Table Z-Careware Katalog 2021

GEMEINSCHAFTSVERPFLEGUNG

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

„ ALTER ALTERIUS 

„ 

AUXILIO EGET. 

- Gaius S. Crispus Sallust.

WER SIND WIR? 

Wir sind Table Z! Im HoReCa-Segment sind wir seit Ende der 

1990er Jahre aktiv. Zu unseren Kunden zählen Restaurantbetreiber, 

Hotelketten, Cateringunternehmen, die Systemgastronomie 

sowie der spezielle Bereich der Gemeinschaftsverpflegung. 

Seit 2020 sprechen wir diese Bereiche gezielt mit der 

Table Z GmbH und der gleichnamigen Marke an. 

Hinter Table Z steht einer der größten deutschen und europäischen 

Großhändler für Gläser und Flaschen – mit einer 

Unternehmens- und Familiengeschichte, die bis 1797 zurückreicht: 

die Dosen-Zentrale Züchner GmbH. Heute in der 

7. Generation inhabergeführt. 

Den Ursprung hat das Unternehmen in der Fertigung von 

Konservendosen und Lebensmittelverpackungen. Seit den 

1980-er Jahren wurde das Artikelsortiment und damit der 

Kundenkreis stetig erweitert. Wir sind heute Europas größter 

Händler für WECK-Gläser sowie Top-Handelspartner für die 

Marken Bormioli Rocco, Luigi Bormioli und Le Parfait. 

Mit weiteren Artikeln – u.a. Kunststoff- und Metallverpackungen 

und Zubehör für den Lebensmittelbedarfsgroßhandel, für 

Abfüller, Manufakturen und Selbstvermarkter – beliefern wir 

aktuell Kunden in 20 Ländern. 

Wir sind Partner für das Careware-Sortiment von Bormioli 

Rocco für die gesamte D-A-CH-Region. Mit weiteren Lieferanten 

haben wir vergleichbare Kooperationsverträge. 

Wir arbeiten in unseren Abläufen seit über 20 Jahren zusammen 

mit Werkstätten für behinderte Menschen (WfbM) 

in knapp 30 Standorten in Nordrhein- Westfalen. 

Lernen Sie uns auf den nächsten Seiten besser kennen und 

entdecken Sie Auszüge aus unserem Produkt- und Leistungsspektrum 

Gemeinschaftsverpflegung. 

Selbstverständlich stellen wir Ihnen auch gerne Produkte, 

Serien, Ausstattungspakete und ergänzende Serviceangebote 

speziell für Ihren Bereich vor. 

Sprechen Sie uns bitte an. 

IHR TABLE Z-TEAM 

TABLE

UNSERE MARKEN & LIEFERANTEN 

C

INHALT 

Geschirr 14 

Glas 42 

Besteck 50 

Zubehör 68 

AGB‘s 102 

Lieferbedingungen 106

GESCHIRR 

Donna 16 

Donna Senior 17 

598/898 18 

Vitalis 21 

Meran 22 

Dialog 24 

Airflow 26 

Contact 36 

Menü 36 

Sicura 36 

Sicura Infinito 37 

Tassen 38 

Pompei 40 

Easy 41 

Dimension 27 

B1100 29 

Universal Cromia 32 

Universal 33 

System 35

GLAS 

Habana 44 

Lyon 44 

Rock Bar 44 

Novecento 45 

Hosteria 45 

Diamond 46 

Rock Bar Dessert 46 

Fortuna 46 

Gugelhupf 46 

Krüge 47 

Vasen 48

BESTECK 

Scandinave 52 

Bear 52 

Integrale 52 

Chopin 53 

Primo 54 

Style 61 

Euro 61 

London 62 

Goccia 62 

Küchenmesser 63 

Baguette 55 

Faro 57 

Spritz 58 

Rimini 58 

Cinzia 59 

Twist 60 

Galileo 60

ZUBEHÖR 

Edelstahlschüssel 70 

Zubehör von Schneider 70 

Schneidebretter 72 

Frigoverre 74 

Contacto 77 

Domino 77 

Terrines Inox 78 

Bocaux Inox 78 

Gummiringe 79 

Kunststoff Zubehör 80 

Pflege 80 

Modell 510 81 

Modell 815 83 

Modell 816 84 

Modell 805 85 

Modell 820 86 

Modell 806 & 807 87 

Brilliant 88 

Melitta 88 

Pumpkannen 88 

Wave 89 

Wash 90 

Animo 90 

Thermoboy 92 

Kochstar 92 

Isolierbehälter 92 

Tablett 93 

Polycarbonat Deckel 93 

Polycarbonat Behälter 94 

GN-Behälter 95 

Hepp 98 

Thermobox 99 

Geschirrkörbe 100

ICONS 

schwere Qualität 

extra leicht 

tempered Glas 

spülmaschinengeeignet 

strapazierfähiges 

durable Glas 

soda Lime 

spülmaschinengeeignet 

ohne Zubehör 

THERMIC 

thermisches Glas 

warm 

stapelbar 

tropffrei 

kalt 

mikrowellengeeignet 

durchgefärbtes Glas 

scharnier mit freiem 

Anschlag 


ohne Zubehör 

durchgefärbt 

„infinity colour“ 

hydraulische 

Bewegung 


bis 220 °C 

waschbeständige 

Farbe 

100.000 x 

öffnen und schließen 

backofengeeignet 

organische Farben 

nicht geeignet 


ohne Zubehör 

dünnwandig 


bis 220 °C 

Kristallglas 

auslaufsicher 

XLT behandelt 

geeicht 

nicht zum 

Einkochen geeignet 

hohe Bruchfestigkeit 

Deckel und Eishalter 

aus PET 

Alle Einheiten in mm. 

Zu Ihren Preisen und individuellen Rabatten beraten wir Sie gerne persönlich und erstellen Ihnen ein passgenaues Angebot. 

Unsere Ansprechpartner der Table Z GmbH in der Zentrale und im Außendienst informieren Sie gerne. 

Bitte kontaktieren Sie uns unter: +49(0) 21039897-0

„ 

„ 

MENS SANA IN CORPORE SANO 

Die 

regelmäßige Verpflegung 

von Menschen in Betrieben, Pflege-, Gesundheits- 

und Bildungseinrichtungen z.B. in einer Kantine, in 

Ganztagsschulen oder Kindergärten, der Mensa, in Krankenhäusern, 

Alten- und Pflegeheimen wird als Gemeinschaftsverpflegung bezeichnet. Die 

Gemeinschaftsverpflegung ist ein Teilbereich der Gastronomiebranche, international 

abgekürzt als Ho(tel)- Re(staurant)-Ca(tering). Die Anforderungen in der Gemeinschaftsverpflegung 

unterscheiden sich deutlich von der „normalen“ Retaurant-Gastronomie, 

denn hier erwarten 

die Menschen neben leckeren 

Mahlzeiten, Ausgewogenheit, guter Qualität für eine gesunde Ernährung und einem 

vielfältigen Angebot vor allem einen reibungslosen Ablauf. Zudem unterscheidet sich die Anzahl 

der gleichzeitig zu bewirtenden bzw. zu verpflegenden Personen deutlich von anderen Segmenten 

der Gastronomie. In kurzer Zeit müssen hunderte, manchmal tausende Personen bedient werden. 

Viele Mahlzeiten werden zudem dezentral ausgeliefert – an andere Standorte, Gebäudeteile oder, wie 

in Krankenhäusern oder Pflegeheimen, zu jedem Patienten ins Zimmer oder ans Bett. Entsprechend 

müssen die Speisen gekühlt oder warmgehalten werden. Allein das erfordert schon eine ganz andere 

Orga- nisation, Planung und Logistik. Hinzu kommt die jeweilige (persönliche) Situation 

der zu bewirtenden Personen (z.B. bei Kleinkindern, Senioren, bzw. gesundheitliche 

/ körperliche Beeinträchtigung). Daraus ergeben sich weitere, besondere Umstände 

für die Logistik, die organisatorischen Abläufe und speziell die Anforderung an die Produkte 

und an deren Eigenschaften. Aus diesen Gründen gibt es Sortimente, Produkte 

und Artikel speziell für die Gemeinschaftsverpflegung. Manchmal sind es nur 

Kleinigkeiten, die eine Tasse oder einen Restaurant- Teller von einem Teller 

für den Einsatz in einer Schulmensa oder einem Pflegeheim unterscheiden. 

Manchmal sind die Unterschiede aber auch deutlicher. Aber ganz 

egal – auf diese Unterschiede und speziellen Eigenschaften 

kommt es an, denn egal, wann und wo Menschen 

„ge- 

meinschaftsverpflegt“ werden, 

egal, ob im 

Betriebs-Restaurant, im Kindergarten 

oder in einer medizinischen Einrichtung: gut zu Essen ist 

wichtig – für Leib und Seele, wie es so schön heißt. Und 

daher ist es wichtig, dass Teller, Tassen, Besteck, 

Becher, Abdeckhauben, Warmhalteplatten und 

Kochzubehör für Großküchen „funktionieren“.

14 GESCHIRR

Geschirr 

- WAS FINDEN SIE UNTER DER KATEGORIE GESCHIRR? - 

Wir bieten verschiedene Qualitäten und Ausführungen, je nach 

Anspruch, Bedarf und Verwendung. Als Opalglas, porenfrei, 

langlebig und kratzfest, oder als Porzellan-Artikel, klassisch 

und funktional. Bei allen Artikeln achten wir auf Systemeignung, 

gute Stapel- bzw. hohe Widerstandsfähigkeit, Kantenschlagfestigkeit 

sowie eine schnittfeste Glasur. Weitere 

relevante Kriterien sind die Herausforderungen bei der Speisenverteilung 

wie das Warmhalten und Kühlen von Speisen 

über einen längeren Zeitraum, aber auch die Kombination für 

den Einsatz gängiger Tablett- und Hauben-Systeme. 

GESCHIRR 

15

Donna 

DONNA TELLER FLACH 

GRÖSSE: Ø 200 MM 

HÖHE: 20 MM | VE 12 

ART. NR.: 10002217 

DONNA TELLER TIEF 



ART. NR.: 10002221 

DONNA TELLER FLACH 



ART. NR.: 10000245 

DONNA TELLER FAHNE 



ART. NR.: 10000247 

DONNA PLATTE 

GRÖSSE: 260 X 190 MM 


ART. NR.: 10004723 

DONNA EINTOPFSCHALE 


VOL.: 400 ML 


ART. NR.: 10000248 



VOL.: 500 ML 


ART. NR.: 10004724 



VOL.: 850 ML 


ART. NR.: 10000252 



VOL.: 1100 ML 


ART. NR.: 10000253 

DONNA SALATSCHALE 



ART. NR.: 10000251 




ART. NR.: 10000250 




ART. NR.: 10002222 

DONNA KAFFETASSE 

VOL.: 180 ML 


ART. NR.: 10002210 

DONNA KAFFEEBECHER 

VOL.: 280 ML 


ART. NR.: 10002213 

DONNA KOMBIUNTERTASSE 



ART. NR.: 10002215 

16 GESCHIRR

DONNA PORTIONSKANNE 

VOL.: 300 ML 


ART. NR.: 10003436 

Donna senior 

Verschiedene Farbvariationen erhältlich. Weiteres am Serienende. 

DONNA SPEZIALTELLER TIEF 



ART. NR.: 10000255 

DONNA SENIOR KOMFORTTELLER 


HÖHE: 44 MM VE | VE 6 

ART. NR.: 10004729 

DONNA SPEZIALTELLER FLACH 



ART. NR.: 10004728 

DONNA SPEZIALTELLER FLACH 



ART. NR.: 10000254 

DONNA SPEZIALTELLER HALBTIEF 



ART. NR.: 10000256 

DONNA SENIOR SUPPENSCHALE 


VOL.: 480 ML 


ART. NR.: 10004727 

DONNA SENIOR TASSE 

VOL.: 180 ML 


ART. NR.: 10004725 

GELB 

ORANGE 

ROT 

HELLGRÜN DUNKELGRÜN 

DONNA SENIOR BECHER 

VOL.: 280 ML 


ART. NR.: 10004726 

DONNA SENIOR UNTERTASSE 



ART. NR.: 10000258 

HELLBLAU DUNKELBLAU 

Bilder beispielhaft für die 

verschiedenen Farbkombinationen 

der Artikel aus der 

Serie Donna Senior. 

Sprechen Sie uns an. 

