Tennis - TSC Hansa Dortmund-Wellinghofen eV

TENNIS
STADTMEISTERSCHAFTEN
der allgemeinen Klasse
für Damen & Herren sowie
für Damen & Herren 30
- LK TURNIER -
AUSRICHTER
VERANSTALTER
www.tsc-hansa.de
Stadtmeisterschaften beim
TSC Hansa Dortmund-Wellinghofen
am 02.06. - 12.06.2011

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Was treibt Sie an? Bei uns stehen Sie im Mittelpunkt. Wir reden Ihnen keine Bedürfnisse ein, die Sie nicht haben,
wir hören Ihnen zu. Und was es auch ist, das Sie antreibt, wir helfen Ihnen, Ihre Ziele zu erreichen. Wir sorgen dafür,
dass Ihre Träume und Wünsche wahr werden. Denn es ist unser Antrieb, Ihnen versprechen zu können:
Wir machen den Weg frei.
www.dovoba.de

Impressum
Herausgeber:
Tennissportclub
Hansa Dortmund e.V
Baststr. 10
44265 Dortmund
Telefon (0231) 46 91 93
Telefax (0231) 4 75 81 40
info@tsc-hansa.de
www.tsc-hansa.de
Redaktion:
TSC Hansa
Fotos:
M. Ötting, TSC Hansa
Layout:
Scherr Kreativmanagement GmbH
Hannöversche Str. 74
44143 Dortmund
Tel 0231-477896-0
www.tskm.de
Druck:
Joussen und Gocke
Wellinghoferstraße 4
44263 Dortmund
Grußworte
Inhalt
Rainer Hüls
Präsident TSC Hansa 5
Peter Klemm
1. Vorsitzender der Fachschaft Dortmunder Tennisvereine 7
Gerd Hewing
Direktor Mercedes-Benz Dortmund 9
Rückblick 2010
Impressionen der Stadtmeisterschaften 2010 12
(Bildergalerie)
Rückblick auf die Stadtmeisterschaften 2010 14
Die Finalisten 16
Clubnachrichten
Mallorca 2011 30
Tequila Verkostung 32
Schützenverein Wellinghofen 36
Termine
Ausschreibung Stadtmeisterschaften 42
Termine & Events Jahresübersicht 46
Highlights: Tenniscamps 2011 47
3

Vorwort
Vorwort
Auch dieses Jahr ist das Teilneh-
Vor ca. 2 Wochen hat der Fußball
ganz Dortmund 2 Tage feiern lassen.
Glückwunsch dem BVB zur
7. Deutschen Meisterschaft.
Sport fasziniert…
Der Tennissport fi ndet seinen
Höhepunkt bei den Dortmunder-
Stadtmeisterschaften. Zum
neunten Mal dürfen wir, der
Tennis Sport Club Hansa, für die
Fachschaft Dortmunder Tennisvereine
dieses Highlight ausrichten.
Springt der Funke Faszination
über ?
Hervorragende Leistungen, engagierte
Sportler, knappe Ergebnisse
haben wir in den vergangenen
Jahren genug erleben
dürfen.
merfeld entsprechend hochkarätig
besetzt. 65 Vereine wurden
angeschrieben, mehr als 200
Nennungen sind erfolgt. Ein Garant
wieder einmal TOP-Tennis
erleben zu dürfen. Bejubeln Sie
den Sieger, trösten Sie den Zweiten.
Wir, oder besser die Spieler,
brauchen Sie, brauchen Sie als
enthusiastisches Publikum.
Heike Kausch, bei allen Teilnehmern
bekannt als Garant zur
Findung eines Spieltermins, leitet
das Turnier. Unterstützung
erhält Sie durch Ihre Tochter
Jenny. Dieses Jahr haben wir
eine Besonderheit: die Players
Night,der gesellschaftliche
Höhepunkt, fi ndet am Sonntag
nach der Siegerehrung statt.
Vielen Dank an alle Sponsoren,
das die Veranstaltung statt fi nden
kann. Lassen Sie uns nun gemeinsam
die Dortmunder Tennis
Stadtmeisterschaften der allgemeinen
Klasse für Damen & Herren
sowie für Damen & Herren 30
zu einem vollen Erfolg werden
lassen.
Mit sportlichem Gruß
Rainer Hüls
5

6
…der Spezialist für
Schutz, Beschichtung und Abdichtung von
Bauwerken in der Sanierung und am Neubau.
Parkhäuser
Tiefgaragen
Parkdecks
Industrieböden
Balkone
…Kompetenz in allen Bereichen.
Besuchen Sie uns im Internet: www.hartmann-bautenschutz.de
Alle Informationen und Leistungsbereiche, Referenzen und vieles mehr.
Postfach 250 · 44372 Dortmund
Overhoffstraße 29 · 44379 Dortmund-Marten
Laubengänge
Terrassen
Fassaden
Flachdächer
Brückenbauwerke
Telefon (02 31) 96 13 83-0
Telefax (02 31) 61 69 08
E-Mail: info@hartmann-bautenschutz.de
HERZLICH WILLKOMMEN IN IHREM KÖRPER!
Mit modernster Radiologie erzeugen wir präzise Bilder, mit denen wir exzellent diagnostizieren und therapieren können.
www.radiologie-do.de
Wilhelm-Schmidt-Straße 4
44263 Dortmund
Tel.: 0231/9433-6

Grußwort
Grußwort
Absprache mit dem Vorstand und
Nachdem die Meisterfeiern des
BVB zur Erringung des 7. Meistertitels
inzwischen vorüber
sind und man zudem feststellen
kann, dass das deutsche Spitzentennis,
insbesondere bei den
Damen, wieder im Kommen ist,
stehen die großen Tennisevents
in Dortmund vor der Tür.
Den Anfang macht in diesem
Jahr vom 02.06. bis 12.06.2011
der TSC Hansa mit der Ausrichtung
der Stadtmeisterschaften
in den Allgemeinen Klassen Damen
und Herren und der Damen
und Herren 30.
Nach langer Zeit fi nden diese
Meisterschaften wieder einmal
sehr früh im Tennisjahr statt.
Die Fachschaft Dortmunder
Tennisvereine e.V. hat sich in
der Turnierleitung des TSC Hansa
dazu entschlossen, da der Sommerferienbeginn
sehr spät liegt.
Eine Austragung der Titelkämpfe
nach den Sommerferien, erst ab
Mitte September, wäre zeitlich
und organisatorisch schlecht
möglich gewesen.
Auch wenn dadurch die Rekordbeteiligungen
des letzten Jahres
vielleicht nicht erreicht werden,
glaube ich, dass der Ausrichter
wieder ein quantitativ und qualitativ
erlesenes Teilnehmerfeld
zusammen bekommt. Ein besonderes
Event wird sicherlich die
Siegerehrung am Abend der Players
Night sein. Dies gab es noch
nie.
Ich wünsche allen Teilnehmerinnen
und Teilnehmern ein gutes
Turnier und viel Erfolg.
Tennisinteressierte Zuschauer
sind auf der wunderschönen Anlage
an der Baststraße natürlich
herzlich willkommen.
Dem TSC Hansa mit seinem Vorstand
und der Turnierleitung
sage ich bereits jetzt für die
Ausrichtung und die zu leistende
Arbeit „Herzlichen Dank“.
Peter Klemm
1.Vorsitzender der Fachschaft
Dortmunder Tennisvereine e.V.
7

