Dortmund GS 21/22

Für Dortmund. 

2021 gültig bis Oktober 2022 

Darstellungen können abweichen 

Dieses Buch: 

ca. 1,1 Mio.Nutzungen proJahr 1 

Im Webund als App: 

ca. 383 Mio.Nutzungen proJahr 1 

1 

Quelle: GfK-Studie zur Nutzung der Verzeichnismedien 

2020; repräsentative Befragung von 

15.974 Personen ab 16 Jahren, Oktober 2020 

Auf allen Wegen schneller finden. 

Gelbe Seiten mit QR-Code 

Coupons 

am Anfang des Buches 

Ärzteverzeichnis 11 

Kurzreiseführer 4 

Gastfreundliche Seiten 91 

Apotheker Dr.H.Erfanian 

im RodenbergCenter 

Do.-Aplerbeck 

(0231) 44 62 820 

Fax(0231) 44 62 821 

www.rodenberg-apotheke.de 

info@rodenberg-apotheke.de 

Öffnungszeiten: 

Montagbis Freitag 8:00 -20:00 Uhr 

Samstag 8:00 -18:00 Uhr 

Unser Servicefür für Sie: Sie: 

Arzneimittelbestellung 

Arzneiteemischungen 

Babywaagenverleih 

Milchpumpenverleih 

Treuekarte Treukarte 

Servicekarte 

Diabetikerberatung 

Blutzuckerberatung 

Blutdruckmessung 

Kosmetikberatung 

Inkontinenzberatung 

Ernährungsberatung 

Impfberatung 

Reiseapotheke 

Lieferservice 

im Kaufland 

Do.-Hombruch 

(0231) 72 59 47 42 

Fax(0231) 72 59 47 52 

www.apotheke-im-harkortbogen.de 

info@apotheke-im-harkortbogen.de 


Montag bis Samstag 

8:30 -19:00 Uhr 

Ein Service der 

Ihr Gelbe Seiten Verlag

Privatärztliche Praxis “Am Ahlenberg” 

Praxis für Psychiatrie und Psychotherapie 

Beratung, Diagnostik &Therapie 

Zusätzliche Behandlungsschwerpunkte wie z.B.: 

•Zeckenübertragene Erkrankungen 

•Lyme-Borreliose 

•Co-Infektionen 

•Multi-Infektions-Syndrom 

•chron. Schmerzsyndrom, CFS 

•tiefenpsychologisch 

fundierte Psychotherapie 

•Verhaltenstherapie 

•Kurzzeit- u. Langzeittherapie 

Annette Siebert 

Fachärztin für Psychiatrie 

und Psychotherapie 

Viermärker Weg 5·58313 Herdecke 

Tel. 02330-8918762 

Fax 02330-8918761 

www.privat-praxis-siebert.de 

mit verkaufsstarken Webseiten 

suchmaschinenoptimiert 

mobiloptimiert performant 

professionell gestaltet 

Jetzt kostenlos beraten lassen! Telefon0800 0126128 | www.sutter-local-media.de 

Eine Markeder 

Sutter TelefonbuchverlagGmbH 

Telefon 02013202-483·kundenservice@sutter.ruhr

Impressum/Inhaltsverzeichnis/Eintragserläuterungen 1 

IMPRESSUM 

Stand: Juni 2021; Ausgabe: September 2021 

Auflage: 136.500 Exemplare 

GEMEINSAME HERAUSGEBER 

UND VERLEGER: 

DTM Deutsche Tele Medien GmbH 

Wiesenhüttenstraße 18 · 60329 Frankfurt a. M. 

Sutter Telefonbuchverlag GmbH 

Berthold-Beitz-Boulevard 420 · 45141 Essen 

REDAKTION UND ANZEIGEN: 


Berthold-Beitz-Boulevard 420 · 45141 Essen 

Postfach 10 32 44 · 45032 Essen 

Tel. 0800 0126128 

Tel. (02 01) 32 02-4 83 

Fax (02 01) 32 02-5 14 

www.sutter.ruhr 

Branchenverzeichnis A–Z 9 

Branchen, Waren, Leistungen 

Ärzteverzeichnis 11 


Rechtsanwaltsverzeichnis 155 

Stichwort-Verzeichnis 

Das Verzeichnis der Branchen, 

Suchworte und Hinweise 224 

Service-Informationen 

Wichtige Informationen: 

Notrufnummern, Hilfe und Beratung, 

Verzeichnisbestellung 2 

Sie möchten in Gelbe Seiten eingetragen werden? 3 

Redaktionelle Informationen 

Kurzreiseführer 4 

DRUCK: 

Mohn Media ·Mohndruck GmbH 

Carl-Bertelsmann-Straße 161M · 33311 Gütersloh 

Datenschutzhinweis: 

Die in den Telekommunikationsverzeichnissen enthaltenen 

Teilnehmereinträge werden unter Beachtung der gesetzlichen 

Datenschutzbestimmungen verwendet. 

Hinweis zum „§-Zeichen“: 

Wir weisen darauf hin, dass in unseren gedruckten Telekommunikationsverzeichnissen 

Einträge von Kunden enthalten 

sind, die der Veröffentlichung bzw. Verwendung ihrer Daten 

für Auskunftsdienste und/oder der Veröffentlichung in 

elektronischen Verzeichnismedien widersprochen bzw. nicht 

zugestimmt haben. Diese Einträge sind durch das Zeichen „§“ 

gekennzeichnet. Die datenschutzrechtliche Einschränkung der 

Nutzung dieser Kundendaten, wirkt auch gegenüber sonstigen 

Nutzern von Telefon- und/oder Adressdaten, insbesondere 

gegenüber Stellen, die geschäftsmäßig Telefon- und/oder 

Adressauskunftsdienste erbringen. Das heißt, auch diese haben 

die Zweckbegrenzung der Verwendung dieser Kundendaten 

zu respektieren und müssen im Falle von Zuwiderhandlungen 

damit rechnen, dass die Betroffenen ihnen gegenüber ihre 

Rechte aus den einschlägigen datenschutzrechtlichen Bestimmungen 

geltend machen. Der Kunde hat jederzeit die Möglichkeit 

der Veröffentlichung seiner Daten ganz zu widersprechen. 

Rechtshinweis: 

Die Inhalte von Gelbe Seiten sind urheberrechtlich geschützt. 

Jede zweckfremde Nutzung oder Verwertung ist unzulässig. So 

ist insbesondere die vollständige, teilweise oder auszugsweise 

Verwendung der Daten von Gelbe Seiten für gewerbliche 

Adressenverwertung oder als Unterlage bzw. Hilfsmittel für die 

Zusammenstellung oder Ergänzung von Teilnehmer-, Adressoder 

anderen Verzeichnissen sowie das Auslesen der Daten 

zu den vorgenannten Zwecken sowie zu Zwecken sonstiger 

kommerzieller Verwendung nicht gestattet und wird von den 

Anbietern nach geltendem Recht unter Ausschöpfung des 

Rechtsweges verfolgt. Die Herausgeber und Verleger übernehmen 

für die Richtigkeit von Teilnehmereinträgen keine Gewähr. 

Für Schäden, die aufgrund fehlerhafter und/oder unterbliebener 

Eintragungen im Verzeichnis Gelbe Seiten entstehen, wird 

keine Haftung übernommen. 

EINTRAGSERLÄUTERUNGEN 

Tel/Fax 11 58 16 

Eintrag eines kombiniert genutzten Telefonund 

Telefaxgerätes. 

0800 11 55 87 

0800 Servicenummern, die ohne Vorwahlnummer 

im Bereich der Telekom zu wählen 

sind; der Anruf ist kostenlos. 

0171 3949596 

Beispiel für eine Mobilfunkrufnummer. 

Ein Schwesterunternehmen der 

+115555 

+Die Telefonnummer des Anrufenden wird 

nicht angezeigt. 

§115917 

siehe Erläuterungen links unter „Hinweis zum 

‚§-Zeichen‘“ 

(Et) 

Abgekürzter Ortsname bzw. Gemeindename. 

z. B. (Et) =Etting 

Rhein-3 

Der Bindestrich ersetzt das Wort „straße“, 

z. B. Rhein- =Rheinstraße 

Ihr Online-Partner für einen 

starken Auftritt im Internet 

www.websmart.de | info@websmart.de | 0236295176-20

2 

WichtigeInformationen 

Notrufnummern 

Polizei 110 

Feuerwehr 112 

Rettungsdienst/Notarzt 112 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 

Giftnotruf (02 28) 19240 

Hilfe und Beratung 

Sperr-Notruf 116 116 

Zentrale Notrufnummer zur Sperrung vonEC- und Kreditkarten sowie 

elektronischen Berechtigungen 

Bundespolizei 0800 6888000 1 

Funkstörungen/ (0 48 21) 89 55 55 

Empfangsstörungen 

Funkstörungen sowie Störungen beim Radio- und Fernsehempfang 

können Sie bei der Bundesnetzagentur melden 

Kinder-und 116 111 2 

Jugendtelefon 

Elterntelefon 0800 1110550 1,2 

Telefon- 0800 1110111 1,2 

Seelsorge 0800 1110222 1,2 

1 

Kostenfreie Rufnummer 

2 

Die Telefonnummer des Anrufenden wirdnicht angezeigt 

Bestellung vonGelbe Seiten 

Gelbe Seiten wird Ihnen bei jeder Neuerscheinung zur kostenlosen Abholung angeboten oder kostenlos zugestellt. 

Sollten Sie außerhalb des offiziellen Bereitstellungszeitraums Bedarf anVerzeichnissen haben oder Verzeichnisse 

aus anderen Regionen benötigen, können Sie diese gerne bestellen. 

Wirnehmen Ihre Bestellung gerne schriftlich, per Fax oder E-Mail entgegen. 

Das gewünschte Verzeichnis wird Ihnen direkt per Post zugesandt. 

Bitte beachten Sie, dass je nach Region Kosten für die Bestellung anfallen können. 

Bestellen können Sie Gelbe Seiten 

•per E-Mail unter: tbv@dtme.de 

•per Fax unter: 0800 222 14 14 1 

•oder per Post bei: DTM Deutsche Tele Medien GmbH, Wiesenhüttenstr. 18, 60329 Frankfurt amMain 

Die bundesweiten Verzeichnisse „Das Telefonbuch“, „Das Örtliche“ und „Gelbe Seiten“ gibt es auch online unter 

www.dastelefonbuch.de, www.dasoertliche.de und www.gelbeseiten.de oder auch als praktische App für unterwegs.

3 

Sie möchten in Gelbe Seiten eingetragen werden? 

Kein Problem! 

Kostenfreier Grundeintrag 

Wenn Sie ein Gewerbe, ein Dienstleistungs- oder Handelsunternehmen betreiben, erhalten Sie einen 

kostenfreien Grundeintrag in Gelbe Seiten. 

Sie können dabei folgendes kostenfrei eintragen lassen: 

•Firmennamen, bzw. Namen und Vornamen 

• Titel und akademischer Grad (ggf. gekürzt) 

•Adresse des Unternehmens 

•Telefon- und Faxnummer 

• Handynummer 

•E-Mail 

Ihr Grundeintrag wirdinGelbe Seiten unter einer Branche eingeordnet, die den Angaben Ihrer Geschäftsbzw. 

Berufsbezeichnung entspricht. Bei mehreren Standardeinträgen wirdnur ein Grundeintrag kostenlos 

veröffentlicht. 

Stimmt Ihr Eintrag noch? 

Die DTM Deutsche Tele Medien GmbH hilft Ihnen gerne, Ihren Eintrag in Gelbe Seiten zu aktualisieren und 

steht Ihnen bei sonstigen Fragen zuIhrem Datensatz gerne zur Verfügung. 

Bitte senden Sie uns Ihre Anfrage über das Formular auf unserer DTM-Website 

https://ihr-eintrag.dtme.de/ 

Zu Identifikationszwecken benötigen wir ggf. eine Kopie des Ausweisdokuments (Personalausweis oder 

Reisepass) von Ihnen bzw. vom Anschlussinhaber, dieses wird, wenn notwendig, ineinem weiteren Schritt 

gesondert von uns angefordert. 

Werbung in Gelbe Seiten 

Würden Sie gerne noch besser von Ihren Kunden gefunden werden? 

Bei uns haben Sie viele Eintrags- und Gestaltungsmöglichkeiten über Ihren Grundeintrag hinaus. 

Gerne informiert Sie Ihr Gelbe Seiten Verlag 

über Werbung, die zu Ihnen passt! 


Berthold-Beitz-Boulevard 420 ·45141 Essen 

Postfach 10 32 44 ·45032 Essen 

Tel. 0800 0126128 1 

Tel. (02 01) 32 02-4 83 ·Fax (02 01) 32 02-5 14 

kundenservice@sutter.ruhr ·www.sutter.ruhr 

Darstellungen können abweichen 

1 

Kostenfreie Rufnummer

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Coupons 

Ihr Restaurant für chinesische, 

mongolische u. japanische Speisen 

Am Beilstück 38 · 44225 Dortmund 

Tel. 02 31/8 41 85 20 · www.gong-bao.de 

GUTSCHEIN ABENDBUFFET 

4,00 € 

GÜLTIG 2021 /2022 

Pro Person 1Gutschein einlösbar 

Nicht gültig Samstags, Feiertags, an Valentinstag, 

an Muttertag und im Dezember 

Keine Barauszahlung &nicht kombinierbar mit anderen Aktionen 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

. , 

------------------------------------------------------------------------ 

Coupons 






4,00 € 



Nicht gültig Samstags, Feiertags, an Valentinstag, 

an Muttertag und im Dezember 


. , 

------------------------------------------------------------------------ 

UMZÜGE 

UMZÜGE 

ZU FEST- 

PREISEN 

Coupons 

EHRENBERG 

Bei Auftragserteilung erhalten Sie kostenfrei von uns: 

● 25 Faltkisten ● 2Kleiderboxen 

● 1Kilo Seidenpapier 

Mitglied im Bundesverband Möbelspedition und Logistik (AMÖ) e.V. 

Info zum Nulltarif: 08 00 -8589340 

www.umzuege-ehrenberg.de 

. , 

------------------------------------------------------------------------ 

Coupons 

Coupons liegen voll im Trend! 

NutzenSie die Vorteile für sich: 

freie Gestaltungsmöglichkeit 

Messbarkeit des Erfolges 

ein JahrKundenpräsenz 

Coupons 





GUTSCHEIN MITTAGSBUFFET 

2,00 € 



Nicht gültig Samstags, Feiertags und an Muttertag 


Coupons 






2,00 € 



Nicht gültig Samstags, Feiertags und an Muttertag 


Coupons 

Siemöchten einen großen 

Kundenkreis erreichen und 

Interesse wecken? 

Dannnutzen Sie die Vorteile 

der Couponanzeigefür sich. 

Preiswerte Werbung 

ohne Portokosten? 

Coupons 

Diesen Vorteil bietet Ihnen 

die Couponanzeige. 

Coupons 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------ 

------------------------------------------------------------------------ 

------------------------------------------------------------------------ 

. , 

. , 

. , 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Coupons 

Eingelöst 

von: 

Straße: 

PLZ/Ort: 

Tel.-Nr.: 

Coupons 

Eingelöst 

von: 

Straße: 

PLZ/Ort: 

Tel.-Nr.: 

Coupons 

Eingelöst 

von: 

Straße: 

PLZ/Ort: 

Tel.-Nr.: 

Coupons 

Eingelöst 

von: 

Straße: 

PLZ/Ort: 

Tel.-Nr.: 

Coupons 

Eingelöst 

von: 

Straße: 

PLZ/Ort: 

Tel.-Nr.: 

Coupons 

Eingelöst 

von: 

Straße: 

PLZ/Ort: 

Tel.-Nr.: 

Coupons 

Eingelöst 

von: 

Straße: 

PLZ/Ort: 

Tel.-Nr.: 

Coupons 

Eingelöst 

von: 

Straße: 

PLZ/Ort: 

Tel.-Nr.:

4 

KURZREISEFÜHRER 

Mit freundlicher Unterstützung und Genehmigung der Marco-Polo-Redaktion 

DORTMUND 

©taranchic /Shutterstock.com 

Wie keine andere Stadt im Ruhrgebiet können Sie Dortmund (600.000 Ew.) aus der 

Vogelperspektive überblicken. 

Der Florian, seit der Bundesgartenschau 1959 eines der populärsten Wahrzeichen 

der Stadt, macht’s möglich: Vom 150 mhohen Fernsehturm am Rand des Westfalenparks 

bietet sich ein einmaliger Blick auf die Stadt- und Industrielandschaft. Die 

ehemalige Hansestadt wurde von Karl dem Großen um 880 an strategisch günstiger 

Lage an dem damals bedeutendsten Handelsweg der Region, dem Hellweg, errichtet. 

Von den 20 Zechen, die in Dortmund einst das schwarze Gold förderten, ist seit den 

1990er-Jahren keine mehr in Betrieb. Die Wachstumsbranchen in Dortmund liegen 

heute u. a. in den Bereichen Logistik, Mikrosystemtechnologie, Biomedizin und Elektronik. 

Sie haben der Stadt Zehntausende neuer Arbeitsplätze beschert. 

© saiko3p 

/ Shutterstock.com 

SEHENSWERTES 

DEUTSCHE ARBEITSSCHUTZ-AUS- 

STELLUNG Hier können Sie einen spannenden 

Ausflug in die Arbeitswelt von 

gestern, heute und morgen unternehmen. 

Ob Webstuhl, Flugzeugcockpit 

oder das größte Notebook der Welt: ausprobieren 

und experimentieren! Mo–Fr 

9–17 Uhr, Sa +So10–18 Uhr |Friedrich- 

Henkel-Weg 1–25 |www.dasa-dortmund.de* 

DEUTSCHES FUSSBALLMUSEUM Zwei Schuhe, 

zwei Treffer, vier Sterne: Ihre Träger schossen die Siegtore 

zum ersten und vierten WM-Titel für die deutsche Fußballelf 

der Männer. Neben den „Schlappen“ von Rahn und 

Götze gibt es auf rund7.000 m 2 Fläche vis-à-vis vom Hauptbahnhof 

Wissenswertes rund um die „schönste Nebensache 

der Welt“, multimedial lebendig präsentiert in Bereichenvon

Auf Entdeckungstour in Dortmund 

5 

„Anstoß“ bis „Nachspielzeit“. Di–So10–17 Uhr |Platz der Deutschen 

Einheit 1|www.fussballmuseum.de* 

KOKEREI HANSA Hier riecht es noch immer nach Koks: Die 

Kokerei Hansa im Dortmunder Norden ist die letzte erhaltene von 

ehemals 17 Kokereien. Als Zentralkokerei war sie Teil eines Produktionsverbunds 

von Bergwerk, Kokereiund Hüttenwerk.1992 stillgelegt, 

ist Hansa heute Sitz der Stiftung Industriedenkmalpflege des Landes 

NRW. Ein Erlebnispfad gewährt Besuchern ungewöhnliche Einblicke 

in eine vergangene Industrieepoche. April–Okt. Di–So 10–18 Uhr, 

Nov.–März Di–So 10–16 Uhr |Emscherallee 11 |www.industriedenkmal-stiftung.de* 

KREUZVIERTEL Alte Bäume, restaurierte Bürgerhäuseraus der Zeit der 

Jahrhundertwende und eine intakte Infrastruktur mit kleinen Geschäften, 

Cafés und Kneipen machen dieses Viertel in der Innenstadt zu 

einer begehrten Wohngegend. Nehmen Sie sich Zeit für einen Bummel! 

MUSEUM FÜR KUNST UND KULTURGESCHICHTE Kulturgeschichte 

der Stadt Dortmund im Zeitraffer: Gemälde, Skulpturen, Kunsthandwerk 

und Möbel von der Urzeit bis heute. Das Museum selbst ist 

Architekturgeschichte: Der Art-déco-Bau wurde 1923 errichtet und 

beherbergte die damalige Sparkasse. Di–So11–18 Uhr, Do +Frbis 

20 Uhr |Hansastr. 3|www.mkk.dortmund.de* 

MUSEUMOSTWALL IM U Seit 2010 sitzt dasMuseum im U-Turm, 

dem neuen Zentrum für Kunst und Kreativität auf der Basis alter 

Braukultur. Schwerpunkt der Sammlung sind Gemälde, Skulpturen, 

Objekte und Fotos des 20. Jhs. Die Skulpturensammlung von Aristide 

©saiko3p /Shutterstock.com 

Maillol bis Wilhelm Lehmbruck präsentiert viele Facetten der bildhauerischen 

Entwicklung der Moderne. Die Dauerausstellung stellt Werke 

des Fluxus, aber auch Malerei des Expressionismus oder des Informel bis hin 

zu Videoarbeiten der Gegenwart in den Mittelpunkt. Di/Mi, Sa/So 11–18 Uhr, Do/Fr 11–20Uhr | 

Leonie-Reygers-Terrasse |www.museumostwall.dortmund.de* 

© Tupungato / 

FREIZEIT &SPORT 

WESTFALENHALLE &SIGNAL-IDUNA-PARK Diese Orte dürfen Sie 

nicht verpassen, denn die großen Ereignisse finden hier statt. Politik, 

Wirtschaft, Sport, Kultur, Showbusiness. Berühmt für ihren 

Rundbau und Wahrzeichen Dortmunds: die Westfalenhalle. 

Und falls Ihr Herz beim Wort Fußball höherschlägt, dann 

gönnen Sie sich eine Führung durchs Dortmunder Stadion. 

www.westfalenhallen.de, www.borussia-dortmund.de 

ZECHE ZOLLERN II/IV Aufden ersten Blick wirkt die 

1898 eingeweihte Zechenanlage mit ihrer herrschaftlichen 

Architektur wie ein Schloss. Dazu 

modernste Technik: Schalttafeln aus Marmor 

im Inneren der Maschinenhalle wecken Assoziationen 

an Fritz Langs Film „Metropolis”. 

Im Restaurant Pferdestall, dem ehemaligen 

Kutschenhaus, schmecken regionale Klassiker 

wie „Himmel und Erde”; schöner Biergarten. 

Di–So10–18 Uhr |Grubenweg 5|Tel. 0231- 

6961111|www.zeche-zollern.de* 

BVB-EXTRATOUR Die Stadtrundfahrt unter dem Motto „BVB-Extratour” führt zu den Wurzeln 

der Borussia, zum Borsigplatz, zur Dreifaltigkeitskirche und zum Westfalenstadion. Schwarz-gelbe 

Geschichte pur erlebt man auch im Borusseum, einem der Fußballtradition gewidmeten Museum zum 

Mitfiebern: Pünktlich zum 99. Geburtstag des BVB im Dezember 2008 hat es seine Pforten in der 

Nordostecke des Stadions geöffnet. Infos u. Anmeldung: Tel. 0231-18 99 94 44 

w 

Shutterstock.com 

DORTMUND

6 Auf Entdeckungstour in Dortmund 

DORTMUND 

GALOPPRENNBAHN Bis zu 15.000 Pferdesportfreunde fiebern in Dortmund-Wambel an Spitzentagen 

um die Wette. Die Haupttribüne verfügt über 900 wetterfeste Sitzplätze. Rennweg 70 | 

Tel. 0231-5 62 26 60 |www.galopp-in-dortmund.de 

REVIERPARK WISCHLINGEN Freizeitbad mit Solebecken und Saunalandschaft in einem Park mit 

altem Baumbestand, Natursee („Sommerbad“) und Hochseilklettergarten. Mo–So9–21Uhr, 

Sommerbad Mai–Sept. tgl. 10–19 Uhr |Höfkerstr. 12 |www.revierpark-wischlingen.de* 

EINKAUFEN 

HENRIETTES KÜCHENLADEN In dem kleinen Geschäft blinkt und blitzt es wie in einem Designmuseum: 

Mit Accessoires wie diesen macht das Kochen Spaß. Markt 4|www.henrietteskuechenladen.de 

WESTENHELLWEG Der Dortmunder Westenhellweg gehört zu den beliebtestenEinkaufsmeilen im 

Pott. In Spitzenzeiten zieht die Lage stündlich über 13.000 Besucher an. Der Westenhellweg folgt 

der mittelalterlichen Heer- und Handelsstraße Hellweg, die schon von Karl dem Großen genutzt 

wurde. Zusammen mit dem Ostenhellweg bildet er den Verlauf des alten Wegs innerhalb der 

historischen Mauern des mittelalterlichen Dortmund. 

AM ABEND 

CASINO HOHENSYBURG Die Spielbank liegt wunderschön im Dortmunder 

Süden: In der Nähe der imposanten Burgruine Hohensyburg (erbaut um 700) 

ist sie ein attraktives Ausflugsziel mit Bars, Restaurants und großartigem 

Blick auf das Tal der Ruhr. Tgl. |Hohensyburgstr. 200 |Tel. 0231- 

77400|www.casino-hohensyburg.de* 

DOMICIL Das Programm des Jazzclubs in downtown Dortmund 

reicht von der kostenfreien Clubnacht über Gigs, Festivals und 

Konzerte bis zu Kabarett. In der Café Bar &Lounge wird 

neben Cocktails und Frühstück eine gute Bistroküche mit 

sehr ordentlichen Weinen serviert. Tgl. |Hansastr. 7–11 | 

Tel. 0231-8 62 90 30 |www.domicil-dortmund.de* 

KONZERTHAUS DORTMUND Das Konzerthaus mitten 

in der Dortmunder Innenstadt hat Konzerte auf 

internationalem Niveau im Programm. Das Restaurant 

Stravinski serviert zeitgemäße deutsche Küche mit 

mediterranen Einflüssen für den schnellen Pausensnack 

oder als mehrgängiges Menü. Brückstr. 21 |Tel. 0231- 

22 69 60 |www.konzerthaus-dortmund.de*

Auf Entdeckungstour in Dortmund 7 

PRISMA Die Disko mit zehn Areas auf zwei Etagen befindet sich in einer ehemaligen 

Zeche im Stadtteil Eving. Fr ab 20 Uhr, Sa ab 23 Uhr |Deutsche Str. 6|www.prismanachterlebniswelt.de* 

THEATER IM DEPOT Eine ehemalige Straßenbahnwerkstatt ist zum Kulturzentrum 

geworden: Theater der freien Szene, Werkstätten, 

Galerien und Gastronomie mit schickem 

Werkstouch gehören dazu. Immermannstr. 39 | 

Tel. 0231-98 21 20 |www.depotdortmund.de* 

MIT KINDERN 

MONDO MIO Willkommen auf dem 

Kinderplaneten Mondo Mio! Mit einem 

„Mondo-Pass” können Kinder an über 

30 Spielstopps Themen wie Kommunikation, 

Musik, Wasser, Wind, Sonne, 

Stadt und Identität ergründen. Sehr 

beliebt sind die Kindergeburtstage! Di– 

Fr 13.30–17 Uhr, Sa/So 11–18 Uhr | 

Florianstr. 2(Nähe Parkeingang Ruhrallee) 

|Dortmund |Eintritt kostet nur 

der Westfalenpark | Tel. 0231-5 02 61 27 

|www.mondomio.de* 

ZOOLOGISCHE GÄRTEN Als „Park unter 

den Zoos” wirbt der Dortmunder Zoo für 

sich. Schwerpunkt ist die Tierwelt Südamerikas 

mit dem Amazonashaus. Tgl. 10–17.30 Uhr | 

Mergelteichstr. 80 | Eintritt 8 Euro, Kinder (6–17 J.) 

4Euro |www.dortmund.de/zoo* 

VERANSTALTUNGEN 

JUNI/JULI 

Klangvokal: Das Vokalmusikfest bringt Opern-, Chor-, Jazz-, Pop- und Weltmusik auf verschiedene 

Bühnen Dortmunds. Publikumsmagnet: das Fest der Chöre in der City. Infos: Tel. 0231-5 02 99 96 | 

www.klangvokal.de* 

LEGENDE: Aussicht Insider-Tipp Highlight 

*Aufgrund der Corona-Pandemie und den regional unterschiedlichen Richtlinien empfehlen wir, sich per Telefon oder auf der 

Website über die Öffnungszeiten und Preise zu informieren. 

DORTMUND

8 

und vielem mehr ... 

Jetzt kostenlos beraten lassen! 

Telefon 08000126128 |www.sutter-local-media.de 

Eine Marke der 


Telefon 0201 3202-483 · kundenservice@sutter.ruhr

H Abbrucharbeiten 

Abbruch ·Asbestsanierung 

ABBRUCHTECHNIK Entkernung ·Entsorgung 

Obere Pekingstr. 79a ·44269 Dortmund 

www.franz-kamrath-abbruch.de Tel. 02 31 /94190555 

GASSTRASSE 1·45525 HATTINGEN TEL. 02324 /902008-4 

FAX 902008-5 ·WWW.ABBRUCH-PB.DE 

Abbruch –Tiefbau –Straßenbau 

www.rossow-abbruch.de 02374-9 24 66 15 

WIR SIND IHR SERVICEDIENSTLEISTER 

FÜR ABBRUCH UND BETRIEBSDEMONTAGEN 

Elisei-Valentin Lippstädter-31 44143.................................................0152 14 63 93 81 

Oldenburger &Paul GmbH Altwickeder Hellweg 239 44319............................. 5341238 

Paul Kamrath GmbH Hamburger-97 44135................................................... 57 97 52 

Poeppel GmbH &Co. KG Hannöversche-30B 44143........................................ 59 53 50 

S. Jochen ............................................................................. 01 57 58 68 03 62 

Schwarz Günter Eder-4A 44287................................................................ 48 15 15 

H Abdichtarbeiten »Bautenschutz »Isolierarbeiten ( 

www.achkhama.de 

Feuchte Keller? Nasse Wände? 

RISSE im Haus? 

Schimmelbefall? Rohrbruch? 

Wir machen Ihr Haus trocken. 

Abbr –Abfa 

Auf dem Dahlacker 63-67 Fax: 02 34-516 6983 

44809 Bochum Mobil: 0173-293 11 25 

V 02 31- 39 56 04 25 

•Keller Innen- und Außenabdichtung •Injektionstechnik •Horizontalsperre •Kellersohle-Abdichtung •Rissverpressung 

•Rohrbruchbeseitigung •Wasserschadenbeseitigung •Estrich-Trocknung •Dämmschichttrocknung 

H Abdichtung von Bauwerken ( 

9 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

Manfred Frank 

Halfmannstraße 10 

44143 Dortmund 

info@abdichtung-frank.de 

www.abdichtung-frank.de 

Fax 0231-5589010 

Timreck Klaus 

ABDiCHTUNGEN 

Nasse Keller /Ausschachtungen 

Isolierung, Drainage &Rohrverlegung 

Mobil Nr. 0171 4751296 

www.k-timreck.de 

I N N U N G S M E I S T E R B E T R I E B 

Bausachverständiger /Bund Deutscher Baumeister, Architekten und Ingenieure e.V. 

02 31- 

51 20 80 

Handy 0152 / 

21 58 44 87 

Q 

ABDICHTUNG/BAUSANIERUNG 

WASSERSCHADENBESEITIGUNG 

WÄRMEDÄMMUNG 

MAURER- UND PUTZARBEITEN 

TERRASSENBAU UND DRAINAGEN 

H Abfallbeseitigung ( 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

A 

B 

C 

D 

E 

10 Abfl –Ände 

H Abflussreinigung 

Abfluss verstopft? 

24 h 

erreichbar 

V Dortmund 

Seit 1985 

(0231) 98 20 000 (0231) 98 23 500 

V (0800) 982 00 00 

www.gelbeseiten.de 

Abfluss-, Kanal- &Rohrreinigung RRR GmbH Hoher Wall 30 44137..................... 14 91 99 

Abfluss-, Kanal- &Rohrreinigung RRR GmbH Hoher Wall 30 44137................... 6969442 

Abflussnotdienst, Rohrreinigungsnotdienst, Sanitär-, Heizungsnotdienst 

Am Rabensmorgen 53 44141....................................................... 0176 24 92 40 22 

F 

G 

H Abrechnungsstellen 

Abrechnungsservice Konietzko Fallgatter 644369......................................... 4766222 Promed Gutenberg-41-45 44139........................................................... 56 55 94 -0 

H Absauganlagen »Lufttechnische Anlagen u. Geräte 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

Absaugwelt24 Zum Lonnenhohl 44 44319................................................ 96 73 49 44 

H Abschleppdienste 

Abschlepp- und Bergungsdienst 

Baumgart 

Karosseriebau •Lackierungen 

Autovermietung •Bootslackierung 

H Acrylglas 

Schleefstraße 5 


02 31 -945 52 01 

www.plexiglas-hecker.de 

H Änderungsschneidereien 

24-Stunden-Service für 

Pannen und Unfälle: 

V 02 31 -413852 

Hermannstr.118 ·44263 Dortmund 

www.baumgart-dortmund.de 

PLEXIGLAS ® ,Acrylglas, MAKROLON ® , 

Kunststoff-Zuschnitte und 

Sonderanfertigungen für Industrie, 

Forschung und Design 

Änderungsatelier Kofidis Schützen-80 44147................................................ 82 11 71 

Baydar Hörder Rathaus-7 44263............................................................... 41 14 43 

Borji Samir Stockumer-213 44225............................................................. 71 93 26 

Cengiz Emel Rosegger-32 44137............................................................ 5340374 

Demirhan Asef Droote 64 44328............................................................ 2061814 

Drutmann Inessa Rheinische-198 44147................................................... 1656251 

Goldene Nadel Wittener-93 44149......................................................... 99 33 77 93 

Mary‘s Flinke Nadel Benninghofer-247 44267.............................................. 4257044 

IHRE FIRMENDATEN 

30 

IN DEN WICHTIGSTEN 

PORTALEN 

Korrekt, aktuell undeinheitlich – 

mit unsgarantiert. 

InklusiveGoogleMyBusiness-Profil. 

Abschleppdienst Sarfaklar Glückauf-56 44145............................................... 85 71 71 

Abschleppdienst Widliczek GmbH Kohlensiepen-1 44269.................................. 42 00 38 

Abschleppdienst Widliczek GmbH Niedersachsenweg 644143........................ 53 49 99 90 

Baumgart N.Hermann-118 44263............................................................. 41 38 82 

Erhard Stracke e.K.Dechen-25 44147....................................................... 12 12 31 

Klaßen Harald Seiler-19 44147................................................................. 85 25 90 

Klotzbach GmbH, Michael Steinhammer-80 44379..................................0800 9613260 

Markus Klotzbach GmbH Steinhammer-80 44379....................................... 96 13 26 -0 

Markus Klotzbach GmbH Steinhammer-80 44379................................. 0800 01002477 

Hecker Service GmbH Schleef-5 44287....................................................... 94 55 -0 

Lehmann Verkauf- und Verarbeitung von Kunststoffen GmbH &Co. KG, Bernd 

Lindentalweg 14 44388.................................................................... 69 92 09 -0 

Mode Änderungsatelier Westenhellweg 79 44137....................................... 58 98 15 60 

Samorzewski Ewa Wirdeiweg 244369.............................................. 0152 02 42 71 73 

Samorzewski Ewa Wirdeiweg 244369.............................................. 0152 22 77 17 75 

SKIMS -Marianne Smeenk Mengeder-672 44359...................................0171 3881299 

Tzoukmanis Christos Gutenberg-70 44139................................................... 14 30 64 

Vainika Rozita Körner Hellweg 45 44143................................................... 4447694 

Zarin Verica Lortzing-11 44145................................................................ 81 05 07 

Zirnovali Kalliopi Sölder Straße 100 44289................................................... 40 09 57 

ErfahrenSie mehr unter 

www.sutter-local-media.de

Ärzteverzeichnis 

Ausschnitt aus der Berufsordnung der Ärzte 

I. Grundsätze 

§1 Aufgaben der Ärztinnen und Ärzte 

(1) Ärztinnen und Ärzte dienen der Gesundheit des einzelnen Menschen und der Bevölkerung. 

Der ärztliche Beruf ist kein Gewerbe. Er ist seiner Natur nach ein freier Beruf. 

(2) Aufgabe der Ärztinnen und Ärzte ist es, das Leben zu erhalten, die Gesundheit zu schützen und 

wiederherzustellen, Leiden zu lindern, Sterbenden Beistand zu leisten und an der Erhaltung der natürlichen 

Lebensgrundlagen im Hinblick auf ihre Bedeutung für die Gesundheit der Menschen 

mitzuwirken. 

(aus „(Muster-) Berufsordnung für die deutschen Ärztinnen und Ärzte (Stand 2004)“). 

Branche Seite Branche Seite 

Akupunktur ................................................................... 12 

Allergologie ................................................................... 12 

Allgemeinmedizin ......................................................... 12 

Ambulante Operationen .............................................. 13 

Anästhesiologie ............................................................ 13 

Anthroposophische Medizin ....................................... 13 

Arbeitsmedizin .............................................................. 13 

Augenheilkunde ............................................................ 13 

Betriebsmedizin 

siehe auch Arbeitsmedizin.........................................................13 siehe auch Nervenheilkunde ......................................................19 

Chirotherapie ................................................................14 

Chirurgie ........................................................................ 14 

Diabetologie ..................................................................14 

Diagnostische Radiologie 

siehe auch Radiologie ...............................................................21 

Frauenheilkunde u. Geburtshilfe ............................... 14 

Gastroenterologie ......................................................... 15 

Gelbfieberimpfungen ................................................... 15 

Gynäkologie 

siehe auch Gastroenterologie.....................................................15 

siehe auch Frauenheilkunde u. Geburtshilfe.................................14 

Hämatologie u. Internistische Onkologie ................. 15 

Hals-Nasen-Ohrenheilkunde ....................................... 16 

Haut- u.Geschlechtskrankheiten ..............................16 

Humangenetik .............................................................. 16 

Innere Medizin .............................................................. 16 

Kardiologie .................................................................... 17 

Kinder- u.Jugendmedizin ........................................... 17 

Kinder- u.Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie .... 17 

Kinderkardiologie ......................................................... 17 

Lungen- u. Bronchialheilkunde .................................. 18 

Magen- u. Darmkrankheiten 

siehe auch Gastroenterologie.....................................................15 

Medizinische Genetik 

siehe auch Humangenetik .........................................................16 

Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie ................................... 18 

Naturheilverfahren ......................................................19 

Nephrologie .................................................................. 19 

Nervenheilkunde .......................................................... 19 

siehe auch Neurologie ..............................................................19 

siehe auch Psychiatrie u. Psychotherapie .....................................20 

Neurochirurgie .............................................................. 19 

Neurologie ..................................................................... 19 

Nuklearmedizin ............................................................ 19 

Onkologie 

siehe auch Hämatologie u. Internistische Onkologie .....................15 

Orthopädie .................................................................... 19 

Osteopathie ..................................................................20 

Palliativmedizin ........................................................... 20 

Pathologie ..................................................................... 20 

Plastische u. ästhetische Chirurgie ........................... 20 

Proktologie 

Psychiatrie u. Psychotherapie .................................... 20 

Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie ........20 

Psychotherapeutische Medizin .................................. 20 

Psychotherapie ............................................................. 20 

siehe auch Psychiatrie u. Psychotherapie .....................................20 

siehe auch Psychotherapeutische Medizin ...................................20 

Radiologie ...................................................................... 21 

Reisemedizin .................................................................21 

Rheumatologie .............................................................. 21 

Spezielle Schmerztherapie .......................................... 21 

Sportmedizin ................................................................. 21 

Strahlentherapie ........................................................... 21 

Urologie ......................................................................... 21

12 

Ärzte 

A. &M.Lange GbR 

Y 02 31-4096966 

Krankenfahrten 

sitzend &liegend 


Akupunktur –Allgemeinmedizin 

H Akupunktur ( 

Dr. med. RALF FIEDLER 

Facharzt für Allgemeinmedizin 

Naturheilverfahren /Psychotherapie 

Hansastr. 20-22 ·44137 Dortmund 

Fax (02 31) 55 19 37 v (02 31) 52 84 14 

Gemeinschaftspraxis 

Wiemer &Cronjäger 

Naturheilverfahren ·Orthopädie ·Osteologie 

Akupunktur ·Knochendichtemessung 

dig. Röntgen Orthopaedie.Dortmund@web.de 

Ostenhellweg 61 (02 31) 47 73 59 59 

Harkortstraße 39 

44225 Dortmund-Hombruch 

02 31 /712621 

www.praxis-haraldulbrich.de 

Orthopädie ·Chirotherapie ·Akupunktur ·Ambulante Operationen 

H Allergologie 

Beck Theodora Dr.med. Klepping-8 44135................................................... 52 29 75 Doepner Schröter Gurk Kamp-45 44137.................................................. 56 78 56 -0 

Hirschmüller Anja Dr.med. KölnBerliner-21 44287........................................... 44 17 66 

H Allgemeinmedizin 

Dr. med. J.LANGEMEYER 

• Innere Medizin 

• Kardiologie 

• Akupunktur 

Hausärztliche Gemeinschaftspraxis 

M. WENDT 



• Chirotherapie 

Palliativmedizin • Suchtmedizinische Grundversorgung 

Dr. med. S.FRIEM 

• Allgemeinmedizin 

A. Köhler 



Wellinghofer Straße 97·44263 Dortmund ·www.hausarzt-dortmund-hoerde.de u (0231) 94 10 65 0 

Akum Awah C. Baroper-373 44227............................................................ 75 30 33 

Al-Bazaz Basil u. Jauch Hendrik Dres.med. Hiltropwall 444137........................... 14 00 77 

Altenberger Patricia Dr. Europaplatz 1144269............................................. 5800244 

Anders-Hoepgen Michael AugustWagnerPlatz 2-4 44339............................... 22 20 11 44 

Arouk Ali Dr.med. Klepping-24 44135......................................................... 52 30 02 

Axthelm Hubertus Dr. Hansa-14 44137....................................................... 57 19 71 

Azzaui Mirjam 

FA für Allgemeinmedizin |Akupunktur 

An der Wasserburg 33 


V 02 31 /616868 

Bauer Susanne Kaiser-147 44143........................................................... 5310935 

Dr. med. Annika Pohl 

Dr. med. Mariya Iordanova 

Fachärztinnen für Allgemeinmedizin 

Preinstraße 66 


Tel. 02 31 -466210 

Bindi Manuela Hohe-37 44139............................................................... 7212430 

Böllert Dirk Dr.med. Meinberg-4 44269....................................................... 45 78 02 

Böllert Dirk Dr.med. Meinberg-4 44269....................................................... 45 78 04 

Bösser Petra Walbert-24a 44379............................................................ 9612011 

Böttcher Baiba Dr. Gabelsberger-28 44141................................................... 59 48 77 

Boldt Ulrike u. Rauser-Bold Heike Dres. Bockenfelder-234 44388..................... 69 92 11 -0 

Bonnenberg Stefan Dr.med. Haumann-24 44379............................................ 61 76 66 

Brenken Daniela Stockumer-443 44227....................................................... 75 60 68 

Brockmann Hannes Arnecke-7 44139......................................................... 12 93 22 

Brunke Frank Dr. Rahmer-5 44369............................................................ 31 02 00 

Bücker Helga Evinger-273 44339.......................................................... 22 61 50 50 

Bungart Dieter Bauerholz 12 44319............................................................. 28707 

Buwalda Peter Gehren-2 44149................................................................ 65 22 44 

Drechsler Marlene Dr.med. Stockumer-173 44225.......................................... 71 24 91 

Drechsler Marlene Dr. med. Stockumer-191 44225......................................... 71 21 12 

Estner M. Dr.med. Hagener-310 44229..................................................... 9797600 





Fax (02 31) 55 19 37 v (02 31) 52 84 14 

Fiedler Ralf Dr.med. Hansa-20-22 44137..................................................... 52 84 15 

Friem S. 

E siehe Großanzeige oben 

Fulfs Jan Dr.med. KölnBerliner-21 44287..................................................... 44 13 01 

Geldmacher Björn Dr. Westfalendamm 268 44141........................................ 9277590 

Gemeinschaftspraxis Schmidt Franz-Josef Dres.med. 

und Schmidt Tobias Dr.med. und Jannusch Kristina Hörder Semerteich-188 

44263............................................................................................ 42 20 86 

Dr.M.Gizbili 

B. Ngassa, Dr.B.Mathew 


Saarlandstraße 76 -80 02 31 /912391-0 

Glatter und Meininghaus Mallinckrodt-221 44147........................................... 82 00 91 

Gödde Peter Dr.med. Schafstall-4 44329..................................................... 29 09 11 

Goehlich Frank SchulteHeuthaus-33 44379................................................... 61 41 49 

Göhr Martin Dr. ,Kröner Brigitte Dr. ,Schneider Hiltrud Dr. und Gollub Detlef 

Asselner Hellweg 101 44319.............................................................. 17 63 34 -0 

Gomolka Karin Dr.med. Droote 50 44328.................................................... 23 20 33 

Granseyer Rolf Wickeder Hellweg 7044319................................................. 210819 

Grapow Andreas Dr.med. Löttringhauser-9 44225........................................... 71 60 15 

Groß Michael Dr. Paderborner-81 44143..................................................... 59 35 77 

Henzlick Bernard Borsig-67 44145............................................................ 81 12 77 

Hermesmeyer Dr.med. ,Linnemann Dr.med. ,Mohr Dr.med. Wellinghofer-97 

44263........................................................................................ 94 10 65 -0 

Hollmann Wilfried PrinzFriedrichKarl-71 44135.............................................. 25 55 61 

Holten Ingo Dr. Harkort-64 44225............................................................. 716999 

Hormonzentrum für Kinder und Jugendliche Prof. Dr. med. Richter-Unruh, Dr. med. Schuster & 

Kollegen Alter Mühlenweg 344139...................................................... 95 72 76 00 

Hourani Amer Körner Hellweg 142 44143.................................................... 59 52 17 

Hunn Andrea N. Wittener-8 44149.......................................................... 9865511 

Ihlas Ralph Dr.med. Hainallee 64a 44139..................................................... 16 48 57 

Imogen Jill I.F. Dr.med. ,Müller Dieter Jungferntal-26 44369............................. 67 38 66 

Jansen-Siemon Martin Berghofer-145 44269.................................................. 48909 

Janzen Ina Rosen-46 44289.................................................................... 40 01 00 

Jelkic-Brimo Hayek Amela Dr. Berghofer-155 44269........................................ 48 60 80 

Kallinowski Kathrin Dr. Rahmer-22 44369.................................................... 39 29 39 

Kamcili Pinar Rheinische-66 44137........................................................... 16 10 70 

Kara Akim Oesterholz-71 44145............................................................... 81 86 87 

Kara Akin Dr. Leopold-10 44147............................................................... 818012 

Keller Adalbert-Josef Steinhammer-109 44379.............................................. 61 55 73 

Dr. med. Guido Keßler 

Wickeder Hellweg 108 

Do-Wickede (0231) 21931 

DR. MED. TILL KETTLER 

Neuer Graben 113·44137 Dortmund 

Internet: www.praxiskettler.de 

V 02 31-12 62 60 

Klietz Robert Maienweg 444339.............................................................. 80 02 42 

Knop Andrea Dr. u.Wolfgang Dr. Heideweg 41 44267........................... (0 23 04) 82008 

Körholz Klaus Dr.med. Frohlinder-101 44379................................................ 67 06 44 

Kubina R. Dipl.-Soz. Bayrische-59 44339..................................................... 85 18 92 

Küstermann Ingrid Dr. Hohle Eiche 40 44229............................................. 7270711 

Küstermann Ingrid Dr. Hohle Eiche 40 44229............................................. 7270712 

Lammers Markus Dr. Tacken-7 44309........................................................ 25 90 51 

Lang Michael &Sobbe Saskia Hügel-33 44149.............................................. 17 18 72 

Lehmann Wolfgang Dr.med. ,Hollmann Wilfried PrinzFriedrichKarl-71 

44135............................................................................................ 52 25 55 

Lehmann Wolfgang Dr.med. u. Hollmann Wilfried PrinzFriedrichKarl-71 

44135............................................................................................ 57 96 89 

Meding Anke Mergelteich-47 44225........................................................... 71 22 12 

Mehler Jörg Dr. Stockumer-182 44225................................................... 72 54 86 -0 

Meinke Sabine Dr.med. Westenhellweg 944137............................................. 52 62 10 

Mieth Susanne Dr.med. Huckarder-334 44369............................................... 31 00 33 

Morkel-Jung Anna Bothe-25 44369........................................................... 67 00 00 

Namazi Jaleh Breierspfad 200 44309......................................................... 25 90 08 

Nemet Igor Dr.med. Jasmin-5 44289.......................................................... 40 25 98 

Onyeukwu Onuoha Dr. Burgring 44 44359................................................... 33 14 11 

Ortsis Robert Wickeder Hellweg 57 44319................................................... 21 51 52 

Ostrowski Adam von Dr.med. Lütgendortmunder-26 44388............................... 63 24 47 

Overbeck ,Weissenfeld Dres. Hagener-300 44229........................................ 7924931 

Pahlke Gudrun Dr.med. Merklinder-8 44388................................................. 69 44 16 

Petersen Ulrich Sölder-113 44289............................................................. 40 99 04 

Pieper Martin Dr.med. ,Heinemann Ulrike Dr.med. Freiligrath-16 44141................. 42 34 24 

Plesterninks Carsten Martener-348 44379.................................................... 63 26 60 

Poda-Matvienko Anna Löttringhauser-9 44225............................................... 71 60 21 

Pohl Annika Dr.med. Prein-66 44265.......................................................... 46 62 10 

Rettstadt Lars Droote 30 44328............................................................... 23 86 66


Y 02 31-4096966 



Ärzte 13 

Rose Norbert Dr.med. Schwerter-306 44287................................................. 44 31 78 

Rossa Johann Dr. Hermann-29 44263........................................................ 41 27 24 

Sbrijer Inessa Hermann-48 44263............................................................. 73 69 00 

Anna Schimanski 

Allgemeinmedizin · Akupunktur 

Hohe Str. 11 V (0231) 14 43 93 

Allgemeinmedizinerin 

Mergelteichstr. 47, 44225 Dortmund V (02 31) 71 22 12 

Schmidt-Daskalakis Carola Dr. Rathenau-23 44263......................................... 41 79 92 

Schmidt-Rimpler Kay Hollmann-17 44229..................................................... 73956 

Schneider Johannes Dr. Altenderner-7 44329................................................ 89 03 20 

Schulte Andrea Dr. Behring-11 44225......................................................... 71 19 29 

Seib J. ,Benjamin S. Hügel-21 44149.................................................... 95 80 81 -0 

Selseleh-Zarkesh Ahmed Dr. Born-118 44145............................................... 81 09 88 

Sözen Gökmen Münster-38 44145......................................................... 98 68 50 60 

Sondermann Dr., Scholl Dr. u.Schafft GutHeil-12 44145................................... 81 39 88 

Sondermann Rolf Dr.med. GutHeil-12 44145................................................. 81 14 91 

Spieler Angelika Dr.med. Wambeler Hellweg 111 44143.................................... 59 73 83 

Sprenger Niklas Dr.med. Am Bahnhof Tierpark 344225.................................... 71 73 73 

Steglich Johann Harkort-36 44225.......................................................... 7546046 

Steinicke Frank Dr.med. Pleckenbrink 10 44319............................................. 21 14 54 

Steinsiek Katrin ·Ärztin für Allgemeinmedizin 

m 02 31 /451760•44269 Dortmund, Schüren • Gevelsbergstraße 30 

Strathmann Hans Joachim Husener-37 44319................................................ 28741 

Tas-Geng Saffet Ammer-47 44359............................................................. 35 05 85 

Thoms Carmen Dr.med. Brackeler Hellweg 83 44309.......................................207077 

Vesa Marianne Dr. Berg-126 44339........................................................... 85 39 25 

Vömel Silke Olpketal-19 44229.............................................................. 7273549 

Weise Bernhard Dr. Schwerter-234 44287....................................................443635 

Weißenfeld ,Overbeck Dres. Hagener-300 44229........................................... 73 69 47 

Werneke-Schmidt M.Dr. Kirchhörder-73A 44229................................... 0170 5395619 

Werneke-Schmidt Maria-Mercedes Dr. Kirchhörder-73A 44229....................0170 4532298 

Werneke-Schmidt und Rupprich Dr.med. Kirchhörder-73A 44229..................... 72 50 46 70 

Wiewer-Hoffmann Monika Dr.med. Rahmer-288 44369..................................... 67 29 29 

Wild Alexander Dr.med. Hohe-10 44139...................................................... 14 80 81 

Wille Tobias Brackeler Hellweg 108 44309................................................... 25 70 24 

Wittkopp-Vega A. Dr.med. Aplerbecker Marktplatz 644287................................ 45 81 82 

Wojtkowiak Christian Körner Hellweg 41 44143............................................. 59 84 28 

Allgemeinmedizin –Augenheilkunde 

H Ambulante Operationen ( 

PRAXIS Dr. med. Achim Büscher 

Ambulante Operationen |Osteopathie 

Wißstraße 22 ·44137 Dortmund 

Fax (02 31) 58 59-1 85 V 58 59 05 

Facharzt für Orthopädie ·Sportmedizin ·Manuelle Medizin (Chirotherapie) 

Dr. meD. matthias BeiDeck 

HAUTARZT ·AMBULANTE OPERATIONEN 

Hohe Str.10·44139 Dortmund 

www.dr-beideck.de V 02 31/14 20 78 

H Anästhesiologie 

Schopoti Zoltan Wittekind-105 44139....................................................... 2063947 Wiedmann Martina Hansa-72 44137.......................................................... 55 66 55 

H Anthroposophische Medizin ( 

Allgemeinmedizinerin 

Mergelteichstr. 47, 44225 Dortmund V (02 31) 71 22 12 

H Arbeitsmedizin 

Arbeitsmedizin 

Gesellschaft für Betriebsmedizin mbH 

V (02 31) 22 24 43 60 

Märkische Str. 227 


IPA med Heiliger Weg 244135.......................................................... 584499220 

H Augenheilkunde 

Dr. med. Andreas Andresen 

-Augenarzt - 

Andresen Andreas 

SPEZIALDIAGNOSTIK FÜR 

GRÜNEN STAR 

KONTAKTLINSEN ·LASER 


Augenzentrum Dortmund-Hombruch Harkort-37-39 44225............................ 47 77 79 -0 

Hermannstr. 51·44263 Dortmund 


Thanh-Truc Tran Dr. Daniel Krause 

Tel. 02 31 /411936 Tel. 02 31 /433824 

www.augen.nrw · info@augen.nrw 

Baldini-Borsich Roberto Dr.med. Roßbach-10 44369......................................... 31843 

Böhmer Herwarth Kaiser-78 44135.......................................................... 1857100 

Brief Gerrett Dr.med. Kaubom-7 44388....................................................... 63 29 29 

Dellwig-Siuda Antje Dr.med. Asselner Hellweg 101 44319................................. 27 07 17 

Deweerdt-Latka Gerlinde Dipl.-Med. Siegburg-24 44359................................... 33 14 50 

-Alle Kassen - 

V 02 34-1 22 56 

Frielinghausstr. 8·44803 Bochum 

Privatsprechstunden V 6408740 

Öffnungszeiten: Mo. u. Di. 8.30-11.00 u. 14.00-17.00 Uhr 

Mi. 8.30-11.00 Uhr ·Do. 8.30-11.00 u. 14.00-16.00 Uhr ·Fr. 8.00-13.00 Uhr 

Gockel Matthias Dr.med. Heimbrügge 344359.............................................. 33 30 68 

Hoops Jan Dr.med. u. Renate Dr.med. Wittbräucker-2 44287....................... 8808820-0 

Jorgaqi-Miftari Blerina Kamp-45 44137....................................................... 52 56 89 

Koyuncu Deniz Münster-40 44145............................................................. 81 86 88 

Krause Roswitha Dr.med. Körner Hellweg 74 44143........................................ 51 59 29 

Lübben-Thiele Henrike Dr. Wiß-20 44137..................................................... 52 20 23 

Matei Berg-94 44339........................................................................ 33 88 64 55 

Netz Lioba Dres. u. Kemme-Vosse Beate Hagener-295 44229........................... 1762636 

Opris Michael Dr.med. Neuer Graben 344139............................................... 12 40 00 

Riehm Elisabeth Dr.med. Neuer Graben 344139............................................ 12 89 54 

Stodollick Helmut SchulteHeuthaus-52 44379............................................. 9612113 

Weber-Rothe Bettina AmOelpfad 5-7 44263................................................. 41 31 33 

Wortmann K. und Schulte Dres.med. Harkort-64 44225.................................... 71 71 38 

Wortmann Katharina Dr. ,Schulte Klaudia Dr. Wiß-9 44137............................... 57 10 88 

Yalman Salih Cihat Rheinische-38 44137..................................................... 14 28 70

14 

Ärzte 


Y 02 31-4096966 




Chirotherapie –Frauenheilkunde u. Geburtshilfe 

H Chirotherapie 






M. WENDT 







Fax (02 31) 58 59-1 85 V 58 59 05 




Klasmeier Eva U. Sölder Kirchweg 28 44287................................................ 45 41 15 

Udo Pappert 

Chirotherapie 

FA Allgemeinmedizin 

Sportmedizin 

Akupunktur 

Ernährungsmedizin 

Am Markt 5·59439 Holzwickede 

v(0 23 01) 91 08 10 

Akademische Lehrpraxis der 

Universität Münster 

Sacher R. u. Wuttke M. Dres. Freistuhl 344137........................................ 88 08 06 -0 

Wendt Michael 


A. Köhler 





Wolf Björn Dr. Märkische-239A 44141........................................................ 43 11 94 

H Chirurgie 

Abu Sada Musa Münster-119 44145.......................................................... 81 67 42 

CENTRUM VITAE MVZ Dr. Ghiassi &Kollegen Brackeler Hellweg 121 44309........... 59 07 56 

Dr. med. Basil Al-Bazaz, Dr. med. Hendrik Jauch Hiltropwall 444137.................. 1859658 

Erarslan Erkan Berg-92 44339.............................................................. 18 73 02 98 

Hahn Jens Christian Dr. Melanchthon-28 44143............................................. 59 51 45 

Jauch Hendrik Dr.med. Hiltropwall 444137................................................ 1859657 

Manten Josef Dr.med. Wellinghofer-25 44263............................................... 43 37 70 

Mardani Ghahfarokhi S. Beguinen-8 44388................................................... 63 40 60 

Orthopädicum Dortmund, Abdel-Hadi Mousa Heimbrügge 344359...................... 33 10 52 

Reifenrath Martin Hoher Wall 14 44137.................................................... 8626030 

Semmler Volker Dr.med. Gewerbepark-3 44339......................................... 79 79 88 59 

Zeller Hagen Dr. KölnBerliner-58 44287....................................................... 44 14 47 

Zentrum für Ästhetische Chirurgie Wiß-22 44137....................................... 70 05 65 66 

H Diabetologie ( 

Diabetologische 

Schwerpunktpraxis 

Michael Lang | Saskia Sobbe 

Ärzte für Allgemeinmedizin 

Spezielle Diabetologie 

Diabetologische Schwerpunktpraxis 

Dr. med. Iris Donati-Hirsch 

Dr. med. Antje Prey (angest. Ärztin) 

FÄ für Innere Medizin /Diabetologie 

Silberstraße 22 Tel. 0231/185 96 97 wir@diabeteszentrum.ruhr 

44137Dortmund Rezepttel. 0231/185 91 63 www.diabeteszentrum.ruhr 

Sprechzeiten: 

Mo 8-11.30 &15-17 Uhr Di 8-11.30 &15-17 Uhr Mi 8-11.30 Uhr 

Do 8-11.30 &15-18 Uhr Fr 8-13 Uhr Bitte vereinbaren Sie einen Termin! 

Diabetologische Schwerpunktpraxis Lang und Sobbe 

H Frauenheilkunde u. Geburtshilfe 


•Behandlungseinrichtung 

DDG Typ1+2 

•Fußambulanz DDG 

•Schwangerschaftsdiabetes 

•Insulinpumpenbehandlung 

•Schulungen Diabetes 

•zertifiziert nach DQM 

Praxis Dr.Leyer 

Schwerpunkt Diabetologie 

Hügelstraße 33 


Telefon: 

0231 /171872 

Telefax: 0231 /917 34 33 

www.diabetes-dortmund.de 

Dr. med. Matthias Leyer -Internist /spez. Diabetologie 

Bayrische Straße 69 ·44339 Dortmund 

Tel. 02 31/85 00 36 ·E-Mail: praxisdrleyer@t-online.de 

Praxis Dr.med. Jan Bucher 

www.hausarzt-dr-bucher.de 

Arzt für Innere Medizin +Diabetologie –Hausarzt 

Harkortstraße 37-39 V 02 31 /711416


Y 02 31-4096966 



Ärzte 15 

Adigüzel Hakan Borussia-22 44149............................................................ 65 14 15 

Adomakoh-Lang Michaela Münster-40 44145................................................ 81 79 88 

Al-Jundi Rania Dr. Beguinen-6 44388......................................................... 63 41 61 

Aygün Güllüzar 


Bebnowski Kristof Dr.med. Flughafen-2-4 44309............................................ 25 82 72 

Beier Tanja Dr. Heimbrügge 344359.......................................................... 33 33 13 

Bollermann Claus Dr.med. Saarland-80 44139............................................... 12 46 82 

Brücker Johannes Dr.med. Asselner Hellweg 129 44319................................... 27 95 33 

Bücheler Margarete Dr. Harkort-38 44225.................................................... 71 97 77 

Bülow Christine 

E siehe Großanzeige vorherige Seite 

C3 Kliniken Dortmund GmbH, Frangenberg Ursula Dr. Westfalendamm 87 

44141........................................................................................ 56 77 15 -0 

Datta Christoph Dr.med. Borsigplatz 5A 44145.............................................. 81 32 21 

Deppe Uta Dr. Lütgendortmunder-140 44388................................................ 63 08 18 

Dieterle Prof. Dr. ,Neuer Dr. ,Greb Prof. Dr. Olpe 19 44135.......................... 55 75 45 -0 

Drell Dorothee Gleiwitz-273 44328............................................................ 23 00 33 

Eiche Claudia Mengeder Markt 144359................................................ 9369891-0 

Enzian-Fotescu Diana Dr.med. Lüttenwiese 21 44328....................................... 23 83 82 

Gynäkologische 


DR. M. EYSEL &DR. S. KORTE 


Telefon: 02 31 /108728-0 ·Fax: 02 31 /108728-19 

Fachärztinnen für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, 

zertifizierte Dysplasiesprechstunde, amb. Operationen, 

Psychotherapie und Sexualmedizin 

Internet: www.gyn-hansaplatz.de 

Güllüzar Aygün •Maria Ruhe* •Eman Zamzam* 

• 3D/4D Ultraschall • Mädchensprechstunde • Hebammensprechstunde • Inkontinenzsprechstunde 

• Mutterschaftsvorsorge • Krebsvorsorge • Privatsprechstunde • Brustultraschall 

Königsheide 9·44536 Lünen 

www.frauenarztpraxis-koenigsheide.de 

Fleitmann Lorenz Dr. Hansa-7 44137................................................. 0170 2980157 

Fleitmann Lorenz Dr.med. u. Dorothea Drs.med. Hansa-7 44137......................... 14 49 12 

Friedel Bernd Dr.med. Wittekind-105 44139............................................... 5495962 

Funke Gerhard Dr. Markt 444137............................................................. 57 96 60 

Grass Stefanus Annegret Dr.med. Balster-55 44309........................................ 25 81 96 

Großmann Andrea Benninghofer-150 44269.............................................. 56 77 72 77 

GYNPRAXIS ROSENTAL 

Dr. M.Löhr, H.Geisel, Dr. M.Theiß, S. Schmitz 

Rosental 1·44135 Dortmund·Tel. (02 31) 57 21 10 · www.gynpraxis-rosental.de 

Haake Brigitte Hermann-51 44263........................................................... §415800 

Dr. med. Eberhard Hansen V 02 31 /441736 

Stefanie Hollmann Angestellte Fachärztin 

1. Trim-Scr./3D Ultraschall ·Hypnotherapie ·Psychosomatik 

Apl. Marsbruch-1 Sparkasse ·44287 Dortmund 

V (02 31) 8822007 

*(angestellte Ärztin) 

Sprechzeiten: Mo, Di, Do 8.30 -17.30 ·Mi7.00-14.00 ·Fr7.00 -14.00 

Hantono S. Roßbach-10 44369................................................................ 31 43 38 

Heyna Claudia Dr.med. Ostenhellweg 5344135............................................. 52 47 25 

Hilal Yasmine Dr.med. ,Hamandouche Gabi Dr.med. Beten-1 44137..................... 52 97 47 

Friedhelm Hollmann 

Katharina Hollmann 

Köln-Berliner-Straße 21 44 55 68 


www.frauenarzt-hollmann.de 

Horsch-Wutschel Elisabeth ,Huster-Sinemillioglu Antje Dr.med. Wilhelmplatz 6 

44149............................................................................................ 17 33 81 

Hunschede Friedrich Karl Dr.med. Wambeler Hellweg 105 44143......................... 51 65 65 

Kallat-Sabri Samira Münster-119 44145...................................................... 81 29 81 

Krämer Lydia Rheinische-36 44137........................................................... 14 03 87 

Krämer Lydia Rheinische-36 44137........................................................... 14 22 81 

Krahé Ute Dr.med. Kaiser-22 44135......................................................... 5860330 

Lohmann H. Dr.med. Hansa-14 44137........................................................ 57 19 07 

Materna Hans-Peter Dr.med. Stockumer-173 44225........................................ 71 20 58 

Michels Fatma Am Zehnthof 149 44141.................................................. 28 67 84 14 

Möllmann-Sauer Katrin Dr. Schürufer-317 44287........................................... 45 20 10 

Müller Hilke ,Mahlke Claudia Dr.med. Mallinckrodt-221 44147........................... 82 33 93 

MVZ KliniKViertel GMbH · Dr. MeD. eVa bluM 

Dr. MeD. anKe ScHröer 

Dr. MeD. Jennifer SeitZ 

·Dr.MeD. Jutta trocKel 

Beurhausstraße 21 ·44137 Dortmund · V 02 31/149614 

Paronen-Mylius Helly Wittbräucker-2 44287................................................. 44 31 98 

Pavlidis Georgios Harkort-35 44225........................................................... 71 70 80 

Ariane Pawlowsky 

Fachärztin für Frauenheilkunde 

und Geburtshilfe 

Ostenhellweg 1 · 44135 Dortmund 

V 02 31 /553232 

gyn.pawlowsky@t-online.de 

Andreas Portmann 

Helena Zimmermann 

Fachärzte für Frauenheilkunde u. Geburtshilfe 

Hagener Straße 376 ·44229 Dortmund V 02 31 -579494 

www.frauenarztpraxis-dortmund.de 

Reckert Stefan Dr.med. Wiß-7 44137......................................................... 57 40 44 

Saria Paata Dr.med. Frohlinder-6 44379........................................................ 67898 

Scheele-Tischler Ulrike Dr.med. Baroper-373 44227........................................ 75 93 59 

Scholle Susanne Dr. Tannen-3 44225......................................................... 79 14 06 

Schroeder Werner Körner Hellweg 7444143................................................ 51 10 82 

Schwarz Christiane Wickeder Hellweg 5744319............................................ 21 51 10 

Siejek Zahra Dr.med. Droote 50 44328....................................................... 23 63 73 

Steinbach Debora Alter Mühlenweg 344139................................................. 12 45 20 

Theine Ingeborg Dr.med. und Frei Monika Deutsche-131 44339.......................... 85 37 78 

Wittek-Schabronath Gisela Dr.med. Wittener-6-8 44149.................................... 17 19 64 

Zadeh Mohammd Hermann-49 44263........................................................ 41 24 88 

Frauenheilkunde u. Geburtshilfe –Hämatologie u. Internistische Onkologie 

H Gastroenterologie 

Rennert Jörg u. Stefan Dres. Teutonen-25 44263....................................... 13 97 01 39 Zehnter Elmar Dr.med. Am Oelpfad 12 44263............................................ 91 40 87 -0 

H Gelbfieberimpfungen ( 




V 02 31-12 62 60 

Hermann SonS 

Internist 

Ostenhellweg 61 ·44135 Dortmund 

02 31 /528731 

internistische-praxis-sons@t-online.de 

H Hämatologie u. Internistische Onkologie 

Gemeinschaftspraxis f. Hämatologie u. Onkologie Priv.Doz. Wieckesweg 27 

44309.......................................................................................... 2069011 

Schulte Clemens Dr.med. u. Lipke Jörg Dr.med. Am Oelpfad 12 44263.............. 91 40 92 -0

16 

Ärzte 


Y 02 31-4096966 




Hals-Nasen-Ohrenheilkunde –Innere Medizin 

H Hals-Nasen-Ohrenheilkunde 

H 

N 

O 

Dr. med. Christoph Neukamm 

Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde 

Allergologe 

Belegarzt am St.-Josefs-Hospital 

Hermannstraße 52 

44263 Dortmund-Hörde 

Fax 0231 42 70 872 

Mo. -Do.: 

Mo., Di., Do.: 

Fr.: 

Dr. med. Gerhard Onnebrink 

8 00 -12 00 Uhr 

15 00 -17 30 Uhr 

8 00 -14 00 Uhr 

Allergologie ·Schnarchtherapie ·Tinnitus- und Hörsturztherapie [Tätigkeitsschwerpunkte] 

Medical Center Schwerte ·Béthunestraße 15 

www.onnebrink.de 

V 02304-242420 

Bienenfeld Wolfgang Dr.med. Ostenhellweg 27-29 44135.................................. 52 12 22 

Blättermann A. Dr.med. Klepping-24 44135.................................................. 16 09 09 

Dogan Ceyhun Dr. Münster-17 44145......................................................... 81 39 27 

Driller Klaus-Jürgen Dr.med. Lütgendortmunder Hellweg 149 44388..................... 63 23 80 

Flemming Tobias Dr.med. u. Schulte-Mattler Markus Wiß-26-28 44137.................. 57 40 92 

Gorba Peter Dr. AmKai 844263.............................................................. 41 34 77 

Große-Oetringhaus Sigurd Dr.med. Heiliger Weg 244135................................. 52 17 70 

Hennig Andreas Deutsche-133 44339......................................................... 85 13 11 

Igla Thomas Ernst Dr.med Aplerbecker Marktplatz 11 44287.............................. 45 58 53 

Laseroperationen 

Schnarchtherapie 

Akupunktur 

Kappe Tilman Roßbach-12 44369............................................................... 31977 

Kevenhörster Kevin Lindemann-79 44137................................................ 95 29 76 -0 

Lübben Björn Dr.med. ,Mehwald Yvonne Wiß-20 44137.................................. 10 11 77 

Neukamm 

Hörsturz 

Tinnitus 

Allergie 

M 0231 41 35 01 

www.hno-neukamm.de 


Pape Klaus-Michael Dr.med. Flughafen-4 44309............................................. 20 12 66 

Platte Hans-Walter Dr.med. ,Dreier-Platte Barbara Dr.med. Behring-70 

44225............................................................................................ 71 10 09 

Reimer Andrea Dr. Münster-119 44145....................................................... 81 13 10 

Schinkel Klaus-Dieter Dr. Denkmal-8 44319................................................... 28781 

Dr.med. 

Andreas Schmidt 

Facharzt für HNO-Krankheiten 

Tannenstr. 1(Hombruch) 

M 0231/71 88 89 

www.hno-arzt-dortmund.de 

Spill-Doleschal Barbara Hohe-59 44139...................................................... 12 34 38 

Stoll &Sieling &Fink Dres. Kamp-45 44137................................................ 57 11 90 

Stoll Sieling Fink Kamp-45 44137.......................................................... 95 09 41 00 

Weiß Siegrun Dr.med. Körner Hellweg 7444143............................................ 51 59 91 

H Haut- u. Geschlechtskrankheiten 

Au Larissa Dr. Hagener-376 44229............................................................. 31808 

Bebnowski Ilona Dr. Flughafen-2-4 44309.................................................... 25 70 66 

Dr. meD. matthias BeiDeck 

HAUTARZT ·AMBULANTE OPERATIONEN 

Hohe Str.10·44139 Dortmund 

www.dr-beideck.de V 02 31/14 20 78 

Bleckmann F.-G. Dr.med. ,Bleckmann Fritz Rheinische-29 44137........................ 14 23 35 

Dohna A. Graf zu Dr. Hermann-52 44263..................................................... 43 10 36 

Frolova Irina Beguinen-8 44388................................................................ 63 52 51 

Hoffmann Edit Dr.med. Wittbräucker-2 44287............................................... 44 80 60 

Keim Christina Droote 5044328............................................................... 23 37 47 

Laun J. Dr. Krim-2 44145....................................................................... 83 13 11 

Lentner Kerstin Dr.med. ,Andreas Dr.med. Klepping-24 44135........................... 57 30 08 

Mirkin Olga Dr. Roßbach-12 44369............................................................ 33 10 31 

Rademacher Dirk Dr.med. Bronckhorst-4 44319............................................. 27 81 56 

Reinhold Matthias Münster-17 44145......................................................... 81 38 07 

Schneider Daniela Dr. Harkort-38 44225...................................................... 71 40 11 

Schröder Kilian Dr. Evinger-200 44339....................................................... 80 64 64 

Schulte Beerbühl R. Dr. Kaiser-94 44135..................................................... 52 75 24 

Strube Jörg Michael Dr.med. Harkort-29 44225............................................. 71 18 57 

Hautarztpraxis am Markt in Castrop-Rauxel 

Dr. med. Stefan Ulrich 

Praxisinhaber -Hautarzt, 

Allergologie,Berufsdermatologie (ABD) 

Dr. med. Friedrich W. Jütte 

Hautarzt, 

Allergologie,Phlebologie 

Am Markt 20 ·44575 Castrop-Rauxel ·praxis@hautarzt-ulrich.de 

Fon (02305) 270 57 · www.hautarzt-ulrich.de 

Mo.-Fr. 8.00 -12.00 Uhr 

Mo.+ Di. 14.00-18.00 Uhr 

Do. 14.00- 19.00 Uhr 

H Humangenetik 

Finckh Ulrich Dr.med. Kamp-45 44137.................................................... 99 77 41 50 

H Innere Medizin 






M. WENDT 







A. Köhler 




Amend Thomas Dres.med. ,Dastis Ralf Landgrafen-34 44139............................ 12 20 25 

Barut Ahmet Dr. Heimbrügge 344359........................................................ 33 10 07 

Bauer Henrike Dr.med. Hedwig-11 44149.................................................... 65 11 85 

Beissner Thomas Dr. Kreuz-9 44139.......................................................... 12 36 08 

Bents Rainer Dr.med. u. Löbbert Bernd Dr.med. Harkort-38 44225....................... 71 32 64 

Brückner Dr. Märkische-237 44141...................................................... 94 11 26 -11 

Bucher Jan Dr.med. Harkort-37-39 44225.................................................... 71 14 16 

Busch Klaus Dr.med. ,Von Der Ecken Bernhard Kamp-45 44137......................... 14 12 37 

Darscht Natalia Wickeder Hellweg 5744319.................................................. 21938 

Demtröder &Kollegen Frank Dr.med. Silber-22 44137.................................. 95 72 74 05 

Dirks Hans Bermesdicker-41 44357........................................................... 37 00 31 

Dirks Hans Westfalendamm 263 44141.................................................... 4882524 

Diabetologische Schwerpunktpraxis 

Dr. med. Iris Donati-Hirsch 

Dr. med. Antje Prey (angest. Ärztin) 

FÄ für Innere Medizin /Diabetologie 

Silberstraße 22 Tel. 0231/185 96 97 wir@diabeteszentrum.ruhr 

44137Dortmund Rezepttel. 0231/185 91 63 www.diabeteszentrum.ruhr 

Sprechzeiten: 

Mo 8-11.30 &15-17 Uhr Di 8-11.30 &15-17 Uhr Mi 8-11.30 Uhr 

Do 8-11.30 &15-18 Uhr Fr 8-13 Uhr Bitte vereinbaren Sie einen Termin! 

Droese Karsten Am Kai 844263........................................................... 42 78 65 -0 

Eitelberg Thomas Dr. Hohe-12 44139....................................................... 5330833 

Fraisse E. ,Lamers u. Stripp J. Heiliger Weg 244135................................ 584499210 

Gehlen-Staerk Dr.med. Hagener-273 44229.............................................. 72 50 55 -0 

Dr. med. Alexander von der Höh 

Ulrike Homann 

Dr. med. Tanja Eicher 

Fachärzte für Innere Medizin 

Hausärztliche Versorgung 

Dr.M.Gizbili 

B. Ngassa, Dr.B.Mathew 

Körner Hellweg 74 


V 02 31 /92774670 

www.vonderhoeh-homann.de 


Saarlandstraße 76 -80 02 31 /912391-0 

Güngör Ibrahim Dr.med. Rahmer-6 44369................................................... 39 12 41 

Günzel Judith Kamp-45 44137............................................................. 58 98 39 99 

Hausmann Michael Harkort-29 44225......................................................... 71 17 00 

Hilsmann Udo Dr.med. Rheinische-47 44137.............................................. 9143946 

Höh Alexander von der Dr. ,Homann Ulrike Körner Hellweg 74 44143.................. 59 38 38 

Hornung Rainer Dr.med. Mengeder-719 44359.............................................. 33 56 80 

Jaouhar Mohamed Markt 444137............................................................. 52 70 96 

Jessen Peter Dr.med. Gleiwitz-271 44328.................................................... 239022 

Jessen Peter Dr.med. Gleiwitz-271 44328.................................................... 23 90 23 

Keyser Michael Dr.med. Benninghofer-307 44267........................................... 46 40 85 

Kilwinger-Geilenberg Felix Schürufer-317 44287............................................. 45 22 96 

Kindler Andrea Asselner Hellweg 129 44319................................................. 27 84 53


Y 02 31-4096966 



Ärzte 17 

Mo 8-12 u. 15-17, Di 8-12 u. 15-19 

Mi 8-12, Do8-12 u.15-17, Fr8-14 

Kaiserstraße 114 ·44135 Dortmund V 02 31 /523745 

Klewin Christian Dr.med. ,Iris Dr.med. Roßbach-12 44369................................ 31 06 64 

Köhler Andreas Schürufer-204 44269......................................................... 45 68 29 

Kohlschein Volker Tacken-7 44309............................................................ 25 90 52 

Kostka Iris Dr.med. ,Gereon Dr.med. Aldinghofer-16 44263............................... 43 01 16 

Kramann Jochen Dr.med. Mengeder Markt 344359........................................ 52 89 72 

Kuhles Thorsten Dr.med. ,Päuser Christoph Dr.med. Saarland-40 44139............... 57 94 87 

Langemeyer Jan 


Lauterbach Cornelia Dr.med. Kaiser-20 44135............................................... 57 57 52 

Leuner Stefan Dr.med. Hörder Kampweg 244269.......................................... 46 42 46 

Leyer Matthias Dr.med. uLeyer Claudia Bayrische-69 44339.............................. 85 00 36 

Litvin Evgeniya Specke-1 44357................................................................. 37677 

Löer Eberhard Dr.med. Münster-30 44145................................................... 81 23 39 

Lorenz Vivian Ostkirch-5 44269................................................................ 48 12 34 

Lueg Andreas u. Schulte Gerrit Dr. Wittbräucker-2 44287.................................. 45 44 34 

Lutsch Wilhelm Dr.med. Gleiwitz-97 44328.................................................. 23 20 30 

Malik Anna Maria Dr.med. Lüttenwiese 21 44328..................................... 9252539-0 

Masson Svetlana Dr. Wilhelmplatz 644149.................................................. 17 02 40 

Masson Svetlana Dr. Wilhelmplatz 644149................................................ 721 78 93 

Menne Hans-Jürgen Am Oelpfad 12 44263.................................................. 10 25 35 

Miroschnik Alla Westerfilder-19 44357........................................................ 37 05 86 

MVZ KliniKViertel GMbH · Dr. MeD. Marc ScHlüter 

Dr. MeD. beate DeDner · Dr. MeD. bernHarD ruHKaMp 

Dr. MeD. cornelia oSterMann-lenZ ·Dr.MeD. ute WilKenS 

Beurhausstraße 21 ·44137 Dortmund · V 02 31/149094 

Najjar Elias Dr.med. Lütgendortmunder-140 44388......................................... 63 98 98 

Neuhaus Jörg Dr.med. Prein-47 44265....................................................... 46 81 85 

Nickoleit, Jörn H. u. Nickoleit-Bitzenberger, Daniela Auf dem Mühlenhofe 39 

44267.......................................................................................... 4761705 

Pollmann Torsten Dr.med. Kreuz-33 44139................................................... 12 53 36 

Praxis Rheinlanddamm, Berghaus, Weber, Gumbiowski Rheinlanddamm 10 

44139........................................................................................ 48 82 84 -0 

Raestrup Ingeborg Dr.med. Wigger-3 44263................................................. 43 01 31 

Redenbach W. Dr.med. Beurhaus-70 44137.................................................. 14 56 91 

Redenbach Beurhaus-70....................................................................... 14 16 34 

Reich Günter Dr.med. Am Oelpfad 944263.................................................. 41 11 70 

Rennert Jörg u. Stefan Dres. Teutonen-25 44263........................................... 43 09 09 


Dr. Rodewyk &Dr. Thau 

Ärzte für Innere Medizin 

Alte Benninghofer Straße 10 

44263 Dortmund-Hörde (02 31) 41 11 41 

Rose Hans-Dieter Dr.med. Altenderner-80 44329............................................. 89702 

Rübesamen Volker Dr.med. Hörder Neumarkt 244263..................................... 43 05 41 

Runge Heinrich Dr.med. Kamp-41 44137..................................................... 14 53 59 

Schirm Marco Benninghofer-152 44269........................................................ 47038 

Schmalöer Dirk Dr.med. Godekin-150 44265................................................. 46 30 45 

Schwabl Horst Dr. med. ,Schwabl Ursula Dr.med. Brackeler Hellweg 119 

44309.......................................................................................... 7225050 

Senger Georg Dr. u.Bernadette Bayrische-154 44339...................................... 85 11 81 

Hermann SonS 

Internist 

Dr. med. Stefanie Später 


02 31 /528731 



Do-Wickede (0231) 21931 

Späth Carsten Dr. u.Heine Oliver KölnBerliner-21A 44287................................. 44 12 20 

Sträter Ulrich Flughafen-4 44309................................................................ 20820 

Tobias Dirk Dr.med. Westenhellweg 85-89 44137....................................... 53 30 99 80 

Torbin Eduard Dr.med.(UA) Wittener-3 44149................................................ 17 50 60 

Ventur Christine Dr.med. Höchstener-61 44267.............................................. 48 52 54 

Wagner Arnd Dr.med. Alter Mühlenweg 344139............................................ 12 52 82 

Werden Georg-Stefan von Dr. Provinzial-327 44388........................................ 69 76 73 

Wiencek Andreas Jungferntal-38B 44369..................................................... 67 49 54 

Willgeroth Walter Dr.med. Märkische-86-88 44141..................................... 47 73 23 -0 

Innere Medizin –Kinderkardiologie 

H Kardiologie 

Fadgyas Thomas Dr.med. Hansa-59 44137................................................... 14 80 99 

Kardiologische Praxisgemeinschaft Kampstrasse Kamp-45 44137.................... 95 80 80 -0 

Lehn Martin................................................................................. 95 80 89 -0 

Sprechstunden: 

Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr 

Mo., Di., Do. 15.00-17.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Roßbachstr. 12·44369 Dortmund · Tel. 02 31/31 06 64 ·Fax 39 12 58 

Dr. med. Christian Klewin 

Internist ·Kardiologe 

Lodde Bernhard Paul Dr. ,Brunke Markus Dr. ,Schrader-Becker Silvia Märkische-25 

44141........................................................................................ 56 78 43 -0 

H Kinder- u.Jugendmedizin 

Bajbouj Khalil Dr.med. Berghofer-155 44269................................................. 48 06 33 

KINDERARZTPRAXIS 

Elisabeth Beirith 

Beguinenstraße 6 


Fax: 0231 /965 16 47 

Telefon: 0231/ 

63 27 77 

Einhoff Elisabeth Dr. Hagener-310 44229................................................. 79 30 19 10 

Fellmer Tillmann Dr.med. ,Tabien Ulrike Dr.med. Markt 444137......................... 14 25 62 

Frei Hendrike Mengeder Markt 1-3 44359.................................................... 33 31 44 

Gemeinschaftspraxis Jordan und Schreiber Brockhausweg 13 44141................ 28 65 83 -0 

Guse Marco Am Oelpfad 244263............................................................. 43 50 73 

Hubert Marina Roßbach-12 44369............................................................. 31 31 11 

Isa Jasmin Dr.med. Wilhelmplatz 644149.................................................... 17 97 13 

Isa Shadi Dr.med. Uhland-57 44147........................................................... 81 15 48 

Kiebler Astrid Dr.med. Brüderweg 16 44135................................................. 52 10 52 

Kinderarztpraxis Brackel Brackeler Hellweg 117 44309..................................... 20 10 55 

Klaverkamp Dr.med. ,Mahlert Dr.med. Münster-45 44145............................. 98 10 51 -0 

Kozianka Birgit Dr.med. Rohdesdiek 16 44357........................................... 93 71 72 -0 

Mertens Sylvia Dr.med. Rauschenburg-8 44267............................................. 47 91 46 

Neuber Kristin Wickeder Hellweg 108 44319................................................. 21 33 61 

Neugebauer Harald Dr.med. ,Thiele-Hauffe Barbara Dr.med. ,Kriwet-Barz Ulrike 

Berliner-31 44143.............................................................................. 51 61 46 

Nollmann Ulrich Dr.med. An der Wasserburg 33 44379.................................... 61 70 41 

Ptok Andreas Dr.med. Hermann-48 44263................................................... 43 39 08 

Schweizer Peter Dr.med. ,Hoffmann Gudula Dr.med. Krim-2 44145..................... 81 86 86 

Dr. med. 

Miriam Seitz 

Kinder- und Jugendärztin 

Allergologie ·Kinder-Pneumologie 

Rahmer Straße 184 


(02 31) 31 44 66 

www.kinderarztpraxis-seitz.de 

Streckert Dr. u.Stellmacher Harkort-39 44225.............................................. 77 20 02 

Streckert Dr. u.Stellmacher Harkort-39 44225............................................ 7901031 

Stute Meinolf Dr. Evinger-538 44339.......................................................... 80 00 41 

Südfeld Helga Dr.med. ,Springer Marlies Dr.med. Aplerbecker Marktplatz 20 

44287............................................................................................ 44 74 81 

Windfuhr Margret Dr.med. u. Piecha Jonas Dr.med. Gleiwitz-267 44328................. 23 14 67 

H Kinder- u.Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie 

Hanek Susanne Westfalendamm 239 44141.............................................. 22 56 26 00 

Hinterland Ramona Saarland-84 44139................................................... 53 46 15 -0 

Kutschera Thorsten Beguinen-6 44388.................................................. 22 22 66 -66 

neue wege gGmbH Oesterholz-132 44145................................................ 28 68 08 60 

Schmiedhoff Angela ErnstMehlich-6 44141.................................................. 14 28 30 

Schreiber, Dr.med. Vogler R. dos Santos, Jakob Asselner Hellweg 185 44319........ 3958675 

H Kinderkardiologie

18 

Ärzte 


Y 02 31-4096966 




Lungen- u. Bronchialheilkunde –Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie 

H Lungen- u. Bronchialheilkunde 

Blum ,Butsch-von der Heydt und Kehm Dres. Am Kai 844263..................... 94 11 75 -11 

Dr. med. 

Miriam Seitz 

Kinder- und Jugendärztin 

H Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie 

Leistungen KFO 

• Kinder- und 

Erwachsenenbehandlung 

• DAMON-System ® 

• Invisalign ® / Invisalign-Teen ® 

• Unsichtbare Zahnspangen 

• Frühbehandlungen 

• Funktionskieferorthopädie 

• Beneslider 

Allergologie ·Kinder-Pneumologie 



(02 31) 31 44 66 

www.kinderarztpraxis-seitz.de 

Kieferzentrum Hombruch 

Fachpraxen für Kieferorthopädie & Implantologie, 

Mund- Kiefer- und Gesichtschirurgie & Oralchirurgie 

Tietjens Robert Dr. ,Tobias Dirk Olpe 19 44135............................................. 57 12 90 

Tobias Dirk Dr.med. Westenhellweg 85-89 44137....................................... 53 30 99 80 

KFO (0231) 8 80 50 50 

Chirurgie (0231) 28 66 59 80 

Leistungen Chirurgie 

• Implantate u. Kieferkammaufbau 

• Oralchirurgie / Kieferchirurgie 

• Parodontologie 

• Narkosebehandlung 

• Lachgas / Dämmerschlaf 

• Kinderzahnbehandlung in Narkose 

• behindertengerecht 

• digitales Röntgen 

• Digitale Volumentomographie (DVT) 

Ihre Spezialisten für Kieferorthopädie, Implantologie und Kieferchirurgie 

Praxis Öffnungszeiten: Mo–Do 8.00–13.00 Uhr und 14.00–18.00 Uhr · Fr 8.00–14.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Harkortstraße 64 (Küsterpassage 1. OG) · 44225 Dortmund-Hombruch · www.kieferzentrum-hombruch.de 

DR. MED.NICOLA WORTMANN 

•Kleine und große zahnärztliche Chirurgie 

•Implantologie inklusive dreidimensionaler Implantatplanung 

•Digitale Volumentomographie (DVT) 

•Ästhetische Chirurgie &Faltenbehandlung 

•Faltenbehandlung mit Botox 

•Chirurgische Therapie bösartiger Hauttumore des Gesichtes 

•Behandlung von Verletzungen des Gesichtsbereiches 

•Chirurg. Gaumennahterweiterung und Distraktorbehandlung 

•Behandlung in „Vollnarkose“ oder „Dämmerschlaf“ 

www.mkg-unna.de 

Dr.med.Nicola Wortmann 

Fachärztin für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie 

Mozartstraße 1·59423 Unna 

Fax 02303 -9690931 

v 02303-9690930 

Terminvergabe: 

Mo., Di., Do.: 8.00 -16.00 Uhr 

Mi., Fr.: 08.00 -12.00 Uhr 

Eigene Parkplätze neben u. gegenüber dem Haupteingang 

Stufenfreier Zugang über Treppenlift 

VIDEO 

Baumann Dirk Dr.med. Dr.med.dent. Rosental 144135................................ 55 77 11 -0 

Dr. med. Dr. med. dent. 

Evinger Straße 273 


02 31 /9003696 

www.kieferchirurg-engel.de ·praxis@kieferchirurg-engel.de 

Wißstraße 20 · 44137 Dortmund · Fax 0231 55 38 59 

www.kieferchirurgie-dortmund.de · Tel. 0231 52 78 08 /09 

Griebenow Maick Dr.med.dent. Brüderweg 13 44135.....................................586 03 67


Y 02 31-4096966 



Ärzte 19 

Kieferzentrum Hombruch, Dr. Dr. Thomas Kamyszek, Dr. Kerstin Kamyszek 


Krüger Carsten Dr.med. FriedrichEbert-3 44263......................................... 94 11 01 -0 

H Naturheilverfahren 





Fax (02 31) 55 19 37 v (02 31) 52 84 14 

Scheer Florian M.D. Klepping-8 44135.................................................... 13 76 84 54 

Wiemer/Cronjäger Ostenhellweg 61 44135............................................... 47 73 59 59 

Wurms Ferdinand Dr. FreieVogel-367 44269............................................... 6186741 

Lang Sabine Hansa-59 44137.................................................................. 14 50 10 

Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie Wortmann Nicola 


H Nephrologie ( 

Brückner, Dieter Dr. Dr. 

Märkische Str. 237-239 94 11 26 0 

KfH-Dialysezentrum 941 1040 

H Nervenheilkunde »Neurologie 

»Psychiatrie u. Psychotherapie 

Becker Michael Dr. Beguinen-6 44388........................................................ 69 80 77 

Bock M. Dr. Hansa-7 44137.................................................................... 14 82 94 

Degener Thomas Münster-119 44145......................................................... 81 22 12 

Sommer Jörg AlfredTrappen-28 44263..................................................... 3950758 

Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie –Orthopädie 

H Neurochirurgie 

Istaitih Issam Harkort-64 44225............................................................. 9710505 

H Neurologie »Nervenheilkunde 

Cetin Berrin Münster-40 44145.............................................................. 4759684 

Fangmann Peter Dr.med. Markt 444137..................................................... 57 17 18 

Grönninger Stefan Dr. Berliner-31 44143..................................................... 51 50 30 

Hedtkamp Martin Dr. Lindemann-13 44137.................................................. 12 53 44 

Hentschel Matthias Dr. med. Klepping-8 44135.............................................. 52 81 32 

Issa Ammar Hagener-374 44229............................................................ 1762871 

Leclaire Josef Dr.med. ,Rotermund Thomas Dr.med Ostenhellweg 61 

44135............................................................................................ 57 38 57 

Paolini Marcus Dr.med. u. Federlein Jens FriedrichHölscher-414 44328.............. 79 90 30 04 

Pastushenko Vadym Dr.med. Phoenixsee-9 44263...................................... 70 09 73 69 

Rother Andreas Dr.med. Wittekind-30 44139.............................................. 1297204 

Schmitt Jörg Dr.med. Droote 48 44328................................................... 70 09 68 90 

Schmitt Jörg Dr. Droote 48 44328......................................................... 70 09 69 50 

Tutsch Joachim Dr.med. Am Amtshaus 1644359........................................... 33 50 51 

Wencker Hans-V. Dr. Beguinen-6 44388...................................................... 63 52 02 

Westerdorf Stefan Dr. Evinger-200 44339.................................................. 5346623 

H Nuklearmedizin 

Praxis für 

Nuklearmedizin 

www.nuklearmedizin-unna.de 

Sprechzeiten: 

Mo 7.30 -17.00 Uhr 

Di +Do 7.30 -17.00 Uhr 

Mi +Fr 7.30 -12.00 Uhr 

Dr. med. E. Ostwald-Lenz 

Fachärztin für Nuklearmedizin 

Obere Husemannstr. 2·59423 Unna 

Tel. 02303 -100 -4000 (Anmeldung) 

Tel. 02303 -100 -3900 (Organe) 

Tel. 02303 -100 -2188 (PET/CT) Fax 02303 -100 -3895 

MVZ Prof. Dr. Uhlenbrock und Partner 


Ostwald-Lenz E. 


MVZ Prof. Dr. Uhlenbrock &Partner WilhelmSchmidt-4 44263........................... 94 33 -6 

H Orthopädie 

Abu Jayab Amjad Dr. Rahmer-78 44369....................................................... 31841 

Al-Bacha Mustafa Kirchhörder-38 44229.................................................. 75 48 72 71 

Al-Mouhtasseb Kinan Dr.med. u. Al-Mouhtasseb A. Dr.med. Droote 50 

44328............................................................................................ 23 10 56 

Alassil Firas Dr. Ander Wasserburg 31 44379..................................... 0176 41 16 99 24 

Aprath Bettina von Dr.med. Mengeder Markt 344359...................................... 33 50 70 

Brenner Horst Dr.med. ,Flöter Stefan Dr.med. KölnBerliner-1 44287..................... 44 50 18 




Fax (02 31) 58 59-1 85 V 58 59 05 


Dietrich Peter Dr.med. Wittekind-30 44139............................................... 95 25 63 30 

Golmoradi Bahram Dr. Münster-40 44145.................................................... 81 89 21 

Hannover Alf Dr.med. Wiß-9 44137........................................................... 52 95 63 

Haselhoff Horst Saarland-84 44139........................................................... 10 10 72 

Hübner Gunter Dr.med. Roßbach-10 44369.............................................. 98 68 11 77 

Janßen Dirk Tannen-1 44225................................................................... 71 99 59 

Kaufmann Gert Dr.med. Wittbräucker-679 44265............................................ 46 20 90 

Kleinhans Lars Ostenhellweg 50 44135................................................... 53 30 34 00 

Kretzmann Dr. u.Kollegen Medizinisches Zentrum Leopold-10 44147................. 8 60 23 70 

V 02 31 / 

91 40 34-0 

Kampstraße 45 ·44137 Dortmund ·3.Etage 

www.orthopaeden-dortmund.de ·info@orthopaeden-dortmund.de 

Lehmann Martin KölnBerliner-20 44287...................................................... 44 50 67 

Lisiak Dr. Prein-47 44265...............................................................0171 7154176 

Müller Michael Dr.med. Europaplatz 11 44269............................................. 4788455 

Nikolov Boyan Dr.med. Hermann-48 44263.................................................. 42 42 77 

Orthopädie an der Wasserburg ,Alassil Firas Dr. Ander Wasserburg 31 

44379......................................................................................... 96 97 45 70 

Rucki Richard Deutsche-133 44339......................................................... 8092713 

Schulte-Roth Andreas Dr.med., D.O. Lindemann-79 44137.............................. 6000662 

ÜBAG Reeger Marc, Philipp Andrea und Schöniger Axel Dres. Wilhelm-30 

44137.......................................................................................... 5896967 

Orthopädie Fortsetzung nächste Seite AAA

20 

Ärzte 


Y 02 31-4096966 




Orthopädie –Psychotherapie 

A A AFortsetzung Orthopädie 

ÜBAG Schöniger Axel, Philipp Andrea und Reeger Marc Dres. Virchow-4 

44263............................................................................................ 43 24 66 


44225 Dortmund-Hombruch 

02 31 /712621 

www.praxis-haraldulbrich.de 

Orthopädie ·Chirotherapie ·Akupunktur ·Ambulante Operationen 

Westermann Andreas Dr.med. Kaiser-159 44143............................................ 59 40 27 

WGZ Ruhr Dr.med. P. Hahn und Dr.med. S. Özdemir Prein-47 44265.................... 46 17 30 


Wiemer &Cronjäger 

Dortmund ·Ostenhellweg 61 

Orthopaedie.Dortmund@web.de 

Tel. 02 31 -47735959 

Naturheilverfahren 

Chirotherapie 

Kinderorthopädie 

Osteologie 

Stoßwellentherapie 

Knochendichtemessung 

Digitales Röntgen 

Physikalische Therapie 

Wiemer Martin Ostenhellweg 6144135....................................................... 52 65 55 

Wolf Marcus Wickeder Hellweg 57 44319.................................................... 21 72 82 

H Osteopathie 




Fax (02 31) 58 59-1 85 V 58 59 05 


Spiekermann Sedat Dr.med Hagener-310-314 44229.................................... 95 00 10 30 

H Palliativmedizin ( 






M. WENDT 







A. Köhler 




Wendt Michael 

Hermann SonS 

Internist 



02 31 /528731 


H Pathologie 

Langwieder Claus Dr.med. u. Rees Martin Dr.med. Amalien-21 44137................. 90626-0 

H Plastische u. ästhetische Chirurgie 

Aesthetikpraxis FALTENFEE Westenhellweg 11 44137................................... 13 76 70 50 

Friese Dagmar Ostenhellweg 60 44135.................................................... 13 70 54 17 

Lieblingsgesicht Dagmar Friese Ostenhellweg 60 44135................................ 13 70 56 99 

Münzberg J. Dr.med. Prinzen-9 44135............................................ Tel/Fax 1857235 

H Psychiatrie u. Psychotherapie 

Berning Cornelia Dr.med. Knappen-21 44149................................................ 17 06 29 

Chafranov Pavel Brackeler Hellweg 117 44309.............................................. 25 44 83 

Hoffman Rainer .............................................................................. 28 21 22 95 

Kozole Gabriele Dr.med ...................................................................... 1060402 

Murer Norbert Ziethen-4 44141................................................................ 41 06 86 

Privatärztliche Praxis Annette Siebert 

Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie 

Therapie von zeckenübertragenen Erkrankungen 

Viermärker Weg5,58313 Herdecke V 02330/891 87 62 

Zawisla Kirsten Am Beilstück 57 44225.................................................... 7979040 

H Psychosomatische Medizin u. Psychotherapie 

www.praxis-ostenhellweg.de 

Ostenhellweg 50-52, Eingang Moritzgasse 02 31 /525976 

Dr. med. Wilfried Kochhäuser 

H Psychotherapeutische Medizin 

Marx-Ruppel Anne Dr. Auf’m Plätzchen 644269.......................................... 1306876 

Neumeyer Helga Dr.med. Steinhammer-30 44379............................................ 61217 

Szwillus Christine Dahmsfeld-43 44229...................................................... 73 54 74 

Tacke Beowulf Dr. Kirchhörder Berg 59 44229............................................... 73 50 74 

H Psychotherapie »Psychiatrie u.Psychotherapie 

»Psychotherapeutische Medizin 

Edens Susanne FriedrichNaumann-10 44359.............................................. 3577840 





Fax (02 31) 55 19 37 v (02 31) 52 84 14 

Luckey Udo Dr. Huckarder-12 44147...................................................... 79 91 44 66 

Schlotmann-Glas Stefanie Plaß-20 44319.................................................... 28 50 55 

Söpper Anja Humboldt-45 44137.......................................................... 96 97 62 45 

www.praxis-ostenhellweg.de 

Ostenhellweg 50-52, Eingang Moritzgasse 02 31 /525976 

TirapolSorncharoen ·Psychotherapie undAkupunktur 

Wendler Susanne Dr. Prager Weg 1344269............................................... 993 20 04


Y 02 31-4096966 



Ärzte 21 

H Radiologie 

Radiologie –Urologie 

Amirfallah Dr.med. u. Partner Europaplatz 744269..................................... 72 50 50 -0 

Amirfallah Nader Dr. Europaplatz 11 44269................................................ 4788888 

Diekhaus Dr. u.Bode-Schnurbus Dr. AmKnappschaftskrankenhaus 1 

44309.......................................................................................... 2000515 

Longwitz Detlev Dr.med. Brüderweg 244135............................................ 22 61 33 54 

MVZ Prof. Dr. Uhlenbrock und Partner 


MVZ Prof. Dr. Uhlenbrock und Partner Zollern-40 44379.............................. 96 38 60 -0 

nexmed MRT-Zentrum Dortmund Westfalendamm 87 44141.......................... 58 68 65 50 

Radiologische Gem. Praxis Drs. Appel und Kollegen Brüderweg 13 44135.............. 55 05 -5 

RUHRRADIOLOGIE Volksgarten-40 44388................................................ 61 88 -304 

H Reisemedizin ( 




V 02 31-12 62 60 

H Rheumatologie ( 

Rheumatologische Schwerpunktpraxis Dortmund 

Dr. med. Hans-Jürgen Menne 

Behandlungsschwerpunkte: 

Rheumatoide Arthritis 

Spondyloarthropathien 

Psoriasisarthritis 

Kollagenosen 

Vaskulitiden 

Am Oelpfad 12 ·44263 Dortmund 

Telefax 02 31 -700 33 17 

V 02 31 -102535 

www.rheumapraxis-dortmund.de 

H Spezielle Schmerztherapie ( 

MVZ Dr.Schopoti&Kollegen 

Fachärzte für Anästhesiologie und spezielle Schmerztherapie 

H Sportmedizin 

Dres. Schopoti –Hagen 

Hellwig –Weiss 

Wittekindstr. 105 ·44139 Dortmund 

V (02 31) 2063947 

http://mvz-schopoti.de 




Fax (02 31) 58 59-1 85 V 58 59 05 


H Strahlentherapie 

Luks Silvana Dr.med. u. Stillger Martina Dr.med. Amalien-21 44137................... 91196-0 

Strehl Karin Dr. Wieckesweg 27 44309..................................................... 5452673 

H Urologie 

Bauer Matthias Markt 444137................................................................. 57 35 33 

Beck Christian Dr.med. Klepping-8 44135.................................................... 14 12 88 

Urologische Praxis 

Dr.med. Edvin Destanovic -Facharzt f. Urologie 

Dominique Asemann -Angest. Fachärztin f. Urologie 

AMBULANT-OPERATIVE 

PRAXISGEMEINSCHAFT 

HANSAPLATZ 

Medikamentöse Tumortherapie ·Psychosomatische Grundversorgung 

Wißstraße 22 ·44137 Dortmund v 02 31-2 86 27 82 ·Mobil 0172-2 32 05 85 

Fax 02 31-2 86 27 83 ·info@urologe-destanovic.de ·www.urologe-destanovic.de 

Reckwitz Thomas Dr. Hörder Semerteich-188 44263....................................... 43 19 64 

Schünemann H.Dr. Roßbach-10 44369...................................................... 39 16 87 

Urologische Gemeinschaftspraxis Schweppe u. Braun Drs. Hansa-14 

44137........................................................................................ 95 03 73 -0 

Urologin Dr. Claudia Warnat 

Schwerpunkt: Inkontinenz, Kinderurologie 

Praxis: Gerichtsstr. 8•44649 Herne 

Tel.: 02325 

info@urologin-herne.de •www.urologin-herne.de 64 74 44 

Frehse Peter Dr.med. Flughafen-4 44309..................................................... 23 90 29 

Koehn Sebastian Dr.med. Münster-30-34 44145............................................. 81 42 96 

Kühn Wolfgang Dr. u.Michels Claus Harkort-38 44225.................................... 71 70 21 

Ludas Robert Dr.med. Hagener-310 44229................................................... 33 62 57 

Przygoda Hartmut Dr.med. Lütgendortmunder-140 44388................................. 63 99 46 

SCHON GEWUSST? 

An einem Tag pumpt unser Herz ca. 8.000 Liter Blut durch unseren Körper, das sind im Jahr etwa 3Millionen Liter und in 

einem ganzen Menschenleben 250 Millionen Liter bzw. 250.000 Tonnen! 

Das Herz schlägt im Verlauf eines durchschnittlichen Menschenlebens etwa 3bis 3,5 Milliarden Mal! 

Das Blut eines einzelnen Menschen enthält so viel Eisen, dass man daraus 10 Nägel herstellen könnte! 

In jeder Sekunde sterben ca. 2Millionen Blutkörperchen! Ebenso viele werden in derselben Zeit neu gebildet. 

Ein rotes Blutkörperchen benötigt etwa 1Minute, um den ganzen Körper zu durchwandern.

Zahnarztbranchen 

Auf den folgenden Seiten finden Sie die Zahnärzte. Zahnärzte, die sich auf 

bestimmte Tätigkeitsgebiete spezialisiert haben, werden innerhalb der 

Tätigkeitsgebiete nach Fachgebieten und Schwerpunkten unterteilt. 

Fachzahnärzte: 

Zahnärzte, die eine mehrjährige Weiterbildung gemäß Weiterbildungsordnung mit 

anschließender Fachzahnarztprüfung vor der Zahnärztekammer absolviert haben. 

Schwerpunkte: 

Zahnärzte mit besonderen Kenntnissen und Fähigkeiten sowie einer nachweisbaren 

mindestens zweijährigen Tätigkeit in einem von der Zahnärztekammer anerkannten 

Teilbereich. 


Zahnärzte ...................................................................... 23 

Zahnärzte: Ärztliche Notdienste ................................ 25 

Zahnärzte: Tätigkeitsgebiete ..................................... 26 

Ästhetische Zahnmedizin Schwerpunkt ................... 26 

Endodontie Schwerpunkt ........................................... 26 

Funktionstherapie Schwerpunkt ............................... 26 

Implantologie Schwerpunkt ....................................... 27 

Kieferorthopädie Fachzahnärzte ............................... 28 

Kieferorthopädie Schwerpunkt ................................. 29 

Kinder- u.Jugendzahnheilkunde Schwerpunkt ...... 29 

Oralchirurgie Fachzahnärzte ......................................29 

Parodontologie Schwerpunkt ....................................29 

Zahnkliniken ................................................................... ? 

STARK 

und selbstbewusst in eine glückliche 

Zukunft! Bitte helfen Sie mit,notleidende 

Kinder und Familien zu unterstützen. 

Danke! 

2019/1 

sos-kinderdoerfer.de


Y 02 31-4096966 



Zahnärzte 23 

H Zahnärzte 

–Zahnärzte 

Zahnarztzentrum Bochum 

unter Leitung von 

Dr. med. dent. Günter Leugner 

und Zahnarzt Andreas Leugner. 

Wir haben unsere Praxis für Sie modernisiert und 

erweitert. Unser hauseigenes Labor gewährleistet 

eine schnelle und direkte Versorgung. 

Implantologie 

Keramik-Inlays 

Parodontologie 

Kunststoffmehrschichtfüllungen 

Wurzelbehandlung 

Ästhetische Zahnheilkunde 


Prophylaxe 

Kinderzahnheilkunde 

Zahnarztbehandlungsangst 

Seniorenzahnarzt 

Komfort-Zahnersatz 

Osteopathie 

Laser-Therapie 

Herner Str. 367 | 44807 Bochum | 0234.533044 | www.zahnarztzentrum-bochum.de 

Zahnarztpraxis 

Sternberg &Kollegen 

Dr. Badrov 

FA Oralchirurgie 

Dr. Sternberg 

Stom. (yu) 

Zahnarzt 

Ästhetische Zahnheilkunde Josephs André 

Ästhetische Zahnheilkunde Leugner 

Dr. 

Höhne 

Dr. Sternberg 

Zahnarzt 



Ihre Zahnarztpraxis 

in Lütgendortmund 

Limbecker Straße 1·44388 Dortmund 

P (02 31) 60 40 84 · www.drhoehne.de 

Mo -Fr8.00 -20.00 Uhr 

Agranowski Georg Dr.med.dent. Mallinckrodt-64 44145.................................... 81 31 69 

Aizendorf Irina Brackeler Hellweg 103 44309................................................ 25 54 28 

Akram Hassan Zada Shakila Dr.med.dent. Krim-2 44145................................... 81 10 32 

Albrecht Petra Dr. Märkische-196A 44141.................................................... 41 15 07 

Alexandropoulou Georgia Dr. Hilgenstock-11 44263........................................ 41 25 29 

Alidadi Amir Dr. Aplerbecker-1 44319......................................................... 27 85 73 

K Implantologie 

K Prophylaxe 

K Zahnersatz 

K Zahnerhaltung 

K Zahnästhetik 

K Parodontitis 

w (0231) 69 29 73 Provinzialstraße 396 www.zahnarzt-dr-sternberg.de 

Fax (02 31) 69 72 83 44388 DO-Bövinghausen praxis@zahnarzt-dr-sternberg.de 

Zahnarztpraxen Sternberg &Kollegen 

Dr. Badrov 

FA Oralchirurgie 

Provinzialstr. 396 ·44388 Dortmund 

praxis@zahnarzt-dr-sternberg.de 

w (0231) 69 29 73 

Deutsche Str. 133 ·44339 Dortmund 

za-evinger-markt@t-online.de 

w (0231) 85 10 38 

www.zahnarzt-dr-sternberg.de 

Alidadi Amir Dr. Aplerbecker-1 44319......................................................... 40 11 55 

Alterauge H.-W. Dr. Westerfilder-19 44357................................................... 37 10 90 

Arnecke-Heuer Inge Lore Wittener-6-8 44149................................................ 17 00 71 

Arns Andrea Harpener Hellweg 453 44388................................................... 69 30 08 

Atemenko Artur Rheinische-91 44137........................................................ 16 11 13 

Azaar Yousef Lütgendortmunder-140 44388................................................. 63 24 62 

Badziong Thomas Dr. Jungferntal-7 44369.................................................... 67881 

Baro Dorian Dr. WillyBrandtPlatz 244135.................................................... 52 57 31 

Baumeister Markus Dr.med.dent. SchwarzeBrüder-1 44137............................. 9143566 

Berghoff Sylvia Dr.med.dent. Benninghofer-152 44269....................................... 47031 

Bickel Olaf Saarland-99 44139................................................................. 12 47 12 

Biederbeck Klaus Rosental 144135........................................................... 57 16 21 

Bleuel Volker Stockholmer Allee 55 44269................................................. 9453530 

Bodach Udo Berg-70 44339.................................................................... 85 01 98 

Bodach Udo Berg-70 44339.................................................................... 85 01 99 

Böckling Lutz Husener-68 44319.............................................................. 28 14 67 

Böwering-Harnisch Juliane Dr.med.dent. ..................................................... 48 10 01 

Bornemann Christian Dr. Baroper-352 44227.............................................. 7519356 

Bräunle Uwe Dr.med.dent. ,Bettina Dr.med.dent. Hügel-3 44149......................... 17 04 97 

Bras Da Silva Manuel Dr. Hohe-7 44139...................................................... 14 91 10 

Braun Peter Dr.med.dent. Pöller-20 44319..................................................... 28754 

Bucki Simone Staufen-63 44139............................................................... 12 57 05 

Bürgener geb. Mössing Anke Dr. Bodelschwingher- 164 44357......................... 5331066 

Bunte Gunnar Dr. Stockumer-430 44227....................................................... 75744 

Zahnärzte Fortsetzung nächste Seiten AAA

24 

Zahnärzte 


Y 02 31-4096966 




Zahnärzte 

A A AFortsetzung Zahnärzte 

Burdovska Olena Körner Hellweg 142 44143.............................................. 5191733 

Celik Ibrahim Urbanus-5 44369............................................................ 39 53 07 70 

CIA 

Cetin Muammer Münster-40 44145......................................................... 4759682 

Ciucas Valentina-Flavia Dr. Fellhammer-1 44328.......................................... 9238080 

Constantin Luise Dr. Wallrabenhof 644263.................................................. 41 12 84 

Culjak Daniel Dr.med.dent. MSc Am Oelpfad 1244263................................. 44 67 71 11 

Deaconu Daniel Dr.med.dent. Wickeder Hellweg 57 44319................................. 21 51 61 

Dettke Jürgen Dr.med.dent. Berghofer-170 44269........................................... 48 84 88 

Dettke Michael Dr. Harkort-38 44225......................................................... 71 11 97 

Dick Ella FriedrichHölscher-392 44328...................................................... 5332600 

Disselhoff Rolf Düllmann-20 44227........................................................... 77 10 07 

Drndar Sima Landgrafen-153 44139........................................................ 9128783 

Düsberg Dr. Aplerbecker Marktplatz 20 44287............................................... 45 53 33 

Zahnarzt Friedrichstr. 60·44137 Dortmund 

02 31 /144013 

www.zahnarzt-eckhardt.de 

Ellenbeck Frank Dr. Alter Mühlenweg 344139............................................... 12 15 19 

Etringer Gerald Herbert Hoher Wall 544137................................................. 14 43 33 

Fahland Klaus Dr.med.dent. Stockumer-211 44225.......................................... 79 16 58 

Fantini Dr., Andreas und Fr. Lierheimer-Fantini Wambeler Hellweg 105 44143.......... 59 88 30 

Fattahi Friedrich-61 44137...................................................................... 14 12 60 

Fellmann Dr.Dr.med.dent. Hohe-1 44139................................................... 7548937 

Fischer Uwe Ruhrallee 95 44139.............................................................. 12 25 79 

Fleischer Dirk Körner Hellweg 74 44143...................................................... 51 10 61 

Freitag Henning Dr. Wenker-31 44141...................................................... 5580491 

Friedel Katharina Mengeder Markt 144359................................................ 9415350 

Getta Thomas Dr.med.dent. Asselner Hellweg 94C 44319.................................. 27 15 00 

Giesen Horst Dr. Vorhölter-15 44267.............................................. (0 23 04) 98 30 50 

Gnielka Elisabeth Hedwig Mallinckrodt-273 44147.......................................... 82 21 89 

Rainer Golch 

Tätigkeitsschwerpunkt: Implantologie DGZI 

Bauerstraße 14 

V 02 31 / 

25 11 62 

Grebe Götz Dr. und Grebe Melanie Dr. Schwanenwall 10 44135.......................... 52 42 79 

ZAHNMEDIZIN 

IM MÄRKERHAUS 

Zahnarzt Henning Grebe 

Konrad-Glocker-Str. 1 


M 02 31 9412141 

www.zahnmedizin-maerkerhaus.de 

Di. und Do. bis 20.00 Uhr 

Günnewig Wolfgang Dr. Hörder Rathaus-6 44263........................................... 43 36 79 

Güthling Zahnarztpraxis Michaela Studt-12 44137.......................................... 14 35 00 

Gustmann Jörg Dr. u.Gustmann Barbara Dr. Westenhellweg 128 44137................ 14 36 29 

Gzayyil Sayyid Frohlinder-6 44379.............................................................. 67844 

Haarmann Natalie Dr. MOM Implantology Hagener-374 44229.......................... 5306410 

Hahn Dr. Beguinen-6 44388.................................................................... 63 33 43 

Hakemi Barabadi Am Knappenberg 85 44139................................................ 12 43 88 

Hansmeier Urich Dr.med.dent. Wittbräucker-2 44287....................................... 44 36 66 

Hardenacke Frank Dr. Berghofer-155 44269.................................................. 48 12 61 

Hartmann Silvia Dr. KölnBerliner-1 44287.................................................... 44 14 52 

Hecker &Hallensleben KölnBerliner-18 44287........................................... 44 22 16 -0 

Am Bahnhof Tierpark 44·www.implantate-do.de Tel. 71 78 85 

Henze Helmut Am Beilstück 57 44225.................................................... 79 20 74 -0 

Herminghaus Ingo Dr. Strünkede-26 44359................................................ 9920510 

Heß Dr. Eichholz-36 44289........................................................... (0 23 04) 44474 

Hetheier Carmen Dr.med.dent. Kirchhörder Berg 12 44229................................ 73 08 50 

Heuijerjans Johannes Drs. Feld-29 44141.................................................... 52 38 42 

Dr.Hild 52 40 16 

ZAHNMEDIZINISCHE 

M (02 31) 

PRAXIS 

Schwanenstraße 48 ·44135 Dortmund ·www.dr-hild.com 

Hinterthan, Axel Dr. Klemke, Karl-Heinz Dr. Höchstener-8 44267....................... 9483020 

Höhl Leonie Dr. WeißeEwald-20A 44287...................................................... 45 62 02 

Hollmann Ricarda Dr. Luisen-14 44137....................................................... 16 21 56 

Hoppius Andreas Weißenburger-28 44135................................................... 52 30 89 

Jacobs Willem H. Gutenberg-33 44139....................................................... 52 85 90 

Jevtic Vladimir Dr. Kaiser-97 44135........................................................... 52 44 15 

Kamyszek Thomas Dr. Dr. Harkort-64 44225.......................................... 2866598-0 

Keil Peter Dr. ,Moritz Dr. Hagener-37 44225................................................ 77 20 04 

Keller-Klaus Anna Dr.med.dent. BennoJacob-2 44139.................................... 1087387 

Keppler Am Beilstück 71b 44225.......................................................... 79 20 40 60 

Kestner Eva Rathenau-23 44263............................................................... 42 42 42 

Kestner Eva Rathenau-23 44263......................................................... Fax 42 42 50 

Kieferzentrum Dortmund-Hombruch Harkort-64 44225................................... 8805050 

Dr. med. dent. 

J. Kipirtoglou 

www.dr-kipirtoglou.de 

Harkortstr. 45 

Tel. 02 31 /718401 

dr.kipirtoglou@t-online.de 

Kirscht Klaus Dr. Hohe-100 44139........................................................ 91 23 02 -0 

Obermark-65A................................................................................ 7248749 

Kiszka Uwe Dr.med.dent. Bronckhorst-4 44319.............................................. 27 15 16 

Klar Yvonne u. Pietz-Poth Ilka Dr. Mengeder Markt 1-3 44359.......................... 7769737 

Kleffner &Risse-Kleffner BauratMarxAllee 444141......................................... 41 41 54 

Klein Holger Dr. Kleybredde 86 44149........................................................ 65 63 66 

Ihre Zahnärzte 

Dr. C.-Gregor Klemann 

Dr. Christine Klemann 

Markscheiderstraße 4·44269 Dortmund 

Fax 02 31-44 58 28 ·www.dres-klemann.de 

V 02 31 /457003 

Klönne Jörg Christian ,Dorn Stefanie Lindemann-66 44137............................ 8641180 

Knop Sebastian Junggesellen-3 44135........................................................ 52 34 46 

Koeser Ralph-Pierre Dr. Wellinghofer-60 44263............................................. 41 20 22 

Kötter Till Dr.med.dent. Körner Hellweg 91-93 44143....................................... 59 54 29 

Kohlhaas Kai Hermann-33 44263.............................................................. 41 26 00 

Praxis für Zahnheilkunde Iris Kolar und Barbara Hinz 

Implantologie Paradontologie Prothetik Prophylaxe Ästhetik 

Schulte-Heuthaus-Str.39|www.praxis-kolar-hinz.de V 02 31 /614169 


Dr. Robert Kozmacs 

praxis@dr-kozmacs.de ·www.dr-kozmacs.de 


Dortmund -Wickede 

Tel. 02 31 /21900 

Krasniqi Bedri Viktoria-38 44135.............................................................. 52 30 12 

Dr. Bernd Krebs Zahnarzt 

Auf der Linnert 25 a·44149 DO (Oespel) V (02 31) 65451 

Kromberg Michael Dr. Heiliger Weg 1144135............................................... 524577 

Krück Norbert Dr.med.dent. Heitkamp-38 44339............................................ 80 00 64 

Krüger Hartmut ,Vieting Bernd Drs. Roßbach-10 44369................................... 31 60 60 

Krüger-Haus Westenhellweg 944137....................................................... 5450222 

Kruse F.R. Dr. Sattelweg 144329............................................................... 89618 

Kühn Joachim Dr. Altenderner-87 44329..................................................... 89 13 21 

Küper Andreas Dr. ,Stephan Dr. Benninghofer-336 44267................................. 46 22 36 

Küpers Dr. Hildesheimer-15 44143............................................................ 59 72 01 

Kukoljac M.A.G. Am Heedbrink 78 44263.................................................... 43 00 38 

Kuroczik Joachim Klepping-24 44135.......................................................586 05 75 

Kyrys Daniela Rodenberg-47 44287......................................................... 9415955 

Dr. med. dent. Daniel Lamers 

Evinger Straße 538 


Telefon 02 31.80 04 02 

Fax 02 31.2 25 26 41 

www.praxis-dr-lamers.de 

Lehmann Barbara Dr. Beurhaus-13 44137.................................................... 14 87 97 

Lemonidis Konstantinos Weißenburger-7 44135......................................... 58 44 90 88 

Lichtenau Martina Benninghofer-160 44269.............................................. 94 61 77 71 

Lörincz Zoltan Heimbrügge 644359.......................................................... 33 41 47 

Dr. med. dent. Norbert Lösing 

Christine Lösing –Zahnärztin 

Lösing N. Dr. Lösing Christine 

Zahnärzte · Hermannstr. 48 

M02 31 /423003 

Lofi Peter Köster-13 44357..................................................................... 37 08 88 

Ludolph Markus Am Oelpfad 5-7 44263...................................................... 43 67 02 

Lüsse Martin Harkort-66 44225................................................................ 71 22 60 

Lukas Rüdiger Stockholmer Allee 25 44269............................................... 9453596 

Lukaschek Christina Dr. Brambauer-28 44339............................................... 80 06 94 

Lupu Teodora Rittershaus-9 44137............................................................ 14 03 14 

Andreas Makowski Zahnarztpraxis 

Husener Straße 69, 44319 Dortmund V (02 31) 53414 26 

ZAHNARZTPRAXIS 

DR. MED. DENT. SUSANNE MENTLER 

DR. MED. DENT. CHRISTIAN MENTLER 

Spezialist für Funktionsdiagnostik und Therapie (ernannt DGFDT) · Spezialist für Prothetik (ernannt DGPro) 

Hagener Straße 221 ·44229 Dortmund ·praxis@drmentler.de V 02 31/7 39 52 

Mentler Marghitta Dr. Hoher Wall 32 44137.................................................. 14 18 67


Y 02 31-4096966 



Zahnärzte 25 

Töllnerstr. 7·44135 Dortmund 

Tel. 0231 529428 

www.zahnarztpraxis-menzebach.de 

Milchzahnsafari GmbH -Inh. Anne Lauenstein An der Goymark 23 44263........ 4257796-0 

MOM Implantologie Hasan AlSharif Hoher Wall 21 44137................................ 14 12 92 

www.dortmund-zahnarzt-mueller.de 

Godekinstraße 148 


Fax 02 31-7 24 70 14 

Tel. 02 31 / 46 77 99 

zahnarztpraxis 

christian krahn 

Endodontie ·Ästhetische Zahnheilkunde ·Parodontologie 

Sprechzeiten 

Mo -Fr 

Mo 

Di 

Do 

8 -13Uhr 

+14-17Uhr 

+14-19Uhr 

+14-17Uhr 

und nach Vereinbarung. 

Harkortstraße 36 · u (02 31) 71 80 80 ·www.mundgerecht-do.de 

Musebrink Klaus Dr. Hansa-44 44137...................................................... 1087174 

Neuhaus Kai Dr. Berghofer Schul-5 44269................................................. 4960360 

PRAXIS FÜR ZAHNHEILKUNDE DR. NIENABER &PARTNER 

Rombergstraße 2·58454 Witten-Rüdinghausen 

www.dr-nienaber-zahnarzt.de b 02302 80710 

Dr. med. dent. 

Marius Nowak 

Bövinghauser Straße 27 

Do-Bövinghausen 02 31 /691436 

Mo, Di, Do 

Mo, Di 

Mi 

Do 

Fr 

08.00 -12.00 Uhr 

14.00 -18.00 Uhr 

08.00 -13.00 Uhr 

14.00 -18.00 Uhr 

08.00 -14.00 Uhr 

Özverim Orhan Dr. Inder Meile 344379..................................................... 61 63 58 

Okshina Irina Kaiser-59 44135............................................................. 56 55 96 56 

Orthograd Fachpraxis für Kieferorthopädie am Ostwall ,Rüsing Maike Dr.med.dent. 

Löwen-11 44135............................................................................. 9508757 

Otremba Veronika Münster-119 44145........................................................ 81 20 89 

Zoran 

Pantić 


Pantić Zahnarzt · Breierspfad 204 a 

Zoran 

v 02 31-25 35 98 

Patzwald Markus Dr.med.dent. Wellinghofer Amts-17 44265............................ 4756711 

Pedina Claudia Spickufer 744149........................................................... 1765836 

Pezeshgi-Khorasgani Mitra Dr.(Univ. Mashhad) Gotthelf-95 44229..................... 7250525 

Polok Alexandra Maria Königswall 28 44137................................................. 81 27 20 

Praxisklinik Hohenbuschei SaintBarbaraAllee 144309................................. 99 77 01 -00 

Preisler Olga Dr. Paderborner-97 44143............................................ Tel/Fax 59 37 34 

Zahnersatz günstiger 

Im Defdahl 10 A · 44141 Dortmund 

www.premident.de ·Tel. 0231 -22391911 

Protzner Bettina Dr. Martener-329 44379..................................................... 61 64 87 

Pudenz Thorsten Hagener-305 44229....................................................... 7273280 

Puers R. +Wiemer-Puers S. Hoher Wall 28 44137......................................... 14 33 90 

Puers R. +Wiemer-Puers S. Hoher Wall 28 44137......................................... 16 10 53 

Pützfeld Robin Dr. Linnigmann-10 44269.................................................. 4462242 

Röller Ingo Dr. Werder-1 44143................................................................ 59 33 99 

Roenspies Dr. Specke-1 44357................................................................ 37 90 10 

Dr. meD. Dent. 

Jürgen roßbach 

ZahnarZt 

H Zahnärzte: Ärztliche Notdienste 


Waltroper Str.88 (02 31) 9872087 

44536 Lünen-Brambauer 

E-Mail: drrossbach@freenet.de 

Rothmann Günter Dr. Wickeder Hellweg 114 44319........................................ 21 07 01 

Roxlau Bernd Dr.med.dent. ,Kuhles Björn Dr.med.dent. Saarland-25 

44139............................................................................................ 52 77 79 

Ruhnau Hans-Joachim Dr. Berghofer-126 44269........................................ 94 83 03 -0 

Rusche Hans-Joachim Dr. Derner-462 44329................................................. 89689 

Rusche Karl-Heinz Dr. Derner-462 44329...................................................... 89998 

Salzwedel Rüdiger Lüttenwiese 21 44328.................................................. 9238022 

Schlinkert Felicitas Dr. ,Weber Nadine Dr. Drosselweg 50 44328......................... 23 51 81 

Schmidt Hermann Rheinische-47 44137...................................................... 14 30 14 

Schürmann Jochen Hainallee 49 44139.......................................................129135 

Schulze Barbara Evinger-306 44339........................................................... 85 65 17 

Schuster Volker Dr. Lindemann-15 44137.................................................. 1060966 

Schwake Alfons Märkische-60 44141......................................................... 57 34 57 

Schwarz Christoph Dr. Kirchlinder-20 44379................................................. 67 66 99 

Schymek Darius Dr. Limbecker-54 44388.................................................... 63 54 54 

Schyrba Joanna Castroper-100 44357........................................................ 33 10 16 

Siudmak Betina Dr. Harkort-53 44225........................................................ 71 13 24 

Smolen Stefan Dr. Dönn-20 44359............................................................ 33 36 78 

Sögaard-Katca Lone Schwerter-306 44287................................................... 44 84 54 

Spranke Günter Dr.med.dent. Altfried-9 44369............................................... 31 34 44 

Spree Kerstin Schwerter-299 44287........................................................... 45 10 61 

Sternberg E siehe Großanzeige auf Seite 23 

Sterns Augusta u. Klaus Hörder Rathaus-6 44263.......................................... 43 37 61 

Strahler Ulrike Davidis-36 44143.............................................................. 59 57 71 

Strenger Dr. Saarland-82 44139............................................................. 1060333 

Sude M. Olpe 19 44135......................................................................... 52 58 73 

Hagener Str. 265 

44229 Dortmund (Kirchhörde) 

für ein gesundes 

Lächeln 

Telefon: 02 31 -737060 

www.zahnarzt-teigelhoff.de 

Thiele Patrick Dr.med.dent. u. Schulte Sebastian Dr.med.dent. Kirchhörder-71 

44229............................................................................................ 73 34 66 

Thier Rolf Westfalendamm 263 44141........................................................ 42 30 00 

Tornow Kai-Oliver Dr.med.dent Beurhaus-21 44137...................................... 7214925 

Trappe Joachim Dr. Flughafen-4 44309....................................................... 25 52 22 


Dr. med. stom. Alexandra Tsitsa 

Saarlandstraße 81 ·44139 Dortmund 

V 02 31/12 4011 

Turuta Igor Schützen-93 44147................................................................ 82 40 04 

Uelger Osman Kaiser-55 44135.............................................................. 8627650 

Vallée Paul Dr.med.dent. Prein-47 44265..................................................... 46 46 63 

Van Zwoll Uwe Dr. Silber-22 44137........................................................... 12 22 56 

Vieting Bernd ,Krüger Hartmut Dres. Roßbach-10 44369............................... 3956080 

Vortmeyer Martin Hermann-49 44263...................................................... 9953371 

Vortmeyer Martin Dr. Hermann-49 44263.................................................. 9953380 

Wagner J. L. Dr.med.dent. ,Sabine Dr.med.dent. Marsbruch-4 44287................... 45 51 96 

Walter Sabine Dr. Hörder Semerteich-193 44263............................................ 41 13 32 

Warzecha Reinhard Am Oelpfad 244263..................................................... 41 13 53 

Weber Hartmut Im Odemsloh 127 44357.................................................... 37 03 58 

Weber Rekha Dr.med.dent. Limbecker-26 44388............................................ 63 00 37 

Weinrich Werner Dr. Edelstahlweg 144287................................................ 5676089 

Weishaupt Christiane Neuer Graben 43 44139............................................. 9505964 

Knut Weißhuhn 

ZAHNARZT 

Ganzheitliche Zahnbetreuung 

Brackeler Hellweg 165 


www.za-weisshuhn.de 

Telefon (02 31) 

25 98 21 

Wellenberg Peter Nelken-2 44289.................................................. (0 23 04) 94 30 97 

Wellmer Susann AmBahnhof Tierpark 344225......................................... 97 76 04 44 

Werz Lothar Münster-22 44145.............................................................. 9818181 

Wespel Carolin Dr. Windmühlenweg 51 44141.............................................. 59 50 11 

Wiedemann Birgit Dr. Prein-120 44265....................................................... 46 62 55 

Wiemer-Puers S. +Puers R. Hoher Wall 28 44137......................................... 14 33 91 

Winkelmann Gerd Dr. Saarland-62 44139.................................................... 12 50 13 

Wolanski Anton Dr.med.dent. Borsigplatz 5A 44145........................................ 81 42 94 

Wolanski Anton Dr. Ostenhellweg 344135................................................... 52 73 05 

Wolanski Anton-Josef Dr. Wilhelmplatz 644149.......................................... 1770021 

Zahnarztpraxen Sternberg &Kollegen E siehe Großanzeige auf Seite 23 

Zahnarztpraxis Dr. Klaus u. Augusta Sterns Schützen-45 44147................. Tel/Fax 82 33 75 

Zahnarztpraxis Fahl-Wortmeier KölnBerliner-21 44287...................................... 44 11 07 

Zahnwandel Dr. Andre Haggar &Dr. Bedri Krasniq Rahmer-9 44369................. 35 77 45 21 

Zahnwandel MVZ GbR Klepping-20 44135................................................ 79 96 37 93 

ZZplus Zentrum Westenhellweg 92-94 44137............................................. 2000600 

Zahnärzte –Zahnärzte: Ärztliche Notdienste 

Zahnärztlicher 

Notdienst 

A&VVermittlung e.V. (alleKassen) 

02 31 -9766044 

www.zahnarzt-notdienst.de 

Allg.Privat-Zahnärztlicher Notdienst ........................................................ 5589391

26 

Zahnärzte 


Y 02 31-4096966 




Zahnärzte: Ärztliche Notdienste –Funktionstherapie 

H Zahnärzte: Tätigkeitsgebiete 

Im Folgenden finden Sie die Zahnärzte, die sich auf bestimmte Tätigkeitsgebiete spezialisiert haben. 

Innerhalb der Tätigkeitsgebiete erfolgt eine Unterteilung nach Fachgebieten und Schwerpunkten. 

Fachzahnärzte: 

Zahnärzte, die eine mehrjährige Weiterbildung gemäß Weiterbildungsordnung mit anschließender 

Fachzahnarztprüfung vor der Zahnärztekammer absolviert haben. 

Schwerpunkte: 

Zahnärzte mit besonderen Kenntnissen und Fähigkeiten sowie einer nachweisbaren mindestens 

zweijährigen Tätigkeit in einem von der Zahnärztekammer anerkannten Teilbereich. 

H Ästhetische Zahnmedizin Schwerpunkt ( 




Fax 02 31-7 24 70 14 

Tel. 02 31 / 46 77 99 

H Endodontie Schwerpunkt ( 




Fax 02 31-7 24 70 14 

Tel. 02 31 / 46 77 99 

H Funktionstherapie Schwerpunkt ( 



ZAHNARZTPRAXIS 

DR. MED. DENT. SUSANNE MENTLER 

DR. MED. DENT. CHRISTIAN MENTLER 

Spezialist für Funktionsdiagnostik und Therapie (ernannt DGFDT) · Spezialist für Prothetik (ernannt DGPro) 

Hagener Straße 221 ·44229 Dortmund ·praxis@drmentler.de V 02 31/7 39 52


Y 02 31-4096966 



Zahnärzte 27 

H Implantologie Schwerpunkt ( 




KFO (0231) 8 80 50 50 

Chirurgie (0231) 28 66 59 80 

Implantologie 






























Implantologie 







Prophylaxe 





Osteopathie 



Implantologie Fortsetzung nächste Seite AAA

28 

Zahnärzte 


Y 02 31-4096966 




Implantologie –Kieferorthopädie 

A A AFortsetzung Implantologie 





H Kieferorthopädie Fachzahnärzte 



Wißstraße 20 · 44137 Dortmund · Fax 0231 55 38 59 

www.kieferchirurgie-dortmund.de · Tel. 0231 52 78 08 /09 

Rainer Golch 

Tätigkeitsschwerpunkt: Implantologie DGZI 

Bauerstraße 14 

V 02 31 / 

25 11 62 

PRAXIS FÜR ZAHNHEILKUNDE DR. NIENABER &PARTNER 

Rombergstraße 2·58454 Witten-Rüdinghausen 

www.dr-nienaber-zahnarzt.de b 02302 80710 




KFO (0231) 8 80 50 50 

Chirurgie (0231) 28 66 59 80 























Am Phoenix See im Facharztzentrum Phoenix KFO Am Kai 14 44263................ 22 24 48 -0 

Bernsdorff. Dr. Karl-Heinz Kieferorthopädie Kamp-4 Kamp-4A 44137.................... 57 20 27 

El Kareh Barbara Dr.med. Wittbräucker-2 44287......................................... 44 22 26 -1 

Fricke Clemens Dr. u.Ritschel Ina Dr. Hagener-310 44229.............................. 2224080 

Fricke Clemens Dr. u.Ritschel Ina Dr. Saarland-80 44139............................... 2240810 

Fricke Clemens Dr. u.Ritschel Ina Dr. Saarland-80-82 44139.......................... 22 24 08 10 

Hammad Hisham MinisterSteinAllee 544339............................................ 99 36 84 09 

Heß Katrin Westfalendamm 268 44141..................................................... 2061979 

Heß Katrin Dr. Westfalendamm 268 44141................................................. 2179109 



Krasniqi Bedri Wittbräucker-2 44287...................................................... 44 22 26 -0 

Lazer Marc Dr. Hörder-20 44309.............................................................. 25 10 35 

Namazi M. MSc. Werner-4 44388........................................................... 5337132 

Praxis in Höchsten Dr. Friecke &Dr. Ritschel Wittbräucker-358a 44267............. 22 23 30 00 

Roth Bertram Dr.med.dent. Burgunder-19 44263............................................ 43 70 80 

Kampstraße 36 


V 02 31/144489 

Craniomandibuläre Dysfunktion ·Unsichtbare Zahnkorrekturen ·Schnarchtherapie 

info@kieferorthopaedie-dr-wolff.de ·www.kieferorthopaedie-dr-wolff.de 

Zahnarztpraxis Dres. Dinyarian Kamp-45 44137....................................... 222445911


Y 02 31-4096966 



Zahnärzte 29 

H Kieferorthopädie Schwerpunkt ( 

*Dies gilt für gesetzlich versicherte 

Patienten, bei denen die zuständige 

Krankenkasse eine kieferorthopädische 

Behandlung genehmigt 

und befürwortet hat. 

Dortmund-Mitte 

Kleppingstraße 20 


Tel. 02 31.79 96 37 93 

Dortmund Huckarde 



Tel. 02 31.357 745 21 

Dortmund Aplerbeck 

WittbräuckerStraße 2 


Tel. 02 31.44 22 261 

www.zahnwandel.de 

Kieferorthopädie –Parodontologie 

Zahnwandel MVZ GbR 


H Kinder- u.Jugendzahnheilkunde Schwerpunkt ( 








Implantologie 







Prophylaxe 





Osteopathie 





H Oralchirurgie Fachzahnärzte 

Hansen Marc Dr.med.dent. Schürufer-206 44269........................................... 44 10 45 Krüger Ulrich Dr.med.dent. Kaiser-216 44143................................................ 51 09 59 

Menzel Hans-Georg Dr. Löttringhauser-46 44225......................................... 9710304 

H Parodontologie Schwerpunkt ( 








Implantologie 







Prophylaxe 





Osteopathie 





H Zahnkliniken ( 

Die Branche Zahnkliniken finden Sie im Branchenteil unter Z.

30 Ärzt –Alar 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

H Ärztebedarf »Medizinische Geräte 

H Ärztliche Notdienste 

Stefanie Schultze 

Stellenbachstr. 30 

44536 Lünen 

www.hygroluenen.de 

info@hygroluenen.de 

V 02 31 /878086-0 

Smakal Julia Bissenkamp 344135......................................................... 58 69 25 11 

H Agenturen 

adhoc Zollagentur GmbH Hildebrand-16 44319........................................... 2179044 

Agentur B-Wirbt! Thomas Bielicki MarthaGillessen-1 44147............................. 1377099 

Bluesales Corporate Communications GmbH Tronje-13 44319........................ 72 96 00 -0 

Bosmann Jochen ................................................................................ 75 26 15 

Burro-net (SARL) Melanchthon-13 44143................................................ 98 88 34 11 

Deutsche Medizinerberatung Plauener-15 44139......................................... 72 97 08 44 

DJ Agentur Lindenhorster-80 44147........................................................ 7765719 

DJ Agentur Lindenhorster-80 44147........................................................ 7765766 

dpa Deutsche Presse-Agentur GmbH Westenhellweg 86 44137........................... 57 86 71 



Field Interactive GmbH Hafenpromenade 144263........................................ 9896930 

Göke Klaus Dieter ............................................................................... 45 36 91 

Günnewig Produktions GmbH & Co KG Hessenbank 14 44225........................... 45 37 30 

Medizintechnik Dipl.-Ing. Heise Vertriebs GmbH Berghofer-201 44269................... 48 84 45 

Praxindo GmbH JosephvonFraunhofer-23 44227........................................ 22 61 38 00 

Günnewig Produktions GmbH &CoKGHessenbank 14 44225......................... 7901151 

Günnewig Produktions GmbH &CoKGHessenbank 14 44225......................... 7901152 

Helf Vertriebsagentur Inh. Christian Helf HeinrichSträter-16 44229............... 0171 4183835 

kajado GmbH Westfalendamm 78 44141................................................ 22 61 84 -10 

konzeptschmiede-do Hansa-3 44137...................................................... 88 08 80 32 

Kümper Manuela Gevelsberg-34C 44269..................................................... 45 21 15 

Lifestyle &Friends GmbH Markt 344137................................................ 13 70 99 20 

maximago GmbH Phoenixsee-12 44263.................................................. 58 69 67 -0 

punkt 4Agentur f. Kommunikation u. gute Ideen GmbH Plauener-21 44139........ 95 04 60 -0 

Reimering Karin ................................................................................. 57 54 93 

rosapfeffer Agentur für Kommunikation GmbH Erlenbach-147 44287................. 98 88 36 78 

Sachs Media Solution Möhneweg 944287................................................. 1871191 

Strategie XMergelteich-17 44225........................................................... 3358700 

Weber und Vogelsang GbR Merklinder-30 44388......................................... 9822003 

H Airbrush-Design ( 

J 

K 

L 

M 

N 

H Aktenvernichtung 

H Akustikbau 

Reisswolf Akten- und Datenvernichtung GmbH Kohlenweg 844147...................... 82 00 51 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

CT BAU Dortmund Wittbräucker-512 44267............................................... 3097981 

Draganic Zoran Blücher-17 44147........................................................... 8821264 

H Alarmanlagen 

www.wiedemann-sicherheitstechnik.de 

44229 Dortmund ·Zickenbrink 19(Büro) 

K 

Hirschberg Raumakustik Breisenbach-28 44357....................................... 93 50 55 -01 

S&JBau GmbH Gutenberg-68 44139..................................................... 5585574 

Funk-Alarmanlagen 

Stützpunkthändler 

K Saubere Installation ohne Kabel K VDS-Home Zertifizierung 

K Videoüberwachungssysteme 

K Einfache, verständliche Bedienung 

K Zutrittkontrollsysteme 

Montagen /Reparaturen /Wartungen 

Wir beraten Sie kostenlos vor Ort 

V 0231 /1505551 

W 

X 

Y 

Z 

Du bist nicht irgendwer, 

also such’nicht irgendwo. 

Eine Markeder

BAUELEMENTE +SICHERHEITSSYSTEME 

b 02 31 -124031 

www.wiedemann-bs.de 

•Einbruch •Brand •Video •Ela 

•Funkalarmanlagen •Zugangskontrollsysteme 

Martener Str.537 ·44379 DO ·Fax 10 11 19 V (02 31) 100 000 

Seit 1988 

Alarmanlagen 

...die ersteAdresse für drahtlose Sicherheit für Privat und Gewerbe 

frei-alarm.de 

mit Sicherheit wohlfühlen 

frei-alarm GmbH 

Konrad-Zuse-Str. 16 

44801 Bochum 

H Alt- u. Abfallstoffe »Schrott 

Alarmanlagen 

Videoüberwachung 

D.T.V. Dohmann Germania-36 44379...................................................... 96 13 38 -0 

EDG Entsorgung Dortmund GmbH Sunderweg 98 44147.................................. 91 11 -0 


seit 1971 

Büro: 

Enzianweg 1,44289 Dortmund 

Werkstatt: 

Wittbräucker Str. 657, 44265 Dortmund 

www.frei-alarm.de tel. 0234.7090600 

SICHERHEITSTECHNIK WEST GmbH 

Gefahrenmeldeanlagen Alarmanlagen Brandmeldeanlagen 

Zutrittskontrollanlagen Videoüberwachungsanlagen 

Ringofenstr. 43 ·44287 Dortmund · Tel.: 0231 1765599·Fax: 0231 1765597 ·www.sicherheitstechnik-west.de 

Inh. Martin Günther 

Brandmeldsysteme 

Brandmeldesysteme 

Zutrittsorganisation 

VdS-anerkannter 

Errichter-Betrieb 

Ruhrallee 37, 44139 Dortmund 

02 31 /2269242 

Handy: 0172 /2343888 

elektroguenther@versanet.de 

Alarmanlagen IAE GmbH Galopp-99 44229............................................... 97 10 12 13 

Bößmann Peter Alte Teich-20 44225...................................................... 28 21 17 19 

FRS GmbH &Co. KG Weingarten-1 44263................................................... 43 37 46 

Kost Sicherheitstechnik Hermann-162a 44263............................................. 9898351 

Sulkoski Alija MinisterSteinAllee 744339..................................................... 85 06 09 

Videoüberwachung Dortmund Kaiser-198 44143.......................................... 1347617 

SEKo GmbH Dyckhoffsweg 16 44229....................................................... 7923823 

H Altenpflege ( 

Unser Team ist 

24 Stunden für Sie da! 

H Alternative Therapiemethoden 

Pflegedienst CHRISTIANA 

UNSERE DIENSTLEISTUNGEN SIND: 

HELFEN... 

Unser Team ist 24 StundenGrundpflege 

für Sie da! 

PFLEGEN... 

WIR SIND EXPERTEN Behandlungspflege 

IN BEHANDLUNGEN: 

Verhinderungspflege Altenpflege •Antragsstellung 

/Krankenpflege 

FÜR SIE DA SEIN... 

Verhinderungspflege •Antragsstellung 

Wundmanagement 


Portversorgung zertifiziert und für Port Infusionen 

und Familienpflege /Haushaltshilfe •Beratung 

Beratung und Beratungsbesuche 

Hauswirtschaftliche Versorgung 

Hauswirtschaftliche Informationsveranstaltungen 

Versorgung 

2012: MDK zertifiziert mit Note 1,6 


V (02 31) 

52 95 31 

V (02 31) 52 95 31 

Alar –Alte 

Kaiserstraße 56 ·44135 Dortmund 

www.Pflegedienst-Christiana.de 

Gantke— Akademie für ganzheitliche Körperarbeit Marsbruch-8 44287................ 4966794 Richart Olga Solbergweg 11 44225........................................................ 53 20 03 25 

31 

GmbH 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

32 Altp –Ante 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

H Altpapier 

H An- und Verkauf 

Kaufe Antiquitäten 

ANTIK WEISS 

kostenlose Schätzung 

Wir kaufen Kunst und Antiquitäten, Gemälde, Skulpturen, 

Schmuck, Silber, Gold, Asiatika, Bronze u. Holzfiguren, 

Porzellan, Meißen, Bilder, Bücher, Teppiche, Möbel, 

Design, Sammlungen. Barankauf deutschlandweit. 

Kunsthandel 

Haushaltsauflösung auch kostenlos 

bei Sachanrechnung. Diskret und Zuverlässig. 

Antiquitäten Weiss Hauptstraße 38 58452 Witten 

E-Mail antik-weiss@t-online.de www.antik-ankauf-schaetzungen.de 

Telefon: 02302-31855 Mobil: 01722812961 

H Angelbedarf »Sportbedarf 

Alter Angelsport Aspey-27 44369........................................................... 5331089 

AngelJoe -Dein Angelladen Wittbräucker-18A 44287....................................... 44 56 47 

Angler-Fachmarkt Kammerstück 344357................................................. 94 15 33 30 


H Anhänger »Fahrzeugbau 

»Karosseriebau 

Anhängerverleih Maer Brandschacht-12 44149.............................................. 69 28 62 

HVR-Anhänger Dortmund Ralph Rutz e.K. Rüschebrink-55 44143................0172 2324030 

Klaus Schendzielarz ............................................................................. 60 42 75 

H Aluminium u. Aluminiumhalbzeuge 

»Metalle u. Metallhalbzeuge 

Aluminium Kety Deutschland GmbH Europaplatz 244269.............................. 51 81 85 46 

Arup Alu-Rohr und Profil GmbH, Breisenbach-87 44357................................... 99 20 -0 

Reynaers Aluminium Profile Zum Lonnenhohl 40 44319............................... 53 41 08 30 

ankauf-antiquitäten.de 

Tel. 02 31-52 25 75 

Mobil 0172 -9372807 

ANTIQUITÄTEN ANKAUF 

Schwanenwall 4·44135 Dortmund 

Ihr City-Fachgeschäft seit 25 Jahren 

Brinker Matthias Märkische-155 44141............................................... 0177 8538689 

GE-WA Klönne-51 44143............................................................... 0170 5387881 

Gut &Fix Lippstädter-24 44143............................................................. 1501368 

Gut &Fix Siegfried-15 44137................................................................ 1501622 

Henning Thomas Scharnhorst-69 44147...................................................... 82 54 16 

Honeys Aplerbecker Marktplatz 17 44287................................................. 70 01 91 14 

Odds And Sods Saarland-87 44139....................................................... 58 96 90 33 

Odds And Sods Saarland-87 44139....................................................... 58 96 90 34 

Pikin Margret ,Wüst Gisela Schürufer-212 44269.......................................... 45 56 61 

Schochtert Stern-24 44137................................................................. 55 74 09 79 

WH-Neu- u. Gebrauchtwaren-Center Rheinische-130-132 44147....................... 9143963 


Engel Thomas Wickeder Hellweg 176 44319................................................. 21 21 71 

Raubfischspezi.de Der Shop für den Raubfischangler Thomas Engel Wickeder Hellweg 176 

44319.......................................................................................... 8627525 

Stellfeld &Ernst, S&EEisen-42 44145.................................................. 51981-94 

Thiel Pferdeanhängerbau u. Anhängervertrieb Huckarder-110 44147................... 5600802 

O 

P 

Q 

H Anhängerkupplungen ( 

Anhängerkupplungen 

•KFZ-Reparaturen •Oldtimer-Service 

KFZ-Meisterbetrieb Tel.: 02 31 -593888 

Oberste-Wilms-Str. 5I44309 Dortmund Iwww.kfz-hecker.de 

VIDEO 

R 

S 

T 

H Anlageberatung »Finanzberatung u. -vermittlung 

Deutsche Vermögensberatung Helga Piepenbrink DeutschLuxemburger-55A 

44225.......................................................................................... 8824360 

ECOreporter.de AG Semerteich-60 44141................................................. 47 73 59 -6 

Kohlhaas Michael Im Spähenfelde 51 44143............................................... 1297161 

Meyer Martin D. e.K Regionaldirektion für deutsche Vermögensberatung Londoner Bogen 3 

44269.......................................................................................... 9750340 

H Antennenanlagen 

ÖKONSENS Unternehmens- und Vermögensberatung GmbH Arndt-37 

44135.................................................................................... 0171 2838281 

p2pPlus Am Surck 35 44225......................................................... 0160 91 33 13 27 

SPrivateBanking Dortmund GmbH Ruhrallee 944139.................................. 18 33 05 00 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

seit 1972 

Firma Kruck 

Fernseh-Sat-Telefon-IT-Service 

Ihr kompetenter 

Partner für 

Fernsehen und 

Telefonie 

Antennentechnik Friedrich Gertrud-19 44388.............................................. 6901685 

Celik Ilhan Varziner-1-3 44369......................................................... 0179 5906337 

Duwentester GmbH Körner Hellweg 79 44143............................................... 59 53 33 

Unser Service: 

DVB-S DVB-C DVB-T2 

All IP 

LTE 

Kontakt: 

0231 /852118 

E-Mail: info@firma-kruck.de 

Web: firma-kruck.de 

Preußische Str.123a 


Osthoff Michael Trapphof-99 44287........................................................... 25 83 04 

Thiel Udo Grunewald 10 44328................................................................ 23 66 46

H Antiquariate 

Höffner Robert .................................................................................. 82 56 87 

H Antiquitäten 



am Schwanenwall 

Ihr City-Fachgeschäftseit 25 Jahren 

Tel. 0231-522575 

Mobil: 0172-937 28 07 

Inh. M. E. Teumer m.e.teumer@t-online.de 

GEMÄLDE, MÖBEL, 

BÜCHER, TEPPICHE, 

PORZELLAN 

Ankauf Haushaltsauflösungen 

300 qm Verkaufsausstellung 

Anti –Apot 

33 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 


ANTIK WEISS 






Kunsthandel 






H Antriebstechnik »Getriebe 

AS Antriebs- und Systemtechnik GmbH Spicherner-48 44149......................... 96 13 33 -0 

Hans Scharpegge GmbH ObersteWilms-9 44309......................................... 51698-0 

KIS Antriebstechnik GmbH &Co. KG MarthaNeumann-12 44263..................... 92 71 61 -0 

KTS Kettentechnik GmbH ................................................................... 72 96 00 70 

Rexnord Antriebstechnik Zweigniederlassung der Rexnord GmbH Überwasser-64 

44147............................................................................................ 82 94 -0 

Leierweg 29 ·44137 Dortmund 

V (02 31) 12 27 81 ·www.klemmerantik.de 

Antiquitäten Am Schwanenwall Inh. Michael Teumer Schwanenwall 444135........... 57 15 81 

52 25 75 

Haeger GmbH Goldankauf Dortmund Weißenburger-9 44135.......................... 53 02 96 95 

Schlickeisen Am Bruchheck 244263.......................................................... 42 42 62 

Schneider ART Deco Antiquitäten Thomas Holland-3 44309.......................0172 2352152 

Steder Stefan Kaiser-68 44135.........................................................0173 6982585 

Steder Stefan Kaiser-68 44135............................................................. 28 99 84 53 

Röco GmbH Kortental 67 44149............................................................... 17 64 -0 

Rothe Erde GmbH Tremonia-5-11 44137...................................................... 186-0 

SEW-Eurodrive GmbH &Co. KG Hilda-10 44145...................................... 22 90 28 -10 

WEGIMA Antriebselemente GmbH Zum Lonnenhohl 2244319........................ 92 10 10 -0 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

H Anwaltssuchservice ( 

H Apotheken 

Vom richtigen Anwalt hängt alles ab 

0800 -Fachanwalt 

www.heilbar.de 

nennt Ihnen qualifizierte Anwälte 

und Fachanwälte. Speziell für Ihre 

Angelegenheit. Bundesweit u. kostenfrei. 

Rufen Sie an: 0800 -2461000-25 

Mengeder Markt 3, 44359 DO 

u 33 64 54 

Kosmetikparadies 

u 33 64 55 

Markt M. Beckmann Aplerbeck 

Wittbräucker Straße 2 45 53 91 

44287 Dortmund f 02 31 -459457 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

www.apo-amtierpark-dortmund.de 

natürlich gesund 

m (02 31) 71 72 82 

Am Bahnhof Tierpark 1a 

Krimstr.2,Fax 81 85 66 02 31 /818587 

Info-Telefon 0800-0 81 85 87 

Hagener Straße 303 

www.patroklus-apotheke.de 

R 02 31 - 97 30 35-0 

Apotheken Fortsetzung nächste Seite AAA 

X 

Y 

Z

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

34 Apot –Arbe 

A A AFortsetzung Apotheken 

Adler Apotheke Markt 444137................................................................. 55 16 76 

Adler Apotheke Inh. Ausbüttel U.Markt 444137............................................ 57 26 21 

Ahorn-Apotheke Bronckhorst-4 44319........................................................ 27 01 70 

Ahorn-Apotheke Bronckhorst-4 44319........................................................ 27 15 46 

Alte Apotheke Inh. Hans-Hermann Brauch Hermann-52 44263............................ 43 39 73 

Alte Apotheke Inh. Wilhelm Tackenberg Am Amtshaus 19 44359......................... 33 35 76 

Am Externberg Renate Fulst-Strehl Evinger-273 44339..................................... 85 54 29 

Amtshaus-Apotheke Harkort-18 44225........................................................ 71 16 00 

APOSTAR Apotheke am Stadtgarten Wiß-11 44137......................................... 57 21 01 

Apotheke Am Knappschafts-Krankenhaus AmKnappschaftskrankenhaus 1 

44309...................................................................................... 9580939-0 

Apotheke am Phoenixsee AmKai 10 44263.............................................. 22 20 18 18 

Apotheke Am Rahmer Berg Rahmer-288 44369.............................................. 67831 

Apotheke Am Tierpark Am Bahnhof Tierpark 1a 44225..................................... 71 72 82 

Apotheke am Westfalenhaus Christian Esters Hansa-14-16 44137........................ 52 90 43 

Apotheke an der Wasserburg An der Wasserburg 33 44379............................... 61 67 40 

Apotheke im Harkortbogen Inh. Dr. H.Erfanian Harkort-105 44225................... 72 59 47 42 

Apotheke im Harkortbogen, Inh. Dr. H.Erfanian Harkort-105 44225..............0800 4422544 

Apotheke im Kaiserviertel Kaiser-97 44135................................................... 52 25 03 

Apotheke im Kaufland Körne Körner Hellweg 142 44143................................ 9256647 

Apotheke im PueD Deutsche-7 44339.....................................................878034-0 

Apotheke Im Real Schleef-15 44287........................................................ 4447997 

Apotheke in der Droote Droote 5044328.................................................... 23 08 23 

Apotheke Max &Moritz Krim-2 44145........................................................ 81 85 87 

Apotheke Stein Leopold-10 44147........................................................... 7281010 


Apotheke Stein Leopold-10 44147........................................................... 7281921 

Apotheke Stein Leopold-10 44147........................................................... 7281922 



Apotheken am Hansaplatz Inh. Ulrich Ausbüttel Wiß-7 44137............................. 52 29 96 

Ardey Apotheke Inder Meile 244379......................................................... 61 45 61 

Astro Apotheke Hörder Neumarkt 644263............................................... 22 20 20 44 

Auf dem Höchsten -Martin Kemper e.K. Wittbräucker-370 44267...................... 3951388 

Ausbüttels Apotheke Inh. Gisela Ausbüttel Gleiwitz-273 44328............................ 23 13 58 

Avie Apotheke imWEZ Born-160 44145.................................................. 98 12 92 -0 

Avie Apotheke Neue Evinger Mitte Deutsche-4 44339.................................... 8822192 

AVIE Eichholz-Apotheke Eichholz-34 44289........................................ (0 23 04) 46044 

Beguinen Beguinen-8 44388.................................................................... 63 86 56 

Berg- &Hütten Rahmer-22 44369............................................................. 31 17 17 

Bienen Husener-50 44319...................................................................... 28 13 90 

Born Apotheke Born-120 44145............................................................... 81 33 44 

Borussia Apotheke Borussia-20 44149........................................................ 65 01 88 

Central Apotheke C. Schumacher Provinzial-413 44388.................................... 69 91 92 

Corso Apotheke Westenhellweg 744137..................................................... 52 76 08 

Delphin Kaiser-17 44135........................................................................ 52 58 68 

Demir Dogan Kaiser-17........................................................................ 52 36 95 

Delta Evinger-200 44339.................................................................. 98 50 51 -15 

Delta Apotheke Evinger-200 44339............................................................ 85 00 03 

Distel-Apotheke Gleiwitz-97 44328............................................................ 23 22 79 

Distel-Apotheke Gleiwitz-97 44328............................................................ 23 84 75 

Dorf-Apotheke Rahmer-6 44369............................................................... 31 20 81 

Dorney Kleybredde 86 44149.................................................................. 65 24 85 

Drei Linden Apotheke Brackeler Hellweg 123 44309...................................... 9252060 

Elch Apotheke Limbecker-4 44388............................................................. 63 25 77 

Fleming-Apotheke Inh. Dr. Joachim Tautges e.K. Harkort-38 44225.................. 79 30 05 -0 

Franziskus Apotheke Düsseldorfer-20 44143................................................. 57 40 50 

Funkturm Apotheke Arco-78 44309........................................................... 25 32 47 

Georg Apotheke Inh. Wernet Martin Saarland-40 44139.................................... 12 25 01 

Glückauf Apotheke Inh. Streich Werner Evinger-585 44339............................ 98 22 10 10 

Godekin-Apotheke Godekin-148 44265....................................................... 47 98 10 

Guten TagApotheke im real Wulfshof-6A 44149............................................ 65 14 07 

Hafen-Apotheke Mallinckrodt-230 44147..................................................... 82 31 88 

Harkort-Apotheke Dr. Schäfer Harkort-74 44225............................................. 71 30 25 

Heide-Apotheke Inh. Sabine Haake Heideweg 41 44267............................ (0 23 04) 88 86 

Hellweg-Apotheke Brackeler Hellweg 155 44309............................................ 25 22 44 

Hindenburg Münster-119 44145............................................................... 81 31 36 

Hirsch Apotheke Asselner Hellweg 93 44319................................................ 27 95 06 

H Apparatebau »Maschinen u. -teile 

IVA Schmetz GmbH Zum Lonnenhohl 2344319.......................................... 92178-0 

H Aquaristik 

Mendritzki Frank Wellinghofer-73 44263.................................................. 94 14 76 00 

Ulmke Kerner GbR Stockumer-440 44227................................................. 4271561 

H Arbeitsbühnen 

Autokranverleih, Arbeitsbühnen &Spedition Mairitsch Zum Lonnenhohl 30 

44319......................................................................................... 97 76 53 93 

Fahrzeugbau Drumann GmbH Waltroper-4 44359........................................... 33 10 41 

Gerken Arbeitsbühnen GmbH Meinhard-6 44379........................................ 92 52 18 30 

Liesegang ........................................................................................ 21 83 61 

Riwal Deutschland GmbH Giselher-7 44319................................................ 9273055 

H Arbeitsmedizinische Dienste 

BG BAU Kronprinzen-62-66 44135............................................................ 54 31 -0 

Prävention Kronprinzen-89-93........................................................... 54 31 -1013 

DOMETEC GmbH Arbeitsmedizin und Betriebssicherheit KölnBerliner-21A 

44287.......................................................................................... 1776809 

Holz Monika Kullrich-40 44141................................................................ 52 42 00 

Johannis-Apotheke Inh. Angelika Rodenjohann Wittener-3 44149......................... 17 04 26 

Josefsaphotheke ,Inh. Andreas Grote Am Oelpfad 12 44263........................... 3950503 

Knöppel und Kern oHG Altenderner-20B 44329.............................................. 89 05 55 

Knöppel und Kern oHG Altenderner-20B 44329.............................................. 89 34 16 

Körnebach Apotheke Berliner-31 44143....................................................... 59 90 13 

Kosmos Apotheke Brackeler Hellweg 138 44309........................................ 92 50 33 -0 

Kranich Inh. Hahne Friedrich Wilhelm Dr. KölnBerliner-21 44287......................... 44 50 93 

Kreuz Apotheke Stockumer-189 44225................................................... 79 20 11 -0 

Kronen Apotheke Inh. Rolf Haarmann Hohe-10 44139..................................... 14 14 14 

Kuckelke Apotheke Kuckelke 16 44135....................................................... 57 30 20 

Landgrafen -Apotheke Klein-Wenger Birgitta Saarland-90 44139......................... 12 32 03 

Lindemann Apotheke Inh. Helmut Lehmann e.K. Lindemann-13 44137.................. 10 36 48 

Linden-Apotheke Frohlinder-5 44379.......................................................... 67 07 04 

Linne-Apotheke Inh. Lena Bosch Stockumer-435 44227................................... 75 08 32 

Löwenapotheke am Markt Harkort-51A 44225............................................... 71 21 69 

Lohbach Apotheke Benninghofer-163 44269............................................... 7246163 

Märkische Apotheke Inh. Dr. Harsono Haryanto Märkische-207 44141................... 41 36 57 

Marco Polo Apotheke Inh. H. Reckels Kreuz-5 44139...................................... 12 81 05 

Margarethen-Apotheke Hagener-258 44229.................................................. 73 22 72 

Marien-Apotheke Andreas Sommer Wickeder Hellweg 57 44319.......................... 21 12 50 

Markt Apotheke Eving Roter Weg 2544267.............................................. 18 94 42 76 

Markt-Apotheke Eving, Inh. Christian Mantell e.K.Bayrische-69 44339................. 85 21 16 

Markt-Apotheke Huckarde Inh. Gitta Bellstedt Rahmer-3 44369............................ 31823 

Markt-Apotheke Inh. Stefan Schäfer Prein-67 44265........................................ 46 47 86 

Marktapotheke Michael Beckmann Wittbräucker-2 44287.................................. 45 53 91 

medicus Apotheke e.K. Inh. Parissa Parsafar Gevelsberg-30 44269................... 70 07 00 47 

Merkur Apotheke Inh. Dr. Stefan Schäfer Jasmin-5 44289................................. 40 08 44 

Michael-Apotheke Monika Hagenhoff Färber-23 44329....................................... 29552 

Mohren-Apotheke Körner Hellweg 74 44143................................................. 59 53 03 

Münster Apotheke Münster-45 44145......................................................... 81 33 10 

Nathebach Inh. Susanne Bode Schwerter-306 44287....................................... 45 46 77 

Neue Apotheke Derne Altenderner-20B 44329............................................ 98 18 96 67 

Neumarkt Apotheke Hörder Neumarkt 644263.......................................... 22 20 20 40 

Neutor-Apotheke Inh. Rolf Haarmann Klepping-24 44135.................................. 52 13 12 

Olympia Apotheke Aslani, Dariusch Wambeler Hellweg 105 44143....................... 59 76 22 

Orion Apotheke, Apotheker Martin Kemper e.K. Berghofer-155 44269................ 94 83 05 -0 

Paracelsus-Apotheke FriedrichHölscher-377 44328......................................... 23 90 34 

Park Wambeler Hellweg 108 44143........................................................... 59 90 93 

Patroklus-Apotheke Hagener-303 44229.................................................. 97 30 35 -0 

Petri-Apotheke Inh. Markus Mießner Potgasse 444137.................................... 14 33 51 

Philipp Edith Lütgendortmunder-28 44388................................................... 63 40 23 

Phönix Inh. Anneliese Bludau Wellinghofer-97 44263....................................... 41 87 97 

Pinguin-Apotheke Hermann-29 44263........................................................ 42 20 68 

Preussen Apotheke Borsig-67 44145.......................................................... 81 65 59 

Preussen Apotheke Borsig-67 44145.......................................................... 83 04 74 

Punkt-Apotheke Horn Christian Specke-1 44357.............................................. 37617 

Reinoldus Apotheke Westerfilder-20A 44357................................................. 37 08 16 

Remigius Apotheke Mengeder Markt 344359............................................... 33 64 54 

Rodenberg-Apotheke Rodenberg-59 44287.......................................... 0800 7634276 

Rodenberg-Apotheke Inh. Dr. H.Erfanian Rodenberg-59 44287......................... 4462820 

Rosen-Apotheke Gisa Kollar Jungferntal-38A 44369........................................ 67 40 75 

Schwanen Apotheke Westenhellweg 2444137............................................... 57 20 61 

Schwanen Apotheke Inh. Gisela Ausbüttel e.K. Westenhellweg 81 44137............ 84 01 00 90 

Spitzweg -Apotheke Wickeder Hellweg 108 44319......................................... 21 19 92 

Stifts Michael Mantell Hörder Semerteich-188 44263....................................... 41 34 66 

Tospelli Apotheke Auf der Linnert 12 44149................................................. 65 05 09 

Tremonia Dorstfelder Hellweg 36 44149...................................................... 17 19 74 

Union Apotheke Helmut Lehmann E.K. Rheinische-74 44137.......................... 91 44 13 -0 

Urbanus Apotheke Roßbach-10 44369........................................................ 39 10 80 

Viktoria-Apotheke Kamp-41 44137............................................................ 14 12 54 

Westfalen Yousef Kibar Hohe-71 44139...................................................... 12 13 63 

Westfalia Inh. Kattrin Hildebrandt, Pharm.D. e.K. Hügel-23 44149..................... 91763-0 

Wittekind-Apotheke Inh. Apotheker Erkan Sözeri Westfalendamm 268 44141........... 59 72 53 

Wodan-Apotheke Wodan-35 44359............................................................ 35 03 01 

Zehnthof Apotheke Am Zehnthof 144143.................................................... 59 53 44 

Zeppelin-Apotheke Beurhaus-21 44137....................................................... 14 07 54 

Zollern-Apotheke Inh. Dr. Thomas Milbradt Provinzial-381 44388......................... 69 27 63 

Wilhelmi Auf dem Heiken 444357........................................................ 93 71 93 -0 

H Arbeitsbühnenvermietung ( 

Arbeitsbühnenvermietung 

Autovermietung Drumann 

Leih-LKW Kl. 3für Umzug +Transport 

Anhänger-Bühnen 

12 m•15 m•18 m 

LKW-Bühnen 

3,5 t•17-26m 


LKW-Bühnen 

7,49 t•bis 30 m 

info@fahrzeugbau-drumann.de V 0231 -331041 

DOMETEC GmbH Arbeitsmedizin und Betriebssicherheit KölnBerliner-21A 

44287.......................................................................................... 1776810 

Medizinischer Dienst der Krankenversicherung Semerteich-50-52 44141................ 90 69 -0

H Arbeitsschutzausrüstungen »Berufskleidung 

AWEKO Arbeitsschutzartikel und Werkzeuge GmbH WalterWelp-23 44149.......... 91 72 99 -0 

GfG Gesellschaft für Gerätebau mbH Klönne-99 44143.................................. 56400-0 

ISOSUN Deutschland Dechen-29 44147.................................................... 7280283 

H Arbeitssicherheit 

AS Consulting Arbeitssicherheit Am Büter 13 44269..................................... 5676751 

AS Consulting Arbeitssicherheit Am Büter 13 44269..................................... 5676752 

H Arbeitsvermittlung 

Arbeitsvermittlung Pasacom Brackeler Hellweg 117 44309.............................. 9025925 

DIE JOBMACHER GmbH Hoher Wall 34 44137........................................ 5183909-0 

H Architektur »Bauplanung 

MATTERN+MATTERN 

ARCHITEKTEN 

»Innenarchitektur 

Ruhrallee 39 

44139 Dortmund 02 31 |2825138 

A-SL Baumanagement GmbH &Co. KG Heiliger Weg 60G 44135.................... 91 30 09 -0 

Altbausanierung -Barrierefrei Bauen Architektin Koch Huckarder-10-12 44147....... 7764282 

ar.te.plan GmbH Baroper-237 44227........................................................ 47643-0 

Architekt BDB Dipl.Ing.Robert Adamek Am Gottesacker 30 44143.................... 39 97 80 34 

Architekten BKT Wellinghofer-46 44263.............................................. 0172 5337632 

Architekten Buch Dortmund-Kassel Hohle Eiche 32 44229.............................. 7273706 

Architektenbüro Gerlings und Hantschel Selkamp 344287............................. 39 96 85 21 

Architektengruppe Brunow Ardey-133 44225............................................ 42 78 26 -0 

Architektur- &Sachverständigenbüro Mosebach Dirk Dipl.-Ing. Limbecker Postweg 29 

44267................................................................................ (0 23 04) 98 35 34 

Architektur-Werk Seifert-Witzk Burgweg 56 44145....................................... 90989-0 

Architekturbüro Buddenberg Alter Hellweg 108 44379................................... 9128223 

Architekturbüro Dipl.-Ing. Martin Kittel VonderTann-31 44143............................. 52 47 32 

Architekturbüro KFD Fock Andreas Leuthard-11-13 44135............................... 5330509 

Architekturbüro Klünder Am Hedreisch 644225............................................. 77 10 87 

Architekturbüro PlanKonzept Westfalendamm 8044141................................ 60 01 71 57 

Architekturbüro Stang Am Schleppweg 544149.......................................... 9252057 

Archteam Architekten Arndt-41 44135.................................................... 56 76 46 -0 

Aslanidou Anna Stoffer-21 44359......................................................0163 5604546 

Assmann Beraten+Planen GmbH Baroper-237 44227.................................... 75445-0 

B.A.S. Kopperschmidt Moczala GbR Lehnertweg 1344225............................ 97 61 45 20 

Bahr Arne ,Neuhaus Margitta Düttel-9 44319............................................. 2174190 

Barabas Ferenc Dipl.-Ing. Am Häugter 744379........................................... 7275621 

Bardorf Klaus Dipl.-Ing. Oespeler Dorf-5 44149........................................... 2220804 

Bauart Gmbh &Co.KG Am Rombergpark 31A 44225................................... 97 30 77 -0 

Baumeister Uwe Matt Dipl.Ing. An der Wasserburg 39 44379......................... 96 36 94 44 

Bauwerk Architekten Dortmund Gustav-2A 44137......................................... 1385590 

Becker S. ,Becker A. Prein-123 44265..................................................... 6070030 

beisemann+schenk Hörder Burg-17 44263................................................. 1356050 

Bergstermann u. Dutczak Stadtplaner Westenhellweg 75 44137...................... 91 45 56 -0 

Bert Bielefeld &Partner Wittener-18 44149................................................ 7275771 

Bieber Regina Hagener-31 44225........................................................ 79 22 77 -20 

Biermann Helmut Dipl.-Ing. Wildbannweg 33 44229........................................ 73 71 78 

Birkholz Ralf ,Tacke Martin Wellinghofer-46 44263...................................... 4880196 

Brieke Roland Knapp-5 44267.................................................... (0 23 04) 9428050 

Buch Caroline caroline.buchkt-online.de....................................... Tel/Fax 97 97 63 31 

Bücker und Gussek GbR KölnBerliner-6 44287.......................................... 18 83 02 -7 

Bücker und Gussek GbR KölnBerliner-6 44287......................................... 18 83 02 -70 

compar, Trelle Sandra Kaiser-55 44135................................................... 95 90 96 -0 

CORE Values GmbH &Co. KG ............................................................. 95 09 45 28 

D. Doulis &Partner Dresdener-18 44139.................................................. 1063830 

D. Doulis &Partner GbR Dipl.-Ing. Architekten BDA Dresdener-18 44139............... 13 45 51 

Dahlbüdding Heinz-Volkmar Dipl.-Ing. Berghofer-155 44269.............................. 48 15 69 

Damm Christoph Dipl.-Ing. Petersmannweg 144287................................. 7254980-0 

DANS Architektur Kreuz-33 44139................................................... 0176 24 18 93 98 

Degener Frank Wiß-18 44137.............................................................. 42 78 24 -0 

Deterding Michael Gose-1 44143.............................................................. 59 50 75 

Die Objektpartner Gesellschaft für Objektplanung und Realisierung mbH &Co. KG 

Stockholmer Allee 55 44269.............................................................. 96 78 82 -0 

Drewes Hans Leo Igeldiek 244229........................................................... 73 14 86 

Eberbach-Pape An der Goymark 23 44263.................................................947 97 42 

Ebrecht Gerhard Wandweg 144149....................................................... 97 51 65 -0 

echtermeyer.fietz_architekten Inh. Prof. Bernd Echtermeyer Am Zehnthof 153 

44141............................................................................................ 56 18 38 

echtermeyer.fietz_architekten Inh. Prof. Bernd Echtermeyer Am Zehnthof 153 

44141.......................................................................................... 7225410 

Engelhardt MaxEyth-17 44141................................................................. 42 21 36 

Engelhardt Jörg Eleonore-7B 44287 

infokengelhardt-architekten.de........................................................... 49 66 99 00 

Farwick &Grote Architekten BDA HansLitten-2 44135.................................. 41 91 02 -0 

Friedrich Martin Schlagbaum-34A 44287..................................................... 44 12 44 

Fuhrmann und Partner Lindenhorster-36 44147........................................... 8633880 

Gauselmann Klaus RobertKoch-24 44143.................................................... 57 52 74 

Gerber Architekten Tönnishof 844149........................................................ 90 65 -0 

Glatzel Birgit Traddeweg 744269.............................................................. 45 82 23 

Görtz Schoeneweiß Architektur GbR RosaBuchthal-79 44135........................... 3174280 

Goosmann Herbert Osulfweg 37 44379....................................................... 67 53 53 

Grundbauinstitut in Dortmund Gbr Am Remberg 180 44269...................... 0171 3378890 

Grundbauinstitut in Dortmund Gbr Am Remberg 180 44269...................... 0171 3380712 

Gruschczyk Gerhard Arndt-60A 44135...................................................... 1373185 

Hadrossek Manfred Genfer Weg 444287.................................................. 4462252 

Haferkamp Horst Westkamp 68 44309........................................................ 25 20 77 

Hanke Andreas Amsterdamer Weg 2844269................................................ 59 46 68 

Hansen ,Petersen Plauener-21 44139...................................................... 2063344 

Heinrichs Rolf Kleyer Weg 3444149........................................ Tel/Fax 0172 5353070 

Heinrichs Rolf Dipl.-Arch. Kleyer Weg 3444149............................................ 65 07 07 

henke.siassi architekten Kreuz-66 44139................................................. 95 08 00 -0 

Höing Architekturbüro Erdelhof-5 44357...................................................... 37 08 93 

Hördemann GmbH Mergelteich-15 44225.................................................... 42 40 44 

Hof Norbert Persebecker-47 44227............................................................ 75 62 87 

Holtz Architekten GmbH MaxEyth-31 44141................................................. 42 38 98 

Hülscher Volker Am Hedreisch 544225.................................................. 79 30 18 22 

HWR Architekten Gunnar Ramsfjell PrinzFriedrichKarl-34 44135....................... 97665-0 

Jarecki Yvonne u. Mariusz Am Alten Garten 29 44357................................... 1893757 

Karadöl Ahmet ErnstMehlich-6 44141.................................................0163 2633001 

Karatas Isa Dipl.-Ing. Eisvogelweg 344269................................................ 4277266 

Arbe –Arch 

Mato Arbeitsschutz GmbH Westfalia-13 44147.......................................... 91 45 11 -0 

Safeline -Bühning &Joswig GmbH Westfalia-11-15 44147........................... 98 20 70 -0 

Safeline Jürgen Fleischhauer Dechen-29 44147........................................... 7280243 

BE Consulting GmbH Gutjahr-10 44287.................................................... 9415976 

Renner-Niemietz Lindner-15 44339.......................................................... 1300810 

JobOffice -NRW Düsseldorfer-1 44143.................................................... 58 02 70 90 

Kaufmann Hans-J. Dipl.-Ing. Ostkirch-102B 44269.......................................... 48 47 20 

Kessebohm Peter Kaiser-88 44135.................................................... 0171 8432509 

Kirstein Willibald Dipl.-Ing. Oetringhauser-13B 44339...................................... 80 38 06 

Kiupel Montero Harkort Nederhoff-21 44137............................................. 33 87 66 46 

Klostermann jr. Helmuth Flemerskamp 36 44319......................................... 4963886 

Knoblauch K.-H. Ing.grad. Schimmelreiterweg 16 44339................................... 80 07 41 

Köhler Andreas Im Defdahl 188A 44141.................................................... 4760893 

konzept FABRIK Faß-3 44263.............................................................. 94 11 32 -0 

kreuzpunkt-architektur Inh. Reinhold Wiethoff Kreuz-105 44137........................ 5314539 

Kronsbein Günter Dipl.-Ing. Am Heiligen Busch 444227.................................... 75753 

Kuboth Christian Dipl.-Ing. Lenninghaus-16 44269....................................... 5862730 

LDE Kober Feldbank 544265................................................................ 4257432 

Leifrig Heinz Akazien-166 44143............................................................... 59 34 75 

Lemnaru Alexander Dipl.-Ing. Baroper-253 44227....................................... 97 10 06 03 

Lesker Frank Friedrich-94 44137............................................................... 10 55 85 

Less Plus Lübecker-32 44135.............................................................. 13 74 03 02 

Leusder Bernhard Dipl.-Ing. Baroper-242 44227............................................ 75 11 43 

Leusder Baroper-242........................................................................... 75 98 14 

Lopez Cordero Francisco Humbold-45 44137.............................................. 1629234 

Maetzel Matthias u. Susanne Stauffacher-14 44143......................................... 59 63 55 

Matt Uwe Dipl.-Ing. An der Wasserburg 3944379...................................... 96 36 94 44 

Mattern Beate Schwanenwall 31 44137..................................................... 2825136 

Mauthe Heike Apfelrosenweg 144225...................................................... 4274963 

Menke Angelika ,Everhard Kettelerweg 344141........................................ 94 11 06 -0 

Mense-Architekten Anne Silberknapp 70 44227............................................. 81 00 78 

Mensing und Schmidt Corvara-26 44229................................................... 9509080 

MHP Architekten GmbH Arco-78 44309.................................................... 5860304 

Miede Manfred Westfälische-169A 44309.................................................... 25 47 44 

Miekeley Dirk Dipl.-Ing. Hagener-312 44229............................................. 97 10 84 07 

mitzepartner projekt GmbH Westfalendamm 69 44141............................... 8416801-0 

Neweling Volker Dipl.-Ing. Oespeler Dorf-13C 44149....................................... 65 03 34 

Nita Renald Töpkenweg 12 44357............................................................. 37 05 66 

Odenwaeller-Ringleb L. Dipl.-Ing. Borussia-83 44149........................................ 65352 

Odenwaeller Borussia-83........................................................................ 65353 

Paar Eva Lütgenholthauser-50 44225......................................................... 71 46 84 

Panne Friedhelm Dipl.-Ing. Herren-18 44287................................................ 48 24 08 

Patrias Marcus Ostwall 344135.......................................................... 47 79 89 -30 

PLAN OBJECT BRÜNING BAU-CONSULT GmbH Borussia-112 44149................ 94 11 51 -0 

Planersocietät Gutenberg-34 44139....................................................... 58 96 96 -0 

Planquadrat Dortmund GbR Gutenberg-34 44139....................................... 55 71 14 -0 

Planungsgruppe Drahtler GmbH Phoenixsee-10 44263................................... 9455550 

Planungsgruppe Kley, D.Neumann Westfalendamm 219 44141........................... 41 17 90 

Planungsteam Krynojewski +Partner Alter Hellweg 60 44379......................... 96 13 32 -0 

Planungsteam Wiemer, Claudia Hohe-69 44139......................................... 28 24 33 70 

PLANWERK Architekten Eisenhut, Müller-Küsel, Olfen Limbecker-86 44388............. 63 64 53 

post welters +partner mbB Arndt-37 44135........................................... 47 73 48 -60 

Pries Wulf H. Tiroler-3 44229................................................................ 7925171 

Quebbemann Wolfgang ,Rita Kreuz-140 44137........................................... 7213430 

Raphael GmbH Olpketal-117 44229........................................................... 77 29 81 

Raphael GmbH Olpketal-117 44229........................................................... 77 29 95 

Redenz Till Immermann-29 44147...................................................... 7001199-0 

reicher haase associierte Architeketen Stadtplaner Ingenieure GmbH Tönnishof 11 

44149......................................................................................... 86 21 04 73 

Reichling Rolf Dipl. Ing. Rispen-31 44265................................................. 5574106 

Richter Klaus Dipl.-Ing. Keilhau-10 44225.................................................... 71 25 55 

Ritgen K.-W. Dipl.-Ing. u. Beate Am Zehnthof 143 44141.................................. 59 48 00 

Röhmer Jörg-Dietmar An der Goymark 72 44263........................................... 41 55 12 

Sachverständigen Büro Franzisco Martel Cardenas Potthöferei 56 44388................. 27208 

Schepp Peter Dipl.-Ing. Kullrich-24 44141................................................... 52 98 41 

Schepp Peter Dipl.-Ing. Kullrich-24 44141................................................. §529866 

Schlemminger Frank Körfken 3444227.................................................... 9125100 

Schlösser Andreas Dipl.-Ing. Brauer-1 44263................................................ 43 59 61 

Schlösser Brauer-1............................................................................. 43 59 65 

Scholz Dieter Paderborner-83 44143.......................................................... 51 16 33 

Schreiner Gert Dipl.-Ing. Linnigmann-14A 44269............................................ 44 16 30 

Schubert Andreas Rosen-92A 44289........................................................ 2174027 

Schubert Andreas Rosen-92A 44289.......................................................... 27 07 93 

Schürmann Annette H. Dipl.-Ing. ........................................................... 4387087 

Schulte Stefan Roholte 444265............................................................. 4753740 

Schulz Bernhard Hörder Semerteich-186 44263............................................. 52 22 10 

Seidel Guido Großholthauser-124 44227.................................................. 97 10 18 04 

Seidel und Partner ............................................................................ 7900283 

SHA Scheffler Helbich Architekten GmbH Phoenixplatz 344263...................... 44 20 20 -0 

soll sasse architekten GbR RobertKoch-24 44143....................................... 22 20 11 40 

Stahlberg Westholz 57 44328.............................................................. 95 80 92 -0 

Striewe Volker Dipl.Ing. Nagelpötchen 25 44269............................................ 44 31 33 

Talstra und Collegen GmbH MartinSchmeißerWeg 15 44227.......................... 72 51 52 -0 

Tormin Peter Dipl.-Ing. Junggesellen-7 44135............................................... 52 36 28 

Ünal Phoenixsee-14 44263................................................................... 2493009 

Vedder Norbert Kirchner-10 44229............................................................ 73 18 31 

Voit Carsten Tidemannweg 33 44229...................................................... 72 59 27 65 

Voit Erwin Butz-22 44359....................................................................... 35 29 56 

Wagner Roman Stockumer-475 44227..................................................... 7757737 

Warrach Kiel-38 44145...................................................................... 39 69 43 90 

Wiegand Dirk Dipl.-Ing. Im Kühlen Grunde 25 44229....................................... 73 02 35 

Wiemann Martin Chemnitzer-83 44139.................................................... 95 98 93 90 

Wittenberg Hans Froschloch 644225......................................................... 71 16 83 

Woschnik Joachim An der Palmweide 50 44227.......................................... 7275487 

WP Winkler und Partner Architekten und Ingenieure GbR Alter Hellweg 50 

44379............................................................................................ 61 60 00 

Ziemann Gerhard Dipl.-Ing. Buddenhofweg 244339.................................... 95 07 69 72 



ZimmerBauConsult Driverweg 44 44225................................................... 7903139 

Zimmermann Bernd Dipl.-Ing. Am Hombruchsfeld 13 44225.............................. 42 18 02 

35 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

36 Arch –Auge 


A 

B 

C 

D 

E 

H Architekturbüros ( 

PMH Ingenieurbüro für 

Architektur und Statik 

Selkamp 14 ·44287 Dortmund 

Fax 02 31-4493-111v 02 31-44 93-0 

E-Mail: info@pmh-do.de ·Internet: www.pmh-do.de 

H Archive 

WMD Service &Vertrieb GmbH FreieVogel-393 44269.................................. 24967-0 

LINTNER ARCHITEKTUR + Maßstab 

Dipl.-Ing. Jürgen Lintner für gute Beratung 

Dipl.-Ing. Elke Lintner und gutes Bauen 

Südwall 5-7 59423 Unna Tel. 02303 -239885 www.architekt-lintner.de 

Architekten: Bauberatung -Energieberatung -SiGeKo 

Staatlichanerkannte Sachverständige für Wärme- und Schallschutz 

Sachverständige für Schäden an Gebäuden 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

H Archivierungssysteme 

actidata Storage Systems GmbH Wulfshof-16 44149................................... 96 36 32 -0 

dms GmbH .................................................................................... 9698319 

dms GmbH .................................................................................... 9698323 

H Armaturen 

Bölling Armaturen und Industriebedarf Schlagbaum-23 44287.................... 0173 2611279 

Bölling K.-P. Schlagbaum-23 44287........................................................... 44 32 96 

DELABIE GmbH FreieVogel-369 44269.................................................... 49 66 34 -0 

DRW Armaturentechnik GmbH Rohwedder-6 44369.................................... 92 71 44 -0 

H Artisten 

More Than Words Drehbrücken-5-11 44147............................................... 8620870 

H Arzneimittel »Pharmazeutische Erzeugnisse 

Medical Produkte GmbH Fasanenweg 58 44269........................................... 2175183 

Medical Produkte GmbH Fasanenweg 58 44269........................................... 2175185 

H Asphalt 

Dortmunder Gussasphalt Am Hafenbahnhof 10 44147................................. 39 57 97 -0 

Dortmunder Gußasphalt GmbH &Co. KG Am Hafenbahnhof 10 44147.................... 31810 

H Asphaltarbeiten »Straßenbau 

K+SGussasphalttechnik GmbH Planetenfeld-100 44379.............................. 96 98 72 77 

H Atemtherapie »Logopädie 

Hoffmann Angelika Immermann-29 44147................................................. 8822001 

H Audiovision 

VISION LICHTTECHNIK H.-G. Stiller Wilhelmshöh 23 44388............................... 63 67 70 

H Aufzüge 

Wartung ·Reparatur ·Umbau ·Modernisierung 

Neubau · 24h Notrufbereitschaft 

Gewerkenstr. 11·44628 Herne · (0 23 23) 93 91-0 · www.nr-aufzugdienst.de 

H Augenoptik 

Besser sehen! 

Anpassung aller Kontaktlinsen! 

Bei hoher Fehlsichtigkeit, Hornhautverkrümmung, 

trockenen Augen, Keratokonus und -plastik |Gleitsichtkontaktlinsen 

|Nachtlinsen |Kurzsichtigkeit stoppen 

Kleppingstraße 26 ·44135 Dortmund 

u 02 31 -529111 

www.avermann-contactlinsen.de 

Kamp &Kötter GmbH Provinzial-102 44388.................................... (02 34) 52 00 87 60 

Siekmann Econosto GmbH &Co.KG Lissaboner Allee 344269......................... 3577578 

Siekmann Econosto GmbH &Co. KG Lissaboner Allee 344269.......................... 93 75 -0 

Ypsomed GmbH Olpe 35 44135............................................................ 95 01 68 45 

Dortmunder Gußasphalt GmbH &Co. KG Auf dem Brümmer 20 44149............ 91 72 33 -24 

Märkische Asphalt Klasberg &Franzen GmbH Franzius-97 44147.................... 88 08 68 -0 

Aufzug und 

Elektrotechnik GmbH 

Gläser Aufzugstechnik GmbH &Co.KG 

Schwelmer Str. 141 ·42389 Wuppertal 

www.glaesergmbh.de Fon 02 02 /625071 

aufzug@glaesergmbh.de Fax 0202/62 08 05 

BRS Aufzugs- u. Tortechnik GmbH Westfälische-167 44309............................... 25 34 88 

BRS Aufzugs u. Tortechnik GmbH Westfälische-167 44309................................ 25 68 76 

Molkentin Dieter Wesselingweg 16 44339.................................................... 85 11 66 

Nagorski Matthias Huckarder-10 44147.................................................... 7003555 

Osma-Aufzüge Albert Schenk GmbH &CoKGBrandschacht-21 44149................... 65439 

OTIS GmbH &Co. OHG Aufzüge Iggelhorst 10 44149.................................. 94 60 10 -0 

Schindler Aufzüge und Fahrtreppen GmbH Castroper-124 44357......................... 33 10 73 

Sobbe GmbH Aufzüge Hildebrand-14 44319............................................. 55 71 22 -0 

Thyssenkrupp Aufzüge GmbH Selkamp 12 44287....................................... 56 20 50 -0 

Gut in die Zukunft sehen! 

Kurzsichtigkeit 

stoppen! 

Sehtalent ist ein Programm aus Maßnahmen 

für Kinder und Teenies,die das Fortschreiten der 

Kurzsichtigkeit stoppen. 

Den Kindern Perspektiven offenhalten! 

