stunden damit verbracht, ihn zu stricken: Bitte wasche ihn nicht 

kaputt. "Nun, jetzt können Sie Ihre Kreation vertrauensvoll übergeben 

-zusammen mit einer kleinen"Garnpflege", die sicherstellt, dass Ihr 

Geschenk die Pflege bekommt, die es verdient: eine Flasche Soak. 

Wenn Sie noch nichts von Soak gehört haben, haben Sie etwas 

verpasst. Ehrlich gesagt, ist es ein Produkt, das Ihr Strickspiel für immer 

verändern wird, weil es das Musterstricken einfacher und das Waschen 

zum Kinderspiel macht. 

Soak ist eine Premium-Waschseife mit einigen einzigartigen Vorteilen-es 

gibt nichts Vergleichbares auf dem Markt. Erstens ist Soak in köstlichen, 

frischen Düften erhältlich, die andere Waschmittel in den Schatten stellen. 

Außerdem gibt es eine geruchsneutrale Variante, wenn Sie möchten, dass 

Ihre Wolle einfach nur nach...Wolle riecht. Zweitens ist es eine spülfreie 

Formulierung. Das ist richtig, es gibt kein Spülen: einfach einweichen, 

auspressen und flach zum Trocknen hinlegen. Und umweltfreundlich 

ist es auch - die pflanzliche, hautverträgliche Formulierung schont die 

Umwelt, IhreHände und Ihre handgefertigten Kleidungsstücke. 

KNITROWAN 

EXCLUSIVE 

FREE 

GIFT 

Bei einem Garnkauf 

Solange der Vorrat reicht 

Wie Soak anfing 

Vor 15 Jahren gab es für Stricker und Strickwarenliebhaber nicht 

viele Waschmöglichkeiten. Und was es gab, roch nicht gut, erforderte 

mehrere Schritte und war hart für das Kleidungsstück. Jacqueline 

Sava, die Gründerin von Soak und Direktorin von Possibilities, 

beschloss, dass sie es besser machen könnte, und entwickelte eine 

frische, moderne Art, die Wäsche, die wir lieben, zu reinigen und 

aufzufrischen.Ursprünglich als Wollwaschmittel vermarktet, hat sich 

Soak zu einem der führenden Pflegeprodukte für Strickerinnen auf 

der ganzen Welt entwickelt. Es ist auch ein kultiger Favorit für die 

Handwäschevon Kaschmir bis zu Steppdecken, Badeanzügenund 

Dessous, und Sie können Soak auch in der Waschmaschine verwenden. 

Das von Frauen geführte Unternehmen Soak Wash Inc. legt 

Wert auf Innovation, Bildung, Kreativität und Gemeinschaft. Das 

Unternehmen basiert auf einer wichtigen Prämisse: Ihre Kleidung, 

Ihre Kreationen, Ihre Gemeinschaft und Ihr Planet sind es alle wert, 

die bestmögliche Pflege zu erhalten. 

“Soak ist nicht nur gut für die Kleidung", sagt Sava. "Es ist gut für 

Ihre Haut, gut für die Unternehmen, die es verkaufen -und auch 

gut für die Umwelt. Es ist so sanft, dass man es für Bavonkleidung 

verwenden kann, und einige unserer Kunden waschen sogar ihre 

Hunde damit! Ich betrachte es gerne als Hautpflege für Ihre Kleidung. 

Aber die richtige Pflege der Kleidung ist nur ein Teil eines größeren 

Ganzen: Wir sind ein Unternehmen, das auch die Menschen richtig 

behandelt. Es ist mir sehr wichtig, das Leben unserer Mitarbeiter, 

der Unternehmen, mit denen wir zusammenarbeiten, und der 

Gemeinden, denen wir dienen, zu unterstützen und zu verbessern." 

Bleibe sauber. Bleibe grün. 

Sava ist sehr darauf bedacht, die Auswirkungen auf die Umwelt 

zu reduzieren: Die Soak-Produkte sind weniger umwelt- und 

wasserschädlich als herkömmliche Waschmittel, enthalten keine 

tierischen Nebenprodukte, verbrauchen dank der konzentrierten 

Formel weniger Wasser und sorgen dafür, dass die Kleidung nicht auf 

der Mülldeponie landet, weil sie länger hält. Außerdem verwendet 

das Unternehmen zu 100 % recycelte (und recycelbare - prüfen 

Sie die Richtlinien Ihrer Gemeinde) Flaschen, wodurch jährlich 6 

Tonnen neues Plastik von der Mülldeponie abgezogen werden. 

“Soak ist ein idealer Weg, um Rowan-Garne zu pflegen", 

sagt Sava. "Unseren beiden Unternehmen geht es um dieselben 

Dinge: Nachhaltigkeit, Kreativität und Erbstücke, die Generationen 

überdauern." 

4 Soak Tipps für Stricker 

1. Weichen Sie Ihre Maschenproben ein. 

Wenn Sie die Maschenzahl bestimmen, waschen Sie 

die Maschenproben und lassen Sie sie trocknen, bevor 

Sie die Spannung überprüfen. Wenn sich die Maschen 

entspannen, kann das Muster an Größe zunehmen. 

2. FindenSie Ihren Lieblingsduft. Wenn Sie den 

Duft Ihrer Strickwaren lieben, werden Sie sie 

auch eher benutzen. Die zartenDüfte von Soak 

sind in Reise- und Probiergrößen erhältlich, so 

dass Sie sie ganz einfach ausprobieren können. 

Keine Sorge, der leichte Dufthält nicht lange 

an, er verbessert lediglich das Wascherlebnis und 

damitauchdieStrickwaren. 

3. Weichen Sie Ihre fertigen Kleidungsstücke 

ein. WaschenSie Ihr Kleidungsstück vor 

dem Tragenoder Verschenken mit der Hand, 

um Öle und Schmutz vom Strickprozess zu 

entfernen und esfrischundschönduftenzulassenaußerdemfühltessich 

dannbesseran. 

4. Vor der Lagerung einweichen. Waschen 

Sie Ihre Strickwaren, bevor Sie sie für die 

Saison weglegen, um Öle, Schmutz und andere 

Mottenschleudern zu entfernen. So ist Ihr 

Kleidungsstück frisch, sahyuber und einsatzbereit, 

wenn Sie es das nächste Mal tragen wollen! 

@soakwash 

Website 

#soakworthy 



HERBST WINTER 

VORSCHAU 

EST 1978 

ESSENTIAL 

OUTERWEAR 

von Quail Studio 

Alpaca Soft DK, Soft Boucle, Big Wool, Alpaca Classic, Kid Classic, 

Felted Tweed Aran, Brushed Fleece, Felted Tweed & Kidsilk Haze 

Von übergroßen Mänteln und Ponchos bis hin zu eleganten 

taillenlangen Jacken bietet diese Kollektion stilvoller 

Oberbekleidung die perfekte letzte Schicht, um Ihren 

Herbst-Winter-Look zuvervollständigen. 

KOLLEKTION 

GARN 

HÄNDLERSUCHE 



EST 1978 

HERBST WINTER 

VORSCHAU 

INDOORS 


Felted Tweed Aran, Creative Linen, Softyak DK, 

Kidsilk Haze, Big Wool 

Mit dieser neuen Kollektion von Erika Knight bleibt man 

gerne zuhause. Es sind raffinierte Gebrauchsteile, entspannt 

und unstrukturiert, die die Wärme und den Komfort unseres 

Hauses widerspiegeln. Einfache Strickteile für den Alltag. 

KOLLEKTION 

GARN 

HÄNDLERSUCHE 



EST 1978 

HERBST WINTER 

VORSCHAU 

SAY IT WITH 

FLOWERS 

von Kaffe Fassett 

Felted Tweed 

Eine opulente und aufwändige Kollektion mit floralen 

Mustern, die den farbenfrohen, künstlerischen Stil von Kaffe 

Fassett verkörpert und üppige Muster mit bezaubernden 

Farbtönen von Felted Tweed verbindet. 