GESCHIRR 

17

598/898 

898 TELLER FAHNE 



ART. NR.: 10004039 

898 TELLER FAHNE COUP 



ART. NR.: 10000270 




ART. NR.: 10003800 

898 TELLER COUP 



ART. NR.: 10003803 

898 TELLER TIEF 



ART. NR.: 10000267 




ART. NR.: 10003801 

898 TELLER FAHNE 



ART. NR.: 10002252 




ART. NR.: 10003802 

18 GESCHIRR

898 SUPPENSCHALE 

VOL.: 250 ML 


ART. NR.: 10000273 

898 SUPPENSCHALE 

VOL.: 300 ML 


ART. NR.: 10000271 

898 SALATSCHALE 



ART. NR.: 10002257 




ART. NR.: 10000238 




ART. NR.: 10000275 

898 KAFFETASSE 

VOL.: 180 ML 


ART. NR.: 10002231 

898 UNTERTASSE 



ART. NR.: 10000241 

GESCHIRR 

19

Was sinD Die Vorteile Von 

hartporzellan? 

Porzellan gibt es in zwei verschiedenen Varianten: Hartporzellan und Weichporzellan. Die Unterscheidungen liegen schon im 

Namen, nämlich im Härtegrad. Unterschiede und Eigenschaften sind folgende: 

Hartporzellan hat folgende Inhaltsstoffe: ca. 50% Koalin (Porzellanerde), ca. 25% Quarzsand und ca. 25% Feldspat. Da die 

Porzellanerde einen hohen Anteil aufweist, ergibt sich hier eine besondere Festigkeit. Die verschiedenen Rohstoffe werden 

gut vermischt und beigegeben. 

Das Hartporzellan wird außerdem durch die sehr heißen Brenntemperaturen (1400 bis 1460 Grad) wiederstandfähiger und 

schlagfest. 

Weichporzellan, ist wie im Wort bezeichnet weniger schlagfest. 

Wie diese Herstellung zustande kommt, ist im Folgenden erklärt: 

Weichporzellan beinhaltet einen deutlich geringeren Anteil an Koalin (Porzellanerde). 

Es weist nur einen Anteil von 20 bis 40% auf. Einen höheren Anteil an Feldspat ist hier der Ausgleich. Die geringere Härte 

kommt nicht nur durch die andere Zusammensetzung der Rohstoffe zustande. Weichporzellan hat auch einen geringeren 

Temperaturgrad. Dadurch können die Rohstoffe etwas weniger verdichten. Bei Temperaturen von 1200 bis 1300 Grad wird 

das Weichporzellan gebrannt. 

20 GESCHIRR

Vitalis 

Verschiedene Farbvariationen erhältlich. Weiteres am Serienende. 

VITALIS TELLER FAHNE 



ART. NR.: 10003807 

VITALIS TELLER FAHNE TIEF 



ART. NR.: 10003575 

VITALIS KAFFEETASSE 

VOL.: 180 ML 


ART. NR.: 10000167 

VITALIS KAFFEEBECHER 

VOL.: 250 ML 


ART. NR.: 10003805 


VOL.: 300 ML 


ART. NR.: 10003806 


VOL.: 300 ML 


ART. NR.: 10000173 

VITALIS UNTERTASSE 



ART. NR.: 10003804 

GRÜN 

ROT 

ROT-GELB 

BLAU 

Bilder beispielhaft für die verschiedenen Farbkombinationen der Artikel aus der Serie Vitalis. Sprechen Sie uns an. 

GESCHIRR 

21

Meran 

MERAN TELLER FAHNE 



ART. NR.: 10000196 

MERAN TELLER FAHNE 



ART. NR.: 10002580 

MERAN TELLER FAHNE TIEF 



ART. NR.: 10000209 

MERAN PASTATELLER 



ART. NR.: 10002583 

MERAN SCHALE 


VOL.: 600 ML 


ART. NR.: 10002601 

MERAN CAPPUCCINOTASSE 

VOL.: 220 ML 


ART. NR.: 10000206 

MERAN CAFÉ-AU-LAIT-TASSE 

VOL.: 370 ML 


ART. NR.: 10000207 

22 GESCHIRR

MERAN KAFFEEBECHER 

VOL.: 360 ML 


ART. NR.: 10002578 

MERAN ESPRESSOTASSE 

VOL.: 90 ML 


ART. NR.: 10000202 

MERAN KAFFEETASSE 

VOL.: 180 ML 


ART. NR.: 10002565 

MERAN CAPPUCCINOTASSE 

VOL.: 255 ML 


ART. NR.: 10003995 

MERAN ESPRESSO UNTERTASSE 



ART. NR.: 10000171 

MERAN CAPPUCCINO UNTERTASSE 



ART. NR.: 10000194 

MERAN UNTERTASSE 



ART. NR.: 10002577 

MERAN CAFÉ-AU-LAIT-UNTERTASSE 



ART. NR.: 1000204 

GESCHIRR 

23

DialoG 

Mit passenden Kunststoffdeckel erhältlich. 

DIALOG TELLER TIEF 



ART. NR.: 10000050 

DIALOG TELLER FAHNE 



ART. NR.: 10001756 

DIALOG TELLER TIEF 



ART. NR.: 10000055 

DIALOG TELLER FAHNE 



ART. NR.: 10000053 

DIALOG TELLER HALBTIEF 



ART. NR.: 10000054 

DIALOG PLATTE 



ART. NR.: 10003357 

DIALOG PLATTE 



ART. NR.: 10003358 

DIALOG EINTOPFSCHALE 


VOL.: 1100 ML 


ART. NR.: 10003360 

DIALOG SUPPENSCHALE 


VOL.: 430 ML 


ART. NR.: 10003361 

DIALOG SUPPENSCHALE 


VOL.: 500 ML 


ART. NR.: 10000088 

DIALOG SALATSCHALE 



ART. NR.: 10003359 

DIALOG KAFFEETASSE 

VOL.: 180 ML 


ART. NR.: 10000049 

DIALOG BECHER 

VOL.: 270 ML 


ART. NR.: 10000056 

DIALOG SPEZIALUNTERTASSE 

MIT 2 SPIEGELN 



ART. NR.: 10000079 

24 GESCHIRR

GESCHIRR 

25

airfloW 

AIRFLOW TELLER COUP 



ART. NR.: 10003425 

AIRFLOW SCHALE 



ART. NR.: 10003426 




ART. NR.: 10003427 

AIRFLOW EINTOPFSCHALE 

VOL.: 950 ML 


ART. NR.: 10003428 

AIRFLOW EINTOPFSCHALE 

VOL.: 1100 ML 


ART. NR.: 10000296 

AIRFLOW SUPPENSCHALE 


VOL.: 430 ML 


ART. NR.: 10000297 




ART. NR.: 10000097 




ART. NR.: 10000295 




ART. NR.: 10003433 

AIRFLOW PLATTE 



ART. NR.: 10003435 

26 GESCHIRR

DiMension 

DIMENSION TELLER FAHNE 



ART. NR.: 10000301 

DIMENSION TELLER TIEF 



ART. NR.: 10003369 




ART. NR.: 10003370 

DIMENSION TELLER 



ART. NR.: 10003367 

DIMENSION TELLER 



ART. NR.: 10003368 




ART. NR.: 10003366 

DIMENSION EINTOPFSCHALE 


VOL.: 900 ML 


ART. NR.: 10003374 

DIMENSION SUPPENSCHALE 

VOL.: 270 ML 


ART. NR.: 10003375 

DIMENSION SALATSCHALE 



ART. NR.: 10003371 




ART. NR.: 10003372 




ART. NR.: 10003373 

DIMENSION KAFFEETASSE 

VOL.: 180 ML 


ART. NR.: 10003362 

DIMENSION KAFFEETASSE 

VOL.: 220 ML 


ART. NR.: 10003363 

DIMENSION BECHER 

VOL.: 300 ML 


ART. NR.: 10003364 

DIMENSION UNTERE 

MIT 2 SPIEGELN 



ART. NR.: 10003365 

GESCHIRR 

27

28 GESCHIRR

B1100 

Mit passenden Kunststoffdeckel erhältlich. 

B1100 TELLER COUP 



ART. NR.: 10003396 

B1100 TELLER FAHNE 



ART. NR.: 10003403 

B1100 TELLER COUP/TIEF 



ART. NR.: 10003399 




ART. NR.: 10003406 

B1100 TELLER FAHNE TIEF 



ART. NR.: 10003410 




ART. NR.: 10003407 




ART. NR.: 10003408 




ART. NR.: 10003409 

B1100 TELLER COUP 



ART. NR.: 10003397 

B1100 TELLER COUP/HALBTIEF 



ART. NR.: 10003398 

B1100 PLATTE 



ART. NR.: 10003412 

B1100 PLATTE 



ART. NR.: 10003413 

B1100 PLATTE 



ART. NR.: 10003400 

B1100 PLATTE 



ART. NR.: 10003411 

B1100 SCHALE 



ART. NR.: 10003419 

GESCHIRR 

29

B1100 SCHALE 



ART. NR.: 10003420 

B1100 SCHALE 


VOL.: 470 ML 


ART. NR.: 10002242 

B1100 SUPPENSCHALE 


VOL.: 400 ML 


ART. NR.: 10003422 



VOL.: 430 ML 


ART. NR.: 10003424 



VOL.: 500 ML 


ART. NR.: 10003423 

B1100 SALATSCHALE 



ART. NR.: 10003416 

B1100 EINTOPFSCHALE 


VOL.: 850 ML 


ART. NR.: 10003417 

B1100 EINTOPFSCHALE 


VOL.: 1100 ML 


ART. NR.: 10003418 

Systemgeschirr 



VOL.: 270 ML 


ART. NR.: 10003414 




ART. NR.: 10003415 

B1100 KAFFEETASSE 

VOL.: 180 ML 


ART. NR.: 10003402 

B1100 KAFFEETASSE 

VOL.: 180 ML 


ART. NR.: 10003392 

B1100 KAFFEEBECHER 

VOL.: 270 ML 


ART. NR.: 10000292 

B1100 KAFFEEBECHER 

VOL.: 300 ML 


ART. NR.: 10003401 

B1100 UNTERTASSE 



ART. NR.: 10003395 

B1100 KOMBIUNTERTASSE 



ART. NR.: 10003405 

30 GESCHIRR

B1100 PORTIONSKANNE 

VOL.: 350 ML 


ART. NR.: 10003391 

GESCHIRR 

31

UniVersal croMia 

C 

C 

C 

C 

UNIVERSAL CROMIA TELLER 

FAHNE ROT 



ART. NR.: 10004427 


FAHNE GRÜN 



ART. NR.: 10004444 


FAHNE BLAU 



ART. NR.: 10004450 


FAHNE GELB 



ART. NR.: 10004447 

C 

C 

C 

C 


FAHNE ROT 



ART. NR.: 10004428 


FAHNE GRÜN 



ART. NR.: 10004445 


FAHNE BLAU 



ART. NR.: 10004451 


FAHNE GELB 



ART. NR.: 10004448 

32 GESCHIRR

Nahaufnahme des 

Randes der Serie 

‚Universal Cromia‘. 

C 

C 

C 

C 


FAHNE ROT 



ART. NR.: 10004429 


FAHNE GRÜN 



ART. NR.: 10004446 


FAHNE BLAU 



ART. NR.: 10004452 


FAHNE GELB 



ART. NR.: 10004449 

C 

C 

C 

UniVersal 

UNIVERSAL TELLER FAHNE 



ART. NR.: 10004424 




ART. NR.: 10004425 




ART. NR.: 10004426 

GESCHIRR 

33

Was sinD Die Vorteile Von 

opalGlasGeschirr? 

Opalglas sieht aus wie Satinglas, wobei die Oberfläche von Opalglas auch glänzen kann. Es ist es nicht so matt, wie Satinglas. 

Opalglas hat sich über lange Jahre hinweg bis heute als moderne Glasart gehalten. Das meist dreischichtige Glas, welches mit 

einer Natriumfluorid-Lösung behandelt wird, bekommt eine milchige und lichtdurchlässige Struktur. 

Das Glas wird auch Kryolithglas genannt – nach dem früher verwendeten Rohstoff Kryolith, durch welchen das Glas getrübt 

wurde. Kryolith wurde als natürlicher Rohstoff (Eisstein) in Grönland gefunden und seit 1868 für das Grundglas genutzt. 

Heute wird chemisch gewonnenes Kryolith aus Flussspat verwendet. Dadurch ist das durchfallende Licht sanft und blendet nicht. 

Das Glas erreicht eine gleichmäßigere Streuung wie bei normalem Glas. Die hohe Schlag- und Bruchfestigkeit garantiert eine 

längere Lebensdauer und reduziert den Austauschbedarf trotz häufiger Verwendung. 

Durch die hohe Temperaturwechselbeständigkeit sind die Produkte perfekt mit den Systemen Cook & Chill und Cook & Serve 

kompatibel. 

Auch für den Einsatz in der Mikrowelle, sowie in industriellen Spülmaschinen geeignet. 

GLAS FÜR EIN LÄNGERES SERVICE LEBEN 

Keine Porosität und damit absolute Hygiene sowie energiesparende Reinigung während der gesamten Produktlebensdauer. 

Kein Blei und andere Schwermetalle. 

Für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet. 