Avermann Contactlinsen | Tel. 0231 529111 

Kleppingstr. 26 | 44135 Dortmund | www.sehtalent.de

Brillen 

Kontaktlinsen 

Wittener Straße 3 


Fon 02 31 /170483 www.vonderecken.de 

WoKaBa Optik GmbH 

Waltroper Straße 14 

44536 Lünen-Brambauer (02 31) 87 41 21 

www.brillenparadies-backhaus.de 

Hagener Str. 295 ·44229 Dortmund 

www.sport-optic.com 

Katja Grimme Tel. 02 31 -1815840 

OPTIK 

WINHOLD 

Augenoptikermeister 

Harkortstr.36 

www.optik-winhold.de V 02 31 /772374 

Apollo-Optik Aplerbecker Marktplatz 3-4 44287........................................... 1815766 

Apollo-Optik Born-160 44145................................................................ 1897086 

Apollo-Optik Westenhellweg 49 44137...................................................... 5348416 

Apollo-Optik Westenhellweg 102 44137................................................... 95 25 63 09 

Apollo-Optik Wulfshof-6-8 44149.............................................................. 65 23 13 

Apollo-Optik Inh. Ulrich Hübner Hohe-47 44139............................................ 10 42 84 

Apollo-Optik Inh. Ulrich Hübner Hermann-44 44263...................................... 4191711 

Augencentrum Sommer Hohe-17 44139...................................................... 37 06 06 

Augenoptik Drevermann Doris Benninghofer-161 44269................................. 4191884 

Augenoptik Drevermann Doris Benninghofer-161 44269................................. 4191892 

Augenoptik Reinecke GmbH Brackeler Hellweg 111 44309................................ 25 54 81 

Augenoptiker Ausgleichskasse VVaG Ruhrallee 944139...................... Tel/Fax 55 22 -120 

Augenoptikerverband Westfalen Ruhrallee 944139....................................... 5522100 

Blickfang Optik &Ästhetik Kamp-45 44137.............................................. 47 60 42 70 

Bohnenkamp GmbH Kirchlinder-9 44379..................................................... 67 02 61 

Brillen Heinz Evinger-202 44339............................................................... 85 12 47 

Brillen-Rottler Dortmund GmbH Klepping-6 44135.......................................... 57 17 71 

H Autoelektrik 

Ludvik Mikrocontroller GmbH &Co. KG Rüdiger-1A 44319.......................... 17 63 33 -00 

Maurer Diederich Deusener-135 44369......................................................... 31911 

Schröder Hans-W. Lindenhorster-97 44147.................................................. 85 00 07 

H Autoglasereien 

R A N D O 

Berliner Straße 5 

44143 Dortmund-Körne 

V (02 31) 59 74 53 

E-Mail: rando-kfz@gmx.de 

www.rando-kfz.de 

Frankensteiner Straße 22 ·58454 Witten 

V 02302-912191 

www.mecke-motorservice.de 

Rund um das Auto GmbH 

KFZ-Meisterwerkstatt 

•Reparaturen aller Art 

•TÜV und AU 

•Fahrzeugelektronik 

•Inspektionen 

•Karosserie 

• KFZ-Reparaturen aller Art 

• Inspektionen nach Herstellervorgaben 

• Karosseriebau • HU/AU 

• Fachgerechte Unfallschadenbeseitigung 

• Hol- und Bringservice • Leihwagen 

• Automatik-Getriebespülung 

• Diagnose Fahrzeugtechnik und Elektrik 

Auge –Auto 

Brillenwelt Optik Münster-57 44145........................................................... 81 69 00 

Der Brillenladen -Gauthier Feldbank 144265............................................. 4278460 

Dörstelmann Optik Wiß-9 44137............................................................... 57 18 97 

Dohrmann You-Optik KölnBerliner-3 44287.............................................. 44 20 17 -0 

Dornseifer e.K. Harkort-69 44225.............................................................. 71 24 41 

Emmel Wolfgang In der Meile 644379....................................................... 61 32 53 

eyes and more GmbH Hohe-1 44139...................................................... 91 25 38 84 

eyes and more GmbH Westenhellweg 47 44137......................................... 53 48 60 80 

eyes and more GmbH Westenhellweg 102 44137....................................... 95 25 69 20 

Fielmann AG &Co. KG Westenhellweg 67 44137....................................... 53 45 24 -0 

Halle Optik Vorläuferweg 344269............................................................. 45 81 18 

Halle Optik in Asseln Asselner Hellweg 103 44319...................................... 22 61 87 30 

Happe Wilhelm-Fr. Rahmer-4 44369................................................. Tel/Fax 31 03 60 

Heimbach &Weis GbR Droote 50 44328...................................................... 23718 

high-tech optic von der Ecken Wittener-3 44149............................................ 17 04 83 

Hörgeräte Dornseifer Harkort-69 44225................................................... 97 10 01 59 

Honndorf Optik Am Amtshaus 16 44359..................................................... 33 71 97 

Jerono Achim Westbrink 10 44319............................................................ 21 36 01 

Krämer Optik GmbH Rahmer-10 44369....................................................... 31 05 40 

Landfester GmbH YOU-Optik Husener-68 44319.......................................... 2178807 

Landfester YOU-Optik Asselner Hellweg 101 44319......................................... 27 12 11 

Lingenauber Optik Körner Hellweg 83 44143................................................ 59 23 63 

mester optic e.K. Rheinische-38 44137....................................................... 14 15 37 

Optik Brand Kirchhörder Berg 12 44229.................................................... 7924207 

Optik Dornseifer Harkort-69 44225.......................................................... 7900363 

Optik Ernste Inh.Bernd Wendt Limbecker-32 44388......................................... 63 20 66 

Optik Hahn Alte Benninghofer-3 44263....................................................... 43 64 23 

Optik Lingenauber Körner Hellweg 83 44143.............................................. 5315468 

Optik Reddemann Harkort-70 44225.......................................................... 71 16 16 

OPTIK RIEP Saarland-79 44139............................................................. 9125307 

Optik Schmitz KölnBerliner-19 44287......................................................... 44 35 44 

Optik Schriek Wiß-18a 44137.................................................................. 55 66 88 

Optik Steins Harkort-18 44225............................................................... 7922150 

Optik Winner Prein-55 44265.................................................................. 46 90 74 

Optiker P. Erler GmbH Hermann-63 44263................................................... 41 76 21 

Optiker P. Erler GmbH Hermann-63 44263................................................... 43 24 88 

optikernetz.de GmbH Generationenweg 444225......................................... 55 22 -160 

RIEP OPTIK Saarland-79 44139............................................................... 12 51 93 

Schuhkraft Uwe Brackeler Hellweg 129 44309............................................... 25 25 27 

Schuhkraft Uwe Brackeler Hellweg 129 44309............................................ 5331889 

Seekult Optik RudolfPlatteWeg 11 44263................................................. 33 02 87 60 

Siewert Siegburg-19 44359..................................................................... 33 93 10 

Ulrich A. Berghofer-192 44269................................................................. 48 72 02 

Werkstetter Augenoptik Marsbruch-1 44287................................................. 44 17 99 

westerhoff optik GmbH &Co. KG Benninghofer-313 44267............................ 42 78 98 62 

westerhoff optik GmbH &Co. KG Schleef-15 44287...................................... 4442262 

YOU-OPTIK Landfester GmbH Wickeder Hellweg 81 44319................................ 21 13 34 

YOU-OPTIK Landfester GmbH Wickeder Hellweg 81 44319............................ 92 71 22 -0 

H Autogasanlagen ( 

Kompetenz. Persönlichkeit. Vertrauen. 

Manfred Richter Kfz-Meisterbetrieb 

AUTOGASANLAGEN • INSPEKTION 

KLIMATECHNIK • AUTOTUNING 

WOHNMOBIL-KLINIK • REIFEN 

AMS Richter: V 02 31 /516285 

Kasseler Str.14·44143 Dortmund ·www.ams-dortmund.de 

Autoglas SEKURIT |Autoglas 

Sonnenschutzfolien |Sonderanfertigungen 

www.w-nautoglas.de 

Eisenstr. 47, DO Tel. 02 31 -728 19 17 

Art Direct Hannöversche-18c 44143........................................................ 6052040 

Autoglas A1 GmbH Evinger-35 44145...................................................... 4759091 

Autoglas A1 GmbH Hagener-154 44225.................................................... 7925579 

Autoglas Station Wulfshof-6-8 44149....................................................... 9651338 

Autoglaserei Evinger-115 44339............................................................. 4440128 

Carglass GmbH Evinger-115 44339........................................................... 83 83 28 

Carglass GmbH Faß-8 44263................................................................... 42 22 72 

Ettlin GmbH Treib-29 44147.................................................................. 8824545 

GG Autoglas Genc Bojani Stockumer-203 44225.......................................... 1305700 

GLAS AUTOGLAS GLASNOTDIENST NOTVERGLASUNG 

EINBRUCHSCHADENBESEITIGUNG 0.00-24.00 Rheinische-47 44137......... 0176 24 92 40 18 

Michalak Roman Asselner Hellweg 153 44319............................................ 9273983 

Wintec Autoglas -Lorenz Krüger Münster-269 44145.........................0800 00 33 55 52 66 

37 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

38 Auto 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

H Autoklimaanlagen ( 

DO-Dorstfeld 

Meinhardstr. 7 

V (02 31) 

5890003 

Fahrzeugkühlanlagen, PKW -LKW 

Klimaanlagen 

www.fahrzeugkaelte.de ·service@fahrzeugkaelte.de 

H Autokrane 

www.wiemann-krane.de 

Kranvermietung und Schwertransporte 

Arbeitsbühnen ·Telekrane bis 800 t 

Raupengitterkrane bis 600 t 

Telefax 33 41 91 V (02 31) 33 47 13 -0 

Ndl. Kreis Erfurt V (03 62 06) 20010 

H Autokranvermietung ( 

www.wiemann-krane.de 

Kranvermietung und Schwertransporte 

Arbeitsbühnen ·Telekrane bis 800 t 

Raupengitterkrane bis 600 t 

Telefax 33 41 91 V (02 31) 33 47 13 -0 

Ndl. Kreis Erfurt V (03 62 06) 20010 

H Autolacke 

Carcolor GmbH &Co. Autolacksysteme KGErnstMehlich-4A 44141.................. 55 69 63 -0 

Efw KG Inh. Thomas Grüne Drehbrücken-13 44147...................................... 9936677 

H Autolackierereien 

Joachim Telöken 

Autokühler und Autoklima 

Tel. (02 31) 

43 27 01 

Reparaturen und Neuanfertigungen für PKW,LKW +Oldtimer 

AufdemHövellande11·44269Dortmund·Fax02 31-4964918·Mobil 0171-534 49 16 

GmbH 

Lange Heed 2·44267 Dortmund 

www.autokrane.ruhr 

N 02 31-53202598 

Lagerung/Logistik ·Autokrane 

Minikrane ·Betriebsumzüge 

www.luttersped.de 

Maschinentransporte ·Transporte 

Lutter Spedition GmbH &Co. KG 

Edisonstr. 8·59199 Bönen ·Fax 93 51-20 · Telefon 02383-93 51-0 

Alborn Transportplanung u. Autokran -Service GmbH Martener Hellweg 100 

44379.............................................................................................. 65461 

Mairitsch Zum Lonnenhohl 30 44319................................................. 0172 9383724 

H Autokühler 

Brenscheidt Autokühler GmbH 

Kühler /Klima /Komponenten 

Deusener Straße 108-114 


v 02 31-931193-0 

Fax: 02 31-931193-11 

E-Mail: info@brenscheidt.de 

Web: www.brenscheidt.de 

•Neuteile u. Reparatur •Kraftstofftanks •Klimaservice 

Joachim Telöken 

Autokühler und Autoklima 

Tel. (02 31) 

43 27 01 

Reparaturen und Neuanfertigungen für PKW,LKW +Oldtimer 

AufdemHövellande11·44269Dortmund·Fax02 31-4964918·Mobil 0171-534 49 16 

Unfallreparaturen 

KFZ-Lackiererei 

> Fachbetrieb 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

Özer GmbH > Mengeder Straße 78 > 44536 Lünen > Fon0231877 01 11 > Fax 02 31 8770137 

www.autolackiererei-oezer.de > info@autolackiererei-oezer.de 


Baumgart 





V 02 31 -413852 












• Diagnose Fahrzeugtechnik und Elektrik


Fahrzeugaufbereitung 

Fahrzeugbeschriftungen 

Fahrzeugverbringung +Leihwagen 

Lackierungen GmbH Fax422889·Mobil 01 77 -8380849·V02 31 -420019 

Obere Pekingstraße 100 ·44269 Dortmund ·www.stahl-lackierungen.de ·info@stahl-lackierungen.de 

Das Lackierteam 

Die Spezialisten in Lack 

Rainer Lennartz e.K. Autolackiererei 

Mengeder Str.31 

44536 Lünen 02 31 /870524 

www.lackierteam-lennartz.de 

Autolackiererei Die Lack Profis Kemminghauser-211 44329............................... 85 00 40 

Autolackiererei Gino Günther Somborner-120 44388....................................... 63 96 95 

Autolackiererei Lackconcept Hacheneyer Kirchweg 150B 44265....................... 58 03 28 94 

H Automaten 

Amberg Am Mühlenwinkel 3444289.......................................................... 40 10 33 

ASC Dortmund GmbH Bünnerhelf-5 44379................................................ 9612165 

Automaten Reiß Apfelweg 944267.............................................. §(02304) 77 75 78 

Food &Play Grill- und Automatenbetrieb GmbH Inh. Hermann Wolbert Hannöversche-82 

44143............................................................................................ 59 90 01 

Fotofunautomaten Wellinghofer-117 44263............................................... 70 05 00 47 

Ino-Automaten GmbH PrinzFriedrichKarl-14A 44135........................................ 55 34 34 

Jeromin Fredy Schragmüller-66 44357..................................................... 3579959 

H Automatisierungstechnik »Mess- u. Regeltechnik 

Hüfken Hermann DeutschLuxemburger-124 44225...................................... 33 87 45 48 

roTeg AG Brennabor-54 44149............................................................. 72 57 95 -0 

H Automietwerkstätten 

Chica Antonio Obere Peking-90 44269............................................. 01 57 55 73 37 93 

Mietwerkstatt am Phönixsee Obere Peking-90 44269...............................0177 4271260 

H Automobilclubs 

ADAC Westfalen e.V. FreieVogel-393 44269.................................................. 54 99 -0 

H Automobile »Gebrauchtwagen 

»Nutzfahrzeuge 

Dein Autohaus 

in Deiner Stadt. 

Ebbinghaus Automobile GmbH | ☎ 02 31 /409090|www.Ebbinghaus-Automobile.de 

A.H Automobile Dortmund FürstHardenbergAllee 12 44339............................ 13 47 20 55 

Appel Iggelhorst 25 44149................................................................... 7007700 

Auto Dorn Wilhelm Dorn Inh. Gerhard Feissel Kapitelwiese 544263..................... 41 35 40 

Auto-Neuhaus Asselner Hellweg 107 44319.................................................. 27 95 31 

Auto Schrader Dortmund GmbH Westfalendamm 106-108 44141...................... 57792-0 

Auto Schrader GmbH Beratger-36 44149................................................. 55 57 88 -0 

Auto Voigt, Inh. Erdal Keskinkilic DeutschLuxemburger-57 44225.................... 95 00 76 00 

Autocenter Lahr GmbH &CoKGOsterfeld-11 44339.................................... 80908-0 

Autohaus Bernhard Dettmann GmbH &Co. KG Tettenbach-11-15 44329................. 23716 

23 37 20 

Autohaus Bohnes HeinrichAugustSchulte-22 44147................................... 58 44 84 -40 

Autohaus Brüggemann GmbH Lindenhorster-43 44147.................................... 84 90 -0 

Autohaus Carsten Bürger Inh. Carsten Bürger Evinger-21 44145...................... 98 18 85 53 

Autohaus D. Ehm Service GmbH Holtbrügge 144265.................................. 94 61 66 -0 

Autohaus Gremer-Koenigsmann GmbH Bärenbruch 36-44 44379.......................... 61101 

Autohaus Grzechowiak GmbH Evinger-37 44145............................................ 81 62 11 

Autohaus Grzechowiak GmbH Evinger-37 44145.......................................... 8602428 

Autohaus Heinen GmbH &Co. KG Hermann-138 44263............................... 91 72 22 -0 

Autohaus Heinen GmbH &Co. KG Kortental 77....................................... 91 72 22 -10 

Autohaus J. Guthmann Ostermann-1 44147............................................ 91 23 40 -00 

Autohaus Klaus Senger Felicitas-6-8 44263......................................................9410 

Autohaus Lecki Frank Felicitas-3 44263....................................................... 43 60 89 

Autohaus Mengede GmbH Waltroper-10 44359.............................................. 33 10 01 

Autohaus Pabst KG Peugeot -Fachmann Autoersatzteile Autoreparatur Steinhammer-69 

44379.......................................................................................... 6108376 

Autohaus Pabst KG Peugeot -Fachmann Autoersatzteile Autoreparatur Steinhammer-69 

44379.............................................................................................. 61146 

Autohaus Pflanz Westfalen GmbH HörderBachAllee 244263............................ 51670-0 

Autohaus Schmidt GmbH &Co. KG Eisenacher-11 44143............................. 42 78 58 -0 

Autohaus Senger GmbH Lindenhorster-35-41 44147..................................... 84098-0 

Autokontor Bayern GmbH Damm-25 44145.............................................. 88 05 60 -0 

H Autopflege »Autowaschanlagen 











CH +21Produkte GmbH Nelken-69 44289.................................................... 27774 

Die Polierschmiede -Knoblich/Wierzbicki GbR Altwickeder Hellweg 239 

44319.................................................................................... 0160 5577809 

Auto 

Autolackiererei Peter Walter Somborner-120 44388......................................... 63 10 00 

Autolackiererei Ptassek &Dettmann GmbH KarlErnst-4 44269............................ 41 60 69 

Dettmann Helmut KarlErnst-4............................................................... 4272604 

Beste Burkhard Damm-38 44145.............................................................. 85 12 85 

Dolscheid GmbH &Co. KG Klönne-91 44143................................................ 59 32 59 

Gerth Jörg Marsbruch-38 44287............................................................... 44 12 42 

Jacksteit Werner Wambeler Hellweg 32 44143.............................................. 59 53 48 

KLD Karosserie- &Lackierzentrum Dortmund GmbH Arminius-66 44149............. 2217667 

Lackierservice NEUMANN Giesweg 344149............................................... 1765548 

Maschmeyer GmbH HeleneWessel-4 44263.............................................. 47 79 36 -0 

Meuten GmbH Burgweg 52-54 44145........................................................ 81 23 53 

Ribic Autolackiertechnik GmbH Planetenfeld-103A 44379................................ 9612000 

Rittberg &Zimmer GmbH&Co.KG Flughafen-221 44309................................... 25 32 17 

smart art -Airbrush Drehbrücken-13 44147............................................... 7217188 

Sommer GmbH Wittener-348 44149.......................................................... 17 01 22 

Strecker GmbH &Co. KG Kortental 70 44149............................................... 17 00 19 

STS GmbH Lack und Karosserie Zeche Scharnhorst 9-11 44328..................... 92 31 10 -0 

Kirchhoff Rüdiger Vorhölter-7 44267.............................................. (0 23 04) 98 33 77 

Merkur Automaten-Vertriebs-u. Verwaltungs GmbH Castroper-68 44357.............. 3955325 

Merkur Automaten-Vertriebs- u. Verwaltungs GmbH Evinger-180 44339............. 88 05 89 65 

Merkur Automaten-Vertriebs- u. Verwaltungs GmbH Wittbräucker-16 44287.......... 1895456 

Pachowiak Manfred Hallesche-65 44143...................................................... 59 02 03 

Pachowiak Manfred Hallesche-65.............................................................590201 

Rister-Automaten Nord-36 44145.............................................................. 83 48 35 

Sandmann Herbert Am Siepenhohl 23 44265................................................ 46 21 22 

Schneider Electric Energy GmbH Region Nord-West Westfalendamm 98 

44141........................................................................................ 54 97 -300 

Mietwerkstatt Görpüz Liesenhoffweg 744147.................................... 01 57 37 74 36 55 

Autozentrum Bonnemann Bodelschwingher-146 44357................................. 39 57 27 27 

BMW Niederlassung Dortmund Nortkirchen-111 44263.................................... 95 06 -0 

Bonnermann &Hüls GmbH Felicitas-1 44263................................................ 43 39 39 

Bontz Hagener-154 44225........................................................................ 73983 

CCB-Mobile Handel &Vertrieb GmbH Rübenkamp 544319........................... 92 77 74 -0 

Christoph Kroschke GmbH Hörder Bahnhof-8-14 44263................................ 94 19 71 72 

Dani Weiden-4a 44369.................................................................. 0171 1870287 

Direkt Express Derner-196 44339.......................................................... 39 69 49 -0 

Ebbinghaus Automobile GmbH Hagener-152 44225...................................... 4099230 

Ebbinghaus Autozentrum Dortmund GmbH Arminius-51-53 44149..................... 9174225 

Eberhardt Automobile GmbH &CoKGRingofen-23 44287................................ 452044 

F.O.P. GmbH Klönne-85 44143................................................................. 97 76 10 

Fiat Automobil Vertriebs GmbH Niederlassung Rhein -Ruhr Hagener-148 

44225.......................................................................................... 79308-0 

First Car Center Deusener-91 44369....................................................... 96 73 29 07 

Horst Wagner GmbH KölnBerliner-146 44287............................................ 44 22 00 -0 

Hülpert GmbH AlfredBerndsenWeg 15 44329................................................ 89 09 29 

Hülpert SK GmbH ObersteWilms-26 44309................................................ 18579-0 

Kaisers Automobile Evinger-48 44145..................................................... 56 78 15 20 

Kay Deutsche-120 44339..................................................................... 8602652 

Lecki Frank Felicitas-3 44263.................................................................. 42 19 55 

Lecki Frank Felicitas-3 44263.................................................................. 43 60 80 

Mercedes-Benz Niederlassung Dortmund Wittekind-99 44139............................ 12 02 -0 

Ms Automobile Am Hackenbeck 444388............................................0178 7024347 

Nölke Friedrich Preller-4 44141................................................................ 59 54 66 

Premium Cars Peters GmbH &Co. KG Hannöversche-44 44143...................... 91 20 40 -0 

Renault Deutschland AG Aplerbecker-274 44309........................................ 92 53 50 -0 

Renault Deutschland AG Eisen-48 44145................................................. 88 24 26 -0 

Rüschkamp Franz GmbH &Co. KG Evinger-20-24 44145.............................. 31 72 75 -0 

Saloma Walid Evinger-37 44145........................................................... 39 54 04 00 

Senger Klaus Felicitas-6 44263............................................................ 94 10 00 -0 

Skoda Autohaus Merz Evinger-29 44145................................................... 3996130 

Sleimann Mahmut Altwickeder Hellweg 243 44319...................................... 56 48 71 99 

smart Center Dortmund Wittekind-99 44139............................................. 56 55 82 -0 

Volkswagen Zentrum Dortmund Hülpert VZ GmbH Westfalendamm 18 44141....... 57703-0 

Wellergruppe GmbH &Co. KG LudwigLohner-5 44143................................. 49 66 93 -0 

Wellergruppe GmbH &Co. KG Martener Hellweg 2544379........................... 91 70 50 -0 

Gerd Fisch Berghofer-44 44269.............................................................. 4440144 

Kröger Klaus-Peter Chemnitzer-35 44139.................................................... 52 40 10 

Lucecarcompany Obere Peking-90 44269............................................ 0163 4573688 

Piccobello Gerstkamp Heribert Evinger-35 44145......................................... 9612888 

PICCOBELLO /Heribert Gerstkamp Evinger-35 44145.................................... 7214477 

PICCOBELLO /Heribert Gerstkamp Hövische-48 44379.................................. 6104743 

Rabi Hamedani &Babamiri GbR Evinger-92 44145....................................... 7297575 

7297576 

Taust Olaf Beurhaus-60 44137...................................................... 01 52 55 44 00 60 

Tosko Darius Körner Hellweg 42 44143.............................................. 0178 4303320 

TS Politec JohannaMelzer-12 44147....................................................... 88 08 64 82 

VIP Luxury Autopflege Freit UG Bünnerhelf-10 44379.................................... 9933130 

Wellness Car Center FreieVogel-15 44263.................................................. 5349545 

39 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

40 Auto 

H Autoreparaturen 

R A N D O 

Berliner Straße 5 

44143 Dortmund-Körne 

V (02 31) 59 74 53 

E-Mail: rando-kfz@gmx.de 

www.rando-kfz.de 

Rund um das Auto GmbH 

KFZ-Meisterwerkstatt 

LEHRKE 

Reifen &Fahrzeugtechnik 

Semerteichstr. 90 · 44263 Dortmund 

Fax 55 44 33 ·www.reifen-lehrke.de 

V 02 31 -419010 

•Reparaturen aller Art 

•TÜV und AU 

•Fahrzeugelektronik 

•Inspektionen 

•Karosserie 

•Felgen &Räder 

• Achsvermessung 

• KFZ-Meisterbetrieb 

• Wartung &Service 

• KFZ-Reparaturen 

für alle Fabrikate 

• TÜV/HU&AU im Haus 

Anhängerkupplungen 

•KFZ-Reparaturen •Oldtimer-Service 

KFZ-Meisterbetrieb Tel.: 02 31 -593888 

Oberste-Wilms-Str. 5I44309 Dortmund Iwww.kfz-hecker.de 

VIDEO 

Autolackiererei Peter Karbstein GmbH 

Westhofen ·ImOstfeld 4·www.karbstein-schwerte.de 


V 02304/61512 


V 02302-91 21 91 


•KFZ-Reparaturen aller Art 







Autohaus Gremer-Koenigsmann GmbH 

Bärenbruch 36-44 ·44379 Dortmund · V 56 55 81-0 

www.autohaus-gremer.de ·Fax 02 31/61 67 10 

Autohaus Pabst 

Peugeot-Fachmann Pabst 

Steinhammerstr. 63-69 V 02 31/ 

www.autohaus-pabst.de 61145 

Untere Brinkstr.75·44141 Dortmund 

www.kfz-sander.de 

Telefon 02 31/595151 

A.HCar Service Deusener-102 44369...................................................... 39 57 07 55 

A.T.U. Auto-Teile-Unger GmbH &Co.KG Edelstahlweg 244287......................... 4442803 

A.T.U Auto-Teile-Unger GmbH &Co. KG Hannöversche-86 44143...................... 1358625 

A.T.U Auto-Teile Unger GmbH &Co. KG Lindenhorster-165 44339..................... 7284104 

A.T.U. Auto-Teile-Unger GmbH &Co.KG Luisenglück 35 44225......................... 7251676 

A.T.U Auto-Teile-Unger GmbH &Co. KG Rheinische-93 44137.......................... 1859068 

A.T.U Auto-Teile Unger GmbH &Co. KG Westfalendamm 94 44141...................... 52 92 77 

ABC Autoservice GmbH Kortental 544149................................................. 5891590 

ABC Autoservice GmbH Kortental 544149................................................... 89 15 90 

ABK Fahrzeugtechnik OHG Huckarder-17 44147........................................... 5326430 

AMS-Richter Kasseler-14 44143............................................................... 51 62 85 


ASS Autoservice Müller Eisenacher-15 44143............................................. 5600855 

Auffermann WalterWelp-6 44149.............................................................. 17 24 93 

Auto Babiel Strümpenbusch 13A 44357...................................................... 35 70 70 

Auto Bakat Karosserie-Fachwerkstatt ObersteWilms-19 44309............................ 51 42 31 

Auto Klinik Bonta Martener Hellweg 35 44379........................................... 84 16 73 58 

Auto Reinhold Obere Peking-88A 44269................................................... 4270898 

Auto Reinhold Obere Peking-88A 44269................................................... 4270899 

Auto Schmiede Asseln GmbH Heydbreken-16 44319................................... 53 33 66 55 

Auto-Service-Blechschmid GmbH Flughafen-368 44328.................................... 23 21 77 

Auto-Service Blechschmid GmbH Flughafen-376 44328.................................... 23 01 77 

Auto-Service-Nord KFZ Werkstatt Kluczynski Ulrich Haydn-11A 44147................... 83 33 73 

AUTOFIT SCHLOSSER Waltroper-6 44359.................................................. 9330400 

Autowerkstatt stop+go Dortmund Evinger-115 44339.................................. 80 90 17 -0 

Bauer Kfz. Meisterbetrieb GmbH Gevelsberg-118 44269................................... 45 35 38 

Betker ,Kauch Huckarder-291 44369......................................................... 39 19 39 

Borrmann Olaf GmbH &Co. KG NikolausGroß-18 44329............................... 16 71 70 45 

Bosch Car Service Heitfeld Inh. Reimund Peter UntersteWilms-7 44143................. 59 43 13 

Brzosko Gewerbepark-12 44339............................................................... 80 60 80 

Buchallik GmbH, M. u. R. Lütgendortmunder Hellweg 135 44388........................ 63 11 25 

Bulla Hubert Hermann-112 44263......................................................... 94 19 38 22 

Burkhard Fuhrmann GmbH Brennabor-10 44149........................................ 42 57 74 -0 

Busch Jens -BOXENSTOPP Flughafen-237 44309........................................ 1882473 

Car Service Inan &Arendt Burgweg 56 44145............................................ 8479459 

CMS GmbH &Co.KG Am Hackenbeck 444388.......................................... 53 34 00 66 

Deals on Wheels Inh. Marvin Niehues Obere Peking-96 44269........................ 77 65 49 81 

Der KFZ-Meister Rosinski Evinger-37 44145...................................... 01 52 32 79 74 86 

Diespatrans GmbH Eichendorff-11 44143................................................. 20 62 07 20 

DMW -Dortmunder Meisterwerkstatt Raveike 28 44145............................... 18 88 09 19 

Droletz Dieter Ofen-2 44147.................................................................... 14 24 26 

EckeyEckey Kfz Reparatur-Meisterbetrieb Inh. Mathias Schnitz JohannaMelzer-7 

44147............................................................................................ 82 17 16 

Eickmann Leegeweg 844143......................................................... Tel/Fax 51 63 33 

Fahrzeuge und Service Karl-Heinz u. Daniel Frischmuth GbR ............................. 89 22 77 

G.T.Carservice GbR Münster-142 44145...................................................... 81 15 15 

Gerling Maria Zum Lonnenhohl 3244319.................................................. 9598400 

Hamböcker Marcel Evinger-35 44145..................................................... 97 61 12 76 

Herr Degenhardt Autos Im Defdahl 12 44141............................................ 98 65 48 45 

Herrmann Ralf Dechen-21 44147.............................................................. 82 36 12 

Hovemann Fritz Kiefer-27 44225............................................................... 71 15 30 

Jenau Manuela Kiefer-23 44225............................................................ 77 70 83 10 

John André Römer-60 44289........................................................ (0 23 04) 41211 

Juppien Hans J. Wittbräucker-36 44287...................................................... 44 35 06 

Kaya Haydar Evinger-315 44339............................................................. 9936999 

KFZ-Meisterbetrieb Inh. Siegfried Harlos Webershohl 544319............................ 27 00 02 

KFZ Meisterbetrieb König Feldmark 1b 44267.................................... (0 23 04) 77 89 42 

KFZ-Service Völker Glückauf-52 44145..................................................... 8632181 

8632021 

KFZ Struve Meisterbetrieb Kleine Werk-1 44267............................... (0 23 04) 9828730 

Kfz-Werkstatt B. Melka GmbH UntersteWilms-64 44143................................. 5600700 

Kfz Werkstatt Erol Lütge Heide-25 44147.................................................. 5585884 

Kfz Zeycan Inh. Hüseyin Zeycan Deusener-129 44369...................................... 67 02 03 

Klee Günter Stockumer-426 44227............................................................ 75 34 75 

Kluczynski Ulrich Haydn-11 44147............................................................ 83 33 73 

Kluge Bernd Benediktiner-54 44287................................................... 0172 6430032 

Krekeler Ralf Werner-17 44388................................................................ 63 22 85 

Kuhl Axel Waldhornweg 21C 44265........................................................... 46 98 41 

Lewandowski Ralf Schlagbaum-77 44287.................................................... 45 59 55 

Libert Anatol Freigrafenweg 944357...................................................... 92 77 44 94 

Lüdos Cityautomobile Provinzial-204 44388............................................... 6968584 

Marotzki Günter KölnBerliner-64 44287....................................................... 44 18 88 

Meisterbetrieb Kallat Evinger-72 44145................................................... 98 51 17 -0 

Mentges Hermann Börgerhoffweg 444339.................................................. 83 76 63 

Michael Neuhaus GmbH &Co. KG Preller-7 44141......................................... 56 16 00 

Mietner Lothar Wellinghofer-69 44263........................................................ 46 17 38 

Müller Rolf Preller-12a 44141.................................................................. 51 16 97 

Nowak Waldemar Bayrische-140A 44339..................................................... 80 74 84 

O&K GmbH Bövinghauser-2A 44388.......................................................... 69 76 59 

Oil Metal Oldtimerservice Uludag Mustafa Martener Hellweg 100 44379............. 69 69 69 49 

pitstop.de GmbH Märkische-65-67 44141.................................................... 52 64 06 

pitstop.de GmbH Wambeler Hellweg 125 44143............................................. 56 12 45 

pitstop.de GmbH Wittbräucker-20 44287................................................... 1895460 

pitstop.de GmbH Wulfshof-6-8 44149...................................................... 6105562 

Ralf Bonnemann GmbH Scania Vertragswerkstatt Gernot-5 44319......................... 21907 

Roß u. Partner GmbH Provinzial-290 44388................................................. 69 33 00 

Rüberg Ekkehart Am Remberg 117 44269................................................... 41 33 44 

Ruttorf Michael Sölder-147 44289......................................................... 96 78 88 88 

Schürholt Ralf Dollersweg 21 44319.......................................................... 44 88 94 

Siveras Atanasios Arnold-10 44147........................................................... 88 18 02 

Smolka Peter ,Berger Peter Herder-18 44147............................................... 82 25 90 

Stenzel Am Apelstück 244388................................................................. 63 68 99 

Timur Semire Günther-75 44143............................................................ 1763965 

Ulrich Kfz-Service GmbH Rahmer-32 44369................................................. 31 04 44 

Waldminghaus F. Planetenfeld-109 44379......................................... 01 51 19 66 65 67 

Weiß Friedhelm Wambeler Hellweg 32 44143................................................ 59 53 74 

Wenda &Heusinger GmbH An der Palmweide 60 44227.................................. 75 27 75 

Werner Wickeder-34 44319..................................................................... 21 13 24 

Wilhelm Molitor GmbH &Co. KG Burgweg 14 44145...................................... 81 61 91 

Wolfgang Böer und Andreas Langner GbR Am Remberg 166-168 44269................ 45 24 47 

Wraase Hans-Dieter Stockumer-200 44225................................................ 7253701 

Wraase Hans-Dieter und Detlef Autohaus GbR Am Erlenbruch 344227............... 7275300 

ZF Services Deutschland GmbH Holzwickede VincenzWiederholt-10 

59439.............................................................................. (0 23 01) 91229-0 

W 

X 

H Autosattlereien 

Autopolsterei Sattlerei |Polsterarbeiten aller Art 

V 0170 9760760 

www.rasmus-blume.de 

Y 

Z 

H Autoteile u. -zubehör 

M + W Autoteile Service GmbH 

Schüruferstr. 296, 44287 Dortmund 

www.mw-autoteile.de 

Tel.: 02 31 / 51 61 11 

Alarmconcept Am Zippen 15 44143......................................................... 7225703 

Alarmconcept Am Zippen 15 44143......................................................... 7225916 

Anton Kürzinger GmbH KölnBerliner-2 44287............................................ 94 53 17 64 

ATD Dortmund e.K. Kammerstück 344357.................................................. 35 70 92 

ATH Autoteile Hombruch E. Schneider GmbH &Co. Rodenberg-23 

44287.................................................................................... 0800 4441333 

ATV Autoteile und Zubehör Am Hagedorn 344319......................................... 27 15 11

Autohaus Dietmar Rosenkranz Getriebeinstandsetzung Zeche Scharnhorst 6 

44328............................................................................................ 513101 

Autoteile-Handel-Dortmund Zander Martener-545 44379................................. 6071172 

B&SAutoteile Schnell GmbH Baroper Schul-1A 44225................................... 75 25 65 

Balster Kraftfahrzeugteile GmbH Niedersachsenweg 17-19 44143........................ 59 90 91 

Car Guard Systems GmbH Hartmann-5 44147........................................... 88 08 40 -0 

DS Auto Motorrad Technik Inhaber Dirk Szyszka AmApelstück 244388.............. 9633920 

Fahrzeugteile Stein GmbH Gneisenau-55 44147............................................. 82 30 08 

Kienzle Automotive GmbH Arminius-54 44149........................................... 91 70 46 -0 

Kuales Michael Lindenhorster-80-82 44147........................................ 0176 82 06 90 53 

H Autotuning 

Kuales Michael Lindenhorster-80-82 44147................................................ 3988436 

M.Z. Group Dortmund GmbH Kocklinckeweg 17 44319................................ 90 03 60 35 

Müller Altenderner-43 44329..................................................................... 89631 

Schmidt Heinz-Peter Teislerweg 1844339................................................... 52 32 05 

Stein Günter Gneisenau-55 44147............................................................. 82 30 00 

Tremonia Fahrzeug- und Industrieteile GmbH Dechen-11 44147...................... 88 08 50 -0 

WULFF GmbH u. Co. KG Eisen-44 44145.................................................... 85 01 64 

XTon GmbH Ruhrallee 3144139............................................................... 42 42 00 

Zander Franz Martener-545 44379............................................................. 61 98 68 

1/2/3 Autoteile GmbH &Co. KG Immermann-39 44147................................ 88 08 38 -0 

MC Service Fahrzeug Tuning Aplerbecker-357 44287..................................... 5800788 9FF engineering GmbH Rüdiger-3 44319................................................. 96 78 91 -1 

H Autovermietung 





12 m•15 m•18 m 

LKW-Bühnen 

3,5 t•17-26m 

LKW-Bühnen 

7,49 t•bis 30 m 


AMD Autovermietung GmbH NikolausGroß-4 44329........................................ 52 86 89 

59 36 00 

H Autoverwertung 

Auto –Back 

AURentCars Autovermietung Alter Hellweg 98 44379................................... 96 76 55 22 

Autovermietung Buchbinder Evinger-70-72 44145........................................ 5893686 

Autovermietung Buchbinder Evinger-70-72 44145........................................ 5893689 

Autovermietung Kucht Rheinische-31 44137................................................. 14 16 18 

AVIS Autovermietung GmbH &Co. KG Evinger-35 44145.................................. 57 93 57 

Buchbinder rent-a-car Feld-27 44141..................................................... 53 45 49 -0 

Europcar Autovermietung GmbH Flughafenring 144319............................... 92 71 14 -0 

Hertz Autovermietung GmbH Hannöversche-44 44143..................................... 81 89 26 

Hochzeitfahrten A. Grafe Beerenweg 15 44265...................................... 0171 6463605 

Peter Rothe Autovermietung und Transportlogistik GmbH Martener Hellweg 37 

44379........................................................................................ 91 72 17 -0 

Sixt GmbH &Co. Autovermietung KG Flughafenring 144319......................... 92 71 55 -0 

Sixt GmbH &Co. Autovermietung KG Im Spähenfelde 51 44143..................... 55 71 79 -0 

STARCAR Blücher-13 44147................................................................ 98 12 94 00 

TripNuts Campervans Saarbrücker-34 44135............................................. 22 90 16 45 

41 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

seit 

1962 

Abschleppdienst KLAER GmbH 

•An- und Verkauf von Unfall-Kfz /Gebrauchtteile 

•Direktabrechnung mit allen Versicherungsschutzbriefen und 

Automobilclubs (ausgenommen ADAC) 

Lünener Str. 162 ·59174 Kamen ·Fax 12210·www.klaer-kamen.de 

Tel. (0 23 07) 91281-0 

H Autowaschanlagen »Autopflege 

www.seik.de 

AUTOMOBIL 

RECYCLING 02366/106868 

Im Emscherbruch 10 ·45699 Herten 

ADW GmbH 

Autoverwertung ·Abschleppdienst 

Steinhammerstr.69+82 


M 0231 /961 21 68 

www.autohaus-pabst.de 

Abex Autoverwertung RosaBuchthal-64 44135..................................... 0176 56 85 12 62 

Auto Tekdogan UntersteWilms-56 44143................................................... 5311744 

Gebauer Friedrich Kiefer-29 44225............................................................ 71 14 35 

Shalabi Abdel Rahman FürstHardenbergAllee 244339...................................... 85 75 15 

J 

K 

L 

M 

N 

Autowäsche Inh. Mustafa Arda Olpe 844135............................................ 70 02 55 94 

Die Auto-Wäscher GmbH Evinger-37 44145............................................... 9786777 

Hasy Wash Obere Peking-92 44269........................................................... 41 14 25 

ISWAP Autowaschanlagen GmbH Hannöversche-97 44143................................ 51 64 96 

ISWAP Autowaschanlagen GmbH Eisen-4................................................... 81 81 02 

H Babyausstattung »Kindermoden 

babymarkt.de Filiale Dortmund, Oespel Wulfshof-3 44149........................... 82978-555 

babymarkt.de Filiale Dortmund, Westfalendamm Westfalendamm 188 44141....... 82 97 81 77 

H Backwaren 

Backpoint Siegburg-15 44359.................................................................. 33 15 63 

BackWerk Dortmund Katharinenstr. Kamp-45 44137.................................... 95 01 85 14 

BackWerk Dortmund Mitte Inh.: Mjtaba GmbH Westenhellweg 96 44137............ 95 25 63 34 

Backwerk Dortmund Reinoldikirche Ostenhellweg 144135.............................. 1385570 

Backwerk Lupus Food GmbH Harkort-29 44225........................................... 7770790 

Dunkin’ Donuts Königswall 15 44137..................................................... 53 30 69 86 

Harry-Brot GmbH Lindner-17 44339...................................................... 98 09 20 -0 

Kamps Backshop Königswall 1544137..................................................... 1206925 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Mengeder-415 44359.............................. 1893419 

Kuhlmann KG, Wilhelm Hermann-182 44263................................................ 43 15 36 

"Mr. Wash" Auto-Service AG Heiliger Weg 6844141.................................... 20 64 59 -0 

StarWash Waschstrasse 3359 Wulfshof-6 44149......................................... 6185232 

babymarkt.de Zentrale Wulfshof-22 44149............................................... 53 47 11 00 


Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Rheinische-47 44137.............................. 1811798 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Rheinische-47 44137.............................. 1811826 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Sölder-145 44289.................................. 4271595 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Sölder-145 44289.................................. 4273747 

Merten &Pusch GmbH Beratger-21 44149.................................................. 17 11 90 

Schickentanz Backwaren GmbH &Co.KG Saarland-38 44139............................. 12 43 36 

Strunck Backwaren GmbH Berghofer-192 44269................................. 01 57 78 90 20 09 

Takko ModeMarkt Rheinische-47 44137.................................................... 1206706 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

Finde irgendeinen Handwerker 

Eine Markeder 

W 

X 

Y 

Z

42 Bade 


A 

B 

C 

H Badewannenaustausch ( 

Kostenlose Beratung 

02 03 /41518287 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

Ihre Vorteile 

In 3Stunden zur 

neuen Badewanne 

Ohne Fliesenschaden 

Transparente Preise 

Umweltgerechte 

Entsorgung der 

alten Badewanne 

Wenn es mehr 

sein soll... 

in 60 Städten im Einsatz! 

Ihr Profi für schnellen &sauberen 

Badewannenaustausch 

www.die-blauen-engel.ruhr 

Beratung &Termin Austausch Fertig 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Vorher Nachher Vorher Nachher 

H Badewanneneinsätze 

Die Blauen Engel GmbH Hoher Wall 30 44137............................................ 9633118 

Wöhner ....................................................................................... 86 42 71 48 

H Badewannenreparaturen ( 

Tel. (02 31) 86 42 71 48 

0800-330 46 49 kostenfrei 

www.wannen-woehner.de 

info@wannen-woehner.de 

• 30 Jahre Garantie 

• Badewannentür 

• Badewannen mit Tür 

• Festpreise inganz NRW 

• Altersgerechte Badumbauten 

hohe Dusche raus –flache Dusche rein -Badewannenaustausch ohne Fliesenschaden 

H Badezimmerausstattung 

Bad und Raummanufaktur GmbH Klepping-28 44135.................................... 5330177 

Göffringmann Haustechnik GmbH Brackeler Hellweg 122 44309.......................... 25 90 33 

Maslinski Ingo Rüschebrink-15 44143.................................................... 56 55 75 -0 

H Badezimmerrenovierungen ( 

GHE Haustechnik 

Sanitär Heizung Klima Lüftung 

Heizungsnotdienst 

Tel. 02 31/225 78 70 

Am Erlenbruch 7 

info@ghehaustechnik.de ·www.ghehaustechnik.de 

Y 

Z

H Badrenovierung ( 

BROCKHAUS 

DESIGN IM BAD 

alten- und behindertengerechte Bäder 

GmbH 

•Sanitär •Heizung •Klima •Notdienst 

•Brennwerttechnik und Solarenergie 

www.haustechnik-brockhaus.de 

Lindenhorster Straße 96 a·44147 Dortmund 

Badr –Bäck 

u (02 31) 7261280 

Mobil 0171-5301927·Fax 7261284 

43 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

Ihre Bäderprofis mit 

Leib und Seele 

Ihr Jörg Schneider 

GmbH 

Montag -Freitag 09.00 -16.30 Uhr 

Samstag 10.00 -12.00 Uhr 

Schulstraße 9·59368 Werne 

Tel. 02389/33 95 

Fax 0 23 89 / 12 90 

www.badzauber.nrw 

info@badzauber.com 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

Sanitär •Heizung •Klima •Elektro 

Reparatur- u.Wartungsschnelldienst 

Beratung ·Planung 

Verkauf ·Ausführung 

info@knothe-sanitaer.de seit 1903 

Moderne Bäder mit Ideen 

www.knothe-sanitaer.de 

Wellinghofer Str.159 ·44263 DO-Hörde 

02 31/4 70 11 

Engels GmbH 

Asselner Hellweg 205 ·44319 Dortmund 

Telefon: 02 31 /596929 

Fax: 02 31 /598591 

SATTLER GmbH &Co. KG 

Designbad -Installation 

Energiesparheizung ·Solartechnik 

Sanitär·Heizung 

Kreative Bäder 

Badsanierung 

Heizungsbau 

Gasinstallationen 

•BERATUNG 

• PLANUNG 

• KUNDENDIENST 

Stahlwerkstraße 19 ·44145 Dortmund · www.sattler.nrw 

Z 02 31 /812988 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

H Bäckereibedarf 

Martin Braun Backmittel und Essenzen KG Eisen-55 44145................................ 81 74 72 Merten und Pusch Eisrohstoffe GmbH Beratger-21 44149................................. 17 11 17 

Z

44 Bäck –Balk 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

H Bäckereien »Konditoreien 

Alamier Backspezialitäten Am Westheck 66 44309...................................... 60 00 51 75 

Back Bord Westenhellweg 102-106 44137................................................ 28 67 69 17 

Backdat GmbH Schleswiger-38 44145........................................................ 81 37 68 

Backtreff Löscher GmbH u.Co.KG Lütgendortmunder-140 44388....................... 6103750 

BackWerk Dortmund Ostenhellweg Ostenhellweg 26 44135............................ 92 72 64 62 

Backwerk Lupus Food GmbH Wiß-7 44137............................................... 53 47 17 55 

Bäcker Beckmann GmbH Alte Benninghofer-29 44263................................... 1356283 

Bäcker Beckmann GmbH Am Funkturm 34 44309....................................... 92 52 83 11 

Bäcker Beckmann GmbH Beten-7 44137................................................... 2065294 

Bäcker Beckmann GmbH Hagener-150 44225................................................. 70458 

Brackeler Hellweg 129......................................................................... 20 29 85 

Schwerter-288................................................................................... 45 71 97 

Stoppelmannsweg 2............................................................................ 45 79 87 

Werner-1......................................................................................... 60 17 70 

Bäcker Beckmann GmbH Harkort-60 44225.............................................. 98 95 60 82 

Bäcker Beckmann GmbH Hohe-105 44139................................................. 2064782 

Bäcker Beckmann GmbH Körner Hellweg 74 44143..................................... 95 98 84 97 

Bäckerei und Cafe in der Droote Inh. Jan Ausbüttel Droote 50 44328................. 5899209 

Bäckerei Fischer am Rathaus Beten-14 44137............................................... 57 14 63 

Bäckerei Klamt .................................................................................. 41 60 17 

Bäckerei Konditorei Niehaves GmbH &Co. KG Schwerter-299 44287................ 15 09 83 85 

Bäckerei Kreis e.K. Inh. Stefan Mühlenbäumer Hagener-357 44229...................... 73 04 45 

Bäckerei Vielhaber Filiale im Karstadt Westenhellweg 30 44137....................... 95 25 60 22 

Bäckerei Westermann GmbH Aplerbecker-355 44287....................................... 45 45 49 

Bäckerei Westermann GmbH Droote 64 44328............................................ 2061800 

Bäckerei Westermann GmbH Husener-63 44319............................................ 28 16 77 

Bäckerei Westermann GmbH KätheKollwitz-1 44359...................................... 3956754 

Bäckerei Westermann GmbH KätheKollwitz-1 44359...................................... 3956755 

Bäckerei Westermann GmbH Kiefer-19-21 44225......................................... 7251726 

Bäckermeister Grobe Heimbrügge 544359................................................ 3955947 

Bäckermeister Grobe Limbecker-12 44388............................................... 96 78 71 83 

Bäckermeister Grobe Nelken-4A 44289................................................... 94 19 11 91 

Bäckermeister Grobe Zille-71 44265....................................................... 94 61 63 12 

Bäckermeister Grobe GmbH &Co. KG Am Beilstück 34 44225.................. Tel/Fax 71 97 97 

Asselner Hellweg 102........................................................................ 1890898 

Dollersweg 82................................................................................. 9212006 

Hansa-7-11.................................................................................... 1658275 

Hermann-36................................................................................... 4080161 

Lütgendortmunder-41................................................................ Tel/Fax 63 20 57 

Martener-326........................................................................ Tel/Fax 7261163 

Sölder-74........................................................................................ 40 16 80 

Bäckermeister Grobe GmbH &Co. KG Am Zehnthof 18 44143............................ 59 04 04 

Bäckermeister Grobe GmbH &Co. KG Baroper Kirchweg 32 44227.................... 9766677 

Bäckermeister Grobe GmbH &Co. KG Borussia-88 44149............................. 96 97 83 94 

Bäckermeister Grobe GmbH &Co. KG Gleiwitz-100 44328.............................. 5895298 

Bäckermeister Grobe GmbH &Co. KG Oester-119 44309.............................. 92 53 44 -0 

Bäckermeister Grobe GmbH &Co. KG Schürbank-36 44287........................... 49 66 33 82 

Bäckermeister Grobe GmbH &Co. KG Steinkühlerweg 227 44263..................... 4277102 

Bäckermeister Grobe GmbH &Co. KG Stockumer-401 44227......................... 79 30 18 85 

Bäckermeister Grobe GmbH &Co. KG Wickeder Hellweg 94 44319.................... 9212003 

Bangert-Dettke Hella Hohe-59 44139.......................................................... 12 22 17 

Bistro Stoeve Gleiwitz-273 44328.............................................................. 23 22 44 

Breimhorst Markus Ravensweg 244287................................................... 4440671 

Brezelbäckerei Ditsch Westenhellweg 22-24 44137...................................... 95 65 46 84 

Büsch GmbH Eichwald-9 44319............................................................. 2178054 

Büsch GmbH Märkische-82A 44141........................................................ 1087143 



Büsch GmbH Roßbach-21 44369............................................................ 1893506 

Büsch GmbH E-Osterhoff Roßbach-21 44369............................................. 3577321 

Büsch GmbH E-Osterhoff Roßbach-21 44369............................................. 3577337 

Cafe-Restaurant Hosselmann GmbH &Co. KG An der Stipskuhle 10 44141.......... 1890722 

Cafe-Restaurant Hosselmann GmbH &Co. KG Deutsche-4 44339...................... 8092049 

Cafe Restaurant Hosselmann GmbH &Co. KG Rittershaus-65 44137.................. 1206989 

Cafe-Restaurant Hosselmann GmbH &CoKGSchleef-15 44287......................... 45 97 13 

Cityback Feldkamp Werner Hohe-4 44139................................................ 95 25 61 30 

cityback W. Feldkamp GmbH Bodelschwingher-141 44357.............................. 1356886 

cityback W. Feldkamp GmbH Vogelpothsweg 644149................................... 5899607 

Cityback Werner Feldkamp GmbH Huckarder Allee 27 44369.......................... 93 14 23 97 

citybäcker GmbH Beurhaus-25 44137......................................................... 14 03 88 

Dettmann Ralf Hügel-27 44149................................................................ 17 04 88 

Dorfbäckerei Frank GmbH Dellwiger-300 44388............................................. 63 13 44 

Dorfbäckerei Frank GmbH Im Dorloh 88 44379............................................. 67 91 36 

Dreischulte Thomas Davidis-37 44143........................................................ 59 49 76 

Feldkamp Dirk Gleiwitz-271 44328............................................................ 23 42 61 

Feldkamp Frank Hermann-162 44263..................................................... 94 11 20 -0 

Filiale Aplerbecker Markplatz Aplerbecker Marktplatz 744287......................... 94 53 18 67 

Grobe Tremonia-28 44137.................................................................. 53 37 27 14 

H Bäckereimaschinen u. -geräte 

Kövy Bäckereimaschinenbau GmbH Zum Lonnenhohl 38 44319.......................... 21 72 35 

H Balkonbau 

Aluminiumbalkone -Stahlbalkone 

Bulmker Str.11-15 ·45888 Gelsenkirchen bundesweit (02 09) 46 75 53 

www.balkonanbau.de 

Horsthemke Backbetriebe GmbH Im Defdahl 94 44141................................. 72 97 07 72 

Ihr Frischebäcker GmbH Entenpoth 13 44263.......................................... 94 11 81 -10 

Kamps Backshop Königswall 15 44137....................................................... 16 24 26 

Hermann-49..................................................................................... 41 66 23 

Hansa-5........................................................................................ 1654174 

Wiß-9.......................................................................................... 1897935 

Hannöversche-52............................................................................. 5313585 

Wulfshof-6-8.................................................................................. 7265515 

Kamps Backstube Königswall 15 44137................................................... 95 25 62 02 

Kamps GmbH Born-160 44145.............................................................. 5585968 

Kamps GmbH Harkort-55A 44225........................................................... 1896022 

Kamps GmbH Thier Galerie Backstube 505004 Westenhellweg 102 44137.......... 54 50 88 60 

Konditorei Cafe Wiacker GmbH Brennabor-7 44149..................................... 96 98 88 01 

Koni Serpil Gneisenau-14 44147............................................................... 82 40 39 

Lückel’s Brotkorb GmbH Hagener-38 44225................................................. 77 88 87 

Mack Frank Helmut Luisenglück 46 44225................................................. 97676-0 

Mack H. Hagener-325 44229................................................................... 73 65 92 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Alte Benninghofer-25 44263...................... 9412010 

Malzer’s Backstube GmbH &Co.KG Altenderner-18 44329.............................. 5324130 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Am Funkturm 34 44309........................... 9252006 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Bayrische-74 44339................................. 80 85 62 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Borsigplatz 544145............................... 8390039 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Brackeler Hellweg 123 44309.................... 1765080 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Bülow-6 44147........................................ 88713 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Droote .............................................. 5332882 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Evinger-538 44339................................ 8040545 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG. Hagener-158 44225............................... 5345715 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Hagener-310 44229................................ 5345678 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Harkort-35-39 44225.............................. 7255760 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Heimbrügge 744359.............................. 3338251 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Husener-46 44319................................. 5349708 

Malzer’s Backstube GmbH &Co.KG Kaiser-21 44135....................................... 52 89 94 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Kaiser-76 44135...................................... 52 85 92 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Kaiser-101 44135.................................... 52 87 24 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Kamp-34 44137.................................... 9143144 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG KölnBerliner-17 44287............................... 45 10 63 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Kuckelke 644135.................................... 52 86 22 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Mackenrothweg 644328.......................... 1895672 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Mackenrothweg 644328.......................... 2061031 

Malzer’s Backstube GmbH &Co.KG Mackenrothweg 644328.......................... 7223433 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Märkische-75 44141............................... 2063310 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Märkische-237 44141............................. 4270032 


Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Münster-43 44145................................. 8644310 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Ostenhellweg 56 44135............................. 52 87 81 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Overgünne 141 44267............................ 1356334 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Rahmer-262 44369................................ 9269716 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG. Rheinische-47 44137............................. 1811505 

Malzer’s Backstube GmbH &Co.KG Sölder-145 44289................................... 4271377 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Sonnenplatz 11 44137............................... 16 40 54 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Varziner-11 44369................................... 31 03 96 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Wambeler Hellweg 122 44143................... 1358722 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Wambeler Hellweg 122 44143................... 1358723 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Wambeler Hellweg 122 44143................... 1358794 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Westenhellweg 73 44137......................... 9142603 

Malzer’s Backstube GmbH &Co. KG Wickeder Hellweg 100 44319.................... 5341647 

Meier Axel Baroper Bahnhof-5 44225......................................................... 75 64 14 

Mohr Bäckerei Körner Hellweg 69 44143................................................... 5314591 

Mohr Bäckerei Prein-55A 44265............................................................... 46 86 84 

Niehaves Beurhaus-35 44137................................................................ 1655258 

Niehaves Münster-167 44145................................................................ 3954853 

Niehaves Stockumer-241 44225............................................................. 4753578 

NUR Bäckerei GmbH MaxvonderGrünPlatz 244137..................................... 95 08 77 00 

Nur Bäckerei GmbH Corban Sinasi Born-122 44145.................................... 53 07 04 83 

Rabenschlag Siegfried Evinger-601 44339.................................................... 80 08 58 

Ritter-Essbar Königswall 15 44137.......................................................... 9953243 

Rupprecht Siegen-121 44359.......................................................... 0172 2364548 

Schnäppchen -Bäcker Wittener-125 44149................................................ 9632696 

Stöve Friedrich Bönninghauser-10 44329..................................................... 23 95 21 

Vorwerk Thomas Höfker-38 44149........................................................ 91 72 77 -0 

Kamp-36....................................................................................... 7214755 

Saarland-97...................................................................................... 12 48 88 

Weist Hermann ,Schart Arno Wickeder Hellweg 76 44319................................ 21 32 67 

Wiemers Günther Martener-397 44379....................................................... 61 45 45 

Wilhelm Kanne KG Altenderner-20C 44329................................................... 89 00 93 

Wolter Friedhelm Berg-113 44339............................................................. 85 34 56 

Wulf Inh. Th. Schlotz Rahmer-33 44369...................................................... 31 04 27 

Wulff Bäckerei Inh. Andreas Wulff Apolloweg 17 44287.................................... 48 18 60 

Balkon- und Geländersysteme: Vorstellbalkone ·Anbaubalkone 

Kragarmbalkone ·Betonbalkone ·Geländersysteme und Zubehör 

Bergmannstr. 39 

44809 Bochum 

Tel. (0234) 

95715-800 

Fax (0234) 

95715 -801

H Balkonsanierungen ( 

Timreck Klaus 

ABDiCHTUNGEN 

Balkone /Terrassen/Estricherneuerung 

Kunststoffbeschichtungen 

Mobil Nr. 0171 4751296 


H Ballettunterricht 

Balk –Baue 

Ballettschule Regina Geue GmbH EwaldGörshop-2A 44149.............................. 7265454 

Markenwaldweg 7.............................................................................. 65 68 76 

Ballettschule Solange Hoskins Saarland-103 44139....................................... 1064643 

Ballettschule Traumtänzer Katja Wibbeke Evinger-491 44339.......................... 53 20 22 65 

Chaudry Laura Höfker-12 44149.................................................... 01 57 39 61 38 87 

Gerlach Silke ..................................................................................... 57 29 17 

Hankiewicz Wojciech Hohe-9A 44139......................................................... 57 17 04 

Modern Dance Center Inh. Natascha Doddema Westenhellweg 62 44137................ 14 53 92 

H Ballons ( 

45 

Airspace Workshop GmbH &Co. KG 

Ballons –Geschenke –Dekoration 

www.ballonzauber.de (02 31) 55 69 700 

A 

B 

C 

D 

E 

H Banken u. Sparkassen 

Sparkasse Dortmund 

Freistuhl 2 

02 31 /183-0 

Attijariwafa Bank Europe Münster-74 44145................................................. 819194 

Commerzbank AG Aplerbecker Marktplatz 644287..................................... 44 20 34 -0 

Commerzbank AG Brackeler Hellweg 136 44309........................................ 55 75 93 -0 

Commerzbank AG Filiale Hörde Hermann-37 44263..................................... 94 10 55 -0 

Deutsche Apotheker- und Ärztebank e.G. KarlLiebknecht-2 44141........................ 43 45 -0 

Deutsche Bank Filiale Dortmund Beten-11-17 44137....................................... 54 12 -0 

Deutsche Bundesbank Hiltropwall 16 44137................................................. 91 50 -0 

Dortmunder Volksbank Beten-10 44137...................................................... 54 02 -0 

Kirchhörde....................................................................................... 73 71 76 

Körne......................................................................................... 56 20 82 -0 

Lanstrop ZweigSt........................................................................... 92 91 00 -0 

Lichtendorf.............................................................................. (0 23 04) 48 50 

Marten........................................................................................... 61 47 16 

Möllerbrücke................................................................................ 91 30 38 -0 

Münsterstr................................................................................... 98 10 34 -0 

Oberdorstfeld................................................................................ 91 72 06 -0 

Rheinische Str............................................................................... 91 30 34 -0 

Saarlandstr....................................................................................... 10 14 87 

H Bars 

Herr Walter Büro Tremonia-22 44137......................................................... 14 24 10 

Kabüffken Schwerter-5 44289........................................................ 0151 43 18 90 71 

H Bastelbedarf »Heimwerkerbedarf 

idee.Creativmarkt GmbH &Co.KG Ostenhellweg 35 44135................................ 52 19 13 

Kindergartenbedarf Irena Kowalski Lindenhorster-237 44339............................ 1504054 

Kindergartenbedarf Irena Kowalski Lindenhorster-237 44339............................ 1882400 

Millipearls by Petra Sudke Sonnenplatz 16 44137....................................... 18 88 01 21 

H Baubedarf »Bauelemente 

»Baumärkte 

Arnold +Jessen GmbH &Co. KG Im Karrenberg 2-8 44329.............................. 98 97 01 

Baumarkt Heiderich e.K. Steinäcker-8 44225................................................. 71 60 38 

Bauservice A-Z Ring-11 44357...................................................... 01 57 39 28 93 30 

BEDO +JESSEN GmbH &Co. KG Eisen-49 44145...................................... 98 12 81 -0 

BHT Baustoff- Handels- und Transportges.mbH &Co. KG Im Siepen 644339.......... 80 00 88 

DD-Baustoffe GmbH Weißenburger-73 44145............................................ 95 09 12 88 

Deppe Heinrich Generalvertretung Chemnitzer-52 44139................................... 12 50 00 

Deppe Heinrich Spezialbaustoffe Chemnitzer-52 44139..................................... 12 20 41 

Dora GmbH Manteuffel-5 44143............................................................. 7767538 



Elvermann GmbH Kleyer Weg 3744149.................................................. 61 80 49 90 

Francos Natursteine Wellinghofer-157 44263.............................................. 2889145 

GHT mbH &Co. KG Königsheide 145A 44359........................................... 18 88 00 -0 

IAT Baustoffhandels und Vermittlungs GmbH Brixener-10 44229......................... 73 73 82 

H Baubeschläge 

Tacke und Lindemann Baubeschlag- und Metallhandel GmbH Beratger-33 

44149.......................................................................................... 17777-0 

H Baubetreuung 

Emanuel Bau Mengeder-711 44359................................................ 01 57 57 00 76 54 

Lenfert Gaby -Wohnpartner.Ruhr Rohrsängerweg 20 44309.......................... 70 02 50 36 

Löhr Apfelweg 13 44267............................................................ (0 23 04) 89 81 28 

H Bauelemente 

Anno 200, Wohn-u. Bauelemente Klaus Zabel Borussia-152 44149........... Tel/Fax 9698498 

B&H Bauelemente GmbH &Co.KG Hohe-103 44139.................................... 95 05 99 41 

B&H Bauelemente GmbH &Co.KG Hohe-103 44139.................................... 95 05 99 44 

Dolz Jürgen Heister-3 44225................................................................... 69 11 77 

HW Nowak GmbH &Co. KG Aplerbecker-432 44287.................................. 28 66 77 -30 

Janneschütz J. A. Wanne-281 44265.......................................................... 51 03 04 

menges powertec gmbh Fallgatter 644369............................................ 9269793-0 

Michael Ebner GmbH Dechen-3 44147........................................................ 88 10 11 

Pätzold Haus- u. Bausysteme Planetenfeld-100 44379.................................. 53 40 95 -0 

Scharnhorst..................................................................................... 23 68 65 

Sölde............................................................................................. 40 03 77 

Universität ZweigSt........................................................................... 7275498 

Vinckeplatz...................................................................................... 10 36 24 

Wambel.......................................................................................... 51 61 80 

Wellinghofen.................................................................................... 46 20 15 

Wickede.......................................................................................... 21 60 91 

Dortmunder Volksbank Westenhellweg 102-106 44137.................................. 5402620 

KD-Bank eG Schwanenwall 27 44135....................................................... 58444-0 

PSD Bank Rhein-Ruhr eG Elisabeth-1 44139.............................................. 10870-0 

PSD Bank Rhein-Ruhr eG Elisabeth-3 44139.................................. (02 11) 17 07 -9911 

Rheinland-Pfalz Bank Königswall 2144137.............................................. 13 97 09 -0 

Santander Bank Zweigniederlassung der Santander Consumer Bank AG Bayrische-87 

44339........................................................................................ 72 84 85 -0 

Santander Bank Zweigniederlassung der Santander Consumer Bank AG Brüderweg 60 

44135.......................................................................................... 55004-0 

Santander Bank Zweigniederlassung der Santander Consumer Bank AG Kamp-36 

44137............................................................................................ 54 88 -0 

SPrivateBanking Dortmund GmbH Freistuhl 244137................................... 55 69 38 -0 

TARGOBANK Harkort-67 44225................................................................ 71 50 17 

TARGOBANK AG &Co. KGaA AlfredTrappen-14 44263................................. 94 11 24 -0 

TARGOBANK AG &Co. KGaA Siegburg-15A 44359..................................... 33 47 74 -0 

Volksbank Dortmund-Nordwest eG Am Amtshaus 22 44359.............................. 33 70 -0 

WESTFALENFINANZ GMBH Märkische-115 44141....................................... 13 97 02 60 

H Batterien 

B-Tec GmbH Drehbrücken-12 44147........................................................ 8820480 

H Bauabdichtungen ( 

Timreck Klaus 

ABDiCHTUNGEN 



Mobil Nr. 0171 4751296 


IAT Baustoffhandels- und Vermittlungs GmbH Brixener-10 44229...................... 7924711 

iBerico Chemical GmbH Eisenhüttenweg 944145....................................... 58 69 26 00 

Josef Wirsdörfer Inh. Werner Wirsdörfer Spicherner-5 44149............................. 17 09 76 

Knauf Performance Materials GmbH Kipper-19 44147.................................... 99 80 -01 

Knauf USG Systems GmbH &Co.KG Kipper-19 44147................................. 88 08 55 -0 

Raab Karcher Baustoffhandel Alter Hellweg 111 44379................................. 96 10 65 -0 

Rhein-Westf. Baustoff- u. Sped.-Ges. Ruhrmann GmbH &CoKohlenweg 16 

44147............................................................................................ 82 20 26 

Saint-Gobain Building Distribution Deutschland GmbH Baris Brennabor-12 

44149......................................................................................... 53 22 30 61 

SAKRET Bausysteme GmbH &Co. KG Kressenweg 15 44379............................ 99 58 -0 

SAKRET Bausysteme GmbH &Co.KG ,SAKRET Produktionsgesellschaft Münsterland mbH 

Kressenweg 15 44379..................................................................... 99 58 -131 

Transmix Baustoffe GmbH Königsheide 145A 44359.................................. 18 88 00 -44 

Wirsdörfer Baustoffe Josef Spicherner-5 44149......................................... 99 33 84 55 

H Baubiologie 

Baubiologie 

Dortmund 

Karl-H. Eberhard 

Huestraße 78 


Baubiologe IBN & 

Schimmelpilzexperte (TÜV) 

www.baubiologie-dortmund.de 

Telefon 0231- 2008747 

Eberhard Karl H. Hue-78 44263........................................................0163 4336865 

H Bauchtanz 

Jamila Ben Said Orientalische Tanzkunst .................................................. 7225273 

Orientalischer Tanz Samra ................................................................... 5320953 

R&M Bauelemente Service Hannöversche-78 44143.................................. 5655797-0 

Reinelt GmbH, Horst Am Zehnthof 2544143................................................ 59 95 20 

ThyssenKrupp Schulte GmbH Drehbrücken-5-11 44147................................. 82909-0 

Tischler Team Dortmund Kai Gromatzki GbR Meinhard-4 44379........................ 5316465 

Tolo Dalibor Balster-88 44309............................................................... 2179993 

Ücüncü Ogüz THG Bauelemente Münster-195 44145....................................... 57 82 76 

UTS Fensterbau GmbH FreieVogel-7B 44263.............................................. 4759243 

Wiedemann Jürgen Enzianweg 144289...................................................... 12 40 31 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

46 Baug –Baum 

H Baugrunduntersuchungen 

ANGEWANDTE GEOLOGIE -DIPL-. GEOL. WOLFGANG RUMMEL 

BERATENDER INGENIEUR INGENIEURKAMMER-BAU NORDRHEIN-WESTFALEN 

STERIE 19 ·44287 DORTMUND ·FAX 40 23 99 MOBIL 0172-230 88 82 

INFO@AWG-RUMMEL.DE V 0231-40 16 83 

H Bauisolierungen 

S&G Abdichtungstechnik NRW UG (haftungsbeschränkt) Märkische-205 

44141......................................................................................... 22 39 12 44 

H Baumärkte 

Adolf Schween Baubeschläge und Bauzubehör GmbH Giselher-3 44319................. 92 43 -0 

BAUEN +LEBEN team baucenter GmbH &Co. KG Mathies-4 44147................. 82 10 65 -0 

hagebaumarkt Hugo Overthun GmbH Breisenbach-102 44357........................ 33 47 80 -0 

Haus und Leben GmbH ..................................................................... 39 54 49 88 

Haus und Leben GmbH ..................................................................... 39 54 86 26 

H Baumaschinen u. -geräte 

Bark Baumaschinen- u. Motorenersatzteile Langeroh-26 44319........................... 28 59 95 

Bobe Wilhelm Rund-43 44339................................................................. 80 03 60 

Bobe Wilhelm Rund-43 44339................................................................. 80 17 68 

Bobe Wilhelm Rund-43 44339............................................................. 99 36 56 80 

Boels Verleih GmbH Borsig-20-22 44145.............................................. 9812986-0 

BSI Baumaschinen Service GmbH Altwickeder Hellweg 239 44319................... 95 90 95 -0 

H Baumaschinenvermietung 


Grundbauinstitut Biedebach Heller-21 44229............................................. 88 08 72 -0 

IGC GEOCONSULT GmbH Europaplatz 11 44269...................................... 9453808-0 

ingeo-consult GbR Am Truxhof 144229................................................ 96 78 98 -50 

Hellweg Die Profi-Baumärkte GmbH &Co. KG Borussia-88 44149................... 96 32 38 -0 

HELLWEG Die Profi-Baumärkte GmbH &Co. KG Hannöversche-76 44143.......... 56 22 63 -0 

HELLWEG Die Profi-Baumärkte GmbH &Co. KG Zeche Oespel 15 44149............. 9652150 

HELLWEG Die Profi-Baumärkte GmbH &Co. KG Zille-71 44265...................... 75 81 02 -0 

Hugo Overthun GmbH Kammerstück 41 44357........................................... 93646-0 

Caterpillar Global Mining HMS GmbH KarlFunke-36 44149.................................... 92 23 

J. Nagler NADO Technik e.K. Dönn-112 44359................................................ 47091 

Klamor GmbH Lindenhorster-102 44147..................................................... 85 13 50 

Liebherr-Baumaschinen Vertriebs- und Service GmbH Feldbachacker 644149.......... 46 50 10 

Schlüter Baumaschinen GmbH Tronje-12 44319......................................... 92 10 21 -0 

W-S-U Baumaschinenhandel und Geräte Vermietung Lütge Heide-66 44147........ 93 69 66 -6 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

ALTCON -Mietprak GmbH Lindenhorster-38a 44147.................................... 13 05 60 65 

Autokranverleih, Arbeitsbühnen &Spedition Mairitsch Zum Lonnenhohl 30 

44319......................................................................................... 97 76 53 95 

Boels Verleih GmbH Borsig-20-22 44145.................................................. 3954978 

H Baumfällungen 

✓ Problembaumfällungen 

✓ Hubsteigerarbeiten 

✓ Rodungsarbeiten 

✓ Klettertechnik 

✓ Wurzelentfernung 

✓ Entsorgung 

Cramo AG Eichendorff-11 44143............................................................ 8820844 

GussAS Asphaltkocher Verleih Auf dem Brümmer 144149...................... 0700 48 80 48 80 

Klamor Susanne Lindenhorster-102 44147...........................................0170 8009951 

Zeppelin Rental GmbH &Co. KG Waldhornweg 144265............................... 42 57 71 -0 

Hast du einen Baum zu fällen? 

Musst du bei Breuker schellen! 

Werimboldstr. 14 


Fax 02 31-5 63 00 45 

v 02 31-28 3145 

Mobil 0171-1 76 29 57 

baumdienst-breuker@web.de 

HERBERT GRAS 

Garten- und Landschaftsbau 

Pflege- und Baumfällarbeiten 

Spezial Klettertechnik 

Hubsteiger ·Wurzelfräsen 

Baumchirurgie 

Overgünne 83, 44267 Dortmund 

Mobil 0151 52 55 46 65 

Fax 73 69 82 V 02 31/731558 

Y 

Z

Robin Leifels, Im Werner II. Westfeld Straße4, 8, 44388 Dortmund 

Telefon 0231 532 003 72 

www.baumdienst-skt.de 

Baum –Baus 

BAUMFÄLLUNGEN 

BAUMPFLEGE 

BAUMKONTROLLE 

WURZELSTUBBEN 

AUSFRÄSEN 

Gras Herbert Overgünne 8344267............................................................ 73 15 58 

47 

A 

B 

C 

D 

H Baumpflege 

Dirk Schober Kleine Schwerter Str. 92 44287 Dortmund 

derbaumfreund.de 

info@derbaumfreund.de 

Der Baumfreund 

➡ Baumpflege ➡ Baumfällungen ➡ Baumpflanzungen ➡ Schadensdiagnose 

➡ Problemfällung ➡ Beratung ➡ Seilklettertechnik ➡ zert. European Treeworker 

Tel. 02 31 -2865651 Mobil 0177 -1673987 

H Baumschulen »Gartenbaubetriebe 

Poszywala Westerwik-100 44379.............................................................. 67 26 65 

H Bauplanung »Architektur 

Both Messemer Bauplanung GmbH Drehbrücken-5 44147............................. 88 23 01 75 

Hofner Hallesche-90-92 44143............................................................. 13 74 39 67 

Lederhose, Wittler &Partner GbR Landgrafen-153 44139........................... 9823030-9 

Mottaghi Crispin-23 44229.................................................................. 15 09 09 82 

Panungsbüro G8 Scheffel-6 44147............................................................ 81 86 92 

Planungsbüro g8 Scheffel-6 44147............................................................ 81 86 91 

H Bausanierungen 

Adrian &Pütmann GmbH Rüping-3A 44309............................................... 2061211 

Altbau Sanierungs Profi ASP UG (haftungsbeschränkt) Lütgendortmunder-105 

44388.......................................................................................... 4746692 

Arnaut Milos Kiefer-38 44225................................................................ 1501881 

BAUWERX UG (haftungsbeschränkt) Martener-328 44379............................... 3305659 

D.C. Immobiliendienstleistungen GmbH Born-256 44145............................... 94 18 57 00 

Frank Manfred Halfmann-10 44143............................................................ 51 20 80 

ISOTEC-Fachbetrieb Barowski-Böttcher GmbH Möllenhoff-8 44287..................... 1772046 

Janßen Thomas Insterburger-2 44369................................................ 0177 5140880 

Leber Bausanierung GmbH &CoKGSteinhammer-74 44379............................... 61169 

H Bauschlossereien 

Edringer GmbH AnnaSiemsen-5 44141....................................................... 51 19 41 

H&S DIEBAUSCHLOSSER GmbH Lindentalweg 16A 44388.............................. 6103095 

Jacobs Wilh. Steinbrink-84A 44319........................................................... 21 25 31 

H Bausparkassen 

LBS Varziner-3 44369............................................................................. 31958 

LBS Westdeutsche Landesbausparkasse Brackeler Hellweg 137-143 44309......... 95 80 94 -0 

LBS Westdeutsche Landesbausparkasse Hansa-63 44137................................. 14 51 12 

H Baustellenabsicherung 

Robin Leifels, Im Werner II. Westfeld Straße4, 8, 44388 Dortmund 

Telefon 0231 532 003 72 

www.baumdienst-skt.de 

BAUMFÄLLUNGEN 

BAUMPFLEGE 

BAUMKONTROLLE 

WURZELSTUBBEN 

AUSFRÄSEN 

Pontow Malte Wibbeltweg 23 44319................................................ 0176 56 58 52 91 

Quittmann/Breuer/Loschek Großholthauser-124 44227................................... 1674263 

Quittmann/Breuer/Loschek Großholthauser-124 44227................................... 1674265 

Sport-Bau-Innovation GbR Huckarder-12 44147........................................... 8627117 

Sport-Bau-Innovation GbR Huckarder-12 44147........................................... 8627118 

Tempel-Bau Nord GmbH Kasseler-12 44143............................................ 56 55 70 -00 

Leber Bausanierung GmbH &Co. KG Steinhammer-74 44379............................ 61 93 40 

MHZ Management für Haus und Zukunft GmbH Maulwurfsweg 26A 44267........... 4880112 

MinoPlan Gebäudetechnik GmbH Stortsweg 844227...............................0800 2726281 

Pleuger Rolf Durch-89 44265................................................................ 5860325 

Retzloff Ulrich Erbstollen 844225........................................................... 7297156 

San Tech GmbH Fachbetrieb f. Schadstoffsanierung Entkernung, Spezialabbruch 

44141 Dortmund* 14 Ct./Min. aus dt. Festnetz, Mobil max. 42Ct./Min......... 01805 07 11 61 

Schön Maik Am Klusenberg 260 44265................................................... 53 20 29 41 

VF-Bausanierung Tiefe-57 44145........................................................... 13 03 24 83 

Lieckfeldt Siegfried Legien-9 44357........................................................... 37 06 00 

M+M Metalldesign GmbH Raveike 21 44145.............................................. 5314185 

Schubert Edmund Marsbruch-42A 44287.................................................... 44 51 89 

Wüstenrot Bausparkasse AG Märkische-32 44141.......................................... 33 75 75 

Wüstenrot Bausparkasse AG Service-Center Saarland-114 44139..................... 96 78 67 -0 

Beratungsstelle Rodenberg-66................................................................ 44 55 39 

Unterste-Wilms-Str. 44 


www.elektro-prange.de 

Tel.: 02 31 /927775-00 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 


starken Auftritt imInternet 

www.websmart.de | info@websmart.de | 02362 95176-20 


U 

V 

W 

X 

Y 

Z

48 Baut 


A 

H Bautenschutz »Isolierarbeiten 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

Manfred Frank 





Fax 0231-5589010 

seit 1960 

SPEZIALBETRIEB 



02 31- 

51 20 80 

Handy 0152 / 


Q 

www.schemm-bautenschutz.de 






Uelzener Weg 16·59425 Unna Telefon (02303) 253120 

>Mauerwerksabdichtung >Schimmelpilzbekämpfung 

>Bautrocknung >Rissverpressung >Klimaplatte 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

Timreck Klaus 

ABDiCHTUNGEN 



Mobil Nr. 0171 4751296 


BARO Bautenschutz u. Rostschutz GmbH +Co. KG Deusener-137 44369............... 39 27 27 

Flössner, Albert Eisen und Bautenschutz Inh. B. Flössner Kiefer-30B 44225............. 71 14 41 

H Bauträger 

Abé Massivhaus GmbH Dorf-73 44143....................................................... 59 54 05 

APODO Bauen +Wohnen GmbH, Jörg Borchers Seeblick 12 44263.................. 70 02 01 20 

Donschen Massivhaus Schlüsselfertiges Bauen Märkische-59 44141................. 95 65 53 11 

Froese Wolfgang Aplerbecker Marktplatz 1944287..................................... 44476-30 

H Bautrocknung 

Wasserschaden? 

Brandschaden? 

IHR SICHERER HAFEN 

NACH DEM SCHADENFALL 

Schimmelschaden? 

Alles aus einer Hand: Komplettsanierungen 

nach Wasser-, Brand und Schimmelschäden 

Überwasser GmbH ·Meinbergstr.69·44269 Dortmund 

Telefon 0231/58686019 

24h/7 Tage 

auch amWochenende 

E-Mail: schaden@ueberwasser.de · www.ueberwasser.de 

Heick Daniel Kamphecke 193 44339........................................................ 8091631 

Hilsmann Claus Steffen Hopfen-6 44139................................................... 5337590 

Kirsten Hahmann u. Marcel Ferdyan GbR Am Truxhof 244229....................... 72 57 87 48 

Müller Kunststoffverfugung u. Bautenschutz GmbH, Erich Kleymannsweg 2 

44149............................................................................................ 65 67 70 

Sona Bautenschutz GmbH &Co. KG Grotenbach-60 44225............................. 9417003 

Stoba Sonderbautechnik GmbH Nathmerich-9 44289..................................... 9253110 

Walter Hartmann GmbH +Co. Overhoff-29 44379.................................. 0171 6473057 

Webel Bernd Reseda-16 44289................................................................ 40 12 44 

Projecta Planungs- und Bauträgergesellschaft mbH Blenkerweg 25 44265.............. 46 20 35 

Residenz Bauträger GmbH Arndt-35 44135.............................................. 97 30 26 -0 

Roxton Massivhaus GmbH Europaplatz 144269......................................... 22 20 19 80 

Büdost GmbH 

Thermografie –Leckageortung –Bautrocknung –Schimmel 

Ingenieurbüro für Feuchteschäden im Gebäude 

Der Partner mit der Wohlfühlgarantie 

An der Palmweide 55 ·44227 Dortmund ·Fax 02 31-20 6537 04 

www.buedost.de·info@buedost.dev 02 31-2065 37 03 

REINHOLD TOLKSDORF 

Sanitäre Installation, Heizungsbau, Leckortung 

Bautrocknung, Sanierung von Gasleitungen, 

Wärmepumpen, Badsanierung 

Beisterweg 2, 44147 Dortmund 

V 0231/8 63 17 30 

reinhold-tolksdorf@t-online.de 

Colditz Kleine Schwerter-88 44287.......................................................... 4271311 

Colditz Kleine Schwerter-88 44287............................................................ 48 33 55 

Kroll GmbH, H.-W. Wittener-360 44149.............................................. 0172 2520326 

Pöppinghaus &Wenner Trocknungs-Service GmbH Zeche Scharnhorst 14 

44328.......................................................................................... 5899724 

Togo Bautrocknung Matter GmbH WalterWelp-32 44149................................. 1770001

H Bauunternehmen »Tiefbau 

Wir bauen für Sie! 

Jaeger Hoch- und 

Tiefbau GmbH 

Hüttenallee 45 ·44534 Lünen 

kontakt@jaeger-hochundtiefbau.de 

www.jaeger-hochundtiefbau.de 

Bauu 

•Ein- und Mehrfamilienhäuser 

•Passiv-/ Niedrigenergiehäuser 

•Beratung bei der Grundstückssuche 

•Kostensicherungsmodelle 

•Industrie und Gewerbe 

•Sanierungsprojekte 

•Hallenbau •Bauberatung 

•Präsentations- u. Ausstellungszentren 

•Hohe Bauqualität 

•Detail und Termintreue 

•Speditions- und Lagerhallen 

Fon 023 06/ 

75 77 05 

49 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

Auf der Heide 14 a 

44803 Bochum 

SURHOVE GmbH 

Industrie- u.Sanierungsbau 

BAUUNTERNEHMEN G M 

BH 

ARCHITEKTUR +STATIK 

V (02 34) 29 52 73 

www.maag-maag.de ·info@maag-maag.de 

V0231/985025-0 Altbausanierung 

mit dem 

Fax 0231/985025-5 

speziellen Service 

Abbruch-, Erd-, Isolier-, Entwässerungs-, Maurer-, Putz-, Estrich-, Fliesen-, Trockenbau- u.Pflasterarbeiten 

Lütge Heidestraße 66·44147 Dortmund 

Tel.: 0231 /985025-0 ·Fax 0231 /985025-6 

Manfred Frank 





Fax 0231-5589010 

Bauunternehmung 

KARL FROMME 

Hoch-, Tief- und 

Stahlbetonbau GmbH &Co.KG 

Dümmerweg 222 

45772 Marl 

Über 40 Jahre Facherfahrung 

E-Mail: info@noldebau.de ·www.noldebau.de 

Tel. 02365-15151 

Fax 02365-12140 

STATISCHER UMBAU 

FLIESENARBEITEN 

HOCH- UND TIEFBAU 

REPARATURDIENST 

ABBRUCH- UND 

ALTBAUSANIERUNGEN 

info@karl-fromme.de 

www.surhove.de 

info@surhove.de 



02 31- 

51 20 80 

Handy 0152 / 


Q 

+Neubau 

+Umbau 

+Planung 

+Renovierung 

+Sanierung 

+Modernisierung 






Franz Nolde GmbH 

Zweckeler Straße 22 

45896 Gelsenkirchen 

f (02 09) 31815-19 

V (02 09) 31815-0 

Lanstroper str. 238 ·44329 DortmunD 

WoKa BAU GmbH 

V (02 31) 29 659 www.giesen-wokabau.de ·giesen@wokabau.de 

Bauunternehmen Fortsetzung nächste Seite A A A 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

50 Bauu 

A A AFortsetzung Bauunternehmen 

SPECKBROCK-BAU 

Hochbau ·Tiefbau ·Umbau 

Speckbrock Bau GmbH &Co.KG 

Industriestr. 17a 

45731 Waltrop 

Bauunternehmung Flesch GmbH 

Eickhofstraße 21 ·58239 Schwerte 

www.fleschbau.de ·info@fleschbau.de 

V 02304-419 90 

Tel.: 02309-7860860 

www.speckbrock-bau.de 

info@speckbrock-bau.de 

Klaus Sroka Bauunternehmung 

HOCHBAU · TIEFBAU · STAHLBETON 

02309/70236 

Knappenstraße 9b · 45731 Waltrop · Fax023 09 /79708·Mobil0172/281 35 23 

k.sroka@sroka-bau.de ·www.sroka-bau.de 

GERHARD KLOTZSCHE GMBH 

Bauunternehmung 

Um- u.Ausbau ·Fliesenarbeiten ·Rigipsarbeiten aller Art 

Aspeystraße 67 A,44369 Dortmund V 02 31 /313654 

seit 

1964 

V 

Bauunternehmung ·Trockenbau 

Fliesenfachbetrieb ·Brandschutz 

Abbruch Rohbau Asbestsanierung 

Altwickeder Hellweg 239 ·44319 DO 

KH BAU 

GmbH &Co. KG 

Klaus Holtrup Bauunternehmen 

Kubitza Bau 

GmbH 

GmbH 

GmbH 

Seilerstraße 13 


V 02 31 /850041 

info@limberg-bau.de 

www.limberg-bau.de 

Abbruch ·Rohbau ·Asbestsanierung 

(0231) 5341238 

www.oldenburger-paul.de 

info@oldenburger-paul.de 

Horster Straße 38 ·59368 Werne 

v 02389-25 32 

www.kh-bau-werne.de 

Bau- und Renovierungsarbeiten 

Knappenweg 43 B·44534 Lünen 

info@kubitzabau.de 

www.kubitzabau.de Tel.: 02306/965820 

Osterkamp 8,59368 Werne 

Fax 023 89 /8537 

info@ohle-bau.de 

www.ohle-bau.de 02389/52283 

G&TBauunternehmung 

Hoch- u. Tiefbau GmbH f 7250687·t0231 /7 259880 

A. Rübenkamp KG Berliner-10 44143................................................ Tel/Fax 59 90 66 

Adam Nickel GmbH Solm-24 44359........................................................... 33 36 20 

AF-Bau Bauaunternehmung GmbH Herren-61 44287....................................... 48 63 98 

Akin Ferdi Hangeney-30 44379....................................................... 0151 70 32 99 99 

Ardey Baugesellschaft mbH &Co. KG Flughafen-219 44309.............................. 25 44 01 

ATD Abbausysteme GmbH Karolinen-18 44379.......................................... 96 78 66 -0 

Austermann KG Bauunternehmung Wellinghofer-186 44263........................... 94 60 15 -0 

Aventec GmbH Liesenhoffweg 344147................................................... 71 98 19 44 

BA-BAU GmbH Stuttgart-15 44143........................................................ 72 59 45 91 

Batteux Bauunternehmung GmbH &Co. KG Schweizer Allee 43 44287............ 5655993-0 

Bau-Art Inh. Frank Stärke Schürufer-42 44269........................................... 28 67 62 19 

Bau-Prisma Plan. &Ing. GmbH Klepping-8 44135..................................... 47 77 88 -60 

Baucontrol Hausverwaltung GmbH Gutjahr-12 44287..................................... 94 56 -00 

Bauhaus GmbH &Co. KG Schleef-20-24 44287.......................................... 94530-0 

Bauhaus GmbH &Co. KG Born-333..................................................... 86 10 81 -0 

Bausanierung Wagner Provinzial-162 44388........................................0151 56 42 34 67 

Bauunternehmung Zahn GmbH &Co. KG Auf dem Hövellande 844269................. 42 00 94 

Bergmann Bauunternehmung GmbH &Co. KG Altenderner-219 44329.............. 98 91 03 -0 

BEWA-BAU GmbH Schloß-93 44357...................................................... 86 41 08 80 

Calora Bau GmbH ErnstMehlich-6A 44141................................................ 18 58 97 70 


Caspar Köchling GmbH Roland-12 44145.................................................... 81 84 48 

Caspar Köchling GmbH Roland-12 44145................................................ 98 12 62 -0 

Caspian-Bau Altenrath-12 44379............................................................ 8479439 

Containerdienst Peter Rundholz GmbH &Co. KG ,Bauunternehmung ObersteWilms-15D 

44309............................................................................................ 59 00 19 

Cremer Carsten Wiesengrund 344267.......................................... (0 23 04) 4688845 

Cziske Oliver Felheuer-96 44319............................................................. 9122380 

DBU Dortmunder Bau Union GmbH Klönne-61 44143.................................. 28 67 89 41 

Demke Friedrich Schürbank-23 44287........................................................ 45 20 31 

Derwald GmbH &Co.KG Burgweg 56 44145................................................ 84 07 -0 

Die BauFirma Born-10 44135.........................................................0152 13 46 05 32 

Edward Piecha und Norbert Piecha GbR Knauerweg 144269........................... 4461973 

FA Bau GmbH Saarbrücker-62 44135..................................................... 53 48 40 40 

Figgen GmbH, Ernst Wittekind-9 44139...................................................... 12 27 33 

Freund Bau GmbH Overhoff-42 44379.................................................... 96 10 11 -0 

Freund Bau GmbH Overhoff-42 44379.................................................... 96 10 11 22 

Freundlieb Bauunternehmung GmbH &Co. KG Hörder Burg-15 44263.............. 20 63 49 -0 

GeRei Hengsener-14 44309.................................................................. 3951472 

GFW-BAU Ges. zur Förderung d. Westf. Baugewerbes mbH Lange Reihe 60 

44143...................................................................................... 5655892-0 

Giesen WoKa Bau Inh. Karl-Heinz Giesen Lanstroper-238 44329.......................... 29 19 19 

Giesen WoKa Bau Inh. Karl-Heinz Giesen Lanstroper-238 44329........................... 29659 

Glück am Bau Inh. Roland Berger Breierspfad 255A 44309............................. 2069254 

GOLDBECK GmbH CarloSchmidAllee 13 44263.......................................... 94 14 57 -0 

H. Lange Baugesellschaft mbH&Co.KG Wegscheid 144369............................... 67 11 13 

Hallmann Heiko Hagener-288 44229........................................................ 7930597 

Hammada Mustapha Siepmann-32 44379.......................................... 0152 12 08 46 25 

Handwerksbau AG Reinoldi-7 44135...................................................... 55 69 02 -0 

Haushalter Bernd Neumark-27 44359....................................................... 3579605 

Heidebau GmbH &Co. KG Rosemeyer-10 44139................................... 0171 2137925 

Heitkamp-Deilmann-Haniel GmbH Faß-1 44263.......................................... 55 69 66 -0 

Herdem Bauausbau GmbH Schürufer-249A 44287...................................... 28 21 95 26 

Hofner Bau GmbH i.G. Ringofen-37 44287............................................... 94 15 50 84 

Hülsmann Bau GmbH WalterWelp-21 44149............................................. 91 70 12 -0 

HZR Bau UG ................................................................................. 96 04 91 21 

INT-Bau GmbH Industrie und Stahlbau Gernot-18 44319.......................... 0800 1006743 

J&E Baumanagement GMBH Moltke-8 44135............................................ 13 71 85 45 

Jaeger Ausbau GmbH +CoKGAlter Hellweg 128 44379............................ 9632750-0 

Jaeger Ausbau GmbH +CoKGBünnerhelf-6 44379.................................. 9632750-6 

Kassens Hermann Bauunternehmung GmbH Oespeler Kirchweg 944379......... 9678868-0 

Klimpert Hans Wachtelweg 1544388......................................................... 77 48 74 

Klinkerriemchen Große Riedbruch-27 44359............................................... 3389140 

Köhler Thomas Randebrock-11 44379......................................................... 65959 

Köster GmbH Rheinische-171 44147...................................................... 20 65 38 -0 

Kramer Bauunternehmung GmbH +CoKGBünnerhelf-6-8 44379........................ 96 43 02 

Kramer Horst Bauunternehmung GmbH Vieselerhof-55 44287......................... 94 15 81 70 

Krebs Jan Dipl.Ing. Landgrafen-153 44139............................................... 95 65 55 72 

Krowicki Am Heedbrink 2944263......................................................... 33 89 30 14 

Marks Bau Limited Kammerstück 41 44357................................................... 35838 

Massivbau Dortmund GmbH KölnBerliner-144 44287................................... 28 69 88 41 

Matkovic Bau GmbH Frau Ingrid Matkovic .......................................... 0162 9032613 

Max-Bau Mengeder-706 44359............................................................. 53 05 37 72 

MD Hochbau GmbH Günther-42d 44143.................................................. 33 89 56 56 

MEH Bauunternehmen GmbH Alte Märsch 444319................................ 0172 5336555 

Mesko Bau GmbH Münster-145 44145.................................................... 96 12 23 12 

Michiev Grigori Uhland-39 44147........................................................... 2902505 

Mili Bau Inh. Milazim Bitiq Lindenhorster-96a 44147..................................... 5328754 

Möckel Bauunternehmung GmbH &Co. KG Harkortshof 5A44227........................ 75788 

NB Bau GmbH Herold-30 44145............................................................. 5309493 

Oesigmann-Bauunternehmen GmbH Zum Lonnenhohl 22 44319........................... 27536 

ONE Bau Consulting GmbH Hohe-93 44139............................................... 9504747 

Planen u. Bauen Inh. Martina Spengler Bast-19 44265..................................... 35 52 71 

Plichta Dariusz Adam Alter Mühlenweg 79 44139......................................... 4968076 

RB Bau GmbH Werner-1 44388.............................................................. 6105055 

Rohe GmbH Reichsmark-146 44265.......................................................... 77 46 39 

Schemmel &Plaggenborg, Bauunternehmung GmbH &Co. Merklinder-10 

44388............................................................................................ 67 20 00 

Schwalbe Markus Aplerbecker Marktplatz 17 44287............................ Tel/Fax 2264586 

SDH-Baugesellschaf mbH Burgholz-52 44145............................................. 9767375 

Seidler Christian Zum Lonnenhohl 12 44319.............................................. 7766141 

Sliwinski ...................................................................................... 90 03 03 08 

STO SE &Co. KGaA Tronje-2 44319..................................................... 92 71 26 -10 

T. und T. Bau GmbH BennoJacob-9 44139................................................. 1815910 

Tempel-Bau GmbH Kasseler-12 44143...................................................... 1897880 

Tempel-Bau Nord GmbH Kasseler-12 44143.............................................. 84 79 66 83 

Time Bau Spicherner-67 44149............................................................ 20 61 08 20 

Time Bau Spicherner-67 44149............................................................ 20 61 08 21 

Tobolak Kamill ......................................................................... 0176 61 17 81 81 

ToySelman Rheinische-155 44147........................................................ 98 68 66 40 

Trocken- und Gartenbau Sundagskamp Sundagskamp 244379......................... 6104698 

Uwe-Risch-Bau-GmbH Eisvogelweg 144269.................................................. 48955 

VIKO Bau GmbH Kirchen-16 44147........................................................ 86 43 67 24 

Villa Westfalica GmbH Herrn Helmut Schneider Ziethen-13 44141................0171 7102233 

WBV Bau GmbH Stockholmer Allee 35 44269............................................... 13 65 99 

WBV Bau GmbH Zeche Scharnhorst 15 44328.............................................. 13 65 73 

Wolfanger Jan Franzius-15 44147............................................................. 82 77 81 

Zarzycki Cezary AmSchloßpark 37 44357................................................. 3358587

H Beerdigungsinstitute »Bestattungsinstitute 

Beer –Bekl 

51 

A 

B 

Feuer-, Anonym- u. Erdbestattungen 

KARL SCHUMACHER 

NIEDRIGE PREISE 

Kostenlose Hausberatung in ganz Dortmund 

•Erledigung aller Formalitäten 

•Kostenlose Vorsorgeregelungen 

Seit 100 Jahren 

das verpflichtet 

C 

D 

E 

F 

Bestattungshaus Schmidt 

Erd-, Feuerund 

Seebestattungen 

Erledigung sämtlicher 

Formalitäten 

Überführungen im 

In- und Ausland 

Kühl- und Abschiedsraum 

Inh. Frank Armonat 

Inh. Ch. Apel 

Marsbruchstraße 16 

44287 Dortmund-Aplerbeck 

Fax 0231/459826 

V 02 31 /455483 

www.bestattungshaus-schmidt.net 

Tag &Nacht V (02 31) 

28 39 39 

44319 Dortmund ·Husener Straße 80 

www.armonat.de 

v 02 31-464276 

Overgünne 89 ·44267 Dortmund ·www.bestattungen-koetter.de 

H Befestigungstechnik 

Adolf Würth GmbH &Co. KG Martener Hellweg 29 44379.......................... 9580868-0 

ANKER-SCHROEDER.DE ASDO GmbH Hannöversche-48 44143........................ 51701-0 

Buschke Baustoffe GmbH Erfurter-13 44143................................................. 51 50 06 

Buschke Baustoffe GmbH Hallesche-90 44143............................................... 51 50 08 

Miteinander. 

Giese Bestattungshaus Jederzeit. 

Am Gemeindehaus 5 www.bestattungen-giese.de 

DO-Hombruch V 02 31 /712184 

KARL SCHUMACHER 

NIEDRIGE PREISE 

24 Stunden 

Bereitschaft 

A 0231.22632901 

b 18 57 797 

Feuer-, Anonym- u. Erdbestattungen 

siehe Großanzeige 

Joachim Nickel 

Baroper Bahnhofstraße 65 

44225 Dortmund 

www.bestattungen-nickel.de 

Bestattungshaus Müller GmbH Wilhelmplatz 644149...................................... 17 01 16 

Bestattungshaus Weber GmbH Brackeler Hellweg 51 44309........................... 92 50 50 -0 

Hassel Tischlerei und Bestattungen GmbH Steinäcker-58 44225.......................... 71 17 19 

fobatec GmbH Edelstahlweg 5C 44287.................................................... 58 69 57 90 

RS Befestigungstechnik Schwerter-294B 44287............................................... 37700 

Schneider Udo Lindenhorster-127 44147..................................................... 85 40 10 

Schueler Magnetic LTDBehring-49A 44225................................................ 4251074 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

H Begleitservice 

Rhein Escort Dortmund Kamp-38 44137............................................. 0163 1756606 

H Behindertenfahrzeuge u. -ausrüstungen 

SW-Rehamobil GmbH NikolausGroß-5 44329............................................ 98 12 96 -0 

H Bekleidung »Damenmoden »Herrenmoden »Kindermoden 

US-NAVY-SHOP 

K. Stammschröer GmbH 

Adenauer &Co., Strandhaus Dortmund Klepping-6 44135............................. 95 80 31 17 

AFH Germany GmbH Westenhellweg 102 44137......................................... 53 48 33 28 

AFH Germany GmbH Westenhellweg 102 44137......................................... 53 48 33 29 

Allegra Küchenthal Höher GbR Jens Küchenthal und Tanja Höher Harkort-43 

44225............................................................................................ 71 79 05 

AppelrathCüpper Westenhellweg 59-63 44137............................................... 14 00 36 

ARMANI JEANS Westenhellweg 102-106 44137......................................... 49 49 88 30 

Benkelberg Märkische-96 44141............................................................. 9125705 

Betty Barclay Westenhellweg 102-106 44137............................................ 95 29 07 77 

Bioline GmbH natürliche Mode Hansa-14 44137.......................................... 5337696 

Bogner Wiß-2 44137............................................................................ 52 17 41 

Bonita GmbH &Co. KG Harkort-38 44225................................................. 1762675 

Bonita GmbH &Co.KG Hermann-51 44263................................................ 1356064 

Bonita GmbH &Co.KG Westenhellweg 47 44137......................................... 7214264 

A 02 31 /813037 

44145 Dortmund ·Nordstraße 2 


Mo -Fr9.00–18.30 Uhr,Sa8.00–14.00 Uhr,1.Sa8.00–15.30 Uhr 

BR-Moden Petra König Sölder-119 44289................................................ 99 32 59 44 

BRAX Store GmbH &Co. KG Westenhellweg 85 44137................................ 95 09 59 82 

C&AMode Hermann-2 44263............................................................ 53 47 37 77 

C&AMode GmbH &Co. KG Ostenhellweg 18 44135..................................... 54 34 -0 

Camp David Westenhellweg 102-106 44137............................................. 22 20 23 70 

CBR Fashion Operations GmbH Westenhellweg 102 44137............................ 53 40 18 13 

Christas-Mode Mengeder-719 44359....................................................... 5330696 

Closed Shop Dortmund Beten-16 44137.................................................. 95 09 70 01 

Club Mumbai Palais GmbH Freistuhl 344137............................................. 1859573 

comma Westenhellweg 102 44137...................................................... 7254788-0 

COMMA Westenhellweg 102-106 44137................................................ 725478814 

CRUSE Brackeler Hellweg 130 44309....................................................... 2061678 

Designer Outlet Dortmund Hohe-39 44139......................................... 0152 51 43 22 80 

Diesel Westenhellweg 102-106 44137..................................................... 53 46 69 11 

Bekleidung Fortsetzung nächste Seite AAA 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

52 Bekl –Beru 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

A A AFortsetzung Bekleidung 

Elisa Harkort-50 44225...................................................................... 97 10 05 00 

Esprit Westenhellweg 102-106 44137...................................................... 5844873 

eterna Mode GmbH Westenhellweg 102-106 44137..................................... 28 67 88 89 

FairBleiben ,Heydt Andrea von der Heiliger Weg 3-5 44135........................... 53 46 15 52 

Family Chic, Pfeiffer Erlenbach-77 44269..................................................... 48 34 83 

Fashion Outlet Kiefer-39 44225.............................................................. 7902237 

Fischer GmbH Laden Lütge Brück-2 44135.................................................. 52 89 70 

Frau Petzold Harkort-57 44225............................................................. 79 79 30 33 

G-STAR RAW Westenhellweg 102-106 44137............................................ 28 67 67 77 

G-STAR WOMEN Store Westenhellweg 100 44137...................................... 95 80 70 90 

GANT Westenhellweg 102-106 44137..................................................... 95 29 03 40 

HLMode GmbH Hermann-40 44263..................................................... 99 32 63 13 

H&M Westenhellweg 102-106 44137...................................................... 28 67 67 58 

HALLHUBER Westenhellweg 102-106 44137............................................. 95 29 05 24 

HEIMATLIEBE Westenhellweg 102 44137................................................. 95 09 26 00 

Hombrucher Mode-Treff GmbH Harkort-74 44225........................................ 7259839 

JC Jeans &Clothes GmbH Brück-20-26 44135........................................... 5580792 

Jeans Fritz Handelsges. mbH Wulfshof-6-8 44149...................................... 96 98 72 15 

Jeans Fritz Handelsgesellschaft für Mode mbH Ostenhellweg 28 44135............... 9565379 

Jeans Fritz Handelsgesellschaft für Mode mbH Rodenberg-61 44287.................. 4447184 

Jeans Fritz Handelsgesellschaft für Mode mbH Westenhellweg 102-106 

44137......................................................................................... 95 09 19 92 

Jerczak Martin Hohe-22 44139................................................................ 16 16 02 

JSI Deutschland GmbH Westenhellweg 102-106 44137................................ 95 09 69 45 

Jumbolino Kindermoden GmbH KölnBerliner-35 44287.................................... 44 30 52 

Kress GmbH &Co. KG Dortmund Wulfshof-5B 44149................................... 6559805 

LEOS Pure Jeans Westenhellweg 102-106 44137....................................... 58 44 20 14 

Levi’s Store Thier Galerie Westenhellweg 102-106 44137.............................. 28 67 88 60 

Lidano Fashion GmbH Westenhellweg 102-106 44137.................................. 22 20 15 40 

Liebeskind Westenhellweg 102-106 44137............................................... 53 47 17 42 

Lieblingsplatz Westenhellweg 102-106 44137............................................ 70 01 61 18 

Lillas Fashion GbR Hagener-251 44229................................................... 97 67 69 36 

Lindner Susanne Stand By Klepping-12 44135............................................ 5864141 

LTBStore Westenhellweg 102 44137...................................................... 58 96 97 28 

Macao Moden GmbH Harkort-72 44225...................................................... 71 55 35 

Magic Mount GmbH Heiliger Weg 344135.................................................. 55 45 26 

MANGO Westenhellweg 102 44137........................................................ 95 29 07 52 

Mango Deutschland GmbH Westenhellweg 51 44137.................................... 17781-0 

Mara! The Concept Store KölnBerliner-4 44287.......................................... 90 62 02 90 



Marc O’Polo Westenhellweg 102 44137................................................... 95 29 07 14 

Modeagentur Kreische Wittekind-26 44139................................................ 1062510 

Modehaus Peter von Drathen Kamp-23 44137............................................... 14 41 66 

Modemobil Schötzau Cordula ............................................................... 2868953 

Multi Mode Markt Brackeler Hellweg 115 44309............................................ 25 23 29 

H Beleuchtung 

Akku -Licht -mehr Schwanenwall 644135.............................................. 58 97 72 99 

BELLLUCI by Schepp Schneider-53 44229................................................. 5893893 

Dedo Weigert Film GmbH Voss-1 44287............................................. 0172 5210286 

Dreamlights2000 Altenderner-29 44329.................................................... 5806697 

DWD Storeconcepts GmbH Auf dem Brümmer 2A 44149............................... 9614000 

E4S LED und Saunatechnik GmbH Körnebach-74 44143............................... 31 77 82 30 

fairlight24 Rüdinghauser-10a 44227....................................................... 20 65 17 51 

Kanlux GmbH Flugplatz 7-9 44319......................................................... 56 55 72 55 

H Beratungsstellen 

Ärztl. Beratungsstelle gegen Vernachlässigung u. Mißhandlung von Kindern e.V. 

Gutenberg-24 44139....................................................................... 20 64 58 -0 

ALZ -Arbeitslosenzentrum u. Erwerbslosenberatungsstelle der AWO Dortmund 

Leopold-16-20 44147.......................................................................... 81 21 24 

Anonyme Alkoholiker Interessengemeinschaft e.V. Duden-4 44137......................... 19295 

Beratungsdienste und Krankenpflege Wohnungsloser Alsen-110 44145............... 8631059 

ConSol Dortmund gGmbH Münster-54 44145............................................ 99 36 69 78 

eb24 -einfach mehr Service Brackeler Hellweg 143 44309............................ 13 38 56 88 

Infino Finanzberatung GmbH &Co. KG Gabelsberger-2 44141........................ 47 54 94 13 

H Bergwerks- u. Hüttenbedarf 

New Yorker Deutschland GmbH &CoKGWestenhellweg 102 44137................. 95 29 09 50 

New Yourker SHK Jeans GmbH &Co. KG Westenhellweg 18 44137................... 5337719 

Nice Vintage Fashion Art Kampman-Kernspecht Redtenbacher-36 44139.............. 5338224 

OLYMP Westenhellweg 102-106 44137................................................... 95 29 00 99 

Orsay Shop Thier Galerie ................................................................... 95 25 68 99 

Ortner Modehaus Wiß-2 44137................................................................ 52 72 75 

Petit Magasin Inh. Gevers Christine Hohe-27 44139........................................ 14 32 23 

Pimkie, Framode GmbH Westenhellweg 102-106 44137................................ 95 25 62 27 

Primark Westenhellweg 102-106 44137.................................................... 2867645 

RM Fashion Kuntze-61 44225.............................................................. 79 22 79 -0 

s.Oliver Westenhellweg 12 44137.......................................................... 98 12 83 -0 

s. Oliver Westenhellweg 102-106 44137................................................ 567708914 

S.Oliver red label Westenhellweg 102-106 44137..................................... 567708934 

s. Oliver Selection Westenhellweg 102-106 44137.................................... 567708924 

s.Oliver Store Westenhellweg 102 44137............................................... 5677089-0 

Schmidt Moden Inh. Birgit Krebs Wiß-34 44137............................................ 52 13 01 

SiNN GmbH Westenhellweg 70 44137.................................................... 95 09 23 08 

Snipes Textil GmbH Westenhellweg 344137.............................................. 9098950 

Soccx Westenhellweg 102-106 44137..................................................... 22 20 16 04 

.spot Westenhellweg 102-106 44137...................................................... 47 60 99 93 

Superdry Store Westenhellweg 102-106 44137.......................................... 28 67 88 80 

Takko Holding GmbH Born-160 44145...................................................... 3954340 

TAKKO Holding GmbH Gleiwitz-273 44328............................................... 92 52 72 17 

Takko Holding GmbH Wulfshof-5B 44149.................................................. 6185552 

TAKKO Holding GmbH Wulfshof-6-8 44149.............................................. 96 98 76 43 

Takko ModeMarkt GmbH &Co. KG Rodenberg-53 44287............................... 4441320 

Takko ModeMarkt GmbH &Co. KG Schleef-15 44287.................................... 1815666 

Takko ModeMarkt GmbH &Co. KG Schleef-15 44287...................................... 45 91 32 

Takko ModeMarkt GmbH &Co. KG Rodenberg-53...................................... 4441320 

Tally Weijl Westenhellweg 102-106 44137................................................ 95 29 07 31 

TAM Deutschland GmbH Klepping-29 44135............................................. 58 98 35 12 

Tommy Hilfiger Westenhellweg 102-106 44137.......................................... 95 29 04 70 

van Laack Store-Deters Klepping-22C 44135.............................................. 1763729 

Vero Moda -Jack &Jones Westenhellweg 43 44137................................... 53 46 37 29 





Vero Moda -Jack &Jones Westenhellweg 102 44137................................. 95 09 26 04 

Walbusch Filiale Thiergalerie Westenhellweg 102-106 44137.......................... 95 29 06 47 

WE Fashion (GERMANY) GmbH &Co.KG Hoher Wall 544137........................ 53 46 27 13 

Weingarten GmbH &Co. Ostenhellweg 33 44135......................................... 9509710 

Weingarten GmbH &Co. KG Ostenhellweg 33 44135................................... 95 09 71 -0 

Weist Elke Mönchenwordt 544137............................................................ 31 41 63 

WORMLAND Store Westenhellweg 102-106 44137..................................... 99 95 13 20 

Yours Clothing Deutschland GmbH Westenhellweg 102-106 44137................... 70 09 79 53 

ZERO Westenhellweg 102-106 44137..................................................... 28 67 67 40 

Konrath Sonderleuchten OHG Sölder-141 44289........................................ 44 22 95 -0 

Licht &Ton Dortmund, Lennertz &Müller GbR Hochofen-34 44263................... 9143600 

Lumexx Leuchten Höfker-24 44149......................................................... 4948631 

Mika Elektro-Handels GmbH Eckei 244359................................................ 3338220 

Projektleuchten GmbH Breisenbach-30 44357............................................. 35670-0 

Schneider Thomas Holland-3 44309.......................................................... 25 79 43 

SEEGER Hildebrand-5 44319............................................................. 92 72 52 -00 

Seeger Schwerter-324 44287................................................................... 48 70 40 

Jugendberatungsstellen KölnBerliner-84 44287.............................................. 45 60 13 

Karriereberatung NRW ...................................................................... 97 10 41 63 

Lebenshilfe Dortmund Wohnen Alte Märsch 144319................................... 18 90 50 17 

Levinson Nikita Hohe-30 44139............................................................. 5803535 

Liquids GmbH Bissenkamp 444135....................................................... 22 39 66 68 

Maaz Barbara Overbeck-6 44141............................................................ 5865177 

Mama-Nest Wellinghofer-2 44263....................................................0176 30 72 31 97 

Schütte Birgit Am Oespeler Dorney 41-65 44149......................................... 9691185 

BC Systemtechnik GmbH & Co KG Rüschebrink-71 44143................................ 51 13 96 Deilmann-Haniel GmbH Haustenbecke 144319............................................. 28 91 -0 

H Berufsberatung 

Innovationsschmiede GmbH Frische Luft 159 44319.................................... 22 61 12 34 

H Berufsbildung 

AOS Augenoptiker-Service GmbH Ruhrallee 944139..................................... 5522130 

apm gGmbH Akademie für Pflegeberufe und Management Alte-65 44143......... 5677038-0 

Bildungsakademie Futura Im Spähenfelde 5144143.................................... 13 08 58 24 

Christliches Jugenddorfwerk Deutschland e.V. AmOespeler Dorney 41 44149......... 96 91 -0 

CJD Dortmund -Haus am Park MinisterSteinAllee 244339........................... 98 50 23 -0 

dobeq GmbH Bülow-12 44147................................................................. 71 69 50 

dobeq GmbH Bülow-12 44147............................................................... 8822644 

Donner GmbH Nord-West Im Defdahl 10E 44141....................................... 10 87 75 10 

Freies Bildungswerk Scharnhorst e.V. Rote Fuhr 70 44329................................ 23 81 54 

Gesellschaft für Bildung und Beruf e.V. Hörder Bahnhof-6 44263......................... 55 63 73 

Gesellschaft für Bildung und Beruf e.V. Hörder Bahnhof-6 44263..................... 55 72 17 -0 

Grone-Bildungszentren NRW Kamp-38 44137............................................. 91455-0 

H Berufsfachschulen 

Bundesfachschule für Orthopädie-Technik Dortmund e.V.Schliep-6-8 44135.......... 55 91 -0 

H Berufskleidung 

A-Z Berufskleidung GmbH Schwanenwall 644135........................................ 7763177 

B.B.F. Berufsbekleidung Fricke Märkische-60 44141................................ 0800 5898366 

Belaarbi Oesterholz-27 44145................................................................ 1897435 

Berufsbekleidung Jochen Spörl Beurhaus-7 44137.......................................... 14 52 35 

IAW Institut für Aus- und Weiterbildung UG (haftungsbeschränkt) Kaldehofweg 8 

44309......................................................................................... 13 72 73 65 

Lernstudio Barbarossa Harkort-64 44225................................................. 97 61 12 88 

maxQ. im bfw -Unternehmen für Bildung Leopold-10 44147.......................... 91 30 70 45 

RAG Bildung Lehrsysteme GmbH Hauert 144227...................................... 97 51 85 -0 

SAW -Bildungszentrum NRW GmbH Kammerstück 43 44357........................ 39 64 47 77 

Schilm Siegfried Michael Wambeler Hellweg 110 44143................................. 5600958 

Studienseminar Dortmund I(Primarstufe/Sekundarstufe I/Sonderpädagogik) OttoHahn-37 

44227........................................................................................ 72 50 49 -0 

tecteam Gesellschaft für Technische Kommunikation mbH AntonioSegni-4 

44263............................................................................................ 92 06 -0 

Bousbiba Uhland-58 44147.................................................................. 1875683 

Carasi Körner Hellweg 61 44143........................................................... 97 10 06 00 

Fricke Björn KarlErnst-6 44269.............................................................. 5898366 

Spörl Berufsbekleidung, Jochen Beurhaus-7 44137......................................... 14 52 31

H Beschläge 

esco Metallbaubeschlag -Handel Gesellschft mbH Dechen-2 44147................. 98 23 73 -0 

H Bestattungen 

Inh. Frank Armonat 

Tag &Nacht V (02 31) 

28 39 39 

44319 Dortmund ·Husener Straße 80 

www.armonat.de 

v 02 31-464276 

Overgünne 89 ·44267 Dortmund ·www.bestattungen-koetter.de 

HASSEL 

24 Stunden 

Bereitschaft 

A 0231.22632901 

Bestattungen Hassel GF.D.Birgel 

Dortmund Hombruch 

Steinäckerstr.58 0231/711719 

Joachim Nickel 

Baroper Bahnhofstraße 65 


www.bestattungen-nickel.de 

Adami Maria Schützen-24 44147.............................................................. 82 26 30 

Adami Droote 64............................................................................. 9238010 

Beerdigungsinstitut Biederbeck Pröbstingkamp 244319................................. 5490840 

BESTATTERNOTRUF 0800-0001090 ........................................................ 2216200 

Bestattungen Bockholt-Arnd Osterfeld-162-164 44339..................................... 85 24 29 

Bestattungen Heinrich Kirch Hilgenloh 244379........................................... 3345326 

Bestattungen HIBBELN GmbH Oberevinger-89-98 44339............................... 98 50 98 -0 

Bestattungen Lass Am Gottesacker 56 44143................................................ 20 13 23 

Bestattungen Schwirtz Jörg Pücklerweg 2144329........................................ 7930379 

Bestattungen Sprenger Inh. B. Senftleben Frohlinder-66 44379........................... 67 25 46 

Bestattungen Volker Hibbeln Oberevinger-89 44339........................................ 85 85 68 

Bestattungshaus Lauer GmbH &Co. KG Kaiser-160 44143........................... 22 24 45 -60 

H Bestattungsbedarf 

H Beschriftungen 

Besc –Beto 

Bellen Werbetechnik GmbH Meinberg-67 44269............................................. 43 60 31 

Haumann GmbH Ostkirch-95 44269..................................................0172 8187440 

Bestattungshaus Willi Hoffmann Wambeler Hellweg 147 44143........................... 59 65 52 

Bestattungsinstitut Adami Lütgendortmunder-71 44388.................................. 6902350 

Bestattungsunternehmen Schmidt Inh. Christa Apel Marsbruch-16 44287............... 45 54 83 

Bommert Bernd Kirchhörder-78 44229....................................................... 73 23 27 

Drees Bestattungen Inh. Reiner Drees Bodelschwingher-216 44357...................... 37 06 38 

Feuerbestatttungen24.de Asselner Hellweg 110 44319.................................. 92 56 92 50 

Frank Hibbeln Bestattungen und Überführungen e. K. Bayrische-156 44339............ 85 11 64 

Frank Hibbeln Bestattungen und Überführungen e.K. Oberevinger-151 44339....... 98 87 77 50 

Funeria Bestattungen Dortmund Davidis-7 44143........................................ 98 92 93 85 

GBG Bestattungen mbH Hermann-19 44263............................................... 5490830 

GBG Bestattungen mbH Ostwall 344135................................................... 5490810 

Giese Lars Am Gemeindehaus 544225....................................................... 71 21 84 

Happe Flur-15 44145............................................................................ 81 26 19 

Hennecke Hermann J. ,Hennecke K. Alte Benninghofer-9 44263......................... 41 19 04 

Holtrup Wilhelm Am Flinsbach 144229.................................................. 97 30 20 -0 

Huhn Bestattungen Kirchlinder-5 44379...................................................... 31 02 96 

Huhn Bestattungen e.K. Wolfgang Rahmer-31 44369................................... 93 10 40 -0 

König Johannes Beurhaus-31 44137.......................................................... 14 39 65 

Kritzler Heinrich Berghofer-140 44269.................................................... 99 32 27 10 

Kuhnert Bergmeister-9 44269.................................................................. 44 14 40 

Kuhnert Bestattungshaus Abtei-28 44287.................................................... 45 32 88 

Kuhnert Bestattungshaus Asselner Hellweg 95 44319................................... 20 65 14 50 

Lategahn Bernd ................................................................................. 41 11 22 

Neuhaus Stahlwerk-83 44145.......................................................... 0170 2162998 

NOVIS Bestattungen GmbH Haupthaus Rheinlanddamm 101 44139...................... 17 33 89 

NOVIS Bestattungen GmbH Kortental 40.................................................... 82 58 79 

Olheide Heinrich Rosen-39 44289............................................................. 40 15 39 

Quellenberg Williburg-19 44359............................................................... 33 35 44 

Quellenberg Oliver Tospelliweg 28 44149..................................................... 65 25 64 

Rousseau Gleiwitz-99 44328................................................................. 1895500 

Rüttershoff Udo Limbecker-98 44388......................................................... 69 30 24 

Rüttershoff Udo Provinzial-351 44388................................................ 0171 9958647 

Schumacher Karl Weißenburger-28 44135................................................. 1857797 

Sebastian Bentzien e.K. Brambauer-39 44339............................................ 98 87 25 97 

Stöber Hubert Chemnitzer-18 44139.......................................................... 52 76 48 

Strauß Wasserfuhr 11 44329.................................................................... 29406 

Weber ......................................................................................... 58 69 38 69 

Welschoff Karl Lütgendortmunder Hellweg 113 44388..................................... 63 25 59 

Wiese Heike Eichholz-34 44289.................................................... (0 23 04) 96 69 83 

Zimmermann Wodan-30 44359................................................................ 35 03 28 

MyUrns Hausmann-16 44139.......................................................... 0162 1764514 NOVIS Einkaufs- u. Vertriebs-GmbH Zinkhüttenweg 13 44143............................ 82 00 99 

53 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

H Bestattungsinstitute »Beerdigungsinstitute ( 

Bestattungshaus 

Am Ende der Reise gut angekommen. 

Ihr qualifizierter Bestatter Reichshofstraße 82 

www.bestattungen-maertin.de m 02304-67084 

H Betonbearbeitung 

H Beton 

Caspar Hessel GmbH &Co. KG Franzius-80 44147....................................... 99899-0 

Heidelberger Beton GmbH Gebiet Rhein-Ruhr Overhoff-33 44379...................... 6070592 

Holcim Beton und Betonwaren Obere Peking-94 44269.................................. 4270586 

Holcim Beton und Betonwaren Obere Peking-96 44269.................................... 43 36 55 

Holcim Beton und Betonwaren GmbH Spicherner-67 44149............................... 22 50 -0 

Holcim Transportbeton GmbH &Co. KG Obere Peking-96 44269..................... 18 88 14 08 

N 

O 

P 

Q 

Betoninstandsetzung Lohsträter Dirk Godekin-55 44265................................... 12 94 27 

H Betonbohr- u.-sägearbeiten 

Ostmann GmbH 

Betonbohr- und Sägetechnik 

Unser Motto: 

Qualitative, termingerechte 

und preiswerte Ausführung 

www.kernbohrungen-alfabet.de 

Z (0 23 24)528 48 

Abbruch·alfa-bet Kernbohrservice 

Betonbohren und-sägen·Abbruchroboter 

H Betonerzeugnisse 

Ihr Spezialist für: 

Bohren 

Sägen 

Schlitzen 

Fugenschnitt 

in Beton, Mauerwerk, Asphalt 

In der Voßbank 19 ·44809 Bochum 

Fon: 02 34 /95807144 

Fax: 02 34 /95807145 

Mobil: 01 77 /2417205 

info@ostmann-gmbh.de 

www.ostmann-gmbh.de 

BETON-, 

BOHR- & 

SÄGETECHNIK 

Harpener Hellweg 22a 

44805 Bochum 

02 34 /9 50 77 00 

www.mann-diamanttechnik.de 

Christian Diekmann Betonbohrungen Am Alten Ostbahnhof 15 44135................ 22 39 95 55 

Eckard &Heinze GmbH ...................................................................... 7297365 

Herold Diamantbohr- und Sägetechnik Beckley-1 44328................................. 2217205 

Weber Joachim .................................................................................. 46 01 72 

Woggesin Martin Damm-48 44145.......................................................... 1768704 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

Hammer Wichlinghofer Mark-9A 44265...................................................... 82 10 38

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

54 Beto –Biot 

H Betonsanierungen 

(02 31) 

58 68 60 17 

Betonsanierung nach ZTV-Sib 

•Wasserstrahltechnik 2500 bar 

•Betoninstandsetzung 

H Betreutes Wohnen 

Uwe Walter Malerhandwerk GmbH 

info@malerhandwerk-uwe-walter.de 

www.malerhandwerk-uwe-walter.de 

24-Std.-Service 

auch am Wochenende 

•Rissverpressung 

•Betonbeschichtung 

•SIVV-geprüft 

AWO Nollendorfplatz 544339................................................................ 1768144 

AWO Betreutes Wohnen Leuthard-9-11 44135............................................ 5345480 

AWO Jugendwohngruppe Hörde Unverhofft-28 44263................................... 3950527 

Betreutes Wohnen für mehrfachbeeinträchtigte Abhängigkeitskranke -MobiFlex 

Hörder Bahnhof-7 44263.................................................................. 56 55 93 -0 

Christopherus-Haus e.V. Kreis-55 44267....................................... (0 23 04) 98279-0 

Förderverein für das Christopherus-Haus e.V. Kreis-55.................... (0 23 04) 98279-18 

Zentrale Verwaltung Kreis-55.................................................. (0 23 04) 98279-11 

Schule Dortmund-Holzen Kreis-55............................................ (0 23 04) 98279-17 

Kindertagesstätte Mergelteich-43A........................................................... 71 64 13 

MOBILE-Selbstbestimmtes Leben Behinderter e.V. Märkische-239a 44141........... 98 12 83 53 

Stiftung Bethel Tagesstruktur Dortmund Altfried-12 44369............................. 93 14 80 06 



Wohnhaus Eving der Werkstatt Über den Teichen GmbH Innsbruck-36 

44339........................................................................................ 98 80 -950 

Wohnhaus St. Michael PastorBlockWeg 10 44287...................................... 94 53 77 -0 

H Betten u. Bettwaren 

www.betten-hutt.de 

02 31 / 

14 43 05 

nur Westenhellweg 107–109 

Matratzen, Boxspring, Frottier, 

Bettgestelle, Bettwaren, Bettwäsche 

02305/973974-0 

Wittener Str. 37-39 ·44575 Castrop-Rauxel ·www.bettenwelt-schuelken.de 

H Bibliotheken 

H Betreuungsdienste 

Aufwind Jugendhilfe GmbH Haumann-14 44379......................................... 53 40 29 70 

Bethel Vor Ort Geschäftsstelle VonderTann-38 44143............................... 53 42 50 -100 

Betreuungsbüro rechtliche Betreuung Fuchs und Warchala Dürener-16 

44145......................................................................................... 47 68 24 52 

Betreuungsbüro Schumann Leuthard-13 44135.......................................... 70 02 31 52 

Betreuungsbüro Wolfram &Rohlfs Riese-4 44287...................................... 22 20 38 50 

Betreuungsservice NRW .................................................................... 13 75 98 81 

Betreuungsservice NRW .................................................................... 13 75 98 82 

Betreuungsverein Lebenshilfe E.V. Brüderweg 22 44135............................... 54 95 70 -0 

Gießbach Heike Münster-231B 44145......................................................... 81 03 27 

Göke Petra Dipl. Päd. Am Remberg 185 44269............................................. 12 88 15 

Grotemeyer Uwe Huckarder-12 44147...................................................... 7005158 

Hagemeier Janson Gutenberg-36 44139.................................................. 53 48 71 04 

Korf Petra Münster-231B 44145............................................................... 81 03 26 

Kosan Serdar Kronprinzen-105 44135...................................................... 1763745 

Mark Bärbel von der .......................................................................... 4277449 

Mendel Claudia Wambeler Hellweg 110 44143.............................................. 59 13 02 

Nowak Vera Dipol. Juristin Klönne-17 44143............................................. 17 69 70 70 

OrgaMed Dortmund Beratger-36 44149................................................... 93 69 70 -0 

OrgaMed Dortmund Beratger-36........................................................ 93 69 70 -59 

Schnippat P.................................................................................... 2174242 

Schüttler Vera Gutenberg-36 44139....................................................... 53 48 71 06 

Szarzec Michael ,Theresa ..................................................................... 16 44 47 

Ülker Fatma .................................................................................. 47 88 28 00 

Wilhelm .......................................................................................... 71 50 23 

Wulf Betreuungsbüro Jutta Meckinckweg 344309...................................... 84 79 68 24 

H Betriebs- u. Lagereinrichtungen 

»Büroeinrichtungen »Ladenbau u.-einrichtungen »Regale 


Gehring Lagertechnik GmbH Stockumer-136 44225........................................ 75 24 83 

Rupprecht ........................................................................................ 88 10 01 

Auping Germany B.V. Hansa-7 44137..................................................... 18 99 42 40 

Betten Beck GmbH &Co. KG Heiliger Weg 9944141...................................... 52 37 90 

Betten Bormann Hamburger-110 44135.................................................. 95 80 60 -0 

Betten Bormann e.K. Hamburger-110 44135............................................... 5860284 

Betten Kalvelage Münster-28 44145........................................................... 81 10 79 

Cotton Home GmbH Alter Hellweg 36 44379.............................................. 6181420 

Dänisches Bettenlager Harkort-105 44225............................................. 7254789-0 

Dänisches Bettenlager Hermann-108 44263........................................... 5677887-0 

Dänisches Bettenlager GmbH &Co. KG Born-160B 44145.......................... 9812988-0 

Dänisches Bettenlager GmbH &Co. KG Wulfshof-1 44149............................. 13 97 26 80 

Hammer-Steppdecken-Fabrik e.K. Evinger-59 44145........................................ 81 81 86 

Huth Hartmut Wickeder Hellweg 67 44319.................................................... 21978 

Schlafteq Dortmund Landgrafen-160 44139.............................................. 96 73 24 91 

O 

P 

Q 

Bibliotheken KölnBerliner-31 44287........................................................... 44 50 41 Bibliotheken Wittener-3 44149................................................................. 17 18 09 

H Biervertrieb »Getränkevertrieb 

Die Bierothek Dortmund Westenhellweg 102-106 44137............................... 70 09 66 11 Rudat GmbH Hausbareinrichtungen, Zapfanlagen, Faßbiere Borussia-26 44149......... 65 66 77 

H Bildagenturen 

DeFodi Ltd. &Co. KG Wellinghofer-117 44263.......................................... 70 05 00 44 

R 

S 

H Bilder u. -rahmen »Galerien 

»Kunsthandlungen 

u 18 45 17 71 

Mobil 0172 2309055 

www.artcon-online.de 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

Einrahmungen preiswert und gut 

Alles!rund um Bild+Rahmen 

Kampstraße 4 

44137DO-City 

H Bildhauer 

www.pogado.de 

info@pogado.de 

r 

(02 31) 

52 76 54 

Hülsmann Klaus Rohdesdiek 32-42 44357........................................... 0162 8327389 

Kloss Mischa Kuhlmann-8 44139.............................................................. 10 04 17 

Rogalla Heidrun u. Manfred Schürufer-260 44269........................................ 4271271 

H Bildjournalisten 

Hoppe Dirk Am Sumpf 12 44227......................................................0171 5304358 

H Biotechnologie 

Bio Technologies Institut zur Förderung &Optimierung Erneuerbarer Energien GmbH 

Alter Hellweg 102 44379................................................................... 33 48 95 50 

chimera biotec GmbH EmilFigge-76-80 44227............................................. 9742840 

Gist-Brocades Holding GmbH Giselher-12 44319........................................ 92 71 01 -0 

Zimmermann &Heitmann Galerie Wiß-18A 44137.......................................... 57 21 33 

Schirm Günther Dr. Kirchner-6 44229......................................................... 70 12 73 

Wemhöner Uwe Am Oelpfad 63 44263....................................................... 43 39 00 

Wüstefeld Frank Bildhauer Planetenfeld-70 44149........................................... 17 81 94 

Protagen AG OttoHahn-15 44227.......................................................... 97 42 63 00 

SEMAIA Pharmaceuticals GmbH &Co. KG OttoHahn-6 44227.......................... 3984266

H Blechbe- und -verarbeitung »Metallbe- u. -verarbeitung 

Heydo -Apparatebau GmbH Gernot-13 44319........................................... 92 10 27 -0 

H Blitzschutzanlagen 

Ihr Spezialist für Blitzschutz- und 

Elektrotechnik aus Unna. 

Für Sie Bundesweit im Einsatz! 

Hansastraße 72c ·59425 Unna ·Fax 02303-92 09 85 

www.ksblitzschutztechnik.de 

V 02303-920748 

H Blumen u. Pflanzen 

BLUMENGARTEN BERNDT 

Friedhofsgärtnerei 

Garten- u. Landschaftsbau 

Wischlinger Weg 63 

Floristik 


www.blumengartenberndt.de V 02 31 /1785 75 

Inhaber: Friso Siliakus 

info@das-blumenhaus.info 

www.das-blumenhaus.info 

Z 02 31/ 

57 39 28 

Blütenstube Möller Claudia Deininghauser-5 44357......................................... 37 43 52 

Blumen am Ostpark RobertKoch-12 44143............................................... 95655262 

Blumen Berndt Urbanus-2 44369.............................................................. 310393 

Blumen &Bestattungen Kosfeld Westricher-11 44388................................... 6968737 

Blumen Jansing Egilmar-3 44379.............................................................. 67 07 52 

Blumen Kersting Lindemann-51 44137 Dortmund 0800 FLOWERDEKO 

Blumen Kersting Lindemann-51 44137..................................................... 1061160 

Blumen Kersting Lindemann-51 44137....................................................... 12 22 73 

Blumen Mit Sti(e)l Inh. H. Schlingmann Husener-64 44319............................... 289535 

Blumen Pusteblume Inh. Christina Küpper Beurhaus-28 44137......................... 2065485 

Blumen Risse GmbH &Co. KG Aplerbecker Marktplatz 244287.......................... 44 54 33 

Blumen Risse GmbH &Co. KG Beurhaus-3 44137.......................................... 16 01 43 

Blumen Risse GmbH &Co. KG Brennabor-7 44149......................................... 65 29 70 

Blumen Risse GmbH &Co. KG Emschertal-58 44289.................................... 5320270 

Blumen Risse GmbH &Co. KG Harkort-68 44225.......................................... 71 20 51 

Blumen Risse GmbH &Co. KG Hermann-51 44263........................................ 41 11 30 

Blumen Risse GmbH &Co. KG Kaiser-31A 44135.......................................... 55 47 11 

Blumen Risse GmbH &Co. KG Limbecker-6 44388......................................... 63 41 88 

Blumen Risse GmbH &Co. KG Rodenberg-47 44287.................................... 4447983 

Blumen Risse GmbH &Co. KG Siegburg-1 44359.......................................... 33 19 08 

Blumen Risse GmbH &Co. KG Wiß-26-28 44137........................................... 57 22 92 

Blumen Werner GmbH Am Gottesacker 42-44 44143....................................... 59 01 92 

Blumenbinderei Anthurium Brackeler Hellweg 146 44309.................................. 25 82 64 

H Blumenbindereibedarf 

Laske Johann GmbH &Co.KG Germania-61 44379......................................... 61 67 08 

H Blutspendedienste 

Plasma Service Europe GmbH Kamp-88-100 44137...................................... 95049-0 

H Bodenuntersuchungen 

GUCH Geologie +Umwelt Co 

Altlasten- &Baugrunduntersuchung Am Boonekamp 5·59067 Hamm 

guch@gmx.de ·www.guch-hamm.de V (0 23 81) 59 95 48 

H Bohranlagen u. -geräte 

DBS Diamant Bohr und Sägetechnik GmbH Franzius-150 44147.......................... 80 81 81 

H Bohrungen 

Anger’s Söhne H. Spissenagel-116B 44229................................................ 7924870 

Brandscheid Diamanttechnik Rinscheweg 744319..................................0171 6159952 

DTL Betonrückbau GmbH Riese-17 44287................................................. 8824620 

Niedener Bohrservice GmbH Rüdiger-10 44319............................................. 201072 

H Bootsbau 


Baumgart 





V 02 31 -413852 



Baumgart Norbert Hinterer Remberg 15 44263............................................ 4968028 

Ehrenberg Siegfried Werk-12 44267................................................ (0 23 04) 80163 

Victoria-Blitzschutz GmbH Bodelschwingher-127 44357.................................. 8805844 

Westdeutsche Blitzschutzgesellschaft mbH Kameradschaftsweg 10 44309............ 7225651 

Blumencenter Koch Lindenhorster-129 44147............................................. 9887913 

Blumengeschäft Rosenrot Inh. Esther Beyer Heideweg 32 44267............. (0 23 04) 77 88 90 

Blumengroßmarkt Dortmund e.G. Germania-61 44379..................................... 61 02 -0 

Blumenhaus Tadema-Leifeld Inh. Verena Kuhnen Roßbach-25 44369.................... 31 04 13 

Blumenhexe Yildiz Silke Haberland-38 44359.............................................. 3339137 

Bordewick Maria-Margarita Drosselweg 39 44328.......................................... 23 00 00 

Das Blumenhaus, Friso Siliakus Viktoria-15 44135..........................................573928 

Der Blumenkorb Inh. Alexandra Böckmann Saarland-84 44139........................... 12 27 22 

Der Blumenladen Kirchhörder Berg 12 44229.................................... Tel/Fax 9500815 

Eichlinghofen Blumenatelier Stockumer-441 44227..................................... 97 10 49 11 

EndlessLove Flowerbox HeinrichKaufmannWeg 359379..........................0160 98 54 35 43 

Fischer Moritz Bismarck-6 44135.......................................................... 58 44 08 08 

flora-point Blumenshop GmbH Rahmer-262 44369...................................... 15 05 03 80 

flora-point Blumenshop GmbH Rheinische-47 44137.......................... Tel/Fax 77 61 51 23 

Floristik an der scharfen Ecke Inh. Andrea Koch Brambauer-4 44339.................88201307 

Floristik Wittebeorg GmbH &Co. KG Im Hundeswinkel 844287.......................... 45 26 41 

Heinrich Fisseler GmbH &Co. KG Schürufer-193 44269................................. 9062134 

Herter Andreas Hinter Holtein 22 44227...................................................... 75 07 84 

Menglinghauser-23............................................................................. 75 08 82 

Stockumer-441.................................................................................. 75 26 57 

Hoffmann R.Lugier- ............................................................................ 416465 

Hoffmann Reinhard Lugier-17 44263................................................. 0172 2661033 

Hunschers Blumen Fee Menglinghauser-321 44227......................................... 77 02 41 

Hydro- u. Floristik Gräfenkämper GmbH An der Hundewiese 31A 44269................ 46 40 40 

Koch Droote 244328........................................................................... 23 94 65 

Kontrastreich Inh. E. Kraus Kaiser-73 44135................................................. 52 90 65 

Laske Johann GmbH &Co. KG Pierbusch 30 44536................................ 88243322-0 

Ludwig Jens Große Heim-117 44137......................................................... 10 22 59 

Mfloristik Hagener-150 44225............................................................... 1505798 

Menne Sebastian Kaiser-162 44143........................................................... 81 43 94 

"Moni’s Blumenzauber" Wickeder Hellweg 115 44319....................................... 21 27 13 

Mooren Christine Hagener-242 44229...................................................... 7 27 39 78 

Radtke An der Palmweide 84 44227.......................................................... 75 02 97 

Rahmig Margot Hölkenweg 744309.......................................................... 20 24 45 

Roeske Werner Eichhoff-12 44229............................................................ 73 62 52 

Stöberstübchen Benninghofer-156 44269.................................................. 4755634 

Stokman GmbH Germania-61 44379...................................................... 96 13 00 -0 

Stork-Thielert B. Westerwik-38 44379........................................................ 67 91 91 

Sunny Flowers Schwerter-288 44287....................................................... 6185273 

Werner Edgar Am Höhweg 244149......................................................... 9062722 

H Bootscharter 

Yachtschule Harkortsee Reichsmark-160 44265................................... 0800 07 24 54 64 

H Brandmeldeanlagen ( 

SICHERHEITSTECHNIK WEST GmbH 

Gefahrenmeldeanlagen Alarmanlagen Brandmeldeanlagen 

Zutrittskontrollanlagen Videoüberwachungsanlagen 

Ringofenstr. 43 ·44287 Dortmund · Tel.: 0231 1765599·Fax: 0231 1765597 ·www.sicherheitstechnik-west.de 

H Brandschadensanierung 


Brandschaden? 







Telefon 0231/58686019 

Blec –Bran 

24h/7 Tage 



A.B.I. GmbH Im Grubenfeld 21 44135...................................................... 4191088 

A.B.I. GmbH Oesterholz-95 44145........................................................... 4191087 

A.B.I. GmbH Oesterholz-95 44145........................................................... 4191089 

Über Wasser GmbH Meinberg-69 44269............................................... 6186684-2 

55 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

56 Bran –Büro 


A 

B 

C 

H Brandschutz 

seit 

1964 





V 02 31 /850041 



ingenieurhaus chlond 

Chlond, Adam T. 

Beratender Ingenieur 

Vorbeugender Brandschutz 

(0 23 02) 58008-0 

Lehrbeauftragter für Brandschutz Hochschule Bochum www.chlond.de 

Brandschutz Renner-Niemietz Lindner-15 44339.......................................... 1300816 

Kluge Brandschutztechnik GmbH Selkamp 344287...................................... 4754678 

Siku Brandschutztechnik GmbH Kortental 844149.......................................... 89 09 35 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

H Brauereibedarf 

KHS GmbH Jucho-20 44143............................................................. 5655997-0 

Kramer &Schroeder GmbH &Co. KG Brauereibedarf u. Getränkeindustrie Wittener-63 

44149............................................................................................ 17 80 31 

H Brauereien 

Brau Kooperation -Die Freien Brauer GmbH &Co. KG Brackeler Hellweg 124 

44309........................................................................................ 92 50 91 -0 

H Brautmoden 

Demant Martina und Gnatowski Alina Bodelschwingher-214 44357................... 39 97 83 96 

Marie Beau Brautmoden In der Meile 16 44379......................................... 61 05 29 60 

Marisposa Brautmoden Heiliger Weg 3-5 44135.......................................... 7208904 

H Bremsendienste »Autoreparaturen 

Dortmunder Bremsen-Zentrale Kurt Fehlau & Sohn GmbH SchreibTel Schäfer-37 

44147............................................................................................ 82 40 77 

H Brennereien »Spirituosen 

Dinsing August Sauerländer-29 44265........................................................ 46 20 30 

THIEMT GmbH Ostkirch-177 44287....................................................... 91 20 01 -0 

Hövel’s Hausbrauerei Hoher Wall 544137............................................... 91 45 47 -0 

Promessa GmbH Westfalendamm 172 44141................................................ 52 52 43 

Yes Braut- und Abendmoden Herold-8 44145............................................. 8634580 

Jurkow Dennis Steinhammer-124 44379..................................................... 61 42 02 

Richter Bruno Inh. Hans Roth Lindenhorster-186 44339................................... 85 18 50 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

H Brennstoffe »Heizöle 

»Kohlen 

EMREC GmbH Lütge Heide-118 44147................................................... 88 08 74 -0 

H Briefmarken 

Hoffmann Paul Hansa-28 44137............................................................... 52 49 47 Phil-Dor-Carta Körner Hellweg 1144143..................................................... 51 05 47 

H Buchbindereien 

Buchbinderei 

Tewes H Buchführung 

Westendorfstr. 41 www.buchbinderei-tewes.de 

u 02 31 /1815110 

Burgsmüller FFA Burgsmüller 

ffa_burgsmuellerkt-online.de.............................................................. 5181700 

Esprit Consulting GmbH ..................................................................... 1206265 

Fattahi Jamal Johannes-33 44137......................................................... 53 09 06 03 

Inhouse Factoring Wolfgang Lemmens Hörder Neumarkt 444263................... 42 57 90 -0 

Buchbinderei Tewes, Inh. Markus Schelper Westendorf-41 44287...................... 1815110 

Neuwirth Industrie-Handling-Service Gernot-18 44319............................... 9453886-0 

Pafe Digital Albums Inh. Paulo Ferreira Stockumer-123 44225.......................... 7900274 

Sigmann Elmar Fasanenweg 57 44269........................................................ 48 32 45 

M.Jungk &A.Ratajczak Gbr Wellinghofer-12 44263...................................... 4250140 

relog Rechenzentrum für Lohn- &Gehaltsabrechnung Semerteich-62-64 

44141......................................................................................... 49 49 99 10 

SKR Büromanagement Wiesengrund 15 44267................................ (0 23 04) 9964114 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

H Buchhandel 

Buchhandlung amAmtshaus Gisela Meininghaus Am Amtshaus 844359............... 33 99 66 

Buchhandlung Anton Reiser Kleine Beurhaus-4 44137................................... 1811411 

Buchhandlung Seitenreich Rohmann Kurmann GbR Huckarder-352 44369.......... 39 60 27 87 

Comicmafia.de ................................................................................ 7297145 

Dortmunder Universitätsbuchhandlung GmbH Vogelpothsweg 85 44227.................. 75700 

dreesen-lesen Die Buchhandlung Brackeler Hellweg 136 44309....................... 96 73 45 15 

Günes DOST Kibaveti Türkische Buchhandlung Münster-17 44145..................... 8634941 



GUT LESBAR, natties UG Hohe-50 44139................................................ 18 84 60 45 

Köhler GmbH Limbecker-9 44388............................................................. 63 00 79 

H Buchprüfung 

Rische Dietmar Breslau-9 44263............................................................... 41 26 77 

H Bürobedarf 

Buerobedarf Jung GbR Berghofer-30 44269............................................... 4882041 

POV GmbH .................................................................................... 7297125 

Pro Büro und Kopier GmbH Brauhaus-4 44137............................................. 52 77 13 

Pro Büro und Kopier GmbH Speicher-1 44147.......................................... 99 88 90 -0 

Regenstein BüroSysteme GmbH Schürufer-305A 44287................................... 45 56 41 

Schönert Michael Berliner-48 44143........................................................ 9732004 

LITFASS Bücher und Medien GmbH Münster-107 44145.............................. 49 66 66 -0 

Mayersche Buchhandlung Harkort-61 44225............................................. 77 66 66 30 

Mayersche Buchhandlung Westenhellweg 37-41 44137.................................. 80905-0 

NAMA Bücherei Altenrath-12 44379......................................................... 8479440 

Niehörster Buchhandel GmbH Brackeler Hellweg 130A 44309......................... 69 92 16 -0 

Nuovo Vita Rosental 18 44135............................................................. 28 67 82 55 

Scharnhorster Bücherstube im EKS Gleiwitz-275 44328................................ 91 29 88 59 

Thalia Universitätsbuchhandlung GmbH Westenhellweg 102 44137.................. 93 14 86 -0 

Transfer-Bücher und Medien e.K. Birgit Lange -Grieving An der Schlanken Mathilde 3 

44263...................................................................................... 2865839-0 

Trappmann Edith Lemberger Feld 10 44229.................................................. 73 07 10 

Z-Zero GmbH Ostenhellweg 4944135.................................................... 18 11 84 54 

Schüssler Objekteinrichtungen Friedrich-64 44137.......................................... 14 74 07 

Staples (Deutschland) GmbH Brennabor-1 44149....................................... 96 50 80 -0 

Tinten-Lounge Brackeler Hellweg 109 44309.............................................. 5452726 

TTS Solution GmbH Mariannen-3 44149.................................................. 22 17 60 76 

TTS Solution UG Saarland-118 44139..................................................... 18 99 99 60

H Büroeinrichtungen 

BÜROMÖBEL TOP MÜLHEIM GMBH 

HEINRICH-LEMBERG-STR. 29 

45472 MÜLHEIM AN DER RUHR 

NAVIGATION: AN DER SEILFAHRT 15 

BÜROEINRICHTUNG 

P R O F E S S I O N E L L 

Aach Märkische-65 44141.................................................................... 9122860 

Beck Objekteinrichtungen GmbH &Co. KG Phoenixsee-8 44263...................... 99 77 84 50 

Black TecGmbH Office Laser Print Degging-87 44141................................... 7767297 

Dienstleistungen Hangebrauck Feuervogelweg 23 44269................................. 4274341 

FGB Fachmarkt für gebrauchte Büromöbel Lindentalweg 644388...................... 6180850 

Hangebrauck Werner Feuervogelweg 23 44269............................................ 5347567 

Hees Bürowelt GmbH Hannöversche-22 44143.......................................... 56 22 09 -0 

Heinz-Hugo Auffermann GmbH Hedwig-32A 44149......................................... 65 29 45 

H Büroservice 

M (0 23 02) 9717270 

www.bueroservice-raddatz.de Siegfriedstr. 6 

Büro-Service Luther &Vagts Rheinlanddamm 201 44139............................. 90 03 86 -0 

Büroorganisation Kießling Inh. Brigitte Kießling Ludekeweg 12 44229................... 65 10 90 

Bürotel Business Center GmbH Harkort-25-27 44225................................... 73 93 -111 

bürotel business center gmbh Harkort-25-27 44225.................................... 79 39 -111 

79 39 -177 

Büro–Chem 

0208 437800 

TOP-MH.DE 

VIDEO 

Idealbüro GmbH Spicherner-58 44149................................................... 70 01 19 -60 

messkunst, maß nehmen -maß geben -maß halten FreieVogel-391 44269....... 72 08 41 -20 

OCC -Office Competencer Center Wittbräucker-32 44287............................ 31 77 01 -12 

Rund ums Büro Yilmaz Rheinische-36 44137............................................. 2499666 

Udo Schröder GmbH Kamerg-10 44319...................................................... 71 21 31 

Verkaufsbüro Eickel Alte-35 44143.......................................................... 1674439 

Verkaufsbüro Eickel Alte-35 44143.......................................................... 1674440 

Verkaufsbüro Eickel Alte-35 44143............................................................ 51 22 11 

BZR Bürozentrum GmbH Westfalendamm 69 44141.................................... 94 10 40 -0 

ecos office center dortmund Westfalendamm 98 44141................................. 5598102 

Excellent Business Center Dortmund ellipson Ruhrallee 944139......................... 95 25 -0 

Hadamek Office &More Marsbruch-133B 44287......................................... 9612670 

Ihmann &Regenstein Bürosysteme GmbH Altwickeder Hellweg 239 44319......... 44 22 52 -0 

Lennardt Andrea Regenpfeiferweg 244225................................................ 7901633 

ocw office center westfalen GmbH &Co. KG Westfalendamm 98 44141................ 97 98 -0 

Siebert Maja ............................................................................0151 29 14 40 00 

WuP Dienstleistungen GmbH Schwanenwall 38 44135............................... 2886807-0 

57 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

H Bürotechnik 

Bürobedarf 

Bürotechnik 

Büromöbel 

Informationstechnik 

Laakstr.10 

44534 Lünen 

www.buero-brauch.de (0 23 06) 76900 

Canon Business Center Dortmund Rheinlanddamm 9944139......................... 69 90 00 -0 

Flowpex GmbH &Co. KG Alter Hellweg 46 44379....................................... 96 10 45 89 

Trippe Kopierbedarf Deininghauser-15 44357................................................ 37 09 50 

WM-Service GmbH Domänen-12-14 44225................................................ 4755300 

K 

L 

H Busunternehmen »Omnibusbetriebe 

Barnfeld GbR Petra u. Stefan Meinberg-77 44269........................................... 46 85 77 

H CAD/CAM-Dienstleistungen 

MAS cad Konstruktionsdienstleistung Busenberg-28 44269............................. 8642393 

H Cafés »Eiscafés ( 

siehe Gastfreundliche Seiten 

H Call-Center 

Call-Center Danell Peter Plaß-1 44319.................................................... 82999-25 

Callin Marketing Seran Baran Ostwall 344135........................................... 86 22 04 63 

Care Company GmbH Märkische-59 44141.......................................... 0171 6153148 

twenty4help Knowledge Service GmbH HeinrichHertz-6 44227........................ 932-9320 

M 

N 

O 

P 

Q 

H Callshops 

SARVAN Callshop Plauener-01 44139...................................................... 9125591 

H Campingbedarf 

H Catering 

Campingsalon ZimmerMann GmbH 

Resser Str.53 v(0 23 25) 76937 

44653 Herne 

www.campingzimmermann.de 

Dan’s Ofenbarung Daniel Dobberstein Am Rebstock 38 44263....................0160 8449134 

dinner &coGmbH Giselher-4 44319...................................................... 92 72 91 63 

Food &More GmbH Freistuhl 344137.................................................... 18 57 96 90 

HECA-Catering GmbH Mackenrothweg 15 44328.......................................... 2217061 

H CDs u. Schallplatten 

Andrä -Der CD Markt SchwarzeBrüder-3 44137............................................ 52 21 74 

Archiv CD’s und LP’s Hohe-34 44139......................................................... 10 17 65 

H Chemikalien 

Köster &Bömcke Service GmbH Eber-18 44145........................................ 56 78 48 -0 

Lungmuß Hans mbH &Co. KG Chem.-Ges. Franzius-84 44147....................... 98 23 33 -0 

Stellfeld &Ernst, S&EObersteWilms-22a 44309........................................ 51981-0 

tourpur GmbH Brüderweg 10-12 44135...................................................... 55 38 57 

Weitkamp Camping Syburger Dorf-69 44265................................................ 77 43 74 

Josephs Catering GmbH Kirchhörder-15B 44229........................................ 53 40 33 15 

Mulino Holzwickeder-45 44309..................................................... 01 57 71 37 63 34 

Service am Gast GmbH Baroper Marktplatz 344225................................... 22 69 31 -0 

WISAG Catering GmbH &Co. KG Niederlassung West Kammerstück 43A 

44357................................................................................... 93698924903 

XXL Musicworld Auf dem Berge 844135.................................................. 2065748 

Taros Chemicals GmbH &Co. KG EmilFigge-76a 44227.............................. 22 61 98 -11 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

58 Chem –Comp 

H Chemische Erzeugnisse 

KG Deutsche Gasrußwerke GmbH &Co. Weiden-70 44147............................... 85 92 -0 

Schirm AG Kipper-9A 44147.................................................................. 99 81 -00 

H Chinesische Medizin 

Bachmann Stephan Am Kramberg 48a 44229............................................... 13 62 17 

H Chiropraktik 

Bremer, D.MSc u. Langer, S.Klepping-24 44135....................................... 13 39 02 45 

Bremer, D.MSc u. Langer S. Klepping-24 44135........................................ 13 39 02 46 

Bremer Daniel Klepping-24 44135....................................................... 1339024-5 

H Coaching 

Dortmund ·V02 31 /58819902 

N0173 24359 10 

www.petra-hoevelborn.de 

Begemann Björn Brukterer-2 44263......................................................... 9966820 

Beratungspraxis Mattern Am Dimberg 644229.......................................... 33 04 52 21 

H Computer 

Absolut IT Born-293 44145.................................................................. 7979881 

ACoM GmbH Tölcke-20 44227............................................................... 7005570 

APS-Technik Computer-Entwicklung und Vertrieb Steinhammer-23 44379............. 5890741 

Benz Systems Westbrink 11 44319........................................................ 95 98 34 40 

Bialetzki EDV-Systeme Brackeler Hellweg 124 44309..................................... 1656126 

CMS GmbH &Co.KG Am Apelstück 244388.............................................. 6968324 

Computer Notdienst Dortmund Kronenburgallee 144141.............................. 43 88 80 55 

Computer-Rodegro Deipenbeck-43 44388.................................................. 6968228 

Computer vor Ort Service Dipl.-Ing. Plath Menglinghauser-18 44227................. 94 19 99 96 

ComputerService Wendler SiegfriedDrupp-62 44328..................................... 7223317 

COSA-COMtech ............................................................................... 3345452 

Coscom Computer GmbH Schleef-4 44287.................................................. 75 99 00 

dasGATE GmbH Siemens-13 44147....................................................... 99 95 95 -0 

Disc-Doc GmbH Westfalia-11 44147........................................................ 7267298 

Dortmunder Netzwerktechnik &Consulting Kaiser-99 44135........................ 2298995-0 

Dortmunder-PC Wittbräucker-793 44265................................................... 4753701 

DSComputers Binner-15 44319........................................................ 0174 5482044 

EGGERS -COMPUTERLOESUNG ..................................................... 0175 5360098 

EGGERS -COMPUTERLOESUNG ........................................................... 5582060 

FEHSER EDV B&S Davidis-25 44143....................................................... 3345129 

Fischer Ralph Neuer Graben 26 44139..................................................... 9122273 

fmut IT-Solutions Am Täufling 144149...............................................0174 9152463 

Fujitsu Services Am Hafenbahnhof 10 44147.............................................. 9232091 

Fujitsu Services GmbH Am Hafenbahnhof 10 44147.................................... 13 39 01 -0 

Graef Computer GmbH Fallgatter 544369.............................................. 22 24 29 -99 

Green IT Das Systemhaus GmbH JosephvonFraunhofer-15 44227..................... 28680-0 

Hillmann Manuel Im Karrenberg 67A 44329......................................... 0175 1966941 

Hoffmann WilhelmSchmidt-9 44263....................................................... 56 77 98 71 

IJK Informationssysteme e.K. Leunenschloß-31 44287..................................... 45 52 94 

H Computernotdienste 

Computerservice TUMA Siedlung Salingen 4044227................................... 97 10 04 30 

Datenrettung Dortmund Hengsener-8 44309......................................... 0174 7096772 

H Computerreparaturen 

Computer Abakus UG....................................................................... 58 69 75 55 

Computershop Update GmbH Oesterholz-25 44145......................................... 55 17 67 

Der Reparatör Inh. Andreas Ullrich Marsbruch-16 44287............................... 53 36 80 00 

FCC-First Class Computer SIMA GmbH Ostwall 6044135............................... 22666-0 

Greiwe C. Kiel-17 44145...................................................................... 3302088 

Internet- und PC Vor Ort Service, Plath Dipl.-Ing. Menglinghauser-18 

44227......................................................................................... 94 19 99 87 

IT Service Jäger Michael Westricher-39 44388........................................... 96 98 79 40 

H Computerunterricht 

I.Q. Förderverein für Bildung Dortmund e.V. Geschäftsstelle Briefsweg 12 

44319.......................................................................................... 1674706 

KGS Winter GmbH -vormals Alfred Ernst Müller GmbH Alter Hellweg 96 

44379...................................................................................... 9678790-0 


Division Promacon Kipper-9A............................................................... 99 81 -01 

WEPA Weber GmbH Drüwelhof 444267............................................. 0172 2338815 

Chiro am See Inh. Daniela Walter Meinberg-71 44269................................... 4191765 

Nentwig René Schürufer-241 44287........................................................ 3799098 

consultilo Tilo Schwarz Klüsenerskamp 22 44225....................................... 95 00 83 83 

Dr. Friederike Höher Harnack-41 44139................................................... 95 09 15 47 

Grzbielok Frank infokitservice-coaching.de.............................................. 79 78 99 51 

Janich Maurice PaulGerhardt-6 44359...............................................0152 28 99 65 54 

Nagel Renate Pastoratsweg 744229...................................................... 95 00 48 80 

Overhage Elke Goldschmiedingweg 244329...................................... 01 59 03 02 13 02 

Rose Rita Amsel-33A 44359................................................................ 93 69 92 19 

Schmiedel, Anna Marmorweg 844143.................................................... 24 96 92 86 

TERTIA Ostenhellweg 57-59 44135........................................................ 91 29 59 10 

Ziemke Sabine Europaplatz 10 44269..................................................... 47 79 78 77 

IT Hermanns Am Rabensmorgen 51 44141.............................................. 44 99 59 55 

iTimo Computer Service Timo Eyinck Aplerbecker-505 44287......................... 90 98 28 58 

Joker Online Computer Stephan Stolecki Wittekind-27 44139........................ 91 23 63 -10 

K&MComputer GmbH &Co. KG Kamp-80 44137...................................... 1811809 

Keskin Basiri Harkort-102 44225............................................................ 5309891 

Kilmer Systemtechnik GmbH Färber-15 44329............................................. 92 94 -01 

Koch Data GmbH Schlagbaum-200 44289................................................... 40 24 70 

KonSys Gmbh Hagener-398 44229.......................................................... 9273158 

Küper Computer Service Trumweg 544269.............................................. 90 98 57 30 

Lemjimer Ahmed .............................................................................. 4271212 

LocaNet GmbH Baroper-239B 44227....................................................... 91596-0 

Marciniak Schacht-1 44149.................................................................. 5890154 

Materna GmbH Voßkuhle 37 44141..................................................0160 96 31 16 69 

mf Datentechnik Schmaler Weg 1244287................................................ 28 86 04 73 

Müller Persebecker-37 44227.................................................................. 75 90 21 

Net -InGmbH Münster-123 44145........................................................... 83 77 62 

noax TECHNOLOGIES AG Gutjahr-10 44287............................................. 53 47 96 -0 

PC-Beratung u. Schulung, Plath Dipl.-Ing. Menglinghauser-18 44227................ 94 19 99 88 

Pc-Fernwartung Dipl.-Ing. Plath ........................................................... 94 19 99 89 

PC-Notdienst der FA.Global Trend Systems GmbH Münster-143 

44145 Dortmund* 14 Ct./Min. aus dt. Festnetz, Mobil max. 42 Ct./Min......... 01805 77 24 24 

PC-Plath Computer Menglinghauser-18 44227............................................... 46 22 23 

PC-SERVICE-EGGERS Brandenburger-3 44139........................................... 53 46 18 91 

PC Service, Plath Dipl.-Ing. .................................................................... 47 86 31 

PC-Vor Ort Service, Plath Dipl.-Ing. ........................................................ 4757204 

Pilz Claus ................................................................................ 0171 2788027 

Promise Technology Europe b.v. Europaplatz 944269.................................. 56 76 48 -0 

Richard Müller GmbH Westfalendamm 263 44141...................................... 94 10 50 -0 

Schorsch Jutta Luisen-14 44137.............................................................. 16 10 40 

Schulz Karsten Hauptfeld 18 44369................................................ 01 51 22 63 19 68 

SENBAX Computer GmbH EwaldGörshop-17A 44149................................... 99 77 70 90 

software an more Hohe-7 44139..................................................... 02312866380 

SORS Software-Entwicklung Rohrbeck oHG Heilbronner-12 44143....................... 43 60 41 

SP Systemtechnik Schack Meininghaus-8 44141.......................................... 7270071 

Systemberatung Rother Selter Widumer-28 44339...................................... 88 20 10 20 

Systemberatung Rother Selter Widumer-28 44339....................................... 95850-0 

Tandberg Data GmbH Feld-81 44141 Dortmund 0800 0STORAGE 

Tigges Bernd Leßnerweg 3144287........................................................... 44 12 53 

Urban Computersysteme Stockumer-420 44227.......................................... 75446-0 

Vobis Digital Expert Computer &More Peter Johns Born-250 44145.................... 83 30 21 

webpiloten Kronenburgallee 144141...................................................... 13 75 21 28 

youknow Software GmbH & Co. KG Kaiser-21 44135...................................... 52 77 95 

Grzbielok Frank Hagener-241 44229........................................................ 7763753 

Kroll Ontrack GmbH Westfalendamm 98 44141........................................... 5598450 

IT Service Jäger Michael Westricher-39 44388........................................... 96 98 79 41 

K&N Trading Schloß-20 44357....................................................... 0152 03 19 41 72 

Kamaz Service GmbH Rheinlanddamm 644139.....................................0172 2488790 

PC Doktor Jakubowski Auf der Linnert 27 44149................................ 01 57 38 50 57 28 

PC Doktor Jakubowski Auf der Linnert 27 44149........................................ 96 33 58 78 

pcdo.net -Computerwerkstatt Brackeler Hellweg 109 44309........................... 60 00 98 30 

Sänger +Lanninger GmbH Pestalozzi-24A 44149........................................... 65 64 05 

WebWolf IT Groppenbrucher-116 44359.................................................. 72 98 19 35 

STIC -Service und Training rund um Internet und Computer Calvin-38 44143....... 9546144

H Container 

WAGNER 

Kleincontainerdienst 

Container 2-10 m³ 

K Haushaltsauflösung 

K Baustofflieferung 

Handy: 0179-6 85 63 92 

www.kleincontainer-wagner.de 

Telefon 02304-96 88 08 

H Containerdienste 

Container von 1,1 m 3 bis 50 m 3 

Kohlenweg 1· 44147 Dortmund 

E-Mail: dispo-dortmund@remondis.de 

V 02 31 / 10873-300 

Abfallentsorgung +Verwertung 

Cont 

Containerdienst ·www.vohle.de 

02 31/92690014 

Algeco GmbH UntersteWilms-35 44143.................................................. 56 20 55 -0 

BLOEDORN Container GmbH Giselher-2A 44319...................................... 3172760-0 

Container Terminal Kanal-34 44147......................................................... 99891-0 

Containerdienst Kirchhoff GmbH Overhoff-35 44149........................................ 69 22 22 

Eberhard Kirchhoff GmbH (Ma) Overhoff-33 44149......................................... 39 39 39 

Küchler Andreas Uranus-62 44388............................................................ 69 48 84 

Müller Containerdienst GmbH Burgweg 49 44145........................................... 35 26 31 

Wagner GmbH WalterWelp-8 44149........................................................... 17 00 41 

59 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

LOOS 

Qualität &Service 

MINERALÖLE 

02 31/ 

92 69 00 14 

www.vohle.de 

FRANZ KAMRATH 

Containerdienst 

Recycling-Entsorgung-Schrott-Metalle 

Container von 3-40 m 3 

mit Klappe und Deckel 

V (02 31) 

43 65 55 

Fax 

43 64 27 

Auf dem Hövellande 12 ·44269 Dortmund-Schüren ·www.franzkamrath.de 

CONTAINERDIENST 

Zertifizierter Entsorgungsbetrieb für: 

•Gewerbeabfälle •Baustellenabfälle 

•Sonderabfälle •Bauschutt 

•Bodenaushub •Papier/Pappe •Holzabfälle 

eigene 

Sortieranlage 

Stockumer Bruch 84 

58454 Witten 

Fax 432 52 

www.krekiehn.de 

V (02302) 47001 

Produktpalette: 

•Bauschuttmulde •Absetzmulde 

•Abrollbehälter •Deckelcontainer 

HEIZÖL 

&CONTAINER 

V (02 31) 611 35 

44379 Dortmund-Marten 

Planetenfeldstraße 109 

CONTAINERDIENST 

Wir entsorgen Baustellenabfälle, 

Bauschutt, Gartenabfälle, 

Schrott, Entrümpelungsmaterial, etc. 

Jürgen 

Jezierski 

Abfallentsorgung +Verwertung 

V 02 31 

17 00 41 

www.containerdienst-wagner.de 

Containerdienst, Industrieverschrottung, Metalle 

www.j-jezierski.de ·Mobil 01 72 /5301671 02307/43626 

Bauunternehmung Peter Rundholz GmbH &Co. KG ObersteWilms-15D 

44309........................................................................................ 56 22 55 -0 

Containerdienst Franz Kamrath GmbH ........................................................ 42 42 08 

Containerdienst Tiemann Lindenhorster-96 44147.......................................... 85 02 04 

Containerdienst Wagner GmbH Seiler-21 44147........................................... 3175587 

Kamrath GmbH Auf dem Hövellande 12 44269......................................0173 2703095 

Kamrath GmbH, Franz Obere Peking-79A 44269......................................... 94 19 05 55 

Kowalkowski M. Damm-18 44145............................................................. 85 12 73 

Löschke Melscheder Weg 344379.......................................................... 6060777 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

A 

B 

C 

D 

E 

60 Cont –Dach 

H Containerunterkünfte 

GmbH 

Büro Wohnen Sanitär Lager 

•Vermietung 

•Verkauf 

0800 /9199000 

•Spezialtransporte 45569 HÜNXE ·Inder Beckuhl 14 

•Montage 

Fax 02858/9199-99 

•Service E-Mail: info@suehling.de · Internet: www.suehling.de 

H Dachdeckereien 

H Copyshops 

Copier Service G&WGmbH Brüderweg 28 44135................................... 55 75 16 -31 

Digital Copier Service W&LGmbH.................................................... 55 75 16 -33 

Copier Service G&WGmbH Ruhrallee 46 44139.......................................... 10 13 48 

H Dachdeckereibedarf 


DEG Dach-Fassade-Holz eG Zweigniederlassung Hannöversche-15 44143........... 56 22 01 -0 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

Schwerter Str. 92 ·44289 Dortmund 

Tel.: 02 31 -9252453·Mobil 0151 -17264289 

■ Steildach 

■ Flachdach 

■ Bauklempnerei 

■ Fassade 

■ Balkonsanierung 

■ Reparaturarbeiten 

■ Gebäudeenergieberater (HWK) 

www.prein-bedachung.de 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

•Bedachungen •Fassaden-Verkleidung 

•Bauklempnerei •Isolierung 

•100 Jahre Erfahrung mit allen Dachformen •Bauklempnerei 

•Dachbegrünung 

•eigener LKW-Kran 

•Sturmschadenbeseitigung 

•Notdienst 

Kieferstr. 37·44225 Dortmund • r 02 31 /716454 •info@thon.net • www.thon.net 

Bedachung 

Fassadenverkleidung 

Aplerbecker Schulstr. 35 


Fax 0231/459117 

www.dichtesdach.de 

DO-Königsheide 298 Telefon (02 31) 

www.bb-dach.de 9872080 

• DACHDECKEREI • ZIMMEREI 

V 02 31/45 54 12 V 02307/92 33 98 

·A-Z Abdichtungen -Zimmerei ·Abdichtungen ·Balkone 

·Fassadenverkleidung ·Bauklempnerei ·Pavillon ·Gerüstbau 

·Carports ·Terrassenüberdachung ·Dachgauben ·Vordach 

Information u. Beratung 

Dacheindeckungen 

Flachdachsanierung ·Bauklempnerei 

Fassadenbekleidung ·Dachbegrünung 

Kleinreparaturen ·Vordächer nach 

Wunsch ·Ab- &Umbau 

Y 

Z

Bedachungen 

V 94 14 900 

Bedachungen 

Markus Krohn 

GmbH &Co. KG 

Zimmerei &Dachdeckerei 

Das ganze Dach 

aus einer Hand 

Eickholt GmbH &Co. KG 

h (0 25 99) 9299880 

www.zimmerei-eickholt.de 

Homrich &Heimer GbR 

Dachdeckermeisterbetrieb 

Ausführung sämtlicher Dacharbeiten 

Spezialist von Balkon u. Terrassenüberdachungen 

Kolbstr. 3·44269 Dortmund · V 02 31/3 95 27 46 

Mobil: 01 71/2 05 89 76 · mumheimer@t-online.de 

Andreas Raidt 

Dachdeckermeister 

Kleine Schwerter Straße 114 


E-Mail: AndreasRaidt@t-online.de 

Jasminstraße 16 · 44289 Dortmund 

BANIA BEDACHUNGEN 

GmbH &Co. KG Tel. 40 24 75 

Steildach Flachdach Dachbegrünung 

Fassade Schieferarbeiten Abdichtungstechnik 

Dortmund (Mengede) ·Ammerstraße 94-96 · www.sperlingdach.de 

Ruf (02 31) 35 57 36 

Dach 

Steildach ·Flachdach 

Dachrinnen ·Schieferarbeiten 

·Flüssigkunststoffabdichtungen 

Reparatur-Schnelldienst 

·Reparaturschnelldienst ·Dacheindeckung 

·Fassadenbau ·Rinnenerneuerung 

·Flachdachabdichtung ·Balkone &Terrassen 

www.Dachdecker-Krohn.de 

info@Dachdecker-Krohn.de Lünen V (02 31) 87 50 90 

Ziegel-Schiefer+Flachdach ·Fassadenverkleidungen 

Wärmedämmungen ·Bauklempnereiarbeiten ·Abdichtungen 

FRANK SPERLING 

Dachdecker GmbH 

61 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

Frank Gallas 


Staatl. gepr. Hochbautechniker 

Steildacharbeiten 

Flachdacharbeiten 

Solaranlagen 

Lager /Büro: 

Harkortshof 5A 


Telefon 02 31/4 44 22 89 

Telefax 02 31/9 09 84 68 

Mobil 01 72/2 78 67 80 

Fassadenarbeiten 

Bauklempnerei 

Sturmschadenservice 

www.dachdeckermeister-klein.de 

Am Dreisch 18 

44269 Dortmund Z 0231.464693 

• Steildächer • Flachdächer • Fassaden 

• Bauklempnerei • Autokran-Service 

• Reparatur-Schnelldienst • Balkonsanierung 

V 02 31 /279484 

Asselburgstraße 22 


Fax: (02 31) 27 61 50 

mail@bedachungen-voss.de 

www.bedachungen-voss.de 

SCHLATTER DACHTECHNIK 

Steildach -Flachdach -Bauklempnerei 

Gerüstbau -Dach- und Balkonbeschichtungen 

Fassaden- u. Giebelverkleidungen -Gründach 

Mengeder Straße 73 ·44536 Lünen 

Fax: 02 31 /877796·02 31/877795 

www.schlatter-dach.de / info@schlatter-dach.de 

kompetent ❘ kreativ ❘ zuverlässig 

in Sachen Dach 

Bedachungen T. Scholz 

www.bedachungen-tscholz.de 

Wir lassen Sie nicht im Regen stehen 

Dachdeckermeister Thorsten Scholz ·Fax 93 14 91 38 

Bodelschwingher Str. 179 ·44357 Dortmund 

Mobil 0173/8 17 00 14 ·Tel. 02 31/ 93 14 62 30 

Meisterbetrieb für 

·Bedachungen 

·Bauklempnerei 

·Abdichtungen 

·Ziegeleindeckungen 

·Fassadenarbeiten 

·Flachdacharbeiten 

Das Energieeinspardach nach ENEV 

-Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik 

-kostenlose Dachinspektion 

-Reparaturservice 

HARANT 

GMBH 

Bodelschwingher Str. 127 


Telefax 37 55 47 

Telefon: 

(02 31) 37 44 37 

www.dachdecker-harant.de 

Dachdeckereien Fortsetzung nächste Seite A A A 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

62 Dach –Deko 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

A A AFortsetzung Dachdeckereien 

24 Std 

Notdienst 

FREUND 

Bedachungen GmbH 

Metallverarbeitung 

www.freund-dach.de 

DACH 

• Meisterbetrieb 

• Bedachungen 

aller Art 

• Flachdachsanierung 

• Bauklempnerei 

• Balkonsanierung 

• Hubsteigerverleih 

info@m-vogler-bedachung.de 

Nießstr. 12 

44309 

DO-Brackel 

Telefon: 

0231. 29 07 05 

0177 .2053892 

02307. 32379 

Bauklempnerei 

Bedachungen 

Schweiß- und 

Abkanttechnik 

Gneisenauallee 8·44329 Dortmund 

u 02 31 /96514770·Fax 02 31 /96514771 

Neufuß GmbH Bedachungs KG 

Zillestr. 97-99, 44265 Dortmund 

Fax 478474 

V(0231)46 38 46 

www.neufuss-dach.de 

Gebr. Lagoda GmbH 

–Mitglied der Dachdeckerinnung 

Walter-Welp-Straße 19 ·44149 Dortmund 

www.dachdecker-in-dortmund.de 

V 02 31 -856526 

Moltkestraße 24 

r 52 50 78 

Fax 52 68 04 

Mobil 01 77 /5302504 

Bedachungen ·Bauklempnerei E-Mail: heinrich-thiem@versanet.de 

Adrian & Pütmann 

Dachdecker Meisterbetrieb 

GmbH 

Fachkompetenz für IhrDach! 

ArdeyerStr.100 ·58730 Fröndenberg v (02378) 86 69 10 

Rüpingstr.3a·44309 Dortmund v (0231) 2061211 

Fax (02378) 8669111 

www.adrian-puetmann.de 

• Wärmedämmung nach Energiesparverordnung • Dacheindeckung und -sanierung/Abdichtungen 

• Alle Reparaturen rund umsDach • Steil- und Flachdacharbeiten 

Uwe Gommert 


Alfred-Lange-Str. 65 ·Dortmund 

v 02 31 /828364 

Mobil: 01 77 /2622119 

KDachfenster K Dachgauben K Dachrinnen K Innenausbau K Vordächer 

•Dach-, Wand- u. Abdichtungstechnik •Bauklempnerei 

Gregor Weigelt • Tel. 02304/73579 

www.dachdecker-weigelt.de Am Winkelstück 120 ·58239 Schwerte 

Ackermann-Wonnerth AlfredLange-40A 44339............................................ 8822860 

ALBAS Montagesysteme GmbH &Co. KG Planetenfeld-97 44379.................... 65 52 27 -0 

Balaj Pjeter Singerhoff-24 44225.............................................................. 77 92 28 

Baschek Thomas Oberdorf-76 44309....................................................... 5892788 

Bauteam-Dortmund Günther Oesterholz-4-6 44145....................................... 9106870 

Bedachung Zerwer GmbH Wittbräucker-152 44269......................................... 48 76 36 

Bedachungen Böcker GmbH An der Goymark 13B 44263.................................. 46 46 61 

Bedachungen Großmann Lütgendortmunder Hellweg 140 44388......................... 12 22 06 

Bedachungen Lücht GmbH &CoKGBorn-82 44145....................................... 81 19 02 

Bedachungen Sindermann GmbH Heßlingsweg 47 44309................................ 3119167 

Bedachungs GmbH R. Meyer Nachf. Thomas Steiner Missunde-3 44145................ 81 32 05 

Bedachungs GmbH R. Meyer Nachf. Thomas Steiner Missunde-3 44145................ 81 32 23 

Bockemann Westholz 96 44328................................................................ 23 10 83 

Brumann -Weller GmbH &Co. KG Bedachungen Germania-63 44379................... 61 30 73 

Dachdecker Günther Oesterholz-6 44145................................................... 9106871 

Dachdeckerei Graw Berghofer-17 44269...................................................... 43 38 51 

Dachdeckerei Lietmann Mallinckrodt-55-57 44147.................................. 0800 4008077 

Dachtechnik Expert GmbH Stahlwerk-59 44145.......................................... 18 84 62 98 

Engler Andreas Flemerskamp 110 44319................................................. 96 86 98 56 

Frucht Stefan Am Kucksberg 23 44227....................................................... 71 15 15 

Gallas Frank Hegemanns Heide 15 44227.................................................... 77 04 77 

Gorell Castroper-105 44357................................................................ 93 69 33 36 

Graw Berghofer-17 44269...................................................................... 43 38 52 

Groß Bedachungen GmbH &Co. KG ....................................................... 7297109 

Hans Klein GmbH &Co. KG MaxBrandes-15 44229...................................... 7275360 

Harant &Willecke GmbH Dücker-3 44369........................................... 0172 2834156 

Harant &Willecke GmbH Dücker-3 44369................................................. 9269760 

Harant &Willecke GmbH Dücker-3 44369............................................. 9369799-0 

Hoffmann &Freund Bedachungen Tannen-48 44225..................................... 7757570 

Homrich &Heimer GbR Benninghofer-144 44269........................................... 48 47 02 

Huld Karsten Am Rebstock 144263........................................................ 5585855 

Klein, Helmut Dachdeckermeister Ehmsen-3 44269......................................... 48 12 73 

Klotzbach Bedachungs-Gesellschaft mbH, Otto Auf der Wenge 129 44329.............. 89 30 01 

Lange Peter Overhoff-40 44379................................................................ 57 24 91 

Lebert Heiko Dachdeckermeister Inh. Mathias Perz Provinzial-102 44388............... 63 55 95 

Leicher Dachdeckerei ......................................................................... 8644523 

Niemeyer Dach und Wandtechnik GmbH Am Dreisch 24 44269........................ 4462720 

Niemeyer Dach und Wandtechnik GmbH Am Dreisch 24 44269........................ 4462721 

Niemeyer Dach und Wandtechnik GmbH Am Dreisch 24 44269........................ 4462730 

Niemeyer Thomas Am Dreisch 24 44269.............................................0171 9333499 

Rajewski Bedachungen GmbH, Uwe Rheinische-220 44147................................. 88810 

Revierdach GmbH Langenacker 104 44357.......................................... 0177 2734980 

Revierdach GmbH Langenacker 104 44357............................................... 61 85 20 80 

Roth Hans GmbH Am Katzenbuckel 544339................................................ 23 12 79 

Sander Heinrich Auf der Höhe 544536....................................................... 87 42 79 

Scherff Ortwin Buchsbaumweg 14 44289 

Infokdachdecker-scherff.de.................................................................. 40 97 89 

Schomberg +Co. GmbH Ringofen-45 44287............................................ 44 20 47 -0 

Sonn GmbH, Torsten Beyling-30 44329...................................................... 89 11 18 

Steinker Adolf Am Rebstock 11 44263........................................................ 41 23 65 

Wawrzik Clemens Brackeler Hellweg 152 44309.......................................... 2000587 

Wendel Bedachungen GmbH Gewerbeweg 244143......................................... 51 61 72 

Werner GmbH, J. Wittekind-4 44139.......................................................... 12 10 17 

Wiese Dachtechnik GmbH &Co. KG Am Westheck 87 44309............................. 51 42 22 

Winter GmbH Schürufer-13 44269............................................................ 42 41 15 

Wolf Bedachungen Husener-55 44319.................................................... 97 76 63 57 

Wollscheid Bedachungen GmbH Brackeler Hellweg 4744309............................. 25 10 42 

Zerr &Teke Bedachungen GbR Florian-15-21 44139..............................0176 70 45 35 51 

Zumdick Jörg Dorf-58 44143.................................................................. 89 01 63 

H Dachfenster ( 


Ruf (02 31) 35 57 36 





V 

W 

X 

Y 

Z 

H Dachrinnenreinigung 

Timreck Klaus 

ABDiCHTUNGEN 

Dachrinnenreinigung u. -erneuerung 

Rohrinspektion 

Mobil Nr. 0171 4751296 


Drollmann Ferdinand Martener-295 44379................................................. 2299026 

H Damenmoden »Bekleidung 

Belchic Damenmoden Jürgen Küchenthal Harkort-49 44225............................... 71 21 06 

Damenmoden Sawall Klepping-21-23 44135................................................. 14 47 62 

Gina Laura GmbH &Co. KG Wulfshof-6-8 44149....................................... 96 38 76 22 

Küchenthal Jürgen Harkort-41 44225......................................................... 71 90 41 

Milli’s Corner Dieter Borges GmbH &Co. KG Kamp-41 44137............................ 14 49 42 

Ulla Popken Junge Mode ab Größe 42 GmbH Ostenhellweg 50-52 44135............... 55 12 17 

Wallis Sears womenswear Westenhellweg 70 44137....................................... 14 50 21 

H Datenschutz 

DSR-Daten Sicherung Rousselange Altenderner-31a 44329............................. 7769320 

Great Oak Datenschutz GmbH &Co. KG Ruhrallee 944139......................... 2261872-0 

the Expert Brücherhof-47A 44269.......................................................... 28 02 90 19 

H Dekorationen »Raumausstattung 

»Schauwerbegestaltung 

Dekor-In Meinert Merchandising GmbH Overhoff-40 44379............................. 7217486 

Ortmann Ute Am Amtshaus 544359.......................................................... 33 41 12 

Stock Jörg Sölder-92 44289.................................................................... 40 14 90 

H Dekorationsbedarf 

Airspace Workshop GmbH &Co. KG Ballonzauber Dortmund Weißenburger-3 

44135........................................................................................ 55 69 70 -0 

Surprise Kaiser-96 44135....................................................................... 55 60 02

H Denkmalpflege 

BSD K.L.G. UG Stockumer-42 44225................................................. 0175 8452769 

H Design 

Anjuscha Angelika ............................................................................... 73 13 48 

Block Optic Design GmbH Semerteich-60 44141...................................... 1087785-0 

Bohm Thomas Dipl. Des. Paderborner-120 44143.......................................... 51 29 33 

Brinkmann E.GutHeil-18 44145............................................................. 5600518 

Dahmen Peter Niederhofener-4 44263...................................................... 4882520 

Design Works Inh. Rolf u. Marianne Möller Am Kämpen 444227........................ 77 16 40 

Design Works Inh. Rolf u. Marianne Möller Am Kämpen 444227...................... 7901231 

Erdmann-Wittmaack Kronprinzen-101 44135.............................................. 9128083 

Fischer Mike Dipl.-Des. (FH) Süggelweg 67 44339...................................... 98 87 53 43 

Foto-Design Jürgen Wassmuth Hasenkamp 2-4 44359.............................0171 4309444 

Freiraumdesign-Schwirkus Inh. Udo Schwirkus ......................................... 97 10 17 25 

Georg Christine Lichtendorfer-114 44289.................................................... 40 81 48 

Gestaltmanufaktur GmbH Westenhellweg 52 44137..................................... 55 77 00 -0 

Heil Olaf Sölder Kirchweg 78 44287....................................................... 95 98 86 07 

Hewig Design Am Mühlenwinkel 43A 44289............................................... 3953597 

Hoffmann Gutenberg-36 44139.............................................................. 1063580 

Hofius Design GmbH Olpe 19 44135....................................................... 5330679 

J2 Druckdesign Lindenhorster-38-40 44147............................................... 9868507 

Tel/Fax 84 79 67 47 

K-werk mailkk-werk.de..................................................................... 18 11 46 40 

Klasmeier Pit Dipl.-Designer Sölder Kirchweg 28 44287................................... 45 41 13 

Klinke Seydlitz-51 44263........................................................................ 42 46 11 

la seda Viktoria-12 44135....................................................................... 57 17 73 

Labor bdesignbüro Reinoldi-2-4 44135.................................................... 2822330 

Linnemann-Arnold Ralf PrinzFriedrichKarl-35 44135........................................ 57 45 49 

Lionidas Design Inh. Günter Heine Webershohl 53 44319......................... 0800 9776292 

Denk –Dial 

Mathys Design Prinzen-7 44135............................................................. 5450757 

nowak Adalmund-10 44359.................................................................... 33 82 77 

Ory-Schulte Maria Theodora Niederhofer Kohlenweg 235 44265..................0171 2107816 

Pixelpure Am Rundbogen 13A 44265................................................. 0800 8007009 

Podehl Fotodesign Wickeder-76 44319.................................................... 92 73 57 22 

Produkt-Design-Menze Erlemannsweg 10 44319............................................ 27 19 18 

raum-x kommunikationsdesign GbR Huckarder-12 44147.............................. 84 79 60 35 

RB?K .......................................................................................... 98 88 23 25 

Schmitz Günter Am Bahnhof Tierpark 23 44225............................................. 12 36 61 

Schreier Wolfgang Kornelius-6 44135......................................................... 52 12 54 

Spielhoff Peter u. Spielhoff-Riehl Christel Mette-15 44229....................... Fax 95 00 18 99 

Spielhoff Peter Mette-15 44229............................................................ 95 00 99 55 

StadtSpuren bauKUNST+design Kreuz-144 44137....................................... 53 46 19 40 

Strehlow Photodesign Gunnar u. Martina Buchholz-Strelow Kreigershof-6 

44229............................................................................................ 73 40 60 

Ströer Markus Lange Heed 2A 44267....................................................... 1509650 

Typographen GmbH Kleine Beurhaus-5 44137........................................... 53 30 75 17 



ultradesign Rheinische-115 44147................................................... 0152 55 19 36 97 

User Interface Design GmbH Mallinckrodt-320 44147................................ 1333008-0 

User Interface Design GmbH Mallinckrodt-320 44147.................................. 70 09 99 32 

Violution Gestaltung, Webentwicklung Kaiser-64 44135.................................. 5495839 

Wagner Charlotte Gabelsberger-11 44141.................................................. 4963438 

Werbeagentur HGW GmbH ............................................................ 0170 3032004 

Wolkesieben Accessoires Viktoria-16 44135................................................. 55 10 74 

63 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

H Dessous 

MPS International GmbH &Co. KG Rohwedder-6 44369............................ 9369731-0 

MPS International GmbH &Co. KG Rohwedder-6 44369.......................... 0800 6646955 

Rigby &Peller Beten-20 44137.............................................................. 5844303 

H Detekteien 

Haben Sie einen Verdacht? 

Belügt oder betrügt man Sie? 

Werden Sie bestohlen? 

WIR KLÄREN DAS 

FÜR SIE! 

• Bundesweit und International • Gesetzeskonformes Vorgehen • Gemeinsame Planung und Strategieentwicklung 

• Gerichtsfeste Ergebnisse, Reporting • Transparente Abrechnung nach tatsächlichem Aufwand 

Ihre DIskreten BeweIsermIttler 

DIe lösung 

seIt 1955 

www.detektive-kocks.de 

info@detektive-kocks.de 

www.tatortarbeitsplatz.eu 

P 02 31 -525088 

Detektive Kocks erreichen Sie zum Ortstarif über Weiterschaltung zur Bereitschaftszentrale in Düsseldorf: 

Bochum 0234.12040 · Bonn 0228.222586 · Dortmund 0231.525088 ·Düsseldorf 0211.4087770 · Duisburg 0203.334059 

Essen 0201.421171 ·Geldern 02831.1095 · Gelsenkirchen 0209.48487 ·Köln 0221.7409240 · Krefeld 02151.26401 

Mülheim/Oberhausen 0208.431020 ·Recklinghausen 02361.44208 · Wuppertal 0202.312113 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

Aachen (0241) 60 85 95 09 

Arnsberg (02932) 93 18 047 

Berlin (030) 20 83 35 42 

Bielefeld (0521) 96 75 77 80 

Bochum (0234) 97 88 87 87 

Bonn (0228) 24 27 29 10 

Bremen (0421) 16 38 56 68 

Dortmund (0231) 53 31 20 96 

Düsseldorf (0211) 69 16 96 78 

Duisburg (0203) 34 33 07 

Essen (0201) 24 48 89 44 

Frankfurt (069) 23 80 51 75 

Gelsenkirchen (0209) 94 79 62 13 


(0231) 53 31 20 96 

Hagen (02331) 20 40 067 

Hamburg (040) 75 66 81 97 

Hamm (02381) 37 13 622 

Hannover (0511) 89 88 07 83 

Iserlohn (02304) 97 62 795 

Kassel (0561) 78 80 79 37 

Köln (0221) 55 40 03 36 

Krefeld (02151) 36 00 253 

Leipzig (0341) 33 74 69 17 

Lüdenscheid (02351) 66 50 017 

Mülheim (0208) 41 24 88 10 

München (089) 99 91 97 27 

Münster (0251) 70 37 68 95 

Olpe (02761) 94 23 291 

Osnabrück (0541) 77 07 23 65 

Recklinghausen (02361) 93 77 964 

Siegen (0271) 23 46 37 78 

Stuttgart (0711) 75 88 65 95 

Trier (0651) 96 79 95 30 

Wuppertal (0202) 31 76 41 43 

T 

U 

V 

W 

A&AAgentur Booke Detektive, Privat- u. Wirtschaftsdetektei e. K. 