KOLLEKTION 

GARN 

HÄNDLERSUCHE 



BEITRAG 

EST 1978 

Rowan Magazine 42 is ist ein Favorit unter vielen Rowan- 

Strickern. Die Geschichten "Highlander" und "Tundra" wurden 

beide in Schottland gedreht, und zwar im Cawdor Estate in 

Inverness. Ikonische Designs wie Fyne und Earth Stripe (von dem 

die Wickelversion das Titelbild ziert) sind besonders beliebt. Earth 

Stripe Wrap wurde in den bestehenden Farbtönen von Rowan 

Kidsilk Haze überarbeitet. 

ARCHIV 

FOTOSHOOTINGS 

Bei der Feier der 70. Ausgabe des Rowan- 

Magazins überkommt uns eine Woge der 

Nostalgie. Im Laufe der Jahre hatte das Team 

das große Glück, für einige der Fotoshootings 

weit reisen zu können, und daher haben wir 

das Archiv durchforstet, um einige unserer 

Favoriten von hier aus im Vereinigten 

Königreich mit Ihnen zu teilen. 

68 


Für die Tempest-Geschichte im Rowan Magazine 60 

machten wir einen Ausflug nach Wales, auf die wunderschöne 

Isle of Anglesey, die direkt vor der Nordwestküste des 

Festlandes auf der anderen Seite der Menai Strait liegt. Der 

Drehort war der Black Point-Leuchtturm am Penmon Point 

an der Nordostküste der Insel. 

Für das Rowan Magazine 45 machte das Teameinen Ausflug 

in das Küstendorf Staithes in North Yorkshire, das auf eine lange 

Tradition in der Fischerei zurückblicken kann. Dieser hübsche 

Ort am Meer war die perfekte Kulisse für die Geschichte 

von Driftwood. 



Glencoe in den schottischen Highlands war der Schauplatz 

für das Wildnis-Fotoshooting im Rowan Magazine 56. 

Die dramatische Landschaft ist absolut atemberaubend. Sie ist 

beliebt bei Bergwanderern und Kletterern und ein Paradies 

für Wildtiere wie Rotwild, Bergziegen und Steinadler, um nur 

einige Gründe für einenBesuch zu nennen. 

Für das Rowan Magazine 62 mussten wir nicht weit fahren. 

Haworth in West Yorkshire, nur einen Steinwurf von der 

Heimat von Rowan entfernt, wurde als Schauplatz für die 

Verwandtschaftsgeschichte ausgewählt. Die für ihre Verbindung 

zu den Bronte-Schwestern berühmte Stadt ist von einer 

herrlichen Landschaft in Yorkshire umgeben. 



Voewood, im ländlichen Norfolk 

gelegen, war der ideale Schauplatz 

für unsereGeschichten über Folklore 

und Kulturerbe. Es wurde zwischen 

1903 und 1905 von E.S. Prior für 

den Pfarrer Percy Lloyd erbaut und 

ist eines der schönsten Beispiele für 

dieArts-and-Crafts-Bewegung. 

Ballone Castle an der schottischen Küste, nördlich von Inverness, 

diente als Schauplatz für Hebridean im Rowan Magazine 52. 

Das Design Orkney von Marie Wallin war ein absoluter Favorit 

und wurde in Felted Tweed gestrickt. Einige der verwendeten 

Farben sind inzwischen ausgemustert worden, aber wir haben 

Ersatzfarben vorgeschlagen, so dass dieses wunderbare Design 

noch ein bisschen weiterleben kann! Castle on the Scottish 

coast, north of Inverness. 

74 


HERBST WINTER 

VORSCHAU 

HERBST WINTER 

VORSCHAU 

EST 1978 EST 1978 

4 PROJECTS 

BIG WOOL 

4 PROJECTS 

KID CLASSIC 



Big Wool 

Kid Classic 

Kuschelige Strickstücke bieten in dieser Saison den ultimativen 

Komfort, Wärme und Stil. 

Mit schlichten Formen und weichen Strukturen ist diese 

exquisite Kollektion von Kid Classic sowohl stilvoll als auch 

leicht zu tragen. 

KOLLEKTION 

GARN 

HÄNDLERSUCHE 

KOLLEKTION 

GARN 

HÄNDLERSUCHE 



BEITRAG 

EST 1978 

FEIERLICH WERDEN 

mit 

ARNE & CARLOS 

ARNE & CARLOS erfreuen seit vielen 

Jahren Strickerinnen in aller Welt mit ihren 

weihnachtlichen Designs, und das ist auch in 

diesem Jahr nicht anders. Der mit Spannung 

erwartete Adventskalender 2021 wurde mit dem 

brandneuen Rowan-Garn Norwegian Wool 

gestrickt, das Anfang dieses Monats auf den 

Markt kam . Der diesjährige Kalender enthält 

bezaubernde Mini-Pullover, gestrickt aus allen 

zehn herrlichen Farben des Garns. 

Es gibt auch ein brandneue s Design für 

Festtagsstrümpfe, das entweder aus Norwegischer 

Wolle oder aus Schurwolle gestrickt werden kann. 

Norwegische Wolle oder Schurwolle Superwash 

Worsted - Sie haben die Wahl! 

Mehr Informationen unter ARNE & CARLOS’ website 

Website 



Bundingen 

Bedzie Sie Dzialo Knitting 

Jen Geigley 

Hoop Haberdashery 

Folgen Sie @knitrowanvonme und teilen Sie Ihre 

schönen Projekte, Garnvorräte und mehr, indem Sie 

@knitrowanvonme in Ihren Instagram-Posts markieren 

oder uns Ihre Projektideen direkt per Nachricht auf 

Facebook zusenden. 

Vergesst nicht, eure Rowan-Bilder mitzuteilen, 

damit ihr die Chance habt, im nächsten 

Rowan-Newsletter vorgestellt zu werden. 

#KNITROWANBYME 

Wir finden es toll zu sehen, was ihr so macht und wie schön eure Strickprojekte sind. 

Instagram Facebook Website 

Dcoco Craft 

Knotty Knit Padanaram 

Palmaira Sandals 

Knitty Gritty UK 

Cecile Quitrocote 



GARN MÄRCHEN 

EST 1978 

DAS ROWAN TEAM 

KREATIVITÄT 

UND 

ZEITVERTREIB 

Im Frühjahr haben wir darüber 

berichtet, wie einige Mitglieder des 

Rowan-Teams während des jüngsten 

Lockdouwns ihre Zeit verbrachten. Es 

hat Spaß gemacht, von den Makramee- 

Projekten, den langen Spaziergängen 

auf dem Land, den Bastelprojekten, 

den Polstermöbelherausforderungen, 

ganz zu schweigen von den exzessiven 

Backversuchen, die einige von uns 

unternommen haben! Wir konnten also 

nicht widerstehen, einen weiteren Blick 

auf die Freizeitbeschäftigungen des Teams 

in den letzten Monaten zu werfen. 

Anna Hull, Design Assistant 

Anna ist eine begeisterte Kletterin und dieses Foto, das sie 

beim Klettern in der atemberaubenden Landschaft von West 

Yorkshire zeigt, ist erstaunlich und erschreckend zugleich! 

Anna sagt: "Das ist ein Foto von mir, wie ich meine dritte 

Kletterroute im Worlow Quarry in der Nähe von Pule Hill 

erklettere. Ich habe es geliebt, mich selbst zum Führen von 

Kletterrouten anzutreiben, was unendlich viel beängstigender 

ist, als jemand anderem nach oben zu folgen!" 

Wenn sie nicht gerade auf der Suche nach Abenteuern in der 

freien Natur ist, genießt Anna auch die Innenräume und hat in 

ihrem Wohnzimmer ungewollt einen Dschungel erschaffen". 

Ich liebe ihn, denn er bietet mir einen Ort der Entspannung. 

Außerdem liebe ich es, meine Pflanzen zu vermehren, um 

mehr und mehr davon zu bekommen! Auf dem Bild sind 

Stecklinge von meiner Herzkette zu sehen, die im Wasser 

Wurzeln schlagen." 