8
Auch in unseren Reihen gibt es
Spezialisten auf Sand.
Die Mercedes-Benz Niederlassung Dortmund
wünscht eine schöne Tennissaison 2011.
Mercedes-Benz Niederlassung Dortmund
Wittekindstraße 99, 44139 Dortmund, Telefon 02 31 12 02-481, www.dortmund.mercedes-benz.de

Grußwort
Jahren sehr verbunden und för-
Liebe Mitglieder des TSC Hansa,
liebe Freunde des Tennissports!
Zu den Stadtmeisterschaften Allgemeine
Klassen und Damen /
Herren 30 im TSC Hansa heiße
ich alle Aktiven und die Zuschauer
herzlich willkommen.
Seit vielen Jahren fi ndet dieses
für den Dortmunder Tennissport
herausragende Ereignis statt und
bietet mit seinem hochkarätigen
Teilnehmerfeld allen Gästen interessanten
und niveauvollen
Tennissport.
Die Mercedes-Benz Niederlassung
Dortmund fühlt sich dem
Tennisclub Hansa seit vielen
dert daher gern dieses wichtige
Turnier, das der TSC mit großem
Engagement und viel Herzblut
ausrichtet. Fast schon legendär
ist als „Side-Event“ die große
Players’ Party am Sonntagabend
– hier werden sportliche Erfolge
gefeiert, aber auch das so wichtige
gemeinsame Miteinander
gepfl egt. All dies trägt dazu bei,
die Popularität des Tennissports
in Dortmund zu pfl egen und weiterhin
auszubauen.
Den Organisatoren und ehrenamtlichen
Helfern danke ich
herzlich für ihr Engagement,
denn nur durch ihre Hilfe ist es
möglich, ein solches, in sportlicher
und gesellschaftlicher Hinsicht
hochwertiges Ereignis auszurichten.
Dem TSC Hansa, allen Teilnehmern
und Gästen wünsche ich
gelungene Stadtmeisterschaften
bei hoffentlich perfektem Wetter!
Ihr
Gerd Hewing
Grußwort
Direktor Mercedes-Benz
Niederlassung Dortmund der Daimler AG
9

The Smartcard Company
Your expert on:
• time-recording-systems
• access-controll-systems
• cashless-payment-systems
contidata GmbH, Westfalendamm 284, D-44141 Dortmund
Tel. 0049 231 566 000
www.contidata.de

Die Stadtmeisterschaften 2011 in der Presse
11

12
Stadtmeisterschaften 2010

14
Stadtmeisterschaften 2010 Rückblick
Fahrgemeinschaft zum Titelgewinn
Gewonnen hat er im letzten Jahr
schon. An gleicher Stelle, aber
unter anderen Vorzeichen. Damals
startete Igor Rivchin noch
im B-Feld der Tennis-Stadtmeisterschaften,
er beherrschte es
seinerzeit nach Belieben. Diesmal
hatte es der 17Jährige zwar
nicht ganz so leicht, zum Titelgewinn
langte es aber erneut –
nun in der A-Klasse: Mit 6:3, 7:6
setzte sich der Spieler des DTK
Rot-Weiß gegen Tim Richter (RW
Schwerte), den Titelverteidiger,
durch.
Auch bei Richter gab es einige
Parallelen zum Vorjahr. Die Aus-
IHR KOMPETENZPARTNER IN
DER ELEKTROTECHNIK
Wir sind seit fast 50 Jahren
Ihr zuverlässiger Partner
rund um das Thema Elektrotechnik.
Wir planen, beliefern
und installieren für
unsere Kunden alles rund
um die Bereiche Elektro-,
Heizungs-, Gebäude- und
Kommunikationstechnik.
Dabei konzentrieren wir
uns als Fachbetrieb des
Elektrohandwerks auf das,
was wir richtig gut können:
effektive und maßgeschneiderte
Lösungen für
die Bedürfnisse unserer
Kunden zu entwickeln; von
der Standard-Installation
bis zur komplexen, passgenauen
Gesamtlösung.
gangssituation war die gleiche:
Vor einem Jahr, als er sich gegen
den damals 18jährigen Mischa
Nowicki durchsetzte, wehrte er
den Angriff des Tennis-Nachwuchses
im Finale noch ab,
„diesmal hat sich der Altersunterschied
doch schon bemerkbar
gemacht“, stellte Richter fest.
Ihn und den neuen Titelträger
Rivchin trennen elf Jahre.
Was aber nicht unbedingt etwas
heißen muss, wie zumindest
der zweiten Satz des Finals bewies.
Der war bis zum Schluss
ausgeglichen, und es gab nicht
wenige, die sich sicher waren,
Darüber hinaus bieten wir
für Wohnungsbaugesellschaften
und Hausverwaltungen
individuell abgestimmte
Servicepakete an.
Rufen Sie uns an;
wir beraten Sie gern.
S. Bauer Elektrotechnik
GmbH & Co. KG
Wittbräucker Straße 213
44269 Dortmund
Telefon: 0231- 484762
Telefax: 0231- 948012
24-Stunden-Notdienst:
0171 - 64 97 074
dass Richter ihn für sich entscheiden
würde. Doch die anfangs
fein herausgespielte Führung
im Tiebreak schmolz dahin,
beim 5:5 glich Rivchin aus, mit
dem dritten Matchball brachte
er die Stadtmeisterschaft unter
Dach und Fach. Und das unter
erschwerten Bedingungen. Ende
des zweiten Satzes musste Rivchin
an der Schlaghand behandelt
werden. Ein hartnäckiger
Krampf machte das Weiterspielen
unmöglich, die Hand musste
mit einem Tape-Verband stabilisiert
werden. Dass Rivchin danach
immer noch der ein oder
andere „Zauberschlag“ gelang,
war dem 17Jährigen schon fast
peinlich. Etwas unwohl habe er
sich gefühlt, „weil es so aussah,
als hätte ich mich gar nicht verletzt.“
Den Vorwurf hat ihm aber
gar keiner gemacht.
Wer weiß, ob Igor Rivchin den
Titel überhaupt gewonnen hätte,
wenn ihn Adam Barnes an
diesem Tag nicht unterstützt
hätte. Barnes hatte Rivchin auf
dem Weg nach Wellinghofen
mitgenommen, weil es dem
Nachwuchsmann an Auto und
Mitfahrmöglichkeiten fehlte. Es
sollte eine Fahrgemeinschaft mit
Doppelmeistern werden, denn
auch der Australier feierte den
Titelgewinn. Barnes setzte sich
im Endspiel der Herren 30-Konkurrenz
gegen Lokalmatador Oliver
Janz (Hansa) mit 6:1 und 6:4
durch.
Für Janz war es nach dem knapp
verlorenen Finale im Vorjahr
der zweite vergebliche Anlauf
auf die Krone. „Du hast mich
einfach überrollt“, musste er
die Stärke seines Gegenübers