Rufumleitung.................................................................................. 5348744 

A&BGmbH Schleef-4 44287........................................................... 7254990-0 

A&BGmbH Schleef-4 44287........................................................... 7257890-0 

APEX Detektive GmbH ..................................................................... 53 31 20 96 

APlus Detektive GmbH ........................................................................ 21 81 81 

AB-Detektive Condor GmbH ................................................................... 21 23 98 

Detektei Abadek e.K. Holte-87 44388...................................................... 58 07 34 96 

H Dialysezentren 

KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e.V. KfH-Nierenzentrum Märkische-239 

44141........................................................................................ 94 11 04 -0 

Detektei Ermittlungsdienst Richter Ruhrallee 944139.............................. 0172 4603328 

Detektei KCMG Grotenbach-87 44225..................................................... 58 69 76 90 

Detektei Weihrauch Niederhofener-48 44263............................................. 33 01 89 55 

Detektiv-Institut Kocks GmbH ................................................................. 52 50 88 

Deutsche Detektei Westfalendamm 9844141............................................ 18 93 77 67 

Ermittlungsagentur Abato Groppenbrucher-69 44359................................... 58 95 10 38 

Security Assist GmbH MartinSchmeißerWeg 12 44227............................... 47 64 48 -40 

TUDOR Detektei Dortmund Westfalendamm 98 44141.................................. 58 69 83 18 

X 

Y 

Z

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

64 Diam –Druc 

H Diamantwerkzeuge 

KGS Winter GmbH ·Alter Hellweg 96 ·44379 Dortmund 

Fax 0231-96 78 79 09 v 02 31-96787900 

www.kgs.swiss ·kgswinter@kgs.swiss 

H Dichtheitsprüfungen ( 

Dichtheitsprüfung 

&Kanalsanierung 

V Dortmund 

H Diskjockeys 

Mitglied im 

Vom Land NRW 

zertifizierte Sachkundige 

Dichtheitsprüfung 

gem. §61aLWG NW 

Seit 1985 

(0231) 98 20 000 (0231) 98 23 500 

V (0800) 982 00 00 

Aggi Armin Bayrische-201 44339.......................................................... 33 01 83 33 

Fiegel, Klaus In der Meile 144379............................................................ 61 33 39 

H Diskotheken und Clubs 

Beckers fahrende Diskotheken Oliver Lucht Verbindungsweg 15 44267.................. 71 19 39 

Oberbayern’s Anton Brück-43 44135........................................................ 1897978 

H Dolmetscher 

ConTec Fachübersetzungen GmbH Hohe-19 44139........................................... 16936 

Dolmetscherinstitut Pastor RosaBuchthal-79 44135..................................... 98 18 20 50 

Durulan Selim Rüschebrink-16 44143........................................................ 25 60 68 

Gierczuk Andreas Reithof 29 44369........................................................... 41 44 09 

Gleißner Sebastian Gleiwitz-201 44328............................................... 0171 8818397 

Groll Dipl. Dolmetscherin Heide E.u.Groll Peter Kirchhörder-71 44229............. 94 19 80 51 

INTRADUCT— Fachübersetzungen &Dolmetscherdienst GmbH Gerichts-19 

44135........................................................................................ 95 20 45 -0 

H Draht u. Drahtwaren »Metallwaren 

Bilalic Husejin Mallinckrodt-135 44147..................................................... 3175316 

Asahi Diamond Industrial Germany GmbH Westfälische-169D 44309................. 90 62 00 60 

Kardiam Diamantwerkzeuge GmbH &CoKGInh. Jürgen Horschler Ostwall 56 

44135......................................................................................... 95 09 51 36 

H Dichtungen u. Dichtungsmaterial »Isoliermaterialien 

Flowserve Dortmund GmbH &Co. KG Lindentalweg 444388............................. 69 64 -0 

Freudenberg Simrit Frank Mohr HeleneMeiserWeg 53 44227............................ 7004505 

Fugentechnik Kröger GmbH BergelchenOrt 23 44339................................... 98 88 25 05 

H Digitaldruck 

Grafia-Druck Schröder Haumann-22 44379.......................................... 0172 5338087 

Jawo Lindentalweg 444388.................................................................... 63 52 27 

H Direktmarketing 


MBW-Direktmarketing GmbH Lindenhorster-96A 44147.................................. 8629187 

Makowski Mario .............................................................................. §800541 

Michas Musikexpress Unterer Sendweg 4244309.......................................... 25 79 98 

Prisma Nachterlebniswelt Deutsche-6 44339.............................................. 8296991 

Stadtpalais Dortmund Hansa-5 44137...................................................... 1655430 

Jeyakumar Navaratnam uebersetzerkme.com......................................... Fax 424583 

Jeyakumar Navaratnam Märkische-173 44141............................................... 42 45 59 

Jungblut Olga Hohe-18 44139............................................................... 7214864 

Kaya Aynur Herold-6A 44145.................................................................. 81 36 03 

Linguamon GmbH Kaiser-115 44143........................................................ 5575130 

Plotkin Igor KarlFunke-109 44149......................................................... 98 53 56 06 

Transglobe Gerichts-17 44135......................................................... 0177 2550021 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

H Drahtseile 

Westdeutscher Drahtseil- Verkauf Dolezych GmbH &Co.KG Hartmann-8 

44147.......................................................................................... 2268518 

Westdeutscher Drahtseil-Verkauf Dolezych GmbH &Co.KG Hartmann-8 44147........ 82 77 82 

Westdeutscher Drahtseil-Verkauf Dolezych GmbH &Co.KG Hartmann-8 44147........ 82 85 -0 

H Drogeriewaren 

dm-drogerie markt GmbH +Co. KG Altenderner-20 44329............................. 88 05 62 44 

dm-drogerie markt GmbH +Co. KG Born-160 44145.................................... 1897400 

dm-drogerie markt GmbH +Co. KG Brackeler Hellweg 119A 44309.................... 1765085 

dm-drogerie markt GmbH +Co. KG Gleiwitz-275 44328................................. 9232023 

dm-drogerie markt GmbH +Co. KG Hagener-148 44225............................... 72 59 26 45 

dm-drogerie markt GmbH +Co. KG Hermann-41-45 44263............................. 4250530 

dm-drogerie markt GmbH +Co.KG Joachim-2 44147.................................... 1891348 

dm-drogerie markt GmbH +Co. KG Kaiser-29 44135....................................... 57 82 30 

dm-drogerie markt GmbH +Co. KG Körner Hellweg 72 44143.......................... 1769035 

dm-drogerie markt GmbH +Co. KG Ostenhellweg 27 44135........................... 53 46 16 86 

dm-drogerie markt GmbH +Co.KG Pariser Bogen 544269.......................... 2261875-0 

dm-drogerie markt GmbH +Co. KG Provinzial-387A 44388............................ 96 98 70 15 

dm-drogerie markt GmbH +Co. KG Rahmer-8-12 44369................................ 1893673 

dm-drogerie markt GmbH +Co. KG Rodenberg-23 44287............................... 4441070 

dm-drogerie markt GmbH +Co. KG Schleef-15 44287.................................. 94 53 17 43 

dm-drogerie markt GmbH +Co. KG SchwarzeBrüder-7 44137.......................... 9142703 

H Druckereibedarf »Siebdruckbedarf u. -maschinen 

Westdeutscher Drahtseilverkauf Dolezych GmbH &Co. KG Hartmann-8 44147......... 81 81 81 

Westf. Drahtindustrie GmbH Weiden-60 44147........................................... 85982-0 

dm-drogerie markt GmbH +Co. KG Wickeder Hellweg 103 44319..................... 1769537 

dm-drogerie markt GmbH +Co. KG Wulfshof-6-8 44149............................... 96 98 71 88 

dm-drogeriemarkt GmbH +Co. KG Westenhellweg 102 44137........................ 53 46 39 49 

Drogerie Wilhelm Zimmermann Limbecker-13 44388....................................... 63 23 92 

Müller Ltd. &Co. KG Westenhellweg 44 44137....................................... 1397049-0 

Parfümerie............................................................................... 1397049-15 

Drogerie.................................................................................. 1397049-18 

Schreibwaren............................................................................ 1397049-20 

MultiMedia............................................................................... 1397049-23 

Spielwaren............................................................................... 1397049-24 

Parfümerie............................................................................... 1397049-16 

Haushalt.................................................................................. 1397049-17 

Parfümerie Borgmann Brackeler Hellweg 113 44309........................................ 20 05 98 

Rossmann Drogeriemärkte Siegburg-23 44359............................................ 3344215 

Rossmann Drogeriemärkte Wittbräucker-364 44267.................................... 94 19 25 62 

Sommer Husener-70 44319........................................................... Tel/Fax 28 12 14 

JORG Graphische Produkte GmbH Chemnitzer-80 44139.............................. 79 22 24 -0 PTCLEAN Druckerbedarf Shop Siegburg-17 44359...................................... 93 69 96 68 

H Druckereien 

Oberste-Wilms-Strasse 18 · 44309 Dortmund 

Telefon: 02 31-976764-0 · Telefax 02 31-976764-29 

info@color-offset-waelter.de · www.color-offset-waelter.de 

Die 

Druckerei 

Brackeler Hellweg 151 Z 02 31 

barteldruck 

post@barteldruck.de 

72 25 003 

Abel Frank RosaBuchthal-79 44135....................................................... 55 72 34 -0 

Abel Printmedien RosaBuchthal-79 44135.................................................... 57 90 22 

abigrafen.de GmbH Schimmel-6 44309..................................................... 3175015 

Bernd Koch Siebdruck GmbH Aplerbecker Bahnhof-11 44287........................... 9062015 

Bernd Koch Siebdruck GmbH Ringofen-43 44287....................................... 49 66 62 -0 

Druckerei Citydruck Stemmler GmbH Wambeler Hellweg 42A 44143..................... 59 31 02 

Druckerei Peter Stemmler Wambeler Hellweg 42A 44143.................................. 59 46 80 

Druckerei Pfeifer Bayrische-189 44339..................................................... 4767330 

Druckerei Stöcker Inh. Norbert Kerstiens Prein-52 44265.................................. 46 49 05 

Druckservice Othmer FranzLehar-30 44319................................................ 7221310 

Druckwerk GmbH Schwanen-30 44135..................................................... 5860915 

GDS GmbH Am Funkturm 1-3 44309..................................................... 28660-30 

GDS MedienTeam GmbH Am Funkturm 1-3 44309................................. 0172 6632596 

Grafia-Druck Schröder Haumann-22 44379.................................................. 61 43 52 

Grüne DeutschLuxemburger-44 44225.................................................... 79 22 28 -0 

Heinze Ruhrallee 62 44139..................................................................... 10 47 08 

Industrie-Handling-Service Gernot-18 44319................................................. 42 39 01

Druc –EDV 

65 

Johrde Dirk Borsig-59 44145.................................................................. 83 13 85 

Joussen &Gocke OHG Buch und Offsetdruck Wellinghofer-4A 44263................... 42 10 85 

Kleff GmbH &Co. KG, Gustav Hosbach-2 44287........................................ 44 22 13 -0 

Kolander und Poggel Zeitdruck GbR Gutjahr-10 44287...................................... 48975 

MM Graphia Dortmund GmbH Schleef-1 44287........................................... 94 50 -01 

Montania Druck- u. Verlagsgesellschaft mbH Alter Hellweg 111 44379.................. 14 45 22 

More Media GmbH Gutjahr-10 44287...................................................... 94515-0 

Pixelpure Schnelldruck Am Rundbogen 13A 44265....................................... 1505677 

plot.tec werben mit druck e. K. Hagener-228 44229.................................... 72 57 91 -0 

Print System GmbH Alter Hellweg 111 44379................................................. 61178 

H Drucklufttechnik 

Kompressoren aller Systeme 

•Planung, Montage &Lieferung 

kompletter Druckluft-Anlagen 

•Neu-, Gebraucht- und Mietgeräte 

•Kundendienst •24-h-Service •TÜV 

•Ersatzteile •Zubehör 

VPT Drucklufttechnik GmbH &Co. KG •Otto-Wels-Str. 7•42111 Wuppertal 

Telefon 02 02 /28072-0 •Telefax 02 02 /28072-42 

www.vpt-drucklufttechnik.de •www.vpt-eshop.de 

H Edelmetalle 

LASS GmbH Wittbräucker-4 44287......................................................... 1895463 

H Edelstahl u. -verarbeitung »Stahl 

Schmidt-Werden Druck und Papier GmbH JosephCremer-30 44141...................... 41 27 74 

Scholz-Druck und Medienservice GmbH &Co. KG Höfker-31 44149................. 91 70 11 -0 

Sofortdruck P. Elmenthaler Lütgendortmunder-153 44388................................. 57 10 78 

Titt Gisela ObersteWilms-10C 44309........................................................ 5600792 

tom DRUCK Sonnen-20 44139...................................................... 01 52 27 10 60 47 

Weiss Buch-Offsetdruck Brackeler Hellweg 22 44309..................................... 92 59 -90 

Wiemer &Partner GmbH Hohe-69 44139.................................................. 9122260 

Wulff GmbH Lütgendortmunder-153 44388.............................................. 69 90 30 -0 

2print gestaltet &gedruckt GmbH Haumann-22 44379.............................. 8808799-0 

• Neu- und Gebrauchtanlagen 

• Voll-Service aller Fabrikate 

• Zubehör • Aufbereitung 

• Rohrleitungsbau 

• Leihanlagen 

• 24-h-Notdienst 

01 71 -425 99 25 

Bochumer Straße 7 

42279 Wuppertal 

Fax (02 02) 66 41 44 

(02 02) 26 04 63-0 

www.heckhoff.de 

BAHCO GmbH &Co. Martener Hellweg 60 44379....................................... 91 72 11 -0 

Görtz Arno ..................................................................................... 9238050 

Heckmann Druckluft &Hydraulik GmbH Alter Hellweg 130 44379........................ 61 96 77 

Indrutec Industrielle Druckluft Technik Vertriebs- GmbH Rohwedder-4 44369........ 9369690 

Klamor GmbH Lindenhorster-102 44147..................................................... 85 56 99 

Metapipe Rohrsystem und Vertriebs GmbH Hamburger-130 44135....................... 52 79 95 

NOVA WERKE Deutschland GmbH Sölder-107 44289................................ 4257781-0 

RES-SYSTEME A. Reinicke GmbH Hannöversche-72 44143............................. 5620120 Wolf Anatol MarieCharlotteWasmuht-6 44309............................................ 70 01 58 31 

H EDV 

ABSS IT Services GmbH Unterer Weg 444267........................................... 1502697 

AGit-Conculting Arthur Gorski Eichhoff-110 44229...................................... 96 12 26 09 

ahd GmbH &CoKGRheinische-1 44137................................................. 95 86 99 -0 

All-Abount-PC Inh. Stefan Eppmann Asselner Hellweg 244309......................... 2077510 

Apego-Systems-GmbH Gutjahr-10 44287................................................. 58 94 07 44 

Blumenstein i.t.works Rainer BauratMarxAllee 1044141................................... 57 47 43 

BORM-Informatik GmbH Nord Wellinghofer Amts-31 44265........................... 56 78 46 -0 

Brakensiek Systemhaus Gmbh &Co.KG Riese-15 44287................................ 9850010 

Bruck Technologies GmbH ................................................................... 7297176 

Buxel Manfred Wembersweg 2544149................................................... 96 98 74 54 

CSB Vertriebs GmbH WeißeEwald-50 44287...................................... 01 52 28 99 33 65 

CSB Vertriebs GmbH WeißeEwald-50 44287............................................... 5676530 

DatenService-Käfer Westfalendamm 61 44141............................................... 42 16 49 

der-online-Profi Inh. Timo Kuchenbuch Unterdelle 24 44388............................ 6105272 

Digital Data Communications GmbH Im Defdahl 10F 44141............................... 90 75 -0 

dirk-hilft.de ImKallenrott 644359.......................................................... 3956841 

Do-net GmbH ObersteWilms-12 44309................................................. 9580799-0 

e-Spirit AG Stockholmer Allee 2444269................................................... 47777-0 

fR Solutions Brüggenstück 244357....................................................... 93 69 51 60 

GCI Ges. f. computergestützte Informationsverarbeitung mbH Revier-10 44379........ 96 38 -0 

Gottwals M. Tiefe Mark 71 44287........................................................... 1508438 

ICD Informatik Centrum Dortmund e.V. JosephvonFraunhofer-20 44227.............. 9700901 

IHK-GfI mbH Hörder Hafen-5 44263.................................................. 0175 4308118 

IT-Dienstleistungen Messelinck-47 44309................................................. 53 08 53 00 

IT-Forensik &IT-Sicherheit Dortmund Münster-56 44145.............................. 84 01 00 65 

IT Net Consulting GmbH ..................................................................... 7297044 

itesign GmbH Huckarder-10-12 44147.................................................... 53 42 04 80 

Klepke Heinz Hunolt-3 44143................................................................ 5600697 

Klingner Heinrich Lappenkreutz 19 44309.................................................. 2077330 

Klute-Thiemann Informationstechnologie EmilFigge-76-80 44227..................... 58 69 81 20 

Küper Am Westheck 142 44309............................................................. 9252153 

LÄMMERZAHL GmbH Am Uhlenhorst 144225........................................... 17794-0 

Leonhardt Zeit- u. Datenerfassung GmbH Hauert 15 44227............................ 55 78 78 -0 

Lissel Heinz Spenhofweg 26 44339......................................................... 1334149 

Lohkamp Oliver Aplerbecker Marktplatz 14 44287....................................... 47 54 72 38 

Malguth Eckhard Am Steffenhof 944269.................................................. 7246174 

Materna Information &Communications SE Voßkuhle 37 44141........................ 55 99 -00 

my-server.de -GmbH Wambeler Hellweg 152 44143....................................... 56 17 24 

Orescanin IT WeißeEwald-48 44287....................................................... 33 00 90 01 

Oterendorp Klaus van Hermann-168 44263.......................................... 0171 7700816 

Schickentanz B. Dipl.-Inf. (FH) Saarland-38 44139........................................ 1060186 

Soft Support EDV-Dienstleistungen Gerrit Deike Rheinlanddamm 201 

44139....................................................................................... 60 00 35 -30 

Stemmann Volker Im Streitfeld 19 44339.................................................... 80 18 18 

SuperOffice GmbH Phoenixsee-17 44263.................................................... 75 86 -0 

Synergi XGmbH Einigkeit 22 44143...................................................... 33 02 74 25 

Tanberg Data GmbH Feld-81 44141................................................... 0800 0826685 

Tandberg Data GmbH Feld-81 44141 Dortmund 00800 TANDBERG 

Tappeser Informatik GmbH &Co.KG Stockholmer Allee 32B 44269................. §96324-0 

TECHNIA GmbH Westfalendamm 98 44141................................................ 53467-0 

top itservices AG Service Center Dortmund Londoner Bogen 644269............... 56 55 69 -0 

Wagner Holger Wetter-1 44149................................................................ 17 11 55 

Wagner Ulrich Lindemann-5 44137........................................................... 10 04 11 

Westfalen-Informatik AG EmilFigge-86-90 44227........................................... 77 70 -0 

worxplus EDV-Service Brackeler Hellweg 119 44309.................................... 98 67 89 03 

Zweicom Networks GmbH Beratger-45 44149........................................... 90 25 86 -0 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

H EDV-Anlagen 

Engelmann Distribution UG Menglinghauser-378 44227................................. 7948053 

IJK Informationssysteme e.K. Leunenschloß-31 44287.............................0178 4591624 

H EDV-Beratung 

adcon Gesellschaft für EDV-Dienstleistungen/Beratung mbH MartinSchmeißerWeg 15 

44227........................................................................................ 94 61 64 -0 

AVABIS GmbH Huckarder-12 44147..................................................... 17 72 65 -60 

BBConsult CarlvonOssietzky-9 44225....................................................... 7546743 

Berger Torsten ................................................................................ 1206575 

Bülow IT-Services HeninBeaumont-7 44627.................................... (0 23 23) 9569712 

CEMA GmbH Spezialisten für Informationstechnologie Europaplatz 7 

44269....................................................................................... 47 73 27 -60 

Comline AG Hauert 844227................................................................. 97575-0 

Concentrade GmbH Luisen-10 44137......................................................... 53 36 -0 

Conciso GmbH Pariser Bogen 544269..................................................... 1397350 

Dean -EDV-Beratung Resing-21 44269.................................................... 9486601 

DOX IT-Systems GmbH Husener-54 44319................................................ 99952-0 

Fast Forward Consulting GmbH EmilFigge-76-80 44227................................. 9742764 

Mobex Kassensysteme GmbH Rathenau-25 44263.......................................... 41 34 41 

Systempartner Sudn EDV Vertriebs GmbH Wambeler Hellweg 144143.............. 92 73 95 -0 

Fehser EDV B&S Davidis-25 44143.................................................. Tel/Fax 55 61 54 

ICN GmbH &Co. KG JosephvonFraunhofer-29 44227.................................. 97 51 99 -0 

IF DV GmbH Flugplatz 7-9 44319.............................................................. 41 63 77 

IT-Bridge GmbH KarlMarx-66 44141....................................................... 49 68 89 22 

Kroll Strategieberatung GmbH Hohe-1 44139.......................................... 2261976-0 

Lottes Thorben Kirchhörder-73B 44229................................................... 33 03 64 14 

Müller +Wollnowski GbR Westkamp 1444309.......................................... 58 69 56 40 

process.science GmbH &Co. KG Ostwall 56 44135..................................... 58 69 28 68 

Schraml Softwarehaus GmbH, W. Harkort-39 44225..................................... 7920100 

van Eeden IT RosaBuchthal-79 44135..................................................... 91 29 59 81 

Viality AG MartinSchmeißerWeg 10 44227................................................. 4499961 

Wendlandt Thomas Westhofer-135 44265................................................ 72 59 44 19 

Ypsilon -Systeme und Design Roessler Diepenbrock-11 44379...................... 96 98 77 35 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

66 EDV–Elek 


A 

B 

C 

D 

E 

H EDV-Zubehör 

BaSiS Datensysteme GmbH ................................................................... 63 07 08 

disc4you GmbH MartinSchmeißerWeg 14 44227.................................... 01805 34 72 49 

H Eheberatung 

WDV Wissenschaftliche Datenverarbeitung GmbH Schul-33A 44289....... (0 23 04) 94242-0 

Liebchen Jürgen Diplom-Psychologe Gladiolen-25 44289.................................. 40 96 36 Paarberatung Phoenix, Mruck Thomas Hermann-75 44263.............................. 1679731 

H Eichämter 

Eichamt Dortmund LBME NRW Kronprinzen-51 44135................................. 95 20 41 -0 

H Einkaufszentren 

Thier-Galerie Dortmund Westenhellweg 102-106 44137................................ 96 32 55 -0 

F 

G 

H 

I 

J 

H Eiscafés 

Eis- und Tortenzauber Wegner Torsten Feldbank 144265.............................. 41 91 02 32 

Eisboutique Romano Limbecker-26 44388................................................... 63 11 34 

Eiscafé Biancaneve Westenhellweg 102-106 44137..................................... 22 20 77 10 

Eiscafé La Luna Am Kai 12 44263......................................................... 70 02 20 92 

Eiscafe San Remo Herr Palii Auf der Linnert 2944149.................................. 8641641 

Eiscafe Venezia Evinger-186 44339............................................................ 85 78 75 

Eislädchen &Manufaktur Schwerter-291 44287......................................... 54 66 48 33 

H Eisen »Stahl 

Fengler Eberhard Rahmer-233 44369......................................................... 67 03 16 

H Eisenbahnbedarf 

Krug GmbH &Co, Heinrich Born-291-293 44145......................................... 83807-0 

Grand Italia Eiscafe GmbH Hafenpromenade 144263................................... 94 61 39 41 

Hitzefrei Eiskreation Stasinski/Nouri GbR Klepping-22E 44135......................... 70 09 44 44 

Kuhbar Phönixsee Inh. Wen Yang Am Kai 18 44263.................................... 70 09 85 45 

Losego Angelo Rheinische-33 44137......................................................... 14 34 03 

Tiziana Kirchhörder Berg 12 44229............................................................ 79 41 05 

Zanolli Edoardo Brackeler Hellweg 107 44309..................................... Tel/Fax 25 34 12 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

H Eisenwaren 

alfer-aluminium Gesellschaft mbH Outlet Dortmund Höfker-27 44149.................... 17 11 19 

Dortmunder Eisenhandel Hansa GmbH Riese-17 44287.................................... 45 04 -0 

Drucks Williburg-11 44359..................................................................... 33 33 06 

Solibieda Vertriebs- und Service GmbH Höfker-27 44149.............................. 91 72 23 -0 

Strauch GmbH Wasserkurler-82 44319............................................... 0170 1879224 

H Elektrikernotdienste ( 

Kompetenz von A-Z 

0231-97101213 

Notdienst 

Galoppstraße 99 i www.iae-do.de Y info@iae-do.de 

H Elektroakustik 

Tontechnik Ohrenlicht KarlZahn-5 44141.................................................. 53 46 27 48 

•Ausführung sämtlicher Elektro-Arbeiten 

•Antennen- und Kabelfernsehaufbau 

•Stark- und Schwachstromanlagen 

•EIB •Klimatechnik 

Am Erlenbruch 11 ·44227 Dortmund 

GmbH 

Fax 97 51 19-9 · www.elektro-scharfe.de (02 31) 97 5119-7 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

H Elektrogeräte u. -bedarf »Haus- u.Küchengeräte 

An- und Abfahrt nur 2,- € 

b 02 31-931 49 586* 

Waschmaschinen, Spülmaschinen, 

Trockner, Herd oder Kühlgerät 

defekt??? 

Wir reparieren Ihr Gerät 

bei Ihnen zu Hause! 

*Anrufweiterleitung zum 

Firmensitz nach Moers 

KUNDENDIENST Egal welcher Hersteller oder wo gekauft! 

Günstig, 

kompetent 

&fair 

Atlanta Electronics GmbH Binnerheide 23 58239........................................ 56 55 72 72 

Branz Haus +Küche Kaiser-74 44135......................................................... 52 14 93 

Breitenstein Wittener-59 44149................................................................ 17 06 27 

Danzebrink Thomas und Annette Hangeney-203 44388.................................... 67 69 90 

DRESSEL EGU Elektrogroßhandlungs GmbH &Co. KG Hannöversche-26 

44143.......................................................................................... 83808-0 

EGU Elektro Großhandels Union Rhein-Ruhr GmbH &Co. KG Heßlingsweg 44 

44309.......................................................................................... 22909-0 

Elektro +TKAnlagen Iserlohe +Co. GmbH Hebelerweg 104 44388.................... 6106960 

Elktro Altin Berliner-40 44143................................................................ 7282223 

Gellweiler Hermann Am Oestricher Bruch 34 44357........................................ 33 73 45 

Hausgeräte Jung Auf dem Hövellande 444269............................................ 9416900 

iRepairsmart Poppelsdorfer-5 44139...................................................... 98 53 21 23 

Kayser Haushaltsgeräte GmbH Münster-13 44145....................................... 47 59 19 60 

Koslowski Henningsweg 644328........................................................... 2413318 

Lubin &Hiller Elektrogroßhandel GmbH Kleyer Weg 4644149........................... 6554-0 

MEDIMAX Dortmund Schleef-15 44287................................................... 44 20 25 -0 

Narrog Jürgen Wickeder Hellweg 165 44319................................................ 21 37 22 

Rüffke Lütgendortmunder-52 44388........................................................... 63 2018 

Schulz Rudolf Schneider-120 44229........................................................ 7273912 

Sonepar Deutschland/ Region West GmbH HeinrichAugustSchulte-28 

44147.............................................................................. (0 23 31) 37753-0 

SP:Schiefelbein e.K. Martener-281 44379.................................................... 61 44 21 

Szymkowiak Peter Altenderner-49 44329........................................... Tel/Fax 89 00 40 

Theracon GmbH Hermann-153 44263..................................................... 70 02 20 60 

Walther Hausgeräte GmbH Ringofen-15 44287............................................ 4442464 

W 

X 

Y 

www.websmart.de | info@websmart.de | 0236295176-20 


Z

H Elektroinstallationen 

 

Schillerstr. 58 •44147 Dortmund •Tel. (0231) 532277-26 •Fax 532277-28 

• Elektroanlagen • Satellitenanlagen Leopoldstraße 68 ·Fax 7281938 

•Elektroheizungen • Alarmanlagen 

• Netzwerkanlagen • Verkauf und 

• Kabelfernsehanlagen Installationen Y 83 41 71 

v 6060678 

Mobil: 0177-405 36 59 

www.elektrotechnik-lischer.de 

Bünnerhelfstr. 6-8 ·44379 Dortmund 

Elektrotechnik 

Elektroinstallation 

---------- 

Neuinstallationen 

Reparaturen 

LED -Beleuchtungstechnik 

Gegensprechanlagen 

GmbH & Co. KG 

• Notdienst 

• Photovoltaik 

• Beleuchtungstechnik 

• Elektroinstallationen 

• Alt- &Neubauinstallationen 

• Beleuchtungstechnik 

• Brandschutz 

• BUS-Systeme 

• Datentechnik 

• Elektro-Installationen 

duo-tech GmbH 


• moderne Gebäudetechnik 

• Alarm- u. Satellitenanlagen 

www.duo-tech.de ·info@duotech.de 

Elektro •Sanitär •Heizung •Klima 





A lles 

ai 

us 

M Me es i st ter- 

Ha 

and! 

 

Für Privat 

und Gewerbe. 

www.faulstich-haustechnik.de 

• Elektro-Heizsysteme 

• Mess- und Regeltechnik 

• Sicherheitssysteme 

• Alarmanlagen 

• Solartechnik 

Do-Berghofen ·Wittbräucker Str. 213 ·Fax 94 8012 

Notdienst-Nummer: 

0171-6497074 

info@bauer.nrw ·www.bauer.nrw V 4847 62 

seit 1945 

Mit Sicherheit 

•Elektroinstallationen 

•EIB /KNX / 

•E-Check 

•Beleuchtungsanlagen 

Meisterbetrieb für Elektrotechnik 

Von der Alarmanlage 

bis zum Zählerschrank 

Dechenstraße 13a 


Minister-Stein-Allee 7 · 44339 Dortmund Mobil: (01 73) 2942399 

Notdienst: Tag und Nacht 

V (02 31) 986 29 28-0 

www.fischer-elektrotechnik.de 

•Videoüberwachung 

• Netzwerktechnik 

•Alarmanlagen 

•Baustromanlagen 

Elek 

elektro-liedtke@t-online.de 

www.elektro-liedtke.de 

V (0231) 

85 06 09 

Am Büter 15 ·44269 Dortmund 

u 02 31/ 

44 22 72-0 

Innovative Elektrotechnik 

•Elektrische Heizsysteme 

•Hausgeräteservice 

•Haussprechanlagen 

•Raumklimaanlagen 

•E-Check-Prüfungen 



02 31/4 70 11 

Elektroinstallationen Fortsetzung nächste Seite A A A 

67 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

68 Elek 

A A AFortsetzung Elektroinstallationen 

ELEKTROTECHNIK 

Krückenweg 49 


MATTHIAS LORENZ 

DEW-Vertragsinstallateur 

Fax 02 31 -7900112 

matthias-lorenz@arcor.de 

V (02 31) 

79 00111 

ElEktro SEkEr 

Fachbetrieb für Gebäudetechnik 

Tel.: 02 31-42 72 224 ·Fax 02 31-42 72 225 

24 Stunden Notfalldienst: 0172 -9581301 

info@elektroseker.de ·www.elektroseker.de 

Meisterbetrieb 

seit 

1924 

DEW-Vertragsinstallateur ·Elektroinstallationen aller Art 

Hannöversche Str. 20 |44143 Dortmund S 02 31-9 58 90-0 

info@elektro-kanngiesser.de · www.elektro-kanngiesser.de 


0231-97101213 

Notdienst 


Elektro- 

Ebbinghaus 

Köln-Berliner-Str. 37 ·www.elektro-ebbinghaus.de 

Telefon: 02 31 /441327 

Jürgen Göttsch 

Elektromeister 

Im Dorloh 88 ·Dortmund · Mobil 01 71/ 6 84 51 85 V 02 31/67 14 53 

ELEKTROANLAGEN · WÄRMESPEICHER ·SPRECHANLAGEN ·ANTENNEN ·SAT·KABELANLAGEN · KUNDENDIENST 

H Elektroinstallationsbedarf 




Tel.: 02 31 /927775-00 

Sobbe Fr. GmbH Beyling-59 44329............................................................ 23 84 88 

Eichhorn KG Elektroinstallation 

Messeinstallation ·Kundenservice 





v 02 31 /123355 

Fax 12 33 01 




Arndt Ralf Heller-108 44229.................................................................. 9761124 

Beimdick Elektro Kuntze-90 44225.......................................................... 7255681 

Brunnert Johannes Manteuffel-16 44143..................................................... 42 02 70 

Druskat Volker Elektroinstallationen Lauta-1 44328................................. 0170 4526800 

Druskat Volker Lauta-1 44328............................................................... 7223342 

Ebner GmbH, Klaus Wellinghofer Amts-5 44265............................................ 46 46 55 

EKD Elektro- und Kabelmontage GmbH &Co. KG Niedersachsenweg 10 44143......... 51750 

ELC Schulz GmbH Martener-513 44379................................................... 29 29 92 80 

Elektra Brinkmann GmbH &Co. KG Märkische-52 44141.................................. 52 44 92 

Elektro Altin Körnebach-67 44143..................................................... 0173 2632664 

Elektro Altin Körnebach-67 44143........................................................... 5864050 

Elektro Becker GmbH Zum Lonnenhohl 34 44319........................................... 21 60 38 

Elektro Beimdick Kuntze-90 44225............................................................ 71 37 84 

Elektro Döring Gesellschaft für Elektrotechnik mbH Flughafen-396 44328............... 23 10 35 

Elektro Döring Gesellschaft für Elektrotechnik mbH Flughafen-396 44328............... 23 16 76 

Elektro Fischer GmbH &Co. KG Dechen-13A 44147........................................ 59 70 71 

Elektro Ganserich GbR Rübenkamp 13 44319............................................... 27 62 58 

Elektro Gratschek GmbH Singerhoff-6 44225................................................ 71 19 60 

Elektro Kräuter GmbH &Co. KG Auf der Linnert 20 44149................................ 65 00 61 

Elektro Lindner GmbH UntersteWilms-62 44143........................................ 79 20 21 -0 

Elektro Prange GmbH Derner-342 44329...................................................... 89611 

Elektro Roggenkämper GmbH Stockumer-440 44227..................................... 3178338 

Elektro-Service Wendel Prein-160 44265..................................................... 59 41 08 

Elektro Stadtfeld GmbH Eichlinghofer-2 44227........................................... 72 51 50 40 

Elektro Wessel GmbH Semerteich-22B 44141............................................. 1206390 

Elektro Wördehoff GmbH Westfalia-17 44147................................................ 31 08 39 

Elektroanlagen Walter Thill, Die Lichtmacher Hohe-69 44139........................... 5450391 

Elektroanlangen Podemski Borussia-112 44149........................................... 6968712 

Elektroinstallation Gebr. Winzen Hans-Lothar u.Ulrich Solm-8A 44359.................. 33 73 83 

Elektroservice Stockx Andreas Ruhfus-26 44267........................................ 42 78 44 55 

Elektrotechnik Aksu Hahnenmühlenweg 19 44147.................................. 0170 9954101 

Elektrotechnik Heribert Rademacher Inh. Walter Müller KarlWetzel-10A 44319......... 21 17 18 

Elektrotechnik VS Lattemann Egilmar-7 44379.......................................0172 6553066 

Elu TecGmbH &Co. KG Frischaufweg 644229........................................... 4440586 

Erich Rosteck Elektroinstallateurmeister Aldinghofer-26 44263............................ 41 44 56 

Ewald Hollmann GmbH Elektroinstallation Spicherner-42 44149........................ 9172730 

Filzek Frank Erdelhof-15 44357................................................................ 37 32 97 

Göttsch Jürgen Im Dorloh 88 44379.......................................................... 67 14 53 

Grundmann Klaudia Aleke-15 44329........................................................ 9590348 

Hacheneuer Ralf Brechtener Heide 108 44339............................................. 7280505 

JEP Jahnke Elektro Planung GmbH Gewerbepark-3-5 44339........................... 22 20 15 43 

JEP Jahnke Elektro Planung GmbH Gewerbepark-3-5 44339........................... 22 20 15 45 

Köhler Andreas Dahlwiese 344309........................................................... 25 42 68 

La Casa GmbH Archenbecke 4B 44287................................................... 58 69 32 23 

Lusebrink Frischaufweg 644229............................................................ 4440580 

Mejakon GmbH Knapp-27 44267...................................................... 0171 6834542 

Möller Service GmbH NikolausGroß-23 44329............................................. 2000288 

Plus-Minus Elektrobau GmbH Grisar-8 44147....................................... 0171 4432699 

Redecker GmbH An der Deipenbeck 344388................................................ 69 25 66 

Redecker Wilhelm Brabeckweg 844388.................................................... 6901796 

Rüther Friedel Berliner-31 44143.............................................................. 59 36 77 

Stamm Axel Kiefer-24 44225................................................................... 77 30 87 

Stückemann Reiner Osterfeld-160 44339..................................................... 85 26 99 

W. Schäfer Elektro-Anlagen GmbH Gernot-22 44319......................................... 27511 

Wagener Steven Schmelzgerweg 744339.................................................. 2252798 

Werner Elektro GmbH Leopold-68 44147..................................................... 83 41 71 

Westecker Axel Flughafen-101 44309.......................................................... 20389 

WF-Elektrotechnik Julius-7 44145......................................................... 91 58 61 15 

Zander J.W. GmbH +Co. KG Martener Hellweg 39 44379................................. 61 86 -0 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

H Elektromaschinen u. -motoren 

Boss Elektromaschinen und Pumpentechnik GmbH Tankweg 27 44147.............. 98 20 22 -0 

Elliptec Resonant Actuator AG Hauptsitz Meinhard-3 44379........................... 29 27 02 -0 

Günter Paul GmbH Mallinckrodt-411 44147.................................................. 82 00 25 

Ritter Starkstromtechnik GmbH &Co. KG Luisenglück 20 44225.......................... 77550 

Walcher Elektromaschinenbau GmbH &Co. KG Niedersachsenweg 35 44309.......... 59 00 80 

H Elektromobilität ( 


0231-97101213 

Notdienst 


H Elektronik 

Altug Deniz Born-117 44145................................................................... 83 48 41 

Bartels Mikrotechnik GmbH KonradAdenauerAllee 11 44263........................ 47730-500 

Bönig und Kallenbach oHG Helenenbergweg 22 44225..................................... 75 36 50 

Electronic Service Dortmund GmbH Alter Hellweg 48 44379........................... 96 51 77 50 

Elektronikservice Nezbeda Insel-25 44143.................................................... 52 32 63 

ELGO-Elektrik-Gerätebau u. Steuerungstechnik GmbH MartinSchmeißerWeg 15 

44227.......................................................................................... 7757871 

Elka-Tech Gebäude Services Flughafen-21 44309................................ 01 57 57 32 73 78 

EMC Test NRW GmbH EmilFigge-76-80 44227............................................ 9742750 

Eo-Elektronen-Optik- Service GmbH Zum Lonnenhohl 46 44319...................... 92 73 60 -0 

Hager Electro GmbH &CoKGRevier-3 44379.......................................... 93 50 50 -0 

I’am ROBOT -Inh. Sven Becker Rheinische-26 44137.......................... 01 59 02 24 53 11 

K&MElektronik AG Kamp-80 44137...................................................... 1811815 

Kb Radar Elektronik Kampmann Huckarder-120 44147..................................... 52 69 10 

Memec GmbH Zum Lonnenhohl 40 44319............................................... 92 71 10 -0 

menges electronic gmbh Fallgatter 644369............................................... 96499-0

microsonic GmbH Phoenixsee-7 44263................................................... 97 51 51 -0 

NicLen Gesellschaft für Elektronik, Handel und Vermietung mbH Kaltband-7 

44145....................................................................................... 47 73 78 -30 

Phönix GmbH Germania-60 44379......................................................... 61 05 92 28 

Plus Minus Elektrobau GmbH Adler-42a 44137.............................................. 83 09 77 

Seyfferth Frank Schürufer-199 44269......................................................... 28 16 10 

Elek –Ener 

Spoerle Electronic Handelsgesellschaft mbH &Co. Hildebrand-11 44319............. 21801-0 

Trippe GmbH Industrieelektronik Martener-525A 44379................................ 96 13 45 -0 

two4tronic gmbh Nathmerich-5 44289.................................................... 42 57 55 -0 

VOGT electronic Components GmbH Badweg 344369................................... 1501372 

Weisbauer Elektronik Vertriebsgesellschaft mbH Heiliger Weg 144135.............. 55 73 02 -0 

69 

A 

B 

H Elektronische Bauelemente 

ALPS ALPINE EUROPE GmbH Giselher-4 44319............................................ 21 88 -0 

Calidec Gesellschaft für elektrische Fußbodenbeheizung mbH Rüdiger-7 44319...... 5600042 

H Elektronische Geräte 

Bose Experience Center Westenhellweg 102-106 44137................................. 4779260 

Elektro Weichert Prein-67 44265............................................................ 9502764 

Knospe Josef Bayrische-126 44339........................................................... 85 18 16 

H Elektrotechnik »Mess- u. Regeltechnik 

»Schaltanlagen u. -geräte 

Neuinstallationen 

Reparaturen 

LED -Beleuchtungstechnik 

Gegensprechanlagen 

Schillerstr. 58 •44147 Dortmund •Tel. (0231) 532277-26 •Fax 532277-28 






GmbH 

Fax 97 51 19-9 · www.elektro-scharfe.de (02 31) 97 51 19-0 

Albrecht Uwe Oberfeld-105 44369........................................................... 9632483 

Alijevic Semo Ammerbaumweg 30 44357................................................ 47 44 64 92 

Berkemeyer Marcel Kirchhörder-79 44229................................................. 4464824 

Böcker Helmut ,Kohut Klaus Märkische-70 44141..........................................525030 

Brück Susanne ............................................................................... 94 15 82 10 

Compleo Charging Solutions AG ObersteWilms-15A 44309............................ 53 49 23 -0 

CONNEX GmbH Planetenfeld-120 44379............................................0160 90 62 20 72 

DELTA Elektro- und Industrietechnik GmbH Planetenfeld-66 44149..................... 1770031 

Delta Elektrotechnik GmbH Planetenfeld-66 44149...................................... 91 72 71 -0 

Dötting Elektrotechnik GmbH EwaldGörshop-17 44149.................................. 7265843 

Dose Andreas Beyling-11 44329............................................................. 2495237 

duo-tech GmbH Am Büter 26A 44269.................................................... 44 22 72 -0 

E-QSchaltanlagen GmbH Hannöversche-105 44143.................................... 531 46 20 

ECS Elektrotechnik ˇSchlott Christoph Abtei-18 44287..................................... 44 32 70 

Elektro Fischer GmbH &Co. KG Dechen-13A 44147.................................. 9862928-0 

Elektro- u. Gebäudetechnik Nehring Inh. Kai Nehring Sölder-38 44289.........0160 92521543 

Elektro Grebe Neuer Graben 168 44137...................................................... 10 54 50 

Elektro-Prange GmbH UntersteWilms-44 44143......................................... 92 77 75 -0 

Elektro Rudack Inh. A. Frankenberg e.K. ObersteWilms-31 44309........................ 59 30 42 

Elektrotechnik Gniotowski &GTT Feld-38 44141........................................ 15 05 05 31 

Elektrotechnik Höfler St.Georg-25 44263............................................0176 48 21 84 40 

Elektrowerk 1GmbH Glückaufsegen-82-86 44265....................................... 22 29 99 90 

Elkon GmbH Roholte 13A 44265........................................................... 72 59 4594 

Finke Dieter Arminius-24 44149............................................................... 17 19 11 

Finke Dieter Arminius-24 44149............................................................... 81 29 19 

Fischer, Rainer, GmbH Waldrodeweg 444267............................................... 48 54 12 

Fr. Sobbe GmbH Beyling-59 44329............................................................ 23 05 60 

Gabriel Elektrotechnik Westfalia-9 44147..................................................... 82 00 98 

Geltsch Haustechnik Berg-41 44339.................................................. 0170 9556588 

Gniotowski Dirk Echeloh 5344149........................................................ 15 05 05 32 

GPT Dortmund Engineering, Pofalla, Gerd Am Ostbrink 744319......................... 279370 

Günther Martin Ruhrallee 37 44139......................................................... 2269242 

Hacheneuer Ralf RH Elektrotechnik Brechtener Heide 108 44339................. 0172 2339707 



Micronit GmbH KonradAdenauerAllee 1144263................................... 0151 18 48 22 79 

Micronit GmbH KonradAdenauerAllee 1144263................................... 0160 93 95 40 63 

Radio Bohrmann Inh. Heigl Hermann Westermann-34 44388............................. 63 29 36 

remotix KG Ruhrallee 69 44139............................................................ 58 69 98 70 

Elektrotechnik 

Elektroinstallation 

---------- 

A lles 

ai 

us 

M Me es i st ter- 

Ha 

and! 

 

Für Privat 

und Gewerbe. 

www.faulstich-haustechnik.de 

Heinz Braun GmbH Kipper-2 44147........................................................... 82 24 20 

Helle Martin Wulffsweg 244149........................................................... 28 67 69 99 

Hünies Helmut Rüdiger-7 44319............................................................... 27 80 50 

Jai Suresh Benninghofer-290 44267.......................................................... 46 27 90 

Jörg Lusebrink Elektrotechnik GmbH Wambeler Hellweg 139 44143................. 97 76 60 81 

Kensy Elektrotechnik Carsten Dirk Solm-2 44359........................................... 81 32 81 

KESS Kalinowski Elektro Sicherheit Schaltanlagen Gilden-39 44263.................... 5688555 

Krämer Andree Holzrichterweg 33 44229........................................... 0152 52 77 09 49 

Krumnack Elektrotechnik GmbH E. Tiefe-50 44145.......................................... 81 80 18 

Lattemann Klaus Egilmar-7 44379.................................................. 01 52 28 70 43 63 

Lattemann Klaus Elektrotechnik Egilmar-7 44379......................................... 9672248 

Lischer Elektrotechnik GmbH &Co. KG Bünnerhelf-6-8 44379.......................... 6060678 

Lucka Wolfgang Stift-21 44135................................................................ 52 94 74 

Miebach GmbH Hugo Dortmunder Feld 51 44147.......................................... 84 06 -0 

Nachrichtentechnik Weiss GmbH Ruhrallee 55 44139.................................. 91 20 91 -0 

Ohnewattallesschwatt Elektrosysteme -Dipl.-Ing. Andreas Kleff Zickenbrink 34 

44229.......................................................................................... 7 27 02 37 

Online Engineering GmbH Alter Hellweg 48 44379...................................... 28 66 76 90 

Reinoldus Transport und Roboter Technik GmbH EmilFigge-76 44227................. 9752512 

RH Elektrotechnik Brechtener Heide 108 44339..................................... 0172 2308707 

RH Elektrotechnik Ralf Hacheneuer Brechtener Heide 108 44339....................... 7280507 

Rüping Gabelsberger-15 44141.............................................................. 1358628 

Rüschenbaum Kreis-39 44267......................................................... (0 23 04) 84 99 

S.Bauer Elektrotechnik GmbH &Co. KG Wittbräucker-213 44269......................... 48 47 62 

Scheiing KG Beratger-32 44149............................................................ 95 80 62 -0 

Schnurbusch G.u.G. -Elektrotechnik GbR Hudeschaftweg 11 44329...................... 29575 

Schramm Udo Benninghofer-284 44267...................................................... 46 40 39 

Schulz Hagener-291 44229..................................................................... 73 04 40 

Schwarz Rüdiger Aspey-23 44369............................................................. 31 16 84 

Sehlke Gesellschaft für Elektrotechnik GmbH Achatweg 544267......................... 21 70 07 

Siemens AG Löwen-11a 44135.............................................................. 22923-0 

SMW Elektrotechnik UntersteWilms-48 44143........................................... 13 89 75 60 

Sökefeld Rohdesdiek 13 44357................................................................ 35 60 66 

Sökefeld Elektro Rohdesdiek 13 44357............................................... 0171 2046106 

Stevens, J. GmbH Badische-15 44339........................................................ 85 36 16 

Stevens, J. GmbH Osning-54............................................................. 91770-10 

TOP-Elektroplan GmbH Talweg 29 44309.................................................. 9866700 

TT Haus Service GmbH ........................................................................ 73 29 56 

Ullrich Walter In der Schmechting 244388.................................................. 63 92 05 

Walt Alexander ElisabethSelbertBogen 32 44309............................................ 81 40 28 

Weidner Elektrotechnik GmbH Zinkhüttenweg 144143................................. 56 22 54 -0 

Weingart Elektrotechnik GmbH Brackeler Hellweg 7444309.............................986 50 90 

Weiss E. Ruhrallee 53 44139................................................................... 46 46 03 

Will und Folger Industrieelektronik GmbH Alter Hellweg 104 44379....................... 61131 

Will und Folger Industrieelektronik GmbH Planetenfeld-111........................ 9678784-0 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

H Energie- u. Wasserversorgung 

Amprion GmbH Rheinlanddamm 24 44139.................................................. 58 49 -0 

Dortmunder Energie- und Wasserversorgung mbH GünterSamtlebePlatz 1 

44135............................................................................................. 544-0 

Dortmunder Stadtwerke AG Degging-40 44141............................................... 955-0 

Fernwärmeversorgung Niederrhein GmbH Sanderoth 144328........................ 95 80 83 -0 

ista Deutschland GmbH Beratger-4 44149................................................ 91 70 35 -0 

MVE EUROKOM GmbH Kamp-37 44137................................................... 5897853 

STEAG Energy Services GmbH Wengeplatz 144369......................................... 31902 

X 

Y 

Z

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

70 Ener –Entr 

H Energieberatung 

Energieberatung Dipl.-Ing. Ulrich Lehmann 

www.altbausanierung-lehmann.de V (0 23 07) 92 53 98 

Behrenswerth Energieservice Planetenfeld-109 44379................................ 9678995-0 

Effizienzplus GmbH Im Buschholz 6B 44265............................................. 94 19 88 10 

Egeling-Bauberatung UG (haftungsbeschränkt) Essener-21 44139.............. 01520 4270781 

H Energietechnik 

Ecotherm Energie &Umwelttechnik GmbH Ammer-41 44359......................... 93 69 94 99 

ENV Energie +Netze UG (haftungsbeschränkt) &Co. KG Hainallee 56 44139.......... 57 82 85 

Kiepe Wilfried Herta-2 44388................................................................... 63 63 70 

Omexom Umspannwerke GmbH Wulfshof-14 44149..................................... 90258-0 

H Entrümpelungen 


Energie &Haus GmbH Provinzial-366 44388.............................................. 1857251 

EnergieEffizienz Hochbau Landgrafen-153 44139........................................ 95 65 55 70 

ENOTherm GmbH Hauert 12 44227....................................................... 72 54 64 -0 

Götze Manfred Schwerter-213 44287....................................................... 9453558 

Golkowski Rainer Am Hilgenbaum 1544269................................................. 45 70 87 

Lucas Stefan Dipl.-Ing. Deilmann-14 44319................................................ 2061870 

Renewa GmbH Heiliger Weg 8-10 44135......................................................... 22 81 

Rützler Matthias Hermann-78 44263..................................................0163 5168174 

RWE Vertrieb AG Freistuhl 744137........................................................... 438-08 

SAG GmbH Stockholmer Allee 30B 44269................................................. 1763794 

VWT Dortmund GmbH Kammerstück 21 44357......................................... 96 50 33 -0 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Wohnungsauflösungen besenrein, evtl. kostenlos 

Aktenvernichtung nach §11BDSG 

Ankauf von Nachlässen Betriebsauflösungen Abbruch 

Entrümpelungsdienst Umzüge Entkernung 

Abfallbeseitigung aller Art Demontagearbeiten Transporte 

Tel. 0163 9034358 

Entrümpelungsdienst 

Wohnungsauflösungen evtl. kostenlos in Nordrhein-Westfalen 

•Privat und gewerblich 

•Kostenlose Beratung 

•Faire Wertanrechnung 

 

• Umzüge 

• Auflösungen 

• Reinigungsarbeiten 

• Geschäftsführer 

G&V Malerbetrieb GmbH 

• Freier Sachverständiger für 

Hausrat und Versteigerer 

Osterfeldstraße 135 


Dortmund 02 31 /882 48 35 

*Kostenlose Rufumleitung an unseren Firmensitz in Düsseldorf 

Mobil 01 72 /968 00 45 

Servicenummer 0800-3030335 

Internet: www.gehse.com 

E-Mail: info@gehse.com 

www.offermanns-dienstleistungen.de 

B e s e n r e i n 

Allroundservice 

A. Gehse 

(gegründet 1989) 

Tel. 0231- 80 77 73 

Mobil 0160 -90668624 

Z

Entrümpelungen 

A. Schröter -günstige Festpreise- 

Preußische Str. 115, 44339 Dortmund 

www.schroeter-umzuege.de 

(02 31)43 20 23 

Fax (02 31) 43 20 23 

Haushaltsauflösung mit Sachanrechnung 

Transporte ·Umzüge ·Seniorengerecht ·Außenaufzug 

Entr –Ergo 

Seit über 

50 Jahren 

71 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

Haushaltsauflösungen Preinstr. 30 • 44265 DO -Wellinghofen Rufen Sie v(0231) 

Fax 4756708 • Handy 0172 -9271721 mich an... 46 21 62 

Entrümpelungen aller Art • Haushaltsauflösungen • Grundstückssäuberungen • Baunebenarbeiten • Abbrucharbeiten 

FIRMA APELT 

über 25 Jahre Erfahrung 

HAUSHALTS-/GESCHÄFTSAUFLÖSUNGEN, 

ENTSORGUNGEN, ENTRÜMPELUNGEN, 

ABBAUSERVICEU.WEITERE DIENSTLEISTUNGEN 

Entenpoth 43,44263 Dortmund 

Tel. ./Fax: (0231) 42 45 11 

APELT-DORTMUND@T-ONLINE.DE · WWW.APELT-DORTMUND.DE 

Atlas Entrümpelung Mozart-17 44147.................................................0178 3489071 

Der neue Hof e.V. Alte-41 44143........................................................... 22 13 30 96 

HWH Service GmbH ........................................................................ 92 69 90 48 

Pack &Zack -Ihr Räumungsprofi KarlMarx-15 44141.................................. 13 73 87 22 

Rümpel Meister Westfalendamm 9844141.......................................0800 808090305 

Touzani Mallinckrodt-108 44145............................................................... 14 11 51 

Yordonova Diyana Wandweg 144149..................................................... 96 78 76 76 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

H Entsorgungsbetriebe 

DWLo GmbH Mallinckrodt-320 44147..................................................... 95 07 56 85 

Fuhse Transport GmbH Zeisigweg 11 44388....................................... Tel/Fax 67 66 37 

Harmuth Entsorgung GmbH ................................................................. 5862717 

Hennemann Umweltservice Elektronik GmbH Alter Hellweg 4844379................ 96 97 36 30 

Spektrum Entsorgung GmbH Dachsweg 22 44267...................................... 88 05 62 -0 

N 

O 

P 

H Erdbau »Tiefbau 

Bobe-Tiefbau GmbH &CoErdbau KG Deusener-1 44369.................................. 82 73 70 

H Ergotherapie 

Elke Schauer 

Praxis für Ergotherapie und Feldenkrais 

Funktionelle Beweglichkeit 

Abbau von Schmerzen 

Verbesserte Haltung 

Erhöhte Lernfähigkeit 

Abbau von Stress 

• Pädiatrie • Neurologie • Psychiatrie • Orthopädie • Geriatrie 

Humboldtstr. 45, Quartier 45 (Klinikviertel) ·44137 Dortmund 

ergotherapie-quartier45@gmx.de ·www.ergotherapie-bicker.de A02 31 /24959698 

Harkortstr. 53·44225 Dortmund 

Telefon: 0231/ 4767507 

www.ergotherapie-schauer.de 

feldenkrais.e-schauer@t-online.de 

Seit 30 Jahren in Dortmund! 

Pädiatrie-Neurologie-Orthopädie 

· Kinder- und Erwachsenen-Bobath-Therapie 

· Sensorische Integrationstherapie 

· Aufmerksamkeits-/Konzentrationstraining 

1und Kreuzstraße 4 1und 3 Fon: 0231-10 33 22 info@ergohaus.de 

44139 Dortmund Fax: 0231-12 12 76 www.ergohaus.de 

Ergotherapie Fortsetzung nächste Seite A A A 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

72 Ergo –Estr 

A A AFortsetzung Ergotherapie 

M. Kowalski-Riemann Ergotherapie 

✔ Ganzheitliche Behandlung von Kindern und Erwachsenen ✔ Bobath 

✔ ADHS ✔ Marburger Konzentrationstraining ✔ Brain Gym ✔ Lerntherapie 

Pädiatrie /ADHS 

Neurologie 

Geriatrie 

Psychiatrie 

Hirnleistungstraining 

seit 1997 

Adlerstraße 21 b 

V (0231) 

1654222 

www.ergotherapie-kowalski-riemann.de 

Praxis für Ergotherapie 

Stephanie Ewert 

Heiliger Weg 35 | 44135 Dortmund 

Telefon: 0231 .55745 755 

www.therapieewert.de 

ergotherapieewert@arcor.de 

Neurologie 

Pädiatrie 

Psychiatrie 

 

Ergotherapie Freiberg Geriatrie 

ehemals Praxis Gartenstadt 

Andrea Freiberg Hausbesuche 

Hamburger Str.130 ·44135 Dortmund 

www.ergotherapie-freiberg.de 

Wir sind 

für Sie da! 

& Psychotherapie (HPG) Tel. 0231 -593901 

Rehabilitation 

H Ernährungsberatung 

BCM.care Hohe-39 44139.............................................................. 0800 8007771 

CCS Germany GmbH UntersteWilms-27 44143.......................................... 53 42 70 97 

eat-Ernährungsberatung -S.Gutknecht KarlMillöcker-13 44319.................0176 66 67 01 60 

Ernährungstherapie-Praxis Huynh Tran Dipl. Ökotrophologin Volksgarten-40 ......... 6900279 

44388.................................................................................... 0171 9166353 

Mirza Schürener Vorstadt 14 44269....................................................... 39 95 89 99 

Musclesupplement UG (haftungsbeschränkt) Brück-20 44135.......................... 8627537 

H Erotikdienste 

DasInstitut Bickefeld-13 44269............................................................. 79 91 04 24 

Loft ObersteWilms-7 44309.................................................................. 1388888 

Sonne Jenny Körner Hellweg 81 44143................................................... 56 55 85 36 

Stundenzimmer -Erotik Apartment ................................................. 0151 12 05 70 79 

H Esoterik 

Adler Silke Blumen-41 44147................................................................ 8625489 

Charisma Esoterik Möllenberg Ulrich Hörder Semerteich-189 44263................... 1356063 

Lara Lebensberatung Kirchlinder-12 44379....................................... 01 57 86 79 74 13 

Werner Straße 1 


Seit 1998 Fachkompetenz 

im Dortmunder Westen 

Praxis für Ergotherapie 

Patz und Grotemeyer GbR 

info@ergodortmundwest.de 

www.ergodortmundwest.de b 02 31 -6900235 

Ergotherapie Angela Pichel 

Gevelsbergstr. 30·44269 Dortmund 

Tel. 0231.22221980 

info@ergo-pichel.de ·www.ergo-pichel.de 

Ergotherapie MARTIN SIMON 

Hausbesuche • Handtherapie • Sensorische Integrationstherapie • THOP/ADHS 

Kombitherapie am Ort möglich durch A. Schulze Hobeling ·F.Beygi 

Krankengymnastik 

Herner Str. 370, Fax 9536602 V 0234/9536601 Hauptstr. 205, Fax 8937667 V 0234/893 72 47 

Bodynek Regina Mengeder-715 44359...................................................... 8626540 

Bremicker Eberhard Ostenhellweg 27-29 44135............................................. 81 37 82 

Ergotherapie Haurand Körner Hellweg 142 44143....................................... 84 19 18 30 

Ergotherapie Helga Jung Droote 50 44328................................................. 5899565 

Ergotherapie in Brackel A.Norrenbeck Wambeler Hellweg 117-119 44143............ 2069166 

Ergotherapie in Kirchhörde, A. Norrenbrock Hagener-311 44229...................... 97 10 00 07 

Ergotherapie und Lerntherapie Barbara Wolff Ärztehaus Dortmund-West Rheinische-36 

44137.......................................................................................... 1859871 

Ergotherapie Praxis, Der Mensch im Mittelpunkt Am Ostpark 12 44143............. 79 93 22 82 

Ergotherapie Waldschmidt Wilhelm-80 44137............................................ 13 74 88 44 

Ergotherapiepraxis Dittmann Thomas Tannen-1 44225................................... 7255670 

Ergotherapiepraxis Gieselmann Evinger-273 44339....................................... 9887474 

Ergotherapiepraxis Winkelmann Am Rombergpark 15 44225............................ 7253693 

Kranz ,Hildebrand und Zdieblo Wellinghofer-205 44263................................. 4755861 

Küppers Asselner Hellweg 129 44319..................................................... 95 98 44 65 

Leiner Corinna Harkort-36 44225............................................................ 7900879 

Mediplus Praxis für Ergotherapie und Logopädie Am Marksbach 28 44269....... 461972101 

Norrenbrock Alfred Rodenberg-59 44287.................................................. 4441221 

Norrenbrock Alfred Saarland-84-86 44139................................................18582565 

Praxis für Ergotherapie Regina Bicker Humboldt-45 44137............................ 24 95 96 98 

Therapie-System GmbH Inh. Alfred Norrenbrock Wambeler Hellweg 117- 119 

44143.........................................................................................86409575 

Therapiezentrum Nord Leopold-10 44147.................................................. 3959555 

Weniger &Wiesthal Im Schellenkai 1-3 44329.......................................... 28 21 44 22 

Ziethoff Flemerskamp 89 44319............................................................. 2176867 

Rostek Sabine Dipl.-Oecotrophologin Saarland-95 44139................................ 7212095 

Stemmler Melanie Fuhrmann-53 44319...............................................0178 5319819 

Studio für Ernährungsberatung Retina Fitzner Distelweg 11 44141..................... 5333903 

Wagner Alexander Haenisch-5 44139................................................0176 85 05 72 44 

Weight Doctors GmbH Rosemeyer-2-4 44139....................................... 0800 8484777 

Weight Watchers Center Dortmund Inh. Anja Mierau Hohe-39 44139................ 53 20 37 40 

H Essenbringdienste 


•freundliche, pünktliche Anlieferung 

•preiswerte und erstklassige Gerichte 

•zujedem Gericht ein kostenloses 

Dessert 

•keine zusätzlichen Lieferkosten 

•keine Vertragsbindung 

A 0231 -96330 90 

www.do-ms.de 

...seit 1998 

Heiß und Pünktlich, Inh. Andreas Bracht Alter Hellweg 140 44379..................... 3944140 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

H Estricharbeiten »Fußbodenbeläge 

Estrich B2 

GmbH 

• Estriche • Fließestriche • Bodenbeläge 

• Spezialestriche • Parkett • Estrichrenovation 

FUSSBODEN A. Müller 

Meister-Verlegebetrieb 

Flachsweg 17 ·44388 Dortmund 

V (02 31) 9633753 

Friedrichstraße 7·44581 Castrop-Rauxel 

Tel./Fax: 02305/8 57 67 

Tel. 02305-35 33 46 und 02305-35 33 45 

Mobil 01 74/3 16 59 30 und 01 74/3 17 23 60 

E-Mail: Estrich-B2.GmbH@web.de 

Kubitza & Raschka 

GmbH 

Lise-Meitner-Str.4 

59192 Bergkamen Fax 7799041 

www.kubitza-raschka.de (0 23 89) 7799066 

Dzemovski Barton Berg-81 44339........................................................... 8296986 

Hammer Estrich Bau GmbH Schürufer-9 44269......................................... 96 87 99 79 

MH Bau Kocak S. Provinzial-44 44388............................................. 01 57 50 70 06 09 

Sejdovski Azir Katzbach-39 44339............................................................. 85 59 76

H Etiketten 

Doratec GmbH Lamberg-17 44289............................................ (0 23 04) 94 20 20 -0 

Etik –Fahr 73 

H Facility Management ( 

A 

B 

H Fahnen »Festartikel 

Fahnentex GmbH Wittekind-25 44139..................................................... 54 50 96 44 

H Fahrräder und Zubehör 

Neuer Graben 153 b 02 31 -33039182 

44137 Dortmund www.radgebiet.de 

Bartz Zweirad Brackeler Hellweg 179 44309................................................. 20 04 00 

Das Rad GmbH Brüderweg 1444135......................................................... 52 93 24 

Das Rad GmbH Brüderweg 1444135....................................................... 5861012 

Diehle Jürgen Strecken-12 44145........................................................... 7281940 

Dontwalk Kreuz-7 44139.................................................................... 53 46 19 85 

H Fahrschulen 

Anders Rainer Aplerbecker-472 44287........................................................ 45 50 73 

Andi’s Fahrschule Inh. Andreas Szymanski Stockumer-247 44225..................... 9752525 

Bell Fahrschule Heiko Obermark-102 44267......................................... 0172 2322249 

Clemens Kai Heiliger Weg 4644135.......................................................... 55 12 98 

Clemens Kai Körner Hellweg 35A............................................................. 59 59 24 

Crämer Rainer und Carmen Kirchhörder Berg 444229..................................... 73 44 49 

Druba Uwe Bayrische-81 44339............................................................. 7285936 

Fahrschule Anik Prior-8 44145............................................................. 53 09 33 27 

Fahrschule Dirk Fieback Am Hagedorn 42 44319........................................ 53 23 09 66 

Fahrschule Faruk Faruk Oestermärsch 77 44145......................................... 98 68 99 47 

Fahrschule Gerlach .......................................................................... 56 76 90 80 

Fahrschule Gerlach Benninghofer-156A 44269............................................. 5677144 

Fahrschule Hans-Ulrich Lühr NeuIserlohn-2 44388................................. 0172 2304704 

Fahrschule Hemmis Aplerbecker Marktplatz 17 44287.................................. 53 35 74 66 

Fahrschule HK Hammacher Schleswiger-5 44145........................................... 81 55 94 

Fahrschule Husemann Inh. Dipl.-Ing. Guido Weller Rheinische-31 

44137................................................................................... Tel/Fax 14 55 79 

Fahrschule Husemann Inh. Guido Weller Rheinische-28 44137................... 0172 5336987 

Fahrschule -International -Universal UGMallinckrodt-177 44147..................... 9766023 

Fahrschule Karl-Heinz Moye Harkort-90 44225.............................................. 71 53 88 

Fahrschule Micha’s Wittener-277 44149...................................................... 17 58 56 

Fahrschule Poppei Große Heim-56 44137.................................................... 10 26 36 

Fahrschule Rasant Inh. Jörg Meier Töllenkamp 144319................................. 5630606 

Fahrschule Royal Rahmer-146 44369..................................................... 99 32 99 32 

Fahrschule Szymanski Schützen-28 44147................................................. 8820634 

Fahrschule Taner Born-16 44135............................................................ 5678988 

Fahrschule Ulrich Hög Altenderner-49 44329........................................0172 2312960 

Fahrschule Yasar UG (haftungsbeschränkt) Münster-185 44145....................... 58 05 44 37 

Fahrschule Zimmermann Nobert Siegen-91 44359.......................................... 33 12 52 

Fahrschulteam Dortmund Lindemann-23 44137............................................. 10 33 01 

Fahrschulteam Dortmund GmbH Hagener-38 44225...................................... 7900877 

Gerlach Märkische-121 44141................................................................. 52 34 97 

H Fahrzeugbau »Anhänger 

»Karosseriebau 





12 m•15 m•18 m 

LKW-Bühnen 

3,5 t•17-26m 

LKW-Bühnen 

7,49 t•bis 30 m 


H Fahrzeugkühlanlagen ( 

DO-Dorstfeld 

Meinhardstr. 7 

V (02 31) 

5890003 

Fahrzeugkühlanlagen, PKW -LKW 

Klimaanlagen 

www.fahrzeugkaelte.de ·service@fahrzeugkaelte.de 

BÜROPARK DORTMUND 

Im Defdahl 10 F•44141 Dortmund 

02 31.5 84 00 

www.bueropark-dortmund.com 

Doublexstore All Mountain Bike Store Harkort-88 44225................................. 7930020 

Engels Amalien-3 44137...................................................................... 1884018 

Granau Günter Bärenbruch 140 44379........................................................ 67 09 17 

Hörder-Bike Wenzel-5 44263................................................................. 4080132 

Kaufexpress UGKörnebach-43 44143..................................................... 95 65 29 80 

Lucky Bike Dortmund Hermann-108 44263............................................ 9479899-0 

Noll KG Radsport Fahrräder Münster-72 44145.............................................. 81 29 77 

Radbude- Dortmund Kleist-7 44147....................................................... 22 38 82 88 

Radhaus Gerhardy Klaus Gerhardy KölnBerliner-35 44287................................. 44 58 03 

Radsport Wulms Inh. Manfred Wulms Schürufer-171 44269.............................. 44 55 45 

Velodepot Persebeck Menglinghauser-378 44227........................................ 95 00 73 77 

Gronemeier &Hennemann Inh.Hendrik Hennemann Kleyer Weg 3644149.............. 65 03 27 

Lehm Ulrich Am Büter 744269................................................................ 45 31 31 

Lischewski Heinz Nierstefeld-33 44329....................................................... 89 43 77 

Maranca W. Spissenagel-36 44229............................................................ 73 33 13 

Moyé Karl-Heinz Kämpchen-1 44149....................................................... 6052016 

Olli’s Egilmar-2 44379........................................................................... 35 52 35 

Pohl Martin Martener-277 44379...................................................... 0172 9266503 

Pohl Martin Martener-277 44379.............................................................. 61 55 09 

Pohl Martin Spickufer 544149................................................................. 17 15 31 

Pohl Martin Wittener-16 44149................................................................ 17 02 23 

Poppei Michael AlfredTrappen-42 44263................................................... 4271761 

Poppei Michael Brackeler Hellweg 8044309............................................... 7225422 

Scheffer Mirko Wittbräucker-399 44267.............................................. 0179 7587636 

Scheffer Mirko Wittbräucker-399 44267............................................... 02 31 48 20 81 

Schmitz Ferdinand Heimstättenweg 444287................................................. 45 45 66 

Schröer Michael Schwind Rahmer-36 44369................................................. 43 34 16 

Schröer Michael Schwind Ruinen-2 44287................................................... 44 12 23 

Schröner Michael Schwind Borussia-4 44149............................................... 65 22 59 

Steer Hans Born-80 44145..................................................................... 83 82 83 

Stratmann Walter Born-77 44145.............................................................. 83 02 02 

Szymanski Pleuger-10 44229................................................................ 7270277 

Szymanski die 5-Sterne Fahrschulen Kreuz-7 44139...................................... 9125252 

Szymanski -Fahrschulen In der Meile 444379........................................... 1509355 

Thoms Fahrschule, Inh. Thomas Fahl Westerfilder-24 44357.......................... 53 01 22 26 

Visat GmbH Münster-178 44145........................................................... 84 79 74 57 

Wilms Lütgendortmunder-71 44388........................................................... 63 13 79 

Wilms Bernd ,Andre Stockumer-439 44227................................................. 75 63 79 

Wurzel GmbH Brackeler Hellweg 128 44309............................................... 7225099 

Wurzel Lothar Brackeler Hellweg 128...................................................... 9252525 

Zimmermann Norbert Bodelschwingher-155 44357......................................... 37 91 51 

123FAHRSCHULE Freistuhl 744137....................................................... 22 61 35 70 

Fahrzeugbau FISCHER 

Seit 1970 für Sie in Dortmund tätig. 

Burgweg 60-66, Dortmund 

V02 31 / 81 80 15 

www.fahrzeugbaufischer.de 

Caki Ferit Hannöversche-7 44143.......................................................... 56 85 19 86 

Fahrzeugbau Drumann GmbH Waltroper-2 44359......................................... 3964101 



Karosserie- u. Fahrzeugbau Norbert Fischer Burgweg 60-66 44145...................... 81 80 16 

Robert Rose Fahrzeugbau GmbH ObersteWilms-16 44309............................. 56 20 56 -0 

Volkswagen PKW und Nutzfahrzeugzentrum Autohaus West Hülpert GmbH &Co. 

Planetenfeld-87 44379....................................................................... 6100532 

H Fahrzeugteile »Autoteile u. -zubehör 

Fahrzeug- und Industrieteile Tremonia GmbH Dechen-11 44147.......................... 82 00 48 

Tremonia Fahrzeug- und Industrieteile GmbH Dechen-11 44147...................... 56 07 36 -0 

Winkler Fahrzeugteile GmbH Alter Hellweg 38 44379................................... 96 13 06 -0 

Wütschner Fahrzeugteile GmbH Evinger-111 44339..................................... 98 51 51 -0 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

74 Farb –Fass 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

H Farben u. Lacke 

Bodenbeläge ·Tapeten ·Farbe 

VORWERK Teppichstudio 

Kreuzstr. 37·44139 Dortmund 

Tel.02 31 /124050 

www.torlop.de ·E-Mail: mail@torlop.de 

Aretz Vertriebs GmbH Martener Hellweg 37 44379....................................... 9862202 

Brillux GmbH &Co. KG Niedersachsenweg 344143..................................... 5622120 

H Fassadenarbeiten 

Meisterbetrieb H. Biglo 

Kleine Föhrenstraße 9 


www.city-malerbetrieb.de 

info@city-malerbetrieb.de 

Fax 02304/9 78 20 23 

Graffiti Cans AmDüppersholl 12 44388................................................... 33 00 80 97 

Hammel Joachim Fabrik für Dispersionsfarben GmbH Spicherner-44 44149............ 17 15 46 

Jung Heinz-Bernd u. Schmeinck-Jung Gudrun Dr. .......................................... 82 39 80 

KADDI-LACK Drehbrücken-13 44147.............................................. Tel/Fax 1770088 

Lackcenter Heine Lindentalweg 16 44388................................................. 96 32 59 18 

Lackhandel Walter Kaletka Egilmar-5 44379.................................................. 67 78 03 

Peters sen. GmbH &Co. KG, Joh. Martener Hellweg 29 44379...................... 56 55 96 -10 

PPG Industries Lacke GmbH Geschäftsbereich Autocolor Breisenbach-81 44357....... 17 51 44 

PROSOL Lacke &Farben GmbH Hannöversche-32 44143............................. 56 22 86 -0 

Winkelmann GmbH &Co. KG Auf dem Brümmer 844149............................. 91 70 40 -0 

Winkelmann GmbH u. Co. KG, G. Auf dem Brümmer 844149.................... 0171 2713966 

WULFF GmbH u. Co. KG Eisen-44 44145.................................................... 85 01 63 

Mehr Farbe und Gemütlichkeit ins Leben 

• Fassadenanstrich 

• Fassadengestaltung 

• Wärmedämmung 

• Putzarbeiten 

• Innendämmung 

• Tapezieren und Lackieren 

• Kreative Maltechniken 

• Treppenhausrenovierung 

• Schimmelpilzbekämpfung 

• Fußbodenbeschichtung 

• Graffitientfernung 

• Isolierung 

• Klimaputz 

• Abbeizarbeiten 

• Wasserschadenbeseitigung 

• Energieberatung 

• Fassadenimprägnierung 

• Trockenbau 

• Gerüstbau 

• Bodenbeläge aller Art 

v 02 31 / 4408614 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Über 60 Jahre 65 Erfahrung! Jahre Erfahrung! 

Wohnen. Arbeiten. Lebensraum. 

Raum- und Fassadengestaltung 

Gute Ideen und Beratung 

kreativeFarbkonzepte 

mehrfacher Fassadensieger 

STEFAN DREWES › In den Stämmen 44 •44265 Dortmund •Fon (0231) 46 40 54 •Fax (0231) 46 40 55 • www.maler-drewes.de 

STEFAN DREWES › In den Stämmen 44·44265 Dortmund·Fon 0231 46 40 54·Fax 0231 46 40 55·www.maler-drewes.de 

Probleme? -Wir streichen sie! 

Alte und neue Maltechniken 

Tapezierarbeiten 

Bodenbelagsarbeiten 

Malermeister M. Döbbel 

44339 Dortmund ·Evinger Straße 201 

Fax 9854210 

Tel. 85 68 84 

SENIORENSERVICE 

Treppenhausgestaltung 

Fassadengestaltung 

Nasse Keller -Feuchte Wände 

www.maler-doebbel.de 

info@maler-doebbel.de 

Y 

Z

Maler- und Lackierarbeiten 

Malerbetrieb 

Danny Brost 

Kreative Fassaden- und Innenraumgestaltung 

Bodenbelagsarbeiten Wärmedämmung Individuelle Beratung 

Alter Mühlenweg 18, 44139 Dortmund 

Tel. 0231 /1388985 - www.malerbetrieb-brost.de 

H Fassadengestaltung ( 

KREATIVE LÖSUNGEN · GESTALTUNG · KUNST 

FASSADEN ·INTERIORDESIGN ·OBJEKTE ·WERBUNG 

MORE THAN WORDS 

Drehbrückenstr. 5-11 · 44147 Dortmund 

T +49 231 8620870 F +49 231 7546579 

info@morethanwords.de · www.morethanwords.de 

H Fassadenverkleidungen 

Norddach Rhein-Ruhr GmbH Am Bönner 24 44388...................................... 9416991 

Bayar Mustafa Hansemann-70 44357....................................................... 3339379 

Köhler Stefan Creative Fassadentechnik GmbH Am Erlenbruch 1144227............ 22 20 27 77 

W.P. Color GmbH Breisenbach-40 44357..................................................... 35 61 71 

H Fassadensanierung ( 

(02 31) 

58 68 60 17 

Fassadenrenovierung 

•Bautenschutztechnik 

•Restaurierung •Isolierung 

Fass –Feng 




•Altbausanierung 

•Stuckwiederherstellung 

•Wärmedämmung 

75 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

H Federn 

Federn Rüter GmbH Born-290 44145......................................................... 81 14 27 Stafea Federn- und Fahrzeugteile Handels GmbH Deusener-1 44369..................... 82 00 81 

H Feinkost 

Alimentari Italiani del Mediterraneo Valenti Carli Jenny Ostwall 60 44135............. 1673398 

Feinkost Frischmarkt Cakir Kronprinzen-159 44135....................................... 1672635 

Golly’s Spezialitäten GmbH &Co. KG Droote 56 44328.................................. 7223646 

Hadifar IRIPO Iranische Feinkost Beurhaus-14 44137.................................... 1384000 

Hiddemann Feinkost und Weine GBR Schwerter-291 44287........................... 18 15 11 66 

H Feinmechanik »Mechanische Werkstätten 

»Mess- u. Regeltechnik 

L’Italiano Inh. Ragusa Gianni Liebig-46 44139............................................. 1300407 

Pasta Buonissima Rosa Di Stasio Olpe 31 44135......................................... 5863781 

Pott au Chocolat Hansa-99 44137......................................................... 95 01 83 59 

Pott au Chocolat GmbH Schokoladenmanufaktur Kaiser-61 44135.................... 95 01 83 50 

Surmann Heinrich ,Axel Mengeder-684 44359.............................................. 33 35 69 

K 

L 

M 

N 

Brückner Präzisionssteile GmbH &Co.KG Bickefeld-5 44269............................ 2860121 

Brückner Präzisionsstelle GmbH &Co.KG Bickefeld-5 44269.............................. 45 20 16 

H Feng Shui 

Hartmann Christine Westhofener-90 44265....................................... (0 23 04) 99 60 90 

Mauthe Heike Apfelrosenweg 144225...................................................... 4775098 

Kwiatkowski Markus Breisenbach-30 44357........................................... 9369896-0 

temicon GmbH KonradAdenauerAllee 1144263.......................................... 47 73 05 50 

Plutta Cornelia Kipp-12 44329................................................................. 52 53 08 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

Du bist nichtirgendwer, 


U 

V 

W 

X 

Y 

Eine Markeder 

Z

76 Fens 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

H Fenster 

•Fenster und Türen 

•Rollläden 

•Insektenschutzgitter 

•Sicherheitstechnik 

•Reparatur und 

Wartung 

J 

K 

L 

M 

Auf der Höhe 7 · 44536 Lünen · Fax 0231/8802361 

Telefon 0231/8802360 

www.bau-fenstertechnik-weber.de 

LünenerStr.52·45731 Waltrop·Fax 02309/7832002 

Telefon 023 09 /7832000 

info@bau-fenstertechnik-weber.de 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

Seilerstr. 10 ·44147 Dortmund 

Tel.: 02 31 /850066 

E-Mail: KluweGlas@t-online.de 

Internet: www.GlasKluwe.de 

Alufenster /Haustüren 

aus eigener Produktion 

Einbruchschutz 

Hochwasserfenster 

Duschen aus Glas nach Maß 

Ganzglastüren und -anlagen 

ö.b.u.v. Sachverständigenbüro 

Mit Qualitätssiegel der: Glaserinnung Dortmund 

Kreishandwerkerschaft Dortmund 

Handwerkskammer Dortmund 

www.GlasKluwe.de 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo. bis Do. 7:30 –16:30 

Fr. 7:30 –14:00 

Sa. nach Vereinbarung 

Systempartner 

Mit individuellen Möbeln gewinnt Ihr Wohnraum an Persönlichkeit und Charakter. 

Bei uns kommen Sie auf direktem Weg zuIhren neuen Wunschmöbeln. 

MÖBELBAU | INNENAUSBAU | FENSTER &TÜREN | SICHERHEITSTECHNIK 

Kieferstraße 35 | 44225 Dortmund | T0231 711550 | www.giese-liebelt.de

Kieferstraße 37a ·44225 Dortmund -Hombruch 

Fax (02 31) 71 81 31 · V (02 31) 71 15 05 

www.markisen-beimdick.de 

Haustüren · Wohnungstüren · Sicherheitstüren 

Fenster ·Insektenschutz ·Sicherheitstechnik 

V (02 31) 

FENSTER &TÜREN 

REPARATUR -SCHNELLDIENST 

Oesterholzstr. 41 ·44145 Dortmund ·Fax 81 28 01 · www.ampatsidis.de 

Fenster 

Markisen 

Haustüren 

Rollläden 

Vordächer 

Wintergärten 

…aus Holz, Kunststoff oder Aluminium 

H Ferienhäuser u. -wohnungen »Reisebüros 

Hannöversche Str.78 

D-44143 Dortmund 

info@rmbauelemente.de 

www.rmbauelemente.de 

83 06 09 

Telefon 

02 31 -56557970 

Telefax 

02 31 -56557975 

Beckmann GmbH (0 23 27) 88001 

Mausegatt 36-38 

44866 Bochum 

www.fensterfabrik-beckmann-gmbh.de 

Celner Dietmar Elverfeld-3 44267.............................................................. 14 55 60 

Ferienhaus Behle, Horst Jürgen Behle Werner-57 44388................................. 4788390 

Ferienhaus Behle, Horst Jürgen Behle Werner-57 44388................................. 4788391 

Reparatur-Schnelldienst Haustüren 

Fenster Vordächer Garagentore 

Geländer Markisen Rollläden 

Anbaubalkone Insektenschutz 

Terrassenüberdachungen 

Fenster •Türen •Rollläden 

Weitere Informationen siehe mehrspaltige Anzeige 

V 02 31 /880 23 60 

Auf der Höhe 7·44536 Lünen 

Abisol GmbH Harkort-108 44225.............................................................. 52 90 41 

Arnhold GmbH Heinz Piepenbrink 12 44329............................................. 98 91 10 -0 

Atrio Sander GmbH Frohlinder-11A 44379................................................... 10 53 54 

Büdeker &Richert GbR Westricher-8 44388............................................. 65 52 28 -0 

Conrad-Lünemann Tanja Wittbräucker-24 44287.......................................... 9932120 

D. B. Dienstleistungen Groppenbrucher-139 44359...................................... 99 20 96 80 

DK Fenster und Türen Franzius-3 44147.................................................... 1679349 

eko fenster Hohe-7 44139.................................................................... 1347887 

FenSon ,Ziegawe Pascal Werk-1 44267........................................ (0 23 04) 3096893 

Hejnowicz Günter Provinzial-200 44388...................................................... 63 69 05 

Lorenz M. Siegen-213 44359......................................................... 0176 23 26 25 77 

Lorenz Manuel Siegen-213 44359........................................................... 1768307 

Mengeder Fensterbau und Glasbau GmbH Kammerstück 19B 44357..................... 33 96 77 

Mengeder Fensterbau und Glasbau GmbH Kammerstück 19B 44357................. 54 50 44 -0 

Mengeder Glas- und Fensterbau GmbH Kammerstück 19B 44357........................ 33 56 77 

Michael Ebner GmbH Dechen-3 44147.................................................... 95 07 94 69 

MOBA Dortmund GmbH Rosemeyer-6 44139............................................ 17 63 35 -0 

Neumann Ralf PfarrerBarheineWeg 15 44149........................................0171 9353661 

Regula GmbH Altenderner-19 44329........................................................ 5860444 

Reich Thomas Finkenweg 25 44388........................................................ 6968372 

Rolladen- und Fenstertechnik Stegink Kortental 73 44149............................... 7223446 

Steinbach VonderGoltz-45 44143.......................................................... 79 92 69 02 

Sube Fensterbau GmbH Hildebrand-10 44319................................................. 89719 

VHI Bau UG Bayrische-201 44339............................................................. 80 83 75 

Winfens Martener Hellweg 35 44379....................................................... 8632846 

Ferienhaus Behle, Horst Jürgen Behle Werner-57 44388................................... 63 40 89 

Schmitz Holger und Stefanie Auf der Bokkenbredde 14 44287.......................... 4442925 

H Fernseh- u. Radiogeräte ( 

seit 1972 

Firma Kruck 



Partner für 

Fernsehen und 

Telefonie 

H Fernsehreparaturen 



All IP 

Fernseh-Stickel Brackeler Hellweg 129 44309............................................ 92 53 33 33 

HVS Lösbar GmbH Wulfshof-14 44149................................................... 97 53 33 -3 

H Fertigbau 

LTE 

Kontakt: 






Szymkowiak Peter Altenderner-49 44329..................................................... 89 00 10 

Fischer Marc Behring-43 44225................................................................ 77 98 86 Hansa Baubetreuungs GmbH Rahmer-6 44369.......................................... 93 69 76 -0 

H Festartikel 

"Der Karnevalswierts"- Harkort-105 44225................................................ 58 69 74 70 

H Fettabscheider »Filtertechnik ( 

KNEZEVIC GmbH 

Fett- und Benzin-Abscheider 

Fens –Fett 

V (02 31) 9820000 

0800-982 00 00 

77 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

A 

B 

C 

D 

78 Feue –Fisc 

H Feuerlöschanlagen u. -geräte »Brandschutz 

Feuerschutz G. Redel Dortmund 

• Feuerlöscher • Rauchabzugsanlagen • Hydranten 

• Brandschutztüren • Brandmeldungen 

Oberste-Wilms-Straße 7·44309 Dortmund 

Tel.: 0231/ 51 16 12 ·Fax 02 31/ 51 16 44 

www.feuerschutz-redel.de 

GmbH 

60 


Brandschutz Dortmund Karl-Heinz Sprigade Kattenstert 21 44359.................... 39 68 66 53 

ELVEDO Feuerschutz GmbH Busenberg-34 44269....................................... 98 53 10 76 

Halseband &Co. Inh. Tobias Thurow e.K. Aplerbecker-439 44287.................... 44 22 40 -0 

Kluge Brandschutztechnik GmbH Selkamp 344287...................................... 5336600 

Renner-Niemietz Lindner-15 44339............................................................ 10 18 78 

Renner-Niemietz Feuerschutz Arbeitssicherheit Lindner-15 44339...................... 1300819 

SUGA -Feuerschutz &Arbeitssicherheit Lindner-15 44339.............................. 1300813 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

H Feuerungsbau »Industrieöfen 

»Schornsteinbau 

Pyron Verbrennungstechnik GmbH Dresdener-49 44139................................... 12 40 41 SIKA Refractories GmbH Breisenbach-79 44357........................................ 941536-0 

H Feuerwehren 

Krankentransporte ................................................................................ 19222 

H Feuerwehrpläne ( 





(0 23 02) 58008-0 


H Filmproduktion 

Back Light Production Tiefe Mark 70 44287............................................... 5685666 

BDPRNEWS Hotline Wilhelm-15 44137...............................................0170 2654150 

Bocut Audiovisuelle Medien GmbH Rheinlanddamm 201 44139........................ 1206117 

Colourfield tell-a-vision Gutenberg-34 44139............................................. 91 23 55 -0 

Das Department -Filmproduktion Dortmund Immermann-29 44147.................. 88 22 88 70 

Format Fröhlich Rittershaus-23 44137.............................................. 0151 50619357 

Fröhlich Stephan Rittershaus-29 44137................................................... 47 41 57 76 

FYNAL GmbH Drehbrücken-5-11 44147.................................................. 99 99 40 00 

hochzeitsfilmer24.de Miran Horvat Alter Hellweg 63 44379...................... 0176 34 55 50 50 

H Filmverleih u. -vertrieb 

Speed Movie Rahmer-300 44369............................................................ 6105417 

kamera21 Medienproduktion Schöneichensiepen 49a 44227........................... 97 10 00 84 

Komma Gruppe Möllenhoff-8 44287........................................................ 1895321 

MORE GmbH Alter Hellweg 106 44379................................................... 99 76 42 90 

New Entertaiment World GbR Im Hundeswinkel 16 44287............................... 5588888 

RD Filmproduktion René Dornauf Grevenhecke 244149................................... 43 76 13 

SuperVision Werbefilmproduktion GmbH Rheinlanddamm 201 44139................ 53 46 36 41 

TBV-Filmproduktion Thomas Blachetzki Rheinlanddamm 201 44139.................. 28 66 81 80 

Truelife Pictures UG Tewaag-1 44141..................................................... 95 98 26 93 

Video-Line TV- und Videoproduktion Markus Wüllner Dresdener-5 44139............. 9128650 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

H Filtertechnik 

EURO-Filter GmbH Riese-20 44287....................................................... 72 08 92 -0 

Kalthoff Filter GmbH Flugplatz 21 44319.................................................. 95 98 78 95 

H Finanzbehörden 

Finanzamt Dortmund-Hörde Niederhofener-3 44263........................................ 41 03 -0 

Finanzamt Dortmund-Ost /GKBP /Dortmund-Unna Auf dem Hohwart 244143........ 51 88 -0 

H Finanzberatung u. -vermittlung »Anlageberatung 

Allfinanz Deutsche Vermögensberatung FreieVogel-369 44269........................ 28 69 87 80 

Allfinanz Deutsche Vermögensberatung Bernd E. Lutter Hermann-172 44263......... 7212466 

alpha Vertriebs- und Verwaltungs GmbH Im Defdahl 10E 44141...................... 55 94 -140 

Customer Care Coaching......................................................... Tel/Fax 55 94 -142 

apano Investments Heiliger Weg 8-10 44135.............................................. 13887-0 

Assekuranz- u. Finanz-Dienstleistungen Konzepte Hugo Unabhängiger Vermittler 

Brücherhof-130 44267....................................................................... 4755150 

Bensch Claus KarlZahn-11 44141..................................................... 0173 2928660 

bernd thier gmbh Stiftsgehölz 13 44265....................................................... 47051 

Boberg Fidan WoF 24Agentur Oesterholz-41 44145...................................... 2268907 

Bruderhilfe Pax Deusener-201A 44369...................................................... 1503362 

Büttner Lehnemannsweg 12 44319......................................................... 9252255 

CONITOR Ges.f. Investitionberatung, Finanz und Immoblverm. Weißenburger-3 

44135............................................................................................ 52 52 44 

Creditreform Dortmund/Witten Scharf KG Phoenixsee-4 44263........................... 54 94 -5 

Deutsche Ärzte Finanz Service-Center Dortmund Lindemann-81 44137.............. 95 80 76 -0 

Deutsche Vermögensberatung -Silvia Bonnemann Am Ostheck 18 44309............ 2069144 

Deutsche Vermögensberatungs AG Markus Kerwel Am Zehnthof 149 44141......... 7213092 

Dr. Klein Privatkunden AG Westfalendamm 78 44141................................... 95 65 37 55 

Dr. Konikowski &Partner -Financial Service ApothekerEick-8 44359.................. 1206502 

fides AG Borussia-112 44149.............................................................. 96 78 77 -0 

Finance Partner Dortmund GmbH Busenberg-10a 44269................................ 3979436 

Finanz- und Sachwertgilde Sensler Westfalendamm 263 44141....................... 94 10 78 -0 

Finanzberatung Ullrich Schwerter-342 44287............................................. 72 97 00 01 

Finanzdesign Wirtschaftsberatung Dr. Birgit Sudhoff ..................................... 5191676 

Finanzdesign Wirtschaftsberatung Dr. Birgit Sudhoff und Frieg Rötger 

Hainallee 2A................................................................................... 5191677 

Finanzmanagement Tallos Consulting Semerteich-60 44141............................. 7767751 

Freie Hypo- Thomas Przytulla Westfalendamm 78 44141................................ 5677627 

Freie Hypo- Thomas Przytulla Westfalendamm 78 44141................................ 5677628 

Fülber GmbH Europaplatz 10 44269........................................................... 52 22 20 

Göttler Finanz AG ............................................................................ 72 97 11 12 

grs +partner .................................................................................. 7924282 

Hahne FreieVogel-391 44269............................................................... 53 46 92 21 

IDEAL-KONZEPT Finanzdienst GmbH Heiliger Weg 9944141.............................. 59 50 81 

H Fisch u. Fischwaren 

Fisch Clauder GmbH BennoNiggemeyerWeg 144227.................................... 9417577 

Fisch Göbel GmbH Hombrucher-69 44225................................................. 9417194 

Fischhandel Detlef Kulow Mengeder-612 44359..................................... 0172 2340470 

RT-Handel AmSchallacker 25 44263...................................................... 43 87 73 14 

Finanzamt Dortmund-West Märkische-124 44141........................................... 95 81 -0 

Kamal Bacill Breierspfad 108 44143....................................................... 95 80 97 58 

Kamhardt Andreas Brücherhof-53 44269................................................... 9697843 

Klink Carsten Apfelbaumweg 37 44141..................................................... 7980054 

KLS GmbH Burgweg 56 44145............................................................ 56 78 44 -0 

Markuske Siegmar .............................................................................. 73 13 11 

Meininghaus Britta Ruhrallee 944139...................................................... 9525240 

MLP Finanzberatung SE, Geschäftsstelle Dortmund IWestfalendamm 100 

44141........................................................................................ 91 40 91 -0 

MLP Finanzberatung SE, Geschäftsstelle Dortmund II Westfalendamm 100 

44141........................................................................................ 91 44 70 -0 

MLP Finanzberatung SE, Geschäftsstelle Dortmund VII Westfalendamm 100 

44141...................................................................................... 2821740-0 

MoneyGram Payment Systems Inc. Prior-6 44145...................................... 98 68 30 59 

Olejnik Markus Borussia-112 44149....................................................... 96 78 77 10 

Pin Car Finanzdienstleistungen ImSpähenfelde 51 44143............................... 1509505 

Profectis-Finanz GmbH MartinSchmeißerWeg 1544227................................ 75 46 55 10 

Prothmann Ralf Degging-105 44141........................................................ 1061777 

Sae-Lao Thanachot Albrandsweg 23 44388................................................ 6103955 

Salamon AG Ruhrallee 944139............................................................ 18 99 88 -0 

Schnellen Bernhard Hiltropwall 4-12 44137.............................................. 91 59 21 20 

Solitär internationale Finanzdienstleistungen GmbH Hohenzollern-22 44135......... 55 69 23 40 

Sommer &Wolff GmbH Hohenzollern-22 44135........................................ 55 74 99 51 

Stanitzki Dennis Wandweg 144149......................................................... 9632063 

Sulimma Wolfhard ElisabethvonThadden-3 44287....................................... 94 53 19 19 

Swiss Life Select Deutschland GmbH Westfalendamm 188 44141.................. 565501158 

Taube Ralf Westfalendamm 293 44141............................................... 0172 2329630 

Tecis Europaplatz 244269.................................................................. 49 66 46 35 

Thomas Schmidtke -Deutsche Vermögensberatung AG................................. 3387266 

VM Vermögens-Management GmbH Hansa-59 44137.................................. 31 71 60 -1 

Walbert Joachim Steinsweg 25 44149................................................ 0177 9752822 

Weber Michael Amsterdamer Weg 2744269................................................ 48 23 03 

Westfälische Sachwert- und Treuhand GmbH Ruhrallee 944139...................... 18 99 88 42 

World of Finance Dortmund ................................................................. 2268910 

Wulff Jens Peter MartinSchmeißerWeg 15 44227......................................... 4755211 

Zahn Deutsche Vermögensberatung Saskia Hagener-273 44229........................ 9252371 

Nordsee Westenhellweg 102-106 44137.................................................. 55 74 09 62 

Schmidt Dorothea Fischspezialgeschäft Wambeler Hellweg 109 44143.................. 59 63 26

H Fitnesscenter »Sportanlagen 

»Sportschulen 

A.I.Fitness Dortmund Wilhelmplatz 12 44149............................................ 95 25 76 25 

Aerial Gym Werner-2 44388................................................................ 69 69 02 29 

Aha Aktiv-Haus -Fitness Gymnastik Physiotherapie Kirchderner-47 44145............ 8444910 

Albrecht Fitness Feld-27 44141.............................................................. 5337077 

ATHLETIS Vital- &Athletik Zentrum Inh.Flaminio Daniel Hengsener-6 44309........... 25 30 47 

AW Healt &Fitness Center GmbH Wittekind-105 44139................................ 91 23 48 -0 

Borggräfe Christian .................................................................. 01 51 41 97 16 23 

CrossFit Dortmund Am Spörkel 36-42 44227........................................0172 4534147 

Eisenhauer Training NET VGmbH &Co. KG Born-185 44145........................... 8633368 

Evactive Inhaber Jürgen Gabriel Voßkuhle 37B 44141...................................... 52 40 78 

Fit &CoGmbH Rodenberg-70 44287..................................................... 56 76 86 80 

Fit plus Dortmund Kruckeler-226 44227.................................................... 1673341 

Fit plus Dortmund Kruckeler-226 44227.................................................... 1673342 

Fit plus Dortmund Kruckeler-226 44227...................................................... 77 16 50 

Fitness First Germany GmbH Brauhaus-7 44137.......................................... 53387-0 

Fitness Gym Dortmund GmbH Hansa-5 44137............................................ 9125638 

Fitness Place Revier-7 44379................................................................ 5334570 

Fitness Place GmbH Lindentalweg 644388.............................................. 96 97 62 68 

FitnessKing GmbH Union-2 44137.......................................................... 9766577 

FitnessKing GmbH UntersteWilms-53 44143............................................. 92 77 95 86 

H Flachdachbau 

Bedachungen Gartke Legien-5 44357....................................................... 9372002 

H Fleisch- u. Wurstwaren 

Bachstein Jörg Berghofer-131 44269......................................................... 48 13 88 

Carl Beermann GmbH &Co. KG Siegburg-25 44359....................................... 33 65 36 

Freyer GmbH &Co.KG Universitäts-600A 44227............................................ 65 65 39 

Freyer Hans-Dieter Universitäts-600A 44227.........................................0172 2383519 

Gollan‘s Fleischwarenbetrieb Dürener-37A 44145........................................... 81 32 80 

H Fleischereibedarf 

Vollmer M. Rheinische-138 44147............................................................. 14 55 93 

H Fleischereien »Metzgereien 

Anadolu GmbH Universitäts-608 44227................................................... 88 08 76 62 

Die-Fleischboutique Kaiser-35 44135...................................................... 95 03 96 67 

Kelbaßa Rene Kirchhörder-69 44229...................................................... 72 51 88 11 

Nikolas Food &Service GmbH Graudenzer-14 44263....................................... 41 20 63 

Schindler Gerhard Wambeler Hellweg 103 44143........................................... 51 22 91 

Schlinger Josef Oesterholz-93 44145......................................................... 83 00 64 

H Fliesen 

Fitn –Flie 

Fitnessstudio Life Center Barop Stockumer-259 44225..................................... 75 09 93 

FitX Fitnessstudio Dortmund-Hörde Hermann-108 44263.............................. 94 61 85 09 

FitX mein Studio Born-160 44145......................................................... 84 79 65 46 

F20 Deutschland GmbH Hagener-376 44229............................................. 58 69 36 61 

High Class Fitness FreieVogel-5 44263.................................................... 99 32 63 22 

KraftWerk Weißenburger-1 44135.......................................................... 55 74 88 84 

Lexamed Fitness-und Gesundheitszentrum Droote 22 44328............................ 5895000 

Mc Fit Fitness GmbH Edelstahlweg 144287............................................... 1815245 

Mc Fit Fitness GmbH Eisen-55 44145...................................................... 9612818 

Medico Fitness- und Gesundheitszentrum Hildebrand-7 44319......................... 2177500 

Pilates Zentrum Dortmund Inhaberin Kerstin Bredehorn Rosemeyer-2-4 44139...... 4762044 

Senga Richter-68 44357...................................................................... 1374865 

sixpac EMS Training KölnBerliner-6 44287............................................... 94 15 72 57 

Speedfactory Dortmund GmbH ,Speedfactory Dorrmund GmbH Europaplatz 11 

44269......................................................................................... 90 98 33 12 

Sportstudio Relax Breisenbach-80 44357................................................. 93 69 99 09 

Tamburin Gutenberg-77 44139.............................................................. 1300474 

turnhalle die fitness-lounge GmbH Hacheneyer Kirchweg 150 44265............... 47 64 88 -88 

UNIVERSUM Fit-Gym GmbH KölnBerliner-144 44287................................... 49 66 65 -0 

Vitaluxe Phoenixsee RudolfPlatteWeg 14 44263......................................... 70 09 71 01 

Workout Fitness Heiliger Weg 7144141.................................................... 5862100 

Lilyum Helal Fleisch GmbH Heiliger Weg 60G 44135....................................... 55 35 09 

Niemann Rolf Sengsbank 144149............................................................ 17 15 27 

Yeni Cagdas Fleischhandels GmbH Heiliger Weg 60G 44135............................ 5860707 

Zander &Klube Fleisch u.Wurstwaren KG Alte Benninghofer-29 44263................. 41 17 70 

Vollmer Michael Grotenbach-64 44225....................................................... 71 36 64 

Vollmers Fleischerei Prein-73 44265.......................................................... 46 25 12 

Zimmermann Wolfgang Im Karrenberg 7844329........................................... 89 28 08 

Zimmermann Wolfgang Oesterholz-29 44145................................................ 81 39 65 

Zöllner jun. Heinz Kirchlinder-13 44379....................................................... 67 09 46 

79 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Tel. 02327-94690 Tel. 02 01-89 61 40 

Q 

seit 

1964 





V 02 31 /850041 



Achim Wiemers Wittener-265 44149.......................................................... 57 74 45 

Arens GmbH Kirchhörder-59 44229........................................................... 73 60 40 

F. Pelzer GmbH &Co.KG Gutenberg-68 44139.............................................. 14 70 28 

Fliesen Discount GmbH Brennabor-15 44149............................................ 53 22 30 27 

Fliesen- u. Kaminstudio Köster GmbH Heideweg 7644267........................ (0 23 04) 84 98 

Fliesen- u. Kaminstudio Köster GmbH Heideweg 7644267........................ (0 23 04) 85 52 

Fliesen Keku Reichenberger-62 44225..................................................... 72 54 84 55 

Fliesen Neuhaus Brackeler Hellweg 55 44309................................................ 25 81 45 

Fliesen Unruh GmbH Heuner-28 44229................................................... 43 88 88 78 

Fliesendesign Lichterfeld, Lichterfeld Karsten Stuchtey-5 44267.................. 0173 5136551 

Fliesenlegerfachbetrieb Dietmar Maida Rabbolt-4 44319................................. 2176501 

Fliesenrabatte.de GmbH Eisen-47 44145................................................... 1811901 

Fliesenrabatte.De GmbH Eisen-47 44145.................................................. 98 12 89 96 

Jörgensen Jürgen R. Chemnitzer-128 44139.............................................. 1388016 

Klaus Dieckerhoff GmbH Co. KG Wittbräucker-58 44287................................. 4960004 

KR-Fliesen GbR Felheuer-34 44319................................................... 0160 8554181 

Kühnast Arnd Abtei-45 44287..................................................................452540 

Kühnast Jörg Wittener-265 44149........................................................... 5676722 

Kühnast Jörg Wittener-265 44149........................................................... 5676724 

La Ceramica Kohlensiepen-35 44269....................................................... 4191441 

Laumann Stephan Hagener-198 44229....................................................... 73 70 25 

Maida Dietmar Rabbolt-4 44319....................................................... 0174 3877281 

PS Fliesenhalle Inh. Peter Schwickert Huckarder-114 44147............................... 14 50 39 

R+S Rautert &Sonntag GmbH Obere Peking-75a 44269.......................... 0172 2332050 

Rautert +Sonntag GmbH Obere Peking-75 44269.................................. 0172 2321376 

Rautert +Sonntag GmbH Obere Peking-75 44269.......................................... 41 76 05 

Schoppe Springmorgen 244227.............................................................. 71 21 57 

SK Fliesenfachhandel Schäfer-42 44147.................................................. 90 03 59 87 

Wiemers Achim Wittener-265 44149.......................................................... 57 74 44 

Wilhelm Linnenbecker GmbH &Co. KG Niedersachsenweg 1244143................ 56 20 90 -0 

R 

S 

T 

U 

V 



W 

X 

Y 

Z

80 Flie –Fort 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

H Fliesenleger ( 

-Fliesen-, Maurer- und Verputzarbeiten 

-Bad- &Altbausanierung 

-Neuplattierung Badezimmer 

-Fliesenreparaturen jeder Art 

-Sämtliche Reparaturen rund ums Haus 

-Pflege von privatem Haus &Garten 

-Pflege von gewerbl. Aussenanlagen 

-Grün- &Pflegeschnitte 

im Garten 

-Laubentfernung 

-Grünschnittentsorgung 

Fliesenlegermeister 

Stephan 

Reichenberg 

H Fliesenverlegungen 

0231 -252170 

0173 -5860316 


I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

Dekra-zertifizierter Sachverständiger für Bauschadenbewertungen –Fachbereich Fliesen 

Fliesendesign 

Lichterfeld 


Jürgen R. Jörgensen 


seit 1999 

- Beratung 

- Planung 

- Verlegung 

Karsten Lichterfeld V 02 31 /2825226 

Stuchteystraße 5·44267 Dortmund 

Mobil 0173 /5136551 

Fliesen – Natursteine – Verlegung 

Am Flinsbach 3·44229 Dortmund 

Tel. (0231) 73 73 97 · Mobil 0172 -231 71 11 

www.fliesen-poloczek.de ·poloczek@arcor.de 

Chemnitzer Str. 128, 44139 Dortmund 

Fliesen.Joergensen@web.de u 1388016 

Mobil: 01520/5488503 

Abaplus Schneider-109 44229............................................................... 7925100 

Ackermann Thorsten Löttringhauser-92 44225............................................ 1899666 

Baxmeyer Marco Rörig-1 44287.................................................... 01 57 76 00 30 05 

H Flucht- und Rettungspläne ( 





(0 23 02) 58008-0 


H Flüssiggase »Gase ( 

Flüssiggas in 

Tanks und Flaschen 

H Flughäfen 

Bruch 4·42279 Wuppertal-Oberbarmen 

02 02 /26385-0 

www.schneider-gas.de ·info@schneider-gas.de 

Dortmund Airport Flughafenring 244319................................................... 92 13 -01 

H Flughafentransfer 

Feldmann Thorsten Brache 444388........................................................ 5337664 

Fliegerflitzer Brambauer-60 44339............................................................. 85 48 58 

Reisewert Obere Brink-3 44141...................................................... 0176 55 90 38 44 

H Fort- und Weiterbildung 

Agricola Profiling gGmbH Im Papenkamp 8144267.................................... 47 76 99 97 

Akademie Überlingen Alte-65 44143...................................................... 56 55 35 -0 

Altenakademie Bildungs- u.Begegnungszentrum im Westfalenpark Ander Buschmühle 88 

44139............................................................................................ 12 10 35 

Außerbetriebliche Ausbildungsstätte Handwerkskammer Dortmund GmbH Huckarder-111 

44147.......................................................................................... 18400-0 

BA Bergische Akademie Hengsener-8 44309............................................. 54 52 21 80 

Berufsfortbildungswerk gGmbH Leopold-10 44147..................................... 91 30 70 -0 

Bildungsakademie für Alten-und Krankenpflege Dortmund GmbH PrinzFriedrichKarl-39 

44135......................................................................................... 18 99 28 00 

Bildungsinstitut Münster e.V. Heiliger Weg 744135.................................... 95 05 68 -0 

Bildungsinstitut Münster e. V. Stein-39 44147........................................... 96 12 28 38 

Bildungszentrum Ruhr-Lippe GmbH Reinoldi-17-19 44135................................ 52 84 56 

Bundesfachschule für OT e.V. Schliep-6-8 44135................................... 0171 6900962 

Cardiac Research, Abt. Fort- und Weiterbildung Amalien-21 44137................. 47 64 47 -30 

COMCAVE.COLLEGE GmbH Hauert 144227............................................... 7252630 

DAA Deutsche Angestellten- Akademie GmbH Friedhof 644135...................... 58 97 97 -0 

Deutsche Angestellten-Akademie im Bildungswerk der DAG e.V. Lange-9 44137....... 14 08 38 

DGB Bildungswerk e.V. Ostwall 17 44135................................................. 99 77 22 91 

Bischoff S. Zum Erdbeerfeld 12 44359..................................................... 7005404 

Breidenbach, Markus Obere Peking-75 44269............................................. 5181870 

Buchner Mario Werner-32 44388............................................................ 4745856 

Capparelli Francesco AntonKayser-6 44263................................................ 4250756 

Caroli Tino Kleybredde 18 44149.............................................................. 65 61 58 

Damm Martin Am Apelstück 444388......................................................... 63 90 16 

FSB Meisterbetrieb Schwarz Narzissen-31 44289..................................0176 99 31 87 02 

Göser Stephan Am Wemphof 30 44379...................................................... 67 48 24 

Grebe Andreas Buddenhofweg 244339.................................................... 9898399 

Hahn Ingo Unterbank 3044149............................................................. 2069843 

Ingo Splieth und Vasyl Khomut GbR Berghofer-227 44269.............................. 4961061 

Krzoska Martin Menglinghauser-96 44227................................................ 33 01 93 94 

Lammerding Kai Am Erlenbruch 544227.................................................... 70 13 09 

Lo Lacono Guiseppe Brunnen-10 44145.................................................... 5452704 

Mintel Micha Geranien-18 44289........................................................... 53 03 03 36 

Poloczek Günter Am Flinsbach 344229...................................................... 73 73 97 

Poloczek Günter Am Flinsbach 344229...................................................... 73 73 98 

Puchtinger Gordon Wesselingweg 10 44339............................................... 1377211 

Reichenberg GmbH Untere Dahlwiese 20 44309............................................ 25 21 70 

Reichenberg GmbH Untere Dahlwiese 22 44309.................................... 0173 5860316 

Rydzik Thomas Körner Hellweg 54 44143.................................................. 2268127 

Tiegel Tobias Marsbruch-160 44287.......................................................... 82 07 90 

vh-Bau Fliesen und Naturstein Untermark-21B 44267...................................... 47 99 22 

H Flugschulen 

Cranfield Aviation Training School (Deutschland) UG EmilFigge-76-80 

44227......................................................................................... 58 69 94 70 

H Flugverkehr »Flughäfen 

Aviation Sky Dortmund GmbH Flugplatz 844319......................................... 5341727 

HeliJet Charter GmbH Flugplatz 21 44319................................................. 61062-0 

H Folien »Verpackungen u. Verpackungsmittel 

Fensterfolien Engels Jasmin-60 44289........................................................ 40 23 70 

FS-Folienwelt Inh. Frank Skubich Gablonz-6 44225....................................... 7900077 

Menzen GmbH, Willi Sichel-54 44229......................................................... 42 20 75 

Nowak Folienverarbeitung GmbH Eisenacher-23 44143.............................0172 2329059 

Nowak Folienverarbeitung GmbH Eisenacher-23 44143................................. 55 70 08 -0 

Safe Fensterfolien Schürbank-21 44287.................................................... 2175027 

Safe Special Windows Films International eK. Schürbank-21 44287..............0173 2079848 

Willi Menzen GmbH KarlErnst-6 44269............................................... 0171 7744889 

Willi Menzen GmbH KarlErnst-6 44269............................................... 0175 5944205 

H Forstbetriebe 

Landesbetrieb Wald und Holz NRW Hagener-111A 44225.............................. 72 55 69 92 

Landesbetrieb Wald und Holz NRW Forstbetriebsbezirk Dortmund Greveler-23 

44329.......................................................................................... 2217869 

dwf. Dortmunder Weitertbildungsforum e.V. Klepping-37 44135...................... 95 09 00 07 

GSM GmbH Suitbert-14 44287................................................................ 44 10 77 

GSU Schulungsgesellschaft für Stanz- und Umformtechnik mbH MartinSchmeißerWeg 19 

44227........................................................................................ 72 54 87 -0 

Haake Fachseminare Göge-14 44225.......................................................... 71 18 24 

IBB Institut für Berufliche Kamp-41 44137............................................... 58 96 49 52 

IN VIA Dortmund e.V. Hannöversche-22 44143.......................................... 53 38 93 00 

Input Institut für Schulungen u. Medienentwicklung Kaiser-80 44135.................. 5844920 

Institut für Interdisziplinäre Frühförderung und Heilpädagogik ........................ 58 99 00 23 

Kebel Thorsten Dipl.-Ing. Alter Hellweg 60 44379......................................... 5191986 

Konrad Adenauer Stiftung e.V. Märkische-111 44141................................. 10 87 77 -70 

Meister Akademie Graf GmbH Landgrafen-2A 44139.................................... 95 29 43 00 

MeisterAkademie Graf GmbH i.G. Ruhrallee 944139............................... 0800 6646929 

Niederberger Christoph Schnettkerweg 344137.....................................0800 6433372 

REFA Informatik-Center EmilFigge-43 44227................................................. 97 96 -0 

SBH West GmbH Thomas-18-20 44135.................................................. 17 63 73 -0 

Stiftung Bildung &Handwerk Hansa-95 44137.......................................... 53 48 29 20 

tecteam Bildungsinstitut für Technische Kommunikation GmbH AntonioSegni-4 

44263........................................................................................ 55 71 42 -0

TOP CAD CAM Center GmbH Erfurter-21 44143....................................... 56 22 14 -40 

TOP CAD Schule GmbH Erfurter-21 44143............................................... 56 22 14 -0 

TÜV NORD Bildung GmbH &Co. KG Bärenbruch 128 44379.......................... 96 70 00 -0 

TÜV NORD Bildung GmbH &Co. KG Planetenfeld-108 44379......................... 61 06 93 -0 

H Fotoapparate u. Fotozubehör 

Camera GmbH Kloster-13 44135................................................................ 52824 

Camera GmbH Dortmund Kloster-13 44135.................................................. 52 82 41 

Dsights.com Badische-11a 44339........................................................... 8808747 

H Fotografen und Fotostudios 

Adrasthea’s Fotowelten Inh. Kornrade und Moutevelidis ................................ 1871736 

Aizendorf Igor Weißenburger-6 44135...................................................... 1087160 

Altunel Hakan Gazanfer Blücher-32 44147................................................. 9612264 

Brinkmann Harkort-63 44225.................................................................. 71 66 66 

Coddington Petra Chemnitzer-82 44139.................................................... 1827317 

Cudos -Vaida &Vaida GbR Glückaufsegen-51 44265............................ 0176 80732717 

Cudos, Vaida &Vaida GbR Glückaufsegen-51 44265................................... 13 06 17 64 

Dohmann Vera Huckarder-10-12 44147.............................................. 0163 7775098 

Foto- und Grafik-Design Ehrhard Andreas und Meier Susanne Stolze-29 

44139.......................................................................................... 9122727 

Fotobluebox.de Wellinghofer-117 44263.................................................. 70 05 00 48 

Fotostudio Aplerbeck Colonatenweg 1b 44287............................................ 5676081 

Fotostudio Dohmann Huckarder-10 44147................................................. 2869761 

FRINTROP Foto Schmuck Präsente Rahmer-4 44369..................................... 2069810 

Glahs Fotografie ............................................................................. 95 09 80 20 

Goldprinz Event- &Hochzeitsfotografie Alter Hellweg 106 44379................. 0162 2736741 

Heinze Jan Karlsruhe-21 44143................................................................ 59 58 49 

Hengesbach Gabriele Singerhoff-1 44225.................................................... 31 05 75 

Hoppe Dirk Am Sumpf 12 44227............................................................ 1061551 

Hubert Matthias Münster-28 44145........................................................... 83 10 71 

InSzene-Fotografie Anja Otto Am Sommerberg 644263................................. 4250071 

Joe Kramer Photodesign Henriettenweg 59 44227.......................................... 71 14 91 

Kampert Lutz Werder-16 44143................................................................ 57 81 61 

Lorenz Holger ........................................................................... 0178 5161616 

Mittendorf Nicole Dresdener-49b 44139.............................................0151 50 29 79 01 

Mommer Markus Eierkamp-28 44225.................................................0177 7270707 

Müller Ralf u. Hessmann Karin Overhoff-2 44379............................................ 61282 

Müller‘s Fotobazar Am Amtshaus 644359................................................. 3955371 

Müllers Fotobazar Gleiwitz-271 44328............................................... Tel/Fax 24 00 11 

mycamera Westenhellweg 102-106 44137...................................... (02 34) 95 06 33 35 

PSFoto Inh. V. Prohl Rodenberg-6 44287.................................................. 44 89 31 

H Fotokopierer 

Bürotec Ihr Partner im Büro GmbH Degging-87 44141.................................. 7767175 

Grüninger GmbH &Co. Weißenburger-45 44135........................................ 58 44 59 -0 

Fort–Frie 

WBS Training AG Brüderweg 1344135....................................................... 75 44 70 

Weiterbildungsinstitut WbI GmbH Hermann-75 44263.................................. 31 77 04 07 

Weiterbildungsinstitut WbI GmbH Hermann-75 44263.................................. 42 57 91 93 

Wirtschaftsdienst ................................................................................ 59 01 82 

Foto Feldmann GmbH &CoKGHermann-38 44263........................................ 41 18 26 

Kosfeld GmbH &Co. KG Kamp-34 44137................................................ 91 40 72 -0 

Oege-energy NikolausGroß-13 44329....................................................... 8644280 

Pan Petra JuliusVogel-44 44149............................................................. 8419195 

PassionPictures Fotostudio Nici van Grote Brechtener-31 44339................. 0173 4103413 

petrapan-photo.de Erenbert-3 44379...................................................... 84 16 91 95 

photo Aktuell Kaiser-210 44143............................................................. 5461213 

Photofactory Bissenkamp 444135........................................................ 55 74 57 25 

Picture People Dortmund GmbH &Co. KG Westenhellweg 102-106 44137.......... 28 67 66 60 

PicturePeople GmbH &Co. KG Westenhellweg 3044137.............................. 95 65 86 29 

Podehl Fotodesign Ebbinghaus-24 44319.................................................. 7221111 

Polianskaja Just Hansa-6 44137............................................................. 5574416 

Printed-Memories Huckarder Heide 544369.........................................0173 3293560 

Ralf Matthias Burkhardt Grad Fotoagentur Hummelbank 12 44149................... 96 51 64 15 

Rieb Irina Am Hagedorn 42 44319................................................. 01 57 54 10 09 95 

Rilke Hans Jürgen Ortli 2644265.......................................................... 53 31 23 99 

Ritter Dörte Jasmin-11 44289.................................................................. 40 01 44 

Rohländer Thilo Feldherrn-64 44147............................................... 01 57 87 32 45 64 

Schilling Benjamin Möller-30 44137...................................................0170 5427650 

Schlicht Dieter Brackeler Hellweg 110 44309................................................ 25 80 67 

Schmitz Jan Immermann-39 44147........................................................... 81 19 30 

Steur Markus Postkutschen-14a 44287..................................................... 9128171 

Suhan Cornelia Leierweg 544137............................................................. 81 61 82 

Trier Carsten Dipl.-Des. carstentrierkt-online.de............................................ 65 65 88 

Ullrich Marc Wittbräucker-395 44267..................................................... 60 00 79 75 

Weber Friedrich-Wilhelm Wittbräucker-407 44267.......................................... 46 98 95 

Wegner Grunewald 10 44328................................................................ 2217049 

Wegner Beate Grunewald 10 44328......................................................... 9525829 

Wertz Günther Humboldt-47 44137................................................... 0160 8043193 

Wertz Günther Humboldt-47 44137........................................................... 14 69 91 

wirfliegendrohne.de GmbH In den Hüchten 43 44339.............................. 0174 1318243 

Wojcik Benjamin Eichwald-50 44319................................................ 0160 95 90 89 58 

100 %Ruhrpott Foto &Mediendesign Quer-8 44139............................. 0151 51 27 18 91 

Kassensysteme Mreyen-Drees GmbH &Co. KG Steglitzeck 2744388........... 0173 2115450 

81 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

H Fotolaboratorien 

DPC Digital Print &Medien GmbH Hansa-44 44137...................................... 5864550 DPC Digital Print u. Medien GmbH Hohe-1 44139........................................ 7214584 

H Fräsarbeiten 

N 

O 

Metallbe- und 

verarbeitung 

(02373)39 41 21 · Fax (02373)39 40 38 

Holzener Straße 29 ·58708 Menden ·Internet: www.cnc-beckmann.de 

H Freizeitbetriebe 

BILBAO Billard-Basis Oespel GmbH Brennabor-13 44149.................................. 65 68 99 

Dortmund Augmented Climbing Hall Eber-18 44145.................................... 56 78 72 72 

Dortmunder Kulturbühne Bahnebredde 544229............................................. 73 73 64 

Fun-Planet Kirchhörde Hagener-376 44229.............................................. §9417462 

H Freizeiteinrichtungen 

Exit -Dortmund Kaiser-129 44143......................................................... 17 75 54 80 

FG Concept GmbH Am Zechenbahnhof 144339......................................... 88 22 96 60 

H Freizeitparks 

Revierpark Wischlingen GmbH Höfker-12 44149........................................ 91 70 71 -0 

H Friedhöfe 

Friedhof Am Gottesacker 25 44143........................................................ 56 20 92 -0 

Friedhof Aplerbeck Korten-30 44287.......................................................... 44 50 43 

Friedhof Kemminghausen Brechtener-37 44339............................................. 85 06 56 

Friedhof Lütgendortmund Kepler-33 44388................................................... 63 44 19 

Friedhof Marten Martener Hellweg 68 44379.................................................. 61266 

Friedhof Menglinghausen Menglinghauser-23 44227........................................ 75 69 35 

DoProTec GmbH Alter Hellweg 70 44379............................................... 47 77 79 -30 

KAYSA CNC Technik RobertKoch-63 44143.............................................. 77 67 29 50 

KAYSA CNC Technik RobertKoch-63 44143.............................................. 77 67 29 51 

Koch Thorsten Giesweg 944149........................................................... 98 65 88 80 

Kulturvergnügen, Ute S. Iserloh Eisenmarkt 144137..................................... 4770532 

Matolat Helmut Erdelhof-11A 44357.......................................................... 37 11 46 

Sportwelt Dortmund gGmbH Schwimmweg 244139..................................... 9418310 

Viktoria Kirchderne e.V. ........................................................................ 89 16 13 

Glücksgriff Boulderhalle Zum Lonnenhohl 14 44319.................................... 92 73 88 55 

Kletterhalle Bergwerk Emscherallee 33 44369............................................. 1356635 

Friedhof Ostfriedhof RobertKoch-35 44143................................................ 5600526 

Friedhof Südfriedhof Große Heim-119 44137................................................ 12 87 78 

Friedhof Wellinghofen Auf den Porten 2944265............................................ 46 22 71 

Friedhof Wischlingen Wischlinger Weg 6344369........................................... 17 44 77 

Nordfriedhof Burgholz-240 44339............................................................. 85 12 46 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

82 Frie –Fris 

H Friedhofsgärtnereien »Gartenbaubetriebe 





Floristik 


www.blumengartenberndt.de V 02 31 /178575 


E-Mail friedhofsgaertnerei-schmitz@t-online.de 

H Friseurbedarf 

Schmerkottenstraße 18 


Telefax 02 31 /475 46 77 

Telefon 02 31 /445723 

COSMO Friseurgrosshandel GmbH Westenhellweg 102-106 44137................... 10 87 77 67 

Mc Salon Friseurbedarf GmbH Huckarder-356 44369................................... 86 41 51 98 

H Friseursalons 

KAMM BACK 

Goystraße 2·44263 Dortmund-Hörde 

Jürgen Tauber 

www.kamm-back-dortmund.de 

V 02 31 /411 811 

Ihr 

Modefriseur 

Annette Dudziak 

Düsseldorfer Straße 6 

u 02 31 -523162 

Haarmonie zwischen 

Schnitt - Trend - Frisur 

Ruhrallee 69·44139 Dortmund 

u (02 31) 10 43 15 

ABSchnitt Inh. Wernicke Ulrike Borussia-9 44149........................................... 17 09 16 

Adem Ceyhan und Hilal Eralp GbR ,Friseursalon Side Alter Burgwall 244135......... 57 15 02 

Altiarama Auf der Linnert 23-24 44149....................................................... 65 12 38 

Angelikas Haarmoden Baroper Landwehr 244225.......................................... 71 22 62 

Apaydin Olgun Oesterholz-39 44145........................................................ 7993908 

Aschenbach Rudi Kürschnerweg 444329.................................................... 29 14 31 

Avantgarde Der Friseur Hohe-12 44139................................................... 22 27 36 46 

Avantgarde Hair GmbH Eschenwald-9 44319................................................ 27 92 91 

Avantgarde hair GmbH Herrn Dieter Söder Eschenwald-9 44319................. 0171 4006656 

Ayna Hairdesign Hermann-27 44263........................................................ 3301129 

Backstage Hairdesign by Annika Diephuis Hohe-29 44139............................... 1886533 

Barbarossa Firseur Brackeler Hellweg 123 44309........................................ 96 78 98 00 

Barberos Cut Club Kaiser-210 44143...................................................... 20 65 44 14 

BARBIERO GmbH Hermann-162A 44263................................................. 42 71 87 00 

Bartholomé Nina Asselner Hellweg 115 44319............................................... 25 46 37 

Beauty-Hair Hagena Provinzial-400 44388.................................................... 69 14 16 

Bei Heidi RobertKoch-16 44143................................................................ 52 38 50 

BELLHAIR Ihr AVEDA Salon Susann Bell-Siepmann Schürufer-319 44287............ 4447227 

Bendig Beate NeuIserlohn-2 44388............................................................ 63 28 43 

Berghofer Haarstudio Busenberg-33 44269................................................ 4960840 

Boos Sabine Abtei-36 44287................................................................... 14 18 42 

Brunner Conni Sonnen-240 44137............................................................ 14 62 55 

Brylka Manfred Asselner Hellweg 98 44319.................................................. 27 05 22 

Bülbül Metin Berg-6 44339..................................................................... 80 73 19 

Bussmann Brigitta Wambeler Hellweg 106 44143........................................... 59 31 64 

Buzzetta Claudio Wittbräucker-22 44287...................................................... 73 29 85 

Canan Baharli Roßbach-2 44369............................................................... 31 06 67 

Candan Sevil Heinrich-26 44137............................................................. 2861600 

Cebeci Semra Stockumer-421 44227....................................................... 6181377 

Cela Migena ,Meggi’s Hairdesign Hohe-37 44139.......................................... 14 32 00 

Celik Ayla Varziner-62 44369................................................................... 31 42 32 

Charisma 2000 Haarstudio Kaiser-15A 44135................................................ 52 21 38 

Christel’s Friseurteam Bothe-25 44369....................................................... 67 11 96 

Coiffeur A. Sabrina Brackeler Hellweg 68 44309............................................. 14 54 14 

Coiffeur-Charisma Brackeler Hellweg 109 44309............................................ 25 53 77 

Coiffeur Lawa, Dündar Özlem Schützen-64 44147........................................... 82 35 13 

Coiffeur Yaris Selda Alte Benninghofer-11 44263.......................................... 1887812 

Creativ Frisuren Vehoff Am Bruchheck 41 44263......................................... 9414043 

Creativhair Steffi &Team Huckarder-325 44369........................................... 3960789 

Cut -Company Inh.Petra Wagner Landgrafen-101 44139................................ 1063677 

CUT &SMILE Kirchlinder-19 44379........................................................... 67 12 12 

Cut &Style by Shery KölnBerliner-39 44287............................................. 47 54 73 33 

CUT&STYLE by Wasili Am Stift 444263.................................................. 42 77 92 99 

Cutfactory ByBibi DPrinzFriedrichKarl-73 44135........................................... 52 37 61 

Cutmaster Brück-52 44135................................................................... 1334538 

Das Haar by Ayse Altun Hagener-240 44229.............................................. 7270767 

Das Haarstudio Berghofer Schul-1 44269.................................................... 48 20 60 

de LieLis Cut Lindemann-23 44137........................................................... 13 60 94 

De Winkel Freistuhl 744137................................................................. 1206569 

Dein Friseur.. Marc Chainiaux Beurhaus-27 44137...................................... 18 91 43 66 

Delanli Ayse Hallesche-94 44143.............................................................. 51 00 83 

Dell der Friseur AlfredTrappen-32 44263.................................................. 47 58 30 43 

Der Figaro Dorney-2 44149.....................................................................651687 

DER FrisÖr Kaiser-35 44135.................................................................... 52 44 83 

Der Hoffriseur Ralf Joppe Gutenberg-30 44139........................................... 5330677 

Der Mobile Friseurservice .................................................................... 8821419 

Dernekci Jasminka Körner Hellweg 66 44143............................................ 97 76 74 64 

Die Haarkunst Harkort-47 44225............................................................... 71 78 04 

Die Haarschneider In der Liethe 544329..................................................... 23 22 07 

Die 3-Frisör GmbH Hombrucher-67 44225................................................. 71 71 05 

Haar Cult Die 3Friseur GmbH KölnBerliner-28............................................. 45 68 24 

Diva Style &Kosmetik, Yalcin Ayse Schürufer-193 44269............................... 4789905 

Dorr Ingo Landgrafen-138 44139.............................................................. 12 62 53 


Friedhofsgärtnerei Jens Ludwig 

Große Heimstr. 117 

V10 22 59 

Büro Friedhofsgärtner Mengeder Schul-1 44359............................................ 33 53 36 

Engel Barbara Overgünne 844265............................................................ 46 43 62 

Friedhofsgärtner Dortmund eG Am Gottesacker 52 44143............................. 56 22 93 -0 

Friedhofsgärtnerei Ritterswürden Untermark-16 44267..................................... 48 54 81 

Friedhofsgärtnerei Rudke Am Gottesacker 28 44143........................................ 51 21 32 

Kirchhelle Kepler-35A 44388................................................................... 63 52 26 

Koch Manuel Send-32 44309................................................................ 9253340 

Moskal Ralf Königsheide 15 44359........................................................ 39 68 72 36 

McSalon Friseurbedarfs GmbH Huckarder-356 44369.................................... 8642490 

Pro-Duo Deutschland GmbH Evinger-271 44339........................................ 72 54 84 -0 

Dreikauss Bodo Gotthelf-101 44229........................................................... 73 30 30 

Dreikauß Friedrich u. Gudrun Brackeler Hellweg 168 44309............................... 25 70 22 

Eggert Stockumer-209 44225.................................................................. 71 86 80 

Engelhardt I. ..................................................................................... 52 22 54 

Engler Peter Strünkede-110F 44359......................................................... 9415320 

Erol’s Mallinckrodt-38 44145................................................................. 3954499 

Esprit Coiffeur-Team Hüttemann-53 44137................................................... 14 95 37 

Essanelle Ihr Friseur -Essanelle Hair Group AG Aplerbecker Marktplatz 7 

44287.......................................................................................... 1884332 

Essanelle Ihr Friseur -Essanelle Hair Group AG Werner-1 44388......................... 63 55 11 

Essanelle Ihr Friseur -Essanelle Hair Group AG Westenhellweg 30-36 44137........ 1884342 

Essanelle Ihr Friseur -Essanelle Hair Group AG Westenhellweg 70-84 44137.......... 14 02 99 

ESTETICA Inh. Antonio Buzzetta Saarland-68 44139........................................ 12 66 67 

Fawzi Sidki Imad Mister Cut Born-133 44145............................................ 53 21 17 49 

Friseur BELLHAIR Schürufer-319 44287.................................................... 4447228 

Friseur Cengiz Wambeler-1 44145........................................................... 9818644 

Friseur Franco Brüderweg 15 44135.......................................................... 57 35 41 

Friseur Gezer &Atis Schützen-16 44147..................................................... 82 24 60 

Friseur Haarklau Wittbräucker-4 44287..................................................... 4754799 

Friseur Haarspray Gatterdam Susanne FriedrichHölscher-390 44328................... 9933900 

Friseur Hair Hoher Wall 15 44137............................................................. 14 34 25 

Friseur Kunterbunt Redtenbacher-25 44139................................................ 9501870 

Friseur Martina Engler Strünkede-10 44359................................................ 6967993 

Friseur Schäfer Kurler-109 44319............................................................. 285462 

Friseursalon "Auf der Schanze" Selmani Gabriele Hagener-545 44227.................. 7923245 

Friseursalon Cocoon by Duran Große Heim-52 44137.................................. 86 22 04 51 

Friseursalon Elke Pittner Kreis-63 44267........................................... (0 23 04) 82170 

Friseursalon Hair Flair XHansa-6 44137.................................................. 72 97 07 59 

Friseursalon Hair Profili By Luigi Prinzen-9 44135........................................ 4444440 

Friseursalon Hairstylist Saarland-68 44139................................................. 1678025 

Friseursalon La Mona Am Hagedorn 18 44319.............................................. 27 13 10 

Friseursalon Rund ums Haar Baroper Landwehr 2044225.............................. 7254777 

Friseursalon Schnittpunkt Gunda Hering FritzKahl-32 44225............................... 71 35 00 

Friseurteam H.S. Benninghofer-156 44269................................................... 46 04 81 

Friseurteam Jeannette Rewna Kirchlinder-11 44379......................................... 67 5430 

Frisierbar B.Lange Hohe-55 44139......................................................... 5495273 

Frisör Fiedler Beurhaus-21 44137............................................................. 16 04 98 

Frisör Klier GmbH Luisenglück 43 44225.................................................. 7546505 

Frisör Klier GmbH Rodenberg-23 44287.................................................... 4441103 

Frisör Klier GmbH Wulfshof-6 44149....................................................... 6103483 

Frisör Salon Hairlich Märkische-32 44141............................................... §5574785 

Gabys Kamm Schere Stahlwerk-55 44145................................................. 3959964 

GlüxSträhne Overgünne 124 44269........................................................... 46 24 42 

Gold Angelika Provinzial-173 44388........................................................... 63 89 05 

Grace Coiffure Art Lindemann-33 44137...................................................... 13 41 42 

Gräber Evinger-538 44339.................................................................... 9003942 

Grundmann Haarmoden Provinzial-225 44388............................................... 69 59 69 

Gutt Tanja Sonnenplatz 16 44137.............................................................. 12 44 72 

H-Werk Hörder Rathaus-9 44263.............................................................. 41 61 46 

Haar Gefühl Inh. Claudia Kremers Brackeler Hellweg 139 44309........................ 9866551 

Haardesign Feurich Stockumer-253 44225................................................. 9500166 

Haardesign Medine GmbH Langeloh 14 44229.............................................. 73 23 51 

Haarformer K-Inh. Kantorek Christina Geßler-11 44141................................... 59 44 69 

Haargenau Inh. Petra Zimmer Kirchhörder-73A 44229................................... 7270375 

Haarige Zeiten Provinzial-77 44388............................................................ 63 11 87 

Haarkontakt Bettina Schlüter Schneider-109 44229....................................... 9797630 

Haarparadies Burkhard Doedt Brambauer-7 44339.......................................... 80 32 08 

Haarpunkt WillyBrandtPlatz 244135........................................................ 5808073 

Haarstark Inh. Klicnar B. Altenderner-20D 44329.................................... Tel/Fax 89778 

Haarstudio Alisa Julia Steinhof-35 44329.................................................. 5899944 

Haarstudio Chaarma Schützen-80 44147................................................. 94 18 78 75 

Haarstudio Edeltraut Blücher-34 44147....................................................... 82 26 48 

Haarstudio Ferhat Gleiwitz-273 44328........................................................ 23 17 78 

Haarstudio Flair Elmas Arslan Brackeler Hellweg 129 44309............................ 2253872 

Haarstudio Güzel Siegburg-28 44359....................................................... 3955277 

Haarstudio Heike Bäcker Asselner Hellweg 116 44319..................................... 27 91 25 

Haarstübchen Dieter Süß Kaubom-3 44388................................................ 9847881 

HaarStyle Serpil WillemvanVloten-33 44263............................................... 4948111 

HAARTOPIA Inh. Akif Akyüzlü An der Schlanken Mathilde 344263................... 94 19 13 92 

Haarwerk Jörn Ulrich Liebig-46 44139........................................................ 10 22 22 

Haarwerk Jörn Ulrich Liebig-46 44139........................................................ 12 70 45 

Haeck Lothar Limbecker-23 44388............................................................ 63 33 31 

Haeck Lütgendortmunder-35.................................................................. 63 68 83 

Hair Affair Inh. Claudia Breiden Kirchhörder-237 44229.................................... 73 54 27 

Hair Beauty Inh. Phuong Quang Tannen-1 44225......................................... 9500066 

Hair-Beauty &More Inh. Vera Klohs Kronen-26 44139................................... 2063379 

Hair-Beauty &More Inh. Vera Klohs Kronen-26 44139................................... 2063380 

Hair Dreams Stefan-4 44135............................................................... 28 67 61 66 

Hair Express -Essanelle Hair Group AG Kamp-35-37 44137............................ 1654565 

Hair-Individuell Märkische-193 44141...................................................... 4766331 

Hair Roots Brück-52 44135.................................................................. 1334536 

Hair Siegel Design Rauher Dorn 15 44339............................................... 88 21 09 53

Hair Studio Deniz 2000 Evinger-201 44339.................................................. 85 13 66 

Hair-Systems Am Oelpfad 12 44263........................................................ 7008132 

Hair Trend by Heike Am Heller 144289........................................ (0 23 04) 3389990 

HAIR Vision Regina Westhoff Prein-63 44265............................................... 46 36 77 

Hairessence Werner-4 44388............................................................... 18 71 59 68 

Hairflair by Nana Bissenkamp 344135..................................................... 2269778 

Hairstories Inh. Kleinwechter Jasmin Am Beilstück 30 44225......................... 97 66 81 55 

Hane Aplerbecker-503 44287................................................................... 45 32 78 

Harder-Drvaric Anja Jasmin-39 44289........................................................ 40 08 20 

Hardt Annette Fine Frau 66 44149............................................................. 17 47 71 

Harrstudio Nowak Kuntze-59 44225........................................................... 71 85 02 

Hartmann Annette Oetringhauser-24 44339................................................ 8040222 

hauptsache Hairstyling Birgit Senft Vorhölter-15 44267........................ (0 23 04) 23 88 70 

Henriques Machado Angelina Droote 26 44328........................................... 2069534 

Heuer Münster-207 44145...................................................................... 81 13 55 

Hin und Hair Nagel UG (haftungsbeschränkt) Planetenfeld-24-30 44149............. 96 51 99 40 

Ihr Friseur Kamin Gose-31 44143............................................................. 59 66 50 

Image Hairdesign Harkort-106 44225....................................................... 5321918 

ISANA COIFFEUR Viktoria-14 44135....................................................... 70 09 87 20 

John Marion Bayrische-139 44339............................................................ 85 47 20 

Jusifsade Gülüstan Löttringhauser-62 44225............................................. 58 00 97 36 

Kacmen Haydar Egilmar-2 44379............................................................ 6105045 

Kacmen Teybet Frohlinder-12 44379........................................................ 6969400 

Kählitz Marco Wickeder Hellweg 105 44319................................................. 21 34 43 

Kaminski Manuela Stoppelheck 744339...................................................... 80 66 47 

Kamm u. Schere Friseur Inh. Erika Schulze Neuer Graben 109 44137................... 12 30 90 

Kerstin Haarschnitt Drosselweg 14 44328.................................................... 23 64 75 

Kindereit Jutta Albinger-40 44269............................................................. 46 16 63 

Kinkys Friseur im Park Rittershaus-32 44137............................................. 5682208 

Kinkys Im Park Rittershaus-32 44137..................................................... 53 46 66 22 

Kirschnick Bövinghauser-4 44388............................................................. 69 19 96 

Kirsten‘s Friseur Team Hövelteich-2 44289............................................... 94 79 97 47 

Klagges Katrin Wittbräucker-789 44265.................................................... 9840665 

Klier Hair Group GmbH Westenhellweg 30 44137......................................... 1884341 

Klier Hair Group GmbH Westenhellweg 102-106 44137................................ 95 29 04 38 

Knapp Dagmar Kaiser-180 44143.............................................................. 59 48 34 

Kopfarbeit Frisurenstudio DeutschLuxemburger-128 44225................................ 71 25 56 

Kopfarbeit Frisurenstudio DeutschLuxemburger-128 44225................................ 75 09 40 

Krane Adrienne Saarland-97 44139............................................................ 12 15 25 

Kraski Dirk Olga-25 44141...................................................................... 52 74 23 

Krause Katja Hohe-83 44139................................................................... 12 34 75 

Krüger Gerda Harkort-16 44225............................................................. 7900626 

Kulig Frank Balken-17-19 44137............................................................... 57 72 11 

Kulik Margarete Hohe-91 44139............................................................... 12 35 55 

Kumpfert Edith Zeppelin-35 44369............................................................ 31 03 00 

La Barberia Bühne Thorben Hohe-11 44139.............................................. 95 01 83 36 

La Linea Pignataro Kaiser-57 44135........................................................... 52 45 90 

Layel‘s Haar Design Siegburg-25 44359.................................................. 33 03 89 86 

Legemann Balken-23 44137.................................................................... 52 35 06 

Leidheuser Kornelia u. Tim Husener-50 44319................................................ 28719 

Loretta Landgrafen-148 44139............................................................... 1899688 

Lounge Hair Harkort-75 44225............................................................. 94 17 07 55 

Lücking Markus Siegburg-19 44359.......................................................... 33 96 58 

MA PLACE Coiffeur &Yoga Inh. Hannelore Engeling Donner-11 44319.............. 51 91 94 44 

Made in Kitchen Hohe-16 44139............................................................ 5844350 

Makeover by Nicole Bielicki Im Schellenkai 106 44329..................................... 89 03 02 

Marinas Haarzauber Inh. Bluhm Marina Körner Hellweg 81 44143..................... 9776796 

Meisfeld Petra ,Suppa Antonio Hansa-14 44137............................................ 52 85 69 

Mekelburg Karin Heimbrügge 344359........................................................ 33 37 82 

Meyer Ulrike KölnBerliner-45 44287......................................................... 4460591 

MFB 2000 GmbH Feldbank 15 44265....................................................... 4968482 

Mister Frank Coiffeur Inh. Manfred Boer Klepping-13 44135.............................. 52 10 40 

Mobiler Friseur -Alexandra Schimion Königsheide 15 44359.......................... 53 20 48 10 

Mölls &More Rahmer-5 44369.............................................................. 3944490 

Mommer Bianca Höchstener-16a 44267.................................................... 7273571 

Mondi Hair Design GmbH Hohe-14 44139................................................... 52 99 05 

MOOTZ-HAIR, Inh. S.K. Mootz Höchstener-6-12 44267.................................. 4772140 

Mr. Cut Prior-2 44145....................................................................... 84 19 96 55 

Mr. &Mrs. Barbar Dilber Oester-133 44309.............................................. 58 92 88 28 

Fris –Funk 

Müller B. Kaiser-156 44143.................................................................... 59 66 23 

NazHair Oesterholz-41 44145.........................................................0176 23 84 79 28 

Newcut Im Karrenberg 8944329.............................................................. 57 45 00 

Nico Redtenbacher-3 44139.................................................................... 10 50 60 

Nora’s Coiffeur Asselner Hellweg 9344319.................................................. 27 81 86 

Özpamuk Mehmet Provinzial-178 44388................................................... 5345425 

Öztürk Nevim Theresen-2-4 44388.......................................................... 5588908 

P.T. 93 Friseur GmbH Rosental 11 44135.................................................... 52 95 10 

Parlak Antje Hördemannshof 144359........................................................ 35 38 21 

Perbandt Auf der Kluse 16 44263............................................................. 41 17 47 

Perfect Style Rahmer-158 44369........................................................... 39 60 49 20 

Petra’s Haarstudio Färber-23 44329............................................................ 29547 

Pharao Haarstudio Schleef-15 44287......................................................... 45 26 64 

Pia’s Frisierstübchen Baroper Bahnhof-5 44225............................................. 75 22 01 

Pur Natur Ihr Biofrisör Hohe-56A 44139.................................................. 95 09 64 44 

Quang Phuong Tannen-1 44225............................................................ 97 97 68 97 

Quante Maria Steinkühlerweg 233 44263..................................................... 41 24 69 

Querschnitt Inh. Burkhard Doedt Hörder Bahnhof-3 44263............................. 99 32 29 50 

Rafati WillyBrandtPlatz 244135............................................................. 9101629 

Ragusa Franko Silber-28 44137................................................................ 14 15 15 

Ridgwell-Tanko Tina Oberbecker-45 44329................................................. 8091719 

Sabsi Schwanenwall 744135.................................................................. 81 36 81 

81 36 79 

Salon Gute Laune Kaiser-107 44135....................................................... 95 09 69 90 

Salon Haartraum Inh. E. Bockhold Menglinghauser-321 44227........................ 72 97 21 80 

Salon Hair-Hairmonie Mengeder-704 44359.................................................. 33 79 48 

Salon Perger Schmieding-15 44137........................................................... 16 14 74 

Schäfer Ulrich Am Amtshaus 244359........................................................ 33 33 34 

Schäfer Ulrich Castroper-158................................................................. 33 34 24 

Schmidt Carsten Friseurmeister Kirchhörder Berg 12 44229............................ 7273731 

Schmidt Tatjana Klepping-39 44135......................................................... 9125125 

Schnittpunkt Haumann-2 44379............................................................. 7261144 

Schnittstelle Inh. Christine Klein Wittbräucker-395 44267................................ 2256123 

Schöner Christiane Haare &Kunst An der Schlanken Mathilde 144263................. 42 15 61 

Schönherr Cornelia Emsinghof-38 44357.....................................................339906 

Schulz Jürgen Bodelschwingher-191 44357.................................................. 37 06 44 

Schulze Günter Kornelius-9 44135............................................................ 52 35 92 

Sesseler Ulrich Oberdorf-73A 44309.......................................................... 25 21 53 

Sevals Traum Hamburger-67 44135........................................................... 57 74 93 

Seyfried Evelin Treckmannweg 24 44357..................................................... 37 46 09 

Shery’s Haarestudio Dorstfelder Hellweg 31 44149..................................... 53 31 24 53 

Shery’s Haarstudio -Hamid Reza Dorstfelder Hellweg 31 44149....................... 2250770 

Siepmann‘s Hairdesign Herta-2 44388........................................................ 63 25 44 

Simona Parisi Styling Wittbräucker-501 44267.......................................... 28 00 90 11 

Spielfeld der Haare WeißeEwald-56 44287................................................. 4461510 

Star Friseur Wellinghofen Prein-47 44265.................................................... 46 68 96 

Stern AlfredTrappen-29 44263............................................................... 2256328 

Sturm Michaela Gisela Vogelpothsweg 25 44149...........................................0178 343 

Styling and more Harkort-91 44225........................................................... 71 04 84 

Sueleyman Atilgan Brackeler Hellweg 114B 44309........................................ 2009800 

Sultan Friseurbetriebe GmbH Sölder-98 44289........................................... 94 19 92 90 

Svenson Haar Studios -Haarpraxis Klaassen Wiß-20 44137.............................. 52 74 74 

Svenßon Brigitte Deininghauser-38 44357.................................................... 37 20 76 

Tarkan Saziye Lütgendortmunder Hellweg 18 44388...................................... 1370497 

Tendler Sandra Am Funkturm 1A 44309...................................................... 25 81 81 

Thomsen &Baukhage Berghofer-181 44269............................................. 42 72 27 22 

Tom’s Cut Olga-2 44141........................................................................ 55 18 12 

Trapani Marco Haarschneider Redtenbacher-36 44139..................................... 16 0921 

Uli’s Haar Mehr Kromberg Ulrike Godekin-148 44265...................................... 46 43 64 

Ulrich C. Waterloo-10 44359................................................................... 35 13 34 

Usielski Nadine Ehmsen-36 44269.......................................................... 8642137 

Verhaaren Wickeder Hellweg 67 44319..................................................... 2178923 

Vestring Claudia Klepping-28 44135........................................................ 5862221 

Wehn-Sadzisch Martina Wittbräucker-393 44267.............................. (0 23 04) 9406988 

Weingart GmbH Berghofer-138 44269........................................................ 48 34 67 

Welcome by Sandra Inh. Sandra Lemkemeier Sölder-43 44289....................... 72 96 49 22 

Winkel Manfred de Saarland-81 44139....................................................... 10 22 00 

Witzenberger Wickeder Hellweg 99 44319................................................... 21 28 48 

Zweithaarstudio Jacques Darcel Beurhaus-3 44137..................................... 72 99 90 77 

83 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

H Fugentechnik ( 

Resedastr. 16·44289 Dortmund 

u 02 31 /401244 Fax 40 24 82 

webel Mobil 01 72 /2890107 

FUGENTECHNIK www.webel-fugentechnik.de ·bernd.webel@t-online.de 

Elastische Verfugungen l Sanitärverfugungen l Fugensanierungen l Epoxidharze 

H Fugerbetriebe 

Afken Manfred Schnettkerweg 12 44137..................................................... 13 46 42 

CBA Fugentechnik Schill-16 44339........................................................ 79 95 25 57 

Fugentechnik Beiteke Ruhrallee 70 44139.................................................. 4780695 

Fugentechnik Liedigk Rahmer-224 44369........................................... 0176 72 37 97 27 

Fugentechnik Palibrk Kometen-32 44149................................................. 98 77 82 53 

H Funkanlagen u. -geräte »Telekommunikationsanlagen u. -geräte 

Comtec GmbH Dechen-12 44147.......................................................... 98 23 06 -0 

Gross Funk GmbH Kohlweißlingsweg 30 44269........................................... 4080660 

Fugentechnik 

Palibrk 

DER SPEZIALIST FÜR SILIKONFUGEN 

Kometenstr. 32 V 02 31 /98778253 

www.fugentechnik-palibrk.de 

Heick Werner GmbH Kamphecke 197 44339................................................. 80 03 34 

Jakat M.Kaldern-9 44287.................................................................... 4462592 

Pniok Marius Blick-294 44227............................................................... 7250022 

Stübner Kunststoff-Fugentechnik Weckweg 744339................................0171 4007177 

Hüser Jürgen KarlZahn-5 44141........................................................... 53 46 27 47 

Schrader &Trojan Kanal-47 44147......................................................... 95017-0 



Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

84 Fußb –Fußp 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

H Fußbodenbeläge 






Fax 02304/9 78 20 23 

www.parkett-salziger.de 












Parkett • Vinyl • Kork • Linoleum • Designbeläge 

Parkett Salziger GmbH •Meisterbetrieb 

Neuer Graben 91 •44137 Dortmund •Tel.: (0231) 12 50 30 



• Klimaputz 








v 02 31 / 4408614 

80 Jahre in Dortmund 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

www.raumstudio-schoenes-wohnen.de 

Willem-van-Vloten-Straße 71·44263 Dortmund 

Telefon 02 31-71 92 37 

H Fußbodenbeschichtung 

Gardinen 

Dekorationen 

Teppichböden 

Bodenbeläge 

Bezugsstoffe 

Polsterarbeiten 

Sonnenschutz 

Bodenschutz M. Blume-Richter Lindenhorster-162 44339............................... 2009157 

H Fußbodenverlegung 

ELMAR 

GÖBEL 

Komplettrenovierungen 

alles aus einer Hand! 

Fußboden-Fachbetrieb 

seit über 50 Jahren 

Der Boden macht den Raum 

Kieferstr.43·44225 Dortmund-Hombruch·www.elmar-göbel.de 

Tel.Terminvereinbarung Mobil 0171 69 43 228 V 02 31 70471 

H Fußpflege 

Top Style 

Kosmetik ·Fußpflege ·Fingernägel 

www.kosmetikstudio-topstyle.de 

E. Lumme, Kaiserstraße 198 u 51 18 06 

Berndt Anke Limbecker-26 44388.......................................................... 96 98 59 65 

Bors Wipperkamp 844359..................................................................... 33 83 48 

Bors Annette Wipperkamp 844359................................................ 01 52 34 25 50 04 

Bors Marianne Kirchlinder-21 44379........................................................ 6790283 

Brüggemann und Meinert Hagener-310 44229............................................ 1762999 

Bücker Brigitte Schneider-107A-C 44229................................................... 7979613 

Calabrese Uta Bronckhorst-4 44319...................................................0172 4116491 

Fabek Tanja Mengeder Markt 344359...................................................... 1893140 

Fußpflege KL Kestner u. Lichte Kranewinkel 12 44287.................................. 79 30 18 88 

Halfmann Wambeler Holz 10 44328........................................................... 23 19 25 

Herzig Martin Wieckesweg 27 44309....................................................... 9221198 

Höhne Ursula Am Hohen Teich 27 44359.................................................. 9920544 

Knieß Christine Am Truxhof 36 44229........................................................ 71 78 27 

Knoop Yvonne Hüttemann-32 44137.......................................................... 12 80 80 

Kulawik Sigrid Hansa-14 44137................................................................ 57 41 41 




Tel.02 31 /124050 


AUGUST KADEREIT BODENBELÄGE GMBH Beratger-27 44149....................... 91 72 91 -0 

Bodenbeläge Jesco Pick GmbH Brennabor-15 44149....................................... 65 09 55 

Fussböden Andreas Müller Flachsweg 17 44388.......................................... 9633753 

Heidenreich GmbH Batheyweg 17 44229..................................................... 73 22 29 

Lange Mark Hendrik Wiesner-23 44141...................................................... 41 99 50 

Leistenmontage.eu Berliner-41 44143.............................................. 01 57 71 71 75 06 

Metzner GmbH Glückauf-52 44145............................................................ 81 42 89 

Peter &Schaffart GmbH Arminius-50 44149............................................. 92 52 39 -0 

Raatz Thorsten Castroper-170 44357......................................................... 33 31 03 

Schmidt Ralf Evinger-113 44339............................................................ 8822920 

Schulz Fußbodentechnik GmbH Beratger-27 44149..................................... 91 23 82 -0 

Torlop-Bodentraum GmbH Gablonz-6 44225................................................. 71 40 00 

Umbach Uwe Asselner Hellweg 117 44319................................................ 2174471 

Wagner Rudolf EnidBlytonWeg 644339...................................................... 80 05 81 

Asani Mislim Lauenburger-4 44145......................................................... 4748250 

Bremken Wittener-55A 44149............................................................ 5844981-0 

Dorsch Sascha Alexander An der Goymark 62 44263...................................... 41 56 54 

Efendic Ilija Lerchenweg 16 44388............................................................ 67 68 16 

Haupt Peter Heinz Märkische-63 44141........................................................ 48776 

IK Fussbodentechnik GmbH Bülow-8 44147.............................................. 98 87 56 75 

Metro Oliver Plettenberg-16 44141.......................................................... 8280404 

Wille Fußbodenbau GmbH Kasseler-12 44143......................................... 6000339-0 

Linetska Ludmilla Vulkan-1 44225......................................................... 33 03 51 68 

Mehlich Katarzyna Hohe-24 44139.......................................................... 7002916 

Meyer Jubachweg 13 44287........................................................... 0172 2812510 

Nebelung Bärbel Goslar-33 44359........................................................... 1889785 

Nowicki Marianne Sichel-56 44229............................................................ 73 24 45 

Piechulek Bernadette Am Bahnhof Somborn 20 44388.............................0163 9871227 

Plonski Norbert Flaspoete 14 44388....................................................... 49 63 77 74 

Podologie Hofmann Wickeder Hellweg 48 44319......................................... 2176581 

Podologie Huppertz Gudrun ................................................................... 56 10 24 

Pronoza Dmitdrij Wittener-6 44149......................................................... 9865063 

Schadwell Dagmar Marsbruch-36 44287..................................................... 44 72 04 

Schmitz Heike Berghofer-146 44269....................................................... 61 86 67 25 

Schmitz Monika Deusener-244 44369............................................... 0152 29 61 65 72 

Schulz Steffi Overgünne 57 44267.......................................................... 4755959 

Senge Heike Droote 26 44328............................................................... 2412830 

Spenner Ingrid KölnBerliner-21 44287...................................................... 4442468 

Timmer-Kahl B. .................................................................................. 73 47 25 

Timpe Anette Moltke-26 44135............................................................. 95 04 67 90 

Wortmann C. Huckarder-350 44369........................................................... 39 14 42 

Zabell Birgit Brambauer-38 44339......................................................... 84 16 00 40 

ZFF Dortmund Chemnitzer-62 44139...................................................... 33 03 64 40

H Futtermittel 

Heinrich-CL.Scheiper e.K. Evinger-669 44339................................................ 80 00 44 TREMONIS GmbH Westfälische-251 44309.................................................. 25 06 -0 

H Gabelstapler 

Hubwagen ·Kehrmaschinen ·Hubtische ·Gabelstapler 

An der Becke 7·45527 Hattingen ·Fax: 02324-39112 -22 

www.willecke.ruhr 

H Galerien »Kunsthandlungen 

Wartung, UVV-Prüfungen u.v.m. 

Ausbildung zum Gabelstaplerfahrer 

–auch bei Ihnen vor Ort! 

Telefon: 02324-39112-0 

www.willecke-gabelstapler.ruhr 

Atelier Marc Bühren Am Bruchheck 2444263........................................... 60 00 45 56 

Frosting Wilhelm Wittbräucker-197 44269.................................................... 48 54 86 

Galerie Lamers Klepping-8 44135............................................................. 57 37 36 

Galerie Utermann Silber-22 44137....................................................... 47 64 37 -30 

Villa Grisebach Silber-22................................................................. 47 64 37 -57 

Kaller Robert MaxBrandes-23 44229........................................................ 7270222 

H Garagenbau 

Ihr 

Bauprofi in 


NB Garagenservice UG (haftungsbeschränkt) MinisterSteinAllee 744339............ 86 22 09 60 

H Garagentorantriebe 

ETS -gabelstapler Seiten-, Vierwege- und Frontstapler Dollersweg 55 44319........ 2177705 

GA-TEC Gabelstaplertechnik GmbH FreieVogel-11 44263............................... 92 52 81 27 

Jungheinrich Aktiengesellschaft Germania-34 44379....................................... 61 89 -0 

RA-LE Staplerservice Lemmer KölnBerliner-151 44287..................................... 27 12 03 

STILL Hauptniederlassung Dortmund Breisenbach-106 44357............................ 93 61 -0 

Kunstwerkstatt Galerie Dalberg Hohe-25 44139............................................. 14 22 02 

Liebes Lieschen, Bartsch/Otto GbR VonderTann-24 44143............................. 53 20 04 89 

Morszoeck Heinz ,Groß Tina Wittener-224 44149........................................ 1770129 

Schöber Axel Arnecke-45 44139.......................................................0172 2328866 

Stadtgalerie Schwerte ................................................................ (0 23 04) 15644 

Zimmermann &Heitmann Beten-14 44137................................................ 5860187 

Minister-Stein-Allee 7 


nb-garagenservice@gmx.de 

www.nb-garagenservice.de 

Tel. 0231 86220960 

Mobil 0177 7888182 

Fax 0231 86220961 

Bürozeiten Montag -Freitag 9.00 Uhr -16.00 Uhr oder Termine nach Vereinbarung 

Garagentore &Antriebe 

UDOBAUER 

Hafnerstr. 12 ·44329 Dortmund 

V 02 31 /8620828 


Torantriebe 

Montagen 

Futt –Gara 

Reparaturen 

Zickenbrink 19(Büro) V 02 31 /1505551 

Scholz Martin Tremoniabogen 18 44137................................................... 7275007 

85 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

Du bist nichtirgendwer, 


Eine Markeder 

X 

Y 

Z

86 Gara –Gart 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

H Garagentore 

BAUELEMENTE + SICHERHEITSSYSTEME 

b 02 31 -124031 


Büro: Enzianweg 1, 44289 Dortmund 

G. und H. Lurse GmbH ......................................................................... 40 01 69 

Garagentor-Service KMR Inh. Bernd Kreft Sindfeld 16 44309........................... 5331769 

H Gardinen u. Zubehör 

Seit 1988 

Garagentore 

und Torantriebe 

Verkauf /Montage /Reparaturen 

Ihr offizieller 

Hörmann-Partner 

Werkstatt: Wittbräucker Str. 657, 44265 Dortmund 

J 

K 

L 

M 

N 

O 



Telefon 02 31-71 92 37 

Gardinen • Dekorationen • Tapeten 

Teppiche•Wandgestaltung•Polsterei 

Recklinghausen • Westerholter Weg109 

Olfen • Robert-Bosch-Str. 52 

Schwerte • Karl-Gerharts-Str. 29 

Telefon 02361/9386334 

www.castello-wohndesign.de 

Gardinen 

Dekorationen 

Teppichböden 

Bodenbeläge 

Bezugsstoffe 


Sonnenschutz 

RAUMSTUDIO 

Teppichböden ·Gardinen ·Gardinenwäsche 

Sonnenschutz ·Geschenkartikel ·Eigene Polsterei 

Hermannstr. 21 ·44263 Dortmund-Hörde 

www.raumstudio-baron.de 02 31 /437393 

AKDAG Gardinen-Center GmbH Am Zehnthof 244143................................... 5311948 

Akdag WohnArt Raumgestaltung Hörder Rathaus-2 44263.............................. 4274531 

Gardinen Mega Markt GmbH Martener Hellweg 34 44379................................. 57 20 22 

Hobbelink Lothar ,Münch Andrea Auf dem Brauck 66 44357............................. 33 73 29 

MD Wohndesign Evinger-188 44339...................................................... 18 72 02 72 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

H Garten- u. Landschaftsarchitektur 

grünplan büro für landschaftsplanung WillyBrandtPlatz 444135.......................... 52 90 21 

Jochims Hans G. Durch-75 44265............................................................. 73 60 22 

Krahé Nina Bovermann-17 44141.......................................................... 13 06 60 30 

H Garten- u. Landschaftsbau 

Müller ,Tegtmeier Chemnitzer-52 44139................................................... 1899388 

Münzner Michael HugoPork-15 44141........................................................ 51 66 85 

Pohl Siegfried Kückshauser-102 44265............................................. (0 23 04) 68269 

Vogelsang Gartengestaltung und Pflege 

Auf dem Stennert 1 | 44627 Herne | Fon 02323.148 70 26 

info@vogelsang-garten.de | www.vogelsang-garten.de 

Unsere Leistungen: 

•Gärtner- und Gartenbauarbeiten 

in Herne, Recklinghausen, 

Bochum und Umgebung 

•Gestaltung und Pflege von 

Neuanlagen sowie bestehender 

Gärten 

•Renaturierung von Gärten 

•Steinkunst und Natursteinarbeiten, 

Wasserspiele aus 

Naturstein 

•Kunstrasen und Verlegung 

von Rollrasen 

•Blumen- und Pflanzenhandel 

•Vermietung und Verleih von 

Gartengeräten und Häckslern 

•Pflege von Grabanlagen 

und Erstbegrünung 

•Verlegung und Wartung 

von Bewässerungsanlagen 

•Holzterrassen, Zäune und 

Zaunbau 

•Verlegung von Betonpflaster 

•Winterdienst 

20 Jahre Jubiläum 

Y 

Z

Gart 

HERBERT GRAS 

Garten Neu- und Umgestaltung 

Optimale Pflanzenwahl 

Pflegearbeiten, Baumfällungen 

Naturbruchsteinarbeiten 

Wegearbeiten 

Overgünne 83, 44267 Dortmund 

Mobil 0151 52 55 46 65 

Fax 73 69 82 V 02 31/731558 

87 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

Ihr Partner für 

den creativen 

Garten 

Otto-Martin-Straße 35 

44534 Lünen 

Mobil 01 77.4 02 95 38 

02306.49 78 73 

www.langmann-gaerten.de 

Gartenplanung 

Wege- u. Terrassenbau 

Manfred Frank 





Fax 0231-5589010 

Baumfällungen 

Gartenpflege 

Fritz-Husemann-Straße 13 

59199 Bönen 

Tel. 02383/9670159 

www.skalski-gartengestaltung.de 

Gartengestaltung ·Dachbegrünung ·Teiche/Wasserspiele 

Pflanzungen · Baumfällungen ·(Trocken-)Mauern ·Regenwassermanagement 

·Erdarbeiten ·Zaunbau ·Gartenpflege 

Baumpflege ·Plasterarbeiten ·Planung ·Beratung 

Ausführungsarbeiten |GaLa-Bau &mehr 

INTEGRATIONSBETRIEB 

•Garten Neu- u. Umgestaltung 

•Natur- und Betonsteinpflasterarbeiten 

•Teichbau, Wasserfälle 

und Bachläufe 

•Trockenmauern und 

Plattierungen 

•Fertigrasen, Pflanzarbeiten, 

Baum- und 

Strauchschnitt uvm. 

Zaunbau 

Winterdienst 

GrünBau inklusivgGmbH 

Unnaer Straße 44 

44145Dortmund 

Tel. 0231.840 96 -0 

Fax 0231.84096-27 

www.gruenbau-inklusiv.de 



02 31- 

51 20 80 

Handy 0152 / 


Q 

Natur gestalten - 

Natur erleben. 

Vertrauen Sie uns, 

wir sind Profis! 


Uwe Fell 

•Gartenpflege •Heckenschnitt •Gehölzschnitt 

Kieferstraße 44 


Tel 0231.712549 

Fax 0231.715834 

www.groppe-gmbh.de 

info@groppe-gmbh.de 

Hombrucher Straße 5 


über 

30 

•Obstbaumschnitt •Baumfällarbeiten •Häckseldienst 

•Baumstumpffräsen •Großflächenmähen •Siedlungspflege Jahre 

v 02 31-71 55 62 ·Mobil 0172-31 77 517 ·uwe.fell@t-online.de 

Norbert Baasner 

Garten- u. Landschaftsbau GmbH 






Patrick Seier 

Sommerbergweg 70 


Fon 02304.968 54 50 

info@peppo-pilz.de 

www.peppo-pilz.de 

v02306v 54069 

An der Wethmarheide 32 ·Lünen ·www.baasner-galabau.de ·info@baasner-galabau.de 

Garten- u. Landschaftsbau Fortsetzung nächste Seite AAA 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

88 Gart 

A A AFortsetzung Garten- u. Landschaftsbau 

Ernst Figgen GmbH &Co. KG 

Erdbau ·Kanalbau 


Wittekindstr. 9·44139 Dortmund ·Fax 12 34 42 u 02 31/12 27 33 

Timreck Klaus 

GARTENBAU 

 

 

Steinbruchstr. 51, 44269 Dortmund 

www.galabau-jung-dortmund.de 

Pflasterarbeiten /Stellplätze 

Gehwege /Stützmauern 

Mobil Nr. 0171 4751296 


Natursteinarbeiten ·Wege- u. 

Terrassenbau ·Minibaggerarbeiten 

·Zaunbau 

V (02 31) 48 34 34 

Große Ausstellung 

In den Telgen 8·44536 Lünen 

T023 06 /259 252 F550 59 

info@nbl-natursteine.de 

www.nbl-natursteine.de 

-Zaunbau 

GaLa-Bau Mutlu Meisterbetrieb 

-Gartenarbeiten 

Dortmund V 01 57 /36406766 -Pflasterarbeiten 

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU 

W.Thiedig 

•Gartengestaltung •Pflasterbau •Zaun- &Wegebau 

•Terrassenbau •Gartenpflege 

www.galabau-thiedig.de 

Rottstr. 81, 45731Waltrop Fax400 12 ·Telefon (0 23 09) 4738 

Boymann GmbH &Co. KG Bockenfelder-216 44388.................................... 96 32 58 -0 

BREBA Garten- u. Landschaftsbau Rauher Kamp 68 44339............................... 80 00 66 

Breba GmbH Güldene Eiche 11A 44339.............................................. 0171 7411187 

Dartmann u. Lage Ludolfweg 844379................................................0171 4904797 

DS-Zaun Send-95 44143.................................................................... 95 98 72 16 

Dürholt Heinz Dr. u.Rike Markbauern-9 44267.............................................. 48 52 48 

Finke Klaus Trauermantelweg 244269........................................................ 48 25 75 

Flottmann Paderborner-122 44143............................................................ 59 73 66 

Gärtnerei Kujath, Thomas Bövinghauser Dorf-163 44388.................................. 69 84 74 

Gala Bau Daniela Susanne Lurse Lichtendorfer-58 44289................................ 4940131 

H Garten- u. Landschaftsplanung 

Hötter Michael Wanne-97 44265............................................................... 77 44 66 

Portmann Mark Am Liebringskamp 344227............................................... 4753290 

H Gartenbaubetriebe 

Gartenbau, Kranzbinderei 

Bövinghauser Dorfstr.163 


www.gaertnerei-kujath.de 

V 02 31 /698474 

Backhauß GmbH &CoKGSchiffhorst 143 44339........................................ 98060-0 

Bednorz Christian Flurpeute 644289.............................................. (0 23 04) 94 37 20 

H Gartenbedarf u. -geräte 

E.P.H.Schmidt &CoGmbH Höfker-30 44149............................................ 94 16 55 -0 

Herdes Gartencenter GmbH Born-245 44145................................................ 81 89 35 

Hubschmid &Co. GmbH Hagener-154 44225......................................... 7254983-0 

H Gartenhäuser 

Gartencenter Augsburg GmbH &Co.KG Zeche Oespel 15 44149......................... 96 96 -0 

H Gartenmöbel 

Stellfeld &Ernst, S&EWohkultur für Haus u. Garten Flughafen-151 44309........... 54 52 30 


Galabau E. Vierhaus KG Westerwik-102 44379.............................................. 67 26 57 

Galabau Kießling GmbH Ludekeweg 12 44229........................................... 72 55 67 77 

Garten- und Landschaftsbau Inh. Martin Beck JuliusVogel-4 44149.................... 7265197 

Garten- u. Landschaftsbau J. Krieger Asselner-70 44319.................................. 27 15 62 

Garten- u. Landschaftsbau Jaeger Witthaus-22 44287............................ 0152 58 95 64 03 

Gartenkreation Gassmann Raoul Steinsweg 24 44149.................................. 53 21 48 51 

Gartenservice Nette EugenRichter-30 44359................................................. 35 48 67 

Geist Gerd Hagener-17A 44225................................................................ 71 84 84 

Gerd Linneweber Landschaftsbau GmbH Mengeder Schul-80 44359..................... 33 10 66 

Glocker Manfred Gartenlandschaftsbau &Friedhofsgärtnerei Graffweg 67 

44309............................................................................................ 25 13 99 

Grünpartner Kley GmbH &Co. KG Martener-435 44379.................................... 65 66 45 

GrünWert Hellweg GmbH Am Rüggen 24 44227.......................................... 9895610 

Hedergott Reiner Wittbräucker-152 44269................................................. 7248372 

Heinz Neuhoff GmbH Am Ossenbrink 63 44227............................................. 73 39 29 

Herweg Garten-und Landschaftsbau GmbH Beratger-45 44149........................ 98 66 05 77 

Irmak Garten- und Landschaftsbau GmbH Wambeler-39 44145......................... 3959358 

Jung Karl Steinbruch-51 44269................................................................ 48 09 76 

Kaika Andreas Elverdinckweg 10a 44309..................................................... 25 64 08 

KIEßLING GaLaBau &Zauntechnik Ludekeweg 12 44229.......................... 0160 2929060 

Knippenberg Christoph Van Märker Grund 844287................................ 0172 2723434 

Koch Friedhelm Stadtgärtnerei 43 44309..................................................... 20 12 80 

Koch Friedhelm Stadtgärtnerei 43 44309..................................................... 25 53 75 

Koch Stefan Oberdorf-80 44309............................................................. 4964649 

Kuhlgert Hans-Jürgen Süggelweg 70 44339................................................. 85 58 77 

Kukuk Michael AmSurck 344225............................................................ 71 12 33 

Landesverband Gartenbau Westf.- Lippe e.V. Germania-53 44379.................... 96 10 14 -0 

Langenkämper René AlfredLange-96 44359.................................................. 69 24 23 

Lucky’s Gartenbau Dahlacker-11 44263.................................................... 1501461 

Malzahn Heinz Flughafen-47A 44309.......................................................... 25 81 10 

Meisehen Rolf Hörder Neumarkt 12 44263................................................... 42 19 28 

Meissner Arne An der Goymark 23 44263.................................................... 77 71 21 

Mende Ralf Am Hülsenberg 150 44227....................................................... 73 07 99 

Mylius u. Becker GbR Inh. Axel Mylius Neuflöz 844269................................... 48 67 66 

Querbeet Ostendorf Oliver Groppenbrucher-94 44359................................... 69 67 91 91 

Raoul Gassmann Steinsweg 24 44149...................................................... 6060024 

Rashica Geleit-6 44309...................................................................... 13 04 44 47 

Reding Till Dipl.-Ing. (Forstwirtschaft) Kruckeler-2A 44229.............................. 7923344 

Riegger Detlef Schwerter-292D 44287........................................................ 45 55 47 

Sahin Özcan ,Herold-33 44145............................................................ 51 81 56 99 

Schaffrin Michael NikolausGroß-12A 44329................................................ 4442770 

Schaffrin Michael Theiß-18 44287........................................................... 4754649 

Scharf &Scholz GmbH Groppenbrucher-14 44359......................................... 33 15 27 

Scharfe Zeche Scharnhorst 15 44328......................................................... 43 16 31 

Schulz GmbH Oester-121 44309............................................................... 25 52 53 

SSB DORTMUND GMBH Dienstleistungs- u. Hdl.Btr.GmbH ............................... 77 48 23 

Parkanlage Westfalenhalle..................................................................... 10 40 14 

Starke Gartenpflege Westenhellweg 17 44137....................................... 0171 1171158 

Wehmöller Günther Reichsmark-101B 44265................................................ 77 48 18 

Weißner Garten- u. Landschafts-Bau GmbH Bockenfelder-220 44388.................... 67 54 23 

Wintgens Tobias Am Hilgenbaum 844269................................................... 45 54 97 

Rüthers Martin Rüschebrink-35 44143..................................................... 1503020 

Denninghoff Uwe Königsheide 339 44359.................................................... 33 43 05 

Dönges Gartenpflege Matthias Schlotweg 22 44319............................ Tel/Fax 4251664 

Gärtnerei Böckenkamp Igeldiek 14 44229.................................................... 73 30 56 

Garten- u. Landschaftsbau Peppo Pilz Sommerbergweg 7044267......... (0 23 04) 9685450 

Gartenservice Kleeblatt Benninghofer-174 44267.......................................... 1896170 

Karius Ulrich Ostenberg-20 44225.............................................................. 75710 

Moll Wilfried Großholthauser-176 44227..................................................... 77 13 52 

Schäckermann Marlies Michael-13 44329...................................................... 29416 

Schober Dirk KleineSchwerter-92 44287................................................... 2865650 

Schober Dirk Kleine Schwerter-92 44287.................................................. 2865651 

Scholz Dirk Wittbräucker-282 44267.......................................................... 48 09 32 

Rasenmäher G. Redel GmbH ObersteWilms-7 44309....................................... 51 16 42 

Rathke Roland Hagener-199 44229............................................................ 73 14 88 

Spänhoff ZecheMargarete-5 44289............................................................ 40 16 68 

W 

X 

Dem Ruhri sein Erfolgsrezept. 

Y 

Z 

Jetzt Wettbewerbsvorteile sichern 

mit einer neuen .ruhr-Webadresse! 