82 


Addy Osborne, Brand Account Manager 

Ich liebe die ganze Geschichte von 'Pebble Island', und die 

Farben sind so schön und komplementär, dass ich sie alle 

verwenden wollte! Ich bin ein großer Fan von Tom Baker als 

Dr. Who, und so ist mein "Hut-Schal" entstanden. Manchmal 

suchen wir Trost in unserem Strickzeug - etwas, das wir vor 

dem Fernseher stricken und einfach nur die Bequemlichkeit 

des Machens" genießen können, ohne zu viel nachdenken zu 

müssen. Einen gestreiften Schal rund zu stricken ist perfekt! 

Ich bin, wie viele andere auf der Welt, süchtig nach 'Felted 

Tweed'! Als 'Felted Tweed Colour' aufkam, konnte ich mich 

nicht beherrschen! Mir fielen so viele kreative Möglichkeiten 

ein, aber ich beschloss, mit ein paar einfachen Häkelquadraten 

zu beginnen. Es ist schön zu sehen, wie sich die Farbe 

allmählich verändert. Ich habe vor, sie alle zu einer Decke 

zusammenzufügen, also schauen Sie doch mal rein! 

Erica Pask, Retail Marketing Manager 

Erica hat Ende März, als sie noch eingesperrt war, ein 

ganz besonderes, geheimes Handarbeitsprojekt begonnen. 

Der Grund für die Geheimhaltung ist, dass es ein 

Überraschungshochzeitsgeschenk für ihre Tochter Francesca 

sein sollte, die im Sommer heiratet. Das Ergebnis ist ein absolut 

atemberaubender, handgefertigter Patchwork-Quilt. Basierend 

auf dem Design Herbst Crosses von Kaffe Fassett und unter 

Verwendung einer Auswahl seiner gewebten Streifen ist er ein 

wunderschönes Erbstück, das für immer in Erinnerung bleiben 

wird. Erica hat das gesamte Projekt in einem gebundenen Buch 

dokumentiert, das die Geschichte dieses einzigartigen Quilts 

von Anfang bis Ende erzählt, Schritt für Schritt, Stich für Stich. 

Sarah Daly, Brand Account Manager 

Als wir unser Haus im Juni 2020 verkauften, waren die ersten 

Worte meines Mannes: "Am besten, du fängst an, den Dachboden 

einzupacken". Der Dachboden war während des Einschlusses zu 

meinem Arbeits- und Bastelraum geworden, es gab also eine 

Menge zu packen! Ich stieß auf meine vielen alten Muster, aber 

auf demStapel, den ich unbedingt behalten wollte, befand sich 

ein Jaeger-Pullover, den ich in den 1980er Jahren gestrickt hatte, 

ich glaube, ich war etwa 17/18 Jahre alt. 

Als uns Tweed Haze bei unserem Treffen zur neuen Saison 

auf Zoom gezeigt wurde, war ich begeistert. Das wäre das 

perfekte Garn, um meinen Jaeger-Pullover neu zu gestalten. 

Ich holte meine Stricknadeln heraus und strickte bald eine 

Maschenprobe...... Es war perfekt! 

Mein fertiger Pullover war ein Erfolg und ich kann ehrlich sagen, 

dass er mich jedes Mal glücklich macht, wenn ich ihn ansehe. 

Viele meiner abgelegten Muster gingen an verschiedene 

Wohltätigkeitsläden, und ich hoffe, dass irgendwo jemand 

eines davon nachstrickt und große Freude daran hat, aus einem 

altenMuster etwas Neues zu schaffen. 

Ich denke, die Moral von der Geschichte ist, dass gutes 

Design lange hält! Denken Sie auch daran, dass Sie etwas, 

das Sie lieben, wirklich behalten müssen, weil Sie es 

wahrscheinlich benutzen werden. 



HERBST WINTER 

VORSCHAU 

at 

MODE AT ROWAN 

COLLECTION FIVE 

von Rowan 

Alpaca Classic, Kidsilk Haze, Alpaca Soft DK, 

Soft Boucle, Kid Classic, Merino Aria 

MODE Collection Five bietet eine vielseitige und äußerst 

tragbare Garderobe für die modebewusste Strickerin. 

Wunderschöne Strukturen in warmen und gedeckten Tönen 

schaffen schicke Lagenlooks und effektvolle Outfits in Alpaca 

Classic, Kidsilk Haze, Alpaca Soft DK, Kid Classic, Soft Bouclé 

und Merino Aria. 

Mit Entwürfen von Quail Studio, Martin Storey, Lisa 

Richardson, Georgia Farrell, Chloe Thurlow und Annika 

Andrea Wolke wird die Vielfalt der Designs den Strickerinnen 

und Strickern aller Erfahrungsstufen Freude bereiten, 

während die sorgfältig zusammengestellte Palette saisonaler 

Farbenuniversell ansprechend ist. 

KOLLEKTION 

GARN 

HÄNDLERSUCHE 



HERBST WINTER 

VORSCHAU 

HERBST WINTER 

VORSCHAU 

at 

at 

MODE AT ROWAN - 4 PROJECTS 

BRUSHED FLEECE 

MODE AT ROWAN - 4 PROJECTS 

MODERN ARAN STYLE 


von Martin Storey for Quail Studio 

Brushed Fleece 

Alpaca Classic, Kid Classic, Brushed Fleece 

Diese Kollektion von mit vier einfach zu tragenden 

Winterdesigns aus weichem und kuscheligem Brushed Fleece 

ist der Inbegriff von luxuriösem Komfort. Brushed Fleece ist 

eine grobe Mischung aus extrafeiner Merinowolle und Baby- 

Alpaka. Es hat eine luftige Konstruktion, die sich ideal für leichte 

und dennoch kuschelige Schichten eignet. Mit glatt rechten 

Maschen und feiner Struktur ist das schnelle Stricken sowohl für 

Anfänger als auch für erfahrene Strickerinnen geeignet. 

Diese makellose Aran-Kollektion von Martin Storey 

ist perfekt für das Winterwetter. Die atemberaubenden, 

ineinandergreifenden Zöpfe in erdigen Tönen von Alpaca Soft 

DK, Kid Classic und Brushed Fleece bieten luxuriöse Wärme 

und sind die ideale oberste Schicht. Strickerinnen mit etwas 

Erfahrung werden sich an der Vielfalt der Strukturen und 

Techniken in diesen faszinierenden und fesselnden Designs 

erfreuen und klassische Strickstücke schaffen, die ein Leben 

lang halten. 

KOLLEKTION 

GARN 

HÄNDLERSUCHE 

KOLLEKTION 

GARN 

HÄNDLERSUCHE 



HERBST WINTER 

VORSCHAU 

at 

MODE AT ROWAN 

CASHMERE 


Pure Cashmere 

Genießen Sie den subtilen Luxus von Pure Cashmere mit 

dieser modernen Kollektion von MODE at Rowan. Ganz 

gleich, ob Sie Ihren Home-Office-Look aufpeppen oder 

Ihrer Freizeitkleidung einen Hauch von Luxus verleihen 

- federleichtes Kaschmir sorgt für ultimative, beruhigende 

Wärme und eignet sich perfekt als Lagenstrick für die kühleren 

Monate. Mit seinen wellenförmigen Zöpfen, kuscheligen 

Rippen und glatt rechten Flächen werden Strickerinnen und 

Stricker jeden Niveaus in den Genuss kommen, mit diesem 

schönen und zeitlosen Garn zu stricken. 

KOLLEKTION 

GARN 

HÄNDLERSUCHE 



Rowan_Learn_to_Knit_COV.indd 1 29/10/2020 14:21 

BEITRAG 

EST 1978 

SAISONALE 

GESCHENKIDEEN 

Eine Mütze ist das ultimative Winteraccessoire. Stricken 

Sie entweder eine Mütze als Geschenk oder verschenken Sie 

das Stricken mit der neuen 'Beanie Style' kOLLEKTION von 

Quail Studio. 

Ein handgefertigtes Geschenk ist etwas ganz 

Besonderes und macht sowohl dem Schöpfer als 

auch dem Beschenkten Freude. Hier sind nur 

einige Ideen für diese festliche Jahreszeit sowie 

einige Geschenkvorschläge für die neuen und 

erfahrenen Handarbeiter in Ihrem Leben.. 

learn to knit: 

the basics 

Knitting is fun and creative, it’s easy to learn and makes you feel great! 