neidlos anerkennen, „im ersten
Satz hast du in einer anderen
Liga gespielt“, lobte Janz.
Für Adam Barnes könnte dieser
Stadtmeisterschaftsgewinn
ein ganz besonderer sein – der
letzte Turniersieg seiner Karriere.
„Irgendwann muss auch mal
Schluss sein“, erklärte der Tennislehrer
nach dem Endspiel. Er
wird bald Vater, „es wäre unfair
meiner Frau gegenüber, wenn ich
ihr die ganze Arbeit überlassen
Drei Titel für Kummetz
Im vergangenen Jahr schaffte
sie das Tripple – drei Siege bei
der Stadtmeisterschaft, jeweils
einer im Einzel, im Doppel und
im Mixed. Mehr geht nicht. In
diesem Jahr wiederholte Janina
Kummetz das Kunststück, auch
am Sonntag konnte die Westfalenligaspielerin
des TC Eintracht
wieder dreimal jubeln. Besser
geht es nicht.
Richtig knapp und umkämpft waren
die Endspiele alle nicht, Kummetz
setzte sich – ob nun allein
oder mit ihren Partnern – jeweils
souverän durch. Den Auftakt
ihre erfolgreichen Stadtmeisterschaftstages
machte der Turniersieg
im Mixed. An der Seite von
Henrik Müller gewann sie gegen
Sandra Pittelkau und Philipp Leonhardt
mit 6:2 und 6:2.Danach
ging es mit den Siegen weiter im
Zwei-Stunden-Takt. Den Titel in
der Damen A-Konkurrenz holte
sie sich durch das jederzeit ungefährdete
6:1, 6:0 gegen ihre
Vereinskameradin Nicole Vorwerk.
Den titelreichen Tag beendete
sie mit dem 6:1, 6:2-Sieg
an der Seite von Nicole Vorwerk
würde und mich Wochenende für
Wochenende zum Tennis verabschiede.“
Aufwand zu groß
Womit der Australier auch einen
Rückzug aus der Bundesligamannschaft
der TG Westfalia
andeutete. Schon in der
Wintersaison wird er für seinen
Heimverein Frohlinde spielen,
im Sommer wird sich daran ver-
im Doppel. Dort standen Nicole
Severin und Katarina Kavun auf
der anderen Seite der Netzkante.
In keiner der drei Konkurrenzen
musste Kummetz auch nur einen
mutlich nichts ändern. „Der Aufwand
in der ersten Liga ist schon
ziemlich groß“, so Barnes.
Diesen Finalsonntag genoss er
indes noch in vollen Zügen: An
der Seite von Henrik Müller gewann
der Australier auch den
Titel in der Herren-Doppelkonkurrenz.
Tim Becker
Satzverlust hinnehmen. Sie wird
es schwer haben, diese Bilanz im
nächsten Jahr zu verbessern...
Tim Becker
rp Gebäudereinigung GmbH
Strümpenbusch 4
44357 Dortmund
Telefon: 0231 47644-400
Telefax: 0231 47644-500
15

16
Stadtmeisterschaften 2010 Rückblick
Die Finalisten

18
Stadtmeisterschaften 2010 Rückblick
MERCEDES BENZ POKAL DAB POKAL
Igor Rivchin (li.) mit Herrn Welschhoff (Mercedes Benz)
Sybille Schweins (li. Peter Klemm / Fachschaft
Dortmunder Tennisvereine und re. Rainer Hüls, TSC Hansa)

HERREN EINZEL A DAMEN EINZEL A
re. Igor Rivchin (DTK RW 98) – li. Tim Richter (RW Schwerte)
6:3, 7:6
HERREN 30 A DAMEN 30 A
Adam Barns (TG Westfalia) – Oliver Janz (TSC Hansa)
6:1, 6:4
re. Janina Kummetz – li. Nicole Vorwerk
(beide TC Eintracht) 6:1, 6:0
re. Sybille Schweins (TC Eintracht) – li. Vanessa Luczak
(OTC Union-Lünen) 6:1, 6:4
19

20
Unsere Energie
Aktiv für Dortmund
Wir fördern den Sport in unserer Stadt
Infos unter www.dew21.de
Erdgas Strom Wärme Wasser

Traumbäder 3x in Ihrer Nähe
HERBERT HELDT
Entdecken Sie
Ihr neues Bad.
www.gc-gruppe.de
��� ����������� ���� ���������������� ���� ���� ���� ��� ������ �����
������ ���������� ������
�������� ���� ����� ����� ��� ������ ���� ����� ��� ������ ����� ����������� ������ ����
���� ������������ ���������� ����� ���� �������� ���� ���� ����������� ���� �����������
���� ���� ������ ��������� ��� ���� �������������� �������� ������������� �������������
����� ������� ������������� ����� ���������� ������ ����� ������ ��������� ���� ������
���������� ���������� ������ ������ ���� ���� ��������� ������ �������������
�������� ���� ���� ������ ����� ���� �������� ��������������
������������������� ��� ���������
����������� ��������������
������ ��� ������������
Fachgroßhandel für Gebäudetechnik
44269 Dortmund
Kohlensiepenstr. 35 · Tel. 0231 941114-0
Geöffnet Mo. - Fr. 10 - 18.30 Uhr
Sa. 10 - 14 Uhr · So. 11 - 16 Uhr*
58706 Menden
Iserlohner Landstr . 163 · Tel. 02373 175476/77
Geöffnet Mo. 10 - 15 Uhr · Di. - Fr. 10 - 18.30 Uhr
Sa. 10 - 14 Uhr · So. 11 - 16 Uhr*
59075 Hamm
An den Fördertürmen 9 · Tel. 02381 973970
Geöffnet Mo.- Mi. u. Fr . 10 -18 Uhr · Do.10 - 20 Uhr
Sa. 10 - 14 Uhr · So. 11 - 16 Uhr*
������ �������
���������������������� ��
������ ��������
������ ����� ������
����� ����� ������
���������������������������������������
�������������������������������������
*Verkauf nur über das eingetragene Fachhandwerk.
Keine Beratung/kein Verkauf außerhalb gesetzlicher Öffnungszeiten.