34 GESCHIRR

systeM 

SYSTEM SCHÜSSEL 



ART. NR.: 10004467 

SYSTEM SCHÜSSEL 



ART. NR.: 10004468 

SYSTEM SUPPENSCHALE 


VOL.: 1100 ML 


ART. NR.: 10004472 



VOL.: 400 ML 


ART. NR.: 10004471 



VOL.: 360 ML 


ART. NR.: 10004470 



VOL.: 265 ML 


ART. NR.: 10004469 



VOL.: 400 ML 


ART. NR.: 10004477 

SYSTEM SCHALE 


VOL.: 925 ML 

HÖHE: 69,4 MM | VE 6 

ART. NR.: 10004476 

SYSTEM SCHALE 


VOL.: 500 ML 


ART. NR.: 10004475 

SYSTEM SCHALE 


VOL.: 315 ML 


ART. NR.: 10004474 

SYSTEM SCHALE 


VOL.: 176 ML 


ART. NR.: 10004473 

GESCHIRR 

35

sicUra Menü contact 

CONTACT TELLER 



ART. NR.: 10004454 

MENÜ TELLER 



ART. NR.: 10004455 

C 

CONTACT TELLER 



ART. NR.: 10004453 

C 

C 

SICURA TELLER FLACH 



ART. NR.: 10004388 




ART. NR.: 10004390 

SICURA TELLER TIEF 



ART. NR.: 10004417 

C 

C 

C 




ART. NR.: 10004292 




ART. NR.: 10004392 



HÖHE: 16,8 MM | VE 6 

ART. NR.: 10004393 

36 GESCHIRR

C 

C 

C 

sicUra infinito 

Erhältlich mit einem Rand in den Farben : rot, blau und grün. 

SICURA INFINITO TELLER FLACH 

ROT 



ART. NR.: 10004416 


GRÜN 



ART. NR.: 10004406 


BLAU 



ART. NR.: 10004398 

C 

C 

C 

C 


ROT 



ART. NR.: 10004415 


GRÜN 



ART. NR.: 10004407 


BLAU 



ART. NR.: 10004399 

SICURA INFINITO TELLER TIEF 

ROT 



ART. NR.: 10004420 

C 

C 

C 

C 


GRÜN 



ART. NR.: 10004419 


BLAU 



ART. NR.: 10004418 


ROT 



ART. NR.: 10004414 


GRÜN 



ART. NR.: 10004408 

C 

C 

C 

C 


BLAU 



ART. NR.: 10004404 


ROT 



ART. NR.: 10004413 


GRÜN 



ART. NR.: 10004409 


BLAU 



ART. NR.: 10004405 

GESCHIRR 

37

C 

C 

C 

SICURA INFINITO FLACH 

ROT 


HÖHE: 16,8 MM | VE 6 

ART. NR.: 10004412 


GRÜN 


HÖHE: 16,8 MM | VE 6 

ART. NR.: 10004411 


BLAU 


HÖHE: 16,8 MM | VE 6 

ART. NR.: 10004410 

tassen 

TASSE 

VOL.: 220 ML 

HÖHE: 59,5 MM | VE 6 

ART. NR.: 10004480 

KAFFEEBECHER 

VOL.: 250 ML 


ART. NR.: 10004483 

TEEBECHER KLAR 

VOL.: 250 ML 


ART. NR.: 10003796 

SUPPENTASSE 

VOL.: 320 ML 


ART. NR.: 10004478 

38 GESCHIRR

GESCHIRR 

39

poMpei 

POMPEI SCHÄLCHEN X 


VOL.: 39 ML 


ART. NR.: 10000618 

POMPEI SCHÄLCHEN MINI 


VOL.: 100 ML 

HÖHE: 40,5 MM | VE 6 

ART. NR.: 10000619 

POMPEI SCHÄLCHEN XXS 


VOL.: 240 ML 


ART. NR.: 10000620 

POMPEI SCHÄLCHEN XS 


VOL.: 350 ML 


ART. NR.: 10000621 

POMPEI SCHÄLCHEN S 


VOL.: 570 ML 


ART. NR.: 10000622 

POMPEI SCHÄLCHEN M 


VOL.: 1060 ML 


ART. NR.: 10000623 

POMPEI SCHÄLCHEN M+ 


VOL.: 1700 ML 


ART. NR.: 10000624 

POMPEI SCHÄLCHEN L 


VOL.: 2450 ML 


ART. NR.: 10000625 

POMPEI SCHÄLCHEN XL 


VOL.: 3650 ML 


ART. NR.: 10000626 

40 GESCHIRR

easy 

EASY SCHALE S 


VOL.: 525 ML 


ART. NR.: 10000608 

EASY SCHALE M 


VOL.: 1260 ML 


ART. NR.: 10000609 

EASY SCHALE L 


VOL.: 2135 ML 


ART. NR.: 10000610 

EASY SCHALE XL 


VOL.: 3045 ML 


ART. NR.: 10000612 

GESCHIRR 

41

42 TRINKGLAS

TRINKGLAS 

- WAS FINDEN SIE UNTER DER KATEGORIE TRINKGLAS? - 

Bei Trinkgläsern für die Gemeinschaftsverpflegung stehen 

vor allem Funktionalität und Sicherheit im Vordergrund. 

Diese Produkte müssen stapelbar, bruchfest und gut zu greifen 

sein. Dennoch sollte die Optik nicht ganz auf der Strecke 

bleiben. 

TRINKGLAS 

43

HABANA 

HABANA 

VOL.: 170 ML 


ART. NR.: 10004504 

HABANA 

VOL.: 220 ML 


ART. NR.: 10004504 

LYON 

LYON 

VOL.: 160 ML 

HÖHE: 79 MM | VE 6 VE 12 

ART. NR.: 10004506 

LYON 

VOL.: 200 ML 

HÖHE: 86 MM | VE 6 VE 12 

ART. NR.: 10004100 

ROCK BAR 

ROCK BAR MINI 

VOL.: 170 ML 


ART. NR.: 10004507 

ROCK BAR JUICE 

VOL.: 200 ML 

HÖHE: 83,5 MM | VE 6 

ART. NR.: 10000510 

ROCK BAR ROCKS 

VOL.: 270 ML 

HÖHE: 92,5 MM | VE 6 

ART. NR.: 10000511 

ROCK BAR LONG DRINK 

VOL.: 370 ML 

HÖHE: 120,5 MM | VE 6 

ART. NR.: 10000512 

44 TRINKGLAS

HOSTERIA NOVECENTO 

NOVECENTO D.O.F. 

VOL.: 370 ML 


ART. NR.: 10000505 

HOSTERIA SMALL 

VOL.: 165 ML 


ART. NR.: 10000726 

NOVECENTO HI-BALL 

VOL.: 405 ML 


ART. NR.: 10000507 

HOSTERIA MEDIUM 

VOL.: 200 ML 


ART. NR.: 10000727 

HOSTERIA LARGE 

VOL.: 280 ML 


ART. NR.: 10000728 

HOSTERIA GOBLET 

VOL.: 345 ML 


ART. NR.: 10000729 

HOSTERIA DESSERT 

VOL.: 240 ML 


ART. NR.: 10000566 

TRINKGLAS 

45

DIAMOND 

DIAMOND DESSERTSCHÄLCHEN 

VOL.: 220 ML 


ART. NR.: 10000561 

DIAMOND DESSERTSCHALE JUNIOR 

VOL.: 220 ML 


ART. NR.: 10000317 

DIAMOND DESSERTSCHALE 

VOL.: 360 ML 


ART. NR.: 10000314 

ROCK BAR 

ROCK BAR DESSERTBECHER 

VOL.: 370 ML 


ART. NR.: 10000567 

FORTUNA 

FORTUNA EISBECHER 

VOL.: 320 ML 

HÖHE: 180,5 MM | VE 4 

ART. NR.: 10000564 

GUGELHUPF 

WECK #566 GUGELHUPFGLAS 

MIT DECKEL 

VOL.: 80 ML | HÖHE: 55 MM 

Ø 60 MM | VE 12 

ART. NR.: 10004082 


MIT DECKEL 


Ø 80 MM | VE 12 

ART. NR.: 10000920 


MIT DECKEL 


Ø 100 MM | VE 12 

ART. NR.: 10000428 

46 TRINKGLAS

KRÜGE 

VERSCHIEDENE 

FARBVARIANTEN 

BLAU 

GELO KRUG 

VOL.: 1200 ML 


ART. NR.: 10000634 

KUFRA KRUG 

VOL.: 2000 ML 


ART. NR.: 10004909 

WEISS 

GRÜN 

ROLTEX KRUG 

VOL.: 500 ML 


ART. NR.: 10000104 

ROLTEX DECKEL 

FÜR 500 ML KRUG 

GRÖSSE: Ø 95 MM | VE 1 

ART. NR.: 10000107 

ROLTEX KRUG 

VOL.: 1000 ML 


ART. NR.: 10000105 

ROLTEX DECKEL 



ART. NR.: 10000109 

ROLTEX KRUG 

VOL.: 2000 ML 


ART. NR.: 10000106 

ROLTEX DECKEL 



ART. NR.: 10000108 

TRINKGLAS 

47

VASEN 

BLUMENVASE VINCIANA 



ART. NR.: 10004511 

BLUMENVASE CAPITOL 



ART. NR.: 10004508 

BLUMENVASE COROLLA 



ART. NR.: 10004509 

BLUMENVASE DUEMILA 



ART. NR.: 10004510 

48 TRINKGLAS

TRINKGLAS 

49

50 BESTECK

BESTECK 

- WAS FINDEN SIE UNTER DER KATEGORIE BESTECK? - 

Genauso wichtig wie das richtige, für die Gemeinschaftsverpflegung 

funktionsfähige Geschirr und die passenden Trinkgläser 

ist das Besteck. Robust und langlebig muss es sein, für 

den täglichen Einsatz und viele Spülgänge. Zudem soll es gut 

in der Hand liegen. Wir setzen auch hier auf hohe Qualität 

namhafter Hersteller. 