In a few short steps, you’ll have stitches on your needles and be ready to 

try one of our 12 beginner patterns, all knitted in Rowan Big Wool. These 

gorgeous accessories knit-up quickly, building your confidence with an 

immediate sense of achievement. 

We’ll get you started with our clear and informative step-by-step guide 

to the essential skills. Fully-illustrated instructions take you through 

the basics, from how to choose the right yarn and needles to casting 

on, making knit and purl stitches, creating simple shaping, and finally, 

casting off. 

Also included are helpful tips to ensure your knitting success and easy 

fixes to common stumbling blocks. With all you need to know in one 

helpful guide, it’s the perfect companion to keep in your knitting bag as 

you start your knitting journey. 

follow us 

@quail_studio / # quailstudio 

www.quailstudio.co.uk 

learn to knit: the basics A Complete Step-by-Step Guide for Beginners 

Inspirieren Sie jemanden zum 

Selbermachen mit unserer 

Auswahl an Anleitungsbüchern 

learn to knit: 

the basics 

A Complete Step-by-Step Guide 

5 060758 480030 

Q 

+ 12 Patterns for Beginners 

Ein Rowan-Magazin-Abonnement ist ein tolles Geschenk. 

Wählen Sie zwischen einem ein- oder zweijährigen 

Abonnement und genießen Sie die Lieferung des saisonalen 

Magazins direkt zu Ihnen nach Hause sowie weitere Vorteile 

wie einen saisonalen Newsletter und Zugang zu einer 

exklusiven Herbst-Wintermuster 

Rowan-Stricknadeln, Häkelnadeln und Zubehör sind das 

perfekte Geschenk für einen Rowan-Stricker . 



Christine Van Dreissche 

Sam Rainbow 

Diane Duke 

Steph Prutton 

MARTIN STOREY’S 

KNITTED WITH LOVE 

KNIT ALONG 2021 

Im Mai dieses Jahres startete Martin den Knitted With Love 

Knit Along. Unter Verwendung von Island Blend wurde das 

Muster in zehn wöchentliche Veröffentlichungen geteilt. 

Strickerinnen auf der ganzen Welt nahmen ihre Nadeln in 

die Hand und begaben sich auf die Reise, unterstützt von 

einer speziellen Facebook-Gruppe. 

Hier einige fantastische Ergebnisse. 

#martinstoreysknitalong2021 | #rowanyarnsknitalong | #knittedwithlove 

Website 

Tineke Roumen 

Steph Prutton 

Ute Rehner 

Ute Rehner 



VORGESTELLT 

EST 1978 

DEBBIE 

ABRAHAMS 

MYSTERY BLANKET CLUB 

2022 

Seit vierzehn Jahren führt Debbie ihren jährlichen Mystery 

Blanket Club durch, und 2022 wird sie ihren fünfzehnten 

Decken KAL starten. Zehn Monate lang sind Strickerinnen 

aus der ganzen Welt eingeladen, sich mit Debbie auf ihr neues 

"geheimnisvolles" Abenteuer einzulassen und die Decke 

Quadrat für Quadrat zu stricken, wobei jeden Monat 

Hinweise auf das Thema gegeben werden, bis es in der letzten 

Folge gelüftet wird. Das Konzept des Mystery Blanket Club 

ist einfach. Strickerinnen und Stricker, die sich für den Club 

anmelden, erhalten das Strickpaket in zwei separaten Paketen 

- das erste Paket zu Beginn des Clubs im Februar und das 

zweite im Mai. Das komplette Paket enthält alle Garne und 

Verzierungen, die für das gesamte Projekt benötigt werden, so 

dass der Stricker nur noch seine Stricknadeln mitbringen muss. 

Die Muster werden in zehn monatlichen Raten per E-Mail 

verschickt, beginnend im Februar und endend im November, 

wobei jede Sendung ein bisschen mehr vom Design verrät. 

Debbie schreibt einen monatlichen Blog auf ihrer Website, 

der die Mitglieder über alle Neuigkeiten, Ratschläge und 

Stricktipps für das Projekt auf dem Laufenden hält. Außerdem 

stellt sie in ihrem Blog Video-Demos zur Verfügung, um den 

Strickerinnen zu helfen, wenn sie zusätzliche Hilfe bei den 

Techniken benötigen. 

Website 

Email 

96 


“Es war der Lockdown, der mich dazu veranlasste, die 

monatlichen Technikvideos für den Blog zu erstellen, da ich nicht 

in der Lage war, persönlich hinauszugehen und Strickerinnen 

bei den Workshops und Veranstaltungen zu unterrichten, so wie 

sie normalerweise durchführe. Und an der positiven Resonanz 

der Mitglieder konnte ich sofort erkennen, wie wertvoll sie für 

sie waren. Stricktechniken auf einem aufgezeichneten Film zu 

zeigen, ist nie so gut, wie im selben Raum mit meinen Schülern 

zu sein. Aber die Tatsache, dass man mich bei Bedarf anhalten, 

pausieren und wieder abspielen kann, ist ein echter Bonus! Ich 

werde also weiterhin diese Videos für die 2022 Mystery Blanket 

aufnehmen, da ich glaube, dass sie eine große Hilfe für die 

Mitglieder sind." 

Jedes Jahr wird das Design für die Mystery Blanket an eine 

begrenzte Anzahl von Mitgliedern verkauft, wobei die Muster 

nur den beigetretenen Mitgliedern zur Verfügung gestellt 

werden, was die Teilnahme zu einem einzigartigen Erlebnis 

macht. Es bedeutet, dass die Decken im Laufe der Jahre immer 

mehr zum Sammlerstück werden und viele von ihnen als 

Erbstücke weitergegeben werden. Einige Strickerinnen sind seit 

der Gründung des Clubs im Jahr 2008 Mitglied und besitzen alle 

von Debbie entworfenen Mystery Blankets! 

"Die Mystery Blanket ist das perfekte Projekt, um sich mit 

neuen Techniken vertraut zu machen. Das Design enthält 

viele verschiedene Techniken, darunter Farbmuster, Streifen, 

Zopfmuster, Lochmuster und strukturierte Maschen. Und da für 

jedes Quadrat nur etwa vierzig Maschen zu stricken sind, kann 

man leicht zurückgehen und eine Reihe neu stricken, wenn 

man nicht zufrieden ist. Mein monatlicher Blog und meine 

technischen Videos helfen dabei, und es gibt einige hervorragende 

Gruppen auf Facebook und Ravelry, die aufkommende Fragen 

gerne beantworten. Es gibt also eine Menge Unterstützung für 

alle, die sich vielleicht etwas unsicher fühlen, wenn sie sich an die 

Mystery Blanket wagen. Es ist eine der besten Möglichkeiten, 

neue Strickfertigkeiten zu erlernen, also sage ich allen, die 

unsicher sind: Kommt zu mir und versucht es!" 

Der Entwurfsprozess für jede von Debbies Mystery Blankets 

ist langwierig und dauert in der Regel sechs bis acht Monate, 

bis jedes ihrer Decken-Designs fertig ist. Ihr Ausgangspunkt 

ist eine Inspirationsquelle, aus der sie all ihre Ideen für Farbe, 

Beschaffenheit und Muster bezieht. Nachdem sie eine 

Farbpalette erstellt hat, arbeitet sie an einem Farbschema, um grob 

festzulegen, wo die Farben in den neunundvierzig Quadraten der 

Decke verwendet werden sollen. Wenn all diese Vorbereitungen 

abgeschlossen sind, nimmt Debbie die Stricknadeln in die Hand 

und beginnt mit dem Stricken von Mustern für die einzelnen 

Quadrate der Decke. Und das kann ein langwieriger Prozess 

sein, bei dem viele der Quadrate mehrmals überarbeitet und neu 

gestrickt werden, bevor sie mit dem Ergebnis zufrieden ist: 

"Beim Entwerfen einer Decke geht es um Ausgewogenheit und 

Harmonie, und meine Herausforderung besteht darin, etwas 

zu schaffen, das nicht nur optisch ansprechend ist, sondern 

auch genügend aufregende Maschenmuster enthält, um die 

Strickerin zehn Monate lang zu motivieren. Ich liebe es, mit 

Farben und Strukturen zu spielen, und die Mystery Blanket gibt 

mir die Möglichkeit, genau das zu tun, sie ist also das perfekte 

Instrument für meine Arbeit. Ich kümmere mich um das Design 

der Decke, aber ich habe ein Team von anderen Leuten, die 

mit mir zusammenarbeiten und ohne die es keinen Mystery 

Blanket Club gäbe. Ich habe zwei Teststrickerinnen, die jeweils 

eine komplette Decke stricken, drei Postmitarbeiter, die sich um 

den Versand der Pakete kümmern, eine örtliche Druckerei, die 

sich um alle gedruckten Muster kümmert, zwei Grafikdesigner, 

ein Web- und technisches Supportteam sowie eine persönliche 

Assistentin. Es gibt also eine Menge, was hinter den Kulissen 

abläuft, damit die Hunderte von Strickerinnen und Strickern 

auf der ganzen Welt, die sich jedes Jahr meiner Herausforderung 

stellen, alles schaffen können." 