22
Stadtmeisterschaften 2010 Rückblick
HERREN EINZEL B DAMEN EINZEL B
Christian Rasch (TC Eintracht) – Lukas Haumann (TC Grävingholz)
6:2, 6:4
Zita Rasch (TC Eintracht) – Michaela Piotr (DTK RW 98)
6:0, 6:3
HERREN 30 B
Thorsten Helmers (OTC Union-Lünen) – Olaf Kirchner
(TC Eintracht) 4:6, 6:4, 6:1

HERREN DOPPEL A
re. H. Müller-Frerich / A. Barns (TG Westfalia) – li. F. Tilse / M. Senkbeil (DTK RW 98) 6:4, 6:3
DAMEN DOPPEL A
N. Vorwerk / J. Kummetz – B. Severin / K. Kavun (alle TC Eintracht) 6:1, 6:2
23

PTASSEK & DETTMANN
UPPS! WER REPARIERT?
DIE KAROSSERIE- UND LACKEXPERTEN
Karl-Ernst-Straße 1+5 · 44269 Dortmund
Tel. 0231/416069
www.identica-ptassek-dettmann.de
ID_Anz_Wer_Repariert_4c_210x148_PtassekDettmann_0511_fin.indd 1 11.05.11 15:43

26
Stadtmeisterschaften 2010 Rückblick
HERREN DOPPEL B
re. L. Langenkämper / T.Hahn (DTK RW 98) – li. L. Artkämper / R. Bolland (TC Eintracht) 6:2, 6:1
DAMEN DOPPEL B
re. M. Köhler / K. Stubbe – li. N. Röll / Z. Rasch (alle TG Grüningsweg) 6:3, 6:2

HERREN 30 DOPPEL B
re. T. Lange / P. Schröder (TC Eintracht) - li. Jurisch / Neebe (RW Schwerte) o.Sp.
Wenn Sie keinen Schaden haben,
gibt’s Geld zurück!
Kann Ihre Versicherung das auch?
Nein? Dann sollten wir uns unterhalten.
Ihr Vertrauen ist unsere Motivation.
Mannheimer Versicherungen
Versicherungsbüro Bath
Ritterstraße 18, 44137 Dortmund
Tel. 02 31. 9 56 58 22, Fax 9 56 58 49
www.andreas-bath.de
VertrauensPartnerschaft
27

28
Stadtmeisterschaften 2010 Rückblick
MIXED DOPPEL A
J. Kummetz / H. Müller-Frerich (TC Eintracht / TG Westfalia) – S. Pittelkau / Ph. Leonhardt (Elch Holzwickede / TSC Hansa) 6:2, 6:2
MIXED DOPPEL B
Z. Rasch / C. Rasch (TC Eintracht) – V. Gotzes / M. Bergmann (TuS Westfalia Hombruch) 6:4, 4:6, 6:2

WWWW.KRONEN.DE
FÜR UNS. FÜR EUCH. FÜR ALLE.
29

30
Clubnachrichten
Mallorca 2011
Am 16. April starteten 38 Tennisfans
des TSC Hansa im Alter
von 4-56 Jahren vom Dortmunder
Flughafen in Richtung Mallorca
zur Tenniscamp-Premiere.
Von Sonntag bis Freitag standen
der Gruppe jeweils 3 Tennisplätze
für je 2 Stunden vormittags
und nachmittags zur Verfügung.
Die große Tennisbegeisterung
erforderte trotzdem noch weitere
Platzbuchungen auf dem Hotelgelände
oder der nahegelegenen
Tennisranch „Bonanza“.
In homogenen Gruppen wurde
die Technik verfeinert und
an Vor- bzw. Rückhand gefeilt.
Cheftrainer Oliver Janz und die
beiden Co-Trainer verstanden es
bei den Anwesenden eine Spielleidenschaft
zu entfachen, die
sich dann oftmals schon um 9
Uhr auf zusätzlich gebuchten
Plätzen entladen sollte und in
Spielverabredungen bei Hansa
zukünftig noch lange weitergetragen
wird.
Familiäres Miteinander aber auch
ganz individuelle Freizeitgestaltung
außerhalb der Tennisanlage
rundeten diese Woche für jeden
Einzelnen zu einem gelungenen
Urlaub ab. Krönender Abschluß
einer die Erwartungen übertroffenen
Premiere war der gemeinsame
Grillabend bei Fisch,
Fleisch und Wein.
ALL
Für die 2. Osterferienwoche 2012
starten deshalb jetzt schon die
Vorplanungen. Viele wollen wieder
mitfahren. Darum, nicht
allzu lange warten, schnell entscheiden..