BESTECK 

51

SCANDINAVE 

SCANDINAVE MENÜMESSER 

LÄNGE: 205 MM | VE 12 

ART. NR.: 10004619 

SCANDINAVE MENÜLÖFFEL 


ART. NR.: 10000900 

SCANDINAVE MENÜGABEL 


ART. NR.: 10000823 

INTEGRALE 

Hohlheft 

Hohlheft 

BEAR 

Hohlheft 

SCANDINAVE KAFFEELÖFFEL 


ART. NR.: 10000826 

SCANDINAVE KUCHENGABEL 


ART. NR.: 10000827 

BEAR KINDERGABEL 


ART. NR.: 10000782 

BEAR KINDERMESSER 

LÄNGE: 170 MM | VE6 

ART. NR.: 10000779 

BEAR KINDERLÖFFEL 


ART. NR.: 10000781 

INTEGRALE MENÜMESSER 


ART. NR.: 10001388 

INTEGRALE MENÜLÖFFEL 


ART. NR.: 10001389 

INTEGRALE MENÜGABEL 


ART. NR.: 10001390 

52 BESTECK

CHOPIN 

Massivmesser 

CHOPIN MENÜMESSER 


ART. NR.: 10001320 

CHOPIN MENÜGABEL 


ART. NR.: 10001321 

CHOPIN MENÜLÖFFEL 


ART. NR.: 10001319 

Hohlheft 

Massivmesser 

CHOPIN DESSERTMESSER 


ART. NR.: 10001319 

CHOPIN DESSERTGABEL 


ART. NR.: 10001322 

CHOPIN DESSERTLÖFFEL 


ART. NR.: 10000815 

CHOPIN KAFFEELÖFFEL 


ART. NR.: 10000815 

CHOPIN MOKKALÖFFEL 


ART. NR.: 10001324 

CHOPIN KUCHENGABEL 


ART. NR.: 10000816 

BESTECK 

53

PRIMO 

PRIMO MENÜMESSER 


ART. NR.: 10000912 

PRIMO MENÜGABEL 


ART. NR.: 10000873 

PRIMO MENÜLÖFFEL 


ART. NR.: 10000911 

Massiv 

PRIMO KAFFEELÖFFEL 


ART. NR.: 10000874 

PRIMO KUCHENGABEL 


ART. NR.: 10000875 

54 BESTECK

BAGUETTE 

Hohlheft 

BAGUETTE MENÜMESSER 


ART. NR.: 10000848 

Hohlheft 

BAGUETTE MENÜMESSER 


ART. NR.: 10004429 

BAGUETTE MENÜGABEL 


ART. NR.: 10000847 

Massiv 

Hohlheft 

BAGUETTE FISCHMESSER 


ART. NR.: 10001347 

BAGUETTE DESSERTMESSER 


ART. NR.: 10001348 

BAGUETTE DESSERTLÖFFEL 


ART. NR.: 10001352 

BAGUETTE FISCHGABEL 


ART. NR.: 10001353 

Hohlheft 

BAGUETTE BUTTERMESSER 


ART. NR.: 10000852 

BAGUETTE KAFFEELÖFFEL 


ART. NR.: 10000849 

BAGUETTE MOKKALÖFFEL 


ART. NR.: 10001354 

BAGUETTE KUCHENGABEL 


ART. NR.: 10000850 

BAGUETTE MENÜLÖFFEL 


ART. NR.: 10000846 

BESTECK 

55

56 BESTECK

FARO 

Hohlheft 

FARO MENÜMESSER 


ART. NR.: 10000844 

FARO MENÜMESSER 


ART. NR.: 10001358 

FARO MENÜGABEL 


ART. NR.: 10000841 

Massiv 

Hohlheft 

FARO MENÜLÖFFEL 


ART. NR.: 10000843 

FARO DESSERTMESSER 


ART. NR.: 10001360 

FARO DESSERTMESSER 


ART. NR.: 10001361 

FARO BUTTERMESSER 


ART. NR.: 10000845 

FARO DESSERTGABEL 


ART. NR.: 10001362 

FARO DESSERTLÖFFEL 


ART. NR.: 10001363 

FARO FISCHGABEL 


ART. NR.: 10001364 

FARO FISCHMESSER 


ART. NR.: 10001359 

FARO KAFFEELÖFFEL 


ART. NR.: 10001365 

FARO MOKKALÖFFEL 


ART. NR.: 10001367 

FARO KUCHENGABEL 


ART. NR.: 10001368 

BESTECK 

57

SPRITZ 

SPRITZ FINGER FOOD GABEL 


ART. NR.: 10004535 

SPRITZ FINGER FOOD LÖFFEL 


ART. NR.: 10004536 

RIMINI 

RIMINI KAFFEELÖFFEL 


ART. NR.: 10004537 

RIMINI MOKKALÖFFEL 


ART. NR.: 10004538 

58 BESTECK

CINZIA 

18/0 Chromstahl | Materialstärke 2,0 mm | Made in Italy 

CINZIA MENÜMESSER 


ART. NR.: 10004539 

CINZIA MENÜGABEL 


ART. NR.: 10004540 

CINZIA MENÜLÖFFEL 


ART. NR.: 10004541 

CINZIA KAFFEELÖFFEL 


ART. NR.: 10004542 

CINZIA KUCHENGABEL 


ART. NR.: 10004543 

BESTECK 

59

GALILEO TWIST 

TWIST KAFFEELÖFFEL 


ART. NR.: 10004547 

18/10 Chromnickelstahl | Materialstärke 3,0 mm | Made in Italy 18/10 Chromnickelstahl | Materialstärke 1,8 mm | Made in Italy 

TWIST MENÜMESSER 


ART. NR.: 10004544 

TWIST KUCHENGABEL 


ART. NR.: 10004548 

GALILEO MENÜMESSER 


ART. NR.: 10004549 

TWIST MENÜGABEL 


ART. NR.: 10004545 

GALILEO MENÜGABEL 


ART. NR.: 10004550 

TWIST MENÜLÖFFEL 


ART. NR.: 10004546 

GALILEO MENÜLÖFFEL 


ART. NR.: 10004551 

GALILEO KAFFEELÖFFEL 


ART. NR.: 10004552 

GALILEO KUCHENGABEL 


ART. NR.: 10004553 

60 BESTECK

STYLE 

18/10 Chromnickelstahl | Materialstärke 2,5 mm | Made in Italy 

STYLE MENÜMESSER 


ART. NR.: 10004554 

STYLE MENÜGABEL 


ART. NR.: 10004555 

STYLE MENÜLÖFFEL 


ART. NR.: 10004556 

STYLE KAFFEELÖFFEL 


ART. NR.: 10004557 

STYLE KUCHENGABEL 


ART. NR.: 10004558 

EURO 

EURO MENÜMESSER 


ART. NR.: 10004559 

EURO MENÜGABEL 


ART. NR.: 10004560 

EURO MENÜLÖFFEL 


ART. NR.: 10004561 

EURO KAFFEELÖFFEL 


ART. NR.: 10004562 

EURO KUCHENGABEL 


ART. NR.: 10004563 

BESTECK 

61

LONDON 

LONDON KAFFEELÖFFEL 


ART. NR.: 10004564 

LONDON MOKKALÖFFEL 


ART. NR.: 10004565 

GOCCIA 

GOCCIA MOKKALÖFFEL 


ART. NR.: 10004567 

GOCCIA KAFFEELÖFFEL 


ART. NR.: 10004566 

GOCCIA LONGDRINKLÖFFEL 


ART. NR.: 10004568 

62 BESTECK

KÜCHENMESSER 

Angegebene Länge entspricht der Klingenlänge. 

SCHÄLMESSER 


ART. NR.: 10004569 

KÜCHENMESSER 


ART. NR.: 10004570 

FILETIERMESSER 

GRIFF SCHWARZ 


ART. NR.: 10004573 

KOCHMESSER 


ART. NR.: 10004572 

KOCHMESSER 


ART. NR.: 10004571 

BROTMESSER 


ART. NR.: 10004574 

SCHINKENMESSER 


ART. NR.: 10004575 

KÜCHENMESSER 

GRIFF SCHWARZ 


ART. NR.: 10004875 

FILETIERMESSER 


ART. NR.: 10004907 

KOCHMESSER 

GRIFF SCHWARZ 


ART. NR.: 10004859 

KOCHMESSER 

GRIFF SCHWARZ 


ART. NR.: 10004860 

FARBANWENDUNG 

KOCHMESSER 

GRIFF SCHWARZ 


ART. NR.: 10004861 

schwarz 

rot 

blau 

grün 

gelb 

braun 

allgemeine Lebensmittel 

Rohes Fleisch 

Fisch 

Obst und Gemüse 

Geflügel 

gekochte Lebensmittel 

BESTECK 

63

KOCHMESSER 

GRIFF GELB 


ART. NR.: 10004862 

KOCHMESSER 

GRIFF ROT 


ART. NR.: 10004863 

KOCHMESSER 

GRIFF BLAU 


ART. NR.: 10004864 

KOCHMESSER 

GRIFF GRÜN 


ART. NR.: 10004865 

KOCHMESSER 

GRIFF BRAUN 


ART. NR.: 10004866 

KOCHMESSER 

GRIFF GELB 


ART. NR.: 10004867 

KOCHMESSER 

GRIFF ROT 


ART. NR.: 10004868 

KOCHMESSER 

GRIFF BLAU 


ART. NR.: 10004869 

KOCHMESSER 

GRIFF GRÜN 


ART. NR.: 10004870 

KOCHMESSER 

GRIFF BRAUN 


ART. NR.: 10004871 

GEMÜSEMESSER 

GRIFF SCHWARZ 


ART. NR.: 10004888 

GEMÜSEMESSER 

GRIFF ROT 


ART. NR.: 10004889 

GEMÜSEMESSER 

GRIFF BLAU 


ART. NR.: 10004890 

GEMÜSEMESSER 

GRIFF GRÜN 


ART. NR.: 10004891 

GEMÜSEMESSER 

GRIFF GELB 


ART. NR.: 10004892 

GEMÜSEMESSER 

GRIFF WEISS 


ART. NR.: 10004893 

64 BESTECK

KOCHMESSER 

GRIFF SCHWARZ 


ART. NR.: 10004876 

KOCHMESSER 

GRIFF ROT 


ART. NR.: 10004879 

KOCHMESSER 

GRIFF BLAU 


ART. NR.: 10004882 

KOCHMESSER 

GRIFF GRÜN 


ART. NR.: 10004885 

KOCHMESSER 

GRIFF SCHWARZ 


ART. NR.: 10004877 

KOCHMESSER 

GRIFF ROT 


ART. NR.: 10004880 

KOCHMESSER 

GRIFF BLAU 


ART. NR.: 10004883 

KOCHMESSER 

GRIFF GRÜN 


ART. NR.: 10004886 

KOCHMESSER 

GRIFF SCHWARZ 


ART. NR.: 10004878 

KOCHMESSER 

GRIFF ROT 


ART. NR.: 10004881 

KOCHMESSER 

GRIFF BLAU 


ART. NR.: 10004884 

KOCHMESSER 

GRIFF GRÜN 


ART. NR.: 10004887 

AUSBEINMESSER 

GRIFF ROT 


ART. NR.: 10004894 

AUSBEINMESSER 

GRIFF BLAU 


ART. NR.: 10004895 

TOURNIERMESSER 

GRIFF GRÜN 


ART. NR.: 10004896 

UNIVERSALMESSER 

GRIFF SCHWARZ 


ART. NR.: 10004897 

BESTECK 

65


GRIFF ROT 


ART. NR.: 10004898 


GRIFF BLAU 


ART. NR.: 10004899 


GRIFF GRÜN 


ART. NR.: 10004900 


GRIFF GELB 


ART. NR.: 10004901 


GRIFF GRÜN 


ART. NR.: 10004903 


GRIFF BLAU 


ART. NR.: 10004904 


GRIFF ROT 


ART. NR.: 10004905 


GRIFF SCHWARZ 


ART. NR.: 10004906 

66 BESTECK

BESTECK 

67

68 ZUBEHÖR

Die kleinen und großen Dinge, welche die Arbeit in der 

Küche einfacher und effektiver machen. 

Zubehör 

- WAS FINDEN SIE UNTER DER KATEGORIE ZUBEHÖR? - 

ZUBEHÖR 

69

edelstahlschüssel 

EDELSTAHLSCHÜSSEL 

VOL.: 1100 ML 

HÖHE: 180 MM | VE 12 

ART. NR.: 10004576 


VOL.: 1950 ML 

HÖHE: 210 MM | VE 12 

ART. NR.: 10004577 


VOL.: 2750 ML 

HÖHE: 240 MM | VE 12 

ART. NR.: 10004578 


VOL.: 3400 ML 

HÖHE: 270 MM | VE 12 

ART. NR.: 10004579 


VOL.: 5700 ML 

HÖHE: 320 MM | VE 12 

ART. NR.: 10004580 


VOL.: 7000 ML 

HÖHE: 340 MM | VE 12 

ART. NR.: 10004581 


VOL.: 17750 ML 

HÖHE: 370 MM | VE 12 

ART. NR.: 10004582 

Zubehör 

schneider 

INFRAROT THERMOMETER 

TEMP.: -35 BIS +365°C 

GRÖSSE: 166 X 34 X 64 MM 

VE 1 

ART. NR.: 10004686 

DIGITALES 

EINSTICHTHERMOMETER 

TEMP.: -40 BIS +200°C 


VE 1 

ART. NR.: 10004687 

INFRAROT THERMOMETER 

MIT EINSTECKFÜHLER 

TEMP.: -40 BIS +280°C 

GRÖSSE: 140 X 380 X 24 MM 

VE 1 | 

ART. NR.: 10005037 

KÜHLTHERMOMETER 

TEMP.: -50 BIS +50 °C 


VE 1 

ART. NR.: 10004689 


TEMP.: -49 BIS +30°C 


VE 1 

ART. NR.: 10004690 


TEMP.: -30 BIS +50°C 


VE 1 

ART. NR.: 10004691 


TEMP.: -50 BIS +50°C 


VE 1 

ART. NR.: 10004692 

70 ZUBEHÖR

KOCHMÜTZE STANDARD 


VE 1 

ART. NR.: 10004693 

KOCHMÜTZE PREMIUM 


VE 1 

ART. NR.: 10004694 

STANDARD 

SAUCENPORTIONIERER 


VE 1 

ART. NR.: 10004695 

PROFI 

SAUCENPORTIONIERER 

GRÖSSE: 235 X 230 X 295 MM 

VE 1 

ART. NR.: 10004696 

ABDECKUNG FÜR TORTEN 

GRÖSSE.: Ø 300 MM 

HÖHE: 100 MM 

VE 1 

ART. NR.: 10004697 

ABDECKUNG FÜR BLECHKUCHEN 

GRÖSSE: 620 X425X105 MM 

VE 1 

ART. NR.: 10004699 

PROFI DOSENÖFFNER 

GRÖSSE: 600 MM 

VE 1 

ART. NR.: 10004700 

DOSIERSPENDER GN COOL 

VOL.: 2 X 3000 ML 

VE 1 

ART. NR.: 10004701 

DOSIERSPENDER GN COOL 

VOL.: 3 X 3000 ML 

VE 1 

ART. NR.: 10004702 

ZUBEHÖR 

71

schneidebretter 

SCHNEIDBRETTER GN 1/1 

WEISS 

HÖHE: 530 X 325 MM 

VE 1 

ART. NR.: 10004703 


BRAUN 


VE 1 

ART. NR.: 10004704 


GRÜN 


VE 1 

ART. NR.: 10004705 


ROT 


VE 1 

ART. NR.: 10004706 


GELB 


VE 1 

ART. NR.: 10004707 


BLAU 


VE 1 

ART. NR.: 10004708 


LILA 


VE 1 

ART. NR.: 10004709 

SCHNEIDBRETTER 

WEISS 


VE 1 

ART. NR.: 10004710 


BRAUN 


VE 1 

ART. NR.: 10004711 


GRÜN 


VE 1 

ART. NR.: 10004712 


ROT 


VE 1 

ART. NR.: 10004713 

Farbanwendung 

schwarz 

allgemeine Lebensmittel 

rot 

Rohes Fleisch 

blau 

Fisch 


GELB 


VE 1 

ART. NR.: 10004714 


BLAU 


VE 1 

ART. NR.: 10004715 

grün 

gelb 

braun 

Obst und Gemüse 

Geflügel 

gekochte Lebensmittel 

72 ZUBEHÖR

ZUBEHÖR 

73

Frigoverre 

FRIGOVERRE EVOLUTION GRAU 

VOL.: 185 ML 


ART. NR.: 10000660 

FRIGOVERRE EVOLUTION TÜRK. 