"Ich habe einige wirklich wunderbare, treue Mitglieder, die mich 

von Anfang an bei meinen 'geheimnisvollen' Strickabenteuern 

begleitet haben. Und jedes Jahr, wenn wir den neuen Club 

ins Leben rufen, frage ich mich, ob sie vielleicht ein Jahr Pause 

einlegen. Aber zu meiner großen Überraschung (und Freude!) 

kommen sie wieder und wollen mehr! Einige von ihnen haben 

mir erzählt, dass es zu einer Art Sucht geworden ist, und obwohl 

sie viele, viele Decken haben, können sie es nicht verkraften, die 

nächste zu verpassen. Aber das ist in Ordnung für mich - es ist eine 

sehr gesunde Sucht, und ich freue mich, wenn sie jedes Jahr zum 

Club zurückkehren, zusammen mit all den neuen Mitgliedern! 

Der Mystery Blanket Club ist offen für alle und Debbie begrüßt 

Strickerinnen aller Fähigkeitsstufen. Sie bietet eine alternative 

Option (OptionTwo) für jedes der kniffligeren Quadrate im 

Design an, einschließlich Fairisle und Intarsien, an die sich 

manche Strickerinnen vielleicht nicht herantrauen. Aber sie 

ermutigt die Mitglieder immer dazu, etwas Neues auszuprobieren 

und sich nicht von einer neuen Technik abschrecken zu lassen: 



Für Debbies Mystery Blanket 2022 verwendet sie zwei ihrer 

Lieblingsgarne aus der Rowan-Kollektion, Baby Cashsoft 

Merino und Kidsilk Haze. Das Thema hat nichts mit Babys zu 

tun, aber sie wählte dieses Garn wegen seiner hervorragenden 

Qualität, die sich perfekt für ihr neues Deckenprojekt eignet: 

"Für das Design des nächsten Jahres sind Luxus, Eleganz und 

Raffinesse die Schlüsselelemente, daher habe ich mich für die 

wunderbar weiche Rowan Baby Cashsoft Merino entschieden, 

die zusammen mit zwei Farbtönen von Kidsilk Haze verwendet 

wird. Die Garne umfassen vier verschiedene Farbtöne von 

Cashsoft Baby Merino, die speziell für dieses Projekt gefärbt 

wurden. Außerdem gibt es jede Menge Glitzer mit einem 

Hauch von schimmerndem Lurex, glitzernden Strasssteinen und 

vielen Debbie Abrahams-Perlen! 

Die Farbpalette würde ich, ohne zu viel zu verraten, als "Vintage" 

mit einem modernen Touch beschreiben. Es ist eine Sammlung 

der schönsten Farbtöne, die von zartem Grün, Rosé und Silber 

bis hin zu königlichem Marine, Gold und Ocker reichen. Es gibt 

auch noch andere Farbtöne, aber mehr verrate ich nicht!" 

Mitgliedschaften für Debbies Mystery Blanket Club 2022 sind 

jetzt auf ihrer Website erhältlich. Sie rechnet mit einer hohen 

Nachfrage. Da die Anzahl der Clubmitgliedschaften begrenzt ist, 

sollten Sie sich Ihren Platz frühzeitig sichern, wenn Sie an der 

KAL im nächsten Jahr teilnehmen möchten. Die Mitgliedschaften 

werden noch bis Ende Dezember angeboten, aber jeder ihrer 

vierzehn Mystery Blanket Clubs ist bereits vergeben, und wenn 

sie ausverkauft sind, wird der Club geschlossen. Es ist also ratsam, 

sich lieber früher als später anzumelden. 

Wenn Sie daran interessiert sind, Debbies Mystery Blanket 

Club 2022 beizutreten, dann können Sie sich sofort anmelden, 

indem Sie den Online-Shop auf ihrer Website besuchen: www. 

debbieabrahams.com. Mitgliedschaften können für das Vereinigte 

Königreich, Europa und die Welt erworben werden, so dass das 

Projekt ein wahrhaft globales Strickprojekt ist! 

Website 

Fotos sind von vorherigen Decken 



BEITRAG 

EST 1978 

FARBEN 

IM FOKUS 

Haben Sie eine Lieblingsfarbe zum Stricken oder tragen? 

Dream 


MODE Minis 

Big Wool 

Blue Haze 


MODE 4 Projects 

Alpaca Classic 


Cyclone 


Tweed Haze 

Collection 

Tweed Haze 

Bassett Hat 


Moordale 

Collection Two 

Moordale 

brilliantes Blau 

Apollo 


Union 

Softyak DK 

Barlow 


Moordale 

Collection Two 

Moordale 

102 


Issey 


Cape Bay 

Softyak DK 

Bonaire 


Island Blend Fine 

Collection 


leuchtendes Gelb 

Dottie 


Rowan 

Magazine 69 

Cotton Glace 

Scallop Sweater 


Kaffe Fassett's 

Felted Tweed Colours 

Felted Tweed 

Horizon 


Tweed Haze 

Collection 

Tweed Haze 

Sun 


Essential Brights 

Summerlite DK 

& Kidsilk Haze 

Palmyra 



Collection 


Gjoran Sweater 

von ARNE & CARLOS 

New Nordic 

Unisex Collection 

Felted Tweed 

Khaki 


MODE 

Collection Four 

Summerlite DK 

& Kidsilk Haze 

.. .. 

prachtiges Grun 

Whirwind 


Tweed Haze 

Collection 

Tweed Haze 



Florey 


Cape Bay 

Softyak DK 

Usk 


Digital 

Download 

Brushed Fleece 

tiefes Rot 

Caroline 

von Lily Kate France 

Rowan 

Magazine 69 

Handknit Cotton 

Beau V-Neck 


Pure Cashmere 

Collection 

Pure Cashmere 

Colne 


Digital 

Download 

Valley Tweed 

004 Skirt 



Collection One 

Alpaca Soft DK 

Fleur 



Pure Cashmere 

Collection 

Pure Cashmere 

Adore 


Pure Cashmere 

Collection 

Pure Cashmere 

Elda 


4 Projects 

Kid Classic 

Kid Classic 

.. 

k u hles Grau 

Liam 

von Jen Geigley 

Modern 

Family Knits 

Alpaca Soft DK 



WIE MACHT MAN 

EST 1978 

Ganz gleich, ob Sie Ihr Strickstück mit einem kleinen 

Motiv personalisieren oder ein größeres Stickmuster wie die 

"Quartz"-Passe hinzufügen möchten, es gibt zwei wichtige 

Dinge zu beachten,bevor Sie beginnen. 

STRICK MIT 

STICKEREI VERZIEREN 

Von Kerry Kimber 

Im Laufe der Geschichte wurden Stickereien verwendet, 

um Kleidungsstücken Tiefe, Farbe, Struktur und Muster zu 

verleihen. Zur Feier der Platin-Jubiläumsausgabe des Rowan- 

Magazins haben unsere Designer wunderschöne DMC 

Diamant-Stickgarne verwendet, die entweder mit dem Garn 

zusammen gestrickt wurden, um ein feines Glitzern zu erzeugen, 

oder die auf das fertige Strickstück aufgestickt wurden, um eine 

zusätzliche Ebene der Tiefe und des Glanzes zu schaffen. 