MALL
ORCA31

32
Clubnachrichten
TEQUILA -
Geschenk der
Götter
Am 6.5.2011 fand in der Clubgastronomie
des TSC Hansa eine
Tequila-Verkostung statt. Bei
der gut besuchten Veranstaltung
wurde mit typisch mexikanischem
Essen eine gute Grundlage
geschaffen um anschließend die
verschiedensten Sorten Tequila
zu probieren. Für diejenigen, die
sich für die Hintergründe des
mexikanischen Getränks interessieren,
eine Zusammenfassung
des Abendvortrags.
Tequila ohne Teufel: Der Teufel
hat den Schnaps gemacht, aber
mit Tequila kann er sich nicht
schmücken. Für den sind die
Götter zuständig, erzählt eine
mexikanische Legende. Demnach
war im Himmel der Teufel
los, weil sich die Götter stritten.
Der Streit löste einen Blitz
aus, der Blitz fuhr in eine blaue
Agave, brachte deren Strunk zum
Kochen. Und: ein klarer Saft fl oss
heraus – der Tequila. Ein Götter-
Geschenk, das zu Azteken-Zeiten
den hohen Priestern vorbehalten
blieb.
Vor ca. 1.000 Jahren stellen die
Azteken aus dem vergorenen
Saft der Agave die Pulque her,
den Vorläufer des Tequila, die
auch heute noch in mexikanischen
Pulquerias ausgeschenkt
wird. Erst im 16. Jahrhundert
brachten die Spanier das Destillationsverfahren
ins Land. Nach
einigen Experimenten war man
mit einem neuen Agaven-Brand,
dem „Vino Mezcal“ sehr zufrieden.
Anfang des 19. Jahrhunderts
begann man in Mexiko die
Agave in und um die Stadt Tequila
als Feldfrucht anzubauen und
der „Vino-Mezcal“ dieser Region
nahm den Namen seines Anbaugebietes
an – „Tequila“!
Tequila ist ein Brand, der ausschließlich
aus einer Pfl anze
hergestellt wird, der blauen Weber-Agave.
Er darf nur in Mexiko
produziert werden, und zwar in
fünf dafür ausgewiesenen Regionen:
im Staat Jalisco, sowie
in bestimmten Ortschaften der
Staaten Nayarit, Tamaulipas,
Michoacán und den Guanajuato.
Destillate, die nach dem gleichen
Verfahren außerhalb der
zugelassenen Ortschaften hergestellt
werden, müssen sich Mezcal
(oft mit Wurm) nennen, entsprechend
dem Oberbegriff für
die gesamten Agavendestillate.
Die „Blaue Agave“ benötigt ca.
8 bis 12 Jahre bis sie zu ihrer
vollen Größe gewachsen ist und
vom „Jimador“ geerntet werden
kann. Die Pfl anze wird ausgegraben
und dann von den spitzen
Blättern befreit, so dass nur das
Herz übrig bleibt. Die Herzen,
auch „Pina“ genannt, wiegen bis
zu 170 Pfund.
In Stücke geschnitten werden
sie dann zum Garen in Ziegel-
oder Betonöfen gepackt. Dieser

Garvorgang dauert in der Regel
zwischen 24 und 36 Stunden.
Dabei geben die Herzen das so
genannte Honigwasser ab. Wenn
der Agave durch anschließendes
Auspressen das gesamte „Aqua
miel“ entzogen worden ist, kann
der darin enthaltene Zucker zu
destillierbaren Alkohol vergoren
werden.
Jetzt kommt auch der Zeitpunkt
wo entschieden wird, ob ein
reiner Tequila aus 100% Agave
Azul oder ein sogenannter Mixto
hergestellt wird. Für den reinen
Tequila wird nur der Agavensaft
und natürliche Gärhefe verwendet.
Beim Mixto darf jetzt zu
dem 51% Agavensaft anderer
Fremdzucker zugegeben werden.
Nach der Gärung wird die Flüssigkeit,
die jetzt „Mosto“ genannt
wird, destilliert.
Jeder Tequila bei dem das Etikett
nicht ausdrücklich darauf
hinweist, dass er aus 100%
blauer Agave besteht, ist mit
Sicherheit ein einfacher Tequila
(umgangssprachlich: Mixto).
Die weißen Mixtos werden mit
Aromastoffen und die goldenen
Mixtos noch zusätzlich mit Farbstoffen
versetzt. Diese Tequilas
dürfen auch außerhalb Mexikos
abgefüllt werden. Ein Premium-
Tequila, aus 100% Agave, dagegen
muss in Mexiko selbst abgefüllt
werden. Premium-Tequilas,
die als Reposado oder Añejo vermarktet
werden, kommen zum
Reifen in Holzfässer.
Die Reposados (d.h. geruht) reifen
je nach Produzent zwischen
2 und 12 Monaten, meistens in
großen Fässern aus amerikanischer
Weißeiche. Die Mindestreifezeit
von 2 Monaten ist durch
das mexikanische Gesetz vorgeschrieben.
Durch die Reifung
nimmt der Tequila eine hellgelbe
Farbe an, im Geschmack wird
er weicher und erhält zusätzliche
Aromen, die den Agavengeschmack
verfeinern. Die Añejos
(d.h. gealtert) reifen in der Regel
1 bis 5 Jahre in kleinen Holzfässern.
Auch hier ist per Gesetz
wieder eine Mindestreifezeit von
1 Jahr vorgeschrieben. Durch die
längere Reifezeit ist der Añejo
etwas dunkler als ein Reposado,
im Geschmack noch weicher und
milder. Gute Añejos besitzen ein
ausgewogenes Verhältnis vom
eigenen Agavenaroma, der weichen
Textur, den Vanilletönen
und der Würze, die durch die Reife
in den Eichenfässern bewirkt
werden.
Wir bedanken uns bei Guido
Klaumann, Inhaber der Sierra
Madre Trend Food GmbH in Hagen
für den informativen und
gelungenen Abend.
33

Ist es nicht am besten in der gewohnten Umgebung
alt zu werden?
Wir bieten Ihnen „Alt werden First Class“!
Sie suchen eine preiswerte 24 Std. Betreuung für sich
oder Ihren Angehörigen?
Eine Alternative zum Alten bzw. P� egeheim?
Gern führen wir ein unverbindliches
Beratungsgespräch - rufen Sie uns an!
Die alte Dorfschmiede
��Fenster, Türen und Fassaden
��Fassaden- und Sonnenschutz
��Wintergärten
��Feuer- und Rauchschutztüren
��Balkonanlagen
��Geländer
��Sichtschutzblenden
Edelstahlweg 1 • 44287 Dortmund • Tel 0231-5897988-0
www.shd-dortmund.de
seit 1858 Partner für Stahl- und Metallbau
��Innen- und Außentreppen
K & C Metallbau
Kreiger & Clausen Metallbau
Olpketalstr. 168
44229 Dortmund
Tel.: 02 31-73 68 84
Fax: 02 31-73 31 42
E-Mail: office@kc-metallbau.de
www.kc-metallbau.de