Alle Infos zuden neuen Ruhrgebiets-Adressen unter 

www.heimat.ruhr

H Gartenpflege ( 

Wir bieten: 

Pflege von privatem Haus und Garten 

Pflege von gewerbl. Aussenanlagen 

Grün- und Pflegeschnitte imGarten 

Laubentfernung 

Grünschnittentsorgung 


Stephan Reichenberg 

Fliesen-, Maurer- und 

Verputzarbeiten 

Bad- &Altbausanierung 

Sämtliche Reparaturen 

rund ums Haus 

Gartenplanung 



Gartenpflege 

0231 -252170 

0173 -5860316 

Zaunbau 

Winterdienst 

Gartenpflege 





Floristik 


www.blumengartenberndt.de V 02 31 /1785 75 

H Gas- u. Wasserinstallationen »Klempnereien ( 

H Gase 

CAGOGAS GmbH Flughafen-151 44309................................................... 54 52 31 80 

CELORTEC Gas- u. Industrietechnik GmbH Auf dem Brümmer 744149............... 1358557 

CO Express GmbH Franzius-150 44147............................................. 0151 58 81 14 47 

Co 2Express GmbH Franzius-150 44147..................................................... 88 13 29 

Co 2Express GmbH Franzius-150 44147.................................................. 8822173 

Co 2Express GmbH Franzius-150 44147.................................................. 8822174 

Gas &More Mike Borkenhagen imGebäude von Linde AG Jucho-95 44143........ 39 69 41 -0 

Gase-Service Andreas Kobelt Holzwickeder-95 44309.............................. 0170 5402018 

H Gasgeräte 

G.A.S. Gesellschaft für analytische Sensorsysteme OttoHahn-15 44227.............. 97 42 65 50 

Germa Autogas &Sattlerei GmbH Hannöversche-5 44143............................... 9273138 

Engels GmbH 


Telefon: 02 31 /596929 

Fax: 02 31 /598591 

Gart–Gast 



Badsanierung 

Heizungsbau 


MiBo techn. Gase Jucho-95 44143.......................................................... 5894890 

NTG Europe GmbH Europaplatz 244269................................................. 56 76 90 71 

Progas GmbH &Co.KG Westfalendamm 84-86 44141..................................... 54 98 -0 

Thyssengas GmbH Königswall 21 44137................................................... 4384623 

TRANSGAS Flüssiggas Transport und Logistik GmbH &Co. KG Märkische-249 

44141........................................................................................ 95 20 64 -0 

Tyczka Flüssiggas GmbH Fachberater Bernd Dobener Hue-84 44263.............0171 2057571 

Wischnewski-Gase GmbH WalterWelp-30 44149............................................ 82 40 35 

GoGas Goch GmbH &CoZum Ihnedieck 18 44265...................................... 46505-0 

Industrial Scientific Deutschland GmbH Eichwald-9 44319................... (06 92) 99 57 14 16 

89 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

H Gasheizungen »Heizungs- u. Lüftungsbau ( 

Engels GmbH 


Telefon: 02 31 /596929 

Fax: 02 31 /598591 



Badsanierung 

Heizungsbau 


H Gastronomiebedarf 

Joseph Calderoni GmbH 

Gastronomie- und 

Großküchenausstattung 

BO, Poststr. 56·Fax 0234 -53695 

b 53693 

Internet: www.calderoni.de 

seit 1879 

Feba GmbH Eisen-4 44145................................................................ 47 79 68 -30 

Gastro-Ja GmbH &COKGMärkische-60 44141......................................... 22 61 13 51 

Gastronerds GmbH Volksgarten-61 44388................................................ 61 05 04 40 

Heinrich Roxlau GmbH +Co. KG Dorstelmann-8 44137.................................... 52 53 95 

InterGastro GmbH +Co. KG Heiliger Weg 60g 44135.................................... 28659-0 

Palantzas &Tatsis GmbH Giesweg 744149.................................................. 17 93 30 

RDG Gastronomiebedarf Marsbruch-133 44287........................................... 4754069 

SODA PLUS GmbH Rosemeyer-14 44139................................................ 53 47 27 54 

ttt Trink Tech Team Steiger-20 44145......................................................... 81 43 31 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

90 Gast 


A 

H Gaststätten 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 




K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Websmart GmbH &Co. KG hilft Ihnen bei der Erstellung 

Ihrer Webseite –schnell, unkompliziert und zu einem fairen Preis 


Z

91

92 

Gastfreundliche Seiten 


Amerikanische Küche –Fischspezialitäten 

H Amerikanische Küche 

FOOD-BROTHER Aslan GmbH Gerber-1 44135........................................... 95 09 55 31 FOOD-BROTHER AZ UG Kleine Beurhaus-20 44137..................................... 97 66 54 44 

H Argentinische Küche 

CHIMICHURRI Hermann-135 44263....................................................... 13 73 03 30 

H Asiatische Küche 

Memorie-Z Brennabor-12 44149........................................................... 94 16 49 99 

H Autobahnraststätten 

Weth Raststätten GmbH Römer-28 44289........................................ (0 23 04) 77 91 20 

H Bars 

Viertelliebe Kreuz-69 44139.................................................................... 13 40 58 

H Biergärten 

Treppchen Faß-21 44263.................................................................... 28 86 34 31 

H Biergaststätten 

Alibaba Oldies Lounge Deutsche-126 44339............................................... 7285600 

Bier Café West Lange-42 44137............................................................ 13 72 92 05 

Plesken ........................................................................................... 63 98 00 

Ratsschänke Prinzen-7 44135.................................................................. 57 11 22 

Schillereck Schiller-20 44147................................................................ 8822110 

Sonne Gutenberg-38 44139.................................................................. 5863729 

H Bistros 

Bistro Pizzeria 3mal 6Bienen-14 44319..................................................... 27 83 08 Carlton Bistro Dirk Anger und Suellen Wassenberg GBR Ruhrallee 944139.......... 5328593 

H Brauereigaststätten 

Wenkers Brauhaus Am Markt Markt .......................................................... 52 75 48 

H Bürgerliche Küche 

Haus Gobbrecht Körner Hellweg 42 44143................................................... 59 52 79 

Jägerheim Niederhofer Kohlenweg 170 44265............................................... 46 24 28 

Restaurant CARL JOSEPHS Märkische-149 44141.......................................... 41 12 92 

H Cafés 

Atlantico-Cafe Weißenburger-35 44135....................................................... 52 40 80 

Cafe Cabadak ................................................................................ 22 90 06 76 

Cafe Creme Cafebar Olpe 21 44135......................................................... 9509234 

Cafe Deluxe Stahlwerk-22 44145........................................................... 98 18 51 10 

Cafe El Mundo Inh. Heidemarie u.Christian Wolf Neuer Graben 48 44139............ 7213474 

Cafe Extrablatt Dortmund GmbH Klepping-9 44135..................................... 53 48 71 50 


Cafe Felix Sujeevan Yokaledchumy Wilhelmplatz 644149.............................. 20 69 94 84 

Cafe Hörder Wappen Hörder Rathaus-1 44263.............................................. 42 00 50 

Cafe Kaffeeklatsch Wickeder Hellweg 134 44319........................................ 92 73 50 34 

Cafe O’Nosso Burgholz-30 44145..................................................... 0173 2761208 

Cafe ONosso Burgholz-30 44145............................................................. 83 55 25 

Café Puderrosa Asselner Hellweg 94C 44319............................................ 21795454 

Cafe Ritrovo Münster-24 44145............................................................. 8602000 

Cafe Vital Münster-240 44145............................................................... 3954166 

Cafe Vital Münster-240 44145.................................................................. 83 55 04 

Cafe Vital Kreuger Beurhaus-40 44137........................................................ 14 22 64 

Caféplus Gnadenort 3-5 44135.............................................................. 1888768 

Caffe Galaxio Bistro Arnold-1 44147....................................................... 98 87 93 88 

Caicco Kronprinzen-140 44135.............................................................. 1676239 

Chevy’s Cafe &Bar Greveler-39 44329.................................................... 92 52 77 80 

Christians Südwest Große Heim-117 44137............................................... 1899538 

Dortmunder Café GmbH Wiß-26 44137....................................................... 57 19 15 

Hahn Mike Flughafen-215 44309............................................................ 4965709 

Kirchenkreis Nordost Scharnhorst-Schalom Schalom-Cafe Buschei 9444328.......... 23 10 29 

Macafe Wickede Wickeder Hellweg 98 44319...................................... 0176 24756889 

Metropol Alter Burgwall 12 44135........................................................... 2889055 

Schrader Cafe Kaiser-31 44135................................................................ 52 32 49 

Starbucks Coffee Deutschland GmbH Markt 644137..................................... 1087120 

Starbucks Coffee Deutschland GmbH Markt 644137..................................... 1087183 

Starbucks Coffee Deutschland GmbH Markt 644137................................... 92 72 68 80 




Starfoods GmbH Kamp-45 44137.......................................................... 33 00 70 75 



Starfoods UGKamp-45 44137......................................................... 0174 1869986 

Tatoo-Billard-Cafe.de ErnstMehlich-13 44141................................................ 55 12 34 

U-NIKAT Konzeptmanufaktur UG Kleine Beurhaus-3 44137............................ 55 74 40 74 

Via Nuova Inh. Shukri Imeri Altfried-4 44369............................................ 53 08 18 46 

Wiacker Emschertal-58 44289.............................................................. 99 32 01 43 

Wohnzimmer Cafebar Neuer Graben 16 44139............................................ 1384653 

H Café-Restaurants 

Bizim Cafe Münster-144 44145............................................................. 22 39 98 57 

Lüchtemeier Cafe-Restaurant Kemal Kara Münster-120 44145.......................... 9812511 

Victoria’s Café Kurler-174 44319............................................................ 2179931 

H Chinesische Küche 

Anna Hoang China-Thai Bistro Stockumer-215 44225.................................. 33 87 64 79 

Asiatisches Restaurant Lucky Ostenhellweg 57-59 44135.................................. 57 85 32 

Bambusgarten Mei Ying Liu Berliner-31 44143............................................ 5600201 

Bella Asia Weißenburger-24 44135.......................................................... 9509998 

China-Restaurant Lotusblume Feldbank 144265.......................................... 4270568 

China Restaurant Lung-Sing Stockumer-171 44225......................................... 71 33 26 

China Restaurant "Mandarin" Berghofen Wittbräucker-213 44269......................... 48 26 36 

China Restaurant Peking Garden Mengeder Markt 10 44359........................... 93 69 50 88 

No more rice Märkische-62 44141......................................................... 72 97 18 26 

Restaurant Peking-Garden Guang Mengeder Markt 10 44359..................... 0172 2094899 

YiMan Singerhoff-2 44225................................................................... 7546416 

H Cocktailbars 

Campo del Sol Baroper-316 44227.......................................................... 2299555 Ruhrpott-Cocktails Westricher-1 44388............................................ 01 57 52 41 33 00 

H Coffee-Bars 

Starbucks Coffee GmbH Westenhellweg 102 44137..................................... 95 29 04 24 

H Fischspezialitäten 

Wahlfisch Brackeler Hellweg 153 44309.................................................... 9866636

H Frühstückslokale 

Grüner Salon Nordmarkt 844145....................................................0152 56 38 61 89 

H Gay-Life 

Club im Burgtor Burgwall 17 44135........................................................... 57 17 48 

H Gourmetrestaurants 

iuma Hagener-231 44229................................................................... 95 00 99 42 

H Griechische Küche 

Akropolis Cimbern-44 44263................................................................... 43 04 32 

Akropolis Grill Frohlinder-44 44379........................................................... 67 41 44 

Akropolis Grillrestaurant Körner Hellweg 57 44143....................................... 7760120 

Ellin Baroper-337 44227............................................................. 01 57 37 49 72 86 

Grillhaus Zum Griechen Holzwickeder-128 44309......................................... 2494053 

Hellas Grill Schützen-75 44147............................................................. 47 47 32 52 

H Grillspezialitäten 


Korfu Grill Rahmer-298 44369................................................................. 67 56 02 

Restaurant Mykonos Harkort-110 44225................................................... 4967821 

Taverne Grill Steinkühlerweg 23 44263.................................................... 99 32 83 01 

Themis-Grill Gilden-30 44263.................................................................. 43 19 61 

Zorbas Grill Märkische-162 44141............................................................. 41 41 81 

Frühstückslokale –Orientalische Küche 

Akropolis-Grill Stockumer-426 44227....................................................... 7581856 Emil EmilMoogPlatz 144137............................................................... 47 64 78 14 

H Hotelrestaurants 

Restaurant Hotel Haus Frieling Breierspfad 44 44143....................................... 59 59 59 

H Indische Küche 

Dixon’s Kitchen Kleine Beurhaus-8 44137................................................ 16 71 72 16 

Moghul Restaurant ................................................................ (0 23 31) 9264773 

TajMahal Westenhellweg 108 44137...................................................... 53 46 18 01 

H Internationale Küche 

Alter Godekin Godekin-138 44265............................................................. 46 05 62 

Altes Gasthaus Grube am Hellweg Wambeler Hellweg 131 44143........................ 59 73 04 

Bodelschwingher Hof Bodelschwingher-121 44357......................................... 37 13 77 

Brinkhoff’s No 1Markt 644137............................................................... 52 58 15 

Eiserner Julius DeutschLuxemburger-28 44225........................................... §713141 

Emas Pfeffermühle Menglinghauser-97 44227............................................. 4967417 

Sissikingkong Essener-10 44139............................................................ 7282578 

Vinica Nußbaum Akazien-85 44143......................................................... 5315195 

Zum Trommler Wittekind-35 44139........................................................... 12 36 86 

Zur schönen Aussicht Kurler-289 44329....................................................... 29541 

Zur Sonne Rosegger-32 44137.............................................................. 1060055 

H Italienische Küche 

Baker Matou Barakat Bannenberg 144369............................................... 94 16 45 55 



bel veder Ristorante italiano Inh. Vincenco Scalcione Wittbräucker-465 44267....... 1894837 

Caprese Pizzeria Bayrische-126 44339...................................................... 7285155 

Factory Pleuger-6 44229.................................................................... 97 10 64 46 

Jack VonderTann-23 44143................................................................. 95 90 95 36 

KGV Einigkeit LaTrattoria MatildaWrede-18 44309...................................... 99 33 43 85 

La Gazzetta Restaurant GmbH An der Palmweide 56 44227........................... 22 39 51 09 



Madeo Roberto Holzwickeder-250 44309................................................. 25 89 87 10 

Oespeler Deele EwaldGörshop-28 44149.................................................. 96 33 05 88 

Pizza Pazza Imbiss-Grill Lindenhorster-253 44339.......................................... 85 52 52 

Pizza Tutti Aplerbecker-363 44287............................................................. 44 07 97 

Pizzeria Da Nino Edelstahlweg 144287....................................................... 44 13 53 

Pizzeria Da Nunzio Humboldt-71 44137................................................... 22 22 19 91 

Pizzeria Florio -Inh. Nikaj Imer FriedrichHölscher-420 44328........................... 9933568 

Pizzeria La Mozzarella Prein-88 44265........................................................ 47 99 48 

Pizzeria Mamma Mia AlfredTrappen-35 44263............................................... 42 39 38 

Pizzeria PePee Firat Baroper Bahnhof-58 44225......................................... 72 54 97 71 

Pizzeria Picco Prein-60 44265.............................................................. 42 74 24 37 

Pizzeria Ristorante Etna Baroper-450 44227............................................... 7256668 

Pizzeria Romana Inh. Amuthahumar Thambirajah Klönne-53 44143.................... 5333923 

Pizzeria Trattoria Selagio Allensteiner-15 44369............................................. 39 14 34 

Pizzeria Zarafino Oester-120 44309......................................................... 1301213 

Restaurant Linguini Rodenberg-40 44287................................................ 51 81 95 18 

Restaurant Taormina Neuer Graben 55 44139............................................... 12 65 85 

Restaurante Lucia Große Heim-62 44137................................................. 53 47 27 79 

Ristorante Nuragus Goeben-1 44135....................................................... 5337088 

Thavarasa Ranjithkumar Gilden-28 44263.................................................... 42 10 34 

Thivika Makendra Hochfelder-47 44263................................................... 42 73 30 00 

Toni’s Hermann-164 44263................................................................. 95 00 10 50 

Trattoria Mille Miglia Gaststätte Brandis-50 44265........................................ 4756981 

Va Bene Italia GmbH Westenhellweg 102-106 44137................................... 96 87 98 50 

vabene Ludwig-4 44135..................................................................... 95 65 53 18 

Vincenzo’s Enoteca Wenzel-3 44263.......................................................... 43 14 42 

H Japanische Küche 

Bando Sushi-Bar Bissenkamp 144135................................................... §9508881 Mu-kii Dortmund City Klepping-22 44135................................................ 95 01 79 99 

H Kneipen 

Haralambidu Sofia Harkort-57A 44225...................................................... 7757007 

H Koreanische Küche 

Namu Olpe 14 44135............................................................................ 55 48 16 

H Lieferservice 

Curry Masala Rasiah Mahalingam Rheinische-71a 44137.............................. 22 39 07 34 

H Mediterrane Küche 

Casa Iberica Am Ossenbrink 55 44227.................................................... 97 97 99 19 Renaissance Rheinlanddamm 199 44139................................................. 70 09 72 20 

H Nudel-Restaurants 

Noodle to go Westenhellweg 102-106 44137 

H Orientalische Küche 

bona’me Klepping-26 44135................................................................ 22 20 13 52 

Persich-Orientalisches Restaurant /Partyservice Märkische-84 44141................... 77 44 22

94 



Partyservice –Sushispezialitäten 

H Partyservice 

Grammophon Eber-30 44145............................................................... 84 79 67 67 Zum armen Dorfwirt Schwerter-306 44287................................................ 4441432 

H Pizzaservice 

Saddouk Rachid Kaiser-37 44135.......................................................... 56 22 56 -0 Samys Pizzeria KölnBerliner-69 44287.................................................... 53 09 21 53 

H Pizzerien 

Baguetterie Pizzeria Di Angelo Brück-28 44135.............................................. 57 12 94 

Bei Vito Wellinghofer-89 44263............................................................ 94 61 83 20 

Bella mia Evinger-74 44145.................................................................... 85 79 09 

Bobbys Pizzaria KölnBerliner-55 44287..................................................... 5181790 

bobbyspizzeriakhotmail.de 

Calabria UG Westerbleich-38 44147......................................................... 7282564 

ciccios Lindemann-77 44137............................................................... 33 48 14 15 

Crocos Pizza Inh. Ghafur Jawid Blücher-15 44147.......................................... 82 39 94 

Da Enzo Bredenbeck-1 44339................................................................ 8040439 

Daily Hansa-44 44137......................................................................... 5450424 

De Rosa Rheinische-12 44137............................................................. 13 75 39 69 

Dönerwetter Dortmund Adelen-39 44269................................................... 4966751 

Dolce Vita Pizzeria Kirchlinder-17 44379................................................... 5334343 

Don Camillo &Peppone Singerhoff-2 44225................................................. 77 96 71 

Habibi Ahmad Ali Husener-53 44319.......................................................... 28 59 33 

Macchia Rocco Asselner Hellweg 133 44319................................................ 27 06 50 

Marina Inh. Faranak Javad Zadeh Hefzabad Kaiser-109 44143............................ 55 60 56 

Mister Pizza Provinzial-218 44388............................................................. 69 56 65 

Naim Naim Im Dorloh 71 44379............................................................. 6105775 

Pan&Pizza Brück-40 44135.................................................................. 5897779 

Pino Cona Heideweg 30 44267..................................................... (0 23 04) 89 85 45 

Pizza Avanti Hagener-189 44225............................................................ 7991999 

Pizza Hut Restaurant Ostenhellweg 23 44135................................................ 52 54 88 

Pizza &Kartoffel Solino Baroper-234 44227................................................. 75 91 55 

Pizzaria bei Marco Schürufer-252 44269................................................... 5336906 

Pizzaria Roma Steinkühlerweg 3244263................................................... 4257215 

Pizzeria Adria Am Westheck 66 44309........................................................ 20 66 94 

Pizzeria Amirco Provinzial-75 44388.......................................................... 60 40 67 

Pizzeria Aydin Veysel Schwanenwall 144135.............................................. 5864060 

Pizzeria Bari Flughafen-403 44328.......................................................... 2413181 

Pizzeria bei Nunzio Kirchhörder Berg 744229............................................... 73 77 99 

Pizzeria bei Pina Dorstfelder Hellweg 32 44149............................................. 17 95 50 

Pizzeria Bella Amore Lessing-55 44147.................................................... 9507576 

Pizzeria Bella Asia Weißenburger-24 44135................................................ 9509999 

Pizzeria Corona Kronen-23 44139.......................................................... 95 09 70 25 

Pizzeria D’Angelo Il Carmen Bossis Chemnitzer-97 44139................................. 12 65 30 

Pizzeria Darios Inh. Amir Bahador Taghavinik Amalien-8 44137....................... 95 09 64 83 

Pizzeria Gazelle Inh. Abedalla Said Born-99 44145........................................ 9612934 

Pizzeria Gazelle Inh.Gazelle Gastro UG Körner Hellweg 36 44143....................... 9272585 


Pizzeria Gazelle Raschado Körner Hellweg 36A 44143.................................. 56 55 65 85 

Pizzeria il Punto Klönne-49 44143......................................................... 44 42 66 00 

Pizzeria Keni Bayrische-225 44339........................................................ 98 22 84 97 

Pizzeria La Grappa Provinzial-21 44388....................................................... 60 10 66 

Pizzeria La Palma Am Oelpfad 544263....................................................... 42 20 42 

Pizzeria La Romana Kirchlinder-26 44379.................................................... 67 95 39 

Pizzeria La Stella Sölder-70 44289.......................................................... 4758331 

Pizzeria LaStella Sölder-70 44289............................................................. 40 97 25 

Pizzeria Lello Bockenfelder-279 44388........................................................ 69 59 46 

Pizzeria Mantica Wellinghofer-26 44263.................................................... 4274080 

Pizzeria Nonno Liugi Wilhelm-13 44137.............................................. 0160 8392124 

Pizzeria Paanusha Röttgersbank 244149.................................................. 7217725 

Pizzeria PEPPE Hessische-169 44339......................................................... 85 99 98 

Pizzeria Pinocchio GmbH Wickeder Hellweg 78 44319..................................... 21 21 41 

Pizzeria Siva ePino Gersten-2 44139..................................................... 95 09 60 60 

Pizzeria TAORMINA Lütgendortmunder-67 44388........................................... 63 68 78 

Pizzeria Trattoria Sicilia Dortmund Aplerbecker-318 44309............................. 13 74 33 69 

Pizzeria Valiano Dollersweg 99 44319...................................................... 5339971 


Pizzeria-WOP Wilhelm-13 44137.............................................................. 16 20 24 

Pizzeria Zur Dachrinne Oesterholz-81 44145................................................. 81 24 79 

Pomazan Pizzeria "Kaktus Jack "Menglinghauser- .......................................... 77142 

Rusticale Hagener-411 44229.............................................................. 97 66 68 66 

Sant Antonio Dollersweg 10 44319......................................................... 9272566 

Trattoria Pizza Pazza Inh. Katja Münz Wittbräucker-376 44267............................ 48 48 70 

Yellow Peppers Restaurant Angel Figueroa Schützen-46 44147......................... 1898946 

H Portugiesische Küche 

Carlos Benninghofer-146A 44269............................................................ 9612515 

H Regionale Deutsche Küche 

Einhorn CarloSchmidAllee 13 44263....................................................... 99 99 00 88 

Grammons Restaurant Wieckesweg 29 44309........................................... 93 14 44 65 

Haus Töpfer Bauernkamp 48 44339........................................................... 85 80 60 

Haus Wulle Färber-19 44329............................................................... 33 87 36 39 

Ledendecker Heinrich Kreis-30 44267................................................ (0 23 04) 88 26 

Overkamp Gastronomie Am Ellberg 144265................................................. 46 27 36 

Reithalle Im Rabenloh 844139................................................................ 10 38 10 

Tremonia Tremonia-70 44137................................................................ 1087821 

H Schnellrestaurants 

Alternatif Schnellrestaurant Brüderweg 944135......................................... 79 90 34 47 

McDonald’s Restaurant Evinger-154 44339................................................ 2251416 

McDonald’s Restaurant Werkmeister-66 44145.............................................. 83 27 46 

McDonald’s Restaurant Westenhellweg 66 44137........................................... 14 93 78 

McDonald’s Restaurant Wulfshof-6 44149................................................. 6559530 

Sunnys Fischer Dennis Kaiser-5a 44135.................................................. 33 00 69 40 

H Schwäbische Küche 

Labsal Rheinische-12 44137................................................................ 13 75 88 52 

H Shisha-Bars 

NECRO Lounge Schützen-8 44147...................................................0151 51 14 79 69 TimeOut-Café, Cocktailbar &Lounge Ostwall 18 44135............................ 0177 2470258 

H Snackbars 

Chuzo -Tapas ymas Kleine Beurhausstr. 26Kleine Beurhaus-26 44137............. 33 02 86 66 

H Spanische Küche 

LAS Salinas, TAPAS Bar Klepping-9-11 44135............................................. 1504434 Tapas Factory Lindemann-6a 44137....................................................... 53 30 15 15 

H Sportgaststätten 

Manhattan Sports Bar Inh. Nicole Werner Vonder Tann-13 44143...................... 1888600 

O’Leargs Sportsbar Klepping-22 44135................................................... 28 86 21 71 

Restaurant Auszeit Florian-2 44139..................................................... 1087798-3 

H Steakhäuser 

MAREDO Steakhouse Dortmund Balken-4-6 44137......................................... 52 22 98 

Pfefferkorn GmbH &Co. Dortmund KG Hoher Wall 38 44137............................. 14 36 44 

Pfefferkorn GmbH &Co. Phoenixsee KG Hafenpromenade 1-2 44263................ 22 20 48 00 

Porter House Holzwickeder-121 44309....................................................... 25 89 87 


Porter House Holzwickeder-121 44309..................................................... 9252043 

Steakhaus Rodizio Rosemeyer-2-4 44139.................................................. 1063735 

H Sushispezialitäten 

Fukuoka Kaiser-54 44135..................................................................... 5495352 

Mr. Wasabi Ludwig-6 44135................................................................ 77 61 05 00 

Yoko Sushi Märkische-42 44141........................................................... 53 30 83 71


H Thailändische Küche 

TamNag Thai Hohe-13 44139............................................................... §144484 

H Türkische Küche 

Lega Restaurant Kamp-82 44137.......................................................... 13 72 14 13 

H Vegetarisch 

BIO-Café GUTTUT Lindemann-4 44137..................................................... 1896723 

H Vereinsgaststätten 

Gartenverein Am Nußbaumweg Akazien-101 44143......................................... 59 95 59 

H Westfälische Küche 

Thailändische Küche –Gaststätten u. Restaurants 

Dub-Krug Lange-21 44137..................................................................... 14 28 26 

H Gaststätten u. Restaurants 

ACQUA PAZZA Rosemeyer-14 44139...................................................... 91 29 53 70 

Akropolis Cimbern-44 44263................................................................... 43 04 32 

Akropolis Grill Frohlinder-44 44379........................................................... 67 41 44 

Akropolis-Grill Stockumer-426 44227....................................................... 7581856 

Akropolis Grillrestaurant Körner Hellweg 57 44143....................................... 7760120 

ALEX Gaststätten GmbH &Co. KG Ostenhellweg 18 44135............................. 5897850 

Alibaba Oldies Lounge Deutsche-126 44339............................................... 7285600 

Alt Körne Inh. Eheleute Lindner Körner Hellweg 76 44143..................... Tel/Fax 9776370 

Alter Godekin Godekin-138 44265............................................................. 46 05 62 

Alternatif Schnellrestaurant Brüderweg 944135......................................... 79 90 34 47 

Altes Gasthaus Grube am Hellweg Wambeler Hellweg 131 44143........................ 59 73 04 

American Corner Harkort-105 44225...................................................... 79 78 76 70 

Amma’s Food Rheinische-80a 44137...................................................... 33 89 86 91 

Anna Hoang China-Thai Bistro Stockumer-215 44225.................................. 33 87 64 79 

ARTEMIS Ruhrallee 52 44139.................................................................. 12 70 22 

ASIA MAC RICE KölnBerliner-42 44287.................................................... 4966720 

Asiatisches Restaurant Lucky Ostenhellweg 57-59 44135.................................. 57 85 32 

Astibo Dortmund Berghofer-134 44269................................................... 53 20 05 39 

Athen Grill Oesterholz-29 44145........................................................... 31 59 99 58 

Avo &Cado GmbH RudolfPlatteWeg 18 44263.......................................... 70 02 47 27 

Baguetterie Pizzeria Di Angelo Brück-28 44135.............................................. 57 12 94 




Bambusgarten Mei Ying Liu Berliner-31 44143............................................ 5600201 

Bando Sushi-Bar Bissenkamp 144135................................................... §9508881 

Bei Vito Wellinghofer-89 44263............................................................ 94 61 83 20 

bel veder Ristorante italiano Inh. Vincenco Scalcione Wittbräucker-465 44267....... 1894837 

Bella mia Evinger-74 44145.................................................................... 85 79 09 

Bella Napoli Münster-48 44145................................................................ 83 42 44 

Bier Café West Lange-42 44137............................................................ 13 72 92 05 

BIO-Café GUTTUT Lindemann-4 44137..................................................... 1896723 

Bismarck Bismarck-1 44135................................................................ 53 40 01 11 

Bistro Pizzeria 3mal 6Bienen-14 44319..................................................... 27 83 08 

Bobbys Pizzaria KölnBerliner-55 44287..................................................... 5181790 

bobbyspizzeriakhotmail.de 

Bodelschwingher Hof Bodelschwingher-121 44357......................................... 37 13 77 

bona’me Klepping-26 44135................................................................ 22 20 13 52 

Bosporus, Inh. Cemil Yilma Chemnitzer-94 44139.......................................... 12 56 13 

Brinkhoff’s No 1Markt 644137............................................................... 52 58 15 

Brochstedt Gasthaus Zur Quelle Beate Stockumer-133A 44225..................... +98189336 

Burak Kebap Haus Provinzial-223 44388................................................... 9697814 

Burger Brothers Brück-30 44135........................................................... 53 09 93 87 

Cabaret Queue Hermann-74 44263............................................................ 41 05 08 

Cafe Cabadak ................................................................................ 22 90 06 76 


Calabria UG Westerbleich-38 44147......................................................... 7282564 

Calaitzoglou Vassjljos Steinbrink-10 44319................................................ 2174572 

Campo del Sol Baroper-316 44227.......................................................... 2299555 

Carlos Benninghofer-146A 44269............................................................ 9612515 

Casa Iberica Am Ossenbrink 5544227.................................................... 97 97 99 19 

Cheyenne Reichshof-57 44309............................................................... 2000212 

CHIMICHURRI Hermann-135 44263....................................................... 13 73 03 30 

China-Restaurant Lotusblume Feldbank 144265.......................................... 4270568 

China Restaurant Lung-Sing Stockumer-171 44225......................................... 71 33 26 

China Restaurant "Mandarin" Berghofen Wittbräucker-213 44269......................... 48 26 36 

China Restaurant Peking Garden Mengeder Markt 10 44359........................... 93 69 50 88 

Chuzo -Tapas ymas Kleine Beurhausstr. 26Kleine Beurhaus-26 44137............. 33 02 86 66 

ciccios Lindemann-77 44137............................................................... 33 48 14 15 

Cowboys Burger Saloon Dortmund Ruhrallee 69 44139................................ 33 03 81 16 

Crocos Pizza Inh. Ghafur Jawid Blücher-15 44147.......................................... 82 39 94 

Curry Masala Rasiah Mahalingam Rheinische-71a 44137.............................. 22 39 07 34 

Da Lilia Tasca Schützen-215 44147........................................................ 17 68 50 05 

Daily Hansa-44 44137......................................................................... 5450424 

De Rosa Rheinische-12 44137............................................................. 13 75 39 69 

Die kleine Taverne Chemnitzer-95 44139.................................................. 58 98 26 12 

Dieckmanns Gastronomie Wittbräucker-980 44265..................................... 77 49 44 -0 

Divan Restaurant Stockumer-404 44227................................................... 7757795 

Dixon’s Kitchen Kleine Beurhaus-8 44137................................................ 16 71 72 16 

Dönerwetter Dortmund Adelen-39 44269................................................... 4966751 

Dolce Vita Pizzeria Kirchlinder-17 44379................................................... 5334343 

Don Camillo Daniele Michele Bodelschwingher-189 44357.............................. 3953280 

Don Camillo &Peppone Singerhoff-2 44225................................................. 77 96 71 

"Don Club" Johannisborn 644135............................................................. 55 32 21 

Dortmunder TK Rot-Weiß 98 e.V. Gastronomie JohannesGronowski-20 44263....... 4273791 

Dub-Krug Lange-21 44137..................................................................... 14 28 26 

EMGutbier GmbH TYDE Studios Mathies-14 44147................................... 94 18 77 55 

eatalio Dortmund Deutsche-6 44339........................................................ 1898761 

Ebi Gaststätte Schmiedingslust Westerholz 45 44147...................................... 81 12 75 

Einhorn CarloSchmidAllee 13 44263....................................................... 99 99 00 88 

Einkehr Hansa-11 44137........................................................................ 14 21 00 

Eiserner Julius DeutschLuxemburger-28 44225........................................... §713141 

Elea Saarland-122 44139.................................................................... 58 98 25 25 

Emas Pfeffermühle Menglinghauser-97 44227............................................. 4967417 

Emil EmilMoogPlatz 144137............................................................... 47 64 78 14 

Entenhaus Asia Inh. Thi MKölnBerliner-63 44287........................................ 9098130 

Epsilon GeschwisterScholl-2 44135......................................................... 5337080 

Erpel Markus Gilden-10 44263............................................................. 41 91 17 75 

Escondido Gastronomie GmbH Kirchhörder-85 44229.................................... 7925050 

Ess bar Am Amtshaus 13 44359........................................................... 69 67 53 75 

FachWerk Dortmund-Bodelschwingh Schloß-44 44357................................. 39 60 81 81 

fein-kost-café Harkort-53 44225............................................................. 7007676 

Frankys Hagener-545 44227................................................................. 4752110 

Fukuoka Kaiser-54 44135..................................................................... 5495352 

Gasthaus Wüstefeld Hörder Rathaus-3 44263............................................... 43 74 37 

Gastro TexGmbH Esperanza Brackeler Hellweg 107 44309.............................. 7761881 

Gastronomie Spielbank Hohenyburg Hohensyburg-200 44265........................ 77 40 -700 

Gaststätte Alte Post Lanstroper-89 44329................................................ 98 66 70 77 

Gaststätte Goldener Erntekranz Inh. Andreas Behn Stockumer-133 44225............... 71 33 01 

Gaststätte Kroatia Marsbruch-48 44287...................................................... 45 54 60 

Gaststätte Wambeler Brauhaus Wambeler Hellweg 115 44143......................... 95 02 78 63 

Gaststätte Zum Adler Udo Neubauer Paulinen-25 44137................................... 14 93 03 

Gaststätte Zum Bürgerkrug Am Hagedorn 24 44319........................................ 27 95 91 

Gaststätte zum Scharfen Eck Evinger-606 44339....................................0172 5978632 

Gaststätte Zur Dorfschänke AmKapellenufer 73 44289................................. 70 07 77 07 

Gaststätte Zur Taube Inh. Jackues Karbowniczek Berghofer-149 44269.................. 48 06 71 

Gaststätte zur Wenge Brechtener-31 44339................................................ 7760676 

Gaststätten Leopard Martener-297 44379................................................. 13 71 60 11 



Golden Horn Restaurant Altunay-Yilmaz Althoff-33 44137.............................. 53 30 86 79 



Grammons Restaurant Wieckesweg 29 44309........................................... 93 14 44 65 

Grammophon Eber-30 44145............................................................... 84 79 67 67 

Grillhaus Zum Griechen Holzwickeder-128 44309......................................... 2494053 

Grüner Salon Nordmarkt 844145....................................................0152 56 38 61 89 

Hafenkombüse Kanal-20 44147............................................................ 99 36 88 22 

Haus Freiberg Inh. Kromidas Panagiotis Hohe-26 44139................................... 14 31 36 

Haus Gobbrecht Körner Hellweg 42 44143................................................... 59 52 79 

Haus Hunke Inh. Anette Weigert Syburger-84 44265............................... (0 23 04) 62 45 

Haus Lichtenberg Frohlinder-42 44379....................................................... 67 01 42 

Haus Prein Wittbräucker-630 44265................................................ (0 23 04) 80954 

Haus Stiepelmann Wickeder Hellweg 43 44319.............................................. 21 18 88 

Haus Töpfer Bauernkamp 48 44339........................................................... 85 80 60 

Haus Überacker Hotel Wittbräucker-504 44267................................ (0 23 04) 98285-0 

Haus Wulle Färber-19 44329............................................................... 33 87 36 39 

Hellas Grill Schützen-75 44147............................................................. 47 47 32 52 

Herr Bennewitz Inh. Werner Ahlke Hohe-88-90 44139.................................. 58 44 29 88 

Hicc Up Gastro Innovativ GmbH Wittener-205 44149.................................... 5890162 

Hörder Treff Hörder Brücken-4 44263...................................................... 4250299 

Hombrucher SV 09/72 DeutschLuxemburger-56 44225................................. 28 86 87 21 

Hotel-Restaurant Mengeder Volksgarten Eckei 9644359................................. 9415194 

Hulyam Grill 2Türkische und Internationale Küche Bärenbruch 134 44379............. 67 02 79 

Il Golfo Cantinetta Rosental 10 44135........................................................ 57 12 75 

Il Vetro Gastronomiebetrieb GmbH i.G. Stockholmer Allee 55 44269................... 7009955 

Im schönen Wiesengrund Mosselde 58 44357.............................................. 37 11 90 

Immogold Gaststätten und Catering GmbH Grubenweg 544388....................... 6903234 

iuma Hagener-231 44229................................................................... 95 00 99 42 

Jägerheim Niederhofer Kohlenweg 170 44265............................................... 46 24 28 

Gaststätten u. Restaurants Fortsetzung nächste Seite AAA

96 



Gaststätten u. Restaurants 

A A AFortsetzung Gaststätten u. Restaurants 

Kaktus Jack Menglinghauser-332 44227...................................................... 77 71 51 

Kara"s Restaurant Erdogan Kleine Beurhaus-1 44137................................... 53 48 81 33 

Kebab by XBrück-33 44135................................................................ 95 08 87 35 

Kegler-Klause Inh. Jens Niederste -Berg Oespeler Dorf-6 44149.......................... 65 16 81 

KGV Einigkeit La Trattoria MatildaWrede-18 44309...................................... 99 33 43 85 

Kiosk der Bergmann Brauerei Hoher Wall 36 44137...................................... 7002590 

Korfu Grill Rahmer-298 44369................................................................. 67 56 02 

La cuisine Mario Kalweit Lübke-21 44141.................................................. 5316198 

La Gazzetta Restaurant GmbH An der Palmweide 56 44227............................. 7275488 

La Paz Tapas Restaurant Kuckelke 344135................................................ 1385427 

La Romana 2AmAmtshaus 344359....................................................... 5325363 

Labsal Rheinische-12 44137................................................................13758852 

LaYuba Inh. Saim Mand Olpe 39 44135.................................................. 13 74 81 60 

Ledendecker Heinrich Kreis-30 44267................................................ (0 23 04) 88 26 

Lega Restaurant Kamp-82 44137.......................................................... 13 72 14 13 

Lokrum in der Bergeshöh Lichtendorfer-152 44289..................................... 47 58 12 12 

Macchia Rocco Asselner Hellweg 133 44319................................................ 27 06 50 

Mama Mia Chemnitzer-38 44139.............................................................. 10 49 71 

MAREDO Steakhouse Dortmund Balken-4-6 44137......................................... 52 22 98 

Marina Inh. Faranak Javad Zadeh Hefzabad Kaiser-109 44143............................ 55 60 56 

MB Gastronomie GmbH Mallinckrodt-32 44145........................................... 1897119 

MB Gastronomie GmbH Mallinckrodt-32 44145............................................. 83 83 39 

McDonald’s (am HBF) Königswall 15 44137............................................... 9143059 

McDonald’s Restaurant Werkmeister-66 44145.............................................. 83 27 46 

McDonald’s Restaurant Westenhellweg 66 44137........................................... 14 93 78 

Memorie-Z Brennabor-12 44149........................................................... 94 16 49 99 

Mister Pizza Provinzial-218 44388............................................................. 69 56 65 

Moghul Restaurant ................................................................ (0 23 31) 9264773 

Montesino Hagener-305 44229................................................................ 46 29 53 

MOSES Kultur erlebBar GmbH Adler-83 44137.......................................... 18 83 19 06 

Mr. Wasabi Ludwig-6 44135................................................................ 22 13 48 52 

Mu-kii Dortmund City Klepping-22 44135................................................ 95 01 79 99 

Namu Olpe 14 44135............................................................................ 55 48 16 

No more rice Märkische-62 44141......................................................... 72 97 18 26 

Önal Hüseyin Bach-5 44147................................................................ 95 07 56 81 

Oespeler Deele EwaldGörshop-28 44149.................................................. 96 33 05 88 

Oppido Pasquale Schürufer-330 44287..................................................... 4966911 

Overkamp Gastronomie Am Ellberg 144265................................................. 46 27 36 

Pan&Pizza Brück-40 44135.................................................................. 5897779 

Persich-Orientalisches Restaurant /Partyservice Märkische-84 44141................... 77 44 22 

Pfefferkorn GmbH &Co. Dortmund KG Hoher Wall 38 44137............................. 14 36 44 

Pfefferkorn GmbH &Co. Phoenixsee KG Hafenpromenade 1-2 44263................ 22 20 48 00 

Pfeffermühle Inh. Ante Kapulica Berghofer-229 44269................................... 9486648 

Pferdestall -Zeche Zollern Grubenweg 544388........................................... 6903236 

Piano Lütgendortmunder-43 44388........................................................... 60 42 06 

Pino Cona Heideweg 30 44267..................................................... (0 23 04) 89 85 45 

Pizza Avanti Hagener-189 44225............................................................ 7991999 

Pizza Hut Restaurant Ostenhellweg 23 44135................................................ 52 54 88 

Pizza &Kartoffel Solino Baroper-234 44227................................................. 75 91 55 

Pizzaria bei Marco Schürufer-252 44269................................................... 5336906 

Pizzaria Roma Steinkühlerweg 3244263................................................... 4257215 

Pizzeria Adria Am Westheck 66 44309........................................................ 20 66 94 

Pizzeria Amirco Provinzial-75 44388.......................................................... 60 40 67 

Pizzeria Angelo Wellinghofer-150 44263.................................................. 99 32 21 90 

Pizzeria Aydin Veysel Schwanenwall 144135.............................................. 5864060 

Pizzeria Bari Flughafen-403 44328.......................................................... 2413181 

Pizzeria "bei Alfredo" Geßler-5 44141..................................................... §9277823 

Pizzeria bei Nino Weißenburger-61 44135.................................................... 52 33 60 

Pizzeria bei Nunzio Kirchhörder Berg 744229............................................... 73 77 99 

Pizzeria bei Pina Dorstfelder Hellweg 32 44149............................................. 17 95 50 

Pizzeria Bella Amore Lessing-55 44147.................................................... 9507576 

Pizzeria Bella Asia Weißenburger-24 44135................................................ 9509999 

Pizzeria Bella Italia Inh. Yama Babajan Horstmarer-3 44329............................... 29 03 09 

Pizzeria Bella Roma GutHeil-1 44145....................................................... 1891559 

Pizzeria Casa Mia Bärenbruch 444379..................................................... 6108287 

Pizzeria Casa mia Borsigplatz 944145........................................................ 81 67 87 

Pizzeria Casa Mia Hermann-130 44263..................................................... 4882330 

Pizzeria Corona Kronen-23 44139.......................................................... 95 09 70 25 

Pizzeria D’Angelo Il Carmen Bossis Chemnitzer-97 44139................................. 12 65 30 

Pizzeria DaNino Edelstahlweg 144287....................................................... 44 13 53 

Pizzeria DaNunzio Humboldt-71 44137................................................... 22 22 19 91 

Pizzeria Darios Inh. Amir Bahador Taghavinik Amalien-8 44137....................... 95 09 64 83 

Pizzeria Florio -Inh. Nikaj Imer FriedrichHölscher-420 44328........................... 9933568 

Pizzeria Gazelle Inh. Abedalla Said Born-99 44145........................................ 9612934 



Pizzeria Gazelle Raschado Körner Hellweg 36A 44143.................................. 56 55 65 85 

Pizzeria Gepetto Wickeder Hellweg 56 44319................................................ 21 64 56 

Pizzeria il Punto Klönne-49 44143......................................................... 44 42 66 00 

Pizzeria Keni Bayrische-225 44339........................................................ 98 22 84 97 

Pizzeria La Grappa Provinzial-21 44388....................................................... 60 10 66 

Pizzeria La Mozzarella Prein-88 44265........................................................ 47 99 48 

Pizzeria La Palma Am Oelpfad 544263....................................................... 42 20 42 

Pizzeria La Romana Kirchlinder-26 44379.................................................... 67 95 39 

Pizzeria La Stella Sölder-70 44289.......................................................... 4758331 

Pizzeria Lello Bockenfelder-279 44388........................................................ 69 59 46 

Pizzeria Mantica Wellinghofer-26 44263.................................................... 4274080 

Pizzeria Paanusha Röttgersbank 244149.................................................. 7217725 

Pizzeria PePee Firat Baroper Bahnhof-58 44225......................................... 72 54 97 71 

Pizzeria PEPPE Hessische-169 44339......................................................... 85 99 98 

Pizzeria Picco Prein-60 44265.............................................................. 42 74 24 37 

Pizzeria Pinocchio GmbH Wickeder Hellweg 78 44319..................................... 21 21 41 

Pizzeria Regina Hohe-127 44139............................................................ 2065274 

Pizzeria Ristorante Etna Baroper-450 44227............................................... 7256668 

Pizzeria Siva ePino Gersten-2 44139..................................................... 95 09 60 60 

Pizzeria Sole Mio Wellinghofer-85 44263...................................................... 43077 

Pizzeria TAORMINA Lütgendortmunder-67 44388........................................... 63 68 78 

Pizzeria Trattoria Sicilia Dortmund Aplerbecker-318 44309............................. 13 74 33 69 



Pizzeria-WOP Wilhelm-13 44137.............................................................. 16 20 24 

Pizzeria Zur Dachrinne Oesterholz-81 44145................................................. 81 24 79 

PLATIA Grill Rodenberg-60 44287........................................................ §4447956 

Plesken ........................................................................................... 63 98 00 



Porter House Holzwickeder-121 44309..................................................... 9252043 

Prima Pizza Im Karrenberg 93 44329..................................................... 92 69 98 70 

Ratsschänke Prinzen-7 44135.................................................................. 57 11 22 

Reithalle ImRabenloh 844139................................................................ 10 38 10 

Renaissance Rheinlanddamm 199 44139................................................. 70 09 72 20 

Restaurant Auszeit Florian-2 44139..................................................... 1087798-3 

Restaurant CCCP Hohe-16 44139........................................................... 8623478 

Restaurant CCCP Hohe-16 44139........................................................... 8623480 

Restaurant Emilio Kaiser-105 44135....................................................... 95 09 91 66 

Restaurant Filia Hohe-5 44139............................................................. 18 58 88 51 

Restaurant Gambrinus Borussia-7 44149...................................................... 65858 

Restaurant Grafenburg AmBertholdshof 85 44143......................................... 56 12 96 

Restaurant Linguini Rodenberg-40 44287................................................ 51 81 95 18 

Restaurant Morgenland Wittbräucker-397 44267........................................ 13 58 97 75 

Restaurant Mykonos Harkort-110 44225................................................... 4967821 

Restaurant Peking-Garden Guang Mengeder Markt 10 44359..................... 0172 2094899 

Restaurant Rosenterrassen Rheinlanddamm 200 44139................................ 12 04 -260 

Restaurant Sparta Wellinghofer-167 44263............................................... 33 01 55 33 

Restaurant Stadewäldchen Edis Saarland-4 44139...................................... 95 09 70 86 

Restaurant Taormina Neuer Graben 55 44139............................................... 12 65 85 

Restaurant Taverna.Ru Inh. Alexander Schumann Gutenberg-18 44139.............. 42 78 11 29 

Restaurant Tränke Richter-25 44357.......................................................... 37 02 29 

Restaurante Lucia Große Heim-62 44137................................................. 53 47 27 79 

Restler Toto Tratioria-Bar Kronprinzen-140 44135........................................ 1886030 

Restorante Tandura Münster-47 44145....................................................... 83 29 83 

Ristorante Albero Verde Inh. Edmond Myftari Lübke-9 44141......................... 94 14 85 68 

Ristorante Nuragus Goeben-1 44135....................................................... 5337088 

Road Stop Dortmund GmbH Hohensyburg-169 44265................................... 4882660 

Romanza Kaiser-99 44135.................................................................... 9529855 

Rusticale Hagener-411 44229.............................................................. 97 66 68 66 

Sant Antonio Dollersweg 10 44319......................................................... 9272566 

Schillereck Schiller-20 44147................................................................ 8822110 

Schilling -irgendwie griechisch Schilling-32 44139......................................... 10 00 19 

Schlemmer-Grill Hohe-90 44139............................................................. 9766559 

Simbad Emscherallee 38 44369................................................................ 31 26 80 

Sissikingkong Essener-10 44139............................................................ 7282578 

Sokrates Grill-Taverne Brackeler Hellweg 117 44309......................................... 20335 

Sonne Gutenberg-38 44139.................................................................. 5863729 

Soulfood Manufactury byNew Islands Inh. Slavi Bobtchev Kaiser-24 44135.......... 5321674 

Spaghetti Lounge Hagener-545 44227...................................................... 8624949 

Stallgasse Burgholz-22 44145.................................................................. 81 26 32 

Starbucks Coffee GmbH Westenhellweg 102 44137..................................... 95 29 04 24 

Steakhaus Rodizio Rosemeyer-2-4 44139.................................................. 1063735 

Storckshof Ostenberg-111 44227.............................................................. 75 20 50 

Subway-Restaurant Am Parkhaus Barop Inh. Markus Bonk Stockumer-196 .......... 7757121 

44225 

TajMahal Westenhellweg 108 44137...................................................... 53 46 18 01 

TamNag Thai Hohe-13 44139............................................................... §144484 

TamNag Thai Hohe-13 44139............................................................. §1811619 

Tanzbar Julia Giazter Schwanenwall 23 44135............................................. 1337308 

Tapas Factory Lindemann-6a 44137....................................................... 53 30 15 15 

Taverne Grill Steinkühlerweg 23 44263.................................................... 99 32 83 01 

Taverne Grill Kustivetas Deutsche-136 44339................................................ 80 70 28 

The Ash Europaplatz 344269.............................................................. 22 61 46 00 

Themis-Grill Gilden-30 44263.................................................................. 43 19 61 

Toni’s Hermann-164 44263................................................................. 95 00 10 50 

Trattoria Mille Miglia Brandis-50 44265..................................................... 4756981 

Trattoria Pizza Pazza Inh. Katja Münz Wittbräucker-376 44267............................ 48 48 70 

Treppchen Faß-21 44263.................................................................... 28 86 34 31 

Tricolore Hohe-16 44139..................................................................... 1811133 

Tricolore Klönne-53 44143...................................................................... 59 06 50 

Tuna Bach-5 44147.......................................................................... 56 78 91 00 

Uncle Tom’s Arnecke-76 44139.............................................................. 4768815 

Va Bene Italia GmbH Westenhellweg 102-106 44137................................... 96 87 98 50 

vabene Ludwig-4 44135..................................................................... 95 65 53 18 

Vapiano Dortmund /Koegel GmbH Silber-22 44137...................................... 1206362 

Via Nuova Inh. Shukri Imeri Altfried-4 44369............................................ 53 08 18 46 

Viertelliebe Kreuz-69 44139.................................................................... 13 40 58 

Vincenzo’s Enoteca Wenzel-3 44263.......................................................... 43 14 42 

Vinica Nußbaum Akazien-85 44143......................................................... 5315195 

Wahlfisch Brackeler Hellweg 153 44309.................................................... 9866636 

Wenkers Brauhaus Am Markt Markt .......................................................... 52 75 48 

Weth Raststätten GmbH Römer-28 44289........................................ (0 23 04) 77 85 28 

Wiethaus -Stuben Herren-44 44287.......................................................... 48 18 82 

Wiethaus -Stuben Herren-44 44287.......................................................... 48 45 78 

Wirtshaus Krämer Wanne-251 44265........................................... (0 23 04) 9828807 

Wok Chen Emscherallee 39 44369.......................................................... 1356666 

Yakiindor Barbecue Mengeder-702 44359.................................................... 33 27 51 



YiMan Singerhoff-2 44225................................................................... 7546416 

Zigomiztrou Michaela FriedrichHölscher-349 44328...................................... 5452264 

Zorbas Grill Märkische-162 44141............................................................. 41 41 81 

ZPB Gastro GmbH (das-HOESCH.Restaurant) Phoenixplatz 344263.................. 70 08 88 88 

Zucchero Schilling-18 44139................................................................. 5337288 

Zum Alten Krug Gaststäte Löttringhauser-57A 44225................................... 95 00 02 99 

Zum Alten Markt Markt 344137............................................................... 57 22 17 

Zum armen Dorfwirt Schwerter-306 44287................................................ 4441432 

Zum Muskelkater Kiefer-34 44225........................................................... 5321794 

Zum Muskelkater Kiefer-34 44225......................................................... 79 79 30 84 

Zum Trommler Wittekind-35 44139........................................................... 12 36 86 

Zum Zöllner Hainallee 244139................................................................. 57 10 79 

Zur schönen Aussicht Kurler-289 44329....................................................... 29541 

Zur Sonne Rosegger-32 44137.............................................................. 1060055 

Zur Waldesruh Kleine Berghofer-3 44287..................................................... 48 16 80 

2. R&SGastroSystem PHOENIX GmbH Hörder Bahnhof-8 44263................... 94 61 77 97 

2. R&SGastroSystem PHOENIX GmbH Hörder Bahnhof-8 44263................... 99 32 61 75

H Gebäudemanagement »Haus- u. Grundstücksverwaltungen 

EG-Service GmbH Steinhammer-4 44379................................................. 98 97 86 25 

ELmatic GmbH Revier-21 44379........................................................... 16 74 08 39 

EMV Gebäudetechnik -Daniel Gutesa Franzius-150 44147.............................. 99 77 40 90 

Herbert Heldt KG Ausstellung Kohlensiepen-35 44269.................................. 94 11 14 -0 

Jaeger Peter Hannöversche-82 44143...................................................... 7297541 

Klüh Clinic Service GmbH KarlZahn-15 44141............................................. 9170260 

Liebner Gebäudedienste GmbH Weißenburger-22 44135........................... 0170 2437306 

H Gebäudereinigung »Reinigungsbetriebe 

EIN MARKENZEICHEN BÜRGT FÜR QUALITÄT 

Bahnhofstraße 16 ·59439 Holzwickede 

E-Mail: knauf@universal-gmbh.com ·Internet: www.universal-gmbh.com 

Bahnhofstr. 278, 44629 Herne 

info@boss-gebaeudeservice.de 

Glas- und Gebäudereinigung 

Haushaltsauflösung und 

Entrümpelung 

Winterdienst 

weitere Dienstleistungen auf Anfrage 

Tel. 02323/2070854 

Fax 02323/2071495 

www.boss-gebaeudeservice.de 

www.gebaeudereinigung-ruhr.de 

Gebäudereinigung Ruhr 

Bredenscheider Str. 119B·45527 Hattingen 

info@gebaeudereinigung-ruhr.de 

Privat und 

gewerblich! 

Ihr Fachbetrieb für 

wirtschaftliche Sauberkeit 

Gebäudereinigung und Dienstleistungen 

• Gebäudereinigung von A-Z 

• Büro- und Praxenreinigung 

• Treppenhausreinigung 

• Grund- und Baureinigung 

• Winterdienst 

• Gartenpflegearbeit 

• Hausmeisterdienst 

A02324 

99 06 896 

(0 23 06) 

31 83 

Fax (02306) 40080 

Bebelstraße 153 

44532 Lünen 

www.tews-gebaeudereinigung.de · info@gebaeudereinigung-tews.de 


Mallinckrodtstraße 320 

V 02 31 -610 54 27 

www.bgr-service.de 

A.W.F. Gmbh Gebäudereinigung Thomas-1 44135.................................. 0171 6718976 

Ahlmeyer Susanne Bartels-10 44227........................................................ 3388648 

Aqua Clean Gebäudeservice- Kiefer-31 44225............................................ 33 87 41 32 

Arens Helmut SchulteSodingen-19a 44267................................................. 3348283 

Atak &Atak GbR Westendorf-41 44287................................................... 22 13 36 32 

AW BRA Service GmbH Dortmund Kronen-63-69 44139....................... (02 36) 5604050 

AWF GmbH Magdeburger-20 44145........................................................... 55 63 27 

AWF GmbH Gebäudereinigung Magdeburger-20 44145.................................... 55 16 06 

Liebner Gebäudedienste GmbH Weißenburger-22 44135......................... Tel/Fax 52 91 85 

Mission Gebäudemanagement GmbH Im Spähenfelde 51 44143..................0177 3388160 

RAM infrastrukturelles Facility Management Günther-42d 44143..................0174 3495850 

RGM Gebäudemanagement GmbH Hansa-95 44137...................................... 9870870 

RIW Personalservice GmbH MinisterSteinAllee 1144339.............................. 80 90 16 -0 

rp Beteiligungs- und Verwaltungsgesellschaft mbH Saarland-25 44139................ 1385439 

WISAG Oliver Petry Wulfshof-6 44149.................................................... 18 83 05 73 

IHR INNUNGSBETRIEB FÜR ALLE REINIGUNGSPROBLEME 

Otto-Wels-Str. 8·42111 Wuppertal 

E-Mail: info@ah-winterberg.de 

Fax: 02 02 /703041-10 

www.ah-winterberg.de 

V 02 02 /703041- 0 

Unterhaltsreinigung ·Glasreinigung ·Grundreinigung ·Bauendreinigung 

Fax 91212-22 

v (02301) 

91212-0 

VIDEO 

Ayla Atak und Seda Atak GbR Westendorf-41 44287.................................... 13 75 16 40 

BOBIS Gebäude &Reinigungssystem Oberdorf-60 44309......................... 0151 3016625 

Brands Gebäudereinigung GmbH Holzwickeder-53 44309.................................. 20 21 82 

Büro- und Gebäudereinigung WISAG Wittekind-32 44139.......................... 20 64 66 -290 

DB Services GmbH Löwen-11A 44135...................................................... 1384178 

Die Heinzelmännchen Gebäudereinigung Dortmund -Melanie Kaufmann HeinrichSträter-24 

44229......................................................................................... 13 72 67 62 

Die Putzteufel Schleswiger-44 44145.......................................................... 77 33 01 

Domschat Dirk Westfalendamm 98 44141................................................. 5598424 

Dortmunder Gebäudereinigung Planetenfeld-97 44379..................................... 61 93 51 

ERKA Facility Gewerbepark-4 44339....................................................... 96 97 75 27 

Gebäudereinigung Heling Erpinghof-12 44369............................................. 1507690 

Gebäudereinigung Ziegenhirt GmbH Auf dem Brümmer 444149...................... 58 69 34 11 

Gladkikh Haus- &Gebäude-Management UG Am Erlenbruch 11 44227.............. 16 74 01 60 

Glasreinigung Inh. Klaus-Dieter Pott An der Wasserburg 36 44379....................... 69 34 55 

Glodde Thomas Olpketal-128 44229.......................................................... 59 92 89 

Gräwert Ricardo Am Richterbusch 24 44263........................................ 0179 1446607 

Graffiticleaner GmbH Raveike 10 44145................................................... 94 53 17 19 

Hassan Abdul-Ghani Germania-18 44379........................................... 0176 66 66 81 76 

HECTAS Gebäudereinigung Stiftung &Co. KG Rheinlanddamm 344139................ 52 55 95 

Heinzelmännchen Gebäudereinigungs-Gesellschaft mbH Marsbruch-133 

44287......................................................................................... 95 98 74 62 

Holtmann24 Merklinder-8 44388........................................................... 95 65 60 70 

Holzapfel Michael Wickeder-319 44319..................................................... 2202897 

Kalu Onyeije Onuoha Weißenburger-29 44135........................................... 33 03 63 58 

Kannapin Am Hartweg 106 44149............................................................. 69 21 62 

Karaagac Döndü Dorf-43 44143......................................................... +99369370 

Keller GmbH Windaus-14 44369............................................................... 37 30 47 

KÖTTER SE &Co. KG Reinigung &Service, Essen Freigrafenweg 23-29 

44357...................................................................................... 39577-200 

Kullik Gebäudereinigung GmbH Hochofen-32 44263........................................ 42 10 10 

Liebner Gebäudedienste GmbH Weißenburger-22 44135........................... 0170 2437306 

LiMa Service Burgweg 56 44145........................................................... 96 73 71 12 

Müller Rainer Lessen-11 44357............................................................. 3960136 

Peters Gustaf Siepmann-51 44379......................................................... 33 04 83 64 

Piepenbrock Dienstleistungen GmbH +Co. KG Giselher-12 44319.................... 55 69 37 -0 

Popova Holte-6 44388....................................................................... 72 59 79 95 

Putz’ ich Hausreinigung GbR Stortsweg 14-16 44227.................................... 2267533 

R.S. Reinigung Zimmer-3 44145........................................................... 13 05 51 48 

Reinhardt Dieter ................................................................................. 25 62 44 

Reinhardt KG, Rolf Örlingweg 28 44309...................................................... 25 30 71 

RG Gebäudereinigung GmbH Sölder Bruch 10 44289.................................... 9272804 

rp Gebäudereinigung GmbH Dechen-8 44147.......................................... 47644-400 

Ruhrteam Nrw Gebäudereinigung Holte-6 44388........................................ 13 71 75 64 

S.K.a.s Gebäudereinigung Bach-26 44147......................................... 01 57 34 86 56 65 

Sahin Yusuf Nord-18 44145.................................................................. 8632101 

Scheumann Manfred Nollendorfplatz 15 44339.............................................. 81 24 41 

Sindi R. Jäger-10 44145.............................................................. 0176 48 24 65 93 

Spodeck FassadenProfi GmbH Strümpenbusch 444357................................. 7007235 

Steinmann Dirk Schwerter-313 44287..................................................... 98 87 95 96 

Stölting GmbH Altwickeder Hellweg 199 44319......................................... 58 94 07 -0 

Tilgner GmbH Holzheck 17 44339............................................................. 85 20 17 

timing Dienstleistung GmbH Dechen-8 44147.............................................. 82 95 -00 

Petrikirchhof 7.................................................................................. 14 60 21 

Trakic Niederste Feldweg 53 44143......................................................... 5332655 

Vogt GmbH &Co. KG Gebäudereinigung Dienstleistungen Stockumer-167 

44225............................................................................................ 79 32 -0 

WISAG Gebäudereinigung Nordwest Nord GmbH &Co. KG Wittekind-32 

44139..................................................................................... 58 96 99 -290 

H Gebäudereinigungsbedarf ( 

HEGGEN 

GROSSHANDEL FÜR HYGIENE- UND 

GEBÄUDEREINIGUNGSBEDARF 

Gebä 

www.heggengrosshandel.de 

Süggelweg 33a ·44339 Dortmund ·Fax 02 31/85 79 82 · V 02 31/85 05 45 

97 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

98 Gebä –Gesu 


A 

B 

C 

D 

H Gebäudetechnik ( 

duo-tech GmbH 


• moderne Gebäudetechnik 

• Alarm- u. Satellitenanlagen 

www.duo-tech.de ·info@duotech.de 

Am Büter 15 ·44269 Dortmund 

u 02 31/ 

44 22 72-0 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

H Gebrauchtwagen »Automobile 

»Nutzfahrzeuge 

A&K -Automobile GmbH Kirchhörder-106 44229.......................................... 1206579 

Abbas Hussein FürstHardenbergAllee 12 44339.......................................... 98 87 88 88 

Attar Ziad Eber-20 44145..................................................................... 3954272 

Autoankauf Dortmund Ruhrallee 944139................................................. 98 92 93 77 

Autoankauf Klar ClemensVeltum-90 44147............................................... 22 61 12 46 

Autoforum Siegert Lanstroper-86 44329................................................... 9590540 

Autoforum Siegert Lanstroper-86 44329................................................... 9590541 

Autohandel El Chami Berg-8 44339......................................................... 8624704 

Autohaus Cordes GmbH Brackeler Hellweg 42 44309.............................. 0172 2374200 

Autohaus Hela Schlägel-58 44145............................................................. 83 84 06 

Automobile Hofeditz Inh. Carsten Bürger Evinger-21 44145............................... 81 62 33 

Automobile Leifrig Wambeler Hellweg 50 44143.................................... 0172 2553117 

Automobile Rogowski Heidkopf 444229..................................................... 73 68 44 

Bendisch Norbert Berliner-29 44143.......................................................... 52 95 53 

Beydoun Ayman Höfker-23 44149..................................................... 0163 1424023 

Bontz Hagener-154 44225...................................................................... 52 22 32 

CCB-Mobile Handel und Vertrieb Rübenkamp 544319................................... 5342206 

H Geologie 

AWG Rummel Sterie 19 44287................................................................ 40 16 83 

H Gerichte 

Amtsgericht/Landgericht/Staatsanwaltschaft Dortmund Gerichtsplatz 144135........... 926-0 

H Gerüstbau u. -vermietung 

Harald Schultz 

Gerüstbauermeister 

Zu den Brüchen 7 

geruestbau-schultz@t-online.de 

(0 23 03) 

83866 

GERÜSTBAU SCHÄFERS GmbH 

Gerüste für Handwerker und Hausbesitzer 

RUFEN SIE AN, WIR INFORMIEREN 

SIE GERNE! 0231-82 78 82 

H Geschenkartikel 

Mallinckrodtstr. 242 


office@geruestbau-schaefers.de 

Cornelißen, F. Großhandel für Geschenke &Souvenirs .................................. 7297364 

Elbenwald Westenhellweg 102 44137..................................................... 47 60 14 10 

Elbenwald GmbH Westenhellweg 102-106 44137........................................ 18 58 25 60 

Engel und Banditen Am Heisterbach 139 44265......................................... 94 61 22 20 

Fortunello Opalweg 144267.......................................................... 0176 45 85 58 71 

Fründt E. RobertKoch-12 44143............................................................. 1670114 

Geschenkartikel "Akzente" Abendroth KG Harkort-64 44225................................ 77 82 08 

Hey General Store Provinzial-369 44388.................................................. 62 82 56 65 

City-Car-Eving Bayrische-218 44339.................................................. 0170 4756461 

Conte Automobilhandel &Service UntersteWilms-56 44143........................... 53 42 98 08 

dh carcenter GmbH Briefsweg 77 44319................................................... 5191750 

Führer Peter Kattenstert 20 44359.......................................................... 3344354 

Hedergott Jürgen Marsbruch-49 44287.................................................... 7007222 

Heinz Tewes Automobile GmbH Zinkhüttenweg 844143................................... 59 64 29 

Hülpert am Phoenixsee Hülpert AZ GmbH Berghofer-11 44269........................... 41 98 -0 

Kaiser Automobile Klönne-12 44143....................................................... 18 59 19 79 

KFZ Handel Karadeniz Waldhornweg 21 44265.............................................. 47 94 40 

85 25 73 

Koziol Rüdiger SchulteHeuthaus-4 44379.................................................... 61 52 55 

Kraftfahrzeuge Losch Lindenhorster-176A 44339......................................... 8091740 

Krutsch Konstantin Weiden-4A 44369................................................ 0800 9992307 

Lüdos Cityautomobile Provinzial-204 44388.............................................. 96 98 84 88 

P&PAutomobile GmbH Born-33 44145.................................................... 81 23 13 

Seat Dortmund -Hülpert Planetenfeldstraße Planetenfeld-87 44379................... 61005-0 

Spielmann F.Westfalendamm 104 44141.................................................. 8633930 

ZK AutoMobile Lindner-10 44339.......................................................... 61 80 48 60 

Zeche Scharnhorst 13, 44328 Dortmund 

www.geruestbau-muetze.de 

Telefon (0231) 

42 01 78 

Bönninger GmbH &Co. KG Graffweg 42A 44309........................................... 48 87 88 

C.O. Weise GmbH &Co. KG Schützen-74 44147............................................ 82 00 47 

Dortmunder Gerüstbau GmbH Auf dem Brümmer 644149.............................. 1776630 

Flak &CoGmbH Lütge Heide-72 44147...................................................... 85 05 52 

Gerüstbau Cieslik GmbH Hengsener-14 44309............................................... 51 60 61 

Gerüste u. Schalungen Urbaniak Martener-537 44379.................................. 96 13 25 -0 

Layher Wilhelm GmbH &Co. KG Kleyer Weg 3544149.................................... 63 10 74 

M&T Industrieservice GmbH Berg-72 44339............................................. 88 22 22 20 

Timilli Allround Service GmbH Baroper Bahnhof-53 44225............................. 13 74 51 71 

Wackermann Basaltweg 17 44269............................................................. 45 59 04 

Weise GmbH &Co. KG, C.O. Deusener-59 44369........................................ 31503-0 

Jochen Schweizer Westenhellweg 102 44137............................................ 22 20 24 80 

Museums Shops Gerstenberger Mergelteich-76 44225................................. 97 10 12 82 

Museumsshops Gerstenberger Kirchhörder Berg 644229............................... 9797674 

Party Fiesta Deutschland GmbH Westenhellweg 102-106 44137...................... 53 37 80 36 

Schaefer creativ-Laden gmbh In den Hüchten 844339........................... 0176 63 29 65 32 

WohnAmbiente MaRei Marc Reichstein Harkort-36 44225............................... 7296204 

3D GENERATION GmbH Viktoria-15 44135............................................... 18 58 83 50 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

H Geschirrspülmaschinenreparatur ( 


b 02 31-931 49 586* 



defekt??? 






H Gesetzliche Betreuung 

Günstig, 

kompetent 

&fair 

Halbey Teutonen-7 44263..................................................................... 2065171 

H Gesundheitsberatung 

Carenoble Gesellschaft für Gesundheitsökonomie mbH &Co. KG Voßkuhle 37A 

44141...................................................................................... 1333164-0 

Halte-Stelle e.V. CarlHoltschneider-22 44145............................................... 9822206 

Kappenhagen Hinnenberg 47 44329........................................................ 2924186 

Kinzel Norbert ................................................................................ 98 87 94 77 

Lier Susanne Quarzweg 12 44269........................................................... 4940730 

Phönix Hairtrans GmbH Am Kai 10 44263................................................ 47 60 23 10 

Salzgrotte Westfalendamm 275 44141...................................................... 4277147 

Schwemin Angela Wallrabe-12 44139...................................................... 5863502 

Wegeners Galopp-102 44229................................................................ 7901334

H Getränkeleitungsreinigung 

Hasch Armin Calvin-12 44143................................................................. 51 15 83 

Hellwig Michael Getränkeleitungsreinigung Inh. Konrad Schulte Brackeler Hellweg 197 

44309......................................................................................... 92 52 74 22 

H Getränkevertrieb 

Auth Willi Kruckeler-216 44227................................................................ 97 71 66 

Ayar WillemvanVloten-42 44263............................................................. 4270233 

Coca-Cola Erfrischungsgetränke AG Westfalendamm 280 44143........................... 567-6 

Der Getränkemann G. Willeke GmbH &Co. KG Köper-1 44265....................... 42 57 73 -0 

Dursty Getränkemärkte Dollersweg 58 44319............................................ 56 55 93 75 

Dursty Getränkemärkte GmbH Bauernkamp 31 44339...................................... 85 53 68 

Dursty Getränkemärkte GmbH Benninghofer-252 44267................................... 46 24 35 

Dursty Getränkemärkte GmbH Bodelschwingher-121 44357............................... 37 59 76 

Dursty Getränkemärkte GmbH Kiefer-35 44225.............................................. 71 30 06 

Dursty Getränkemärkte GmbH Mallinckrodt-313 44147.................................. 7282235 

Dursty Getränkemärkte GmbH Semerteich-25 44141....................................... 59 64 54 

EUPHRAD &TIGRIS GLOBAL e.K. Mallinckrodt-140 44147............................. 2282857 

Getränke Arena Am Zippen 844143........................................................... 51 63 60 

Getränke Kampschulte Auf dem Schnee 129 44227...................................... 1896432 

Getränke Oase Martener-359 44379......................................................... 9638664 

Getränke Paradies Gefromm Zille-79 44265.............................................. 49 69 73 92 

Getränke Pickhard GmbH Schürbank-11 44287........................................... 4442336 

Getränke Stefan Köster-1 44357....................................................... 0172 5875486 

H Getriebe »Antriebstechnik 

Schöning GmbH Hilda-8 44145............................................................ 98 10 19 -0 

H Gewerbezentren und Technologiezentren 

albonair GmbH CarloSchmidAllee 144263............................................. 22240-000 

e-port-dortmund GmbH Mallinckrodt-320 44147........................................ 47 79 76 -0 

MST Factory Dortmund GmbH KonradAdenauerAllee 11 44263........................ 47730-0 

H Gewerkschaften 

Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB) Region Dortmund -Hellweg Ostwall 17-21 

44135....................................................................................... 55 70 44 -21 

Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft (EVG) Geschäftsstelle Westenhellweg 124-126 

44137...................................................................................... 2886325-0 

IG Bauen-Agrar-Umwelt Mitgliederbüro Dortmund Kreuz-22 44139....................... 12 30 27 

H Gewürze 

Hagesüd Interspice Gewürzwerke GmbH &Co.KG Heßlingsweg 32 44309.......... 92 51 51 -0 

Henriette’s Markt 444137...................................................................... 57 40 99 

Violas Klepping-8 44135.................................................................... 58 96 97 99 

H Glas 

Glas Kluwe GmbH Seiler-10 44147............................................................ 85 00 66 

Glaszentrum Gmbh Iggelhorst 10 44149................................................. 20 69 22 -0 

Getr –Glas 

Schulz Andreas Hunolt-29 44143......................................................0179 1850665 

Getränke Stefan Köster-1 44357............................................................... 37 59 70 

Getränke Taxi GmbH Persebecker-54 44227............................................... 4752747 

Getränkeparadies Gefromm Derner-344 44329............................................ 7289219 

Getränkeparadies Gefromm Sölder-118 44289............................................. 3953604 

Getränkesupermarkt Retzlaff KG Kiefer-41A 44225........................................ 7900642 

Herrmann Joachim Kaiser-210 44143......................................................... 52 10 65 

Kurt Savas Flemerskamp 67 44319........................................................ 99 32 94 13 

mdm-markt.de Lieferservice für Getränke und mehr Körnebach-43 44143........... 12 97 72 23 

Schnoor Hagener-222 44229................................................................. 9417799 

Schütz Getränke Hagener-376 44229.......................................................... 73 78 65 

Stendel Handels GmbH Schwanen-44 44135................................................ 12 24 23 

Stendel Sieglinde Kreuz-68 44139........................................................... 1063183 

Trink &Spare Eisenacher-17 44143....................................................... 55 74 41 47 

Trink &Spare Getränkefachmärkte GmbH Provinzial-193 44388........................ 6181620 

Trinkgut Kirchner Lindentalweg 444388...................................................... 69 72 08 

Trinkgut Kirchner KG Hannöversche-52A 44143........................................... 5310629 

Werner Schragmüller-61 44357................................................................ 33 29 39 

WGL Westdeutsche Getränkelogistik GmbH &Co. KG Dortmund Flautweg 5 

44329............................................................................................ 88 66 -0 

TechnologieZentrumDortmund GmbH EmilFigge-76-80 44227............................ 97 42 -0 

Wittener Industrie u. Tech- nologie Gewerbepark GmbH &CoKG Koppweg 23 

44229........................................................................................ 97 30 06 -0 

IG Bauen-Agrar-Umwelt Regionalbüro Westfalen Kreuz-22 44139.................. 2824397-0 

Vereinte Dienstleistungsgew. ver.di Bezirk Westfalen Königswall 36 44137............ 53420-0 

ZEIDO Gewürzmühle u. Nährmittelfabrikation Bernhard Zeisner Wurstgewürz-Fabrikat 

Reichshof-10 44309............................................................................ 25 30 74 

Niemand Heinrich FriedrichEngels-6 44141............................................... 53 03 17 83 

99 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

H Glas- u. Porzellanwaren »Haushaltswaren 

Rosenthal GmbH Klepping-21 44135........................................................... 16809 Rosenthal Studio-Haus Dortmund Klepping-21 44135....................................... 1 68 00 

H Glasbau 

Hense Glasbau GmbH &Co.KG Burgweg 56 44145...................................... 8610460 Vester Glasbau Witten Am Dorneywald 958454................................. (0 23 02) 41 00 74 

H Glasbe- u. -verarbeitung 

BBE DOMOFERM GmbH Am Knappenberg 4644139................................... 43 87 80 99 Kemper Heide Immermann-29 44147....................................................... 9822349 

H Glasereien 

Seilerstr. 10 ·44147 Dortmund 

Tel.: 02 31 /850066 

E-Mail: KluweGlas@t-online.de 

Internet: www.GlasKluwe.de 

Alufenster /Haustüren 

aus eigener Produktion 

Einbruchschutz 

Hochwasserfenster 

Duschen aus Glas nach Maß 

Ganzglastüren und -anlagen 

ö.b.u.v. Sachverständigenbüro 

Mit Qualitätssiegel der: Glaserinnung Dortmund 

Kreishandwerkerschaft Dortmund 

Handwerkskammer Dortmund 

www.GlasKluwe.de 


Mo. bis Do. 7:30 –16:30 

Fr. 7:30 –14:00 

Sa. nach Vereinbarung 

Systempartner 

Glasereien Fortsetzung nächste Seite AAA 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

100 Glas –Golf 

A A AFortsetzung Glasereien 

NOTDIENST ·VERSICHERUNGSABRECHNUNG 

www.glas-tillmann.de 

GLASEREI MEISTERBETRIEB 

Verglasungen u. Glasreparaturen aller Art •Glasduschen 

Spiegel •Vitrinen •Schaufenster •Wärmeschutzglas 

Sicherheitsglas • Küchenrückwände 

Suebenstr. 1a ·44263 Dortmund -Hörde · v (02 31)488 20 63 

GLASEREI HUPACH 

VERGLASUNGEN ALLER ART 

Asselner Hellweg 108 ·44319 Dortmund-Asseln 

V 02 31/27 09 17 ·Fax 02 31/27 84 82 

www.glasereihupach.de 

Glaserei 

MIGRO 

Notdienst 

rund um 

die Uhr 

Reparaturverglasung 

Ganzglasanlagen ·Spiegel u. Verglasungen 

02304/1 83 22 ·Schwerte, Im Bohlgarten 4 

01 72 /238 64 67 Notdienst 

www.glaserei-migro.de 

H Gleisbau 

Glaserei 

Schrewe 

Verglasungen 

aller Art 

Glas Schrewe ·Krückenweg 88 ·44225 Dortmund 

02 31-75 24 56 glas.schrewe@t-online.de 

GlassArt 

GLASEREI MIT NOTFALLDIENST 24 H 

MENGEDER STR. 655 |44359 DORTMUND 

FON: 02 31/33 10 19 |WWW.GLASSARTMEIER.DE 

GLAS UND SPIEGEL |REPARATUREN ALLER ART|GLASDUSCHEN |WÄRME- 

ISOLIERGLAS |TÜREN/SCHIEBETÜREN |GLASKUNST |LACKIERTES GLAS 

Berghofer Str.166 /Zufahrt über die Ostkirchstr. 

44269 Dortmund V 02 31 -482376 

www.glas-hilf.de E-Mail: info@glas-hilf.de 


Neu- und Reparaturverglasung 

Ganzglastüren und Anlagen 

Schaufensterverglasung 

Spiegelgestaltung 

Glasschmelztechnik 

Küchenrückwände 

Fenstermontage 

Duschkabinen 

Bleiverglasung 

Citiyglas Glas Born-129 44145................................................................. 81 82 68 

Glas Töllner GmbH Erfurter-19 44143......................................................... 59 60 03 

Glaserei Flotow Inh. Klaus Schuster Weitacker 13 44388.................................. 63 05 32 

Glastechnik Faust Deusener-272 44369..................................................... 3118607 

HEUER +GARRE GmbH Eichendorff-12 44143.............................................. 81 81 15 

Keip Glasbau GmbH Löwen-15 44135........................................................ 81 27 80 

Krause Michael Johannes-10A 44137......................................................... 14 81 94 

Magho Harkort-52 44225............................................................... 0171 2854911 

Meier Klaus Mengeder-655 44359............................................................. 33 10 19 

Peiler Peter Lessing-44 44147......................................................... 0170 8121121 

Peiler Peter Lessing-44 44147................................................................. 82 27 63 

Spiegel Glas Manz Am Stift 14A 44263..................................................... 4963002 

Wehner Andreas Westholz 161 44328................................................ 0160 1518112 

Wehner Andreas Westholz 161 44328...................................................... 1895555 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

Gleisbau Füllberg GmbH Am Oelpfad 7044263........................................ 42 78 49 -00 

H Gold- u. Silberankauf ( 

PLASIGO 

Ankauf von Altgold ·Zahngold ·Münzgold 

Platin ·Silber ·Kupfer ·Messing ·Zinn 

Osterfeldstraße 135 ·44339 Dortmund 

Mo. –Fr.:15. 00 –17. 00 Uhr 

H Gold- u. Silberschmieden 

Bärenfänger Walter Klepping-3 44135......................................................... 52 52 76 

Die Goldschmiedin Susanne Lach Kaiser-113 44143..................................... 1500529 

Gabel Horst KölnBerliner-13 44287............................................................ 44 52 07 

Goldschmiede-Atelier Karl-Heinz Taubenberger Rahmer-7 44369.......................... 17 54 90 

V 02 31- 

85 58 54 

Goldschmiede-Atelier Karl-Heinz Taubenberger Rahmer-7 44369....................... 1770846 

Goldschmiede-Atelier Karl-Heinz Taubenberger Rahmer-7A 44369........................ 31 00 73 

Goldschmiede Kiupel Kirchhörder-67 44229............................................... 9109819 

Goldschmiede Münzberg KölnBerliner-19 44287............................................ 44 11 88 

Goldschmiede Schmück Dich Schwanenwall 2A 44135.................................. 5495806 

Hübner ,Schulze Klepping-22 44135......................................................... 52 81 58 

Köllner u. Pape Klepping-41 44135............................................................ 16 08 80 

Meixner-Greeven Dorine Glatbekeweg 244289.............................................. 40 03 20 

Münzberg Prinzen-15 44135................................................................... 55 60 44 

Trauringschmiede Drechsel GmbH Klepping-24 44135.................................. 58 98 75 22 

Willeke Reinhold Die Goldschmiede Akazien-83 44143..................................... 59 99 42 

V 

W 

X 

Y 

Z 

H Gold- u. Silberwaren 

Gold- und Silberbörse Thiel 

Bäckerstr. 14a 

44532 Lünen · V (0 23 06)23909 

goldboerse.thiel@gmail.com 

Allround Service A. Gehse Osterfeld-135 44339............................................. 85 58 54 

BUCHLOH-AURINUM Enkweg 844339..................................................... 7280644 

Hoff Goldankauf u. Haushaltsauflösung Silber-20 44137..........................0176 72 39 63 40 

Rahimi Königswall 444137................................................................. 58 02 10 65 

H Golfsportbedarf 

Weijers Joep Pro-Golf-Shop Oester-158 44309............................................ 2009542 

H Goldankauf ( 

ANTIK WEISS 

Wir kaufen Schmuck, Bronze, Silber, Gold 

-auch defekt 

Tel.: 023 02 -31855·Mobil: 01 72/2 81 29 61 

Hauptstraße 38 ·58452 Witten ·www.antik-ankauf-schaetzungen.de

H Grabmale 

Breitzke 


Brechtener Str. 41 V(02 31) 85 19 75 

Menglinghauser Str. 25 V(02 31) 75 01 86 

www.grabmale-breitzke.de 

GOTTSKNECHT GRABMALE 

Martener Hellweg57t61 44 88 Keplerstraße35b t 63 03 17 

E-Mail:grabmale-gottsknecht@t-online.de 

Grabsteine -Einfassungen -Grabschmuck 

Internet:www.gottsknecht.de 

Kostenlose Entwürfe und Gestaltung 

Messen und Planen 

Lieferung und Montage 

Wittener Str. 184 ·44575 Castrop-Rauxel 

Telefon (0 23 05) 543 992 

info@prosenc.de · www.prosenc.de 

Alles rund um den Naturstein 

Westfälische Str. 169 A 

www.marmorwerk-prothmann.de 

A 02 31 /255671 

GRABMALE ·BRONZEN 

BILDHAUEREI ·BRUNNEN 

GARTENSTEINE ·ZIERKIES 

SÜDKAMEN ·Buschweg 1-3 · www.determann.de Z (02307) 94 44 15 

Steinbildhauerei ·Meisterbetrieb 

Frank Asbeck GmbH 

Grabmale ·Sämtliche Natursteinarbeiten 

Grab –Gymn 

v 02 31-25 66 67 

Rennweg120 ·44143 Dortmund 

www.steinbildhauerei-asbeck.de 

STEINBILDHAUEREI 

Telefon 02 31 46 57 83 

CHRISTOPH IHRIG 


Auf den Porten 30 ·44265 Dortmund-Wellinghofen 

101 

Fax 02 31 54 63 733 

steinbildhauerei@christoph-ihrig.de 

www.steinbildhauerei-ihrig.de 

Fromme Korten-43 44287...................................................................... 44 54 30 

Hibbeln GmbH Elf Kreuzen 69 44319....................................................... 5339935 

Hibbeln GmbH Oberevinger-91 44339................................................ 0171 4157121 

Langenbach Grabmale Huckarde Wischlinger Weg 6244369.............................. 61 33 83 

Langenbach Grabmale Marten Planetenfeld-85 44379...................................... 17 06 33 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

H Graffiti ( H Graffitischutz 

I 

H Grafikdesign »Design 

Bayer Alexander Klepping-20 44135....................................................... 55 69 76 50 

Borstelmann Ulrich Sommerseite 844267....................................... (0 23 04) 77 88 62 

designista. Ina Becker Am Knappenberg 31 44139....................................... 9098994 

Divis Igor Natorpweg 11 44141........................................................0179 4598473 

edelweiss Kleine Beurhaus-4 44137......................................................... 5586066 

edelweiss -Büro für Design Plauener-32 44139........................................... 5586067 

Emde Thomas Lichtendorfer-114 44289...................................................... 40 83 47 

Fischer Barbara Limburger Postweg 34 44265........................................... 42 78 69 30 

Fortmann &Rohleder Grafik Design Huckarder-8 44147................................... 61 30 03 

Gorny Robert Wellinghofer-200 44263.................................................... 13 72 75 39 

H Großküchenbedarf u. -einrichtungen 

Centrumstr.6·45307 Essen 

Fon: 02 01-22 45 33 · Fax: 02 01-22 77 75 

info@rase-ruehrer.de · www.rase-ruehrer.de 

ElEktro-HandrüHrmascHinEn 

diE rasantEn von rasE • MÜHELOS • ZEITSPAREND • KRAFTSPAREND 

H Großmärkte »Verbrauchermärkte 

Alfons Leonard GmbH Heiliger Weg 6044135......................................... 55 70 66 -00 

Goldschmidt Wilhelm GmbH &Co. KG Bussard-1 44357.............................. 93 30 32 -0 

H Gummi u. Gummiwaren 

Maniora Jürgen Syburger-108 44265............................................. (0 23 04) 99 65 15 

(02 31) 

58 68 60 17 




24-Std.-Service 

auch am Wochenende 

Graffiti-Entfernung 

Anti-Graffiti-Beschichtung ·Fassadenreinigung ·Steinreinigung 

Halfmann Astrid Wambeler Holz 12 44328................................................. 5310057 

Herberts Michael Balster-92C 44309........................................................ 9252204 

Impuls Grafische Konzepte GmbH Klöckner-15 44229.................................... 5862208 

Jäger Frank Siepmann-7 44379.............................................................. 9651840 

Kindler-Hagenbrock Rose VonderTann-23 44143............................................ 51 54 53 

Klimat Dominik Falken-26 44137................................................... 01 57 58 90 94 06 

type art satz und grafik gmbh Südrandweg 15 44139.................................. 55 73 78 -0 

Wiczoreck Michael Rheinlanddamm 201 44139........................................... 7217287 

Winkhaus Angelika Liebig-40 44139........................................................ 9122137 

Betec GmbH FreieVogel-13 44263........................................................... 9932099 

Brückner Andreas Heinrich-27 44137....................................................... 1657850 

ISCON Hygiene GmbH Großküchenbedarf und Reinigung Kressenweg 8-12 

44379........................................................................................ 96 13 55 -0 

Großmarkt Dortmund eGHeiliger Weg 60g 44135.......................................... 52 21 43 

Großmarkt Dortmund eGFax .................................................................. 55 45 76 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

H Gymnastik »Physiotherapie 

City Krankengymnastik Chemnitzer-32-34 44139............................................ 12 41 30 Krankengymnastik Stutz Manfred Beguinen-6 44388....................................... 63 57 77 

Y 

Z

102 Haar –Haus 


A 

H Haarteile u. Perücken 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

Inh. Christina Budny 

ZWEITHAAR-ADRESSE 

Westenhellweg 81 


V 0231-141398 

www.haar-etage-liedtke.de 

OG Zweithaarstudio · alle Krankenkassen 

Werler Straße 172 · 59063 Hamm 

www.og-haarstudio.de V (02381)20801 

H Haartransplantationen 

team transhair GmbH Rosemeyer-2-4 44139........................................ 0800 8787888 

H Handarbeitsbedarf 

Buhl Sven HATEC Buhl Wittbräucker-2 44287............................................ 22 13 50 67 

Knoche Vertriebsgesellschaft mbH für Toupets u. Toupetszubehör Europaplatz 11 

44269.......................................................................................... 5600996 

Svenson Klepping-2 44135..................................................................... 52 17 15 

Svenson Klepping-2 44135........................................................... 0800 77 77 17 12 

TOPHAAR Weiand Westfalendamm 46 44141................................................ 52 80 66 

Vorher nachhhair GmbH Westenhellweg 844137......................................... 1307435 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

Der Strickladen Jung Harkort-73 44225...................................................... 71 03 49 Stickbedarf Luft Körner Hellweg 114 44143............................................... 5312764 

H Handelsvertretungen 

Ab-Z Erneuerbare Energien GmbH Kaiser-95 44135...................................... 9508860 

Aschemeier Bernd Tiefe Mark 71 44287..............................................0171 5577015 

Baums & Co. Handelsgesellschaft mbH Brandschacht-2 44149............................ 65407 

Baums &Co. Handelsgesellschaft mbH Brandschacht-2 44149............................ 65473 

BM-Handelsvertretung Oelmühlenweg 944225.............................................. 71 46 73 

Bogateck Dirk u. Claudia Birkenufer 9A 44287........................................... 28665-30 

Brenneken e.K. Alter Hellweg 62 44379................................................... 60 70 10 36 

Diesing Udo Auf dem Toren 30 44388........................................................ 63 31 99 

Göcke Somborner-72 44388.................................................................... 63 50 23 

Gößling Manfred Kafka-14 44328.............................................................. 23 11 89 

Handelsvertretung CDH Siegfried Eitzert GNUTTI Transfer SPA EmmerichKalman-13 

44319.......................................................................................... 7221079 

I.D.- Göcke GmbH Somborner-72 44388..................................................... 63 10 82 

Jawoll-Sonderposten Vertriebs GmbH Lindentalweg 644388.............................. 63 64 12 

Junek E. &A.GmbH Herbersknapp 744267..................................... (0 23 04) 99 80 80 

Kastrup Torsten Westfalendamm 188 44141.............................................. 56550-0 

Ke Do Handelsgesellschaft mbH JosephCremer-10A 44141................................ 41 10 42 

Knobloch Elisabeth Hue-98 44263............................................................. 43 60 98 

Krefter GmbH Dipl.-Ing. Gersdorff-32 44225.........................................0171 5112230 

Krefter GmbH, Inh. Udo Krefter Dipl.-Ing. Gersdorff-32 44225.......................... 9840682 

Kröpke A. u. J. ................................................................................ 7213460 

H Haus- u. Grundstücksservice 

Kröpke Jürgen Meißener-41 44139....................................................0171 3352286 

LFD Wälzlager GmbH Giselher-9 44319.................................................... 97725-0 

Maffei GmbH Selkamp 1644287.......................................................... 99 33 86 -0 

Melchert Willy Ardey-145 44225............................................................... 71 33 61 

Mondry Axel Hugo-95 44359................................................................... 35 19 39 

Oehmchen Alexander Saarland-73 44139..................................................... 12 36 69 

Omega Handels GmbH Wendenweg 944149................................................ 57 84 15 

ONTOP NRW-Ost Frank Stevens Watermannberg 33 44287............................ 56 77 71 40 

Prekiba GbR Veteranen-29 44225..................................................... 0163 5831810 

PWS-Europe GmbH Wels-2 44287......................................................... 47 54 79 30 

Ralph Rutz HVR-Anhänger Dortmund Rüschebrink-55 44143............................. 51 03 99 

Reetz, Handelsvertretung Udo DeutschLuxemburger-129 44225.................. 0170 8125269 

Rodler Klaus J. Bünger-48 44267............................................................. 46 10 48 

SR-Tronic GmbH An der Palmweide 123 44227........................................... 33671-0 

Thorsten Deimann Holland-117 44309...................................................... 5892940 

Trend Enterprises UG&Co.KG Stockholmer Allee 51 44269........................ 7208471-0 

Urban Bernard Schwalbenweg 14 44265......................................... (0 23 04) 96 32 73 

Weinbender Alexander Hinter der Wiese 11 44359........................................ 3964158 

Westphal GmbH Am Kramberg 38 44229............................................ 0171 7515958 

Wulhorst Willi Durch-54 44265................................................................ 46 28 46 

T 

U 

V 

W 

Bauwerks-Service Rund ums Wohnen und Haus UG (haftungsbeschränkt) 

Am Siepenhohl 15 44265.................................................................. 22 56 12 01 

ELU-Tec GmbH &Co. KG Semerteich-22C 44141....................................... 18 90 99 80 

F.E.N.S.K.E Verwaltungs GmbH Heiliger Weg 144135............................. 0170 2250812 











Hausmeisterservice A.WeitzelWeitzel Andreas ............................................. 2256620 

Hausservice Knoke Altenrath-15 44379............................................. 0176 70 89 98 32 

Heiler Hausverwaltung Kreuz-18 44139................................................... 33 03 97 15 

Kehl Objektservice Lubigweg 544319................................................ 0170 7426459 

Moscheik Harpener Hellweg 433 44388...................................................... 69 44 17 

Niestroj Heinrich Silberhecke 48 44265...............................................0175 8806558 

Sanitherm Haustechnik GmbH Chemnitzer-77 44139..................................... 1300653 

Sanitherm Haustechnik GmbH Chemnitzer-77 44139..................................... 7213133 

SC Hausservice Kreuz-18 44139........................................................... 33 03 98 61 

Spar- und Bauverein eG Kamp-51 44137.................................................. 18203-0 

X 

Y 

Eine Markeder 

Z 

Finde irgendeinen Zahnarzt

H Haus- u. Grundstücksverwaltungen »Gebäudemanagement 

•Immobilienverwaltung 

nach dem WEG 

•Miet- undSondereigentumsverwaltung 

•Technisches 

Gebäudemanagement 

•Abrechnung 

•Immobilienrecht 

•Bau /Architektur 

•Vermietung 

•Finanzierung 

•Technische Betreuung 

IKZ Immobilien-Kompetenz-Zentrum Rhein/Ruhr GmbH &CoKG 

Hausverwaltungs-GmbH 

Vermittlung von Immobilien, Finanzierungen 

Verwaltung von Haus- und Grundbesitz 

Projektierung von Bau- und Sanierungsvorhaben 


Beurhausstr. 9,44137 Dortmund 

Telefon: 02 31 /913031-0 

Telefax: 02 31 /913031-90 

seit 1919 

Immobilien e. K. –Inhaber Franz Neuhaus 

Werl 

Hedwig-Dransfeld-Str. 52, 59457 Werl 

Telefon: 02922/877660 

Telefax: 02922/877661 

IKZ Rhein/Ruhr 

Hörder Hafenstr.9 


Telefax 

02 31 /987327-27 

Telefon 

02 31 /987327-0 

info@ikz-dortmund.de 

https://www.ikzrhein-ruhr.de/ 

Faßstraße 4·44263 Dortmund ·www.hausverwaltungseker.de 

Tel. 0231- 42 72 224 ·Fax 0231 -4272225 

Hausverwaltungen 

GmbH 

Verwaltung von Wohnungseigentum 

Martener Straße 521 ·44379 Dortmund 

www.mum-hausverwaltungen.de 

E-Mail: mum.hausverwalt@t-online.de 

V 02 31 /555790-0 

Hausverwaltung Neuhoff GmbH 

KÄMMERER 

Immobilienverwaltung 

Wir optimieren 

Immobilienwerte. 

Dauerhaft. 

Individuell. 

Zukunftssicher. 

Bittermarkstraße 95a 


Fon 0231 735217 

www.hv-neuhoff.de 

Matzanke -mmi e.K. 

Haus-, Miet- &WEG-Verwaltung 

www.matzanke-immobilien.de 

Gleiwitzstraße 99 V 02 31 /235199 

KÄMMERER 

Immobilienverwaltung 

Telefon 02331/3409190 

Elbersufer 6·58095 Hagen ·kontakt@kiv-hagen.de · www.kiv-hagen.de 

A-Z Hausverwaltung Helga Weßelmann e. K. Plaß-4 44319.............................. 5349784 

Allgewerke Handwerks. Defdahl Verwaltungs- und Werbe GmbH Im Defdahl 10 

44141............................................................................................ 58 40 -0 

H Haus- u. Küchengeräte »Elektrogeräte u. -bedarf 


b 02 31-931 49 586* 



defekt??? 






Günstig, 

kompetent 

&fair 

Ass Reparatur Ring Münster-148 44145..............................................0800 4449111 

Bauer M. Am Timmerbed 344319.................................................... 0172 9336075 

D.S. Hausgerätetechnik Eckei 244359................................................0163 8740191 

Härtel Hausgeräte GmbH Lindenhorster-101 44147....................................... 2251055 

Härtel Hausgeräte GmbH Lindenhorster-101 44147....................................... 2251475 

Haustechnik Barkey GmbH Lindemann-13 44137........................................... 12 13 80 

Jung Jörn Auf dem Hövellande 444269...................................................... 41 51 42 

Kayser Haushaltsgeräte GmbH Münster-13 44145....................................... 47 59 19 61 

KMC GMBH Spornerweg 644329..................................................... 0173 8048358 

Haus 

103 

Arens Hausverwaltung Eckardt-14 44263................................................. 94 19 14 05 

Baier C. Castroper-68 44357................................................................... 33 73 71 

Bauherrengemeinschaft G.Nollen, Kreckel I. ................................................. 79 10 31 

Bernd Baake Hausverwaltungs GmbH Bovermann-2 44141................................ 52 74 83 

Bittner &Co. GmbH In der Oeverscheidt 50 44149..................................... 79 22 08 -0 

Bülling Immobilien GmbH Graudenzer-35 44263........................................ 94 13 10 -0 

Casa- Objektbetreuung GmbH Teutoburger-19 44149..................................... 1815141 

CURATOR Vermietungs- +Verwaltungs GmbH Semerteich-62-64 44141............ 94 11 15 -0 

DIAG Verwaltungsges. mbH Untere Brink-81 44141........................................ 51 71 -0 

Domocura Wohnungsverwaltungsges.m.b.H. &Co. Betreuungs-KG Wittbräucker-479 

44267.......................................................................................... 9483100 

Erbengemeinschaft Vieth Rahmer-376 44379................................................ 67 04 06 

f&e Immobilien GmbH JosephvonFraunhofer-20 44227...................................... 97000 

Fiersbach Hausverwaltungen GmbH Saarland-79 44139................................ 91 20 60 -0 

Flemmig Rolf Hansa-14-16 44137............................................................. 57 13 88 

Franken Manfred Höhenweg 1b44265.......................................... (0 23 04) 3099338 

G&VGrundstücks-Verwertungs-und Verwaltungs- GmbH &Co.KG Weißenburger-3 

44135........................................................................................ 18 99 96 -0 

Gemeinnützige Wohnungsgenossenschaft Dortmund eG Neuer Graben 96 

44137........................................................................................ 53 47 28 -0 

HABIV Peter l. Kirsch Wellinghofer-26 44263................................................ 43 31 80 

Hackemann Hausverwaltung K. Rosental 944135........................................... 52 71 29 

Hacker Heinrich Am Marksbach 19 44269................................................ 95 09 22 92 

Hacker Heinrich Schwanenwall 544135.................................................... 9122424 

Hausverwaltung Bötefür Werner-12A 44388............................................... 90988-0 

Hausverwaltung D. &R.Matyssek Albinger-30 44269................................... 4251047 

Hausverwaltung-Deventer Wiedeloh 344319............................................. 53 22 40 11 

Hausverwaltung DR. BÖHNKE KELM Hohensyburg-83 44265.......................... 97 61 45 59 

Hausverwaltung Dr. Willi Hilgert Willi Solbergweg 84 44225........................... 72 57 92 20 

Hausverwaltung Druschnewitz Tannen-56D 44225....................................... 70 08 19 99 

Hausverwaltung GEO GmbH Rüschebrink-66 44143........................................ 52 52 09 

Hausverwaltung Hanebeck PrinzFriedrichKarl-34 44135.................................... 52 76 84 

Hausverwaltung Rothe e.K. Stockholmer Allee 51 44269............................. 47 77 99 -90 

Hausverwaltung Schneider Olpketal-102 44229......................................0172 5333388 

Hausverwaltung Schoeme Olpe 8-10 44135.................................................. 52 56 66 

Hausverwaltung Vektor GmbH AntonKayser-20 44263................................... 4250371 

Hausverwaltungen u. Immobilienvermittlungen Wolfgang Wortelmann Semerteich-50-56 

44141........................................................................................ 91 23 21 -0 

Heiler Brigitte Grüne-41 44147............................................................. 98 87 58 47 

Heyden-Rynsch Verena Freifrau von der Hainallee 13 44139.............................. 12 40 54 

Hilgert-Mehring Immobilien GmbH Solbergweg 52A 44225.......................... 72 57 92 -10 

Ingerfeld Kaiser-24 44135.................................................................... 5860816 

IVA -Dortmund Immobilienverwaltungsagentur Emscherallee 4144369............. 53 21 49 90 

K.-H.Klenke GmbH &Co. KG Wellinghofer-175 44263.................................. 99 32 86 40 

Kallen Hausverwaltungs-GmbH Beurhaus-9 44137.......................................... 16 02 07 

Koch Hausverwaltung VDM Christian Koch Märkische-164 44141........................ 57 57 28 

Koch &Rentz GbR Am Paß 144227....................................................... 7007246 

Koerfer GmbH &Co.KG Hansa-11 44137..................................................... 14 32 28 

Koert Bärbel HeinrichWilkens-1 44143........................................................ 25 23 80 

Kräling Rudolf Grundstücksgesellschaft mbH Benninghofer-160 44269................ 3951120 

Kräling Rudolf Grundstücksgesellschaft mbH Benninghofer-160 44269................ 3951121 



Kricke Georg Wenker-10 44141........................................................0172 2327970 

Kujath Verwaltung GmbH Dipl.Ing Giesweg 14 44149.................................... 5891965 

Liermann Wohnungsverwaltung Feldgarten 644388...................................... 9633280 

Malige Dienstleistungen Heckelbeck-3 44379............................................ 98 53 63 43 

Menne Grundstücksgesellschaft GbR Lübke-8 44141....................................... 52 82 16 

Morawietz Britta Hohenfriedberger-23 44141................................................ 42 30 02 

Motte Gabriele Kronen-77 44139............................................................ 5860851 

Mühlmeyer Hagener-50 44225............................................................... 2886433 

Obst Norbert Dipl.-Ing. Niederhofer Kohlenweg 13 44267................................. 46 20 48 

Peters Haus und Grundstücksverwaltung Hannöversche-44 44143..................... 4760800 

projecta GmbH Blenkerweg 25 44265......................................................... 46 20 37 

PROKonzept Immobilienmanagement GmbH Schwanenwall 5 

44135............................................................................. (02 34) 9832752-0 

PROKonzept Immobilienmanagement GmbH Staufen-10 44139....................... 95 09 22 93 

RAGEDO GmbH Chemnitzer-100 44139................................................... 95 04 62 -0 

Renteiverwaltung Schulte-Witten GbR Martin-1 44137................................... 9143434 

S&V Hausverwaltung GmbH Kleine Werk-5 44267............................ (0 23 04) 4719444 

Schmitt Grundstücksges. b. R. Julius Ewald Born-136 44145......................... 22699-50 

Schulz Daniela Hörder Semerteich-186 44263............................................... 52 22 44 

Spar- und Bauverein eG Studt-9 44137................................................... 91 30 10 -0 

Springorum Dechen-6 44147............................................................... 98 23 14 -0 

Steller Erhard Saarland-75 44139.............................................................. 10 38 28 

SVV-Hausverwaltung ........................................................................ 43 87 73 11 

Tectum GmbH Am Schallacker 18 44263................................................... 1356254 

Tectux Hallesche-71 44143................................................................. 28 67 82 98 

Ulrich GmbH &Co.KG Hansa-59 44137...................................................... 14 27 12 

Unverfehrt Fritz Dipl. Kfm. Landgrafen-43 44139............................................ 52 70 14 

Voss Bittermark-97 44229.................................................................... 7270240 

Willmann Gutjahr-10 44287................................................................. 13 97 00 20 

Wroblewski Renate Holte-119 44388.......................................................... 60 44 18 

Krebs Haustechnik GmbH Sonnen-210 44137............................................... 14 59 26 

Kutz Paul Dipl.-Ing. AmHang 644267............................................ (0 23 04) 778585 

Neuhoff Hausgeräte Küchen Märkische-218 44141......................................18945158 

Neuhoff Hausgeräte Küchen GmbH &Co. KG Mengeder-724 44359................... 3964816 

Reckeschat Dieter Kelten-3 44263........................................................... 4273880 

Strecker Ingo .................................................................................. 5315079 

Walther Hausgeräte GmbH Rahmer-67 44369............................................... 31 34 88 

Walther Hausgeräte GmbH Rahmer-67 44369............................................... 52 33 34 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

104 Haus 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

H Haushaltsauflösungen 






 

Entrümpelungen 

K Firmenauflösungen 

K Wohnungs- und Haushaltsauflösungen 

K Nachlassübernahme 

K Festpreisgarantie 

K Besenreine Übergabe 



Mobil 01 72 /968 00 45 


Haushaltsauflösung 

MEHR AUF 

WWW.HAUSHALTSAUFLÖSUNG.RUHR 

• Umzüge 









Mohammed Fazaeli 

Grotenkamp 6·44227 Dortmund 



h (02 31) 99 21 44 93 




A. Gehse 


Tel. 0231- 80 77 73 

Mobil 0160 -90668624 

Haushaltsauflösungen mit Sachanrechnung 

A. Schröter (02 31) 

-günstige Festpreise - 

Preußische Str. 115, 44339 Dortmund 43 20 23 


Fax (02 31) 43 20 23 

Transporte ·Umzüge ·Seniorengerecht ·Entrümpelungen ·Außenaufzug 

Seit über 

50 Jahren 

Z

Haus 

105 

A 

B 

C 

Haushaltsauflösungen Preinstr. 30 • 44265 DO -Wellinghofen Rufen Sie v(0231) 

Fax 4756708 • Handy 0172 -9271721 mich an... 46 21 62 

Entrümpelungen aller Art • Haushaltsauflösungen • Grundstückssäuberungen • Baunebenarbeiten • Abbrucharbeiten 


ANTIK WEISS 






Kunsthandel 






FIRMA APELT 

über 25 Jahre Erfahrung 

HAUSHALTS-/GESCHÄFTSAUFLÖSUNGEN, 

ENTSORGUNGEN, ENTRÜMPELUNGEN, 

ABBAUSERVICEU.WEITERE DIENSTLEISTUNGEN 

Entenpoth 43,44263 Dortmund 

Tel. ./Fax: (0231) 42 45 11 

APELT-DORTMUND@T-ONLINE.DE · WWW.APELT-DORTMUND.DE 


Tel. 02 31-52 25 75 

Mobil 0172 -9372807 


Schwanenwall 4·44135 Dortmund 

Ihr City-Fachgeschäft seit 25 Jahren 

AN &VERKAUF GE-WA Klönne-51 44143.................................................. 4760196 

Bewing Petra ............................................................................ 0171 9183765 

Bomke Rosa Dingweg 10 44309................................................................ 20554 

Die Anpacker Unverhau-8 44147..................................................... Tel/Fax 10 52 16 

Die Freiräumer GmbH Hue-74 44263....................................................... 7761907 

Fair Quality UG Gäuseland 22 44227................................................ 0176 79 73 45 30 

Hauser Manfred Silberhecke 58 44265.................................................... 42 74 07 70 

Jäger Michael HugoSickmann-2 44229..................................................... 4748882 

Mohr Holger Frieden-40 44139.............................................................. 5252522 

Neumann Barbara Zimmer-57 44145...................................................... 99 32 21 50 

Niedert Frank Hohe-28 44139................................................................ 5678171 

Rümpel Bär Marsbruch-133 44287....................................................0800 7151617 

Rümpel Zwerge Dirk Hermann Martener Hellweg 100a 44379.................. 02 31 58 69 03 24 

Rümpelprofi Inh. Martin Kresse Hamburger-2 44135............................. 0151 25 36 80 89 

Schenkhoff Nico Meinert-34 44309.................................................. 0176 72 82 38 84 

Seebacher Martin Saarland-87 44139....................................................... 1385922 

H Haushaltshilfe ( 



in Notfällen erreichenSie uns 

24h Stunden am Tag! 

0176-34338877 

Tel.: 0231 801875 

Fax: 0231 28678318 www.mm-pflege.de 

H Haushaltswaren »Glas- u. Porzellanwaren 

AMC Büro Dortmund Hayri Kiziltan Münster-118 44145........................... 0163 2825555 

BVB-Shop Westenhellweg 102 44137..................................................... 90 20 32 82 

Depot Westenhellweg 102 44137.......................................................... 22 20 20 50 

Kleefeld Alexander Alte Benninghofer-21 44263....................................0151 50 41 61 62 

KODI Diskountläden GmbH AlfredTrappen-20 44263........................................422036 

KODI Diskountläden GmbH Brackeler Hellweg 128 44309............................... 2069155 

KODI Diskountläden GmbH Harkort-46 44225............................................. 7903672 

KODI Diskountläden GmbH Mackenrothweg 644328................................... 98 65 35 79 

KODI Diskountläden GmbH Siegburg-11 44359........................................... 3955856 

H Hausmeisterdienste 

Gladkikh Haus- &Gebäude-Management GmbH 

Heizung und Sanitär 


Tel.: 02 31 -16740160 ·Fax: 16 74 01 65 

info@gladkikh.de ·www.gladkikh.de 

Ameco Brackeler Hellweg 220 44309....................................................... 5702177 

BASIC Facility Services GmbH Haumann-14 44379....................................... 8417170 

Berg Andreas Am Westheck 84 44309...................................................... 5312770 

Fischer Dienstleistungen GmbH Olpe 19 44135..................................... 0178 3063980 

Frag den Prinz! Sulpke-37 44269.......................................................... 58 98 06 16 

Haus Technik Kirchner Am Roten Haus 34 44379......................................... 6108109 

Hausmeisterservice Herbst Elsborn 544379....................................... 0176 31 79 30 68 

Evinger Str. 595 


in NotfällenerreichenSie uns 

24h StundenamTag! 

0176-34338877 

Tel.: 0231-801875 


KODI Diskountläden GmbH Wickeder Hellweg 89 44319................................. 2178514 

Kurmann Rahmer-146 44369................................................................ 2804754 

la vinaigrette Inh. Inge Herbst Olpketal-15 44229......................................... 7257864 

Lang Molly Färber-12 44329..........................................................0151 24 46 79 21 

NANU-NANA Westenhellweg 102-106 44137............................................. 58 44 20 22 

Neuhoff KG Märkische-212 44141......................................................... 94 11 85 -0 

TEDI Brück-48 44135......................................................................... 55577-0 

WMF Filiale Dortmund Markt 11 44137....................................................... 57 18 51 

Hausmeisterservice M. Thomas Inh. M. Thomas Schumpeterweg 4 

44328.................................................................................... 0172 4283655 

Hauswerth Diethard ........................................................................... 8820611 

Humpert Nicole Elsborn 544379.......................................................... 97 58 96 66 

Kardas Tomasz Geleit-11 44309............................................................ 90 62 00 61 

Kossmann Michael Eibenweg 244289...................................................... 3953745 

Kossmann Michael Eibenweg 244289........................................................ 40 20 42 

Kucher Lutz Schweizer Allee 105 44287..............................................0172 2314408 

Lockemann Alexander Archenbecke 20 44287........................................... 33 01 82 56 

Lutz Allroundservice GbR Sunderweg 13a 44147......................................... 8632387 

Michaelis Holger Steinhammer-74 44379................................................. 96 10 31 -0 

rabedo Rainer W. Berning Holzwickeder-135 44309...................................... 2177311 

Schappler Limbecker-3 44388......................................................... 0163 4876393 

TIM-Management GmbH Kastanien-9 44289................................... (0 23 04) 4687933 

Winski Deusener-102 44369........................................................... 0800 0813725 

www.Dortmunds-Hausmeister.de Semerteich-1 44141............................. 0172 7257600 

360] Facility Service Wickeder Hellweg 177 44319.............................. 01 57 56 15 32 43 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

106 Haus 


A 

H Hausnotrufdienste 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

Tel.: 0800 /9966007 

H Haustüren ( 


•Rollläden 




Wartung 

N 

O 

P 

Q 


Telefon 0231/8802360 



Telefon 023 09 /7832000 


R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 


Seit 1988 

b 02 31 -124031 



Haustüren 

–MADE INGERMANY – 

Sehr exclusive Haustüren 

zu absolut besten Preisen 

Fordern Sie kostenlos unseren 

Haustürenkatalog 

mit Preisliste an! 


Y 

Z

Haus –Heil 

107 

A 

B 

C 




Kieferstraße 35 | 44225 Dortmund | T0231 711550 | www.giese-liebelt.de 

D 

E 

F 

H Hebammen 

Montagebau Meschede 

Vertrieb ·Montage ·Reparatur 

Volker Meschede 

Fenster ·Türen ·Rollladen ·Markisen ·Garagentore 

Scheibentausch 

Funkmotoren 



Y 0172 -230 41 00 

Fax 02 31 -291554 

vmeschede@t-online.de 

Arbeitskreis Kunstfehler in der Geburtshilfe e.V. Ludwig-16 44135....................... 52 58 72 

Hebammenpraxis für Geburt &Gesundheit Elisabeth Menge, Susanne Müller, Sigrid Nigge 

Hospital-6 44149............................................................................. 4770800 

Hebammenpraxis Rundum Hagener-93 44225............................................. 1385881 

Himperich Stephanie Wipperkamp 29 44359.............................................. 9678400 

Hobein Yvonne Saarland-84 44139.......................................................... 5348778 

Holtmann-Flocke Nadja Stargarder Weg 844225.................................. 0152 28 84 34 26 

Knorr Doris ...................................................................................... 71 38 85 

H Hebezeuge 

Fenster •Türen •Rollläden 

Weitere Informationen siehe mehrspaltige Anzeige 

V 02 31 /880 23 60 

Auf der Höhe 7·44536 Lünen 

Mersmann Frauke Redtenbacher-4 44139............................................ 0178 3665569 

Möller Eva Marie Kaiser-197 44143........................................................ 54 62 55 32 

Pehlivan Emel Tremoniabogen 2744137............................................. 0163 2558539 

Steffens Sylvia ,Rittig-Steffens Thomas Rosen-32 44289................................. 40 94 94 

Tripp Julia Deutzer Weg 34 44287.................................................... 0179 7264708 

Wallbruch P. ,A.Wischlinger Weg 256 44379............................................. 6552287 

Werner Michelle Ostkirch-37 44269....................................................... 13 38 50 38 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

Godo Industrie und Sicherheitstechnik OHG Bockenfelder-232 44388................. 39570-0 Wenking Werkstatt-Service Schneider-37 44229.................................... 0172 2928266 

H Heilpädagogik 

Hellinghausen Sandra Hörder-8 44309.................................................... 53 34 00 41 

Institut für Interdisziplinäre Frühförderung und Heilpädagogik Gleiwitz-271 

44328......................................................................................... 58 99 00 22 

Rohde Heike Dorf-70 44143.................................................................. 4963512 

H Heilpraktiker 

OLIVER ROSENBOHM 

Heilpraktiker 

Praxis für OSTEOPATHIE 

Sonnenstraße 68 ·44139 Dortmund 

Z(02 31) 5450020 

E-Mail: osteopathie@oliverrosenbohm.de Internet: www.oliverrosenbohm.de 

Naturheilpraxis 

Bergfeld &Homann 

Dorntherapie, Osteopathie, Chiropraktik, 

Massage, Vital- &Fußreflexzonenmassage 

Singerhoffstraße 16 02 31 /779921 

Alfa Stefanie &Bartsch Bernd Sölder Kirchweg 177 44289................................ 44 10 35 

Amann Andreas ,Bullmann D. In der Meile 344379....................................... 67 23 54 

Aust Sabine Essener-19 44139.............................................................. 2860613 

Böhmer Ho-Jung Evinger-276A 44339...................................................... 7285858 

Brandi Klara Baroper Heide-11A 44225....................................................... 41 10 30 

Brandi Klara Baroper Heide-11A 44225..................................................... 5331167 

Breickmann Hans-Wilhelm Vahleweg 26 44287.............................................. 45 67 14 

Breuker Beate Klepping-8 44135.......................................................0170 3270151 

Brune Bettina Hagener-35 44225............................................................ 7546407 

Buchloh Marketa Hohenzollern-27 44135................................................. 95 09 97 75 

Dahlhaus Petra Im Karrenberg 56 44329................................................. 88 08 66 23 

Fahimi Marta Hagener-255 44229........................................................... 7250694 

Feel Free To Be Zehrfeld Manuela Heilpraktikerin Psychotherapie Hypnosetherapeutin 

Hansa-14-16 44137......................................................................... 93 14 92 63 

Fink Birkenhang 844229..................................................................... 5689962 

Franke Peter Sölder-149 44289................................................................ 40 22 40 

Freitag Petra Chemnitzer-95 44139........................................................ 24 95 90 30 

Frenzel Heike VonderGoltz-39 44143........................................................ 1387581 

Fuchs Thomas-Günter Benediktiner-83 44287............................................ 15 05 03 00 

Garstka Petra Markbauern-96 44267.................................................. 4257863-28 

Gerlach Barbara AmMarksbach 12 44269................................................. 1307127 

Gerstkamp Birgit Wambeler Hellweg 106 44143.......................................... 9273494 

Gobet Jerome Berghofer-144 44269.................................................0176 21 67 41 12 

Verein für Erziehungshilfen Mengede e.V. Heilp.Tageseinrichtung Schamhorst 

Mackenrothweg 644328.................................................................... 1339452 

Zentrum für Psychomotorik und interdisziplinäre Frühförderung Kronen-6 44139...... 14 36 15 

Grüger Sebastian Hohe-12 44139.......................................................... 18 99 96 30 

Halfmann Therapie Fortbildungszentrum Brackeler Hellweg 137-143 44309......... 99 33 42 65 

Heilpraxis Bubenberger VictorToyka-6 44139............................................. 95 09 72 63 

Hitzner Maren An den Emscherauen 244263............................................ 22 92 15 48 

Holtkötter-Schulz Ingrid Paradies-20 44289................................................... 47074 

Jenschek Mechthild Hörder Kampweg 544269.......................................... 42 57 54 88 

Kallus Heike Im Karrenberg 153 44329..................................................... 1504558 

Kamstieß Rega DrosteHülshoff-2 44141...................................................... 42 16 94 

Kantz Brigitte Alter Mühlenweg 16 44139.................................................... 10 28 24 

Klingberg Hildegard Herta-10 44388.......................................................... 63 06 17 

Koch Katja Chemnitzer-24 44139.......................................................... 55 74 57 44 

Köster Tina Beurhaus-74 44137............................................................. 1371145 

Kroll Gabriele Berchumweg 1044229...................................................... 4752304 

Krumbein Eyline Bodelschwingher-185 44357............................................. 3797787 

Kuhnhenne Thomas Hohle Eiche 11 44229................................................ 7270684 

Lammers Edgar Klepping-12 44135......................................................... 5865770 

Lintner Mark Provinzial-414 44388............................................................ 69 12 15 

Marsula Wambeler Hellweg 110 44143..................................................... 1679012 

Mausolf Katja Wasserbank 944269......................................................... 4257144 

Naturheilpraxis Anja Pearce Berghofer-144 44269............................. Tel/Fax 53 22 67 09 

Naturheilpraxis Anja Prigge Lindemann-30 44137......................................... 1371234 

Naturheilpraxis Beate Glaser-Breuker Bauerholz 33B 44319............................. 5864500 

Naturheilpraxis Birgit Leifels Hohe-71 44139............................................. 79 90 11 76 

Naturheilpraxis Dagmar Holländer Im Defdahl 51 44141..........................0151 53 79 30 85 

Naturheilpraxis Elke Bartz Beurhaus-23 44137........................................... 58 96 92 29 

Naturheilpraxis Heck Sascha Raude-2 44141............................................. 77 61 15 84 

Naturheilpraxis Inh. Heilpraktikerin Regina Rydzek Husener-27 44319................. 5589154 

Naturheilpraxis Labandt Am Beilstück 28 44225......................................... 13 09 56 40 

Naturheilpraxis Putz Susanne Saarbrücker-40 44135..................................... 1872435 

Nigge Sigrid Hagener-533 44227.............................................................. 44 78 05 

Plehn Monique ,Delfmann Theo Grisar-8 44147............................................ 83 85 23 

Puzicha Henrike Am Marksbach 19A 44269............................................... 1897617 

Rademacher Christel Bozener-21 44229...................................................... 73 26 15 

Rahmann Heinrich Sichterweg 12 44289..................................................... 40 39 82 

Reinke Ute Beckstedtweg 41 44149....................................................... 96 76 40 36 

Robrecht Elke Admiral-26 44265........................................................... 24 96 97 00 

Rosier Simone ................................................................................ 7299829 

Scheffer-Schulz Sabine Hauer-3 44269..................................................... 4442243 

Schöller Ursula GerhartHauptmann-18 44141........................................0171 3847157 

Schröder Angelika Körner Hellweg 74 44143................................................ 59 11 05 

Schult Sebastian Am Beilstück 28 44225................................................. 95 07 94 58 

Heilpraktiker Fortsetzung nächste Seite AAA 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

108 Heil –Heiz 

A A AFortsetzung Heilpraktiker 

Schulte-Siepmann Yvonne Ruhrallee 44 44139.......................................... 65 52 20 75 

Schulte Sonja Azaleenweg 40 44289........................................................ 4751575 

Schwenken Wolfgang Harkort-36 44225.................................................... 7250417 

Selle Regine Eisenacher-19 44143.......................................................... 1886938 

Steinmann Karlheinz Fleier-2 44319....................................................... 92 73 69 07 

Stolpmann P. Kötterkamp 444339.......................................................... 7280734 

Tetling Christiane Wambeler Hellweg 110 44143.......................................... 5312314 

Themann Sigmund Körner Hellweg 3544143............................................. 5600010 

Timpe Jürgen Moltke-26 44135........................................................0175 8989007 

Timpe Jürgen Moltke-26 44135................................................................ 52 88 71 

Tiroke Markus Heller-112 44229............................................................... 25 63 44 

Tönnis Margret Kronprinzen-101 44135...................................................... 77 43 65 

H Heilpraktiker: Psychotherapie 

Bremicker Sibylle Ostenhellweg 27-29 44135.............................................. 7248438 

Eckhardt Inge Post-10 44137................................................................ 1629895 

Ellerkamp-Heidemeyer Dagmar Winterfeldt-16 44141.................................... 5648736 

H Heilpraktikerschulen 

Sanara Fachschule für Naturheilkunde u. Psychotherapie e.K. Goeben-26 

44135.......................................................................................... 5330070 

H Heime 

Bethel.regional Amublant/Intensiv Betreutes Wohnen Westricher-9C 44388....... 9678869-1 

Kesselborn 25........................................................................... 9678998-70 

Bethel Vor Ort, Haus am Lohbach Am Lohbach 120 44269............................ 94 83 38 -0 

Bethel Vor Ort, Haus Oberfeld Oberfeld-15 44369....................................... 93 69 62 -0 

Kinderheime u. Jugendwohngruppe Hagener-48 44225.................................... 77 87 54 

H Heimwerkerbedarf »Bastelbedarf 

»Baumärkte 

Hammer Fachmarkt Märkische-251 44141................................................... 42 30 85 

H Heißmangelbetriebe 

Beck OskarWachtelWeg 11 44149............................................................. 17 11 82 

Czub Britta Jasmin-1 44289.................................................................... 45 14 06 

H Heizkostenverteiler 

Conferra GmbH HeinrichHertz-2 44227................................................... 47 64 56 -0 


Tscherner Gaby Virchow-16 44263.......................................................... 9461981 

VivaPrana Werzenkamp 2544329......................................................... 28 67 60 67 

Weicken-Lenz Barbara Rosemeyer-6 44139................................................ 1062062 

Wichard Ute KölnBerliner-75 44287......................................................... 4441744 

Widlitzek Anita Frohlinder-1 44379.......................................................... 2298573 

Wolterstädt Manuela Bodelschwingher-185 44357.......................................... 37 30 30 

Youssef Andreas Körner Hellweg 35 44143................................................ 5600030 

Zürn Maike VonderGoltz-39 44143.................................................... 0175 5249626 

Zürn Maike VonderGoltz-39 44143............................................................ 44 33 28 

Zybon Erwin Bodelschwingher-185 44357.................................................... 37 45 06 

Zybon Philip Bodelschwingher-185 44357................................................ 86 41 60 06 

Gerber M. ...................................................................................... 1388278 

Psychotherapie Dortmund Süd Linnigmann-14 44269.................................. 22 18 60 17 

LWL-Wohnverbund Dortmund, Haus am Weg -Wohnheim für Abhängigkeitskranke 

LeniRommel-213 44287................................................................... 44 47 58 -0 

Wohngruppe Deusen Deuser Wiesen 24 44369........................................... 3119013 

Wohnheim für Gehörlose Kleyer Weg 3844149............................................. 65 61 77 

Wohnheim für Gehörlose Außenwohngruppe Bockenfelder-177 44388................. 6102980 

Tinas Heißmangel Wittelsbacher-20 44139................................................... 10 58 47 

Tinas Heißmangel Wittelsbacher-26 44139........................................... 0173 2373564 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

H Heizöle »Brennstoffe 

» Mineralöle 

LOOS 


MINERALÖLE 

HAPPE 

KOHLEN -HEIZÖL 

August Happe ·Graudenzer Straße 7·44263 Dortmund 

02 31 /433833 

OLEUM 

Heizöl-Vertrieb GmbH 

Mineralöle Seit über 55 Jahren Ihr Partner 

V 02 34 -581416 

oleum@t-online.de 

Fax 58 37 75 

HEIZÖL 

&CONTAINER 

V (02 31) 61135 



Werner Plaas 

Heizöl ·Kraftstoff ·Schmierstoffe 

Holthauser Str. 124 ·44339 Dortmund 

www.werner-plaas.de 

Telefon 02 31 /801915 

Heizöl 

Bothe 

Heizöl 

V (02307) 

55 08 74 

Liegnitzer Straße 42·58454 Witten 

M 02302/91 42 50 

aws Wärme Service GmbH Planetenfeld-103 44379.................................... 96 78 60 -0 

Biermann GmbH Mineralöle Feld-28 44141................................................ 57585-0 

Biermann GmbH Mineralöle, KEH Dortmund ................................................ 59 42 40 

Biermann GmbH Mineralöle, Neuhäuser Dortmund ......................................... 87 03 03 

Biermann GmbH Mineralöle, Shell Dortmund Feld-28 44141.............................. 82 00 61 

Happe August Graudenzer-7 44263............................................................ 43 38 33 

Heizöl Tucht energy Dorotheen-19 44137................................................. 95 09 99 46 

Marle Petrol Handelsgesellschaft mbH Mallinckrodt-320 44147......................... 7282310 

Thomsen GmbH, Verkaufsbüro West Brechtener Heide 110 44339..................... 7280377 

Total Mineralöl GmbH .......................................................................... 82 30 01

H Heizungs- u. Lüftungsbau »Kachelöfen 

Heiz 

109 

A 

BROCKHAUS 

DESIGN IM BAD 


GmbH 





u (02 31) 7261280 

Mobil 0171-5301927·Fax 7261284 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

Reinold Kissing GmbH | Haarstrang 28 | 44289 Dortmund 

Sanitär Heizung Klima 

NOTDIENST 

r (02304)99 04 19 

Fax (02304)99 04 39 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

K Beratung und Planung K Heizungssanierung K regenerative Energien K schöne Bäder K Klimatechnik 

K Gas- und Ölfeuerung K Badsanierung K Energieberatung K Funk-Kundendienst K Sanitär &Heizungsbau 

Heizung •Sanitär •Klima •Elektro 





Innovative Heizungstechnik 



02 31/4 70 11 

Heizungs- u. Lüftungsbau Fortsetzung nächste Seite AAA 

V 

W 

X 

Y 

Z

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

110 Heiz 

A A AFortsetzung Heizungs- u. Lüftungsbau 

Heizung ·Lüftung ·Sanitär 

Öl- und Gasfeuerungen 

Hagedorn GmbH 

Meinbergstraße 65 


v 02 31 /700 43 700 

Notdienst: 01 72/2 72 68 04 

info@firma-hagedorn.de ·www.firma-hagedorn.de 

Badezimmerrenovierung 

Energieberatung 

Heizungsanlagen 

Rohrreinigung 


R A M P 

KRAMP 

K 

Inhaber Michael Kramp 

Gruelsiepenstr. 18a ·44287 Dortmund 

u 7007543 m.kramp@dokom.net 




•BERATUNG 

• PLANUNG 



Z 02 31 /812988 




Tel.: 02 31 -16740160 ·Fax: 16 74 01 65 


Roland 

Sanitär- u. Heizungsinstallation 

Kieren 

• Solartechnik • Brennwerttechnik 

• Kundendienst • Wartung • Badsanierung 

Berghofer Straße 141 

Dortmund-Berghofen 

roland-kieren@t-online.de 

Fax 48 86 38 

Inh. Holger Viefhaus V 48 11 71 

Pottgießerstr. 23·44147 Dortmund 

Telefon 0231/8 09 27 50 

www.reutergmbh.de 

Heizung &Sanitär 

Öl- &Gasanlagen 

Wärmepumpen 

Solartechnik 

Lüftung 

Notdienst 

Overbergstr. 11·44577 Castrop-Rauxel · (0 23 05) 28 94 

Ihr Meisterbetrieb für Heizungs- Sanitär- und Solartechnik 

Willem-van-Vloten-Str. 6·44263 Dortmund 

H Heizungs- u. Lüftungsbedarf 

·Sanitär- u.Heizungstechnik 

·Kupferschmiede 

·Rep. Werkstatt für 

Bierdruckregler +Schankanlagen 

Zinkhüttenweg 19 


m 02 31 /1503556 

V02 31 / 

41 11 15 

Rötte Norbert GmbH 

Möllmanns Feld 11 ·44534 Lünen 

www.roette.de (0 23 06) 75959-0 

Fax (02306) 75959-20 

Sanitär & 

Heizung 


Lise-Meitner-Str. 1·Lünen 

V (0 23 06) 

8498380 

Am Rondell 56 ·44319 Dortmund 

Tel. 02 31 -812299 

Mobil 0172 -2766754 

www.albertin-haustechnik.de 

Hartwig Stephan Hostedder-9 44329.......................................................... 23 13 18 

Lecking GmbH &CoKGKölnBerliner-138 44287........................................... 44 30 33 




Sanitär •Heizung 

Wilhelm Griffel GmbH 

Geschäftsführer Volker Griffel 

www.sanitaer-heizung-griffel.de 





seit 1877 

Steinhammerstr. 115 


Telefon: 02 31 -614670 

Fax: 02 31 -613708 

KOMPLETTBÄDER -AUCH SPEZIELL 

SENIOREN- UND BEHINDERTENGERECHT 

Ihr Spezialist für Brennwert-, Solar- und Pelletanlagen 

Mosselde 27 ·44357 Dortmundv 0231-37 0637 www.berndlippe.de 


Sanitäre Installation, Heizungsbau, 



ING. SIEGFRIED 

SANITÄR ·HEIZUNG ·KLIMA 

e.K. 

INDUSTRIEMONTAGEN 

SOLARTECHNIK 

REGENERATIVE ENERGIEN 



V 0231/8 63 17 30 


MEINBERGSTR. 85a ·44269 DORTMUND 

FON 0231-437936 

info@urbat-shk.de ·www.urbat-shk.de 

A. &A.Schütz GmbH &Co. KG Elsborn 944379........................................... 67 45 81 

B+W Heinz-Jürgen Werning Bleichmärsch 28 44145....................................... 83 05 95 

Berger Friedhelm GmbH Mönchengang 544135............................................ 52 30 37 

Notdienst............................................................................... 0172 25 97 50 00 

Bevilacqua Stefano Hoch-24 44149........................................................... 17 55 68 

Biallas Emil GmbH Kreuz-27 44139....................................................... 91 23 12 -0 

Boecker Michael Westermann-55 44388...................................................... 69 10 40 

Boveland Holger Selbach-5 44369............................................................. 31 03 24 

Brüser Ralf Berghofer-173 44269........................................................ 8808893-0 

Calani Installations-Heizungs GmbH Hamburger-47 44135................................. 52 60 61 

Calani Installations- Heizungs GmbH Hamburger-47 44135............................ 55 70 62 -0 

Christian Lukoschek und Mehmet Ali Yigit GbR Provinzial-86 44388................. 96 78 99 10 

Chromalox Germany GmbH Im Defdahl 10B 44141................................... 5844990-0 

Dreger Klaus Tielkenweg 844319............................................................. 27 61 24 

Eckert Gregor Am Hedreisch 3444225..................................................... 7275242 

Elmatic GmbH Revier-21 44379................................................................. 52002 

Faulstich Haustechnik Elverfeld-19 44267.................................................. 2860772 

Gilenberg &Baumgart GmbH Wittbräucker-657 44265................................... 4755726 

Greita Bernd Asselner Hellweg 118 44319................................................... 27 95 23 

Gurok Christof Drosselweg 42 44328......................................................... 24 00 03 

Hartwig &Schwibbe GmbH Feld-28 44141................................................ 5758595 

HEI-SA Heizungs- Sanitär- Vetriebs GmbH &Co. KG Frohlinder-19 44379................ 67895 

Heinrich Freitag GmbH Am Geenseel 12 44263.......................................... 94 11 31 -0 

Heizung-Sanitär Prüter Christian Färber-19 44329........................................... 29 09 83 

Heizungs-Sanitär-Elektroinstallations GmbH HSE Pottenkamp 1144267............... 1858497 

Heringer Johann ThomasMann-25 44141.................................................... 56 17 61 

Hermann Richter GmbH Rüschebrink-9-11 44143....................................... 28 65 86 21 

Honermann Berthold Langendreer-55 44388.......................................(0172) 2715506 

hs Heizungstechnik UG (haftungsbeschränkt) Berghofer-209 44269.................... 4940778 

Kesselheld Ruhrallee 944139.............................................................. 22 61 13 81 

Klöpper-Therm GmbH &Co. KG UntersteWilms-21 44143................................ 51 78 -0 

Konietzko Ralph Thielen-52 44369.......................................................... 3960644 

Kramp Michael Gruelsiepen-18A 44287.................................................... 7007543 

Krassa Norbert Legien-10 44357............................................................ 9314300 

Kulig u. Kobusch Sanitär und Heizung GmbH Solm-22 44359........................ 33 47 33 -0 

Kunkel GmbH Solartechnik Siegburg-9 44359............................................... 33 32 43 

Kurtzahn Christian HausBäumen-33b 44267............................................... 4882393 

Lettermann GmbH Elverfeld-21 44267.......................................................... 48921 

Lichterfeld Andreas Auf der Kluse 26 44263............................................... 5677400 

Machentanz GmbH Höchstener-21 44267.................................................. 1654773 

Marks GmbH An den Stahlhäusern 1144339................................................ 85 89 41 

Misselwitz Klaus Erbpacht-29 44287.......................................................... 45 55 66 

Moderne Heiztechnik Hundertmark GmbH Breierspfad 238 44309................0171 3327064 

Moderne Heiztechnik Hundertmark GmbH Breierspfad 238 44309................0171 3327065 

Moderne Heiztechnik Hundertmark GmbH Zum Lonnenhohl 13 44319................... 25 55 76 

Moll GmbH Altenderner-207 44329............................................................ 89 35 09 

Müller GmbH &Co.KG Dücker-10 44369..................................................... 39 32 45 

Orthen Kiefer-36 44225....................................................................... 7213871 

Ovayolu Özgür Conradus-5 44269......................................................... 13 01 45 31 

Pinther Peter Steinsweg 73c 44227......................................................... 775 76 23 

Pöller Heinr. Elbinger-4 44263................................................................. 43 35 98 

Pohl Haustechnic GmbH Windmühlenweg 44 44141....................................... 12 69 60 

Pohl jun. Heinrich Windmühlenweg 44 44141............................................. 5311978 

Raatschen GmbH &Co. KG Stockumer-233 44225...................................... 97 61 60 93 

Ratke &Partner Giselher-58 44319......................................................... 7221167 

Renzing Bernd Am Ufer 844289................................................... (0 23 04) 94 37 53 

Renzing Sanitär-und Heizungstechnik Wittbräucker-374 44267............................ 48 49 05 

Richter+Frenzel GmbH Brennabor-12 44149............................................. 96 98 20 -0 

Rötte Norbert GmbH Egge Wiede 944359................................................... 35 30 70 

Sanitär Hartmut Flohr Brackeler Hellweg 162 44309 

flohr3kgmx.de............................................................................. 98 18 91 01 

Sanitär Hoffmann GmbH Saarland-49 44139................................................. 12 49 50 

Schlief u. Jonczyk &Co. OHG Obermark-6 44267.......................................... 48 69 12 

Schütt E.K. Ulrich FritzMenze-10 44265...................................................... 81 38 94 

Schwinning Rüschebrink-413 44328.......................................................... 23 30 34 

Serviceteam Maslinski Osterfeld-159 44339.................................................. 82 82 88 

Stiegler Kleiner Kirchweg 444267............................................................. 46 73 07 

Storch Udo Spissenagel-30 44229.......................................................... 9417464 

Sudwischer GmbH, Werner Castroper-96 44357............................................ 61 61 91 

Sudwischer GmbH, Werner Castroper-96 44357............................................ 61 91 32 

Szalaga ........................................................................................... 46 82 78 

Vaillant Wendenweg 19 44149................................................................. 96 92 -0 

Wilhelm Steinhaus GmbH Lessing-35 44147................................................ 82 03 54 

Winkelmann E. GmbH &CoKGWittich-215 44339......................................... 80 27 37 

Zimmer Haustechnik Evinger-57 44145....................................................... 82 66 11 

Reff Klaus Heizungs- und Lüftungsbau GmbH &Co. KG Batenburg-14 

44319........................................................................................ 56 20 24 -0

H Herrenmoden »Bekleidung 

A.Wilhelm GmbH Übergrößen Ostwall 6-8 44135................................ 01 57 78 96 30 08 

ANSON’S Herrenhaus KGWestenhellweg 75-79 44137................................. 22 92 08 88 

emilio adani Westenhellweg 102 44137................................................... 95 25 62 88 

Engbers GmbH &Co. KG Westenhellweg 102 44137................................... 95 25 62 93 

Herrenmoden Kulac Faruk Bissenkamp 344135.......................................... 5865871 

H Hilfsorganisationen 

Bundesanstalt Technisches Hilfswerk OV Dortmund Niedersachsenweg 14 

44143........................................................................................ 58 94 35 -0 

Bundesanstalt Technisches Hilfswerk RSt Dortmund Niedersachsenweg 14 

44143........................................................................................ 53 42 55 -0 

ConSol Dortmund gGmbH Borsigplatz 12 44145........................................ 94 18 48 -0 

Deutsche Stiftung Patientenschutz Europaplatz 744269............................... 73807-30 

Deutsches Rotes Kreuz Deipenbeck-41 44388............................................. 3961098 

H Hochbau »Bauunternehmen 

ThyssenKrupp Bausysteme GmbH Niederlassung Dortmund Fallgatter 3 

44369........................................................................................ 93 14 82 -0 

H Hochdruckreinigungsgeräte ( 

KÄRCHER STORE 

MOSER 

Wambeler Hellweg 36 ·44143 Dortmund 

info@kaercherstore-moser.de V 02 31 -124068 

Reparatur-Service für Dortmund &Umgebung 

H Hochzeitsservice 

Ihr Hochzeitsservice Nadja Dennersmann Hostedder-126 44329...................... 99 33 84 49 

Le Mariage AplerbeckerMark-12 44287............................................. 0176 89 09 32 39 

Wilhelm Herrenbekleidung Ostwall 644135.................................................. 63 00 11 

Wormland Theo GmbH &Co. KG Westenhellweg 244137................................. 57 96 77 

Wormland Theo GmbH &Co. KG Westenhellweg 244137................................. 57 96 78 

Wormland Theo GmbH &Co. KG Westenhellweg 244137........................... 99 95 06 -40 

Deutsches Rotes Kreuz Deipenbeck-43 44388............................................. 3961099 

Frauenhaus ....................................................................................... 80 00 81 

Metro Ministries Deutschland e.V. Heilsberger Weg 2544369.......................... 3957765 

Stiftung Bethel.regional, Haus Am Funkturm Haslinde-72 44309.................... 95 80 97 -10 

TABU e.V. Liebig-5 44139....................................................................... 12 31 55 

W.R.M. Stiftung Vorstand Günter Hellwig .................................................... 31 10 98 

H Hochschulen 

Herr –Holz 

111 

Fachhochschule Dortmund Sonnen-96-100 44139.......................................... 91 12 -0 

Pressestelle Sonnen-96-100............................................................... 91 12 -117 

Transferstelle Sonnen-96-100............................................................. 91 12 -188 

Studienbüro Sonnen-96-100.............................................................. 91 12 -390 

ISM International School of Management GmbH OttoHahn-19 44227................ 97 51 39 -0 

Studentenwerk Dortmund -AöR- Vogelpothsweg 74 44227.............................. 1896683 

Mariposa Zeremonie Manteuffel-14 44143................................................ 97 39 15 86 

Quilitzsch Tanja Traddeweg 744269.................................................. 0172 6593517 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

H Hörgeräte 

www.hoergeraete-melo.de 

Do-Mitte Hansastr. 95 

V 14 93 36 

Weil gutes Hören bezahlbar ist! 

Feldbank1 44265Dortmund Tel. 02 31/2226427 

Kaiserstr. 10 44135 Dortmund Tel. 02 31/70098340 

Fil. Lütgendortm. Werner Str. 4 

V 63 67 51 


seit über 

35 Jahren 

www.hoergeraete-drnovsek.de 

info@hoergeraete-drnovsek.de 

Amplifon Ruinen-2-4 44287.................................................................. 4461961 

Amplifon Deutschland GmbH Kaiser-29 44135........................................... 13 38 55 46 

Amplifon Deutschland GmbH Kamp-45 44137........................................... 95 29 08 00 

Amplifon Hörgeräteakustik Hohe-56 44139................................................... 12 30 08 

Amplifon Hörgeräteakustik Limbecker-12 44388.......................................... 6102650 

Die Hörbiene GbR Siegburg-19 44359.................................................... 99 76 50 -0 

H Holz u. Holzwaren 

Erich Fey GmbH &Co. KG Hannöversche-28 44143.................................... 56 22 99 -0 

Holz und Service GmbH ................................................................0170 5303226 

HOLZLAND GmbH Deutsche-5 44339..................................................... 53 46 40 -0 

H Holzbau »Zimmereien 

Die Hörbiene GmbH Flughafen-2 44309.................................................... 5452744 

Die Hörbiene GmbH Husener-63 44319....................................................... 27 12 10 

Die Hörbiene GmbH Körner Hellweg 63 44143............................................ 8640802 

GEERS Hörakustik Kaiser-72 44135......................................................... 1087105 

GEERS Hörakustik Wittener-6-8 44149....................................................... 17 97 17 

Geers Hörakustik AG &Co. KG Aplerbecker Marktplatz 344287........................ 1333281 

GEERS Hörakustik AG &Co. KG Bayrische-83 44339.................................... 2251241 

GEERS Hörakustik AG &Co. KG Harkort-72 44225......................................... 71 31 91 

Geers Hörakustik AG &Co. KG Hermann-51 44263...................................... 4965918 

GEERS Hörakustik AG &Co. KG Hermann-51 44263..................................... 4965933 

GEERS Hörakustik AG &Co. KG Hohe-11 44139......................................... 1859626 

GEERS Hörakustik AG &CoKGOlpe 8-10 44135......................................... 9142757 

GEERS Hörakustik AG &Co. KG Rahmer-18 44369...................................... 3960422 

GEERS Hörakustik AG &Co. KG Strünkede-3 44359....................................... 33 62 65 

GEERS Hörakustik GmbH Wickeder Hellweg 99 44319................................. 53 23 05 38 

Henken &Müller Kaiser-29 44135............................................................. 52 70 41 

Hörakustik 1Inh. Dr. Alexander Rether Harkort-45 44225.............................. 72 98 12 10 

Hörgeräte Wambach GmbH Aplerbecker Marktplatz 20 44287............................. 44 55 75 

Hörsysteme Brackel GmbH Flughafen-4 44309.......................................... 95 90 41 88 

KIND Hörgeräte Brackeler Hellweg 129 44309............................................. 9252247 

KIND Hörgeräte Gleiwitz-269 44328......................................................... 5899296 

KIND Hörgeräte Münster-13 44145............................................................ 81 88 11 

KIND Hörgeräte Wickeder Hellweg 93 44319.............................................. 5341211 

Vitakustik GmbH OttoHahn-35 44227................................................. 0800 5577700 

Ligo GmbH Planetenfeld-120 44379........................................................ 17787-0 

SK-HOLZ Kaminski -SIGRO Harkort-64 44225.............................................. 75 40 88 

Sperrholz Wölbert KG Eisenacher-1 44143............................................... 55 75 95 -0 

H&KHolzbau Kurth GmbH &CoKGFreigrafenweg 35 44357............................ 97730 H &KKurth GmbH &Co. KG Freigrafenweg 344357.................................. 93 70 03 -0 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

H Holzbe- u. -verarbeitung 

Holzbearbeitung Wallmeyer GmbH Martener Hellweg 33 44379........................... 17 80 04 

Schröder, Hans GmbH &Co. KG Holztechnik Preußweg 444328..................... 10 87 77 -0 

Schröder Leander Bahn-10 44339............................................................. 81 30 20 

X 

Y 

Z

112 Holz –Hund 


A 

B 

C 

D 

E 

H Holzpellets ( 

LOOS 


MINERALÖLE 

HEIZÖL 

&HOLZPELLETS 

V (02 31) 61135 



F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

H Holzschutz 

Da Silva Jose Domingos Alfaia Kiefer-11 44225........................................... 2825216 

Möller Joachim Peter Volksgarten-86 44388................................................. 82 31 17 

H Homöopathie 

Kusche-Wüstefeld Kathrin Dr. Limbecker-76 44388....................................... 1655397 

H Honig »Imkereien 

Witte Friedr. Inden Stämmen 11 44265...................................................... 46 24 38 

H Hospize und Hospizdienste 

Malteser Hospizdienste St. Christophorus Amalien-21 44137........................... 8632902 

H Hotels 

l0Arrivée HOTEL &SPA GmbH Wittbräucker-565 44267................................. 88050-0 

Akzent Hotel Körner Hof Hallesche-102 44143........................................... 56 20 84 -0 

Aplerbecker Hof -Hotel &Restaurant Wittbräucker-22 44287............................. 45 90 91 

B&B Hotel Wittekind-106 44139............................................................. 54955-0 

DAYS INN DORTMUND WEST Provinzial-396 44388....................................... 69 62 -0 

Drees KG Hohe-107 44139..................................................................... 12 99 -0 

Etap Dortmund West Provinzial-92 44388.................................................... 60 40 71 

Hampton byHilton Faß-3 44263........................................................... 94 79 90 -0 

Haus Bleich Bayrische-137 44339............................................................. 85 81 91 

Holiday Inn Express Dortmund Moskauer-1 44269.......................................... 17 69 90 

Hotel Ambiente Restaurant Mondavy Am Gottesacker 70 44143..................0800 4773770 

Hotel Esplanade Inh. Karl-Ulrich Kortmann Burgwall 344135............................. 58 53 -0 

Hotel Fürst Garden Beurhaus-57 44137.................................................... 4773210 

Hotel Handelshof Mengeder-664-666 44359................................................. 33 66 -0 

Hotel Ibis Styles Dortmund West Am Apelstück 244388.............................. 96 78 70 -0 

Hotel In Der Meile In der Meile 16 44379.................................................... 61 73 23 

Hotel Königshof Garni GmbH Königswall 4-6 44137......................................... 57041 

Hotel Onkel Walter Rauher Dorn 2744339............................................... 98 68 23 66 

Hotel Onkel Walter Rauher Dorn 2744339............................................... 98 68 23 67 

Hotel Schützenhof Kirchlinder-21 44379...................................................... 67 13 68 

Hotel Union Arndt-66 44135................................................................. 4744399 

Hotel Union Arndt-66 44135................................................................. 55007-0 

RRReinhard Ravensberger-43 44145.................................................... 84 79 68 51 

Hotel 3Kronen Münster-70 44145.......................................................... 9418582 

Ibis Dortmund City Märkische-73 44141................................................... 18577-0 

Ibis Hotel West Brennabor-2 44149........................................................... 96 95 -0 

Kerzan’s Aplerbecker-234 44309............................................................... 25 22 00 

Lennhof Menglinghauser-20 44227......................................................... 75819-0 

Mercure Dortmund City Kamp-35-37 44137................................................... 58970 

Mercure Hotel Dortmund Centrum Olpe 244135.......................................... 54 32 -00 

ML HoGa GmbH Limbecker-27 44388...................................................... 6902425 

Novum Hotel Unique GmbH Hoher Wall 38 44137.......................................... 56 05 00 

Parkhotel Westfalenhallen Rheinlanddamm 202 44139................................. 12 04 -245 

Parkhotel Wittekindshof Hotelbetrieb GmbH Westfalendamm 270 44141................ 51 93 -0 

Pik As, Marion Lemmers Westfalendamm 211 44141...................................... 43 60 33 

Postkutsche Hotel Inh. Karin Kowitz Postkutschen-20 44287........................... 45008-0 

Prodomo Hotel Paderborner-79 44143......................................................... 56560 

Pullman Dortmund Lindemann-88 44137.................................................... 91 13 -0 

Radisson Blu An der Buschmühle 144139.................................................. 10 86 -0 

Spangenberg Raik Provinzial-90 44388....................................................... 69 79 53 

Sunshine Hohensyburg-186 44265...................................................... 77 49 49 -30 

The Grey Design Hotel Schmieding-13 44137........................................... 41 91 03 -0 

Tryp Hotel EmilFigge-41 44227................................................................ 97 05 -0 

WM Hotels GmbH Mallinckrodt-212 44147.................................................. 99 83 -0 

Zum kühlen Grunde Galopp-57 44229........................................................ 73 87 -0 

Q 

R 

S 

T 

U 

H Hubwagenvermietung ( 

24 Std 

Notdienst 

H Hüpfburgen 

Bedachungen GmbH 

• Meisterbetrieb 

• Bedachungen 

aller Art 

• Flachdachsanierung 

• Bauklempnerei 

• Balkonsanierung 

• Hubsteigerverleih 

info@m-vogler-bedachung.de 

Nießstr. 12 

44309 

DO-Brackel 

Telefon: 

0231. 29 07 05 

0177 .2053892 

02307. 32379 

Dortmunder Hüpfburgverleih G. Scholterer ErnstWiechert-4 44141....................... 51 27 88 

V 

W 

X 

Y 

Z 

H Hundepflege 

Böcker Ingeborg Schiller-6 44147............................................................. 82 34 79 

Böcker Ingeborg Schiller-12 44147......................................................... 8297707 

Canis Hundepflege Hochfelder-49 44263................................................... 5605989 

Chico Bello Hundesalon Märkische-54 44141.............................................. 5864763 

Hildebrandt Marion Hörder Rathaus-7 44263........................................ 0170 3279418 

Hübner Aplerbecker-353 44287.............................................................. 4440925 

Huke Samantha SchulteHeuthaus-33 44379........................................ 0176 24 37 17 34 

Hundeoase Dombrowski Overgünne 107 44267........................................... 5677772 

H Hundeschulen 

Bobby’s Pfotentreff ........................................................................... 1337173 

Heick Kirsten Peddenbrink 132 44339...................................................... 9898366 

Hundesport Dortmund-Eving e. V. (DVG) Osterfeld-94 44339.......................... 58 92 37 91 

Hundetraining-Dortmund -Inh. Andrea Wibbelt-Fälker Leimkuhle 38 

44309................................................................................. 01 57 76 39 32 57 

Hundesalon Ebner F. Wellinghofer-115 44263............................................ 48 82 24 41 

Maxi‘s Hundepflege ........................................................................... 7270259 

Piel Barbara Hagener-119 44225............................................................ 7546443 

Rebbe Chadchadaporn Bensbergweg 544339............................................. 2252625 

Schriever Sabine Brackeler Hellweg 67 44309............................................... 23 32 29 

Tiedemann Kurt Flaspoete 58 44388.......................................................... 63 03 64 

yves-hundewelt Hochofen-26 44263................................................. 01571953592 

Hundezentrum Canidos GmbH Bünnerhelf-26 44379.................................... 39 57 89 11 

Hundini Hundetraining ....................................................................... 6904590 

Hundini Hundetraining ....................................................................... 6904592 

Ruths Hundeschule in Dortmund Lüttgenberg 11 44339......................... 0176 81 81 20 36 

Volker Stotz .................................................................................. 58 69 75 35

H Hundezucht 

Dorgarthen Olaf und Gisela Reichshof-19 44309............................................ 25 02 86 

Eurasier vom Lohbachtal Zimmer-1 44145........................................... 0173 4116065 

H Hydraulik 

Reparatur ·Fertigung ·Service 

Dortmund V (02 31) 33 47 66-0 

HANSA-FLEX AG Höfker-25 44149........................................................ 90 25 89 -0 

H Hydrokulturen 

Brall B. ........................................................................................... 59 97 56 

H Hygieneartikel 

Auridrop GmbH &Co.KG ................................................................... 72 57 38 16 

HEGGEN Süggelweg 33A 44339............................................................... 85 05 45 

H Hypnose ( 

FEEL 

FREE 

TOBE 

MANUELA ZEHRFELD 

Heilpraktikerin Psychotherapie 

Hansastraße 14 -16 

www.feel-free-to.be 

u 02 31/93 149263 

•Hypnosetherapie •Gesprächstherapie •system. Aufstellungen 

Lüecke Eberhard u.Heidi An der Kemna 51 44339......................................... 80 32 35 

HSR GmbH Giselher-7A 44319.............................................................. 5339930 

hydraulik PLUS U.G. Messelinck-30 44309................................................ 7995918 

Montanhydraulik Reparatur und Service GmbH Region Dortmund Born-276 

44145........................................................................................ 84 79 79 -0 

Müller Hydraulik Gmbh &Co. KG Kasseler-8 44143...................................... 2179785 

PHS-Tech GmbH Westfälische-179 44309.............................................. 9252538-0 

Ruhr Tech Handels GmbH Burgweg 56 44145........................................... 96 73 61 43 

Ruhrfalz GmbH Märker Grund 37 44287.................................................. 84 16 36 10 

H Hypnosetherapie 

Hund –Immo 

113 

Lindemann Melanie Am Remberg 72 44263......................................... 0177 9103175 



Winkler Marion Wambeler Hellweg 110 44143...................................... 0175 9381893 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

H Imbissbetriebe 

Asia Imbiss Harkort-42 44225........................................................... §72501327 

Aspava Kebaphaus Parseval-159 44369.............................................. 0172 6069948 

Beybaba Frohlinder-2 44379................................................................. 1206644 

Borsiggrill Borsigplatz 5A 44145............................................................... 83 70 52 

By Sofra Kebap .............................................................................. 95 08 87 55 

City Kebap Haus Lütgendortmunder-138 44388............................................. 63 56 28 

Curry Karl (Thier-Galerie) Westenhellweg 102-106 44137.............................. 95 25 68 89 

Delphi Grill S. Zachou Kleine Beurhaus-12 44137......................................... 1358398 

Dönerland Am Beilstück 57 44225.......................................................... 7548794 

eat Das Beste aus dem Pott Evinger-587 44339............................................. 80 00 02 

El Dein Balhas Khair Albert-2 44145....................................................... 33 03 74 29 

El Greco Grill Schürufer-300 44287........................................................... 45 50 07 

Frittenküche GmbH Lissaboner Allee 744269............................................ 70 09 66 37 

Gollan Am Westheck 50 44309.............................................................. 9129821 

Gollan Brackeler Hellweg 128 44309.......................................................... 20 13 14 

Grill Station Husen Husener-54 44319........................................................ 28 19 67 

Grillhaus-Oizzeria bei Wago Frohlinder-115 44379....................................... 15 05 08 19 

Grillhouse Aplerbeck KölnBerliner-42 44287................................................. 44 36 60 

Hasan Janko Bayrische-197 44339.......................................................... 9931889 

Hasans Holzkohlengrill Castroper-92 44357.............................................. 93 69 92 99 

Hellas-Grill Pavillon Inh. I. Selkos Brackeler Hellweg 137 44309...................... 98 68 88 38 

Hexenkessel Rheinische-26 44137.......................................................... 5495363 

Hühner Guru Hoher Wall 5-7 44137....................................................... 95 09 29 13 

Hülyam Grill 2türk. und Internat. Küche Körner Hellweg 116 44143................... 1890588 

Imbiss Uludag Kuckelke 22 44135......................................................... 28 86 80 46 

Imbissbetrieb Chili-Peppers Am Gottesacker 40 44143................................... 5336802 

K. Maras Grill Berg-63 44339.................................................................. 85 60 25 

Knossos Grill Wittener-6-8 44149............................................................. 17 39 86 

Lezzet Grill und Kebaphaus Körner Hellweg 82 44143.................................. 33 03 80 97 

H Imkereien »Honig 

Lucky Soup Gersten-2 44139............................................................... 95 09 12 26 

Metaxa-Grill Achiliefs Körner Hellweg 68 44143......................................... 61 06 54 95 

Mevlana Safrasi Bayrische-183 44339..................................................... 90 03 20 20 

Möller Imbiss Veronika Kasseler-17 44143................................................. 5600650 

NORDSEE GmbH Westenhellweg 62 44137................................................ 9143487 

Olympia Grill Baroper Marktplatz 544225.................................................... 75 37 85 

Olympia Grill Kirchderne Merckenbuschweg 244329....................................... 89 00 84 

Orient Grill 2Husener-67 44319............................................................. 9776766 

Paulina &Ewa City Grill Asselner Hellweg 88 44319.................................... 92 77 61 60 

Pi-Dö Aplerbecker Marktplatz 1-2 44287.................................................. 47 79 77 55 

Pinocchio Markscheider-1 44269............................................................ 2229111 

Pizza HOT Man Biehleweg 444357........................................................... 37 90 00 

Pizzeria da Mario Rheinische-51 44137....................................................... 16 24 94 

Rippchenbraterei No.1 Bockenfelder-234 44388............................................. 69 40 01 

Rippchenbraterei No.1 Rüschebrink-40 44143............................................... 59 25 25 

Scharnhorst Gleiwitz-269 44328........................................................... 92 52 12 12 

Schie Udo Märkische-37 44141................................................................ 57 19 00 

Schiffhorst-Grill Schiffhorst 172 44339....................................................... 80 00 99 

Simbad Grill Emscherallee 3844369........................................................... 31831 

Stations-Grill Gerlind-2 44319.................................................................. 21 64 06 

the kebap shop GeschwisterScholl-6 44135.............................................. 13 72 45 67 

Tomato Westerfilder-31 44357............................................................... 9812715 

Usta-Döner-Pizza Rheinische-106 44137.................................................. 54 50 77 33 

Wellinghofer Dorfgrill Prein-72 44265......................................................... 46 08 77 

Yasli Ekrem ,Harput Köz Kebap Oestermärsch 8144145.............................. 98 68 30 90 

Zaja Marita Bonn Frietjes GbR Westenhellweg 70 44137............................... 99 31 76 04 

Zaja Marita Bonn Frietjes GbR Westenhellweg 70 44137............................... 99 31 76 05 

Zu den Griechischen Göttern Inh. Nikolaidis Ioannis Steinkühlerweg 233 

44263......................................................................................... 99 32 92 42 

Reymann David Provinzial-148 44388..................................................... 96 78 80 37 Schmidt Am Kapellenufer 52 44289........................................................... 40 81 47 

H Immobilien 

Immobilien 

v 02 31 

52 75 55 

Immobilie verkaufen? 

Immobilieverkaufen? 

Olpe 33 ·44135 Dortmund 

info@trunk-immobilien.de 

www.trunk-immobilien.de 

Hausverwaltungs-GmbH 

Vermittlung von Immobilien und Finanzierungen 

Verwaltung von Haus- und Grundbesitz 

Projektierung von Bau- und Sanierungsvorhaben 


Beurhausstr. 9,44137 Dortmund 

Telefon: 02 31 /913031-0 

Telefax: 02 31 /913031-90 

seit 1919 

Immobilien e. K. –Inhaber Franz Neuhaus 

Werl 

Hedwig-Dransfeld-Str. 52, 59457 Werl 

Telefon: 02922/877660 

Telefax: 02922/877661 

Immobilien Fortsetzung nächste Seiten A A A 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

114 Immo 

A A AFortsetzung Immobilien 

BÜROPARK DORTMUND 

Im Defdahl 10 F•44141 Dortmund 

02 31.5 84 00 

www.bueropark-dortmund.com 

Sparkasse Dortmund Immobilien-Center 

Freistuhl 2 

02 31 /183-0 

Abaplus Immobilienmakler Schneider-109 44229......................................... 5345630 

ACTUELL Immobilien GmbH Ludwig-16 44135.............................................. 10 44 07 

Agent-Immobilien-Gesellschaft mbH Evinger-624 44339.............................. 98 09 07 -00 

AGENT Immobilien GmbH Alter Burgwall 444135........................................ 5342061 

Agent-Immobilien-GmbH RDM Evinger-624 44339..................................0171 4885049 

Alexander Bayer Immobilien Inh. Alexander Bayer RudolfPlatteWeg 1c 

44263......................................................................................... 70 09 69 34 

ArchInghaus GmbH Deipenbeck-28 44388................................................... 69 24 50 

Ardey Immobilien GmbH Saarland-118A 44139......................................... 54 50 42 -0 

Armbruster Annegret Kortumweg 15 44141......................................... 0172 7638867 

Arnolds Immobilien Ruhrallee 944139.................................................... 53 22 91 96 

B&S Immobiliengesellschaft mbH Hohe-98 44139...................................... 95 09 17 77 



b-s-v BÜROTEL GmbH RobertKoch-76 44143....................................... 0170 5831417 

Behmer Immobilien StadtratCremerAllee 19 44141..................................... 55 71 26 -0 

Berg Grüningsweg 22 44319................................................................... 27 15 36 

Berg Grüningsweg 22.......................................................................... 27 81 17 

Bestinvest GmbH MinisterSteinAllee 644339............................................ 70 09 09 97 

Böcker Marvin Zille-424 44225............................................................. 97 61 96 95 

Bolland Immobilien GmbH CoKG Westenhellweg 100 44137...................... 0172 5191904 

Braun Immobilien Brackeler Hellweg 68 44309............................................ 7225830 

Brentano Immobilien ........................................................................ 99 95 67 06 

Bundesanstalt für Immobilienaufgaben Schwanenwall 33 44135.......................... 84 02 -0 

By Immobilien GmbH Provinzial-34 44388................................................... 60 43 69 

Capital &Immobilien Dienst Markbauern-96 44267................................. 4257863-12 

Carl GmbH &Comp. KG Facility Planetenfeld-97 44379................................ 96 78 92 -0 

CC Classic Immobilien GmbH Brackeler Hellweg 133 44309............................ 5898397 

CENTURY 21Schmittmann &Kollegen Kaiser-66 44135............................... 88 23 33 30 

Christ Immobilien Oetringhauser-25 44339................................................ 2252746 

CID -Capital &Immobilien Dienst Markbauern-96 44267.......................... 4257863-10 

Claußmeyer Immobilien Management GmbH Niedersachsenweg 19 44143.......... 92 73 83 72 








Claußmeyer Rainer Niedersachsenweg 23 44309........................................ 95 98 45 19 

Conrad Reinhard Olpketal-44 44229.................................................. 0173 5675063 

Crämer GmbH Stypelmanweg 644319................................................... 92 80 01 -0 

D.-C. Immobilien Born-256 44145......................................................... 94 18 43 23 

DAHLER &COMPANY Immobilien -Büro Ruhr Rosemeyer-14 44139................ 95 08 90 50 

DeRaDo ImmoConsult- Inh. Rahmseger Tobias Planetenfeld-97 44379............... 61 85 81 61 

Deutsche Annington MIRA Bestands GmbH &Co. KG Am Sattel 23 44369............. 31 04 73 

DIAG Verwaltungsges. mbH Südwall 244137............................................. 5574638 

DIANA IMMOBILIEN Seehöhe 1244263........................................... 01 57 92 32 05 54 

Dipl. Ing. Holger Kaßler &Marion Bublitz Immobilien GbR Südwall 31 44137........ 9128953 

Dipl. Ing. Holger Kaßler &Marion Bublitz Immobilien GbR Südwall 31 44137........ 9128955 

DOMINO Immobilien Dienstleistungen GmbH Westfalendamm 98 44141.............. 5598410 

DoReal Immobilien Consulting e.K. Schwerter-340 44287............................... 4758358 

DoReal Immobilien Consulting e.K. Schwerter-340 44287............................... 4758359 

Dr. Böhnke &Kelm Immobilien Hohensyburg-83 44265................................ 95 00 10 41 

Dreier Klaus Huckarder Bruch 25B 44369.................................................... 39 11 01 

Eiffert Immobilien GmbH Hengsener-4 44309............................................. 5 45 28 46 

Engel &Völkers Dortmund Süd Wohnen Hagener-295 44229......................... 95 02 90 -0 

Ernst Uta Olpketal-44 44229................................................................... 13 44 44 

Etzel Petrikirchhof 744137................................................................... 2223205 

EVC Dortmund Immobilien GmbH Kreuz-1 44139..................................... 13 88 22 -00 

EXPARTE -Immobilien KarlMarx-32 44141............................................... 33 03 98 49 

Finanzwerk Steffen GmbH Burgweg 56 44145........................................... 96 97 98 82 

Fischer &Schäfer GbR Olpe 19 44135....................................................... 51 61 81 

FMS GmbH Germania-12 44379........................................................... 61 05 76 50 

FRANK+SCHULTZ Immobilien Heidkopf 744229........................................ 22 38 88 30 

Friebe Klaus Am Segen 14 44225............................................................. 48 48 48 

fs3-Immobilien GmbH &Co. KG Märkische-48 44141.................................. 95 80 71 89 

G.I.V Rainer Brinke Gleiwitz-49 44328...................................................... 7212030 

GIG Göge Immobilien GmbH Kiefer-22A 44225.......................................... 79 22 22 -0 

GIV GmbH Gabelsberger-3 44141.......................................................... 28 67 82 30 

Glogowsky Rainer Rübezahlweg 30 44339................................................... 85 48 59 

Göcke Somborner-72 44388.................................................................... 63 10 81 

Große-Oetringhaus Ulrich Am Birkenbaum 12 44339................................... 98 09 10 -0 

Große Röwekamp Marianne Rebhuhnweg 14 44225........................................ 71 48 89 

Große Röwekamp Rebhuhnweg 14........................................................... 71 48 71 

Grund +Boden Essener-24 44139......................................................... 55 76 66 -0 

Grund u. Boden Liegenschaften GmbH /Brentrup Immobilien Essener-24 

44139........................................................................................ 55 76 66 -0 

H&H Hütter Immobilien- und Verwaltungsgesellschaft mbH Immobilienmakler Ruhrallee 9 

44139........................................................................................ 58 69 70 -0 

H.H. Sorgenfrei GmbH &Co. KG Rosemeyer-14 44139.................................. 91295-0 

Haase Immobilien Inh. Lutz Haase Redtenbacher-3 44139............................. 88 08 75 -0 

HAK Immobilien GmbH Münster-47 44145................................................ 1 65 45 96 

Harald Welker Immobilien Welker Gotthelf-50 44225..............................0151 56 91 04 97 

Hark Immobilien Hermann Hark Chemnitzer-30 44139............................. 0172 2746125 


Harpen Immobilien GmbH Flugplatz 21 44319.............................................. 51 99 -0 

HBR Immobilien GmbH Piepenstock-23 44263.......................................... 53 09 59 96 

HDM Servicegesellschaft mbH BennoJacob-9 44139..................................... 2063226 

Hei-Tro GmbH Immobilien-Vermietung und Vermittlung Baroper-310B 44227............ 61100 

Hengsener Immobilien GmbH Auf dem Hövellande 644269......................... 5869456-0 

Hetmeier Dr. ,Marita Mallinckrodt-62 44145.............................................. 3959311 

Hetmeier Dr. Mallinckrodt-62 44145........................................................ 3959952 

HGV Hartleb Wohnungsverwaltung u. Betreuungsges. mbH Alte-65 44143.......... 56 20 45 -0 

Hüttig &Rompf AGWestfalendamm 100 44141........................................ 927788-0 

ID Immobilia Deutschland GmbH Voßkuhle 37A 44141................................. 84 01 01 60 

Immo-Bau-Sachverständigen GbR Semerteich-117 44263............................... 9414739 

Immo-Bau-Sachverständigen GbR Semerteich-117 44263.............................. 94 14 73 95 

Immobilien Christ Oetringhauser-25 44339............................................... 88 08 80 42 

Immobilien-Finanz-Service Janke Königswall 144137.................................. 91 45 14 -5 

Immobilien Franzrahe Dipl.-Kfm. Hardy Franzrahe Lübke-21 44141....................... 42 12 00 

Immobilien Jean Helmus Südwall 15 44137................................................. 52 88 88 

Immobilien Nähle RDM Kebbe-13 44267........................................... Tel/Fax 46 59 02 

Immobilien Schneider KG Hamburger-50 44135............................................. 52 79 27 

Immobilien-Service Langhoff ,Göke Heidemarie Alter Mühlenweg 644139........... 4440826 

Immobilien &Service Richter e.K Stortsweg 14 44227................................. 95 00 73 00 

Immobilien Sievers &Lange Elisabeth-5 44139..................................... 0171 5827373 

Immobilien Welker Harald Gotthelf-50 44225............................................ 13 06 15 54 

Immobilienbewertung Roxlau u. Roxlau Franziska Dipl.-Ing. Schmaler Weg 19a 

44287......................................................................................... 49 66 69 33 

Immobilienservice Deutschland GmbH &Co. KG Revier-5 44379..................... 33 47 17 -0 

Immobilienservice Hunkemöller Eschen-9 44225...................................... 9797879-0 

Immostarter Dortmund Deutsche-100 44339............................................. 58 06 81 15 

Immostil Igel &Funke GmbH &CoKGVonderTann-31A 44143....................... 56 55 76 80 

ImoExperts Dr. Kühne &Böker GbR Stockumer-475 44227.................. 02312296060-0 

Interboden Service Point RudolfPlatteWeg 20 44263.................................... 47 60 28 60 

Ipro TonAltfried-16 44369................................................................... 7763300 

Ipro TonAltfried-16 44369................................................................... 7763301 

ITM Real Estate Unternehmensgesellschaft (haftungsbeschränkt) Kaiser-95 

44135......................................................................................... 53 07 69 68 

JK Immobilien Kruszkowski Jürgen Wortmannsweg 13 44149.......................... §890476 

Jürgen Trunk Immobilien GmbH Olpe 33 44135............................................. 52 75 55 

K+K Immobilien Karl-Heinz Korflür Evinger-76 44145...................................... 23 84 31 

Karänke Immobilien Dortmund Westfalendamm 98 44141............................. 98 77 94 65 

Kasper-Immobilien Ruhrallee 944139..................................................... 33 87 52 07 

Keyser Bissenkamp 444135................................................................... 55 41 35 

Kießling Tim Markus-24B 44265........................................................... 33 01 79 87 

Kikillus Immobilien Tybbink-60 44319...................................................... 2062028 

Klein Daniel .................................................................................. 28 21 15 51 

Klejnot Immobilen Bockenfelder-22 44379................................................ 22 39 71 12 

Knapp Immobilien Bömcke-51 44141....................................................... 5581186 

KOBA Vertriebs- und Beratungs GmbH Westfalendamm 239 44141...................... 94 99 -0 

Koch Immobilien IVD Märkische-164 44141................................................. 57 35 57 

Kohlhage-Franke Immobilien GmbH Provinzial-170 44388............................... 3173623 

Krause Schwerter-386F 44287................................................................. 48 79 02 

Krieg Immobilien Obere Brink-1 44141....................................................... 41 54 58 

Küster GmbH &Co. KG Harkort-64 44225................................................. 95009-5 

Küster Holding GmbH &Co. KG Wittbräucker-586 44267.................... (0 23 04) 4681606 

Lang Gerhard Arno Schwanen-30 44135................................................. 42 57 76 -0 

LIGA Immobilien GmbH Strünkede-114 44359............................................ 8641199 

Limberg GmbH Rheinische-47 44137..................................................... 58 44 88 -0 

Linnemann-Immobilien oHG Alter Mühlenweg 27 44139................................... 12 60 00 

Linnemann-Immobilien oHG Alter Mühlenweg 27 44139............................... 91 23 70 -0 

LIREAL GmbH Märkische-86-88 44141................................................. 2865969-0 

Lücke Helmut Hainallee 55 44139............................................................. 57 87 20 

LüDo Immobilien Paul Werner Hofmann Lütgendortmunder-2 44388.................... 63 46 72 

LYOND Immobilien GmbH -Daniel Könnecke Hohe- ............................ 02 31 86 41 99 24 

Madalinski Immobilien Hochofen-24 44263.............................................. 72 98 91 00 

MaTerra Projektentwicklungs GmbH &Co. KG Rotgerweg 11 44229................... 7254814 

Mause Jürgen Saarbrücker-33 44135......................................................... 57 26 02 

Merten Hausmann-22 44139................................................................... 13 44 83 

Mertmann Heinz Albert Kapitelwiese 744263................................................ 43 50 67 

Mili Redzepi Gneisenau-16 44147........................................................... 8822767 

mmi matzanke marketing &immobilien e.K. Gleiwitz-99 44328........................... 23 51 99 

Mühlmeyer Dahmsfeld-66 44229.............................................................. 73 64 96 

Niemeyer Immobilien Galopp-110 44229..................................................... 73 21 17 

Objektverwaltung Büchel Inh. Peter Büchel AlfredTrappen-12 44263..................... 57 47 06 

Paul Janet Wilhelm-46 44137.............................................................. 72 98 97 55 

Peter Luis-Immobilien Olpketal-11 44229.................................................... 71 99 82 

Pflegeimmobilien-Kapitalanlagen.de Harnack-61a 44139................................. 9509808 

PlanetHome AG Bissenkamp 344135................................................... 58 97 98 -40 

Portugall Rosi Ginster-14 44225............................................................... 71 14 12 

Portugall Rosi Ginster-14 44225............................................................... 77 20 62 

Postbank Immobilien GmbH Sabine Nischke Mersch-20 44534................. 0176 10 42 23 45 

PRIMESTAR Business Park 105 GmbH &co. KG Wittekind-105 44139.............. 95 29 92 00 

Proventis Immobilien GmbH Hörder Bahnhof-13 44263.................................. 1206505 

Remax Immobilien Center Westfalendamm 243 44141................................. 31 77 40 50 

Rhein-Ruhr-Projektgesellschaft mbH Eichendorff-27 44143............................ 92 72 79 00 

ROSENKRANZ &KREIS IMMOBILIEN Hagener-221 44229................................ 73 19 45 

RUHR IMMOBILIEN GMBH Immobilienmakler Ruhrallee 944139..................... 58 69 60 -0 

Ruhrgrund Immobilienmanagement GmbH Westfalendamm 229 44141.............. 94 11 45 -0 

Schimossek Immobilien Osterymweg 244319............................................ 5606436 

Schlüchter Thomas Dipl.-Ing. Sölder-34 44289.......................................... 42 72 07 22 

Schneider GmbH &CoKG, Adolf Planetenfeld-24-30 44149.............................. 52 70 92 

Schneider Udo A. Gutenberg-41 44139....................................................... 17 90 70 

Schöner Leben Immobilien Doris Apel u. Notburga Tielke-Hosemann GbR VDM 

Auf der Linnert 18 44149................................................................... 7265100 

Schütz Michael Immobilien Brücherhof-77 44269........................................... 40 01 10 

Schulz Immobilien GmbH Schulz, Ralf-Michael Wickeder Hellweg 186 

44319......................................................................................... 55 71 17 11 

Schulze-Hesselmann GmbH &Co.Kg Julius Overbeck-7 44141......................... 1763542 

Schulze-Hesselmann GmbH &CoKg Julius Overbeck-7 44141............................ 57 28 46 

Semmelmann Mandy Semerteich-24A 44141........................................ 0162 9202565 

SEVERIN KG Nachf. Sölder-103 44289..................................................... 1388874 

Smarra Ursula Altwickeder Hellweg 239 44319............................................ 5655225 

Stadthaus Immobilien GmbH Harkort-36 44225........................................... 1859996 

Stadtkrone Ost Entwicklungsgesellschaft mbH &Co. KG Barcelonaweg 14 

44269........................................................................................ 56 22 34 -0 

TC ImmoConsult GmbH Westfalendamm 72 44141................................... 22 98 13 -60 

22 98 13 -61 

Terra Immobilien Inh. E. Danov Phoenixsee-14 44263.................................. 22 05 84 21 

TRIACON GmbH Selkamp 12 44287....................................................... 47 54 09 -0 

Trinkaus Europa Immobilien- Florian-15 44139.......................................... 95 09 47 29 

Union Gewerbehof GmbH Huckarder-10-1 44147........................................... 16 24 76 

Vamak GmbH Rahmer-160 44369............................................................. 39 30 85 

Vedder Immobilien GmbH J. Gabriel Klepping-22 44135................................... 52 83 44 

VERIBA Immobilien GmbH Lichtendorfer-130 44289................................. 5677889-0 

Voit Ingeborg Butz-22 44359.................................................................... 35953 

von Poll Immobilien Feldbank 144265................................................... 49 66 55 -0

VS Immobilien e.K. Holzwickeder-85 44309.............................................. 13 03 84 07 

Weicken-Lenz Rosemeyer-6 44139.......................................................... 1062061 

Werte +Wohnen I.B.A.C. Harkort-105 44225.............................................. 94535-0 

Westholdt Immobilien GmbH ................................................................ 4771730 

westimmobilia AG Steinhof-1 44329.......................................................... 43 69 49 

Worm Immobilien GmbH Am Remberg 182A 44269........................................ 81 02 03 

Wüstenrot Immobilien Persebecker-47 44227............................................. 7257703 

Zimmermann Immobilien &Wohnungsbaugesellschaft mbH Lindemann-48 

44137.......................................................................................... 9104491 

ZinshausCompany Dortmund OHG Hohe-28 44139..................................... 95 29 69 -0 

Zobel u. Partner Brackeler Hellweg 83 44309.............................................. 3359188 

H Immobilienbewertung ( 

H Import u.Export 

CENTRIA International, European Sales Office, An der Palmweide 14 44227............ 71 30 19 

Ehrenberg u. Choi GbR Baroper Bahnhof-57 44225...................................... 7270425 

Fleuß Patrick Grotenbach-52 

44225 Dortmund* 9 Ct./Min. aus dt. Festnetz, Mobil max. 42 Ct./Min...........01803 21 18 60 

Gerges Farag Im.- Export Haydn-18 44147............................................... 53 22 12 53 

Göbel Wilhelm KG Heiliger Weg 60G 44135................................................. 52 21 68 

Hellas-Import Zorpidis Inh. Georgios Zorpidis Körnebach-41-45 44143.................. 57 85 17 

H Industrieanlagenbau 

www.fiedler-immobiliengutachter.de 

Immo –Inge 

115 

Dipl.-Kfm. Hans H.Fiedler 

Vonder IHKöffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger 

für die Bewertung vonbebauten und unbebauten Grundstücken 

Kermelberg 34 b 

58453 Witten Tel. 02302 /610 16 

fiedler@sachprojekt.de 

JK Export-Import-Agentur Jutta Knorz e. K. Provinzial-318 44388...................... 9678581 

Özkan Handels GmbH Körnebach-53 44143............................................... 4963637 

Schulte Chemisch-Technische Fabrikation Export-Import, Dr.Klaus Kleyer Weg 40 

44149........................................................................................ 96 50 66 -0 

Sieweke Handok Consulting GmbH Luisenglück 44 44225............................. 53 22 60 56 

SOVAMAX TRADING GmbH Alter Hellweg 102 44379.................................. 39 56 23 23 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

Borowczak Industrievertretung oHG WalterWelp-19 44149.............................. 7217027 

Düllmann GmbH &Co. KG Ges. f. Hoch- u. Niederspannungsanlagen Feld-44 

44141........................................................................................ 55 69 33 -0 

H Industrieanstriche 

Industrie-Service Dirk Jakat Lange Reihe 132 44143....................................... 21 71 42 

H Industriebedarf 

Bärhold Industriebedarf GmbH Kneebusch-6A 44269................................... 94 19 07 37 

CES, Curt Ebert Siebtechnik GmbH Westfälische-173 44309........................... 20200-23 

ISerTech GmbH Lindenhorster-38 44147............................................... 7254997-0 

KEP Industrieservice GmbH Altmengeder-90 44359..................................... 86 25 01 93 

Kersting GmbH Obermark-118 44267..................................................... 48 82 80 50 

H Industriefotografie 

Werbe- Architektur- Industriefotografie Inh. Jan Schmitz Dipl.- Fotodesigner 

Immermann-29 44147............................................................... Tel/Fax 80 80 57 

H Industriefußböden 

Blume-Richter Markus Lindenhorster-162 44339....................................0177 5967000 

H Industrieöfen »Feuerungsbau 

ABP Induction System GmbH Kanal-25 44147................................................ 997-0 

H Industriereinigung 

IRD Industriereinigung und Dienstleistung GmbH JuliusVogel-26 44149............. 61 80 47 -0 

H Information u. Dokumentation 

A. Airport Auskunft Flughafen-Zentrale, An/Abflug Info, Restplatz-Börse A.B. 

e.K. ........................................................................................... 22 61 82 26 

AB Bahnhof Auskunft, An/Abfahrt zu FahrplüEen, Fahrkarten, Bus Info UG ......... 55 03 10 01 

Advo Garant *.............................................................................01805 87 27 27 

AUTOCAM Informationstechnik GmbH MartinSchmeißerWeg 16 44227.............. 90 62 97 77 

ELDOCAD GmbH Hangeney-55 44379...................................................... 1386631 

GroMA UGhaftungsbeschränkt Beratger-36 44149....................................... 4468475 

Leichsenring Peter Im Spähenfelde 51 44143...................................... 0176 21 51 28 05 

Leonhard Vertriebs GmbH Repsweg 244309................................................ 25 33 06 

R+P Media GmbH Wellinghofer-30-32 44263.............................................. 8780722 

Schmalz GmbH &Co.KG ObersteWilms-12 44309.......................................... 59 90 51 

Westwood GmbH Heidkopf 18A 44229..................................................... 4440242 

Wiecek Andreas Geismerg 244328..................................................0176 29 57 78 45 

H Industriekletterer 

Industriekletter Kerstin Finger Ker-Ras-Group GmbH Lütgendortmunder-43 

44388......................................................................................... 96 33 80 40 

H Industriemontagen 

Industriemontage und Transporte Renate Greune Lindenhorster-226 44339............. 85 03 56 

ISK Industriemontage Pajaziti Goethe-6 44147...................................... 0171 9331140 

INFO Gesellschaft für Informationssysteme AG Faß-3 44263............................ 41998-0 

Informationsdienst-Geschichte Rolf Fischer Huckarder-12 44147....................... 1657861 

Moskito-Geo Informationssysteme GmbH Mengeder-623 44359........................ 93341-0 

Straßenverkehr Auskunft zur KFZ-Zulassungsstelle STVA.de e. K. .................... 55 03 10 00 

tedics Peric &Jöher GbR Bodelschwingher-121 44357.................................. 8299950 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

H Ingenieurbüros 

D. &H.Maag 

Ingenieur-Büro 

Ingenieur-Sachverständigen Büro 

Architektur, Statik und 

Wärmeschutz VBI 

M 0234 .297890 

Auf der Heide 14a info@d-und-h.de 

44803 Bochum www.d-und-h.de 

Architektur 

Statik 

externe Baubegleitung 

Gutachten 

Barrierefreies Bauen 

Schallschutz 

Sanierung 

Wärmeschutz ENEV 

Gebäudebewertung 

Adamek Albert Dieter Imig-25 44339......................................................... 80 05 93 

ADIC Group Heinz Ebbing VDI Alter Hellweg 60 44379............................... 28 89 88 -10 

Aqua &Geo TecGmbH Burgweg 56 44145................................................ 1505045 

Aqua-Titan Umwelttechnik GmbH EmilFigge-76-80 44227............................... 9742540 

aquasolum PlanungsgesellschaftmbH Westererben- .................................... 88 05 67 71 

Architekten NQNeumann Quensel Körner Hellweg 52 44143............................ 9277792 

ASSMANN BERATEN +PLANEN GmbH AntonioSegni-11 44263...................... 72 54 80 -0 

Ingenieurbüros Fortsetzung nächste Seite AAA 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

116 Inge –Inne 

A A AFortsetzung Ingenieurbüros 

ATEM Engeneering GmbH Harkort-88 44225................................................ 71 12 17 

Atlas Titan West Ruhrallee 944139..................................................... 5337523-0 

Bassewitz Christiane Von Düsseldorfer-12 44143......................................... 7270560 

Bauinsight GmbH Kohlweißlingsweg 28 44269............................................ 2229106 

BBP Ing. Becker &Barenberg eP Wandweg 144149............................. 0151 14 91 53 88 

Beckmann Jörg Veilchen-46 44289......................................................... 9652023 

Beeck Reimund Dipl.-Ing. Brücherhof-999 44265................................... 0170 7381387 

BGI Baugrundingenieure Schäfer und Giljohann GbR Selkamp 16 44287................ 44 97 -0 

Bieber Uwe Hagener-31 44225............................................................. 79 22 77 -0 

Bienert Peter Auf dem Blick 11 44289............................................ (0 23 04) 94 33 40 

Binkenstein R. Eicktelgenweg 644309................................................0171 5089259 

BLANK Verm. u. Ing.-Büro GmbH Alter Hellweg 128 44379....................... 0172 9843791 

Blaschke Ingenieurgesellschaft mbH Olpketal-27A 44229............................... 72 51 68 90 

Börger Marsbruch-166 44287................................................................ 5581834 

Bolender Peter Teutoburger-19 44149........................................................ 45 78 79 

Brauns-Hoppe-Brenker Freigrafenweg 20 44357......................................... 93 70 73 -0 

Brinkhoff Karl Saturn-35 44388................................................................ 69 44 54 

Brunel GmbH RIVA Hafenpromenade 1-2 44263.......................................... 79307-0 

Buschulte J. Alter Hellweg 98A 44379.................................................... 96 76 85 41 

CARISMA Gesellschaft für IT-Produkte und Consulting mbH Ostkirch-62 

44269........................................................................................ 72 54 72 -0 

Conplano GmbH Hagener-337 44229...................................................... 95 00 49 37 



CS Pro, Projektman. Ing.-Büro Kemnadeweg 544229...................................... 73 61 17 

CSK Ingenieurgesellschaft mbH +Co. KG Alter Hellweg 50 44379.................... 55 69 04 -0 

cti Consult-Team Ingenieur-Gesellschaft Bittermark-2 44229........................... 97 37 -200 

DHP Ingenieurgesellschaft mbH Europaplatz 10 44269............................... 56 76 49 -00 

Dipl.-Ing. Thomas Kaeder Ingenieurbüro Klöckner-4e 44229............................ 8042288 

DRIGUS Ingenieurgesellschaft mbH Semerteich-100 44263............................. 42789-0 

DudaKub Consulting AGBrücherhof-127 44267........................................... 9461802 

EBERT Technologie GmbH Rankenweg 644265......................................... 58 44 94 -0 

Eldox GmbH Wickeder-33 44319............................................................ 5860775 

Eldox GmbH CAD Wickeder-33 44319...................................................... 5860777 

eLKa Metall- &Anlagenbau GmbH Am Wasserfall 444149.............................. 1337475 

Energiedienste aller Art Vossloh 1444359........................................ 01 57 37 85 21 68 

Engels Ingenieure GmbH Westfalendamm 944141..................................... 94 10 13 -0 

ESD Engineering Service Deutschland GmbH Bodelschwingher-135 44357.......... 99 20 97 -0 

Falk Jutta Dipl.-Ing. Kreuz-126 44137......................................................... 73 42 30 

Fischer Franz Ingenieurbüro GmbH EmilFigge-80 44227................................... 97 41 -5 

Flemmig Jürgen Dr.-Ing. Plauener-51 44139................................................. 12 37 08 

Flindt Gunnar Elpeliet 444287.................................................................. 48961 

FORMTEC Ingenieurgesellschaft mbH MartinSchmeißerWeg 1444227.......... 0173 2835975 

Franke Ingenieure f. Brandschutz GmbH Bronner-7 44141............................. 95 29 28 -0 

Fülling u. Partner Ingenieur GmbH Revier-7 44379....................................... 6790420 

Gatter 3Technik GmbH Feld-28-34 44141........................................... 0800 6646907 

GECO GmbH Luisenglück 43 44225....................................................... 72 51 51 41 

Geldmacher +Schöning Ingenieure GmbH Phoenixsee-12 44263................... 47 60 00 -10 

Genähr &Partner Ingenieure Kirchhörder-12 44229........................................ 97 36 -0 

Generalplaner Infrastruktur Dr. Leßmann GmbH Nederhoff-23 44137.................... 14 80 84 

Generalplaner Infrastruktur Dr. Leßmann GmbH Nederhoff-23 44137.................... 16 26 86 

Geoteam Ingenieurgesell. mbH Brandschacht-2 44149............................. 0173 7072757 

geoteam Ingenieurgesellschaft mbH Brandschacht-2 44149........................... 96 78 89 -0 

Geotechnik Institut Dr. Höfer Hagener-243 44229....................................... 39 96 10 -0 

Gilles Uwe Michael Flugplatz 7-9 44319.................................................. 95 98 81 85 

Gillmeister Frank In der Oeverscheidt 36 44149............................................. 75 65 21 

Haarmann Michael Schmaler Weg 1544287............................................... 9128314 

Häger Dieter ................................................................................... 2062369 

Hamer Ulrich Dipl.-Ing. ,HAMERNET -Das Fassadennetzwerk- Unterer Graffweg 1 

44309.......................................................................................... 5452674 

Harnach Roswitha Dipl.-Ing. Chemnitzer-38-40 44139.................................. 55 74 09 34 

Hartmann Dietrich Prof. Dr. Dr. Gäuseland 844227...................................... 7274273 

Hartmann Dietrich Prof. Dr. Dr. Gäuseland 844227...................................... 7274275 

HEG-Beratende Ingenieure GmbH Schönhauser-15 44135............................. 55 69 90 -0 

Heinrich Ole Dipl.-Ing. Am Siepenhohl 344265........................................... 4758195 

0178 5133100 

Heldt Peter Dipl.-Ing. Tulpen-1 44289.......................................................... 73981 

Hengemühle Teigelbrand 31 44269.......................................................... 1815403 

Henke Michael Lange-113 44137.............................................................. 14 14 69 

Hopf Verena Behring-46 44225.............................................................. 7253959 

HPC AG Alter Hellweg 46 44379........................................................... 95 90 98 -0 

ibac -Ingenieurbüro A. Coumans Rohdesdiek 144357............................ 0173 2867583 

IBAG-Automation Helling-13 44309........................................................... 20 25 46 

IBF Ingenieur Büro Fehringer Dipl. Ing. Nicolaj Fehringer Born-276 44145............ 86023-0 

IBS Ingenieur Büro Selter Im Schellenkai 98 44329........................................ 28 66 22 

IBU Ing.-Büro für Projektmanagement Daelweg 28 44269.............................. 96 98 88 48 

IDN Ingenieurbüro DOMKE Nachf. Partnerschaft Beratender Ingenieure mbB Schleef-4 

44287........................................................................................ 44 20 30 -0 

IGA Ingenieurgesellschaft für Automatisierung und Rationalisierung JosephvonFraunhofer-20 

44227.......................................................................................... 9700160 

IKS Ingenieur Konstruktions Service GmbH Beratger-36 44149....................... 91 72 76 -0 

Informationstechnik u. Ingenieurdienstleistung Dipl.-Ing. V. Plath .................... 94 19 99 95 

Ingeneurgesellschaft PTM Frische Luft 155 44319...................................... 56 55 11 60 

Ingenieur- und Kfz-Sachverständigenbüro Demir Münster-183 44145................ 39 53 09 12 

Ingenieurbüro Dr. Stefan Henning GmbH Planetenfeld-103 44379.................... 70 06 06 00 

Ingenieurbüro Düffel GmbH Hermann-4-6 44263........................................... 44 96 -0 

H Inkassounternehmen 

Synagowitz Forderungsmanagement GmbH Marsbruch-133 44287................... 47 54 86 -0 

H Innenarchitektur »Architektur 

Bents Sigrid Dipl.Ing. Himpendahlweg 144141............................................. 43 14 69 

Contura Conzept Gestaltung und Management GmbH Breisenbach-28 

44357....................................................................................... 93 50 55 -03 

Fliessner Rainer Dipl.-Ing. Gansmannshof 13 44269..................................... 4757271 

H Innenausbau »Trockenbau 

AHKO-Isolierungen Spicherner-60 44149................................................... 5890865 

BauHip Kullrich-18 44141............................................................. 0176 84 76 18 90 

C. Lappas GmbH Innenausbau Chemnitzer-106 44139..................................... 10 34 16 

Dula-Werke Dustmann &Co. GmbH Harkort-25 44225.................................... 71 00 -0 

Jaeger Zentrale Dienste GmbH +CoKGBünnerhelf-6-8 44379........................... 96 43 06 

Krug Andreas Am Spörkel 36-42 44227.................................................. 39 96 88 36 

Ma-Ba-Bau GmbH H. Mozart-11 44147..................................................... 4759254 


Ingenieurbüro f. Bauwesen u. Tragwerksplanung Dipl.-Ing. Gregor Schönfelder Kreuz-44 

44139.......................................................................................... 4767611 

Ingenieurbüro für Akustik und Lärm-Immissionschutz Wolfgang Horstmann Märkische-59 

44141......................................................................................... 58 98 00 33 

Ingenieurbüro Jenschek GmbH Hörder Kampweg 544269.............................. 4080800 

Ingenieurbüro PMH Rainer Mahnke und Hartmut Held Selkamp 14 44287.............. 44 93 -0 

Ingenieurbüro Rörden GmbH Europaplatz 244269....................................... 7005242 

Ingenieurbüro Scheibe +Partner Stockholmer Allee 32 44269........................ 47 77 67 -0 

Ingenieurbüro Umwelttechnik und Baubetrieb Dipl.-Ing. Markus Dunkel Schüttersort 5 

44319.......................................................................................... 7298423 

Ingenieurgesellschaft Klaus Drücke mbH &Co. KG Westfalendamm 231 

44141........................................................................................ 94 10 74 -0 

Ingenieursozietät Schürmann-Kindmann und Partner GbR PrinzFriedrichKarl-36 

44135........................................................................................ 95 20 77 -0 

ISG Dr. Stöwer-Grote MaxEyth-24 44141................................................... 7247060 

ISK Ingenieurgesellschaft für Statik u.Konstruktion im Anlagen- u. Maschinenbau mbH 

Hauert 444227................................................................................. 28 21 40 

Janecek Kurt Rathenau-16 44263..................................................... 0170 5411147 

Kalm Michael Baroper-226 44227............................................................. 75 37 03 

Kamrath Paul Hamburger-97 44135....................................................... 99 77 89 60 

Klüh Untermark-75 44267...................................................................... 48 09 45 

Könemund R. Am Kohlufer .................................................................... 71 35 09 

Konzept.E Engineering für Energieeffizienz GmbH CarloSchmidAllee 344263....... 42 57 98 -0 

Krappe Andreas ,KFZ Ingenieurbüro Flughafen-237 44309............................ 92 52 89 00 

Kreitschmann Architektur und Bauleitung Susanne Dipl.-Ing. Baroper-229 

44227........................................................................................ 97 51 54 -0 

Kricke Rüdiger Ewald-1 44143............................................................... 2863267 

Kriegel Bernd Dr.-Ing. Westfalendamm 78 44141........................................ 18 99 64 29 

Kruft Michael Domänen-3A 44225.....................................................0172 6845810 

Kruft Michael Domänen-3A 44225............................................................. 71 58 10 

Krutmann Thomas Dipl.-Ing. Beurhaus-16 44137......................................... 1388250 

Kuchenbecker Ostfried Dipl. Ing. Olpketal-160 44229....................................... 55 44 46 

Lassahn Eichholz-14 44289......................................................... (0 23 04) 94 36 53 

Lederhose, Wittler &Partner GbR Landgrafen-153 44139............................. 98 23 03 -0 

Lemonidis &Partner Kaiser-59 44135...................................................... 9586997 

Lennartz Wolf-Dieter Potthöferei 32 44388................................................... 69 27 40 

Lis Bauconsulting Europaplatz 10 44269............................................... 9453884-0 

Löschmann +Partner Beratende Ingenieure PartG mbH KonradAdenauerAllee 12 

44263........................................................................................ 94 60 70 -0 

M+O Rhein-Ruhr Ingenieursgesellschaft mbH Märkische-220 44141................... 1873360 

Marinic Drazen Löwen-27 44135........................................................... 53 46 28 57 

Mirau Jürgen ,Annette Im Papenkamp 57 44267......................................... 4960594 

Mörchen G.Dipl. Ing. Frische Luft 155 44319........................................... 92 71 21 -0 

ONE Bau Consulting GmbH Hohe-93 44139............................................... 9504787 

Otto Robert Kreuz-105 44137.................................................................. 12 63 30 

Palberg Volker Hagebuttenweg 30 44289..................................... (0 23 04) 91 09 99 -0 

Peter Hankel Ingenieur Brandis-30 44265.................................................. 7246171 

Peter Hankel Ingenieur Brandis-30 44265.................................................. 7246172 

PMH Selkamp 14 44287...................................................................... 4493131 

Pöting, Dipl.-Ing. Günter u. Kla Ingenieurbüro für Bauwesen Harpener Hellweg 556 

44388............................................................................................ 63 00 91 

Portmann Matthias Dr.-Ing. Beisemannskamp 49 44319..........................0176 56 75 83 18 

Prüwer Arbeitssicherheit ..................................................................... 5860950 

PSP GmbH Stockumer-475 44227...................................................... 4764159-0 

Rupert Klaus Dipl.-Ing. Garten-21 44267............................................. (0 23 04) 84 80 

Sankurt Bau- und Tragwerksplanung GmbH Hagener-341 44229...................... 72 57 70 51 

Schmidt &Theißen GbR Am Rosenplätzchen 120 44269.............................. 44 22 22 -0 

Schnittker Ralf-J. Stoffer-5 44359........................................................... 3579617 

Schülke und Wiesmann Am Zehnthof 149 44141......................................... 51692-0 

Schülke und Wiesmann Am Zehnthof 149 44141....................................... 56 22 45 -0 

Schüßler-Plan Ingenieurgesellschaft mbH Hauert 12 44227......................... 8416791-0 

Schulz Udo u. Sebastian Hallesche-101 44143............................................ 5334827 

Schulz Udo u. Sebastian Hallesche-101 44143.............................................. 59 05 80 

Schumann-Prüf GmbH Hilda-1 44145..................................................... 98 10 23 30 

SID Schier Engineering Kaiser-179 44143.................................................. 2062277 

SIG Schürmann Ingenieur GmbH Europaplatz 10 44269.............................. 98 33 00 -00 

Sommerhoff Christian Dipl.-Ing. Olpketal-14 44229......................................... 73 00 01 

Spiess von ,Schäfer Kaiser-61 44135.................................................... 55 69 22 -0 

STADTBÜRO Dirk Ruß Huckarder-10 44147............................................... 9732073 

Stapelfeldt Ingenieurges. mbH WilhelmBrand-7 44141................................... 4271171 

StorCon Engineering GmbH Hangeney-8 44379.......................................... 96 32 27 62 

tcn AG Engineering +Services OttoHahn-20 44227................................... 97 50 96 -01 

Teipel Klaus Singerhoff-22 44225.............................................................. 77 80 38 

tetraeder.com gmbh Wiß-18 44137......................................................... 1891717 

Transience Consulting GmbH ........................................................ 0151 16593049 

UTEK Ingenieurbüro GmbH Huckarder-8 44147......................................... 91 44 43 -0 

VDZ GmbH Giselher-34 44319............................................................... 9752197 

W+GIngenieurgesellschaft Kuckelke 20 44135........................................ 58 97 98 30 

Waßweiler &Partner GmbH Kirchhörder-73C 44229......................................... 47127 

WEISSGERBER engineering GmbH Breisenbach-36 44357.............................. 4770501 

West -Plan -Ingenieure GmbH Wulfshof-14 44149.................................. 4257997-0 

Wieland, Barbara und Heinz-Werner Dipl.-Ing. Barberge-10 44379....................... 61 63 32 

Wulff Meinberg-27 44269....................................................................... 45 10 67 

Wyludda Rüdiger Dipl.-Ing. Messelinck-94 44309........................................... 25 69 46 

Zeglam-Verch Iman Dr.Ing. .................................................................... 47 97 62 

7SEngineering GmbH &Co. KG Westenhellweg 67 44137.......................... 18 82 63 -20 

Holle Karin Kronprinzen-39-40 44135......................................................... 73 36 75 

mitzepartner projekt GmbH Westfalendamm 69 44141............................. 0173 8516866 

pur.buero architektur für innen Uta Ortwein KonradAdenauerAllee 10 44263.......... 1873927 

Wank Angelika Himpendahlweg 144141.................................................. 94 19 94 01 

Malstädt Innenausbau GmbH Marksweg 63 44359....................................... 9920438 

Ratz-Fatz Innenausbau e.K. Faber-10 44379.................................... (0 23 05) 6992944 

Service Rund ums Haus Inh. Ingo Rohr Helling-21 44309............................. 33 01 72 10 

Solido Handwerkerservice Thielen-44 44369............................................. 86 40 01 16 

TMS Bau Fellhammer-20 44328......................................................0151 66 88 90 89 

Tutt Gino Hollmann-13 44229................................................................ 7254818 

Wallmeyer Peter Raben-12 44143........................................................... 1880733

H Insektenschutzanlagen u. -bedarf 

Jörg Schwarze 

Ihr Profiteam in Sachen Verdunklungstechnik 

und Reparaturen! 

Rollladen ·Markisen ·Reparaturen 

Rolltore ·Torantriebe ·Motoren 

Insektenschutz ·Plissee 

Rollladen &Sonnenschutztechnik 

Mobil 0178/ 41 09 264 Tel. 02 31/ 58 68 00 45 

info@schwarze-rollladen.de·www.schwarze-rollladen.de 

H Internetservice »Webdesign 

Beck Rüdiger Löwen-27 44135................................................................ 57 36 46 

BoneBits GmbH Schneider-109 44229................................................ 79 79 28 28 -0 

EASY Marketing GmbH Hengsener-8 44309............................................... 5869550 

Engelmann Distribution UG Menglinghauser-378 44227................................ 97 61 32 13 

Internet &Computer Service Block -Märkische-191 44141............................. 3178740 

interService Borgmann GmbH Schleef-14 44287............................................ 12 80 10 

interService Borgmann GmbH Schleef-14 44287........................................ 44 47 07 -0 

H Investmentgesellschaften 

H Internetagenturen 

Czarnecki Oliver Friesen-2 44339................................................... 01 57 82 91 04 19 

dasgate GmbH Klara-11 44388............................................................. 96 97 62 63 

dasgate GmbH Klara-11 44388............................................................. 96 97 62 64 

Ebonik IT-Solutions Huckarder Allee 17 44369........................................... 13 02 99 97 

Knipp Medien und Kommunikation GmbH MartinSchmeißerWeg 944227............... 97 03 -0 

NetGroupDeutschland GmbH Kaiser-67 44135............................................. 5575090 

parallaxis-Agentur für Online-Marketing Dr. Peter Buchmann e.K. Fallgatter 3.......... 14 15 25 

44369............................................................................................ 14 15 55 

PixelConsult GmbH Gutjahr-12 44287..................................................... 94 19 95 70 

Rothenkirchen Heinz Frieden-52 44139............................................ 01 52 53 19 13 09 

Rubins GbR Linden-10a 44289.............................................................. 8820640 

Socialmediaarchitekt Unnaer-30 44145..............................................0176 60 50 96 41 

SUMA MEDIA UG -vertreten durch Hatice Schwarz Stockholmer Allee 24 

44269................................................................................. 02 31 99 76 64 60 

via INTERNET GmbH Crispin-11 44229...............................................0172 2708648 

WebsiteMasters IZ Born-89 44145......................................................... 22 61 35 30 






Inse –Isol 

Telefon 0800 0126128 | www.sutter-local-media.de 

mit uns 

in Kürze 

ONLINE 

117 

Eine Markeder 


Telefon 0201 3202-483 ·kundenservice@sutter.ruhr 

PremiumNet DV-Consulting Jürgen Zappe Stockumer-475 44227...................... 7257663 

Röhrl Gerhard Wismarer-12 44143.......................................................... 3984580 

Schon Gewusst Vergleichsportal Dorstfelder Hellweg 23 44149........................ 1348598 

SEOHIT Vincke-10 44139............................................................... 0177 5209608 

Trendart 24 Wilhelmshöh 29 44388................................................... 0800 2456724 

Unicorn-Marketing Inh. Dustin Wegener Rotgerweg 37 44229.................... 0177 7450606 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

AACHENER GRUNDVERMÖGEN Kapitalanlagegesellschaft mbH Westenhellweg 58 

44137............................................................................................ 143244 

H Isolierarbeiten »Bautenschutz 

AHKO GmbH Spicherner-60 44149............................................................ 17 41 31 

Bilfinger OKI Lütgendortmunder Hellweg 242 44388..................................... 6105255 

GI Garbe Isolierungen Franzius-150 44147............................................... 72 59 27 49 

H Isoliermaterialien »Dichtungen u. Dichtungsmaterial 

AGK Hochleistungswerkstoffe GmbH Fallgatter 844369................................ 93 69 64 -0 

Dämmstoffmarkt Dortmund GmbH Weißenburger-73 44143............................... 51 61 01 

Dämmstoffmarkt Dortmund GmbH Weißenburger-73 44145............................. 5315066 

H. H. Holding GmbH Rosemeyer-14 44139................................................ 91290-0 

Stahlkapital GmbH Münster-56 44145..................................................... 58 69 05 53 

Jusic Edina Rahmer-290 44369............................................................ 79 78 50 30 

Jusic Edina Rahmer-290 44369...................................................... Fax 79 78 50 40 

Wiedwald Markus Osulfweg 6044379........................................................ 67 62 53 

Diel GmbH &Co., Fritz Nord-24-26 44145............................................... 98 10 12 -0 

Diel GmbH &Co., Fritz Kammerstück 37.............................................. 98 10 12 -79 

DOTHERM GmbH &Co. KG Heßlingsweg 65-69 44309............................ 92 50 00 -333 

O 

P 

Q 

R 

H Isolierungen gegen Feuchtigkeit u. Wasser ( 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Isolierungen gegen Feuchtigkeit u. Wasser Fortsetzung nächste Seite A A A 

Z

118 Isol –Kami 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

A A AFortsetzung Isolierungen gegen Feuchtigkeit u. Wasser 

Timreck Klaus 

ABDiCHTUNGEN 

H Jalousien 



Mobil Nr. 0171 4751296 


Rolladenbau Weber Ralf Schmerkotten-4 44287............................................. 45 40 63 

H Journalisten 

Becker-Sander Heike ............................................................................ 71 51 62 

Botteck Christa Bahnebredde 544229........................................................ 73 10 77 

Brocke Joachim vom Klepping-22 44135................................................... 5337070 

Coerdt Heirau Südwall 31 44137............................................................ 9509902 

Frese Petra Holle-1 44137.................................................................... 4771213 

ID MEDIEN Kolmarer-8 44137................................................................. 12 62 24 

Kortmann Friedhelm Im Papenkamp 81 44267............................................ 5581940 

H Jugendzentren 

AWO Teens- und Jugendtreff Blücher-27 44147........................................... 8822829 

Jugend und Literatur NRW e.V. LAG Wittener-3 44149................................... 1765617 

Jugendfreizeitstätten Bergparte 1544269.................................................... 45 31 45 

Jugendfreizeitstätten Clarenberg 35 44263................................................... 43 04 87 

H Justizvollzugsanstalten 

Justizvollzugsanstalt Lübecker-21 44135..................................................... 57 77 -0 

H Juweliere »Gold- u. Silberwaren 

Biermann GmbH, Dirk B. Viktoria-24 44135............................................... 7214300 

Carl Tewes GmbH Westenhellweg 644137................................................... 57 18 67 

Christ Juweliere und Uhrmacher Westenhellweg 102-106 44137...................... 95 29 02 88 

Christ Juweliere und Uhrmacher seit 1863 GmbH Westenhellweg 17 44137............ 57 96 01 

Claire’s Westenhellweg 102-106 44137................................................... 95 29 05 44 

DALMANN— Juwelier &Trauringstudio, Dal Isa Brück-13 44135..................... 95 65 69 93 

Echt Schmuck Shop II Inh. Samel Corbeg Luisenglück 43 44225...................... 5328392 

Edelmetall Sanel Corbeg Kamp-33 44137................................................. 95 09 96 64 

FOSSIL Westenhellweg 102-106 44137................................................... 58 44 20 03 

Freund und Bauer Westenhellweg 844137................................................... 52 86 86 

Juwelier Fine ART Westenhellweg 108 44137............................................. 9252775 

H Kabel 

Hanfland Kabelverlegung GmbH, K. Überwasser-66 44147................................. 82 20 41 

Hoebusch Ralf Somborner Höh 36 44388.................................................... 60 13 85 

K.Hanfland Kabelverlegung GmbH Überwasser-66 44147.................................. 82 31 26 


H Kachelöfen 

Hark GmbH &Co. KG Westfalendamm 104 44141....................................... 5862026 

Scheidereiter Wolfgang Apelbach-6 44287................................................... 27 64 69 

H Kältetechnik »Klimatechnik 




»Kühlanlagen 

Z (02361) 65 72 72 

www.fronda.de 




Kortmann Friedhelm -Redaktionsbüro Im Papenkamp 81 44267................. 0172 2343633 

Malter Stefan Ruhrallee 39 44139......................................................... 80 43 92 29 

Mandel Hans-Joachim Kullenberg 944379................................................... 61 48 33 

Orlikowski Richard Dipl.-Päd. Odinweg 12 44229................................... 0171 6976522 

Rothenberg M.A. ............................................................................ 22 99 42 61 

Schulte Ingeborg Grothusweg 544359....................................................... 33 96 31 

SJD-Die Falken Unterbezirk Dortmund Blücher-27 44147.................................. 10 42 23 

Sportlerheim Froschloch Froschloch 14 44225.............................................. 71 12 02 

St. Martin Am Zehnthof 152 44141........................................................... 59 97 19 

St. Vincenz Jugendhilfe- Heimbau-10 44143............................................. 18 91 96 37 

Juwelier Fine ART Westenhellweg 108 44137............................................ 92 52 77 75 

Juwelier Metin Lütge Brück-12 44135...................................................... 5347774 

Juwelier Müller Bayrische-101 44339....................................................... 9003034 

Juwelier Pletzsch Westenhellweg 744137................................................... 52 54 91 

Juwelier Rüschenbeck KG Westenhellweg 45 44137....................................... 91 53 -0 

Juwelierhausabt Johannes-28 44137........................................................ 5450157 

Kehl Udo Lütge Brück-1 44135................................................................ 52 65 00 

Kraemer Westenhellweg 102-106 44137.................................................. 49 66 69 60 

Metin Juwelier Inh. Metin Celik Lütge Brück-12 44135................................... 5347775 

Thomas Sabo Westenhellweg 102-106 44137............................................ 53 46 36 30 


Kusch Friedrich Dorf-63 44143................................................................ 25 72 41 

Peil Jürgen Bockumweg 344319.............................................................. 21 58 28 

Piotrowski Kabelverlegungstechnik Ilona Balster-120 44309.......................0171 4004288 

Ciecon GmbH Castroper-52 44357........................................................ 94 15 16 -0 

Ebenrecht GmbH &Co. KG Kühl- und Klimatechnik Königswall 42 44137........... 47 64 47 -0 

Fahrzeugkälte Dortmund GmbH Meinhard-7 44379....................................... 5890003 

He-Sie Kältetechnik GmbH Eisenhüttenweg 9A 44145.................................. 98 23 07 -0 

He-Sie Kältetechnik GmbH Speicher-63-71 44147...................................0171 9746844 

KAT Systems GmbH Königsheide 298 44359............................................ 13 38 50 05 

KS. Klima-Service GmbH KarlLiebknecht-9 44141....................................... 61 86 66 -0 

Leonhard Kassel Riese-9 44287............................................................. 1884978 

Reiss Kälte-Klima GmbH &Co. KG Rüdiger-11 44319................................... 13805-0 

Selzer Kälte Klimatechnik GmbH Strünkede-9 44359............................... 0172 2302994 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

H Kaffee 

Coffee Fellows Am Hauptbahnhof Königswall 15 44137................................ 58 44 05 55 

K-Werk Sonnen-18 44139................................................................... 18 11 46 44 

Schirmer Kaffee GmbH Heßlingsweg 28 44309.......................................... 55 71 88 -0 

H Kameraleute 

Pawliczek Florian Olpketal-132 44229.................................................0177 6882571 

H Kamine »Kachelöfen 

• KAMINÖFEN 

• INDIVIDUELLE 

KAMINANLAGEN 

• SAUNEN 

• STRANDKÖRBE 

• GRILLGERÄTE 

• WEIN 

Z 02 31-141014 

www.ofen-kamine.de · Rheinische Str. 37/39 ·44137 DO 

Öffnungszeiten: Di-Fr 10-18.30 Uhr |Sa10-14 Uhr 

Hark GmbH &CoKGWestfalendamm 104 44141........................................ 5862029 

Kaminstudio Dortmund Inh. Angelo Frascella Kuppenweg 944329................... 98 68 13 83 

StoneTherm GmbH Wittbräucker-400 44267.........................................0172 2312383

H Kammern u. Innungen 

Ärztekammer Westfalen-Lippe Verwaltungsbezirk Dortmund Westfalendamm 67 

44141......................................................................................... 94 32 90 17 

Bundesinnungsverband für Orthopädie-Technik Reinoldi-7 44135..................... 55 70 50 -0 

H Kampfsportschulen 

All-Aacht Akademie Dortmund Rheinische-132 44147.................................. 58 02 56 94 

Neumann Lars Lissaboner Allee 15 44269..........................................0151 59 87 09 99 

H Kanalbau »Rohrleitungsbau 





H Kanalreinigung 

Abfluß und Rohrreinigung Knezevic GmbH Dechen-7 44147........................... 98 20 00 -0 

AREI Kanal-Service GmbH Ruhrallee 944139............................................ 92 69 87 33 

Hanneke GmbH ............................................................................... 6552414 

RheinRuhrSan GmbH Auf dem Steine 12 44143......................................... 98 22 88 68 

RheinRuhrSan GmbH Auf dem Steine 12 44143......................................... 98 22 88 69 

Rohr- und Kanalreinigung Schwarz ....................................................... 98 34 04 42 

H Kanalsanierung ( 

KNEZEVIC GmbH 

Rohr- und Kanalreparaturen 

Dichtheitsprüfungen 

www.knezevic-gmbh.de 

Dechenstraße 7 

V (02 31) 9820000 

0800-982 00 00 

H Karosseriebau »Fahrzeugbau 











Kassenärztliche Vereinigung Westfalen-Lippe Körperschaft des öffentlichen Rechts 

RobertSchimrigk-4-6 44141.................................................................. 94 32 -0 

Riedel Sebastian Günther-42 44143................................................... 0177 7116773 

DoKARO,Dortmunder Kanal-und Rohrabdichtung GmbH Bonhoeffer-18 44287....... 1508393 

Kessel AG Rheinlanddamm 199 44139.................................................... 95 65 62 00 

Rohrblitz-Blitzrohr Miroco Gruppe .................................................... 0800 1011323 

Rohrreinigung Gehrmann Derner Kippshof 86 44329....................................... 41 45 26 



Rohrreinigung Thomas Graap Neuer Graben 82-84 44139................................. 12 19 03 

H Kanaluntersuchungen 

Kamm –Kege 

119 

Arendes Manuela Amsterdamer Weg 30A 44269.......................................... 5181712 

Bechtoldt Alarich Dorstfelder Hellweg 66 44149............................................. 17 11 16 

Karosserie- und Fahrzeugbau Norbert Fischer e.K. Burgweg 64-66 44145............... 81 80 15 

STS GmbH Stockumer-134 44225......................................................... 77 70 82 40 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

H Kartenvorverkauf 

ProTicket GmbH &Co. KG Höfker-22 44149............................................. 91 72 29 -0 Ticket World Heike Bungardt Rodenberg-47 44287..................................... 94 53 88 -0 

H Kartografie 

P 

Q 

Kartographie Ünal Siegen-206 44359......................................................... 33 83 42 

H Kartonagen 

Peter Aßmann 

Frische Luft 151· 44319 Dortmund 

V 02 31 -4761132 

Fax 02 31-83 65 38 

H Kartsportanlagen 

Umzugszubehör 

Verleih &Verkauf 

www.a-z-umzugsbedarf.de 

Highway-Kart-Racing GmbH Baroper Bahnhof-79 44225................................... 75 11 55 

H Kaufhäuser 

Genowefa Krukowska (Lotsofnobrands) Schwäbische-10 44339................ 0151 50176889 

Grünzeug Head and Grow Shop Kuckelke 344135...................................... 53 20 12 91 

HEMA GmbH &Co. KG Westenhellweg 52 44137....................................... 58 93 91 74 

KARSTADT Warenhaus GmbH Westenhellweg 30-36 44137............................... 54 39 -0 

Kaufland Dortmund-Hellweg Körner Hellweg 142 44143............................... 93 69 63 -0 

Kaufland Dortmund-Hombruch Luisenglück 4344225.................................. 15 03 00 -0 

H Kegelbahnbau u. -zubehör 

Kegelbahntechnik Dortmund GmbH Bodelschwingher-119 44357.......................... 37621 

Nagel Werner Kämpchen-9 44149............................................................. 65 11 11 

Dortmunder Kartonagenfabrik Rudolf Städtler Sonnen-22 44139......................... 12 15 12 

Pappkisten.de Eisenacher-19 44143......................................................... 8625005 

ÖZ-Turhallar UG Erwin-44 44147.............................................................. 82 56 60 

8299760 

Peek &Cloppenburg KG Westenhellweg 144137....................................... 77 61 20 44 

Soballa Andreas Römer-5A 44289............................................... (0 23 04) 3099656 

Strauss Innovation GmbH &Co. KG Harkort-98 44225................................. 79 22 33 01 

Strauss Innovation GmbH &Co. KG Ostenhellweg 32 44135........................ 5897999-0 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

120 Kell –Kind 


A 

H Kellerisolierungen ( 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

H Kellertrockenlegung ( 

Timreck Klaus 

ABDiCHTUNGEN 



Mobil Nr. 0171 4751296 


H Keramik 

DM-Keramikbedarf Marienfeld GmbH 

Metzer Str. 61·44137 Dortmund ·Fax 13 66 17 

0231-13 66 16 ·www.marienfeld-dortmund.de 

DOCERAM GmbH Heßlingsweg 65-67 44309............................................ 92 50 25 97 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

H Kesselreinigung 

Degener GmbH &Co. KG, Gustav Bünnerhelf-7 44379...................................... 16821 

H Ketten »Antriebstechnik 

Kettenfabrik Mester GmbH Born-280 44145.............................................. 86 10 30 -0 

H Kieferorthopädie ( 

H Kinderbetreuung 

Ev. Familienzentrum Eliaskinder Oespel Auf der Linnert 16 44149........................ 65 26 04 

Heinrichs Mandy ............................................................................ 92 52 84 56 

Kath. Kindertageseinrichtungen Teutoburger-18 44149.................................. 58 92 83 41 

Kinderstube Nordstadt Inh. Anja Giaracuni Brunnen-31 44145........................ 47 60 10 79 

H Kindergärten 

►►► 

KIEFER- 

ORTHOPÄDEN 

SIEHEUNTER ÄRZTE 

IM VORDEREN 

BUCHTEIL! 