Der einfache Steppstich kommt in Georgia Farrells "Topaz" 

sehr gut zur Geltung, indem ein komplizierter Rautenrapport 

zu Feldern aus Felted Tweed im Perlmuster hinzugefügt 

wurde, während unser am stärksten besticktes Stück in der 

KOLLEKTION "Quartz" von Lisa Richardson ist. Nahtlos von 

unten nach oben in Alpaca Classic gestrickt, weist 'Quartz' eine 

wunderschöne, bestickte Passe in zwei Metallic-Farbtönen auf: 

DMC Diamant D225-ein schöner Goldton imVintage-Stilund 

DMC Diamant D317 - ein Silbergrau mit einem Hauch 

von Blau. Die Stickerei ist durchgängig im Kettstich gearbeitet, 

der das Muster und die Struktur der glatt rechten Maschen 

widerspiegelt, aber auch Flexibilität und Bewegung um den 

Halsausschnitt unddieSchultern ermöglicht. 

Erstens sollten die Spannung, der Faltenwurf und die 

allgemeine Dehnbarkeit des Gewebes durch die Stickerei nicht 

beeinträchtigt werden. Normalerweise wird der Stoff beim 

Sticken in einen Holz- oder Metallrahmen eingespannt, um 

die Spannung aufrechtzuerhalten und Falten zu vermeiden, die 

durch das Ziehen der Stickfäden entstehen. Das Hinzufügen 

eines Papierstabilisators oder einer Unterlage zusammen mit 

dem Strickstück im Stickrahmen bietet zusätzlichen Halt und 

kann anschließend entfernt oder weggeschnitten werden. 

Je nach Dichte der Stickerei und der verwendeten Stiche 

ist es manchmal einfacher, ohne Stickrahmen zu arbeiten, 

wie bei den Stickereien auf den Flächen im Perlmuster von 

"Topaz" und der Passe von "Quartz". Die Zickzacklinien des 

Steppstichs in "Topaz" sorgen für Bewegung und Dehnung im 

Gestrick, während der Kettstich in "Quartz" eine natürliche 

Flexibilität in den Schlingen der einzelnen Stiche aufweist. 

Auch das gestickte Design selbst lässt viel Bewegung zu, mit 

sanft gewellten Zickzacklinien um den Halsausschnitt und 

kurzen Linien aus Kettstichen, die nach außen strahlen. 

Alternativ zum Stickrahmen können Sie das Stück auf eine 

Schneiderpuppe legen oder eine Schaumstoffmatte zwischen 

die beiden Seiten des Stücks legen, um sie voneinander zu 

trennen. Auf diese Weise haben Sie einen ununterbrochenen 

Blick auf das gesamte Motiv und können durch gelegentliches 

leichtes Dehnen des Gewebes leicht feststellen, ob Ihre 

Stickerei zu eng oder zu locker sitzt. 

Die zweite Überlegung ist, wie man das Stickmuster auf 

das Gestrick überträgt. Es bietet sich an, das Motiv auf 

Transparentpapier oder wasserlösliches Vlies zu drucken, es 

auf das Gestrick zu heften und dann durch beide Schichten 

hindurch zu steppen. Wenn Sie fertig sind, reißen Sie es 

vorsichtig ab oder waschen es weg. Diese Methode kann 

jedoch die Sicht behindern und ist nicht ideal, wenn die 

Stickerei Reihen oder Spalten von Maschen innerhalb des 

Strickstücks folgen soll. Verwenden Sie stattdessen Stecknadeln, 

um die Hauptabschnitte der Stickerei zu markieren. Bei 

komplizierten Stickmustern verwenden Sie Nähgarn in einer 

kontrastierenden Farbe, um das Muster zu markieren. Dieses 

können Sie im Laufe der Stickerei abschneiden. 



Einen Kettstich sticken 

‘Quartz’ von Lisa Richardson 

Positionieren des Motivs 

Der Kettstich besteht aus ineinandergreifenden Schlingen, 

die wie die Glieder einer Kette aussehen. Achten Sie darauf, 

die Kurven der einzelnen Maschen beim Arbeiten beizubehalten, 

indem Sie sie nicht zu fest anziehen. So verhindern Sie, dass die 

Maschen das darunter liegende Gestrick verzerren. 

1 

2 

3 

• Legen Sie den Pullover zunächst auf eine Schneiderpuppe 

oder breiten Sie ihn auf einem Tisch aus und legen Sie eine 

Bügelmatteein,umVorder-undRückenteil zutrennen. 

• Das Motiv wird gleichmäßig achtmal um die Passe herum 

platziert, wobei die Mittellinie des Motivs in der Mitte jeder 

Schulter und in der Mitte des Vorder- und Rückenteils 

verläuft. Platzieren Sie die Nadeln entsprechend. 

• Achten Sie darauf, nicht zu fest zu ziehen, und markieren 

Sie mit Nähgarn die beiden parallelen Zickzacklinien des 

Kettstichs, die kontinuierlich um die Passe herum verlaufen. 

Der Scheitelpunktder oberen Linie sollte 1 cm vonder Rippe 

entfernt sein, der tiefste Punkt sollte 3 cm von der Rippe 

entfernt sein. Wenn Sie mit der Position Ihrer Hilfslinien 

zufrieden sind, fangen Sie an, den Kettstich mit zwei 

Fäden DMC Diamant D317 hinzuzufügen. Entfernen Sie 

die Hilfsstiche während der Arbeit. 

Den Faden auf der linken Seite des 

Strickstücks wie folgt befestigen: Den 

Faden in eine Nähnadel fädeln, beide 

Enden verknoten, den Überschuss sauber 

abschneiden. Am Stickbeginn auf der linken 

Seite des Strickstücks eine Masche mit der 

Nadel anheben. Die Nadel zwischen den 

beiden Enden des Fadens direkt über dem 

Knoten hindurchführen und ganz hindurch 

ziehen, um ihn zu sichern. Die Nadel zur 

Vorderseite der Arbeit durchziehen. 

4 

Die Nadel wird auf der rechten Seite 

von Ihnen weg nach unten und dann 

wieder nach oben geführt, ohne sie ganz 

durchzuziehen. Führen Sie den Faden um 

die Nadel, um eine Schlinge zu bilden. 

5 

Ziehen Sie die Nadel ganz durch und 

führen Sie sie dann wieder in die neu 

gebildete Schlinge ein und bringen Sie sie 

wieder nach oben. 

Fädeln Sie das Ende auf der Rückseite 

ordentlich ein, um es zu sichern. Schneiden 

Sie den Faden ab, bevor Sie mit der 

nächsten Reihe von Kettstichen beginnen. 

6 

Tipps für die Stickerei auf dem Gestrick 

• Legen Sie eine Blockiermatte in die Innenseite des 

Strickstücks, damit Sie nicht versehentlich durch beide 

Seiten nähen. Stecken Sie Stecknadeln hinein, um das 

Gestrick zu fixieren. 

• Die Zickzacklinien sind hilfreiche Markierungen für das 

Aufzeichnen der restlichenMotive rund um die Passe. 

Setzen Sie Stecknadeln ein, um die Größe der einzelnen 

Motive zu markieren, und nähen Sie dann die Hilfslinien 

ein. Die Mittellinie jeder großen Farnblattform ist 10 cm 

lang. Wenn die Hilfslinien fertig genäht sind, beginnen 

Sie mit zwei Strängen DMC Diamant D225 im Kettstich 

zu arbeiten. 

• Verwenden Sie Nähgarn in einer Kontrastfarbe, um das 

Stickmuster zu markieren. Schneiden Sie es während der 

Arbeit ab. 

• Verwenden Sie flexible Stiche wie Zickzackstich, Kettstich, 

Kreuzstich oder Federstiche. 

Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis die 

Kette die gewünschte Länge hat. Achten 

Sie darauf, dass die Maschen gleich groß 

sind und nicht zu fest gezogen werden. 

Um die Kette zu beenden, fädeln Sie 

die Nadel auf der Außenseite der letzten 

Schlinge nach hinten durch. 