36
Clubnachrichten
Der Schützenverein
Wellinghofen stellt
sich vor
Zur Einführung sollen hier erst
mal drei oft an die Schützen gestellte
Fragen beantwortet und
die Hintergründe in aller Kürze
erläutert werden.
Wo kommt das Schützenwesen
eigentlich her?
Erste Schützenvereinigungen
tauchten bereits Ende des 15.
Jahrhunderts auf und sie hatten
während der unzähligen Kriege
bis ins 19. Jahrhundert hinein
die Aufgabe, jene Bauerschaften,
Dörfer und Kleinstädte vor Plünderungen
zu beSCHÜTZEN, die
ansonsten keinen militärischen
Schutz genossen. Sie bestanden
oft aus jenen Männern, die aus
Alters- oder Gesundheitsgründen
nicht mit in damalige Kriege zogen.
Wer sind die heutigen Schützen,
für was stehen sie und
was tun sie?
Die heutigen Schützen kommen
aus allen Schichten der Bevölkerung
und suchen, wie alle
Menschen, die sich in Vereinen
organisieren, Gleichgesinnte,
die gemeinsame Ziele verfolgen.
Nahezu allen Schützenvereinen
gemeinsam ist, dass sie
neben dem sportlichen Aspekt
des Schützenwesens ebenso die
Pfl ege der jahrhundertealten
Schützentradition betreiben.
Das Tragen der
Schützentrachten,
das Ausschiessen
eines Schützenkönigs
oder einer
Schützenkönigin und auch
das Ausrichten von Schützenfesten
sind nur einige Beispiele aus
dem Bereich der Traditionspfl ege
und stellen einen quer durch
ganz Deutschland fest verankerten
Bestandteil der Kultur und
des Miteinanders dar.
Was hat es mit dem Schiesssport
auf sich?
Gerne wird den Schützen nachgesagt:
„Ach, die heben erst mal
ordentlich einen und anschließend
ballern sie zum Spaß ein
Bisschen rum“. Jene, die derartiges
sagen, tun es, weil sie es
nicht besser wissen. In Wahrheit
ist der Schiesssport eine anerkannte
Präzisions- und Ausdauersportart,
welche in hohem
Maße die Koordination von Körper
und Geist fordert. Man sehe
sich Biathlon-Wettkämpfe an:
Hierbei wird durch die zusätzliche
Komponente des Langlaufes
das Ganze auf die Spitze getrieben.
Ohne Schützenvereine
hätten es die Biathleten jedoch
deutlich schwerer, Nachwuchs
zu gewinnen. Das Sportgerät im
Übrigen unterliegt einer ständigen
Evolution. Luftpistole, Luftgewehr,
aber auch Feuerwaffen
haben sich im Laufe der letzten
Jahrzehnte von eher simplen
Konstruktionen zu absoluten
Präzisions-Sportgeräten entwickelt,
hinter welchen großer
Entwicklungsaufwand steckt. So
viel zu den häufi g gestellten
Fragen.
Nun zu den Wellinghofer
Schützen:
Der „Schützenverein Wellinghofen
und Umgebung 1850 e.V.“
ging aus den Schützen „Kirchspiel
Wellinghofen“ hervor, die
bereits vor 1850 aktiv waren
und wurde 1957 nach Ende des
alliierten Verbots für „paramilitärische
Vereinigungen“ wiedergegründet.
In seiner Blütezeit
bestand der Verein aus den drei
Kompanien Wellinghofen, Hacheney
und Brünninghausen.
Die Kompanien Hacheney und
Brünninghausen wurden jedoch
schon vor langer Zeit in die Kompanie
Wellinghofen integriert.
Von der Mitte der neunziger
Jahre des vergangenen Jahrhunderts
bis hin zur Mitte des
neuen Jahrzehnts erlebte der
Schützenverein eine seiner Blütezeiten,
von einer zahlen- und
leistungsmäßig starken Jugendabteilung
über eine gute
Mitgliederstruktur bis hin zur
mehrfachen Ausrichtung großer
Schützen-Zeltfeste, welche

durch die Wellinghofer Bevölkerung
sehr gut angenommen wurden.
Während dieser Blütezeit
durften wir im Jahr 2000 unser
150-jähriges Bestehen feiern.
Mit fortschreitender Zeit wurden
die Ansprüche bei den jüngeren
Schützen an Modernität und
sportlichen Möglichkeiten höher.
War also unser alter Schiessstand
an der Wellinghofer Amtsstraße
über 40 Jahre hinweg ein
völlig ausreichend ausgestatteter
Schiessstand mit gemütlicher
Atmosphäre, so war er zuletzt
mit seinen drei Schiessbahnen
zum Beispiel für den neu eingeführten
Liga-Schiessbetrieb
ungeeignet, da hier mindestens
sechs Schiessbahnen vorausgesetzt
werden.
So begann also die Suche nach
einer geeigneten Ausweichmöglichkeit
schon vor einigen
Jahren und es wurden mit der
Lokalpolitik verschiedenste Lösungsmöglichkeiten
diskutiert.
Diese scheiterten aber jeweils
an den dafür notwendigen fi -
nanziellen Mitteln oder auch
an Planungsänderungen der öffentlichen
Hand. Als letztlich in
2008 der gemietete Schiesstand
wegen eines Bauvorhabens des
Vermieters verloren ging, war
immer noch kein neuer Standort
gefunden.
Zum Glück konnte der Schützenverein
zunächst bei den
Baroper Sportschützen am Zoo
unterkommen, um den sportlichen
Betrieb aufrecht erhalten
zu können, auch wenn dies nur
eine vorübergehende Lösung
sein konnte. Letztlich hängt die
Existenz eines Vereins doch ganz
entscheidend von einem eigenen
Standort ab, mit dem sich die
Mitglieder identifi zieren können.
Ein vollkommen zufällig stattfi ndendes
Gespräch zwischen zwei
Mitgliedern der beiden Vereine
war es letztlich, welches den
Wellinghofer Schützen die Möglichkeit
eröffnete, ein langfristig
angelegtes Gemeinschaftsprojekt
mit dem TSC Hansa aus der
Taufe heben zu können, welches
für den jeweils einzelnen Verein
vielleicht nur schwer zu stemmen
gewesen wäre.
Projektiert wurde eine Doppelnutzung
des Obergeschosses
durch die TSC-Gymnastikgruppe
„Hupfdohlen“ und des Schützenvereins.
Und so wird nach vielen
Planungsgesprächen und nach
erfolgter Zuschussbewilligung
seitens des Stadtsportbundes
seit Anfang 2010 über dem Vereinsheim
des TSC Hansa fl eißig
gewerkelt, größtenteils in eigenhändiger
Arbeit, aber auch
gewerbliche Auftragnehmer werden
beschäftigt. Derweil sind
die Arbeiten weit fortgeschritten
und die Schützen fi ebern
der Fertigstellung sehnlichst
entgegen. Die Eröffnung wird
ein prima Anlass sein, mit den
„Hupfdohlen“ gemeinsam einen
schönen Festtag zu veranstalten.
Und in Zukunft?
Wir haben uns fest vorgenommen,
die durch den neuen
Schiessstand hinzugewonnene
Attraktivität zu nutzen, um wieder
verstärkt jüngere Mitglieder
aus Wellinghofen und den umliegenden
Ortsteilen zu gewinnen,
um die so erfolgreiche Jungendarbeit
der Vergangenheit
wieder aufl eben zu lassen. Auch
werden wir uns bemühen, vielleicht
auch in Kooperation mit
dem TSC Hansa, neue und attraktive
Angebote zu erarbeiten,
um der heutigen Internet- und
Spielkonsolen-Generation echte
Alternativen anbieten zu können.
Schützenverein Wellinghofen
1850 u. Umg. e.V.
Präsident:
Ludwig Schaaf
1. Vorsitzender:
Matthias Grünig
Geschäftsführerin:
Brigitte Blohm
Kassiererin:
Ingrid Schaaf
Sportwart:
Heinrich Schneider
37