VOL.: 185 ML 


ART. NR.: 10000661 


VOL.: 420 ML 


ART. NR.: 10000662 


VOL.: 420 ML 


ART. NR.: 10000663 


VOL.: 510 ML 


ART. NR.: 10000664 


VOL.: 510 ML 


ART. NR.: 10000665 


VOL.: 773 ML 

HÖHE: 80,5 MM | VE 12 

ART. NR.: 10000666 

74 ZUBEHÖR


VOL.: 773 ML 

HÖHE: 80,5 MM | VE 12 

ART. NR.: 10000667 


VOL.: 754 ML 

HÖHE: 115 MM | VE 12 

ART. NR.: 10000668 


VOL.: 754 ML 

HÖHE: 115 MM | VE 12 

ART. NR.: 1000669 


VOL.: 910 ML 


ART. NR.: 10000670 


VOL.: 910 ML 


ART. NR.: 10000671 


VOL.: 1050 ML 

HÖHE: 80,5 MM | VE 8 

ART. NR.: 10000672 


VOL.: 1050 ML 

HÖHE: 80,5 MM | VE 8 

ART. NR.: 10000673 


VOL.: 1426 ML 

HÖHE: 80,5 MM | VE 4 

ART. NR.: 10000674 


VOL.: 1426 ML 

HÖHE: 80,5 MM | VE 4 

ART. NR.: 10000675 


VOL.: 1700 ML 


ART. NR.: 10004720 


VOL.: 1700 ML 


ART. NR.: 10004719 


VOL.: 2500 ML 


ART. NR.: 10004721 


VOL.: 2500 ML 


ART. NR.: 10004722 

FRIGOVERRE AUFLAUFFORM GRAU 

VOL.: 775 ML 

GRÖSSE: 230 x 180 MM 

VE 4 

ART. NR.: 10004795 

FRIGOVERRE AUFLAUFFORM TÜRK. 

VOL.: 775 ML 


VE 4 

ART. NR.: 10004794 

ZUBEHÖR 

75

76 ZUBEHÖR

contacto 

CONTACTO EIERBOX GN 2/3 



ART. NR.: 10004659 

TELLERGLOCKE 

MIT GRIFFLOCH 


ART. NR.: 10002653 

domino 

DOMINO 

VITA ACE SAFTSTATION 

GRÖSSE: 250 x 330 x 434 MM 

FÜSSE: Ø 28 | HÖHE: 105 MM 

VE 1 

ART. NR.: 10004799 

DOMINO 

MILCHSPENDER 



ART. NR.: 10004788 

DOMINO 

KAFFEESPENDER 



ART. NR.: 10004789 

DOMINO 

CEREALIEN-SPENDER 



ART. NR.: 10004790 

DOMINO 

CEREALIEN-SPENDER 



ART. NR.: 10004791 

DOMINO 

CEREALIEN FANTASIA STATION 

GRÖSSE: 

2x: 250 x 264 x 621 MM 

1x: 250 x 324 x 458 MM 

ART. NR.: 10004798 

DOMINO 

SUSHI & ROLL KÜHLSTATION 

GRÖSSE: 

2x: 615 x 350 x 103 MM 

2x: 615 x 355 x 297 MM 

ART. NR.: 10004797 

DOMINO 

BROT & CO. BROTSTATION 

GRÖSSE: 1x: 615 x 355 x 297 MM 

1x: 615 x 350 x 116 MM 

1x: 250 x 250 x 196 MM 

ART. NR.: 10004796 

ZUBEHÖR 

77

terrines 

inoX 

TERRINES INOX 

DRAHTBÜGELGLAS STURZ 

VOL.: 125 ML 

HÖHE: 73 MM | Ø 70 MM 

VE 6 

ART. NR.: 10000700 

TERRINES INOX 


VOL.: 200 ML 


VE 6 

ART. NR.: 10000701 

TERRINES INOX 


VOL.: 275 ML 

HÖHE: 106,2 MM | Ø 70 MM 

VE 6 

ART. NR.: 10000702 

TERRINES INOX 


VOL.: 350 ML 


VE 6 

ART. NR.: 10000703 

TERRINES INOX 


VOL.: 500 ML 

HÖHE: 107 MM | Ø 100 MM 

VE 6 

ART. NR.: 10000704 

TERRINES INOX 


VOL.: 750 ML 

HÖHE: 137 MM | Ø 100 MM 

VE 6 

ART. NR.: 10000705 

TERRINES INOX 


VOL.: 1000 ML 

HÖHE: 172 MM | Ø 100 MM 

VE 6 

ART. NR.: 10000710 

bocauX 

inoX 

BOCAUX INOX 

DRAHTBÜGELGLAS RUND 

VOL.: 250 ML 

HÖHE: 109,1 MM | Ø 70 MM 

VE 6 

ART. NR.: 10000707 

BOCAUX INOX 


VOL.: 500 ML 

HÖHE: 109 MM | Ø 85 MM 

VE 6 

ART. NR.: 10000708 

BOCAUX INOX 


VOL.: 750 ML 

HÖHE: 145 MM | Ø 85 MM 

VE 6 

ART. NR.: 10000709 

BOCAUX INOX 


VOL.: 1000 ML 

HÖHE: 176 MM | Ø 85 MM 

VE 6 

ART. NR.: 10000706 

BOCAUX INOX 


VOL.: 1500 ML 

HÖHE: 226 MM | Ø 85 MM 

VE 4 

ART. NR.: 10000711 

BOCAUX INOX 


VOL.: 2000 ML 

HÖHE: 122,3 MM | Ø 85 MM 

VE 4 

ART. NR.: 10000712 

BOCAUX INOX 


VOL.: 3000 ML 

HÖHE: 138 MM | Ø 100 MM 

VE 4 

ART. NR.: 10000713 

78 ZUBEHÖR

Inox: Le Parfait Gläser mit 

Edelstahldrahtbügel! 

gummiringe 

GUMMIRING 

FÜR LE PARFAIT GLAS 


ART. NR.: 10004610 

GUMMIRING 



ART. NR.: 10004611 

GUMMIRING 



ART. NR.: 10002933 

ZUBEHÖR 

79

KunststoFF 

Zubehör 

MESSKANNE 

Vol.: 500 ML 


ART. NR.: 10000756 

MESSKANNE 

Vol.: 1000 ML 


ART. NR.: 10000757 

MESSKANNE 

Vol.: 2000 ML 


ART. NR.: 10000758 

MESSKANNE 

Vol.: 3000 ML 


ART. NR.: 10000759 

PFlege 

SCHNABELBECHER UNTERTTEIL 

VOL.: 250 ML 


ART. NR.: 10001086 

SCHNABELAUFSATZ 

12 MM ÖFFNUNG 


ART. NR.: 10000917 

SCHNABELAUFSATZ 

4 MM ÖFFNUNG 


ART. NR.: 10004224 

HENKELBECHER KUNSTST. 

4 MM ÖFFNUNG 


VE 5 

ART. NR.: 1003450 

80 ZUBEHÖR

modell 510 

MODELL 510 BECHER 

BLAU 

HÖHE: 102 MM 

VOL.: 300 ML | VE 10 

ART. NR.: 10004737 


BROMBEERE 

HÖHE: 102 MM 

VOL.: 300 ML | VE 10 

ART. NR.: 10004738 


GELB 

HÖHE: 102 MM 

VOL.: 300 ML | VE 10 

ART. NR.: 10004739 


GRÜN 

HÖHE: 102 MM 

VOL.: 300 ML | VE 10 

ART. NR.: 10004740 


HELLBLAU 

HÖHE: 102 MM 

VOL.: 300 ML | VE 10 

ART. NR.: 10004741 


PETROL 

HÖHE: 102 MM 

VOL.: 300 ML | VE 10 

ART. NR.: 10004742 


ROT 

HÖHE: 102 MM 

VOL.: 300 ML | VE 10 

ART. NR.: 10004743 


WEISS 

HÖHE: 102 MM 

VOL.: 300 ML | VE 10 

ART. NR.: 10004744 


BLAU-TRANSPARENT SKALA 

HÖHE: 102 MM 

VOL.: 300 ML | VE 10 

ART. NR.: 10004744 

MODELL 511 TRINKAUFSATZ 

KLEINE ÖFFNUNG 10 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004775 


GROSSE ÖFFNUNG 14 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004777 

MODELL 513 DECKEL 

GRÖSSE: Ø 81 | VE 10 

ART. NR.: 10004778 

ZUBEHÖR 

81

82 ZUBEHÖR

modell 815 

MODELL 815 

2-HENKEL-BECHER MIT TRICK 

BLAU 

VOL.: 140 ML | HÖHE: 108 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004730 

MODELL 815 


BROM-BEERE 

VOL.: 140 ML | HÖHE: 108 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004731 

MODELL 815 


GELB 

VOL.: 140 ML | HÖHE: 108 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004732 

MODELL 815 


GRÜN 

VOL.: 140 ML | HÖHE: 108 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004733 

MODELL 815 


HELLBLAU 

VOL.: 140 ML | HÖHE: 108 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004734 

MODELL 815 


PETROL 

VOL.: 140 ML | HÖHE: 108 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004735 

MODELL 815 


ROT 

VOL.: 140 ML | HÖHE: 108 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004736 

Herkömmlicher Becher 

Becher mit 

Trink-Trick 

ZUBEHÖR 

83

modell 816 

MODELL 816 2-HENKEL-BECHER 

BLAU-TRANS. 

VOL.: 220 ML | HÖHE: 100 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004752 


GELB-TRANS. 

VOL.: 220 ML | HÖHE: 100 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004753 


GRÜN-TRANS. 

VOL.: 220 ML | HÖHE: 100 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004754 


ORANGE-TRANS. 

VOL.: 220 ML | HÖHE: 100 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004755 


NATUR-TRANS. 

VOL.: 220 ML | HÖHE: 100 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004756 


ROT-TRANS. 

VOL.: 220 ML | HÖHE: 100 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004757 


TÜRKIS-TRANS. 

VOL.: 220 ML | HÖHE: 100 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004758 

84 ZUBEHÖR

modell 805 

MODELL 805 PFLEGEBECHER 

BLAU-TRANS. 

VOL.: 220 ML | HÖHE: 100 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004745 


GELB-TRANS. 

VOL.: 220 ML | HÖHE: 100 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004746 


GRÜN-TRANS. 

VOL.: 220 ML | HÖHE: 100 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004747 


ORANGE-TRANS. 

VOL.: 220 ML | HÖHE: 100 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004748 


NATUR-TRANS. 

VOL.: 220 ML | HÖHE: 100 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004749 


ROT-TRANS. 

VOL.: 220 ML | HÖHE: 100 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004750 


TÜRKIS-TRANS. 

VOL.: 220 ML | HÖHE: 100 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004751 

ZUBEHÖR 

85

Herkömmlicher 

Becher 

Becher mit 

Antirutsch-Blume 

Schnelle 

Inhaltskontrolle 

modell 820 


MIT ANTIRUTSCH-SKALA 

BLAU-GELB-TRANS. 

VOL.: 220 ML | HÖHE: 100 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004759 



GRÜN-GELB-TRANS. 

VOL.: 220 ML | HÖHE: 100 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004760 



NATUR-ROT-TRANSPARENT. 

VOL.: 220 ML | HÖHE: 100 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004761 



ORANGE-ROT-TRANS. 

VOL.: 220 ML | HÖHE: 100 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004762 


MIT ANTIRUTSCH-BLUME 

BLAU-GELB-TRANS. 

VOL.: 220 ML | HÖHE: 100 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004763 



GRÜN-GELB-TRANS. 

VOL.: 220 ML | HÖHE: 100 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004764 



NATUR-ROT-TRANS. 

VOL.: 220 ML | HÖHE: 100 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004765 

86 ZUBEHÖR



ORANGE-ROT-TRANS. 