• Halten Sie von Zeit zu Zeit an und überprüfen Sie die 

Flexibilität und Dehnbarkeit. Lösen Sie alle Stiche, die zu 

sehr einengen. 

• Achten Sie darauf, dass die linke Seite ordentlich ist, um 

Unbehagen beim Tragen zu vermeiden. Vermeiden Sie es, 

Fäden von einer Stickerei zur nächsten über den Rücken 

zu führen; befestigen Sie den Faden immer und schneiden 

Sie ihn ab, bevor Sie zur nächsten Stichreihe übergehen. 


111

Das Herz unserer Mission schlägt für 

“Knitting For All” Wir glauben, 

dass wirklich jeder stricken kann. 

THE 

MEMORY 

BLANKET 

PROJECT 

von Fiona Campbell, Knitting For All teacher 

Knitting For All 

Seit acht Jahren gebe ich in Edinburgh Kurse in "Stricken für alle". 

Ich liebe alle Arten von Kunsthandwerk und kann mich mit vielen 

Dingen beschäftigen, von Teddybären für Sammler bis hin zu 

Metallskulpturen, aber ich kehre immer wieder zum Stricken und 

Häkeln zurück, das ich schon als Kind gelernt habe. Normalerweise 

leite ich sechs wöchentliche Kinderkurse nach der Schule und eine 

Gruppe für Erwachsene. Außerdem gebe ich gerne Workshops, 

Kurzkurse, Exerzitien und Einzelsitzungen. Es macht mir sehr viel 

Freude, Menschen jeden Alters dabei zu helfen, ihre Kreativität zu 

entdecken und neue Fähigkeiten zu erlernen. 

Als plötzlich im März 2020 der Lockdown eintrat, kam alles zum 

Stillstand, und ich gebe zu, ich war wie gelähmt. Ich strickte weiter, 

was mir half, ruhig zu bleiben, aber es tat mir leid, dass ich nicht 

weiter unterrichten konnte. Ich schloss mich dem perfekt getimten 

Rowan Knit Along - The Elder Throw mit Lisa Richardson an, der 

einen angenehmen Fokus und das Gefühl der Gemeinschaft durch 

die Facebook-Gruppe bot. Das hat in ansonsten sehr negativen 

Zeiten viel Positives bewirkt. 

Dann meldete sich eine meiner jungen Strickerinnen und fragte, ob 

ich einen Online-Kurs anbieten würde. Da mir The Elder Throw 

so viel Spaß gemacht hat - die ganze Erfahrung des Mitmachens 

in der Facebook-Gruppe und das Stricken - dachte ich, dass die 

Kinder vielleicht gerne an etwas Ähnlichem teilnehmen würden. 

Also entwarf ich eine Auswahl kleiner und leicht zu erreichender 

Quadrate, angefangen mit einem gestreiften, auf Gehrung 

geschnittenen Quadrat mit 20 Maschen x 20 Streifen -perfekt für 

ein 2020 Memory Blanket Projekt. 

Es folgten viele weitere Muster mit verschiedenen Maschen und 

vielen bunten Farben. Auch andere Knitting For All-Lehrerinnen 

und -Lehrer haben Muster beigesteuert, und einige der Entwürfe 

spiegelten aktuelle Ereignisse wider, die wir in den Nachrichten 

gesehen haben. Mein Lieblingsmuster ist "Stay Safe" -ich war 

erstaunt, wie schnell das zum akzeptierten Abschiedsgruß während 

des Lockdowns wurde. 

Und so kamen die Memory Blankets für Kinder zustande. Ich 

erzählte meinen erwachsenen Strickerinnen davon - wir trafen 

uns bereits online -und einige beschlossen, dass sie etwas Ähnliches 

machen wollten. Ich ermutige Strickerinnen und Stricker jeden 

Alters zu kreativem Denken, und es ist einfach toll, die Ergebnisse zu 

sehen. Die Leute haben riesige auf Gehrung geschnittene Quadrate 

gestrickt, bunte Regenbogenstreifen, Stickereien mit doppelten 

Stichen hinzugefügt und sogar ihre eigenen Farbbilder entworfen. 

Jede Decke ist ein absolutes Unikat der Strickerin oder des Strickers, 

die oder der sie geschaffen hat. Einige Decken sind noch in Arbeit, 

aber das ist gut so - wir stricken weiter an Erinnerungen. 

Ein unerwarteter Bonus dieses Projekts ist, dass es sich als wertvolles 

Lehrmittel erwiesen hat. Der kleine Umfang der Quadrate hat 

es den Leuten ermöglicht, neue Fähigkeiten zu entdecken, ohne 

sich überfordert zu fühlen. Ich freue mich, sagen zu können, dass 

meine Erwachsenengruppe und die neue Teenagerklasse online sehr 

erfolgreich sind, und mit dem Beginn des neuen Schuljahres wird es 

bald an der Zeit sein, eine weitere Gruppe jüngerer Strickerinnen 

und Stricker auf ihre Memory Blanket-Reise zu schicken. 

Fiona’s Memory Blanket. 

“Ich liebe meine Erinnerungsdecke, sie macht mich glücklich, 

wenn ich sie ansehe, so wie mich meine lieben Strickerinnen 

jeden Alters glücklich machen.” 

Fiona 



Ailsa’s (13) erster Versuchmit 

Doppelmasche, rechts und unten 

“Es hat mirwirklich Spaß gemacht, die Decke zu stricken, weil 

ich das Gefühl hatte, nicht allein zu sein, Teil von etwas Größerem 

zu sein, und es war eine sehr lustige Art, Zeit zu verbringen. 

Mein Lieblingsquadrat ist das Regenbogenquadrat, weil es 

die ganze Erfahrung des Lockdowns perfekt zusammenfasst, 

denn man kann keinen Regenbogen ohne Regen machen, 

genauso wie gAilutsae Zeiten nicht ohne irgendeine Art von 

Herausforderung kommen.” 

Ailsa 

Sara (12) wollte lernen, wie man Zopfmuster strickt, hatte aber keine Zopfnadel. 

Also fand sie einen geeigneten Zweig, schleifteihn sorgfältig ab und er erfüllte 

die Aufgabe wunderbar! 

“Die Erinnerungsdecke war ein sehr kreatives und unterhaltsames 

Strickprojekt. Bei jedem Quadrat konnte ich verschiedene 

Muster, Maschen und Farben ausprobieren, so dass das fertige 

Produkt glückliche Erinnerungen und ein einzigartiges Aussehen 

hat. Mein Lieblingsquadrat ist das mit dem Pfotenabdruck, 

da es mich an lange Spaziergänge mit Sara meinem Hund Molly 

erinnert, als ich während.” 

Sara 

Heather D. entwarf für ihre Decke unten ein 

wunderschönes Feld miteinem laufenden Hasen. 

“Die Tatsache, dass wir uns wöchentlich bei Zoom treffen 

konnten, um unsere Höhen und Tiefen beim Erlernen 

neuer Stricktechniken zu teilen und uns dabei freundlich zu 

unterhalten, war ein absoluter Glücksfall. Ich wurde auf eine 

gute Art und Weise herausgefordert und auf die kreativste Art 

und Weise gesegnet, und ich habe ein wunderschönes Erbstück, 

das ich vorzeigen kann.” 

Heather D 

Heather A. verwendete wieder eine spezielle Speckwolle. 

“Als der Lockdown begann, traf sich unsere Gruppe "Knit Night 

and Day" nicht mehr in einem Kneipen-Wintergarten, sondern 

im Zoom. Fiona schlug die Memory-Decke als Projekt für die 

seltsamen Zeiten vor. Ich mochte das Gehrungsmuster, dachte 

aber, dass ich gerne größere Quadrate hätte, also verdoppelte ich 

die Größe. Das war perfekt für das, was ich wollte. Es hat mir 

wirklich Spaß gemacht, meine Decke zu machen. Wie viele Leute 

während des Lockdowns habe ich angefangen, aufzuräumen. 

Ich fand zwei Häubchen, die meine Oma vor über sechzig Jahren 

für mich gestrickt hatte. Sie waren zu alt, um jemals wieder 

getragen zu werden, aber ich wollte sie nicht wegwerfen. Ich wollte 

auch nicht, dass sie in einer Schachtel liegen bleiben. Also habe ich 

die Wolle aufgetrennt und am Rand meiner Decke angebracht. 