Liebkoschen Mallinckrodt-62 44145....................................................... 53 36 70 35 

LIMADA KIDS Höhenweg 2b 44265............................................. (02304) 9406310 

Westricher Spielmäuse e.V. Hangeney-142 44388............................................ 67819 

W 

X 

Y 

Z 

Astrid Lindgren Rahmer-251 44369........................................................... 67 70 07 

AWO Kindertageseinrichtung Berghofen Heliosweg 15 44269....................... 4257793-0 

AWO Kindertageseinrichtung Phönixseestraße Aldinghofer-10........................ 42 57 77 33 

AWO Kindertageseinrichtung/Familienzentrum Holzen Am Hasenberg 3...... (0 23 04) 80711 

AWO Kindertageseinrichtung/Familienzentrum Hörde Am Bruchheck 71................ 41 34 48 

AWO Kindertageseinrichtung Hombruch Tetschener-2..................................... 77 92 82 

AWO Kindertageseinrichtung "Welkenerstraße" Welkener-18A 44369.................. 39 56 21 83 

AWO Kita Evinger Parkweg Evinger Parkweg 844339.................................. 98 62 96 68 

Das Kinderhaus e.V. Geßler-17 44141......................................................... 59 24 59 

Dorstfeld (West) St. Barbara Kindergarten Teutoburger-16 44149........................ 17 32 20 

Dortmund-Mitte St. Anna (Mitte) ,Kindergarten ,Josef-Bartoldus Beuth-25 

44147............................................................................................ 14 62 88 

Eichlinghofen (Süd) Maria Königin Baroper-378 44227..................................... 75 03 66 

Elterninitiative Kindergarten Mini Club e.V. Haslinde-44 44309............................ 20 10 03 

Elterninitiative Sonnenkinderhaus e.V. Alter Heideweg 31 44339.......................... 85 56 97 

Ev. Familienzentrum Wickede Kita Meylantstr. Meylant-79 44319......................... 21 06 77 

Ev. Familienzentrum Wickede Kita Rübenkamp Rübenkamp 33 44319................... 21 08 13 

Ev. KG. Hörde -Elias Kindergarten -Aldinghofer-19 44263................................ 41 12 65 

Ev. Kindergarten Märchenland Gretelweg 544339........................................ 4762003 

Ev. Kindergarten Zum guten Hirten Nortkirchen-5 44263................................... 43 74 24 

Ev. Paul-Gerhard-Kirchengem. Kindergarten Markgrafen-123 44139...................... 12 36 54 

Evangelische Kindertagesstätte Willstätter-55 44369........................................ 67 38 30 

Evangelischer Kindergarten Martin Stern-23 44137......................................... 14 89 01 

Eving (Nordost) St. Barbara Kappenberger-16 44339....................................... 85 90 85 

Franziskus Kindergarten Gleiwitz-287 44328................................................. 23 60 17 

Freie Kita Dortmund e.V. Rheinische-89 44137............................................ 1770141 

Heilig-Kreuz Essener-10 44139................................................................. 12 41 40 

Hokido e. V. EmilFigge-1 44227................................................................. 75771 

Hokido e. V. EmilFigge-57 44227............................................................ 1874515 

Kath. Kindergarten St. Josef Frohlinder- ..................................................... 67 24 37 

Kath. Kindergarten St. Michael Steinhof-4 44329............................................ 29 12 29 

Kath. Kindertageseinrichtungen Arco-70 44309.............................................. 25 18 20 

Kath. Kindertageseinrichtungen Busenberg-7 44269........................................ 48 03 89 

Kath. Kindertageseinrichtungen Ermlinghofer-23 44263.................................... 43 57 22 

Kath. Kindertageseinrichtungen Flughafen-56 44309........................................ 25 18 61 

Kath. Kindertageseinrichtungen Hedwig-18 44149............................................ 65356 

Kath. Kindertageseinrichtungen Im Schellenkai 10 44329.................................. 89 06 02

Kath. Kindertageseinrichtungen Marienborn 1444388...................................... 63 40 59 

Kath. Kindertageseinrichtungen Missunde-5 44145......................................... 81 65 40 

Kath. Kindertageseinrichtungen Saturn-13A 44388.......................................... 69 23 07 

Kath. Kindertageseinrichtungen SchulteHeuthaus-30 44379............................... 61 42 25 

Kath. KindertageseinrichtungenÖstliches Ruhrgebiet Am Beilstück 71 44225........ 72 54 75 73 

Katholische Kirchengemeinde Heiliggeist Auf den Porten 444265........................ 46 84 89 

Katholischer Kindergarten St. Martin Am Zehnthof 152 44141............................ 59 95 25 

Kindergärten Edelrosen-16 44289................................................... (0 23 04) 40544 

Kindergarten Am Beilstück 71 44225......................................................... 71 49 00 

Kindergarten Am Rüggen 344227.......................................................... 7949066 

Kindergarten Berliner-4 44143................................................................. 59 92 81 

Kindergarten Born-52 44145................................................................... 81 18 21 

Kindergarten Overgünne 143 44267........................................................... 46 32 85 

Kindergarten Die kleine Raupe e.V. Niergarten-19 44269................................. 4442583 

Kindergarten -FABIDO Haydn-14 44147................................................... 7281405 

Kindergarten Pumuckl e. V. Rübenkamp 64 44319.......................................... 21 18 42 

Kindergarten Sengsbank Sengsbank 31 44149.............................................. 17 07 25 

Kindergarten St. Georg Hinterer Remberg 36 44263........................................ 41 18 05 

Kindergarten Wirbelwind AmRosenplätzchen 30 44269................................. 5676066 

Kinderhaus St. Franziskus Kindergarten ................................................ 56 22 18 -50 

Kinderstube Ährenkorn e. V. Kuithan-41 44137.......................................... 53 46 37 00 

Kindertageseinrichtung St. Petrus Canisius Kühlkamp 13A 44319........................ 28 34 58 

H Kindermoden »Babyausstattung 

»Bekleidung 

Milio Design Schilling-21 44139........................................................... 28 86 04 33 

Okaidi Dortmund Thier-Galerie Westenhellweg 102-106 44137........................ 22 20 13 14 

Kind –Kirc 


Kindertagesstätte des Deutschen Kinderschutzbundes Yorck-7 44147................ 99 36 72 -0 

Kindertagesstätte Dortmund-West e.V. Froschlake 10 44379.............................. 61 77 11 

Kindertagesstätte Rasselbande e.V. Oberbank 644149................................... 1770164 

Kindertagesstätte Villa Kunterbunt e.V. Menglinghauser-13 44227...................... 7519567 

Kindertagesstätte 4Jahreszeiten Am Gardenkamp 4744227............................ 7950867 

Kita Maulwurf e. V. Stortsweg 50 44227...................................................... 75 60 94 

Kita Max und Moritz Pröbstingkamp 2044319................................................ 27524 

Kleyer Sonnenkinder e.V. AmZitter 16 44149................................................ 65 67 58 

Lebenshilfe Dortmund Kinder, Jugend und Familie gGmbH Kita Körne Berliner-6 

44143......................................................................................... 31 77 02 20 

Lebenshilfe Kinder, Jugend &Familie gGmbH Oskarweg 50 44369................... 39 60 28 39 

NiDo Kindergarten Am Remberg 173 44269............................................. 47 60 29 20 

Persebeck Grotenkamp 31 44227.............................................................. 77 15 85 

St. Clara Kindergarten Schulten-3 44263..................................................... 41 62 18 

St.Clemens Kuntze-99 44225................................................................... 71 48 92 

Sternschnuppe e. V. Am Westheck 73 44309.................................................. 20379 

Tageseinrichtung für Kinder St. Aposteln Gneisenau-62A 44147.......................... 82 14 58 

Vereinigung der Waldorfkindergärten e.V. Mergelteich-59 44225...................... 97 97 96 40 

Waldorf Kindergarten Dortmund e.V. KonradGlocker-20 44141............................ 41 37 35 

Waldorf Kindergarten e.V. Hesseweg 24 44328.............................................. 23 20 10 

Waldorfkindergarten Benninghofen, Dortmund e.V. Benninghofer-275 44267............ 46 21 36 

Wickede (Nordost) Vom Göttlichen Wort Wickeder Hellweg 59 44319................... 21 18 94 

Zappelbande e.V. Eichholz-89 44289....................................................... 94 19 51 00 

Okaidi Dortmund Thier-Galerie Westenhellweg 102-106 44137........................ 22 20 80 70 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H Kinos 

CineStar -Der Filmpalast Dortmund Stein-44 44147..................................... 8405401 

Greater Union Filmpalast GmbH Stein-44 44147......................................... 84 79 76 66 

Postkutsche Schürufer-330 44287............................................................. 45 86 87 

H Kioske 

Essebier Wickeder Hellweg 72 44319......................................................... 21 20 18 

Freyth Bettina Oetringhauser-22A 44339................................................... 8040780 

Haider Ribar Shaker Mallinckrodt-107 44145................................................ 83 40 20 

Herwig Alfred Oetringhauser-64 44339....................................................... 80 13 42 

Kafkasli Gönül Hohe-44 44139................................................................. 12 42 50 

Koffler Franz An der Palmweide 127 44227.................................................. 75 26 49 

Löschke ........................................................................................ 9633421 

Moldenhauer Thomas Wickeder-46 44319................................................. 4388010 

H Kirchen und religiöse Gemeinschaften 

Adventisten Eintracht-55 44139............................................................ 86 44 07 00 

Alt-Katholisches Pfarramt St. Martin Kleyer Weg 91A 44149.............................. 65 28 72 

Altenheimseelsorge Becker-Witt ............................................................. 6900272 

Asseln (Nordost) St. Joseph ,Pfarrbüro Asselner Hellweg 86A 44319................... 27 95 84 

Asseln (Nordost) St. Joseph ,Gemeindereferentin Asselner Hellweg 86A 

44319.......................................................................................... 5341704 

Barop (Süd) St. Franziskus Xaverius, Göddeke Wilfried Pfarrer Pfarrbüro Am Beilstück 71 

44225............................................................................................ 71 24 36 

Benninghofen (Süd) St. Benno Benninghofer-168 44267................................... 46 17 60 

Brach Kirchen-27 44147........................................................................ 82 56 71 

Breithaupt- Schlak Schöner Pfad 844267.................................................... 48 46 17 

Brünninghausen (Süd) Heilige Familie ,Dembski Wolfgang Hagener-21 44225......... 71 10 40 

Brünninghausen (Süd) Heilige Familie Pfarrheim Hagener-21 44225................... 7259950 

Christengemeinschaft Dortmund Hainallee 40 44139..................................... 5860181 

Christus Kirchengemeinde Provinzial-412 44388............................................ 69 11 00 

CLEVER Kinder- u.Jugendbüro Am Hombruchsfeld 77 44225.......................... 7903655 

Gem.Haus Grenzweg 67....................................................................... 46 62 11 

Syburg St. Peter zu Syburg Kirche Syburger Kirch-8.................................... 7749670 

Ev.Kirchengemeinde Berghofen Fasanenweg 22............................................ 48 12 09 

Derne (Nordost) St. Aloysius Nowak Joachim Dr. Altenderner-67 44329................. 89 02 30 

Dorstfeld (West) Pastoralverbund Dorstfeld St. Barbara Rath Hubertus Arminius-12 

44149............................................................................................ 17 01 00 

Eichlinghofen (Süd) Maria Königin, Pfarrbüro Baroper-378 44227........................ 75 08 93 

Ev. Kirchengemeinde Brechten Gemeindebüro Widumer-33 44339.................... 13 75 39 42 

Ev. Kirchengemeinde Do.-Wicked Wickeder Hellweg 82 44319............................ 21 15 10 

Ev. Kirchengemeinde Eichlinghofen Eichlinghofer-6 44227................................. 75 04 93 

Ev. Kirchengemeinde Huckarde, Peter Schäfers Kokshohlweg 444379................ 4770504 

Ev. Kirchengemeinde Huckarde Riemer Frank Erpinghof-70 44369....................... 31 00 66 

Ev. Kirchengemeinde Löttringhausen Kruckeler-16 44229.............................. 97 10 04 20 

Ev. Kirchengemeinde Scharnhorst FriedrichHölscher-393 44328........................ 9238102 

Ev.Kirchengemeinde Syburg -Auf dem Höchsten Gemeindebüro Grenzweg 65 

44267.......................................................................................... 1894452 

Ev.-Luth. Trinitatis Gemeinde Am Knappenberg 100 44139................................ 12 32 80 

Ev. Lydia-Kirchengemeinde Kirchen-25A 44147.......................................... 22 51 56 00 

Ev. Martin-Kirchengemeinde Stern-21 44137................................................. 14 18 95 

Ev. Paul-Gerhardt- Kirchengemeinde Markgrafen-123 44139.............................. 12 62 71 

Ev. Segensgemeinde Dortmund-Eving Deutsche-71 44339.............................. 1898090 

Ev. St. Petri-Nicolai- Kirchengemeinde Kreuz-66 44139.................................... 10 26 40 

Evang. Gemeindehaus Echeloh 70 44149.................................................. 5340689 

Evangelische Kirchengemeinde St. Bartholomäus Westricher-15 44388.................. 63 24 98 

Evangelische Miriam-Kirchengemeinde Dortmund Erpinghof-68 44369.................. 31 06 07 

Evangelische Miriam-Kirchengemeinde Dortmund -Jugendkeller Huckarde Arminius-87 

44369............................................................................................ 31 00 06 

Eving (Nordost) St. Barbara, Sadowski Edward Pfarrer Friesen-1 44339................. 85 18 49 

Franziskaner-Mission Franziskaner-1 44143.............................................. 17 63 37 -5 

Franziskanerkloster Franziskaner-1 44143................................................ 56 22 18 -0 

St. Franziskus und Antonius P. Ronald A. Wessel OFM Pfarrer..................... 56 22 18 -11 

Gem. Büro Auf dem Brauck 944357.......................................................... 33 40 80 

Gem.Büro FriedrichNaumann-11 44359....................................................... 35 64 43 

Gemeinde Amt Wiedenhof 244359........................................................... 33 37 01 

Gemeinde zu Ehren der Heiligen Dreifaltigkeit Flur-39 44145............................ 7005836 

Gemeindebüro Westerfilder-11 44357......................................................... 37 06 87 

Gemeindehaus Asselner Hellweg 86B 44319.................................................. 27534 

Gemeindehaus Deusen Pfarrbüro ............................................................. 39 43 82 

Gemeindereferent Pastoralverbund Siegen-12 44359....................................... 33 37 37 

Gemeindereferentin Hanmann Jutta Am Beilstück 71 44225............................... 77 20 42 

Gemeindeverb. kath. Kirchengem Propsteihof 1044137................................ 13 86 86 14 

Gemeindeverb. kath. Kirchengem. Propsteihof 10 44137............................... 55 74 09 46 

Schauburg Brück-66 44135.................................................................. 9565606 

3DGeneration GmbH Märkische-90 44141.............................................. 18 58 83 38 

Noruschat Rüschebrink-49 44143............................................................. 49 64 43 

Oraniants Babken Hansa-6 44137............................................................. 57 10 10 

Rami Ziadgasm Lütge Brück-9 44135..................................................... 39 57 87 61 

Supply Kiosk Inh. Olaf Supply Echeloh 60 44149......................................... 1503894 

TRIDO Sölder-74 44289...................................................................... 1894303 

Turgut Kenan Schützen-79 44147.................................................. Tel/Fax 2260969 

Witteborg Trinkhalle /Imbiss Sudermann-42 44137........................................ 14 71 80 

Zur Glückauf Brücke Inh. Thomas Markowitsch Rahmer-79 44369..................... 2861022 

Gemeindeverband Kath. Kirchengemeinden Östliches Ruhrgebiet Propsteihof 5 

44137............................................................................................ 18 48 -0 

Gemeindezentrum Heinrich-Weber-Haus ImDorfe 23A 44339............................. 80 35 20 

Gemeinschaft innerhalb der evangelischen Kirche Kreuz-3A 44139....................... 12 94 39 

Haras Otto Spicherner-7 44149.............................................................. 1765444 

Heilig Geist (Mitte) Franz Weidemann Dr. Neuer Graben 162 44137.................... 1858378 

Heilig Geist (Mitte) Knappik Josef Neuer Graben 162 44137.............................. 12 27 00 

Heilige Dreifaltigkeit Haselhorst Jörg Flur-10 44145........................................ 81 38 27 

Hojenski Ludger Wickeder Hellweg 59 44319................................................ 21 16 36 

Hombruch St.Clements Wacker,Manfred Pfarrer DeutschLuxemburger-40 44225....... 71 24 63 

Husen (Nordost) St. Petrus Canisius Orlowski Gregor Kühlkamp 11 44319............. 28 12 20 

Islamische Gemeinde DortmundHörde Gökce Ünal Friedensweg 144263............ 42 78 42 69 

Jehovas Zeugen Cobbenheimweg 13 44388............................................... 6903901 

Jehovas Zeugen Versammlung Dortmund-Mitte Oslo-4 44269............................ 13 60 55 

Johannes-Falk-Kinderheim Bahnhang-6 44289........................................... 94 00 10 -0 

Vereinigte Kirchenkreise Dortmund -Diakonisches Werk- Wohngruppe Hirten-21..... 81 37 90 

Vereinigte Kirchenkreise Dortmund -Diakonisches Werk- Obere Brink-8................ 59 60 91 

Friederike Fliedner Haus Stern-31.......................................................... 1629520 

Kontaktstelle/Kontaktclubarbeit Stern-23.................................................. 1656297 

Ludwig-Steil-Haus Wohnheim f. Wohnungslose ImDefdahl 61...................... 55 77 61 -0 

Karmelitanische Gemeinschaft Hansemann-12 44357.............................. 0170 8706914 

Kath. Hochschulgemeinde Ostenberg-107 44227............................................. 75746 

Guntermann-Bald Martin Ostenberg-107...................................................... 75747 

Roddey Thomas Ostenberg-107............................................................ 7978966 

Kath. Kirchengemeinde Bonifatius-3 44139............................................... 91 20 21 -0 

Kath.Kirchengemeinde Busenberg-4 44269................................................ 9461807 

Kath. Kirchengemeinde Dassel-3 44379...................................................... 67 02 12 

Kath. Kirchengemeinde Christus unser Friede Hedwig-3 44149............................. 65827 

Kath. Kirchengemeinde Heilig Kreuz Kreuz-61 44139....................................... 12 22 74 

Kath. Kirchengemeinde Heilige Familie Sadelhof 16 44379................................. 61 43 89 

Kath. Kirchengemeinde Herz-Jesu Provinzial-373 44388................................... 69 41 14 

Kath. Kirchengemeinde St. Bonifatius Derner-393 44329.................................... 89890 

Kath. Kirchengemeinde St. Bonifatius Derner-393A 44329............................... 8946158 

Kath. Kirchengemeinde St. Josef Dassel-3 44379....................................... 96 97 30 34 

Kath. Kirchengemeinde St. Joseph Busenberg-4 44269................................ 87 80 06 -0 

Kath. Kirchengemeinde St. Kaiser-Heinrich Höchstener-71 44267......................... 48 10 70 

Kath. Kirchengemeinde St. Magdalena Lütgendortmund Limbecker-35 44388.......... 63 21 87 

Kath. Kirchengemeinde St. Marien Graz-15 44339.......................................... 85 19 00 

Kath. Kirchengemeinde St. Patrokli, Norbertzentrum "Offenes Ohr" Am Truxhof 9 

44229.......................................................................................... 7003491 

Kath. Kirchengemeinde St. Patrokli, Speith Monika, Gemeindereferentin Am Truxhof 9 

44229......................................................................................... 72 59 44 89 

Kath. Kirchengemeinde St. Remigius Siegen-12 44359..................................... 33 33 02 

Kath. Pfarrei St. Antonius ImDorfe 23A 44339.............................................. 80 18 61 

Kath. Tageseinrichtung St. Laurentius LinaSchäfer-10 44379.............................. 61 94 34 

Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage CarlvonOssietzky-5 44225......... 72 50 56 -0 

Kirchengemeinde Brechten (Mitte-Nordost) Südbz. Auferstehungskirche 

In den Weidbüschen 12 44339............................................................... 80 02 51 

Kirchengemeinde Schüren Gemeindebüro Niergarten-7 44269............................ 45 55 23 

Pfarrer Dr. Hanns Lessing Gevelsberg-96................................................... 45 14 41 

Kirchengemeinden Aplerbeck (Süd) St. Ewaldi Egbert-15 44287...................... 44 22 28 -0 

Hörhold Christian Egbert-15............................................................... 44 22 28 -8 

Menke Markus Egbert-15.................................................................. 44 22 28 -3 

Gemeindereferentinnen Egbert-15........................................................ 44 22 28 -2 

Kindergarten Egbert-15.................................................................... 44 22 28 -6 

Kirchenkreis Dortmund-Mitte-Nordost Flughafen-5 44309.................................. 25 90 16 

Haus Beckhoff Brackeler Hellweg 142....................................................... 25 65 55 

Kirchenkreis Nordost Eving-Lindenhorst, Döhrer Christoph Pfarrer Hessische-141 

44339............................................................................................ 85 05 87 

Staroste Sabine GrafKonrad-13............................................................... 85 57 82 

Kirchen und religiöse Gemeinschaften Fortsetzung nächste Seite AAA 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

122 Kirc –Koff 

A A AFortsetzung Kirchen und religiöse Gemeinschaften 

Kirchenkreis Nordost Husen-Kurl Gem.Büro Flemerskamp 112 44319................... 28 38 33 

Kirchenkreis Nordost Scharnhorst-Schalom Gemeindebüro Buschei 94 44328.......... 23 10 19 

Kirchenkreis West Fine Frau 10 44149........................................................ 17 33 44 

Kirchenkreis West Rahmer-383 44379........................................................ 67 07 47 

Liebfrauen Grabeskirche Amalien-21A 44137............................................. 54 50 45 95 

Lütgendortmund (West) St. Magdalena, Pfarrzentrum Limbecker-39 44388............. 63 39 25 

Luther Friedensgemeinde, Ev. Sydiaikirchengemeinde Flur-41 44145..................... 83 58 56 

Markus-Gemeinde Pfarrerin Worms-Nigmann Alsen-110 44145........................... 83 34 35 

Mengede (West) St. Remigius ,Haus der Offenen TürBurgring 3544359.............. 33 30 08 

Missione Cattolica Italiana Grisar-14 44147.................................................. 81 50 40 

Niehaus Ruth FriedrichHölscher-389a 44328............................................... 9238220 

Noah-Gemeinde Thiel Albrecht Dr. Auf dem Brauck 744357.............................. 33 91 04 

Portugiesische Kath. Mission Hermann Daniel Holsteiner-33 44145.................... 8479187 

Reiffen Friedrich Hessische-141 44339....................................................... 21 27 22 

Reinoldiforum Informationszentrum der Evangelischen Kirche Ostenhellweg 2 

44135....................................................................................... 55 57 91 -11 

Scharnhorst (Nordost) St. Franziskus Gleiwitz-283 44328............................. 92 30 20 -0 

Scharnhorst (Nordost) St. Franziskus ,Bürger Reinhard Gleiwitz-283 

44328....................................................................................... 92 30 20 -13 

Scharnhorst (Nordost) St. Franziskus ,Sarnowski Zbigniew Gleiwitz-283 

44328....................................................................................... 92 30 20 -16 

Schwester Rosemeyre Herold-13 44145.................................................. 84 79 66 10 

Serbisch- Orthodoxe Kirchengemeinde Engelbert-5 44379............................... 7261245 

Soziale Dienste-KSD Münster-57 44145.................................................. 98 12 87 -0 

Vormundschaften und Pflegschaften für Minderjährige Münster-57................ 98 12 87 -10 

Info-Service St. Joseph Münster-57.................................................... 98 12 87 -19 

Beratungsstelle Jugend u.Beruf Münster-57.......................................... 98 12 87 -16 

St. Antonius v. Padua (Mitte), Daniel Hermann Pfarrer Herold-13 44145................ 81 40 69 

St. Clara Stiftsgemeinde Am Stift 844263................................................... 41 32 25 

St. Clemens, Pfarramt DeutschLuxemburger-40 44225..................................... 71 12 62 

St. Franziskus DO-Mitte Br. Bernhard Walter OFM Diakon ........................... 56 22 18 -24 

St. Franziskus DO-Mitte P. Frank Krampf OFM Vikar .................................. 56 22 18 -22 

H Klaviere »Musikinstrumente u. -zubehör 

Klavier &Flügel Galerie 

H Klavierstimmer 

KLAVIERBAU 

www.klavierbau-hoffmann.de 

Dechenstr. 13a · 44147 Dortmund 

Stimmungen · Werkstatt · Service 

Filiale Konzerthaus Dortmund 

Telefon 0231 22696-145 

www.steinway-dortmund.de 

Mobil 0160 -636 97 44 

M 0231 -514366 

H Klebebänder u. -geräte »Verpackungen u. Verpackungsmittel 

M&SKlebetechnik GmbH Alter Hellweg 98 44379...................................... 7261531 


St. Franziskus DO-Mitte Pfarrbüro ....................................................... 56 22 18 -12 

St. Georg Pfarrbüro Norbert Appel Steinkühlerweg 221 44263............................ 42 00 86 

St. Gertrudis (Mitte) ,Lohoff Martin ,KAB Bezirkspräses und Malteser Stadtseelsorger 

Rückert-2 44147................................................................................ 81 23 03 

St. Immaculata ,N.N. Westholz 40 44328.................................................. 7223803 

St. Immaculata Pfarrer Peters Hermann Westholz 40 44328............................... 23 13 62 

St. Joseph ,Haug Karsten Herold-13 44145............................................. 84 79 66 14 

St. Karl Borromäus Kath. Pfarramt Fine Frau 47 44149.................................... 17 04 68 

St. Marien (Mitte-Nordost) Maxeiner, Ingo Pfarrer und Gemeindebüro Klepping-5 

44135............................................................................................ 52 65 48 

Küsterei Klepping-5............................................................................. 52 65 52 

St. Patrokli Pastoralverbund Dortmund-Süd Elmar Meinhard Am Truxhof 9 

44229............................................................................................ 73 08 54 

St. Reinoldi Mitte-Nordost Gemeindebüro und Gemeindezentrum Heliandkirche 

Westfalendamm 190 44141................................................................... 59 74 04 

Gemeindebüro und Gemeindezentrum Melanchthon-6..................................... 59 43 51 

Gemeindezentrum Jacobus Eichendorff-31.................................................. 59 30 40 

Kindergarten Gänseblümchen Obere Brink-4A.............................................. 59 52 54 

Kindergarten Arche Stille Gasse 24.......................................................... 51 31 25 

Kindergarten Melanchthon KarlLücking-6.................................................... 59 43 59 

Jugendhaus Wambel Eichendorff-29......................................................... 51 39 16 

Jugendhaus Melanchthon KarlLücking-6.................................................. 1769000 

Stadtkirchenbüro St. Reinoldi............................................................... 8823013 

Neumann Hartmut Am Ostpark 3................................................... Tel/Fax 59 93 41 

Dröge Ulrich KarlLücking-8.......................................................... Tel/Fax 59 49 72 

St. Suitbertus (Mitte) Knappik Josef Pfarrer Annen-16 44137......................... 91 44 48 -0 

St. Urbanus Pfarrbüro Ortwald Michael Pfarrer Marien-9 44369.......................... 31 08 32 

Studentenwohnheim Poppelsdorfer-3-5 44139............................................... 12 60 24 

Syburg-Auf dem Höchsten, Greth R. Pfarrer Habichtweg 844267.............. (0 23 04) 89386 

Vereinigte Kirchenkreise Dortmund evangl. Kirche Dortmund und Lünen Jäger-5 

44145............................................................................................ 84 94 -0 

Wickede (Nordost) Vom Göttlichen Wort und Dechant-Mehler-Haus Wickeder Hellweg 59 

44319.......................................................................................... 5339820 

Bremen van Hansa-7-11 44137................................................................ 14 10 75 

Klaviere Hildebrandt GmbH Voltaweg 444269............................................. 4270149 

Piano Jordan Hermann-116A 44263.......................................................... 41 49 62 

Hoffmann Uwe Dechen-13A 44147............................................................ 51 43 66 

Kophal Guido Griechischer Weg 244143..................................................... 17 53 79 

Schürck F. u. M. ................................................................................ 12 22 85 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

H Klebstoffe 

KMB Klebetechnik GmbH Breisenbach-97 44357........................................ 93 50 10 -0 M&S Klebetechnik Alter Hellweg 98 44379............................................... 96 97 82 22 

H Klempnereien »Sanitärinstallationen 

Bergmann Wilhelm GmbH Am Remberg 117A 44269...................................... 41 75 03 

Engels GmbH Asselner Hellweg 205 44319.................................................. 59 69 29 

H Klimaanlagen 

Kuffel Sanitär Heizung Sölder-62C 44289..................................................... 40 36 40 

Schulte Reinhard Zille-93 44265............................................................... 46 46 70 

DHK Groß Lothar An der Goymark 19 44263.............................................. 5452526 G.Malz GmbH &CoKGObersteWilms-29 44309........................................... 59 90 76 

❆ 

❆ 

❆ 

❆ 

❆ 

❆ 

❆ 

❆ 

H Klimatechnik »Lufttechnische Anlagen u. Geräte ( 

Kälte -Klima -Wärmepumpen 

Brunnenstraße 8–58285 Gevelsberg 

Beratung –24Std. Service –Neuinstallation 

Industriekühlung, Gewerbekühlung, Wärmepumpen, Klima- &Lüftungsanlagen 

@ akn@akn-cooling.de i www.akn-cooling.de c 02332/ 55 21 91 t 02332/906024 

H Koffer u. Taschen »Lederwaren 

Hausfelder Accessoires &Reise Klepping-14 44135...................................... 3172027 

Lingenberg -Trends in Leder Wiß-20 44137............................................. 33 03 97 20 

❆ 

❆ 

❆ 

❆ 

❆ 

❆ 

❆ 

❆ 






GmbH 

Fax 97 51 19-9 · www.elektro-scharfe.de (02 31) 97 5119-0 




Z (02361) 65 72 72 

www.fronda.de 




Lingenberg Trends in Leder www.Lingenberg.info Wiß-20 44137....................... 1388785

H Kohlen »Brennstoffe 

HAPPE 

KOHLEN -HEIZÖL 

August Happe ·Graudenzer Straße 7·44263 Dortmund 

02 31 /433833 

H Kommunikationstraining u. Rhetorik 

INCONTRO Kommunikationstraining,Telefontraining &mehr E.Heilemann Landgrafen-132 

44139...................................................................................... 5655799-0 

H Kompressoren »Drucklufttechnik ( 

Kompressoren aller Systeme 

•Planung, Montage &Lieferung 

kompletter Druckluft-Anlagen 

•Neu-, Gebraucht- und Mietgeräte 

•Kundendienst •24-h-Service •TÜV 

•Ersatzteile •Zubehör 

VPT Drucklufttechnik GmbH &Co. KG •Otto-Wels-Str. 7•42111 Wuppertal 

Telefon 02 02 /28072-0 •Telefax 02 02 /28072-42 

www.vpt-drucklufttechnik.de •www.vpt-eshop.de 

H Konditoreien »Bäckereien 

Café Hemmer Ostenhellweg 62 44135........................................................ 55 45 85 

H Konsulate 

Italienisches Konsulat Goeben-14 44135................................................... 57796-0 

• Neu- und Gebrauchtanlagen 

• Voll-Service aller Fabrikate 

• Zubehör • Aufbereitung 

• Rohrleitungsbau 

• Leihanlagen 

• 24-h-Notdienst 

01 71 -425 99 25 

Kohl –Kosm 

Bochumer Straße 7 

42279 Wuppertal 

Fax (02 02) 66 41 44 

v (02 02) 26 04 63-0 

www.heckhoff.de 

H Kontaktlinsen ( 

Besser sehen! 

Anpassung aller Kontaktlinsen! 

Bei hoher Fehlsichtigkeit, Hornhautverkrümmung, 

trockenen Augen, Keratokonus und -plastik |Gleitsichtkontaktlinsen 

|Nachtlinsen |Kurzsichtigkeit stoppen 

Kleppingstraße 26 ·44135 Dortmund 

u 02 31 -529111 

www.avermann-contactlinsen.de 

123 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

H Kosmetikartikel »Parfümeriewaren 

AK Gold GmbH Westenhellweg 134 44137................................................. 5337552 

Artisan, Wnuck Wibke Lindemann-31 44137.........................................0173 3816904 

Entfaltung- Beußhausen/Beußhausen GbR Steinhammer-62 44379..................... 1655887 

FACHWERK KOSMETIK Lehmann Annette Castroper-154 44357...................... 94 15 10 87 

H&RKosmetikhandelsgesellschaft mbH Im Dorfe 61 44339........................... 8820552 

LOccitane GmbH ECE THIER Galerie Westenhellweg 102-106 44137................ 95 29 01 28 

Lush GmbH Westenhellweg 11 44137..................................................... 53 46 36 26 

H Kosmetikstudios 

DO -Lücklemberg 

Susanne Dreier 

Mobil 0172 271 19 97 

www.wir-tun-dir-gut.de 

Öffnungszeiten: MO-SAnach Terminvereinbarung 

by Elke Herrmann Für Sie &Ihn 

Top Style 


Mobil 0175-2 42 86 74 

Fon 0231-57 82 19 

www.beauty-studio-ibiza.de 

Kosmetik ·Fußpflege ·Fingernägel 

www.kosmetikstudio-topstyle.de 

E. Lumme, Kaiserstraße 198 u 51 18 06 

Art Et Beauté Cosmetic Florenzer Weg 1844269.......................................... 4191071 

Beauty-Atelier, Heinrich Anne-Kathrin Prein-169 44265................................. 42 74 33 11 

Beauty &Charm Wasserscheide 18 44339................................................. 2252533 

Beauty Day Lütgendortmunder-130 44388................................................... 63 91 14 

BEAUTY ISLAND Westenhellweg 102-106 44137........................................ 28 67 88 84 

Beauty Oase Echeloh 53 44149.............................................................. 6185711 

Beauty Planet Brackeler Hellweg 119A 44309............................................. 9273605 

Beauty Point Eving Evinger-200 44339.................................................... 13 05 54 25 

Meißner UG (haftungsbeschr.) Beratger-36 44149....................................... 22 02 77 51 

Natürlich Provence Auf dem Hünert 11 44629................................... (0 23 23) 92 33 29 

Rituals Cosmetics Germany GmbH Thier Galerie Westenhellweg 102-106 

44137......................................................................................... 28 67 68 98 

schön &edel Wimpernextensions Siegen-7 44359..................................0173 2641900 

The Body Shop Thier Galerie Westenhellweg 102-106 44137.......................... 47 60 61 20 

Yves Rocher Westenhellweg 102-106 44137............................................. 95 29 09 99 

Yves Rocher Schönheitsgeschäft Westenhellweg 102-106 44137................... 9976079-0 

Becker Gabriela Frohlinder-61 44379........................................................ 9098984 

Derma Line Susanne Neunzig GmbH Ludekeweg 16 44229................................ 73 72 46 

Dermo Kosmetik Dortmund Inh. Andrea Schlaack-Lindau Ringofen-10 44287.......... 44 16 15 

Dhibi Nesrin Schliep-3 44135.................................................................. 57 18 06 

DNH Communication -Daisy Nancy Horn Huckarder-10-12 44147................... 58 68 06 38 

Dombrovski Petra ,Pretty Women Westerfilder-23 44357................................. 37 10 26 

Drees Monika Benninghofer-101 44269.................................................... 4968111 

Droste Kosmetikinstitut Baroper Bahnhof-53 44225........................................ 75 29 95 

Ebbinghaus Beate Am Rondell 54 44319................................................... 5630744 

Ebrahimi-Fakour Pouran Wupper-2A 44225................................................ 7902728 

Einfach Kosmetik Hohe-89 44139........................................................... 9125835 

Enthaarungsstudio Elanso Saarland-47 44139........................................... 54 95 29 10 

Flipers Wickeder Hellweg 138 44319...................................................... 22 92 19 36 

Frischholz Jutta Imbuschweg 544339........................................................ 80 12 39 

Glorie Aplerbeck Kosmetikstudio Marsbruch-4 44287................................... 44 42 66 10 

Glorie Hombruch Kosmetikstudio Harkort-57A 44225................................... 97 66 83 44 

Güthoff Silke Jagdhaus-9 44225............................................................. 4752697 

Güthoff Silke Jagdhaus-9 44225............................................................. 7251474 

Guse-Windhüfel Angelika Körner Hellweg 79 44143........................................ 59 62 51 

H&RKosmetik Handelsgesellschaft mbH Breisenbach-32 44357..................... 3339333 

H&RMedia GbR Breisenbach-32........................................................... 33 41 25 

33 77 72 

Hanke Meike u. Meike Schimmel-6 44309................................................. 8641888 

Hüttermann Beate An der Windhake 30 44328............................................ 7223828 

Hüttig Renate Am Truxhof 144229............................................................ 73 38 08 

Karam Kozmetik Sattelweg 244329................................................. 0152 54 68 55 63 

Kassel Kora Vieselerhof-70 44287........................................................... 5864766 

Kosmetikstudios Fortsetzung nächste Seite AAA 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

124 Kosm –Kran 

A A AFortsetzung Kosmetikstudios 

Kis Eva Chemnitzer-32 44139................................................................ 1508427 

Köster Christiane KölnBerliner-149 44287.................................................... 45 10 15 

Kosemtikstudio Renaissance Natalia Gladkikh AlfredTrappen-40 44263................ 2065618 

Kosmetik am Volksgarten Inh. Claudia Welle-Brämer AmVolksgarten 14 

44388.......................................................................................... 6902652 

Kosmetik Oase Düsseldorfer-17 44143....................................................... 57 72 37 

Kosmetikinstitut u. med. Fußpflege Inh. Astrid Welter Brücherhof-13 44263............ 41 40 86 

Kosmetikinstitut Sobik Therese Kleine Beurhaus-24 44137................................ 16 06 25 

Kosmetikpraxis Lohne Wilma Kafka-24 44328............................................... 23 13 66 

Kosmetikstudio Wittener-6-8 44149......................................................... 2069107 

Kosmetikstudio Abels ........................................................................ 5312454 

Kosmetikstudio Harmonie Märkische-92 44141.......................................... 53 22 88 40 

Kosmetikstudio Kosmetik-Institut, Schneider Ingrid Prein-66 44265...................... 46 27 57 

Kosmetikstudio Michaela Hildebrand Olpketal-34 44229.................................... 73 48 22 

Kosmetikstübchen Beatrix Seseke .......................................................... 4948048 

Lahabi Afsaneh Heimbrügge 344359......................................................... 33 13 76 

Mansmann Mandy-Julia Kammerstück 23 44357......................................... 9350150 

Mihaljev Bea Staatsbusch 11 44287........................................................ 4754995 

Minikowski Katja Tatjana Grotenbach-94 44225............................................. 77 20 01 

Mohr Bayrische-189 44339..................................................................... 85 75 48 

Müller Ingrid Schilling-25 44139............................................................ 9125908 

NAILS CENTER Wambeler Hellweg 106 44143.............................................. 59 27 15 

Nazar Skin Consultancy Skin Lounge Dortmund UG Westenhellweg 52 

44137................................................................................. 01 57 33 27 60 19 

Neef-De West Antje Wittener-83 44149................................................... 97 10 19 71 

Ottemann Egilmar-2 44379..................................................................... 67 79 71 

H Kraftfahrzeugzulassungsdienste 

Christoph Kroschke GmbH Aplerbecker Marktplatz 12 44287.............................. 45 72 20 

Christoph Kroschke GmbH Klepping-28 44135............................................ 2063625 

H Krane »Baumaschinen u. -geräte 

» Kranvermietung 


Paraschos Lidia Provinzial-225 44388........................................................ 69 19 08 

Piccola Casa Paradiso Sprengelweg 13 44309............................................ 3359135 

Pohle Brigitta Wieckesweg 844309......................................................... 2069777 

Preisendörfer Michelle Korallenweg 244267.............................................. 9486875 

Raffel Helga Wellinghofer-1 44263.......................................................... 6186924 

Reiter Thomas ,Andrea Auf dem Mühlenhofe 5944267................................. 9419370 

Rengel Marita Oetringhauser-54 44339..................................................... 5864844 

Ristow Regina Am Voerstenhof 744379..................................................... 35 58 38 

Ristow Regina Am Voerstenhof 744379................................................... 6108263 

Ristow Regina Am Voerstenhof 744379................................................... 6185262 

Röse &May Westerwik-48 44379........................................................... 4775489 

Salon Belle Wilhelm-84 44137............................................................. 58 82 97 99 

Schäfers Brigitte Posener-38 44225........................................................... 77 83 88 

Schneider Roswitha Obermark-89 44267................................................... 4948187 

Senzera GmbH Freistuhl 344137.......................................................... 95 65 73 70 

Süggel Körner Hellweg 7444143.............................................................. 56 19 39 

Tekin Müslüm Westenhellweg 83 44137.................................................. 18 99 99 87 

Truemetics Berghofer-69 44269............................................................ 22 56 09 87 

Ulrich Elke Flughafen-17 44309.............................................................. 2250999 

Vey, Cornelia Kosmetik u. Fußpflege Lemberger Feld 38 44229....................... 33 04 91 04 

Vlera Harkort-102 44225.................................................................... 22 39 86 15 

Vlera Kosmetik Institut Harkort-102 44225...........................................0173 9249196 

Wagener Beatrix Schneider-109 44229..................................................... 7979644 

Woeste Heike Lichtendorfer-152 44289..................................................... 4758484 

Xadora Kosmetik Institut Kaiser-63 44135................................................ 22 39 11 00 

Christoph Kroschke GmbH Oberdorf-77 44309.......................................... 90 62 66 01 

Christoph Kroschke GmbH Untere Brink-66 44141...................................... 56 55 72 -0 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

H Krankenfahrten »Krankentransporte 

30 

über 

Jahre 

Flöz Gretchen 10 V 02366/563 13 80 

45699 Herten 

www.bianco-foerdertechnik.de 


Sölder Kirchweg 135 ·44289 DO 

Tel. 02 31-409696 

Fax 02 31-409766 

Vertragspartner aller Kassen 

Krankenfahrten sitzend und liegend 

Autokranverleih, Arbeitsbühnen &Spedition Mairitsch Container Zum Lonnenhohl 30 

44319......................................................................................... 97 76 53 97 

HBC-radiomatic Vertriebs GmbH Hauert 18 44227...................................... 565584-0 

Mairitsch Gerda Zum Lonnenhohl 30 44319................................................. 21 30 42 

Wiemann Hubert GmbH &CoAutokrane KG Waltroper-2-4 44359............... 0171 4140818 

AJ Krankenfahrdienst Inh. Alexander Junjasew RosaBuchthal-64 44135............. 95 04 77 77 

DKF GmbH Ringofen-43 44287............................................................ 49 66 33 -0 

EAK Krankenfahrten Provinzial-79 44388................................................. 65522555 

Medi-Sina Krankenfahrten UG (haftungsbeschränkt) Donar-21 44359............0800 8883882 

RB Krankenfahrten und mehr Brunhild-82 44319........................................ 98 65 02 71 

Thürer Andrea Hohe-28 44139............................................................. 72 57 87 -0 

Viamed Krankenfahrten Dortmund Hengsener-8 44309................................. 58 69 05 20 

H Krankengymnastik »Physiotherapie ( 

Martener-Bad Inh. Detlef Puls 

Physiotherapie und Podologie 

Hausbesuche nach ärztlicherVerordnung 

Y 02 31 -617899·Bärenbruch 10 ·44379 Dortmund-Marten 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

Elke Stein 


und Physiotherapie 


Manuelle Therapie 

Manuelle Lymphdrainage 

KG nach Bobath 

(Erwachsene) 

Krankengymnastik am Gerät 

Klassische Massagen 

Praxis für Krankengymnastik 

und Physiotherapie 

Harkortstr. 64(Küsterhaus) 

44225 DO-Hombruch an der U42 

Tel. 02 31-79 02 463 

www.physiotherapie-elke-stein.de 

Julia Brodhage 

staatl. anerkannte Physiotherapeutin 

M 0231 .53039992 

Lütgendortmunder Str. 135 ·44388 Dortmund ·www.physiobeweggrund.de 

·Krankengymnastik 

·Manuelle Therapie 

·KG-ZNS ·Bobath 

·Säuglingsbehandlung 

·Schmerztherapie 

·Kiefergelenkbehandlung 

·CMD ·Massage ·Fango 

—Hausbesuche —

Hamburger Str.69·44135 Dortmund 

Haltestelle U43 Lippestraße 

• Manuelle Therapie 

• Krankengymnastik 

• Massage 

• Faszien -Therapie 

• Wärmetherapie 

• Med. Krafttraining 

• Kursangebote 

• Hausbesuche 

Praxis für 

Physiotherapie 

Massage VickyLakirdaki 

&Medizinische Fußpflege 

Bobath-Erwachsene 


Krankengymnastik &Manuelle Therapie 

•Krankengymnastik 

•Manuelle Therapie 

•Bobath 

Fon 02 31 586 555 1 

Fax 02 31 586 566 6 

Lindemannstraße 7 


r 0231 9508868 

www.medio-vital.de 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo. bis Do. 8.00-18.00Uhr 

Fr. 8.00-13.00 Uhr 

Termine nachVereinbarung 

Carl-Holtschneider-Str. 22 

(SparkasseLortzingstr.) 

44145Dortmund ·Fax 9812119 

Tel. 02 31/81 98 77 

www.physiotherapie-lakirdaki.de 

•Manuelle Lymphdrainage 

•CMD 

•Milon Gesundheitszirkel 

EINFACH. SICHER. EFFEKTIV. 

Manfred Stutz -Physiotherapeut Fon0231 .635777 

Beguinenstraße 6·44388 DO- Lütgendortmund 

E-Mail: manfred-stutz@t-online.de ·WWW.MANFRED-STUTZ.DE 

Sportmedizinisches Institut Dortmund GmbH 

Nähere Informationen über Termine,Anfangszeiten, Gutscheine, etc.: 

Sportmedizinisches Institut Dortmund 

Am Knappschaftskrankenhaus 1, 44309 Dortmund 

Fon 0231 9221191 info@smido.de 

Fax 0231 9221288 www.smido.de 

Krankengymnastikzentrum Süd 

Bobath, Manuelle Therapie, Massage, Hausbesuche 


www.krankengymnastik-dortmund.de V02 31 /104509 

H Krankenhäuser u. Kliniken 

Augenklinik Westfalen Rheinlanddamm 199 44139................................... 9580931-0 

Ev. Krankenhaus GmbH Dortmund Virchow-4 44263....................................... 94 30 -0 

Hüttenhospital gGmbH AmMarksbach 28 44269........................................... 46 19 -0 

Johanniter-Klinik Am Rombergpark 42 44225............................................ 72 54 97 59 

Johanniter-Klinik am Rombergpark GmbH Am Rombergpark 42 44225.............. 61 06 09 -0 

Kath. Krankenhaus Dortmund-West Zollern-40 44379...................................... 67 98 -0 

Kath. St.-Johannes-Gesellschaft Dortmund gGmbH Johannes-9-17 44137.............. 18 43 -0 

Klinikum Dortmund gGmbH, Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Münster 

Beurhaus-40 44137.............................................................................. 953-0 

Knappschaftskrankenhaus Dortmund -Klinikum Westfalen Am Knappschaftskrankenhaus 1 

44309............................................................................................. 9 22 -0 

LWL-KLinik Dortmund Marsbruch-179 44287.............................................. 45 03 -01 

Lwl Klinik Wohnheim In der Liethe 79 44329............................................ 42 78 89 -0 

LWL-Tagesklinik Dortmund, Gerontopsychiatrische Tagesklinik Schimmel-15 

44309........................................................................................ 39 95 80 -0 

H Krankenkassen 

AOK NordWest -Die Gesundheitskasse Direktion Kopenhagener-1 44269............... 41 93 -0 

AOK NordWest -Die Gesundheitskasse Dortmund Königswall 21 44137................ 91 58 -0 

AOK NordWest -Die Gesundheitskasse Dortmund-Brackel Brackeler Hellweg 119 

44309.......................................................................................... 20601-0 

AOK NordWest -Die Gesundheitskasse Dortmund Studentenservice Vogelpothsweg 78 

44227.......................................................................................... 17799-0 

Betriebskrankenkasse BKK RWE Lindemann-77 44137................................ 13 85 09 -66 

Betriebskrankenkasse Hoesch Dortmund Kirchderner-47-49 44145...............0800 8738740 

Praxis für Physiotherapie 

Moratschke 

Inh. Nadine u. Sabrina Moratschke 

Meylantstr. 89a I44319 Dortmund 

Tel.: 02 31 -212626 

Bronckhorststr. 6I44319 Dortmund 

Telefon: 02 31 -47675 61 

Bobath ·Craniosacrale ·Manuelle Therapie ·Hausbesuche 

Iris Wieners 

Susanne Bartsch 

Gut-Heil-Straße 18 

9125827 


und Manuelle Therapie 

Breierspfad 122 ·44143 Dortmund 

V 02 31 /591008 

Studtstraße 7 


V 02 31 /1338170 

Bobath ·Vojta ·Lymphdrainage ·CMD-Therapie·manuelleTherapie 

BAD IM 

AUGUSTINUM 

Kirchhörder Str. 101 ·44229 Dortmund 

www.physiotherapie-hartbaum.de 

Z 02 31-730288 

•Krankengymnastik •CMD •Bewegungsbad 32° •Aqua-Fitness 

•Man. Lymphdrainage •Aroma- &Wellnessbehandlung •Hausbesuche 


P. Baranek 


Kasperzik 


Massage –Lymphdrainage 

Manuelle Therapie,Lymphdrainage 

Bobath/Vojta Kinder,Krankengymnastik 

Flughafenstraße 4 Telefon(02 31)253765 

www.physiotherapie-baranek.de 

Praxis und Hausbesuche 


Fax (02 31) 25 73 08 

V (02 31) 25 73 08 

Gleichgewicht KranKengymnastiK ·manuelle therapie 

ObereBrinkstraße 22 ·44141 Dortmund v 02 31-5 34 26 10 

Hans 

Hagenaars 


Christine Langner 

Susanne Kutz 

Kran 

125 

Krankengymnastik ·manuelle Therapie 

Bergstraße 115, 44339 Dortmund 

V (02 31) 7285754 

Lymphdrainage, manuelle Therapie 

Hohe Str. 36 

V02 31 /53374 31 

KG, MLD,Bobath, Med. Massagen 

Hörder Bruch 15 

44263 Dortmund (02 31) 41 27 99 

Krankengymnastik ·Massage 

Reha-Sport ·Gerätetraining 

Wellinghofer Amtsstr.51 Tel. 46 70 71 

LWL-Tagesklinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie Dortmund Beurhaus-47 

44137.......................................................................................... 9130190 

LWL-Tagesstätte Brackel Brackeler Hellweg 141 44309.................................. 2269781 

Marien Hospital Gablonz-9 44225............................................................. 77 50 -0 

Medisort Clinic, Gueler Özcan Dr. med. Kamp-45 44137............................... 95 29 65 85 

MVZ Klinikviertel GmbH Beurhaus-21 44137................................................. 14 96 14 

Orthomed med. Leistungs- und Rehabilitationszentrum GmbH Strobelallee 58 

44139........................................................................................ 91 23 30 -0 

Praxisklinik Dortmund Leopold-10 44147.................................................... 81 26 02 

St.-Elisabeth Krankenhaus Kurler-130 44319................................................ 28 92 -0 

St. Josefs-Hospital Dormund-Hörde WilhelmSchmidt-4 44263............................ 43 42 -0 

Vestische Caritas-Kliniken GmbH Iltisweg 844269.......................................... 48 48 04 

Vestische Caritas-Kliniken GmbH Leierweg 22 44137..................................... 1297007 

Zentrum für Drogentherapie Ostberger Straße GmbH Ostberger-17 

44289.............................................................................. (0 23 04) 94120-0 

Continentale Betriebskrankenkasse Königswall 22 44137......................... 55 71 30 -2054 

KKH Kaufmännische Krankenkasse Servicestelle Dortmund Westenhellweg 22-24 

44137........................................................................................ 95 80 54 -0 

Knappschaft Geschäftsstelle Heiliger Weg 74-80 44141................................ 20 65 36 -0 

ktpBKK Westenhellweg 3044137.......................................................... 86 28 00 -0 

Medizinischer Dienst der Krankenversicherung Westenhellweg 67 44137............. 57793-0 

Novitas BKK Stefan-2 44135.............................................................. 86 28 00 -10 

SBK Siemens-Betriebskrankenkasse Märkische-8-10 44135......................... 5348222-0 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

126 Kran 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

H Krankenpflege »Pflegedienste 



Pflege mit Herz Hallmann 



HELFEN... 


für Sie da! 

PFLEGEN... 














Versorgung 



V (02 31) 

52 95 31 

Grund- und Behandlungspflege 

Modernes Wundmanagement 

Ambulante Palliativpflege 

Hauswirtschaftlicher Service 

Beratungseinsatz nach §37Abs. 3SGB IX 

Verhinderungspflege §39SGB XI 

Betreuungsleistung §45b 

Wir stehen Ihnen jederzeit für eine unverbindliche Beratung zur Verfügung! 

Pflege mit Herz ·Hallmann GmbH 

Geschäftsführung: Jeanette Gloy, Mirko Hallmann 

Oesterstraße 137 ·44309 Dortmund 

Tel.: 02 31-25 68 59 · Fax: 02 31-2 00 93 60 

Tel. (02 31) 610 25 62 o. 43 00 44 

Tagespflege 

Regenbogen GmbH 

02 34 /91532226 

Willkommen in netter Gemeinschaft 

V (02 31) 52 95 31 



Häusliche Kranken- und Altenpflege 

Seit über 

28 Jahren 

für Sie da! 

24 Stunden Bereitschaftsdienst: 0171-4 41 59 38 

info@pflegemitherz-hallmann.de 

www.pflegemitherz-hallmann.de 

20 Jahre Berufserfahrung –nutzen Sie das! 

Unser Angebot 

• Behandlungspflege 

• Grundpflege 

• Familienpflege 

• Haushaltshilfen 

• Verhinderungspflege 

• Demenzbetreuung 

• Hilfsmittelbeschaffung 

UnsereVorteile 

• Betreuung durch gleichbleibende 

Mitarbeiter 

• Mehr Zeit für den 

Hilfebedürftigen 

• Neuaufnahmen sofort! 

• Pflege auch an Samstagen, 

Sonn und Feiertagen 

• Rund um die Uhr erreichbar 

Für eine individuelle Beratung stehen wir Ihnen gerne zur 

Verfügung,denn Pflege ist Vertrauenssache! 

Alfred-Trappenstr. 9•44263 Dortmund 

Werner Hellweg 531 

44894 Bochum 


Mo-Fr 8.00 -17.00 Uhr 

Unsere besonderen Leistungen: 

• Palliativpflege 

(Portversorgung, Schmerztherapie, 

Sterbebegleitung) 

• Schwerst- und Intensivpflege 

(Beatmungspatienten, Komapatienten, 

Tracheostoma) 

• Diabetesversorgung 

• Ernährungsberatung 

• Insulineinstellung 

GmbH 

Y 

Z

www.pflegebuero.org 

Ihre Ansprechpartner: 

Herr und Frau Pflug 

freuen sich auf Ihren Anruf ... 

Immer in Ihrer Nähe! 

Dortmund: V 02 31/28 66 54 50 

AP 



H Krankentransporte 

30 

über 

Jahre 

Ambulanter 

Pflegedienst 

Anders-John und Team 

Im Schellenkai 1-3 

(02 31) 

44329 Dortmund V 89 44 91 

www.pflegedienst-anders.de 

in Notfällenerreichen Sieuns 


0176-34338877 

Tel.: 0231-801875 



Sölder Kirchweg 135 ·44289 DO 

Tel. 02 31-409696 

Fax 02 31-409766 

Vertragspartner aller Kassen 

Krankenfahrten sitzend und liegend 

Medi Car GmbH Hochofen-34 44263....................................................... 5 67 78 99 

Tiggelkamp &Kaiser GbR Trapphof-215 44287..................................... 0172 1999402 

H Küchen »Möbel 



Ambulante 24 Std. –Bereitschaft 

Seit 1994 



0176-34338877 

Tel.: 0231 801875 


•Behandlungspflege 

•Körperpflege 

•Hauswirtschaft 

• Wohngruppe f. Menschen 

mit Demenz 

Flughafenstr. 388 • Fax 9232034 

r 02 31/9 23 20 33 

www.pflegedienst-ferguson.de 

„Daheim ist‘s immer am Schönsten“ 

V (02 31) 84 16 72 87 

44141 Dortmund ·ImDefdahl 10c ·www.zuhause-aufzack.de 

ITALIS 

VHÄUSLICHE KRANKENPFLEGE GmbH 

Vertrauensvolle Pflege 

Lütgendortmunder Straße 133 

www.vitalis-do.de (02 31) 63 64 48 

A.P.P. Dortmund GmbH Steinhammer-84-86 44379..................................... 72 98 13 65 

APFL Ambulanter Pflegedienst Wickeder Hellweg 137 44319............................... 27777 

CMS Ambulant GmbH Märtmann-7 44287................................................ 77 66 03 95 

Convent of daughters of mary ImSchellenkai 2644329................................... 89 44 64 

Cura-Nova Im Dorloh 90 44379................................................................ 67 48 48 

Häusliche Krankenpflege m.Herz Gudrun Koleck GmbH Menglinghauser-334 

44227.................................................................................... 0173 7220044 

Helbing Elke Am Oelpfad 644263............................................................. 41 82 31 

Holland Gabriele Wellinghofer-54 44263...................................................... 42 33 76 

Krankenpflegedienst Dieter Schattschneider KätheKollwitz-20 44359................... 3339671 

Ovital GmbH Varziner-3 44369............................................................... 1873755 

VITALIS Häusliche Krankenpflege GmbH Lütgendortmunder-133 44388............... 9697590 

Zeit für Krankenpflege G. Baier Mengeder-705 44359...................................... 33 55 55 

H Kranvermietung »Krane 

-Autokrane 

-Mobile Faltkrane 

-Teleskop-Raupenkrane 

-Miniraupenkrane 

-Verkehrssicherung 

-Mobile Fahrstraßen 

www.jaromin.de 

Kran –Küch 

Autokran-Dienst Jaromin GmbH 

Im Lipperfeld 16 

46047 Oberhausen 

Tel.: 02 08-97 06 37-0 

Fax: 02 08-97 06 37-16 

E-Mail: info@jaromin.de 

Hubert Wiemann GmbH &Co. Waltroper-4 44359...................................... 33 47 13 -0 

Kranservice Knorn GmbH Riese-18 44287................................................. 94514-0 

Mairitsch Gerda Zum Lonnenhohl 3044319................................................. 21 10 01 

Küchen-Studio 

ORTMANN UND WINTER GMBH 

Westenfelder Straße 9·44866 Bochum (Wattenscheid)·Fax (0 23 27)857 57 

Mobil0175/1553525 

www.ortmann-winter.de v (02327)84455 

Unsere Leistungen: •Fachkundige unverbindlicheBeratung •Aufmaß vorOrt •Vollservice 

•5Jahre Garantie aufElektrogeräte •Küchenmodernisierung •30-jährigeErfahrung 

>> Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel

D 

128 Küch –Labo 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

IE 

A A AFortsetzung Küchen 

WAHRSCHE 

WELT! 

INLI CH 

DER 

SCHNELLSTE 

15-TAGE 

EXPRESS 

LIEFERUNG 

KÜCHE 

Jetzt Vorteile sichern. 

Vergleichen Sie und kommen dann zu uns. 

Kieferstraße 39 ·44225 Dortmund-Hombruch 

Tel. 02 31 /7930315 

www.kueche-concept-dortmund.de 

alma Küchen GmbH &Co. KG Kortental 71 44149.......................................... 17 19 31 

alma Küchen GmbH &Co. KG Kortental 71 44149.......................................... 17 19 32 

beeinDRUCKend Gut Jagdhaus-4 44225.................................................. 33 03 84 25 

DPKüchenmontagen, Dietmar Pickhard Gutenberg-70-72 44139................ 0172 2323660 

Die Küche Wibbeke e. K. Inh. Norbert Höring Evinger-271 44339................ 0172 2352093 

Die Küche Wibbeke Inh. Norbert Höring Evinger-271 44339............................... 80 67 82 

Elektro Heine GmbH Kiefer-23 44225..................................................... 79 22 05 -0 

Golle Andre HeinoBrauckhoffWeg 19 44359.................................................. 69 31 39 

Greve H.-W. ...................................................................................... 75 66 36 

Henriettes Küchenladen e.Kfr. Markt 444137...................................... 0151 61 81 15 90 

Hilsmann Uwe Distelbrink-15 44319.................................................0151 56 04 83 60 

Inhouse Küchen GmbH Phoenixsee-14 44263........................................... 28 69 88 44 

Klimmek’s Küchenland Provinzial-102C 44388............................................ 6181626 

küche-live-dortmund GmbH Lindenhorster-101 44147.................................. 88 24 36 99 

Küchen Aktuell GmbH Born-160 44145.................................................... 39599-0 

Küchen Aktuell GmbH Service Center Eggenstein-4 44287............................. 47 54 16 -0 

Küchen Busch Brandschacht-2 44149...................................................... 1 88 62 32 

Küchen Busch Dortmund KölnBerliner-157 44287........................................ 9098382 

Küchen-Montage Pawlowicz Alfred Auf- u. Umbau aller Systeme u. Marken Wilmsmann-14 

44269.......................................................................................... 4948195 

Küchenmontagen Marscholik Albrandsweg 444388...................................... 6102578 

Küchenplanungsbüro Kuhlmann Ulrich Plaß-2 44319..................................... 7765155 

Kühne Hagener-305 44229.................................................................. 22 20 27 73 

MEDA Küchenfachmarkt Schleef-15 44287............................................... 56 76 42 -0 

Potthast GmbH &Co.KG Schürufer-326 44287.............................................. 45 51 60 

Reddy Dortmund Zeche Crone 444265................................................... 94 61 34 98 

Rolland Mawson Küchendesign Akazien-69 44143...................................... 97 88 97 77 

Schäfers Schwärmerweg 17 44269............................................................ 48 03 72 

Stromberg Küchendesign und Einrichtungen Provinzial-405 44388....................... 69 81 82 

Türen u. Rahmen Renovierungs-Service Greve, Portas-Fachbetrieb JuliusVogel-28 

44149............................................................................................ 75 40 75 

G 

H Kühlanlagen »Klimatechnik 

» Kältetechnik 

H Kunstgewerbe 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

trink tech team 

Getränketechnik /Kühlanlagen 

Lütgendortmunder Hellweg 242 •44388 Dortmund 

www.ttt-dortmund.de V 02 31 /81 43 31 

E.W. GOHL GmbH Feld-27 44141.......................................................... 53 46 66 11 

Kühlwassertechnik Ruhr GmbH HeydenRynsch-34 44149............................... 7007600 

H Kühlhäuser 

Nordfrost GmbH &Co. KG Heßlingsweg 40 44309....................................... 20607-0 

H Künstleragenturen »Agenturen 

Becker Am Klusenberg 276 44265.......................................................... 4753500 

Becker Jens Gunnar Hansa-101 44137.................................................... 58 97 66 06 

Kram Andreas All 4entertainment e. K. Schlagbaum-203 44289...................... 48 82 30 78 

Twisted Talent Concert Rohdesdiek 32 44357............................................ 93 14 99 99 

H Künstlerbedarf 

The Hangout ,Künstlerbedarf /Streetkonsum Gnadenort 644135..................... 4761511 

H Kundendienste 

Bomag Bannenberg 57 44369............................................................. §6790408 

Pollul Kundendienst GmbH Menglinghauser-107 44227.................................. 9651000 

Zirklewski Detlef Rheinische-18 44137.............................................. Tel/Fax 148264 

H Kundendienste: Heizungs- u. Lüftungsbau ( 

H Kurierdienste 

Gerd-Willi Busch GmbH 

Sanitär ·Heizung ·Elektro 

Hollestraße 31 

Fax 16 33 47 

V 14 34 28 

Nunkesser Heinz-A. ,Gabriele Laubenweg 144267............................... (0 23 04) 81868 

H Kunsthandlungen »Galerien 

Broeldiek Sigrid Am Amtshaus 744359...................................................... 33 40 83 

Kunst und Rollkowski Georg und Steffi HildegardSchimschock-41 44369............. 7001998 

H Kunstmaler 

Braun Bruni u. Erich Stresemann-30 44328.................................................. 23 12 08 

Dieste Hermann Krähenbruch 16 44227...................................................... 75 68 20 

Jarmus Erwin u. Jarmus Ilse Bittermark-62 44229.......................................... 73 25 66 

Mengelkamp-Lüken Beatrix Kreis-21D 44267.................................... (0 23 04) 77 85 07 

Meßling Derick Apelbach-9 44287............................................................. 45 28 81 

More Than Words Drehbrücken-5-11 44147............................................... 7900416 

Ruhl S. Uhland-42 44147..................................................................... 8820012 

H Kunstschulen 

Salon Pupille Eisenacher-19 44143.......................................................... 1886940 

H Kunststoffbe- u. -verarbeitung 

Friessen GmbH Kunststoff-Sinter-Technik Brandschacht-15 44149....................... 65 04 48 

J.S. Kunststoffbeschichtung GmbH &Co. KG Wulfshof-21 44149........................ 65 05 64 

M+SSilicon GmbH &Co. KG Hannöversche-28 44143............................... 96 78 90 -0 

Murdotec Kunststoffe GmbH &Co. KG Heßlingsweg 844309...................... 4257798-0 

H Kunststoffe u.Kunststoffhalbzeuge 

Murtfeldt Kunststoffe GmbH &Co. KG Heßlingsweg 14-16 44309..................... 20609-0 

Schulze Herbert Dietrich GmbH &Co. KG Marksweg 22 44359........................... 33 34 65 

H Kunststofferzeugnisse 

Forum Kunststoffe GmbH Gernot-7 44319................................................. 92177-0 

Lehmann GmbH &Co.KG Lindentalweg 14 44388.................................. 0171 4841963 

Prokuwa Kunststoff GmbH Meinhard-5 44379............................................... 90 72 -0 

U 

V 

W 

KURIER- &POSTDIENSTLEISTUNGEN 

Annette Becker 

Rosa-Buchthal-Straße 79 

V 02 31 /525255 

Freecall 0800 52 52 55 55 

Bugatti Goeben-5 44135............................................................. 01 59 08 35 81 34 

Fabich Transporte Kirchhörder-201 44229................................................ 98 70 63 41 

FITZEK BEVA-TRANS GmbH Freigrafenweg 16 44357...................................... 37 17 12 

Heißer Reifen A. Becker RosaBuchthal-79 44147............................................ 52 52 55 

Heißer Reifen die Boten RosaBuchthal-79 44135....................................0800 5252555 

Pacour Paketlogistik Depot 44 .............................................................. 7297366 

Tabletten-Taxi .................................................................................. 7763488 

Time Bandits Marsbruch-133 44287........................................................ 9143555 

Transport- und Kurierservice Hagemann Jörg-Roland Rosen-98 44289..........0172 2034475 

Zimmermann Gernot-21 44319................................................................ 12 30 11 

H Laboratorien »Fotolaboratorien »Medizinische Laboratorien »Wissenschaftliche Institute »Zahntechnische Laboratorien 

X 

amedes Medizinisch-Diagnostische Dienstleistungen GmbH Hohe-25 44139........ 18 91 99 52 

EO -Elektronen-Optik-Service GmbH Zum Lonnenhohl 4644319...................... 7221122 

Inlab GmbH Balken-17-19 44137...................................................... 0177 3832071 

INSTITUT FRESENIUS Chemische und Biologische Laboratorien AG JosephvonFraunhofer-13 

44227......................................................................................... 97 42 73 00 

LABMED Dortmund GmbH Prinzen-7 44135........................................... 4773258-0 

Y 

Z 

H Laborbedarf 

Coesfeld GmbH &Co. KG Tronje-8 44319................................................ 91 29 80 -0 WENG Schwerte Binnerheide 958239............................................ (0 23 04) 24 37 60

H Lackierereien »Autolackierereien 

Caki Imdat Am Zehnthof 60 44141.................................................. 0176 20 58 11 36 

Heymann Lack- u.Kunststoffbeschichtung GmbH Rüdiger-4 44319....................... 21943 

Lackier Center Hasse Sunderweg 100 44147.............................................. 8602689 

H Ladenbau u. -einrichtungen 

Bekel GmbH &Co.KG Athener Weg 544269........................................... 28 66 53 -30 

euro-shop design GmbH Meinhard-4 44379............................................. 95 80 70 -0 

Körling Interiors Feldbachacker 11 44149............................................... 10 87 64 -10 

LANG -SHOP &OBJEKT GmbH FreieVogel-391 44269................................ 72 08 41 80 

H Lärmschutzanlagen 

Alara-Lukagro GmbH Ruhrallee 944139................................................... 9525144 

H Lampen u. Leuchten »Beleuchtung 

Adolf Schuch GmbH Regionalbüro Dortmund Kühling-6 44309....................... 92 52 81 93 

DRUTEC GmbH &Co. KG Hebelenhof 744267.......................................... 94 19 77 51 

Köhler TomViktor Im Defdahl 311 44141.................................................. 5311010 

H Landwirtschaftliche Erzeugnisse 

Bentlage Horst Grüggelsort 9044329......................................................... 89 25 75 

Fischer Heiner Am Hasenberg 11 44267........................................... (0 23 04) 80184 

Fischer Magnus Eschenwald-45 44319....................................................... 27 97 51 

Grundmann Bauernlädchen Steinhof-47 44329................................................ 29645 

Haarmann Wilhelm Brechtener-86 44339..................................................... 85 08 13 

H Landwirtschaftlicher Bedarf 

Heinrich-CL.Scheiper e.K. Evinger-669 44339............................................. 44900-0 

H Lasertechnik 

LIMO Lissotschenko Mikrooptik GmbH Bookenburgweg 4-8 44319...................... 22 24 10 

H Leasing 

comrate Hohe-16 44139.................................................................... 22 39 54 01 

H Lebensmittel 

Altay Mehmet Ugur Born-80 44145......................................................... 8479494 

Asia Imbiss Giang Münster-77 44145....................................................... 8633587 

Asia Imbiss Giang Münster-77 44145....................................................... 8633588 

Asien Supermarkt TTS Brothers Thurairajasingam Rheinische-52 44137................ 81 92 88 

Bährend Dieter Am Schmandsack 11 44225......................................... 0171 7733717 

Balkan Food GmbH &Co. KG Hosbach-2 44287......................................... 44 47 98 79 

basic-Biosupermarkt Kamp-102 44137.................................................. 95 03 68 -00 

Christian Lindemann e.K. Lüdinghauser-16 44339....................................... 98 22 85 68 

Edeka-Aktivmarkt Schnellkauf GmbH Eichhoff-14 44229................................. 7270067 

Edeka Geldmann .............................................................................. 9652097 

EDEKA Markt Jens Meierjohann Nelken-4A 44289....................................... 56 77 71 82 

Edeka Markt Ralf Schmitt Heideweg 51A 44267................................. (0 23 04) 77 75 56 

EDEKA Patzer Sonnenplatz 11 44137......................................................... 16 10 04 

Erdemli GmbH &Co.KG Borsig-6 44145.................................................. 98 18 09 08 

FBL Bodelschwingh Bodelschwingher-141 44357......................................... 9372016 

Feldenkirchen GmbH Heiliger Weg 60G 44135............................................... 52 51 10 

Filips EH KG Husener-46 44319............................................................. 5349700 

Friedrich Freidank GmbH &Co. Einzelhandels oHG UntersteWilms-11 44143........... 59 90 61 

Gülseren Bedir Körner Hellweg 60 44143................................................. 96 78 44 08 

Helf Vertriebsagentur Inh. Christian Helf HeinrichSträter-16 44229....................... 73 00 61 

Kadi fresh GmbH Heiliger Weg 60 44135............................................ 0171 4859005 

Kaufland Born-160 44145................................................................ 9812984-0 

Kaufland Dortmund-Aplerbeck Aplerbecker Marktplatz 844287..................... 9453618-0 

Kaufland Dortmund-Mengede Heimbrügge 5-7 44359.................................. 33 47 08 -0 

Korfu Foods GmbH &Co. KG Heiliger Weg 6044135.................................. 18 99 16 03 

Libanesischer Mini Markt Münster-108 44145............................................. 3954362 

Meier Irmtraud Baroper-388 44227......................................................... 8641523 

mymuesli GmbH Westenhellweg 102 44137............................................. 58 98 81 44 

Öke Möke KölnBerliner-23 44287.......................................................... 56 76 01 33 

Orient Master GmbH Westenhellweg 70 44137.......................................... 18 11 76 00 

Rawers GmbH +Co. Einzelhandels OHG, REWE-Center Wambeler Hellweg 122 

44143............................................................................................ 51 38 11 

REWE Planetenfeld-24 44149................................................................ 7217999 

H Lebensmitteltechnik 

GEA GmbH Niederlassung Dortmund Kamp-88-100 44137.............................. 18826-0 

Prayon Deutschland GmbH PrinzFriedrichKarl-39 44135............................... 55 79 90 -0 

Lackier &Karosseriebetrieb Kallat Evinger-72 44145....................................... 83 52 58 

Lackpoint Breuer ............................................................................ 18 97 41 00 

LDS-Lohgeerds Dienstleistungen &Service GmbH Fallgatter 344369................. 9697613 

S+WLadeneinrichtungen GmbH Bissenkamp 17 44135................................ 5860414 

Schulze Lothar Ida-23 44388................................................................... 63 87 24 

H Lagerhäuser 

Dein Lagerhaus in Bochum seit 1997 

mit Betreuung -NäheSchauspielhaus 

www.mietpoint.de 

Lack –Lebe 

129 

Lager -Aktenlager -Selfstorage 

Jetzt NEU mit Tagungsraum 

Ehrenfeldstraße 34 

Bochum Ehrenfeld 

0234 -311071 

Mobil 0177 -777 2300 

Box at Work GmbH Gutenberg-20 44139.............................................0800 1040401 

Lichtart Dortmund GmbH &Co. KG Brüderweg 15 44135................................. 52 94 51 

mundotec GmbH Hannöversche-20A 44143.............................................. 55 03 37 99 

mundotec GmbH Hannöversche-20A 44143............................................ 550337990 

Kampmann Bernhard Königsheide 314 44359............................................... 33 34 40 

Kuse Gisbert Baukamp 68 44329............................................................ 7289810 

Lüning Meinolf Am Burhag 51 44329.......................................................... 29752 

Reckermann F. Auf dem Loh 244319........................................................ 27 92 21 

Voerste Karl-Georg Oetringhauser-3 44339................................................... 80 09 56 

REWE Westenhellweg 102-106 44137..................................................... 47 64 76 30 

REWE DORTMUND Großhandel eG Asselner Hellweg 1-3 44309......................... 25 00 -0 

REWE Dortmund Wickeder Wickeder Hellweg 100 44319.................................. 21 39 33 

REWE Filips Asselner Hellweg 94 44319..................................................... 27 19 59 

REWE Frilling EH -oHG Stockumer-401 44227........................................ 7254785-0 

REWE Inh. Hannelore Kamp Berghofer-163 44269........................................... 48944 

REWE Kuhlmann EHoHG Altenderner-18 44329.......................................... 1898195 

REWE Markt Streffing Körner Hellweg 37 44143............................................ 59 90 08 

REWE Ortmann Einzelhandels OHG Gleiwitz-100 44328................................. 18473-0 

Rewe Sanecki Einzelhandels OHG Rittershaus-65 44137............................... 91 30 15 -0 

REWE Schulenburg Harkort-35 44225........................................................ 71 52 47 

REWE Systems GmbH Kirchhörder-54 44229......................................... 7254781-0 

REWE Systems GmbH Märkische-75 44141............................................... 1857657 

REWE T.Schulenburg Hörder Bahnhof-8 44263.............................................. 43 37 19 

REWE T. Schulenburg Hörder Bahnhof-48 44263........................................ 56 77 71 95 

REWE Thomas Evinger-538 44339............................................................ 80 01 23 

REWE ToGo Königswall 1544137......................................................... 10 62 60 93 

Rötten Einzelhandels GmbH Rodenberg-53 44287....................................... 94 53 81 70 

Safi Hussein Hermann-135 44263......................................................... 33 01 98 51 

Schmidt Adolf Königsheide 140 44359....................................................... 33 51 45 

Serhat GmbH &Co. KG Wellinghofer-77 44263.......................................... 41 91 27 41 

SP Minimarkt Am Westheck 60A 44309.................................................. 18 75 11 73 

Synpos Vertriebsgesellschaft GmbH &Co. KG Europaplatz 10 44269................ 95 90 99 -0 

Tain Kim Heng GmbH Hohe-62 44139.................................................... 95 29 04 88 

TEKIN GmbH Großhandel-Lebensmittel Heiliger Weg 60G 44135..................... 55 74 03 -0 

Traev GmbH &CoKGSchenkendorf-2 44339....................................... 0162 1308492 

Tsouloukidis Westfälische-169A 44309....................................................... 20 17 63 

TTS-Brothers GmbH&Co.KG Rheinische-60 44137........................................ 1859246 

Tutak Frischmarkt Hansemann-85 44357................................................... 3955580 

VITASATION GmbH Groppenbrucher-82 44359............................................ 5588632 

ZAD GmbH Zimmer-27B 44145............................................................ 39 54 97 77 

Zaidan Food Bayrische-126 44339......................................................... 88229644 

Steinert &Perelmuter GbR Deininghauser-29 44357.................................... 22 92 18 49 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

130 Leck –Lich 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

H Leckortung ( 


Brandschaden? 







Telefon 0231/58686019 

24h/7 Tage 



H Lederbekleidung 

Büdost GmbH 

Thermografie –Leckageortung –Bautrocknung –Schimmel 

Ingenieurbüro für Feuchteschäden im Gebäude 

Der Partner mit der Wohlfühlgarantie 

An der Palmweide 55 ·44227 Dortmund ·Fax 02 31-20 6537 04 

www.buedost.de·info@buedost.dev 02 31-2065 37 03 

Arte Andino Sobeida Einhaus Kirchhörder-198 44229...................................... 73 46 82 Leder Berensen Hansa-11 44137.............................................................. 52 79 31 

H Lederreinigung 

Norbert Posor 

Aufbereitung von Leder- und Polstermöbeln 

Zwischen den Wegen 21 

58239 Schwerte v 02304/78202 

H Lehrmittel »Schulbedarf u. -einrichtungen 

Werner Degener Lehrmittel GmbH Chemnitzer-130 44139................................. 10 49 42 

H Leihhäuser »Pfandkredit 

H Lederwaren 

FREDsBRUDER Westenhellweg 102-106 44137.......................................... 28 67 63 86 

La dati Inh. Ileana Mihaela Rusu, Sedan-9 44866................................... 0177 7704689 

Magho Harkort-52 44225..................................................................... 9417961 

Masson-Bleimling Doris Arndt-68 44135..................................................... 52 27 74 

K 

L 

M 

N 

O 

Grüne’s Leihhäuser GmbH &Co. KG Hansa-7 44137....................................... 14 04 48 

Grüne’s Leihhäuser Inh. Hermann Grüne KG Hansa-7 44137.............................. 14 04 48 

Leihhaus Alonso GmbH Brück-56 44135..................................................... 57 51 12 

H Lektorate 

Eßmann Elke Kranenbusch 9A 44359....................................................... 8390593 

H Lerntherapie 

FIDD Förderinstitut f. Deutsch u. bei Dyskalkulie Aldinghofer-13 44263............... 4273720 

FIDD Förderinstitut für Deutsch und bei Dyskalkuli Aldinghofer-13 44263............. 4273722 

Findelsen Uwe Jagdhaus-10 44225............................................................ 77 30 72 

H Lesemappen 

Lesezirkel Die Glocke e.K. Seydlitz-44 44263................................................ 43 50 53 

Leihhaus Dortmund Lütge Brück-12 44135................................................ 5574674 

Pfandhaus C. Schumachers GmbH Friedhof 444135....................................... 57 31 61 

ich kann lernen! -Christiane Rosendahl Baroper-238 44227........................... 75 81 53 02 

IDL Institut für Diagnostik und Lerntraining Harkort-62 44225.......................... 5340343 

Mathematisch lerntherapeut. Zentrum Kaiser-5A 44135.................................. 8390049 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

H Lichtpausereien 

Koffler +Kurz Medien Management GmbH EmilFigge-76 44227....................... 97 42 74 40 

H Lichtwerbeanlagen 

info@bellen-werbetechnik.de 

www.bellen-werbetechnik.de 

Sichtbar 

besser 

werben 

Hindorf Klaus-Joachim Lemberger Feld 544229............................................ 46 88 57 

Neon Wertz GmbH Untere Brink-70 44141............................................... 56 22 32 -0 

Entwurf •Herstellung •Montage •Wartung 

•Neonlichtwerbung •Transparente 

Digitaldruck •Schilder •LED-Technik 

Außenwerbung 

(02 31) 43 60 31

H Logistik 

Wir empfehlen uns für die Transporte von: 

• Fotokopiergeräten 

• Tresoren/Bankautomaten 

• Daten- u. Sicherheitsschränken 

• Druck- u. EDV-Systemen 

• Messetransporte 

• Einlagerungen 

➔ Spedition 

➔ Computertransporte 

➔ Logistik 

Kasseler Straße 17 


Telefon 02 31 -597006/07 

Fax 02 31 -596857 

info@spedition-fricke.de 

www.spedition-fricke.de 

Baustofflogistik Ruhrtal Kohlenweg 144147............................................. 900387-0 

Buttkereit Logistik GmbH &Co. KG Kullenberg 844379............................... 91 70 88 -0 

Contrans Logistik GmbH FreieVogel-367 44269......................................... 92 71 79 -0 

Contrans Logistik GmbH Hannöversche-78 44143.................................. 0800 9271790 

dbh Logistics IT AG Wittekind-30 44139................................................. 28 24 05 -0 

E.H.K. Frachtvermittlungs GmbH Zünslerweg 13 44269............................ 0171 6475745 

FIEGE Logistik Stiftung &Co. KG Lindner-51 44339........................................ 80 98 -0 

Flexx Logistik GbR Wandweg 544149.................................................... 96 97 30 20 

GDS Logistik GmbH Gewerbepark-8 44339................................................ 8820259 

H Logopädie »Sprach- u. Stimmtherapie 

Praxis für 

Logopädie 

Hans-Uwe 

Kirmes 

h 02 31 / 39 97 88 72 

www.kirmes.biz ·Dortmund-Dorstfeld ·Wilhelmsplatz 1 

Sprach,- Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen 

Hohe Str.61·44139 Dortmund v 0231-1 3883 13 ·www.logopaedie-kraemer.com 

PRAXIS 

FÜR 

SPRACHTHERAPIE 

Sandra Bucher 

Praxis für Sprachtherapie 

Sandra LiS 

LogopädiSche praxiS 

Diplompädagogin Susanne Möller 

Sprachtherapeutin 


V 02 31 /427 44 65 

www.sprachtherapie-moeller.de 

Hagener Str. 295 ·44229 DO-Kirchhörde 

Tel. 02 31 -22262660 

www.bucher-sprachtherapie.de 

info@bucher-sprachtherapie.de 

Deutsche Str. 133 

Dortmund-Eving 

v (02 31) 

8805903 

Afhueppe Brigitte Oberdorf-26 44309....................................................... 9252144 

Albrecht Sibylle Hermann-49 44263......................................................... 4968085 

Bektas Sevada Osterfeld-134 44339......................................................... 8808090 

H Lohnbetriebe 

Bender Karl-Heinz Auf dem Gummel 69 44339.............................................. 80 00 85 

H Lohnsteuerhilfe »Steuerberatung 

Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.V. ,Leveque-Emden Frank Aplerbecker-472 

44287......................................................................................... 72 51 69 71 

Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.V. ,Beratungsstelle Markus Bargel Mosselde 60 

44357......................................................................................... 99 95 66 15 

ALC Allgemeiner Lohnsteuerhilfeverein e. V. Lohnsteuerberatungs-Center Hoher Wall 26 

44137............................................................................................ 831214 

Deutsche Lohnsteuerhilfe e.V. Rheinische-96 44137........................................ 14 38 97 

Interessengemeinschaft Der Lohnsteuerzahler E. V. Vulkan-5 44225...................... 71 49 29 

Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. Ruinen-11 44287............ 43 53 90 

Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. Wambeler Hellweg 108 

44143.......................................................................................... 1769716 

Lohnsteuer-Beratungs-Verein L.B.V. e.V. Lohnsteuerhilfeverein Beurhaus-11 

44137............................................................................................ 14 50 24 

Lohnsteuerberatungsverbund e.V. -Lohnsteuerhilfeverein- Hohbrink-4D 

44379.................................................................................... 0800 6648997 

Lohnsteuerberatungsverbund e.V. -Lohnsteuerhilfeverein- Beratungsstelle 

Grävinghoffweg 36 44339............................................................. 0800 6738075 

H Lotterieunternehmen 

Lotto Grümme Dollersweg 82 44319.......................................................... 21 45 11 

H Lotto- u. Totoannahmestellen »Wettannahmen 

Glasebach Martener-329 44379................................................................ 61 34 81 

Grundmann Husener-50 44319................................................................ 28 15 46 

Hain-Krause Ute Märkische-75 44141......................................................... 14 85 47 

Jurk Isabel Schützen-83 44147................................................................ 82 19 69 

Lohsträter GmbH Brackeler Hellweg 153 44309............................................. 25 87 83 

LOTTO FIEGE Benninghofer-160 44269................................................... 41 91 95 67 

Logi –Lott 

131 

GDS Logistik GmbH Gewerbepark-19 44339........................................... 9868107-0 

Graf Hans-Werner Dipl.-Informatiker PfarrerBarheineWeg 38 44149................... 9652029 

IAL Institut für angewandte Logistik gemeinnützige GmbH Gewerbepark-7 

44339........................................................................................ 80 90 30 -0 

ID Logistics GmbH Kaltband-5 44145...................................................... 54524-0 

JMG König-65 44309................................................................... 0162 6524009 

Lager- und Küchenlogistik GmbH Inh. Susanne Fischer Lütgendortmunder Hellweg 75 

44388.......................................................................................... 9698219 

LARGUS Deutschland GmbH Mallinckrodt-320 44147.................................. 88 05 98 -0 

LOGISO Logistik-Systeme GmbH Hagener-373 44229.................................. 97 30 14 -0 

LogReal World GmbH Lübecker-32 44135................................................ 91 45 46 -0 

Log5Group Engineers GmbH HeinrichHertz-2 44227.................................... 53 20 44 -3 

MALORG GmbH Stockholmer Allee 53 44269........................................... 95006-00 

Newline Datentechnik GmbH CarloSchmidAllee 344263................................. 9143610 

Pieper Schwerlast GmbH FreieVogel-367 44269.......................................... 51691-0 

PSI Logistics GmbH Westfalendamm 100 44141......................................... 17633-0 

R&OLogistik GmbH Wulfshof-14 44149............................................... 92 73 62 -0 

RAILCON GmbH Mallinckrodt-320 44147.................................................. 1500469 

Rhenus AG &Co. KG Logistik Zentrum Jucho-42 44143.................................. 56 67 -0 

SAZ Stahlanarbeitungszentrum Dortmund GmbH &CoKGMathies-10 44147...... 98 23 02 -0 

SSI Schäfer Noell GmbH Alter Hellweg 60 44379......................................... 72594-0 

Yilmaz Feinkost Food GmbH Heiliger Weg 60G 44135...................................... 52 62 76 

3Z-Kurier Transport und Logistik GmbH Altwickeder Hellweg 191 44319............ 92719-00 

Beuchel Gertrud Berghofer-95 44269......................................................... 48 20 00 

Bialluch Kathrin Poppelsdorfer-4 44139................................................... 91 25 13 89 

Dams Rebecca Kamp-45 44137............................................................ 22 20 11 46 

Der Kreisel -Praxis für Sprachtherapie ,Herhold Claudia u. Kirchner Ulrike 

An der Wasserburg 33 44379............................................................. 96 98 14 33 

Der Kreisel -Praxis für Sprachtherapie ,Herhold Claudia u. Kirchner Ulrike Essener-20 

44139.......................................................................................... 1060710 

Friedrichs Brigitte Markbauern-119 44267.................................................... 48 51 12 

Grikschas und Baumann GbR Hermann-134 44263..................................... 70 02 50 50 

Hasche Birte Wittbräucker-405 44267...................................................... 4775017 

Hock Thomas FriedrichHölscher-414 44328............................................... 2227681 

Kimmel Ina Märkische-90 44141........................................................... 95 00 48 40 

Kirmes Wilhelmplatz 144149.............................................................. 39 97 88 72 

Köhnen Matthias Münster-13 44145....................................................... 39 59 79 99 

Köhnen Matthias Wellinghofer-97 44263.................................................. 99 32 26 22 

Lemke Sabine Bonhoeffer-44 44287.................................................. 0172 4572099 

Logopädie Nicole Dany Frohlinder-12C 44379....................................... 0800 6552257 

Logopädiepraxis Honkomp u. Wohlfarth Harkort-64 44225............................ 77 64 92 72 

Logopädische Gemeinschaftspraxis Koepe, Scholz und Thomsen Aplerbecker Marktplatz 3 

44287........................................................................................ 44 22 44 -0 

Logopädische Praxis Lamcé Prein-41 44265.............................................. 2256105 

Logopädische Praxis Meyer-Hubbert Mengeder Markt 144359........................... 33 10 10 

Meyer zu Hörste Thomas u. Geiseler Silvia Behring-70 44225............................ 77 94 41 

Neuwirth Anja Rodenberg-47 44287........................................................ 1871676 

Öztürk Saadet Rahmer-11-13 44369....................................................... 93 14 85 30 

Pleuger &Dören Nord-23 44145........................................................... 84 79 61 06 

Praxis für Logopädie Claudia Müller Kaiser-119 44143.......................... 01 52 53 62 19 07 

Praxis für Logopädie Claudia Müller Kaiser-119 44143................................. 33 48 06 55 

Praxis für Logopädie Lara van Geest Lütgendortmunder-140 44388.................. 96 98 45 00 

Praxis für Sprachtherapie; Dipl. Sprachheilpädagogin Monika Sewüster-Becker Borussia-20 

44149......................................................................................... 96 97 82 63 

Richter Elisabeth Dipl.-Päd. Missunde-2 44145........................................... 4768285 

Ruppel Stefan Dipl. Päd. Inder Meile 5-7 44379........................................ 96 98 83 93 

Schippmann Özlem Rheinische-171 44147............................................... 79 93 78 40 

Sevecke Stefanie ,Bannert Britta Asselner Hellweg 94C 44319......................... 2178437 

Sewüster-Becker Monika Dipl. Sprachheilpädagogin Borussia-20 44149............. 96 97 82 65 

Sprachtherapie Turan Lindemann-9 44137................................................. 7008494 

Sprachzentrum Westerfilde Die Praxis für Logopädie Westerfilder-34 44357........ 28 67 81 24 

Stecker Anja Sprachtherapeutische Praxis Am Truxhof 544229.................. 0173 5239120 

Wilhelm Alexander Werner-8 44388........................................................... 63 47 84 


Im Schellenkai 114 44329.............................................................0800 0006822 


Kükenhöhlerweg 80 44357............................................................ 0800 6738097 

Lohnsteuerhilfe Aktuell e. V. Bünger-20 44267........................................... 94 19 95 94 

Lohnsteuerhilfe Aktuell e.V. Niederhofener-14 44263..................................... 1502489 

Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. Hörder Bahnhof-11 44263..................................... 43 30 90 

Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. Schlangen-20 44319........................................... 21 00 68 

Lohnsteuerhilfe f. Arbeitnehmer e.V. -Sitz Datteln Kullenberg 944379................ 6108122 

Lohnsteuerhilfeverein Arbeitnehmerberatung e.V. Adler-84 44137...................... 7289220 

Lohnsteuerhilfeverein e.V. Altbayerischer ,Lohnsteuerhilfeverein Altbayerischer e.V 

Am Ostheck 18 44309......................................................................... 25 02 81 

Lohnsteuerhilfeverein Scholz e.V. Stefan-2 44135....................................... 10 62 20 60 

Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V Johannisberg-50 44227......... 7960201 

Richter Vor der Brügge 344225............................................................... 71 25 97 

Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Mike Antenbrink Krückenweg 49 44227................ 7581103 

Lotto Owerberg Limbecker-27 44388......................................................... 63 05 77 

Lübbert Peter Siegburg-26 44359.................................................... Tel/Fax 33 73 74 

Mai Stephanie Kaiser-173 44143.............................................................. 59 08 10 

Schmutzler GmbH Gleiwitz-275 44328...................................................... 9232003 

Tabak &Presse (LOTTO) Westenhellweg 102-106 44137.............................. 28 67 80 01 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

132 Luft–Male 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

H Luftbildaufnahmen 

mago luftbild GmbH Hengsener-8 44309..................................................... 57 93 87 

H Luftfahrtbedarf 

Air Tasking Service Dortmund GmbH Flugplatz 7-9 44319........................... 18 88 03 -20 

Star Wings Dortmund Luftfahrtgesellschaft mbH Flugplatz 21 44319................ 92 77 73 -0 

H Lufttechnische Anlagen u. Geräte 

»Drucklufttechnik 

»Klimatechnik 

EZ Kälte- und Klimatechnik GmbH Lindentalweg 344388............................... 4768122 

Kullik Hochofen-32 44263...................................................................... 42 10 19 

Smeets Luftbehandlungssysteme GmbH Sonnenscheingasse 1244135.............. 22683-50 

H Malerbetriebe 






Fax 02304/9 78 20 23 

H Lymphdrainagen ( 

H Makler 


Kasperzik 


Massage –Lymphdrainage 

Praxis und Hausbesuche 


Fax (02 31) 25 73 08 

V (02 31) 25 73 08 

essenta Finanzpartner GmbH &Co. KG Gehren-2 44149................................... 58 69 50 

essenta Finanzpartner GmbH &Co. KG Gehren-2 44149................................. 5869590 

Fischer Ralf Auf dem Schnee 67 44227.................................................... 1503155 

Maklersozietät Sellmann &Worm GmbH Hallesche-90-92 44143................... 9453889-0 

Urschitz Reinhard Solbergweg 52 44225................................................... 7761925 

Wangard Immobilien RDM seit 1948 Post-4 44137.......................................... 16879 

H Malerbedarf 

Klamt Reinhard Auf der Mühle 44 44309..................................................... 20 23 63 

Weicken &Schmidt GmbH Rosemeyer-6 44139.......................................... 91197-0 

ZERO Profi-Malermarkt GmbH &Co. KG ObersteWilms-10 44309.................... 97 76 58 -0 














• Klimaputz 








v 02 31 / 4408614 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

60 Über Jahre 65 Erfahrung! Jahre Erfahrung! 

Wohnen. Arbeiten. Lebensraum. 

Raum- und Fassadengestaltung 

Gute Ideen und Beratung 

kreativeFarbkonzepte 

mehrfacher Fassadensieger 

STEFAN DREWES › In den Stämmen 44 •44265 Dortmund •Fon (0231) 46 40 54 •Fax (0231) 46 40 55 • www.maler-drewes.de 

STEFAN DREWES › In den Stämmen 44·44265 Dortmund·Fon 0231 46 40 54·Fax 0231 46 40 55·www.maler-drewes.de 

Malerarbeiten 

Innen und Außen 



Dekorative Techniken 

Bodenverlegearbeiten 

Wärmedämmung 

Fassadenanstriche 

Kondenstrocknung 

Sanierung nach Wasserschäden 

Schimmelpilzsanierung

Probleme? -Wir streichen sie! 

Alte und neue Maltechniken 


Bodenbelagsarbeiten 

Malermeister M. Döbbel 

44339 Dortmund ·Evinger Straße 201 

Fax 9854210 

Tel. 85 68 84 

SENIORENSERVICE 



Nasse Keller -Feuchte Wände 

www.maler-doebbel.de 

info@maler-doebbel.de 

•Fassadenanstriche 

• Moderne Wandgestaltung 

• Bodenbeläge 

• Renovierungsarbeiten 

Male 

• Fassadenanstriche • Moderne Wandgestaltung 

• Bodenbeläge • Renovierungsarbeiten 

Dirk Wensmann Mobil 01 71 /5263760 Tel. 02304/94 37 37 

Haarstrang 3·44289 Dortmund kontakt@wensmann.de Fax 02304/943738 

133 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

KREATIVE LÖSUNGEN · GESTALTUNG · KUNST 

FASSADEN ·INTERIORDESIGN ·OBJEKTE ·WERBUNG 

MORE THAN WORDS 

Drehbrückenstr. 5-11 · 44147 Dortmund 

T +49 231 8620870 F +49 231 7546579 

info@morethanwords.de · www.morethanwords.de 

(02 31) 

42 78 57-05 

Farbe fürs Leben! 


• Farbberatung • Energieberatung 

Maler- und Lackierarbeiten 




•Wochenendservice 

• Über-Nacht-Service 

• Anti-Graffiti-Service 

• Brandschadenbeseitigung 


Malerbetrieb 

Danny Brost 

Kreative Fassaden- und Innenraumgestaltung 

Bodenbelagsarbeiten Wärmedämmung Individuelle Beratung 

Alter Mühlenweg 18, 44139 Dortmund 

Tel. 0231 /1388985 - www.malerbetrieb-brost.de 

Klaus 

Neumann 

Maler- und Lackierermeister 

www.maler-neumann.de 

info@maler-neumann.de 

PAnstriche innen und außen 

P Tapeten und Wandbeläge 

P Vergolderarbeiten 

P Gestaltungstechniken 

P Fußbodenbeläge und Teppichböden 

P Innenliegende Sonnenschutzanlagen 

Tel.: 02 31 -8770420 

Fax: 02 31 -8779915 

■ Anstriche 

■ Fußbodenbeläge 

■ Kreative Gestaltung 

■ Schimmelpilzsanierung 

www.maler-do.de info@maler-do.de 0231 /8090188 3 

Kunststoffputz 

Seniorenservice 

Fassadenbeschichtung 

Tapezier- u. Lackierarbeiten 

Brücherhofstraße 25, 44269 Dortmund 

Tel. 02 31/46 61 88 Fax 02 31/4 73 70 

MALERBETRIEB UWE ZIEGLER 

Sölder Kirchweg 178 -44289 Dortmund 

www.malerbetrieb-ziegler.com 

Y 0231 -253139 Handy: 01 72 -955 05 79 

• Maler- und Tapezierarbeiten 

• Teppichböden und Bodenbeläge 

• Fassadensanierung • Tapetenstudio 

DO-Brechten ·Rauher Kamp 41 ·www.maler-wulle.de u 02 31 /800521 

MALERWERKSTÄTTE GMBH 

Malermeister GmbH 

•Tapezierarbeiten 

• Bodenverlegungsarbeiten 

• Treppenhausgestaltung 


• Creativtechniken 

Langobardenstr. 5 


Tel. 0231- 48 8436 

Mobil 0171 94611 01 

frank.wester@t-online.de 

BALKONSANIERUNG MÜHR GMBH 

FACHBERATUNG V 02304-8 65 55 

Fax 02 31 -515047·V77 20 22 

Rosemeyerstraße 6·44139 Dortmund 

www.figgeundrisch.de 

Ihr Malermeister 02 31/87 34 19 

Ausführung sämtlicher Arbeiten 

www.maler-heinrich-fittinghoff.de 

Achenbach GmbH Virchow-8 44263........................................................... 41 64 51 

Adamek Hans-Jürgen Husener-116 44319................................................ 97 10 02 00 

Ahmed Zubaer Bremer-2 44135........................................................0173 8124553 

Alberti Marc Auf’m Plätzchen 26 44269.................................................... 7246414 

Ambrock GmbH Martener-511 44379..................................................... 95 80 63 -0 

Malerbetriebe Fortsetzung nächste Seite AAA 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

134 Male –Mark 

A A AFortsetzung Malerbetriebe 

Anstrich Riko-R GmbH MinisterSteinAllee 444339...................................... 10 87 75 50 

ArtHouse Friesen GmbH &Co. KG Hansemann-84 44357............................... 5349453 

Bania Norbert Hunte-46 44287.............................................................. 2069791 

Bekmann Olaf Schönau-28 44227.......................................................... 72 50 13 88 

Betcke Christian Imbuschweg 544339..................................................... 1898566 

Bönninger Maler GmbH &Co.KG WeißeEwald-40 44287............................. 9453883-0 

Bohnen GmbH Am Winkelsweg 444227............................................. 0171 8315063 

Carsten Staude Provinzial-72 44388........................................................ 1339363 

Chmielnik Richard Unten im Felde 37 44388................................................. 63 04 71 

Christian Behr ................................................................................... 44 52 82 

Creativa Inh. Dirk Wroblewski Bast-25 44265................................................. 70288 

Danielsen Sven Bermesdicker-24 44357.................................................... 3797114 

Dietmar Scheffel Malermeister GmbH Rosemeyer-6 44139................................ 81 83 56 

Döbbel Michael Evinger-201 44339............................................................ 85 74 10 

Drees Martin Karolinen-43 44379........................................................... 9614015 

Drees Martin Karolinen-43 44379........................................................... 9614016 

Drescher Pierre Hannöversche-20 44143..................................................... 42 42 30 

Firmengruppe Dierkes Verwaltungs-GmbH Martener-523 44379...................... 96 13 08 -0 

Fleiter Heinz Flughafen-219 44309............................................................. 28 39 30 

Frese Wilhelm Ida-31 44388................................................................... 63 13 00 

G+V GmbH Born-81 44145................................................................... 7285496 

Galties Malermeister Günter ................................................................. 5340807 

Ganz Wolfgang Lowenthal 444319............................................................ 27 99 29 

Göckler Dirk Lange Fuhr 10 44149....................................................0171 6921527 

Göckler Dirk Steinsweg 55 44149........................................................... 9652177 

Grüne GmbH Osning-44 44149................................................................ 17 59 57 

Hartmann GmbH &CoIndustrie-Großanstriche Overhoff-29 44379........................ 61194 

Hartmann GmbH &CoIndustrie-Großanstriche, Walter Overhoff-29 

44379.................................................................................... 0171 6466278 

Haselhoff Thomas Italienischer Weg 1244143............................................ 1671863 

Haselhoff Thorsten Gansmannhof 144269............................................... 47 79 74 30 

Herrmann Heinz-Peter Gerader Weg 15 44328.............................................. 23 49 60 

Hofmann Albrecht AmKnapp 244267............................................. (0 23 04) 82317 

Homburg Willi Schürufer-280 44287.......................................................... 44 33 15 

hph Malermeister GmbH Gerader Weg 1544328............................................ 23 17 08 

Hünermund Josef Lehnertweg 644225....................................................... 82 37 77 

Ingenbleek Malerbetrieb GmbH Brackeler Hellweg 66 44309.............................. 25 24 26 

Joerg Ingenbleek GmbH Schiffhorst 202 44339........................................... 8605252 

Joerg Ingenbleek Malerbetrieb GmbH Pepper-5 44329................................... 8605250 

Just Ingo Steinbrink-99 44319............................................................... 5655206 

K.B.H. Malerbetrieb GmbH Alter Hellweg 104 44379..................................... 3338090 

K.B.H. Malerbetrieb GmbH Alter Hellweg 104 44379..................................... 3338107 

Kespelher &Sohn Inh. Jürgen Müller Haarstrang 14 44289....................... (0 23 04) 48 68 

Klamt Reinhard Auf der Mühle 44 44309..................................................... 20 23 63 

Klippel Ralf Rauher Kamp 14 44339.......................................................... 59 80 65 

Knapp, Helmut oHG Flughafen-219 44309................................................... 25 45 76 

Köhne Hermann Auf dem Schnee 127 44227................................................ 97 71 36 

Köster Ulrich Hagener-257 44229........................................................... §736868 

Kraus Mengeder-660 44359.................................................................... 33 35 90 

Kremser Manfred Waidmannslust 544339................................................... 85 16 12 

Kukla Herbert Am Kapellenufer 67 44289.................................................... 40 23 05 

H Marketingservice »Werbeunternehmen 


Kwas Karl-Heinz Scharnhorst-29 44147...................................................... 82 09 44 

LeKa GmbH Malerbetrieb &Raumgestaltung Landwehr-5 44147....................... 9822323 

Lerch GmbH &Co. KG Am Richterbusch 13 44263...................................... 4271444 

Linde Frank Groppenbrucher-107 44359...................................................... 33 76 46 

Lüdecke Helmut Niernhof 444269............................................................ 48 06 86 

Maler Böhle Schaphus-8 44359............................................................ 60 01 80 72 

Malerbetrieb Andrea Reinhardt Davidis-41 44143........................................... 25 89 30 

Malerbetrieb Halimoski Millkottenweg 344359.......................................... 18 93 23 17 

Malerbetrieb Müller -Inhaber Jörg Drews Hochfelder-49 44263.......................... 33 36 51 

Malerbetrieb Schwamborn Bozener-15 44229............................................. 9 41 77 67 

Malerbetrieb W. Fischer Inh. Francesco Moscato Am Spörkel 36 44227................. 75 20 98 

Malerbetrieb Wolfgang Wrobbel GmbH Lütgendortmunder-70 44388.................... 69 17 99 

Malermeister Steffen Tack UG (haftungsbeschränkt) Faber-16 44379.................. 9678542 

Malermeisterbetrieb Wittmann Nelken-60 44289.......................................... 2804320 

MB Malergesellschaft mbH Nordblick 13 44339......................................... 88 05 31 50 

Mondacci Manuel Gewerbepark-4 44339..................................................... 85 84 16 

Nickel Manfred Rotkäppchenweg 10 44339.......................................... 0170 4719010 

Panzer Lütgendortmunder-36 44388.................................................. 0172 6966475 

Pich Westfalendamm 9844141...................................................... 0176 47 56 05 51 

Pilger Günter Helgoland 15 44227......................................................... 72 51 50 55 

Pötzsch Klaus Lugau-39 44328................................................................ 24 04 74 

Prehm Sabine Am Dimberg 13 44229...................................................... 7979435 

Reimann Wolfgang Kreyenbachweg 25 44369............................................... 17 95 53 

Reimann Wolfgang Kreyenbachweg 25 44369............................................... 17 95 95 

Rieger J. Im Heidewinkel 744267.................................................. (0 23 04) 82355 

Rohr Udo Grüningsweg 145 44319........................................................... 21 37 37 

Schlüchter H. Kneebusch-93 44269........................................................... 45 63 45 

Schlüchter Malerbetrieb GmbH Berliner-3 44143............................................ 27 13 60 

Schneider Boris Schubert-27 44145.................................................. 0175 6663899 

Schwiederski Sabine ,Orth Helmut Tybbink-21 44319...................................... 27 03 16 

Stawinoga Marian SanitätsratHallermann-12 44359....................................... 1893189 

Ta Bo GmbH Brembuschweg 32 44319....................................................... 27 15 26 

Tacken Matthias Alte Benninghofer-17 44263................................................ 43 02 87 

Tacken Matthias Eckardt-11 44263.................................................... 0171 2057482 

Timmerbrink Malerbetrieb Kaiser-72 44135.................................................. 52 48 50 

TSK Theiß-17 44287............................................................................. 45 50 31 

Ulrich Dierkes GmbH Martener-523 44379................................................. 6103368 

Vedder GmbH Mengeder Schul-23 44359.................................................... 33 54 29 

Vollrath ......................................................................................... 9106044 

Voß Uwe Doldenwega 944229.............................................................. 7246235 

Walter Uwe Malerhandwerk GmbH Meinberg-71 44269............................... 42 78 57 -05 

Raumkreation Meinberg-71.............................................................. 42 78 57 -15 

Vital-Konzept Meinberg-71............................................................... 42 78 57 -25 

Walter Uwe Malerhandwerk GmbH Meinberg-71 44269................................ 58 68 60 17 

Werninghaus GmbH Volker Adam NikolausGroß-7 44329................................ 7762411 

Wiederhöft GmbH, Ralf Semerteich-24 44141............................................. 56971-0 

Wolfgang Schulte GmbH Bronner-3 44141................................................. 4963392 

Wolfgang Schulte GmbH Bronner-3 44141................................................... 59 30 48 

Wrobel Wolfgang Massener Weg 203 44141.............................................. 8631812 

Wuttke Sascha Hamsterweg 18 44267................................................0171 2824292 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

...mit Premium-Verzeichnissen 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

...mit Google optimierten Webseiten 

Agentur Creactiv GmbH Martener Hellweg 3444379................................. 2225555-0 

Alive AG Kreuz-93 44137..................................................................... 7212471 

...mit Listing Services 

...mit Facebook- und Google-Werbung und vielem mehr ... 


Eine Markeder 


Telefon02013202-483·kundenservice@sutter.ruhr 

Bahnbrechend Digital GmbH Hallesche-64 44143..................................0176 21 15 02 91 

Herr Thomas Düwelssiepen 2a 44229...................................................... 1889693

Hoffmann Sascha Dresdener-15 44139................................................... 95 09 95 -0 

Hohmann Lars Olpketal-74 44229......................................................... 95 00 47 80 

Inter Acts GmbH An den Emscherauen 36 44263......................................... 2266288 

ivaya GmbH MartinSchmeißerWeg 10 44227............................................. 58 69 36 40 

mediaconcepts Europaplatz 244269...................................................... 96 32 92 25 

MK Marketing e.K. Unterdelle 344388.................................................... 33 48 04 71 

mm Group Sales &Marketing GmbH Auf dem Brümmer 6A 44149.................. 90 25 68 -0 

Optimerch GmbH Hansa-30 44137........................................................ 98 94 90 90 

pme Marketing Event ......................................................................... 8043345 

H Markisen 

LIPI Bauelemente 

Meisterqualität aus Bochum 

Industriestraße 36, 44894 Bochum 

02 34-922922 






Funkmotoren 



Y 0172 -230 41 00 

Fax 02 31 -291554 


Seocomplete Rheinlanddamm 201 44139.................................................. 1871680 

thinex new media Froschloch 944225............................................. 01 56 78 53 38 25 

Ullrich Eugen Gronau-12A 44145.......................................................... 58 69 54 16 

viralism.de Kurze-28 44137.................................................................. 5308417 

WM Conept Inh. Maik Witte Westfalendamm 78 44141................................ 95 65 83 90 

Yummy! Marketing Moltke-19 44135................................................. 0177 7941775 

ZMR Advance Marketing Ltd. Westenhellweg 544137................................... 9995601 

7P.konzepte GmbH Rheinische-171 44141................................................ 70 09 75 27 

www.lipi.de 

>> Über 400 m 2 Ausstellung

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

136 Mass –Medi 

H Massagen 

Peter 

Audersch 

•Massagen •Lymphdrainagen 


•Med. Fußpflege •Podologie 

Preinstr. 92·44265 Dortmund 

V (0231) 46 05 04 

Massagepraxis F. Skaletz 

Stoppelheck 7· 44339 Dortmund 

Telefon 0231/5337153 

•Massagen • Wärmebehandlung 

• Man. Lymphdrainage • Sportphysiotherapie 

• Fußreflexzonenmassage • Hausbesuche 

Ayachi Abdessamd Körner Grund 144143......................................... 0176 82 55 42 31 

BaiPai Thaimassage Goeben-5 44135..................................................... 84 16 21 19 

Berning Iris .............................................................................. 0177 1541111 

H Materialprüfung 

C-TEC Systemtech. u. Serviceleistung f. d. Werkstoffpr. GmbH Zum Lonnenhohl 10 

44319........................................................................................ 92 73 40 -0 


Darin Thaimassage Hohe-103 44139...................................................... 95 07 56 50 

Gesundheitshaus Viriditas Im Karrenberg 56 44329.................................... 88 08 66 -0 

Kasperzik Manfred Flughafen-2 44309........................................................ 25 73 08 

Khan Beate Studt-11 44137.................................................................. 5557805 

Kutz Susanne Wellinghofer Amts-51 44265.................................................. 46 70 71 

Linauer Peter Limbecker-8 44388............................................................. 63 26 94 

Lük Rungruang Rittershaus-55 44137...................................................... 3176840 

Massage Hofmann Wickeder Hellweg 48 44319......................................... 95 98 76 18 

Massagepraxis Phosayam Kritsana Sangthong Brackeler Hellweg 67A 44309......... 5557772 

Meier Kanokwan Harkort-105 44225...................................................... 97 10 06 66 

Molina Berg-73 44339........................................................................ 7285646 

Neuhaus Martina Rhaderweg 49 44388....................................................... 69 35 24 

Nisachon Thaimassage Semerteich-185 44263.......................................... 13 38 07 00 

Plutta Cornelia Kipp-12 44329........................................................0152 38 45 99 78 

Saiyan-Thai-Sparmassage Inh. Saiyan Pietrzak Wickeder Hellweg 106 44319....... 28 67 67 93 

Schröder Theresia Gabelsberger-27 44141................................................... 51 33 11 

Tepe Gabelsberger-28 44141............................................................... 99 33 96 98 

Thai Massage Suphawadi Rat Möller Hörder Bahnhof-9 44263........................ 61 86 92 10 

Vehreschild Birgit FriedrichHölscher-392 44328........................................... 2412383 

Vogt Achim Durch-84 44265................................................................... 46 32 46 

Wenxin Giesweg 144149............................................................. 0159 01 97 01 74 

Wilkop Gabriele Steinhammer-17 44379...................................................... 61 64 35 

Winkelmann Herbert Heimbrügge 344359................................................... 33 79 73 

Winkelmann Herbert Bermesdicker-12....................................................... 37 36 40 

Yoyos Spa Hansa-103 44137............................................................... 22 93 38 87 

Zeit für mich Dortmund -Inh. Matthias Dellenbach Waldhausweg 18 

44229.................................................................................... 0163 4058310 

Coesfeld GmbH &Co. KG Tronje-8 44319............................................0171 2832801 

Coesfeld GmbH &Co. KG Tronje-8 44319.................................................... 17 90 03 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

H Matratzen »Betten u. Bettwaren 

www.betten-hutt.de 

H Mechanische Werkstätten »Feinmechanik 

02 31 / 

14 43 05 

nur Westenhellweg 107–109 

Dormito Schlafsysteme Rheinlanddamm 101 44139...................................... 1388374 

Matratzen Concord GmbH Bärenbruch 136 44379........................................ 1890239 

Matratzen Concord GmbH Schwanenwall 844135.......................................... 52 60 45 

Matratzen Concord GmbH Stockumer-164 44225................................... Tel/Fax 75705 

matratzen direct AGHannöversche-5 44143.................................... Tel/Fax 95 98 80 94 

matratzen direct AG Ruhrallee 47 44139.................................................. 10 87 75 62 

MAV Matratzen-Abverkauf GmbH Ruhrallee 4744139.................................... 1297907 

Köcher Werk-14 44267............................................................... (0 23 04) 80640 Komotzki Mechanische Bearbeitung e.K. Gernot-4 44319................................ 92171-0 

H Mediation 

Mediation professionell günstig Kobbendelle 90 44229..................................... 73 54 84 

H Mediengestaltung u. -entwicklung 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

Avikon Hansa-44 44137...................................................................... 9418890 

Avikon Hansa-44 44137...................................................................... 9418898 

blabla.cafe GmbH &Co. KG Am Schloßpark 66 44357................................ 70 04 04 -10 

Budde Berthold Europaplatz 144269....................................................... 2227232 

büreau -raum für gestaltung Daniela Costa &Lisa Müller Dresdener-17 

44139......................................................................................... 96 76 91 60 

H Medizinische Geräte »Ärztebedarf 

DIA-LOG GmbH Pariser Bogen 544269.................................................. 53 35 98 00 

Diatec Diagnostics GmbH HohenbuscheiAllee 244309................................. 92 53 14 -0 

DiaVision Computergraphik GmbH Paderborner-21 44143................................. 52 55 97 

e.log Einkaufs- u. Logistik GmbH i.L. Am Knappschaftskrankenhaus 144309........ 9222161 

IMS GmbH Schürufer-271 44287........................................................ 9453894-0 

INTECCS LTD Webershohl 53 44319........................................................ 6103944 

Kampmann Radar-Elektronik Huckarder-120 44147......................................... 52 69 19 

Karl Brinkmann Medizintechnik Zweignl. Herbert Reintjes GmbH Dechen-2 

44147...................................................................................... 8805660-0 

Karl Brinkmann Medizintechnik Zweignl. Herbert Reintjes GmbH Glückaufsegen-82 

44265............................................................................................ 12 30 31 

H Medizinische Laboratorien 

CPAP CARE GmbH Am Kai 10 44263.................................................... 47 73 70 -60 

Institut für Medizinische Begutachtung Dortmund GmbH Paschknapp-8 

44265........................................................................................ 55 70 77 -0 

MVZ Labor Dortmund Leopoldstraße GbR Leopold-10 44147........................... 86027-0 

H Medizinische Versorgungszentren 

Ärzte Centrum DOC Guido Kallenbach Kamp-45 44137................................. 18 83 86 27 

MVZ Dr. Eberhard &Partner Dortmund Laboratoriumsmedizin Brauhaus-4 

44137............................................................................................ 95 72 -0 

Humangenetik Dr.med. S. Schön Brauhaus-4........................................... 95 72 -459 

Mikrobiologie Balken-17-19.............................................................. 95 72 -5100 

Zentrum f. Endokrinologie, Diabetologie, Rheumatologie Dr. F.Demtröder &Partner 

Silber-22.................................................................................... 95 72 -7405 

Humangenetik m. Schwangerenberatung Dr.med. A. Schwan Silber-22............ 95 72 -7461 

Hasch Fallgatter 344369................................................................. 7009009-0 

Klemm Dagny E. .............................................................................. 7978725 

MK Medien Kommunikation Sturhanweg 11 44388..................................... 96 98 75 50 

Online Cross Media GmbH Gutjahr-10 44287.............................................. 4442661 

POP 100 Tari Herner-2 44139.................................................................. 12 58 92 

KombiMed GmbH Hansa-30 44137........................................................ 33 01 98 70 

Lange Regina Römer-64 44289.................................................... (0 23 04) 943577 

Löwenstein Medical GmbH &Co. KG Revier-13 44379................................. 61809-10 

Medizintechnik Dipl.-Ing. Heise Vertriebs GmbH Berghofer-201 44269............... 39 50 26 00 

Medizintechnik Dipl.-Ing. Heise Vertriebs GmbH Berghofer-201 44269............. 47 64 48 -12 

Medizintechnik Regina Lange Römer-64 44289......................................0170 8631868 

Pentax Europe GmbH Rosemeyer-2-4 44139............................................ 94 10 15 -0 

Physiotherm Produktions GmbH Kaiser-61 44135....................................... 53 48 56 82 

Schwarz Rüdiger Aspey-23 44369.....................................................0172 2870465 

Wenzel GmbH Zum Lonnenhohl 2044319..................................................... 21937 

Schlaflabor Dres. Gurk, Doepner und Schrötter Münster-240 44145................... 4761651 

Somnolab GbR Am Kai 10 44263........................................................ 94 11 30 -40 

Zahntechnik Höhl GmbH Schürbank-45 44287...................................... 0171 4901126 

Schulungszentrum des MVZ Silber-22....................................................... 95 72 -0 

Hormonzentrum f.Kinder u.Jugendliche Prof. Dr. Richter-Unruh, Dr. Schuster &Kollegen 

Alter Mühlenweg 3........................................................................ 95 72 -7600 

MVZ Königshof Dortmund GmbH Münster-40 44145..................................... 3954728 



MVZ Königshof Dortmund GmbH Münster-40 44145....................................... 81 79 88 

MZV Medizinisches Zentrum Virchow-4 44263.............................................. 43 11 15

H Menüservice ( 

•freundliche, pünktliche Anlieferung 

•preiswerte und erstklassige Gerichte 

•zujedem Gericht ein kostenloses 

Dessert 

•keine zusätzlichen Lieferkosten 

•keine Vertragsbindung 

A 0231 -96330 90 

www.do-ms.de 

...seit 1998 

H Mess- u. Regeltechnik »Elektrotechnik 

Menü –Metz 

»Schaltanlagen u. -geräte 

137 

Amecu Ruhrallee 944139................................................................... 99 95 60 14 

Brunata Wärmemessung Michael Bracht GmbH Evinger-340 44339.................. 98 51 50 -0 

Elster GmbH Schloß-99 44357............................................................. 93 14 93 66 

ENREGA Dortmund GmbH Ammer-45 44359.............................................. 6104889 

Gebäude Automatisierung GmbH Altwickeder Hellweg 193 44319.................... 92 71 16 -0 

GEFA Processtechnik GmbH Germania-28 44379......................................... 6104862 

Hach Lange GmbH Crispin-6 44229......................................................... 7901118 

HSC Regelungstechnik GmbH Dortmund Spicherner-60 44149........................ 91 72 60 -0 

ORONTEC GmbH &Co. KG CarloSchmidAllee 344263.........................0800 299399499 

Poynting GmbH Alte-65 44143.............................................................. 3176577 

Raith GmbH KonradAdenauerAllee 844263............................................... 95004-0 

Renno MSR-Technik Vorhölter-41A 44267........................................ (0 23 04) 89 87 51 

SenSpecial GmbH &Co. KG Balster-117 44309........................................... 9253050 

TesT GmbH Schürbank-29 44287........................................................... 4440945 

A 

B 

C 

D 

H Messe- u. Ausstellungsbau 

Appel GmbH ObersteWilms-15b 44309....................................................... 59 00 58 

Böttger Michael Messebau ................................................................... 1063064 

Böttger Michael Messebau ................................................................... 1063065 

H Messen u. Ausstellungen 

Messe Dortmund GmbH Strobelallee 45 44139.......................................... 12 04 -521 

Westfalenhallen Dortmund GmbH Strobelallee 45 44139................................... 12 04 -0 

Veranstaltungszentrum Strobelallee 45.................................................. 12 04 -379 

Ticket-Pool Westfalen Strobelallee 45.................................................... 12 04 -666 

H Messgeräte »Mess- u. Regeltechnik 

Borgmann Ausstellungsbau &Design GmbH Am Pastorenwäldchen 29 

44229.......................................................................................... 73802-0 

planbar objekte Franzius-93 44147.......................................................... 5463740 

Westfalenhallen Unternehmensgruppe GmbH Strobelallee 45 44139................... 2063091 

Westfalenhallen Unternehmensgruppe GmbH Strobelallee 45 44139................... 5330217 

Aqualytic Schleef-8-12 44287............................................................ 94510-755 MAGSYS magnet systeme GmbH Rohwedder-7 44369.................................. 17788-0 

H Metallbau »Schlossereien 

»Stahlbau 


Fax (02 31) 71 81 31 · V (02 31) 71 15 05 


METALLBAU BEINE e.K. 

KOMPETENZ IN FORM UND FUNKTION 

Alu-, Tür- und Fensterelemente 

Deusener Str. 139·44369Dortmund 

Stahl- und Edelstahlkonstruktion 

www.metallbau-beine.de Fax0231/31 62 97 A 31931 

METALLBAU GOEKE 

GMBH 

Aluminium -Fenster -Türen -Vordächer 

Schafstallstr. 2·44329 Dortmund 

www.metallbau-goeke.de 

Fax 02 31 -290646 

V 02 31 -290981 

H Metallbe- u. -verarbeitung »Blechbe- und -verarbeitung 

FREUND 

Metallverarbeitung 

www.freund-dach.de 

DACH 

Bauklempnerei 

Bedachungen 

Schweiß- und 

Abkanttechnik 

Gneisenauallee 8·44329 Dortmund 

u 02 31 /96514770·Fax 02 31 /96514771 

Abendroth WkM Altenderner-118 44329.................................................... 5890107 

CS Metall GmbH &Co. KG Beisterweg 944227........................................... 9710857 

»Stahlbe- u. -verarbeitung 






Absolut Metallbau GmbH &Co. KG Bünnerhelf-28 44379.............................. 96 51 06 -0 

Brands GmbH Pestalozzi-24 44149.......................................................... 9710701 

Capito &Assenmacher GmbH &Co. KG Frische Luft 151 44319..................... 92 10 12 -0 

Dohm Thomas Lichtendorfer-195 44289.......................................... (0 23 04) 46 77 89 

Hansmeyer Markus Rohdesdiek 744357..................................................... 37 31 20 

Heidelbach Metallbau GmbH Obere Peking-88 44269....................................... 41 77 75 

Krissmann Ulrich Beisemannskamp 11 44319............................................... 83 41 81 

Meddeholt Metallbau GmbH Martener-521 44379......................................... 8098953 

Mustafov Hangeney-98 44379................................................................. 67 77 19 

NDW Niemeier Dreier Werk GmbH Alte-65 44143....................................... 98 68 11 -0 

Riedel &Söhne GmbH &CoLuisenglück 27 44225.................................... 79 22 26 -0 

Schultz H.P. Metallbau Gbr. Solm-24 44359.................................................. 82 49 19 

Stahl-Werk OHG Hannöversche-22 44143................................................ 95 98 84 89 

Techno Line Metallbau GmbH Bickefeld-10 44269.......................................... 44 32 02 

Wilharm Andreas Rodenberg-35 44287.................................................... 4460887 

Hanigk &Bartosch Stahlservice GmbH &Co. KG Niedersachsenweg 17 

44143........................................................................................ 56 22 48 -0 

Lebert Holger .................................................................................... 80 23 04 

LPC Metallbau GmbH Badische-18 44339............................................0170 9267789 

Metallbau Olenberg Gerwinweg 29 44329.................................................. 1768982 

Metallbau Uzun GmbH Provinzial-104 44388............................................. 69 68 88 10 

Metallgestaltung Steinhaus Hombrucher-59 44225.......................................... 71 20 32 

MP-Metallprojekt, Kretschmar Mario Markhege 102 44265............................ 99 32 15 17 

NB-Stahlservice GmbH Niedersachsenweg 17 44143............................... 0171 2701623 

POT Oberflächentechnik Bielefelder-12 44141................................................ 51 11 12 

Rabe Metallbau Inhaber Jörg Peter Wittler eK Worms-11 44143....................... 5951152 

Raven Wilhelm Euro-Metall GmbH Alter Hellweg 3344379................................ 96 42 -0 

Samir Turkes GmbH NikolausGroß-12 44329................................................ 31 13 18 

Schmidt Gustav Metallschmelze Luisenglück 21 44225.................................... 71 73 48 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

H Metalle u. Metallhalbzeuge »Aluminium u. Aluminiumhalbzeuge 

BVI Magnet GmbH Schönau-77 44227..................................................... 9767982 

EarthMag GmbH Wald-9a 44267............................................................... 97 68 20 

H Metallwaren »Draht u. Drahtwaren 

»Stahlwaren 

METALLGROSSHANDEL 

Dammstraße 2-10·44145 Dortmund 

Fax 7284052 v 02 31-7 28 40 50 

Internet: www.moesta-metalle.de 

Bobl-Tools Inh. Michael Braun Evinger-92b 44145........................................ 7008320 

BVI Magnet GmbH .......................................................................... 86 42 98 83 

Metallzim GmbH Metallvertriebsgesellschaft mbH AplerbeckerMark-78 44287........ 7248932 

Steckwelt Modulsysteme Drehbrücken-5 44147......................................... 98 22 10 00 

H Metzgereien »Fleischereien 

Böckler Werner Langendreer-82 44388....................................................... 63 23 94 

Dilchert Westenhellweg 11-13 44137......................................................... 52 26 67 

Eisenreich Freigrafenweg 7A 44357........................................................... 37 49 49 

Fleischerei &Partyservice Michael Vollmer Grotenbach-64 44225...................... 7546937 

Funke Werner Limbecker-10 44388........................................................... 63 20 61 

Huth Fleischerei &Party-Service Steinkühlerweg 227 44263.............................. 59 51 03 

Keskinler Bayrische-85 44339.............................................................. 88 23 79 43 

Keskinler Bayrische-85 44339.............................................................. 98 62 77 70 

Metzgerei Dilchert KölnBerliner-17 44287.................................................. 9098406 

Metzgerei Dilchert GmbH Kaiser-21 44135................................................. 5337714 

Tempel jun. Heinz Blumen-30 44147.......................................................... 82 18 86 

Wolf Fritz Berg-59 44339....................................................................... 85 17 07 

V 

W 

X 

Y 

Z

138 Mied –Möbe 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

H Miederwaren 

Hunkemöller Deutschland GmbH Westenhellweg 17 44137.............................. 1206773 Wäschetraum-Brackel Ursula Leker Brackeler Hellweg 132 44309...................... 7761940 

H Mieterverbände u. -vereine 

Mieter Forum Dortmund Geleit-15 44309................................................. 97 06 59 18 

Mieter-Initiative Dortmund Lange-88 44137..........................................0177 9039325 

Mieter Netzwerk Dortmund e.V. Apelbach-6 44287...................................... 72 97 16 33 

H Mietwagenverkehr 

Karajlija S. .................................................................................... 18 57 04 01 

Seeliger Christoph ............................................................................ 1871773 

Mieterschutzbund e.V. Alter Mühlenweg 344139..................................... 8416101-0 

Mieterverein Dortmund u.Umgebung e.V. Kamp-4 44137............................. 55 76 56 -0 

H Mikrofilmtechnik 

Microbox GmbH Nertus-1 44359.............................................................. 35 70 81 

H Militärbekleidung ( 

US-NAVY-SHOP 

K. Stammschröer GmbH 

H Mineralöle »Heizöle 

»Schmierstoffe 

LOOS 


MINERALÖLE 

Gola Carsten Hannöversche-78 44143........................................................ 40 05 60 

Loos Mineralöle KG Planetenfeld-109 44379............................................. 96 13 56 -0 

H Modellbau »Spielwaren 

Fillinger Heßlingsweg 944309................................................................. 25 43 09 

Mijalski + Nasarian GmbH Planetenfeld-116 44379......................................... 61 68 03 

Modellbauzentrum Berlinski Märkische-51 44141........................................... 52 25 40 

A 02 31 /813037 

44145 Dortmund ·Nordstraße 2 


Mo -Fr9.00–18.30 Uhr,Sa8.00–14.00 Uhr,1.Sa8.00–15.30 Uhr 

HEIZÖL 

&CONTAINER 

V (02 31) 61135 



Plaas Werner Holthauser-124 44339.......................................................... 80 19 15 

Total Mineralöl GmbH .......................................................................... 82 20 16 

Preiss Andreas Altwickeder Hellweg 243 44319....................................... 8808599-0 

Suttorp, Wilfried Dipl.-Ing. u. Karin Westholz 147 44328.......................... 0171 8017516 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

H Möbel »Küchen 

»Polstermöbel 

Am Gardenkamp10·44227Dortmund-Barop 

(02 31)757 18/19 ·Fax 75 66 27 

Fon 0231 

14 30 31 

Westenhellweg 110 44137 Dortmund 

www.einrichtungshaus-bueker.de 

AZAD Einrichtungshaus GmbH &Co. KG 

AZADAD 

Wißstr. 14-18 Tel.: 0231/527010 

armarko GmbH Märkische-60 44141........................................................ 1811081 

Arredare Dortmund GmbH Arndt-12 44135............................................... 58 98 24 44 

H Möbeltischlereien 

Woodstyle360 Rohdesdiek 32 44357.................................................. 08000 33 34 00 

Kuelkens +Sohn GmbH +Co. KG 

•Eigene Polsterei •Handelswaren 

•Aufpolsterungen •Große Ausstellung 

•Qualitäts-Polstermöbel 


Mo -Fr 9.00 -19.00 Uhr 

Sa 10.00 -16.00 Uhr 

www.kuelkens-gmbh.de 

Azad Einrichtungshaus GmbH &Co. KG Wiß-14 44137.................................. 9585646 

blucom -Blüggel &Möcking GbR Martener Hellweg 34 44379....................... 95 80 86 40 

Bretz Store Hohe-1 44139.................................................................. 55 74 97 94 

doba einrichtungen Gmbh Dechen-13B 44147............................................. 9933433 

Einrichtungshaus Büker GmbH &Co. Beratger-43 44149.................................. 17 50 55 

Gelhard GmbH, Wim Schliep-12 44135....................................................... 57 89 89 

Italienisches Interior Design Feldbank 144265.......................................... 69 69 93 36 

Luggau Maria Westheide 9644357......................................................... 6071516 

Mähnert GmbH &Co. KG Neuer Graben 244139....................................... 39 57 93 -0 

MaRei WohnAmbiente Baroper Bahnhof-17 44225...................................... 95 09 16 57 

Möbel Dirkes GmbH DeutschLuxemburger-37 44225....................................... 71 24 24 

Möbel Drees GmbH &CoKGBodelschwingher-125 44357............................ 93 69 74 -0 

Ökologia Naturmöbelhaus Lange-2 44137........................................ Tel/Fax 1811499 

Ökologia Naturmöbelhaus Lange-2 44137.................................................. 1811500 

POCO Einrichtungsmärkte GmbH Eisenhüttenweg 11 44145........................... 98 12 82 -0 

Reuper GmbH &Co. KG Borussia-8 44149.................................................. 65 01 77 

Roller GmbH &Co.KG Schleef-28 44287.................................................. 45007-0 

Roller GmbH &Co.KG Wulfshof-6A 44149................................................ 65501-0 

ROOMS Home Concepts Inh. Linda Bruns Hagener-251 44229....................... 70 09 70 50 

SB Möbel Boss Handels GmbH &CoKGBorn-195 44145............................. 84 79 54 -0 

Schischi Wohnaccessoires e.K. Saarland-83 44139..................................... 18 99 87 67 

Schönes Wohnen Schieferecke GbR WillemvanVloten-71 44263.......................... 48 08 03 

Unterhaltung Möbel Schilling-27 44139.................................................... 9565943 

Wohnsitz Inh. Petra Sonntag-Wagner Saarland-45 44139.............................. 43 88 83 36

H Möbeltransporte 

Möbe 

Kluge Leute wählen Spedition Tews: Ihr Umzugsunternehmen vor Ort! 

139 

A 

B 

C 

D 

Unsere LeistUngspaLette: 

➔ Möbeltransportenah u. fern 

➔ neumöbelverkehr 

➔ Möbellagerung 

➔ Handwerkerdienst 

➔ Betriebsstättenverlagerung 

➔ Küchenmontage undplanung 

➔ Verwaltungsumzüge 

➔ außenaufzüge/Hubbühnen 

➔ seniorenumzüge 

➔ Kostenlose Umzugsberatung 

➔ Kostenlose Besichtigungen 

Wir erledigen Ihren 

UmzUg gern! 

Spedition 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

Bochum (Hauptsitz) 

Josef-Baumann-Straße 27a 

44805 Bochum 

✆ +49 23489108-0 

zuverlässig · schnell · professionell 

Bundesweite kostenfreie Beratungs-Hotline: 

+49 800 0891080 

oder info@tews.de · www.tews.de 


Karinstraße 5 


✆ +49231 635040 

Witten 

Wullener Feld 16 

58454 Witten 

✆ +49 2302 18001 

Dorsten 

Kranichstraße 4a 

46282 Dorsten 

✆ +49 2362 43533 

Möbeltransporte Fortsetzung nächste Seite AAA 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

140 Möbe –Moto 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

A A AFortsetzung Möbeltransporte 

• Umzüge 









GUTSCHEIN 

am Anfang 

des Buches 

UMZÜGE 

ZU FEST- 

PREISEN 

Von der IHK anerkannter 

Ausbildungsbetrieb 

UMZÜGE 

EHRENBERG 

WIR ERLEDIGEN ALLE ANFALLENDEN 

ARBEITEN FÜR IHREN UMZUG. 

● WICHTIG Bei Übernahme der Umzugskosten 

durch Arbeitgeber, Krankenkasse, Pflegekasse, 

Arge, Grundsicherungsamt etc. treten Sie nicht 

in Vorkasse. Abrechnung erfolgt durch uns 

direkt mit dem Träger. 

Info zum Nulltarif: 

08 00 -8589340 


Seit 1961 




Wir bieten Ihnen für Ihren Umzug den Full-Service von der Planung bis zur Umsetzung 

seit über 60 Jahren. 

Mit großem Einsatz und Professionalität bis ins Detail. 

A. Gehse 


Nah- undFernumzügedurch fest angestellte Mitarbeiter 

Behutsame Umzüge für Senioren ·Lagerung ·Küchenmontagen 

·Büroumzüge 

Praxisumzüge·Klavier-und 

Flügeltransporte ·Außenaufzüge 


UMZÜGE EHRENBERG Info zum Nulltarif 

08 00 /858 93 40 

UMZÜGE 

ZU FESTPREISEN 

Tel. 0231- 80 77 73 

Mobil 0160 -90668624 

info@karius-do.de ·www.umzuege-karius-dortmund.de 

■ Nah-, Fern- und 

Auslandsumzüge 

■ Lagerung 

■ Büroumzüge 

■ Außenaufzug 

An der Weustmühle 4 

44227Dortmund 

■ Neumöbelauslieferung 

■ Seniorenumzüge 

■ Küchenmontage 

■ Kleintransporte 

Telefon 0231-75702 

Telefax 0231-756587 

Mitglied im Bundesverband 

Möbelspedition 

und Logistik (AMÖ) e.V. 

R 

S 

T 

U 

V 

UMZÜGE MÖBELTRANSPORTE SENIORENUMZÜGE LAGERUNG 

JOUSSEN TRANSPORTE 

Zweigniederlassung der 

Heinz-D. ReichlingGmbH 

Untere Brinkstraße 68 


Tel.: 02 31 /423014 

Fax: 02 31 /433430 

joussen@dokom.net 

umzuege-joussen.de 

Umzüge Josef Bäckerling 

K Küchenmontagen 

K Beiladungen 

K Lagerung 

K Möbelaufzug 

K Seniorenumzüge 

AMÖ-Spediteur für Nah- und Fernverkehr 

Gut-Heil-Str. 22 d S 02 31-81 31 81 


Fax 7281552 S 02 31-81 51 81 

info@baeckerling-umzuege.de · www.baeckerling-umzuege.de 

Adolf Happe GmbH GutHeil-22D 44145....................................................... 41 23 00 

Assmann Peter Frische Luft 151 44319....................................................... 81 56 87 

Johann Krax GmbH .....................................................................0800 9613200 

Mülker GmbH &Co. KG, August Burgholz-149 44145.................................. 86 10 61 -0 

Umzüge Alfred Pawlowicz Wilmsmann-14 44269........................................... 48 52 40 

Umzüge Hanemann Lohheide 76 44319................................................... 13 04 51 44 

W 

X 

Y 

H Molkereiprodukte 

Bubi Frischdienst EG Leegeweg 12 44143................................................... 51 74 -0 Meyer Heinr. Alter Mühlenweg 30 44139..................................................... 12 52 34 

H Montagearbeiten »Industriemontagen 

Eisenhuth GmbH Eichendorff-23 44143.................................................... 3173518 

Euromont Montagen und Dienstleistungs GmbH Viktoria-40 44135.............. 0800 3344551 

Golle Andre HeinoBrauckhoffWeg 19 44359.................................................. 67 93 37 

Montageservice Nico Kubitz Rahmer-259 44369.......................................... 1508735 

Sprenger Andreas Im Defdahl 190 44141.................................................... 59 73 87 

Z 

H Motoren u. -teile »Elektromaschinen u. -motoren 

Bark Baumaschinen- u. Motorenersatzteile Langeroh-26 44319...................0171 6431450 

Haarnagel Motoren GmbH Mallinckrodt-413 44147....................................... 4766753 

Pieper Björn Im Defdahl 12 44141.......................................................... 2209357

H Motoreninstandsetzung 

Zylinderkopf- u. Motorblock-Bearbeitung -Kurbelwellenschleiferei 

Inh. Joel Pyka 

Motoreninstandsetzung 

Tel. (02 31) 

59 93 93 

ehem. Plaesier ·Oberste-Wilms-Str. 5·44309 Dortmund ·jp-motors@t-online.de 

Moto –Mult 

141 

K. W. Dressendörfer GmbH &Co. KG Wambeler Hellweg 16 44143.................. 56 55 63 -0 

K. W. Dressendörfer GmbH &Co. KG Wambeler Hellweg 16 44143...................... 59 30 89 

Rensmann Fritz GmbH &Co.KG Bünnerhelf-33 44379................................. 56 55 95 -0 

A 

B 

C 

H Motorradbekleidung 

Dainese Deutschland GmbH Gewerbepark-3 44339....................................... 84798-0 

H Motorräder u. Zubehör 

AMFAuto-Motorradwerkstatt Freigang KölnBerliner-101 44287......................... 44 88 77 

Jänsch Oliver Kleine Burgholz-7 44145....................................................... 81 92 09 

Motorcenter Zillmann UG Benninghofer-101 44269..................................... 53 47 35 87 

Motorrad Jenke Gutjahr-3 44287........................................................... 28 86 12 84 

Motorrad Schlüter Eisen-46 44145............................................................ 81 21 44 

Motorradsport Hilbk Lindenhorster-165 44339............................................ 3954416 

H Motorroller 

Braun Timo u. Meier Detlev GbR Alter Hellweg 115 44379............................. 96 98 99 14 

H Mühlenbetriebe 

Multi Mex Groß GmbH Gewerbeweg 744143............................................. 5311400 

Rudi’s Bike-Shop Albinger-38 44269...................................................... 56 55 88 72 

Rudi‘s Bike-Shop Albinger-38 44269...................................................... 56 55 88 74 

Triumph Retail GmbH Edelstahlweg 344287............................................. 47 54 73 -0 

WIKO Motorrad GmbH Lindenhorster-42 44147............................................. 81 80 78 

Wüdo Motorrad NikolausGroß-28 44329................................................. 47 77 77 -0 

Aplerbecker Mühle Paul Oberdorf Selkamp 344287................................ 0171 4125758 Aplerbecker Mühle Paul Oberdorf Selkamp 344287........................................ 45 20 37 

H Münzen 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

Münzenankauf in Ihrer Nähe -www.münzen-gold-ankauf-witten-burghard.de 

Ankauf von: Sammlungen jeder Größe, Hummelfiguren, Steiff, 

Münzen von MDM, Taschenuhren, Porzellan, Meißen, Märklin, 

Gold, Briefmarken, Sammlerartikel jeder Art. 

Zu dem können Sie bei uns Ihren Gold- und Silberschmuck, 

Barzahlung sofort 

sowie Altgold oder Bruchgold aller Art zu tagesaktuellen Preisen verkaufen. 

Münzen Ankauf Burghard 

Breite Straße 65 ·58452 Witten 

Tel. 02302.275231 

E-Mail: muenzen.burghard@gmail.com 

Diplom-Kaufmann Michael Grewe 

Briefmarken und Münzversandhandel 

Schröderstraße 11a, in 44227 Dortmund 

E-Mail: grewe-dortmund@t-online.de 

Telefon: (0231) 75 63 30 

Telefax: (0231) 75 60 44 

Mobil: (0170) 166 93 20 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

H Multimedia 

AnCo GbR Telekommunikation Galopp-93 44229....................................0179 5926471 

PIXELBOXX GmbH Ostenhellweg 56-58 44135............................................ 53463-0 

Wüstefeld Dellwiger-305 44388.............................................................. 9416721 

Y 

Z

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

142 Muse –Nage 

H Museen 

Apothekenmuseum in der Adler-Apotheke Markt 444137.............................. 84 01 00 76 

Brauerei-Museum Dortmund Steiger-16 44145............................................ 8400200 

H Musikalien 

Richards Eric Behring-45 44225............................................................... 31 68 02 

Turkish Music Center Münster-119 44145.................................................. 9812233 

H Musikanlagen u. -vermietung 

Music Factory Dortmund GbR SchulteHeuthaus-23A 44379........................... 96 51 44 40 

H Musikgruppen u. Musiker 

Debus Ingo Arnecke-3 44139.........................................................0176 54 54 73 08 

Goode Jeffrey Akazien-162 44143..................................................... 0173 6837733 

Hochzeitssängerin Veronika Detmolder-14 44143........................................ 56 55 61 86 

Hörster Martin Lange Wiese 18A 44319...................................................... 28 37 80 

Kury Ingomar Brandenius-42 44265.......................................................... 46 48 73 

H Musikinstrumente u. -zubehör »Klaviere 

Bley &Sohn Geigenbauwerkstatt GmbH &Co. KG Arnecke-33 44139................... 10 38 81 

Guitar-Hospital Inh. Matthias Schulze Penningskamp 19 44263......................... 4257848 

Just Music GmbH Friedhof 644135........................................................... 52 75 52 

H Musikproduktion 

Das Studio Meyersieck, Ruhl GbR AlfredTrappen-20 44263....................... 0172 2763544 

MAZEmusic Musikproduktion Arndt-43 44135.................................... 01 57 84 68 94 95 

H Musiktheater 


Deutsches Fussballmuseum Königswall 21 44137...................................... 47 64 66 -0 

LWL-Industriemuseum Zeche Zollern Grubenweg 544388............................. 69 61 -111 

Wildts Musikversand Mende-24 44141....................................................... 43 12 34 

Lobitz Martin .................................................................................... 85 99 77 

Savati Sascha AmMergelbruch 944329.......................................... 01 57 79 52 72 17 

Schmitt-Rosenblatt Sebastian Derner Kippshof 45 44329................................ 9822480 

Stümke Almut Lucia Hainallee 944139....................................................... 57 88 09 

VoxArt Vocal Trio Susanne Riediger Alter Mühlenweg 41 44139........................ 5337148 

Just Music GmbH Martener Hellweg 4044379........................................ 2268822-0 

Tober Martin Luerwald-9 44339................................................................ 80 03 20 

Westend Music Kolarz Ulrich ................................................................ §160116 

Neidl Ulrich ...................................................................................... 63 27 20 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

Konzerthaus Dortmund GmbH Brück-21 44135....................................... 22696-200 

H Musikunterricht 

2xinDortmund 

Stuttgartstr. 15-17 Brackeler Hellweg 162 

r 02 31 43880 27 

info@muse-musikschule.de ·www.muse-musikschule.de 

Aurisch Peter Amsterdamer Weg 2A44269.............................................. 28 23 41 65 

Chorakademie am Konzerthaus Dortmund Hansa-2-4 44137.......................... 39 98 05 -0 

Fischer Brigitte Spraveweg 644269......................................................... 7248490 

Gitarrenschule Freese Hermann Stargarder Weg 144225..........................0173 8778987 

Henning Peter G. Varziner-36A 44369......................................................... 31 64 14 

Hoell Alexander Flaspoete 43 44388........................................................ 7003004 

H Nachhilfeunterricht »Unterricht 

ABACUS ........................................................................................ 9651114 

Fit für Schule Am Hittenauwer 644267......................................... (0 23 04) 4689869 

IANUS Teaching EmilFigge-91 44227....................................................... 2499900 

Lernspiegel Erzberger-2 44135............................................................. 22 06 92 33 

Nachhilfe-Robin Am Beilstück 53 44225..............................................0176 1373242 

Nachhilfe-Vermittlung "Studenten für Schüler" Stockmeyer Hagemann GbR ......... 72 97 00 00 

Schülerhilfe GmbH &Co. KG Alte Benninghofer-6 44263............................ 1397063-0 

Schülerhilfe GmbH &Co. KG Alte Benninghofer-6 44263............................ 987796289 

Schülerhilfe GmbH &Co. KG Brackeler Hellweg 122 44309........................... 13 97 06 35 

Schülerhilfe GmbH &Co. KG Brackeler Hellweg 122 44309......................... 987796259 

Schülerhilfe GmbH &Co. KG Droote 18 44328.......................................... 13 97 06 36 

Schülerhilfe GmbH &Co. KG Droote 18 44328............................................ 5899349 

Schülerhilfe GmbH &Co. KG Harkort-56 44225......................................... 13 97 06 37 

Schülerhilfe GmbH &Co. KG Harkort-56 44225....................................... 987796232 

Schülerhilfe GmbH &Co. KG Martin-1 44137............................................ 13 97 06 31 

H Nachtclubs 

Institut für musikalische Bildung Inh. Guzinski Co Seekante 944263.................... 41 10 99 

Kersting Eltje Crispin-19 44229................................................................ 73 32 35 

Kersting Eltje Hagener-364...................................................................... 73979 

Klawonn Bernd Amts-10 44339................................................................ 59 75 49 

Kreter-Neuhaus Sabine Dr. Kreuz-30 44139........................................ 0151 21 72 02 08 

Liotta Tony Sölder Kirchweg 144287.................................................0172 2853618 

Musikbox Dortmund Ostenhellweg 544135.............................................. 18 91 49 80 

Musikschule Jellinghaus Friedhof 444135................................................... 52 19 74 

Musikschule Kammerton Kulicki &Kurek Luisen-10 44137............................. 1655311 

Musikschule Norbert Kalina Zeche Oespel 28 44149........................................652930 

Russische Musikakademie Geßler-14 44141................................................. 51 27 26 

Russische Musikakademie Teutonen-7 44263............................................. 7764728 

You and Your Guitar HeinrichWenke-9 44137...................................... 0176 43 67 68 08 

Schülerhilfe GmbH &Co. KG Rahmer-1 44369.......................................... 13 97 06 34 

Schülerhilfe GmbH &Co. KG Rahmer-1 44369........................................ 987796157 

Schülerhilfe GmbH &Co. KG Siegburg-11 44359....................................... 13 97 06 33 

Schülerhilfe GmbH &Co. KG Siegburg-11 44359..................................... 987796094 

Schülerhilfe GmbH &Co. KG Wickeder Hellweg 88-90 44319......................... 13 97 06 32 

Studien Welt Bildungsinstitut Flur-39 44145......................................... 0177 7125444 

Studienkreis Harkort-45 44225................................................................. 71 01 46 

Studienkreis Hermann-72 44263............................................................ 4272228 

Studienkreis GmbH Wittbräucker-8 44287.................................................... 44 18 78 

Studienkreis-Nachhilfe Flughafen-4 44309................................................ 92 52 71 51 

STUDIENKREIS-Nachhilfe Tannen-6 44225................................................. 7259795 

Studienkreis Nachhilfe Dortmund-Lütgendortmund Limbecker-5 44388.................. 60 40 90 

Studienkreis Nachhilfe Dortmund-Mitte Friedhof 6-8 44135............................... 14 22 74 

Turan Hülya Lindemann-9 44137............................................................ 7008756 

Ivakhiva Liudmila UntersteWilms-9 44143................................................. 4461113 Top-Secret 361GmbH Schürufer-15 44269................................................. 6180566 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

H Nähmaschinen 

www.blaettermann.com 

H Nagelstudios 

Große Auswahl 

Fachwerkstatt 

Beratung 

Freistuhl 17 


P (0231) 

14 29 02 

ANHNA NAILS BAR Westenhellweg 102-106 44137...............................0176 24 32 64 53 

Anna’s Nageldesign Klepping-13 44135.............................................. 0177 1694141 

Dang Filip Kevin Singerhoff-2 44225...................................................... 79 30 04 63 

Fingernagelraum -Daniela Hornig In der Meile 79 44379..........................0172 3622728 

Fingernagelstudio Regina Schilling-15 44139.............................................. 7213869 

Nähmaschinen &Fahrräder 

Verkauf &Reparaturservice 02306-53252 

Cappenberger Str.6,44534 Lünen 

Neue und gebrauchte Industrie- und 

Haushaltsnähmaschinen, Service und Reparaturen 

www.stitcher.de Tel. (0 23 34) 92 49 56 

G-Nail Beauty Stockumer-419 44227........................................................ 5801668 

La Perla Hand u. Nailcare, Angelika Sombrowski Mengeder Markt 144359........... 9920621 

Le Mani Nageldesign Inh. Maria Rizzuti Brackeler Hellweg 68 44309.................. 2827720 

Nageldesign Magdalena Simonova Oberdorf-77 44309........................... 0176 24587784 

Nagelstudio Wulfshof-6-8 44149........................................................... 96 51 33 76

Nage –Obst 

143 

Nail Art Wittbräucker-360 44267............................................................ 9098240 

Nailart Berhofer-196 44269................................................................... 9461841 

Sombrowski Angelika Mengeder Markt 144359.......................................... 9415429 

H Naturkost »Reformwaren 

AURUM BIOLADEN Inh. N. Neuwirth Rodenberg-66 44287................................ 45 91 11 

Fruchtbare Erde GmbH Saarland-112 44139................................................. 12 50 12 

Grünkäppchen Natürlich Bio Altwickeder Hellweg 239 44319.......................... 94 53 53 66 

Kornhaus Inh. Stefan Schlepütz Lindemann-14 44137...................................... 10 20 41 

Naturkost Der Laden Hintere Schild-18 44263............................................... 43 38 09 

Naturkostfachgeschäft Fruchtbare Erde GmbH Stockumer-412 44227.................. 9766936 

H Naturstein »Steinbrüche 

U.s. Nails Brück-20 44135.................................................................... 1859040 

U.S. Nails Westenhellweg 102-106 44137................................................ 22 20 22 60 

Welp Friedrich Johannes Egilmar-7 44379................................................... 67 67 57 

SuperBioMarkt AG Harkort-18 44225....................................................... 7770995 

SuperBioMarkt AG Westfalendamm 285 44141.......................................... 94 14 43 24 

VitaeLab AS Wulfshof-16 

44149 Dortmund* 14 Ct./Min. aus dt. Festnetz, Mobil max. 42Ct./Min......... 01805 55 49 99 

ZELIZ Naturprodukte SchulteLanstropKamp 944329............................... 0172 4750355 

A 

B 

C 

D 

Naturstein 

Handel•Fertigung •Montagen 

Fensterbänke • Küchenplatten 

Treppenanlagen •Waschtische 

Erfurter Str. 26 

44143 Dortmund V 02 31 -594081 

Alles rund um den Naturstein 

Westfälische Str. 169 A 

www.marmorwerk-prothmann.de 

A 02 31 /255671 

Große Ausstellung 

In den Telgen 8·44536 Lünen 

T023 06 /259 252 F550 59 

info@nbl-natursteine.de 

www.nbl-natursteine.de 

Giese Rainer Overhoff-40A 44379............................................................. 73 77 62 

Granitzentrum Dortmund Auf dem Brümmer 2B 44149.................................. 8621502 

Mengeder Natursteinwerk H. Arnold GmbH Stoffer-21 44359............................. 33 32 44 

Mythosmarmor u. Naturstein Stockumer-419 44227.................................... 39 95 88 88 

Naturstein Mchitarjan Auf dem Brümmer 544149...................................... 33 48 72 31 

Naturstein Mikaeljan Auf dem Brümmer 544149......................................... 9865030 

Thiele Dietmar Chemnitzer-110 44139...................................................... 7213329 

E 

F 

G 

H 

I 

H Naturwaren 

BIO-REPRO GmbH Höhenweg 30 44265........................................... (0 23 04) 86031 

Casa Verde Naturprodukte- Vertriebs-GmbH Iggelhorst 10 44149..................... 90 98 65 97 

H Netzwerke 

H Notare 

www.sbk-netzwerktechnik.de 

Gewerbehofstr. 7 

45145 Essen 02 01 -810 27 90-0 

DR. THOMASAHRENS 

Rechtsanwalt und Notar 

Ostenhellweg (Ecke Stefanstraße 2) 


post@ahrens-lier-wolf.de 

www.ahrens-lier-wolf.de 

Telefon 0231.95 89 40 

Andernach Bernd Schwanenwall 17 44135............................................... 58 44 87 -0 

Becker Kaiser-21 44135................................................................... 1087789-0 

Beckmann Paul Schwanenwall 36 44135................................................. 95 80 78 70 

Brentzel u. Wiegand Leopold-10 44147....................................................... 81 85 36 

Brockmann Christian Kaiser-17 44135.................................................... 55900-21 

Demtröder Detlef Roßbach-11B 44369.................................................... 93 69 61 -0 

Döring Josef Ulrich Stefan-4 44135....................................................... 12 97 00 -0 

Dreier Conrad Dr. Harkort-60 44225....................................................... 94 61 78 70 

Ehlers -Feldmeier -Voss -Kalle Elisabeth-6 44139.................................... 58 97 88 -0 

Fischer Beatrix Heiliger Weg 244135......................................................... 52 85 84 

Funcke Thomas Mönchenwordt 544137................................................ 47 64 57 -30 

Götz Detlef Dr. Europaplatz 944269..................................................... 47 73 70 -30 

Götz u. Sträter Europaplatz 944269....................................................... 47 73 70 30 

Grosser G. Kaiser-80 44135................................................................ 72 00 97 70 

Hahn Wellinghofer Amts-32A 44265...................................................... 94 61 61 -0 

Himmelmann-Pohlmann-Kunst PrinzFriedrichKarl-3 44135............................. 55 70 60 -0 

Holzky Simone Schwanenwall 844135....................................................... 52 88 48 

Hug Hans-Peter Kaiser-21-23 44135...................................................... 58 96 94 -0 

H Nutzfahrzeuge 

Beckmann Martin Hannöversche-107 44143................................................. 59 73 20 

BTS GmbH &Co. KG Berliner-77 44143................................................... 5894060 

Dicke Nutzfahrzeuge GmbH Lindenhorster-23-27 44147................................. 86022-0 

EvoBus GmbH Niedersachsenweg 20 44309................................................. 51 82 -0 

H Obst u. Gemüse 

Bleyert Carl Bannweg 5B44309............................................................... 20 67 51 

Bleyert Carl Handelsgesellschaft mbH Heiliger Weg 60G 44135........................... 52 75 21 

DOEGO Fruchthandel und Import eG Feld-84 44141........................................ 54 08 -0 

"Fruchtkörbchen" Prein-94 44265............................................................... 47186 

Fruchtpower Am Grimmelsiepen 30 44263........................................ 01 57 57 05 78 03 

Fruchtzentrale Landhandel Dortmund GmbH Alte-41 44143.......................... 55 72 02 -30 

Fruit Couture GmbH Niedersachsenweg 21 44143....................................... 42 78 85 78 

Göbel Wilhelm KG Heiliger Weg 60G 44135................................................. 52 21 22 

Gottschalk Gebr. Heiliger Weg 6044135.................................................. 55 70 73 -0 

Halk Market Heimbau-2A 44143........................................................... 91 02 18 68 

Hartmann’s Frucht GmbH Heiliger Weg 60G 44135..................................... 55 71 40 -0 

Heinz Stock &Söhne GmbH Heiliger Weg 60G 44135.................................. 52 73 68 -8 

Casa Verde Naturprodukte-Vertriebs-GmbH Martener Hellweg 37 44379............. 56 55 76 -0 

Axians Networks &Solutions EmilFigge-85 44227....................................... 72592-0 

Hierweck Informatik GmbH Eger-53 44225................................................. 9698470 

Koßmann Berau GbR Neuer Graben 150 44137........................................... 1063310 

tde trans data elektronik GmbH PrinzFriedrichKarl-46 44135............................ 9143127 

ZweiCom Networks GmbH Beratger-36 44149............................................. 9933648 

Kaessmann Werner Kaiser-61 44135.......................................................... 54 96 -0 

Klein Michael Hansa-61 44137.............................................................. 55005-0 

Knoll Markus Dr. Heiliger Weg 344135...................................................... 52 82 77 

Kobusch Harald Köper-1 44265................................................................ 46 40 06 

Korth Elmar Goeben-9 44135.................................................................. 57 94 21 

Krämer T. Rodenberg-61 44287............................................................. 4441004 

Krause-Özkan Petra Hagener-250 44229...................................................... 73 77 15 

Kreiner Peter Körnebach-50 44143............................................................ 52 81 93 

Kreiner Peter Kronenburgallee 144141....................................................... 52 81 91 

Luckas Klaus Heiliger Weg 3-5 44135........................................................ 52 82 76 

Neuhoff Wolfgang u. Rohde Rainer H. Hombruch Harkort-36 44225..................... 71 40 80 

Onyeukwu Udodi Dr. Saarland-77 44139................................................... 1811144 

Pähler Lothar Frieden-15 44139........................................................... 55 78 55 -0 

Penning Benedikt KölnBerliner-31 44287..................................................... 45 60 09 

Pleuger Ronald Dr. Weißenburger-9 44135................................................... 52 81 60 

Przytulla LL.M. Westfalendamm 265 44141............................................... 58717-0 

Puplick Alexander Dr. Kronenburgallee 144141............................................. 90 95 -0 

Quittmann Rolf Mallinckrodt-136 44147...................................................... 81 85 91 

Rasch Martin Westfalendamm 287 44141.................................................. 4272390 

Regeniter-Schlüter-Unverfehrt-Weber Königswall 26 44137.............................. 9144550 

Reinhold Stefan Kreuz-3 44139................................................................ 12 50 35 

Schemann Jürgen Martin u. Aderhold Lutz Prof. Dr. Westfalendamm 87 

44141...................................................................................... 42777-100 

Schiller Hans-Michael Brackeler Hellweg 76 44309......................................... 25 30 58 

Sommer F. Olpe 16 44135...................................................................... 52 76 77 

Spieker &Jaeger Kronenburgallee 544139................................................ 95858-0 

Spott Rüdiger Arndt-35 44135............................................................. 58 44 58 -0 

Steller Erhard Saarland-77 44139.............................................................. 10 40 21 

Sträter Markus Europaplatz 944269..................................................... 47 73 70 -30 

Teepe Tobias Gerichts-9 44135........................................................... 58 60 00 -11 

Vogel Rüdiger Richard Westenhellweg 68 44137........................................ 91 44 60 -0 

Vüllers Klemens Limbecker-50 44388..................................................... 69 90 60 -0 

Weghake Helmut Gutenberg-41 44139........................................................ 12 40 35 

Willich Gerd Peter Schürufer-309A 44287.................................................... 45 10 25 

Iveco West Nutzfahrzeuge GmbH Jucho-32 44143.......................................... 51 79 -0 

Molitor Wilhelm GmbH &Co. KG Burgweg 14 44145...................................... 81 32 28 

Molitor Wilhelm GmbH &Co. KG Burgweg 14 44145...................................... 81 60 91 

Nutzfahrzeug Zentrum Dortmund Emscherallee 20 44369.............................. 33 48 08 73 

Kadi Fresh GmbH Heiliger Weg 60G 44135................................................ 9508831 

Kadi Fresh GmbH Heiliger Weg 60G 44135................................................ 9508832 

Kadi Frucht Service GmbH KarlMarx-24 44141.......................................... 95 09 46 71 

MAB Quality GmbH &Co. KG HugoPork-19 44141..................................... 33 01 75 22 

Marlene Meya GmbH Heiliger Weg 60G 44135.............................................. 52 89 90 

Metropol Frucht GmbH Kiel-17 44145..................................................... 53 22 29 08 

MEYA Fruchtimport und Lebensmittel und Verwaltung Heiliger Weg 60g 

44135............................................................................................ 52 89 99 

NaturAS Obst u. Gemüsegrosshandel Altenderner-6 44329.............................. 8780181 

Neumann Hansjürgen Großmarkt ............................................................. 52 90 05 

Schwingeler Kartoffelhandel Inh. Thomas Hense Holzplatz 22 44149.................. 1770887 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

144 Omni –Parf 


A 

H Omnibusbetriebe 

B 

C 

D 

Erich Quecke KG ·Emil-Rohrmann-Str. 4·58239 Schwerte · www.quecke-reisen.de 

• Tages- und Mehrtagesfahrten 

• Musical- und Theaterfahrten 

• Urlaubs-, Club- und Studienreisen 

• Linienverkehr 

• Vereins- &Schulausflüge 

• Flughafentransfer etc. M02304 M /94252-0 

E 

F 

Omnibusbetrieb ...seit 1973 in Herne 

info@savas-reisen.de ·www.savas-reisen.de 

Wir bieten Ihnen Studienfahrten, Betriebsfahrten, Vereinsausflüge, 

Schul- und Ferienfahrten im In- und Ausland, 

Ausarbeitung und Durchführung von individuellen Gruppenreisen 

02323/406 66 

Am Großmarkt 29 • 44653 Herne •Fax 02323/455 48 

Hangebruch Omnibusbetrieb Inh. Petra Hagebruch Donner-18 44319..................... 27550 

Küßner Christa Bodelschwingher-146 44357................................................. 37 23 36 

Rizai Lindenhorster-71 44147................................................................ 8091684 

Schulz Peter Eichendorff-25 44143............................................................ 42 00 41 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

H Onlinedienste »Telekommunikationsanlagen u. -geräte 

Cesur&Bambil GbR Schäfer-42 44147..................................................... 61 85 05 55 

Gesund &Fit Reha-Sport e.V. Richter-68 44357................................... 0151 40 00 53 76 

smartvie GmbH Mallinckrodt-320 44147.................................................. 39 81 91 60 

»Telekommunikationsunternehmen 

Suchmaschinenmakler Interaktive Medien UG (haftungsbeschränkt) Westfalendamm 280 

44141......................................................................................... 58 69 61 60 

H Optiker ( 

siehe Augenoptik 

H Optische Artikel u. Instrumente 

Optik Art GmbH Klepping-12 44135........................................................... 57 55 09 

H Orthopädieschuhtechnik 

Koch Ulrich Chemnitzer-24 44139............................................................. 57 22 21 

Kritzler GmbH Reichshof-8 44309............................................................. 25 71 43 

Orthopädie-Schuhtechnik Fritzen Werner Hörder Rathaus-2-4 44263..................... 41 54 04 

Sanitätshaus Schock GmbH Voßkuhle 39 44141........................................ 55 71 75 -0 

Steinicke Orthopädieschuhtechnik e.K. Rheinlanddamm 8-10 44139..................... 42 05 00 

Strukamp Winfried Eichwald-18 44319....................................................... 21 23 00 

Tibbe Manfred Heister-13 44225............................................................... 71 43 15 

Vogler Friedhelm Münster-121A 44145....................................................... 14 53 25 

Weigand Beate Berghofer-194 44269....................................................... 4080591 

M 

N 

O 

P 

H Orthopädietechnik »Sanitätsartikel u. -bedarf 

Dortmund-Huckarde ·Roßbachstr. 1 

t0231/532012-0 

Kraft E. &Sohn GmbH &Co. KG Orthopädiewerkstatt Klinikum Dortmund Beurhaus-40 

44137............................................................................................ 16 45 66 

H Paketdienste 

GLS General Logistics Systems Germany GmbH &Co. OHG Depot 46 Huckarder-91 

44147........................................................................................ 91 30 08 -0 

H Paletten 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

H Osteopathie 

OLIVER ROSENBOHM 

Heilpraktiker 

Praxis für OSTEOPATHIE 


Z(02 31) 5450020 

E-Mail: osteopathie@oliverrosenbohm.de Internet: www.oliverrosenbohm.de 

Cievet &Lorenz Brixener-8 44229........................................................... 4752352 

Das Zentrum für Körperarbeit Marsbruch-8a 44287...................................... 4966799 

Dzida Romina Hagener-210 44229...................................................0152 22 58 61 95 

Elle &Speiche Kirchhörder-49 44229....................................................... 3389205 

Goeken Lukas Am Rombergpark 15 44225............................................... 28 86 69 36 

Praxis für Osteopathie-Sölde Sölder-121 44289......................................... 96 76 85 09 

Schlüter Maik Korten-24a 44287........................................................... 13 07 02 72 

Ziebarth Armin Ardey-109 44225.......................................................... 72 53 77 63 

H Papier 

Landwehrstr. 75 ·59368 Werne · www.hoelscher-gruppe.de 

V 02389/65 77 

Dotram GmbH Auf dem Brümmer 544149................................................ 1887443 

Senger Hengsener-12 44309................................................................. 1504733 

Turepa UG (haftungsbeschränkt) Weiden-58 44147..................................... 90 03 74 47 

Unipack Paletten-Vertriebs GmbH Heiterkeitsweg 444379............................. 92 52 52 30 



UNIPACK Paletten-Vertriebs GmbH WalterWelp-15 44149.............................. 91 70 53 -0 

Freytag &Petersen GmbH &Co. KG Overhoff-50 44149................................... 90 73 -0 Huchtemeier Papier GmbH Gernot-18 44319................................................ 44 94 -0 

X 

Y 

Z 

H Parfümeriewaren »Kosmetikartikel 

Douglas Westenhellweg 64 44137............................................................. 14 42 37 

MÄC Westenhellweg 102-106 44137...................................................... 95 25 69 75 

Parfümerie Douglas Deutschland GmbH Thier-Galerie .................................. 95 29 00 03 

Parfümerie Grundmann Evinger-254 44339.................................................. 85 15 63 

Stadt-Parfümerie Pieper GmbH Westenhellweg 10 44137.................................. 52 47 11 

Stadt-Parfümerie Pieper GmbH Westenhellweg 67 44137................................ 9143686 

Aplerbecker Marktplatz 5...................................................................... 44 38 10 

Harkort-65....................................................................................... 77 20 01 

Hermann-40................................................................................... 6186926 

Stadt-Parfümerie Pieper GmbH Westenhellweg 102-106 44137....................... 95 25 69 75 

Wigger Wilhelm Kaiser-100 44135............................................................ 52 49 62

Park –Part 

145 

H Parkett ( 

A 

Fertigparkett · Massivholzdielen 

Stabparkett · Korkparkett 

Laminatböden · Vinylböden 

Verlegung +Lieferung 

Schleifservice · Reparaturen 

Türelemente incl. Montage 

Pflegeprodukte +Zubehör 

GROSSE AUSSTELLUNG 

Fon(02327) 32 87 33 

Saarlandstr. 13 ·44866 Bochum 

Fax (02327) 32 87 58 

info@parkett-galerie-dohle.de 

www.parkett-galerie-dohle.de 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

www.parkett-salziger.de 

Parkett • Vinyl • Kork • Linoleum • Designbeläge 

Parkett Salziger GmbH •Meisterbetrieb 

Neuer Graben 91 •44137 Dortmund •Tel.: (0231) 12 50 30 

80 Jahre in Dortmund 

K 

L 

M 

H Parkettfußböden 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

Baines Steven Wambeler-27 44145............................................................ 82 43 30 

Bolik Heinz Eichendorff-27 44143.......................................................... 33 04 71 27 

Kok Parkett ,Kok Stolze-19 44139.......................................................... 9125005 

Kositschka Markus Ammer-25 44359..................................................... 33 03 56 62 

MaWo Parkett GmbH Beratger-27 44149................................................. 39 96 89 -0 

Möllmann Beerenweg 344265............................................................... 8822181 

Parkett Dietrich GmbH Rosemeyer-12 44139.......................................... 4278286-0 

H Parkhäuser 

Parkhaus Königswall 17 44137................................................................ 14 76 76 

SBB Dortmund GmbH .......................................................................... 14 48 68 

SBB Dortmund GmbH Burgwall 166 44135.................................................. 57 29 58 

H Parteien und Politische Vereinigungen 

Die Linke Dortmund Schwanen-30 44135.................................................. 2221116 

H Partnervermittlung 

Gelach &Seifried GbR ....................................................................... 1509746 

Gelach &Seifried GbR ....................................................................... 1509747 

Parkett Jusic GmbH Auf dem Heiken 544357............................................... 88 17 45 

Parkett Salziger GmbH Neuer Graben 91 44137............................................. 12 50 30 

Parkett Salziger GmbH Neuer Graben 91 44137......................................... 91 23 43 -0 

Parkett-Schliff Dortmund Oestermärsch 39 44145............................... 01 57 35 98 27 01 

Parkett von Koch Hannöversche-20A 44143................................................. 45 78 26 

Parkettwerk NRW Niedersachsenweg 844143........................................... 16 77 99 09 

Radziej Gerd Eichlinghofer-17 44227.......................................................... 77 73 17 

SBB Dortmund GmbH Hansaplatz 166 44137................................................ 57 34 90 

SBB Dortmund GmbH Stadtgarten 166 44137............................................... 57 14 46 

Gelach &Seifried GbR Kaiser-41 44135.................................................... 1871712 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

146 Part –Pfan 

H Partyservice 

Cocktailmoving -Marcus Ellerkmann Altwickeder Hellweg 235 44319........... 0175 5242497 

GONG BAO Am Beilstück 38 44225......................................................... 8418520 

Hagemann Christine Berghofer-168 44269........................................... 0170 5428799 

IWENTS Eventagentur Saturn-11 44388.............................................. 0173 3059445 

Kersting Olaf Provinzial-225 44388............................................................ 69 46 48 

Mowwe Der Hof Im Ostfeld 185 44329....................................................... 35 13 31 

Muntz Otto Am Spörkel 944227.............................................................. 75 02 32 

Party Rent Bomers &Hoffmann GmbH Hülshof 33 44369............................. 93 11 01 -0 

H Patentanwälte 

KALKOFF 

& PARTNER 

PATENTANWÄLTE 

H Pelze u. Pelzwaren 

Martin-Schmeisser-Weg 3a-3b 


R (02 31) 477316-0 

Overmann Franz-Josef WillyBrandtPlatz 244135.......................................... 1371760 

H Pensionen 

Partyhexe Dortmund Gerdesweg 80 44149........................................ 01 57 56 17 89 07 

Partyservice Steinhammer-74 44379.......................................................... 33 31 26 

Partyservice Kochmütze Alter Hellweg 3344379............................................ 61 62 99 

Schulte Schürhoff-23 44289.................................................................... 40 01 06 

Schwarz Mallinckrodt-52 44145............................................................... 55 43 91 

Schwarz Mallinckrodt-52 44145............................................................... 81 46 12 

Spanferkelbraterei u. Partyservice Rotthausen .............................................. 14 29 23 

Uwe Schneider 

Patentanwalt 


Holbeinstr. 27 ·59423 Unna 

02303/220 64 

Fax 02303/2 20 54 

Krogmeier Markus Salzwedeler-9 44141.................................................. 72 51 51 76 

Meinke, Dabringhaus &Partner RosaLuxemburg-18 44141............................. 584 19 -0 

Nöker Robert Dipl.-Phys.Dr.rer.nat. Herta-6 44388...................................... 61 80 60 46 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

DJH-Jugendgästehaus Adolph Kolping Silber-24-26 44137................................ 14 00 74 

H Personaldienstleistungen 

adam personal Brüderweg 1344135...................................................... 95 80 75 -0 

Albatros Personaldienstleistungen GmbH Schliep-3 44135............................. 95 80 46 -0 

Albrecht Personalleasing UG (haftungsbeschränkt) Sueben-34 44263................ 58 04 66 80 

B.u.K. Familienbewusstes Personalmanagement GmbH Schwanenwall 31 

44135........................................................................................ 55 74 08 -0 

BNZ-Service GmbH Brüderweg 244135................................................... 58718-0 

Böhnke &Company Verwaltungs-GmbH Südwall 11 44137............................. 5860885 

Consilia Service GmbH Brück-30 44135.................................................. 39 63 65 28 

CS Bahndienste GmbH Alter Hellweg 104 44379........................................ 96 33 39 00 

Experis GmbH Rheinlanddamm 199 44139............................................... 47 54 83 -0 

Experts &Talents Kuckelke 20 44135..................................................... 53 47 74 -0 

expertum GmbH Westenhellweg 5244137............................................... 99 95 17 12 

Gi Group Deutschland GmbH Lütge Brück-14 44135..................................... 5465980 

H.B.S. Industriedienste Bissenkamp 444135............................................ 96 33 01 -0 

Hays Königswall 21 44137................................................................... 96325-0 

Karent Outplacementberatung GmbH Ruhrallee 944139............................... 22 61 13 30 

Koch Personaldienstleistungen GmbH Hörder Hafen-11 44263...................... 4764158-0 

Kötter GmbH &Co. KG Wiß-18A 44137.................................................. 55 77 35 -0 

manduro Personal Christopher Kretschmann Metzer-14 44137........................ 70 07 07 00 

Manpower GmbH &Co. KG Rheinlanddamm 199 44139............................... 55 77 05 -0 

Mypegasus GmbH ........................................................................... 10 87 75 42 

Neumann Lars Hue-84 44263.............................................................. 79 91 30 50 

Office People Personalmanagement GmbH Westfalendamm 239 44141.............. 54 50 45 -0 

Orga Schweißtechnik GmbH Kortental 75 44149....................................... 84 16 93 -20 

Orizon GmbH Friedhof 444135............................................................ 28 21 49 21 

PATHOS Verwaltungs-GmbH Marsbruch-133 44287.................................. 9580918-0 

PEAG Transfer GmbH Märkische-8-10 44135.......................................... 99969-400 

Personalagentur Rhein-Ruhr GmbH An der Palmweide 55 44227...................... 9759723 

Runtime GmbH Ostenhellweg 50 44135.................................................. 99 95 65 00 

san. Personaldienstleistungen GmbH Hansa-63 44137............................... 5898142-0 

Schmidt Fachpersonal Kanal-25 44147..................................................... 4775200 

Stegmann Personaldienstleistung GmbH &Co. KG Westenhellweg 67 

44137....................................................................................... 72 96 01 -20 

Stegmann Personaldienstleistungen GmbH Saarland-117 44139...................... 72 96 01 -2 

STUDITEMPS GmbH Ruhrallee 944139.................................................. 58 69 27 50 

SYNERGIE Personal Deutschland GmbH Schwanenwall 23 44135.................... 10 87 26 -0 

Tempo-Team Personaldienstleistungen GmbH Westenhellweg 112 44137........... 53 47 87 -0 

TEMPTON Personaldienstleistungen GmbH Hansa-7 44137............................. 44476-0 

TERTIA Vermittlungsagentur GmbH Märkische-48 44141.............................. 53 38 27 -0 

TimeLOG Logistik Services GmbH Kaiser-63 44135..................................... 95 02 98 -0 

timing Dienstleistungen GmbH Dechen-8-10 44147......................................... 82 95 00 

Tremonia Dienstleistungsges. mbH Rosental 944135.................................... 9129580 

UNIQUE Personalservice GmbH Heiliger Weg 3-5 44135............................... 55 77 85 -0 

Völker &Partner Personalberatung GbR Ruhrallee 944139........................... 47 73 95 -0 

Weber Olaf Bonifatius-4 44139.............................................................. 5582129 

Wirtz Medical e.K. Schwanenwall 23 44135.............................................. 99 76 79 30 

Yuman Elko GmbH &Co. KG Hoher Wall 15 44137................................ 0172 8557224 

H Perücken »Haarteile u. Perücken ( 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

H Pfandkredit »Leihhäuser 

Pfando Schützen-22 44147......................................................... (0 30) 88 77 36 67 

Y 

Eine Markeder 

Z 

Finde irgendeinen Handwerker

H Pflegedienste »Krankenpflege 



Pflege mit Herz Hallmann 



HELFEN... 


für Sie da! 

PFLEGEN... 














Versorgung 



V (02 31) 

52 95 31 

Grund- und Behandlungspflege 

Modernes Wundmanagement 

Ambulante Palliativpflege 

Hauswirtschaftlicher Service 

Beratungseinsatz nach §37Abs. 3SGB IX 

Verhinderungspflege §39SGB XI 

Betreuungsleistung §45b 

Wir stehen Ihnen jederzeit für eine unverbindliche Beratung zur Verfügung! 

Pflege mit Herz ·Hallmann GmbH 

Geschäftsführung: Jeanette Gloy, Mirko Hallmann 

Oesterstraße 137 ·44309 Dortmund 

Tel.: 02 31-25 68 59 · Fax: 02 31-2 00 93 60 

Tel. (02 31) 610 25 62 o. 43 00 44 

V (02 31) 52 95 31 



Häusliche Kranken- und Altenpflege 

Seit über 

28 Jahren 

für Sie da! 

24 Stunden Bereitschaftsdienst: 0171-4 41 59 38 

info@pflegemitherz-hallmann.de 

www.pflegemitherz-hallmann.de 

20 Jahre Berufserfahrung –nutzen Sie das! 

Unser Angebot 

• Behandlungspflege 

• Grundpflege 

• Familienpflege 

• Haushaltshilfen 

• Verhinderungspflege 

• Demenzbetreuung 

• Hilfsmittelbeschaffung 

UnsereVorteile 

• Betreuung durch gleichbleibende 

Mitarbeiter 

• Mehr Zeit für den 

Hilfebedürftigen 

• Neuaufnahmen sofort! 

• Pflege auch an Samstagen, 

Sonn und Feiertagen 

• Rund um die Uhr erreichbar 

Für eine individuelle Beratung stehen wir Ihnen gerne zur 

Verfügung,denn Pflege ist Vertrauenssache! 

Alfred-Trappenstr. 9•44263 Dortmund 

Pflegedienst &Tagespflege Abendstern GmbH 

Pfle 

147 

GmbH 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

u 02327/ 9601686 

Wattenscheider Hellweg 155 

44867 Bochum 

Pflegedienste Fortsetzung nächste Seite A A A 

V 

W 

X 

Y 

Z

148 Pfle –Phar 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

A A AFortsetzung Pflegedienste 

Im Dortmunder Süden ·Wittbräucker Straße 373 

E-Mail: info@pflege-krane.de 

www.pflegebuero.org 

Ihre Ansprechpartner: 

Herr und Frau Pflug 

freuen sich auf Ihren Anruf ... 

Immer in Ihrer Nähe! 

Dortmund: V 02 31/28 66 54 50 





Ambulante 24 Std. –Bereitschaft 

Seit 1994 

in NotfällenerreichenSie uns 


0176-34338877 

Tel.: 0231-801875 




0176-34338877 

Tel.: 0231 801875 



•Körperpflege 

•Hauswirtschaft 

• Wohngruppe f. Menschen 

mit Demenz 

Flughafenstr. 388 • Fax 9232034 

r 02 31/9 23 20 33 

www.pflegedienst-ferguson.de 

Dortmund: 

Deutsche Str. 132 

V (02 31) 988 77 87 

Lünen: Viktoriastr. 62 

V (0 23 06) 20 32 10 

www.pflegebuero-wopker.de 

„Daheim ist‘s immer am Schönsten“ 

V (02 31) 84 16 72 87 

44141 Dortmund ·ImDefdahl 10c ·www.zuhause-aufzack.de 

AK Mobil Pflegedienst Bayrische-191 44339............................................. 88 23 13 36 

alle-pflege.de GmbH Harkort-82 44225..................................................... 5340844 

AlltagsEngel Dortmund GmbH Wittener-8 44149........................................ 53 40 29 06 

H Pflegeheime 

Comunplus GmbH Wickeder Hellweg 93 44319........................................... 17698-0 

Pflegeheim Am Heedbrink Am Heedbrink 84 44263..................................... 42 57 68 -0 

H Pharmazeutische Erzeugnisse »Arzneimittel 


•Pflegeberatung •Betreuung 

•Verhinderungspflege •Grundpflege 

Amadeus Kranken- und Intensivpflege GmbH &Co. KG Siegburg-27 

44359...................................................................................... 4257860-0 

Ambulante Pflege -OLIA -Optimal leben im Alltag MinisterSteinAllee 2 

44339.......................................................................................... 8808036 

Ambulante Pflegestation Atlanta GbR Saarland-86 44139.............................. 53 46 15 56 

Ambulanter Pflegedienst Dr. Kranz Dorstfelder Hellweg 2844149...................... 9172400 

Ambulanter Pflegedienst Globus Semerteich-58 44141................................. 94 61 49 05 

Ambulanter Pflegedienst Mengede Mengeder Markt 1-3 44359........................ 22 63 66 00 

Ambulanter Pflegedienst WTS Köster-1 44357........................................... 39 69 99 99 

Ambulanter Pflegeservice In-Vita Münster-119 44145................................... 77 61 51 10 

APD-Dortmund GmbH Marsbruch-4 44287............................................... 97 97 99 22 

ased Bissenkamp 644135.................................................................... 2063210 

Bethanien ImDefdahl 10 44141........................................................... 10 87 44 -0 

Bund Deutscher Pfadfinder -Soziale Dienste gGmbH Goethe-66 44147........... 8808499-0 

CK Pflegedienst Horstmarer-30A 44329.................................................... 1884772 

CMS Ambulant GmbH Rodenberg-1-5 44287............................................ 53 47 53 33 

CMS Pflegewohnstift Rodenbergtor Märtmann-4 44287................................. 53475-0 

Dortmund Pflegeteam Leuthard-6 44135................................................... 7223428 

Evitas Varziner-3 44369....................................................................... 8640005 

Hemker Pflegeteam Westerfilder-66 44357.................................................... 37671 

Home Instead Seniorenbetreuung Schürufer-321 44287................................ 53 47 96 40 

Hübenthal Pflegedienst Beurhaus-35 44137................................................ 1655820 

Humanika Körner Hellweg 91-93 44143.................................................... 9776611 

Intensiv Pflege Integra Flughafen-404 44328........................................ 0175 2970251 

Kids at Home Intensiv Pflegedienst Brackeler Hellweg 138 44309.................. 9129873-0 

Klasen Wittbräucker-2 44287................................................................... 42 13 98 

Konstantin Krankenpflege GmbH &Co.KG Siegburg-27 44359........................ 42 72 81 76 

Kranken- und Seniorenpflegedienst Ute Kenyon GmbH Schimmel-8 44309............... 20546 

KSSR-Pflege GmbH ......................................................................... 86 21 04 80 

LAUREOS Ambulante Pflege und Betreuung GmbH Rheinlanddamm 101 

44139......................................................................................... 53 40 40 20 

Med-DoCare GmbH Steinkühlerweg 76 44263.............................................488 23 45 

Med Service GmbH KarlZahn-7A 44141.................................................... 5574941 

Medi Care Mobil GmbH Im Defdahl 10E 44141....................................... 9976784-0 

MEDICA Verwaltung und Service GmbH PrinzFriedrichKarl-36 44135................ 55 71 50 -0 

Medicom Herold-76 44145..................................................................... 81 50 63 

MEDservice Ambulanter Alten- und Krankenpflegedienst GmbH KarlZahn-7A 

44141.......................................................................................... 1763612 

MobiCare ambulante Dienste Rauher Dorn 15 44339................................... 60 00 88 01 

Osdiek Holte-39 44388.......................................................................... 69 35 32 

Pflegebasis Dortmund GmbH Born-191 44145........................................... 94 18 53 00 

Pflegebüro Bahrenberg Kirchhörder-211 44229........................................... 5345960 

Pflegedienst AKMobil Bayrische-191 44339....................................... 01 57 88 61 93 50 

Pflegedienst am Körner Hof GbR Berliner-56 44143.................................... 28 67 63 72 

Pflegedienst Atemweg Tewaag-7 44141................................................... 42 77 87 78 

Pflegedienst Dorothea Mengeder-679 44359............................................. 33 01 61 25 

Pflegedienst Elfi Stuttgart-15 44143....................................................... 56 55 88 56 

Pflegedienst Hübenthal Ralf Kirchhörder-29 44229...................................... 91 45 04 -0 

Pflegedienst Integra Gerling GbR Flughafen-404 44328.................................. 9125000 

Pflegedienst Medical 4You Westfalendamm 77 44141................................. 53 40 16 36 

Pflegedienst MORO Provinzial-82 44388.................................................. 94 16 31 90 

Pflegedienst Nagorsen &Co.GmbH Stockumer-226 44225.............................. 7902100 

Pflegedienst Weigang Luerwald-11 44339.................................................. 1899573 

Pflegeteam Regenbogen GmbH Rahmer-6 44369......................................... 7002656 

PflegeZeit 24 GmbH Wieckesweg 844309............................................... 61 03 84 74 

Pflegezentrum Shams Brackeler Hellweg 186 44309.................................... 95 07 93 93 

pro-retis Dienstleitungs GmbH An der Schlanken Mathilde 1-3 44263................ 99 32 84 33 

Remeo Center Am Knappschaftskrankenhaus 144309................................. 56 55 56 -0 

Rösler und Thurn Firstclass Pflege- u. Serviceteam KG Limburger Postweg 11 

44265......................................................................................... 22 57 88 96 

Rother &Wünsch Pflege GmbH Zeche Oespel 28a 44149............................. 61 03 08 77 

SBW Sozial Betreutes Wohnen Evinger-284 44339.......................................... 39 41 42 

Schattschneider Pflegedienst KätheKollwitz-20 44359.............................. 0173 2541259 

Schattschneider Pflegedienst Dieter KätheKollwitz-20 44359...................... 0172 5217231 

Senge Heike Droote 26 44328................................................................. 23 43 44 

SeniorenService Goldener Herbst GmbH &Co. KG ..................................... 13 74 23 02 

Tina’s Pflegeengel GmbH Wambeler-3 44145............................................ 53 20 75 66 

Viertel Grün GmbH Asselner Hellweg 191 44319........................................ 92 77 78 -0 

Viktoria GmbH Heiliger Weg 4444135..................................................... 2253302 

Westfalia Dortmund Ambulanter Alten- u. Krankenpflegedienst GmbH 

Wambeler Hellweg 106 44143............................................................ 56 55 90 50 

Wopker Pflegebüro Deutsche-132 44339................................................... 9887787 

H 

Überregionale Angebote 

PFLEGEDIENST 

V 02 31/468102 


ProjectCare Ruhr Betriebsges. Unterdelle 23 44388..................................... 96 51 31 -0 

Y 

Z 

Boehringer Ingelheim microParts GmbH Hauert 744227.................................. 97 99 -0 

Frieling Heinz Admiral-24 44265............................................................... 73 75 85 

Pharma Paschen e.K. Holzwickeder-99 44309............................................... 20 16 38

H Physiotherapie »Krankengymnastik 

Phys 

149 

A 

Hamburger Str.69·44135 Dortmund 

Haltestelle U43 Lippestraße 

Feldbank 1·44265 Dortmund 



•Sportphysiotherapie 


•Massage 

• Manuelle Therapie 

• Krankengymnastik 

• Massage 

• Faszien -Therapie 

• Wärmetherapie 

• Med. Krafttraining 

• Kursangebote 

• Hausbesuche 

Praxis für 


Massage VickyLakirdaki 

&Medizinische Fußpflege 

Bobath-Erwachsene 


Krankengymnastik &Manuelle Therapie 

THILO RASCHPER 

Fon 02 31 586 555 1 

Fax 02 31 586 566 6 

v 02 31 -496 83 21 

Fax 02 31 -4968323 

info@gophysio.de 

www.gophysio.de 

Lindemannstraße 7 


r 0231 9508868 

www.medio-vital.de 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo. bis Do. 8.00-18.00Uhr 

Fr. 8.00-13.00 Uhr 

Termine nachVereinbarung 

Carl-Holtschneider-Str. 22 

(SparkasseLortzingstr.) 