VOL.: 220 ML | HÖHE: 100 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004766 



BLAU-WEISS 

VOL.: 220 ML | HÖHE: 100 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004767 



BROMBEERE-WEISS 

VOL.: 220 ML | HÖHE: 100 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004768 



GELB-WEISS 

VOL.: 220 ML | HÖHE: 100 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004769 



GRÜN-WEISS 

VOL.: 220 ML | HÖHE: 100 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004770 



HELLBLAU-WEISS 

VOL.: 220 ML | HÖHE: 100 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004771 



PETROL-WEISS 

VOL.: 220 ML | HÖHE: 100 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004772 



PINK-WEISS 

VOL.: 220 ML | HÖHE: 100 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004773 



ROT-WEISS 

VOL.: 220 ML | HÖHE: 100 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004774 

modell 

806 & 807 

passend für die Becher der 800er Serie 


KLEINE ÖFFNUNG 5 MM 

VE 10 

ART. NR.: 1000479 


GROSSE ÖFFNUNG 13 MM 

VE 10 

ART. NR.: 10004780 

ZUBEHÖR 

87

PumPKannen melitta 

brilliant 

BRILLIANT ISOLIERKANNE 

VOL.: 300 ML 


ART. NR.: 10004668 


VOL.: 1500 ML 


ART. NR.: 10000465 

MELITTA FILTERKAFFEEMASCHINE 

VOL.: 1800 ML 


ART. NR.: 10004065 

PUMP-ISOLIERKANNE 

VOL.: 2500 ML 


ART. NR.: 10004660 


VOL.: 1000 ML 


ART. NR.: 10004666 

MELITTA ISOLIERKANNE 

VOL.: 2200 ML 


ART. NR.: 10004255 

PUMP-ISOLIERKANNE 

VOL.: 3500 ML 


ART. NR.: 10003437 


VOL.: 600 ML 


ART. NR.: 10004667 

ISOLIERKANNE „PIPE“ 

VOL.: 2500 ML 


ART. NR.: 10004661 

88 ZUBEHÖR

wave 

WAVE ISOLIERKANNE WEISS 

VOL.: 300 ML 


ART. NR.: 10003690 

WAVE ISOLIERKANNE VANILLE 

VOL.: 300 ML 


ART. NR.: 10004669 

WAVE ISOLIERKANNE ROT 

VOL.: 300 ML 


ART. NR.: 10004670 

WAVE ISOLIERKANNE BLAU 

VOL.: 300 ML 


ART. NR.: 10003691 

WAVE ISOLIERKANNE CAPPUCCINO 

VOL.: 300 ML 


ART. NR.: 10004671 

WAVE ISOLIERKANNE SCHWARZ 

VOL.: 300 ML 


ART. NR.: 10000855 

WAVE ISOLIERKANNE WEISS 

VOL.: 600 ML 


ART. NR.: 10000837 

WAVE ISOLIERKANNE VANILLE 

VOL.: 600 ML 


ART. NR.: 10000839 

WAVE ISOLIERKANNE ROT 

VOL.: 600 ML 


ART. NR.: 10000842 

WAVE ISOLIERKANNE BLAU 

VOL.: 600 ML 


ART. NR.: 10000851 

WAVE ISOLIERKANNE CAPPUCCINO 

VOL.: 600 ML 


ART. NR.: 10000853 

WAVE ISOLIERKANNE SCHWARZ 

VOL.: 600 ML 


ART. NR.: 10000855 

ZUBEHÖR 

89

wash 

ISOLIERKANNE „WASH“ 

WEISS 

VOL.: 1000 ML | HÖHE: 238 MM 

VE 1 

ART. NR.: 10004672 


GRAU 

VOL.: 1000 ML | HÖHE: 238 MM 

VE 1 

ART. NR.: 10004673 


VANILLE 

VOL.: 1000 ML | HÖHE: 238 MM 

VE 1 

ART. NR.: 10004674 


ROT 

VOL.: 1000 ML | HÖHE: 238 MM 

VE 1 

ART. NR.: 10004222 


BLAU 

VOL.: 1000 ML | HÖHE: 238 MM 

VE 1 

ART. NR.: 10001954 


SCHWARZ 

VOL.: 1000 ML | HÖHE: 238 MM 

VE 1 

ART. NR.: 10004527 

thermoboy 

THERMOBOY ISOLIERKANNE 

WEISS 

VOL.: 600 ML 


ART. NR.: 10000857 


WEISS 

VOL.: 300 ML 


ART. NR.: 10003439 


BEIGE 

VOL.: 300 ML 


ART. NR.: 10004675 


BLAU 

VOL.: 300 ML 


ART. NR.: 10004676 


ROT 

VOL.: 300 ML 


ART. NR.: 10000859 

90 ZUBEHÖR

isolierbhälter Kochstar animo 

ANIMO GETRÄNKEBEHÄLTER 

TYP „CE“ BEHEIZT 

VOL.: 6000 ML | HÖHE: 405 MM 

VE 1 

ART. NR.: 10002402 

KOCHSTAR THERMOSTAT MIT UHR 

VOL.: 29000 ML 


ART. NR.: 10004685 

ISOLIERBEHÄLTER LCD 250 

KAFFEEBEIGE 

VOL.: 9500 ML 

GRÖSSE: 420 X 320 X 470 MM 

VE 1 

ART. NR.: 10002400 


TYP „CE 10“ BEHEIZT 

VOL.: 10000 ML | HÖHE: 489 MM 

VE 1 

ART. NR.: 10003448 

ISOLIERBEHÄLTER LCD 250 

SCHIEFERBLAU 

VOL.: 9500 ML 

GRÖSSE: 420 X 320 X 470 MM 

VE 1 

ART. NR.: 10002401 


TYP „CI 10“ ISOLIERT 

VOL.: 10000 ML | HÖHE: 489 MM 

VE 1 

ART. NR.: 10002403 

92 ZUBEHÖR

tablett 

Gastronomienorm (GN) | Euronorm (EN) | Kantinennorm (KN) 

TABLETT GP 4002 (GN) 

GRANIT-TITAN B93 


VE 12 

ART. NR.: 10000928 

TABLETT GP 4002 (GN) 

LICHTGRAU A27 


VE 12 

ART. NR.: 10004066 

TABLETT GP 3980 (EN) 

BLAU GESPRENKELT 


VE 12 

ART. NR.: 10003442 


MAGIC GELB 


VE 12 

ART. NR.: 10003443 


SAHARA 


VE 12 

ART. NR.: 10003440 

TABLETT GPM 3980 (EN) 

GRANIT-TITAN 


VE 12 

ART. NR.: 10000774 

TABLETT GP 0540 (KN) 

LICHTGRAU 

HÖHE: 344 MM 

VE 12 

ART. NR.: 10000976 

Polycarbonat 

POLYCARBONAT GN-DECKEL 

1/1 DICHTSCHLIESSEND 


VE 6 

ART. NR.: 10004653 




VE 6 

ART. NR.: 10003706 




VE 6 

ART. NR.: 10003707 




VE 6 

ART. NR.: 10004654 




VE 6 

ART. NR.: 10004655 

ZUBEHÖR 

93

Polycarbonat 

temperaturbeständig von -40 bis +99°C 

POLYCARBONAT KLAR 

GN-BEHÄLTER 1/1-065 


VE 6 

ART. NR.: 10004642 




VE 6 

ART. NR.: 10004645 




VE 6 

ART. NR.: 10003704 




VE 6 

ART. NR.: 10003705 




VE 6 

ART. NR.: 10004648 




VE 6 

ART. NR.: 10004651 




VE 6 

ART. NR.: 10004652 




VE 6 

ART. NR.: 10004643 




VE 6 

ART. NR.: 10004644 




VE 6 

ART. NR.: 10004646 




VE 6 

ART. NR.: 10004647 




VE 6 

ART. NR.: 10004649 




VE 6 

ART. NR.: 10004650 

94 ZUBEHÖR

gn-behälter 

edelstahl 

GN-BEHÄLTER EDELSTAHL 

GN 1/1-020 


VE 1 

ART. NR.: 10004624 


GN 1/1-040 


VE 1 

ART. NR.: 10004627 


GN 1/1-065 


VE 1 

ART. NR.: 10004155 

Abb. ähnlich 


GN 1/1-100 


VE 1 

ART. NR.: 10004628 


GN 1/1-150 


VE 1 

ART. NR.: 10004629 


GN 1/1-200 


VE 1 

ART. NR.: 10004630 


GN 1/2-065 


VE 1 

ART. NR.: 10004631 

Abb. ähnlich 


GN 1/2-100 


VE 1 

ART. NR.: 10004156 


GN 1/2-150 


VE 1 

ART. NR.: 10004632 


GN 1/2-200 


VE 1 

ART. NR.: 10004633 


GN 1/3-100 


VE 1 

ART. NR.: 10004634 


GN 1/3-150 


VE 1 

ART. NR.: 10004635 


GN 1/3-200 


VE 1 

ART. NR.: 10004636 


GN 1/4-100 


VE 1 

ART. NR.: 10004637 


GN 1/4-150 


VE 1 

ART. NR.: 10004638 

ZUBEHÖR 

95


GN 1/4-200 


VE 1 

ART. NR.: 10004639 


GN 1/6-150 


VE 1 

ART. NR.: 10004640 


GN 1/6-200 


VE 1 

ART. NR.: 10004641 

Füllmengen und abmessungen 

96 ZUBEHÖR

ZUBEHÖR 

97

hePP 

HEPP KÜHLCLOCHE 


VE 1 

ART. NR.: 10004677 

HEPP ISO OBERTEIL 


VE 1 

ART. NR.: 10004678 

HEPP ISO SUPPE OBEN 

VOL.: 500 ML 

VE 1 

ART. NR.: 10004679 

HEPP ISO SUPPE OBEN 

VOL.: 430 ML 

VE 1 

ART. NR.: 10004680 

HEPP ISO 1 SUPPE UNTEN 

VOL.: 500 ML 

VE 1 

ART. NR.: 10004681 

HEPP ISO SUPPE UNTEN 

VOL.: 430 ML 

VE 1 

ART. NR.: 10004682 

KÜHLUNTERTEIL 


VE 1 

ART. NR.: 10004683 

98 ZUBEHÖR

Aus 18/10 Edelstahl. 

Aus 18/10 Edelstahl. 

WARMHALTER UNTERTEIL 

MIT HEIZKERN 


VE 1 

ART. NR.: 10000927 

WARMHALTER UNTERTEIL 

MIT HEIZ- & WACHSKERN 


VE 1 

ART. NR.: 10004684 

thermoboX 

THERMOBOX 

VERSTELLBARE SCHIENEN 

FÜR 600 X 400 MM BLECH | VE 1 

GRÖSSE: 770 X 540 X 687 MM 

ART. NR.: 10003942 

THERMOBOX 

FÜR GN 1/2 

GRÖSSE: 390 X 330 X 257 MM 

VE 1 

ART. NR.: 10003942 

ZUBEHÖR 

99

geschirrKörbe 

GESCHIRRKORB CB09 

9 FÄCHER 

GRÖSSE: 500 X 500 X 103 MM 

VE 1 

ART. NR.: 10003917 


16 FÄCHER 

GRÖSSE: 500 X 500 X 103 MM 

VE 1 

ART. NR.: 10003918 


25 FÄCHER 

GRÖSSE: 500 X 500 X 103 MM 

VE 1 

ART. NR.: 10003919 


36 FÄCHER 

GRÖSSE: 500 X 500 X 103 MM 

VE 1 

ART. NR.: 10003920 


49 FÄCHER 

GRÖSSE: 500 X 500 X 103 MM 

VE 1 

ART. NR.: 10003921 

GESCHIRRKORB CR09 

9 FÄCHER 

GRÖSSE: 500 X 500 X 44 MM 

VE 1 

ART. NR.: 10003929 


16 FÄCHER 

GRÖSSE: 500 X 500 X 44 MM 

VE 1 

ART. NR.: 10003930 


25 FÄCHER 

GRÖSSE: 500 X 500 X 44 MM 

VE 1 

ART. NR.: 10003931 


36 FÄCHER 

GRÖSSE: 500 X 500 X 44 MM 

VE 1 

ART. NR.: 10003932 


49 FÄCHER 

GRÖSSE: 500 X 500 X 44 MM 

VE 1 

ART. NR.: 10003934 

verwendung der geschirrKörbe 

Die Geschirrkörbe (CB) sind der Boden eines Turmsystems. Je nach Höhe des eingelegten 

Geschirrs (z.B. Weingläser mit langem Stiel) können mehrere Turmebenen (CR) auf den 

Geschirrkorb (CB) gesetzt werden. 

Die Turmebenen (CR) können nicht als Geschirrkorb (CB) benutzt werden, da diese keinen 

Boden besitzen, sondern nur als Halteglied für das Geschirr verwendbar sind. 

Ihre optimale Verwendung ist beim Aufsetzen auf einen Geschirrkorb (CB) mit gleicher 

Slotanzahl (z.B. CR49 auf CB49). 