Schließlich ist Oma ein Teil meiner Erinnerungen, und es war nur 

recht und billig, dass sie aucheinTeil meiner Erinnerungsdecke ist.” 

Heather A 

114 


KERNEL SCARF 

GARN 


3 x 25 g 

(fotografiert in Willow 112) 

Von Martin Storey 

NADELN 

Stricknadeln Nr. 3¼ und 3¾ 

1 Zopfnadel 

MEMBERS PATTERN 

MASCHENPROBE 

28 M und 31 R = 10 x 10 cm, im Mst gestr mit Ndl Nr. 3¾. 

EST 1978 

SPECZIELLE ABKÜRZUNGEN 

1 M li abh = 1 M li abheben, dabei liegt der Fd vor der M; 

Z6H = Die nächsten 3 M auf eine ZN heben und nach hinten 

legen, 3 M re, danach die 3 M auf der ZN re str; Z6V = Die 

nächsten 3 M auf eine ZN heben und nach vorne legen, 3 M 

re, danach die 3 M auf der ZN re str; Kr4re = Die nächste M 

auf eine ZN heben und nach hinten legen, 3 M re, danach die 

M auf der ZN li str; Kr4li = Die nächsten 3 M auf eine ZN 

heben und nach vorne legen, 1 M li, danach die 3 M auf der 

ZN re str; Noppe = (1 M re, 1 U, 1 M re) alle in die 

Legende 

nächste M, 

Arb wenden, 3 M li, Arb wenden, 3 M re, Arb wenden, 3 M li, 

Arb wenden, 1 M abh, 2 M re zus-str, die abgeh M überziehen. 

FERTIGE GRÖSSE 

Der fertige Schal ist 19,5 cm breit und 126 cm lang. 

SCHAL 

54 M mit Ndl Nr. 3¼ anschl. 

Das Mst entweder nach der Strickschrift oder nach der 

geschriebenen Version str wie folgt: 

Hinr re, Rückr li 

Hinr li, Rückr re 

Kr4re 

Kr4li 

Z6H 

U 

2 M re 

zus-str 

Noppe 1 

M li abh 

Z6V 

Ende/beg 

Beg/ende 

Legende 

Hinr re, Rückr li 

Hinr li, Rückr re 

Kr4re 

Kr4li 

Z6H 

Z6V 

U 

2 M re 

zus-str 

Noppe 1 

M li abh 

28 

20 

10 

8 R Rapport 

Strickschrift Version 

Mit einer Hinr beg und R 1-10 im Rippenmuster str wie 

angegeben, enden mit einer Rückr. 

Wechseln zur Ndl Nr. 3¾, R jetzt R 11-18 fortlfd wdhl, bis 

noch genügend Garn für die letzten 10 R übrig ist, enden mit 

R 18 des Musters. (Der Schal sollte ca. 123 cm lang sein.) 

Wechseln zur Ndl Nr. 3¼, R 19-28 der Strickschrift str, danach 

alle M im Ripp abk. 

Geschriebene Version 

R 1 (Hinr): 1 M li abh, 4 M re, 3 M li, 3 x (1 M re, 1 M li), 

2 x (1 M re, 3 M li), 2 x (2 M re, 2 M li), 2 M re, 3 M li, 1 M re, 

3 M li, 3 x (1 M re, 1 M li), 1 M re, 3 M li, 5 M re. 

R 2: 1 M li abh, 3 M re, 1 M li, 1 M re, 1 Umschlag, 2 M re 

zus-str, 4 x (1 M li, 1 M re), 1 Umschlag, 2 M re zus-str, 1 M li, 

3 M re, 2 M li, 2 x (2 M re, 2 M li), 3 M re, 1 M li, 1 M re, 

1 Umschlag, 2 M re zus-str, 4 x (1 M li, 1 M re), 1 Umschlag, 

2 M re zus-str, 1 M li, 4 M re. 

Die 2 R bilden das Rippenmuster, nach weiteren 8 R enden 

mit einer Rückr. 

Wechseln zur Ndl Nr. 3¾ und im Mst str wie folgt: 

R 1 (RS): 1 M li abh, 4 M re, 3 M li, 1 M re, 5 M li, 1 M re, 

3 M li, 1 M re, 2 M li, 3 M re, 2 M li, Z6V, 2 x (3 M li, 1 M re), 

5 M li, 1 M re, 3 M li, 5 M re. 

R 2: 1 M li abh, 3 M re, 1 M li, 1 M re, 1 Umschlag, 2 M re zus-str, 

1 M li, 5 M re, 1 M li, 1 M re, 1 Umschlag, 2 M re zus-str, 

1 M li, 3 M re, 6 M li, 2 M re, 3 M li, 2 M re, 1 M li, 1 M re, 

1 Umschlag, 2 M re zus-str, 1 M li, 5 M re, 1 M li, 1 

28 

M re, 

1 Umschlag, 2 M re zus-str, 1 M li, 4 M re. 

R 3: 1 M li abh, 4 M re, 3 M li, 1 M re, 5 M li, 1 M re, 3 M li, 

20 

1 M re, 2 M li, Kr4li, Kr4re, Kr4li, 2 M li, 1 M re, 3 M li, 1 M re, 

5 M li, 1 M re, 3 M li, 5 M re. 

R 4: 1 M li abh, 3 M re, 1 M li, 1 M re, 1 Umschlag, 2 M re zus-str, 

1 M li, 5 M re, 1 M li, 1 M re, 1 Umschlag, 2 M re zus-str, 10 

1 M li, 2 M re, 3 M li, 2 M re, 6 M li, 3 M re, 1 M li, 1 M re, 

1 Umschlag, 2 M re zus-str, 1 M li, 5 M re, 1 M li, 1 M re, 

1 Umschlag, 2 M re zus-str, 1 M li, 4 M re. 

Ende/beg R 5: 1 M li abh, 4 M re, 3 M li, 1 M re, 2 M Beg/ende li, Noppe, 2 M li, 

2 x (1 M re, 3 M li), Z6H, 2 M li, 3 M re, 2 M li, 1 M re, 3 M li, 

1 M re, 2 M li, Noppe, 2 M li, 1 M re, 3 M li, 5 M re. 

R 6: Wie R 4. 

R 7: 1 M li abh, 4 M re, 3 M li, 1 M re, 5 M li, 1 M re, 3 M li, 

1 M re, 2 M li, Kr4re, Kr4li, Kr4re, 2 M li, 1 M re, 3 M li, 1 M re, 

5 M li, 1 M re, 3 M li, 5 M re. 

R 8: Wie R 2. 

Diese 8 R bilden das Mst und werden wdhl, bis genügend 

Garn für die letzten 10 R übrig ist, enden mit R 8 des Musters. 

(Der Schal sollte ca. 123 cm lang sein.) 

Wechseln zur Ndl Nr. 3¼ und nach 10 R im Ripp alle M im 

Mst abk. 

FERTIGSETLLUNG 

Den Schal nicht dämpfen. Mehr Informationen siehe 

allgemeine Hinweise. 



Oktober 2021 | Herbst Winter 117 

8 R Rapport

VORGESTELLT 

EST 1978 

ROWAN 

MAGAZIN 

ABONNEMENT 

.. 

“Erwagen Sie den Kauf eines Rowan Abonnements 

.. 

fur sich selbst oder als Geschenk?” 

Genießen Sie die Vorteile des Rowan Magazins, 

das direkt zu Ihnen nach Hause geliefert wird, 

eine Sonderausgabe des e-Newsletters, der 

Ihnen in jeder Saison per E-Mail zugeschickt 

wird, sowie den Zugang zu einer exklusiven 

Abonnenten-Musterkollektion im Herbst. 

Wenn Sie ein Rowan-Abonnement erwerben 

möchten oder neue Rowan-Abonnenten 

werben; oder ein bestehendes Abonnement 

verlängern möchten, wenden Sie Subscribe 

sich bitte an unseren Abo-Service. 

Einschreiben 

118

AW21 Digital Newsletter DE

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?