44145Dortmund ·Fax 9812119 

Tel. 02 31/81 98 77 

www.physiotherapie-lakirdaki.de 

THERAPIEZENTRUM KÖRNE 

Krankengymnastik ·Massage ·Lymphdrainage ·Manuelle Therapie 

Sportphysiotherapie ·Osteopathie ·KG-Gerät 

Besuchen Sie uns oder rufen Sie an: 

Tel. 02 31 /5894910 



•Bobath 


Manuelle Therapie 


KG nach Bobath 

(Erwachsene) 

Krankengymnastik am Gerät 

Klassische Massagen 

Körner Hellweg 74 (im Ärztehaus) 

www.tz-koerne.de 


•CMD 

•Milon Gesundheitszirkel 

EINFACH. SICHER. EFFEKTIV. 

Manfred Stutz -Physiotherapeut Fon0231 .635777 

Beguinenstraße 6·44388 DO- Lütgendortmund 

E-Mail: manfred-stutz@t-online.de ·WWW.MANFRED-STUTZ.DE 

Sportmedizinisches Institut Dortmund GmbH 

Nähere Informationen über Termine,Anfangszeiten, Gutscheine, etc.: 

Sportmedizinisches Institut Dortmund 

Am Knappschaftskrankenhaus 1, 44309 Dortmund 

Fon 0231 9221191 info@smido.de 

Fax 0231 9221288 www.smido.de 

Julia Brodhage 

staatl. anerkannte Physiotherapeutin 

Lütgendortmunder Str. 135 ·44388 Dortmund ·www.physiobeweggrund.de 


Moratschke 

Inh. Nadine u. Sabrina Moratschke 

Meylantstr. 89a I44319 Dortmund 

Tel.: 02 31 -212626 

Bronckhorststr. 6I44319 Dortmund 

Telefon: 02 31 -47675 61 

Bobath ·Craniosacrale ·Manuelle Therapie ·Hausbesuche 

Iris Wieners 

Susanne Bartsch 

Gut-Heil-Straße 18 

9125827 


und Manuelle Therapie 

Breierspfad 122 ·44143 Dortmund 

V 02 31 /591008 

Studtstraße 7 


V 02 31 /1338170 

Bobath ·Vojta ·Lymphdrainage ·CMD-Therapie·manuelleTherapie 


P. Baranek 

Manuelle Therapie,Lymphdrainage 

Bobath/Vojta Kinder,Krankengymnastik 

Flughafenstraße 4 Telefon(02 31)253765 

www.physiotherapie-baranek.de 

Manuelle Therapie, Physiotherapie 

Schmerztherapie,Med. Training,Prävention 

Saint BarbaraAllee 1 Tel. 02 31 -9877779-0 

www.therapiezentrum-im-leion.de 

Gleichgewicht KranKengymnastiK ·manuelle therapie 

ObereBrinkstraße 22 ·44141 Dortmund v 02 31-5 34 26 10 

Hans 

Hagenaars 

R. Kalasse 

A. Müller 

Krankengymnastik ·manuelle Therapie 

Bergstraße 115, 44339 Dortmund 

V (02 31) 7285754 

Manuelle Therapie,Lymphdrainage, 

Kiefertherapie,Krankengymnastik 

Schwerter Str. 306 ·44287 Dortmund · v 02 31/45 10 45 


Christine Langner 

Susanne Kutz 

M 0231 .53039992 

Lymphdrainage, manuelle Therapie 

Hohe Str. 36 

V02 31 /53374 31 

Krankengymnastik ·Massage 

Reha-Sport ·Gerätetraining 

Wellinghofer Amtsstr.51 Tel. 46 70 71 

Acker Martin van Rothöf-12 44267............................................................ 46 17 23 

Anderman &Moerbeek Schneider-128 44229............................................... 73 23 80 

Anders Simone Echeloh 59 44149............................................................. 65 65 08 

Armandeh Alramolsadat Beurhaus-21 44137................................................. 14 39 60 

Ay laser BY NECLA Schwanenwall 544135........................................ 0176 23 73 28 83 

Bahrenberg K. Kiefer-39 44225................................................................ 77 18 03 

Balance Gero Schweitzer Arndt-44 44135.................................................. 3997373 

Balancee Physiotherapie Inh. Ayse Özdemer Lambach-6 44145......................... 1887030 

Beschnitt Siegfried Hörder Bruch 15 44263.................................................. 41 27 99 

BEWEMED Leopold-10 44147................................................................ 9818057 

Bilik Andreas Droote 2244328.............................................................. 7223171 

Birk u. Schieber Horstmarer-3 44329....................................................... 2924867 

Blesch Mario Alte Benninghofer-21 44263................................................. 9461819 

Physiotherapie Fortsetzung nächste Seite AAA 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

150 Phys –Plot 

A A AFortsetzung Physiotherapie 

Borchert Nora Seekante 944263............................................................ 3950388 

Bouhrouz Rachida Oesterholz-74 44145.................................................. 58 01 49 13 

Carlsson u.Dahlhoff Ostholz-2 44388........................................................ 69 53 38 

Caspari u. Große-Holz Hohe-5 44139......................................................... 16 46 15 

Conrad Stefan Aplerbecker Marktplatz 544287.......................................... 94 15 88 24 

Dami GmbH Vysio Verde Wellinghofer-73 44263........................................ 69 67 90 00 

Dorstfelder Therapiezentrum Rooch Wittener-262 44149................................ 1765570 

Dziadzka Physiotherapie Physio-Generation Plus Markgrafen-41A 44139............ 10 87 63 38 

Ehwein Westenhellweg 52 44137............................................................ 8390251 

Eickhoff Anna Zickenbrink 29 44229........................................................ 1762969 

Fiedler Dirk Kühn-7 44225.................................................................... 7903657 

FIT TODAY Klepping-24 44135............................................................. 95 04 85 07 

Freund Ulrike Hermann-48 44263............................................................. 42 48 65 

Geltenpoth Claudia Frohlinder-12c 44379.................................................. 6790530 

Gesundheitspraxis Danielzyk Kaiser-174 44143............................................ 9273330 

Gesundheitspraxis Danielzyk KölnBerliner-39 44287..................................... 60 01 86 88 

Giesler B. Rosen-9 44289.................................................................... 5681875 

Gorissen &Schauerte GbR Am Hedreisch 644225..................................... 72 53 72 00 

Grebner Martin Rheinische-41 44137....................................................... 1657979 

Grittner Ingo Ostwall 17 44135............................................................. 33 03 51 11 

Haake-Bülow Sabine Praxis für Physiotherapie Mergelteich-47 44225................. 7546330 

Hanning Andrea Westfalendamm 268 44141....................................... 0176 23 57 61 22 

Hartbaum u. Hobohm-Hartbaum Kirchhörder-101 44229................................... 73 02 88 

Heinrichs Andre Sebastian Husener-52A 44319.......................................... 20 62 94 13 

Heitkamp Agnes Schwanen-48 44135...................................................... 2220394 

Heitkamp Agnes Schwanen-48 44135...................................................... 2227240 

Hermann Norbert Harkort-64 44225........................................................... 77 99 67 

Hofmann Wickeder Hellweg 48 44319........................................................ 21 05 91 

Hombrucher Physiotherapeutenteam Harkort-35 44225.................................. 7253749 

Knapp Vincke-18 44139......................................................................... 10 51 55 

Knapp Tobias Hagener-266 44229......................................................... 53 22 34 22 

Körper und Kopf Saarland-76 44139.......................................................... 10 20 59 

Konzept Körper Am Kai 844263........................................................... 22 20 18 03 

Kosmidis, Krönkemeyer, Markovic GbR Stockholmer Allee 1844269................. 47 77 79 85 

Krankengymnastik Glatz Soheila Windmühlenweg 2A44141............................ 5310534 

Krankengymnastik Wiese Physiotherapie- und Massagepraxis Eichholz-36 

44289................................................................................ (0 23 04) 46 78 00 

Krankengymnastikzentrum Süd Leven &Lücking Sonnen-112 44139.......... Tel/Fax 10 45 09 

Krankengymnastische Praxis Nitschke Petra Hiller Mengeder Markt 344359........... 33 82 54 

Lachnit Frank Altenderner-18 44329........................................................ 8644068 

Lohmann Jana Marien-10 44369........................................................... 39 60 91 11 

Maggiemed Praxis für Physiotherapie Margit Michaelis Am Amtshaus 20 

44359......................................................................................... 28 67 84 44 

Makarova Elena Post-3 44137............................................................... 9125228 

mcphysio Benninghofen Benninghofer-161 44269.......................................... 46 77 80 

MEDI-aktiv Jansen Krankengymnastik-Praxis Brackeler Hellweg 163 44309........... 5331920 

Nahalewicz A. Schiller-72 44147............................................................... 52 55 98 

Neufeld Andrej Rahmer-66-68 44369...................................................... 33 00 98 01 

Nikbin Behzad ................................................................................ 47 59 58 12 

NOVOTERGUM GmbH Am Rombergpark 15 44225....................................... 7255680 

NOVOTERGUM GmbH Am Rombergpark 15 44225....................................... 7548886 

Ortho Reha GmbH &Co.KG Brackeler Hellweg 91 44309.............................. 90 62 85 04 

Ortho Reha UGSaarland-112 44139...................................................... 95 09 49 45 

Parossa ,Dick Physiotherapie Praxis Julivital FriedrichHölscher-377 44328......... 94 15 11 01 

Physio Concept Dortmund Inh. I.Nastos Rosemeyer-2-4 44139....................... 79 92 71 68 

Physio Genetics Erpinghof-63 44369................................................. 0177 3270992 

physio logisch Neuer Graben 344139.................................................... 95 65 77 10 

Physio Lüdo Georgis Geralis Werner-14 44388............................................ 6181971 

Physio Team Schäfer Hansberg-7 44141................................................... 5554799 

H Piercing 


Physiofritz Haustenbecke 144319........................................................... 8620973 

Physiokonzept Tomsa-Holin Körner Hellweg 100 44143.................................. 5655321 

Physiomed Krankengymnastik VictorToyka-6 44139........................................ 13 44 32 

PhysioMobil Markus Gumpricht Provinzial-309 44388................................... 2221304 

Physiotherapie A. Norrenbrock Rodenberg-59 44287..................................... 4441219 

Physiotherapie am Wall Hoher Wall 22 44137........................................... 95 90 73 84 

Physiotherapie DO-West Heinrich-50 44137............................................... 1859666 

Physiotherapie Eichlinghofen Stockumer-425 44227.................................... 72 50 55 72 

Physiotherapie Erciyas Münster-106 44145................................................ 5801694 

Physiotherapie Erciyas Münster-106 44145................................................ 9529921 

Physiotherapie Guntermann Krim-2 44145................................................. 9612361 

Physiotherapie Im Harkortbogen Luisenglück 47 44225................................ 97 10 13 24 

Physiotherapie in der Gartenstadt Westfalendamm 268 44141........................ 92 56 92 56 

Physiotherapie Lueg Märkische-60 44141................................................ 58 03 76 35 

Physiotherapie MaRe Westerfilder-24 44357............................................... 3960060 

Physiotherapie Süd ............................................................................. 46 10 60 

Physiotherapie Wiese Krankengymnastik- und Massagepraxis Eichholz-36 

44289................................................................................ (0 23 04) 46 76 97 

Physiotherapie Zentrum Dortmund Scharnhorst Gleiwitz-269 44328..................... 23 19 89 

Plischke Sabrina Rahmer-8 44369............................................................. 39 12 34 

Pohl Oliver Wittbräucker-376 44267........................................................ 9414949 

Praxis für Physiotherapie Betz u. Pohl GbR Berghofer-179 44269...................... 9414491 

Praxis für Physiotherapie Yazigi Schlagbaum-165 44289................................... 40 05 46 

Puls Detlef Bärenbruch 10 44379.............................................................. 61 78 99 

Qratio Therapie GmbH Phoenixsee-9 44263.............................................. 70 09 78 80 

Reddemann Hans Rüschebrink-59 44143.................................................... 56 13 91 

REHA-Praxis Dortmund Aplerbecker Marktplatz 11 44287................................. 44 52 90 

Reha Praxis Stadtkrone Ost Carsten Vogt Europaplatz 11 44269.......................... 44 50 00 

Rehaktiv GbR Gregor Lyttek Heimbrügge 844359........................................ 9920486 

Rehapie -Kirchhörder-69a 44229..................................................... 0800 7342743 

Remeda Wodan-26 44359.................................................................... 3339394 

Rosenow &Moh Markgrafen-34 44139.................................................... 1763588 

Rossa Werner Rheinische-41 44137........................................................ 1358390 

Rumann Jacqeline KonradGlocker-1 44141................................................... 43 26 01 

Sander Udo VonderGoltz-1 44143........................................................... 1206911 

Schieffelers Drs. &Partner Kamp-4 44137................................................. 5864014 

Scholz &Abela Märkische-86 44141........................................................ 1358896 

Schuh &Ruthenbeck Aldinghofer-3 44263................................................... 43 02 89 

Schwartz Juliane Wunnenberg-13A 44229................................................. 7923831 

Sladek Danuta Wickeder-298 44319......................................................... 5630786 

Sörries-Steinsick Maria Harkort-36 44225.................................................... 71 80 11 

Spinola Gundula Hagener-231 44229........................................................... 47131 

Sport und Reha Zentrum Lindemann-79 44137........................................... 9123440 

Sporthopaedicum Dortmund Hermann-33 44263........................................ 31 77 41 30 

Stein Elke Harkort-64 44225................................................................. 7902463 

Strupeck H. Bövinghauser-2A 44388........................................................ 6901333 

THERACENTER Praxis für Physiotherapie Jörg &Frank Lau Chemnitzer-32-34 

44139.......................................................................................... 1502844 

Therapie Zentrum Oestrich Inh. Michael Schäfer Castroper-124 44357............... 99 20 64 24 

Therapiezentrum GmbH &Co. KG Tannen-1 44225..................................... 97 10 01 11 

Therapiezentrum Kirchhörde -Knapp und Schaumann Hagener-266 44229......... 95 00 10 25 

Therapiezentrum Schildhauer Kamp-45 44137............................................... 16 05 62 

Tursi &Wantia Therapie GbR Humboldt-45 44137...................................... 22 38 14 30 

Viegas Ligia Ostwall 23 44135......................................................... 0178 1832904 

Vilders Sylvia Aplerbecker Marktplatz 20 44287........................................... 4462500 

Weijer de Taco Ruinen-41 44287.............................................................. 44 11 10 

Weiner Andreas Körner Hellweg 142 44143.................................................. 59 69 65 

Witt Hansa-14-16 44137...................................................................... 1387920 

P 

Q 

R 

S 

Deep Metal Piercing Inh. Andrea Venhaus Weißenburger-49 44135...................... 81 78 94 

Piercingklinik Inh. Teresa Dorota Stubengasse 144135.................................. 2065666 

H Pizzaservice 

Bundespizzeria Klönne-73 44143........................................................... 33 87 26 24 

Pizza Man Kaiser-216 44143................................................................ 53 40 38 30 

Pizzaria Am Hellweg Brackeler Hellweg 114A 44309...................................... 2217575 

Pizzeria Aklim Asselburg-55 44319........................................................ 22 90 19 70 

H Planen 

Venhaus Andrea Weißenburger-49 44135.................................................. 1358060 

Pizzeria Piccola Enzo Siegburg-17 44359.................................................. 9369452 

Prima Pizza Im Karrenberg 9344329..................................................... 92 69 98 70 

60 seconds to napoli Dortmund Klepping-22a 44135................................... 70 09 74 38 

H&HPlanen und Einrichten GmbH ......................................................... 57 75 83 Spork Plane GmbH Raveike 844145....................................................... 86021-0 

T 

U 

H Plexiglas »Acrylglas ( 

H Plotservice 

Sie haben große Pläne... 

...wir plotten, scannen 

und kopieren sie 

Tel. 02 31 /126971 

Neuer Graben 57 

www.plotten-lassen.de 

V 

W 

Schleefstraße 5 


02 31 -945 52 01 

www.plexiglas-hecker.de 

PLEXIGLAS ® ,Acrylglas, MAKROLON ® , 

Kunststoff-Zuschnitte und 

Sonderanfertigungen für Industrie, 

Forschung und Design 

X 

Y 

Z 


Ein Schwesterunternehmen der

H Podologie 

Podo –Pres 

151 

A 

Podologie, Mitglied DDG/ZFD 

Hörder Bruch 15 


Anani Podologische Praxis Hermann-65 44263.......................................... 33 89 59 25 

Banze Petra Stockumer-169 44225.......................................................... 7255829 

Domjahn Marita MinisterSteinAllee 10 44339.............................................. 7005988 

Heerdt Martina Steinsweg 43 44149....................................................... 96 98 42 42 

Kruszko Ewa Limbecker-56 44388.................................................. 01 57 31 02 79 35 

Küstermann Kamp-45 44137............................................................... 47 60 42 00 

Meier H. Am Westheck 26 44309.......................................................... 99 33 35 67 

H Polizei 

Polizeipräsidium Dortmund einschließlich Polizeiinspektionen und -wachen Markgrafen-102 

44139............................................................................................. 132-0 

Martener-Bad Inh. Detlef Puls 

Physiotherapie und Podologie 

Hausbesuche nach ärztlicherVerordnung 

Y 02 31 -617899·Bärenbruch 10 ·44379 Dortmund-Marten 

Mohr Bayrische-189 44339..................................................................... 85 17 32 

Neuberg Susanne Auf dem Springstück 9-11 44265..................................... 5587984 

Olbrich Kerstin Teutonen-20 44263............................................................ 42 10 35 

Plastow Nicole KölnBerliner-5 44287...................................................... 58 03 74 31 

PODO Fuhrmann -Monika Fuhrmann Frohlinder-1 44379.................................. 67 70 16 

Podologie Hofmann Silvia Asselner Hellweg 101 44319................................ 92 73 86 90 

Podologie Sakar Wambeler-1 44145....................................................... 13 03 15 76 

Podologiepraxis Gesunder Fuss Goethe-13 44137........................................ 4763166 

Schopp Spickufer 144149................................................................... 7003415 

Trautmann Veronika Clarenberg 144263................................................. 48 82 76 81 

Wersing Melissa Flughafen-61 44309..................................................... 58 02 04 81 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

H Polstereien 

Polsterei 

Am Gardenkamp10·44227 Dortmund -Barop 

(0231) 75718/19 ·Fax 75 66 27 

POLSTEREI –GARDINEN –MÖBEL 

SHOWROOM –Termine nach Absprache 

Zur alten Schule 12e ·58313 Herdecke 

Fon 02330.808013 

E inrichtEn 

Mobil 0171 -4307956 

www.maehnert-einrichten.de ·klaus@maehnert-einrichten.de 

Norbert Posor 

Aufbereitung von Leder- und Polstermöbeln 

Zwischen den Wegen 21 

58239 Schwerte 02304/78202 

Kuelkens +Sohn GmbH +Co. KG 

• Polster- und Bezugsarbeiten aller Art 

• Sonderanfertigungen 

• Neubezug von Motorrad-Sitzen 

• Hochwertige-Lederverarbeitung 


Mo -Fr 9.00 -19.00 Uhr 

Sa 10.00 -16.00 Uhr 

www.kuelkens-gmbh.de 

Raumausstattung PARISI 

Stockumer Straße 257 ·44225 Dortmund 

R_Parisi@web.de M 02 31 /753783 

Polsterei 

henningsweg 4·44328 dortmund 

www.polsterei-dortmund.de fon 0231.23 22 01 

ACD ART CRAFT DESIGN .................................................................... 5342653 

Biene Gutenberg-58 44139..................................................................... 81 31 25 

Gaska Meinhard-4 44379..................................................................... 6070254 

Grenz Uwe WillemvanVloten-71 44263....................................................... 81 53 53 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

H Polstermöbel »Möbel 

Külkens Sohn GmbH Co.KG Am Gardenkamp 10 44227..................................... 75718 

Multipolster GmbH &Co. Handels KG Brennabor-3 44149............................. 72 54 84 36 

UNI POLSTER Dortmund Spicherner-68 44149.............................................. 45 53 22 

H Polstermöbelreinigung »Teppich- u. Polstermöbelreinigung ( 

H Postdienste 

CleverBote GmbH WalterWelp-2 44149................................................... 22 17 19 50 

H Praxiseinrichtungen 

Demedi-Dent GmbH &Co. KG Hohe-7 44139............................................. 4278474 

H Preisagenturen 

Travelspring Zille-12 44265..................................................................... 50 36 12 

H Press-, Stanz- u. Ziehwerke 

Die Peripherie Anlagen GmbH MartinSchmeißerWeg 19 44227........................ 97 53 58 -0 

Polstermöbelreinigung 

Über 50 Jahre 

Inh.: D. Logermann 

Dortmund V 02 31 -573016 

»Taifun« 

Anruf zum Nulltarif: 

0800 -7240300 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

152 Priv –Psyc 


A 

B 

C 

D 

H Privatschulen »Ballettunterricht »Berufsfachschulen »Musikunterricht » Sportschulen »Sprachenunterricht »Tanzschulen »Unterricht 

Wiescherstraße 184 ·44625 Herne 

www.waldschule.eu 

V (02323)3989565 

·Keine Zugangsbeschränkung 

·Nahezu alle Abschlüsse 

Akademie Fresenius GmbH Alter Hellweg 46 44379..................................... 75896-50 

AZUBI- und Handelsschülerhilfe Kirchlinder Feld 28 44379.............................. 6102793 

H Produktdesign 

Bildungsakademie für Alten u. Krankenpflege Körnebach-50-52 

44143 Dortmund* 3,9 Ct./Min. aus dt. Festnetz, Mobil max. 42 Ct./Min. 01801 BAKINFO 

Deutsche Paracelsus Schulen für Naturheilverfahren GmbH Hansa-7-11 44137...... 9143121 

Euro-Schulen Dortmund Frieden-41-43 44139........................................... 95 29 64 -0 

Griechische Ergänzungsschule Rüschebrink-75 44143................................... 8091780 

Karl-Müchler-Schule Am Schallacker 1244263.............................................. 43 00 11 

Rudi-Eilhoff-Bildungswerk Steinhammer-3 44379........................................... 61 79 40 

Stevens English Training Westenhellweg 112 44137...................................... 1811113 

Werbe- u. Medienakademie Marquardt (WAM) Born-241-243 44145................. 86 10 08 -0 

Westfälisch-Lippische Sparkassenakademie Kamp-45 44137.......................... 22 24 07 89 

E 

F 

G 

Design Works Inh. Rolf u. Marianne Möller Am Kämpen 444227...................... 7901230 

H Projektmanagement 

BPB Büro für Planung und Bauüberwachung im Verkehrswesen GmbH Kohlenweg 1 

44147......................................................................................... 58 69 82 28 

Imago GmbH Wagenfeld-7A 44141........................................................ 94 61 72 00 

kolant solutions Florian-15-21 44139................................................... 292965017 

H Prospektverteilung 

Planungsgruppe Kley Hueck-2 44141................................................. 0171 2103492 

Pro profil GmbH Hörder Burg-18 44263.................................................. 94 10 92 -0 

Ulrich B. Boddenberg RobertGötz-20 44319............................................. 22 24 58 -0 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

MDM Direktmarketing GmbH Körnebach-43 44143....................................... 4745885 MDM Prospektverteilung Körnebach-43 44143............................................ 4745884 

H Psychologie, psychologische Beratung 

Schönaichstraße 2 

u 02 31 /13046787 

www.eikermann.de 

· Einzel- und Paartherapie 

· Familientherapie 

· Coaching 

· Supervision 

Psychologische Beratung gaBriele Mauder 

www.kreativtherapie-mauder.de 

Bahnhangstr. 5·44289 DO -Sölde Tel. 0231-53 22 87 69 

Kreative theraPie ·trauMaBeratung ·FachtheraPeutin 

Baank Andreas Dipl. Psych. Wittekind-30 44139......................................... 92 72 68 92 

Beratungsservice Walburga Mruck Ortfeld 17 44379..................................... 8091128 

Bergert Alexander Dr. Fasanenweg 3544269............................................. 97 10 10 77 

Breil Michael Märkische-51 44141.......................................................... 9520177 

City Praxis Inh. Thomas Hauck Klepping-4 44135........................................... 10 42 62 

Dewender Kathrin Dipl.-Psych. ThomasMann-17 44141.................................. 5305607 

Duda Martin Bodelschwingher Berg 10 44357............................................. 4776994 

Flory Katharina Harkort-87 44225............................................................. 71 01 43 

Frien Barbara VonderGoltz-39 44143...................................................... 42 70 80 08 

Heidenescher Elisabeth Im Papenkamp 6644267........................................... 52 22 05 

ICP Institut für Coachingprozesse Baroper-397A 44227.................................. 8043035 

Kalle Simone Dipl.-Psych. Viktoria-17 44135.............................................. 5580377 

Kelm Claudia Dipl. Psych. Harkort-66 44225................................................. 71 12 56 

KT Zentrum für Kreativität und Therapie Schilling-36 44139......................... 2866199-0 

Kuhlmann Jürgen Gutenberg-34 44139....................................................... 55 35 70 

Malzahn Klaus Klepping-8 44135.............................................................. 57 98 68 

MPU Academy UG Bissenkamp 12 44135................................................ 95 03 94 06 

MPU Meeting UG i.Gr. Florian-15-21 44139............................................ 2261839-9 

Mucha Sabine Frohlinder-89 44379........................................................... 67 66 83 

Neuhaus Rosemarie Singerhoff-4A 44225.................................................. 4270583 

Neukötter Friedhelm Dipl.-Psych. Born-14 44135......................................... 4770433 

H Psychotherapie »Psychotherapie: Kinder- u.Jugendlichenpsychotherapeuten 

Praxis 

ChristineW indfuhr 

Psychotherapie ·Paarberatung 

Coaching 

FEEL 

FREE 

TOBE 

Christine Windfuhr-Koch 

Wallrabenhof 7 


www.praxis-windfuhr.de 

V 02 31/4 08 09 12 

MANUELA ZEHRFELD 

Heilpraktikerin Psychotherapie 

Hansastraße 14 -16 

www.feel-free-to.be 

u 02 31/93 149263 

•Hypnosetherapie •Gesprächstherapie •system. Aufstellungen 

Coaching 

Beratung 

Therapie 

Praxis für Psychotherapie Rüdiger Lülf 

Psychologischer Psychotherapeut |Gesprächspsychotherapie GWG 

Von-der-Goltz-Str. 39 


v 0231- 42 70 80 08 

www.barbara-frien.de 

Wallrabenhof 7|44263 Dortmund |www.praxis-ruediger-luelf.info M 0176 -98507610 

Dr. Lilli Neumann,Prof., HeilprG 

Psychotherapie ·Einzel- u.Paarberatung ·Atemtherapie 

Schillingstraße 36 ·www.lilli-neumann.de u 0231 286619912 

Bach Werner Dr.med. Seeblick 2344263..................................................... 45 79 01 

Bernhardi C.u.Buchbinder S. Plaß-7 44319............................................... 5349966 

Beuschel Joachim Frohlinder-89 44379..................................................... 7267145 

Bolte Stefanie Zeche Oespel 28A 44149................................................... 96 04 11 40 

Boombuis Gerti Eicktelgenweg 1844309................................................. 97 58 85 84 

Bracht Britta Hagener-266 44229............................................................... 70472 

C. Trischmann &S.E.Stump Kronprinzen-26 44135................................... 47 68 00 89 

de Haen-Grimberg Eschen-15b 44225................................................ 0178 5516268 

Djafer Albert Dr. Arnecke-46 44139................................................... 0171 5415200 

Pädagogische Praxis für Lehr- u.Lernberatung Marianne Bauer Althoff-19 

44137......................................................................................... 92 52 96 56 

Pfeiffer Elke Aldinghofer-12 44263............................................................ 41 88 65 

PiP -Praxis im Park Brechtener-2 44339.................................................. 7008095 

Psychologische Praxis u. Paarbetreuung Franzrahe Dipl.-Psych. Bodieck-67 

44289.......................................................................................... 7213603 

Psychotherapeutische Praxis Pouyafar Rosental 144135.............................. 95 09 14 11 

Roddewig Anette Post-8 44137................................................................ 55 14 50 

Röhrkasten Sabine Gutenberg-34 44139...................................................... 55 37 39 

Santura Peter Dipl.-Psychologe Asselner Hellweg 94 44319............................... 27 62 00 

Sauer Ursula Am Zehnthof 149 44141...................................................... 5312414 

Schäfer Frauke Dipl.-Psych. Holtingsweg 544287........................................ 9098453 

Schallnus Britta Bannweg 7B44309........................................................ 8625966 

Schellenberg Hans-Joachim ,Schellenberg-Heinrich Ulrike Hermann-53 

44263............................................................................................ 10 27 17 

Schleenkamp Viola Persebecker-47 44227................................................. 2063463 

Schmitt Birgitta Wellinghofer-188 44263..................................................... 46 65 20 

Scholz Erika Die Brücke Hagener-38 44225.................................................. 71 54 55 

Schroeder Axel Dipl.-Psych. Arndt-73 44135.............................................. 5863636 

Schumacher Wilhelm Heinrich Frohlinder-89 44379........................................ 67 11 73 

Siegel Frohlinder-89 44379................................................................... 7267735 

Skott Rudolf Singerhoff-4 44225.............................................................. 71 72 67 

Stähle Barbara Holtingsweg 544287....................................................... 9098402 

Steenweg Marianne Dipl.-Psych. Kleiner Waldhausweg 1244229...................... 2228761 

Stipp Annelie Asselner Hellweg 132 44319........................................ 01 51 61 54 10 01 

Studenik Jan Dipl. Psychologe Märkische-61 44141.................................... 20 65 13 65 

Trauerbegleitung von Anfang an Susanne Hövelmann Davidis-7 44143................ 1300249 

Verkehrspsychologische Praxis MPU-Hilfe-Dortmund Lindemann-21 44137......... 70 02 32 32 

Winkler Andrea Persebecker-47 44227..................................................... 2063461 

ZIMDT Privatärztliche Praxisgemeinschaft Dres. Rother, Sehnert und Boss Wittekind-30 

44139........................................................................................ 91 23 19 -0 

Zuba Luisa Breierspfad 158a 44143...................................................0162 9623677 

Zwilling Uwe Kamp-32-34 44137.............................................................. 57 86 13 

»Psychotherapie: Psychologische Psychotherapeuten 

Dr. med. Dipl.-Psych. Rolf Gonnermann Virchow-4 44263................................. 46 46 48 

Emrich Philipp Redtenbacher-7 44139................................................ 0171 4202678 

Feel Free To Be Manuela Zehrfeld Kronprinzen-106 44135............................. 53 00 22 82 

Frantzen Wolfgang Rastenburger-17a 44369................................................. 31 12 60 

Gerlach Prof. Dr. Dipl.-Psych. Prein-159 44265........................................... 4757217 

Gössner Birgit Semper-7a 44269.....................................................0152 29 53 73 05 

Goldbach Ruth Dipl.Psych. Ostwall 144135................................................. 10 09 01 

Hagemann-Uhrig Kristin Rosen-98 44289.................................................... 57 48 31 

Hansen Brigitte Dipl.-Pädagogin Hunte-2 44287............................................. 48 50 15 

Hees-Körner Sonja Plauener-15a 44139.............................................. 0171 3637172 

Hillejan Reiner Schönau-54 44227.......................................................... 7980111 

Hilverling Angelika Am Richterbusch 39 44263.............................................. 43 78 31 

Hölscher Frank Dr. Gutenberg-68 44139.................................................. 28 86 28 58 

Hübbe Anja Hagener-145 44225........................................................... 97 10 05 66 

Janssen Martien Nettelbeck-15 44147................................................ 0173 8277363 

Keuning Gerhard Dipl.-Psych. Rheinische-58 44137........................................ 14 91 90 

Köpke Anette Dipl. Psych. Brackeler Hellweg 165 44309................................. 2284791 

Komarek Carola u. Stefan Gutenberg-41-45 44139....................................... 7297814 

Krutwig Georg Dipl.-Psych. Goethe-66 44147............................................... 82 23 23 

Laßlop-Diedrich, Jutta Rodenberg-47 44287................................................. 10 39 47 

Leisch Markus u. Urbanlak Birgit Bismarck-62A 44135.................................. 2009320 

Luckey-Lichte Ulrike Am Klusenberg 285 44265............................................ 77 42 32 

Matuschek Manuela u. Grewe Petra Rheinische-171 44147............................ 53 37 13 33 

Morawetz Redtenbacher-8 44139............................................................ 9503909 

Muschalik-Kresse Renata Beurhaus-7 44137....................................... 0176 54 36 00 50 

Neumann Lilli Prof. Dr. Schilling-36 44139...........................................0177 7200649 

Nguyen Jana Duyen Gutenberg-41 44139......................................... 01 57 51 09 94 19 

Praxis an der Reinoldikirche Friedhof 444135...................................... 0163 8146482 

Praxis für Körper-Psychotherapie Grewe Marietta C. Entenpoth 944263................ 41 81 18 

Praxis für Psychotherapie Pelzer Staufen-10 44139...................................... 4753388 

Psychologische Praxis am Tierpark Hagener-38 44225................................... 7902466 

Psychologische Praxis Krone Angelika Dr.-Ing. VikarKleffmannWeg 3 

44267......................................................................................... 72 51 50 76 

Psychotherapeutische Praxis Brüne &Studenik Saarland-75 44139.................... 9122682 

Psychotherapeutische Praxis Enders-Comberg Hans Heinrich Dr. Saarland-76 

44139.......................................................................................... 1387187 

Psychotherapeutische Praxis im Klinikviertel ,Duda, Veith u. Schiwek-Wien Chemnitzer-38 

44139.......................................................................................... 9142803 

Schindele Pia Körner Hellweg 142 44143.................................................... 81 81 98 

Schlendermann Thomas Hombrucher-69 44225........................................... 9710847 

Schlewinski Karin &Sommer Thilo Rheinische-176 44137............................ 70 09 73 03 

Schmidt Caroline Am Roten Haus 18 44379............................................... 7261057

Schnittker Irene Dipl.-Psychologin Aufenanger-11 44229............................... 72 51 54 77 

Schwengers Ariane Diplom-Psychologin Phoenixsee-44 44263........................ 70 01 92 42 

Schwietert-Pischel Gabriele Saarland-84-86 44139.......................................... 12 29 85 

Steinweg Irmhild Dipl.-Psych. Wellinghofer-97 44263...................................... 43 63 96 

ten Cate-Uhlenbrock Silvia Dipl.-Psych. Beurhaus-7 44137.............................. 7213602 

Thielmann Ines Dipl.-Psych. Auf dem Hohwart 6044143.............................. 15 05 09 41 

H Psychotherapie: Kinder- u.Jugendlichenpsychotherapeuten 

Praxis 

ChristineW indfuhr 

Psychotherapie ·Paarberatung 

Coaching 

Christine Windfuhr-Koch 

Wallrabenhof 7 


www.praxis-windfuhr.de 

V 02 31/4 08 09 12 

Al-Hafi Nedal Dipl.Päd. AmBellwinkelhof 37 44328......................................... 23 90 81 

H Psychotherapie: Psychologische Psychotherapeuten 

Ruth Goldbach 

Diplom-Psychologin 

Diplom-Psychologe 

Praxis für Psychologische 

Psychotherapie und Paarberatung 

Psychotherapie und Paarberatung, 

Mobbing, Arb.-Zeugnisbewertung, Ängste 

Dipl.-Psych. R. Franzrahe 

DO-Sölderholz ·Bodieckstraße 67 

V 0231/7213603 

Ostwall 1 

V 02 31 /100901 

Jörg Heinrich Hampel 

Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie 

Hohe Straße 12 ·44139 Dortmund (0231)14 30 22 

Badziong Annegret ............................................................................ 1655595 

Bettmann Nina AlfredTrappen-4 44263.................................................... 56 77 51 51 

Busse-Heise Norbert ,Corinna Kirchhörder Berg 21 44229................................ 52 69 68 

Tel/Fax 5860899 

Dombrowski Michael Prinzen-15 44135.................................................... 1815839 

Dombrowski Michael Dipl.-Psychotherapeut Prinzen-15 44135........................ 54 50 82 28 

H Public Relations »Werbeagenturen 

Jäckel Annette Arnecke-65 44139.......................................................... 97 06 99 95 

Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse e.V. MaxvonderGrünPlatz 1-3 

44137......................................................................................... 70 09 68 39 

Psyc –Rauc 

153 

Tomaschewski Sylvia Am Hedreisch 48 44225............................................ 7275251 

Tröster Werner Dipl.-Psych. Ostenhellweg 62 44135..................................... 1061924 

Werner Bernhard Hüttemann-2 44137........................................................ 16 20 10 

Windfuhr-Koch Psychotherapie und Beratung Christine Wallrabenhof 7 

44263.......................................................................................... 4274026 

Zoernig Nicole ErnstMehlich-6 44141.............................................. 01 57 58 23 77 60 

Bugday Lavinia Limbecker-12-14 44388.................................................. 58 00 64 10 

Gemeinschaftspraxis Schreiber, Dos Santos, Jakob Asselner Hellweg 185 

44319.......................................................................................... 7769831 

Kinder- und Jugendpsychiatrische Ambulanz Hoher Wall 14 44137................... 54 95 71 30 

Koenderink Karin Weisbach-2 44139........................................................ 5330485 

Pacho Julia Eicktelgenweg 18 44309...................................................... 98 53 16 56 

Psychologische Privatpraxis Lehn Beate M. Dipl.-Psych. Wunnenberg-15 

44229......................................................................................... 97 10 03 97 

Schandelle Anna Markgrafen-34 44139................................................... 92 72 68 08 

Werner Bernhard Hüttemann-2 44137........................................................ 16 20 20 

Windhofer Maria-Theresia Dipl.-Päd. Deusener-175 44369.............................. 8390616 

Friedl-Fuhr Markus Dipl.-Psych. Breierspfad 207 44309.................................. 7225637 

Fritzsche Gabriele Dipl.-Psych. Wilhelm-33 44137.......................................... 57 87 96 

Halte-Stelle e.V. Geschäftsführung Leibniz-8 44147.................................... 53 20 11 -30 

Tagesstätte für psychisch Kranke....................................................... 53 20 11 -32 

Verwaltungsbüro.......................................................................... 53 20 11 -34 

Secondhandladen.......................................................................... 53 20 11 -35 

Betreutes Wohnen für psychisch Kranke............................................... 53 20 11 -40 

Betreutes Wohnen für psychisch Kranke............................................... 53 20 11 -44 

Bereichsleiter.............................................................................. 53 20 11 -50 

Krämer G. Dipl.-Psych. PrinzFriedrichKarl-34 44135.............................. Tel/Fax 57 50 08 

Krollner Annette Dipl.-Psych. Wilhelm-33 44137.......................................... 7902467 

Lacher Michael Dipl.-Psych. Ostwall 23 44135............................................ 5581368 

Link Wolfgang Praxis am Tierpark Hagener-38 44225...................................... 79 14 55 

Mienert Petra Mittelweg 444267.................................................. (0 23 04) 83 01 98 

Müller Ellen Dipl.-Psych. KölnBerliner-31 44287............................................. 44 10 28 

Münzebrock-Child Mirka Dipl. Psych. KölnBerliner-6-8 44287......................... 53 03 93 23 

Munderloh Sabine Alte Benninghofer-13 44263........................................... 4251102 

Neye-Bardos Julia Dr. Hueck-11 44141....................................................... 43 61 10 

Psychotherapeutische Praxis Am Kaiserbrunnen, Arndtstr. 73Arndt-73 44135......... 73 43 60 

Psychotherapeutische Praxis -Isabel Lopez Fiestas Aplerbecker Marktplatz 6 

44287............................................................................................ 55 47 70 

Psychotherapeutische Praxis Rainer Scholz Dipl.-Psychologe Märkische-50 

44141............................................................................................ 57 87 47 

Psychotherapeutische Praxis Silke Jungebloed Holzener-34 44267......... (0 23 04) 9425399 

Rubens Brigitta Archenbecke 18 44287................................................... 22 20 45 10 

Rybicki Reinhild Alte Benninghofer-13 44263................................................ 42 36 98 

Sartorius Sabine .............................................................................. 4462769 

Schloßmacher Lena Dipl.-Psych. Lindemann-78 44137........................... 0176 95 54 13 06 

Schwarz Markus Dipl.-Psych. Schwanenwall 944135................................... 53 48 88 30 

Uhl-Dabelow Sibylle Alte Benninghofer-13 44263........................................ 94 19 92 40 

Weghake-Kubiak Ostenhellweg 43 44135................................................... 4768524 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

H Pulverbeschichtungen 

Wiethoff Pulverbeschichtung Obere Peking-96 44269...................................... 42 33 50 

Wiethoff Pulverbeschichtung Obere Peking-96............................................. 42 32 63 

H Pumpen 

4Pulver Hannöversche-7 44143............................................................ 13 05 02 18 

4Pulver NikolausGroß-17 44329........................................................... 96 76 40 18 

Flowserve Dortmund GmbH &Co. KG Lindentalweg 444388........................... 53455-0 WILO AG Nortkirchen-100 44263............................................................. 41 02 -0 

H Puppen u. Puppenkliniken 

Puppenstube Rodewald Ruth Oberbank 13 44149.......................................... 17 27 27 Rodewald Ruth Oberbank 13 44149........................................................... 17 58 04 

P 

Q 

R 

S 

H Putzlappen u. -wolle 

Brinkmann R. Dorstfelder Hellweg 107 44149............................................... 17 14 20 

Hagemann &Co. Erlenbach-48 44269........................................................ 45 55 87 

H Radio- u. Fernsehsender 

Hitkanal.fm Am Brennbusch 19 44141.................................................... 22 38 16 83 

MDS-Tech GmbH Beratger-45 44149...................................................... 99 33 73 73 

H Rasierapparate u. -bedarf 

ELRAS und Bart ab GmbH Westenhellweg 114 44137...................................... 14 84 24 

H Raucherbedarf 

DAMPFFUCHS Dortmund Klepping-28 44135............................................ 95 65 81 65 

Liquids GmbH Bissenkamp 444135....................................................... 22 39 66 70 

RADIO 91.2 Silber-21 44137................................................................... 95 77 -0 

Westdeutscher Rundfunk Studio Dortmund Mommsenweg 544225..................... 13 93 -0 

Miklos Solution Saarland-45 44139........................................................ 22 38 85 70 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

154 Raum –Rech 


A 

H Raumausstattung 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

GARDINEN DEKORATIONEN BODENBELÄGE DESIGN-TEPPICHE MÖBEL 

EIGENE POLSTEREI JALOUSETTEN ROLLOS LAMELLENVORHÄNGE 

PLISSEES PLISSEES REINIGUNGSSERVICE INSEKTENSCHUTZ EXCLUSIVE SITZMÖBEL 

AKUSTIKMODULE 

Individuelle Gestaltung ist unsere Leidenschaft. 

Qualität und Service unser Handwerk. 

IHR KREATIVER RAUMAUSSTATTER 

BERATUNG ·PLANUNG ·AUSFÜHRUNG 

Wittbräucker Straße 536 – 538 ·44267 Dortmund – Höchsten 

Fon 02304 – 80 20 4·www.frieling-dortmund.de 

Mo -Fr10-13 -Fr9.30-13Uhr +14-18.30 +14-18Uhr ·Sa10-14Uhr ·Sa9.30-13Uhr oder oder nach nach Absprache Absprache 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 



Telefon 02 31-71 92 37 

Gardinen 

Dekorationen 

Teppichböden 

Bodenbeläge 

Bezugsstoffe 


Sonnenschutz 

RAUMSTUDIO 

Teppichböden ·Gardinen ·Gardinenwäsche 

Sonnenschutz ·Geschenkartikel ·Eigene Polsterei 

Hermannstr. 21 ·44263 Dortmund-Hörde 

www.raumstudio-baron.de 02 31 /437393 

POLSTEREI –GARDINEN –MÖBEL 

SHOWROOM –Termine nach Absprache 

Zur alten Schule 12e ·58313 Herdecke 

Fon 02330.808013 

E inrichtEn 

Mobil 0171 -4307956 

www.maehnert-einrichten.de ·klaus@maehnert-einrichten.de 

Dekorationen 

Gardinen 

Wohnaccessoires 

Polstermöbel 

Teppichböden 

Tapeten 

Teppiche 

Badtextilien 

Tel.: 0231 /443004 

H Rechtsanwälte 

• Gardinen 

• Dekorationen 

• Tapeten 

• Teppiche 

• Wandgestaltung 

• Polsterei 

Tischwäsche 

Bettwäsche 

Sonnenschutz 

Köln-Berliner-Str.24·44287 Dortmund ·www.erlei.de 

Wohnideen Limburg 

Am Moselbach 17 

45731 Waltrop 

www.wohnideen-limburg.de 

www.alexanderschanz.de 

Recklinghausen • Westerholter Weg109 

Olfen • Robert-Bosch-Str. 52 

Schwerte • Karl-Gerharts-Str. 29 

Telefon 02361/9386334 

www.castello-wohndesign.de 

Tel. 02309 78 30 83 

Fax 02309 78 30 85 

info@wohnideen-limburg.de 

Dortmund, Kirchhörder Str. 245 

V 02 31 /732190 

Herdecke, Gahlenfeldstr. 48 

V 02330/80013 

Raumausstattung PARISI 

Stockumer Straße 257 ·44225 Dortmund 

R_Parisi@web.de M 02 31 /753783 

Gardinen und Dekorationen ·Polsterstoffe ·Tapeten ·Teppiche 

Wasch-/Reinigungsservice ·Sicht- und Sonnenschutzsysteme 

Biesenkamp 3·44575 Castrop-Rauxel 

Tel. 02305-44 33 280 · www.raumdesign-ruhr.de 

Baumann Karl Heinz Braunschweiger-24 44145............................................. 81 98 89 

BN Gardinen Harkort-97 44225............................................................ 53 02 04 86 

Brattke Paderborner-111 44143................................................................ 59 55 59 

Bremer GmbH Sulede-6 44289.............................................................. 2227205 

Erlei Raum und Design GmbH &Co. KG KölnBerliner-24 44287.......................... 44 30 05 

Falkenstein Raumdesign Husener-48-50 44319.............................................. 23 53 73 

Gehrmann Meinberg-3 44269.................................................................. 45 72 62 

Hanke Wohntextil Beurhaus-63 44137........................................................ 14 22 25 

Hanke Wohntextil Rosemeyer-14 44139...................................................... 14 04 42 

Hoer Werner Sölder Wald-24D 44289..................................................... 39 98 14 26 

Insektenschutz Hobbelink Auf dem Brauck 66 44357..................................... 3955943 

Knysok WillemvanVloten-28 44263........................................................ 77 61 11 99 

Mühlbauer Frank Rüschebrink-1 44143....................................................... 25 44 22 

Nomins Knut Martener-344 44379.................................................... 0179 3961399 

Olenberg Raumgestaltung GmbH HeleneMeiserWeg 31 44227........................ 79 30 03 19 

Pappert-Waszkiewicz Märkische-16-20 44135............................................. 1763944 

Raumausstattung Cazacu Martener-273 44379.....................................0152 24 19 92 84 

Raumdesigne Falkenstein Levering-36 44329.............................................. 9252172 

Raumkultur Bach Asselner Hellweg 118 44319............................................ 3367725 

Schang Herbert u. Gisela Dipl.-Ing. Rheinische-27 44137................................ 1629178 

Schriever Lichtendorfer-87A 44289............................................................ 21 27 66 

Seidel Raumgestaltung Steinsweg 49 44149............................................. 96 32 70 20 

Stock Jörg Sölder-92 44289.................................................................... 40 14 90 

Unger Manfred Bittermark-64 44229.......................................................... 52 41 46 

Wenderoth Gerhard Goeben-18 44135...................................................... 1384255 

Weyers E. Brackeler Hellweg 138 44309...................................................... 25 80 49 

Withöft &Sohn Kaiser-41 44135.............................................................. 52 21 13 

Withöft &Sohn GmbH Kaiser-41 44135..............................................0172 2747704 

Rechtsanwälte finden Sie in unserem großen Sonderteil Rechtsanwälte.

Rechtsanwaltsbranchen 

Die Branche Rechtsanwälte beginnt mit den Rechtsanwälten in alphabetischer Reihenfolge. 

Im Anschluss folgt die Unterteilung in unterschiedliche Rechtsgebiete von Abis Z. Innerhalb der 

Rechtsgebiete erfolgt eine Unterteilung nach Fachanwaltschaften und Schwerpunkten. 

Fachanwälte sind von der Rechtsanwaltskammer berechtigt, Fachanwaltsbezeichnungen zu führen. 

Schwerpunkte dürfen als Teilbereiche der Berufstätigkeit benannt werden, wenn der Anwalt seinen 

Angaben (Schwerpunkten) entsprechende Kenntnisse nachweisen kann. Diese werden 

in der Ausbildung, durch Berufstätigkeit oder Veröffentlichungen oder in sonstiger Weise erworben. 

Die Notare finden Sie unter der separaten Branche. 


Rechtsanwälte 

in alphabetischer Reihenfolge ......................... 156 

Fachanwälte 

Arbeitsrecht................................................................ 161 

Bau- u. Architektenrecht.......................................... 162 

Familienrecht ............................................................. 162 

Medizinrecht .............................................................. 163 

Miet- u. Wohnungseigentumsrecht ....................... 163 

Sozialrecht.................................................................. 164 

Strafrecht.................................................................... 164 

Verkehrsrecht............................................................. 165 

Versicherungsrecht.................................................... 165 

Schwerpunkt 

Arbeitsrecht................................................................ 161 

Arzthaftungsrecht ..................................................... 162 

Bußgeldsachen .......................................................... 162 

Erbrecht ...................................................................... 162 

Familienrecht ............................................................. 163 

Franchisingrecht ........................................................ 163 

Inkassorecht............................................................... 163 

Kindschaftsrecht........................................................ 163 

Markenrecht............................................................... 163 

Miet- u. Wohnungseigentumsrecht ....................... 163 

Pferderecht................................................................. 164 

Rechtsanwalts- u. Notarhaftungsrecht.................. 164 

Scheidungsrecht ........................................................ 164 

Sozialrecht.................................................................. 164 

Strafrecht.................................................................... 164 

Unfallrecht u. Schadenregulierung......................... 164 

Unterhaltsrecht ......................................................... 165 

Urheber- u.Medienrecht.......................................... 165 

Verkehrsrecht............................................................. 165 

Verkehrsstrafrecht u. Bußgeldrecht ....................... 165 

Verkehrsunfallrecht................................................... 165 

Vertragsrecht ............................................................. 165 

Wirtschaftsrecht........................................................ 166

156 




H Rechtsanwälte 

Dr. Ahrens ·Lier ·WoLf 

Rechtsanwälte Notar Fachanwälte 

Dr. ThomasAhrens 

Rechtsanwaltund Notar 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 

Hermann Jürgen Lier 

Rechtsanwalt und Notar a.D. 

Fachanwalt fürVersicherungsrecht 

Fachanwalt fürVerkehrsrecht 

Thomas Wolf 

Rechtsanwalt 

Schlichter |Schiedsrichter 

Fachanwalt für Baurecht und Architektenrecht 

Telefon 02 31. 95 89 40 www.ahrens-lier-wolf.de 

Ostenhellweg (Ecke Stefanstr.2) 

Arbeitsrecht 

Arbeitsvertrag,Kündigungsschutz, Abfindung, 

Mutterschutzgesetz 

Familienrecht 

Ehe, Ehevertrag,Scheidung,Unterhalt, 

Zugewinn, Haushaltsteilung 

Mietrecht 

Mietvertrag,Miete und Nebenkosten, 

Zeitmietvertrag,Pachtvertrag 

Verkehrsrecht 

Ordnungswidrigkeitenverfahren, Schadenersatz 

und Schmerzensgeld 

Versicherungsrecht 

Obliegenheiten im Versicherungsvertrag, 

Beratung 

Vertragsrecht 

Erfolg durch Kompetenz 

Schwanenwall 8-10 | 44135 Dortmund | Fon 0231. 57 95 00 | www.reissenberger.com

Rechtsanwälte 157 

Anwaltskanzlei Lars Hirschel 

•Vertragsrecht 

•Familienrecht 

•Schadensersatzrecht 

•Strafrecht 

•Erbrecht 

Wirhelfen IHNENweiter ! 

Telefon: 

0234 -7920600 

Notruf: 

0700 /44772435 

6-99 cent/min je nach Provider. 


Hauptstr.6·58452 Witten 

www.AnwaltHirschel.de 

Burkhard Voss Notar 

Fachanwalt für Miet -und Wohnungseigentumsrecht 

Dr.Michael Kalle Notar 

Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht 

Thorsten Ehlers Notar 

Fachanwalt für Verkehrsrecht 

Elisabethstr.6·44139 Dortmund 

Bernd Dörre 

Fachanwalt für Gewerblichen Rechtsschutz 


Dr.Dorothee Höcker Notarin 

Fachanwältin für Verwaltungsrecht 

Fachanwältin für Familienrecht 

Dr.Hendrik Zeiß Notar 

Fachanwalt für Medizinrecht 

Fachanwalt für Versicherungsrecht 

Fon (02 31) 58 97 88-0 · Fax (02 31) 58 97 88-90 

Dörthe Hackbarth 

Fachanwältin für Arbeitsrecht 


Michaela Lorey 

Fachanwältin für Bauund 

Architektenrecht 

Marius Feldmeier 

Rechtsanwalt 

Suria Sarwary 

Rechtsanwältin 

Dr.Thomas Feldmeier 

Notar a.D.(bis 2019) 

www.ehlers-feldmeier.de 

Vogel &Zapp Notar |Rechtsanwälte RüdigeR R. Vogel 

V 91 44 60-0 

Westenhellweg 68 · Kaufhof/Kath. Centrum · / Kampstr. ·www.vogel-zapp.de 

Hans Wilhelm Coenen 

Rechtsanwalt für Arbeits-, Erb-, Familien-, Verkehrs- u. Baurecht 

Fachanwalt für Familienrecht 

&Notar 

ChRistian Zapp 


kostenloses telefonisches Vorgesprächfür Sie am: 02 31/93 69 89 80 

Mengeder Markt 1·44359 Dortmund www.kanzlei-coenen.de 

Rechtsanwälte Fortsetzung nächste Seiten A A A

158 




A A AFortsetzung Rechtsanwälte 

Tätigkeitsschwerpunkte: 

• Mietrecht • Kaufrecht • Arbeitsrecht 

• Baurecht • Verkehrsunfallrecht 

• Forderungseinziehung 

Rechtsanwalt thoRsten tRaxel 

Köln-BeRlineR stR.6-8 

44287 DoRtmunD-apleRBecK 

www.rechtsanwalt-traxel.de 

kanzlei@rechtsanwalt-traxel.de 

Kanzlei Dr. Hildebrand 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt 

Prinzenstraße 9 

44135 Dortmund Tel. 02 31 /189997-0 

www.rechtsberatung-dortmund.de 

Dr. Rainer Hildebrand 

Fachanwalt für Bau- und 


Fachanwalt für Miet- und 

Wohnungseigentumsrecht 

Adams Frank ................................................................................. 53 21 89 10 

Aderhold Rechtsanwaltsgesellschaft GmbH Westfalendamm 87 44141............ 42777-100 

Aderholz-Gutermann Ilona ....................................................................... 47046 

Advo Anwalt Hirschel 



Beatrice Artmann 


Eherecht •Scheidungsrecht •Unterhaltsrecht 

Kindschaftsrecht •Erbrecht 

Arzthaftungsrecht 

Rauher Kamp 50 Tel. (02 31) 7280549 

44339 Dortmund www.rechtsanwaeltin-artmann.de 

AHRENS-LIER-WOLF E siehe Großanzeige auf Seite 156 

Akball Derya Düsseldorfer-44 44143............................................... 02 31 22 38 81 49 

Andernach Bernd ,Niehaus Dirk Schwanenwall 17 44135............................. 58 44 87 -0 

Anwälte Stein Ingelore 


Anwältebüro Cölsche, Herrmann, Gomon Märkische-46 44141........................ 58 97 98 -0 

Anwalt Coenen 

§ 

Martin 


Aplerbecker -Anwaltskanzlei Schüruferstraße 309a 

Tel. (02 31) 5181723 

DIRK MAYER Notdienst 01 51 /19471310 

Riekenbrauck 

Tätigkeitsschwerpunkte: 

Familienrecht -Arbeitsrecht -Strafrecht 

Anwalt Traxel 

Anwaltshaftung 

Strafverteidigung 

Anwalt V 02 31 /528441 

Hans-Litten-Str. 2·44135 Dortmund 


Rechtsanwalt 

Dr. Wilfried Gunia 


Scheidungsrecht 

Kaiserstraße 64 ·44135 Dortmund Mobil 0162 .793 796 2 

www.ra-gunia.de V 02 31.5 89 89 15 

Anwaltsbüro Reissenberger E siehe Großanzeige auf Seite 156 

Anwaltskanzlei Ashoee Schwanenwall 744135............................................ 9565627 

Anwaltskanzlei Brunner Brück-20-26 44135.............................................. 95 03 74 -0 

Anwaltskanzlei Büchner, Pinner u. Gieler-Glesemann Gerichts-19 44135................. 57 46 80 

Anwaltskanzlei Hauptvogel &Mertens Hoher Wall 26 44137........................ 1087795-0 

Anwaltskanzlei Klaus Kaufmann Provinzial-407 44388.................................... 1885515 

Anwaltskanzlei Quaas &Partner Märkische-115 44141............................... 22 24 28 -30 

Anwaltskanzlei Schwarzhoff Rafritz Sommer Hohenzollern-26 44135.............0172 2317810 

Anwaltsgemeinschaft 

&WEGMANN 

WEGMANN 

BRINKMANN 

Hansastraße 7-11 

b 7214913 

www.wegmann-kollegen.de 

info@wegmann-kollegen.de 

Appelhof Wilhelm Kaiser-17A 44135........................................................ 2927812 

APW Rechtsanwälte Berliner-56 44143................................................... 56 55 61 -0 

Arens Eckhard Hagener-337 44229...................................................... 2886723-0 

Artmann Beatrice Rauher Kamp 50 44339................................................. 7280549 

AURiS RECHTSANWALTS AG Generationenweg 444225................................ 5522150 

Austermann Rolf-Dieter u. Melanie Goeben-7 44135........................................ 57 96 02 

Austermann Rolf-Dieter Goeben-7 44135..................................................... 57 96 03 

Axmann D. Wesengut-10 44267............................................................. 4758215 

Axmann Dieter Hohe-11 44139............................................................. 39 60 37 00 

Baberg Axel ,Dupke Frank Stift-19 44135.................................................... 57 27 72 

Bambor Ulrich ................................................................................... 46 12 82 

Bambor Ulrich Im Defdahl 10B 44141...................................................... 9529290 

Bauer Petra Mosselde 60 44357............................................................... 37 14 96 

Becher Wolfgang Kirchlinder-22 44379..................................................... 2268560 

Becker Haumann Partnergesellschaft Kaiser-21 44135............................... 1087789-0 

Beckmann &Erve Schwanenwall 36 44135.............................................. 95 80 78 70 

Benholz Mackner Faust Fachanwälte Rechtsanwälte Wittbräucker-42 44287............. 44 50 15 

Bergau Uwe Westerfilder-12 44357............................................................. 37679 

Beyer-Leßmann Ute Wulfsiepen 344267....................................... (0 23 04) 9683370 

Bieschke Stefan Schilling-40 44139......................................................... 1811509 

Blumenstein u. Budde Brüderweg 6-8 44135.............................................. 1503719 

Boenke Jesper Königswall 42 44137...................................................... 69 69 99 -0 

Boenke Jesper Königswall 42............................................................ 69 69 99 -29 

Bösser Detlev Walbert-24a 44379........................................................... 9612012 

böttcher.hahn Wellinghofer Amts-32 44265.............................................. 94 61 61 -0 

Bohnhof Peter Phoenixsee-70 44263...................................................... 22 20 42 20 

BORGGREVE LAW Tidemannweg 26 44229................................................ 3950904 

Bornfelder &Klinger Lübke-11 44141..................................................... 56 55 80 -0 

Brauckmann Markus Markgrafen-133 44139............................................... 5337756 

Brauner Schurgers Uhlenhut Klepping-9-11 44135................................. 0173 5242094 

Breil Ulrike ,Michaelis Sigrid Dorstfelder Hellweg 25-27 44149.......................... 17 19 07 

Britta Schwick Rechtsanwältin Hamburger-65 44135.................................... 53 45 24 78 

Brockmann Christian Kaiser-17A 44135.................................................... 2927816 

Bruckhoff Insolvenzverwaltung Ruhrallee 944139.................................... 449958910 

Buchberger Markus Prof. Dr. Dresdener-51b 44139................................ 0173 2810622 

Buchzik Reinhard Am Knappenberg 9944139....................................... 0175 1646510 

Budde Peter Asselner Hellweg 93 44319....................................................... 27577 

Budde Peter ,Ickert Gesine ,Klement Frank, Möller Barbara Asselner Hellweg 93 

44319.............................................................................................. 27577 

BUDIN.rechtsanwälte GbR Kaiser-17A 44135.............................................. 55900-0 

Bühler & Coßmann 

Wirtschaftsprüfer Steuerberater Rechtsanwalt 

An der Goymark 23 


www.buc-dortmund.de V 02 31 /9453895-0 

Bütermann Uwe Droote 26 44328............................................................. 23 55 55 

Buhren Gert Dr.jur. DeutschLuxemburger-144 44225................................... 97 61 95 88 

Buhren Gert Dr. jur. DeutschLuxemburger-144 44225................................... 97 61 95 89 

CHS Rechtsanwälte Ostenhellweg 27-29 44135........................................... 95037-0 

Ciesielski G. Harkort-60 44225................................................................. 71 50 87 

Cremer A. Schürufer-291 44287............................................................... 44 58 45 

Degener Klaus Am Rombergpark 31a 44225.............................................. 2261830 

Detlef Demtröder Notar und Rechtsanwalt 

Rossbachstr. 11b www.ra-rennert.de Tel. 02 31 /9369610 

Deutsch-Französische Rechtsanwaltskanzlei Wissmann Ruhrallee 944139.......... 91 25 22 12 

Diesing Rainer Provinzial-172 44388.......................................................... 63 10 10 

Diethelm Christine ,Meinrad Hamburger-130 44135........................................ 52 44 12 

Döring Josef Ulrich Stefan-4 44135....................................................... 12 97 00 -0 

Dörnen Oliver Ostwall 344135.............................................................. 4774792 

Döttelbeck Dr. Wemhöner &Partner An den Emscherauen 4544263................ 70 01 88 71 

Dr. Dettke Rechtsanwaltsgesellschaft mbH KarlMarx-56 44141........................ 58 69 99 59 

Dreier Christian Domänen-16 44225........................................................ 7770960 

Dreier Dr. Böving Rechtsanwälte und Notar GbR Harkort-60 44225................... 94 61 78 70 

Sandra Drews 




v 0231 -527171 

RAinDrews@t-online.de 

www.rechtsanwaeltin-drews.de 

Dunschen Dierk ,Witt Wolfgang Rahmer-142 44369......................................... 31971 

Ehlers Albrecht .............................................................................. 79 30 04 66 

EHLERS &FELDMEIER 


Eickmann Tobias Dr. KonradAdenauerAllee 10 44263................................... 22 24 41 00 

Einhoff Andreas Westfalendamm 275 44141............................................. 18 83 07 97 

Emsinghoff Friedrich Rahmer-3 44369........................................................ 39 10 12 

Fabri Konstanze Schwerter-286 44287........................................................ 48 09 52 

Falkenhahn &Kollegen Gerichts-17 44135............................................... 22 81 00 -0 

Feldmann Rechtsanwälte Godekin-140 44265............................................. 5325288

Fiesel Peer Redtenbacher-30 44139........................................................... 12 60 66 

Fink &Partner Die Kündigungschutzkanzlei Westfalendamm 98 44141............ 964131720 

Fischer Beatrix Kleffner Heiliger Weg 244135............................................... 52 85 85 

Flint Gerd und Heinz Barbara Reinoldi-2 44135.............................................. 52 70 31 

Flint Gerd und Heinz Barbara Reinoldi-2 44135.............................................. 52 70 32 

Flore Regener Westfalendamm 280 44141............................................... 53 42 53 -0 

Focken Angelika Huckarder-12 44147......................................................... 14 76 44 

Focken, Angelika Huckarder-12 44147...................................................... 1654078 

Franke Marc Westricher-32 44388........................................................... 9651314 

Franz Silke ....................................................................................... 45 10 26 

Fricke Achim Märkische-59 44139.......................................................... 4767487 

Funcke &Brauckmann Mönchenwordt 544137........................................ 47 64 57 -30 

Gau Patrick Dr. Mittel-5 44139............................................................. 18 99 99 -3 

Gilsbach Kaiser-20 44135................................................................... 95 08 88 48 

Görg Rechtsanwälte/Insolvenzverwalter GbR Kaiser-21 44135.......................... 1385216 

Götz/Sträter GbR Europaplatz 944269.................................................. 47 73 70 -30 

Goldstein Hans Hedwig-34 44149........................................................... 5890565 

Gotthold-Seethaler Angelika Hamburger-33 44135...................................... 98 97 89 -0 

Gottschalk Paul Brackeler Hellweg 114 44309............................................... 25 30 35 

Gottschalk Paul Brümerweg 9................................................................ 25 31 71 

Goussetis Sascha Ostenhellweg 60 44135................................................. 5330413 

Große-Oetringhaus Marsbruch-133 44287................................................. 5865940 

Große-Oetringhaus Marsbruch-133 44287................................................. 5865942 

Guntermann und Partner Schwanenwall 944135....................................... 55 71 51 -0 

Hake Jochen Kaiser-17A 44135.............................................................. 2927813 

Hanswille Guido Lupinenweg 944267............................................ (0 23 04) 98 23 56 

Happe Klaus Hohenfriedberger-27 44141................................................. 47 73 28 -0 

Harks Markus Staufen-38 44139............................................................ 5574844 

Harwardt Markus ErnstMehlich-6 44141.................................................. 16 74 02 46 

Haselbach Michael Kaiser-17A 44135....................................................... 2927814 

Hautau Dirk Ostwall 144135................................................................... 16 34 53 

Haymann, Thomas H. Gevelsberg-13 44269................................................. 44 31 05 

hbs Rechtsanwälte 

Kanzlerstr. 15·44263 Dortmund 

Tel. 0231/945378-0 

www.hbs-recht.de 

Heermann Reinhard Grotenbach-20 44225............................................... 55 72 14 -0 

Heimann Christian Kaiser-17A 44135....................................................... 2927815 

Heinichen Matthias Germania-21 44379.................................................... 7297061 

Henning Kai Hamburger-89 44135......................................................... 95 04 71 50 

Henninger Dagmar Hauert 144227........................................................ 20 64 57 -0 

Herrmann Christa Alter Mühlenweg 344139.............................................. 5865633 

Herrmann Michael Auf dem Sonneborn 25 44309........................................ 9580963 

HILDEBRAND RAINER 


Hildebrandt Katharina Hostedder-1 44329................................................ 62805651 

Himmelmann Pohlmann Kunst Rechtsanwälte PartGmbB PrinzFriedrichKarl-3 

44135........................................................................................ 55 70 60 -0 

Höch &Partner Wittekind-30 44139..................................................... 22 22 76 -60 

Hoffmann Siegbert P. Lowenthal 544319.................................................. 7214078 

Hofmann Siegbert P. Lowenthal 544319................................................... 1811686 

Hofmann Siegbert P. Lowenthal 544319................................................... 1811687 

Hofmann Siegbert P. Lowenthal 544319................................................... 7214874 

Hohoff +Stroband Rheinische-47 44137..................................................... 14 10 40 

Holzky Georg Schwanenwall 844135......................................................... 52 88 48 

HRM Henneke, Röpke, Messerschmidt Partnerschaft Arndt-30 44135............. 5655992-1 

HRM Henneke Röpke Partnerschaft Arndt-30 44135.................................. 5655992-0 

Hudy Harald Rahmer-1 44369.............................................................. 55 77 30 -0 

Hüpper Markus Hohe-11 44139......................................................... 5897997-0 

Hunger Alexander Lübecker-32 44135........................................................ 164950 

Hupach Otto Kaiser-78 44135.............................................................. 54 50 18 -0 

Huth Horst Apelbach-7 44287.................................................................. 45 66 36 

Irmer Axel von Kaiser-126 44135.............................................................. 14 69 27 

Jahn Christoph Friedrich Hohe-139 44139................................................... 12 20 36 

Jaklitsch Ursula Harkort-92 44225............................................................ 77 20 78 

Jannack Torsten Klepping-20 44135........................................................ 7248524 

Jannsen Sebastian Hochofen-1 44263.................................................... 39 81 91 05 

Jannsen Sebastian Hochofen-1 44263.................................................. 4777879-0 

Jansen Jens u. Lolan Imam Hansa-14 44137............................................ 95 09 14 21 

Jansen &Lolan Hansa-14-16 44137........................................................ 9812226 

Jansen Rechtsanwalt Jens Münster-22 44145............................................. 2494824 

Kaesler Klaus H. HansLitten-12 44135................................................0171 5306266 

Kaessmann &Schwarz Kaiser-61 44135..................................................... 54 96 -0 

Kaluba Jacqueline Kamp-32-34 44137...................................................... 5181818 

Kaminski Ivett Asselner Hellweg 94c 44319.............................................. 79 90 64 40 

Kamper Dr. &Kaya ErnstMehlich-6 44141................................................. 5495300 

Kanzlei Dr. Schütze Ruhrallee 944139..................................................... 5521900 

Kanzlei Köngiswall Königswall 28 44137................................................. 58 97 99 -0 

Kanzlei Silke Stremmel An der Palmweide 55 44227................................. 1370293-0 

Kanzlei Vierling, Vierling Anke KonradAdenauerAllee 12 44263...................... 5677049-0 

Kanzlei Wanaki Marsbruch-133 44287.................................................... 94 15 70 70 

Kaufmann Dieter Heiliger Weg 144135.................................................... 54507-0 

Keil-Paust &Schmidt Seydlitz-54 44263................................................. 94 11 44 -0 

Keller Dr. &Collegen Schürufer-309A 44287................................................. 45 10 25 

Kentrup Roswitha Kaiser-17A 44135........................................................ 2927818 

Kerner Joachim Saarland-90 44139......................................................... 1064507 

Kerner Saarland-90........................................................................... 1064508 

Kisters und Spielvogel Schimmel-12 44309............................................ 9580866-0 

Klauke Ulrich Brandis-48 44265............................................................. 4440225 

Kleffner Thomas Dr. u.Fischer Beatrix Heiliger Weg 244135............................. 52 85 84 

Klein-Endebrock Farzaneh Westenhellweg 83 44137.................................... 10 87 75 82 

Klein-Endebrock Tobias Westenhellweg 83 44137....................................... 10 87 75 80 

Klein Michael Hansa-61 44137.............................................................. 55005-0 

Klimpke u. Rupprecht Gerichts-5 44135.................................................... 9509605 

RECHTSANWALTSKANZLEI 

MICHAEL KLUGE 

Fachanwalt für 

ARBEITSRECHT 

MEDIZINRECHT 

Beisterweg 1·Dortmund 

02 31-71 96 12 

Fax 71 96 26 · www.ra-kluge.de 

Knauf Wilfried SchloßWesthusener-3 44357.............................................. 77 61 24 22 

Knoll Markus Dr. ,Thiele ,Rother &Partner GbR Heiliger Weg 344135................ 52 82 78 

Kobusch Harald Köper-1 44265................................................................ 46 40 06 

Koch Jens Kaiser-17A 44135................................................................. 2927819 

Köhler Winfried Born-124 44145.............................................................. 83 73 72 

Köper Olpe 19 44135......................................................................... 2865820 

Köster Fritz Dr. ,Pühler K.Otto Kamp-32 44137.............................................. 16811 

Krause-Özkan Petra Hagener-250 44229....................................................... 52030 

Kreiner Peter Körnebach-50 44143............................................................ 52 81 91 

Krimhan Vadim Hamburger-65 44135...................................................... 3962703 

Kubatta Thomas Südwall 11 44137........................................................ 91 30 44 -0 

Kucera Christian Hansa-72 44137........................................................... 1891584 

Kußmann Franz-Josef Westenhellweg 105 44137........................................ 22 08 51 12 

Lämmert Nadja Dr. Gutenberg-39 44139.................................................. 58 44 82 40 

Lamottke Benninghofer-161 44269............................................................ 42 21 00 

Lange Wolfgang P. Elisabeth-4-6 44139...................................................... 52 85 86 

Lewinski-Klüsener Annette Wupper-9 44225............................................... 7546062 

Liedtke Arabella Gerichts-17 44135........................................................ 28 85 71 45 

Rechtsanwalt Michael Liedtke 

Schwerpunkt Strafrecht 

Körner Hellweg 114 v 02 31 -560 09 70 

Lodde Peter Arndt-30 44135............................................................... 96 78 87 -0 

Lohkamp Clemens u. Teepe Rüdiger Gerichts-9 44135............................... 58 60 00 -11 

Lüders Nadja u. Uwe Märkische-60 44141................................................. 1064096 

Luhmann Jürgen Edelstahlweg 144287.................................................. 53 36 90 82 

Lyndian Henriette ,Hinne Dirk u. Grotefels Georg Hohe-7 44139......................... 18 44 -0 

Mai Vera Dr. Gerichts-19 44135.......................................................... 54 95 72 -10 

Meier Matthias Ostenhellweg 60 44135.................................................... 5861970 

Mellinghaus Jens Siedlungsweg 944287.................................................. 1385538 

Mensendiek Gerd KarlZahn-11 44141..................................................... 10 62 10 90 

Merkel &Partner Arndt-27 44135........................................................... 57565-4 

Meyer Timo Körner Hellweg 114 44143.................................................... 5600889 

Michael Eugen Asselner Hellweg 186 44319............................................. 92 70 27 -0 

Michels Löwen-13 44135................................................................. 5844984-0 

Möhring Andreas AmFlinsbach 444229................................................... 9417252 

MÖNIG Wirtschaftskanzlei Partnerschaft mbB Westfalendamm 217 44141......... 28 68 09 -80 

Morgenroth Joachim Wiß-18 44137........................................................... 52 52 86 

Morgenstern Rudolf Reinoldi-17-19 44135................................................... 52 86 81 

Motschull Uwe Kaiser-19 44135............................................................... 52 71 39 

Müller Andreas Mengeder-709 44359....................................................... 5864479 

Müller-Wenner Dorothee Am Hagedorn 17 44319....................................... 95 98 99 33 

Neuhaus Margret Westfalendamm 241 44141............................................. 4271263 

Nicolet Haustenbecke 144319............................................................... 1889913 

Nicolet Haustenbecke 144319............................................................... 1889914 

Niebaum Rheinlanddamm 199 44139..................................................... 22 55 -102 

Niebaum &Partner Dr. Rheinlanddamm 199 44139.................................... 22 55 -100 

Niemann Katharina Kreuz-33 44139......................................................... 4760127 

Nockelmann Wolfgang Dr. AmKai 20 44263........................................... 22 24 35 -00 

Özcan-Kara Sündüz Rahe-57 44309......................................................... 1503403 

Onyeukwu Udodi Dr. Saarland-77 44139................................................... 1811144 

Ostmeyer Marco Kronprinzen-22 44135...................................................... 52 74 49 

Palloks Iris Gerichts-9 44135................................................................ 5580000 

Park Tido Prof. Dr. Rheinlanddamm 199 44139......................................... 95 80 68 -0 

Paschke Derk Damaschke-2 44141.......................................................... 1886278 

Paßmann Karola Grote-8 44263............................................................. 3951550 

Patra Kaiser-78 44135........................................................................ 3963004 

Peipe &Collegen Ostwall 144135............................................................ 55 66 91 

Penning Wolfgang u. Bethke Günter KölnBerliner-31 44287............................... 45 60 09 

Plaggenborg Olaf Moltke-36 44135............................................................ 52 72 81 

Pohlhausen Karola ,Weghake Helmut ,Pohl Manuela Hohe-30 44139................... 12 40 35 

Pollmann Birgitt Westfalendamm 98 44141................................................ 5598495 

Pooth Arabella Dr. Kaiser-59 44135........................................................ 28 86 71 45 

Preuss Matthias Markus-9 44265........................................................... 4753887 

Prochnow Kay Harkort-64 44225.......................................................... 75 81 03 -0 

Przytulla LL.M. Westfalendamm 265 44141............................................... 58717-0 

PS/Rechtsanwälte Westfalendamm 263 44141........................................... 55 57 85 -0 

Püschel Oskar &Glaubitz Silke Kaiser-24 44135........................................ 70 02 20 65 

Puplick Dr. &Partner mbB Kronenburgallee 144141...................................... 90 95 -0 

pwk &Partner Saarland-23 44139...................................................... 77574-000 

Quittmann Rolf Mallinckrodt-136 44147...................................................... 81 85 91 

RA Kanzlei Jursolution Westfalendamm 229 44141..................................... 53 22 23 70 

Rahn Matthias Lütgendortmunder Hellweg 944388.................................... 96 51 14 -0 

Rasch Martin Westfalendamm 287 44141.................................................. 4272390 

Rauball &Degener AmRombergpark 31A 44225...................................... 28 65 82 -11 

Rechtsanwälte Dr. Müller, Merten &Partner GbR Hagener-231 44229............. 841637140 

Rechtsanwälte Draub Schulz-7 44141...................................................... 2267053 

Rechtsanwälte Fussan und Gaase Obere Brink-9 44141.............................. 7254999-9 

Rechtsanwälte Hopp, Kötter und Twardon Hohe-16 44139................................. 12 20 53 

Rechtsanwälte Kuhlmann Schwanenwall 31 44135...................................... 56 55 86 -0 

Rechtsanwälte Reiner Dieckmann &Elmar Korth Goeben-9 44135....................... 57 94 21 

Rechtsanwälte Serowik Rosental 144135.................................................. 1857403 

Rechtsanwälte Spiralski &Majoyeogbe Heiliger Weg 6744141..................... 1087788-0 

Rechtsanwälte Struck Kaiser-61 44135....................................................... 57 11 30 

Rechtsanwälte Vogel &Zapp E siehe Großanzeige auf Seite 157 

Rechtsanwälte Wutzke, Förster &Comes Hörder Rathaus-28 44263................. 94 53 64 -0 

Rechtsanwalt Gülüm Brüderweg 1644135................................................. 2252247 

Rechtsanwalt Heimann Kurt Münster-155 44145............................................ 52 89 06 

Rechtsanwalt Heimann Kurt Münster-155 44145............................................ 52 92 44 

Kanzlei 

Harkortstr. 

66 


• Arbeitsrecht • Abfindung 

• Abmahnung • Zeugnis 

• Kündigungsschutz 

v 

02 31-51 61 51 

Rechtsanwälte 159 

https://www.henke-rechtsanwalt.de/ 

Rechtsanwalt Kurrat Klepping-8 44135..................................................... 9509980 

Rechtsanwalt Sebastian Belgardt Saarland-62 44139..................................... 5809495 

Rechtsanwalt Uwe Prein Kaiser-64 44135.................................................. 5337652 

Rechtsanwalt Uwe Prein Kaiser-64 44135.................................................... 57 16 96 

Rechtsanwaltkanzlei Scholz Stuttgart-27 44143........................................... 5304360 

Rechtsanwaltskanzlei Dirk Tausch Kirchhörder Berg 12 44229........................ 58 05 05 00 

Rechtsanwaltskanzlei Dr. Theobald u. K. Theobald Westfalendamm 217 

44141.......................................................................................... 2269257 

Rechtsanwaltskanzlei Fuß und Jankord Speicher-100 44147........................... 72 96 40 40 

Rechtsanwälte Fortsetzung nächste Seite AAA 

Rechtsanwälte

160 




Rechtsanwaltskanzlei Heinz Gerlinger Libori-5 44143....................................... 59 30 00 

Rechtsanwaltskanzlei Köhler Born-124 44145............................................... 83 75 55 

Rechtsanwaltskanzlei Matten Windmühlenweg 47 44141............................... 58 98 94 69 

Rechtsanwaltskanzlei Randolf Volkmann und Kollegen Hoher Wall 2A 44137......... 5844001 

Rechtsanwaltskanzlei Stein Kamp-4A 44137............................................ 39 63 01 -00 

Reehuis Dirk An der Palmweide 139 44227.................................................. 14 41 29 

Rehborn Rechtsanwälte Gesellschaft bürgerlichen Rechts Brüderweg 9 

44135.......................................................................................... 22243-0 

Reissenberger Sven Schwanenwall 8-10 44135............................................. 57 95 00 

Rennert &Demtröder 

Rechtsanwälte und Notare 

Rossbachstraße 11b www.ra-rennert.de Tel. 02 31 /9369610 

Rödermund-Wysocki Katrin HeinrichLuttmannWeg 11 44287.......................... 47 71 79 48 

Röhl Dennis Sebastian ,Gerdom Chris-Philipp Cracht-10 44229.......................... 12 63 28 

Rossel Hohe-5 44139....................................................................... 55 74 40 -0 

Rother Henrik ,Thiele ,Knoll Rother &Partner GbR Heiliger Weg 3-5 

44135............................................................................................ 52 82 77 

Rüther Franz-Josef ,Sippel Michael Werner-4 44388....................................... 63 33 83 

Ruhland Robert Malte Ruhrallee 944139................................................. 98 18 91 70 

Rumpel B. Dr. Schilling-2 44139............................................................ 1300470 

Ruschmeier &Sohn Hamburger-69 44135............................................... 47 79 89 -0 

Sandmann Beten-1 44137...................................................................... 65 50 30 

Schäfer u. Manthey Westenhellweg 85 44137........................................... 55 74 05 -0 

Schaefermeyer Rechtsanwälte Steuerberater Löwen-13 44135........................ 99 20 43 -0 

Schillberg &Overkamp GbR KarlMarx-32 44141........................................ 58 44 54 -0 

Schiller Hans-Michael, Jerosch Sigurd u. Partner Brackeler Hellweg 76 44309......... 25 30 58 

Schlüter Erwin Kaiser-17A 44135............................................................ 2927811 

Schlüter, Graf u. Partner Königswall 26 44137............................................ 9144550 

Schlüter Ralf Kaiser-17A 44135.............................................................. 2927817 

Schmischke &Wiethoff Wiesner-3 44141.................................................... 57 92 13 

Schöpper u. Kollegen -Rechtsanwälte in Bürogemeinschaft Ostenhellweg 62 

44135........................................................................................ 97 66 30 -0 

Schünemann S. Graffweg 52 44309........................................................ 5331652 

Schüttfort Anja Kaiser-64 44135........................................................... 95 08 24 -0 

Schüttners Hartmann Hug Kaiser-21-23 44135.......................................... 58 96 94 -0 

Schulte Andreas Auf dem Brand 544135.................................................. 9503905 

Schulte Andreas Fachanwalt für Verkehrsrecht Auf dem Brand 544135................. 52 78 56 

Schulte-Rödding W. Deutsche-131 44339.................................................... 85 29 30 

Schulte-Rödding Derner-211.................................................................. 85 67 22 

Schulte-Umberg Dirk ,Sträter Dörte ,Vogel Ute Sölder-111 44289.................... 4969627 

Schulze-Allen Wolfgang Benninghofer Heide 36 44267..................................... 52 78 92 

Schwarzhoff P. ,Sommer F.Olpe 16 44135.................................................. 52 76 77 

Seeliger Stefan Wegscheid 944369......................................................... 6060669 

Senuysal Can Christopher Schwanenwall 17 44135....................................... 4770427 

Simmrock Andrea Ostenhellweg 56-58 44135........................................... 58 93 74 22 

Arbeitsrecht |Erbrecht |Gesellschaftsrecht 

Bittermarkstr.8·44229Dortmund 

Tel: 0231-13751389 ·Fax:0231- 13751390 

info@simmrock-recht.de · www.simmrock-recht.de 

Spec Daniel ,Magdalena Wellinghofer-15 44263.......................................... 4271190 

Spieker &Jaeger Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB Kronenburgallee 5 

44139.......................................................................................... 95858-0 

Spieß Martin Justusweg 544149............................................................ 9636931 

Spott Rüdiger Arndt-35 44135............................................................. 58 44 58 -0 

Stahm Andreas Hörder Semerteich-192 44263.......................................... 56 77 72 94 

Staubach &Rittmeyer Westfalendamm 273 44141....................................... 43400-0 

Steimann Heinrich Provinzial-197C 44388................................................. 9633843 

Stein Gabriele Kaiser-64 44135............................................................ 95 08 24 -0 

Stein Ingelore Kamp-4A 44137................................................................ 82 20 13 

Steitz Wolfgang Kaiser-17A 44135.......................................................... 2927810 

Steller &Partner Saarland-77 44139.......................................................... 10 40 21 

Steppart &Neumann Mönchengang 744135............................................ 53 21 80 81 

Stichner &Lotholz Tybbink-72 44319...................................................... 1654182 

Stoltefuß Ulrike Evinger-447 44339......................................................... 2252800 

Streicher Eva Ostenhellweg 60 44135..................................................... 22 90 46 12 

Sybrecht Dr., Heß u. Pähler Frieden-15 44139........................................... 55 78 55 -0 

Tausch Dirk ...................................................................................... 73 12 52 

Tausch Dirk u. Hendker-Tausch Barbara Kirchhörder Berg 12 44229................... 4250670 

Tausch Dirk u. Hendker-Tausch Barbara Kirchhörder Berg 12 44229................... 4250671 

Tempel u. Kollegen Rosental 944135..................................................... 18 11 46 -0 

Thiele, Rother &Partner GbR Heiliger Weg 3-5 44135..................................... 52 82 76 

Tigges u. Sevis Heiliger Weg 344135.................................................... 58 44 53 -0 

Traxel Thorsten KölnBerliner-6 44287..................................................... 49 66 69 28 

Urban Berghofer-200 44269.................................................................... 48 58 41 

Urner Trumweg 944269...................................................................... 5806936 

Vogt M. ,Neumann P. PrinzFriedrichKarl-29 44135......................................... 52 74 38 

Voigt Jürgen Westermann-22 44388.......................................................... 63 95 35 

Vüllers Limbecker-50 44388................................................................ 69 90 60 -0 

Wartenberg Heino Brück-48 44135............................................................ 52 71 74 

Warych M. Finzi M. Krämer T. Rodenberg-61 44287..................................... 4441004 

Wedemeier Hans-Peter An der Wasserburg 33 44379........................................ 61140 

Wegmann &Kollegen Hansa-7-11 44137.................................................. 7214913 

Wehlmann Jennifer Kaiser-22 44135........................................................ 1303349 

Weidemann G. Dr. ,J.Prof. ,Pigorsch Andreas Friedhof 644135........................ 52 81 78 

Weinhold Werner Dr. ,Pleuger Ronald Dr. ,Frische Tanja ................................. 52 81 60 

Weiß Ulrich Patroklusweg 13A 44229..................................................... 97 61 33 33 

Weitkämper Klaus Huckarder-12 44147....................................................... 16 40 00 

Weitkämper Klaus Huckarder-12 44147....................................................... 16 40 01 

Werner Elke Grewel Elmar Krekeler Christoph Rosental 1-11 44135.................. 95 80 66 -0 

Westermann Gisbert Deininghauser-14 44357............................................... 37 54 00 

Westhelle &Partner Rechtsanwälte-Insolvenzverwalter Carsten Koch Schwanenwall 36-38 

44135......................................................................................... 28 86 80 70 

WEYER, Christian HansLitten-4 44135........................................................ 55 33 30 

Wieg GbR Limbecker-26 44388.......................................................... 84 16 98 -60 

Wiethoff Bernd Ostenhellweg 60 44135................................................... 22 24 47 -0 

Witt Wolfgang ,Dunschen Dierk Rahmer-142 44369......................................... 31972 

Wojciechowski-Witsch Dirk Am Sturmwald 3044227...................................... 75 33 99 

Yildirim Hakan Im Defdahl 10c 44141...................................................... 7008030 

Yilmaz &Sejdi0 Elisabeth-5 44139........................................................ 95 65 17 82 

RechtsanwaltoderFachanwalt? 

Ein Rechtsanwalt ist der berufene Beraterund VertreterinsämtlichenRechtsangelegenheiten. 

Als unabhängiges Organ der 

Rechtspflege ist er zur Wahrnehmung fremder Interessen berufen 

unddazu berechtigt, als Verteidiger, Beistand oder Bevollmächtigter 

aufzutreten. 

Trägt ein Rechtsanwalt den TitelFachanwalt, verfügt er in 

einembestimmtenRechtsgebiet über besondere theoretische 

und praktische Erfahrungen, dieerjährlich derzuständigen 

Rechtsanwaltskammer nachweisen muss. DieBefugnis, 

eine Fachanwaltsbezeichnung zuführen,darf für höchstens drei 

Rechtsgebiete erteilt werden. Die Einzelheitender Zulassung als 

Fachanwalt regelt dieFachanwaltsordnung (FAO).

Rechtsanwälte nach Fachgebieten 161 

H Arbeitsrecht Fachanwälte ( 

Arbeitsrecht 

Dr.Ahrens ·Lier ·WoLf 

Dr. Thomas Ahrens 





Telefon 0231. 95 89 40 Ostenhellweg (Ecke Stefanstr. 2) 


MICHAEL KLUGE 


ARBEITSRECHT 


02 31-71 96 12 


Anwaltskanzlei NORBERTBRUNNER 

Brückstraße 20 -26 

Fax 02 31 -950374-22 v 02 31-950 37 40 

ANWALT 

Marcus Spiralski 

Heiliger Weg 67 

44141 Dortmund (02 31) 10 87 78 80 

H Arbeitsrecht Schwerpunkt ( 


Rechtsanwalt für Arbeitsrecht 




Rechtsanwalt für Arbeitsrecht 

Fon 0231. 57 95 00 

Schwanenwall 8-10 


www.reissenberger.com 

Gabriele Stein 

Rechtsanwältin //Arbeitsrecht 


Telefon 0231.95 08 24-0 

www.stein-rechtsanwalt.de

162 

Rechtsanwälte nach Fachgebieten 


Arzthaftungsrecht –Familienrecht 

H Arzthaftungsrecht Schwerpunkt ( 









Rechtsanwalt 





H Bau- u. Architektenrecht Fachanwälte ( 


Rechtsanwalt 

Fachanwalt 










Thomas Wolf 

Rechtsanwalt 

Fachanwalt für Bauund 





H Bußgeldsachen Schwerpunkt ( 

ANWALT 




H Erbrecht Schwerpunkt ( 


Rechtsanwalt für Erbrecht 












Dr. Thomas Ahrens 






Frank Harald Kobusch 

Rechtsanwälte u. Notar Kobusch und Limper 

Köperstraße 1·44265 Dortmund 

Fax (02 31) 46 40 08 

Telefon (02 31) 46 40 06 

H Familienrecht Fachanwälte ( 









ANWALT 



44141 Dortmund (02 31) 10 87 78 80


H Familienrecht Schwerpunkt ( 






Rechtsanwalt für Familienrecht 

Fon 0231. 57 95 00 





Rechtsanwältin //Familienrecht 


Telefon 0231.95 08 24-0 

www.stein-rechtsanwalt.de 

Familienrecht –Miet- u. Wohnungseigentumsrecht 

H Franchisingrecht Schwerpunkt ( 

H Markenrecht Schwerpunkt ( 


Rechtsanwältin // Franchisingrecht 


Telefon 0231.95 08 24-0 

www.stein-rechtsanwalt.de 

H Inkassorecht Schwerpunkt ( 



Tel. 0231/945378-0 


H Kindschaftsrecht Schwerpunkt ( 

H Medizinrecht Fachanwälte ( 


MICHAEL KLUGE 


MEDIZINRECHT 


02 31-71 96 12 










H Miet- u. Wohnungseigentumsrecht Fachanwälte ( 


Rechtsanwalt 

Fachanwalt 












Fon 0231. 57 95 00 




H Miet- u. Wohnungseigentumsrecht Schwerpunkt ( 



Tel. 0231/945378-0 

www.hbs-recht.de

164 



Pferderecht –Unfallrecht u. Schadenregulierung 

H Pferderecht Schwerpunkt ( 


Rechtsanwalt für Pferderecht 


Mengeder Markt 1·44359 Dortmund www.der-pferdeanwalt.de 

H Rechtsanwalts- u. Notarhaftungsrecht Schwerpunkt ( 

Rechtsanwalt 


Anwaltshaftung 



H Scheidungsrecht Schwerpunkt ( 









Rechtsanwalt 


Scheidungsrecht 



ANWALT 




H Sozialrecht Fachanwälte ( 

Prinz-Friedrich-Karl-Str.29 

www.ra-vogt-neumann.de 

MARTINA VOGT info@ra-vogt-neumann.de 

v 02 31 /527438 

H Sozialrecht Schwerpunkt ( 



Tel. 0231/945378-0 


H Strafrecht Fachanwälte ( 

Christian Kucera 

Rechtsanwalt &Fachanwalt für Strafrecht 

Telefon 0231 Hansastraße 72 

1891584 44137 Dortmund 

www.rechtsanwalt-kucera.de Fax 189 15 91 

Notruf bei Festnahme und Durchsuchung 0172 800 85 74 

Aplerbecker -Anwaltskanzlei Schüruferstraße 309a 

Tel. (02 31) 5181723 

DIRK MAYER Notdienst 01 51 /19471310 

H Strafrecht Schwerpunkt ( 

Rechtsanwalt 


Strafverteidigung 



Rechtsanwalt Michael Liedtke 

Schwerpunkt Strafrecht 

Körner Hellweg 114 v 02 31 -560 09 70 

H Unfallrecht u. Schadenregulierung Schwerpunkt ( 

ANWALT 



44141 Dortmund (02 31) 10 87 78 80


H Unterhaltsrecht Schwerpunkt ( 









H Urheber- u.Medienrecht Schwerpunkt ( 

H Verkehrsrecht Fachanwälte ( 

Unterhaltsrecht –Vertragsrecht 



Fon 0231. 57 95 00 












H Verkehrsrecht Schwerpunkt ( 

H Verkehrsstrafrecht u. Bußgeldrecht Schwerpunkt ( 

ANWALT 




ANWALT 




H Verkehrsunfallrecht Schwerpunkt ( 

ANWALT 




H Versicherungsrecht Fachanwälte ( 



Versicherungsrecht 

Fon 0231. 57 95 00 












H Vertragsrecht Schwerpunkt ( 

Anwaltskanzlei Lars Hirschel 

•Vertragsrecht 

•Strafrecht 

•Schadensersatzrecht 

•Familienrecht 

•Erbrecht 

Wirhelfen IHNENweiter ! 

Telefon: 

0234 -7920600 

Notruf: 

0700 /44772435 

6-99 cent/min je nach Provider 

Hauptstr.6·58452 Witten 

www.AnwaltHirschel.de

166 



Wirtschaftsrecht 

H Wirtschaftsrecht Schwerpunkt ( 











H Rechtsanwaltssuchservice ( 

Vom richtigen Anwalt hängt alles ab 

0800 -Fachanwalt 

H Recycling 

H Reformwaren »Naturkost 

nennt Ihnen qualifizierte Anwälte 

und Fachanwälte. Speziell für Ihre 

Angelegenheit. Bundesweit u. kostenfrei. 

Rufen Sie an: 0800 -2461000-26 

Kobus Waltraut Hagener-259 44229........................................................ 7923236 

Reformhaus Göschel Harkort-29 44225................................................... 97 10 00 08 

H Rechtsbeistände 

Rech –Rein 

167 

Vieting Rechtsanwalt ......................................................................... 1670147 

ABSE STYS GmbH Im Karrenberg 36 44329................................................. 89 10 91 

ABSE STYS GmbH Im Velm 744339......................................................... 80 18 99 

Barradas GmbH Obere Peking-88 44269................................................... 5864158 

DBR Dortmunder Baustoffrecycling GmbH Flugplatz 21 44319........................ 70 07 00 10 

Meyer Recycling GmbH &Co. KG Kohlenweg 844147................................. 98 23 28 -0 

GfA Altpapier/Rohstoffe................................................................... 98 23 28 -30 

MRH Metall-Recycling GmbH &CoKG Handelsgesellschaft Franzius-102 

44147........................................................................................ 93 11 11 -0 

Recycling-Center Kirchhoff GmbH Overhoff-33-35 44149.............................. 96 13 69 -0 

Rohstoff Recycling Dortmund GmbH Lütge Heide-115 44147......................... 88 08 41 -0 

Winkelmann Recycling GmbH Feineisen-3 44339......................................... 8808870 

Reformhaus Kimm Westenhellweg 121 44137............................................. 3962741 

VITASATION GmbH Groppenbrucher-82 44359............................................ 5588631 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H Regale »Betriebs- u. Lagereinrichtungen 

Koehler GmbH &CoKGTrapphof-48 44287................................................. 45 70 57 Lundia-Wohnregale Ruhrallee 67 44139...................................................... 13 62 64 

H Registrierkassen 

Bernd Lilie 

Registrierkassen 

H Reha-Technik 

über 60 Jahre 


Beratung ·Verkauf ·Service 

Südring 35 ·44787 Bochum 

y (02 34) 12717 

kassenlilie@aol.com 

Kraft Reha- und Orthopädie- Technik GmbH Insel-18 44143............................ 5779750 

Insel-18........................................................................................ 5779778 

Insel-18........................................................................................ 5779766 

H Reha-Zentren 

Gesundheitspraxis Danielzyk KölnBerliner-39 44287..................................... 28 86 88 42 

KABRA Training GmbH Rheinische-41 44137.............................................. 1858358 

H Reifen 

LEHRKE 

Reifen &Fahrzeugtechnik 

Semerteichstr. 90 · 44263 Dortmund 

Fax 55 44 33 ·www.reifen-lehrke.de 

V 02 31 -419010 

•Felgen &Räder 

• Achsvermessung 

• KFZ-Meisterbetrieb 

• Wartung &Service 

• KFZ-Reparaturen 

für alle Fabrikate 

• TÜV/HU&AU im Haus 

BRACCO R+F GmbH 

Kanalstraße 79 

Dortmund-Hafen 

V 02 31 / 82 71 77 

www.reifenbracco.de 

Dortmunder Reifenservice Märkische-20 44135............................................. 52 81 05 

H Reinigungsbedarf 

Bogateck Erwin Lührmann-22 44267................................................. 0172 8759649 

Contidata Datensysteme GmbH Westfalendamm 284 44141............................ 56600-0 

Kalikom Ralf Liebers e.K. Zum Lonnenhohl 40 44319.................................... 9271570 

Kassen Gant GmbH Märkische-123 44141................................................... 42 04 48 

Kassen Gant GmbH Märkische-123 44141................................................. 54901-0 

Mobex Kassensysteme GmbH ObersteWilms-23 44309.................................. 1335460 

Mobex Kassensysteme GmbH Rathenau-25 44263...................................... 99 53 60 -0 

Klinik am Stein Feld-77 44141............................................................. 48 82 85 -0 

Sport Reha-Westfalencenter GbR Lindemann-79-81 44137............................ 91 23 44 -0 

First Stop Reifen Auto Service GmbH Tecklenborn 34 44143.......................... 49 66 61 -0 

Hajji Abdelkarim Goten-3 44263........................................................... 56 77 98 50 

Kleit Lütge Heide-95 44147.................................................................. 9507544 

KTV GmbH Stuttgart-2-4 44143............................................................ 95 98 99 99 

Mr. Reifen UG Heiliger Weg 60g 44135.................................................... 1297159 

Quick-Reifendiscount Bernd Folgmann Evinger-22 44145................................ 1897897 

Reifen Fuchs Wittener-51 44149............................................................. 9865590 

Reifen GRUA e.K. Inh. Uwe Advent Glückauf-52 44145.................................. 1776571 



Reifen GRUA eK Glückauf-52 44145............................................... 01 51 63 30 47 84 

Reifen Opti, Inh. M. Welter Klönne-85 44143............................................ 84 79 77 57 

Reifen Reckert GmbH Semerteich-58 44141................................................. 41 13 45 

Reifen Schmidt Schild-7 44263................................................................ 43 00 27 

Reifen Schwickrath e.K. Glückaufsegen-82-86 44265..................................... 2177123 

Reifen-Stiebling GmbH Evinger-41 44145.................................................... 81 34 10 

Reifen Teigeler GmbH Westhoff-13-15 44145................................................ 81 13 60 

Reifendienst Köhler Ammer-94 44359...................................................... 3579922 

Reifenhandel Staniura e.K. Inh. Nicole Weiß Jucho-33 44143............................. 51 18 11 

Rösler Tyre Innovators GmbH &Co. KG Meinhard-6 44379.......................... 91 70 78 -00 

Vergölst GmbH Reifen +Autoservice Bülow-45 44147..................................... 82 20 11 

EW 80 Systeme GmbH Untere Brink-80 44141.......................................... 94 10 14 -0 ProWIN Bannach Inh. Benjamin Bannach Ammerbaumweg 28 44357................ 22 39 82 34 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

H Reinigungsbetriebe »Gebäudereinigung 

»Textilreinigung 

CLEANSYSTEAM GmbH &Co. KG Märkische-126 44141.............................. 39 60 86 00 

Codexs GmbH Rüdiger-5 44319........................................................... 79 22 27 -0 

Gaar Otto Breierspfad 132 44143.............................................................. 25 56 95 

Graffiticleaner GmbH Raveike 10 44145.................................................... 5676370 




Gruhlke Kruckeler-258 44227.................................................................. 77 72 57 

Herdem GmbH Schürufer-249A 44287...................................................... 5890036 

H Reinigungsmaschinen u. -geräte 


Hans Moser GmbH Wambeler Hellweg 36 44143........................................... 12 40 68 

JS Clean Solution ........................................................................... 96 73 64 48 

Odendahl Karin Deutsche-4 44339.......................................................... 8092221 

PICOBELLO Dortmund UG An der Hundewiese 24 44269................................ 1873209 

Schäfer Karola Wischlinger Weg 220 44379............................................... 2800890 

SRD Schenk Reinigungsdienstleistungen Reichsmark-136A 44265................... 98 95 55 99 

SW Reinigungsdienste Huckarder Allee 44 44369................................. 0176 35 87 44 73 

TETEX Reinigungsbetriebe Dortmund Harkort-16 44225................................... 71 03 22 

Tilly Rüschebrink-16 44143.................................................................... 59 58 33 

V 

W 

X 

Y 

Z

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

168 Reis –Rest 

H Reisebüros 

seit mehr als 30 Jahren 

REISEBÜRO TRAEGER 

Sölder Str.127 


m 02 31/ 

info@quorut.de · www.quorut.de 9402007 

Reisevermittlung auf hohem Niveau 

Kaiserstraße 56 02 31-52 20 05 

www.reisebuero-traeger.de 

A-Z Last Minute Flughafenring 144319.................................................... 5648930 

ADAC Reisebüro FreieVogel-393 44269................................................... 54 99 -130 

Advised Studies Sprachreisen GmbH Wiesner-5 44141..................................... 42 42 88 

alltours Reisecenter Thier Galerie Dortmund Westenhellweg 102-106 

44137...................................................................................... 2866537-7 

AVG Drees Reisen GmbH Wittbräucker-570 44267............................... (0 23 04) 82541 

B&ZTouristic GmbH Wellinghofer Amts-17 44265........................................ 46 24 02 

Benedikt A. Deininghauser-66 44357.......................................................... 37 58 87 

Central Reisebüro Dortmund Hansa-4-12 44137............................................ 52 79 75 

City-Reisebüro GmbH Kuckelke 1044135.................................................... 57 90 01 

Clever Reisen GmbH Lastminute Center .................................................. 72 97 00 08 

Diop Kreuzfahrt-Service Inh. Iris Diop KonradAdenauerAllee 10 44263............. 99 95 19 -55 

Dortmunder Reisebüro Degging-38 44141................................................. 9553777 

Dortmunder Reisebüro GmbH Degging-38 44141....................................... 477388-0 

First Reisebüro Klepping-10 44135.......................................................... 5896980 

FLY ONE Reisecenter Mohamed ElHamdi Münster-103 44145............................ 82 14 10 

Giuan Reisebüro Born-129 44145.......................................................... 13 75 16 25 

Gültenay Reisebüro Schützen-97 44147.............................................. 0172 2323278 

Hoga Reisebüro Provinzial-399 44388...................................................... 9788770 

Holimaxx Flughafenring 244319........................................................... 70 02 62 10 

Internetagentur Travity Wickeder Hellweg 113 44319................................... 95 98 74 10 

K&K Premium Jagd GmbH Hohe-100 44139............................................. 18 59 11 78 

Karstadt Harkort-76 44225..................................................................... 71 95 72 

KARSTADT Warenhaus GmbH Westenhellweg 30-36 44137........................... 57 78 -400 

Kracherdeals Bredow-48A 44309...................................................... 0179 7417105 

Lange Dorney-31 44149........................................................................ 65 29 50 

LineUpEXplorers GmbH Kobbendelle 17 44229.......................................... 97 67 69 92 

Pavillon Hostedde-Grevel In der Liethe 75 44329........................................... 24 07 52 

Poltourist Reiseunternehmen GmbH Wittbräucker-376 44267............................. 48 89 77 

Quo Vadis? Reisen GmbH Sölder-127 44289.............................................. 5339940 

R-U-F Touristik Gruppenreisen Brauhaus-1 44137....................................... 55 75 31 -0 

Raiffeisen-Tours RT-Reisen Deutsche-4 44339............................................ 87809-0 

Raiffeisen-Tours RT-Reisen Schleef-15 44287............................................. 44475-5 

Reise Center Brakel Jens Opitz Brackeler Hellweg 129 44309........................... 5310500 

Reise Center Brakel Jens Opitz Brackeler Hellweg 129 44309............................. 65 08 31 

Reisebbüro Insel Hoher Wall 23 44137..................................................... 1335963 

Reisebörse GmbH Hermann-25 44263........................................................ 42 30 92 

Reisebüro am Hörder Brückenplatz Hörder Brücken-8 44263.............................. 42 10 57 

Tel/Fax 41 31 66 

H Reiseveranstalter 

H Reitställe 

Seit über 30 Jahren 

in Dortmund 

Buchungen: Westenhellweg 30-36 

im GALERIA Karstadt Reisebüro 

Verwaltung: Brauhausstr.1-5 ·44137 Dortmund 

www.ruf-touristik.de (02 31) 5575310 

Brass Jan-Dirk Syburger-9 44265.................................................. (0 23 04) 96 33 33 

Bremke Gen. Sänger Wilhelm Hohlweg 444267.................................. (0 23 04) 80343 

H Rentenberatung 

RENTENBERATUNG 

BRÜNING 

Judith Brüning M.A. • Rentenberaterin 

H Reproduktionsbedarf u. -geräte 

Am Rondell 104 ·44319 DO-Husen 

jb@rentenberatung-bruening.de 

www.rentenberatung-bruening.de 

u 0231-330 73 50 ·Fax 3307347 

Microbox GmbH Nertus-1 44359.............................................................. 35 70 84 

H Reproduktionsbetriebe »Lichtpausereien 

Repro-Point KG Kanal-25 44147........................................................... 98 23 60 -0 

RGI Digitale Reproduktion GmbH Feld-40 44141........................................ 57793-30 

H Restaurierungen 

Jörg Blome Tischlermeister 

Möbel und Oberflächen 

Hammerschmidtstraße 16 

44649 Herne 

www.joerg-blome.de 

V (0 23 25) 70674 

Reisebüro am Markt Dagmar Sänger Mengeder Markt 344359........................... 33 99 22 

Reisebüro Benedikt Deininghauser-66 44357................................................ 37 10 25 

Reisebüro Cywan GmbH Stein-54 44147................................................... 1206308 

Reisebüro Diekers GmbH Kaiser-128 44135............................................. 56 20 41 -0 

Reisebüro Dr.Tigges FriedrichUhde-15 44141............................................ 55 74 74 -0 

Reisebüro Flugbörse Deutsche-4 44339...................................................... 87 80 90 

Reisebüro Flugbörse Schleef-15 44287....................................................... 44 47 55 

Reisebüro Hartmann Harkort-54 44225....................................................... 71 70 46 

Reisebüro Hartmann Inh. Peter Druschnewitz Harkort-54 44225.......................... 71 70 47 

Reisebüro Huth Inh. Hartmut Huth Wickeder Hellweg 67 44319.......................... 21 57 57 

Reisebüro Joanna Färber-21 44329......................................................... 9590312 

Reisebüro Köhler GmbH Limbecker-36 44388............................................... 63 00 77 

Reisebüro Köhler GmbH Limbecker-36 44388............................................... 63 00 78 

Reisebüro L’TUR Last Minute Flugplatz 17 44319......................................... 2177356 

Reisebüro L’TUR Last Minute Westenhellweg 24 44137.................................. 5864320 

Reisebüro Nhanson Kaiserskamp 9344329.............................................. 80 90 18 18 

Reisebüro Oelker Kleybredde 63 44149.................................................... 9652020 

Reisebüro &Omnibusbetriebe Am Rabensmorgen 57 44141.......................... 58 94 70 00 

Reisebüro Quiatek Hochofen-24 44263....................................................... 41 61 61 

Reisebüro Reiseland American Express .................................................. 95 20 81 -0 

Reisebüro Sonne &Me(e)hr T. Lange u. T.Bieletzki GbR Kaiser-22 44135............... 55 15 01 

Reisebüro Stoffregen GmbH Kamp-4A 44137.......................................... 2253020-0 

Reisebüro Taner Berg-27 44339............................................................. 9887124 

Reisebüro Travity Reisecenter Wickeder Hellweg 113 44319............................ 1769885 

Reisebüro TTA Reisen Rahmer-9 44369.............................................. 0172 2368922 

Reisebüro Zwiehoff Wellinghofer Amts-17 44265........................................... 46 33 46 

Reisecenter Scharnhorst Gleiwitz-275 44328................................................ 23 12 35 

Reiseland TTS GmbH (Galerie) Flughafenring 144319.................................. 28 67 66 94 

Reisen Lotto Post K. Bellaire Körner Hellweg 84 44143.......................... Tel/Fax 59 72 63 

59 72 74 

Reisen und Touren Sölder-124 44289.................................................0175 2617269 

Reisen und Touren Schneider Sölder-127 44289............................................ 40 05 03 

Reisestudio Resch Inh. Dirk Resch Rahmer-18 44369................................... 3960222 

RTS Media Reisen GmbH Duden-2 44137................................................ 58 44 91 -0 

Seker Oktay Faß-4 44263..................................................................... 4272223 

Sopora Reise GmbH Godekin-4 44265........................................................ 46 47 30 

STS STAR Travel Im Defdahl 157 44141............................................. 0171 2142532 

Sunfly Reisecenter Oestermärsch 79 44145............................................... 3959889 

Thomas Cook Reisebüro Flughafen Dortmund Flughafenring 144319................... 92 72 30 

trac Reiseservice Saarland-84 


TRD -Reisen Im Spähenfelde 51 44143................................................... 57582-0 

TTA Reisen GmbH Rahmer-9 44369........................................................ 3119345 

TTA-Reisen GmbH City Rahmer-9 44369................................................. 28 89 98 -0 

TUI Reisecenter Reisebüro Am Westenhellweg GmbH Westenhellweg 81 44137......... 16841 

TUI TRAVELStar Reisebüro Marzian Gleiwitz-267 44328..................................... 24524 

TUI Travelstar Reisebüro Marzian Gleiwitz-267 44328.................................... 545 26 44 

UTS Touristik GmbH Werder-22 44143................................................. 3577357-0 

Wöstehoff Ines Limbecker-8 44388........................................................... 60 44 04 

5vor Flug Flughafenring 144319........................................................... 2861663 

Activida Wanderreisen Erfurter-23 44143................................................. 58 97 92 44 

Deutsche Touring GmbH Stein-54 44147................................................. 98 96 97 00 

Hasimir-Möhrmann Touristik ....................................................... 01 52 34 57 44 77 

Travel Commerce AG Ruhrallee 944139..................................................... 1396-0 

Viator-Reisen GmbH &Co.KG H. Hegener Propsteihof 444137....................... 17793-0 

Dortmunder Reiterverein e.V. ImRabenloh 844139........................................ 12 53 43 

Breker Dirk 

gesetzl. Unfallversicherung 


In den Stämmen 20 ·44265 Dortmund 


V 01 77 4721111 

Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See Am Knappschaftskrankenhaus 1 

44309.......................................................................................... 7225713 

Deutsche Rentenversicherung Westfalen Ärztliche Begutachtungsstelle Rosental 15 

44135........................................................................................ 95 20 57 -0 

Kieser Hartmut Markgrafen-7 44139.......................................................... 57 97 04 

Meinolf Wiegand Bröger-38 44357...................................................0151 44 55 76 33 

RT Reprotechnik.de GmbH Märkische-249 44141..................................... 4257992-0 

U 

Vormholzer Str. 22 

Witten-Herbede 

www.doris-arndt.de 

Restauratorin, Tischlermeisterin (0 23 02) 79295 

Bauhütte Knepper GmbH Castroper-154 44357............................................ 7214621 

Gelhard Dieter Meinhard-4 44379........................................................... 9529688

H Rettungsdienste 

HSD Luftrettung gGmbH Flugplatz 7-9 44319............................................. 5339810 Reinoldus Rettungsdienst gGmbH MinisterSteinAllee 344339.................... 0800 1144600 

H Rohre 

Fittings &Flanschen GmbH &CoKGStuttgart-15 44143.............................. 56 22 10 -0 Wintscher H.KGZum Lonnenhohl 744319.............................................. 92 10 35 -0 

H Rohrleitungsbau »Kanalbau 

Bark &Leonhardt GmbH Gewerbeweg 444143............................................. 59 30 68 

Dahmen Rohrleitungsbau GmbH und Co. KG Martener Hellweg 100 44379......... 96 51 49 -0 

Haakshorst Rohrtechnik GmbH &CoKGBünnerhelf-10 44379........................... 96 43 05 

Kesselmeier GmbH &CoKGPetershagen-20 44287........................................ 45 42 77 

Rett –Rohr 

Nicodemus Christoph Stockumer-461 44227............................................. 96 98 84 40 

Rohrleitungsbau Münster GmbH &Co. KG Spicherner-56 44149..................... 96 97 45 93 

Stoltefuß Rohrleitungsbau GmbH Werzenkamp 10B 44329........................ 0171 3109833 

Südwestdeutsche Rohrleitungsbau GmbH WillyBrandtPlatz 244135.................. 53 30 83 80 




169 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 




V 

W 

X 

Y 

Z

170 Rohr 


A 

B 

C 

D 

E 

H Rohrreinigung »Kanalreinigung 

ABFLUSS VERSTOPFT ? 

Seit 1985 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

Bad • WC • Küche •Kanäle •Regenrohre 

Wir helfen sofort – 

schnell, sauber, preisgünstig 

Tag +Nacht 

sonn- u. feiertags 

erreichbar 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

Einheitliche An- und 

Abfahrtspauschale 

Wurzelausfräsung und 

Wasserhochdruckreinigung 

Elektromechanische Rohrreinigung 

Kanal-TV-Untersuchung 

inkl. DVD und Haltungsprotokoll 

Spezielle Abteilung für Kanalsanierung 

und Dichtheitsprüfung 

Persönliche Beratung und Betreuung 

Erstellung von Sanierungskonzepten 

Grabenlose Kanalsanierung 

im Kurz-/Langliner-System 

Kanalsanierung in offener Bauweise 

Kanalortung und Lageplanerstellung 

Grabenlose Kanalsanierung 

in Fallrohren im Gebäude 

Einsatz von Saug-/ 

Spülfahrzeugen (LKW) 

Absaugdienst und Grubenentleerung 

Entsorgung nach Abfallbeseitigungsgesetz GGVS 

Benzin-, Öl- und 

Fettabscheiderreinigung 

und Entleerung 


V (02 31) 98 20 000 

V (02 31) 98 23 500 

V (08 00) 982 00 00 

VomLand NRWzertifizierte Sachkundige 

Dichtheitsprüfung gem. §61aLWG NW 

® 

Mitglied im 

info@knezevicgmbh.de 

www.knezevic-gmbh.de 

Rufweiterleitung zum Ortstarif zum Firmensitz in Dortmund

Rohr –Roll 

171 

A 

B 

C 

D 

E 

F 



Abfluss verstopft! 

Wir kommen sofort 


ROHRREINIGUNG 

Timreck Klaus 

Innovative Heizungstechnik 

•Rohrreinigungsschnelldienst 

•Abflussreinigung für 

Bad ·WC·Küche ·Kanäle 

•TV-Kanaluntersuchung 



02 31/4 70 11 

Rohrreinigung u. -erneuerung 

Rohrinspektion 

Mobil Nr. 0171 4751296 


Bracht Helmut und Schmidt Kanaltechnik GmbH Peddenbrink 134 44339............... 85 10 24 

Bracht Helmut und Schmidt Kanaltechnik GmbH Peddenbrink 134 44339............... 85 10 85 

Jasbetz Andreas Zur Hockeneicke 130 44227................................................ 21 55 57 

Jasbetz Andreas Zur Hockeneicke 130 44227............................................... 99 56 -0 

KEP Vertriebs- und Dienstleistungs UG(haftungsbeschränkt) Märkische-205 

44141...................................................................................... 586903481 

Klinik Dieter Schoofsweg 21 44265........................................................... 45 10 20 

Rohrdienst 24GmbH Kirchhörder-49 44229........................................... 4257788-0 

RohrExpress24 GbR Auf dem Hövellande 644269...................................... 17 72 68 60 



RohrStar Dortmund Rohrreinigung KölnBerliner-84 44287............................. 93 14 98 04 

SDL Such das Leck GmbH Meinberg-69 44269.......................................... 58 68 60 20 

Teichert Florian-15-21 44139........................................................ 01 57 92 45 06 19 

G 

H 

I 

J 

K 

H Rollläden 

Rollladentechnik 


Rollläden 

K Alu und Kunststoff K Elektronische Gurtwickler 

K Rollladenantriebe K Steuerungen &Funksysteme 

Montagen /Reparaturen /Wartungen 

L 

M 

N 

O 

Für mehr Komfort und Sicherheit 


44229 Dortmund ·Zickenbrink 19(Büro) V 02 31 /1505551 



b 02 31 -124031 


Seit 1988 

Rollläden 

•Alu und Kunststoff 

• Vorbaurollläden (auch Solar) 

•Raffstore-Anlagen 

• Zip-Sonnenschutzsysteme 

•Rollladenantriebe 

•Smart-Home-Systeme 

•Markisen 

•Insektenschutz 

•Montagen/Reparaturen 


Rollläden Fortsetzung nächste Seite A A A 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

172 Roll –Sach 

A A AFortsetzung Rollläden 


Fax (02 31) 71 81 31 · V (02 31) 71 15 05 







Funkmotoren 



Y 0172 -230 41 00 

Fax 02 31 -291554 


Rollläden · Reparaturen ·Service 

V (02 31) 

83 06 35 

FENSTER &TÜREN 

NOTDIENST &SCHNELLDIENST 

Oesterholzstr. 41 ·44145 Dortmund ·Fax 81 28 01 · www.ampatsidis.de 

H Rollladenantriebe ( 





Rollläden 

Alt- u. Neubaurollladen 

rollotron /elekt. Antriebe 

Montagen /Reparaturen 

V 02 31 /150 55 51 

Zickenbrink 19 (Büro) 

H Rollladenreparaturen ( 





Rollläden 

Alt- u. Neubaurollladen 

rollotron /elekt. Antriebe 


V 02 31 /150 55 51 

Zickenbrink 19 (Büro) 






Jörg Schwarze 

Ihr Profiteam in Sachen Verdunklungstechnik 

und Reparaturen! 

Rollladen ·Markisen ·Reparaturen 

Rolltore ·Torantriebe ·Motoren 

Insektenschutz ·Plissee 

Rollladen &Sonnenschutztechnik 

Mobil 0178/ 41 09 264 Tel. 02 31/ 58 68 00 45 

info@schwarze-rollladen.de·www.schwarze-rollladen.de 

Rolladen Dame 

Montage u. Reparatur von Rollladen u. Markisen 

Antriebe •Insektenschutz •Garagentore 

www.rolladen-dame.de 

Dortmund . Oberschlesierstr.31(Büro) 

u 02 31 -6104973 

Brose-Laubach Hinter Holtein 32A 44227.................................................... 75 04 21 

Dietzel Ulrich Gerdesweg 37 44149........................................................... 65 07 22 

Elket Rolladensysteme Besler GmbH Saarland-87 44139................................. 7213486 

F.R.S. Schulz Busenberg-16 44269.................................................. Tel/Fax 48 36 84 

Frana Benninghofer-262 44267............................................................. 94 19 95 42 

Insektenschutz &Rollladentechnik Jansen Kossel-7 44369............................ 13 71 07 70 

KLOCKENHOFF GmbH Rollladengroßhandel Bünnerhelf-32 44379.................... 95 80 98 -0 

Meschede Volker Prein-17 44265.............................................................. 29 15 52 

Rolladen u. Antriebstechnik V.Jechalik AlbrechtDürer-2A 44141........................ 9256667 

Rose Rolltore u. Rolladen Am Hafenbahnhof 244147.................................... 7282855 

RRS Rolladentechnik ......................................................................... 9415757 

Selzer Peter Haarstrang 144289.................................................... (0 23 03) 50747 

Sohns Rolladentechnik Handelsgesellschaft mbH Kortental 73 44149................ 91 72 90 -0 

H Rollrasen ( 

Clemens Bertlich •Fax 72621 

Eigenproduktion ab Hof ·Liefern ·Verlegen v 02365 /7313 

Dorstener Straße 180 · 45701 Herten-Bertlich · www.bertlich.com 

H Rollstühle 


THE ROLLING COMPANY Degging-87 44141............................................ 28 69 88 89 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

H Sachverständige 

U Die mit dem Symbol g oder 

Schadenfeststellung ·Fahrzeugbewertung 

Oldtimerservice 

Beweisgutachten Unfallsofortgutachten Reparaturkalkulation Kaskogutachten Wertgutachten 

versehenen Teilnehmer sind öffentlich bestellte u. vereidigte Sachverständige. 

Borker Straße 90 ·45731 Waltrop (0 23 09) 73762 

www.autotax.de (0 25 92) 97 97 48 

Arnoldt Stefan Lindner-12 44339.......................................................... 98 22 06 61 

Attar Ziad Eber-20 44145..................................................................... 5678843 

AUTODATA Kfz-Sachverständigenbüros GmbH Mallinckrodt-179 44147.................. 82 70 04 

Aydogan Mehmet Schützen-56 44147..................................................... 13 09 94 88 

Bäurle Martin Bernsteinweg 944267....................................................... 9482057 

Bauer Marc André Martener-277 44379.............................................. 0172 3000316 

BFS-Ruhr GmbH Schwanenwall 26 44135................................................ 22 38 72 70 

Blank KFZ Sachverständigen GmbH NikolausGroß-10 44329........................... 90 03 15 70 

Böckmann Ralf Werner-1 44388............................................................. 6105056 

Börner Dellwiger-12 44379............................................................. 0170 5060102 

Böse Dietmar Ostkirch-117 44269.....................................................0172 2312836 

Bouillon Heinz Dipl.-Ing. Schwerter-240 44287.............................................. 46 41 00 

Brenner Peter .................................................................................. 1885309 

Brüggemann Jürgen .......................................................................... 4459393 

DAT-Prüf- u. Schätzungsstelle Kfz-Sachverständigenbüro Charles Brentrop Iggelhorst 25 

44149........................................................................................ 91 72 21 -0 

DEKRA Automobil GmbH Lindenhorster-36 44147.......................................... 84 70 -0 

DEKRA Dortmund Martener Hellweg 50 44379.............................................. 99 54 -0 

DSB-Simon KFZ Sachverständiger Märkische-72 44141................................ 92 69 60 75 

Echelmeyer Mark-Oliver Dipl.Betriebswirt Heiduferweg 62 44229..................... 97 58 88 63 

Elblein Rüdiger Stockumer-202 44225........................................................ 71 10 82 

gExius Dipl.-Ing. ÖbVI/ÖbuvS Am Mühlenwinkel 18 44289............................... 40 28 15 

gExius Paticia Dipl.-Ing. Schimmel-29 44309............................................... 25 70 77 

Fröhlich Frank Seiler-13 44147............................................................. 18 98 94 04 

Grossmann Gabriele AntonioSegni-4 44263.................................................. 48 64 43 

Günther GmbH, Hans-Joachim Luisen-12 44137............................................ 14 39 12 

Gutachterbüro Echelmeyer Dipl.-Betriebsw. M-O Echelmeyer Heiduferweg 62 

44229.......................................................................................... 2269208 

Hangebrauk Dipl.-Ing. Schneider-107C 44229........................................... 97 30 07 -0 

Hecker Andreas Dipl.-Ing. Architekt (FH) Viktoria-21 44135............................. 3359300 

Hoff und Schmid Schönhauser-16 44135................................................. 92 52 79 15 

Hypo-Wert Partnerschaft Immobiliensachverständige Heiduferweg 62 44229........ 72 51 51 58 

Institut für Bauphysik Engelhardt MaxEyth-17 44141................................... 94 19 98 58 

gJaspert Frank Dipl.-Ing. AmOssenbrink 31 44227....................................... 73 15 23 

Jedwabski Wolfgang Dipl.Ing. Brackeler Hellweg 119 44309............................ 9767410 

Kfz-Sachverständigenbüro Schumann GmbH Born-335 44145........................ 98 10 23 -0

Kfz-Sachverständigenbüro Wagener Kfz-Sachverständigenbüro Wagener, Inhaber: Michael 

Brakus Brandis-48 44265...................................................................... 77 33 77 

Kirst Peter Bozener-4 44229.................................................................... 73 00 51 

Kolter Uwe Westricher-67 44388.............................................................. 69 70 55 

Krumme Ulrich Dr. h.c. FreieVogel-393 44269......................................... 47 64 35 -50 

Krutz Michael Dr. AmGulloh 27 44339..................................................... 4277966 

Kühne Manfred Dr. rer.nat. Dipl.-Geol. Zum Nubbental 14A 44227................. 7254786-0 

Landwehr Klaus Steinsweg 2544149..................................................... 96 10 10 -0 

Lufter Marco Grotenbach-37 44225....................................................... 79 30 61 61 

Maschmann J.M. Dipl.-Ing. Heynekenweg 544319....................................... 5349689 

Neuradt Peter Martener-539 44379............................................................ 82 10 63 

Nitschke Dietrich Gäuseland 19 44227........................................................ 75 24 38 

Nordhues Benedikt Dipl.-Ing. Lange Hecke 3144263....................................... 43 38 11 

Rechtspsychologische Praxis Dortmund GbR Alter Mühlenweg 19-21 44139....... 22 20 16 01 

Reckermann Aldinghofer-11 44263.................................................. 0176 12 30 24 00 

Sachverständigenbüro Lahrmann Im Spähenfelde 51 44143............................ 2827507 

Sachverständigenbüro Simsch Baroper-310b 44227...................................... 7250633 

Schmidt +Partner Post-8 44137........................................................... 94 51 99 71 

Schorn Birgit Dipl.-Holzw. Prein-103 44265................................................ 7246308 

Schweigstill e. K. Dietmar Weißenburger-55 44135....................................... 5863125 

Seifart Roger Dipl.-Ing. EmmerichKalman-7 44319................................. 0171 7755898 

Skottke Peter Markgrafen-135 44139......................................................... 85 75 85 

Spiess Dietmar EwaldGörshop-89 44149................................................. 96 51 52 -0 

Spreng- und Erschütterungssachverständigenbüro Josef Hellmann Örlingweg 29 

44309.......................................................................................... 2008742 

Steden Werner G. Kronenburgallee 144141............................................... 7250956 

SV Reckermann Brücherhof-47A 44269................................................... 22 06 55 38 

Tillmann Hans-Georg Dr. Baroper-233B 44227.............................................. 75 09 90 

7274141 

TÜV NORD Berliner-2 44143................................................................... 51 86 -0 

TÜV NORD Mobilität Region Dortmund /Witten Berliner-2............................ 51 86 -101 

TÜV -STATION Dortmund (Körne) Am Zippen 21...................................... 51 86 -289 

TÜV NORD Systems GmbH &Co.KG Anlagensicherheit............................... 51 86 -307 

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH Bünnerhelf-16 44379................................. 99 33 36 -0 

TÜV Saarland Immobilienbewertung GmbH Büro Dortmund FreieVogel-393 

44269......................................................................................... 70 09 63 11 

TÜV-STATION ObersteWilms-15 44309................................................... 56 22 60 -0 

Viehmeyer Semerteich-92 44263.......................................................... 94 11 96 -0 

Weidner Herbert Sydow-7 44369.............................................................. 39 10 71 

Weigandt Ralf An der Eiche 12 44309...................................................... 1501730 

Withöft Winfried Trapphof-119 44287......................................................... 45 11 16 

Wittenberg Olaf Bussard-3B 44357............................................................ 33 11 20 

Yuece Muhammet KarlHaarmann-92 44536................................................ 1301421 

Yüce Muhammet Sperber-42 44357................................................. 0176 10 66 66 66 

H Sachverständige: Bauwesen ( 

bausachverständige 

& architekten aknw 

www.architekt-friedrich.com 

u 02 31 /441244 

Dipl.-Ing. Friedrich 

Sachverständiger für 

Schäden an Gebäuden 

Beweissicherungen 

Versicherungsschäden 

ARCHITEKTUR- &SACHVERSTÄNDIGENBÜRO Altbausanierung &Denkmalpflege ·Energieausweise 

Dipl.-Ing. Ulrich Lehmann V (0 23 07) 92 53 98 

www.altbausanierung-lehmann.de 

H Sachverständige: Brandschutz ( 





(0 23 02) 58008-0 


H Sachverständige: Grundstücke u. Gebäude ( 

MOSEBACH 

ARCHITEKTEN &SACHVERSTÄNDIGE 

GUTACHTEN 02304/983534 

Dipl.-Ing. Dirk Mosebach Architekt BDB/AKNW 

öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger 

von der Architektenkammer NRW für die Bewertung von bebauten und unbebauten Grundstücken; 

Sachverständiger für Schäden an Gebäuden 

Sachverständigenbüro Blinne 

Bewertung von bebauten und unbebauten Grundstücken 

Dipl.-Ing. Rainer Blinne 

von der IHK zuDortmund ö.b.u.v. Sachverständiger 

Dipl.-Ing. Björn Blinne 

von der IHK zuDortmund ö.b.u.v. Sachverständiger 

Limbecker Postweg 2944267 Dortmund 

@: info@sv-mosebach.de 

Dipl. Betriebswirt Mark-Oliver Echelmeyer 

Am Bruchheck 28 


Tel.: 02 31/73 00 55 

Fax: 02 31/6 18 69 50 

www.blinne-sv.de 

info@blinne-sv.de 

IMMOBILIENSACHVERSTÄNDIGER 

Heiduferweg 62 ·44229 Dortmund M 02 31 97 58 88 63 

info@immobilien-wert.org ·www.immobilien-wert.org 

H Sachverständige: Immobilien ( 

Dipl. Betriebswirt Mark-Oliver Echelmeyer 

IMMOBILIENSACHVERSTÄNDIGER 

Heiduferweg 62 ·44229 Dortmund M 02 31 97 58 88 63 

info@immobilien-wert.org ·www.immobilien-wert.org 

H Sachverständige: Immobilienbewertung ( 

www.fiedler-immobiliengutachter.de 

Dipl.-Kfm. Hans H.Fiedler 

Vonder IHKöffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger 

für die Bewertung vonbebauten und unbebauten Grundstücken 

Kermelberg 34 b 

58453 Witten Tel. 02302 /610 16 

fiedler@sachprojekt.de 

Dipl.-ing. Roswitha haRnach 

ö. b. u. v. Sachverständige für die Bewertung von 

bebauten und unbebauten Grundstücken 

Chemnitzer Str. 38-40 ·44139 Dortmund 

Fax 55 74 09 35 · S 02 31/55 74 09 34 

www.ing-sv.de 

Sachverständigenbüro für Immobilienbewertung 

Telefon 02302/699042 

Telefax 02302/699044 

post@immobilienwert-korte.de 

www.immobilienwert-korte.de 

Sach 

173 

Dipl.-Ing. Meinolf Korte 

Öffentlich bestellter und vereidigter 

Sachverständiger für Immobilienbewertung 

Wullener Feld 7·58454 Witten 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

174 Sach –Sani 


A 

H Sachverständige: Kraftfahrzeuge ( 

B 

C 

D 

E 

F 

NICHTAMTLICHE LEISTUNGEN 

Kfz-Schaden-Gutachten, 

Schadenkalkulation, Beweissicherung, 

Bewertung u.v.m. 

AMTLICHE LEISTUNGEN 

HU inkl. AU 

in der eigenen Prüfhalle! 

AB SOFORT BEI UNS: 

Vollgutachten §21StVZO 

Einzelabnahme §21StVZO/§ 19 (2) StVZO 

(Leistungen des Technischen Dienstes der GTÜ) 

G 

H 

I 

BRENTROP Seit 

1991 

Kraftfahrzeug-Sachverständigenbüro 

DAT-Schätzungsstelle 

Inhaber: Frank Hölzel 


Iggelhorst 25 

Tel.: 0231-9172210 

www.brentrop.de 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

H Sachverständige: Schimmelbefall ( 

ARCHITEKTUR- &SACHVERSTÄNDIGENBÜRO Altbausanierung &Denkmalpflege ·Energieausweise 

Dipl.-Ing. Ulrich Lehmann V (0 23 07) 92 53 98 

www.altbausanierung-lehmann.de 

H Säcke 

Dortmunder Sackfabrik Otto Sticht MinisterSteinAllee 10 44339.......................... 43 60 58 

Dortmunder Sackfabrik Otto Sticht GmbH Horst-Dieter Jankus MinisterSteinAllee 10 

44339.................................................................................... 0173 9291901 

H Sägewerke 

Brennholzservice Dortmund Hansa-27 44137..................................... 01 57 74 96 56 02 

H Sanitärbedarf 

Beckmann Michael Wittbräucker-2 44287.................................................. 5676071 

Domotec Sanitär UG ................................................................ (0 23 04) 77 80 90 

Elspermann Großhandels-GmbH &Co. KG Gernot-17 44319........................... 53411-0 

Kraft E. &Sohn GmbH &Co. KG Tannen-3 44225.......................................... 71 86 90 

Kurt Pietsch GmbH &Co. KG Born-230 44145.......................................... 56 78 47 -0 

Laube GmbH Evinger-324 44339.............................................................. 85 14 90 

H Sanitärinstallationen »Klempnereien 

»Sanitärtechnik 

H Salze 

Maier Karl -Otte Paul KGHengsener-10 44309............................................. 52 88 41 

H Sandstrahlanlagen u. -bedarf 

Haumann GmbH Hochdruckstrahl- u. Bestiftungstechnik Giesweg 19 44149............ 17 16 44 

Haumann GmbH Hochdruckstrahl- u. Bestiftungstechnik Giesweg 19 44149............ 17 44 20 

H Sandstrahlarbeiten 

Haumann GmbH Hochdruckstrahl-und Bestiftungstechnik Giesweg 15A 

44149........................................................................................ 94 83 33 -0 

WKB-Sandstrahlen Schwanenwall 17a 44135..................................... 01 57 39 61 60 05 

Nolte Michael Hagener-238 44229............................................................. 73 70 75 

Reinshagen &Schröder GmbH &Co.KG Schwanen-32 44135..................... 22 90 04 10 -1 

Schwanitz Alexander Spicherner-38 44149................................................. 9098422 

Siegfried Fritz GmbH Ordensweg 34 44309.................................................. 25 81 07 

Steinrücke FSB GmbH An der Goymark 17 44263...................................... 94 61 10 -0 

West Heiztec GmbH Am Zippen 344143................................................. 84 16 56 24 

R 

S 

T 

U 

V 

BROCKHAUS 

DESIGN IM BAD 


GmbH 



W 

X 

Y 

Z 



u (02 31) 7261280 

Mobil 0171-5301927·Fax 7261284

Sani 

175 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

Ihre Bäderprofis mit 

Leib und Seele 

Ihr Jörg Schneider 

GmbH 

Montag -Freitag 09.00 -16.30 Uhr 

Samstag 10.00 -12.00 Uhr 

Schulstraße 9·59368 Werne 

Tel. 02389/33 95 

Fax 02389/1290 

www.badzauber.nrw 

info@badzauber.com 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 


Öl- und Gasfeuerungen 

Hagedorn GmbH 

Meinbergstraße 65 


02 31 /700 43 700 

Notdienst: 01 72/2 72 68 04 

info@firma-hagedorn.de ·www.firma-hagedorn.de 

Badezimmerrenovierung 

Energieberatung 

Heizungsanlagen 

Rohrreinigung 


R A M P 

KRAMP 

K 

Inhaber Michael Kramp 

Gruelsiepenstr. 18a ·44287 Dortmund 

u 7007543 m.kramp@dokom.net 

Gas- +Wasserinstallation •Sanitärinstallation •Heizung •Solartechnik •Komplettbäder •Badrenovierung 


UDO DITTMAR 

Dortmund Z (02 31) 73 42 06 

Herdecke Z (0 23 30) 74061 

E-Mail: Dittmar.Solar@t-online.de 

Internet: www.sanitaer-dittmar.de 




Tel.: 02 31 -16740160 ·Fax: 16 74 01 65 


Roland 

Sanitär- u. Heizungsinstallation 

Kieren 

• Solartechnik • Brennwerttechnik 

• Kundendienst • Wartung • Badsanierung 

Berghofer Straße 141 

Dortmund-Berghofen 

roland-kieren@t-online.de 

Fax 48 86 38 

Inh. Holger Viefhaus V 48 11 71 

Sanitärinstallationen Fortsetzung nächste Seite A A A 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

176 Sani 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

A A AFortsetzung Sanitärinstallationen 

Pottgießerstr. 23·44147 Dortmund 

Telefon 0231/8 09 27 50 

·Sanitär- u.Heizungstechnik 

·Kupferschmiede 

·Rep. Werkstatt für 

Bierdruckregler +Schankanlagen 


Stockumer Bruch 3 (02302) 27 58 45 

www.traumbadezimmer.info 

Bäderstudio Kresse Kiefer-41 44225.......................................................... 42 40 81 

Berring GmbH Bickefeld-9a 44269......................................................... 22 92 05 94 

Bingel Uli Trapphof-161 44287................................................................. 45 75 95 

BT-Haustechnik Wambeler-3 44145..................................................0151 27 39 96 48 

Busch GmbH Gerd-Willi Holle-31 44137...................................................... 14 34 28 

Die Badprofis Jörg Schlachte &Carsten Lohoff GmbH Hermann-129 44263.......... 4948493 

Drazdik Rainer Heribert-55 44379..................................................... 0172 2323286 

Driton e.K. Brücherhof-15a 44263........................................................... 9461367 

Flesch Michael GmbH Unverhofft-13 44263..........................................0172 2804005 

Gazap Sanitär und Heizung Inh. Mevludin Gazap e.K.Schützen-18 44147............ 7009020 

GHE Haustechnik Am Erlenbruch 744227................................................. 2257870 

Grothaus GmbH &Co. KG Asselner Hellweg 112 44319................................... 27 12 32 

heizungs.discount Kiefer-36 44225.................................................... 0800 9874321 

Herbert Jäger, Sanitär Heizung Haustechnik Inhaber Klaus Ristow e.K. Obernetter-25 

44359............................................................................................ 35 39 26 

H Sanitärtechnik »Klempnereien 

»Sanitärinstallationen 

Heyenga Kai-Uwe Meinberg-87 44269...................................................... 1204563 

K. u. O. Meyer GmbH Bayrische-205 44339............................................... 2251251 

Kersting Sanitär u. Heizung GmbH Penningskamp 16 44263.............................. 41 17 20 

Knothe Sanitär, Heizung und Elektro GmbH Wellinghofer-159 44263...................... 47011 

Krüger Karsten Chemnitzer-75 44139....................................................... 3304012 

Kühn Gregor Erlenbach-54 44269........................................................... 4447336 

Kulig &Kobusch Sanitär und Heizung GmbH Solm-22 44359.......................... 3347330 

M. Segmüller GmbH Weser-2 44309.......................................................... 200492 

Medinnus Artur GmbH Aplerbecker-241 44309.............................................. 25 55 26 

Nolte Gerald Neue Ring-42 44267............................................... (0 23 04) 3097799 

NOTDIENST -SERVICE Stahl GmbH ....................................................... 7766584 

Pleger Christian Davidis-25 44143.......................................................... 5 31 41 88 

Prymas Hans-Olaf Altenrath-31 44379........................................................ 61 95 57 

Renkel Haustechnik Am Bertholdshof 64 44143........................................... 2490150 

Sanitär-Heizung H.D. Scheer Wittener-267 44149......................................... 3986245 

Sanitärtechnik GmbH Schlucht-17 44289..................................................... 40 10 79 

Schmitz Norbert GmbH Rübenkamp 35 44319.............................................. 21 19 86 

Schmitz Norbert GmbH Rübenkamp 35 44319.............................................. 21 32 61 

Schwanitz Alexander Spicherner-38 44149................................................... 33 36 73 

Sussieck, Walter GmbH Schubert-21 44145................................................. 81 15 67 

Sussieck Walter GmbH Schubert-21 44145.................................................. 81 15 96 

Sussieck, Walter GmbH Schubert-21 44145............................................... 9612453 

TasMehmet Gitschiner-2 44339............................................................. 4748979 

Tiedtke Peter Heidkopf 10 44229............................................................ 4768094 

Wachholz Heilbronner-20 44143........................................................... 92 52 90 90 

Walter Meschkat GmbH Chemnitzer-81 44139............................................... 12 20 16 

Wohnen im Alter Kocher Sanitärtechnik GmbH Gewerbeweg 744143................. 5342510 

BROCKHAUS 

DESIGN IM BAD 


GmbH 





u (02 31) 7261280 

Mobil 0171-5301927·Fax 7261284 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

Finde irgendeinen 

Steuerberater 

Eine Markeder

Sani 

177 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

Reinold Kissing GmbH | Haarstrang 28 | 44289 Dortmund 

Sanitär Heizung Klima 

NOTDIENST 

r (02304)99 04 19 

Fax (02304)99 04 39 

G 

H 

K Beratung und Planung K Heizungssanierung K regenerative Energien K schöne Bäder K Klimatechnik 

K Gas- und Ölfeuerung K Badsanierung K Energieberatung K Funk-Kundendienst K Sanitär &Heizungsbau 

BIALLAS 

SANITÄR HEIZUNG ELEKTRO INNENAUSBAU 

Erfahren. Kompetent. Sauber. Zuverlässig. 

Ihr Meisterbetrieb aus Dortmund! 

b 0231 912 312 0 

www.biallas-gmbh.de 






Engels GmbH 


Telefon: 02 31 /596929 

Fax: 02 31 /598591 




Moderne Bäder mit Ideen 



02 31/4 70 11 



Badsanierung 

Heizungsbau 


•BERATUNG 

• PLANUNG 



Z 02 31 /812988 

Gerd-Willi Busch GmbH 

Sanitär ·Heizung ·Elektro 

Hollestraße 31 

Fax 16 33 47 

V 14 34 28 

Willem-van-Vloten-Str. 6·44263 Dortmund 




Sanitär •Heizung 

Wilhelm Griffel GmbH 

V02 31 / 

41 11 15 

Rötte Norbert GmbH 

Möllmanns Feld 11 ·44534 Lünen 

www.roette.de (0 23 06) 75959-0 

Fax (02306) 75959-20 

Sanitär & 

Heizung 


Geschäftsführer Volker Griffel 

www.sanitaer-heizung-griffel.de 

Lise-Meitner-Str. 1·Lünen 

V (0 23 06) 

8498380 

Breierspfad 227 

u 20882 

Mobil 0170/ 4526729 

E-Mail: tfshk.do@freenet.de 





seit 1877 



Telefon: 02 31 -614670 

Fax: 02 31 -613708 

KOMPLETTBÄDER -AUCH SPEZIELL 

SENIOREN- UND BEHINDERTENGERECHT 

Ihr Spezialist für Brennwert-, Solar- und Pelletanlagen 

Mosselde 27 ·44357 Dortmundv 0231-37 0637 www.berndlippe.de 


Sanitäre Installation, Heizungsbau, 




V 0231/8 63 17 30 


Abels GmbH Hermann Alte-6 44143........................................................ §596314 

Bingel GmbH Schürufer-225 44269........................................................... 45 96 27 

Brandt Detlef Oskarweg 32 44369............................................................. 39 19 35 

Breidenbach Christoph Marsbruch-145 44287............................................. 5335755 

Fischer Rudolf W. Ostkirch-19 44269......................................................... 48 54 61 

Frankemöller GmbH Deusener-32 44369..................................................... 31 30 98 

Frarö Haustechnik GmbH Harkort-118 44225................................................ 71 57 63 

Friedrichs Holger Sanitär Grotenbach-84 44225............................................. 71 18 25 

Gruner Tim Christopher Fichte-17 44147..................................................... 98 21 00 

Jürgen Stock Sanitär- und Heizungsbau GmbH Vellinghauser-47 44289................. 40 00 31 

Karl Leuchter GmbH &Co. KG Lütgendortmunder-90 44388.............................. 63 56 77 

Krause Herbert Bodieck-72 44289.............................................................. 40501 

Künstler Dieter Günther-67 44143............................................................. 57 20 77 

Landwehr Haustechnik Preußische-123 44339............................................ 1847050 

Machentanz Thorsten Eichholz-19 44289.............................................0171 7260433 

Marx Menglinghauser-88 44227............................................................. 4274621 

Menne Dieter Evinger-234 44339............................................................ 9850300 

Plaga Holte-21 44388........................................................................... 69 70 72 

Pohl Bernhard Inh. Dirk Erftemeier e.K. Am Bruchheck 644263.......................... 41 14 84 

Sanilux GmbH Provinzial-104 44388...................................................... 69 90 50 -0 

Schulte Michael AntonKayser-12 44263.................................................... 1894230 

Schulz Sanitär- &Heizungstechnik &Hausmeisterservice Ehmsen-38 44269......... 1872167 

Westecker Ernst Am Westheck 31 44309..................................................... 25 34 66 

Wille Klaus Martin Asselburg-74 44319....................................................... 27 03 07 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

178 Sani –Scan 

H Sanitätsartikel u. -bedarf »Orthopädietechnik 



02 31 - 72 97 07 45 

Fax 02 31 -72970746 

ORTHOPÄDIE und REHATECHNIK 

www.gesundheitshaus-watermann.de 

Dortmund-Huckarde ·Roßbachstr. 1 

H Satellitenanlagen 

seit 1972 

Firma Kruck 


t0231/532012-0 

Orthopädie-Technik &Sanitätshaus 

Ghodrati Alles rund um die 

Ihr Gesundheitshaus Orthopädie und mehr... 

Hagener Str. 322 ·44229 Dortmund V 0231- 84 16 15 41 


Cosamed GmbH Voßkuhle 37A 

44141 Dortmund* 3,9 Ct./Min. aus dt. Festnetz, Mobil max. 42 Ct./Min.........01801 55 76 90 

Kraft E. &Sohn GmbH &Co. KG Klönne-86 44143...................................... 57797-0 

Reha-Med Hilfsmittel GmbH Kaiser-63-65 44135........................................ 51 91 61 52 

Reha Sanitätshaus MA GmbH MinisterSteinAllee 244339......................... 0800 4787913 

Reha Santätshaus MA e.K. MinisterSteinAllee 244339................................. 90 03 77 84 

Sanitätshaus Espey Mengeder-722 44359.................................................... 33 35 46 

Sanitätshaus Espey OHG Mengeder-716 44359........................................... 1882868 

Sanitätshaus esra UG Rheinische-36 44137.............................................. 95 08 92 18 

Sanitätshaus Franck REHA-Technik GmbH &CoKGHörder Semerteich-189 

44263............................................................................................ 41 11 19 

Sanitätshaus MA MinisterSteinAllee 244339................................................ 47 89 13 

Sanitätshaus Riepe GmbH &Co. KG Hohe-18 44139..................................... 9145220 

Sanitätshaus Schock GmbH Gleiwitz-273 44328.......................................... 2228810 

Sanitätshaus Schock GmbH Körner Hellweg 69 44143..................................... 59 52 95 

Sanitätshaus Thera-Rent e.K. Burgholz-46 44145........................................ 60 00 89 12 

Sanitätshaus Tingelhoff GmbH Körner Hellweg 100 44143............................. 56 22 41 -0 

Sanus Et Vitalis GmbH Brackeler Hellweg 121 44309................................... 39 58 87 50 

Sanus Et Vitalis GmbH KölnBerliner-19 44287........................................... 94 15 89 50 

Servona GmbH Hörder Semerteich-187 44263.......................................... 58 41 94 -0 

Servona GmbH, Wittekind-105 44139..................................................... 91 23 73 -0 

4MA 3MARollstuhltechnik Baum-20 44147................................................. 82 31 16 

4MA3MA GmbH- Rollstühle speziell für Kinder und Jugendliche Baum-20 

44147......................................................................................... 84 16 37 10 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 


Partner für 

Fernsehen und 

Telefonie 

Im-Sat Persebecker-22A 44227...................................................... 0151 29 40 84 97 

H Satzherstellung 



All IP 

Repro Spieß KG Neuer Graben 57 44139..................................................... 12 69 71 

H Saunaanlagen u. -zubehör 

LTE 

Kontakt: 






S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

• KAMINÖFEN 

• INDIVIDUELLE 

KAMINANLAGEN 

• SAUNEN 

• STRANDKÖRBE 

• GRILLGERÄTE 

• WEIN 

Z 02 31-141014 

www.ofen-kamine.de · Rheinische Str. 37/39 ·44137 DO 

Öffnungszeiten: Di-Fr 10-18.30 Uhr |Sa10-14 Uhr 

H Saunabäder 

VIP-RU Sauna Banja Westricher-62 44388............................................... 58 93 58 55 

H Scanservice 

d_a_s digitalisieren-archivieren-sichern Heimstättenweg 15 44287................... 56 76 98 17 

J.K. Saunabau Inh. Manfred Meier Spissenagel-144a 44229.....................(0171) 9487787 

WARDA Duftöle Provinzial-381 44388...................................................... 2069964

H Schädlingsbekämpfung 

RATTEN UND 

MÄUSEBEKÄMPFUNG 

WÜHLMÄUSE- 

BEKÄMPFUNG 

TAUBENVERGRÄMUNG 

MADER- 

VERGRÄMUNG 

APEX Schädlingsbekämpfung ................................................................. 41 05 59 

ATOX Schädlingsbekämpfung ................................................................. 12 54 31 

Attok-Schädlingsbekämpfung .............................................................. 86 42 71 73 

AXEL Schädlingsbekämpfung e.K. Kammerjäger .......................................... 6060670 

Bley Michael AplerbeckerMark-48 44287..................................................... 44 71 38 

Eckert Peter Steinsweg 5544149.............................................................. 65 66 41 

Fürst Schädlingsbekämpfung .............................................................. 93 69 75 81 

Geck Bernd-Anton Dipl.-Forstwirt Blitz-11 44319............................................ 73 41 10 

Gecko-Umweltservice Bernd-Anton Geck Hagener-200 44229........................... 7924490 

Frank Kraus IHK-geprüfter 

Schädlingsbekämpfer 

Im Breien 7 

44894 Bochum 

KORTENBRUCK 

SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG • HOLZ- UND BAUTENSCHUTZ 

Gesundheits- u. Vorratsschutz •HACCP 

Pflanzenschutz •Schimmel •Taubenabwehr 

E-Mail: info@kortenbruck.de • www.kortenbruck.de 

E-Mail: info@killtek.de 

GmbH 

u (02 34) 

35795928 

SCHABEN- 

BEKÄMPFUNG 

SCHADINSEKT- 

VERNEBELUNG 

u(02327) 

56 79 64 

www.killtek.de 

WESPEN- 

BEKÄMPFUNG 

AMEISEN- 

BEKÄMPFUNG 

Schädlingsbekämpfung 

ist kein Glücksspiel 

vertrauen Sie den Profis 

w 02365/565 65 

w 02302/2027139 

Belter® 

IHK-gepr. Schädlingsbekämpfer/-innen, Desinfektorinnen, Lebensmittelhygiene/HACCP, Holz- u.Bautenschutz, Tauben-/Marderabwehr u.v.m. 

ÄltesterBochumer Fachbetrieb– 

kompetent+zuverlässig–imSinne einer ökologischen Umwelt 

H Schallisolierungen »Isolierarbeiten 

Ihr umweltbewusster 

Schädlingsbekämpfer 

aus dem Ruhrgebiet 

V 0800 -500 544 0 

kostenfreier Anruf 

www.belter-gmbh.de 

Kraft Westfalendamm 98 44141.................................................... 01 57 92 45 06 67 

Krause Tim Haberland-93 44359........................................................... 99 21 30 88 

PESTAWAY Born-10 44135................................................................. 39 81 91 30 

Rentokil Initial GmbH Lindentalweg 444388.............................................. 9636699 

Schädlingsbekämpfung Alnoca Wulfshof-14 44149....................................... 1206333 

Sommer Schädlingsbekämpfung GmbH 

44141 Dortmund*Kostenlose Rufumleitung an unseren Firmensitz in Köln......... 39 57 96 40 

Zydek Robert .................................................................................. 1385658 

SAI GmbH Europaplatz 244269............................................................ 28 67 81 90 Sysk &Team Bauphysik Rohdesdiek 32 44357.......................................... 96 98 82 66 

H Schaltanlagen u. -geräte »Elektrotechnik 

»Mess- u. Regeltechnik 

E-Q Schaltanlagen GmbH NikolausGroß-25 44329....................................... 24 96 96 96 

IAET Industrieanlagen Elektro Technik GmbH &Co. KG Speicher-21 44147............. 52 81 71 

H Schalungsbedarf ( 

H Schankanlagen 

Verkauf und Vermietung 

info@elvermann.de 

www.elvermann.de V (0 23 69) 98 91-0 

TrinkTechTeam (TTT )Lütgendortmunder Hellweg 242 44388.......................... 6102790 

H Schaumstoffe u.Schaumstoffwaren 

INRA G. Klotz 

Ihr Partner für Betriebsbedarf 

www.inra-dortmund.de 

Husener Straße 72 


V (02 31) 

51 66 67 

Zimmermann Henningsweg 444328.......................................................... 23 22 01 

Ruhr Semerteich-96 44263................................................................. 42 78 40 -0 

S.E.A. Schaltanlagentechnik Elektrotechnik Alsmeier GmbH Beratger-36 44149....... 3577817 

H Schaustellerbetriebe 

Burghard-Kleuser GmbH Hagener-217 44229........................................0177 3328669 

Isken Rudolf Strümpenbusch 15 44357.............................................. 0171 5457719 

Isken Rudolf Strümpenbusch 15 44357...................................................... 35 35 20 

Kleuser Berta ,Fichna Lindentalweg 11 44388............................................... 63 57 10 

Kleuser Renate Westerwik-81 44379.......................................................... 67 48 40 

Krause Gerhard Mengeder-456 44359........................................................ 35 34 02 

H Schauwerbegestaltung 

DEKORATION 

BESCHRIFTUNG 

WERBEMITTEL 

H Schiffbau 

SPROTTE 

schau!werbung 

0231.554611 

02306.54524 

0178 7554611 

Dortmunder Schiffswerft GmbH, Büro u. Betr. Franzius-68 44147................ 0171 4911582 

H Schifffahrt 

Schä –Schi 

179 

Navigare Schiffahrt- und Speditions GmbH Mallinckrodt-320 44147................... 4775470 

Santa Monika Mallinckrodt-411 44147........................................................ 82 18 21 

Santa Monika III Hamm Bocksheideweg 2759077............................ (0 23 81) 9569320 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

180 Schi 


A 

B 

C 

D 

H Schilder 



Sichtbar 

besser 

werben 




Außenwerbung 

(02 31) 43 60 31 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

Anton Kürzinger GmbH Südwall 11 44137................................................. 1087170 

Arda Murat Evinger-195 44339.............................................................. 8808210 

Autoschilder Christoph Kroschke GmbH Am Amtshaus 844359.............. Tel/Fax 9369005 

Bauschildvermietung Martener Hellweg 30 44379......................................... 4754680 

Brochtrup Beerenweg 344265............................................................... 4191169 

H Schimmelpilzbekämpfung 

Christoph Kroschke GmbH Evinger Platz 244339........................................... 80 62 15 

Christoph Kroschke GmbH Friedensplatz 844135........................................... 52 97 26 

Ovenhausen K. Rosegger-64 44137........................................................... 16 20 07 

Schaefers Systems Ibbenbüren-16 44328.................................................... 23 30 00 

Schilder Krüger Brackeler Hellweg 80 44309................................................. 20 72 55 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

Manfred Frank 





Fax 0231-5589010 

seit 1960 

SPEZIALBETRIEB 



02 31- 

51 20 80 

Handy 0152 / 


Q 

www.schemm-bautenschutz.de 






Uelzener Weg 16·59425 Unna Telefon (02303) 253120 

>Mauerwerksabdichtung >Schimmelpilzbekämpfung 

>Bautrocknung >Rissverpressung >Klimaplatte 

W 

X 

Y 

Z 

www.Sanierung-von-Schimmel.de 

info@Sanierung-von-Schimmel.de 

Zertifizierter Meisterbetrieb 

fachgerechteSanierung von 

Schimmelpilz-und Wasserschäden 

Tel.: 0231 /8090188 3 

Fax: 0231 /8090188 2 

WIEGAND 

Biosan GmbH 

Wir sanieren für Ihre Gesundheit. 

Abdichtung 

Schadstoffsanierung 

Wir sind 

ABC-Sanierungen Schimmelpilzsanierung 

zertifiziert 

Gebäudetrocknung Hausschwammsanierung 

ISO 9001:2015 

www.wiegand-biosan.de gebührenfrei 0800-200 75 75

Timreck Klaus 

ABDiCHTUNGEN 

H Schleifereien 

Kellertrockenlegung/Wasserschadenbeseitigung 

Schimmelputz /Schimmelbeseitigung im Wohnraum 

Mobil Nr. 0171 4751296 


Schimmelpilz-Spürhund-Service Birgit Kolek Bittermark-97b 44229.................... 9797680 

Kriening Ralf Westerbleich-26 44147.......................................................... 82 55 07 Paul ............................................................................................. 1894042 

H Schlossereien »Metallbau 

Michael Brands GmbH 

Schlosserei 

E Geländer, Gitter, Edelstahl F 

Fon 0231 /9710701 

Mobil 0170 /816 88 55 

44149 Dortmund ·Pestalozzistraße24 

www.schlosserei-brands.de 

info@schlosserei-brands.de 

•METALLBAU 

•EDELSTAHLVERARBEITUNG 

•TORE •TÜREN •ZARGEN 

•ANTRIEBE •LIEFERN 

•WARTEN • REPARIEREN 

DEUTSCHE STR. 47 • 44339 DORTMUND 

TEL. 02 31 /852431•www.schlosserei-finger.de 

H Schlossnotdienste ( 

SCHLÜSSELNOTDIENST 

IPEK 

H Schlüsseldienste 

seit 

1994 

v 02 31 -618 59 79 

DORTMUND 

Wir arbeiten auch für die Polizei! 


Türöffnungen zu Festpreisen ·Sicherheit für Privat und Gewerbe 

Einbruch-Sicherungen · Panikschlösser ·Schließanlagen 

Reparaturen anTüren, Fenstern und Rollläden 

Service ·Schilder ·Gravuren ·Stempel 

NOTDIENST - 

SCHNELLDIENST 

www.ampatsidis.de 

Oesterholzstr. 41 ·44145 Dortmund ·Fax 812801·V(02 31) 83 06 35 

SCHLÜSSELNOTDIENST 

IPEK 

seit 

1994 

v 02 31 -618 59 79 

DORTMUND 

Wir arbeiten auch für die Polizei! 

P Balkongeländer P Treppen 

P Mülltonnenbox P Zäune 

P Fenstergitter P Tore 

Metallbau ·Bauschlosserei 

P Vordächer 

Kunstschlosserei u (02 31) 4460887·Fax 4442645 

Rodenbergstr. 35 ·Dortmund Aplerbeck · www.mülltonnen-box.de ·www.wilharm-schlosserei.de 

Bau- und Kunstschlosserei Jabold GmbH Schlagbaum-172 44289......................... 40731 

Werkstatt Berghofer-144....................................................................... 48 87 24 

Böcking Horst Meinberg-91 44269............................................................ 41 39 59 

Brands GmbH Holzwickeder-53 44309................................................0171 7783406 

Burkhard Lorenz Altwickeder Hellweg 243 44319........................................ 28 21 00 34 

Daumann Manfred Erlenbach-81 44269...................................................... 48 48 72 

Höppner- Schlossermeister Bernd Steinhammer-23 44379........................ 0172 2313343 

Kreiger &Clausen Ringofen-33 44287........................................................ 73 68 84 

Lange Helmut Zinsweg 644141............................................................... 51 44 73 

Lange Nils Spicherner-58 44149............................................................... 83 15 24 

Lieckfeldt Timo NikolausGroß-7 44329.................................................... 93 14 90 38 

NG Metall-Design GmbH Zinkhüttenweg 544143........................................ 72 99 90 88 

H Schlüssel- u. Schlössernotdienste ( 

Türöffnungen zu Festpreisen ·Sicherheit für Privat und Gewerbe 

Einbruch-Sicherungen · Panikschlösser ·Schließanlagen 

Reparaturen anTüren, Fenstern und Rollläden 

Service ·Schilder ·Gravuren ·Stempel 

NOTDIENST - 

SCHNELLDIENST 

www.ampatsidis.de 

Oesterholzstr. 41 ·44145 Dortmund ·Fax 812801·V(02 31) 83 06 35 

Schlüsseldienst 

Schließanlagen 

Tür- und Fenstersicherungen 

Zutrittskontrollsysteme 



Türöffnungen zu Festpreisen 


Schi –Schl 

44229 Dortmund ·Zickenbrink 19(Büro) V 0231 /150 55 51 

181 

SICHERHEITSTECHNIK•SCHLÜSSELDIENST•EISENWAREN 

24 Stunden Schlüssel-NOTDIENST 

Inh. Jan Heinig e.K. 

m 02 31 -140330+m1891939 

Lange Straße 79und Sudermannstraße 39 ·44137 Dortmund 

E-Mail: augustsicherheit@aol.com ·www.sicherheitstechnik-august.de 

Alex Schlüsseldienst Dortmund Hermann-93 44263................................ 0175 9237500 

Ampatsidis Oestermärsch 77 44145........................................................... 83 06 09 

Beck A. Provinzial-352 44388.............................................................. 58 69 48 58 

Berz Schlüsseldienst Alte Benninghofer-15 44263........................................... 41 35 68 

Bonner GmbH Schlüsselnotdienst .......................................................... 1339290 

Braun Michael Bebel-42 44319.................................................................. 27370 

Handwerkernotdienst NRW Neben dem Brand 10 44135......................... 0152 25 90 27 67 

Ipek ............................................................................................. 1297407 

Kaminski Magdeburger-18 44145.......................................................... 54 38 01 80 

Katlewski Christian RobertKoch-63 44143.................................................... 81 19 05 

Key &Shoes Schlüsseldienst Schleef-15 44287........................................... 9866488 

Mr. Key Wickeder Hellweg 108 44319...................................................... 2174426 

Petermann Planetenfeld-24-30 44149......................................................... 17 46 89 

Philipp Christian .............................................................................. 9418608 

Pinger Gesellschaft für Sicherheitstechnik mbH Rheinische-110 44137.............. 91 45 65 -0 

Schlüsseldienste Fortsetzung nächste Seite AAA 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

A 

B 

182 Schl –Schr 

A A AFortsetzung Schlüsseldienste 

Popp Dietrich Provinzial-69 44388.......................................................... 1306767 

Propst Patrick Bannweg 11 44309................................................. 01 57 92 39 58 36 

Schlüsseldienst Bux Benjamin Schwarzenberg-30 44339................................ 9507785 

Schlüsselnotdienst Voidis Westerbleich-54 44147........................................ 8821586 


Schneider Hagener-339 44229......................................................... 0175 9256095 

Schössow Neben dem Brand 10 44135................................................... 98 88 27 98 

Schuh- und Schlüsseldienst Neue Evinger Mitte Deutsche-4 44339................... 28 67 61 38 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

H Schlüsselfertigbau 

BAT Generalunternehmen GmbH Eichendorff-27 44143................................ 47 87 86 39 

H Schmieden »Metallbau 

Kutzowitz Bodelschwingher Berg 444357.................................................... 35 08 63 

Schweppe Manfred Evinger-667 44339....................................................... 80 30 13 

H Schmierstoffe »Mineralöle 

Walla Ernst Prein-72 44265.................................................................... 46 27 22 

Cristol Stolze-23-25 44139................................................................... 1061250 Cristol Servicecenter Inh.Raimund Christian Stolze-23 44139........................... 1061253 

H Schmuckwaren 

ANTIK WEISS 

Wir kaufen Schmuck, Bronze, Silber, Gold 

-auch defekt 

Tel.: 023 02 -31855·Mobil: 01 72/2 81 29 61 

Hauptstraße 38 ·58452 Witten ·www.antik-ankauf-schaetzungen.de 

Bijou Brigitte Westenhellweg 102-106 44137............................................. 95 25 69 61 

H Schnäppchenmärkte 

KONPLOTT Inh. Miranda Konstantinidou Westenhellweg 102-106 44137............ 28 67 68 42 

La Plata Brück-33 44135..................................................................... 5861028 

Morawietz Viktoria-1 44135.................................................................... 52 67 55 

Pandora Jewelry GmbH Westenhellweg 18 44137....................................... 53 30 96 16 

Pandora Jewelry GmbH Westenhellweg 102 44137..................................... 20 65 93 83 

Rosy Diamond &Silver GmbH Erpinghof-3 44369..................................0162 5166534 

Schick &Schön -Inh. Antje Lubojanski Wickeder Hellweg 106 44319................... 21 41 86 

Schultheis M. ,R.Alte Benninghofer-11 44263.............................................. 41 55 45 

Schultheis M. u. R. Hagener-349 44229...................................................... 46 69 96 

Swarovski Boutique im Karstadt Westenhellweg 30 44137.............................. 1388981 

Swarovski Dortmund Thier Galerie Hoher Wall 544137................................ 10 62 11 70 

123gold.de Bacio D’oro Schmuck GmbH Potgasse 444137........................... 95 09 00 35 

BG Restposten Inh. Izzet Bayrak Münster-22 44145...................................... 8644629 McGünstig Albinger-42 44269............................................................. 98 88 21 56 

L 

M 

N 

H Schneidereien »Änderungsschneidereien 

Änderungsschneiderei Adil Rodenberg-47 44287.................................. 0176 30 32 51 46 

Ah Design Atelier ............................................................................. 1373910 

Alan Schneiderei Wittbräucker-399 44267.................................................. 4755226 

Befeni Maßhemden Shop Untermark-4 44267......................................0151 22 90 77 00 

Bolte Feldblumenweg 13 44267.................................................... (0 23 04) 94 24 95 

Cove GmbH &Co. KG Beten-3 44137...................................................... 1763494 

Holtrop Nähschule und Schneiderei Neuer Graben 76 44139.......................... 95 25 60 50 

Janßen, Siegfried ................................................................................ 75 25 89 

Kuhn Maßkonfektion KG Freistuhl 17 44137................................................. 52 29 64 

Landis C- Am Bentenskamp 34 44143........................................................ 52 54 50 

Mode-Änderungs-Atelier Für Sie und Ihn Inh.Swetlana Habibi Märkische-54 

44141...................................................................................0176 70 68 72 18 

Othman Änderungsschneiderei Alter Burgwall 944135.......................... 01 57 70 90 86 22 

Phoenix Atelier Inh. Evghenia u. Aleksander Mirau Hermann-76 44263.............. 53 22 73 13 

Schneider Jan Peter .................................................................... 0162 4148607 

Stathopoulou Maria Körner Hellweg 61 44143............................................... 61 38 38 

Tamir Hatice Münster-200 44145............................................................ 8390303 

Van-Long Nguyen KölnBerliner-64 44287.................................................. 4754916 

O 

P 

Q 

R 

S 

H Schornsteinbau »Feuerungsbau 

RRS Schornsteintechnik GmbH 

Schornsteinbau und-sanierungen in Edelstahl 

Schornsteinkopferneuerungen ·Verkaufund Kaminöfen-Ausstellung 

Ahsener Str. 20 info@rrs-schornsteintechnik.de d (02363) 35323 

45711 Datteln www.rrs-schornsteintechnik.de u (023 63) 35 54 13 

Hilburg H.-J. Thierschweg 16 44141................................................ Tel/Fax 423473 

Jean Paul Ondrousek und Frank Jantz GbR Lütge Heide-19 44147..................... 7284147 

H Schornsteinfeger 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

Bohlmann Frank Chemnitzer-68 44139..................................................... 9766377 

Carow Hans-Peter Auf der Linnert 12 44149................................................. 65 04 33 

Doscho 2012 GmbH Manteuffel-80 44143................................................ 28 67 83 81 

Felsch Holger Am Rode 10 44149.....................................................0163 6911145 

Felsch Holger Am Rode 10 44149........................................................... 4763011 

Friedrich Andreas Lachterweg 16 44149.................................................... 6185855 

Kluge Oliver Untere Dorf-7 44265................................................. (0 23 04) 77 76 02 

König Heinz Osterlandwehr 35 44145......................................................... 81 77 19 

Macke Dieter Schwerter-318 44287........................................................... 48 17 40 

Meierling Thorsten Blenkerweg 10 44265.................................................. 1891706 

H Schrauben u. Normteile 

Heine H. J. GmbH &Co. KG Steinhammer-86a 44379.................................. 91 72 44 -0 

H Schreib- u. Papierwaren 

Beckmann &CoHohe-15 44139............................................................... 14 17 80 

Füllfeder-Zentrale Merchel Meike Klepping-3 44135......................................... 52 59 30 

Kemper Mechthild Neuer Graben 67 44139.................................................. 12 56 36 

Lotto Foster Berghofer-192 44269............................................................. 48 77 07 

Malak Marianne Waterloo-10 44359........................................................... 35 20 10 

McPaper Westenhellweg 102 44137....................................................... 28 67 68 19 

Post-Lotto-Schreibwaren Flat Kreis-63 44267..................................... (0 23 04) 80122 

Puzik Obere Brink-20 44141.................................................................... 59 65 33 

Michael Heinze Barsinghausen-10 44328................................................. 84 16 48 48 

Nolte Günther Nagelpötchen 24 44269........................................................ 44 18 93 

Ossa Sven Wanne-227 44265...................................................... (0 23 04) 95 72 52 

Quentmeier Andreas Hengsener-12 44309................................................. 5452124 

Sattler Stefan Siegen-240 44359............................................................ 7296914 

Schöttler Wilhelm Feldchen-9 44287.......................................................... 45 47 47 

Vosecky Günter Welteweg 844269......................................................... 4442727 

Vosecky Günter Welteweg 844269......................................................... 4462072 

Wiedermann Heiko Wiesengrund 19 44267...................................... (0 23 04) 97 49 44 

Stift &Papier Westenhellweg 102 44137................................................. 47 60 57 00 

Stift und Papier Schreibwaren Groß- Und Einzelhandel GmbH Baroper-337A 

44227............................................................................................ 75 34 91 

Stift und Papier Schreibwaren Groß- Und Einzelhandel GmbH Höchstener-10 

44267............................................................................................ 46 70 40 

Stift und Papier Schreibwaren Groß- Und Einzelhandel GmbH Kaiser-49 44135...... 4465197 

Stift und Papier Schreibwaren Groß- Und Einzelhandel GmbH Rahmer-3 44369........ 39 33 12 

Stift und Papier Schreibwaren Groß- Und Einzelhandel GmbH Vogelpothsweg 74 

44227............................................................................................ 75 30 71

H Schreibbüros »Textverarbeitung 

Bräunig M. Erlenbach-107 44287............................................................ 5313653 

Buntin-Runge Ute ............................................................................. 7005300 

H Schreinereien »Tischlereien 

Tischlerei Lichte 

Türen •Treppen •Fenster 

K Fenster K Haustüren 

K anspruchsvolle Holztreppen -handgefertigt - 

für Neu- +Ausbauten 

K Zusatzhandläufe für Gehbehinderte 

V 02 31- 44 14 29 www.tischlerei-lichte.de 

Wittbräucker Str.6/Einfahrt Strickerstr.·44287 Dortmund/Aplerbeck 

Möbel ·Innenausbau ·Türen ·Fenster ·Reparaturen ·Praxis- und Büroeinrichtungen 

www.tischlerei-brandt.de 

Hahnenmühlenweg 65 


TISCHLEREI 

Ferdinand & WittenbeckGbR 

Ihr Partner für den Innenausbau 

Restauration INeuanfertigung IReparaturen 

Montage IVersicherungsschäden IFenster ITüren 

Marsbruchstraße 60 ·44287 Dortmund Tel. 02 31-56 76 96 29 

info@dortmunder-tischlerei.de ·www.dortmunder-tischlerei.de 

H Schrott »Alt- u. Abfallstoffe 

» Autoverwertung 

Thomas Koch -Tischlerei 

Am Wildgatter 2b 

02 31 /9414853 

Werkstatt Meinhardstr. 4 

Schrott- und Metallgroßhandel Hermstrüwer GmbH &Co. KG 

Kompetenz in Sachen Recycling seit 1899. 