100 ZUBEHÖR

ZUBEHÖR 

101

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 

TABLE Z GMBH 

1. GÜLTIGKEIT DER AGB 

1.1 

Diese AGB gelten für alle Lieferungen und die damit in Zusammenhang 

stehenden Leistungen zwischen der Table Z GmbH 

(folgend „wir“) und dem Kunden, sofern der Kunde Unternehmer 

(§ 14 BGB), eine juristische Person des öffentlichen 

Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist. 

Diese AGB gelten ausschließlich. Entgegenstehende, abweichende 

oder ergänzende Geschäftsbedingungen - insbesondere 

in Einkaufsbedingungen - des Kunden werden nicht 

anerkannt, es sei denn, wir haben ihrer Geltung im Einzelfall 

ausdrücklich und schriftlich zugestimmt. Dieses Zustimmungserfordernis 

gilt in jedem Fall, selbst dann, wenn wir 

in Kenntnis Allgemeiner Geschäftsbedingungen des Kunden 

die Lieferung von Waren oder die Erbringung von Leistungen 

vorbehaltlos ausführen oder die Zahlungen entgegennehmen. 

1.2 

Diese AGB gelten auch für alle künftigen Geschäfte mit demselben 

Kunden, ohne dass wir in jedem Einzelfall wieder auf 

sie hinweisen müssen. 

2. ANGEBOT UND BESTELLUNG 

2.1 

Unsere Angebote sind freibleibend und unverbindlich, soweit 

die Angebote bei ausreichender Bestimmtheit nicht 

ausdrücklich als verbindlich gekennzeichnet sind oder eine 

bestimmte Annahmefrist enthalten. Aufträge des Kunden 

werden erst durch Bestätigung von uns in Schriftform oder 

Textform oder durch Lieferung von uns verbindlich. 

2.2 

Bei ausbleibender, nicht richtiger oder nicht rechtzeitiger 

Selbstbelieferung sind wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. 

Wir sind weiter berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten, 

wenn über das Vermögen des Kunden ein Antrag 

auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens gestellt wurde, eine 

eidesstattliche Versicherung abgegeben wurde oder der Antrag 

auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens mangels Masse 

abgelehnt wurde. 

2.3 

Die Vereinbarung einer Garantie bedarf der Schriftform und 

ist nur dann wirksam, wenn sie den Inhalt der Garantie sowie 

die Dauer und den räumlichen Geltungsbereich des Garantieschutzes 

hinreichend bestimmt beschreibt. 

3. PREISE 

Unsere Preise gelten „ab Werk (EXW)“; die Kosten für die 

Verpackung sind nicht enthalten. Maßgeblich für die Berechnung 

des Preises sind unsere jeweils zum Zeitpunkt 

der Lieferung und/oder Leistung aktuellen Preise, zuzüglich 

der jeweils gültigen gesetzlichen Umsatzsteuer. Sollte wir 

zwischen Vertragsschluss und Lieferung und/oder Leistung 

unsere Preise für das zu liefernde Produkt oder die zu erbringende 

Leistung allgemein erhöhen, ist der Kunde berechtigt, 

innerhalb von 14 Tagen nach Mitteilung der Preiserhöhung 

hinsichtlich der noch nicht gelieferten Menge vom Vertrag 

zurückzutreten. 

4. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN 

4.1 

Die Rechnungsbeträge sind mit Zugang der Rechnung sofort 

fällig und durch Banklastschrift oder gemäß den mit uns 

vereinbarten Konditionen auf der Auftragsbestätigung bzw. 

Rechnung zu zahlen. Auf der Auftragsbestätigung und/oder 

Rechnung genannte Zahlungsfristen, insbesondere auch für 

die Fristberechnung bei Skontoabzügen, beginnen mit dem 

Rechnungsdatum. Vereinbarte Skontoabzüge des Kunden 

sind nur zulässig, sofern der Kunde mit der Begleichung 

anderweitiger fälliger Rechnungen von uns nicht in Verzug 

ist. An- und Vorauszahlungen sind zuzüglich Umsatzsteuer zu 

leisten. Zahlungen gelten erst dann als bewirkt, wenn der 

Betrag auf unserem Konto endgültig verfügbar ist. 

4.2 

Bei Zahlungsverzug des Kunden sind wir berechtigt, Zinsen 

in Höhe von 9 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz 

sowie einer zusätzlichen Bearbeitungspauschale von 

40,00 Euro zu verlangen. Die Geltendmachung eines weiteren 

Schadens bleibt vorbehalten. 

4.3 

Der Kunde kann nur mit solchen Forderungen aufrechnen, 

die unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind. Die Ausübung 

von Leistungsverweigerungs- und Zurückbehaltungsrechten 

des Kunden sind ausgeschlossen. 

4.4 

Bei begründeten Zweifeln an der Zahlungsfähigkeit oder 

Kreditwürdigkeit des Kunden, insbesondere bei Zahlungsrückstand, 

sind wir berechtigt, eingeräumte Zahlungsziele 

zu widerrufen und für weitere Lieferungen Vorkasse oder 

Sicherheiten zu verlangen. Weitere Ansprüche bleiben vorbehalten. 

102

5. EIGENTUMSVORBEHALT 

5.1 

Die Lieferung bleibt bis zur vollständigen Erfüllung aller 

jeweils offenen Forderungen aus der gemeinsamen Geschäftsverbindung 

unser Eigentum („Vorbehaltsware“). Bei 

Vorliegen eines Kontokorrents im Rahmen der Geschäftsverbindung 

mit dem Kunden gilt dies bis zur Erfüllung der 

jeweiligen Saldoforderungen. 

5.2 

Bei einer Verarbeitung der Vorbehaltsware gelten wir als 

Hersteller und erwerben Eigentum an den neu entstehenden 

Erzeugnissen. Erfolgt eine Verarbeitung, Verbindung oder 

Vermischung der Vorbehaltsware zusammen mit Ware, die 

sich im Eigentum Dritter befindet, so erwerben wir Miteigentum 

an den hierdurch entstehenden Erzeugnissen im Verhältnis 

des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zum Rechnungswert 

der anderen Materialien. Erfolgt die Verarbeitung, 

Verbindung oder Vermischung der Vorbehaltsware mit einer 

im Eigentum des Kunden stehenden Hauptsache, so überträgt 

der Kunde schon jetzt sein Eigentums- bzw. Miteigentumsrecht 

an der neuen Sache an uns. 

5.3 

Der Kunde ist berechtigt, über die in unserem Eigentum stehenden 

Waren im ordentlichen Geschäftsgang zu verfügen, 

solange er seinen Verpflichtungen aus der Geschäftsverbindung 

mit uns rechtzeitig nachkommt. Alle Forderungen aus 

dem Verkauf von Waren, an denen wir uns das Eigentum 

vorbehalten haben, tritt der Kunde bereits im Zeitpunkt des 

Vertragsschlusses mit uns an diese ab; sofern wir im Falle der 

Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung Miteigentum erworben 

haben, erfolgt die Abtretung im Verhältnis des Wertes 

der von uns unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Waren 

zum Wert der im Vorbehaltseigentum Dritter stehenden Waren. 

Anerkannte Saldoforderungen aus Kontokorrentabreden 

tritt der Kunde bereits im Zeitpunkt des Vertragsschlusses 

mit uns in Höhe der dann noch von uns offenen Forderungen 

an uns ab. Der Kunde ist jedoch nicht berechtigt, die Vorbehaltsware 

oder die abgetretene Forderung an Dritte zu 

verpfänden oder zur Sicherung zu übertragen. 

5.4 

Der Kunde ist verpflichtet, die Vorbehaltsware auf seine Kosten 

mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns zu verwahren 

und gegen die üblichen Lagerrisiken zu versichern. 

Er tritt seine Ansprüche aus den Versicherungsverträgen bereits 

jetzt an uns ab. 

5.5 

Übersteigt der Wert der Sicherheiten unsere Forderungen um 

mehr als 15%, so verzichten wir insoweit auf Sicherheiten. 

5.6 

Von dritter Seite vorgenommene Pfändungen sowie jede 

andere Beeinträchtigung der Rechte an der Vorbehaltsware 

sind uns unverzüglich anzuzeigen. Auf unser Verlangen hat 

der Kunde unverzüglich schriftlich die Schuldner der abgetretenen 

Forderung mitzuteilen und den Schuldnern die Abtretung 

schriftlich anzuzeigen. 

6. LIEFERZEIT 

6.1 

Unsere Lieferung steht unter dem Vorbehalt ihrer richtigen 

und rechtzeitigen Selbstbelieferung durch den Vorlieferanten. 

6.2 

Sind für die Erbringung unserer Leistung Mitwirkungshandlungen 

des Kunden erforderlich, beginnen Liefer-, Ausführungs- 

oder Fertigstellungsfristen erst mit Erfüllung der Mitwirkungshandlung 

zu laufen. 

6.3 

Sofern zwischen den Parteien nichts Abweichendes vereinbart 

ist, gilt EXW (Incoterms 2020) vereinbart. 

6.4 

Die Gefahr des Untergangs, der Verschlechterung und des 

Verlustes der Ware geht in Übereinstimmung mit dem jeweils 

vereinbarten Incoterms auf den Kunden über. Auf 

Wunsch des Kunden wird die Sendung durch uns auf dessen 

Kosten gegen Diebstahl, Bruch, Transport sowie sonstige 

versicherbare Risiken versichert. 

7. VERPACKUNG 

7.1 

Verpackung wird besonders berechnet. 

7.2 

Soweit wir zur Belieferung des Kunden Mehrweg-Transportverpackungen 

einsetzen, holt ein Systempartner von uns 

die Mehrweg-Transportverpackungen in Absprache mit dem 

Kunden je nach Anfall wieder ab. Der Kunde erklärt sein 

Einverständnis mit der Entsorgung der Mehrweg-Transportverpackungen 

durch einen Systempartner von uns und/oder 

deren Hilfspersonen nach jeweiliger Absprache während der 

üblichen Geschäftszeiten. Der Kunde erklärt sich bereit, die 

Mehrweg-Transportverpackungen bis zur Entsorgung ordnungsgemäß 

zu lagern und im Allgemeinen am 2. Werktag, 

jedoch nicht später als 14 Tage nach Anlieferung, zur Abholung 

bereitzustellen. 

7.3 

Der Kunde verpflichtet sich, die Mehrweg-Transportverpackungen 

pfleglich zu behandeln, vor Verunreinigungen, Beschädigungen 

und Verlusten zu schützen und lediglich für 

den Transport und die Aufbewahrung der angelieferten Produkte 

im Bereich des eigenen Betriebes zu verwenden. Der 

Kunde verpflichtet sich weiter, Angaben eines Systempartners 

von uns zu Art und Menge angelieferter oder abgeholter 

Mehrweg-Transportverpackungen zu prüfen. Unterbleibt 

eine Rüge dieser Angaben durch den Kunden innerhalb einer 

angemessenen Frist, so sind diese Angaben für den Kunden 

verbindlich, sofern unser Systempartner darauf hinwies, 

dass das Unterlassen einer Beanstandung der Angaben des 

Systempartners innerhalb einer angemessenen Frist als Zustimmung 

zu diesen Angaben gilt. 

103

8. GEWÄHRLEISTUNG 

8.1 

Der Kunde hat die Ware unverzüglich nach Ablieferung zu 

untersuchen und etwaige Sachmängel, Falschlieferungen 

oder Mengenabweichungen unverzüglich, spätestens jedoch 

innerhalb von einer Woche nach Ablieferung, schriftlich 

zu rügen. Diese Obliegenheit des Kunden bezieht sich 

bei Teillieferungen auf jede einzelne Teilmenge. Verborgene 

Mängel hat der Kunde unverzüglich nach Feststellung des 

Mangels, jedoch spätestens innerhalb von zwölf Monaten 

nach Ablieferung zu rügen. Für Rost, Verbeulung und Bruch 

während des Transportes wird keine Haftung übernommen. 

Der Kunde sollte uns, bei Verwendung von Gläserverschlüssen, 

den jeweiligen Verwendungszweck mitteilen, um den 

geeigneten Verschluss herausfinden zu können. Ansonsten 

hat der Kunde eigenverantwortlich Abpack- und Füllversuche 

durchzuführen, um die Eignung der Verpackung festzustellen 

8.2 

Eine Rüge berechtigt den Kunden nicht, fällige Zahlungen 

zurückzuhalten oder die Abnahme weiterer Lieferungen zu 

verweigern. 

8.3 

Bei rechtzeitigen und begründeten Rügen sind die Mängelansprüche 

des Kunden zunächst auf das Recht zur Nacherfüllung 

beschränkt. Im Rahmen der Nacherfüllung sind wir 

berechtigt, zwischen Neulieferung und Nachbesserung zu 

wählen. Wenn die Nacherfüllung durch uns fehlschlägt, kann 

der Kunde den Kaufpreis mindern oder nach seiner Wahl 

von dem Vertrag zurücktreten. Schadensersatzansprüche 

nach dieser Ziffer bleiben hiervon unberührt. Die Gewährleistungsfrist 

beträgt ein Jahr nach Ablieferung der Sache, 

soweit nicht zwingende gesetzliche Vorschriften eine längere 

Verjährungsfrist vorsehen. 