„Erfolg lässt sich steuern“
• Steuerberatung
• Wirtschaftsprüfung
• Unternehmensberatung
Um Erfolg zu haben, brauchen Sie ständig neue Ideen und einen kompetenten Partner,
der Ihnen hilft, diese Ideen unter steuerlichen und wirtschaftlichen Gesichtspunkten
optimal zu gestalten und umzusetzen.
So lassen sich auch komplexe Probleme durch qualifizierte Beratung effizient lösen.
Gute Verwaltung
beruht auf
Kompetenz!
Hausverwaltung Rothe
Matthias Rothe e.K.
Prinz-Friedrich-Karl-Straße 48 · 44135 Dortmund
Tel.: 02 31 / 4 777 999-0 · m.rothe@hausverwaltung-rothe.de
Bürozeiten: 7:30 - 18:00 Uhr · Telefonzeiten: 8:30 - 12:00 Uhr
JANSEN
& JANSEN
�������������
�����������������
Dipl.-Kfm.
Stefan Jansen
Wirtschaftsprüfer, Steuerberater
Dipl.-Kfm.
Dr. rer. pol. Thomas Jansen
Steuerberater
Rosenstraße 44
44289 Dortmund
Telefon (02 31) 94 01 01-0
Telefax (02 31) 94 01 01 23
info@jansen-jansen.net
www.jansen-jansen.net
Besuchen Sie uns im internet:
www.hausverwaltung-rothe.de

��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
��� ����������������������������������������
�� �������������������������������������������������
� ��������������������������������
�� ����������������������������������������
�
����������������������������������������������
������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
�
�������������������������������������������������������������
���������������������
�
�������������������
�������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
��������������������������
�
�������������������
������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
��������������������������
�
�������������������������
��������������
���������������������������
�����������������������������������������������������
�����������������������������������������������
����������������������������������������������
�
��������������������������������������
�������������������������������������
39

Perfektion bis ins kleinste Detail ist
unser Anspruch. Mit kreativen Ideen,
Know-how und exklusiven Materialien
gestalten wir Ih nen Bäder und Wohn -
räume nach Maß.
BADSTUDIO
WOHNEN UND EINRICHTEN
Steinrücke FSB GmbH
An der Goymark 17–19
44263 Dortmund
Telefon Zentrale: 02 31.94 6110-0
Telefon Ausstellung: 02 31.39 51608
Telefax: 02 31.46 99 99
info@steinruecke.net
www.steinruecke.net
40
Ihr Immobilienservice in Leipzig.
Vermietung | Verwaltung | Insolvenzverwertung
www.kks-leipzig.de

�
�
�
�
������������������
�
�������
�
�����������
����������������������������
�
�����
�
�
����
�
��������������������
�
�����������������
����������������������
���������������
�
�������������������
�
�
������������������������
�������������������������������������������
�
�
�
����������������
�
�
�
����������������������
�
�
��������������������������������������
41

42
Ausschreibung
Dortmunder Tennis-Stadtmeisterschaften 2011
für Damen und Herren sowie für Damen und Herren 30
VERANSTALTER
AUSRICHTER
TURNIERAUSSCHUSS
TURNIERLEITUNG
INFORMATION
NENNUNGSSCHLUSS
AUSLOSUNG
SPIELTERMINE
TURNIERBEGINN
TURNIERZEITEN
PLAYERS NIGHT
ENDSPIELE
SIEGEREHRUNG
PREISGELDER
SPIELBERECHTIGUNG
Fachschaft Dortmunder Tennisvereine e.V.
TSC Hansa Dortmund e.V., Baststr. 10, 44265 Dortmund
Peter Klemm
Walter Hartmann
Heike Kausch
Stefan Säck
Rainer Hüls
Thomas Goeke
TSC Hansa, Tel.: 0231/469193, Fax: 0231/4758140,
Email: info@tsc-hansa.de
Heike Kausch, Jenny Kausch
heike.kausch@gmx.net
Die Ausschreibung, die Auslosung und die aktuellen Turnierergebnisse werden
im Internet unter www.f-d-t.de, www.tsc-hansa.de und www.tvpro-online.de/
tvpro veröffentlicht.
Samstag, 28.05.2011 (Onlinemeldung oder Posteingang)
Montag,30.05.2011, 19:30 Uhr im Restaurant Hansa-Treff /
TSC Hansa Dortmund, Baststr. 10, 44265 Dortmund
Der erste Spieltermin kann ab Dienstag, 31.05.2011 unter www.f-d-t.de oder
www.tsc-hansa.de oder www.tvpro-online.de/tvpro nachgelesen werden.
Angaben der Turnierleitung sind immer den Angaben im Internet vorrangig!
Donnerstag, 02.06.2011 oder nach Vereinbarung
Täglich ab 16 Uhr, Endspielwochenende ab 10 Uhr
Sonntag, 12.06.2011 - ab 19 Uhr mit DJ Willi Eicke
Samstag, 11.06. und Sonntag, 12.06.2011
Ausnahmen: Montag, 13.06.2011
Sonntag, 12.06.2011
Fachschaft / TC RW Aplerbeck
Fachschaft / TC Berghofen
Fachschaft / TSC Hansa Dortmund
Fachschaft / TC Grüningsweg
TSC Hansa Dortmund
TSC Hansa Dortmund
werden an alle Finalteilnehmer ausgeschüttet, die Höhe ist abhängig von der
Beteiligung.
Spielberechtigt sind nur Mitglieder der Tennisvereine der Kreise 1 und 2 des
Bezirks Ruhr-Lippe, sowie Nichtmitglieder mit Wohnsitz in Dortmund ab
Jahrgang 1995.