Kanalstr. 89|44147 Dortmund (Hafen) 

Fax 02 31- 88 88 7 | Tel. 02 31 -822228 

info@hermstruewer.de | www.hermstruewer.de 

H Schuhmachereien u. Schuhreparaturen 

CITY-SCHUHREPARATUR 

Gürtelanfertigung nach Maß 

fachgerechte Reparatur aller Schuhe und Lederwaren, Koffer, Taschen, Bekleidung, Näharbeiten, 

Druckknöpfe, etc., Schlüssel- und Schilderanfertigung, 

Lederfarben, Leder, Ledergürtel, Schnallen, Ersatzteile in Großauswahl 

Wißstr. 24 am Hansaplatz ·44137 Dortmund V 02 31 -571606 

www.ledermanufactur.jimdofree.com 

H Schuhwaren 

Atlas Schuhfabrik Zum Lonnenhohl 244319................................................ 92 42 -0 

Cipeletti Shoes Kamp-4 44137....................................................... 0176 43 80 89 34 

Deichmann-Schuhe Born-160 44145........................................................ 1897619 

Deichmann-Schuhe Luisenglück 4344225................................................. 1896990 

Deichmann-Schuhe Union-4 44137......................................................... 1899639 

Deichmann -Schuhe Thier Galerie Westenhellweg 102-106 44137................... 47 60 17 30 

ECCO Westenhellweg 102-106 44137..................................................... 95 29 07 02 

Foot Locker Westenhellweg 102-106 44137.............................................. 95 29 06 00 

Görtz Retail GmbH Westenhellweg 55-57 44137.......................................... 1811110 

Görtz Retail GmbH Westenhellweg 86-88 44137.......................................... 5348026 

Hentschel Claudia Klepping-28 44135...................................................... 5574878 

Ingenpass GmbH Siegburg-7 44359.......................................................... 33 35 39 

Ingenpass Schuhmoden Rahmer-7 44369.................................................... 31 08 74 

Kuhlmann R. AlfredTrappen-13 44263........................................................ 41 81 84 

Langlauf Schuhbedarf Schröder &Mester GmbH Am Hohen Teich 11 44359........... 17 19 99 

leguano GmbH Westenhellweg 138 44137................................................ 58 98 20 96 

Lloyd Concept Store Westenhellweg 102-106 44137.................................... 95 25 69 70 

Lollipops Westenhellweg 102-106 44137................................................. 28 67 61 71 

Schreibbüro Fink Am Timmerbed 344319............................................... 13 47 90 27 

Drechslerei 

Hermschulte 

Mobil: 0177/2492540 ·www.tischler-hellmich.de 

V 02 31-58 98 615 

Drechslerei +Tischlerei Hermschulte 

Am Ruschenhof 12 ·Herne 

hermschulte.de V (0 23 25) 53978 

•Terrassen/Überdachungen • Innenausbau • Türen • Böden • Ausbau 

ALBERT 

Möbelbau ·Innenausbau ·Reparaturen 

Ruhrallee 37 u (0231) 12 34 61 

Schreinerei Seit 1947 

www.schreinerei-guenther-do.de ·info@schreinerei-guenther-do.de 

Innenausbau • Fenster-u.Türenbau • Möbelfertigung • eigene Herstellung 

Reparatur-u.Montageservice • Rollläden/Türen • Sicherheitsbeschläge 

Wittener Straße 350 ·44577 Castrop-Rauxel 

schreinerei_stratmann@t-online.de · www.schreinerei-castrop-rauxel.de 02305-67 83 

Tischlermeister 

Schr –Schu 

183 

Varziner Str. 37, 44369 Dortmund 

u (02 31) 31 09 23 

www.tischlerei-ollech.de 

Bauwerk GmbH Niedersachsenweg 844143............................................... 4273013 

Bauwerk GmbH Raude-1 44141....................................................... 0172 2312090 

Borosch Breisenbach-40 44357................................................................ 31 14 62 

Dilewski Helmut Westermann-35A 44388.................................................... 63 27 30 

Giese &Liebelt GmbH Kiefer-35 44225....................................................... 71 15 50 

Glaser und Schütte Schreinerei GmbH Preller-10 44141................................... 25 54 49 

Goertzen Harald ............................................................................... 7284030 

Gröschel Gerhard Iggelhorst 15 44149....................................................... 59 43 03 

Holzplus Inh. Armin Weiskamp Schiffhorst 28 44339................................... 88 05 11 01 

Hübner Dirk Holte-3 44388................................................................... 6180523 

Ißbrücker Dieter Otto ......................................................................... 4271883 

Ißbrücker Dieter Otto Neue Ring-37 44267................................................ 4271841 

Jäger Joachim Westfälische-169 44309...................................................... 25 90 32 

Koch Daniel u. Kirchhof Nina Am Burhag 244329...................................... 28 86 89 44 

Kuhn Dieter Marsbruch-60 44287............................................................. 44 33 37 

Lassek Karsten Rohwedder-2A 44369......................................................... 85 00 05 

Piotrowski Stephan Deusener-178 44369.................................................. 3944276 

Schreinerei Holzbau Heller Hallesche-96 44143.............................................. 59 80 02 

Tischler Rodrigues Tamara .................................................................. 7255825 

Tischlerei W. Belthle Baroper Berg-5 44227................................................ 9868200 

ALTMETALL- & 

ROHSTOFFHANDEL GMBH 

Planetenfeldstr. 118 ·44379 Dortmund 

V (02 31) 96 98 68 10 ·www.schrotthandel-dortmund.de 

AICuNiMet GmbH Feldmark 244267.......................................................... 77 92 52 

Heinrich Gestring GmbH &Co. KG FranzSchlüter-30 44147................................. 31978 

Leidag GmbH .................................................................................... 81 56 45 

Samu Iancu Evinger-257 44339...................................................... 0152 16 93 89 56 

Versa Schrotthandel UG (haftungsbeschränkt) Ezze-2 44379.......................... 33 03 86 83 

Die Schuhwerkstatt Inh. Björn Mücke AlfredTrappen-10 44263............................ 42 15 19 

Dimitrios Petridis Schuhreparatur und Schlüsseldienst Dimitrios Große Heim-1 

44139............................................................................................ 10 59 41 

Eisenhuth F. Stockumer-439 44227........................................................... 75 64 33 

Eisenhuth F.Menglinghauser-96.............................................................. 65 24 57 

Graf Harkort-16 44225.......................................................................... 77 30 98 

Kirchner Markus Am Knappenberg 7344139................................................ 12 36 74 

Lindemann Thomas FritzMenze-10 44265.................................................... 46 09 14 

Rostalski Walburga Am Westheck 31 44309............................................... 7225549 

Schuhmacherei Sassen UG (haftungsbeschränkt) Haarstrang 644289................. 4467980 

ONYGO SE Westenhellweg 102-106 44137............................................... 95 04 75 05 

ONYGO SE Westenhellweg 102-106 44137............................................... 95 90 73 77 

Pettrup GmbH &Co. KG Harkort-48 44225.................................................. 71 18 00 

Rieker Westenhellweg 102-106 44137.................................................... 95 29 00 52 

Roland-Schuhe Westenhellweg 42 44137.................................................. 1062757 

Runners Point Thier-Galerie Westenhellweg 102-106 44137........................... 28 67 69 38 

Salamander Deutschland GmbH &Co. KG Westenhellweg 23 44137..................... 57 10 71 

Schuh Oevermann Kirchhörder Berg 544229................................................ 73 31 35 

Schuh Stop Schuhhandel GmbH &Co. Schleef-15 44287................................. 45 91 12 

Schuhhaus Ingenpass AlfredTrappen-7 44263........................................... 22 20 11 76 

Shoestanbul .................................................................................. 79 90 54 60 

SIDESTEP Thier Galerie Westenhellweg 102-106 44137................................ 28 67 69 35 

Siemes Schuhcenter Münster-139 44145................................................. 98 18 83 77 

SIEMES Schuhcenter Dortmund Wambeler Hellweg 144143.............................. 59 44 24 

Tamaris Westenhellweg 102-106 44137................................................... 95 09 33 02 

Vogelsang Westenhellweg 28 44137........................................................ 95018-0 

Zumnorde Comfort Hansa-61 44137.......................................................... 52 84 64 

Zumnorde Schuhhaus Westenhellweg 102-106 44137.................................. 58 44 89 -0 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

184 Schu –Seil 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

H Schulbedarf u. -einrichtungen »Lehrmittel 

Gallois Lehrmittel GmbH Sölder Kirchweg 87 44287........................................ 25 74 96 

H Schuldnerberatung 

BRL Insolvenz GbR Semerteich-54-56 44141............................................ 10 87 71 -0 

Schuldnerberatung Dortmund Kostenloser Anruf ................................... 0800 1656653 

White &Case Insolvenz GbR Königswall 21 44137....................................... 58960-0 

H Schulen 

»Ballettunterricht »Berufsfachschulen »Kunstschulen »Musikunterricht »Privatschulen »Sportschulen »Sprachenunterricht »Tanzschulen »Unterricht 

Anna-Zillken Arndt-5 44135.................................................................... 52 83 24 

Arbeitsgemeinschaft der Freien Waldorfschulen Mergelteich-59 44225................ 8808330 

Brechtener Grundschule Hainbuchenweg 10 44339..................................... 98 22 06 70 

DGZfP Ausbildungszentrum OttoHahn-29 44227........................................ 97 50 09 -0 

die AKADEMIE.de Bildungseinrichtung N.Daxenberger Verwaltung Briefsweg 12 

44319.......................................................................................... 1507960 

Donner GmbH Nord-West Im Defdahl 10E 44141....................................... 10 87 75 19 

Emscherschule Aplerbeck Schweizer Allee 25 44287.................................... 47 64 35 60 

Friedens-Grundschule LinaSchäfer-36 44379............................................. 96 97 89 46 

Georgschule -Freie Waldorfschule Mergelteich-63 44225.............................. 72 57 93 -0 

Gesamtschule Dorstfeld Fine Frau 56-58 44149......................................... 91 72 19 -0 

Gesamtschule Gartenstadt Hueck-25 44141.............................................. 94 11 67 -0 

Griechische Schulen Rüschebrink-73 44143................................................. 85 75 12 

Hauptschule Am Externberg Evinger Parkweg 10 44339................................ 47 73 22 30 

Hauptschule Kley Kleybredde 44 .......................................................... 47 73 76 80 

Hauptschule Scharnhorst Gleiwitz-200 ................................................... 47 64 29 30 

Jeanette-Wolff-Schule am Mengeder Markt Mengeder Markt 6-8 44359................. 99 20 90 

Kirchoff Sylvia Siepenmühle 19 44149..................................................... 1776557 

Konrad-von-der-Mark-Schule Stettiner-10 44263............................................ 41 99 40 

Koreanische Schule Dortmund e.V. (Phoenix Gymnasium) Seekante 12 

44263.......................................................................................... 7111672 

Leibniz-Gymnasium Kreuz-161 44137..................................................... 91 23 66 -0 

Mallinckrodt Gymnasium Südrandweg 244139.......................................... 95 08 71 25 

Mallinckrodt-Gymnasium Südrandweg 444139......................................... 10 87 66 -0 

Max-Wittmann-Schule Oberevinger-155 44339.......................................... 98 51 90 -0 

Reinoldus-und Schiller Gymnasium Stadt Hallerey 49-51 44149...................... 91 72 34 -0 

Rhein.- Westf. Realschule Förderschwerpunkt Hören und Kommunikation Uhland-88 

44147.......................................................................................... 99898-0 

Ricarda-Huch-Realschule PrinzFriedrichKarl-72-78 44135.............................. 58 93 86 27 

Rudolf-Steiner-Schule Dortmund e.V. Freie Waldorfschule Mergelteich-51 

44225........................................................................................ 47 64 80 -0 

Schule am Hafen Scharnhorst-40 44147.................................................. 47 79 88 60 

Schule an der Froschlake Froschlake 45 44379....................................... 4778989-0 

Westfalen-Kolleg Dortmund Weiterbildungskolleg Rheinische-67 44137................. 13 90 50 

Wilhelm-Röntgen Realschule Kreuz-161 44137.......................................... 91 23 72 -0 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

H Schweißereien 

Schweißtechnik Krüger GmbH Bünnerhelf-21 44379........................................ 58 41 60 

Schweißtechnik Zimmermann GmbH Giesweg 13 44149................................. 9003247 

H Schweißgeräte u. -bedarf 

Beratung ·Verkauf 

Reparatur 

Tel. 02 31/ 523186 

H Schwimmbadanlagen u. -zubehör 

Der schweisstechnische 

Fachhandel aus Dortmund 

Fax 02 31/521924 

Dechenstr. 4 


www.fischel.de 

mehr als 30 Jahre Erfahrung 

Ingenieurbetrieb 

Abdeckungen Bodenreiniger Chemikalien 

Pflegemittel Zubehör Schwimmbecken 

Solaranlagen Folienauskleidung Wassertechnik 

R+H Schwimmbäder ·Stratmanns Weg 5·45731 Waltrop 

r (02309) 12 52 ·Fax (02309) 37 03 

www.rh-schwimmbaeder.de ·rh@rh-schwimmbaeder.de 

H Schwimmbäder 

Hallenbad Eving Württemberger-2 44339................................................... 9887411 

H Secondhandshops 

Bambini Kinder Second Hand Boutique Chemnitzer-15 44139........................... 1655450 

Drunter &Drueber Second Hand Kreuz-23 44139........................................ 1300978 

Etre by Petra Meintz Inh. Petra Meintz Hansa-95 44137................................. 5574455 

Jacke wie Hose Buschei 94 44328.......................................................... 4774004 

Jacke wie Hose Huckarder-354 44369...................................................... 4765096 

Jacke wie Hose Münster-261 44145....................................................... 70 03 40 00 

H Seilerwaren 

Wagenknecht Seil- und Hebetechnik GmbH Seiler-6 44147................................ 85 00 43 

Schweißtechnik Zimmermann GmbH Giesweg 14 44149................................. 1356213 

Schweißtechnik Zimmermann GmbH Giesweg 15A 44149................................. 87 21 36 

Celortronic Schweißmaschinen GmbH Auf dem Brümmer 744149...............0172 2707150 

Celortronic Schweißmaschinen GmbH Auf dem Brümmer 744149..................... 1358556 

LT Gasetechnik Klöpper-Waldmann GmbH &Co. KG Martener-535 44379........... 96 10 70 -0 

VSE Vertriebsgesellschaft für Schweiß-Equipment Domänen-38 44225................ 7273865 

PER Produkte Im Bromkamp 644289............................................. 01 57 38 19 88 20 

STS Schwimmbad Technik Service Martener-539 44379................................. 2221070 

Weigand Sauna- Schwimmbadbau Seit Christoph ThomasMann-21 44141.......... 53 33 65 91 

Weigand Sauna- Schwimmbadbau Seit Christoph ThomasMann-21 44141.......... 53 33 65 93 

Weigand Sauna- Schwimmbadbau Seit Christoph ThomasMann-21 44141............ 5860505 

5860506 

5860507 

52 22 11 

Jacke wie Hose WilhelmSchmidt-7-9 44263............................................... 3950735 

Jacke wie Hose Sozialkaufhaus Münster-261 44145...................................... 4759650 

Oxfam Shop Wiß-30-32 44137............................................................ §1206647 

Rosig Bosnjak u. Hall GdR Rosental 19 44135............................................ 5844561 

Stadtler Second Hand Boutique Chic &Hip DeutschLuxemburger-35 44225............ 778677

H Seniorenbetreuung 

Jawad Leka Witthaus-32 44287............................................................ 99 77 45 29 

Pflegezentrum Am Westfalentor Rheinlanddamm 2-4 44139............................ 55576-0 

Seniorenbetreuung Annegret Steppke Holzwickeder-18 44309......................... 98 53 80 71 

H Senioreneinrichtungen 

A. Steppke Aplerbecker-351 44287....................................................0171 6487078 

Alloheim Senioren-Residenzen Zweite GmbH SchloßWesthusener-71 44357............ 93 74 -0 

Altenbegegnungsstätte Arndt-23 44135....................................................... 52 31 60 

H Seniorenheime 

Seni –Soft 

185 

Seniorenbetreuung Hartmann Frankfurter-26 44143...................................... 9273331 

Seniorenbetreuung Vermittlung Inh. Annegret Steppke Holzwickeder-18 44309......... 51 60 60 

SeniorenService Goldener Herbst GmbH &Co. KG Bremer-1 44135.................. 13 74 23 02 

ASB Begegnungs- und Seniorenzentrum Minister Stein Deutsche-27 44339........ 87 80 89 -0 

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Dortmund u.Altenbegegnungsstätte Bövinghauser-88 

44388................................................................................... Tel/Fax 69 14 98 

A 

B 

C 

D 

Mergelteichstraße 47 


im Pädagogisch-Sozialen-Zentrum Dortmund e.V. (PSZD) v 02 31-71071 

ParitätischesAltenwohnheim Dortmund e.V. www.hermann-keiner-haus.de 

Augustinum Dortmund Kirchhörder-101 44229.............................................. 73 81 -0 

Christinenstift Eisenmarkt 244137.......................................................... 18201-0 

Fritz-Heuner-Heim Evangelisches Altenzentrum Stockumer-274-276 44225............... 75481 

INDISO gGmbH -Olpe 12 44135............................................................ 31715-0 

INTEGRA Seniorenpflegezentrum Dortmund-Schüren GmbH Lissaboner Allee 47 

44269.......................................................................................... 47776-0 

Johanniter-Haus Hörde Virchow-6 44263................................................. 56 77 06 -0 

Johanniter-Stift Dortmund Am Marksbach 32 44269....................................... 94 91 -0 

Kurzzeitpflege Goethestr. e.V. Goethe-66 44147............................................. 82 04 71 

Orpea Deutschland GmbH Zeppelin-3 44369.............................................. 53310-0 

Senioren- u. Fachpflegezentrum Park Residenz GmbH Wittekind-105 44139............ 47 78 -0 

Senioren Haus Lucia GmbH Wickeder Hellweg 93 44319................................ 82976-0 

H Sexartikel 

Seniorenhaus Guth Penningskamp 744263.................................................. 43 79 82 

Seniorenhaus Hausemannstift Dortmund-Mengede Mengeder Schul-51 44359......... 33 49 -0 

Seniorenhaus Josefa GmbH HeinrichSchmitzPlatz 144137.............................. 20645-0 

Seniorenheim Rosenheim Rosen-65 44289.............................................. 44 20 44 -0 

Seniorenzentrum Am Volksgarten Volksgarten-51 44388................................ 69689-0 

Seniorenzentrum Im Kaiserviertel Klönne-14 44143...................................... 39633-0 

Seniorenzentrum Zur Eulengasse Inh. Jung Soon Enders-Comberg Flughafen-39 

44309............................................................................................ 25 08 -0 

Städtische Seniorenheime Dortmund gGmbH ,Wohn- u. Begegnungszentrum Zehnthof 

Am Zehnthof 119 44141................................................................... 56 49 -105 

Am Zehnthof 119........................................................................... 56 49 -144 

Städtische Seniorenheime Dortmund gGmbH Seniorenheim Burgholz Eber-49 

44145........................................................................................ 47 64 19 -0 

Städtische Seniorenheime Dortmund gGmbH Weisse Taube Weiße Taube 54 

44229........................................................................................ 73 82 -201 

Theodor-Fliedner-Heim e.V. Wittekind-100B 44139...................................... 91 23 46 -0 

WEG Seniorenwohnsitz Haus am Markt Faß-4 44263..................................... 4080027 

Wohnstift Auf der Kronenburg Märkische-100 44141................................... 55 54 -001 

ZVL Zentrale-Verwaltungs-Leistungen GmbH Wickeder Hellweg 93 44319........ 17698-401 

ORION Erotik Fachgeschäfte GmbH &CoKGBorn-250 44145.......................... 3954794 ORION Erotik Fachgeschäfte GmbH &CoKGRheinische-85 44137.................... 7214031 

H Sexclubs 

Sadasia ObersteWilms-33 44309........................................................... 53 49 82 82 saunaclub-viktorija Rittershaus-3 44137........................................... 01 57 73 04 28 74 

H Sicherheitstechnik »Alarmanlagen 

B&C Sicherheitstechnik GmbH Wambeler Hellweg 103 44143......................... 56 55 22 20 

Geppert-Sicherheitstechnik Brunnenweg 344267................................... 0170 4428094 

Gunnebo Deutschland Ringofen-43 44287................................................... 51 81 -0 

Industrial Scientific Winter GmbH Gernot-19 44319........................................ 92 41 -0 

Plotek Christof Sicherheitstechnik Dümper-10 44229..................................... 5335893 

Risk Control Sicherheit GmbH Schleef-2 44287......................................... 44 22 25 -0 

Sicherheitstechnik August Lange-79 44137.................................................. 14 03 30 

H Siebdruckbedarf u. -maschinen 

Sicherheitstechnik West GmbH Ringofen-43 44287....................................... 1765599 

SITEC Sicherheitstechnik Ropers Philipp Asselner Hellweg 152 44319............... 53 33 65 55 

W&F Sicherheitstechnik GmbH und Co KG Schürufer-301 44287..................... 33 04 80 88 

W.I.S. Sicherheit +Service GmbH &Co. KG Im Defdahl 10C 44141................. 94 11 40 -0 

WECKBACHER Sicherheitssysteme GmbH Kaiser-158 44143............................ 51987-0 

X-Protronic Security Systems Sicherheitstechnik Münster-149 44145................. 3968770 

Curt Ebert Siebtechnik GmbH Preller-5 44141........................................... 92 73 98 -0 Nürenberg ,Rudolf GmbH Dechen-9 44147.................................................. 82 40 86 

H Siebdruckereien 

Bernd Koch Siebdruck GmbH Ringofen-43 44287........................................... 44 30 39 

Domke Maxim Stockumer-442 44227..................................................... 58 69 36 31 

Ekb Rainer Emmel Rittershofer-7 44359...................................................... 33 26 78 

H Software 

ACAD GRAPH NRW GmbH Stockumer-475 44227........................................ 7978707 

ACK Software- und Beratungsgesellschaft mbH Kronprinzen-30 44135.................. 52 76 04 

arcusoft Ingenieurgesellschaft für Archivierung und Software mbH Hülshof 35 

44369........................................................................................ 47 64 88 -0 

Burro-net (SARL) Melanchthon-13 44143................................................ 98 88 34 13 

CISS Individuelle Software GmbH Markus-31 44265....................................... 77 44 80 

Compass Software GmbH Steinhammer-140A 44379................................... 98 12 90 -0 

DATEV eG FreieVogel-391 44269.............................................................. 99 59 -0 

Dobis Gesellschaft für IT-Optimierung mbH EmilFigge-80 44227...................... 97 42 66 30 

Dobrick und Wagner Softwarehouse GmbH HohenbuscheiAllee 244309................ 97 45 -0 

DOSIT GmbH &Co.KG Semerteich-92 44263.......................................... 42 57 73 -30 

Ehlers Bernd Schürener-41 44269........................................................... 4460364 

Expercut GmbH FreieVogel-393 44269..................................................... 5868690 

GEROLD CS-Systeme Asselner Hellweg 197 44319....................................... 2062014 

ICA Traffic GmbH WalterWelp-25 44149.................................................. 91 70 44 -0 

InnoSoft GmbH MartinSchmeißerWeg 15 44227.......................................... 7980000 

Isopedia GmbH ................................................................................ 5495074 

Isopedia GmbH Heiliger Weg 6044135.................................................... 5495072 

Isopedia GmbH Heiliger Weg 6044135.................................................... 5495073 

H Softwareentwicklung 

ACE GmbH HeinrichHertz-2 44227........................................................ 97 67 65 -0 

adesso mobile solutions GmbH Stockholmer Allee 24 44269..................... 0160 7423310 

bytes solutions FranzLütgenau-30 44287................................................. 84 16 42 96 

ComCave AG IT &Management Consulting Hauert 144227............................ 72526-0 

Commit Work GmbH für Informationstechnologie Hermann-53 44263............... 94 11 69 -0 

Data Control GmbH Martener-280 44379................................................. 96 13 70 -0 

Dataverde GmbH Revier-10 44379.......................................................... 97573-0 

dosit GmbH &Co. KG Semerteich-100 44263........................................... 42 57 73 -3 

e.bootis.ag Horst Kazmierczak Westerwik-22 44379...................................... 6060964 

Engelmann GmbH MartinSchmeißerWeg 14 

44227 Dortmund* 14Ct./Min. aus dt. Festnetz, Mobil max. 42 Ct./Min......... 01805 36 43 56 

euris GmbH &Co. KG Stockholmer Allee 32 44269.................................... 54 50 40 -0 

Fluent Software Roon-9 44143............................................................. 79 79 69 26 

Fraunhofer Institut für Software- u. Systemtechnik EmilFigge-91 44227............... 97677-0 

Haubner Siebdruck GbR Lindenhorster-80-82 44147....................................... 82 11 48 

Klenke GmbH Wellinghofer-175 44263.................................................... 94 61 00 -0 

Logpro IT Gmbh JosephvonFraunhofer-20 44227....................................... 97 10 84 32 

LSS Entwicklungs- und Vertriebs- GmbH &Co. KG Hagener-428 44229............. 72 57 84 -0 

MyGoFriend GustavSchadeWeg 33 44269................................................ 70 01 97 48 

otris software AG Königswall 21 44137................................................... 95 80 69 -0 

Pawlowski Bruno Durch-58 44265............................................................ 48 87 71 

PRO DV Software AG Hauert 644227.......................................................... 97920 

protel hotelsoftware GmbH Europaplatz 844269......................................... 91593-0 

QuinScape GmbH Wittekind-30 44139.................................................... 53 38 31 -0 

SCIA Software GmbH EmilFigge-80 44227................................................. 9742586 

SmartStore AGKaiser-63 44135............................................................... 53 35 -0 

SPH Software AmStift 4-6 44263........................................................... 4272460 

tegos GmbH Oslo-2 44269................................................................... 31776-0 

Ultima Software Markus Brüchler Wickeder Hellweg 132 44319.................. 0171 4174799 

usedSoft Deutschland GmbH Feld-40 44141............................................. 10 62 35 10 

VIADA GmbH &Co.KG FreieVogel-393 44269......................................... 28668-100 

Z-Software GmbH Wittekind-30 44139.................................................... 33 01 50 20 

Z-Software GmbH Wittekind-30 44139.................................................... 33 01 50 21 

Z-Software GmbH Wittekind-30 44139.................................................... 33 01 50 31 

3SSport Software Service Obermark-95 44267.......................................... 4773590 

Heeg Georg Baroper-337 44227............................................................. 97599-0 

InnoSoft GmbH MartinSchmeißerWeg 15 44227........................................ 42 78 85 -0 

ITS Informationstechnik Service GmbH Phoenixsee-6 44263.......................... 55 75 11 -1 

ITS Informationstechnik Service GmbH Phoenixsee-6 44263......................... 55 75 11 -11 

Locatech GmbH Westfalendamm 98 44141.............................................. 99 95 16 -0 

MesserSoft GmbH FreieVogel-391 44269.................................................. 53469-0 

MSE-Software Entwicklungs GmbH Heßlingsweg 744309............................... 9251000 

Nutech Solutions GmbH ............................................................... 0177 3295153 

Optigem GmbH Alte-65 44143............................................................... 18293-0 

proLogistik GmbH &CoKGFallgatter 144369.............................................. 51 94 -0 

proLOGiT Office &Logistics Software Development GmbH........................... 18 75 15 -00 

Hörder Hafenpromenade 344263....................................................... 18 75 15 -60 

REWE Systems GmbH Rathenau-23 44263.................................................. 41 79 23 

SMF GmbH &Co. KG PaulHenriSpaak-5 44263............................................. 96 44 -0 

Softwareentwicklung Fortsetzung nächste Seite AAA 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

186 Soft–Sozi 

A A AFortsetzung Softwareentwicklung 

Software Service -Unternehmensberatung E.Stillner GmbH Ruthgerus-3 

44289.......................................................................................... 9402026 

SysTeam GmbH für Informationstechnik MartinSchmeißerWeg 14 44227........... 55 75 25 -0 

System 2000 Kopp GmbH Am Kühlturm 3a 44536....................................... 9851550 

triomis GmbH Gevelsberg-30 44269........................................................ 5191910 

H Solartechnik 

H Sonnenschutzanlagen 



H Sonnenstudios 


Tel.02 31 /124050 


Beauty Sun GmbH Westerfilder-68 44357.................................................. 1893847 

Bellasbeauty Sonnenstudio Pahl ........................................................... 94 61 49 02 

Bellasbeauty Sonnenstudio Pahl Prein-61 44265........................................ 94614901 

Bellasbeauty Sonnenstudio Pahl Prein-61 44265........................................ 94614903 

Brand Sonnenstudio Ohg .............................................................. 0173 9821106 

Brosterhaus Werner Evinger-328 44339...................................................... 85 33 05 

Magic Sun Bayrische-225 44339........................................................... 98 22 99 36 

Magic Sun Sonnenstudio Harkort-79 44225............................................... 7251329 

New Sun Sonnenstudio Mengeder Markt 144359........................................ 9920515 

H Sozialberatung 

ABA Fachverband Offene Arbeit mit Kindern und Jugendlichen e.V. Clarenberg 24 

44263.......................................................................................... 9852053 

Aufwind Jugendhilfe Am Sturmwald 244227............................................ 94 17 97 50 

AWO Schulsozialarbeit Schweizer Allee 25 44287......................................... 2252264 

Beratungsstelle Donum Vitae Friedhof 444135............................................ 1763874 

Beratungsstelle Wendepunkt ArthurBeringer-42 44369..................................... 31 14 70 

Deutsch-Türkischer Kamp-32 44137........................................................ 1891894 

Drogenhilfe Pur gGmbH Schwanenwall 42 44135......................................... 7209670 

ECHT Jugendhilfe gemeinnützige GmbH Chemnitzer-60 44139...................... 95 80 45 -00 

EFA gGmbH Evinger Parkweg 11 44339.................................................. 98 87 34 37 

fif Familien imFocus GmbH Asselner Hellweg 110 44319......................... 0170 4848792 

fif familien imfocus GmbH Königsheide 246 44359.................................... 22 21 44 61 

H Sozialdienste 

Arbeiter Samariter Bund Ortsverband Dortmund e.V. Bünnerhelf-4 44379................. 19212 

Arbeiterwohlfahrt Bezirk Hansa-3 44137.................................................. 91 25 69 51 

Arbeiterwohlfahrt Bezirk Thomas-18-20 44135.......................................... 97 66 23 -0 

Arbeiterwohlfahrt Bezirk Westliches Westfalen e.V. Kronen-63-69 44139................ 54 83 -0 

AW Kur und Erholungs GmbH............................................................ 54 83 -249 

AW Versorgungs GmbH................................................................... 54 83 -250 

Seniorenzentrum Kirchlinde Bockenfelder-56........................................... 96 70 13 -0 

Arbeiterwohlfahrt Bezirk Westliches Westfalen e. VLindenhorster-38 44147............ 84 75 -0 

Arbeiterwohlfahrt OV Kirchderne Merckenbuschweg 41 44329............................ 89 24 02 

Arbeiterwohlfahrt Unterbezirk Dortmund Kloster-8 44135.................................. 99 34 -0 

AWO Leuthard-13 44135.................................................................... 53 46 18 90 

AWO Begegnungsstätten Aplerbeck Rodenberg-70 44287................................. 44 11 29 

Arbeiterwohlfahrt Unterbezirk Dortmund Haferfeld-3....................................... 25 42 53 

Arbeiterwohlfahrt Thusnelda-20............................................................ 1770843 

AWO Begegnungsstätten Eichlinghofen Stockumer-434................................... 75 61 59 

AWO Begegnungsstätten Hörde-Nord Hörder Rathaus-32................................ 41 48 19 

AWO Begegnungsstätten Husen-Kurl Kühlkamp 2....................................... 2179997 

AWO Begegnungsstätten Holzen Kreis-53......................................... (0 23 04) 89362 

AWO Begegnungsstätten Hombruch Tetschener-2......................................... 71 74 57 

AWO Begegnungsstätten Oestrich Hobestadt 5............................................. 35 34 90 

AWO Begegnungsstätten Persebeck Grotenkamp 31...................................... 77 11 79 

AWO Begegnungsstätten Sölde Sölder-148................................................. 40 27 39 

AWO Begegnungsstätten Syburg-Buchholz Syburger-75........................ (0 23 04) 61211 

AWO Begegnungsstätten Nord Schumann-6................................................ 81 02 80 

AWO Begegnungsstätten Westerfilde Specke-19........................................... 37 47 51 

AWO Begegnungsstätten Wickede Dollersweg 14.......................................... 21 10 82 

AWO Begegnungsstätten Lücklemberg Olpketal-83A.................................... 7979434 

AWO Begegnungsstätten Asseln Flegel-42 44319............................................. 27574 

AWO Begegnungsstätten Westrich Bockenfelder-145 44388............................... 67 43 06 

AWO Ortsverein Gartenstadt /Kaiserhain Geßler-15 44141............................. 70 09 77 21 

Balou e.V. Oberdorf-23 44309.................................................................. 20 18 66 

Bewährungshilfe,Ambulanter Sozialer Dienst Weiher-1 44135......................... 95 20 36 -0 

Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband Friedensplatz 744135.................... 18 99 89 -0 

Deutsches Rotes Kreuz Castroper-162 44357............................................ 94 15 31 14 

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Dortmund u. Altenbegegnungsstätte Deipenbeck-39-43 

44388............................................................................................ 69 86 90 

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Dortmund e.V. Beurhaus-71 44137............... 18 10 -0 

Rettungsdienst Verwaltung................................................................ 18 10 -112 

Altenbegegnungsstätte Löttringhauser-237.................................................. 73 31 87 

Altenzentrum Lütgendortmund Dellwiger-273............................................ 6180640 


UNI-Elektronic GmbH Penningskamp 344263............................................... 94 95 -0 

UTAX DocForms GmbH Schleef-2 44287................................................... 45991-0 

VCE Verkehrslogistik GmbH Hauert 20 44227............................................. 9750600 

w3logistics AG OttoHahn-18 44227.........................................................222 27 -0 

GMS GmbH Deutsche-11 44339........................................................... 98 51 01 -0 

HWS-Herzog Inh. Andreas Herzog Schwerter-240 44287.......................... 0800 5321090 

Rossen Germany Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt) Kärnten-8 

44339.......................................................................................... 9107107 

Solarcon GmbH Hebelerweg 78 44388..................................................... 6103785 

Solarplus GmbH Zaunkönigweg 744225................................................... 9761150 

AGERO GmbH Nord-West Rosen-41 44289................................................ 4277988 

AGERO GmbH Nord-West Rosen-41 44289.............................................. 42 78 88 50 

Hagenhoff Ulrich Westfalendamm 291 44141............................................. 4271500 

MK Sonnenschutztechnik Martin Kuhne Provinzial-401 44388......................... 13 39 01 93 

Plottki Bernhard Dorhofweg 20 44359...................................................... 3339398 

Scheel GmbH &Co. KG Jucho-53 44143................................................. 56 20 74 -0 

Orban Ramona Berghofer Schul-5 44269.................................................. 8640694 

Sahara Sun Inh. Angelika Pusdrowski-Schulte Wilhelm-86 44137........................ 14 99 99 

Sonnenstudio Jill-Sun Wickeder Hellweg 91 44319....................................... 5341032 

Sonnenstudio New-Sun Sadelhof 244379................................................... 61 50 87 

Sonnenstudio TOP Sunshine Ankica Aldinghofer-2 44263.................................. 42 37 72 

Sunpoint Kaiser-20 44135.................................................................. 77 66 07 81 

Sunset Lounge Dortmund Clarenberg 144263............................................ 3950739 

Welcome Sun Körner Hellweg 97 44143................................................... 5600097 

fif familien im focus GmbH Königsheide 246 44359.................................... 22 21 44 62 

fif familien im focus GmbH Königsheide 246 44359.................................... 22 21 44 63 

I.N.S.E.L Jugendhilfe Hengsener-8 44309................................................. 22 17 71 48 

Jugendhilfe St. Elisabeth Brücherhof-200 44265.......................................... 4271676 

Jugendhilfe St.Elisabeth Brücherhof-200 44265......................................... 94 60 60 -0 

Kuckling Ulrich Kloster-8-10 44135......................................................... 2862877 

Lichtenberg Thomas Brunnen-5 44145....................................................... 81 51 24 

MW Malteser Werke gGmbH Auxilium Reloaded Aplerbecker-456 44287.......... 5676659-0 

St. Vincenz Jugendhilfe-Zentrum e.V. Stahlwerk-46 44145............................. 98 18 45 03 

Stadtteilbüro Hörde Niederhofener-52 44263.............................................. 4270817 

VSE Dortmund Beratungsstelle Alte-65 44143............................................... 42 41 79 

Wellenbrecher e.V.Bedarfsorientierte Jugendhilfe Arminius-15 44149.................. 18292-0 

Altenbegegnungsstätte Droote........................................................... 92 30 00 -25 

Kindergarten Droote...................................................................... 92 30 00 -20 

Zentrum Scharnhorst..................................................................... 92 30 00 -60 

Rettungswache Scharnhorst............................................................. 92 30 00 -12 

Rettungswache Hombruch............................................................... 77 50 84 -40 

Notarztwache am Knappschaftskrankenhaus.............................................. 9221031 

Baby-NAW................................................................................... 95 32 16 99 

Kindergarten Zwergenland Kirchderner-54-56............................................ 8630208 

Ausbildungszentrum Schüren............................................................... 4599031 

Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Dortmund Ie.V. Grafenhof 7....................... 9142436 

Ortsverein Hörde e.V......................................................................... 4599022 

Gemeinschaft III................................................................................ 65 01 53 

Gemeinschaft VIII............................................................................... 46 69 92 

Gemeinschaft XII............................................................................... 65 12 71 

Diakonische Dienste Dortmund GmbH Alsen-110 44145................................... 81 14 84 

Diakonisches Werk Dortmund und Lünen gGmbH Kleine Schwerter-4 44287....... 42 78 69 93 

Hand in Hand für Menschen e.V. Gronau-44 44145..................................... 39 08 38 50 

Help2007Dortmund UG ..................................................................... 97 06 88 50 

Janson Sandra Gutenberg-36 44139...................................................... 53 48 71 05 

Jugendschutzstelle Agnes-Neuhaus-Heim Münster-57 44145........................ 56 78 36 -11 

KITZ.do S.I.D. Fördergesellschaft gGmbH Rheinlanddamm 201 44139............... 86 41 14 01 

Landschaftsverband Westfalen-Lippe Holzerweg 144287.............................. 44 42 81 44 

Lebenshilfe für Mensch mit Behinderung e.V. Krystian Waletzko....................... 13889-0 

Brüderweg 22-24 44135................................................................. 13889-100 

13889-120 

Malteser Hilfsdienst Schleef-2E 44287.................................................... 49 66 56 -0 

Pari Sozial gGmbH Dortmund Ostenhellweg 42 44135..................................... 52 90 97 

Schultenhof AWO Dortmund GmbH Stockumer-109a 44225........................... 79 22 01 14 

Sozialdienst kath. Frauen e.V. Geschäftsführung Joachim-2 44147................... 86 10 85 -0 

Betreuungsverein.......................................................................... 86 10 85 -20 

Erziehungsberatungsstelle................................................................ 86 10 85 -15 

Sozialdienst katholischer Frauen Ortsgruppe Hörde e.V. Niederhofener-52 

44263...................................................................................... 4257996-0 

St. Vincenz Jugendhilfe-Zentrum e.V. Jagdhaus-3 44225................................ 8644479 

St. Vincenz Jugendhilfe-Zentrum e.V. Oesterholz-85-91 44145............................ 98 32 -0 

Stiftung Bethel Preußische-6 44339....................................................... 88 08 26 -0 

VSE Dortmund Geschäftsstelle Alte-65 44143............................................. 1890424 

Werkstatt Solidarität e. V. Provinzial-337 44388............................................. 10 22 08 

ZSD -Zentrum für soziale Dienstleistung GmbH Am Hedreisch 644225.............. 2228056

H Speditionen »Möbeltransporte 






➔ Betriebsstättenverlagerungg 

➔ Küchenmontage u. planung 






Wir empfehlen uns für die Transporte von: 

• Fotokopiergeräten 

• Tresoren/Bankautomaten 

• Daten- u. Sicherheitsschränken 

• Druck- u. EDV-Systemen 

• Messetransporte 

• Einlagerungen 

»Transporte 

Spedition 


Bundesweite 

kostenfreie Beratungs-Hotline: 

+49 800 0891080 


➔ Spedition 

➔ Computertransporte 

➔ Logistik 

Kasseler Straße 17 


Telefon 02 31 -597006/07 

Fax 02 31 -596857 

info@spedition-fricke.de 

www.spedition-fricke.de 

Lagerung/Logistik ·Autokrane 

Minikrane ·Betriebsumzüge 

www.luttersped.de 

Maschinentransporte ·Transporte 

Lutter Spedition GmbH &Co. KG 

Edisonstr. 8·59199 Bönen ·Fax 93 51-20 · Telefon 02383-93 51-0 

Güterverkehr +Logistik 

Kurierdienst ·Lagerung 

Telefon 

02 31 /961380-0 

Thomas Goebel ·Germaniastraße 39 ·44379 Dortmund ·www.spedition-goebel.com 

Adolf Fuest KG Riese-19 44287............................................................. 4420270 

Sped –Spie 

187 

AK Transporte KG Grollmannsweg 23 44357........................................ 0171 1433615 

Autoverkehr Spedition-Bürhaus Gernot-3 44319....................................... 9598326-0 

Bell Transporte Im Schellenkai 92 44329................................................. 98 94 98 10 

Bloedorn Spedition GmbH Giselher-1 44319............................................. 98 10 60 -0 

Bloedorn Trans-Asia GmbH Giselher-1 44319.......................................... 5655781-0 

Claußmeyer GmbH UntersteWilms-31 44143............................................. 56 20 46 -0 

Coesfeld H. +Th. Nachf. Thomas Coesfeld Lindenhorster-38A 44147.................. 8632548 

Colley Hans-Jürgen Feldmark 644267............................................ (0 23 04) 95 29 40 

DACHSER SE Huckarder-117 44147.......................................................... 65 51 -0 

DELHEY Spedition &Logistik GmbH Damm-10 44145..................................... 85 01 16 

Diesing Kurt OHG Martener Hellweg 34 44379............................................ 9580968 

Duman-X-Press GmbH &Co. KG Gernot-4 44319....................................... 95 98 99 91 

forcargo Internationale Spedition GmbH &Co. KG Zum Lonnenhohl 40 

44319........................................................................................ 56 55 88 -0 

Frachtente GmbH Untermark-58a 44267...................................................... 48 18 53 

Fricke Rüdiger Kasseler-17 44143........................................................... 5600316 

GERLIB GmbH Wittekind-32 44139......................................................... 5495257 

Goebel A. KG Spedition Germania-39 44379.................................................. 61188 

Guliver Spedition GmbH Im Spähenfelde 51 44143....................................... 2827014 

Guliver Spedition GmbH Im Spähenfelde 51 44143....................................... 2827015 

Hans Kocher Transporte Inh. Björn Müller e.K. MinnaSattler-26 44309............... 70 01 84 19 

Heitkemper Heinrich Transportunternehmen GmbH Herder-20 44147.................. 99890-0 

Hemsoth Speditionsgesellschaft mbH, Wilhelm Burgholz-149 44145.................. 98360-0 

Internationale Transporte Taskin u. von Fragstein Bodelschwingher-127 

44357.................................................................................... 0175 2079380 

Internationale Transporte Taskin u. von Fragstein Bodelschwingher-127 

44357.................................................................................... 0175 2079381 

Jansen Gerhard Kaiser-35 44135.............................................................. 52 95 98 

Johann Krax GmbH Karolinen-25 44379.................................................. 96 13 20 -0 

Kühling Transporte GmbH &Co. KG ....................................................... 7296965 

Lindemann GmbH &CoKGAmKraftwerk 544227......................................... 77 02 66 

7960446 

Lindemann GmbH &Co.KG Dechen-17 44147........................................ 8808899-0 

Logisped GmbH Pothecke 444143......................................................... 4963188 

Michael Sonn GmbH Bittermark-102 44229................................................ 4080848 

MK Logistik GmbH Zum Lonnenhohl 36 44319........................................... 1881678 

MKZ Logistik GmbH Im Defdahl 10b 44141.............................................. 42 71 57 06 

Schwarz GmbH &Co. KG Büttner-14 44329................................................. 29 23 12 

Sped-Line Hunnentränke 344135........................................................... 7760140 

Spedition und Transporte Laknar GmbH Glückauf-50 44145............................... 83 33 78 

TCI International Logistics GmbH Flugplatz 17 44319.................................... 91297-0 

tews Spedition GmbH &Co. KG Karin-5 44388........................................... 63504-0 

Träger &Rüger GmbH Kanal-64 44147....................................................... 82 00 78 

Träger &Rüger GmbH Kanal-64 44147....................................................... 82 00 79 

Transport u. Service GmbH Logistik In XXL GmbH Hengsener-8 44309.............. 58 95 55 00 

Transporte Butschies GmbH Flughafenring 11 44319..................................... 2174922 

Transporte OTTO HeinrichStephan-4 44263.......................................... 0172 2723684 

Vogt Logistik GmbH Co. KG Überwasser-35 44147................................... 2298767-0 

Voss Internationaler Güterverkehr &Spedition GmbH Arminius-63 44149.............. 99 35 -0 

Windgätter u. Sohn GmbH Lütge Heide-79-81 44147.................................... 9851100 

Windgätter u. Sohn GmbH Lütge Heide-79-81 44147................................... 98 51 10 11 

Winter Wiska Meßing GbR Rhaderweg 42 44388........................................ 77 61 57 40 

ZEUS Spedition und Logistik GmbH Franzius-150 44147........................... 9580953-37 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

H Speiseeis 

Kuhbar Franch-Eis GmbH Wittbräucker-133 44287...................................... 28 67 82 46 Majer Mariateresa Lindemann-15 44137...................................................... 12 34 27 

H Speiseöle u. -fette 

N 

O 

Oil &Vinegar -Thier Galerie Westenhellweg 102-106 44137.......................... 95 80 67 70 

H Spiegel 

SPIEGEL +GLAS MANZ 

INNOVATIVE GLASIDEEN INDIVIDUELL ANGEFERTIGT 

Am Stift 14 A·44263 Dortmund 

info@glasmanz.de · www.glasmanz.de 4963002 

H Spielautomaten »Automaten 

Caman Spielautomaten GmbH Hermann-128 44263..................................... 22 57 85 84 

H Spielbanken 

Casino Silver Star GmbH Königswall 28 44137............................................ 1891187 

Live Casino Studios Blumen-5 44147......................................................... 43 44 44 

H Spielhallen »Unterhaltungsunternehmen 

Aktivion Spielgeräte GmbH Mallinckrodt-210 44147........................................ 82 60 71 

Aktivion Spielgeräte GmbH Mallinckrodt-210 44147...................................... 8824330 

Astro Automaten Entertainment GmbH Sölder-123 44289.................................. 40 24 21 

Automatencasino Borussia-154 44149.................................................... 96 98 14 90 

Budde Fritz Arminius-51 44149.............................................................. 1765818 

Casino HEX Office Ruhrallee 944139.............................................. 01 57 79 85 62 23 

CASINO 100 Spielhallen GmbH Hohe-100 44139............................................ 12 12 21 

Casino 20 Spielhallen GmbH Hohe-20 44139.............................................. 1656878 

Casinority DE Ruhrallee 15 44139.................................................. 01 57 79 84 72 37 

Happy Play Casino GmbH Oestermärsch 76 44145......................................... 83 18 55 

H Spielwaren 

Auenland FUNtainment GameStore Gutenberg-38 44139................................... 52 98 55 

b-interaktive GmbH i.G. Ostkirch-177 44287............................................. 58 69 23 93 

Build aBear Deutschland GmbH Westenhellweg 102-106 44137...................... 47 60 40 60 

Feske Peter Flegel-18 44319................................................................ 95 98 86 92 

Haidig OHG ObersteWilms-23 44309....................................................... 9128156 

Lanius Trading GmbH FreieVogel-11 44263.............................................. 22 56 65 62 

Dallys DESIGN Missunde-2 44145.......................................................... 1387814 

Spiegel Wertz Rohwedder-2 44369............................................................ 57 97 99 

spiegelshop24 AlfredTrappen-32 44263...............................................0163 7306556 

Scholz Erik Ruhrallee 1044139..................................................... 01 57 79 85 62 24 

Spielbank Hohensyburg Hohensyburg-200 44265........................................... 77 40 -0 

Merkur-Spielothek GmbH &Co. KG Born-160 44145..................................... 3954791 

Merkur-Spielothek GmbH &Co. KG Lindenhorster-165 44339.......................... 1898655 

MM Lifeplay Game GmbH Grafenhof 744137............................................ 20 65 92 22 

Play the Game GmbH Albinger-40 44269..................................................... 47 99 26 

Spiel- und Freizeit GmbH Ostenhellweg 5344135........................................... 52 45 43 

Spielhalle Lütgendortmunder Hellweg 267 44388........................................... 63 73 17 

Spielhalle Münsterstr. Münster-179 44145................................................ 39 59 07 59 

TOP GAMES Hörder Rathaus-1B 44263...................................................... 42 04 35 

Vegas Cafe Instandhaltung und Verwaltung Inh. Arnim Schmidt e.K. Schwerter Kirchweg 55 

44267.............................................................................. (0 23 04) 95296-0 

Zinke Provinzial-394 44388..................................................................... 69 20 41 

Lokschuppen Berlinski Märkische-227 44141................................................ 41 29 20 

Smyths Toys GmbH Wulfshof-1A 44149................................................... 9651800 

Spielzeugbörse An- und Verkauf Wittbräucker-24 44287................................. 4966898 

Tellurian Games Stockumer-447 44227..................................................... 4752804 

Theonoi UG (haftungsbeschränkt) Drehbrücken-1 44147............................... 53 46 46 14 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

188 Spir –Stah 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

H Spirituosen »Brennereien 

Hageböck Verwaltung GmbH Kamp-4 44137................................................. 52 89 78 Stendel Handels GmbH Vinckeplatz 844139............................................. 18 91 74 74 

H Sportanlagen 

Highway Kart Racing GmbH Baroper Bahnhof-79-85 44225............................... 75 11 56 

KletterMAX Vorwerg Hermann-75 44263................................................... 4270257 

LaOla Fussballcenter Heller-111 44229..................................................... 4753259 

Löggow Strobelallee 999 44139............................................................... 10 34 08 

SoccerCityCenter GmbH Körnebach-102 44143............................................. 51 44 10 

Sportlerheim Froschloch Froschloch 14 44225.............................................. 71 12 02 

H Sportanlagenbau »Garten- u. Landschaftsbau 

STRABAG SPORTSTÄTTENBAU GMBH Schäfer-49 44147.............................. 98 20 23 -0 

H Sportbedarf 

Adidas Thier-Galerie Westenhellweg 102-106 44137.................................... 28 67 68 80 

DECATHLON Schleef-15 44287............................................................ 44 20 24 -0 

Decathlon Sport Spezial Vertriebs GmbH Schleef-15 44287.......................... 44 20 24 -10 

DECATHLON Sportartikel GmbH Schleef-15 44287...................................... 90 62 42 -0 

Decathlon Sportstore Wulfshof-5D 44149.................................................. 96 93 -10 

DECLATHLON Wulfshof-5D 44149............................................................ 96 93 -0 

eurofussball.net Azaleenweg 244289..................................................... 33 02 67 12 

Gebauer Olaf Fischbecke 644287.......................................................... 22 93 81 51 

German Cycling GmbH Schirrmannweg 10 


Hoppel’s Surf- und Snowboardladen ......................................................... 59 37 27 

JD Sports Fashion Germany GmbH Westenhellweg 102-106 44137.................. 58 44 82 38 

JD Sports (Thier-Galerie) Westenhellweg 102 44137.................................... 58 44 82 38 

Kettermann Christoph Münster-117 44145................................................... 81 41 02 

kreatin.de GmbH Wacholderweg 844267.......................................... (0 23 04) 81491 

H Sportschulen 

Allmer Helge Lange-79A 44137.............................................................. 1891817 

Baek Ho body and mind ErnstMehlich-6 44141............................................. 52 89 63 

Neumann Roland Balster-58 44309......................................................... 9252296 

H Sportverbände 

Deutscher Handballbund e.V. Strobelallee 56 44139........................................ 911910 

DJK Westfalia 1927 e.V. Bärenbruch 124 44379............................................. 67 64 73 

H Sprach- u. Stimmtherapie »Logopädie 

PRAXIS 

FÜR 

SPRACHTHERAPIE 

Diplompädagogin Susanne Möller 

Sprachtherapeutin 


V 02 31 /427 44 65 

www.sprachtherapie-moeller.de 

Bucher &Ehmer GbR Hagener-295 44229............................................... 22 26 26 60 

Dany Nicole Frohlinder-12C 44379.......................................................... 6552257 

H Sprachenunterricht 

Stevens English Training 

Alle Kurse auch 

online buchbar! 

v (02 01) 8770770 

www.stevens-english.de 

Telefon: (02 31) 181 11 -13 

Telefax: (02 31) 181 11 -15 

E-Mail: office@stevens-english.de 

avrami GmbH Werner-20 44388............................................................ 53 20 38 20 

Berlitz Deutschland GmbH Hohe-1 44139.................................................. 1385060 

Best Business English Christian Keil Kastanien-9 44289..................... (0 23 04) 4689500 

DBS Training &Consulting GmbH Hannöversche-22 44143........................... 53 42 52 -0 

Deutsch Aktiv Sprachinstitut Brüderweg 244135........................................ 13 72 96 02 

H Spritzanlagen u. -geräte 

J. Wagner GmbH Overhoff-201 44149...................................................... 6185692 

H Stadt- und Regionalplanung 

Sportplatz Ida- ................................................................................... 63 97 67 

SportplatzAnl. Eber-24 44145.................................................................. 83 51 82 

SportplatzAnl. FreieVogel-26 44263......................................................... 4441754 

SportplatzAnl. Hahnenmühlenweg 85 44147................................................. 14 69 13 

SportplatzAnl. Hallesche-56 44143............................................................ 59 50 21 

KTK Sport-Service GmbH Gutenberg-33 44139........................................... 7004948 

Laufsport Bunert Dortmund GmbH Volker Hartmann Kaiser-22 44135................. 9710680 

Mammutstore Dortmund Potgasse 444137.............................................. 95 04 88 60 

Mountaintop Sports GmbH Europaplatz 11 44269.................................... 4778979-0 

NUTRIXXION Headoffice GmbH UntersteWilms-27 44143.............................. 56 55 83 -0 

Obtain Company Mathies-14 44147....................................................... 33 00 82 96 

Runners Point -World of Running Westenhellweg 102-106 44137................... 22 20 24 60 

Schöler +Micke Sportartikel-Vertriebs GmbH Alte-59 44143.............................. 95 88 -0 

Sport-Tiedje GmbH Rheinlanddamm 101 44139.......................................... 1885267 

Sport-Tiedje GmbH Rheinlanddamm 101 44139......................................... 53 42 04 97 

Sport Voswinkel GmbH &Co.KG Brandschacht-2 44149................................... 65 68 48 

Sport Voswinkel GmbH &Co. KG Westenhellweg 102 44137.......................... 95 29 04 81 

Swim-Total Markus Sudau Ruhrallee 30 44139............................................ 5337272 

W+B Gesellschaft für Sportartikel mbH .................................................... 9820100 

Sportcenter Chung Westerbleich-60a 44147................................................. 82 63 68 

TAI CHI-Schule Dortmund Hohe-38 44139................................................... 13 42 62 

Timilli Aziz Sperber-45 44357................................................................ 9920766 

SportplatzAnl. Westerholz 51 44147........................................................... 81 59 02 

Koschei Carina Wittener-221 44149......................................................... 4772212 

Logopädie Krämer Angelika Hohe-61 44139............................................... 1388313 

Meschede Carola Humboldt-45 44137.................................................... 22 38 14 35 

Moser-Dobis Christine Dipl.-Päd. Körner Hellweg 100 44143........................... 2062997 

Praxis für Sprachtherapie In der Meile 744379......................................... 96 98 83 91 

Praxis für Sprachtherapie im Unionviertel -Dipl. Log. Verena Graf-Borttscheller Annen-10 

44137............................................................................................ 14 27 79 

Rohde Heike Dorf-70 44143.................................................................. 4963511 

Wielert Klaus Dr. Wedel-3 44265.............................................................. 77 41 49 

One World 

1Language 

•Unterricht in kleinen Gruppen oder Einzelunterricht •Spezialisiert auf Englisch 

•Qualifizierte Muttersprachler •Gutes Englisch für Beruf oder die Freizeit 

•Mitglied von A.S.S.E.T. •Prüfungscenter für LCCI, TOEIC, TELC und Cambridge •TÜV zertifiziert 

since 1987 

Die Sprachenschule im Kreuzviertel Essener-14 44139................................... 1388488 

DSH-Training Kamp-102 44137............................................................ 53 40 02 70 

inlingua Center Dortmund Westenhellweg 66 44137........................................ 14 99 66 

Inlingua Sprachschule Dortmund Westenhellweg 66 44137................................ 14 80 75 

Language-Centre .............................................................................. 5860388 

Scheuvens +Wachten Frieden-18 44139....................................................... 75751 StadtRaumKonzept GmbH Huckarder-12 44147........................................... 5323446 

X 

Y 

Z 

H Stahl »Eisen 

Alois Schmitt GmbH &Co. KG Feldbachacker 12 44149............................... 96 78 88 -0 

Blankstahlhandel Gleißner ................................................................... 5600763 

Dortmunder Blankstahl GmbH Germania-54 44379................................. 0172 3615723 

Dortmunder Blankstahl GmbH Germania-54 44379......................................... 96 75 -0 

Dortmunder Blankstahl GmbH Mühlensiefen 544379.................................... 9651704 

Dual Stahl GmbH Marsbruch-133 44287................................................... 8418171 

Gabo Stahl Weißenburger-69 44145....................................................... 54 50 43 -0 

Harre Stahlhandel GmbH HansWilhelmHansenWeg 21 44229..................... 0171 5332407 

Interfer Stahl GmbH Bülow-12 44147......................................................... 82 86 -0 

Koldamex Stahl GmbH Leneckeweg 14 44229................................................ 73939 

M.R. Stahlhandel und Maßblechtechnik GmbH &Co. KG Bockenfelder-216 

44388........................................................................................ 22 24 45 -0 

ThyssenKrupp Schulte GmbH Westfalia-185 44147......................................... 82 89 -0

H Stahlbau »Metallbau 

GKS Gröschel GmbH Bövinghauser-48 44388............................................. 3338681 

GKS Gröschel GmbH Bövinghauser-48A 44388.............................. (0 23 05) 58093-48 

Gurski P. u. Ch. .................................................................................. 25 61 42 

Innospec Prüfsystem GmbH Solm-24 44359.............................................. 1678561 

Mitter Hermann Franzius-150 44147.......................................................... 45 60 76 

RSB Ruhrtaler Stahl- und Behälterbau GmbH &Co. KG Werk-8 44267.......... (0 23 04) 84 23 

H Stahlbe- u. -verarbeitung »Metallbe- u. -verarbeitung 

ASD Baugesellschaft mbH Sterntalerweg 18 44339.............................. 02 31 13 74 57 70 

Asimet Stahlservice GmbH Heimannsknapp 444267........................... (0 23 04) 24 28 24 

HaFre Freiwald GmbH Tronje-5 44319........................................................ 21 84 77 

Industrievertretung Borowczak oHG Westererben-24 44147........................... 72 08 20 -0 

H Stahlwaren »Metallwaren 

Harre Stahlservice GmbH &Co. KG Kirchhörder-193 44229............................ 75816-0 

HSP Hoesch Spundwand und Profil GmbH Alte Rad-27 44147........................... 185-60 

J+SSpezial-Stahl-Handels-GmbH Voßkuhle 24 44141.................................... 12 98 11 


H Statikbüros ( 

PMH Ingenieurbüro für 

Architektur und Statik 

Selkamp 14 ·44287 Dortmund 

Fax 02 31-4493-111v 02 31-4493-0 

E-Mail: info@pmh-do.de ·Internet: www.pmh-do.de 

H Steinmetzbetriebe 

Sack Stahl- und Metallbau GmbH Günther-43 44143....................................... 524924 

SKW Ivan Fuzul, Stahl- und Kranbaugesellschaft mbH Am Dimberg 43A 44229........ 73 55 40 

Stawa Konstruktions GmbH Alter Hellweg 33 44379.................................... 96 13 66 -0 

VDV Werk-12A 44267............................................................... (0 23 04) 97 48 10 

Viet Stahl- und Metallbau GmbH Ringofen-33 44287..................................... 44473-5 

Wiedemann Josef GmbH &CoKGSpicherner-40 44149................................... 17 01 74 

KLEIN STAHL GmbH &Co. KG Godekin-140 44265................................ 0172 3941017 

Leib Stahl GmbH &CoKGHartmann-5 44147........................................ 8808892-0 

Viet Stahl- und Metallbau GmbH Lehmkuhle 19 44287..................................... 45 65 15 



LZM Flachstahl GmbH Werk-16 44267............................................. (0 23 04) 984-0 

ThyssenKrupp Schulte GmbH Westererben-75 44147...................................... 85 93 -0 

H Statische Berechnungen ( 

Dipl.-Ing. Thomas Kaeder -Statische Berechnungen 

Staatlich anerkannter Sachverständiger für Schall- u. Wärmeschutz 

Klöcknerstr.4e, 44229 Dortmund Tel. 0231/8 04 22 88 ·Fax 7770975 

Mobil 0172/9 48 85 70 

E-Mail: kaeder@statikonline.de 

H Steinbrüche 

Stah –Steu 

189 

Schroeter Alfred Untere Dorf-55 44265............................................... (0 23 04) 62 38 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

Faure Steinmetzmeister e.K. Am Gottesacker 56 44143.................................... 59 06 02 

Gottsknecht GmbH Martener Hellweg 57 44379.....................................0171 3634425 

H Steuerberatung 

Die Branche Steuerberatung ist in unterschiedliche Sach-/Spezialgebiete von Abis Zaufgeteilt. 

H Steuerberatung 

Steuerliche Beratung 

zum Thema 

•Steuersparmöglichkeiten 

•Steuergestaltung 

•Steuerklassenwahl 

Erstellung der Einkommensteuererklärung 

im Rahmen einer Mitgliedschaft für Arbeitnehmer und Rentner 

ausschließlich bei Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit 

(§ 4Nr. 11 StBerG) 

•Vorausberechnung 

•komplette Abwicklung mit dem Finanzamt 

•Bescheidprüfung 

•Vertretung im Einspruchs- bzw.Klageverfahren 

bei den Finanzgerichten 

www.stuempges.de •E-Mail: mail.do@ssup.de 

Wüstefeld Frank Bildhauer Große Heim-117 44137......................................... 12 82 43 

Beratung und Antragstellung im 

•Eigenheimzulageverfahren 

•Kindergeldverfahren 

Lohnsteuer-Beratungs-Verein e.V. 

Lohnsteuerhilfeverein 

www.lbv-hamm.de 

•Lohnsteuerermäßigungsverfahren 

•Wohnungsbauprämienverfahren 

Beurhausstraße 11 


Tel. (0231) 96 41 30 24 

Fax (0231) 14 69 56 

E-Mail: 

dortmund@lbv-hamm.de 

Westfalen Center 

Lindemannstr. 77 


Telefon: (0231) 58 70 7-0 

Telefax: 58 70 7-10 

Abschluss Buchhaltung 

Steuererklärungen Beratung 

Hohenbuschei-Allee 2 · 44309 Dortmund 

einhaus-stb de 

Telefon: 02 31 -94920• www.einhaus-stb.de 

Steuerberatung Fortsetzung nächste Seiten A A A 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

190 Steu 

A A AFortsetzung Steuerberatung 

STEUERBERATERSOZIETÄT 

Margret Sudholt biS 2012 

Dipl.-Finw. 

Matthias Rudnik 

Cornelia MichalSki 

q 57 94 65 · Fax: (02 31) 55 33 62 

Prinz-Friedrich-Karl-Straße 39 · 44135 Dortmund 

kanzlei@Rudnik-und-Michalski.de 


www.maschong.de 

Steuerbüro Baum-Döpp 

Plauener Str. 12·44139 Dortmund 

Tel. 02 31 /5844998-0 

Fax 0231/5844998-13 

info@bertram-stb.de ·www.bertram-stb.de 

Alle Steuererklärungen 

Lohn- und 

Finanzbuchhaltung 

Jahresabschluss 

Joachim Risse 

Dipl. Finanzwirt, Steuerberater 

Wirtschaftsmediation 

Talweg 6•58239 Schwerte 

9001:2015 

Fax 61 35 51 

m (02 31) 

96 13 53-0 

Anke-M. Baum-Döpp 

Diplom-Kauffrau I Steuerberaterin 

Nagelschmiedegasse 12I44263 Dortmund 

Fax446 18 33 Idoepp@stb-baum.de 

www.stb-baum.de 

02 31-446 18 32 

• Betriebswirtschaftliche 

Beratung 

• Finanzbuchhaltung 

• Steuerberatung 

• Steuererklärung 

• Jahresabschluss 

• Lohnbuchhaltung 

• Existenzgründung 

Thimm &Nolte 

Steuerberatersozietät 

Türkisweg 5·44267 Dortmund 

V 02 31 /948330-0 

www.thimm-nolte.de 

(0 23 04) 

24141-0 

info@steuerberatung-risse.de 

www.steuerberatung-risse.de 

JANZ & PARTNER Steuerberater 

Katrin Janz 

Dipl.-Wirtschaftsjuristin (FH) 

Steuerberaterin 

K Finanz-, Lohnbuchhaltung 

K Jahresabschlüsse 

K Steuererklärungen 

K Betriebswirtschaftliche Beratung 

Buchhaltung ·Existenzgründung 

Steuerberatung ·Lohnsteuer 

Gunter Müller 

Steuerberater 

u 02 31-2 82 45 00 

Köln-Berliner-Str. 1 


www.janz-partner.de 

Lutz Brauckhoff, Steuerberater 

Dortmund-Mengede, Grothusweg 15 

Tel. 02 31 /332505 

In der Kaiserau 2 

59174 Kamen-Methler 

Partnerschaft Steuerberatungsgesellschaft 

Andreas Purschke 

Bernhard Hahn 

Dr. Stephen Dunker 

Jens Achenbach 

DIPL.-KFM. 

STEFAN KATTANEK 

STEUERBERATER 

SCHLÜTER·WENGER·BILKE 

Steuerberatungsgesellschaft mbH 

Z (02307) 9731310 

www.steuerberatung-franz.de 

Heiliger Weg 3-5 


Telefon: 

(02 31) 87 80 83-0 

www.kattanek.de 

Feldmark 3 


V 02304/ 

98130-0 

Tel. (0 23 01) 

91015-0 

Bahnhofstr. 37·59439 Holzwickede ·www.steuerberatungs-gmbh.de 

Mitten in Aplerbeck! 

NorbertGrieshaber 

Dipl. Finanzwirt * Steuerberater 

Zentral in Aplerbeck 

S teuerkanzlei 

Heike zengerling 

STEUERBERATERIN 

Schüruferstr. 319 * 44287 Dortmund 

Telefon(0231) 94 80 82 -0 

www.stb-grieshaber.de 

Köln-Berliner Straße 9 

44287 Dortmund-Aplerbeck 

www.taxnetz.de 

b 02 31 /444 08 90 

Hans-Litten-Straße 4 

Tel. (02 31) 99 77 00 77 

Fax (02 31) 99 77 00 99 

info@heikezengerling.de 

Günter Wallach 

Steuerberater 

Baroper Str. 239 b, www.stb-wallach.de u 02 31 / 7275600 






DO Steuerberatungsgesellschaft mbH 

Schwanenwall 2 


do-steuerberatungsgesellschaft-mbh.de 

DOSteuerberatungsgesellschaft@dokom.net 

Wirtschaftsprüfung & 

Steuerberatung 

www.kanzlei-hortig.de 


V 0231 

16859 

Kronprinzenstr.103 ·44135 Dortmund 

www.herdramm.com 

V 0231 9520300 

A 02 31 /940011-0 

Schleefstr.4,44287 Dortmund 

info@kanzlei-hortig.de 

S&SSteuerberatungsges. mbH 

Im Siepen 24, Telefax (02 31) 9801116 u9801110

Martin-Niemöller-Str. 

Martin-Niemöller-Str. 37 

37 

45731 Waltrop 

Tel: 02309 -7840237 

Tel: 02309-7840237 

Fax: 02309 

·Fax: 

-7840238 

78 40 238 

Mobil: 0177-4779147 

mobil: Friedensplatz 7|44135 Dortmund 

Fon 02 31 /557219 0 

WINKLER 

Burgring 6|59423 Unna 

Fon 02303 /88201 00 

CARMEN SCHMITZ 

CARMEN SCHMITZ 

STEUERBERATERIN 

E-Mail: e-mail: schmitz@kanzlei-schmitz.eu 

www.kanzlei-schmitz.eu 

www.kanzlei-schmitz.eu 

SEGTROP 

info@winkler-segtrop.de 

www.winkler-segtrop.de 

Albrecht Klaudia KölnBerliner-9 44287.................................................... 10 87 72 95 

alphaTax GmbH Am Westheck 171 44309.................................................. 2069264 

Antares Revision GmbH Hannöversche-82 44143....................................... 56 22 11 -0 

ATA Steuerberatung GmbH Revier-10 44379............................................... 8632341 

ATA Steuerberatung GmbH Revier-10 44379............................................... 8632342 

Axel Mork &Partner GbR Arndt-28 44135............................................... 95 20 63 -0 

Bachmann B. Löttringhauser-5 44225...................................................... 7900150 

Bargel Gabriele LevinSchücking-1 44141..................................................... 43 52 93 

Baum Anke-Michaela Nagelschmiedegasse 12 44263.................................... 4461832 

Bennewitz Sigrid Hohe-5 44139........................................................ VoIP 14 53 78 

Bijok Thomas u. Kornelia Tidemannweg 68 44229.......................................... 73 28 20 

Blomenkamp-Koch Kurella Schollbrock Kaiser-22 44135............................... 55 78 01 -0 

Bluhm Andreas Holle-11 44137............................................................ 95654651 

Bockholt Steinrücke Heldt Overbeck-4 44141............................................ 941003-0 

Bögershausen Grabbe-3 44141................................................................ 55 38 27 

Bolland &Partner Alte Benninghofer-8 44263............................................. 4968700 

Brandmeier und Kollegen Lindemann-79 44137......................................... 55 71 81 -0 

Bruhn, Ulrich u. Kaufmann, Klaus Gerichts-19 44135.................................... 18208-0 

Buchholz Wolfgang Lindemann-39 44137.................................................. 8627609 

Bürogemeinschaft Engelhardt und Hlubek Kronprinzen-95 44135..................... 95 20 86 -0 

Contax Concept GmbH Gutjahr-3A 44287............................................ 0800 5890532 

Conze Ralf Hagener-289 44229................................................................ 73 78 16 

Czeczka &Heimann KölnBerliner-49 44287.............................................. 94 11 33 -0 

Daum &Löher Steuerberater Partnerschaft mbB Ardey-109 44225................... 75 81 01 -0 

Die Berater-MD Steuerberatungsgesellschaft mbH Rheinlanddamm 1044139........ 2221497 

Dieckhöfer u.Brandenburger u. Löher Feld-61 44141.................................. 95 20 35 -0 

do.tax Steuerberatungsgesellschaft mbH Westfalendamm 243 44141................ 91 23 16 -0 

Dorn Monika Sengsbank 39 44149.......................................................... 2217914 

Eckhardt Helma Schoofsweg 544265........................................................ 46 01 04 

Ernst Dieter u. Janßen Robert Heimbrügge 644359.................................... 33 47 01 -0 

ETL ADVISA FBS Dortmund Steuerberatungsgesellschaft mbH Stockumer-475 

44227............................................................................................ 97 05 -5 

Foelting Karl R. u. Becker Ursula SteuerBerat. u. SteuerBevollm. Hohe Brauk-40 

44225............................................................................................ 71 60 79 

Fraßmann Roland Wilhelm-70 44137......................................................... 14 84 58 

Freytag Hans Dieter Mergelteich-21 44225................................................... 71 50 90 

Fricke P. ,Niggemann W. Rüschebrink-151-153 44143.................................. 2062652 

Fricke P. ,Niggemann W. Rüschebrink-151-153 44143..................................... 59 30 95 

Gah Michael Schilling-38 44139............................................................... 71 60 23 

Gah Michael ,Timmermann Michael Schilling-38 44139............................... 91 23 85 -0 

Gehrig GbR Pottenkamp 44 44267............................................................ 73 00 45 

Gimpel Heiner Dr. u.Eva Dr. Freischöffenweg 15 44339................................... 85 08 82 

Goecke &Schneider ZecheNorm-25 44319.............................................. 97 76 68 -0 

Gothe Hans Kaiser-35 44135............................................................... 55 70 70 -0 

Goyer &Neuke GbR Brackeler Hellweg 124 44309..................................... 99 33 03 -0 

Graap-Osthof Cornelia Erpinghof-59 44369.................................................. 31 44 41 

Graap-Osthof Cornelia Erpinghof-59 44369................................................ 6070000 

Grimm &Koritzius GbR Heßlingsweg 71 44309......................................... 95 20 12 -0 

Grittner Inge Dipl.-Betriebswirtin Hoher Wall 22 44137.................................. 1859952 

Hampe Hans-Lothar KölnBerliner-97 44287.............................................. 44 22 20 -0 

Happe &Partner Steuerberatungsgesellschaft Hohenfriedberger-27 44141.......... 55 75 40 -0 

Haug ,Hitzke Germania-61 44379........................................................... 9614100 

Haug G. ,Hitzke A. Germania-61 44379........................................................ 61267 

Heinke Frank Paderborner-21 44143..................................................... 28 24 09 -59 

Helgers Uwe BennoJacob-3 44139.......................................................... 54506-0 

Henze Karin FreieVogel-367 44269.......................................................... 22244-0 

Heppe Steinborn Henczka PartmbB Steuerberatungsgesellschaft Gutjahr-12 

44287........................................................................................ 48 82 80 -0 

Heppe und Steinborn Wirtschafts- und Steuerberatungs GmbH Gutjahr-12 

44287................................................................................ 0800 782668783 

Hiedl Alfons Drehbrücken-5 44147.......................................................... 8602470 

Hipler Martin Domänen-17 44225........................................................... 7922550 

Hippler Wolfgang Körner Hellweg 8744143.............................................. 20 62 16 56 

Hlubek &Roszak Kronprinzen-95 44135............................................... 4466777-0 

Hoeft Roland Leierweg 17 44137............................................................ 1063563 

IDL-Beratungsdienst Steuerberatungsgesellschaft mbH Friedensplatz 744135.......... 52 80 90 

Jablonski Anke Kaiser-58 44135............................................................. 5581181 

Jäkel Birgit Wickeder Hellweg 114 44319.................................................. 7221278 

Jansen &Jansen, Rosen-44 44289....................................................... 94 01 01 -0 

Jaspert Karl-Heinz Am Ossenbrink 29 44227.............................................. 7923700 

Jaspert Knut Am Ossenbrink 29 44227........................................................ 73905 

Jendreiek Jutta Dipl.-Finanzwirtin Burgholz-51 44145...................................... 81 36 68 

Jesse Thomas E. Dipl.Betriebsw. AmOssenbrink 74 44227............................... 73 35 35 

Johnen Herbert Kaiser-109 44143......................................................... 55 70 39 -0 

Jorg und Partner Hohe-84 44139........................................................... 9122500 

Jura-Tax GmbH Ostenhellweg 28 44135....................................................776 71 88 

Kanzlei H. Rodrigues Hagener-295 44229.............................................. 5869269-0 

Karger Uwe Stockumer-282A 44225....................................................... 33 02 94 88 

Kippenberger und Partner Steuerberatungsgesellschaft Revier-12 44379............ 51 81 28 -0 

Köhler Rainer Altwickeder Hellweg 191 44319........................................... 92 71 80 -0 

Kraft &Meister Steuerberatungsgesellschaft mbH Nebenbruch 11 44357........... 93 69 80 -0 

Krampitz Heinz Hagener-337 44229....................................................... 88 05 54 -0 

Kruse-Cyliax Petra ,Feißel Stefan Höchstener-61 44267................................... 48 63 08 

Kuhlmann Günther Salweyweg 944287...................................................... 48 28 33 

Kyrion Tinter et Klahr Steuer Schürufer-319 44287..................................... 55 69 46 -0 

Lange Arnold Molenarkweg 11 44388........................................................ 63 27 14 

Lategahn Christian Kirchhörder-73 44229................................................ 97 30 32 -0 

Lichtenberg, Stich Märkische-90-92 44141............................................... 10 87 74 -0 

Lücke Elvira AmStift 4-6 44263............................................................. 4772510 

Majewski Heike von Hörder Bahnhof-7 44263........................................... 42 78 42 -0 

Malczok Silvia Krinkelweg 193 44267........................................... (0 23 04) 3098782 

H Stickereien 

Maschong &Partner Steinhammer-28 44379................................................ 61 54 02 

Masling &Bijok Mallinckrodt-118 44145..................................................... 14 54 00 




MKS Steuerberatung Dirk Sasse Lübke-3 44141.......................................... 95019-0 

Möller Thomas Dipl.-Betriebsw.(FH) Werner-12A 44388................................ 61802-50 

Morawietz Oliver Hohenfriedberger-23 44141................................................ 42 30 01 

Mühlenkord Volker Westenhellweg 128 44137............................................... 16 34 51 

Müller Annegret Am Stift 16 44263......................................................... 9932916 

Müller Christian Wandweg 544149......................................................... 9636040 

Müller Gerhard Beurhaus-21 44137........................................................... 91 44 36 

Neuß Willi Libori-19 44143................................................................. 56 20 88 -0 

Nöller Jörg Huckarder-358 44369............................................................. 31 34 65 

Nöller Jörg Huckarder-358 44369............................................................. 31 34 66 

Oberwörder Sylvia Hermann-76 44263....................................................... 52 42 25 

Olschewski Wolfgang Asselner Hellweg 184 44319..................................... 92 71 33 -0 

Osburg Andreas Dipl.-Betriebswirt Saarland-110 44139.................................... 12 33 39 

Peter Lutz Dellwiger Feld 13 44388......................................................... 6180531 

Puplick Hans-Ulrich u. Puplick Ingrid Massener Weg 193 44141......................... 59 71 19 

Radloff Ploch &Partner ImDefdahl 10a 44141......................................... 56 22 28 -0 

Radziejewski Ludwig Höhenweg 32 44265....................................... (0 23 04) 98 32 36 

Refflinghaus &Krampitz Hagener-337 44229................................................ 73 75 09 

Rehfeld Volker Hörder Burg-18 44263........................................................ 52 85 59 

Reinhardt &Partner Steuerberatungsgesellschaft mbH Martener-531 44379........ 96 10 90 -0 

Rodrigues H. Hagener-295 44229.......................................................... 58 69 26 90 

Röse Bodo Hohe-7 44139.................................................................... 55006-0 

Roos Detlef .................................................................................. 55 72 73 -0 

Roos Detlef Schwanenwall 844135....................................................... 53 48 73 92 

Rühlemann Ulrich Hermann-53 44263........................................................ 43 34 40 

Rydlewski Marie-Luise KarlLiebknecht-8 44141............................................. 41 61 24 

S&SSteuerberatungsgesellschaft mbH Im Siepen 24 44339.......................... 9802004 

Sack Gerd Strünkede-11 44359................................................................ 33 23 20 

Sack Gerd Strünkede-11 44359................................................................ 33 23 67 

Sanss Walter KölnBerliner-82A 44287........................................................ 44 34 11 

Schäfer B. ,Wallach G. Baroper-239B 44227.............................................. 7275600 

Schalk Gisela u. Werner Baumwirtsweg 21 44319.......................................... 28 17 73 

Schalk Wirtschaftsberatungs- und Steuerberatungsgesellschaft mbH Baumwirtsweg 21 

44319.............................................................................................. 28789 

Schaub Berberisweg 444267.................................................... (0 23 04) 9406316 

Schierbrock Heinrich Ortfeld 144379......................................................... 61 48 93 

Schiffmann Dirk Dipl.-Kfm. ,Klaus Kaiser-52 44135.................................... 55 76 80 -0 

Schleif Siegmar Dipl.-Wirt. Lehnertweg 21 44225........................................... 75 68 64 

Schmidt Benno ,Janz N. ,Gausemeier B. Am Amtshaus 24 44359.................. 33 47 07 -0 

Schmidt Karl Heinz Wittbräucker-421 44267................................................. 48 3895 

Schmidt Karl Heinz Wittbräucker-421 44267............................................. 58 41 95 -0 

Schnelle, Schapschröer, Hölscher Westfalendamm 944141........................... 55 69 19 -0 

Schönrock Axel Kirchlinder-20 44379..................................................... 96 78 86 -0 

Seggelke Klaus-E. Breierspfad 92 44143................................................... 5334711 

Seiler &Partner Voßkuhle 37B 44141.................................................... 55 69 17 -0 

Sielaff u. Lind Steuer- und Rechtsberatung Aplerbecker Marktplatz 18 

44287...................................................................................... 5676418-0 

Sieweke &Richter Königswall 144137................................................... 55 70 07 -0 

Sigusch Michael Brackeler Hellweg 186 44309.......................................... 90 62 76 -0 

Simmon Christoph Ruhrallee 944139................................................ 0170 2048100 

Simmon Christoph Ruhrallee 944139...................................................... 5522180 

Sonntag -Mühlenschmidt -Hiddemann Steuerberater in PmBH Schürufer-305A 

44287.......................................................................................... 4420060 

Sozietät Haase &Pforr Schwanenwall 23 44135........................................ 55 70 47 -0 

Specht Rüdiger Damaschke-1 44141.......................................................... 59 50 25 

StBP Steuerberatungsgesellschaft Hass &Hagedorn GmbH &Co. KG Enkweg 3 

44339........................................................................................ 95 07 93 -0 

Steffen Daniel ................................................................................ 53 48 61 13 

Stendel Peter KarlLiebknecht-4 44141.................................................... 47 64 15 -0 

Stendel, Ullrich &Franke Steuerberatungsges. mbH Westfalendamm 186 

44141........................................................................................ 91 23 33 -0 

Steuerberater Möller u. Hees KölnBerliner-17 44287.................................... 95 29 68 -0 

Steuerberaterin Wrzalka Kleine Schwerter-116 44287....................................... 43 39 01 

Steuerberatung Edith Wettberg Werner-1 44388......................................... 69 92 20 -0 

Steuerberatung Pollakowski Im Horst 644267.....................................0176 45 85 14 93 

Steuerberatungsges .mbH FD Westfalen Ander Palmweide 55 44227................. 3307032 

Steuerberatungsges .mbH FD Westfalen Ander Palmweide 55 44227................... 75 15 75 

Steuerbüro Schumacher PartmbB Am Ossenbrink 57 44227.......................... 94 60 33 -0 

Stiebritz Steuerberater Sozietät Körner Hellweg 83 44143................................. 59 50 05 

Stiebritz Steuerberater Sozietät Wambeler Hellweg 33 44143.............................. 59 50 04 

SWM Schulte Wahle Marquardt PartG mbB Wittbräucker-401 44267................ 55 70 55 -0 

tax advice Steuerberatungsgesellschaft mbH Planetenfeld-108 44379................ 28 86 16 -0 

TaxMed Wirtschafts- und Steuerberatungsgesellschaft mbH Nortkirchen-57 

44263........................................................................................ 72 54 90 -0 

Tewes Karl-Heinz Wellinghofer Hecke 544265.............................................. 46 20 50 

Tinter et Klahr Schürufer-319 44287.......................................................... 52 78 21 

Tölke Sabine u. Brigitte UntersteWilms-27 44143......................................... 5600054 

Venohr Karger GmbH Am Kai 16 44263................................................ 5844986-0 

Vüllers Klemens Limbecker-50 44388..................................................... 96 78 72 -0 

Wallich Thomas Lütgendortmunder-120 44388............................................ 9651765 

Weber Michael Ostwall 27 44135............................................................ 2269330 

Wechsel Rainer Durch-29 44265........................................................... 94 19 73 01 

Wedewardt K. Dipl.-Betriebswirt ,Schulte R. Dipl.-Ökonom StadtratCremerAllee 19 

44141........................................................................................ 94 13 01 -0 

Weingartz Anja M.A. Hermann-76 44263................................................. 42 78 69 -0 

Weißkopf &Partner Steuerberatungsgesellschaft Hainallee 91 44139................ 91 23 04 -0 

Wenndorf Jennifer Kaiser-20 44135....................................................... 53 48 29 11 

Wermers Albert KölnBerliner-96 44287................................................... 56 76 63 -0 

Wigger Augustin Harkort-36 44225........................................................... 77 89 89 

Wilms Otto Dipl.-Volkswirt Düsseldorfer-19 44143....................................... 9520095 

Wilms Otto Liebig-3.......................................................................... 9121360 

Winkler Stephan Friedensplatz 744135................................................... 55 72 19 -0 

Witte Frank Lange Reihe 14 44143.......................................................... 5620210 

Zahn Thorsten ,Theßling-Zahn Barbara Am Kapellenufer 58 44289...................... 40 96 11 

Zengerling Heike HansLitten-4 44135..................................................... 28 61 30 91 

Ziechmann Gerd Paderborner-21 44143.................................................. 72 51 51 -0 

Zöller &Kirchhof GbR Kronprinzen-93 44135........................................... 95 20 31 -0 

Stödter Arndt-65 44135......................................................................... 52 47 59 von Veen Gnadenort 3-5 44135................................................................ 57 11 97 

H Stoffe 

Javro Stoffmarkt Auf dem Berge 844135................................................ 53 23 42 92 

Steu –Stof 

191 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

192 Stra –Tagu 


A 

B 

C 

D 

E 

H Straßenbau 

BFL GmbH, Löhr Apfelweg 13 44267................................................. 0171 1952459 

BFL Straßen- u. Tiefbau GmbH Apfelweg 1344267............................... (0 23 04) 86602 

Dujmovic Slaven Flegel-29 44319.......................................................... 47 44 34 08 

Gehrken Straßen- und Tiefbau GmbH Pottgießer-21 44147................................ 98 82 -0 

Gewi GmbH Intückenweg 11 44289................................................. (0 23 04) 45012 

Gewi GmbH Intückenweg 11 44289............................................. (0 23 04) 9420634 

Gewi GmbH Intückenweg 11 44289............................................. (0 23 04) 9420635 

H Straßenmarkierungsarbeiten 

GEWI GmbH UntersteWilms-42 44143........................................................ 59 38 94 

H Stromversorgungsanlagen 

Gustav Marsch GmbH &Co. KG Giselher-5-7 44319....................................... 92 46 02 

Höhler GmbH &Co. KG Westererben-30 44147.......................................... 85988-0 

Hülsermann Michael Töpfer-18 44339................................................ 0177 2599265 

Kneip Straßen- und Tiefbau GmbH +Co. KG UntersteWilms-23 44143.......... 0172 7583138 

Möllmann GmbH +CoStrassen-Tiefbau KG Bünnerhelf-6-8 44379....................... 96 43 04 

Stra-La-Bau GmbH Raveike 15 44145..................................................... 56 22 38 -0 

Stricker GmbH &Co. KG Hartstein-Industrie Giselher-5-7 44319....................... 92 46 -01 

Stromrent e.K. Fallgatter 10 44369.......................................................... 9269977 Vohle GmbH ................................................................................. 92 69 00 14 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

H Strumpfwaren 

Stöhr Wolfgang Lütgendortmunder-57 44388................................................ 69 77 05 

H Stuckateurbedarf 

Schiffer Alfred KölnBerliner-143 44287....................................................... 45 11 01 

H Stuckateurbetriebe 

MARTIN 

REIGERS 

STUKKATEURMEISTER 

Kubitza Bau 

GmbH 

H Süßwaren 

Vollwärmeschutz ·Fassadenund 

Betonsanierung 

V 7259184 

Hultschiner Str. 17 V01 78 /3305666 





B&BPutz und Stuck GmbH Dellwiger-17 44379........................................... 67 10 83 

BTT- Spritzputz GmbH Herren-34 44287...................................................... 45 23 80 

Ferlesch Bau- und Putz GmbH Lindentalweg 21 44388................................. 69 92 92 -0 

Kukulies Klaus An der Palmweide 60 44227............................................... 7519548 

Relgers Martin Bittermark-4 44229....................................................0178 3305222 

Schlicht GmbH, Klaus-Dieter Wittich-116 44339............................................ 85 57 61 

Stuckateurbetrieb GIP GmbH Wellinghofer-106 44263..............................0172 2340207 

Stuckateurbetrieb GIP GmbH Wellinghofer-106 44263.......................... Tel/Fax 4270197 

TanMuzaffer Schill-43 44339....................................................... 01 57 70 36 26 02 

Westfalienputz Kamener-9 44145.......................................................... 33 01 92 59 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

Hussel GmbH Harkort-70 44225............................................................... 77 82 25 Hussel GmbH Westenhellweg 102 44137................................................. 95 25 67 33 

H Supervision »Psychologie, psychologische Beratung 

»Unternehmensberatung 

Eikermann Bianca Schönaich-2 44141.................................................... 13 04 67 87 

Enders Büro für Beratung und Supervision Huckarder-12 44147.......................... 52 19 80 

Kloda Ulrich ,Margret ........................................................................ 6903422 

Kühnert-Löser Christa Im Defdahl 225 44141............................................. 7761482 

H Tabak u. Tabakwaren 

Fattah Ziad Bissenkamp 1244135......................................................... 20 65 88 08 

Feierabend Petra Westerfilder-26 44357...................................................... 37 30 50 

Fricke Marsbruch-2 44287...................................................................... 45 85 95 

GECO GmbH Wulfshof-6 44149............................................................ 96 51 63 85 

H. Lomberg GmbH &CoKG-Tabakladen Schleef-15 44287.............................. 45 12 50 

Hellwig Guido Westerfilder-31 44357......................................................... 37 01 00 

Highendsmoke Shop Märkische-36 44141................................................ 95 09 71 88 

Höfer Thomas Andreas AlfredTrappen-10 44263............................................ 43 01 65 

Liquids GmbH Hohe-40 44139............................................................. 22 39 76 82 

Lotto Jürgen Nienhaus Friedhof 644135................................................... 5861375 

H Tätowierungen 

Art for life Hörder Rathaus-16 44263....................................................... 3950194 

Blume Elisabeth Brück-42 44135............................................................ 1206019 

Deep in Ginster-20 44225................................................................... 77 61 20 49 

ELECTRICITY Tattoo Inh. Dennis Luigi Luisi Hermann-115 44263...............0176 31 56 53 69 

Reyer Thomas Dr. AmDorfplatz 844149.................................................. 5678282 

Trappmann Peter Wallrabenhof 744263...................................................... 42 41 07 

Wagner Petra Zeppelin-33 44369.............................................................. 39 27 39 

Monse Heinrich Wodan-32 44359............................................................. 35 44 46 

Patatzki Alfred Berghofer-133 44269.......................................................... 48 42 44 

Schmutzler GmbH Asselner Hellweg 115 44319............................................. 27 84 00 

Schwake Volker Bayrische-154 44339........................................................ 85 61 00 

Schwake Volker Hultschiner-19............................................................... 80 82 21 

Tabakwarengroßhandel Günter Olpketal-74A 44229......................................... 73 01 01 

Vogt Thomas Prinzen-7 44135................................................................. 52 12 30 

Vollmerhaus Susanne Rodenberg-23 44287............................................... 4441271 

Zigarren Hartmann Inh. Peter Druschnewitz Harkort-66 44225.......................... 7902641 

Zigarrenhaus Wolff Saarland-81 44139....................................................... 12 26 70 

Farbeffekt Märkische-191 44141........................................................... 84 16 97 19 

Farbschlacht Hamburger-3a 44135...................................................0152 31 75 27 90 

nh Institut Wiß-22 44137..................................................................... 2026925 

Schulik Michael Hoher Wall 15 44137...................................................... 1377496 

H Tagespflegestätten »Pflegeheime ( 

Tagespflege 

Regenbogen GmbH 

02 34 /91532226 

Willkommen in netter Gemeinschaft 

H Tagungsstätten 

Kongress Dortmund GmbH Strobelallee 45 44139...................................... 12 04 -420 

rent24 GmbH Hansa-95 44137................................................................. 56 05 60 

Werner Hellweg 531 

44894 Bochum 


Mo-Fr 8.00 -17.00 Uhr 

Unsere besonderen Leistungen: 

• Palliativpflege 

(Portversorgung, Schmerztherapie, 

Sterbebegleitung) 

• Schwerst- und Intensivpflege 

(Beatmungspatienten, Komapatienten, 

Tracheostoma) 

• Diabetesversorgung 

• Ernährungsberatung 

• Insulineinstellung 

TopTagungszentren GmbH EmilFigge-43 44227....................................... 97 67 33 -00 

Wichern Kultur-Tagungszentrum Stollen-36 44145........................................ 8630983

Tank –Tape 

193 

H Tankanlagen u. Tanks 

Erd-& Kellertanks für Heizöl 

HAASE Büro Essen 

Tel. (0 20 54)7091 

www.haasetank.de 

Schertler GmbH Beratger-36 44149........................................................... 17 00 44 

Schertler GmbH Beratger-36 44149........................................................... 17 00 45 

A 

B 

H Tankreinigung u. -schutz 

C 

Erst Tankreinigung 

–dann Öl bestellen! 

Frank Zaborowski, 

T.R.G. 

Heizöl-Dieseltankreinigung 

•Tankreinigungen •Tankinnenhüllen •Neutankanlagen 

•Beschichtungen •Tankdemontagen 

•Tanksanierung •Kunststofftankanlagen 

•Tankraumsanierung •Leckschutz 

H Tankstellen 

Aral Löwen-36 44135........................................................................... 52 48 30 

Aral Schaphus-9 44359......................................................................... 33 31 91 

Aral Stockumer-168 44225..................................................................... 71 12 34 

Aral AG Brackeler Hellweg 160 44309........................................................ 25 74 29 

Bühren Dirk Martener-276..................................................................... 61 34 66 

Aral AG Westfalendamm 166............................................................... 9776560 

Aral Tankstelle Lindemann-65 44137........................................................ 9003692 

Aral Tankstelle Rheinlanddamm 103 44139................................................ 9128872 

Aral Tankstelle Kara Aydin Mengeder-432 44359............................................ 35 03 80 

ARAL-Tankstelle Peter Weschke Evinger-79 44145.......................................... 80 62 06 

AVIA Aplerbecker-377 44287................................................................... 45 11 69 

AVIA Sölder-28 44289........................................................................... 40 23 34 

AVIA Tankstelle Am Westheck 81 44309...................................................... 20 05 86 

AVIA Tankstelle Werk-2 44267......................................................... (02304) 88 41 

AVIA-Tankstelle Burak Yigen Huckarder-317 44369......................................... 31 04 92 

Bavaria Petrol Born-221 44145................................................................ 81 03 42 

Bavaria Petrol Evinger-156 44339........................................................... 8091592 

Bavaria Petrol Hermann-105 44263........................................................... 42 20 63 

Biermann GmbH Mineralöle, Dieseltankstelle Lindenhorster-27 44147................. 7281698 

BORUSSIA Tankstelle Lütgendortmunder Hellweg 23 44388............................... 63 25 09 

Braune GmbH Wittener-51 44149............................................................. 17 01 82 

DEA-Autoport Iris Strauss Wittbräucker-190 44269......................................... 48 13 04 

DEA-Tankstelle Waltroper-56 44359........................................................... 33 14 81 

ESSO Station Huckarder-287 44369........................................................ 1893556 

Freie Tankstelle Asselner Hellweg 75 44319.................................................. 27 97 73 

Freie Tankstelle Hagener-18 44225............................................................ 71 95 93 

Freie Tankstelle Lichtendorfer-150 44289..................................................... 40 03 63 

Freie Tankstelle G.Klink Stockumer-389 44227............................................... 75 03 01 

Haack Stephan Asselner Hellweg 75 44319.............................................. 92 73 83 66 

JET-Tankstelle Hermann-182 44263........................................................... 41 11 05 

Klönne-90........................................................................................ 55 13 39 

Provinzial-229................................................................................... 69 28 93 

Markant Born-31-33 44145.................................................................. 4759904 

H Tanzschulen 

LAG Tanz NRW Günther-65 44143......................................................... 18 91 33 73 

Media Dance Concept /Berry Doddema .................................................. 53 46 37 06 

Mennigmann Aggi Brackeler Hellweg 20 44309............................................. 20 07 20 

Performing Arts Artscenico Oesterholz-122 44145........................................ 8634114 

Salsa Dortmund Schützen-46 44147.................................................. 0172 1656584 

TangoGlück Manteuffel-14 44143.......................................................... 98 53 22 87 

H Tapeten 




Tel.02 31 /124050 


•Fachbetrieb nach WHG 

•über 30 Jahre Erfahrung 

Marmelshagen 37 ·44809 Bochum 

Fax (02 34) 57 76 58 52 06 30 

www.tankschutz-braun.de ·ts-braun@t-online.de 

keine 

Anfahrtskosten 

0171-2 79 10 53 oder 

02371-3 04 36 

•Heizöl-Diesel -Benzin-Tankreinigung 

•Kunststoff- und Stahlbatterietank 

•Ölentsorgung •Sanierung 

von Ölauffangräumen 

•Tankreinigung 

•Beschichtung 

•Neutankanlagen 

•Demontagen 

•Tankinnenhüllen 

•Tankraumfolien 

Harms Werner Eintracht-2 44139.............................................................. 57 84 25 

Markant Born-31-33 44145..................................................................... 81 22 33 

Naserie Helmand Berghofer-180 44269....................................................... 48 53 70 

OIL! Lanstroper-69 44329.................................................................. 92 52 83 00 

ORLEN Tankstelle Markgrafen-125A 44139................................................... 12 37 06 

Rollenbeck Dietrich Tankstellen GmbH Frohlinder-29 44379............................... 67 26 79 

SB Tankstelle Hamburger-78 44135........................................................... 52 35 36 

Shell Station Ruhrallee 125 44139............................................................ 12 51 27 

Shell Station Waltroper-56 44359.............................................................. 33 18 88 

Shell Station 571 Westfalendamm 411 44287............................................... 45 23 01 

Shell Station 571 Provinzial-83............................................................... 60 40 96 

Shell Station 571 Schützen-2................................................................. 82 52 12 

Shell Tankstelle Holtbrügge 25 44265......................................................... 46 61 28 

Shell Tankstelle Rheinische-199 44147..................................................... 7214578 

Shell Tankstelle Schützen-153 44147....................................................... 9822444 

STAR Tankstelle Evinger-517 44339......................................................... 8040757 

STAR Tankstelle Provinzial-222 44388........................................................ 69 81 01 

STAR Tankstelle Schürufer-285 44287........................................................ 45 52 78 

Stellfeld &Ernst, S&EFlughafen-151 44309........................................... 54 52 31 17 

T-Tankstelle Dollersweg 103 44319............................................................ 21 17 96 

Tankstelle Deusener-67 44369................................................................. 31 08 17 

Tankstelle am Supermarkt Borussia-101 44149.............................................. 65 05 78 

Tankstelle am Supermarkt 5719 Wulfshof-6-8 44149..................................... 6105821 

Tankstellen Lichtendorf-Nordseite Römer-28 44289................................. (0 23 04) 48 58 

Total Station Altenderner-90 44329.......................................................... 7289051 

Total Station AmRemberg 94 44269.......................................................... 41 16 75 

Total Station Born-266 44145.................................................................. 81 82 18 

Total Station Hannöversche-52A 44143..................................................... 5315877 

Total Station Prein-126 44265............................................................... 7246591 

TOTAL Station Stockumer-200 44225......................................................... 71 19 50 

Total Station Westfalendamm 272 44141..................................................... 59 69 31 

Waschkuhn Tankstellen GmbH Brackeler-47 44145......................................... 83 99 22 

Westfalen Benninghofer-265 44267......................................................... 9461359 

Westfalen-Tankstelle Benninghofer-265 44267............................................... 46 28 17 

Westfalen Tankstelle Emschertal-131 44289................................................... 40514 

Tanzhaus-Dortmund ......................................................................... 53 22 94 43 

Tanzschule Suhrmann GmbH Märkische-24-26 44141...................................... 52 90 60 

Tanzschule tanzbar! bei Seier Overhoff-2 44379......................................... 69 68 02 50 

TANZSTUDIO Vi-DANCE Kurze-27 44137................................................... 4469457 

Todo Tango Martina Schürmeyer Heribert-150 44379................................... 96 32 38 88 

Fortnagel Wickeder Hellweg 140 44319.............................................. Tel/Fax 21995 

Kummer Wilhelm GmbH Evert-9 44147....................................................... 82 40 36 

Mühlbauer Frank Rüschebrink-1 44143....................................................... 51 20 23 

Tapetenstudio Wulle Andreas Rauher Kamp 41 44339...................................... 80 46 60 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

194 Tauc –Tele 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

H Tauchsport 

Action-Sport Dortmund Wambeler Hellweg 126 44143................................... 7763023 Rebreather Zone Wodan-45 44359.................................................... 0172 8609691 

H Taxiunternehmen 

Köln-Berliner-Straße 27 ·44287 Dortmund 

www.taxi-martina-schepers.de 

TAXI IN LÜDO V 9967825 

Mobil 01 79 -7591421 

Amri taxi Westricher-78 44388.........................................................0179 7591421 

Arisoy N.&M. GbR Varziner-34k 44369..............................................0152 01 72 30 79 

Bade Karl-Heinz Gerader Weg 2144328...................................................... 23 10 86 

CABDO Your Driver GmbH KarlMarx-66 44141.......................................... 58 00 88 00 

Dortmunder Fahrservice Jungferntal-5 44369...................................... Tel/Fax 61 63 61 

Ehrenschneider Busenberg-99 44269...................................................... 44 67 74 84 

Emry Taxi Lütgendortmund Westricher-78 44388......................................... 9967825 

Fahrdienst Georg Apolloweg 37 44269..................................................... 4765761 

Gerlach Rosel Evinger-174 44339..................................................... 0172 2763556 

Gerlach Rosel Evinger-174 44339............................................................. 85 09 54 

Goebel E. Frohlinder-82 44379................................................................. 67 02 02 

Goebel Frohlinder-82........................................................................... 67 33 00 

Helmut Betz Dienstleistungen oHG Niedersachsenweg 544143........................... 51 15 03 

H Technische Büros »Ingenieurbüros 

K&G Taxi-Krankentransporte und Dienstleistungs GmbH Marterloh 644379.......... 61616-1 

Kahraman S.Vorsten-5A 44379....................................................... 0178 6156220 

Kleinert Schimmelreiterweg 18 44339........................................................ 85 22 33 

Kromberg Detlef Jagdhaus-1 44225........................................... (0 23 04) 97 66 94 40 

Kühnert Bernd Ebbinghaus-33 44319....................................................... 2177700 

Markt Eving Taxi Deutsche-138 44339........................................................ 80 80 83 

Mörth-Truchly Lange-50 44137................................................................ 14 14 49 

NRW-Shuttle Flugplatz 7-9 44319........................................................... 4766867 

Rinas Manfred Stypelmanweg 29 44319....................................................... 28788 

Rodofile Nicola Am Kohlrücken 15 44225.................................................... 71 11 32 

Ryba U. Dümper-14 44229............................................................. 0172 2303413 

Taxi Dortmund e.G. Königswall 4244137...................................................... 19410 

Taxi Dortmund e.G. Königswall 4244137.................................................... 90 60 -0 

Taxi- u. Krankenfahrten Zabrotzki ........................................................... 7285111 

Taxi Mörth-Truchly Lange-50 44137........................................................... 14 14 48 

Taxi Schepers Martina KölnBerliner-26 44287............................................... 45 44 44 

Taxi Süd-Ost GmbH Ringofen-37 44287..............................................0173 7086198 

Taxi Torsten Niederschelp Am Hülsenberg 131 44227.................................... 7273126 

Taxiunternehmen Johann Stollorz Herrn Stollorz Böckmann-3 44287............ 0172 9510607 

Taxiunternehmen Würfel Schimmelreiterweg 18 44339................................. 84 16 56 92 

TSO Taxi Mölders GmbH Marsbruch-4 44287............................................... 44 11 11 

TSO Taxi Mölders GmbH Marsbruch-4 44287............................................... 77 77 77 

Uysal Erol Flugplatz 7-9 44319................................................................. 85 44 44 

Wiesemann Jan Huckarder-112 44147........................................................ 31 11 11 

Wigger Heinrich Quer-12 44139............................................................... 12 68 89 

Wittenberg Olaf Bussard-3B 44357............................................................ 33 33 92 

Your Driver GmbH Werra-29A 45136...................................................... 53 04 57 93 

J 

Kussel und Schlegel Hermann-29 44263................................................. 94 11 95 -0 

Latzel u. Partner Rosen-40 44289............................................................. 40 04 89 

MKD Industrieplanung u. Personalleasing GmbH Ostenhellweg 544135................. 52 80 40 

Nieswand Günter Mars-10 44388.............................................................. 69 18 02 

plan-lokal Körbel+Scholle Stadtplaner PartmbB Bovermann-8 44141................. 95 20 83 -0 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

H Technische Dokumentationen 

CE Design Technical Compliance GmbH Hauert 14 44227........................... 9895629-0 E-Technik Hellrung Joachim Haberland-111 44359.......................................... 31 62 38 

H Technischer Bedarf 

Aringhoff-Linnemann GmbH Oberbecker-23 44329.......................................... 89 51 40 Techniklotsen GmbH Holte-77 44388......................................................... 69 85 95 

H Tee 

Brandt Uwe Harkort-81 44225............................................................... 9766813 

Der Teeladen Westenhellweg 17 44137....................................................... 55 38 80 

H Telefonläden 

BASE Westenhellweg 102-106 44137..................................................... 55749774 

iRepairsmart -Phone Reparatur Dortmund Neuer Graben 76 44139.................. 13 03 60 25 

Kaiser Handy Reparatur Kaiser-10 44135................................................. 95 65 73 33 

Mathony Ruben Oestermärsch 76 44145................................................. 99 77 79 99 

H Telefonmarketing 

Teekontor Westenhellweg 102-106 44137................................................ 95 04 77 53 

mobisto.de Insterburger-19 44369......................................................... 98 88 57 44 

MrStore.de Castroper-81 44357............................................................ 56 85 18 01 

O2 Westenhellweg 102 44137.............................................................. 28 67 68 48 

CenterFon GmbH PrinzFriedrichKarl-39 44135............................................. 54958-0 voice2sell GbR Im Defdahl 10c 44141.................................................. 47646-100 

H Telekommunikationsanlagen u. -geräte 

seit 1972 

Firma Kruck 


T 

U 

V 


Partner für 

Fernsehen und 

Telefonie 



All IP LTE 

Kontakt: 






W 

X 

Y 

Z 

Aliu Fazli Missunde-65 44145................................................................ 8633010 

Arcor Partnershop Harkort-36 44225....................................................... 5321238 

Bosch Breitbandnetze GmbH HeinrichHertz-2 44227........................................ 75 81 50 

Business Solution MaxMichallek-74 44309...........................................0170 5683492 

effexx Kommunikations- und Meldesysteme Verwaltungs GmbH Gabelsberger-2 

44141........................................................................................ 55 69 21 -0 

HandyStation24.de Frohlinder-58 44379.................................................. 96 12 13 21 

Heinrich Arndt, Licht-Kraft-Anlagen-Telefonbau GmbH &Co. KG Gutenberg-36 

44139............................................................................................ 52 80 80 

I-Technologie24 GmbH Born-230 44145.................................................. 98 18 86 70 

Isra Handyladen ............................................................................. 28 21 00 02 

Kaiser Handy Reparatur GmbH Kuckelke 344135....................................... 58 44 96 32 

Kenitel Münster-101 44145................................................................... 5895083 

Kruck Fernseh-Video-HiFi-Sat Preußische-123a 44339..................................... 85 21 18 

Ledüc Wittbräucker-399 44267................................................................ 46 86 77 

MD-Shop Klass Born-160 44145........................................................... 84 79 77 43 

Mejakom GmbH Knapp-27 44267.................................................. (0 23 04) 99 81 21 

mobilcom-debitel Westenhellweg 102 44137............................................. 58 44 20 00 

Phoenix Smart Solutions UGAmStift 16 44263......................................... 33 18 01 12 

Phoenix Smart Solutions UGAmStift 16 44263......................................... 33 48 01 12 

Schrader &Trojan Kanal-47 44147............................................................ 82 10 01 

TELBA AG Altwickeder Hellweg 199 44319................................................. 39 58 -05 

Telekom Shop Hermann-48 44263............................................................ 43 50 11 

Telekom Shop Westenhellweg 544137..................................................... 5330269 

Telekom Shop Westenhellweg 83 44137................................................... 1891213 

Urbanek Andre Steinbrink-41 44319.................................................. 0172 2325424 

Vodafone Westenhellweg 102 44137...................................................... 28 67 68 70 

k.tel.com GmbH &Co.KG Freigrafenweg 3044357.................................... 88 08 70 -0

H Telekommunikationsunternehmen 

Tele –Tepp 

195 

A 

Ihr Verzeichnis für IhreRegion 

Sutter Telefonbuchverlag 

GmbH 

Deutsche Tele Medien 

GmbH 

Ihr Ansprechpartner: 


Berthold-Beitz-Boulevard 420 Telefon 0201 3202-483 

45141 Essen Telefax 0201 3202-514 

www.sutter.ruhr 

kundenservice@sutter.ruhr 

H Tennisanlagen 

Huckarder Tennisclub 77 e.V. ArthurBeringer-35 44369.................................... 31 38 06 

H Teppich- u. Polstermöbelreinigung 

• Mobilfunk 

• Festnetz 

• Telematik 

• Beratung 

Kanalstr. 47 ·44147 Dortmund 

www.schrader-trojan.de 

V 0231 -950 170 

Arcor Partner Shop im Kaufland Luisenglück 42 44225.................................. 7764575 

ARCOR-Partnershop Dortmund Johannes Barton Hohe-94 44139...................... 1062840 

Arcorpartner NRW Schleef-15 44287....................................................... 1678519 

Bald Wilhelm Rauschenbusch-37 44319...................................................... 21 82 86 

Büro für Kommunikationstechnik Wilhelm BRauschenbusch-37 44319......... 0170 8028227 

bytesatwork GmbH Strobelallee 51 44139................................................ 86 02 33 -0 

DOKOM Gesellschaft für Telekommunikation mbH Stockholmer Allee 24 

44269 Dortmund* 14 Ct./Min. aus dt. Festnetz, Mobil max. 42Ct./Min....... 01805 9301050 

DOKOM GmbH Stockholmer Allee 24 44269.........................................0800 9301050 

FTK Forschungsinstitut für Telekommunikation und Kooperation e.V. 

MartinSchmeißerWeg 444227............................................................ 97 50 56 -0 

GfTD mbH Am Kai 14 44263............................................................... 47 54 80 10 

Mühlenkamp Wilhelm Hugo-50 44359.................................................... 13 97 06 60 

Mühlenkamp Wilhelm Hugo-50 44359.................................................... 13 97 06 62 

O2-Shop Hermann-4 44263.................................................................. 3950552 

R.S.Marketing Rheinische-85 44137........................................................ 5324978 

R.S.Marketing Rheinische-85 44137........................................................ 7769630 

R.S.Marketing Rheinische-85 44137............................................... Tel/Fax 8625809 

TeamPoint Home Office ...................................................................... 5469775 

USU Fernmelde und Datenbau GmbH Hauptfeld 21 44369................................. 31 40 47 

W.E.S. Kommunikation GmbH Ezze-1 44379............................................. 99 77 88 77 

Wittler-Kommunikation ....................................................................... 4965669 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

Teppichwerkstatt 

(Wäsche +Reparaturen) 

K Bio-Teppichwäsche 

und Polstermöbelreinigung 

K Fachmännische Teppichreparatur 

K Ketteln- und Kantenerneuerung 

K Ankauf von alten Teppichen 

K Haushaltsauflösungen 

K Festpreisgarantie 

MEHR AUF 

WWW.TEPPICH.RUHR 

Hanke Wohntextil 

Rosemeyerstr.14(im INHOUSE) 


Möbel Drees GmbH &Co. KG 

Bodelschwingher Str.125 



Teppich-Service »Taifun« 

klopft –reinigt –repariert 

JahreDortmund 

über 

50 

schnell preiswert gut 

www.teppichservicetaifun.de 

V 02 31 -573016 

Wir reinigen in fast ganz Nordrhein-Westfalen! Ohne Anfahrtskosten! Anruf zum Nulltarif: 0800 -7240300 

Alles in 

fachmännischer 

Qualität und mit 

40 jähriger Erfahrung! 

Die Teppichwerkstatt EXPERT 

Ab 

8,-pro m 2 

Kostenlose Abholung und Bringservice 

AZAD Einrichtungshaus GmbH &Co. KG 

AZADAD 

Wißstr. 14-18 Tel.: 0231/527010 

Abbasi Teppich-Wäscherei Dorstfelder Hellweg 19 44149.............................. 33 48 26 75 

Polsterando Kaiser-150 44143........................................................... 987796532 

Scholz Dieter AmKai 35 44263........................................................0172 2330769 

Teppichreinigung-Ruhr GmbH &Co. KG Oespeler Kirchweg 844379................ 96 10 19 -0 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

196 Tepp –Thea 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

H Teppichböden »Fußbodenbeläge 

Claus Der Fußbodenspezialist Beratger-23 44149............................................ 17 90 07 

H Teppiche 

Teppichwerkstatt 

(Wäsche +Reparaturen) 

K Bio-Teppichwäsche 

und Polstermöbelreinigung 

K Fachmännische Teppichreparatur 

K Ketteln- und Kantenerneuerung 

K Ankauf von alten Teppichen 

K Haushaltsauflösungen 

K Festpreisgarantie MEHR AUF 

WWWW.TEPPICH.RUHR 

TEPPICH-WÄSCHEREI 

Antik Kunst &Orientteppiche 

•Erfahrung in 3. Generation 

•Teppichreparatur 

•Wäsche &Reparatur 

H Teppichbödenreinigung 

•Ankauf von Orientteppichen 

•Bring- und Abholdienst 

Tempo-Teppich-Dienst Davidisstr. 40......................................................... 59 73 51 

Alles in 

fachmännischer 

Qualität und mit 

40 jähriger 

Erfahrung! Ab: 

Hanke Wohntextil 

Rosemeyerstr.14 

im INHOUSE 


8,-pro m 2 


Die Teppichwerkstatt EXPERT 

Wäsche pro m 2 ab 7,90 € 

Raumgestaltung Pöpplow GmbH Merklinder-8 44388...................................... 69 11 66 Siepmann Lübckerhof-3 44287................................................................ 44 38 35 

Teppich Domäne Harste Planetenfeld-24 44149......................................... 17 99 77 -0 

Kostenlose Abholung und Bringservice 

Südring 26 · 44787 Bochum 

02 34-1 42 25 

www.teppichgaleriedavid.de 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

H Terrassenbau 

Felix Clercx GmbH Möhneweg 49 44287................................................... 1087600 

H Textildruck 

Art Worx Merchandising AG Tecklenborn 14 44143..................................... 49 66 43 -0 

ArtStick.de Penningskamp 19 44263........................................................ 7761208 

K&STextildruck GmbH &Co. KG Ringofen-43 44287.................................. 1815364 

H Textilreinigung »Teppich- u. Polstermöbelreinigung 

Textilpflege 

www.textilpflege-kreft.de 

Olpketalstr. 80 


V 02 31/732213 

Entenpoth 9 44263 Dortmund 

V 02 31/413658 

Adrett-Textilreinigung Ernst-Friedrich Drews Bayrische-103 44339....................... 85 19 37 

Brocke Feldbank 1-5 44265.................................................................. 2227234 

Brocke Lindemann-21 44137................................................................. 7008969 

Brocke Reinigung Geßler-5-11 44141......................................................... 59 05 52 

Brocke Reinigung Kaiser-19 44135............................................................ 52 50 80 

H Textilwaren »Bekleidung 

Amity-Products GmbH Beurhaus-74 44137.............................................. 55 73 75 -0 

Amity-Products GmbH Gutenberg-34 44139................................................. 55 73 75 

Apricot Inh. Hartmut H. Biesel Oberbank 23 44149....................................... 9062710 

Ernst August SchwarzeBrüder-7 44137....................................................... 14 59 41 

H+SVertrieb für Arbeitsschutz Inh. Franz-Alois Spanner Westfälische-169A 

44309........................................................................................ 96 13 13 -0 

H Textverarbeitung »Schreibbüros 

Hildebrandt B. Meinhard-4 44379........................................................... 5895961 

H Theater 

Cabaret Queue Hermann-74 44263............................................................ 413146 

Depot e.V. Immermann-29 44147............................................................. 90 08 06 

Hansa-Theater-Hörde R. Strothmüller Eckardt-4A 44263................................. 9414748 

Roto Theater Dortmund Gneisenau-30 44147................................................ 42 27 79 

Tanztheater Cordula Nolte Rheinische-108 44137........................................... 14 79 16 

H Terrassensanierung ( 

Timreck Klaus 

ABDiCHTUNGEN 

Balkone /Terrassen/Estricherneuerung 


Mobil Nr. 0171 4751296 


Logotex Hauert 15 44227........................................................................ 61261 

Shirt-Box e.K. Michael Gebing Hoher Wall 23 44137....................................... 16 31 93 

Textildruck Hafen GmbH Drehbrück-5-11 44147.......................................... 5334330 

Brocke Reinigung Steinkühlerweg 229 44263................................................ 43 27 10 

Bülle ,Köppel Prein-80 44265................................................................. 46 91 46 

Ca-Ma-Tex GmbH Ezze-3 44379............................................................ 58 95 61 82 

DL Reinigungs- und Hausmeister-Team Am Hombruchsfeld 20 44225............... 33 89 80 40 

Ebners Textilpflege Wickeder Hellweg 133 44319....................................... §1845697 

Goldene Nadel Hörder-2 44309................................................................ 25 37 20 

Kötter SE &CoKGReinigung &Service Freigrafenweg 29 44357.................... 39 57 72 09 

Mengener Reinigung Siegen-6 44359......................................................... 33 40 86 

Prinzess Textilreinigung Schalke, Peter Landgrafen-127 44139............................ 12 41 17 

Tetex Dieter Schröder Huckarder-327 44369................................................. 39 43 39 

Textilpflege Kallen GmbH KölnBerliner-58 44287............................................ 44 15 01 

Varshochi Mohammad Provinzial-353 44388............................................. 86 44 63 50 

Wäscherei Soufipour Wickeder Hellweg 54 44319.......................................... 21 23 51 

Hofius Design GmbH An der Wasserburg 19 44379.......................................... 61224 

Niorra Bollywood Textiles and Jewellery GmbH Rheinische-71A 44137.............. 95 09 95 88 

Pfefferkorn Lange-9 44137..................................................................... 14 82 75 

Roxlau Irene Luerwald-4 44339................................................................ 80 17 90 

Textil Hackert Inh. Erika Schmidt AlfredTrappen-4 44263.......................... 0175 5252323 

Theater Fletch Bizzel Humboldt-45 44137.................................................... 14 25 25 

Kinder- und Jugendtheater.................................................................... 14 25 12 

Infoline-Geierabend........................................................................... 1629820 

Theater Horst Hanke-Lindemann Vogelpothsweg 117A 44227........................... 7950433 

Theater im Depot Immermann-39 44147..................................................... 98 21 20 

Theater Olpketal Olpketal-90 44229........................................................... 73 53 53

H Thermalbäder 

StoneTherm Wittbräucker-400 


H Tiefbau »Bauunternehmen »Erdbau »Gleisbau » Kanalbau »Rohrleitungsbau »Straßenbau 





Bobe Rund-43 44339......................................................................... 8040402 

H Tiefkühlkost 

Elbfrost GmbH Heßlingsweg 40 44309.................................................... 98 66 28 -0 

H Tierärzte 

Tierärztliche Praxis 

für Kleintiere 

Dr. med. vet. Carola Möhrke 

praktische Tierärztin 

Dr. med. vet. Hauke Rösch 

Fachtierarzt für Kleintiere 

Röntgenologie/Sonographie 

TierärztlichePraxis 

fürKleintiereScharnhorstGmbH 

Leitender Tierarzt: Volker Borchers 

Mo.- Fr.8-20Uhr Sprechstunde ·Samstag: 10-12 UhrSprechstunde, 

Termine nach Vereinbarung 

Sonn-/Feiertags: Notdienst-Sprechstunde (Notdienst nach telefonischer Anmeldung) 

Bücherstr. 1·44328 Dortmund ·Fax 23 90 52 · Z 02 31 /239051 www.petdoc.de 

Dr. Stefan Wolf 

Tierärztliche Praxis für Kleintiere 

Schwerte ·Schützenstraße 7 

V 02304 

26 11 

Tierärztliche 

PRAXIS 

H Tierbedarf »Zoohandlungen 

Internet: 

www.tierarztdrwolf.de 

Kriegsheim T. u. A., Dr. med. vet. 

Liboristraße 5, 44143 Dortmund 

V 02 31 /596792 

Operationen nach Vereinbarung 

Das Futterhaus Steinkühlerweg 96 44263.................................................. 4274056 

Fressnapf Planetenfeld-24 44149............................................................ 9173300 

Fressnapf Rheinische-41 44137............................................................. 1672903 

Fressnapf Dortmund-Scharnhorst Droote 64 44328...................................... 9865064 

Fressnapf Heimtier-Fachmarkt Deutsche-24 44339.......................................... 81 44 74 

Fressnapf Heimtier-Fachmarkt Kiefer-31 44225.............................................. 71 03 29 

Fressnapf Heimtier-Fachmarkt Rodenberg-51 44287........................................ 45 66 85 

H Tierbestattungen 

HeimtierHimmel -Inh. Manuel Stoffers Martener-263 44379........................... 98 19 39 01 

Tierbegräbnisse am Rennweg ............................................................ 56 22 93 -22 

H Tierheilpraktiker 

Susanne van Dam 

V 02 31 /525959 

Hohenzollernstraße 22, 44135 Dortmund mobile Praxis 01 73 -2700877 

Ax Melanie Auf der Kuhweide 22A 44269.................................................94519752 

Fiebig Sabine Alexandra Arndt-31 44135............................................. 0170 5827317 

Hammer Andreas Staatsbusch 5a 44287.................................................. 35 77 23 50 

Ther –Tier 

197 

Bobe Rund-43 44339......................................................................... 8040403 

DID Dortmunder Industrie-Dienste GmbH +CoKGBünnerhelf-6-8 44379...............964307 

Hoffmann-Wüstefeld Tiefbau GmbH Briefsweg 14A 44319................................. 40 22 33 

Kneip Straßen-, Rohr-, Kabelleitungstiefbau GmbH &Co. KG UntersteWilms-23 

44143........................................................................................ 28 66 89 -0 

MD Tiefbau GmbH Jäger-10 44145............................................................ 81 89 75 

Otto Tiefbau GmbH &CoKGBeratger-45 44149.......................................... 2069910 

Tiefbau Kaygun Martener-329 44379...................................................... 56 55 29 77 

VSB Infra GmbH &Co. KG Pottgießer-21 44147....................................... 28 66 20 -30 

Unsere Leistungen 

•Chirurgie u. Inhalationsnarkose • Narkosemonitoring •Endoskopie •EKG •Röntgen inkl. 

offizielle HD, ED •Ultraschall inklusive Herzultraschall •Gynäkologie •Züchterbetreuung 

•Physiotherapie mit Unterwasserlaufband •Sachkundenachweis (nach LHV) •u.v.m. 

Sprechzeiten: Mo-Fr: von 8.00 bis 18.00 Uhr 

Termine nach Vereinbarung 

Dorneystr. 65 ·44149 Dortmund-Kley V 02 31-6 58 23 u. 96 78 79 10 

www.praxis-am-dorney.de ·info@praxis-am-dorney.de 

Vorhölter Str.17-19 


www.tierarztpraxis-stratmann.de V 02304-3098483 

Boye Kai Dr.med.vet. Kiefer-31 44225..................................................... 97 76 02 62 

Danowski Stockumer-184 44225............................................................ 7255755 

Dreikauss Petra Wittbräucker-459 44267................................................. 99 32 99 36 

Kleintierpraxis am Wall Dr. med. vet. Tina Brahm Hoher Wall 20 44137............. 53 38 77 -0 

Lözzer Susanne Breierspfad 174 44143.................................................... 5316565 

Mayfeld Friederike Dr. Prein-53 44265...................................................... 7246867 

Meilus Heike Bärenbruch 151 44379........................................................ 6060231 

Menne Silke Schlagbaum-200 44289...................................................... 94 19 81 98 

Mitze H. ........................................................................................ 2848456 

Möhrke Dr. u.Rösch Dr. Dorney-65-67 44149................................................ 65823 

Moehrke C. Dr. u.Roesch H. Dr. Dorney-65 44149..................................... 96 78 79 10 

Ostermann Georg Dr.med.vet. Hörder Bahnhof-5 44263.................................... 41 16 88 

Pfeifer Regina Dr.med.vet. Plaß-22 44319................................................ 95 98 78 20 

Pilarski Christoph Hagener-374 44229........................................................ 73 22 77 

Rist Ludwig ,Stephan Dres. Moltke-1 44135................................................ 52 60 60 

Schöndorfer Anna Dr. Castroper-132 44357.................................................. 33 13 32 

Spies von Büllesheim Michael Freiherr Dr.med.vet. Wickeder Hellweg 83 

44319............................................................................................ 21 10 22 

Thomsen Reiner Dr. med. vet. Emsinghof-38/40 44357.................................... 33 35 59 

Tierärztliche Praxis Daglis Elisabeth-9 44139................................................ 57 45 45 

Tierärztliche Praxis für Kleintiere Scharnhorst Bücher-1 44328............................ 23 90 51 

Tierarzt Leszek Icie Brackeler Hellweg 156 44309........................................... 25 19 26 

Tierarztpraxis Nowald Schweizer Allee 104 44287........................................ 4459416 

Ziemann Julia Dr.med.vet. AstridLindgrenRing 7544339............................... 70 02 53 33 

MegaZoo Management GmbH Borsig-6 44145........................................... 95 02 77 -0 

MegaZoo Management GmbH Borussia-88 44149...................................... 98 68 29 -0 

R&MHorn Farmservice &Co.KG Hangeney-90 44379................................. 6552224 

Schmidt Winfried HausBäumen-34 44267.................................................... 46 97 65 

Stilpfoten Die Hundeboutique Hörder Bahnhof-4-6 44263.............................. 70 09 72 14 

Tiercenter Lichtendorf Inh. J. Knaak Ostberger-17 44289........................ (0 23 04) 41499 

Wunschfutter GmbH Lindenhorster-142 44147............................................ 2222760 

König Claudia Gretelweg 244339.......................................................... 22 27 95 98 

Kruber Susann ................................................................................ 2288776 

Kruber Susann Somborner Höh 76 44388..........................................0176 62 19 53 07 

Naturheilpraxis für Kleintiere Friedrich-87 44137.......................................... 2260747 

Nitzsche Wilfried Am Winkelsweg 107 44227................................................ 75 05 44 

Szepanski Tim Reckerding-11a 44319...................................................... 2494728 

Wendt Nathalie Stilkingweg 20 44357..................................................... 97 39 07 20 

Winterkamp Katharina Vorläuferweg 844269............................................ 92 69 41 92 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

198 Tier –Tons 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

H Tierheime u. -pensionen 

Tierschutz-Verein Groß-Dortmund e.V. Klepping-37 44135................................. 81 83 96 Tierschutzzentrum Hallerey Hallerey 39 44149............................................... 17 06 80 

H Tierpensionen ( 

Glossop Kennel 

27 Jahre Hundepension mit 

H Tierpflege u. -betreuung 

auch Tagespension 

Im Siepen 2·Holzwickede 

Mobil 01 57 -30106663 

02301-13271 

Pfeifer Sandra Werra-3a 44287.......................................................0176 41 23 99 74 

H Tierphysiotherapie 

Schütte Svenja Lütgendortmunder-84 44388..................................... 01 56 78 71 73 98 

Tierpension (0 23 07) 94 73 20 

Bergkamen 

www.petshome-tierpension.de 

G 

H 

I 

J 

K 

H Tierzucht »Hundezucht 

Hibbeln Bernd Greveler-168 44329............................................................ 23 23 28 

Verband für das deutsche Hundewesen e.V. Westfalendamm 174 44141.............. 56500-0 

H Tischlereien »Schreinereien 

Züchterbund e.V. Kirchlinder-22 44379..................................................... 2268559 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

Tischlerei Lichte 

Türen •Treppen •Fenster 

K Fenster K Haustüren 

K anspruchsvolle Holztreppen -handgefertigt - 

für Neu- +Ausbauten 

K Zusatzhandläufe für Gehbehinderte 

V 02 31- 44 14 29 www.tischlerei-lichte.de 

Wittbräucker Str.6/Einfahrt Strickerstr.·44287 Dortmund/Aplerbeck 

TISCHLEREI 

Ferdinand & WittenbeckGbR 

Ihr Partner für den Innenausbau 

Restauration INeuanfertigung IReparaturen 

Montage IVersicherungsschäden IFenster ITüren 

Marsbruchstraße 60 ·44287 Dortmund Tel. 02 31-56 76 96 29 

info@dortmunder-tischlerei.de ·www.dortmunder-tischlerei.de 

H Tonanlagen u. -vermietung 




Kieferstraße 35 | 44225 Dortmund | T0231 711550 | www.giese-liebelt.de 

Thomas Koch -Tischlerei 

Am Wildgatter 2b 

02 31 /9414853 

Werkstatt Meinhardstr. 4 

Rohwedderstraße 2a 

www.tischlerei-lassek.de 

Telefon 

02 31.85 00 05 

Bartel Arndt Heßlingsweg 544309......................................................... 92 52 79 83 

Blei Stortsweg 844227......................................................................... 75 13 61 

Bonnenberg Matthias Sommerberger Kirchweg 24 44267................... (0 23 04) 9663898 

Brothof &Glowacz GbR Stockumer-440 44227........................................... 9761061 

Ferdinand Marsbruch-60 44287............................................................ 56 76 96 30 

Hoff Ulrich RobertKoch-65 44143............................................................. 51 22 70 

John Ulrich Beratger-30 44149................................................................ 17 11 45 

Maßarbeit -Die Holzwerkstatt GmbH Altenderner-118 44329......................0170 2342066 

Revierschreiner GmbH Obermark-91 44267.............................................. 70 04 60 81 

Rüters Thomas Kurze-2-4 44137.............................................................. 14 13 14 

Schäfer Ralf Königsheide 298 44359....................................................... 1890273 

Schmidl Markus Berghofer-141 44269...................................................... 1339610 

Stefan Winnemöller und Jonas Scholz GbR Kurze-2 44137............................ 95 08 70 07 

Tischlerei Brandt Inh. Markus Burkhardt Hahnenmühlenweg 65 44147.................. 14 33 41 

Tischlerei Die Profis Willms-Tucholski GbR Meinhard-4 44379......................... 9838740 

Tischlerei Dieter Tewes GmbH Lütgendortmunder Hellweg 187 44388................... 63 27 80 

Tischlerei Goebel GmbH Iggelhorst 19 44149................................................ 12 67 68 

Tischlerei Watermann Stuttgart-21 44143................................................ 56 22 89 -0 

Vogel Tischelerei Kleine Schwerter-19 44287.............................................. 4191488 

Volmer Service GmbH Dechen-3 44147...................................................... 88 10 14 

Waldschmidt Ritter-4 44137................................................................ 69 67 90 52 

Watz Dechen-13B 44147...................................................................... 4272202 

Willms Jörg Meinhard-4 44379........................................................ 0172 2792548 

Willms Jörg Meinhard-4 44379............................................................ 98 67 89 20 

WOOD-IN-SOLUTIONS Körnebach-10 44143................................................. 52 83 97 

3form GmbH Auf dem Hövellande 544269................................................ 7005550 

Hütt Jürgen Kückshauser-97 44265................................................... 0171 6505924 Hütt Jürgen Kückshauser-97 44265................................................. (0 23 04) 63636 

H Tonstudios 

Brenjo H. ......................................................................................... 43 37 06 

FundMusic GmbH Rohwedder-6 44369................................................... 22 93 81 60 

Funtastic-Hits Divasoft Am Erlenbruch 5A44227........................................ 79 59 26 40 

Just your Voice Gesangsunterricht Schliep-4 44135................................ 0160 4251273 

Music Room Wellinghofer-12 44263........................................................ 9847901 

RuhrSoundStudios GmbH Oberbank 344149............................................. 91760-0

H Tore »Türen 

IHR HERSTELLER FÜR 

TORE UND TÜREN 

Seit 1963 

über 

50 Jahre 

Seit 1963 

47626 Kevelaer (Winnekendonk) ·Weststraße 16-18 

info@rolador.de 

Fax 02832/97200-10 M 02832/97200-0 

H Tourismus 

Leupold Märker Feld 25 44287.............................................................. 9482084 

H Transformatoren 

Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Bunte Bank 544227................................ 8633946 

H Transportbeton »Beton 

Herkules Transportbeton GmbH &Co. KG Heiterkeitsweg 544379................... 91 70 80 -0 

H Transporte »Kurierdienste 





12 m•15 m•18 m 

LKW-Bühnen 

3,5 t•17-26m 

LKW-Bühnen 

7,49 t•bis 30 m 



UMZÜGE EHRENBERG Info zum Nulltarif 

08 00 /858 93 40 

UMZÜGE 

ZU FESTPREISEN 


Möbelspedition 

und Logistik (AMÖ) e.V. 

Alborn Transportplanung und Autokran-Service GmbH Martener Hellweg 100 

44379.......................................................................................... 5600425 

Alfa Transporting Transatlantic Limited Batenburg-14 44319...................... 0172 2370069 

Asphaltkocher F.Kutzner GmbH Freigrafenweg 2844357.................................. 37 92 15 

Bondarew Alexey Kattenkuhle 944269.................................................... 16 74 09 52 

Bugatti Kurier und Eiltransport Service Holzwickeder-45 44309................. 0159 08 35 81 34 

Coesfeld Lindenhorster-36 44147........................................................... 7281896 

Die Kraftfahrer Arnold-10a 44147.......................................................... 84 19 18 04 

Fuhse Transporte GmbH Im II. Westfeld 244388......................................... 9604360 

Hanzal-Bayer Franz-Heinrich Brackeler Linde 16A 44309................................... 25 51 01 

H Treppen 

MEISTERBETRIEB ·TREPPEN ·GELÄNDER 

TISCHLERHANDWERK ·EIGENE AUSSTELLUNG 

Beratgerstr. 30 ·44149 Dortmund 

www.treppenbau-john.de ·Fax (02 31) 17 83 17 Z 17 11 45 

H Tresore 

Knoxsafe GmbH Bronner-7 44141......................................................... 28 67 64 05 

Tore –Trin 

199 

Gausemeier Türen u. Tore GmbH Lange Reihe 153 44143................................. 59 90 30 

K&NTorservice GbR Lange Reihe 153 44143.......................................... 58 69 48 12 

Rose Am Hafenbahnhof 244147.............................................................. 81 23 45 

Zimmermann Rene Kleyer Weg 4644149................................................ 98 34 00 00 

Hanzal-Bayer Franz-Heinrich Brackeler Linde 16A 44309................................... 25 58 23 

Haupt Peter Märkische-63 44141.............................................................. 48 70 76 

Helmer Friedhelm Schlagbaum-180 44289............................................... 31 77 04 31 

Hengst Transporte und Baustoffe GmbH Oester-123 44309........................0170 2801937 

Hengst Transporte &Baustoffe GmbH Oester-123 44309.................................. 25 17 03 

Josef Koch Transport GmbH Eichendorff-2 44143.......................................... 28 97 05 

Jung Heinz Sonnenscheineck 16 44287...................................................... 45 43 15 

Kakowski Marek Bodelschwingher-140 44357............................................... 37 47 83 

Kerstiens Transport u. Logistik Gernot-3 44319........................................... 3954035 

Kerstiens Transport u. Logistik Zum Lonnenhohl 36 44319............................. 7281136 

Köhler Transporte &Logistik Meinhard-4 44379......................................... 92 52 89 51 

Kühltransporte Schmitz KG Germania-60 44379............................................. 61 92 25 

Lange Horst Strümpenbusch 11 44357....................................................... 35 72 11 

Libava Trans GmbH Heßlingsweg 71 44309............................................... 9273356 

Ostermann Dieter Webershohl 31 44319..................................................... 27 97 55 

Reinoldus Transport und Roboter Technik GmbH EmilFigge-76 44227................. 75818-0 

Ringelkamp Transport GmbH &Co. KG Michael-15 44329.............................. 9292033 

Rüßmann Heinz Roter Weg 1144267......................................................... 46 48 40 

Salbert Gerhard Freigrafenweg 22 44357..................................................... 37 36 10 

Saltner Güterkraftverkehr GmbH Raveike 10 44145....................................... 5608111 

Selcuk GmbH Schäfer-46 44147............................................................. 8299663 

Sobek Günter Auf dem Kellerkamp 144357................................................. 37 44 64 

T.E.K. Manfred Elbel ,24Stunden täglich Wälkershof 14 44369........................ 8822111 

Transporte OTTO Schrödinger-4 44369............................................... 0172 2723749 

Transporte Werner Schilling Vieselerhof-67 44287........................................ 1370291 

Vierhaus Transporte GmbH &CoHarpener Hellweg 366A 44388......................... 69 82 62 

Wetzel Transporte GmbH Freigrafenweg 1944357...................................... 93 14 88 -0 

Wiemers Transport GmbH Martener-515 44379............................................. 61 94 94 

Winter Lachterweg 24 44149................................................................ 7267998 

Winter Transporte GmbH &Co. KG Auf der Kiste 47 44379............................. 6105908 

Wittke Andreas Körner-8 44339................................................................ 85 91 44 

Wittke Andreas Körner-8 44339............................................................. 8600572 

Wortmann Pascal Alte Ellinghauser-27 44339............................................. 8296676 

Wudimir Ante Ezze-3 44379................................................................ 53 46 59 40 

AB-Treppenstudio Schürufer-207 44269........................................... 01 57 34 52 74 52 

Miguel Inh. M. Rossittis Feldmark 144267...................................... (0 23 04) 94 35 56 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

H Treuhand- u. Vermögensverwaltung 

Hammes Insolvenzverwalter GbR Westfalendamm 78 44141........................ 2886283-0 HYPO TREUHAND Holding AGWestenhellweg 85-89 44137........................... 53 38 76 -0 

H Trinkhallen 

Braun Manfred Wittener-289 44149......................................................... 1770166 Ok-Soon Choi Bayrische-225 44339........................................................... 85 20 55 

W 

X 

Y 

Z

200 Troc –Türe 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

H Trockenbau »Innenausbau 

INNENAUSBAU Trennwände ·Deckensysteme 

Dachausbau ·Zargen, Türen ·Trockenestrich 

Schall-, Brand-, Wärme- und Strahlenschutz 

seit 

1964 



Kubitza Bau 

GmbH 



V 02 31 /850041 







TROCKENBAU 

Wand- &Deckenbekleidung 

Überwasserstr.43·44147 Dortmund Modernisierung Montagetrennwände 

v 02 31-9 88 75 16-0 info@nk-trockenbau.de www.nk-trockenbau.de 

H Türen »Tore 


•Rollläden 

ELEKTROTECHNIK Installation Neu- und Altbau 

Beleuchtungstechnik ·Hauskommunikation 

Wärmepumpenanschluss ·Kundendienst 

DIE NR. 1IM 

TROCKEN- 

BAU 




Wartung 

In den Kämpen 14 ·59192 Bergkamen 

Telefon (0 23 07) 80433 ·Telefax (0 2307) 80969 

www.trockenbau-elektro.de 

Bausanierung Delic Intückenweg 26 44289....................................... 01 52 27 03 43 30 

BDA Baudesign Akustik GmbH Castroper-159 44357..................................... 6108099 

Bilir Kadir Oetringhauser-50 44339.................................................. 0152 02 10 77 97 

Dortmunder-Rohbau UG (haftungsbeschränkt) Egilmar-2 44379...................... 53 02 80 52 

Drescher Dortmunder Trockenbau Hannöversche-20 44143............................... 42 42 51 

Heigl u. Kulig GmbH Kleine Beratger-8 44149............................................... 61 68 06 

Heigl u. Kullig GmbH Kleine Beratger-8 44149............................................ 9604349 

Karakaya Ibrahim Lindenhorster-236 44339............................................... 9868833 

Karakaya Ömer Stahlwerk-39 44145.................................................. 0174 2011743 

Nayden GmbH Mallinckrodt-60 44145..................................................... 39 54 55 46 

PF Bau Brackeler Hellweg 136 44309.............................................. 01 57 82 98 53 39 

TBMA Hansemann-32 44357................................................................. 5331919 

Theis GmbH Altbausanierungen Leibniz-15 44147.......................................... 82 93 60 

WHG-Service Frank Weisbrich Stenbocke 14a 44388............................. 0151 15 51 98 89 

4Wände Concept GmbH &Co.KG Breierspfad 4744143.............................. 13 70 78 93 

50 JAHRE ERFAHRUNG 

R 

S 

T 

U 

V 


Telefon 0231/8802360 



Telefon 023 09 /7832000 


W 

X 

Y 

Z 



Fenster 

Markisen 

Haustüren 

Rollläden 

Vordächer 

Wintergärten 

…aus Holz, Kunststoff oder Aluminium 

LIPI Bauelemente 

Meisterqualität aus Bochum 

Industriestraße 36, 44894 Bochum 

02 34-922922 

Hannöversche Str.78 

D-44143 Dortmund 

info@rmbauelemente.de 

www.rmbauelemente.de 

Telefon 

02 31 -56557970 

Telefax 

02 31 -56557975 

Wölbert KG ·Eisenacher Straße 1·Fax 55 75 95 90 

v 55 75 95-0 

www.lipi.de 

>> Über 400 m 2 Ausstellung

202 Umzü 


A 

B 

C 

H Umzüge »Möbeltransporte 

»Transporte 

D 

Inhabergeführtes Familienunternehmen seit 1875 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

Handwerkerdienste (Elektro/Maler etc.) 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

Stress 

haben Sie 

doch sicher 

schon 

genug? 

Kümmern Sie sich 

in Ruhe um Ihre 

Belange. 

Wir kümmern uns 

um den Rest. 

Unverbindliche Umzugsberatung 

und Besichtigung

Umzü 

203 

A 

B 

C 

D 

E 

Rufen Sie uns an, zwecks Erstellung eines Angebotes. 

Johann Krax GmbH ·Internationale Möbelspedition 

Inhaber: Paul Wojciechowski 

44379 Dortmund 44799 Bochum 58097 Hagen 

Tel. (02 31) 9613200 Tel. (02 34) 14064* Tel. (0 23 31) 88 06 22* 

*Anrufe werden zum Firmensitz Dortmund weitergeleitet 

F 

G 

H 

I 

J 

Ausgebildetes, festangestelltes 

und geschultes Personal begleitet 

Sie rund um Ihren Umzug. 

E-Mail: info@krax-umzuege.de 

www.krax-umzuege.de 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Wir sorgen für 

ein perfektes 

Zusammenspiel 

von technischen, 

organisatorischen 

und logistischen 

Dienstleistungen. 

Q 

R 

S 

T 

U 

Für Ihre 

Zufriedenheit. 

Umzüge Fortsetzung nächste Seiten AAA 

V 

W 

X 

Y 

Z

204 Umzü 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

A A AFortsetzung Umzüge 

UMZÜGE 

EHRENBERG 

Nicole Glass 

Kontakt /Auftragsbearbeitung 

0800 -858 93 40 (kostenlose Rufnummer) 

info@umzuege-ehrenberg.de 

Zofia Mazik 

Kontakt /Auftragsbearbeitung 

0800 -858 93 40 (kostenlose Rufnummer) 

info@umzuege-ehrenberg.de 

Dagmar Sombetzki 

Rechnungswesen /Auftragsbearbeitung 

dagmar.sombetzki@umzuege-ehrenberg.de 

Julia Lange 

Rechnungswesen /Auftragsbearbeitung 

julia.lange@umzuege-ehrenberg.de 

UMZÜGE ZU 

FESTPREISEN 

Wir erledigen alle anfallenden 

Arbeiten für Ihren Umzug. 

● Einbauküchenmontage mit Komplettanschluss (Wasser, 

Elektro etc.) sowie Änderung und Neubeschaffung von 

Materialien (Arbeitsplatte, Spüle, Mischbatterie etc.) 

● Montage ALLER Möbelsysteme 

● Ab- und Aufbau von Wasserbetten 

● Für die gesamte Umzugsdauer ein und dasselbe Team 

● Ein- und Auspacken des gesamten Inventars 

durch geschultes Fachpersonal 

● Ab- und Anklemmen der Decken- und Wandlampen 

● Erledigung aller anfallenden Dübelarbeiten, z.B. Bilder,Regale, 

Gardinenleisten usw. 

● Spezialisiert auf Seniorenumzüge mit Transport von Krankenund 

Pflegebetten, Entsorgung von Altmöbeln und Teppichböden, 

Malerarbeiten, Endreinigung. Nachlass bei Vorlage eines Schwerbeschädigtenausweises. 

● Büromontagen /Büroumzüge /Objektdienste 

● Eigene Schreinerei /Verlegung von Parkett-, Laminat- und 

Vinylböden /Einbau von Türen inkl. Zargen /Reparaturen an 

Fenstern, Rollläden usw. /Anfertigung von Einbauschränken 

● INFO Bei Übernahme der Umzugskosten durch Arbeitgeber, 

Krankenkasse, Pflegekasse, Arge, Grundsicherungsamt etc. treten 

Sie nicht in Vorkasse. Abrechnung erfolgt durch uns direkt mit dem 

Träger. 

Vonder IHK anerkannter Ausbildungsbetrieb 


Möbelspedition und Logistik (AMÖ) e.V. 

GUTSCHEIN 

am Anfang 

des Buches 

Info zum Nulltarif: 

08 00 -8589340 

www.umzuege-ehrenberg.de

Umzü 

KlugeLeutewählenSpeditionTews:IhrUmzugsunternehmenvorOrt! 

205 

A 

B 

C 

D 







➔ Küchenmontage undplanung 






WirerledigenIhren 

UmzUg gern! 

Spedition 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

Bochum (Hauptsitz) 

Josef-Baumann-Straße 27a 

44805 Bochum 

✆ +49 23489108-0 

zuverlässig·schnell · professionell 


+49 800 0891080 



Karinstraße 5 


✆ +49231 635040 

Witten 

Wullener Feld 16 

58454 Witten 

✆ +49 2302 18001 

Dorsten 

Kranichstraße 4a 

46282 Dorsten 

✆ +49 2362 43533 

Umzüge Fortsetzung nächste Seiten AAA 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

206 Umzü 


A 

B 

C 

D 

E 


0231/52 35 50: 

WIR PACKEN DAS! 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

Seit 50 Jahren schonen wir die Nerven unserer Kunden. 

Durch Zuverlässigkeit, Termintreue und eine reibungslose 

Durchführung vonUmzügen aller Art. Für Jung und Alt, Privatund 

Geschäftskunden –für jeden Wunsch mit der passenden 

Leistung. Sprechen Sie mit uns:Wir packen das! 

•Nah- und Fernumzüge durch fest 

angestellte Mitarbeiter 

•Behutsame Umzüge für Senioren 

•Lagerung 

•Küchenmontagen 

•Büroumzüge 

•Praxisumzüge 

•Klavier-und Flügeltransporte 

•Außenaufzüge 

Seit 1964 auf Achse 

X 

Y 

Z 

Kronprinzenstraße 47 


www.reichling-umzug.de 

Verband 

Verkehrswirtschaft 

und Logistik 

Nordrhein-Westfalen e.V.

• Umzüge 












Preußische Str. 115 ·44339 DO 


A. Gehse 


Tel. 0231- 80 77 73 

Mobil 0160 -90668624 

Umzüge A. Schröter 

-günstige Festpreise - 

(02 31)43 20 23 

Fax (02 31) 43 20 23 

Haushaltsauflösung mit Sachanrechnung 

Transporte ·Seniorengerecht ·Entrümpelungen ·Außenaufzug 

Fachgerechte Einbauküchenmontage 

und Änderung (neue Arbeitsplatten) durch 

versierten Schreiner,zuverlässig und preiswert. 

Umziehen kann so leicht sein! 

Über 125 Jahre Umzüge Happe 

Dortmund-Hörde ·Fax 02 31 -412308 

info@umzug-happe.de 

www.umzug-happe.de 

Möbeltransporte Spedition 

02 31 -412300 

✔Umzüge ins In- und Ausland 

✔ Fix-und-Fertig-Umzüge 

✔ Full-Service-Umzugsdienst 

Umzü 

Seit über 

50 Jahren 

✔ Handwerkerdienst und Lagerung 

✔ Umfassende und individuelle Beratung 

207 

✔ Ortsbesichtigung vor dem Umzugstermin 

✔ Verpackungsmaterial nach Maß 

Umzüge im Stadt-, Nah- und Fernbereich 

Möbeltransporte •Seniorenumzüge 

www.ap-umzug.de 

Wilmsmannstraße 14 ·44269 Dortmund Y DO (02 31) 

Ihr servicebetonter Familienbetrieb 

48 52 40 

Umzüge Josef Bäckerling 

AMÖ-Spediteur für Nah- und Fernverkehr 

K Küchenmontagen 

K Beiladungen 

K Lagerung 

K Möbelaufzug 

K Seniorenumzüge 

Gut-Heil-Str. 22 d 


Fax 7281552 

S 02 31-81 31 81 

S 02 31-81 51 81 

info@baeckerling-umzuege · www.baeckerling-umzuege.de 

Umzüge Aßmann 02 31 /815687 

Nah-/Fernumzug Umzugsbedarf Lagerung Küchenmontage 

Außenaufzug Fax 83 65 38 www.p-assmann.de 

Umzüge Fortsetzung nächste Seite A A A 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

A 

B 

C 

D 

208 Umzü –Unte 


Wir bieten Ihnen für Ihren Umzug den Full-Service von der Planung bis zur Umsetzung 

seit über 60 Jahren. 

Mit großem Einsatz und Professionalität bis ins Detail. 

info@karius-do.de ·www.umzuege-karius-dortmund.de 

■ Nah-, Fern- und 


■ Lagerung 

■ Büroumzüge 

■ Außenaufzug 

An der Weustmühle 4 


■ Neumöbelauslieferung 

■ Seniorenumzüge 

■ Küchenmontage 

■ Kleintransporte 

Telefon 0231-75702 

Telefax 0231-756587 


E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 







➔ Küchenmontage u.planung 






Wollen Sie sich 

das wirklich 

antun? 

Wir erledigen Ihren 

UmzUg gern! 

UMZUG OHNE SORGEN MÖBELSPEDITION SEIT 1934 

UMZÜGE 

LAGERUNG 

KÜCHENMONTAGE 

AUSSENAUFZUG 

VOLLSERVICE 

Hördenstraße 4 

58135 Hagen 

Telefon: 

02331/43027 

www.moebelspedition-becker.de 

Seit 1961 



Zweigniederlassung der 

Heinz-D. ReichlingGmbH 

Untere Brinkstraße 68 


Tel.: 02 31 /423014 

Fax: 02 31 /433430 



L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

Spedition 



+49 800 0891080 


FISCHER UMZÜGE GMBH 

EUROMOVERS 

EUROPEAN MOVER PARTNERSHIP 

V 02 31 144913 

FÜR DEN BESTEN UMZUG DEN SIE JEHATTEN! 

Alfred Fischer GmbH Driburger-12 44143............................................ 0172 5622424 

Axin Umzüge Lindenhorster-255 44339.............................................0176 64 19 63 96 

Deutscher Umzugs- und Entrümpelungsservice Lippmann-5 44369.............. 0171 5880165 

Drif-Logistik Hansmann-19 44227......................................................... 13 01 74 65 

Fischer Umzüge GmbH WalterWelp-28 44149............................................... 14 20 79 

Gleich Nikita Fohlenkamp-14 44319................................................. 0176 40 71 15 91 

Lebensnah Umzugsservice Inh. Annette Heidemann Am Winkelstück 95 

58239................................................................................ (0 23 04) 20 02 90 

Mirotta Robert Mallinckrodt-210 44147...............................................0163 1717633 

MOVE MANAGER Beckstedtweg 46 44149............................................... 13 71 01 50 

Schröter Andree Preußische-115 44339.................................................... 9854053 

Sonn Michael GmbH Bittermark-102 44229................................................ 5334646 

Ulm KG Im Defdahl 5D44141................................................................. 81 83 59 

Ulm KG Gustav Im Defdahl 5D 44141........................................................ 81 83 50 

Umzüge Franz Bomballa Westholz 50 44328................................................. 14 45 01 

Umzüge Gerd Krüger WalterWelp-28 44149.................................................. 82 34 55 

Umzüge Transporte Röhn Benno-17 44388.......................................... 0163 3802100 

H Umzugsbedarf ( 

Peter Aßmann 

Frische Luft 151· 44319 Dortmund 

V 02 31 -4761132 

Fax 02 31-83 65 38 

Umzugszubehör 

Verleih &Verkauf 

www.a-z-umzugsbedarf.de 

V 

W 

X 

Y 

Z 

H Unterhaltungselektronik »Fernseh- u. Radiogeräte 

Blaupunkt SRF Elektronik-Service GmbH Brennabor-10 44149........................ 96 50 60 -0 

BMS Audio GmbH Ruhrallee 944139..................................................... 22 61 34 70 

Cyberport Westenhellweg 102 44137...................................................... 95 04 74 60 

Duwentester GmbH Körner Hellweg 79 44143............................................... 59 56 33 

Fernseh-Video-Moule Unterfeld-23-25 44369................................................ 31 36 93 

Fernseh Wencker Inh. Oliver Engelberg Sölder-88 44289.................................. 40 00 26 

GameStop Deutschland GmbH Westenhellweg 11 44137................................ 1385417 

GameStop Deutschland GmbH Fil. 2721 Westenhellweg 102 44137.................. 95 29 06 82 

Hifi arndt Brüderweg 944135.................................................................. 55 41 11 

Hifi arndt Brüderweg 944135.................................................................. 55 41 33 

Jansen Notburga u. Burckhard Wellinghofer Amts-66 44265............................ 7246474 

H Unterhaltungskünstler 

Althoff Sigrid ,Lex Stefan Untere Dorf-1 44265................................... (0 23 04) 61668 

Die Musikbox Olaf Sprawe ................................................................... 4270147 

Hamann Jochen Am Häugter 4a 44379...............................................0172 2727827 

Kinder-Zauberei.de Hacheneyer-166 44265......................................... 0151 15 61 66 88 

MADOOMA, Dominika Scheer Brandschacht-2 44149................................... 96 98 88 20 

P&R Elektronik Schürufer-207 44269......................................................... 44 88 11 

Querschnitt Heimstättenweg 27 44287........................................................ 16 16 17 

Radio Celik Varziner-1-3 44369................................................................ 39 39 83 

Radio Kernchen, Inh. Heinrich Fenner Heckelbeck-1 44379................................ 67 12 08 

Radio Kernchen, Inh. Heinrich Fenner Heckelbeck-1 44379.............................. 9416092 

Radio Lüke Hörder Bahnhof-4-6 44263....................................................... 41 17 03 

Radio Schaaf Inh. Frank Schönefeld Berghofer-166 44269................................. 48 21 78 

Reckers Rainer Schöneichensiepen 60 44227............................................... 77 02 22 

Sky Westenhellweg 102-106 44137 

Ton-Dose Bissenkamp 8-10 44135.......................................................... 5337877 

Kleuser und Fichna oHG Lindentalweg 11 44388....................................0171 7733038 

Travestiekunst-Miss-Lili Soester-8 44145.............................................0172 4653409 

Wort-Kunst-Raum Heike Wulf Melanchthon-9 44143..................................... 5310260

H Unterhaltungsunternehmen 

Beckers fahrende Diskotheken Verbindungsweg 15 44267..................... (0 23 04) 77 83 94 

Eicke Wilhelm Solacker 644339.......................................................0171 3627109 

Eicke Wilhelm Solacker 644339............................................................... 80 61 61 

Tel/Fax 80 61 91 

Unte –Vaku 

209 

FFM GbR Unterwaldener-18 44141............................................................ 23 89 92 

Harlekin Brauhaus-7 44137................................................................. 53 47 74 70 

Kiddieland Westenhellweg 102-106 44137 

Veranstaltungsservice Peisl Dornröschenweg 23 44339.................................. 2822779 

A 

B 

H Unternehmensberatung »Wirtschaftsberatung 

Accurrit e.K. Elena Walter Oberbecker-3 44329......................................0162 9778807 

ACONSITE AG JosephvonFraunhofer-23 44227............................................ 9747900 

aconsite Aktiengesellschaft JosephvonFraunhofer-23 44227........................... 97 47 -900 

Actiware GmbH Lindemann-81 44137..................................................... 53 47 25 -0 

Akademie der Unternehmer Dortmund GmbH Am Osterbruch 2644287.............. 4960562 

AKTAS LEE Management Cosultants GmbH Mallinckrodt-230 44147................. 88 08 64 50 

Alf Unternehmensberatung Viola Fuchs u. Hartmut Almen Leo-10 44225................ 79 43 38 

AOT Consulting GmbH Klaus-Dieter Jansen Dipl.-Inform. Arnecke-8 44139............. 10 38 45 

apeer GmbH Zickenbrink 13 44229......................................................... 5463950 

Appelhoff Klaus Am Pastorenwäldchen 21 44229..................................0176 60 96 28 30 



arvato systems GmbH Rheinlanddamm 185 44139....................................... 94340-0 

Assist Consult Management GmbH Turiner Weg 844269.............................. 47 54 78 -0 

ATG Facility and consulting Froschlake 544379......................................... 61 06 69 36 

b.experts GmbH OttoHahn-15 44227...................................................... 75 46 65 05 

BDT Unternehmensberatung GmbH Ruhrallee 944139................................... 9525350 

Behm Dietmar Baroper-397A 44227...................................................0171 1918215 

Beratungsdienst Jörg Friedrich Hesse Auf dem Berge 844135...................... 47 73 28 -60 

Bernhardt Horst Dipl.-Betriebswirt OttoBrennerWeg 644225.............................. 71 39 44 

BetterRating Elverfeld-13 44267......................................................0176 47 38 88 06 

BMS Büro-Management &Service Eckhard Fabricius Sölder-54 44289................ 2077190 

Boddenberg Ulrich RobertGötz-20 44319............................................... 222458121 

bpr Mittelstandsberatung GmbH Klepping-20 44135.................................... 55 78 88 -0 

BPS Unternehmensberatung GmbH Ziegenpfad 944267................................. 1087151 




BrainFeet GmbH Goeben-8 44135.................................................. 01 51 41 21 50 33 

Brügmann GmbH Kanal-80 44147......................................................... 56 55 97 -0 

Büro für Berufliche Bildungsplanung Klein Partner GbR Große Heim-50 

44137........................................................................................ 58 96 91 -0 

Business Coaching Krause GmbH Mallinckrodt-320 44147.............................. 7978095 

Capital Consult GmbH Alter Hellweg 128 44379.......................................... 41996-6 

CMS, Sudhaus &Partner GmbH Niedernetter-62 44359.............................. 88 66 88 -00 

conresult GmbH AntonioSegni-4 44263................................................. 22 22 67 -00 

ConsultDynamic Kirchen-36 44147.......................................................... 8624538 

corponet -Die Unternehmerberatung Schwerter-294B 44287.......................... 47 54 73 91 

Deine Erfolgsstrategie Inh. Selahattin Göz Bredow-48a 44309......................... 33 00 90 78 

0176 22 73 01 10 

Dewey Consult DC HansWilhelmHansenWeg 31 44229.................................. 7270770 

Dicksschat UG (hb) u. Dickschat Karin Holland-36 44309............................... 2252146 

dobülog Planungsgesellschaft mbH Stockumer-136 44225............................. 97 10 74 30 

ECOFIS GmbH Hauert 644227........................................................... 75 45 -6700 

EHP Biernat &Stallmeyer GbR Luisenglück 23 44225................................... 7254469 

Eichbaum GmbH Am Stucken 17 44267........................................ (0 23 04) 9384556 

ELO Digital Office GmbH Am Kai 18 44263............................................. 10 87 46 -20 

Epimeleia Berater-Gruppe Hülsewiesche Heinz .......................................... 18 75 16 42 

Erdmann Wolfgang Heribert-83 44379........................................................ 67 00 38 

ExperConsult Unternehmensberatung GmbH &Co. KG MartinSchmeißerWeg 12 

44227.......................................................................................... 75443-0 

Fabricius Eckhard Sölder-54 44289......................................................... 1655750 

FahrerKonzept GmbH Ostwall 144135.................................................... 92 72 69 -0 

Faust Karl-Heinz u. Stefaniak Anna Dr. Maulwurfsweg 52 44267.......................... 48 66 48 

Fischer Elisabeth Sckell-1 44141............................................................... 13 62 23 

Formella Thomas Zehlendorfer Weg 844388................................................ 63 47 23 

Funke Jörg Dipl.-Kfm. Benninghofer Mark 20 44267..................................... 1763572 

Gaumann Media Service e.K. Planetenfeld-116 44379................................ 9678787-0 

Go Unternehmensberatung u.Dienstleistungen Ernst Jürgen Gotthardt WeißeEwald-45 

44287.......................................................................................... 4461346 

Gösche Axel Dr. Seehöhe 13 44263....................................................... 94 61 50 00 

GQM Gesellschaft für Qualität &Management mbH WilhelmCrüwell-6 44139........ 9932503 

GSG Consulting GmbH Flughafenring 244319........................................ 28661-100 

GUP mbH Londoner Bogen 444269.......................................................... 57 35 24 

Helf Christian Dipl.-Betriebswirt HeinrichSträter-16 44229................................. 73 00 64 

Hellweg Treuhand Unternehmensberatung GmbH Holzrichterweg 49 

44229...................................................................................... 5575023-0 

Hesse Jörg &Müller-Hesse Sabine An den Birken 20 44229.............................. 57 39 86 

Hildebrandcoaching Berufswahl Bewerbung Inh. Gabriele Hildebrand-Stümpel u. Herbert 

Hildebrand Helgoland 19 44227.............................................................. 77 88 82 

Hunkemöller Manfred Prof. Dr. Kettelerweg 18 44141................................ 4257861-0 

IAM NET GmbH Stockumer-46 44225..................................................... 75 81 57 -0 

ICP-Institut für Coachingprozesse Baroper-397 44227................................... 9752349 

IFS Deutschland GmbH, Area West Lindemann-81 44137.............................. 91 23 00 -0 

Iku GmbH Olpe 39 44135.................................................................... 9311030 

IMBUS GmbH Kolibriweg 144225.......................................................... 7213844 

Industrie-Consult Cremer GmbH &Co. Tronje-4 44319................................ 47 73 26 -0 

Ingenieurberatung Säck Heinz Ulrich Dipl.-Ing. Bebel-20 44319........................... 27 94 86 

Intelligent Connecting GmbH Borussia-2 44149........................................... 9632024 

InterLog Management GmbH MartinSchmeißerWeg 18 44227........................ 95 01 66 -0 

InterLog Management GmbH OttoHahn-27 44227....................................... 72 51 51 51 

ISPT GmbH &Co. KG CarloSchmidAllee 344263....................................... 18 91 26 54 

IT-Consulting Rogalla ....................................................................... 60 01 00 45 

IT Project Detlef Posor Wiethagenweg 3144227.......................................... 9895706 

itelligence AG Bünnerhelf-10 44379....................................................... 58 97 87 -0 

JMBG Mittelstand Beteiligung GmbH +Co.KG Bünnerhelf-9 44379................... 96 40 -292 

H Unterricht »Ballettunterricht »Berufsfachschulen » Kunstschulen »Musikunterricht »Nachhilfeunterricht 

»Privatschulen »Sportschulen »Sprachenunterricht »Tanzschulen 

ATELIER-STERNENTOR Ackerweg 2944149............................................... 6185572 

DEKRA Akademie GmbH Alter Hellweg 52 44379....................................... 96 10 15 -0 

Lernstudio Dortmund Auf dem Brand 544135............................................ 5325646 

Lernstudio Kirchlinde Kirchlinder-3 44379................................................. 5340094 

Multiconcept Unterrichtsvermittlung Blaumenacker 944227.......................0800 5550888 

H Vakuumtechnik 

JS Vacuumtechnic GmbH Wulffsweg 244149................................................ 75750 

JWB-Consulting GmbH Oester-91 44309............................................. 0170 3262685 

JWB Consulting GmbH Oester-91 44309..................................................... 25 62 10 

Kallen Regina Hagener-251 44229.......................................................... 1508840 

Kern Eberhard Dipl.-Betriebsw. Reitweg 244229............................................ 73 71 79 

Kössel Joachim Dipl. Ing. Fallgatter 344369.............................................. 7212905 

kolant solutions GbR Florian-15-21 44139................................................ 53 33 66 27 

Krebs Consulting &IT-Services GmbH &Co. KG Am Stift 4-6 44263................ 47 73 20 -0 

Kriebel Vera Walbert-6 44379................................................................ 7261238 

KS Consulting UG (haftungsbeschränkt) Hohe-83 44139............................... 72 97 23 -0 

LennardtundBirner GmbH MartinSchmeißerWeg 3B 44227.......................... 7254988-0 

Liebegut, Georg Dieter &Partner Lüninckweg 11 44287................................. 4760337 

Liebegut, Georg Dieter &Partner Lüninckweg 11 44287................................. 4760338 

Lorenz Adolf Helmut AmRombergpark 31A 44225..................................... 77 70 61 24 

Makowski Michael Haslinde-32 44309...............................................0152 31 76 76 55 

Marketingberatung Unternehmensconsulting Hans-Ulrich Muckenhaupt Betriebswirt (VWA) 

Weißenburger-30 44135....................................................................... 52 17 56 

Medipharm GmbH Michael-21 44329....................................................... 2924103 

Meyer Uwe Albert Dipl.-Betriebswirt Kortumweg 3A44141...................... 0151 15 75 86 87 

MK Management Unternehmensberatung Alter Hellweg 108 44379.................... 3987245 

Mrzen Concept GmbH Märkische-117 44141............................................. 96 76 71 90 

MTP Beratungsgesellschaft mbH Im Spähenfelde 51 44143............................. 5450894 

MWP Consulting GmbH Ruhrallee 944139.............................................. 93 14 81 99 

Noga Business Consulting Rahmkesweg 944227....................................... 95 09 87 08 

NordHand eG Mallinckrodt-2 44145......................................................... 1897570 

Oberndorf Heidi Eisenmarkt 10 44137...................................................... 9128590 

Olympia Consulting GmbH UntersteWilms-31 44143................................... 56 22 80 -0 

P.V.U. Service &Consulting GmbH Arndt-54 44135...................................... 1763234 



Perpetuo GmbH Europaplatz 744269....................................................... 8640839 

Peters Dr. GmbH &Co. KG Stockholmer Allee 53 44269............................... 55 71 73 -0 

Peutz Consult GmbH Borussia-112 44149................................................ 61 85 52 56 

Pöhler Jochen Dipl.-Kfm. FridtjofNansen-1 44225......................................... 1896920 

Point 8GmbH Rheinlanddamm 201 44139............................................... 99 77 84 18 

PrintDynamic Kirchen-36 44147............................................................. 8624539 

ConsultDynamic Kirchen-36 

Q-Technik Wilhelm Toepsch ................................................................... 43 06 01 

QHSE GmbH Flugplatz 7-9 44319.......................................................... 95 29 94 98 

Qwer Herrenwiesen-23 44225.................................................................. 77 99 82 

Reach &Reacher Winterkamp 14 44267....................................... (0 23 04) 9681616 

REBUS GmbH Olpe 39 44135............................................................ 9580618-0 

Rekittke Peter Colonatenweg 144287........................................................ 48 72 41 

Rekittke Peter Colonatenweg 1................................................................ 48 71 57 

ruhm-reich Consulting GmbH Meißener-47 44139....................................... 58 69 72 07 

Sachs Media Solution Möhneweg 944287...........................................0177 5446474 

SAMS Consulting GmbH ............................................................... 0800 7267800 

SBK Europe GmbH Bodieck-33 44289.................................................... 94 79 71 38 

Schmeing Ludger Oberschlesier-26 44141................................................. 4273034 

Schulz Georg Dr. Alter Hellweg 46 44379................................................. 72 54 84 33 

Schulz Georg Dr. Overgünne 57 44267..................................................... 4755960 

Schwarz & Partner Consulting Flughafen-91 44309......................................... 25 93 97 

Seseke Thomas Knyphausen-2C 44287....................................................... 48 70 43 

Simulationsdienstleistungeszentrum GmbH Hauert 20 44227.......................... 97 50 50 -0 

Gilgen Fördersysteme GmbH............................................................ 97 50 50 -10 

Sonnemann/Strelecki GbR Kronen-77 44139.............................................. 9786951 

spectral Unternehmensberatung GmbH Brackeler Linde 644309......... SchreibTel 9250160 

sternkopf-consulting GmbH Landwehr-17 44147....................................... 22 20 60 -00 

Sturm-Finanzkonzepte Finanzierungs- und Beratungsgesellschaft mbH Grimmeweg 2 

44141.......................................................................................... 42788-0 

Synergate GmbH Dahmsfeld-34 44229................................................... 48 82 82 -0 

Talent Consult GmbH Hauer-31 44269........................................................ 45 86 58 

Tasche Ilka Dipl.-Psychologin 

coach-onlinekmagenta.de........................................................ (0 23 04) 77 70 92 

Techno Management Beratungsgesellschaft mbH Krähenbruch 24 44227............... 75 06 22 

Terraplan Holding GmbH &Co. KG Rolevinck-10 44141................................ 22 38 93 60 

Tipico Shop Agency East GmbH Münster-179 44145................................... 39 54 22 70 

Tipico Shop Agency East GmbH Rheinische-134 44147.................................. 5898036 

TMC Turnaround Management Consult GmbH JosephvonFraunhofer-29 

44227........................................................................................ 97 51 82 -0 

ToCon Ostkirch-99 44269....................................................................... 45 96 09 

tp training & consulting gmbh Düsseldorfer-34 44143................................... 9122341 

Treude Burkhard Am Lohbach 113 44269.................................................... 48 61 77 

UNIORG Consulting GmbH Lissaboner Allee 644269...................................... 94 97 -0 

uniServum GmbH &Co. KAuf dem Brümmer 944149.................................. 9868275 

Unternehmensberatung Burzlaff Rump-15 44319............................................ 43 63 28 

Via INTERNET GmbH Crispin-11 44229.................................................... 7925160 

Via Internet GmbH Crispin-11 44229....................................................... 9614183 

VIA Studentische Unternehmensberatung e. V. EmilFigge-73 44227.................... 7555475 

Vorländer Claudia Limbecker Postweg 10 44267................................ (0 23 04) 97 82 20 

VTEC GmbH Paderborner-84 44143..................................................... 5655995-0 

W&SWirtschaftsservice GmbH Wulfshof-1 44149.................................... 96 98 70 01 

W&SWirtschaftsservice GmbH Wulfshof-1 44149.................................... 96 98 82 00 

WECOTEC Weber GmbH Auf dem Brümmer 944149.................................... 4277104 

Winter Dr. Unternehmensberatung Ruhrallee 944139.................................... 9525170 

Wolf Claudia Schürufer-305 44287........................................................ 18 95 02 -0 

Wollenberg Rüdiger Dr.-Ing. Vieselerhof-66 44287.......................................... 44 50 52 

Praxiswissen UG JosephvonFraunhofer-2-4 44227...................................... 97 50 70 -0 

Schmitz-Reum Gabriele u. Block Werner Ackerweg 29 44149............................. 65 26 40 

TEAMGEISSELHART GmbH Stolze-15 44137............................................. 95 25 67 92 

TopAkademie GmbH Am Winterberg 59 44263....................................... 5677888-0 

Türkisches Bildungszentrum Nollendorfplatz 244339....................................... 83 67 20 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

210 Vate –Vere 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

H Vaterschaftstests ( 

H Veranstaltungsorganisation 

Anerkannter Vaterschaftstest 

www.dna-24.de 

Schneiderstraße 109 ·44229 Dortmund 

Z (0231) 9797670 

AP Events Inh. Claudia Plettner Brehtonweg 12 44339..................................... 33 92 81 

BRAINSTORM GmbH Sölder-48 44289.................................................... 47 58 99 50 

Gearworx Semerteich-60 44141............................................................... 42 09 96 

MARKTCOM Eventwerkstatt GmbH Berghofer-243 44269............................. 56 55 92 -10 

H Veranstaltungsservice 

Appel Winnie Limbecker Postweg 50 44267......................................... 0172 2300400 

Aramark GmbH Infocenter Dortmund Oesterholz-127 44145............................ 8442372 

Balta Ürük GmbH Burgweg 16 44145....................................................... 8390352 

BCM &ESCON-Marketing GmbH Strobelallee 41 


bestofchoice byKBP Promotion GmbH Lütgendortmunder Hellweg 242 

44388.......................................................................................... 8400715 

Böhm Michael Preußische-119 44339................................................ 0171 3860093 

Büro Berge Rohwedder-10 44369......................................................... 97676-30 

Bulletproof-Eventservice UG Wandweg 144149......................................... 69 68 01 09 

BusinessForum21 Hohle Eiche 444229.................................................... 9500751 

BusinessForum21 Hohle Eiche 444229.................................................... 9761401 

Event Road24 GmbH Gutenberg-74 44139............................................... 95 09 43 00 

German Events Dessauer-15 44263........................................................ 42 57 79 00 

Hardstuff-Events Fine Frau 85 44149................................................. 0172 5787074 

H Veranstaltungstechnik 

B+BVeranstaltungstechnik Rohwedder-10 44369..................................... 47 64 49 -0 

CONCEPT-Showservice Altwickeder Hellweg 241 44319................................ 92 71 28 11 

Forum Interart GmbH Emscherallee 11 44369........................................... 22 20 44 70 

Highlight Eventart Flugplatz 7-9 44319.................................................... 70 09 75 01 

H Verbände »Wirtschafts- u. Berufsverbände 

EUROPA-UNION Deutschland Stein-48 44147............................................... 83 93 02 

Fachverband des Tischlerhandwerks NRW Kreuz-108-110 44137..................... 91 20 10 -0 

Handballverband Westfalen e.V MartinSchmeißerWeg 16 44227...................... 79 30 77 -0 

Komba Ortsverband Dortmund Beratger-36 44149........................................ 1776039 

Landesjagdverband Nordrhein-Westfalen e.V. Gabelsberger-2 44141................. 28 68 -600 

LWL-Wohnverbund Haus Wellinghofen Holtbrügge 40 44265........................ 58 41 96 -0 

H Verbraucherberatung 

Verbraucherzentrale NRW Beratungsstelle Dortmund Reinoldi-7-9 44135.......... 72 09 17 -01 

Umweltberatung Reinoldi-7-9............................................................ 72 09 17 -05 

Schuldner- und Verbraucherinsolvenzberatung Reinoldi-7-9......................... 72 09 17 -07 

H Verbrauchermärkte 

Drink and Food Märkische-165 44141.................................................... 22 39 56 17 

real,- SB-Warenhaus Deutsche-4 44339.................................................. 98 51 59 -0 

REWE Markt Rötten Rodenberg-23 44287................................................... 45 37 60 

H Vereine 

Africa Positive e.V. GeschwisterScholl-33-37 44135...................................... 7978590 

AGARD e.V. Ander Buschmühle 344139.................................................... 12 85 90 

Allgemeiner Rundfunkverein Dortmund e.V. Beurhaus-40 44137........................ 4766726 

Anwalt-und Notarverein Dortmund e.V. Kaiser-34 44135................................... 52 32 75 

Auslandsgesellschaft NRW e.V. Stein-48 44147........................................... 83800-0 

Auslandsgesellschaft Deutschland e.V. Stein-48........................................ 83800-72 

Balou e.V. Oberdorf-23 44309................................................................ 2009192 

Betriebssport-Verband Dortmund E.V. Semerteich-92 44263............................ 4191415 

BGV e.V. Altenderner-28 44329............................................................. 47 77 77 49 

Blinden- &Sehbehinderten Verein Dortmund Märkische-61-63 44141................. 5606300 

bodo e. V. Schwanenwall 36-38 44135................................................... 95 09 78 -0 

Borussia Dortmund GmbH &Co.KGaA Rheinlanddamm 207 44137...................... 90 20 -0 

Borussia Dortmund GmbH &Co.KGaA Rheinlanddamm 207......................... 90 20 -565 

Bürgerschützenverein-Rahm 1965 e.V. Jungferntal-60 44369.......................... 28 21 35 25 

Bund Deutscher Pfadfinder Projektbereich Behindertenarbeit e.V. Goethe-66 

44147.......................................................................................... 9822475 

Bunt in Dortmund e.V. Hörder Bahnhof-7 44263......................................... 95 98 20 80 

BVWL NRW e.V. ImSpähenfelde 51 44143.............................................. 55 69 80 -0 

Chancengleich in Europa e.V. Hörder Bahnhof-6 44263................................. 28 67 66 40 

ChorVerband Nordrhein-Westfalen e.V. Reinoldi-7 44135............................... 54 50 56 -0 

ConSol Dortmund gGmbH Bergmann-18 44145........................................... 3959232 

Deutsche Gesellschaft für Pastoralpsychologie e.V. Huckarder-12 44147................ 14 59 69 

Deutscher Berufsverband für Tanzpädagogik e.V. Hansa-72 44137.................... 54 50 20 10 

Deutsches Institut für Unternehmensnachfolge e. V. Kronenburgallee 2 

44141...................................................................................... 139702615 

DFG-VK -Bildungswerk NRW e.V. Braunschweiger-22 44145........................... 8390415 

DHB -Netzwerk Haushalt Ortsverband Dortmund e.V. Lavendelweg 27 44289........ 9062518 

Die Brücke Dortmund e.V. Peter Finkensiep Kriminalprävention Adler-81 

44137......................................................................................... 31 73 10 20 

Dortmund E.V. Kneipp-Verein KarlMarx-32 44141......................................... 5860048 

Dortmunder Mitternachtsmission e.V. Duden-2-4 44137................................... 14 44 91 

Dortmunder Tafel e.V. Osterlandwehr 31-35 44145...................................... 47 73 24 -0 

Dortmunder Tafel e.V. Filiale Hörde Wellinghofer-17 44263.............................. 7005858 

Elisabeth Vormfelde Verein Dortmund Oberevinger-149 44339........................ 98 80 -900 

Elterntreff Leukämie- und Tumorerkrankter Kinder e. V. Humboldt-52-54 

44137.......................................................................................... 2063415 

ERC Westfalen Kunstlauf e.V. Strobelallee 32 44139.................................... 70 09 89 55 

Eving Selimiye Spor e.V. Hessische-1 44339................................................. 80 87 76 

Förderverein Begegnungszentrum Deusen e. V. Deusener-215 44369.................. 7002321 

Förderverein Bücherei Wellinghofen e.V. Wellinghofer Amts-23 44265................... 46 47 41 

Ostwald GmbH Am Kai 18 44263.............................................................. 45 99 20 

Preukschat Eventmanagment i.G. Schweizer Allee 127 44287......................... 92 10 01 -0 

Servgast GmbH Steiger-20 44145........................................................... 8400286 

supaevent GmbH Rohwedder-12 44369................................................... 92 52 85 92 

Ihr Veranstaltungsservice Nadja Dennersmann Hostedder-126 44329................ 99 33 84 52 

JOST Entertainment GmbH Lübecker-32b 44135........................................ 18 99 99 00 

LuxLife Melchtal-8 44143...............................................................0177 2367057 

marktcom Veranstaltungs GmbH Berghofer-243 44269................................. 56 55 92 -0 

MEDIAWERK Veranstaltungsservice, Inhaber Bodo Melenk Liebig-8 44139........... 1656100 

Musik &Events Ulrich Mallinckrodt-177 44147............................................. 83 45 98 

panUrama GmbH Ritter-18 44137......................................................... 88 08 60 -0 

Pleines Eventmanagement Aplerbecker Bahnhof-4 44287.............................. 54 66 48 12 

Plettner Dieter Kleine Burgholz-5 44145...................................................... 83 35 05 

Popmodern Veranstaltung Günther-65 44143.............................................. 1384259 

Prüser Jörg Felicitas-7 44263.............................................................. 77 70 77 -0 

Rindtorff .......................................................................................... 81 54 15 

Stefan Hertz Entertainment ............................................................ 0173 8358307 

Van Holt Entertainment Overgünne 148 44269................................... 01 52 54 20 82 17 

Lichtschall GmbH Kruckeler-332 44227....................................................... 77 71 23 

Motte Events GbR Niederhofener-25 44263.............................................. 70 01 75 40 

Publitec-Präsentationssysteme Steinbrink-61 44319.................................. 5655792-0 

Sozialverband VdK, Kreisverband Dortmund Leopold-10 44147........................... 14 57 19 

VDB Physiotherapieverband Landesverband NRW e.V. Wambeler Hellweg 36 

44143............................................................................................ 56 14 60 

Verband kirchlicher Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Rheinland-Westfalen-Lippe Beratger-36 

44149............................................................................................ 57 97 43 

Verband privater Bauherren ,Regionalbüro Dortmund Schönhauser-16 

44135......................................................................................... 92 52 79 16 

Verbraucherzentrale NRW e.V. Gnadenort 3-5 44135....................................... 14 10 73 

VSI -Verbraucher Spar Institut ErnstMehlich-4 44141................................... 2267373 

Thomas Philipps GmbH &Co. KG Altenderner-44 44329.................................. 89 20 60 

Thomas Philipps GmbH &Co. KG Wickeder Hellweg 200 44319...................... 21 79 71 53 

Uprock Einzelhandels- und Vertriebs GmbH Am Erlenbruch 5A 44227................... 52 85 52 

Förderverein zur Bekämpfung von Aids e.V. Eisenmarkt 344137....................... 9143476 

Frauen helfen Frauen e. V. Kronprinzen-26 44135........................................... 52 10 08 

Freimaurerloge Zur alten Linde Landgrafen-170 44139................................... 1297974 

Fröhliche Morgensonne KGV Abtei-29 44287.............................................. 9415841 

Gartenverein Voran Holthauser-21 44339..................................................... 85 42 27 

Gast-Haus Oekumenische Wohnungslosen Initiative e.V. Rheinische-22 44137......... 14 09 36 

Gem. Spar- und Bauverein Bodel Im Orde 544357......................................... 37 05 67 

Gemeinschaftsgarten Schallacker Kipsburg 22 44263............................. 0176 47 84 40 30 

Handelsverband Nordrhein-0Westfalen 0Westfalen-Münsterland e.V. PrinzFriedrichKarl-26 

44135.......................................................................................... 57795-0 

Hartware MedienKunstVerein e.V. LeonieReygersTerrasse 244137..................... 4763668 

Haus Sievert c/o SF Sölderholz Lichtendorfer-143 44289.................................. 40 28 98 

Heimatverein Mengede e. V. Williburg-27 44359......................................... 47 60 10 46 

Hilfsverein e.V. RosaBuchthal-79 44135................................................... 95 98 91 68 

Impuls e.V. Königsheide 246 44359....................................................... 22 21 45 41 




Internationale Schule des Goldenen Rosenkreuzes e.V. Rosental 4644135.......... 22 20 22 00 

Jailunited Baum-38 44147 infokjailunited.org........................................... 87 80 13 06 

Jugenddorf Dortmund "Zeche Germania" Martener-429 44379......................... 96 13 07 -0 

Karnervalsjugend-Dortmund Unterbank 20 44149....................................... 47 75 78 77 

Kennzeichen DO- Medienwerkstatt e.V. Wolfgang Kühnast Holland-83 44309......... 2008980 

Kinder mit Zukunft e.V. Schlosser-37 44145................................................. 83 07 11 

Kleingärtnerverein Grüne Tanne Derner-210 44339.......................................... 85 73 71 

Kommunikations-Centrum Ruhr Wiß-18A 44137........................................ 98 22 14 40 

Kunst- und Literaturverein für Gefangene e.V. Evinger Platz 11 44339................... 44 81 11 

Landesarbeitsgemeinschaft Jugend und Literatur NRW e.V. Wittener-3 44149........ 1765881 

Lichtwechsel E.V. Altfried-7 44369......................................................... 95 07 81 68 

Mennoniten-Gemeinde Dortmund Kuppenweg 11 44329............................... 99 36 86 33 

Mieterbeistand e.V. Arndt-73 44135....................................................... 95 08 96 76 

MOBILE-Selbstbestimmtes Leben Behinderter e.V. Märkische-239A 44135.......... 58 06 34 79 

MOBILE -Selbstbestimmtes Leben Behinderter e.V. Märkische-239a 44141.......... 9128375 

Mozart-Gesellschaft Dortmund e.V. Europaplatz 10 44269............................... 4274335 

MUK e.V. Günther-65 44143.................................................................... 57 50 94 

Planerladen .................................................................................... 4763127 

PTSV Dortmund e.V. 1926 Lissaboner Allee 31 44269................................... 4966449 

Risse Martin F. .........................................................................0176 64 09 66 35 

Royal-Saint-Barbara’s Golf-Club e. V. SaintBarbaraAllee 1844309.................... 90 98 65 -0 

Sängerjugend im ChorVerband NRW e.V. Reinoldi-7-9 44135....................... 5844989-0

Vere –Verl 

211 

Schaustellerverein Rote Erde Dortmund e.V. Hansa-72 44137............................. 52 41 31 

Schebaum Karsten Lindemann-10 44137.....................................................525542 

Schmidt Michael Hultschiner-3 44339........................................................ 85 09 49 

Schrebergarten 06 Tewaag-44 44141......................................................... 41 12 41 

Schüchtermann-Schillersche Familienstiftung zuDortmund Ostwall 60 44135.......... 52 74 61 

Schulverein für das Hotel- undGaststättengewerbe NRW e.V. AmRombergpark 38-40 

44225........................................................................................ 79 22 07 -0 

Schwimm-Verband Südwestfalen e.V. Kronprinzen-140 44135.......................... 1859660 

Schwimmverein Derne 49 Gleiwitz-279A 44328.......................................... 99 33 23 28 

SGV Abt. DO-Aplerbeck Horst Borkenstein Möhneweg 51 44287....................... 4772191 

Soziales Zentrum Gesell. f. paritätische Sozialarbeit Dortmund e.V.Westhoff-8-12 

44145............................................................................................ 84 03 -0 

SPD UB Dortmund Brüderweg 10-12 44135................................................. 58 56 -0 

58 56 -22 

Spielvereinigung 1912 E.V. Dortmund Berghofer-237 44269........................... 94 14 46 72 

Sport-Life e.V. Geßler-15 44141............................................................ 92 72 43 00 

Sportverein DJK Saxonia Franziskaner-3 44143............................................. 55 10 50 

Stadtteil-Schule eV Flur-10 44145......................................................... 47 59 53 72 

SV Brackel 06, Vereinsheim Oesterholz-66 44309......................................... 7225406 

SV Westfalia Huckarde e.V. Blumenkamp 444369.......................................... 31 68 48 

T.C. Oespel-Kley e.V. Borussia-81 44149..................................................... 65 26 74 

Tierschutz Sapa e.V. Flughafen-4 44309.................................................. 99 77 41 30 

Tremonia Akademie e. V. Tecklenborn 34 44143.......................................... 1654704 

TSG Schüren 1868 e.V. Schürufer-210 44269............................................... 45 52 76 

TSV 1889 Kirchlinde e.V. ....................................................................... 67 26 61 

Turn- u. Sportclub Eintracht v. 1848/95 VictorToyka-6 44139......................... 91 23 15 -0 

TUS Scharnhorst e. V. Gleiwitz-281 44328................................................. 5899143 

Ulu Camii Dortmund Eving Gründlingsweg 144339........................................ 80 81 17 

VBE Landesverband Nordrhein-Westf. e.V. Westfalendamm 247 44141.............. 42 57 57 -0 

Verbund sozialtherapeutischer Einrichtungen e.V. Körner Hellweg 19 44143......... 31 77 02 11 

Verein zur Förderung Innov. Schulentw. Dortmund e.V. Rheinlanddamm 201 

44139............................................................................................ 81 50 26 

Verein zur Förderung innovativer Verfahren in der Logistik VVL e.V. Giselher-34 

44319........................................................................................ 56 07 79 -0 

Verein zur Förderung von Kunst, Kultur &Bildung Humboldt-47 44137............. 70 09 66 71 

Vital e.V. Verein für Sport und Gesundheit Chemnitzer-32 44139......................... 57 57 07 

VSE e.V. Körner Hellweg 1944143............................................................ 42 41 82 

Westfalia Bildungszentrum e. V. Bissenkamp 12-16 44135............................. 33 01 54 38 

Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs e.V. Märkische-60 44141............ 52 16 01 

Zwischen Arbeit und Ruhestand ZWAR e. V. Steinhammer-3 44379.................. 96 13 17 -0 

A 

B 

C 

D 

E 

H Verkehrsabsicherung ( 

H Verkehrstechnische Anlagen 




Tel.: 02 31 /927775-00 

F 

G 

H 

B.A.S. Verkehrstechnik AG Planetenfeld-95 44379...................................... 92 53 93 -0 

Dieckerhoff GmbH Voltaweg 244269......................................................... 42 18 15 

H Verkehrsübungsplätze 

Jugendverkehrsschule Fredenbaum Münster-270 44145................................... 83 29 44 

H Verkehrsunternehmen »Omnibusbetriebe 

ATRON electronic GmbH Am Hartweg 106 44149....................................... 99 33 94 49 

DB AutoZug GmbH Königswall 21 


H Verlage 


LuKAS Verkehrssicherung e.K. H. Kaspereit Giesweg 14 44149....................... 98 88 02 50 

QSG Verkehrstechnik GmbH Brennabor-17 44149....................................... 10 87 67 -0 

H-Bahn -Gesellschaft EmilFigge-71D 44227.................................................757 55 

Meyering Verkehrsbetriebe KGImSpähenfelde 51 44143.............................. 53 47 66 -0 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 


Blow Till Midnight MusikverlagGmbH Günther-65 44143............................... 95 09 31 30 

BMS Bildungsmedien Service GmbH Westenhellweg 107 44137...................... 91 45 88 -0 

Busche Verlagsgesellschaft mbH Schleef-1 44287........................................ 44477-0 




Eine Markeder 



Cornelsen Verlag GmbH Westenhellweg 95-101 44137................................. 91 40 53 -0 

Cornelsen Verlag GmbH Informationszentrum Westenhellweg 95-101 44137....... 91 40 53 -0 

Ernst Klett Verlag Treffpunkt Dortmund Westenhellweg 128 44137................... 91 45 45 -0 

Verlage Fortsetzung nächste Seite AAA 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

A 

B 

C 

D 

212 Verl –Vers 

A A AFortsetzung Verlage 

Fachverlag Dr. Helmut Arnold GmbH Siegburg-5 44359................................... 33 69 -0 

Buchhandlung Arnold GmbH Siegburg-5.................................................. 33 69 -41 

Freude-Verlag Anneliese Aßhoff e.Kfr. Scheffel-15 44147.......................... 0172 2323958 

Freude Verlag Aßhoff Scheffel-15 44147...................................................... 75 91 18 

Furlan Martina Erbstollen 12 44225......................................................... 9752295 

Harenberg Komm. Verlags- u. Medien GmbH &Co. KG Königswall 21 44137.......... 90 56 -0 

Hitzegrad Print Medien Service GmbH Auf dem Brümmer 944149................... 94 10 88 -0 

H Vermessungsbüros 


Luups -K.Brinsa &R.Schare Gbr Brück-52 44135..................................... 1672330 

MB Medien Verlags GmbH Amsel-33 44359.............................................. 99 20 74 98 

Rock Hard Verlags u. Handels GmbH Frieden-41-43 44139............................. 5620140 

VBE Verlag NRW GmbH Westfalendamm 247 44141....................................... 42 00 61 

Verlag Heinrich Vogel Fachverlag für Kraftfahrwesen und Verkehr GmbH Große Heim-54 

44137............................................................................................ 10 44 46 

verlag modernes lernen Borgmann GmbH &C.KGSchleef-14 44287................... 12 80 08 

Visions Verlag GmbH Heiliger Weg 144135............................................. 55 71 31 -0 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

Vermessungsbüro 

Dipl.-Ing. Stefan Dall 

Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur 

www.dall-vermessung.de ·info@dall-vermessung.de R 02592/9143020 

H Verpackungen u. Verpackungsmittel »Folien 

Absortech Europe GmbH Asselner Hellweg 186 

44319 Dortmund* 9Ct./Min. aus dt. Festnetz, Mobil max. 42 Ct./Min...........01803 22 76 78 

Aptar Dortmund GmbH Hildebrand-20 44319................................................ 92 40 -0 

Bauszus Verpackungen GmbH WalterWelp-7 44149........................................ 17 99 17 

Eken GmbH &Co. KG HeinrichAugustSchulte-24 44147................................. 3960421 

H Verpackungsbetriebe 

Deufol Exportverpackungsges. mbH Überwasser-3 44147.............................. 98 23 43 -0 

LSV Magdeburg GmbH ...................................................................... 7299104 

H Verpackungsmaschinen u. -geräte 

Dipl.-ing.BeneDikt norDhues 

Öffentlich best.Vermessungsingenieur 

email: nordhues@vermessung-dortmund.de 

Lange Hecke 31 ·44263 Dortmund 

Fax: 02 31 /410603 

V02 31 /433811 

Exius Paticia Dipl.-Ing. Schimmel-29 44309................................................. 25 70 76 

Kolle Sascha Kaiser-135 44143.............................................................. 9272994 

Luigs W. Wickeder Hellweg 152 44319......................................................... 21932 

Meynberg Ralf Dipl.-Ing. Süggelberg 10 44339.............................................. 61 74 84 

Pomrenke Helmut Heiliger Weg 17 44135.................................................... 52 69 97 

Schulte Ludger KarlMarx-66 44141................................................... 0172 2674206 

Stoltefuhs Heinz Evinger-447 44339........................................................... 80 06 05 

Tiemann und Partner KarlMarx-32 44141.................................................... 57 30 27 

Eröz Hygiene- und Verpackungs GmbH &Co. KG Oespeler Kirchweg 9 

44379......................................................................................... 79 93 52 77 

NEUHAUS-PAPIER Wellkisten und Packhilfsmittel Eisenacher-19-21 44143............. 52 80 04 

Rud. H. Ernst UntersteWilms-3 44143.................................................... 56 22 44 -0 

Schuh W.A. Disselhoff-5 44141................................................................ 42 12 29 

RK Falttechnik GmbH Kleine Beratger-8 44149........................................... 98 65 37 16 

P 

KHS AG Jucho-20 44143........................................................................ 5 69 -0 KHS GmbH Jucho-20 44143.................................................................... 569-0 

H Versandhandel 

Q 

R 

Delvita GmbH ObersteWilms-1 44309..................................................... 58 69 03 60 

Handy Zubehör Shop Dortmund Messelinck-6 44309............................. 0176 70 19 70 29 

IYONTEC GmbH Schiller-61 44147........................................................ 56 78 22 00 

Katalog Shop Flor Blücher-73 44147.......................................................... 82 70 85 

MBE Deutschland GmbH Am Knappenberg 36 44139................................... 20 62 20 23 

Otto Shop ,Flakowski-Cudny Janusz KölnBerliner-27 44287.............................. 44 79 85 

Schmitz &Weisbauer GbR Brackeler Hellweg 135A 44309.............................. 9933888 

Schmitz &Weisbauer GbR Kaiser-59 44135............................................... 2009199 

SVH Schmidt Versandhaus GmbH UntersteWilms-53 44143...................... 0800 3903903 

svh24.de GmbH UntersteWilms-53 44143................................................... 33 68 -0 

Talson Versandhandel Lindenhorster-80 44147.......................................... 95 09 15 30 

Trend-Markt Lindenhorster-80-82 44147.................................................. 86 44 70 67 

ZAD Lettershop Factory GmbH Giesweg 2B44149...................................... 53 47 49 90 

Zaeddyst Blacksun Hänselweg 45 44339.......................................... 01 57 88 33 68 83 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

H Versicherungen 

Königsallee 57 ·44789 Bochum 

g 93715-99 

V 02 34 /937 15-0 

https://www.docura.de 

info@docura.de 

Geschäftsstelle 

Benninghofer Str. 163 


Die DEVK-Berater in Dortmund 

Katja &Ulrich Herschberg 

b 02 31 /56770 580 

www.herschberg-dortmund.de 

Finanzdienste Dortmund GmbH 

Freistuhl 2 

02 31 /183-2 07 09 

Adamski F.-J. .................................................................................... 48 22 49 

Allianz Agentur Olaf Enzenroß Werner-8 44388.............................................. 63 24 33 

Allianz Angelika Krüger Sichel-47 44229................................................... 7257800 

Allianz Deutschland AG Degenhart Lars Chr. Hohe-40 44139.......................... 53 20 13 50 

Allianz Generalvertretung Inh. Peter u. Uwe Lamay Stockumer-164 44225.............. 71 21 94 

Allianz Generalvertretung Rainer Kahl Martener-317 44379............................ 96 13 40 10 

Allianz Hauptvertretung Wickeder Hellweg 66 44319........................................ 21 51 57 

Allianz Hauptvertretung André Michel Brackeler Hellweg 165 44309...................... 20 11 88 

Allianz Hauptvertretung Britta Tempel Märkische-94 44141.............................. 5898600 

Allianz Hauptvertretung Degenhart Lars Hohe-40 44139.............................. 53 20 13 -50 

Allianz Hauptvertretung Martina Zörner Brackeler Hellweg 86 44309..................... 25 80 92 

Allianz Versicherung Björn Kretschmer Hauptvertretung MartinSchmeißerWeg 10 

44227......................................................................................... 98 43 99 40 

Allianz Versicherung Kavakbasi &Kavakbasi GbR Sölder-105 44289................. 39 55 28 66 

Allianz Versicherung Nowak &Bednarz Märkische-157 44141............................ 41 12 48 

Atradius Kreditversicherung Brüderweg 244135........................................ 54 07 -381 

AXA Agentur Peter Jürgens Drosselweg 15 44328.......................................... 12 10 75 

AXA DBV Versicherung Klaus Hartz Berghofer-144 44269............................... 9128276 

AXA Generalagentur Wenzel V. Rosental 28 44135...................................... 47 73 25 -5 

AXA Generalvertretung Uwe Okunick Evinger-276 44339............................. 88 08 47 -30 

AXA Generalvertretungen Wolff u. Ditges Hörder Kampweg 244269............... 94 10 02 -11 

AXA Geschäftsstelle Arnold Vogt RobertKoch-26 44143................................ 55 70 78 -0 

AXA Hauptvertretung Sven Trappschuh Quer-12 44139.................................... 12 12 13 

AXA Hauptvertretung Wetekam Thomas Husener-72 44319............................... 28 94 03 

AXA Versicherung AG Generalvertretung Michael Jägermann Siegen-9 44359...... 16 71 79 65 

Balzer Lucanus Intückenweg 2544289............................................. (0 23 04) 16017 

Bauer David Schürufer-324 44287............................................................. 44 50 71 

Bayerische Generalagentur Süß Im Papenkamp 49 44267............................... 5863871 

Bente GmbH, Jürgen Beisenherz-18 44319................................................... 28 58 46 

Beyersdorf Gerhard Wilmsmann-29 44269................................................... 48 08 85 

Bittner Damian Stockumer-173 44225...................................................... 3971996 

Boldt Günter e.K. Benninghofer-279A 44267................................................. 46 20 05 

Bonnekoh Jürgen Manteuffel-5 44143...................................................... 2828429 

Both &Barcinski GbR Busenberg-116 44269................................................ 48 31 41 

Bressan Ralf Wellinghofer-69 44263.......................................................... 57 39 22

Broll Martin Huckarder-329 44369............................................................. 31 23 62 

Bunz &Bause Makler-Service-Center Londoner Bogen 644269....................... 94 53 14 30 

CEWE Westermann Untere Egge 944267................................................ 94 19 96 66 

Concordia Versicherungs-Gesellschaft auf Gegenseitigkeit Rheinische-1 

44137........................................................................................ 94 10 34 -0 

Continentale Bezirksdirektion Sommer-Wagner Prein-82 44265......................... 9461200 

Continentale Landesdirektion Pivernetz GmbH Alter Mühlenweg 844139................ 59 17 93 

Continentale Lebensversicherung a.G. Krankenversicherung a.G. Ruhrallee 94 

44139............................................................................................. 9 19 -0 

Continentale Versicherung Geschäftsstelel M. Palm u. H. Schröter Körner Hellweg 126 

44143............................................................................................ 54 40 46 

Continentale Versicherung Palm u. Schröter GbR An der Palmweide 55 44227......... 59 40 46 

D.A.S.-Versicherungen Fischer Reinhard Provinzial-318 44388....................0172 5369699 

DA Direkt Versicherung Kaiser-64 44135................................................. 91 30 88 19 

DAK-Gesundheit Westenhellweg 75-79 44137........................................... 55 57 65 -0 

Daniel Schneider e.K. Allianz Hauptvertretung Martener-316 44379...................... 61 09 31 

DAS Service-Center Paschmann &Kotzian Ostwall 60 44135........................... 9565272 

Das Versicherungsbüro e.K. Kaiser-82 44135............................................ 95 29 01 23 

Debeka Burgwall 15 44135..................................................................... 61 01 -0 

Debeka Vers. Servicebüro Do-Mitte Ostwall 13 44135...................................... 52 89 52 

Debeka Versichern Bausparen Servicebüro Wilhelm-13 44137.......................... 8091540 

Debeka Versicherung Kolodziej Lothar Hohenzollern-9 44135............................. 59 73 11 

DEBEKA Versicherung Servicebüro Brackeler Hellweg 7544309........................ 7225235 

Dechert Volker Oester-72 44309....................................................... 0171 3050751 

DEURAG Deutsche Rechtsschutzversicherung AG Märkische-86 44141.................. 52 88 28 

Deutsche Rentenversicherung Westfalen Hoher Wall 544137................. 0800 100048011 

DEVK Versicherungen Möllenhoff u. Partner Bayrische-158 44339..................... 8092407 

DEVK Versicherungen Möllenhoff u. Partner Roßbach-11B 44369........................ 31 11 85 

DEVK Versicherungen Neubauer Martener-328 44379........................................ 61107 

Dröge Michael Post-12 44137............................................................... 7214576 

Echtler Georg Gilden-16 44263............................................................ 94 10 79 -0 

Ergo Generalagentur Löttringhauser-3 44225............................................ 95 00 93 -0 

ERGO Service-Center Ostwall 6044135.................................................... 5574918 

ERGO Subdirektion Schlüter Hagener-240 44229......................................... 7250057 

ERGO Versicherung -Rene Grajek Westerfilder-17 44357........................ 0176 62 12 61 00 

Ergo Versicherungen Brouwers Phillip Martha-1 44149................................. 58 02 51 91 

Fenske Klaus-Peter Bittermark-89B 44229.................................................... 73 58 92 

finanzdata GmbH Verbraucherorientierter Versicherungs- und Finanzmarkler Goeben-20 

44135.................................................................................... 0800 1234231 

FLY ONE Reisecenter Mohamed El Hamdi Münster-103 44145.......................... 9612797 

Freiesleben Randolf Am Haspel 25 44369.................................................... 39 19 21 

Gatschek Stefan Olpe 45 44135................................................................ 51 51 27 

Gatschek Stefan Olpe 45 44135............................................................. 5600057 

Götte Ernst Huckarder-348 44369......................................................... 91 23 20 -0 

Götte Ernst GmbH Kirchlinder-5 44379....................................................... 67 67 86 

Gosch Rainer Asselner Hellweg 168 44319................................................ 5341207 

Gothaer Bezirksdirektion Wittener-3 44149............................................... 90 25 85 -1 

Gothaer Versicherung Schwandt Rüdiger Günther-118 44143........................... 5600122 

Grimme Ralf Limburger Postweg 11 44265.............................................. 97 10 00 10 

Grote Thorsten Siegen-7 44359............................................................. 6967922 

Hampel Vers.-Vermittlungsgesellschaft mbH &CoWestfalendamm 18 

44141........................................................................................ 55 77 88 -0 

Haselhoff Andreas Burgwall 15 44135...................................................... 6101212 

Haumann Andreas Molkerei-1 44359....................................................... 72527-0 

Hauptmann Sebastian ....................................................................... 53 37 66 12 

HDI-Gerling Märkische-23 44141.............................................................. 54 81 -0 

HDI Geschäftsstelle......................................................................... 54 81 -150 

HDI-Gerling Firmen und Privat............................................................ 54 81 -510 

HDI Versicherung Puckaß Bugge-22 44379................................................ 7001620 

Heisler Michael LVMVersicherungen Vertauensmann Asselner Hellweg 116 

44319.......................................................................................... 1769447 

HENKEL KG Generalagentur der Nürnberger Versicherung Westfalendamm 78 

44141........................................................................................ 55 77 55 -0 

Herschberg Katja .............................................................................. 4757530 

Herschberg Ulrich Benninghofer-163 44269........................................... 5677058-0 

Herwig Viktor Wörth-13 44149................................................................. 17 43 34 

Hülsmann-Trapphoff LVMVersicherung Sölder Kirchweg 135 44289..................... 40 08 61 

HUK-COBURG Kundendienstbüro Elke Hirsch Huckarder-356 44369................... 8640520 

HUK-COBURG Kundendienstbüro Eyüp Börklü Brackeler Hellweg 108 44309........ 92 52 75 02 

HUK-COBURG Kundendienstbüro Jörg Modrzewski Hombrucher-69 44225.......... 72 59 27 59 

HUK-COBURG Versicherungen Bausparen Vertrauensmann Wolfgang Sander 

Am Heisterbach 121 44265................................................................. 9462086 

HUK-COBURG Vertrauensfrau Heidi Scholz Silberhecke 39 44265...................... 5586803 

Humanitas Assekuranz GmbH Ostenhellweg 62GGÜ 44135........................0172 2328816 

Isenberg Gabriele Witzleben-5A 44229........................................................ 73 52 83 

Jorzig KG Roholte 22 44265................................................................... 77 47 59 

Jürgen Bente GmbH Beisenherz-18 44319........................................... 0171 5272777 

Kaiser Ralf Arndt-26 44135..................................................................... 57 93 72 

Kampmann Angelika KarlRübel-11 44141.................................................... 55 35 55 

Kargus &Houghton GbR Hohe-28 44139.................................................... 35 73 57 

Kelch KG Heinrich Arndt-19 44135........................................................ 55 70 09 -0 

Kil Sybille Mallinckrodt-216 44147.......................................................... 1675743 

Koch Dirk Alte Benninghofer-22 44263....................................................... 42 27 73 

Kranz Otto ,Michael Baroper-353 44227..................................................... 75 07 59 

KS/AUXILIA Kamp-42 44137............................................................... 99 77 66 40 

Küter Hermann-Josef Betriebsw.grad. Ruinen-47 44287................................... 44 33 44 

Lachacz Paul Lange Reihe 62 44143........................................................ 9272840 

Leue Erich C. A. GmbH &Co. KG Hohenzollern-2 44135.................................. 54 04 -0 

Ludwig Middendorf GmbH Semerteich-62 44141......................................... 4080023 

LVM-Servicebüro Janoschka Andreas Versicherungsfachwirt Hörder Bahnhof-11 

44263.............................................................................................. 43124 

LVMServicebüro Kneer Jörg Berghofer-184 44269.......................................558 84 24 

LVMVersicherung Bremke Thomas Schürufer-321 44287................................. 48 84 87 

LVMVersicherung Uwe Kretschmann Wasser-4 44379..................................... 96 71 63 

LVMVersicherungen Günter Boldt Ruhrallee 42 44139..................................... 12 50 51 

LVMVersicherungen Günter Boldt e.Kfm. Ruhrallee 42 44139.................... 0171 4102410 

Maritzen Gerhard Dipl.-Betriebswirt Moltke-29 44135.............................. 0172 2360520 

Maritzen Gerhard Dipl.-Betr.Wirt Moltke-29 44135........................................ 5860520 

Martens Assekuranz Inh. Holger Martens Bodelschwingher-119 44357............. 22 22 68 -00 

Matuszewski Rafael Kaiser-206 44143.................................................... 95 98 51 00 

Meyer Horst Sterie 17 44287......................................................... 0151 58 87 75 88 

Meyer Horst Sterie 17 44287.................................................................. 45 24 94 

H Versicherungsvermittlung 

ANKO Versicherungsvermittlungs GmbH Korten-22 44287.......................... 5844996-0 

Bölte GmbH Poppelsdorfer-10 44139......................................................... 10 40 12 

EM Versicherungsmaklerin Esther Möller Ruhrallee 46 44139......................... 79 94 55 18 

Frielingsdorf Jörg Stockholmer Allee 25 44269.......................................... 70 09 55 09 

Hestra GmbH Evinger-2-24 44145.......................................................... 86436-0 

Vers 


Meyer, Schwarz &Grauli oHG MartinSchmeißerWeg 10 44227........................ 13 75 15 14 

Michnik Heiko-Ludwig Hermann-154 44263......................................... 0172 7209055 

MÜNCHENER VEREIN Versicherungsgruppe Maklerbetreuung G. Baumgartner-Gruzlo 

Wittener-255 44149................................................................ Tel/Fax 1765901 

Neumann Marco Evinger-484 44339........................................................ 9003532 

Niederlassung Westfalendamm 96 44141................................................ 54 00 -113 

Nürnberger Versicherungsgruppe Filialdirektion Königswall 28 44137................... 90 53 -0 

Oesigmann Volker Am Grünen Ufer 14 44319....................................... 0172 4369988 

Palmer &Bomski GbR Auf der Linnert 18 44149......................................... 9632350 

Pöhlmann Frank ................................................................................. 81 85 31 

Poggemeier Bernd Märkische-69 44141...................................................... 73 50 73 

Pollack Jürgen Kaiser-82 44135............................................................... 52 76 60 

Postler Michael Wiesengrund 844267............................................ (0 23 04) 99 82 92 

Provinzial Altuntas e.K. Spickufer 744149................................................... 17 97 39 

Provinzial Geschäftsstelle Kirsten Elke-Meer Martener-320 44379.......................... 61141 

Provinzial Geschäftsstelle Kirsten Elke-Meer Martener-320 44379.......................... 61142 

Provinzial Geschäftsstelle Michael Gündel Hörder Bahnhof-16 44263.............. 1087780-0 

Provinzial Geschäftsstelle Piechel Harkort-105 44225...................................... 71 24 54 

Provinzial Versicherung Kai Lehmann Aplerbecker Marktplatz 20 44287................. 45 44 48 

Provinzial-Versicherung Michael Sölbrandt e.K. Husener-80 44319........................ 28777 

Provinzial-Versicherung Sakis Pasiakos Berg-1 44339...................................... 85 11 74 

Provinzial-Versicherungen Christian Schulte Kleybredde 90 44149..................... 9698581 

Prüsener Körner Hellweg 50 44143....................................................... 56 22 26 -0 

Pullmann Frank Westricher-3 44388.......................................................... 60 40 04 

Pulpanek-Seidel Ursula Am Talenberg 13 44227.................................... 0173 2121812 

Rainer Lammering Allianz Agentur KölnBerliner-64 44287................................. 44 38 32 

Reker GmbH &Co.KG Carsten .............................................................. 9509690 

REKOGA AG Brandis-48 44265............................................................ 44 22 11 -0 

RheinLand Versicherungen Marcel Engelhardt Wambeler Hellweg 103 44143........... 51 63 07 

Rösler E.Peter ................................................................................. 1889828 

Rohde, Georg Ziegenpfad 544267....................................................... 47 64 58 -58 

Rohde &Partner GmbH Untermark-44 44267............................................... 48 89 99 

Roland Hildebrandt e.K. Westf. Provinzial Versicherungen Am Amtshaus 9 

44359........................................................................................ 33 47 12 -0 

Rübenach Angela Westfalendamm 7844141................................................. 55 34 56 

Sälzer Thomas Hagener-374 44229........................................................... 51 50 37 

Schäfer /KLS Versicherungsmarkler Karl Lütgendortmunder Hellweg 149A 

44388.......................................................................................... 6900438 

Schaper John Friedrich Husener-122 44319................................................. 28 33 41 

Schmitt Assekuranzmakler ................................................................... 7265777 

Schneider Christian Lütgendortmunder Hellweg 227 44388.................... Tel/Fax 6181447 

Schoen Gaby Freiligrath-8 44141.............................................................. 41 24 28 

Schubert Tospelliweg 5344149................................................................ 65 12 54 

Sham Niederlassung Königswall 22 44137............................................... 53 48 68 00 

SIGNAL IDUNA Allgemeine Versicherung AG Ardey-93-95 44139..................... 22 96 56 -0 

Signal Iduna Bürogemeinschaft Hagener-208 44229...................................... 9872333 

Signal Iduna Dirk Bauer Asselner Hellweg 113 44319.................................... 4387129 

Signal Iduna Dirk Bauer Asselner Hellweg 113 44319.................................... 4387131 

SIGNAL IDUNA Filialdirektion Dortmund JosephScherer-3 44139....................... 1352399 

Signal Iduna Generalagentur Andreas Bath Rheinlanddamm 185-189 44139.......... 9565822 

Signal Iduna Generalagentur N. Goussetis Schafstall-45 44329................... 0171 7447361 

Signal Iduna Hauptagentur Götz Neuhoff AndreasBlesken-22 58452............. 0172 5891224 

Signal-Iduna Versicherungsgruppe Hagener-3 44225..................................... 7924126 

Signal-Iduna Versicherungsgruppe Hagener-208 44229.................................. 7924125 

Spangenberg Reiner Langeloh 444229....................................................... 73 31 51 

Sprute-Stanke Claudia Alte Benninghofer-15 44263....................................... 2412335 

Sprute- Stanke Claudia ObersteWilms-1 44309............................................ 7223366 

Sterbekasse Dortmund-Marten In der Meile 544379....................................... 61 50 14 

Sterbekasse Notgemeinschaft Dortmund-Scharnhorst Westholz 93 44328.............. 23 50 85 

Stickdorn Gisela Hänselweg 244339......................................................... 85 29 44 

Storz Friedhelm Hörder Bruch 43 44263..................................................... 41 28 86 

Streit Michael .................................................................................. 9651707 

Sturm Hans-Joachim Wipperkamp 20A 44359............................................... 33 52 51 

Tange Detlef Beurhaus-5 44137........................................................0171 9387732 

Tasevski GmbH Benninghofer-25 44263................................................ 9453809-0 

Thiemann Generalagentur der R+V Versicherung VonderTann-21 44143................. 51 49 91 

Uhlig Günter Langschede-22 44319........................................................... 21 11 03 

Verband der Ersatzkassen e. V. (vdek) Landesvertretung NRW -GSWestfalen-Lippe 

Kamp-42 44137.............................................................................. 91771-0 

Versicherungsantrag24 Obermark-71A 44267............................................ 96 73 89 00 

Versicherungsbüro Dieter Böwe Universitäts-527 44227................................. 9752141 

Versicherungsbüro Küppers GmbH Königswall 42 44137.................................. 52 32 34 

Versicherungsbüro Peter Losch Colonatenweg 18 44287................................ 9837852 

Versicherungsbüro Rübenstrunk Hagener-244 44229..................................... 9761020 

Versicherungsbüro Wenk Olpketal-160C 44229............................................ 5328533 

VFS Heinz Grümmer GmbH Flugplatz 844319........................................... 92 71 77 -0 

Volksfürsorge AG Bezirksdirektion Dortmund-Mitte Hohe-1 44139.................. 91 20 20 -60 

Volksfürsorge AG Vertriebsdirektion Dortmund Hohe-1 44139....................... 91 20 20 -30 

Volkswohl Bund Südwall 37-41 44137....................................................... 54 33 -0 

Volkswohl Bund Versicherungen Südwall 37-41 44137.................................. 22950-0 

Volkswohl Bund Versicherungen Südwall 37-41 44137.................................... 54 33 -0 

Volkswohl Bund Versicherungen Südwall 37-41 44137.................................. 60014-0 

Walter Günter Hunte-16 44287.............................................................. 9482006 

Weißgut Volker Husener-82 44319.......................................................... 7901490 

Westfälische Provinzial Inh. Andreas Piechel Hagener-162 44229......................... 73 70 01 

Westfälische Provinzial Vers. Rittner &Blankenheim OHG Westerfilder-27 

44357............................................................................................ 37 94 56 

Westfälische Provinzial Vers. Rittner &Blankenheim OHG Westerfilder-27 

44357............................................................................................ 37 94 57 

Westfälische Provinzial Versicherung Brackeler Hellweg 81 44309........................ 20 04 04 

Westfälische Provinzial Versicherung Kaiser-71 44135..................................... 57 92 63 

Westfälische Provinzial Versicherung De Klein Varziner-48 44369........................ 31 06 85 

Westfälische Provinzial Versicherung Geschäftsstelle Tange Beurhaus-5 44137....... 9122863 

Wilke Norbert Westholz 96 44328............................................................. 23 42 09 

Wilkomsfeld Ralf Bittermark-86 44229..................................................... 9122223 

Wilkomsfeld Ralf Bittermark-86 44229..................................................... 9122225 

Wosinski Heiko In der Kumke 344329..................................................... 8946025 

Württembergische Versicherungsagentur Torsten Wittler Am Winkelsweg 84 

44227.......................................................................................... 9752430 

Xenon Versicherungsmakler Alter Hellweg 46 44379................................... 96 78 81 -0 

Zimmermann -SIGNAL Versicherungsbüro Fred u. Brigitte Mortmannshof 3 

44269............................................................................................ 48 31 94 

1:1 Assekuranzservice AG Landesdirektion Dortmund Hohe-7 44139............... 18 88 05 -70 

K.P. Rölfs &Partner GmbH Blotenhof-1 44379............................................ 9144910 

Kleffner Ulrich Gablonz-8 44225............................................................... 77 88 40 

Kowallek Annette Altenrath-15 44379....................................................... 9612149 

Lehnen Karsten Gabelsberger-2 44141.................................................... 22 81 00 70 

LEUE &NILL Hohenzollern-2 44135...................................................... 99 77 80 -0 

Versicherungsvermittlung Fortsetzung nächste Seite AAA 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

214 Vers –Wach 

A A AFortsetzung Versicherungsvermittlung 

MAKLERAGENTUR Schober und Partner Evinger-199 44339.......................... 98 22 89 73 

Mazid Rachid Hamburger-1 44135......................................................... 79 93 06 40 

Merluko GmbH &Co. KG Godekin-140 44265........................................... 42 78 41 -0 

Müller Assekuranzmakler, Michael Müller Hohle Eiche 644229........................... 73 55 23 

Rudolf Joachim Oberschlesier-20 44141..................................................... 41 68 11 

SF Versicherungsmakler UG Nortkirchen-2 44263....................................... 70 09 74 87 

H Versteigerungen 

Kuhlmann Volker Beten-3 44137............................................................... 55 47 14 

H Verzinkungen 

Verzinkerei Dortmund Kaufmann GmbH &Co. KG Hannöversche-69 44143............. 59 30 10 

H Videoproduktion »Filmproduktion 

Blickfänger Elena Walter &Emanuel Zander-Fusillo GbR Gustav-10 

44137................................................................................. 02 31 58 06 80 33 

CHEESE Productions Märkische-56 44141................................................ 13 70 73 07 

CINEKEEPER Wambeler Hellweg 4044143......................................... 0176 32 76 42 90 

H Videotechnik »Unterhaltungselektronik 

Video Planet Verwaltungs GmbH Bodelschwingher-123 44357............................ 37 18 88 


Strzodka Manfred Meuselwitz-47 44328.................................................... 2412350 

Strzodka Manfred Meuselwitz-47 44328.................................................... 9238063 

Taube Ralf Westfalendamm 293 44141................................................... 56 55 74 -0 

Temme Ralf Maulwurfsweg 60 44267................................................... 39 95 95 -11 

Versicherungsservice Bauer Asselner Hellweg 113 44319....................... 01 57 74 94 75 30 

Yildirim Bülent Kiel-4 44145................................................................ 53 20 59 40 

NRW Video -Arne Josten Scharnhorst-64 44147......................................... 2265555 

Sport Live e.V. ImWiesengrund 27 44149........................................... 0172 2309969 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

H Videotheken 

Video Planet Bodelschwingher-123 44357..................................................... 40088 

Video Planet Haumann &Drewka GbR Werner-2 44388................................. 9697647 

Video Planet Verwaltungs GmbH Bodelschwingher-123 44357...................... 9369730-0 

Videotaxi Mediastore Inh. Bianca Hölscher Lange-17 44137............................. 5844312 

H Videoüberwachung ( 

K Videoüberwachung 

K Alarmanlagen 

K mechanische Sicherung 



44229 Dortmund · Zickenbrink 19(Büro) V 02 31 /1505551 

H Videoüberwachungsanlagen 

VTIS GmbH NikolausGroß-31 44329.......................................................... 88 08 57 

H Viehhandel 

Viehhandlung Markus Flügel Wasserfuhr 16 44329........................................... 29791 

H Visagisten 

Dortmund Haarverlängerung Wittbräucker-433 44267.................................. 53 21 15 42 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

H Waagen 

Pfister Waagen Bilanciai GmbH Niederlassung West Bodelschwingher-119 

44357........................................................................................ 93 70 70 -0 

Von Bremen Rüdiger Riese-7 44287....................................................... 56 76 56 56 

H Wach- u. Sicherheitsunternehmen 

A.S Sicherheitsdienste UG Kapitelwiese 444263.......................................... 9632141 

AGSUS GmbH Rothöf-12 44267.............................................................138 47 51 

Waagetechnik Strathausen GmbH &Co.KG Holzwickede Wilhelm-63a 

59439.............................................................................. (0 23 01) 1849345 

alpha Security Int. Ltd. &Co. KG .....................................................0170 8167110 

BEWA Security GmbH Höfker-48 44149.................................................. 95 25 71 -0

D.I.S.S Int. Security Service Liebfrauen-1 44137........................................ 79 92 64 12 

K&CSecurity Service GmbH Erfurter-28 44143........................................ 13 48 40 74 

Klotz Deusener-141 44369....................................................................... 31861 

KÖTTER Sicherheitssysteme SE &Co. KG Freigrafenweg 23-29 44357............ 39577-115 

L&WWach- und Werkschutz GmbH Gutjahr-3A 44287............................... 44 20 88 -0 

SDS Sicherheitsdienst -Safak Ortelsburger Weg 344369........................0176 24 99 20 69 

secjura gmbh -Sicherheitsdienst ObersteWilms-20 44309............................. 55 03 37 77 

H Wärmedämmarbeiten »Isolierarbeiten 






Fax 02304/9 78 20 23 


Ruf (02 31) 35 57 36 





Shot Security &Service Schneider-39 44229............................................ 79 78 18 88 

Tectag Security e.K. Inh. Alen Avdic Wandweg 144149................................ 70 02 33 50 

VSU Wachdienst Rhein-Ruhr GmbH Semerteich-27 44141................................ 59 32 30 

We-Protect UG (haftungsbeschränkt) Kammerstück 43 44357......................... 39 64 47 86 

Westdeutscher Wach- und Schutzdienst Fritz Kötter SE &Co. KG Freigrafenweg 23-29 

44357...................................................................................... 39577-117 

WISAG Sicherheitsdienste Nordwest GmbH Lindemann-77 44137.................... 53 38 26 -0 

Wolff Security ................................................................................ 90 03 76 64 












Kubitza Bau 

GmbH 

Wach –Wasc 



• Klimaputz 








v 02 31 / 4408614 






Bannach Volker Hagebuttenweg 21a 44289.................................................. 48 46 55 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

H Wärmedämmstoffe 

Noll Jochen Ruinen-11 44287.................................................................. 41 49 19 

H Wäsche 

Calida-Shop Inh. Blankenheim Prinzen-15 44135......................................... 5860272 

Esprit Bodywear Westenhellweg 102-106 44137.......................................... 5347670 

Hausmann Rainer Vieselerhof-24 44287...................................................... 45 45 11 

H Wäscherei- u. Reinigungsanlagen 

IWS-Industrie-Wäschereianlagen-Service GmbH Dechen-6 44147........................ 21 46 64 

Rattay Olaf Wülferich-241 44339........................................................... 43 87 89 79 

0173 9023419 

H Wäschereien 

Textilpflege 

www.textilpflege-kreft.de 

H Waffen u. Munition 

Olpketalstr. 80 


V 02 31/732213 

Entenpoth 9 44263 Dortmund 

V 02 31/413658 

Morgenstern Hans-Jürgen Achatweg 744267............................................... 48 02 65 

Nehme Waffentechnik GbR WilhelmCrüwell-6 44139....................................... 61 65 97 

H Wärmepumpen 

Eco Power GmbH Rüdiger-7 44319......................................................... 1890070 

Mey Bodywear Westenhellweg 102-106 44137.......................................... 95 29 01 07 

Triumph International AG Westenhellweg 102-106 44137.............................. 95 29 08 54 

Timmer WGT GmbH &Co. KG NikolausGroß-6 44329................................. 92 31 01 -0 

Calak /Wojtowicz Kiel-28 44145............................................................... 81 15 04 

Das Waschparadies Davidis-10 44143........................................................ 51 57 23 

KleinTex Zechen-15 44536...................................................................... 33 34 38 

Klötzer Marcus Liebig-35 44139............................................................... 12 45 58 

Reinhard Michael C/o waschwerk Dormund Untere Brink-74 44141..............0172 2331049 

Textilpflege T&H Sölder-105 44289........................................................ 72 96 02 28 

Wäscherei Kreft Kirchhörder Berg 744229................................................... 73 38 66 

Wäscherei Marlies Inh. Marlies Rüger-Kniep Am Zehnthof 344143.................... 5655161 

Wasch- und Mangelstube Birgit Burzinski Westheide 82 44357........................... 33 23 54 

PW TOBACCO GmbH &Co. KG Westenhellweg 122 44137...................... Tel/Fax 16 23 57 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

H Wasch- u. Reinigungsmittel 

Büngener Edelgard ,Helmut Blücher-57 44147.............................................. 82 68 34 



W 

X 

Y 

Z

216 Wasc –Wein 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

H Waschmaschinen »Haus- u. Küchengeräte ( 


b 02 31-931 49 586* 



defekt??? 