8.4 

Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass das Produkt frei 

von Patenten oder sonstigen Schutzrechten Dritter ist. Von 

uns gefertigte Entwürfe in Formen und Druckvorlagen bleiben 

unser Eigentum und dürfen als Muster gegenüber Dritten 

nur mit unserer ausdrücklichen Genehmigung verwendet 

werden. Entwürfe und Zeichnungen werden, falls kein Auftrag 

erteilt wird, zu den Selbstkosten berechnet. 

8.5 

Die Freigabe zur Produktion bzw. Veröffentlichung obliegt 

dem Kunden. Der Kunde übernimmt mit seiner Freigabe die 

Verantwortung für die Richtigkeit von Bild und Text. Nach 

der Freigabe und Druckreifeerklärung durch den Kunden sind 

wir von jeder Verantwortung für die Richtigkeit und Fehlerfreiheit 

der vorgelegten Unterlagen befreit. Der Kunde garantiert, 

dass die uns bereitgestellten Grafiken, Bilder und 

Inhalte keine Urheber-, Marken- oder sonstige Schutzrechte 

Dritter verletzen. Wir sind nicht verpflichtet die Schutzrechte 

gegenüber Dritten zu überprüfen. Der Kunde stellt uns von 

allen Ansprüchen Dritter frei und verpflichtet sich jeglichen 

Schaden, der uns wegen des Rechts des Dritten entsteht, 

zu ersetzen. Weiterhin kann es aus produktionstechnischen 

Gründen zu geringen Farbabweichungen kommen. Diese 

sind technisch bedingt und nicht zu beanstanden. 

8.6 

Eine Haftung unsererseits ist ausgeschlossen, wenn andere 

Stoffe und Waren, als die von uns ausdrücklich als zulässig 

bezeichneten, in die von uns gelieferte Ware abgepackt oder 

eingefüllt werden. 

8.7 

Wir haften auf Schadensersatz gleich aus welchem Rechtsgrund 

nur in den nachfolgenden Fällen: 

• bei Vorsatz 

• bei grober Fahrlässigkeit, wobei die Haftung bei grober 

Fahrlässigkeit begrenzt ist auf den vertragstypischen, vorhersehbaren 

Schaden 

• im Rahmen einer Garantiebei Verletzung des Lebens, des 

Körpers oder der Gesundheit 

• bei einer Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz 

• bei schuldhafter Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht. 

Vertragliche und außervertragliche Schadensersatzansprüche 

des Kunden aus unserer leicht fahrlässigen Pflichtverletzung, 

unseren leitenden Angestellten oder unseren anderen Erfüllungsgehilfen 

sind ausgeschlossen. Dies gilt nicht, wenn eine 

Pflicht verletzt wurde, die für die Erreichung des Vertragszweckes 

von wesentlicher Bedeutung ist; unsere Haftung 

beschränkt sich jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren 

Schaden. Die vorstehenden Beschränkungen gelten 

nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des 

Körpers oder der Gesundheit. Zwingende gesetzliche Haftungsbestimmungen 

bleiben unberührt. 

9. GEFAHRÜBERGANG 

Die Gefahr des Untergangs, der Verschlechterung und des 

Verlustes der Ware geht in Übereinstimmung mit dem jeweils 

vereinbarten Incoterms auf den Kunden über. 

10. HÖHERE GEWALT 

Sollten Ereignisse und Umstände, deren Eintritt außerhalb 

unseres Einflussbereiches liegen, wie z.B. Naturereignisse, 

Epidemien, Seuchen, Arbeitskämpfe, unvorhersehbarer 

Arbeitskräfte-, Rohstoff- und Energie- oder Hilfsstoffmangel, 

Verkehrs- und Betriebsstörungen, Feuer- und Explosionsschäden, 

Streiks, Aussperrungen, Krieg, politische Unruhen, 

Terrorakte, behördliche Verfügungen sowie alle sonstigen 

Fälle höherer Gewalt, die Verfügbarkeit der Ware aus der 

Anlage, aus welcher wir die Ware beziehen, reduzieren, so 

dass wir unsere vertraglichen Verpflichtungen (unter anteiliger 

Berücksichtigung anderer interner oder externer Lieferverpflichtungen) 

nicht erfüllen können, sind wir für die Dauer 

der Störung und im Umfang ihrer Auswirkungen von unseren 

vertraglichen Verpflichtungen entbunden und nicht verpflichtet, 

die Ware bei Dritten zu beschaffen. Die vorstehende 

Regelung gilt auch, soweit die Ereignisse und Umstände die 

Durchführung des betroffenen Geschäfts für uns nachhaltig 

unwirtschaftlich machen oder bei unseren Vorlieferanten 

vorliegen. Dauern diese Ereignisse länger als 3 Monate, sind 

wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Bei Hindernissen 

vorübergehender Dauer verlängern sich die Liefer- oder Leis- 

104

tungsfristen oder verschieben sich die Liefer- oder Leistungstermine 

um den Zeitraum der Behinderung zuzüglich einer 

angemessenen Anlauffrist. 

11. GEHEIMHALTUNG 

11.1 

Der Kunde verpflichtet sich, alle technischen und kaufmännischen 

Informationen in Bezug auf die Ware und andere 

Informationen einschließlich technischer und kaufmännischer 

Geschäftsgeheimnisse, die entweder als vertraulich gekennzeichnet 

sind oder aufgrund der Umstände, unter denen sie 

zur Verfügung gestellt oder dem Kunden bekannt wurden, 

als vertraulich angesehen werden müssen (nachfolgend insgesamt 

„Know-How“), vertraulich zu behandeln und Dritten, 

insbesondere Wettbewerbern von uns, nicht zu offenbaren 

oder zugänglich zu machen. 

11.2 

Dieser Geheimhaltungsverpflichtung unterliegen keine Informationen, 

die 

• dem Kunden nachweislich durch Schriftstücke, Dokumentationen 

oder andere Beweismittel zu dem Zeitpunkt bereits 

bekannt waren, in welchem sie ihm von uns zur Verfügung 

gestellt wurden, ohne dass diese Kenntnis auf der Verletzung 

von Geheimhaltungsverpflichtungen beruht, oder 

• ohne Einwirken des Kunden öffentlich zugänglich waren, 

oder 

• dem Kunden ohne Verpflichtung zur Geheimhaltung von 

einem Dritten überlassen wurden, der diese Informationen 

nicht mittelbar oder unmittelbar von uns erhalten hat. 

12. SCHLUSSBESTIMMUNGEN 

12.1 

Sollte sich eine der vorstehenden Bedingungen ganz oder 

teilweise als unwirksam erweisen, berührt dies die Wirksamkeit 

der Bedingungen im Übrigen nicht. 

12.2 

Gerichtsstand ist unser Sitz. 

12.3 

Die Beziehungen zwischen uns und dem Kunden unterliegen 

ausschließlich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland 

unter Ausschluss des UN-Kaufrechts/CISG. Handelsübliche 

Klauseln sind nach den Incoterms 2020 auszulegen. 

Table Z GmbH 

Lise-Meitner-Straße 10 

40721 Hilden 

März 2021 

11.3 

Wir behalten sich alle Rechte an dem Know-How vor. 

11.4 

Diese Geheimhaltungsverpflichtung bleibt auch dann bestehen, 

wenn die vertraglichen Verpflichtungen zwischen dem 

Kunden und uns erfüllt sind. 

11.5 

Der Kunde verpflichtet sich, uns und unsere Geschäftstätigkeit 

zu schützen, und stimmt zu, dass die Leistung von 

Schadensersatz eine Verletzung der Geheimhaltungsverpflichtungen 

aus dieser Klausel 11 nur unangemessen kompensieren 

würde. Des Weiteren akzeptiert und bestätigt der 

Kunde, dass eine erfolgte oder drohende Verletzung dieser 

Geheimhaltungsverpflichtungen uns irreparable Schäden zufügen 

würde und dass es uns daher zusätzlich zu sämtlichen 

gesetzlichen und sonstigen Ansprüchen berechtigt ist, eine 

einstweilige Verfügung gegen die erfolgte, drohende oder 

fortgesetzte Verletzung dieser Geheimhaltungsverpflichtung 

zu erwirken, wenn wir darlegen können, dass durch die Verletzung 

Schäden entstehen können, ohne dass wir aber verpflichtet 

wären, tatsächliche Schäden nachzuweisen. 

105

LIEFERBEDINGUNGEN 

MINDESTBESTELLWERT (MBW): € 150,- 

Wir liefern ab einem Mindestbestellwert von 150 EUR (exkl. Versandkosten). 

≥150 € 

+ 

0 € 

UNTERHALB MBW: € 20,- BEARBEITUNGSGEBÜHR 

Selbstverständlich erhalten Sie von uns auch Waren unterhalb des 

Mindestbestellwertes. Unterhalb des Mindestbestellwertes erheben 

wir eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 20,00 €. 

≤150 € 

+ 

20 € 

FRACHTFREIGRENZE: € 350,- 

Ab einem Bestellwert von 350 EUR liefern wir ohne zusätzliche Versand- 

oder Frachtkosten (bundesweit, Festland, ohne Inseln). 

≥350 € 

+ 

0 € 

PAKETVERSAND (AB LAGER TABLE Z): € 8,60 PRO PAKET 

Für den Paketversand berechnen wir derzeit 8,60 EUR pro Paket inkl. aller 

Konfektionierungs- und Versandkosten (bundesweit, Festland, ohne Inseln). 

≤350 € 

+ 

8,60 € 

SPEDITIONSVERSAND (AB LAGER TABLE Z): 

GEMÄSS GEWICHT, ORT, PALETTENANZAHL 

Bei größeren Bestellungen ist auch der Palettenversand/Stückgutversand 

von unserem Lager in Hilden aus möglich. Die Kosten dafür 

richten sich nach Gewicht, Palettenanzahl und Zustellungsort. 

TZ 

350 € 

Kunde 

STRECKENGESCHÄFTE (DIREKT VOM VORLIEFERANTEN): 

ABWEICHENDE VERSANDKOSTEN MÖGLICH 

Auch ein Versand direkt vom Hersteller oder Vorlieferanten aus, sog. 

Streckengeschäft, ist möglich. Die Versand- und Frachtkosten sind 

abhängig von individuellen Vorgaben der Vorlieferanten, z.B. hinsichtlich 

Gewicht, Bemaßung, Zustellort etc. 

TZ 

Lieferant 

€ 

Kunde 

LIEFERZEITEN: I.D.R. INNERHALB VON 3 WERKTAGEN NACH 

WARENVERFÜGBARKEIT (BUNDESWEIT, FESTLAND, OHNE 

INSELN) 

Wir bemühen uns, Standard- und Lagerartikeln innerhalb von 3 

Werktagen zu liefern. Bei eingeschränkter Verfügbarkeit, Streckengeschäften 

sowie z.B. individuellen Anfragen, Versionen und Ausführung 

kann es zu abweichenden Lieferzeiten kommen. 

2–3 Tage 

Kunde 

TERMINZUSTELLUNG: AUF ANFRAGE MIT EXPRESS- 

SERVICE MÖGLICH 

Haben Sie eilige Bestellungen? Müssen bestimmte Waren zu einem 

festgelegten Datum bei Ihnen sein? Terminbestellungen sind, die 

Warenverfügbarkeit vorausgesetzt, gegen einen Express Zuschlag, 

selbstverständlich möglich. 

+ € 

Kunde 

Haben Sie Fragen unseren Lieferbedingungen oder speziellen 

Logistikangeboten? Dann sprechen Sie uns gerne an. 

Lieferzeit DPD 

Spedition 

Streckenlieferung 

3 Werktage 

6 Werktage 

Auf Anfrage 

106

STANDORT 

HILDEN 

TABLE Z GMBH 

Lise-Meitner-Straße 10, 40721 Hilden 

info@table-z.de | www.table-z.de 

ANSPRECHPARTNER: 

VERKAUFSLEITER: 

Dietmar Elben 

Verkaufsleiter National 

Tel.: +49 2103 9897-125 

Tel.: +49 2103 9897-10 

E-Mail: dietmar.elben@table-z.de 

VERTRIEBSAUSSENDIENST: 

Silvia Henschel 

Gebietsverkaufsleiterin 

Nord | Ost 

Tel.: +49 2103 9897-131 

E-Mail: silvia.henschel@table-z.de 

VERTRIEBSINNENDIENST: 

Katja Klimt 

Vertriebsinnendienst 

Tel.: +49 2103 9897-386 

E-Mail: katja.klimt@table-z.de 

107

www.table-z.de

Table Z-Careware Katalog 2021

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?