NENNUNGSABGABE
NENNUNGSGELD
KONKURRENZEN
TURNIERBEDINGUNGEN
BALLMARKE
SCHIEDSRICHTER
Online-Anmeldung unter www.tvpro-online.de/tvpro, der Fachschaft (f-d-t.de),
mit Meldebogen per FAX oder postalisch an den Ausrichter TSC Hansa oder per
Mail an heike.kausch@gmx.net (Tel. 0231 467643).
Bitte unbedingt die Telefonnummer und die Spielstärke (WTV-Leistungsklasse,
tatsächlich gespielte Klasse und evtl. Ranglistenplatz) der Spieler
angeben!
25 Euro je Teilnehmer. Darin enthalten Getränke-Gutscheine sowie das Buffet
bei der Players Night. Das Nenngeld ist zahlbar bei Abgabe der Nennung per
V-Scheck oder rechtzeitig per Überweisung auf das Konto 2501498601,
Dortmunder Volksbank (BLZ 44160014).
Herren Einzel A, Damen Einzel A
Herren Einzel B, Damen Einzel B
Herren und Damen Doppel A
Herren und Damen Doppel B
Mixed
Angabe der LK-Nummer und Spielklasse der letzten Saison ist unbedingt
erforderlich. In Ausnahmefällen entscheidet der Turnierausschuss.
Die Unterteilung in A- und B-Feld liegt unter Vorbehalt zwischen LK 5 und LK 6 !
Es gelten die ITF-Tennisregeln und die Turnierordnung des DTB. Es entscheidet
der Gewinn von 2 Sätzen. Sollte es aus wetterbedingten Gründen bei dem
vorgesehenen Zeitplan zu Engpässen kommen, so müssen die B-Konkurrenzen
den 3. Satz im Champions-Tiebreak spielen. Dies wird jedoch vorher angekündigt.
Weiterhin muss im Notfall in der Halle gespielt werden. Die Turnierleitung behält
sich das Recht vor, die Bedingungen und die Zeitfolge zu ändern und Nennungen
ohne Angabe von Gründen zurückzuweisen. Bei geringem Meldeergebnis können
Konkurrenzen zusammengelegt oder gestrichen werden. Die endgültige Einteilung
in A- oder B-Konkurrenzen erfolgt unter besonderer Berücksichtigung der in
2010 erreichten WTV-Leistungsklasse durch den Turnierausschuss. Die Teilnehmer
dürfen maximal zwei Konkurrenzen melden. Eine weitere Doppel- bzw.
Mixed-Meldung ist zulässig, wenn der Teilnehmer im Einzel zum Zeitpunkt der
Auslosung bereits ausgeschieden ist. Die Turnierleitung kann Ausnahmeregelungen
treffen.
Allgemeine Klasse: Dunlop Tournament
Damen und Herren 30: Wilson Double Core
Alle Teilnehmer sind zur Übernahme des Schiedsrichteramtes verpflichtet.
Peter Klemm, Heike Kausch
Fachschaft Dortmunder Tennisvereine e.V.
Herren und Damen 30 Einzel A
Herren und Damen 30 Einzel B
Herren und Damen 30 Doppel A
Herren und Damen 30 Doppel B
Mixed 30
Rainer Hüls, Thomas Goeke
TSC Hansa Dortmund e.V.
43

44
TERMINE & EVENTS
Jahresübersicht 2011
Juni 2011
02.06. - 12.06. Dortmunder Stadtmeisterschaft
So 12.06. 19.30 Uhr Player‘s Night
Juli 2011
So 03.07. Wimbeldon Finale
August 2011
Sa 06.08. ab 13 Uhr Fachschaftsturnier für alle Vorstände
September 2011
Sa 03.09. 11 Uhr Dortmunder-Hobby-Tenniscup Endspiele HE 50
26.9. - 03.10. Jugenclubmeisterschaft
Oktober 2011
Sa 08.10. Abschlussturnier mit Abgrillen und Player‘s Party
Dezember 2011
Sa 03.12. 3. Weihnachtsturnier und -essen Herren 40 & 50
So 11.12. 16 Uhr Hansa Nikolausfeier
HIGH
LIGHT
TENNISCAMP FÜR ERWACHSENE
Datum Uhrzeit Kosten für Mitglieder Kosten für Nichtmitglieder
11.07. – 15.07.2011 wahlweise 120,00 € (morgens oder abends) 150,00 € (morgens oder abends)
18.07. – 22.07.2011 07:00 – 9:00 Uhr 200,00 € (morgens und abends) 230,00 € (morgens und abends)
29.08. – 02.09.2011 und / oder Preise inkl. Grillabend Preise inkl. Grillabend
18:00 – 20:00 Uhr am Abschlusstag
am Abschlusstag

ANMELDUNG
Anmeldungen für die Tenniscamps in der Geschäftsstelle des TSC Hansa Dortmund
HIGH
LIGHT
HIGH
LIGHT
während der Öffnungszeiten: Montags und freitags von 9:00 – 12:00 Uhr und mittwochs
nachmittags von 16:00 – 18:00 €, sowie telefonisch unter 0231/46 91 93, FAX 0231/4 75 81 40,
per E-Mail: info@tsc-hansa.de und bei unserem Cheftrainer Oliver Janz unter 0160/96792583.
Schnuppertraining für Erwachsene
3 Stunden jeweils
samstags
Schnuppertraining für Kinder
3 Stunden jeweils
samstags
nach Terminabsprache mit dem Cheftrainer Oliver
Janz in einer Gruppe von maximal 4 Personen
nach Terminabsprache mit dem
Cheftrainer Oliver Janz in einer Gruppe
ANGEBOTE DES TSC HANSA
TENNISCAMP FÜR KINDER
Datum Uhrzeit Kosten für Mitglieder Kosten für Nichtmitglieder
1. Ferienwoche jeweils Mo - Fr 130,00 € für das 1. Kind 150,00 € für das 1. Kind
25.07. – 29.07.2011 10:00 - 15:00 Uhr 110,00 € für das 2. Kind 130,00 € für das 2. Kind
vorletzte Ferienwoche
22.08. – 26.08.2011
letzte Ferienwoche
29.08. – 02.09.2011
90,00 € für jedes weitere 110,00 € für jedes weitere
50,00 € p.P.
30,00 € p.P.
45

www.bonnermann-huels.de
47

48
WIRTSCHAFTLICHKEIT * BEGINNT MIT
DEM ERKENNEN VON PROBLEMZONEN.
ODER EINFACHER: DER SPECK MUSS WEG.
* Wirtschaftlichkeit Seit mehr als 25 Jahren sind wir die Fitnesstrainer, wenn
es um Druckmanagement geht. Nach einem intensiven Check trainieren wir
überflüssige Pfunde nachhaltig ab. So werden Kostenstrukturen schlanker
und Erträge fetter. www.goeke.de