H Wasseraufbereitung 

Günstig, 

kompetent 

&fair 

Aqua-Concept Gesellschaft für Wasserbehandlung mbH Ermbracht-2 44379.......... 4274295 

Hentze Tim Haarstrang 4a 44289................................................ (0 23 04) 4688529 

Repos-TecImDorloh 63 44379............................................................. 1672043 

H Wasserschadenbeseitigung 


Brandschaden? 







Telefon 0231/58686019 

24h/7 Tage 



H Webdesign »Internetservice 

H Waschmaschinenreparaturen ( 


b 02 31-931 49 586* 



defekt??? 






Günstig, 

kompetent 

&fair 

Repos-Tec Im Dorloh 63 44379............................................................. 6061617 

Thyssen Brigitte Aldinghofer-10 44263..................................................... 99323-0 

WeDest GmbH Hagener-47 44225......................................................... 28 21 17 79 

www.Sanierung-von-Schimmel.de 

info@Sanierung-von-Schimmel.de 

Timreck Klaus 

ABDiCHTUNGEN 

Zertifizierter Meisterbetrieb 

fachgerechteSanierung von 

Schimmelpilz-und Wasserschäden 

Tel.: 0231 /8090188 3 

Fax: 0231 /8090188 2 

Mauerwerkstrocknung /Putzerneuerung 

Schimmelbeseitigung 

Mobil Nr. 0171 4751296 


Abdichtung Achkhama ...................................................................... 39 56 04 25 

Malz Henrik Brücherhof-25 44269............................................................. 46 61 88 






Telefon 0800 0126128 | www.sutter-local-media.de 

mit uns 

in Kürze 

ONLINE 

Eine Markeder 


Telefon 0201 3202-483 ·kundenservice@sutter.ruhr 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

active Webdesign Dortmund ............................................................... 99 95 14 76 

Bande -Für Gestaltung! Schubert-4 44145................................................ 1897403 

Bande für Gestaltung Schubert-4 44145.................................................... 1897414 

Bande -Für Gestaltung! Schubert-4 44145................................................ 1897415 

Beck Dietrich Astern-20A 44289........................................................... 98 34 09 39 

Böcker Marvin Union-11 44137............................................................ 13 38 01 83 

Buschmann Julian Hülshof 544369....................................................... 13 72 50 41 

Des-Con Verena Kosch Kleiberweg 22 44269.............................................. 5325858 

develop2grow Rheinlanddamm 201 44139............................................... 22 61 31 80 

dortmund-internetmarketing.de Aplerbecker-451c 44287............................... 99 21 30 12 

DoWorks GmbH Schleef-4 44287........................................................ 54 65 21 -00 

Inogon MinisterSteinAllee 12 44339.................................................. 0162 7781871 

K-Werk Sonnen-18 44139................................................................... 18 11 46 41 

K-Werk Sonnen-18 44139................................................................... 18 11 46 42 

K-Werk Sonnen-18 44139................................................................... 18 11 46 43 

Keiser David Libori-38 44143................................................................ 9086059 

H Webereien 

Feinweberei Engels Vertr.GmbH ............................................................. 5333631 

H Wein u. Sekt 

Bräunig u.Stahlschmidt Lindentalweg 16 44388............................................. 63 10 67 

Cabernet &Co. Essener-12 44139.......................................................... 1206420 

Caspary, Geschäft "Vino Vin" Evinger-549 44339.......................................... 7280133 

Gerbig Gerhard Heuner-8 44229............................................................... 73 12 92 

Hilgering Heinrich Westenhellweg 114 44137................................................ 14 90 27 

Jacques’ Wein-Depot Ostenberg-96 44227................................................... 75 35 66 

Jacques’ Wein-Depot Wittbräucker-405 44267............................................ 3951209 

Mövenpick Weinland Brennabor-5 44149................................................. 61 85 72 -0 

LeFox.de ErnstMehlich-6 44141.................................................... 01 57 32 44 93 33 

mm interaktiv Kerstin Küster Matthias Jentzsch GbR Hilgenstock-8 44263.............. 43 11 58 

mm interaktiv Kerstin Küster Matthias Jentzsch GbR Hilgenstock-8 44263.............. 43 11 59 

MXDesign Wellinghofer-205 44263........................................................ 49 68 89 11 

RAR Digital &App Solutions GmbH Hörder Burg-9 44263........................ 0800 0183636 

reFresh your Website Aplerbecker Schul-11 44287...................................... 22 90 07 74 

Reschmedia Web Your Business Huckarder-12 44147.................................. 10 87 61 85 

SEOHIT Inh. Andreas Schudey Vincke-10 44139........................................ 97 39 06 82 

Soph Web Design Flemerskamp 59 44319........................................ 01 57 80 95 69 99 

Violution GbR Roon-9 44143................................................................ 5495839 

Visuelle Kommunikation Claus C. Pilz Luisen-10 44137.................................... 55 11 22 

WD Solution Europaplatz 244269......................................................... 18 71 58 11 

Webdesign Dortmund Lagerhaus-29 44147.............................................. 53 03 20 27 

Webdesign &IT-Dienstleistungen Am Surck 14 44225........................... 0176 24 27 53 30 

WelcomeMedia Internet Awwad &Nagel GbR Am Hangenden 14 

44369...................................................................................0160 90 79 07 07 

Wilder Jäger Stockumer-394 44227......................................................... 8824430 

Ohler Sylvia Forstweg 544229................................................................. 73 54 28 

Stendel Handels GmbH Kreuz-8 44139.................................................... 33 04 67 52 

Stolle Vera u. Jakob Gerhard .................................................................. 25 22 43 

Uecker Ingrid u. Frank Theresen-2 44388.................................................. 6105110 

Vino -Ihr Weinmarkt Westfalendamm 176A 44141....................................... 2179118 

Vino Vin Caspary GbR Kaiser-77 44135.................................................... 1763835 

Vino Weinhandels GmbH Wickeder Hellweg 93 44319.................................. 58 94 97 77 

Zapfhahn -Weinfachgeschäft Ostenhellweg 61 44135.................................... 5580141

Well –Werb 


H Wellness 

AloeSpa Wellness Center Pastoratsweg 844229...................................0151 16 05 81 97 

Cloosterman Raymond Westenhellweg 19 44137........................................ 12 97 83 57 

Inna Spa Lounge Kurler-127 44319........................................................ 96 04 49 69 

New Business Krim-8 44145................................................................. 7762301 

H Werbeagenturen 


Skin Lounge Dortmund UG (haftungsbeschränkt) Westenhellweg 52 44137......... 70 08 88 80 

Villa Wellness Spa Am See für Frauen Hafenpromenade 3a 44263.................... 70 09 09 90 

Wellness Kosmetik Inh. Yaquelin Valdez Hörder Hafen-9 44263....................... 70 09 77 47 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 


act&react GmbH Kronprinzen-105 44135................................................. 91 45 89 -0 

Adler Schilling-36 44139.................................................................... 95 29 03 25 

AKUT Werbung Gesellschaft für Kommunikation mbH Feld-77 44141................ 22 24 45 55 

Amitola-Werbecenter Brück-42-44 44135.................................................. 4770760 

Amitola Werbecenter Heiliger Weg 1744135.............................................. 4770759 

Andexer Emil Dipl.-Ing. Enkweg 444339..................................................... 80 44 00 

Atelier-empeer GmbH Oberer Silberknapp 210 44227...................................... 97 71 20 

beraterwelt Groppenbrucher-51 44359.................................................... 33 04 53 44 

Bitcat GmbH Saarland-77 44139............................................................ 5337813 

Black Bucket GmbH Wiß-7 44137.......................................................... 53 40 07 60 

Bock Bernhard Nagelpötchen 21 44269................................................... 94 61 60 -0 

Brand and Heist GmbH -Kreativagentur für digitale Präsenz Kammerstück 43 

44357......................................................................................... 33 89 79 24 

Brüggemann Werbegestaltung GmbH Astern-33 44289............................ 0172 2310330 

CCS Werbeagentur GmbH Westenhellweg 94 44137.................................... 91 23 25 -0 

Co /Concept Werbeagent. Marketing u. Verkaufsförderung GmbH Kronenburgallee 2 

44141.......................................................................................... 1087700 

Colour Factory Persebecker-43 44227...................................................... 7900261 

Czwei Kvaadrat Badische-11 44339........................................................... 85 26 26 

DesignU GmbH Westendorf-41 44287..................................................... 97 61 10 36 

Die Melchers Werbung Im Defdahl 10F 44141........................................... 95 02 91 -0 

Digital Document Service Gewerbeweg 144143.......................................... 4273974 

echochoice medialab Chemnitzer-58 44139................................................ 1885594 

Fresh Communication Lange Fuhr 27 44149............................................... 8090695 

fresh concepts Markgrafen-74 44139....................................................... 2890029 

friends without partner GmbH &Co.KG Plauener-15 44139............................. 8629307 

futec AG Harkort-37 44225................................................................. 17 72 70 80 

gip Gesellschaft f. Information u. Publizistik Dortmund mbH Viktoria-26 

44135........................................................................................ 56606-20 

Günther Kurt Holtey-1 44267................................................................... 48 34 59 

Helex-Agentur Werbung +Beratung Hainallee 2B 44139............................... 91 44 27 -0 

Homfeldt promotion- &workwear Hörder Neumarkt 744263............................. 73 46 90 

Hoppe Florian AlfredTrappen-38 44263.................................................... 86 25 00 71 

Idea Kommunikation GmbH Westfalendamm 78 44141.................................. 94070-0 

JEY WERBUNG GmbH Asselner Hellweg 118 44319.................................... 21 78 68 80 

Kapp Werbeagentur Ladislaus Heiliger Weg 9944141.................................. 58 44 85 -0 

ki -büro für gestaltung VonderGoltz-7 44143......................................0176 61 98 45 85 




H Werbefotografie 

Eine Markeder 



Kings Road Merch GmbH Untere Brink-66 44141....................................... 49 66 94 -0 

Kommune3-Die Medien-WG Greveler-39 44329.......................................... 57 02 65 70 

K6 Medien Kiefer-31 44225................................................................. 33 87 41 33 

LOGLAN media GmbH Kiefer-41 44225................................................... 56 03 12 -0 

MLG GmbH Wanne-180 44265.................................................. (0 23 04) 94279-0 

Optikerwerbung.de GmbH Badische-11 44339............................................ 22664-0 

ORÖ GmbH ................................................................................... 95 04 74 44 

Partner Medienhaus GmbH &Co. KG Frieden-41 44139................................ 91 29 58 70 

Partner Medienhaus GmbH Co.KG Frieden-41 44139................................... 95 29 73 -0 

Pixelidee Syburger-112B 44265.................................................... (0 23 04) 59 10 76 

PRIMEL INTERAKTIV GmbH Alte Benninghofer-24 44263.............................. 22 39 67 89 

Römer Web Media Tal-22 44267...................................................... 0800 0012212 

Rozanka GmbH Heideweg 28 44267........................................................ 9666669 

Ruhfus Außenwerbung GmbH &Co.KG Westfalendamm 237 44141................... 77660-0 

Ruhrmedia Stachon Oliver Ruhrallee 39 44139.......................................... 55 75 06 -0 

SAR UG Anzi Retzep Kiel-28 44145....................................................... 84 79 77 50 

Schwarz+Matt GmbH Westfalendamm 188 44141....................................... 17 72 83 -0 

Seitenplan GmbH Stockholmer Allee 32B 44269........................................ 99 33 89 -0 

Service Team Antonius-28 44265.............................................................. 47 96 82 

Sinan Reklam Münster-143 44145............................................................. 82 03 75 

Sportpartner Lünschermann UG (haftungsbeschränkt) Schleef-5 44287.............. 86 21 04 84 

86 21 04 85 

Sprotte Schauwerbung Gutenberg-41-45 44139............................................. 55 46 11 

SUMAX Raude-2 44141......................................................................... 31 70 17 

Think out of he Box Koppelweg 644229................................................... 7270323 

über Rot GmbH Drehbrücken-5-11 44147................................................ 99 32 36 36 

Viersprung GbR Am Remberg 182a 44269............................................... 94 15 56 63 

W.A.B. Werbe- und Anzeigenberatung W. Hofschläger GmbH &CoKGTüselmannweg 29 

44269............................................................................................ 12 98 67 

Werbe Welt Werbetechnik Am Zehnthof 63 44141.................................. 0173 4734541 

Werbeagentur Britta Baumann Bockenfelder-232 44388.................................. 6105171 

Werbeagentur Friends without Partners GmbH &Co. KG Chemnitzer-38-40 

44139........................................................................................ 22 22 65 -0 

Werbeagentur HGW GmbH Am Heiderand 444359..................................... 93 69 87 -0 

Zeitung Promotion Service GmbH Hauert 12 44227..................................... 15 06 40 68 

Zilla Medienagentur GmbH Kronprinzen-72 44135........................................ 2224460 

180 grad design Greitemann GbR Neuer Graben 67 44139.............................. 1386911 

Blickfang Inh. D. Gehring Wittbräucker-111 44287........................................ 4459433 Dunkhase Anneke Mathies-16 44147....................................................... 9830970 

H Werbemittel 

Dicke &Partner Gesellschaft f. Absatzförderung mbH Feld-41 44141.................. 55902-0 Schroers Elmar Schneider-11 44229........................................................ 7212558 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

218 Werb –Wett 


A 

B 

C 

D 

H Werbeschilder ( 



Sichtbar 

besser 

werben 




Außenwerbung 

(02 31) 43 60 31 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

H Werbeunternehmen »Direktmarketing 

Alive AG Wittekind-6 44139.................................................................. 7212472 

Avantgarde Gesellschaft für Kommunikation mbH Westenhellweg 102-106 

44137......................................................................................... 20 65 68 64 

Brüggemann Werbegestaltung GmbH Schweizer Allee 45 44287.......................... 45 20 54 

Creativ Marketing GmbH Untermark-77 44267............................................... 48 28 43 

Daniel Jörg Unterwaldener-17 44141.......................................................... 59 31 59 

Designfabrik Jung Berghofer-30 44269..................................................... 2256787 

Dhv Marketing Organisation Hüchtermann D. Wittbräucker-990 44265.................. 52 23 73 

DML Marketing &Kommunikation UG Wittbräucker-503 44267................. 0151 55 83 50 09 

Dox Merchandising GmbH Zum Ihnedieck 10A 44265.................................. 53 41 69 70 

ElephantsCanJump GmbH &Co. KG Phoenixsee-14 44263............................ 58 97 65 30 

Esdar GmbH Heideweg 144267....................................................... 0171 4334376 

EuroConN GmbH .............................................................................. 9486826 

Friedrich &Lick Schäfer-33 44147........................................................ 87 80 36 -0 

Gambit marketing &communication GmbH Westfalendamm 277 44141............ 95 20 53 -0 

Gate Agentur für Marketing Service Tronje-13 44319..................................... 7297515 

Gate Agentur für Marketing-Service GmbH Tronje-13 44319........................... 92 71 70 -0 

Hackelöer Kommunikationsagentur Siegen-96 44359....................................... 33 65 89 

Hertel Uwe Kressenweg 444379.......................................................... 92 53 19 -3 

Hwang &Banike GmbH Pruzzenweg 444149......................................... 2865889-0 

iVerein Networks GmbH Kaiser-20 44135................................................ 28 89 01 -0 

Jackwerth Krinkelweg 221 44267.................................................. (0 23 04) 98 35 80 

H Werkstätten ( 

Siegfried Harlos 

Kfz-Meisterbetrieb in Dortmund 

www.siegfried-harlos.de 

H Werkzeugbau 

Webershohl 5 


r 02 31 -270002 

Mittrop Werkzeugbau GmbH 

Friedrich der Große 34 ·44628 Herne V (0 23 23) 95 13 20 

H Werkzeuge 

ARTU-Werkzeuge GmbH Aplerbecker-459 44287............................................ 45 20 58 

EWS Elektro-Werkzeug-Service Schnitzler Beratger-36 44149......................... 88 08 25 -0 

OZAT 2000 Ltd. Westfälische-169A 44309................................................. 9 93 38 12 

Paul Rath KG Halfmann-14 44143......................................................... 95 98 10 10 

H Werkzeugmaschinen 

Fluidsysteme Dieter Dasbeck GmbH Stockumer-475 44227............................. 7250480 

Hilti Deutschland AG Kortental 7544149................................................. 91 72 28 -0 

Schubert Michael Am Winterberg 46 44263............................................... 4270447 

H Werkzeugvermietung 

Rentas Inh. Massod Dost Brennabor-3 44149............................................. 6559394 

Rentas Mietgeräte Zille-71 44265........................................................... 4758870 

H Wettannahmen 

Boyraz Ilhan Thomas-19 44135.............................................................. 5898893 

Fairplay GmbH Sportwetten &Automatenaufstellung Siegburg-25 44359............ 39 68 79 56 

Goldpfeil Varziner-7 44369................................................................... 8640174 

Hattrick Sportwetten Hohe-17 44139...................................................... 95 08 90 14 

Kalkmann Wigger-11 44263.................................................................... 57 32 72 

Kamke Werbung Hohe-1 44139.......................................................... 2261499-0 

Koeperherfurth RosaBuchthal-79 44135.................................................. 86 42 71 66 

Kümpel Lorenz GbR Büro für Gestaltung Gutenberg-34 44139.......................... 1060847 

Künzel Simone ................................................................................ 4459456 

Lehmann Werbung KölnBerliner-140 44287.................................................. 45 35 45 

Logo Digital Werbeservice GmbH Schürufer-196 44269................................. 95056-0 

Logo Digital Werbeservice ISDN-MAC................................................... 95056-57 

Logo Digital Werbeservice ISDN-PC...................................................... 95056-58 

Marketing &IT-Consulting Jürgen Hensche Wellinghofer-26 44263...................... 47 98 97 

mego Werbeteam Rheinlanddamm 200 44139............................................ 1388002 

R+P Media GmbH Kleyer Weg 844149................................................... 35 77 71 95 

RAR Digital and App Solutions GmbH Hörder Burg-9 44263.......................... 70 09 69 31 

Scoop Sponsoring UG (haftungsbeschränkt) Mallinckrodt-320 44147.......... 0151 27 53 61 21 

SCW Projekte Hartmut Kaltenbach Jubachweg 144287................................ 94 80 44 -0 

STM W.A. Schuh Trading u. Marketing e. K. Disselhoff-5 44141.......................... 41 40 60 

Tema Solutions GmbH T. Serdar Münster-141 44145....................................... 81 87 20 

THP-PLAN GmbH Schnitterweg 15 44149..................................................... 65809 

Vlieger-Team Dortmund, Christan Treppner Wodan-3 44359............................... 35 30 06 

WDD Dr. Faltz &Partner GmbH Mönchenwordt 544137................................ 51690-0 

WISA24 Marketing GmbH Schleef-2E 

44287 Dortmund* 20 Ct./Anruf aus dt. Festnetz, Mobil max. 42 Ct./Min........ 01804 20 07 01 

Ziethen Andreas Iltisweg 344269........................................................... 6071079 

H Werkstätten für Menschen mit 

Behinderung »Lohnbetriebe 

Christopherus -Haus e.V. Auf dem Schnee 145 44227..................................... 77 12 89 

Christopherus-Haus WerkstättenGottessegen gemeinnützige GmbH Ellinghauser-309 

44359...................................................................................... 9369893-0 

Christopherus-Haus WerkstättenGottessegen gemeinnützige GmbH Kobbendelle 40 

44229............................................................................................ 97 38 -0 

Werkstatt über den Teichen GmbH Oberevinger-149 44339............................... 98 80 -0 

Caterpillar Global Mining HMS GmbH Lindner-21 44339................................ 80901-0 

SIGMA Walzwerkzeugsprodukte GmbH Tybbink-72 44319............................... 9272630 

Suski Dirk Römer-9 44289........................................................... (0 23 04) 43856 

Phoenix Werkzeughandel GmbH Lothringer-6 44339.................................... 95 98 41 30 

Phoenix Werkzeughandel GmbH Lothringer-6 44339.................................... 99 36 89 44 

Schenk Stefan Aplerbecker-472 44287.................................................... 53 35 84 94 

Volz Siegfried Rüschebrink-151 44143..................................................... 3344533 



Seelig Petra Provinzial-387G 44388........................................................... 69 76 69 

Tipico Shop Agency East GmbH Borsigplatz 5B 44145................................. 84 79 78 40 

Tipico Shop Agency East GmbH Kaiser-107 44135...................................... 58 44 65 22 

Tipico Shop Agency East GmbH Schützen-20 44147.................................... 99 36 75 03

H Winterdienste 

Wint –Wirt 


A 

B 

C 

H Wintergärten 

Wintergärten 


Vordächer 

V 02306/97 92 50 

Gartenplanung 


Wintergärten ·Planung &Herstellung 

•Terrassendächer •Carports •Haustüren, Fenster, 

Vordächer •Ab- &Umbaumaßnahmen 

Sonnenschutz für Außen und Innen 

•Markisen aller Art 


Gartenpflege 

Zaunbau 

Winterdienst 

Über 30 Jahre Erfahrung in Planung, Fertigung und Montage 

Unsere Partner: 

Besuchen Sie unsere Ausstellung www.sude-wintergaerten.de ·info@sude-wintergaerten.de ·Lünen ·Evinger Straße 708 

Gauss Zum Lonnenhohl 144319.......................................................... 92 71 12 -0 Nova Wintergarten Töpkenweg 244357.................................................... 9269823 

H Wirtschafts- u. Berufsverbände 

Berufsausbilder-Verband NRW e.V. AmHofstück 444227............................... 7275884 

Bundesanstalt f.Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin Dortmund/Berlin 

FriedrichHenkelWeg 1-25 44149............................................................. 90 71 -0 

DASA-Information......................................................................... 90 71 -2479 

DASA-Besucherprogramme.............................................................. 90 71 -2645 

Deutscher Braumeister- und Malzmeister-Bund (TWV) e.V.Arndt-47 44135............ 57 11 21 

Fachverband Elektrotechnische Handwerke NRW Hannöversche-22 44143............ 51985-0 

Gewerkschaft der Sozialversicherung Geschäftsstelle West ............................. 2062290 

Gewerkschaft Nahrung-Genuß-Gaststätten Ostwall 17-21 44135...................... 55 79 79 -0 

Handwerkskammer Dortmund Reinoldi-7-9 44135.......................................... 54 93 -0 

Informations- und Service-Center Reinoldi-7-9......................................... 54 93 -111 

Handwerkskammer Dortmund Reinoldi-7-9............................................. 54 93 -444 

IG Metall Ostwall 17 44135.................................................................. 57706-0 

Industrie- und Handelskammer zu Dortmund Märkische-120 44141..................... 54 17 -0 

Internationale Vereinigung der Waldorfkindergärten e.V. Mergelteich-59 44225....... 9761570 

H Wirtschaftsauskunfteien 

Kreishandwerkerschaft Dortmund und Lünen u. Innungen d. Handw. Lange Reihe 62 

44143............................................................................................ 51 77 -0 

Zentralverban Werbetechnik (ZVW)....................................................... 51 77 -181 

Kreishandwerkerschaft Dortmund, Lünen u. Innungen d. Handw..................... 51 77 -100 

Kreishandwerkerschaft Dortmund, Lünen u. Innungen d. Handw..................... 51 77 -110 

Kreishandwerkerschaft Dortmund, Lünen u. Innungen d.Handw..................... 51 77 -120 






Kreishandwerkerschaft Dortmund und Lünen........................................... 51 77 -220 

Kreishandwerkerschaft Dortmund und Lünen........................................... 51 77 -142 

REFA Nordwest e.V. EmilFigge-43 44227................................................. 75 81 00 -0 

Unternehmensverband der Metallindustrie für Dortmund und Umgebung e.V. 

PrinzFriedrichKarl-14 44135............................................................... 95 20 52 -0 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

CRIF Bürgel Dortmund GmbH &Co. KG Hörder Burg-11 44263.................... 9156500-0 

H Wirtschaftsberatung »Unternehmensberatung 

AFA AG Regionaldirektion Werner Heinecke Ruhrallee 6644139........................ 1887100 

Busse Wolfgang Werzenkamp 8A 44329...................................................... 23 40 44 

Heppe Steinborn Henczka PartmbB Gutjahr-12 44287..............................0800 8298646 

HORBACH unabhängige Wirtschaftsberatung Center Dortmund Westenhellweg 52 

44137........................................................................................ 99 95 01 -0 

Mülker Klaus Am Knappenberg 123 44139................................................... 10 32 32 

REAL TREUHAND Gesellschaft für internationale Wirtschaftsberatung mbH &Co. KG 

Heßlingsweg 71 44309..................................................................... 92 31 40 -0 

H Wirtschaftsprüfung 

REAL TREUHAND Gesellschaft für internationale Wirtschaftsberatung mbH& Co. KG 

Werzenkamp 844329..................................................................0170 3133561 

REAL TREUHAND Gesellschaft für internationale Wirtschaftsberatung mbH& Co. KG 

Werzenkamp 844329..................................................................0171 7541220 

Stümpges &Partner mbB Lindemann-77 44137.......................................... 58707-0 

Sudhoff Dr. Hainallee 2A 44139............................................................. 5191675 

Vogel Beate Gutenberg-74 44139.......................................................... 56 77 70 78 

WBG Wirtschaftsberatungs GmbH Hagener-337 44229.................................. 5345637 

O 

P 

Q 

R 

www.stuempges.de •E-Mail: mail.do@ssup.de 






Wirtschaftsprüfung & 

Steuerberatung 

Kronprinzenstr.103 ·44135 Dortmund 

www.herdramm.com 

V 0231 9520300 

Antares Revision GmbH Hannöversche-82 44143........................................... 56 20 08 

audalis Kohler Punge &Partner Rheinlanddamm 199 44139............................ 2255500 

Bußmann, Semer &Müller MaxEyth-1 44141............................................... 43 49 -0 

Ernst &Young AG Westfalendamm 1144141.............................................. 55 01 -10 

Greifsmühlen Ralf Landoisweg 544141.................................................... 5677272 

Hantschel Michael Dr. MartinSchmeißerWeg 14 44227................................... 1386934 

hsp herberg &partner mbB Selkamp 14 44287......................................... 44 22 45 -0 

IPG Revision GmbH Europaplatz 244269................................................ 72 54 75 -0 

Westfalen Center 

Lindemannstr. 77 


Telefon: (0231) 58 70 7-0 

Telefax: 58 70 7-10 

Janz &Partner KölnBerliner-1 44287....................................................... 28245-0 

Kanzlei Dirk Hortig Schleef-4 44287....................................................... 94 00 11 -0 

Kath Holger-Andreas Dipl.-Kfm. ............................................................. 4967380 

Kath Holger-Andreas GottliebLevermann-15 44229....................................... 4967348 

Purschke ,Dunker Dr. ,Weitzel Meißener-20 44139.................................... 95 02 99 -0 

Revision Rhein-Ruhr GmbH MaxEyth-1 44141............................................ 4349150 

Rölfs Partner Saarland-23 44139............................................................ 77666-0 

Rölfs WP Partner AG....................................................................... 77666-10 

Brandau &Köster........................................................................... 77666-40 

Baker Tilly Deutschland GmbH.......................................................... 77666-199 

Schepers Reimund Dipl.-Ökonom Kückshauser-78 44265....................... (0 23 04) 68348 

Schulte-Uebbing Dirk Dipl.-Kfm. Im Dorfe 61 44339.................................... 88 05 99 -0 

SF Wirtschaftsprüfung | Steuerberatung Friederici +Stuhldreier GbR Kirchhörder-29 

44229........................................................................................ 72 54 82 -0 

Sozietät Wortelmann Semerteich-54-56 44141.......................................... 91 23 49 -0 

Stümpges &Partner mbB Lindemann-77 44137.......................................... 58707-0 

TREUBUCH -Colonia Potberg-Rath Partnerschaft WPG/StBG Schleef-32 44287....... 45 06 -0 

Weihl Henner Dipl.-Kfm. ....................................................................... 42 44 42 

WRT Revision und Treuhand GmbH Märkische-111 44141.............................. 42780-0 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z

220 Wiss –Woll 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

H Wissenschaftliche Institute 

DNA 24 Vaterschaftstest Schneider-109 44229............................................ 9797670 

Eggenstein Georg Dr. Ruinen-23 44287.................................................... 5676030 

Europäisches Testzentrum für Wohnungslüftungsgeräte (TZWL) e.V. ErnstMehlich-4 

44141.......................................................................................... 53477-0 

FORMATT-Institut Baroper-310B 44227....................................................... 75 61 57 

Forschungsgesellschaft für Gerontologie e. V. Evinger Platz 13 44339................... 72 84 88 

Forschungsinstitut für Kinderernährung e.V. Heinstück 1144225..................... 79 22 10 -0 

Fraunhofer-Institut für Materialfluß und Logistik JosephvonFraunhofer-2 44227........ 97 43 -0 

Gelszus Messe -Marktforschung GmbH Rosemeyer-6 44139............................. 12 80 51 

GER-ON Quer-29 44139...................................................................... 5896905 

ILS -Institut für Landes- und Stadtentwicklungsforschung gGmbH Brüderweg 22-24 

44135............................................................................................ 90 51 -0 

H Wohnaccessoires 

Casa da Rosa Saarland-71 44139.......................................................... 53 46 65 16 

CORNER Carolin Gerber und Nicole Ritter Hagener-378 44229........................ 94 19 78 71 

Maisons Du Monde ......................................................................... 15 05 03 94 


H Wohnmobile 

Dürrwang GmbH &CoCaravan und Reisemobile Gneisenauallee 15 44329............. 43 60 02 

Dürrwang GmbH &CoCaravan u. Reisemobile Nortkirchen-63 44263................... 43 60 68 

Hexel GmbH Lindentalweg 10 44388...................................................... 96 51 51 -0 

Schulte Tobias Berghofer-141 44269........................................................ 4440763 

Institut für Bodenmanagement IBoMa, Dr.Ing. Dransfeld Hohe-28 44139............ 95 29 75 -0 

Institut für Spektrochemie u. angewandte Spektroskopie BunsenKirchhoff-11 

44139............................................................................................ 12 90 01 

IRI -Institut für Raumforschung Chemnitzer-50 44139................................. 22 20 62 00 

Leibniz-Institut für Analytische Wissenschaften -ISAS -e.V. BunsenKirchhoff-11 

44139............................................................................................ 13 92 -0 

Leibniz-Institut für Arbeitsforschung an der TU Dortmund Ardey-67 44139............. 10 84 -0 

Max-Planck-Institut für molekulare Physiologie OttoHahn-11 44227....................... 133-0 

nexmed GmbH ................................................................................ 5868650 

PROSPEKTIV GmbH Klepping-20 44135.................................................. 55 69 76 -0 

Scienion AG OttoHahn-15 44227........................................................... 97 42 69 00 


Schulze Meinolf Licht- und Wohndesign e.K. Am Gulloh 31 44339....................... 80 23 46 

WohnKlunker Landgrafen-160 44139...................................................... 97 06 55 25 

Stellfeld &Ernst, S&ENiedersachsenweg 41 44309.................................... 5198150 

VW Bus mieten -der Kult Bulli Schneider-109 44229.................................... 7925111 

Womika Wohnmobile GmbH Am Bruchheck 644263....................................... 41 75 87 

Womika Wohnmobile GmbH Am Bruchheck 644263.................................... 7298777 

H Wohnmobilvermietungen ( 

DER BLITZ-KURIER 

Schnelltransporte ·Wohnmobil-Vermietung 

Stellenbachstr.28·44536 Lünen 

02 31 /877721·www.derblitzkurier.de 

H Wohnungs- u. Zimmervermittlung 

Home Company, Mitwohnzentrale WillyBrandtPlatz 244135................................ 19445 

Immobilien Wangard RDM seit 1948 Post-4 44137.......................................... 16878 

JOSEPHS Catering GmbH Märkische-117 44141.................................... 0171 9311557 

Schwarz A. PrinzFriedrichKarl-28 44135...................................................... 55 31 34 

Tilgert Hans-Werner Rahe-14 44309...................................................... 54 52 10 34 

Tilgert Hans-Werner Semerteich-85 44141................................................... 43 73 73 

Tilgert Hans-Werner Semerteich-85 44141................................................. 9887070 

Tilgert Hans-Werner Soester-18 44145.................................................... 84 79 77 79 

H Wohnungsauflösungen ( 






 



Mobil 01 72 /968 00 45 




T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

H Wohnungsunternehmen 

Wohnungsverwaltung 

45277 Essen-Überruhr ·Bulkersteig 1 

Fax 581179 u (02 01) 54 57 10 

Hausmeisterbüro u (02 01) 58 68 58 

Bulkersteig 18c u (02 01) 8586889 

www.aachener-swg.de ·wv-essen@aachener-swg.de 

H Wolle 

Essebier .......................................................................................... 21 31 55 

Wollzauber Inh. Doris Bauer Leuthard-1 44135........................................... 1388300 

DOGEWO Dortmunder Gesellschaft für Wohnen mbH Landgrafen-77 44139............ 10 83 -0 

GBH Mieterservice Unterdelle 244388.................................................... 96 98 89 17 

Gemeinnützige Wohnungsgenossenschaft Hombruch-Barop eG Luisenglück 20 

44225........................................................................................ 79 20 51 -0 

Gemeinnütziger Bauverein eG Adamsweg 244388.......................................... 69 56 36 

gws-Wohnen Dortmund-Süd eG Am Schallacker 2344263............................ 94 13 14 -0 

HS Wohnungsbau GmbH Gewerbepark-3-5 44339........................................ 99319-0 

Lichtenberg Verwaltung GbR Hubert Heller-52 44229....................................... 73 25 94 

Rosenhoff Wohnungsbau GmbH Vulkan-1 44225........................................... 71 45 85 

Ruhr-Lippe Wohnungsgesellschaft mbH Kundendienstbüro Scharnhorst Buschei 2 

44328........................................................................................ 92 30 10 -0 

Spar- und Bauverein eG Kamp-51 44137................................................... 9822113 

Spar- und Bauverein eG Dortmund Kuithan-42 44137.................................. 18 45 07 70 

Terra-Heimbau GmbH &Co. KG Landgrafen-130 44139.................................... 12 60 17 

Vivawest Wohnen GmbH -Kundencenter Dortmund Kronprinzen-53 44135............. 39 69 30 

Wohnbau Behrke GmbH Feldbank 144265................................................... 73 70 50

H Yoga 

Bozena Hatha Yoga Beurhaus-53 44137............................................ 0176 63 12 49 66 

Buhr A. u. M. Lübecker-42 44135........................................................... 9932062 

Neumann Roland Balster-58 44309......................................................... 9252298 

TaoInstitut_Qigong Balster-58 44309....................................................... 9252297 

Yoga –Zäun 


Yoga Vidya Reinoldi-8 44135................................................................ 5844114 

Yogahaus Reimers Eva Gabelsberger-24 44141........................................... 5348585 

Yogazone inDortmund SaintBarbaraAllee 144309...................................... 98 88 53 89 

A 

B 

H Zäune 

OSKAR® 

Tor- &Zaunsysteme GmbH 

FON 02842/928980 

Fax 02842/928981 

Tore &Zäune aller Art 

www.oskar-zaun.de K oskar-zaun@t-online.de 

C 

D 

E 

F 

G 

Sichtschutzzäune 

Gittermattenzäune 

Aluminiumzäune 

Gabionen 

Fußballplätze 

Lieferung mit/ohne Montage 

H 

I 

•Stahlmattenzäune 

•Sportplatzbarrieren 

•Sichtschutzzäune 

Kreisstraße 25a 

45525 Hattingen 

Telefax: 02324/21181 

•Schmuck-u.Zierzäune 

•Maschendrahtzäune 

•Maschendraht-Ballfangzäune 

Gerbinski und Söhne 

Telefon: 

02324/5653-0 

www.draht-zaun.de 

gerbinski-hattingen@t-online.de 

•Mobilzaun /Bauzaun 

•Schrankenanlagen 

•Tür- &Toranlagen 

-Sämtliche Zäune mit und ohne Montage - 

•Schiebetore 

•Drehkreuze 

•Absperrpfosten 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Gartenplanung 



Gartenpflege 

Zaunbau 

Winterdienst 

Tumay Zaunsysteme GmbH 

Feldstr. 6·44867 Bochum-Wattenscheid 

Tel. (0 23 27) 96 56 69 

www.tumay.de ·info@tumay.de 

Doppelstabgitterzaun ·PVC-Sichtschutz ·Schmuckzäune 

Gabione ·Türen ·Doppelflügel-Tore ·Schiebetüren 

Inh. Yahya Sönmez ·Ottostraße 23a ·45770 Marl 

www.zaun-tor-express.de Z 02365/8873453 

Q 

R 

S 

T 

Ebert Zaun und TorGmbH &Co. KG -Curt Ebert Westfälische-173 44309........... 20200-0 

Holzhammer Alexander Schweizer Allee 93 44287........................................ 8621181 

Zauncenter Smart GmbH Holtbrügge 43 44265.......................................... 94 61 90 80 

U 

V 

W 

Finde irgendeinen 

Zahnarzt 

Eine Markeder 

X 

Y 

Z

222 Zahn –Zeit 


A 

B 

C 

D 

E 

F 

H Zahnärzte ( 

►►► 

ZAHNÄRZTE 

SIEHEUNTER ÄRZTE 

IM VORDEREN 

BUCHTEIL! 

G 

H 

I 

J 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z 

H Zahnärztebedarf 

Whip Mix Europe GmbH Wiß-26 44137.................................................. 56 77 08 -0 

H Zahnkliniken 

Zahnklinik am Phoenix-See GbR Am Kai 12 44263.................................... 47 77 77 -60 

Zahnklinik am Phoenixsee GbR Am Kai 12 44263................................. 0176 55 90 38 20 

Zahnklinik am Phoenixsee GbR Am Kai 12 44263..................................... 47 77 77 -77 

H Zahnräder 

Schad Ernst GmbH &Co. KG Seiler-8 44147............................................ 98 51 23 -0 

H Zahntechnische Geräte u. Bedarf 

Audentia Dental GmbH Holzwickeder-123 44309........................................ 92 52 79 67 

demedis dental depot GmbH ................................................................ 7978247 

dentona AG OttoHahn-27 44227............................................................... 55 56 -0 

Hager Dental und Nußbaum GmbH Höfker-22 44149................................... 91 72 20 -0 

Henry Schein Dental Deutschland GmbH Londoner Bogen 644269.................. 56 76 40 -0 

Knappke Shark Dental Handels GmbH Haberkamps Vöhde 31 44357.................... 33 25 48 



H Zahntechnische Laboratorien 

Dentaltechnik Tannert 

Gutenbergstr. 35 V02 31 /574508 

44139 Dortmund Fax 02 31 /574511 

www.tannert-dental.de 

Hohe Straße 16, Dortmund 

V 14 44 16 /17 

www.prima-dent.de Fax 14 44 18 

Tannenstraße 18 ·44225 Dortmund 


www.patrik-dental.de 

Apex GmbH Dental-Labor Joseph-15 44137............................................... 1656931 

Belident-Zahntechnik GmbH Kanzler-9 44263................................................ 41 32 20 

Caninus Dentallabor GmbH AlfredTrappen-36 44263........................................ 42 22 03 

CENTRIK Dentallabor GmbH AlfredTrappen-36 44263.................................... 4270808 

Denta TecInh. Marco Brinkmann Siegen-179 44359.............................. Tel/Fax 33 95 27 

Dental Atelier Dortmund GmbH Hedwig-11 44149....................................... 33 00 50 99 

Dental- Technik Eggenstein GmbH Kirchhörder-71 44229.................................. 73 71 82 

DENTAL 2000 GmbH Lange Wiese 15 44319.............................................. 4963811 

H Zauberkünstler »Unterhaltungskünstler 

EventMagie Kranewinkel 444287........................................................... 5893777 

Rogalla MAGIE ..................................................................... Tel/Fax 92 52 81 91 

H Zeitarbeit 

Adecco Personaldienstleistungen GmbH Industrial Office Freistuhl 344137......... 91 44 78 -0 

Adecco Personaldienstleistungen GmbH Industrial Office Freistuhl 344137......... 95 03 79 -0 

AKTIV Zeitarbeit GmbH Reinoldi-17 44135............................................... 58 97 94 -0 

AMO-Service GmbH Martener Hellweg 3444379......................................... 9865121 

Arbeitskontor Friedhof 444135............................................................ 58 97 66 25 

ARWA Personaldienstleistungen GmbH Stefan-2 44135................................ 91 45 92 -0 

Baker u. Pommerey GmbH Schliep-4 44135............................................... 5588988 

BST Zeitarbeit GmbH Co. KG Hohe-9 44139............................................... 9143343 

DEKRA Arbeit GmbH Bissenkamp 344135............................................... 39 57 90 -0 

Euromont Born-276 44145................................................................... 55908-0 

Fahr-Zeit Personalleasing GmbH &Co. KG Gutjahr-10 44287........................... 20201-3 

Felten Personalservice GmbH Bissenkamp 444135...................................... 5503020 

FUNKE Security &Service GmbH Rheinische-27 44137............................0800 2868080 

Garant Personalmanagement GmbH Hansa-30 44137................................... 28 86 18 60 

Knappke Shark Dental Handels GmbH Haberkamps Vöhde 31 44357.................. 3955861 



PLURADENT AG &COKGMartinSchmeißerWeg 3B 44227........................... 94 10 47 -0 

Pons Dentaltechnik GmbH Heinstück 844225............................................... 71 60 60 

Quiska Dentaltechnik GmbH Asselner Hellweg 125a 44319................................ 27 14 76 

Siebner Dental Technik Breisenbach-20 44357............................................... 35 53 62 

Zahntechnik Wilhelm Mentler GmbH Joseph-15 44137..................................... 14 00 34 

Dentaltechnik Michael Synow Arnecke-7 44139..................................... 0170 5724973 

Dentaltechnik Pospiech GmbH Spicherner-60 44149........................................ 17 49 55 

dentec -Innovatives Dentallabor GmbH Kamp-6 44137.................................. 5495691 



Gero Dentaltechnik Kiefer-41 44225....................................................... 97 76 78 71 

High Art Dental GmbH Ludwig-16 44135..................................................... 57 21 88 

Life Dental GmbH Schürbank-45 44287...................................................... 59 00 83 

Lütgen-Dental Labor GmbH Lütgendortmunder-143 44388................................ 63 12 92 

Lütgen-Dental Labor GmbH Lütgendortmunder-143 44388.............................. 6902050 

Master-Dent Zahntechnik GmbH Schwanenwall 36-38 44135......................0173 3582891 

Masterdent Zahntechnik GmbH Schwanenwall 36 44135................................. 5864010 

Oesterle Norbert Saarbrücker-39 44135...................................................... 52 31 46 

Ortho-Tec-Dentallabor Dr. Clemens Fricke Saarland-80-82 44139....................... 9504727 

Passform Zahntechnik Kosellek GmbH Provinzial-170 44388.............................. 63 61 61 

Patrik Dental GmbH Tannen-18 44225...................................................... 7979226 

Pro-dental B.V. Wambeler Hellweg 97 44143.............................................. 5349204 

Simon Dentalpräzisions GmbH Frohlinder-1 44379........................................... 67829 

Spezial Dental Keramik Nüßen GmbH Vorläuferweg 30 44269............................. 45 38 30 

Tobo-dent Zahntechnik GmbH Am Paß 10A 44227....................................... 9766760 

Toenges Helmut-Joerg Eichendorff-10 44143................................................ 59 49 13 

Wesely Dental-Technik GmbH, Carl Evinger-340 44339.............................0172 2303754 

Wesely Dental-Technik GmbH, Carl Evinger-340 44339................................. 98 51 02 -0 

Zahntechnik Rüdiger Berger Wilhelmplatz 144149....................................... 9865914 

Zenker Zahntechnik GmbH Löwen-31 44135............................................. 58 97 89 -0 

Zenker Zanhtechnik GmbH Löwen-31 44135................................................. 57 22 65 

GVO Personal GmbH Strobelallee 41 44139........................................... 1772628-0 

Jobpower Dortmund Personaldienstleistungen GmbH Schwanenwall 8-10 

44135........................................................................................ 55 74 41 -0 

KBS Group GmbH Schwanenwall 244135............................................... 92 73 36 -0 

KBS Group UG (haftungsbeschränkt) Flemerskamp 135 44319................... 0800 0800527 

Maja Personalservice GmbH Brackeler Hellweg 124 44309.............................. 5892627 

Misselwitz Simone Hamburger-69 44135................................................... 4459300 

mobilpersonal GmbH Grüne-25 44147.................................................... 98 68 10 -0 

Orizon GmbH Friedensplatz 744135...................................................... 95 03 78 -0 

persona service AG &Co.KG Beten-19 44137........................................... 55 75 88 -0 

PPA Prompt +Pünktlich Arbeitnehmer-Überlassungs GmbH Reinoldi-8 

44135........................................................................................ 55 70 11 -0 

promedi Personalmanagement GmbH Stockumer-231 44225....................... 7979886-0 

Randstad Deutschland Westenhellweg 66-68 44137...................................... 9144190

Realjob Deutschland GmbH Singerhoff-30 44225........................................ 33 01 77 62 

REHCURA GmbH Schwanenwall 944135................................................. 31 71 60 70 

STUDITEMPS GmbH Dortmund Ruhrallee 944139..................................... 58 69 27 32 

Technikum West GmbH Niederlassung Dortmund Nord Born-166 44145............ 86 10 90 -0 

H Zeiterfassungssysteme 

Zeit –Zooh 


Tecline GmbH Schwanenwall 12 44135................................................... 55 71 65 -0 

TEMPTON Business GmbH Hansa-101-103 44137...................................... 44476-17 

ZAG Zeitarbeits-Gesellschaft GmbH Königswall 28 44137.............................. 58 96 93 -0 

A 

B 

AIDA GES mbH Planetenfeld-100A 44379................................................ 55 71 61 -0 Virtic GmbH &CoKGFreieVogel-367 44269............................................. 94 15 90 -0 

H Zeitungs- u. Zeitschriftenverlage 

Dortmunder Stadtspiegel GmbH Westerfilder-22 44357.................................. 9893090 

Dortmunder Stadtspiegel GmbH Westerfilder-22 44357.................................. 9893091 

ORA Stadtanzeiger Westenhellweg 8844137......................................... Fax 5600159 

H Zeitungs- u. Zeitschriftenvertrieb 

ORA Stadtanzeiger Westenhellweg 88 44137............................................ 56 22 96 -0 

Ruhr Nachrichten Leserservice ........................................................0800 6655443 

Bitter Heinz OHG KarlPrümer-18 44141...................................................... 84 71 -0 Herden Hans-Dieter Hauert 12 44227......................................................... 72 52 -0 

H Zelte 

C 

D 

E 

F 

express-schirm.de Andrejz Tokarz Brackeler-10 44145............................. 0173 9817134 

OutdoorFair Inh. Martin Krächter Spickufer 1444149.................................... 9752116 

H Zement 

Holcim HüttenZement GmbH Im Karrenberg 36 44329.................................. 89501-0 

Zelte u. Planen Thomas GmbH Auf dem Heiken 344357.................................. 81 10 04 

G 

H 

H Zertifizierungen 

QHSE GmbH Flugplatz 7-9 44319.......................................................... 95 29 94 99 TÜV Rheinland Service GmbH JosephvonFraunhofer-27 44227......................... 97615-0 

H Zimmereien »Holzbau 

I 

J 

Zimmerei &Dachdeckerei 

Das ganze Dach 

aus einer Hand 

Eickholt GmbH &Co. KG 

H Zimmervermietungen 

h (0 25 99) 9299880 

www.zimmerei-eickholt.de 

Aertken Aloys Evinger-71 44145............................................................. 8091614 

H Zollbehörden 

Hauptzollamt Dortmund Semerteichstraße 47-49 44141................................... 95 71 -0 

Hauptzollamt Dortmund Abfertigungsstelle Flughafen Flughafenring 144319....... 92 71 91 -0 

H Zoohandlungen 

u (0 23 04) 41499 

Ostberger Straße 17a, 44289 Dortmund-Lichtendorf 

Michael Hoppe GmbH 

Zimmerei +Holzbau Feldmark 10 ·Dortmund 

www.holzbauhoppe.de V 02304/8447 

Christian Frey Zimmerei GmbH Gernot-15 44319........................................... 21 60 44 

Heß Marcus Rahe-3 44309................................................................... 9062634 

KoYiBa GmbH Rastenburger-16 44369..................................................... 3577431 

Patzer und Schlegel Inh. Torsten Schlegel e.K. Am Zehnthof 63 44141.......... 0170 5518318 

Strauß GmbH, Werner Breisenbach-95 44357............................................. 8472929 

Zimmerei Günther Oesterholz-6 44145..................................................... 9106872 

Zimmerei Meiko e.K. Am Burhag 13 44329................................................ 9292080 

Zimmermann Hannelore Steinkühlerweg 51 44263.......................................... 43 18 74 

Zollamt Flughafen Flughafenring 144319............................................... 92 71 25 -17 

Aqua-Zoo Stockumer-164 44225............................................................ 2226535 

Fressnapf Dortmund-Bövinghausen Provinzial-387E 44388............................ 53 20 50 27 

Heimtierfachmarkt Fressnapf Zille-71 44265.............................................. 22 56 66 90 

MegaZoo Management GmbH Borsig-6 44145........................................... 98 18 91 50 

Off GmbH Burgunder-28 44263............................................................ 94 19 60 66 

K 

L 

M 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

T 




bessereSuchmaschinenplatzierung 

Riesenauswahl an wertvollen Top-Adressen 

Ausdruck regionaler Zugehörigkeit 

einprägsame, sprechendeInternetadressen 

Alle Infoszuden neuenRuhrgebiets-Adressen unter 

www.heimat.ruhr 

U 

V 

W 

X 

Y 

Z


Stichwortverzeichnis 



AA 

Aalräuchereien 

»Fisch u. Fischwaren.........................78 

Abbeizarbeiten 

»Holzbe- u. -verarbeitung .................111 

»Restaurierungen ...........................168 

»Schreinereien...............................183 

»Tischlereien.................................198 

Abbrucharbeiten ..............................9 

»Bauunternehmen............................49 

»Containerdienste ............................59 

»Erdbau ........................................71 

Abdeckplanen 

»Planen .......................................150 

»Zelte..........................................223 

Abdeckplatten 

»Betonerzeugnisse ...........................53 

Abdichtarbeiten ( ............................9 

»Bautenschutz.................................48 

»Isolierarbeiten ..............................117 

Abdichtung von Bauwerken ( ...........9 

»Abdichtarbeiten ( ............................9 

»Bauisolierungen .............................46 

»Bautenschutz.................................48 

»Dachdeckereien .............................60 

»Fassadenarbeiten ...........................74 

»Fugentechnik (..............................83 


Abdichtungsmaterial 

»Dachdeckereibedarf ........................60 

»Dichtungen u. Dichtungsmaterial........64 

»Isoliermaterialien ..........................117 

Abdichtungstechnik 

»Asphalt ........................................36 


»Fugentechnik (..............................83 

»Fugerbetriebe ................................83 

Abendmoden 

»Bekleidung ...................................51 

Abfallbeseitigung ( ..........................9 

»Alt- u. Abfallstoffe ..........................31 


»Entsorgungsbetriebe .......................71 

Abfallgefäße 


Abfallstoffe 


»Schrott.......................................183 

Abflussreinigung ............................10 

»Kanalreinigung.............................119 

»Rohrreinigung..............................170 

»Sanitärtechnik ..............................176 

Abfüllbetriebe 

»Verpackungsbetriebe......................212 

Abgasabsauganlagen 

»Lufttechnische Anlagen u. Geräte......132 

Abgastechnik 


Abgasuntersuchungen 

»Autoreparaturen.............................40 

Abgrenzungen 

»Zäune ........................................221 

Abhol- u. Zustelldienst 

»Büroservice...................................57 

»Kurierdienste ...............................128 

Abkantarbeiten 

»Blechbe- und -verarbeitung ...............55 

»Metallbe- u. -verarbeitung ...............137 

»Stahlbe- u. -verarbeitung ................189 

Abluftreinigungsanlagen 


»Reinigungsmaschinen u. -geräte .......167 

Abpackbetriebe 


Abrechnungsdienste 

»Abrechnungsstellen ........................10 

»Heizkostenverteiler ........................108 

Abrechnungsstellen ........................10 

Absatzförderung 

»Werbeagenturen ...........................217 

Absauganlagen ..............................10 


Absaugdienste 


Abschleppdienste ...........................10 

»Autoverwertung .............................41 

»Schrott.......................................183 

Abschleppseile 

»Autoteile u. -zubehör .......................40 

Abschleppstangen 


Absenkanlagen 

»Pumpen .....................................153 

Abwasserpumpen 

»Pumpen .....................................153 

Abwassertechnik 

»Wasseraufbereitung.......................216 

Abzeichen 

»Fahnen ........................................73 

»Festartikel.....................................77 

Abzugshauben 

»Filtertechnik ..................................78 

»Haus- u. Küchengeräte ...................103 

Achsvermessungen 

»Karosseriebau ..............................119 

Acrylglas .......................................10 

»Kunststoffe u. Kunststoffhalbzeuge....128 

»Plexiglas ( ..................................150 

Acrylglasprodukte 

»Kunststofferzeugnisse ....................128 

Additionsmaschinen 

»Bürotechnik ..................................57 

Adressbuchverlage 

»Verlage.......................................211 

Adressenverlage 

»Direktmarketing .............................64 

Adressenverwaltung 

»Schreibbüros ...............................183 

Adressiermaschinen 

»Bürotechnik ..................................57 

Adressiersysteme 

»Bürotechnik ..................................57 

Aerobic 

»Fitnesscenter.................................79 

Änderungsschneidereien..................10 

Ärztebedarf....................................30 

»Arzneimittel ..................................36 

»Medizinische Geräte ......................136 

»Pharmazeutische Erzeugnisse...........148 

»Praxiseinrichtungen.......................151 

Ärztepraxiseinrichtungen 


Ärztliche Notdienste .......................30 

Ätzmittel 

»Chemikalien ..................................57 

»Druckereibedarf .............................64 

Agenturen .....................................30 

»Bildagenturen................................54 

»Handelsvertretungen .....................102 

»Information u. Dokumentation..........115 

»Künstleragenturen.........................128 

»Partnervermittlung ........................145 


»Wohnungs- u. Zimmervermittlung.....220 

Aggregate 

»Hydraulik ....................................113 

»Maschinen u. -teile ........................135 

»Stromversorgungsanlagen ..............192 

Agrarberatung 

»Unternehmensberatung..................209 

Agrarflug 

»Flugverkehr...................................80 

Agrarprodukte 

»Landwirtschaftliche Erzeugnisse .......129 

Airbrush-Design ( ..........................30 

Airport-Transfer 

»Omnibusbetriebe ..........................144 

»Taxiunternehmen ..........................194 

Akkordeonmusik 

»Musikgruppen u. Musiker................142 

Akkumulatoren 

»Batterien ......................................45 

Aktentaschen 

»Lederwaren .................................130 

Aktenvernichter 

»Bürotechnik ..................................57 

Aktenvernichtung ...........................30 


»Altpapier ......................................32 

Aktivkohle 


Akupunktur 

»Heilpraktiker ................................107 


Akustikbau ....................................30 


»Innenausbau................................116 


Akustische Geräte 

»Elektroakustik ................................66 

»Hörgeräte ...................................111 

Alarmanlagen.................................30 

»Antennenanlagen ...........................32 

»Elektroinstallationen........................67 

»Funkanlagen u. -geräte ....................83 

»Schlüssel- u. Schlössernotdienste (...181 

Alarmverfolgung 

»Wach- u. Sicherheitsunternehmen .....214 

Alkoholentwöhnung 


»Reha-Zentren ...............................167 

Alkoholfreie Getränke 

»Getränkevertrieb ............................99 

Alkoholische Getränke 


»Spirituosen .................................188 

»Wein u. Sekt ................................216 

Alleinunterhalter 

»Unterhaltungsunternehmen .............209 

Allradfahrzeuge 

»Automobile...................................39 

Alt- u. Abfallstoffe...........................31 

»Altpapier ......................................32 


»Recycling ....................................167 

»Schrott.......................................183 

Altbatterien 


Altbausanierungen 

»Bausanierungen .............................47 

»Bautenschutz.................................48 


»Innenausbau................................116 

»Malerbetriebe ..............................132 



»Stuckateurbetriebe ........................192 

»Zimmereien.................................223 

Alteisen 

»Schrott.......................................183 

Altenheime 

»Seniorenheime.............................185 

Altenpflege ( .................................31 

»Krankenpflege..............................126 

Alternative Therapiemethoden .........31 

Altglasrecycling 

»Recycling ....................................167 

Altkabelverwertung 

»Schrott.......................................183 

Altlastbohrungen 

»Bohrungen ...................................55 

Altlasten 

»Baugrunduntersuchungen ................46 

»Bodenuntersuchungen.....................55 


»Geologie ......................................98 

»Recycling ....................................167 

Altlastenbeseitigung 

»Abbrucharbeiten..............................9 


Altlastensanierung 


Altlastenuntersuchung 


»Geologie ......................................98 

Altmetall 

»Schrott.......................................183 

Altöle 


Altpapier .......................................32 

»Aktenvernichtung ...........................30 


Altpapiercontainerdienst 


Altpapierverwertung 


»Recycling ....................................167 

Altstoffe 


Altwagenabholdienst 

»Abschleppdienste...........................10 

»Schrott.......................................183 

Aluflexrohre 

»Rohre ........................................169 

Aluminium u. Aluminiumhalbzeuge...32 

»Metallbau ...................................137 

»Metalle u. Metallhalbzeuge ..............137 

Aluminiumfassaden 


Aluminiumfelgen 

»Reifen ........................................167 

Aluminiumfenster 

»Bauelemente .................................45 

»Fenster ........................................76 

»Haustüren ( ................................106 

Aluminiumprofile 

»Bauelemente .................................45 

Aluminiumrollladen 

»Rollläden ....................................171 

Aluminiumrollgerüste 

»Gerüstbau u. -vermietung.................98 

Aluminiumschnellbaugerüste 


Aluminiumschweißereien 

»Autokühler....................................38 

Aluminiumtüren 

»Bauelemente .................................45 

»Fenster ........................................76 

»Haustüren ( ................................106 

Aluminiumüberdachungen 

»Wintergärten ...............................219 

Amphibien 

»Zoohandlungen ............................223 

An- und Verkauf..............................32 

»Antiquariate ..................................33 

»Antiquitäten ..................................33 

»Briefmarken ..................................56 

»Goldankauf (...............................100 

Analysegeräte 

»Laborbedarf.................................128 

Analysen 

»Laboratorien ................................128 

»Medizinische Laboratorien...............136 

Anbaumöbel u. -elemente 

»Möbel ........................................138 

Anbauten 


Andenken 

»Geschenkartikel .............................98 

Angelbedarf ...................................32 

»Sportbedarf .................................188 

Anhänger ......................................32 

»Automobile...................................39 

»Fahrzeugbau .................................73 


Anhängerkupplungen (...................32 

»Anhänger .....................................32 

Anhängervermietung 

»Anhänger .....................................32 

Ankerschienen 

»Befestigungstechnik........................51 

Anlageberatung..............................32 

»Banken u. Sparkassen......................45 

»Finanzberatung u. -vermittlung ..........78 


Anlagen, elektrotechnische 

»Alarmanlagen................................30 


»Lichtwerbeanlagen ........................130 


»Schaltanlagen u. -geräte .................179 

Anlagenbau 

»Industrieanlagenbau ......................115 


Anlagentechnik 

»Ingenieurbüros.............................115 

Anlasser 


Anrufbeantworter 

»Büroeinrichtungen ..........................57 

»Bürotechnik ..................................57 


»Telefonläden................................194 

»Telekommunikationsanlagen u. -geräte 

................................................194 

»Telekommunikationsunternehmen .....195 

Anschlussgleisbau 

»Gleisbau .....................................100 

Ansichts- u. Glückwunschkarten 

»Schreib- u. Papierwaren..................182 

Anstreicher 


Anstricharbeiten 



Antennenanlagen ...........................32 

»Blitzschutzanlagen ..........................55 

Antennenbau 


»Fernseh- u. Radiogeräte ( ................77 

»Fernsehreparaturen.........................77 


Antik-Flohmarkt 

»Antiquitäten ..................................33 

Antiquariate...................................33 

»An- und Verkauf .............................32 

»Antiquitäten ..................................33 

»Briefmarken ..................................56 

»Buchhandel...................................56 

»Kunsthandlungen..........................128 

»Münzen ......................................141 

Antiquitäten...................................33 

»An- und Verkauf .............................32 

»Galerien.......................................85 


»Möbel ........................................138 


Antriebselemente 

»Antriebstechnik..............................33 

Antriebstechnik ..............................33 

»Garagentorantriebe.........................85 

»Getriebe.......................................99 

»Industriebedarf.............................115 

»Ketten ........................................120 

Anwälte 

»Patentanwälte ..............................146 

Anwaltssuchservice ( .....................33 

Anzeigenstreuung 


Anzeigenvermittlung 


Anzüge 

»Bekleidung ...................................51 

»Damenmoden................................62 

»Herrenmoden...............................111 

Apotheken.....................................33 

Apothekenbedarf 

»Ärztebedarf...................................30 


Apparatebau ..................................34 

»Armaturen ....................................36 

»Fahrzeugbau .................................73 

»Feinmechanik ................................75 

»Hydraulik ....................................113 

»Industriemontagen ........................115 


»Mess- u. Regeltechnik ....................137 

»Metallbau ...................................137 

»Rohrleitungsbau ...........................169 


»Stahlbau.....................................189

Stichwortverzeichnis 225 

Appartementhotels 

»Hotels ........................................112 

Appreturanstalten 

»Heißmangelbetriebe ......................108 

»Wäschereien................................215 

Aquarelle 

»Galerien.......................................85 


Aquarellfarben 


Aquaristik......................................34 


Arbeitnehmerüberlassung 

»Zeitarbeit ....................................222 

Arbeitsbekleidung 

»Berufskleidung...............................52 

Arbeitsbühnen ...............................34 


»Hubwagenvermietung ( .................112 

»Krane.........................................124 

»Kranvermietung............................127 

Arbeitsbühnenvermietung ( ............34 

»Hebezeuge ..................................107 


Arbeitsmedizinische Dienste ............34 

Arbeitsschutzausrüstungen ..............35 


Arbeitssicherheit ............................35 

Arbeitsvermittlung..........................35 

Arbeitszelte 


Architektur ....................................35 

»Bauplanung ..................................47 

»Innenarchitektur ...........................116 

Architekturbüros ( .........................36 

»Bauplanung ..................................47 

»Garten- u. Landschaftsarchitektur .......86 



Architekturmodelle 

»Architekturbüros ( .........................36 

»Modellbau...................................138 

Archive .........................................36 


Archivierungssysteme .....................36 

Armaturen .....................................36 

»Sanitärbedarf...............................174 


Armaturenwerk 


Armbanduhren 

»Juweliere....................................118 

»Uhren u. Uhrenzubehör ..................201 

Armeewaren 

»Militärbekleidung ( .......................138 

Artisten.........................................36 

Arzneimittel ...................................36 


Arztpraxeneinrichtungen 

»Ärztebedarf...................................30 


Asbestzementerzeugnisse 




Asiatische Lebensmittel 

»Feinkost .......................................75 

Asphalt .........................................36 

Asphaltarbeiten ..............................36 

»Straßenbau .................................192 

»Tiefbau.......................................197 

Asphaltmischanlagen 

»Baumaschinen u. -geräte ..................46 

Ateliers 

»Galerien.......................................85 

Atemtherapie .................................36 

»Logopädie...................................131 

»Physiotherapie .............................149 

AU 


Audiovision....................................36 

Aufbereitungsanlagen 



Aufkleber 

»Etiketten.......................................73 

Aufschlussbohrungen 

»Bohrungen ...................................55 

Aufzüge.........................................36 

»Hydraulik ....................................113 

Aufzugneubau 

»Aufzüge .......................................36 

Augenoptik....................................36 

»Kontaktlinsen ( ............................123 

Augenoptikerbedarf 


»Optische Artikel u. Instrumente.........144 

Auktionen 

»Antiquitäten ..................................33 

»Versteigerungen ...........................214 

Auktionshäuser 


Ausbau 


»Innenausbau................................116 

Ausbildung 

»Berufsbildung................................52 

Ausflugsreisen 


»Reisebüros ..................................168 

Ausfuhr 

»Import u. Export ...........................115 

Aushilfsdienste 


Auskunfteien 

»Detekteien ....................................63 

»Wirtschaftsauskunfteien..................219 


»Möbeltransporte ...........................139 

»Umzüge .....................................202 

Auslieferungsfahrten 


Ausrüstungsstahlbau 

»Stahlbau.....................................189 

Ausschachtungen 


»Erdbau ........................................71 

»Garten- u. Landschaftsbau ................86 

»Tiefbau.......................................197 

Außenaufnahmen 

»Fotografen und Fotostudios ..............81 

Außenaufzüge 

»Aufzüge .......................................36 

Außenbegrünung 

»Blumen u. Pflanzen .........................55 


Außengerüste 


Außenleuchten 

»Beleuchtung..................................52 

Außenputze 


Außenrundscheiben 

»Mechanische Werkstätten................136 

Außentreppen 

»Treppen......................................199 

Außenverblendung 

»Fliesen.........................................79 

»Fliesenverlegungen.........................80 

Außenwerbung 


»Werbeunternehmen.......................218 

Ausstellungen u. Messen 

»Messen u. Ausstellungen ................137 

Ausstellungszelte 


Austauschkühler 

»Autokühler....................................38 

Austauschmotoren 


»Motoreninstandsetzung ..................141 

Ausweise 

»Sicherheitstechnik .........................185 

Autoabschleppdienste 

»Abschleppdienste ...........................10 

Autoalarmanlagen 

»Alarmanlagen................................30 

Autoanhänger 

»Anhänger .....................................32 

»Fahrzeugbau .................................73 

Autoantennen 



Autoaufkleber 

»Schilder......................................180 

»Siebdruckereien............................185 

Autobatterien 

»Batterien ......................................45 

Autobeschriftungen 

»Beschriftungen ..............................53 



Autobremsen 


»Bremsendienste .............................56 

Autoelektrik ...................................37 

»Batterien ......................................45 

Autogasanlagen ( ..........................37 

Autogebrauchtteile 



Autogenes Training 

»Psychologie, 

psychologische Beratung ................152 

»Psychotherapie.............................152 

Autoglasdächer 


Autoglasereien ...............................37 

Autokennzeichen 


»Schilder......................................180 

Autoklimaanlagen ( .......................38 

Autokrane .....................................38 

Autokranvermietung ( ....................38 

Autokühler ....................................38 


Autokunststoffteile 


Autokupplungen 


Autolacke ......................................38 

Autolackierereien............................38 



Autoleasing 

»Leasing ......................................129 

Automaten ....................................39 

Automatenbriefe 

»Schreibbüros ...............................183 

Automatenspielbetriebe 


Automation 

»Apparatebau .................................34 

Automatisierungstechnik .................39 


Automietwerkstätten ......................39 

Automobilclubs ..............................39 

Automobile....................................39 

»Gebrauchtwagen ............................98 

»Nutzfahrzeuge..............................143 

Automobilrecycling 


»Schrott.......................................183 

Automotoren 


Autopflege.....................................39 

»Autowaschanlagen .........................41 

»Tankstellen ..................................193 

Autoplanen 

»Planen .......................................150 

Autopolstereien 

»Autosattlereien ..............................40 

»Planen .......................................150 

Autopolsterreinigung 

»Autopflege....................................39 


Autoradios 



Autoreifen 

»Reifen ........................................167 

Autoreparaturen .............................40 

Autosattlereien ..............................40 

»Planen .......................................150 

Autoschilder 

»Schilder......................................180 

Autoschlüssel 

»Schlüsseldienste...........................181 

Autoschonbezüge 



Autoservice 

»Tankstellen ..................................193 

Autositzbezüge 


Autositze 


Autosportzubehör 


Autoteile u. -zubehör ......................40 

»Autoglasereien ..............................37 

»Autolacke .....................................38 

Autotelefone 


»Telefonläden................................194 

Autotuning ....................................41 

Autounfallhilfe 


Autounfallreparaturen 


Autovermietung .............................41 


»Transporte ..................................199 

»Wohnmobilvermietungen (.............220 

Autoverwertung .............................41 

»Schrott.......................................183 

Autowaschanlagen .........................41 

»Autopflege....................................39 

»Tankstellen ..................................193 

Autowindschutzscheiben 



Autozulassungsdienste 

»Kraftfahrzeugzulassungsdienste ........124 

A B 

Babyausstattung ............................41 

»Bekleidung ...................................51 

»Kindermoden...............................121 

Babynahrung 

»Apotheken ....................................33 

»Drogeriewaren...............................64 

»Reformwaren...............................167 

Backofenbau 

»Feuerungsbau ...............................78 

»Kachelöfen ..................................118 

»Kamine ......................................118 

»Schornsteinbau ............................182 

Backwaren.....................................41 

»Bäckereien....................................44 

»Konditoreien................................123 

Badeanstalten 

»Saunabäder.................................178 

»Schwimmbäder ............................184 

Bademoden 

»Bekleidung ...................................51 

»Sportbedarf .................................188 

Badewannenaustausch (.................42 

Badewanneneinsätze ......................42 

Badewannenreparaturen ( ..............42 

Badezimmerausstattung ..................42 

Badezimmerrenovierungen ( ...........42 

Badminton 

»Sportanlagen ...............................188 

Badmöbel 

»Möbel ........................................138 

Badrenovierung (...........................43 

»Badewannenaustausch ( .................42 

»Badewannenreparaturen ( ...............42 


»Sanitärinstallationen ......................174 

Bäckereibedarf ...............................43 

»Bäckereimaschinen u. -geräte ............44 

Bäckereien.....................................44 

»Backwaren....................................41 

»Cafés (........................................57 

»Konditoreien................................123 

Bäckereimaschinen u. -geräte ...........44 

Bäderpraxen 

»Massagen ...................................136 

Bäderstudios 

»Badezimmerausstattung...................42 

Bänke 

»Möbel ........................................138 


Bäuerlicher Bedarf 

»Landwirtschaftlicher Bedarf .............129 

Bagger 


Baggerarbeiten 




»Erdbau ........................................71 

»Tiefbau.......................................197 

Baggervermietung 


Bahnbedarf 

»Eisenbahnbedarf ............................66 

Bahnengolf 

»Freizeitbetriebe ..............................81 

Bahnhofsbuchhandlung 

»Buchhandel...................................56 

Bahnschwellen 


Balkonbau .....................................44 

Balkonbespannung 

»Markisen ....................................135 

Balkone 

»Balkonbau ....................................44 


»Stahlbau.....................................189 

Balkongeländer 

»Schlossereien ..............................181 

Balkonsanierungen ( ......................45 

»Balkonbau ....................................44 

»Fugentechnik (..............................83 

Ballett 

»Gymnastik...................................101 

»Tanzschulen.................................193 

Ballettschulen 

»Ballettunterricht .............................45 

»Gymnastik...................................101 

Ballettunterricht .............................45 

»Tanzschulen.................................193 

»Unterricht ...................................209 

Ballongase 

»Gase ...........................................89 

Ballons (.......................................45 

»Spielwaren..................................187 

Bandagen 

»Orthopädietechnik.........................144 

»Sanitätsartikel u. -bedarf .................178 

Stichwortverzeichnis





Bandenwerbung 



Banderolen 

»Etiketten.......................................73 

Bandsägemaschinen 


»Werkzeuge ..................................218 

Bandstahl 

»Stahl .........................................188 

Bandstahlschnitte 

»Stahlwaren..................................189 

Banken u. Sparkassen .....................45 

»Anlageberatung .............................32 

»Bausparkassen...............................47 


Bankeneinrichtungen u. -bedarf 


Baracken 

»Containerunterkünfte.......................60 

Barrieren 


Bars ..............................................45 

»Hotels ........................................112 

Basalt 

»Naturstein...................................143 

»Steinbrüche.................................189 

Bastelbedarf...................................45 

»Heimwerkerbedarf.........................108 

Bastwaren 

»Bastelbedarf..................................45 

Batteriedienst 


Batterien .......................................45 

»Autoelektrik ..................................37 

Bau- u. Wohnungsgesellschaften 

»Wohnungsunternehmen .................220 

Bauabdichtungen ( ........................45 

»Abdichtung von Bauwerken ( .............9 

»Bautenschutz.................................48 

Bauabschlussreinigung 

»Gebäudereinigung ..........................97 

Bauabsperrungen 

»Baustellenabsicherung.....................47 

Bauakustik 

»Akustikbau....................................30 

Bauaufzüge 

»Aufzüge .......................................36 

Baubedarf......................................45 

»Bauelemente .................................45 

»Baumärkte ....................................46 




»Eisenwaren...................................66 


Bauberatung 


»Bauplanung ..................................47 

Baubeschläge.................................45 

»Beschläge.....................................53 

»Metallwaren ................................137 

Baubetreuung ................................45 


»Bauplanung ..................................47 


»Bauträger .....................................48 



»Immobilien..................................113 

Baubiologie....................................45 

Bauchemie 

»Bautenschutz.................................48 

»Chemische Erzeugnisse....................58 

Bauchtanz .....................................45 

Bauelemente..................................45 

»Fenster ........................................76 

»Garagentore..................................86 

»Rollläden ....................................171 


Bauernmöbel 

»Antiquitäten ..................................33 

»Kunstgewerbe..............................128 

»Möbel ........................................138 

Baufinanzierungen 




Baufolien 

»Folien..........................................80 

Baufugenversiegelung 


»Fugentechnik (..............................83 

Baugeräte 



Baugerüste 


Baugesellschaften 


Baugrunduntersuchungen................46 

»Bohrungen ...................................55 

Bauingenieure 


Bauisolierungen..............................46 



Baukeramik 

»Fliesen.........................................79 

»Keramik......................................120 

Bauklempnereien 




»Heizungs- u. Lüftungsbau................109 

»Klempnereien ..............................122 

»Sanitärtechnik..............................176 

Bauleitung 

»Bauplanung ..................................47 

Baumärkte.....................................46 

»Bastelbedarf..................................45 

»Fußbodenbeläge ............................84 

»Gartenbedarf u. -geräte....................88 


Baumaschinen u. -geräte .................46 

»Hebezeuge ..................................107 

»Krane.........................................124 

Baumaschinenreparaturen 

»Baumaschinen u.-geräte ..................46 

Baumaschinenvermietung................46 


Baumbeschnitt 

»Baumpflege ..................................47 

Baumfällungen ...............................46 

»Baumpflege ..................................47 

»Baumschulen ................................47 


»Gartenpflege ( ..............................89 

Baumontagen 

»Stahlbau.....................................189 

Baumpflege ...................................47 


Baumsanierung 

»Baumpflege ..................................47 


Baumschulen .................................47 


»Gartenbaubetriebe..........................88 

Baumschulenbedarf 


Baumstubbenausfräsung 

»Baumpflege ..................................47 

Bauökologie 


Bauphysikalische Beratung 

»Statikbüros (...............................189 

Bauplanung ...................................47 

»Architektur....................................35 


»Baubetreuung................................45 


»Statikbüros (...............................189 

»Technische Büros..........................194 

Bauplanungssysteme 

»Computer .....................................58 

Baurenovierung 



Bausanierungen..............................47 

Bausatzhäuser 

»Bauelemente .................................45 

»Fertigbau .....................................77 

Bauschilder 


»Schilder......................................180 


Bauschlossereien ............................47 


»Schmieden..................................182 

Bauschuttdeponie 


Bausparkassen ...............................47 


»Versicherungen ( .........................212 

Baustahl 

»Stahl .........................................188 

Baustahlbearbeitung 


Baustatik 


»Bauplanung ..................................47 


»Statikbüros (...............................189 

Baustellenabsicherung ....................47 

Baustellencontainer 


Baustoffe 

»Asphalt ........................................36 

»Baumärkte ....................................46 




»Zement ......................................223 

Baustoffhandel 

»Baumärkte ....................................46 

Baustofflabor 

»Laboratorien ................................128 

Baustoffrecycling 



»Recycling ....................................167 

Bausysteme 

»Fertigbau .....................................77 

Bautenschutz .................................48 


»Holzschutz...................................112 

»Industrieanstriche .........................115 


»Sandstrahlarbeiten ........................174 

»Schädlingsbekämpfung ..................179 

Bautenschutztechnik 

»Fugentechnik (..............................83 

Bauträger ......................................48 

Bautrocknung ................................48 

»Bautenschutz.................................48 

»Wasserschadenbeseitigung .............216 

Bauunternehmen ............................49 


»Erdbau ........................................71 

»Fertigbau .....................................77 

»Garagenbau ..................................85 

»Straßenbau .................................192 

»Tiefbau.......................................197 

Bauverbände 

»Wirtschafts- u. Berufsverbände.........219 

Bauverfugung 

»Fugentechnik (..............................83 

Bauverglasung 

»Fugentechnik (..............................83 

»Glasereien ....................................99 

Bauversicherungen 

»Immobilien..................................113 


Bauwerksabdichtungen 


»Bautenschutz.................................48 


Bauwerkzeuge 

»Baumaschinenvermietung ................46 


Beatmungsgeräte 


Beauty-Center 


»Kosmetikstudios ...........................123 

»Massagen ...................................136 

»Sonnenstudios .............................186 

Bedachungen 




Bedachungsbedarf u. -material 


Bedachungsgeschäfte 


Beerdigungsinstitute .......................51 

»Bestattungsinstitute ( .....................53 

Beetpflege 

»Gartenpflege ( ..............................89 

Befestigungen 

»Bauelemente .................................45 

Befestigungselemente 

»Stahlbau.....................................189 


Befestigungstechnik........................51 

»Schrauben u. Normteile..................182 


Begleitservice.................................51 

Begrünungsbau 


Behälterbau 

»Apparatebau .................................34 

»Container .....................................59 


»Stahlbau.....................................189 

»Tankanlagen u. Tanks .....................193 

Beheizbare Lagerhäuser 

»Lagerhäuser ................................129 

Beheizung 


Behindertenaufzüge 

»Aufzüge .......................................36 

Behindertenfahrzeuge u. 

-ausrüstungen .............................51 

Beiladungen 

»Speditionen.................................187 

»Transporte ..................................199 

»Umzüge .....................................202 

Beiz- u. Polierwerkstätten 



»Tischlereien.................................198 

Beize 

»Baumärkte ....................................46 


Bekleidung ....................................51 

»Damenmoden................................62 

»Herrenmoden...............................111 

»Kindermoden...............................121 

»Miederwaren ...............................138 

»Sportbedarf .................................188 

»Textilwaren .................................196 

»Wolle .........................................220 

Beleuchtung...................................52 

»Elektrogeräte u. -bedarf....................66 



Beleuchtungstechnik 

»Elektronik .....................................68 

Belichtungsmesser 

»Fotoapparate u. Fotozubehör.............81 

Belichtungsservice 

»Satzherstellung ............................178 

Belletristik 

»Buchhandel...................................56 

Belüftungsanlagen 

»Klimatechnik (.............................122 


Benzin 

»Mineralöle...................................138 

»Tankstellen ..................................193 

Benzinabscheider 

»Abflussreinigung ............................10 


Benzol 

»Mineralöle...................................138 

Beratungsstellen.............................52 

Berberteppiche 

»Teppiche.....................................196 

Beregnungstechnik 


Bereifungen 

»Reifen ........................................167 

Bergbau 

»Bergwerks- u. Hüttenbedarf...............52 

»Geologie ......................................98 

Bergbauelektromechanik 

»Stahlbau.....................................189 

Bergbauhydraulik 

»Stahlbau.....................................189 

Bergschäden 


»Vermessungsbüros........................212 

Bergsportausrüstung 

»Sportbedarf .................................188 

Bergwerks- u. Hüttenbedarf .............52 


Bergwerksausrüstungen 



Berufsberatung ..............................52 

Berufsbildung.................................52 

Berufsfachschulen...........................52 

»Privatschulen ...............................152 

Berufsfortbildung 



Berufskleidung ...............................52 

»Arbeitsschutzausrüstungen ...............35 

»Bekleidung ...................................51 

Berufsverbände 


Beschäftigungstherapie 

»Ergotherapie .................................71 

Beschallungsanlagen 


Beschallungskontrollanlagen 

»Alarmanlagen................................30 

Beschallungstechnik 


Beschichtungen 



»Tankreinigung u. -schutz .................193 

Beschläge ......................................53 

»Baubeschläge ................................45 

Beschriftungen ...............................53 

»Autolackierereien ...........................38 




»Planen .......................................150 

»Schilder......................................180 

Bestattungen .................................53 

Bestattungsbedarf ..........................53 

Bestattungsinstitute ( ....................53 

»Beerdigungsinstitute .......................51 

Beton............................................53 

Beton- u. Kernbohrungen 


Betonbau 


»Bauunternehmen............................49


Betonbearbeitung ...........................53 


Betonbohr- u.-sägearbeiten .............53 

Betonbohrungen 

»Asphaltarbeiten .............................36 


»Bohrungen ...................................55 

»Erdbau ........................................71 

»Tiefbau.......................................197 

Betoneinfärbungspigmente 

»Farben u. Lacke..............................74 

Betonerzeugnisse ...........................53 

»Bauelemente .................................45 

»Treppen......................................199 

Betonfertigteile 


Betoninstandsetzung 

»Bautenschutz.................................48 

Betonmischanlagen 



Betonpumpen 

»Pumpen .....................................153 

Betonsanierungen...........................54 

Betonschleifarbeiten 

»Betonbohr- u.-sägearbeiten ..............53 

Betonschutz 


Betonspritzdüsen 


Betonstützen 


Betonstufen 


»Treppen......................................199 

Betonwaren 


Betonwerk 

»Garagenbau ..................................85 


Betonwerkstein 


Betreutes Wohnen ..........................54 

Betreuungsdienste..........................54 

»Pflegedienste ...............................147 

Betriebs- u. Lagereinrichtungen ........54 

»Aufzüge .......................................36 


»Gabelstapler .................................85 

»Hebezeuge ..................................107 

»Ladenbau u. -einrichtungen .............129 

»Regale .......................................167 

Betriebsausweise 


Betriebsdatenerfassungssysteme 

»Zeiterfassungssysteme ...................223 

Betriebsfunk 


»Telefonläden................................194 

Betriebshygieneservice 


Betriebsschutz 

»Alarmanlagen................................30 

»Detekteien ....................................63 


Betriebsumzüge 

»Transporte ..................................199 

»Umzüge .....................................202 

Betrugsaufdeckung 

»Detekteien ....................................63 

Betten u. Bettwaren........................54 

»Gardinen u. Zubehör .......................86 

»Matratzen ...................................136 

Bettfedern 

»Betten u. Bettwaren ........................54 

Bettfedern- u. Bettwarenreinigung 


Bettkeile 

»Matratzen ...................................136 

Bettwäsche 


»Wäsche ......................................215 

Bewachungen 

»Detekteien ....................................63 


Bewegungsbäder 

»Massagen ...................................136 


Beweissicherung 

»Detekteien ....................................63 

Bewerbungsberatung 

»Coaching......................................58 

»Psychologie, psychologische Beratung 

................................................152 

»Supervision .................................192 


Bezugsstoffe 


»Raumausstattung..........................154 

»Stoffe ........................................191 

Bibliophile Antiquariate 

»Antiquariate ..................................33 

»Buchhandel...................................56 

Bibliotheken...................................54 

Bienenedelerzeugnisse 

»Imkereien....................................113 

Bienenhonig 

»Feinkost .......................................75 

»Honig ........................................112 

»Imkereien....................................113 

Bienenzucht 

»Imkereien....................................113 

Bieranlagen 

»Gastronomiebedarf .........................89 

Bierbrauereibedarf 

»Brauereibedarf...............................56 

Bierbrauereien 

»Brauereien....................................56 

Bierdruckanlagen 


»Kältetechnik.................................118 

»Kühlanlagen ................................128 

Bierfässer 


»Partyservice.................................146 

Bierleitungsreinigung 

»Getränkeleitungsreinigung ................99 

Bierschankanlagen 


Bierstände 


Bierstuben 

»Hotels ........................................112 

Biertheken 


Biervertrieb....................................54 


Bierzapfanlagen 


Bildagenturen ................................54 

Bilder u. -rahmen............................54 

»Antiquitäten ..................................33 


»Galerien.......................................85 


Bilderrahmen 

»Bilder u. -rahmen ...........................54 

Bildhauer.......................................54 

Bildhauereien 

»Grabmale....................................101 

»Steinmetzbetriebe .........................189 

Bildjournalisten ..............................54 

»Journalisten ................................118 

Bildschirmtext 

»Onlinedienste...............................144 

Bildveredelungen 


Billard u. Billardzubehör 

»Sportbedarf .................................188 

Bindereien 


Binnenschifffahrt 

»Schifffahrt...................................179 

Biochemische Laboratorien 

»Laboratorien ................................128 

Biologische Farben 

»Farben u. Lacke..............................74 

Biologische Kosmetika 


»Kosmetikartikel.............................123 

»Reformwaren...............................167 

Biologische Lebensmittel 


»Naturkost....................................143 

»Reformwaren...............................167 

Biologische Therapien 



Biotechnologie ...............................54 

Biotopteichanlagen 


Biskuits 

»Backwaren....................................41 

»Bäckereien....................................44 

»Konditoreien................................123 

Bistros 

»Cafés (........................................57 

Blasinstrumente 

»Musikinstrumente u. -zubehör ..........142 

Blattfedern 

»Federn.........................................75 

Blechbe- und -verarbeitung ..............55 

»Metallbau ...................................137 

»Metallbe- u. -verarbeitung...............137 

»Press-, Stanz- u. Ziehwerke..............151 


Bleche 


Blechgehäuse 


Blechnereien 



Blechrohrleitungsbau 


Blechschädenbeseitigung 


»Automobile...................................39 


Blechwaren 

»Eisenwaren...................................66 

»Metallwaren ................................137 

»Stahlwaren..................................189 

Blei 

»Metalle u. Metallhalbzeuge..............137 

Bleibatterien 

»Batterien ......................................45 

Bleikristall 

»Beleuchtung..................................52 

»Glas- u. Porzellanwaren ...................99 

Bleistifte 

»Bürobedarf ...................................56 


Bleitechnik 


Bleiverglasung 

»Glasereien ....................................99 

Blindenhundeschulen 

»Hundeschulen ..............................112 

»Tierheime u. -pensionen .................198 

Blistern 


Blitzableiter 


Blitzschutzanlagen..........................55 




Blockhäuser 

»Baumärkte ....................................46 

»Gartenhäuser ................................88 

Blumen u. Pflanzen .........................55 

»Friedhofsgärtnereien .......................82 



»Hydrokulturen ..............................113 

Blumen, künstliche 


»Dekorationsbedarf ..........................62 

Blumenbindereibedarf .....................55 

Blumendraht 

»Baumärkte ....................................46 

»Blumenbindereibedarf .....................55 

»Draht u. Drahtwaren........................64 

Blumendünger 


Blumenerde 


Blumenkästen 

»Fassadenverkleidungen....................75 

Blutspendedienste ..........................55 

Boden- u. Wandbeschichtungen, 

fugenlos 

»Estricharbeiten...............................72 


»Industriefußböden.........................115 

Bodenanalytik 


»Laboratorien ................................128 

Bodenbearbeitungsmaschinen 

»Baumärkte ....................................46 


»Gartenpflege ( ..............................89 


Bodenbeläge 



»Parkettfußböden ...........................145 

»Tapeten ......................................193 

»Teppichböden ..............................196 

»Teppiche.....................................196 

Bodenfliesen 

»Baumärkte ....................................46 

»Fliesen.........................................79 

Bodenlegereien 



Bodenplatten 

»Fliesen.........................................79 

Bodenreinigung 


Bodentreppen 

»Treppen......................................199 

Bodenuntersuchungen ....................55 


»Geologie ......................................98 

Bodenverlegung 


Bodybuilding 



Bogenmarkisen 

»Markisen ....................................135 

»Rollläden ....................................171 

Bogenoffsetdruck 

»Druckereien ..................................64 

Bogensport 

»Sportanlagen ...............................188 

»Sportbedarf .................................188 

Bohnermaschinen 


Bohnerwachs 

»Baumärkte ....................................46 

»Wasch- u. Reinigungsmittel .............215 

Bohranlagen u. -geräte ....................55 

Bohrbedarf 

»Bohranlagen u. -geräte ....................55 

Bohrungen.....................................55 

»Erdbau ........................................71 

»Tiefbau.......................................197 

Boiler 



Bolzen 

»Befestigungstechnik ........................51 

Bonbonniere 

»Süßwaren ...................................192 

Bonsai-Bäume 

»Baumschulen ................................47 

Boote u. Bootszubehör 

»Motoren u. -teile ...........................140 

»Schiffbau ....................................179 

»Sportbedarf .................................188 

Bootkunststoffteile 


Bootsanhänger 

»Anhänger .....................................32 

Bootsbau.......................................55 

»Schiffbau ....................................179 

Bootscharter ..................................55 

Bootslagerung 

»Lagerhäuser ................................129 

Bootsplanen 

»Planen .......................................150 

Bootssattlereien 


Bootstransporte 

»Transporte ..................................199 

Bootsvermietung 

»Bootscharter .................................55 

Botanische Gärten 



Botendienste 



Boutiquen 

»Bekleidung ...................................51 

»Damenmoden................................62 

»Herrenmoden...............................111 

Bowlingbahnen 


Bräunungsgeräte 


Bräunungsstudios 


Branchensoftware 

»Software.....................................185 

Brandmeldeanlagen ( .....................55 

»Alarmanlagen................................30 

»Brandschutz ..................................56 

Brandschadensanierung...................55 

»Bautenschutz.................................48 

»Brandschutz ..................................56 

Brandschutz...................................56 


»Tore ..........................................199 

Brandschutzbedarf 

»Feuerlöschanlagen u. -geräte.............78 

Brandschutztechnik 

»Brandschutz ..................................56 


Brandschutztüren 

»Metallbau ...................................137 

»Tore ..........................................199 

Brauereibedarf ...............................56 

Brauereien .....................................56 

Braunkohle 

»Brennstoffe...................................56 

»Kohlen .......................................123 

Brautfahrzeuge 

»Autovermietung .............................41 

Brautmoden...................................56 

»Bekleidung ...................................51 

»Damenmoden................................62 

Breitreifen 

»Reifen ........................................167 

Bremsendienste..............................56 








Brennereien ...................................56 

»Spirituosen .................................188 

Brennholz 

»Sägewerke ..................................174 

Brennmaschinen 

»Schweißgeräte u. -bedarf ................184 

Brennstoffe....................................56 

»Gase ...........................................89 

»Heizöle.......................................108 

»Kohlen .......................................123 

»Mineralöle...................................138 

Brezeln 

»Bäckereien....................................44 

Brieffalzmaschinen 

»Bürotechnik ..................................57 

Briefkästen 

»Haustüren ( ................................106 

Briefkastenanlagen 

»Metallbau ...................................137 

Briefmarken ...................................56 

»Münzen ......................................141 

Briefpapier u. -umschläge 

»Bürobedarf ...................................56 


Brieftaschen 

»Lederwaren .................................130 

Briketts 

»Brennstoffe...................................56 

»Heizöle.......................................108 

»Kohlen .......................................123 

Brillanten 

»Juweliere....................................118 

»Schmuckwaren.............................182 

Brillen 

»Augenoptik ...................................36 


Brötchendienst 

»Bäckereien....................................44 

»Partyservice.................................146 

Bronze 

»Schmieden..................................182 

Bronzeerzeugnisse 

»Schmieden..................................182 

Brot 

»Backwaren....................................41 

»Bäckereien....................................44 

»Naturkost....................................143 

Brücken 

»Teppiche.....................................196 

Brückenbau 



Brückenkrane 

»Krane.........................................124 

Brückenlifte 

»Arbeitsbühnenvermietung ( .............34 


Brüstungen 


Brüstungsgeländer 

»Treppen......................................199 

Brunnenbau 

»Bohrungen ...................................55 

»Erdbau ........................................71 

»Tiefbau.......................................197 

BTX 

»Onlinedienste...............................144 

Buchantiquariate 

»Antiquariate ..................................33 

»Buchhandel...................................56 

Buchbindereibedarf u. -maschinen 


»Klebstoffe ...................................122 

Buchbindereien ..............................56 

»Druckereien ..................................64 

Buchdruckereien 

»Druckereien ..................................64 

Buchführung ..................................56 

Buchhandel....................................56 

»Antiquariate ..................................33 

Buchhaltung 

»Buchführung .................................56 

Buchmacher 

»Wettannahmen.............................218 

Buchprüfung ..................................56 

Buchstaben 



»Schilder......................................180 

Buchstabenherstellung 

»Reproduktionsbetriebe ...................168 

Buchungsmaschinen 

»Bürotechnik ..................................57 

Buchungsstellen 

»Buchführung .................................56 

Bücher 

»Antiquariate ..................................33 

»Buchhandel...................................56 

Bügeleisen 



Bügelpressen 



Bügelservice 


Bühnen 


Bühneneinrichtungen 

»Beleuchtung..................................52 

Bürgersteigreinigung 

»Winterdienste ..............................219 

Büroartikel 

»Bürobedarf ...................................56 

Büroautomaten 

»Bürotechnik ..................................57 

Bürobedarf ....................................56 

»Bürotechnik ..................................57 

»Lichtpausereien ............................130 

»Papier ........................................144 



»Schulbedarf u. -einrichtungen ..........184 

Bürocontainer 

»Container .....................................59 

Bürodienste 

»Büroservice...................................57 

Büroeinrichtungen ..........................57 

»Bürobedarf ...................................56 

»Innenausbau................................116 


»Regale .......................................167 

Bürokommunikation 

»Computer .....................................58 

Büromöbel 


Büroreinigung 


Büroservice....................................57 

»Call-Center....................................57 


Bürotechnik ...................................57 

»Bürobedarf ...................................56 


»Computer .....................................58 

»Fotokopierer .................................81 

»Registrierkassen ...........................167 

Büroverlegungen 

»Transporte ..................................199 

»Umzüge .....................................202 

Bürstenwaren 

»Malerbedarf.................................132 

Buffets 

»Hochzeitsservice ...........................111 

»Partyservice.................................146 

Buggyvermietung 


Bumerangs 

»Spielwaren..................................187 

Bundeskegelbahnen 

»Hotels ........................................112 

Bungalows 

»Ferienhäuser u. -wohnungen .............77 

Buntstifte 


»Spielwaren..................................187 

Busunternehmen ............................57 


»Reisebüros ..................................168 

Butter 

»Molkereiprodukte..........................140 

Butzenscheiben 

»Glasereien ....................................99 

A C 

Cabarets 

»Bars ............................................45 

Cabrios 

»Automobile...................................39 


CAD 


CAD/CAM-Dienstleistungen .............57 

Cafés ( .........................................57 

»Bäckereien....................................44 

»Eiscafés .......................................66 

»Konditoreien................................123 

Call-Center.....................................57 

Callshops.......................................57 

Camping 

»Campingbedarf ..............................57 

»Sportbedarf .................................188 

Campingbedarf...............................57 

»Sportbedarf .................................188 


Campingbusse 

»Wohnaccessoires ..........................220 

Campinggas 

»Gase ...........................................89 

Caravaning 


»Wohnmobile................................220 

Caravanzubehör 


Carports 

»Garagenbau ..................................85 

Cassetten 

»CDs u. Schallplatten ........................57 


Cassettenrecorder 


Catering ........................................57 

CD-Player 


CDs u. Schallplatten ........................57 

»Buchhandel...................................56 

»Musikalien ..................................142 

Cellulitebehandlungen 


Cembali 


Charterlimousinen 


Chemikalien ...................................57 


»Laborbedarf.................................128 

Chemikalienentfeuchter 

»Schwimmbadanlagen u. -zubehör .....184 

Chemische Erzeugnisse ...................58 

»Arzneimittel ..................................36 

»Farben u. Lacke..............................74 


Chemische Laboratorien 

»Laboratorien ................................128 

Chemische Reinigungen 

»Textilreinigung .............................196 

Chemischpharmazeutische 

Erzeugnisse 

»Arzneimittel ..................................36 


Chemogase 

»Gase ...........................................89 

Chinesische Medizin........................58 

Chiropraktik ...................................58 


Chirurgische Instrumente u. Apparate 

»Ärztebedarf...................................30 


Chirurgische Instrumente u. -bedarf 

»Ärztebedarf...................................30 


Christbaumschmuck 

»Festartikel.....................................77 

Clubreisen 

»Omnibusbetriebe..........................144 

»Reisebüros ..................................168 

Coaching .......................................58 

Colorstudios 

»Fotolaboratorien ............................81 

Colorsysteme 


Compact Discs 



Compact Disk Player 


»Musikanlagen u. -vermietung ...........142 

Composersatz 

»Design.........................................63 

Computer ......................................58 

»Bürotechnik ..................................57 

»Elektronik .....................................68 

Computerabdeckhauben 

»Computer .....................................58 

Computeranwendungen 


Computerbelichtung 


Computerbeschriftungssysteme 


Computerbriefe 

»Schreibbüros ...............................183 

Computerbücher 

»Buchhandel...................................56 

Computergrafik 

»Design.........................................63 

Computerkassen 


Computerleasing 

»Computer .....................................58 

Computernotdienste .......................58 

Computerreparaturen......................58 

Computerschriften 

»Design.........................................63 

Computerschulungen 

»Computerunterricht.........................58 


Computersoftware 

»Computer .....................................58 

Computertransporte 


»Transporte ..................................199 

Computerunterricht ........................58 

Computerunterstützte Übersetzungen 

»Übersetzungen .............................201 

Computerverkabelung 


Computervernetzung 

»Netzwerke...................................143 

Computerzubehör 

»Computer .....................................58 

Consulting 


Container ......................................59 


»Metallbau ...................................137 

Containerdienste ............................59 

»Abfallbeseitigung ( ..........................9 


»Transporte ..................................199 

Containerservice 


Containerunterkünfte ......................60 

»Container .....................................59 

Containervermietungen 


»Transporte ..................................199 

Copyshops.....................................60 

Couches 

»Möbel ........................................138 

CV-Beläge 

»Tapeten ......................................193 

»Teppichböden ..............................196 

A D 

Dachabdichtungen 



»Fugentechnik (..............................83 

Dachbegrünungen 


Dachdeckenplatten 


Dachdeckerarbeiten 



Dachdeckeraufzüge 

»Hebezeuge ..................................107 

Dachdeckereibedarf.........................60 


Dachdeckereien ..............................60 


»Bautenschutz.................................48 



Dachdeckernotdienste 


Dachfenster ( ................................62 


»Fenster ........................................76 

Dachfenster-Rollladen 


»Dachfenster ( ...............................62 

Dachgärten 


Dachgeschossausbau 


»Holzbau......................................111 

»Innenausbau................................116 



Dachkantenprofile 


Dachpappe 


Dachpfannen 



Dachreinigung 

»Reinigungsbetriebe .......................167 

Dachrinnen 


Dachrinnenbau 


Dachrinnenerneuerung 


Dachrinnenreinigung .......................62 

»Bautenschutz.................................48 

»Fugentechnik (..............................83 

Dachverkleidungen 


Dachziegel 


Dämmplatten 



Dämmputzarbeiten 


»Stuckateurbetriebe ........................192


Dämmstoffe 


»Holz u. Holzwaren .........................111 


Dämmstoffsysteme 


Dämmtechnik 


Damenfriseure 

»Friseursalons.................................82 

Damenhüte 

»Pelze u. Pelzwaren.........................146 

Damenmaßschneidereien 

»Schneidereien ..............................182 

Damenmoden ................................62 

»Bekleidung ...................................51 

Damenoberbekleidung 

»Bekleidung ...................................51 

»Damenmoden................................62 

Dammbau 



Dampfbäder 

»Saunabäder.................................178 

Dampfmaschinen 


Dampfstrahler 

»Hochdruckreinigungsgeräte ( ..........111 

Dampfturbinen 


Darlehensvermittlung 


Datenbanken 


Datenbankrecherchen 


Datenerfassung 

»Schreibbüros ...............................183 

Datenfernübertragung 

»Textverarbeitung...........................196 

Datenkonvertierung 

»Druckereien ..................................64 


Datennetze 

»Netzwerke...................................143 

Datenrettung 

»Computer .....................................58 

»Computernotdienste........................58 

Datenschutz...................................62 

Datensicherungsschränke 

»Tresore.......................................199 

Datentechnik 

»Bürotechnik ..................................57 

»Computer .....................................58 

Datenübertragungsnetze 

»Computer .....................................58 

Datenverarbeitung 

»Bürobedarf ...................................56 

»Computer .....................................58 



Datenverarbeitungsanlagen 

»Computer .....................................58 

Datenverarbeitungsberatung 


Datenverarbeitungsschulung 


Datenverarbeitungszubehör 

»Bürotechnik ..................................57 

Dauerbackwaren 

»Backwaren....................................41 

»Bäckereien....................................44 

»Konditoreien................................123 

Dauerbrandöfen 

»Kachelöfen ..................................118 

Dauergrabpflege 



Daunendecken 


Decken u. Planen 

»Planen .......................................150 

Deckenbau 



Deckenreinigung 


»Industriereinigung.........................115 

»Trockenbau .................................200 

Deckenverkleidungen 

»Innenausbau................................116 



Deckenvertäfelungen 


»Innenausbau................................116 


Dehnungsfugenprofile 

»Fugentechnik (..............................83 

Dekontaminierungsanlagen 


Dekorationen .................................62 


»Polstereien ..................................151 

»Polstermöbel ...............................151 


»Schauwerbegestaltung ...................179 

»Teppichböden ..............................196 

Dekorationsbedarf ..........................62 

»Stoffe ........................................191 

Dekorfolien 

»Folien..........................................80 

Delikatessen 

»Feinkost .......................................75 

»Partyservice.................................146 


Demontagen 


Denkmalpflege ...............................63 

Denkmalschutz 


Dentalartikel 

»Zahntechnische Geräte u. Bedarf ......222 

Dentalgeräteleasing 

»Leasing ......................................129 

Dentallaboratorien 

»Zahntechnische Laboratorien ...........222 

Deponien 



»Schrott.......................................183 

Design ..........................................63 

Designer 

»Design.........................................63 


Desinfektionen 



Dessous ........................................63 

»Miederwaren ...............................138 


Detekteien .....................................63 



Deutsche Doggen 

»Hundezucht .................................113 

Devotionalien 


»Kunstgewerbe..............................128 


Diabetikerbedarf 

»Reformwaren...............................167 

Diätberatung 

»Homöopathie...............................112 

Diäthäuser 

»Reformwaren...............................167 

Diafilme u. -rahmen 


Dialogsysteme 


Dialysezentren ...............................63 

Diamanthohlbohrer 

»Diamantwerkzeuge .........................64 

Diamanttrennscheiben 


Diamantwerkzeuge .........................64 



Diapositive 


Diarahmen 


Dichtheitsprüfungen ( ....................64 

Dichtstoffe 



Dichtungen u. Dichtungsmaterial ......64 


Diebstahlaufklärung 

»Detekteien ....................................63 

Diesellokomotiven 


Dieselmotoren 



Dieselöl 

»Brennstoffe...................................56 

»Heizöle.......................................108 

»Mineralöle...................................138 

Dieselstapler 

»Gabelstapler .................................85 

Digitaldruck ...................................64 

»Fahnen ........................................73 

Digitalschalttechnik 


Diktiergeräte 

»Bürotechnik ..................................57 

Diplomingenieure 



Direktmarketing .............................64 

Direktvertrieb 


Discountläden 

»Verbrauchermärkte ........................210 

Diskjockeys....................................64 

Diskotheken und Clubs....................64 

»Bars ............................................45 


Diskothekenanlagen u. -einrichtungen 


Dispersionsanstrichstoffe 

»Farben u. Lacke..............................74 

Displays 

»Schilder......................................180 


Dissertationsdruck 

»Druckereien ..................................64 


Doggenzucht 

»Hundezucht .................................113 

Dokumentationskonzepte 

»Videoproduktion ...........................214 

Dolmetscher ..................................64 


Dolmetscherinstitute 

»Sprachenunterricht........................188 

Doppelböden 


»Innenausbau................................116 

Doppelparkgaragen 

»Parkhäuser ..................................145 

Dosieranlagen 


Dosiertechnik 



Drachen 

»Bastelbedarf..................................45 

»Spielwaren..................................187 

Drachen u. -zubehör 

»Spielwaren..................................187 

Draht u. Drahtwaren .......................64 

»Eisen...........................................66 

»Metallwaren ................................137 


»Stahl .........................................188 

Drahterodierungen 

»Werkzeugbau ...............................218 

Drahtseile ......................................64 

Drahtzäune 


Dränagen 


»Bautenschutz.................................48 

»Garten- u. Landschaftsbau................86 

Drechslereien 

»Holzbau......................................111 



Dreharbeiten 



Drehbühnen 

»Messe- u. Ausstellungsbau..............137 

Drehelastische Kupplungen 


Drehereien 

»Bohrungen ...................................55 

»Feinmechanik ................................75 





Drehorgelspieler 



Drehorgelvermietung 

»Antiquitäten ..................................33 

Drogeriewaren ...............................64 


»Reformwaren...............................167 

Druckdesign 

»Design.........................................63 

»Druckereien ..................................64 

Drucke 


Druckereibedarf ..............................64 

»Papier ........................................144 

»Siebdruckbedarf u. -maschinen.........185 

Druckereien ...................................64 

»Buchbindereien..............................56 



Druckereimaschinen 


Druckerzeugnisse 

»Buchhandel...................................56 

Druckfarben 


Druckformtechnik 

»Reproduktionsbedarf u. -geräte.........168 

Druckgebläse 


»Sandstrahlanlagen u. -bedarf ...........174 

Druckguss 

»Beschläge.....................................53 

Drucklufttechnik .............................65 




Druckluftwerkzeuge 



Druckluftzubehör 

»Armaturen ....................................36 

Druckregler 


Drucksachenverarbeitung 


»Büroservice...................................57 


Drucksachenvermittlung 

»Druckereien ..................................64 

Druckvorlagenherstellung 



Druckwasserabdichtung 


Dübel 

»Baumärkte ....................................46 


Düngemittel 

»Chemikalien ..................................57 


Düsenmotoren 



Dunstabzugshauben 


»Großküchenbedarf u. -einrichtungen ..101 

Durchlauferhitzer 



Duschkabinen 

»Glasereien ....................................99 

Dynamowerke 

»Elektromaschinen u. -motoren ...........68 

Dyskalkulietherapie 

»Lerntherapie ................................130 

A E 

Echthaarkreationen 

»Haarteile u. Perücken .....................102 

Edelbandstähle 

»Stahl .........................................188 

Edelgase 

»Gase ...........................................89 

Edelhölzer 


Edelmetalle....................................65 


Edelstahl u. -verarbeitung ................65 

»Stahl .........................................188 


Edelstahleinrichtungen 


Edelstahlrohre 


»Rohre ........................................169 


Edelsteine 

»Gold- u. Silberwaren......................100 

»Juweliere....................................118 

»Schmuckwaren.............................182 

EDV ..............................................65 

»Computer .....................................58 

EDV-Anlagen..................................65 

EDV-Beratung ................................65 


EDV-Fachliteratur 

»Buchhandel...................................56 

»Computer .....................................58 

EDV-Zubehör..................................66 

»Bürobedarf ...................................56 

Effektlackierungen 


»Lackierereien ...............................129 

Eheanbahnung 


Eheberatung ..................................66 

Ehrenpreise 

»Sportbedarf .................................188 

Eichämter ......................................66 

Eichenmöbel 

»Antiquitäten ..................................33 

»Möbel ........................................138 


230 




Eichgase 

»Gase ...........................................89 

Eichvorbereitungen 

»Waagen......................................214 

Eier 


»Lebensmittel................................129 


Eigenheime 

»Makler .......................................132 


Eigentumswohnungen 

»Haus- u. Grundstücksverwaltungen ...103 

»Makler .......................................132 


Eiltransporte 


»Speditionen.................................187 

»Transporte ..................................199 

Eilübersetzungen 

»Dolmetscher .................................64 


Einbauküchen 

»Möbel ........................................138 

Einbauküchenmontagen 


»Umzüge .....................................202 

Einbaumöbel 

»Möbel ........................................138 

Einbrennlackierungen 




Einbruchkontrollanlagen 

»Alarmanlagen................................30 

Einbruchsicherungen 




Einfriedungen 


Einfuhr 


Einkaufsmärkte 

»Großmärkte.................................101 

»Kaufhäuser..................................119 


Einkaufszentren..............................66 

Einrahmungen 



»Galerien.......................................85 


Einspritzanlagen 

»Autoelektrik ..................................37 

Eintöpfe 

»Partyservice.................................146 

Eintrittskontrollanlagen 

»Alarmanlagen................................30 

Einweggeschirr 


»Papier ........................................144 

Eis 

»Speiseeis ....................................187 

Eiscafé-Einrichtungen 


Eiscafés .........................................66 

»Cafés (........................................57 

Eisen.............................................66 



»Schrott.......................................183 

»Stahl .........................................188 

Eisenbahnbedarf.............................66 

Eisenbetonbau 

»Straßenbau .................................192 

Eisenbiegereien 


Eisenlegierungen 

»Eisen...........................................66 

Eisenschutz 



Eisenverarbeitung 




Eisenwaren....................................66 



»Stahlwaren..................................189 


Eissportcenter 


»Sportanlagen ...............................188 

Elektrikernotdienste (.....................66 

Elektrische Installationen 



Elektrische Schalt- u. Steueranlagen 

u. -geräte 

»Alarmanlagen................................30 


Elektrizitätswerke 

»Energie- u. Wasserversorgung ...........69 

Elektroakupunktur 


Elektroakustik ................................66 

»Alarmanlagen................................30 

»Elektronik .....................................68 

Elektroanlagen 


»Kältetechnik.................................118 

Elektroantrieb 


Elektroarmaturen 

»Armaturen ....................................36 

Elektrofahrzeuge 

»Automobile...................................39 

Elektrogeräte u. -bedarf ...................66 

»Batterien ......................................45 

»Beleuchtung..................................52 


»Gasgeräte.....................................89 



»Rasierapparate u. -bedarf ................153 

»Waschmaschinen ( .......................216 

Elektrogroßhandel 


»Elektroinstallationsbedarf .................68 

»Elektrotechnik................................69 

Elektrohämmer 


Elektroheizungen 



Elektroherde 


Elektroindustrie 

»Elektronik .....................................68 

Elektroinstallationen .......................67 


»Beleuchtung..................................52 





Elektroinstallationsbedarf ................68 


Elektrokontaktteile 

»Autoelektrik ..................................37 



Elektrokundendienst 

»Elektrikernotdienste (......................66 


Elektromagnetische Verträglichkeit 

»Elektronik .....................................68 

Elektromaschinen u. -motoren..........68 


Elektromaschinenbau 

»Apparatebau .................................34 



Elektromechanik 


Elektromess- u. -regeltechnik 


Elektromobilität ( ..........................68 

Elektromontagen 


Elektromotoren 


Elektronik ......................................68 



»Transformatoren ...........................199 

Elektronikapparatebau 

»Apparatebau .................................34 

Elektronikbauteile 


»Elektronik .....................................68 

»Elektronische Bauelemente ...............69 

Elektroniksteuerungen 

»Elektronik .....................................68 

Elektronische Bauelemente ..............69 

»Elektronik .....................................68 

Elektronische Brandmeldeanlagen 


Elektronische Geräte .......................69 

Elektronische Kassen 


Elektronische Schreibmaschinen 

»Bürotechnik ..................................57 

Elektronische Waagen 


Elektronische Zahlungssysteme 


Elektronische Zeiterfassungsgeräte 


Elektroservice 



Elektrotechnik ................................69 



Elektrotechnikplanung 


Elektrotherapie 

»Massagen ...................................136 

Elektrowerkzeuge 



Elektrozäune 


Eloxalverglasung 

»Glasereien ....................................99 

Eloxierungen 

»Metallbau ...................................137 

Emaillereparaturen 


Emballagen 

»Verpackungen u. Verpackungsmittel...212 

Endlosdruck 

»Druckereien ..................................64 

Endlosformulare 

»Papier ........................................144 

Energie- u. Wasserversorgung ..........69 

Energieanalyse 

»Energietechnik...............................70 

Energieanlagen 


Energieberatung .............................70 


»Gasgeräte.....................................89 




Energiedächer 




Energiepass für Gebäude 


Energierückgewinnungsanlagen 

»Kältetechnik.................................118 

»Recycling ....................................167 

Energietechnik ...............................70 

Entbindungsanstalten 

»Krankenhäuser u. Kliniken ...............125 

Entertainment 

»Veranstaltungsservice ....................210 

Entfettungsanlagen 


Entgiftungsanlagen 


Enthärtung 


Entkalkung 



Entrümpelungen.............................70 

»An- und Verkauf .............................32 

»Haushaltsauflösungen ....................104 

»Schrott.......................................183 

Entsalzung 


Entsorgungsbetriebe .......................71 




»Recycling ....................................167 

Entspannungstraining 




Entstaubungsanlagen u. -geräte 




Entwässerung 

»Pumpen .....................................153 

Entwesungsdienst 



Entziehungskuren, Alkohol u. Drogen 


»Reha-Zentren ...............................167 

Erdarbeiten 


»Erdbau ........................................71 


»Tiefbau.......................................197 

Erdbau ..........................................71 


»Bohrungen ...................................55 


»Straßenbau .................................192 

»Tiefbau.......................................197 

Erdbaugeräte 


Erdbaulaboratorien 

»Geologie ......................................98 

Erdbestattungen 


Erdbewegungen 


»Erdbau ........................................71 

»Straßenbau .................................192 

»Tiefbau.......................................197 

Erdbohrungen 


»Bohrungen ...................................55 

»Tiefbau.......................................197 

Erdgasfeuerungen 

»Gasgeräte.....................................89 


Erdgasversorgung 


Erdungsanlagen 


Ergotherapie ..................................71 

Erholungsheime 

»Heime ........................................108 

Erholungszentren 

»Reisebüros ..................................168 

Ermittlungen 

»Detekteien ....................................63 


Ernährungsberatung .......................72 


Erodiertechnik 



Erotikdienste..................................72 

Ersatzteile 

»Automobile...................................39 



Ersatzwagen 


Erziehungsberatung 




Esoterik.........................................72 

Essen auf Rädern 

»Essenbringdienste ..........................72 

»Menüservice ( .............................137 

Essenbringdienste ..........................72 

Estricharbeiten ...............................72 




Estriche 


Estrichsanierung 


»Wasserschadenbeseitigung .............216 

Eternit 


Etiketten .......................................73 


Etikettenbeschriftung 

»Büroservice...................................57 

Etikettiertechnik 

»Etiketten.......................................73 

Etuis 


Euroeilbotenservice 


Europaletten 

»Paletten......................................144 

Eurosignal-Empfänger 


»Telefonläden................................194 

Eventmarketing 


Existenzgründungsberatung 


Exotische Vögel 


Export 


Expressverkehr 


A F 

Fabrikplanung 


Fachbücher 

»Buchhandel...................................56 

Fachschulen 

»Berufsfachschulen ..........................52 

Fachübersetzungen 


Fachwerkbau 

»Holzbau......................................111 


Fachzeitschriften 

»Buchhandel...................................56 

Facility Management (....................73 

»Gebäudemanagement .....................97 

Färbereien 

»Textilreinigung .............................196

Stichwortverzeichnis 231 

Fässer 



Fahnen..........................................73 

»Festartikel.....................................77 

Fahrbahnmarkierungen 

»Straßenbau .................................192 

Fahrgerüste 


Fahrradkuriere 


Fahrräder und Zubehör....................73 

Fahrschulen ...................................73 

Fahrstühle 

»Aufzüge .......................................36 

Fahrzeugaufbauten 

»Fahrzeugbau .................................73 

Fahrzeugbau ..................................73 

»Anhänger .....................................32 


Fahrzeugbeschriftungen 




Fahrzeugbewertung 

»Sachverständige: Kraftfahrzeuge ( ....174 

Fahrzeuggetriebe 


»Getriebe.......................................99 

Fahrzeughydraulik 

»Hydraulik ....................................113 

Fahrzeuginstandsetzung 

»Fahrzeugbau .................................73 

Fahrzeugkühlanlagen ( ...................73 

»Autokühler....................................38 


»Kühlanlagen ................................128 

Fahrzeuglackierung 


Fahrzeugreinigung 

»Autopflege....................................39 


»Tankstellen ..................................193 

Fahrzeugteile .................................73 


»Motorräder u. Zubehör ...................141 

Fahrzeugüberführungen 

»Automobile...................................39 

Fahrzeugwerbung 




Fallschirme 

»Sportbedarf .................................188 

Faltschachteln 

»Kartonagen .................................119 

Familienberatung 



Familiendrucksachen 

»Druckereien ..................................64 

Familienfotos 


Fangobäder 

»Massagen ...................................136 

Farbbänder 

»Bürobedarf ...................................56 

Farben u. Lacke ..............................74 

»Chemikalien ..................................57 



»Holzschutz...................................112 

»Tapeten ......................................193 

»Teppichböden ..............................196 

Farbengroßhandel 

»Farben u. Lacke..............................74 

Farbfernsehgeräte 

»An- und Verkauf .............................32 



Farbfilme 


Farbkopien 



Farblasersysteme 

»Fotokopierer .................................81 

Farbspritzanlagen u. -geräte 

»Spritzanlagen u. -geräte..................188 

Faserplatten 


Faserzementerzeugnisse 




Fassadenabdichtungen 


Fassadenanstriche 




Fassadenarbeiten............................74 

»Bautenschutz.................................48 


»Holzbau......................................111 


Fassadenbau 




»Glasbau .......................................99 

»Stahlbau.....................................189 


Fassadenbefestigungen 


Fassadenbeschichtungen 



Fassadenbeschriftungen 


Fassadenelemente 

»Bauelemente .................................45 


Fassadengerüste 




Fassadenmalerei 



Fassadenreinigung 





Fassadensanierung ( ......................75 

Fassadenschutz 

»Bautenschutz.................................48 

Fassadenverkleidungen ...................75 


Fassbier 


Fast Food 

»Imbissbetriebe .............................113 

Federbandstähle 

»Stahl .........................................188 

Federkernmatratzen 


»Matratzen ...................................136 

Federn ..........................................75 

Feilen 


Feindraht 


Feineisenbau 

»Metallbau ...................................137 


»Stahlbau.....................................189 

Feinkeramik 

»Keramik......................................120 

Feinkost ........................................75 


»Fleisch- u. Wurstwaren ....................79 

»Konditoreien................................123 


»Obst u. Gemüse ...........................143 

»Partyservice.................................146 

»Süßwaren ...................................192 


Feinmechanik.................................75 

»Apparatebau .................................34 

»Federn.........................................75 




Feinmessgerätebau 


Feinpapier 

»Papier ........................................144 

Feinpappen 

»Papier ........................................144 

Feinwaagen 


Feinwäschereien 


Feinwaschmittel 


Felgen 

»Aluminium u. Aluminiumhalbzeuge ....32 


»Reifen ........................................167 

Feng Shui ......................................75 



Fenster..........................................76 

»Bauelemente .................................45 


»Glasbau .......................................99 

»Glasereien ....................................99 

»Holzbau......................................111 


»Metallbau ...................................137 

»Rollläden ....................................171 


»Sonnenschutzanlagen ....................186 


Fensterbau 

»Innenausbau................................116 

Fensterläden 

»Holzbau......................................111 

»Markisen ....................................135 

»Rollläden ....................................171 

Fensterreinigung 



Fensterreparaturen 

»Fenster ........................................76 

Fensterumrüstungen 

»Glasereien ....................................99 

Ferienhäuser u. -wohnungen ............77 

»Reisebüros ..................................168 

Ferienreisen 


»Reisebüros ..................................168 

Fernflüge 

»Reisebüros ..................................168 

Ferngläser 


Fernheizung 



Fernkopierer 

»Bürotechnik ..................................57 

Fernmeldetechnik 

»Telekommunikationsanlagen 

u. -geräte....................................194 


Fernrohre 


Fernschreiber 

»Telefonläden................................194 

Fernseh- u. Radiogeräte (................77 



Fernsehgerätevermietung u. -leasing 

»Leasing ......................................129 

Fernsehproduktionen 

»Filmproduktion ..............................78 


Fernsehreparaturen.........................77 

Fernsprechanlagen 


u. -geräte....................................194 


Ferntransporte 

»Speditionen.................................187 

»Transporte ..................................199 

Fernumzüge 


»Umzüge .....................................202 

Fernunterricht 


Fernverpflegung 

»Partyservice.................................146 

»Tiefkühlkost.................................197 

Fernwärme 



Fernwärmeversorgung 


Fertigbau.......................................77 

Fertigbauelemente 

»Bauelemente .................................45 

»Fertigbau .....................................77 

Fertigbeton 

»Beton ..........................................53 

Fertigdecken 


Fertiggaragen 


»Fertigbau .....................................77 

»Garagenbau ..................................85 

Fertighäuser 

»Fertigbau .....................................77 

Fertighallen 

»Fertigbau .....................................77 

Fertighauskeller 


»Fertigbau .....................................77 

Fertigschächte 


»Fertigbau .....................................77 

Fertigschriften 


Fertigstuck 


Fertigtreppen 

»Fertigbau .....................................77 

»Treppen......................................199 

Fertigungstechnik 

»Apparatebau .................................34 

Festarrangements 


Festartikel .....................................77 


»Fahnen ........................................73 


Festmoden 

»Brautmoden..................................56 

Festorganisation 


»Veranstaltungsorganisation .............210 

Festreden 

»Dekorationen.................................62 

Festzelte 


Fettabscheider ( ............................77 




Fette 

»Mineralöle...................................138 

»Schmierstoffe ..............................182 

»Speiseöle u. -fette .........................187 

Fettlöser 

»Fettabscheider ( ............................77 

Feuerbestattungen 


Feuerfestbau 

»Feuerungsbau ...............................78 

Feuerfeste Erzeugnisse 


Feuerkontrollanlagen 

»Alarmanlagen................................30 

Feuerlöschanlagen u. -geräte............78 

»Brandschutz ..................................56 

Feuerlöschmittel 


Feuerschutz 



Feuerschutzimprägnierung 

»Brandschutz ..................................56 

»Holzschutz...................................112 

Feuerschutzschränke 

»Brandschutz ..................................56 


»Tresore.......................................199 

Feuerschutztüren u. -tore 

»Brandschutz ..................................56 

»Metallbau ...................................137 

»Stahlbau.....................................189 

»Tore ..........................................199 

Feuerschutzverglasung 

»Brandschutz ..................................56 

»Glasbau .......................................99 

»Glasereien ....................................99 

Feuerschutzverkleidungen 

»Brandschutz ..................................56 

»Innenausbau................................116 

Feuerungsbau ................................78 

»Industrieöfen ...............................115 


Feuerwehren..................................78 

Feuerwehrpläne ( ..........................78 

Filmbedarf 


Filmmontage 


Filmproduktion...............................78 

»Audiovision ..................................36 

»Kinos .........................................121 

»Tonstudios ..................................198 



Filmtechnik 


Filmtheater 


Filmverleih u. -vertrieb ....................78 

»Videotheken ................................214 

Filterpressen 

»Pumpen .....................................153 

Filterreinigung 



»Kesselreinigung............................120 

Filterschläuche 


Filtertechnik...................................78 




»Pumpen .....................................153 

Filtration 


Finanzbehörden..............................78 

Finanzberatung u. -vermittlung.........78 




»Immobilien..................................113 

»Leasing ......................................129 



232 




Finanzbuchführung 

»Buchführung .................................56 

Finanzierungsvermittlung 


»Baubetreuung................................45 

Fingernagelstudios 


Firmenbildentwürfe 

»Design.........................................63 

Fisch u. Fischwaren.........................78 

»Feinkost .......................................75 

»Lebensmittel................................129 

Fischhandel 


Fitnesscenter .................................79 


»Gymnastik...................................101 

»Sportanlagen ...............................188 

»Sportschulen ...............................188 

Fitnessgeräte 

»Sportbedarf .................................188 

Fitnesstraining 


Flachcontainer 

»Container .....................................59 

Flachdachbau .................................79 





Flachdachbaustoffe 


Flachdachsanierungen 



Flachformfedern 

»Federn.........................................75 

Flachglas 


»Glas ............................................99 

»Glasereien ....................................99 

Flachplanen 

»Planen .......................................150 

Flaggen 

»Fahnen ........................................73 

Flaschen 

»Glas ............................................99 


Flaschnereien 



Fleisch- u. Wurstwaren ....................79 

»Feinkost .......................................75 

»Lebensmittel................................129 

»Metzgereien ................................137 

Fleischereibedarf ............................79 

Fleischereien ..................................79 


»Metzgereien ................................137 

Fleischereimaschinen und -geräte 


Fliesen ..........................................79 

»Baumärkte ....................................46 



Fliesenleger ( ................................80 

Fliesenlegerbedarf 

»Fliesen.........................................79 

Fliesenverlegungen .........................80 

Flipperautomaten 

»Automaten ...................................39 

Floristik 


Floristikbedarf 

»Blumenbindereibedarf .....................55 

Flucht- und Rettungspläne ( ............80 

Flügel 

»Klaviere......................................122 


Flüssiggase (.................................80 

»Gase ...........................................89 

Fluggesellschaften 

»Flugverkehr...................................80 

Flughäfen ......................................80 

Flughafentransfer ...........................80 



Flugschulen ...................................80 

Flugservice 

»Reisebüros ..................................168 

Flugverkehr....................................80 

»Flughäfen .....................................80 

Flurförderzeuge 

»Gabelstapler .................................85 

Förderanlagenbau 

»Apparatebau .................................34 

Fördergurte 

»Seilerwaren .................................184 

Fördertechnik 


»Aufzüge .......................................36 


»Betriebs- u. Lagereinrichtungen..........54 

»Gabelstapler .................................85 

»Hebezeuge ..................................107 

»Hydraulik ....................................113 

»Krane.........................................124 

Folien............................................80 



Folienaufkleber 


»Schilder......................................180 


Folienauskleidungen 


Folienschriften 


Forellenzucht 

»Tierzucht ....................................198 

Formenbau 


»Metallbau ...................................137 

»Modellbau...................................138 


Formgestaltung 

»Design.........................................63 

Forschungsinstitute 

»Wissenschaftliche Institute ..............220 

Forstbetriebe .................................80 

Forstwirtschaftliche Erzeugnisse 


Forstwirtschaftliche Lohnbetriebe 

»Lohnbetriebe ...............................131 

Fort- und Weiterbildung ..................80 

Fotoapparate u. Fotozubehör ...........81 


Fotoapparatereparaturen 


Fotodesign 

»Design.........................................63 

Fotofachlabor 


Fotofernkopierer 

»Bürotechnik ..................................57 

»Fotokopierer .................................81 

Fotografen 


Fotografen und Fotostudios .............81 

Fotografie 


Fotogrammmetrie 


Fotokopien 


Fotokopierer ..................................81 

»Bürotechnik ..................................57 

Fotolaboratorien.............................81 


Fotolaborgeräte 

»Laborbedarf.................................128 


Fotopausen 


Fotosatz 

»Design.........................................63 

»Druckereien ..................................64 



Fotosatzmaschinen 


Fotovoltaik 

»Solartechnik ................................186 

Frachtschifffahrt 

»Schifffahrt...................................179 

Fräsarbeiten...................................81 

Fräsereien 

»Bohrungen ...................................55 

»Fräsarbeiten..................................81 


»Schleifereien................................181 

Fräsmaschinen 


Frankiermaschinen 

»Bürotechnik ..................................57 

Freibäder 

»Schwimmbäder ............................184 

Freie Journalisten 

»Journalisten ................................118 

Freiflächenbefestigungen 



Freizeitbedarf 


»Sportbedarf .................................188 

Freizeitbetriebe ..............................81 

»Saunabäder.................................178 

»Schwimmbäder ............................184 

»Sportanlagen ...............................188 


Freizeiteinrichtungen.......................81 

Freizeitmoden 

»Bekleidung ...................................51 

»Sportbedarf .................................188 

Freizeitparks ..................................81 

Freizeitreisen 

»Reisebüros ..................................168 

Freizeitwaren 

»Spielwaren..................................187 

»Sportbedarf .................................188 

Fremdsprachendienst 

»Dolmetscher .................................64 


Fremdsprachensatz 



Fremdsprachenschulen 




Fremdsprachenunterricht 


Friedhöfe .......................................81 

Friedhofsgärtnereien .......................82 




»Grabmale....................................101 

Frischmenüservice 

»Partyservice.................................146 

Friseurbedarf..................................82 



»Parfümeriewaren ..........................144 

Friseursalons..................................82 

Fritteusen 



Frontplatten 

»Schilder......................................180 


Frostschutzmittel 


Fruchtsäfte u. -konzentrate 


Früchte 

»Obst u. Gemüse ...........................143 

Füllhalter 


Füllstoffe 


»Isoliermaterialien..........................117 

Fugenabdichtungen 




Fugentechnik ( ..............................83 

Fugerbetriebe.................................83 

»Fugentechnik (..............................83 


Fuhrunternehmen 

»Speditionen.................................187 

»Transporte ..................................199 

Fundamenterder 


Funk-Boten-Kurierdienst 


Funkalarmanlagen 

»Alarmanlagen................................30 

Funkanlagen u. -geräte ....................83 

»Telefonläden................................194 


u. -geräte....................................194 


Funkelektronik 

»Elektronik .....................................68 

Funkgeräte 


Funkleitzentralen 


Funkschlüsseldienst 


Funktaxi 


Funktionsmodelle 


»Modellbau...................................138 

Funktransporte 

»Transporte ..................................199 

Furniere 


»Sägewerke ..................................174 

Fußbodenbau 


Fußbodenbeläge.............................84 


»Fliesen.........................................79 



»Teppichböden ..............................196 

»Teppiche.....................................196 

Fußbodenbeschichtung ...................84 

Fußbodenheizungen 


Fußbodenpflegemittel 


Fußbodenreinigungsmaschinen 


Fußbodensanierung 



Fußbodenverlegung ........................84 

Fußgesundheit 

»Orthopädieschuhtechnik .................144 

Fußmatten 

»Putzlappen u. -wolle ......................153 

Fußpflege ......................................84 



»Massagen ...................................136 

»Podologie ...................................151 

Fußreflexzonendruckmassagen 

»Fußpflege.....................................84 

»Massagen ...................................136 

Futons 

»Matratzen ...................................136 

Futtermittel ...................................85 

Futterstoffe 

»Stoffe ........................................191 

A G 

Gabelstapler ..................................85 




Gabelstaplerzubehör 

»Gabelstapler .................................85 

Gärtnereibedarf 


Gärtnereien 



Gästehäuser 

»Hotels ........................................112 

»Pensionen...................................146 

»Zimmervermietungen ....................223 

Galeriebedarf 


Galerien ........................................85 

»Antiquariate ..................................33 

»Antiquitäten ..................................33 



»Museen ......................................142 

Galvanotechnische Anlagen u. 

Zubehör 

»Apparatebau .................................34 

Ganzglastüren 

»Fenster ........................................76 

»Glasereien ....................................99 

Ganzjahresreifen 

»Reifen ........................................167 

Garagenbau ...................................85 

»Fertigbau .....................................77 

Garagenbegrünung 



Garagentorantriebe.........................85 

»Garagentore..................................86 

Garagentore...................................86 

»Tore ..........................................199 

Gardinen u. Zubehör .......................86 

»Dekorationen.................................62 



»Stoffe ........................................191 

Gardinenleisten 

»Baumärkte ....................................46 



»Jalousien ....................................118 

Gardinenwäschereien 

»Polstermöbelreinigung ( ................151 


Garne 

»Handarbeitsbedarf.........................102 

Garten- u. Landschaftsarchitektur .....86 


Garten- u. Landschaftsbau ...............86 

»Baumschulen ................................47 

»Erdbau ........................................71 

»Straßenbau .................................192 


Garten- u. Landschaftsplanung .........88 

Gartenabfallrecycling 


Gartenbaubetriebe..........................88 

»Friedhofsgärtnereien .......................82


Gartenbaugeräte 



Gartenbauplanung 

»Garten- u. Landschaftsplanung ..........88 

Gartenbaustoffe 


Gartenbauteile 


Gartenbedarf u. -geräte ...................88 



Gartengeräte 



Gartengrillkamine 

»Kamine ......................................118 

Gartenhäuser .................................88 

»Fertigbau .....................................77 

»Holzbau......................................111 


Gartenlauben 

»Gartenhäuser ................................88 

»Holzbau......................................111 

Gartenmöbel..................................88 

Gartenmöbelauflagen 

»Schaumstoffe u. Schaumstoffwaren...179 

Gartenpflege (...............................89 


Gartenplanung 


Gartenplatten 


Gartenpumpen 

»Pumpen .....................................153 

Gartenschirme 

»Markisen ....................................135 

Gartenteiche 



Gartenteichfische 


Gartenteichfolien 

»Baumärkte ....................................46 


Gartenteichpflanzen 


Gartenteichtechnik 



Gartenzelte 

»Markisen ....................................135 


Gartenzentren 

»Baumärkte ....................................46 

»Baumschulen ................................47 



Gas- u. Wasserinstallationen ( .........89 



Gasarmaturen 

»Armaturen ....................................36 

Gasbrenner 

»Gasgeräte.....................................89 


Gase .............................................89 

»Flüssiggase (................................80 

Gasgeräte......................................89 


Gasheizungen ( .............................89 


Gasheizungsbau 



Gasheizungskundendienst 



Gasherde 


Gaskalorimeter 


Gasmeldesysteme 


Gasregelarmaturen 

»Armaturen ....................................36 


Gasreinigungsanlagen 


»Gasgeräte.....................................89 


Gasstapler 

»Gabelstapler .................................85 

Gastanks 



Gastronomie 

»Hotels ........................................112 

Gastronomieausstattung 


Gastronomiebedarf .........................89 


»Großküchenbedarf u. -einrichtungen..101 


Gastronomiegeräte 


Gastronomieservice 


Gaststätten .siehe Gastfreundliche Seiten 

Gaststättenbau 

»Innenausbau................................116 



Gasversorgung 


Gaswarngeräte 

»Gasgeräte.....................................89 

Gebäudeabdichtung 


»Bautenschutz.................................48 

Gebäudeenergiepass 

»Sachverständige: Bauwesen ( .........173 

Gebäudemanagement .....................97 

»Facility Management ( ....................73 


Gebäudereinigung ..........................97 



»Teppichbödenreinigung ..................196 

Gebäudereinigungsbedarf (.............97 


»Hebezeuge ..................................107 



Gebäudeschutz 


»Bautenschutz.................................48 

Gebäudetechnik ( ..........................98 

Gebläse 

»Drucklufttechnik .............................65 


Gebrauchsgrafik 

»Grafikdesign ................................101 

Gebrauchsgrafiker 

»Design.........................................63 

Gebrauchtmöbel 

»An- und Verkauf .............................32 

»Möbel ........................................138 

Gebrauchtwagen ............................98 

»Automobile...................................39 


Gebrauchtwaren 

»An- und Verkauf .............................32 

»Secondhandshops.........................184 

Geburtshilfe 

»Hebammen .................................107 

Gedecke 


Gefahrenmeldeanlagen u. -systeme 

»Alarmanlagen................................30 


Geflügel 

»Feinkost .......................................75 


Geflügelzucht 

»Tierzucht ....................................198 

Gefrieranlagen 

»Kühlhäuser..................................128 

Gefrierhäuser 

»Kühlhäuser..................................128 

Gefriertruhen 


Gehölzehöfe 

»Baumschulen ................................47 


Gehörschutz 


Gehwegplatten 


»Steinbrüche.................................189 

Gehwegreinigung 


Geigen 


Geländer und Gitter 



Geländestapler 

»Gabelstapler .................................85 

Geldanlagen 




Geldschränke 

»Tresore.......................................199 

Geldschranköffnungen 


Geldspielautomaten 

»Automaten ...................................39 

Gelenkarmmarkisen 

»Markisen ....................................135 

Gelenkwellen 


Gelenkwellen u. Kreuzgelenke 


Gemälde 

»Antiquitäten ..................................33 

»Galerien.......................................85 



Gemeinschaftsantennen 


Gemüse 

»Obst u. Gemüse ...........................143 

Generatoren 


Genetik 


Geologie........................................98 


Gerätebau 


Gerätehäuser 

»Gartenhäuser ................................88 

Gerichte ........................................98 

Geruchsbeseitigung 


Gerüstbau u. -vermietung ................98 



Gerüstplanen 

»Planen .......................................150 

Gerüstplanenvermietung 


»Planen .......................................150 

Gesangsunterricht 

»Musikunterricht ............................142 


Geschäftsadressen 

»Büroservice...................................57 

Geschäftshausbauplanung 



Geschenkartikel..............................98 

»Festartikel.....................................77 


»Keramik......................................120 

»Lederwaren .................................130 

»Spielwaren..................................187 

Geschenkkartons 

»Kartonagen .................................119 

Geschenkpapiere 


Geschiebetechnik 


Geschirr 


Geschirrspülmaschinen 



Geschirrspülmaschinenreparatur ( ...98 

Geschirrvermietung 


Gesellschaftsanzüge 

»Bekleidung ...................................51 

»Herrenmoden...............................111 

Gesellschaftsreisen 


»Reisebüros ..................................168 

Gesellschaftstanz 

»Tanzschulen.................................193 

Gesenkschmieden 

»Schmieden..................................182 

Gesetzliche Betreuung.....................98 

Gesprächspsychotherapie 



Gestaltung 

»Design.........................................63 

Gesundheitsberatung ......................98 

Gesundheitsschuhe 




»Schuhwaren ................................183 

Gesundheitswäsche 



Getränke, alkoholische 

»Biervertrieb...................................54 


»Spirituosen .................................188 


Getränkeabholmarkt 


Getränkeautomaten 

»Automaten ...................................39 

Getränkeleitungsreinigung...............99 

Getränkevertrieb ............................99 

»Biervertrieb...................................54 

Getreide 


»Naturkost....................................143 

Getreidemühlen 

»Mühlenbetriebe ............................141 

Getreideprodukte 

»Bäckereien....................................44 

»Lebensmittel................................129 

Getriebe ........................................99 



Getriebemotoren 


Gewächshaustechnik 


Gewässerökologische Gutachten 


Gewerbebauten 


»Fertigbau .....................................77 

Gewerbemüllabfuhr 




Gewerbeobjekte 


Gewerbezentren 

und Technologiezentren ................99 

Gewerbliches Fachpersonal 


Gewerkschaften .............................99 

Gewichte 


Gewichtsab- u. -zunahme 



Gewindeteile 


Gewindewerkzeuge 


Gewürze........................................99 

»Bäckereibedarf...............................43 

»Feinkost .......................................75 

Gießereimaschinen u. -bedarf 


Gießereimodellbau 

»Modellbau...................................138 

Gips 

»Stuckateurbedarf ..........................192 

Gipsergeschäfte 


Gitarren 


Gitter u. Gitterroste 


»Metallwaren ................................137 



Gitterboxen 

»Paletten......................................144 

Gläser 



Glas ..............................................99 

Glas- u. Gebäudereinigung 



Glas- u. Porzellanmalereien 

»Kunstmaler .................................128 

Glas- u. Porzellanwaren ...................99 




»Haushaltswaren............................105 

»Keramik......................................120 

»Spiegel.......................................187 

Glasätzung 


Glasapparatebau 

»Glasbau .......................................99 

Glasbau.........................................99 


Glasbausteine 

»Baubedarf ....................................45 

»Baumärkte ....................................46 


»Glasbau .......................................99 

Glasbe- u. -verarbeitung ..................99 

»Glasereien ....................................99 

Glasdächer 

»Glasbau .......................................99 

Glasduschkabinen 


Glasereien .....................................99 


»Dachfenster ( ...............................62 

»Fenster ........................................76 

Glaskunst 

»Kunstgewerbe..............................128 


234 




Glasreinigung 




Glasschleifereien 

»Glasereien ....................................99 

»Spiegel.......................................187 

Glastechnik 

»Glasbau .......................................99 

»Glasereien ....................................99 

Glastrennwände 

»Glasereien ....................................99 

Glastüren 

»Glasbau .......................................99 

Glasuren 

»Keramik......................................120 

Glaswaren 


Glaswölbereien 

»Glasereien ....................................99 

Glaswolle 

»Baumärkte ....................................46 


Glatteisbeseitigung 


Gleichrichter 




Gleisbau ......................................100 

Gleittürschranksysteme 

»Möbel ........................................138 

Glückwunschkarten 


Glühbirnen 

»Beleuchtung..................................52 

Glühlampen 

»Beleuchtung..................................52 

Gnathomattechnik 


Gobelin-Bilder 


Gold 

»Edelmetalle...................................65 

»Goldankauf (...............................100 


Gold- u. Silberankauf ( ..................100 

Gold- u. Silberschmieden ...............100 

Gold- u. Silberwaren......................100 

»Juweliere....................................118 

»Schmuckwaren.............................182 


»Uhrmacher..................................201 

Goldankauf ( ...............................100 

»An- und Verkauf .............................32 

»Münzen ......................................141 

Goldschmiedemeister 

»Gold- u. Silberschmieden................100 

Goldschmuck 


»Juweliere....................................118 

Goldwaren 


»Juweliere....................................118 

Golfanlagen 

»Sportanlagen ...............................188 

Golfsportbedarf.............................100 

Grabgestaltung 



Grabmale .....................................101 

»Bildhauer .....................................54 


Grabpflege 


Grabsteine 

»Grabmale....................................101 


Graffiti (......................................101 

Graffitischutz................................101 

Grafikbedarf 


Grafikdesign .................................101 

»Design.........................................63 

»Druckereien ..................................64 



Grafiken 


»Galerien.......................................85 


Grafiker 

»Design.........................................63 

Grafikhüllen 


Grafische Bedarfsartikel u. Maschinen 



Grafische Produkte 


»Design.........................................63 


»Druckereien ..................................64 

»Galerien.......................................85 



Granit 

»Naturstein...................................143 

»Steinbrüche.................................189 

Graphologie 



Graugussbearbeitung 


»Betonbearbeitung...........................53 

»Bohrungen ...................................55 

Gravuren 

»Festartikel.....................................77 

»Schilder......................................180 


Grillanlagen 



Grobbleche 

»Stahlwaren..................................189 

Großbaumverpflanzung 


Großflächenlackierungen 



Großfotografien 




Großkopien 

»Bürobedarf ...................................56 



Großküchenbedarf u. -einrichtungen 101 



»Kühlanlagen ................................128 

Großmärkte..................................101 


Großprojektionen 



Großschlächtereien 


Großveranstaltungsausrichtung 


Großverbraucherservice 


Großverpackungen 

»Kartonagen .................................119 


Großwäschereianlagen 


»Wäscherei- u. Reinigungsanlagen......215 

Grubenabscheider 



Grubenentleerung 




Grubenholz 



»Holzbau......................................111 


Grubenreinigung 


Grundbau 

»Tiefbau.......................................197 

Grundbaulaboratorium 

»Geologie ......................................98 

Grundstoffchemie 


Grundstücksangebote 

»Finanzberatung u.-vermittlung ..........78 


»Immobilien..................................113 

Grundstücksmakler 

»Immobilien..................................113 

»Makler .......................................132 

Grundstücksverwaltungen 


Grundwasserabsenkungsanlagen 

»Pumpen .....................................153 

Gruppenpsychotherapie 




Gürtlereien 


Güternah- u. -fernverkehr 

»Speditionen.................................187 

»Transporte ..................................199 

Gütestellen 

»Mediation ...................................136 

Gummi u. Gummiwaren.................101 




Gummiartikel 

»Gummi u. Gummiwaren .................101 

Gummiräder u. -reifen 


»Reifen ........................................167 

Gummistrümpfe 


Gurken 

»Lebensmittel................................129 

»Obst u. Gemüse ...........................143 

Gurte 


Gussasphaltbeläge 

»Asphalt ........................................36 



»Straßenbau .................................192 

Gussstahlreparaturen 

»Stahlbau.....................................189 


Gutachten 


»Geologie ......................................98 



Gutachter 


»Sachverständige ...........................172 

Gymnastik ...................................101 



Gymnastikschulen 


»Sportschulen ...............................188 

AH 

Haar-Fachgroßhandel 

»Friseurbedarf.................................82 

Haarentfernung 



Haarteile 



»Perücken (..................................146 

Haarteile u. Perücken.....................102 

Haartransplantationen ...................102 

Hackblockfräsereien 


Häckseldienst 


Händetrockner, elektronische 


Hängegerüste 


»Stahlwaren..................................189 

Härtereien 



Häuserhebungen 


Häusliche Alten- u. Krankenpflege 


Haftetiketten 

»Etiketten.......................................73 

Haftpflichtversicherungen 


Hagelschädenbeseitigung 



Halbschalungen 

»Betonerzeugnisse...........................53 

Halbzeuge 



Hallenbäder 

»Schwimmbäder ............................184 

Hallenbau 


»Fertigbau .....................................77 

»Garagenbau ..................................85 

»Holzbau......................................111 

»Stahlbau.....................................189 


Hallenböden 



Hallenbödenreinigung 



Hamburger 


Handarbeitsbedarf.........................102 


Handelsauskunfteien 


Handelsschulen 



Handelsvertretungen .....................102 

Handpolierungen 


Handschuhe 


»Damenmoden................................62 

»Lederbekleidung ...........................130 

»Lederwaren .................................130 


Handtaschen 

»Damenmoden................................62 

»Koffer u. Taschen ..........................122 

»Lederwaren .................................130 

Handwebereien 

»Kunstgewerbe..............................128 

»Teppiche.....................................196 

»Webereien ..................................216 

Handwebeteppiche 

»Teppiche.....................................196 

Handwerkskammern 


Handwerksmaschinen 


Handzettelverteilung 

»Prospektverteilung ........................152 

Hanfprodukte 

»Naturwaren .................................143 

Hanfseile 

»Seilerwaren .................................184 

Hardware 

»Computer .....................................58 

Harmonielehre 



Hartbeton 

»Beton ..........................................53 

Hartlötereien 

»Schweißereien .............................184 

Haus- u. Gartendekoration 


Haus- u. Grundstücksservice...........102 


Haus- u. Grundstücksverwaltungen .103 

»Baubetreuung................................45 

»Gebäudemanagement .....................97 

»Immobilien..................................113 

Haus- u. Küchengeräte ...................103 


»Gasgeräte.....................................89 


»Keramik......................................120 

»Nähmaschinen .............................142 


Haus- u. Küchengerätereparaturen 

»Waschmaschinenreparaturen ( ........216 

Hausbars 

»Gastronomiebedarf.........................89 

»Möbel ........................................138 

Hausbockbekämpfung 

»Holzschutz...................................112 

Hausgeräte 


Haushaltartikel aus Kunststoff 

»Haushaltswaren............................105 


Haushaltsauflösungen....................104 

»An- und Verkauf .............................32 

»Antiquitäten ..................................33 

»Umzüge .....................................202 

Haushaltshilfe (............................105 

Haushaltswaren ............................105 


Haushaltungsschulen 



Haushaltwerbung 


Hauskanalentwässerung 


Hauskrankenpflege 


Hausmeisterdienste .......................105 

»Haus- u. Grundstücksservice ............102 

Hausnotrufdienste.........................106 

Hausratlagerung 

»Umzüge .....................................202 

Hausratversicherungen 


Haustechnik 






»Pumpen .....................................153 

»Sanitärtechnik ..............................176


Haustüren ( .................................106 

»Fenster ........................................76 

»Garagentore..................................86 

»Rollläden ....................................171 

Hautberatung u. -pflege 


Hautpflegemittel 




Headlinesatz 


Hebammen...................................107 

Hebebänder 

»Hebezeuge ..................................107 

»Seilerwaren .................................184 

Hebebühnen 

»Arbeitsbühnen...............................34 

»Aufzüge .......................................36 

»Autokrane ....................................38 



»Gabelstapler .................................85 



»Krane.........................................124 

Hebebühnenvermietung 



Hebezeuge ...................................107 

»Aufzüge .......................................36 

»Autokrane ....................................38 



»Gabelstapler .................................85 

»Hydraulik ....................................113 

»Krane.........................................124 

Heckenschnitt 


»Gartenpflege ( ..............................89 

Heckscheiben 


»Automobile...................................39 


Hefe 



Heft- u. Nagelgeräte 


»Verpackungsmaschinen u. -geräte .....212 

Heilbäder 

»Massagen ...................................136 

Heilgymnastik 

»Gymnastik...................................101 

»Krankengymnastik (......................124 


Heilhypnose 


Heilkräuter 


Heilpädagogik...............................107 

Heilpraktiker.................................107 

Heilpraktiker: Psychotherapie..........108 

Heilpraktikerschulen ......................108 

Heiltherapie 

»Heilpädagogik ..............................107 


»Massagen ...................................136 




Heimdekorationen 


»Stoffe ........................................191 

Heime..........................................108 


Heimtextilien 


»Stoffe ........................................191 

Heimtierbedarf 

»Tierbedarf ...................................197 


Heimtiermärkte 


Heimwerkerbedarf.........................108 

»Bastelbedarf..................................45 

»Baumärkte ....................................46 


»Tapeten ......................................193 

Heimwerkermärkte 

»Baumärkte ....................................46 



Heimwerkermaschinen 

»Baumärkte ....................................46 


Heiratsvermittlung 


Heißdruckstrahler 


Heißfolienprägedruck 

»Druckereien ..................................64 

Heißgetränkeautomaten 

»Automaten ...................................39 

Heißluftbautenschutz 

»Bautenschutz.................................48 

»Holzschutz...................................112 

Heißmangelbetriebe ......................108 



Heißwassergeräte 



Heizflächenreinigung 


Heizgeräte 


Heizgeräteservice 



Heizkamine 

»Kachelöfen ..................................118 

»Kamine ......................................118 

Heizkessel 


Heizkostenabrechnungen 


Heizkostenverteiler........................108 



Heizmatten 


Heizölbehälter 


Heizöle ........................................108 

»Brennstoffe...................................56 

»Mineralöle...................................138 

Heizungs- u. Lüftungsbau ...............109 

»Kachelöfen ..................................118 

»Kamine ......................................118 


»Saunaanlagen u. -zubehör...............178 


Heizungs- u. Lüftungsbedarf ...........110 

Heizungsnotdienste 




Heizungspumpen 

»Pumpen .....................................153 

Heizungstechnik 


Heizungswartung 



Heizwerkausrüstungen 

»Stahlbau.....................................189 

Heizwertmessgeräte 




Hemden 

»Bekleidung ...................................51 

»Herrenmoden...............................111 

»Textilwaren .................................196 

Herde u. Öfen 


Heringsgroßhandel 


Herrenfriseure 

»Friseursalons.................................82 

Herrenmaßschneidereien 


Herrenmoden ...............................111 

»Bekleidung ...................................51 

»Textilwaren .................................196 

Heu u. Stroh 


Hi-Fi-Anlagen 




Hilfsorganisationen........................111 

Hinweisschilder 


»Schilder......................................180 


Hobbyfunk 


Hobbymärkte 

»Bastelbedarf..................................45 


Hobbywerkstätten 


Hobelwaren 


Hochbau ......................................111 


»Tiefbau.......................................197 

Hochbauisolierungen 




Hochbauplanung 


»Bauträger .....................................48 


Hochdruckkompressoren 


Hochdruckpumpen 

»Pumpen .....................................153 

Hochdruckreinigungsgeräte ( .........111 



Hochdruckspülwagen 



Hochdruckstrahltechnik 



Hochöfen 


Hochschulen.................................111 

Hochzeitsausstattungen 

»Brautmoden..................................56 

Hochzeitsbilder 


Hochzeitsservice ...........................111 

»Partyservice.................................146 

Höchstdruckwasserstrahlen 


Hörgeräte.....................................111 

»Ärztebedarf...................................30 

»Augenoptik ...................................36 


Hörtests 

»Hörgeräte ...................................111 

Hofbefestigungen 





Hohlglas 

»Glas ............................................99 

Hohlraumversiegelung 

»Automobile...................................39 

Holografie 

»Galerien.......................................85 



Holz u. Holzwaren .........................111 

»Sägewerke ..................................174 

Holzbau .......................................111 

»Akustikbau....................................30 

»Gartenhäuser ................................88 

»Innenausbau................................116 


»Messe- u. Ausstellungsbau ..............137 

»Modellbau...................................138 



Holzbe- u. -verarbeitung.................111 

»Fenster ........................................76 

»Innenausbau................................116 


»Rollläden ....................................171 

»Sägewerke ..................................174 


»Treppen......................................199 


Holzbearbeitungsmaschinen 


Holzfällerbetriebe 

»Baumfällungen ..............................46 

»Forstbetriebe.................................80 

Holzfenster 

»Fenster ........................................76 

Holzgerüste 


Holzhäuser 

»Gartenhäuser ................................88 

Holzimprägnierungen 

»Holzschutz...................................112 


Holzkohle 

»Kohlen .......................................123 

Holzleimbau 

»Möbel ........................................138 

Holzleisten 


Holzmastenschutz 

»Holzschutz...................................112 

Holzpellets ( ................................112 

Holzrollläden 

»Rollläden ....................................171 

Holzschädlingsbekämpfung 

»Holzschutz...................................112 


Holzschnitzereien 

»Bildhauer .....................................54 

»Kunstgewerbe..............................128 

Holzschutz ...................................112 

»Bautenschutz.................................48 




Holzspielzeug 

»Spielwaren..................................187 

Holztechnik 

»Holzbau......................................111 

Holztreppen 

»Treppen......................................199 

Holzverbinder 




Holzwurmbekämpfung 

»Holzschutz...................................112 


Holzzäune 


Holzzuschnitte 


»Sägewerke ..................................174 


Homöopathie................................112 


Honig ..........................................112 

»Feinkost .......................................75 

»Imkereien....................................113 


Hopfen 


Hosen 

»Bekleidung ...................................51 

»Damenmoden................................62 

»Herrenmoden...............................111 

»Textilwaren .................................196 

Hospitale 


Hospize und Hospizdienste.............112 

Hotelbedarf u. -einrichtungen 


Hotels..........................................112 

»Pensionen...................................146 


Hotelwäsche 


Hubarbeitsbühnen u. Hebetechnik 

»Hebezeuge ..................................107 


Hubwagen 

»Gabelstapler .................................85 

Hubwagenvermietung ( ................112 




Hülsenfrüchte 

»Obst u. Gemüse ...........................143 

Hüpfburgen ..................................112 

Hüte u. Mützen 

»Bekleidung ...................................51 

»Damenmoden................................62 

»Herrenmoden...............................111 


Hüttentechnik 


Hufbeschlag 

»Schmieden..................................182 

Humusfarmen 



Hundeabrichtung 

»Hundeschulen ..............................112 

Hundeausbildung 

»Hundeschulen ..............................112 

Hundeerziehung 

»Hundeschulen ..............................112 

»Hundezucht .................................113 

Hundefutter 

»Futtermittel...................................85 

Hundehotels 

»Hundepflege ................................112 

Hundepensionen 

»Hundezucht .................................113 


Hundepflege .................................112 



Hundesalons 

»Hundepflege ................................112 

Hundeschulen...............................112 

Hundezucht ..................................113 


»Tierzucht ....................................198 


Hydraulik .....................................113 

»Armaturen ....................................36 

»Aufzüge .......................................36 


»Hebezeuge ..................................107 



Hydraulikpressen 

»Hydraulik ....................................113 


Hydrauliksysteme 

»Hydraulik ....................................113 

Hydrauliktechnik 

»Hydraulik ....................................113 


236 




Hydraulikteile 


Hydrogeologie 

»Geologie ......................................98 


Hydrokulturen ..............................113 


Hygieneartikel ..............................113 

Hygieneschutz 

»Holzschutz...................................112 


Hygieneservice 


Hypnose ( ...................................113 





Hypnosetherapie ...........................113 

Hypotheken 


Hypothekenbanken 


Hypothekenmakler 

»Immobilien..................................113 

»Makler .......................................132 

A I 

Illustrationen 

»Design.........................................63 

Imageplanung 



Imbissanlagen 



Imbissbedarf und -einrichtungen 




Imbissbetriebe ..............................113 

»Kioske........................................121 

Imbisseinrichtungen 



Imkereien.....................................113 

»Honig ........................................112 

Immissionsschutzmessgeräte 


Immobilien...................................113 


»Baubetreuung................................45 



»Makler .......................................132 


Immobilienbewertung ( ................115 

Immobilienverwaltungen 


Impfstoffe 


Import u.Export ...........................115 

Imprägnierungen 

»Bautenschutz.................................48 

»Fugentechnik (..............................83 

»Holzschutz...................................112 

Individualeinrichtungen 


Industrie- und Handelskammern 


Industrieabbrüche 


Industrieanlagenbau ......................115 

»Apparatebau .................................34 


Industrieanstriche .........................115 




Industriearmaturen 

»Armaturen ....................................36 

Industriebatterien 

»Batterien ......................................45 

Industriebedachungen 


Industriebedarf .............................115 


»Armaturen ....................................36 



»Eisenwaren...................................66 

»Getriebe.......................................99 


»Hebezeuge ..................................107 


»Hydraulik ....................................113 


»Kabel .........................................118 

»Ketten ........................................120 


»Modellbau...................................138 

»Planen .......................................150 


Industriebegrünung 



Industriebeheizungen 


Industrieberatung 


Industriebrenneranlagen 


Industriebrennstoffe 

»Brennstoffe...................................56 

»Kohlen .......................................123 

Industriedemontagen 


Industriedesign 

»Design.........................................63 

Industriedesigner 

»Design.........................................63 

Industrieelektrik 


Industrieentsorgung 



Industriefahrzeuge 

»Autokrane ....................................38 

»Gabelstapler .................................85 

Industriefassaden 


Industriefilme 



Industriefotografie.........................115 


Industriefußböden.........................115 


Industriegase 

»Gase ...........................................89 

Industriegebäudeabbrüche 


Industriegerüste 


Industrieglas 

»Glas ............................................99 

Industriegravuren 

»Schilder......................................180 

Industriehallen 


Industrieisolierungen 


Industriekesselwagenreinigung 


Industriekletterer ..........................115 

Industriekohleaufbereitung 

»Kohlen .......................................123 

Industrielackierungen 



Industriemaschinen 



Industriemontagen ........................115 



»Montagearbeiten ..........................140 


Industriemotoren 



Industrieöfen ................................115 

»Feuerungsbau ...............................78 

Industrieöle 


Industrieparks 

»Gewerbezentren 

und Technologiezentren ...................99 

Industrieplanung 


Industriepumpen 

»Pumpen .....................................153 

Industriereinigung .........................115 

»Dachrinnenreinigung.......................62 




Industriereinigungsmittel 



Industrierolltoranlagen 

»Rollläden ....................................171 

Industriestaubsauger 


Industrieuhren 


Industrieverglasung 

»Glasbau .......................................99 

Industrieverpackungen 

»Kartonagen .................................119 


Industrieverschrottung 

»Schrott.......................................183 

Industrievertreter 

»Handelsvertretungen .....................102 

Industrieverwertung 


»Recycling ....................................167 

Industriewaagen 


Industriewerbung 


Information u. Dokumentation ........115 

Informationsausstellungen 


Ingenieurbau 

»Hochbau.....................................111 

Ingenieurbüros .............................115 


»Baubetreuung................................45 


»Bauplanung ..................................47 


»Statikbüros (...............................189 



Ingenieurbüros: Baustatik 

»Statikbüros (...............................189 

Ingenieurbüros: Hochbau 

»Hochbau.....................................111 

Inkassounternehmen .....................116 

Innenarchitektur............................116 

»Architektur....................................35 


Innenausbau.................................116 

»Akustikbau....................................30 

»Bautenschutz.................................48 


»Fenster ........................................76 




»Holzbau......................................111 



»Trockenbau .................................200 


Innendekorationen 

»Dekorationen.................................62 



»Stoffe ........................................191 

Innenputze 



Innenraumgestalter 


Innentreppen 

»Treppen......................................199 

Innungen 


Insektenschutzanlagen u. -bedarf ....117 

Insektenvertilgungsmittel 



Installateure 




Installationen, elektrische 


Installationen, sanitäre 


Installationsbedarf, sanitär 


Instrumentalunterricht 


Intarsien 

»Kunstgewerbe..............................128 

Internate 


Internationale Küche 

»Hotels ........................................112 

Internationale Presse 

»Buchhandel...................................56 

Internationale Speditionen 

»Speditionen.................................187 

Internetagenturen .........................117 

Internetdesign 

»Webdesign ..................................216 

Internetservice..............................117 

»Webdesign ..................................216 

Investitionsberatung 



Investmentberatung 


Investmentgesellschaften ...............117 

Isolierarbeiten...............................117 

»Bautenschutz.................................48 





»Kältetechnik.................................118 


Isolierbau 

»Akustikbau....................................30 


»Fugentechnik (..............................83 



Isolierbaustoffe 


Isolierglas 

»Glas ............................................99 

»Glasbau .......................................99 

»Glasereien ....................................99 

Isoliermaterialien ..........................117 

»Bautenschutz.................................48 

»Chemikalien ..................................57 



»Kabel .........................................118 

Isolierschläuche 

»Kabel .........................................118 

Isolierte Leitungen 

»Kabel .........................................118 

Isoliertechnik 

»Bautenschutz.................................48 

»Fugentechnik (..............................83 



Isolierungen gegen Feuchtigkeit 

u. Wasser ( ...............................117 


»Bautenschutz.................................48 


Isolierverglasung 

»Glasbau .......................................99 

»Glasereien ....................................99 

IT-Beratung 


A J 

Jacken 

»Bekleidung ...................................51 

»Damenmoden................................62 

»Herrenmoden...............................111 

»Lederwaren .................................130 

Jägerzäune 


Jagdbedarf 

»Sportbedarf .................................188 

»Waffen u. Munition........................215 

Jagdhäuser 

»Hotels ........................................112 

Jagdmoden 

»Bekleidung ...................................51 

»Sportbedarf .................................188 

Jagdwaffen 


Jahreswagen 

»Automobile...................................39 


Jalousien .....................................118 


»Markisen ....................................135 

»Rollläden ....................................171 

Japanische Matratzen 

»Matratzen ...................................136 

Jazz-Dance 




»Tanzschulen.................................193 

Jeans 

»Bekleidung ...................................51 

»Damenmoden................................62 

»Herrenmoden...............................111 

Jogurt 

»Lebensmittel................................129 


Jonglierartikel 

»Spielwaren..................................187 

Journalisten .................................118 

»Bildjournalisten..............................54 

Jugendheime u. -herbergen 

»Heime ........................................108 

Jugendmöbel 

»Möbel ........................................138 

Jugendnaherholung 



»Schwimmbäder ............................184 

»Sportanlagen ...............................188 

Jugendpsychologie 



»Psychotherapie.............................152


Jugendzentren..............................118 

Justizvollzugsanstalten ..................118 

Juweliere .....................................118 



»Schmuckwaren.............................182 


A K 

Kabel...........................................118 


Kabelabschottung 

»Brandschutz ..................................56 

Kabelanschlüsse 




u. -geräte....................................194 


Kabelbau 

»Kabel .........................................118 

Kabelfernsehanlagen 


Kabelfernsehen, Service 



Kabelkanalbauteile 


Kabelverlegungssysteme 

»Kabel .........................................118 

Kabelverwertung 


»Recycling ....................................167 

Kachelöfen ...................................118 

»Feuerungsbau ...............................78 


»Kamine ......................................118 

Kälteschutz 



Kältetechnik .................................118 


»Kühlanlagen ................................128 


Käse 


Kästen 

»Regale .......................................167 


Kaffee..........................................118 

»Feinkost .......................................75 

»Lebensmittel................................129 

Kaffeehäuser 

»Cafés (........................................57 

»Eiscafés .......................................66 

Kaffeemaschinen 

»Automaten ...................................39 

Kalbfleisch 


»Metzgereien ................................137 

Kali 

»Salze .........................................174 

Kalk 



Kalksandsteinwerke 

»Steinbrüche.................................189 

Kalligraphie 

»Design.........................................63 

Kalte Platten u. Buffets 

»Partyservice.................................146 

Kaltgetränkeautomaten 

»Automaten ...................................39 

Kamerakundendienst 


Kameraleute .................................118 

Kameras 


Kaminbau 


»Feuerungsbau ...............................78 

»Kachelöfen ..................................118 

»Kamine ......................................118 


Kamine ........................................118 

»Kachelöfen ..................................118 

Kamineinsätze 

»Kamine ......................................118 

Kaminisolierungen 


Kammerjäger 


Kammern u. Innungen ...................119 

Kampfsportschulen .......................119 

»Sportschulen ...............................188 

Kanalarbeiten 


»Erdbau ........................................71 

»Straßenbau .................................192 

»Tiefbau.......................................197 

Kanalbau......................................119 



»Tiefbau.......................................197 

Kanalentleerung 



Kanalinspektion u. -diagnose 



Kanalreinigung .............................119 




Kanalsanierung ( ..........................119 

Kanaluntersuchungen ....................119 

Kantarbeiten 




Kanthölzer 



Kantinenbewirtschaftung 

»Catering.......................................57 

»Menüservice ( .............................137 

Kantineneinrichtungen u. -bedarf 

»Automaten ...................................39 



»Tiefkühlkost.................................197 

Kapellen 


Kapitalanlagen 



»Immobilien..................................113 

Karnevalsartikel 

»Festartikel.....................................77 

Karosseriebau...............................119 

»Fahrzeugbau .................................73 

Karosseriereparaturen 


Karteien 

»Bürobedarf ...................................56 

Kartenvorverkauf ..........................119 

Kartoffeln 


»Lebensmittel................................129 

Kartografie ...................................119 

Kartonagen ..................................119 


Kartons 

»Kartonagen .................................119 


Kartsportanlagen ..........................119 

Kartuschen 


»Kartonagen .................................119 

»Metallwaren ................................137 

Kaschierungen 

»Dekorationen.................................62 

»Druckereien ..................................64 

Kassen 

»Bürotechnik ..................................57 


Kassenblocks 

»Bürotechnik ..................................57 

Kassenrollen 

»Bürotechnik ..................................57 


Kassenschränke 

»Tresore.......................................199 

Kassettenrekorder 


Kastenmarkisen 

»Markisen ....................................135 

Katalogdruck 

»Druckereien ..................................64 

Katalogverteilung 


Katalysatornachrüstung 



Katalyse 


Kathoden 

»Elektronik .....................................68 

Katzen 


»Tierzucht ....................................198 


Katzenpensionen 


Katzenzucht 

»Tierzucht ....................................198 

Kaufhäuser...................................119 

Kaufhausreinigung 


Kaufmännische Privatschulen 


Kaufmännisches Fachpersonal 


Kautschuk 


Kaviar 

»Feinkost .......................................75 

Kegelbahnbau u. -zubehör ..............119 

»Sportbedarf .................................188 

Kegelbahnen 


Kegelbahnservice 

»Automaten ...................................39 

Kegelfedern 

»Federn.........................................75 

»Metallwaren ................................137 

Kehrmaschinen 



Keilriemen 



Kekse 

»Backwaren....................................41 

Kellereibedarf 


Kellerheizungen 


»Kachelöfen ..................................118 

Kellerisolierungen ( ......................120 

»Bautenschutz.................................48 

»Isolierungen gegen Feuchtigkeit 

u. Wasser (.................................117 

Kellertrockenlegung ( ...................120 

Kellnerservice 

»Partyservice.................................146 

Keltereien 


Keramik .......................................120 

»Fliesen.........................................79 




Keramiksiebdruck 


Keramiktechnik 


Kernbohrtechnik 


Kernbohrungen 

»Bautenschutz.................................48 

Kessel 




Kesselreinigung ............................120 




Kettelarbeiten 

»Teppiche.....................................196 

Ketten .........................................120 



Kettenantriebe 


»Hebezeuge ..................................107 

Keyboards 



Kfz-Aufbereitung 

»Autopflege....................................39 

Kickerautomaten 

»Automaten ...................................39 

Kieferorthopädie ( ........................120 

Kieferorthopädisches Labor 


Kinder- u.Jugendheime 

»Heime ........................................108 

Kinderballett 



Kinderbetreuung ...........................120 

Kinderbetten 


»Möbel ........................................138 

Kindergärten ................................120 

»Heime ........................................108 

Kindergartenbedarf 


Kindergartenreinigung 


Kinderheime 

»Heime ........................................108 

Kindermoden................................121 

»Babyausstattung ............................41 

»Bekleidung ...................................51 

Kindermöbel 

»Möbel ........................................138 

Kindermusikschulen 



Kindernahrung 


»Reformwaren...............................167 

Kinderpsychologie 



Kinderspielzeuge 

»Spielwaren..................................187 

Kinderwagen 


Kinos...........................................121 

Kioske .........................................121 


»Tabak u. Tabakwaren .....................192 

Kirchen 

und religiöse Gemeinschaften ......121 

Kirchenmusikalischer Versandhandel 

»Musikalien ..................................142 


Kissen 


Kisten 


Klärtechnik 


Klarsichtdeckel 

»Kartonagen .................................119 


Klavierbau 


»Klavierstimmer.............................122 

Klaviere .......................................122 


Klavierreparaturen 



Klavierspieler 


Klavierstimmer .............................122 


Klaviertransporte 


»Transporte ..................................199 

»Umzüge .....................................202 

Klavierunterricht 


Klaviervermietung 


Klebebänder u. -geräte...................122 


Klebebänder 


Klebstoffe ....................................122 


»Tapeten ......................................193 

Kleiderbad 


Kleiderpflege 




Kleiderschränke 

»Möbel ........................................138 

Kleidung 

»Bekleidung ...................................51 

»Damenmoden................................62 

»Herrenmoden...............................111 

»Textilwaren .................................196 

Kleinbahnen 

»Verkehrsunternehmen ....................211 

Kleinbusse 

»Automobile...................................39 


Kleinmöbel 

»Möbel ........................................138 

Kleintierpensionen 


Kleintransporte 




»Transporte ..................................199 

»Umzüge .....................................202 

Kleintransporter 

»Automobile...................................39 

Kleister 


Klempnereibedarf 




Klempnereien ...............................122 







238 




Klimaanlagen................................122 

Klimatechnik ( .............................122 

»Autokühler....................................38 


»Fahrzeugkühlanlagen (....................73 


»Kältetechnik.................................118 

»Kühlanlagen ................................128 




Kliniken 


Klinker 

»Baumärkte ....................................46 

»Fliesen.........................................79 

Klinkerarbeiten 





Klinkerreinigung 



Klischees 



Knabenbekleidung 

»Bekleidung ...................................51 

»Herrenmoden...............................111 

Kneipp-Therapie 

»Massagen ...................................136 

Kochgeräte 



Körperpflegemittel 




Koffer u. Taschen ..........................122 

»Lederwaren .................................130 

Kohlekraftwerke 


Kohlen.........................................123 

»Brennstoffe...................................56 

»Heizöle.......................................108 

Kohlensäure 

»Gase ...........................................89 

Kohleveredelung 

»Kohlen .......................................123 

Kokereimaschinen 


Kokosläufer u. -matten 


Koks 

»Brennstoffe...................................56 

»Heizöle.......................................108 

»Kohlen .......................................123 

Koksfeuerungen 


Kolbenmotoren 


Kolonialwaren 

»Lebensmittel................................129 

Kommissioniersysteme 

»Regale .......................................167 



Kommissioniertechnik 

»Elektronik .....................................68 

Kommunikationsanlagen u. -technik 

»Computer .....................................58 

»Telefonläden................................194 

Kommunikationstraining u. Rhetorik123 

Kommunionkleidung 

»Bekleidung ...................................51 

Kompaktbagger 


Kompaktlader 


Kompensatoren 


Kompost 


»Recycling ....................................167 

Kompressoren ( ...........................123 


Kompressorenvermietung 


Konditionsgymnastik 


Konditoreibedarf 



Konditoreien.................................123 

»Backwaren....................................41 

»Bäckereien....................................44 

»Cafés (........................................57 

Konditoreimaschinen 


Konferenzraumeinrichtungen 


Konfliktberatung 




Konkurswaren 

»An- und Verkauf .............................32 

Konstruktionsbau 


»Metallbau ...................................137 


»Stahlbau.....................................189 

Konstruktionsplanung 


Konsulate.....................................123 

Kontaktlinsen ( ............................123 

»Augenoptik ...................................36 

Kontrolltätigkeiten 

»Detekteien ....................................63 


Konzert- u. Gastspieldirektionen 


Konzertkassen 

»Kartenvorverkauf ..........................119 

Konzertflügel 



Kopfhörer 


Kopierformen 

»Schmieden..................................182 

Kopiergeräte 

»Bürotechnik ..................................57 

»Fotokopierer .................................81 

Korb- u. Flechtwaren 

»Möbel ........................................138 

Korbmöbel 

»Möbel ........................................138 

Kork u. Korkwaren 


Korkparkette 



Kornbrennereien 

»Brennereien ..................................56 

Korrosionsschutz 





Korsetts 

»Miederwaren ...............................138 

Kosmetikartikel.............................123 




Kosmetikschulen 


Kosmetikstudios ...........................123 

»Fußpflege.....................................84 

»Massagen ...................................136 


Kräuterbonbons 

»Süßwaren ...................................192 

Kraftfahrzeuge 

»Automobile...................................39 




Kraftfahrzeugzulassungsdienste ......124 

Kraftfutter 

»Futtermittel...................................85 

Kraftstoffe 

»Mineralöle...................................138 

»Tankstellen ..................................193 

Krafttraining 


Kraftverkehr 


»Speditionen.................................187 


»Transporte ..................................199 


Kraftwerke 


Krananlagen 

»Aufzüge .......................................36 

»Hebezeuge ..................................107 

»Krane.........................................124 

»Speditionen.................................187 

Kranarbeiten 




Kranbau 

»Stahlbau.....................................189 

Krane ..........................................124 

»Autokrane ....................................38 



»Hebezeuge ..................................107 


Kranhydraulikreparaturen 

»Hydraulik ....................................113 

Krankenfahrdienst 


Krankenfahrten .............................124 

»Krankentransporte.........................127 

Krankengymnastik ( .....................124 


Krankenhäuser u. Kliniken ..............125 

Krankenhausbedarf 

»Ärztebedarf...................................30 

»Laborbedarf.................................128 



Krankenhausreinigung 


Krankenkassen .............................125 

Krankenpflege ..............................126 

»Heime ........................................108 

»Pflegedienste ...............................147 

Krankenpflegeartikel 


Krankenpflegeschulen 


Krankenschwesternheime 

»Heime ........................................108 

Krankenschwesternschulen 


Krankentransporte ........................127 

Krankenversicherungen 

»Krankenkassen .............................125 


Kranplattformwagen 

»Autokrane ....................................38 

»Krane.........................................124 

Kranservice 

»Krane.........................................124 

Kranvermietung ............................127 

»Krane.........................................124 

Kranwagen 

»Autokrane ....................................38 

»Transporte ..................................199 

Kranzbindereien 



Krawatten 

»Bekleidung ...................................51 

»Herrenmoden...............................111 

»Textilwaren .................................196 

Kreditinstitute 



Kreishandwerkerschaften 


Kreissägen 

»Baumärkte ....................................46 

Kreuzgelenke 


Kristallwaren 


Küchen ........................................127 

»Möbel ........................................138 

Küchenanfertigungen, biologische 

»Küchen.......................................127 

Kücheneinrichtungen 


»Möbel ........................................138 

Küchengeräte 



Küchengeräte-Notdienst 



Küchenmöbel 

»Möbel ........................................138 

Küchenmontagen 

»Küchen.......................................127 


»Umzüge .....................................202 

Küchenrenovierungen 

»Fliesen.........................................79 

»Küchen.......................................127 


Küchenstudios 


Kühlanlagen .................................128 



»Kältetechnik.................................118 



Kühlerbau u. -reparaturen 

»Autokühler....................................38 


Kühlgeräte 



»Kühlanlagen ................................128 

Kühlhäuser...................................128 

Kühlkörper 

»Elektronik .....................................68 

Kühlmöbel 


Kühlraumbau u. -isolierungen 


»Kältetechnik.................................118 

»Kühlanlagen ................................128 

Kühlschränke 



Kühltransporte 

»Transporte ..................................199 

Künstler 

»Artisten........................................36 

»Künstleragenturen.........................128 

»Unterhaltungskünstler ....................208 

»Zauberkünstler .............................222 

Künstleragenturen.........................128 

»Agenturen ....................................30 

Künstlerbedarf ..............................128 


»Papier ........................................144 

Künstliche Blumen 



Kürschnereien 


Kugelhähne 

»Armaturen ....................................36 

»Hydraulik ....................................113 


Kugelschreiber 


Kugelstrahlarbeiten 


Kulturelle Einrichtungen 

»Museen ......................................142 

»Theater ......................................196 

Kundendienste..............................128 

Kundendienste: Heizungsu. 

Lüftungsbau (........................128 

Kundendienste: Möbel 

»Möbel ........................................138 

Kunst, kirchliche 


Kunstantiquariate 

»Antiquariate ..................................33 


Kunstdrucke 

»Antiquitäten ..................................33 

»Galerien.......................................85 


Kunstdünger 


Kunstgewerbe ..............................128 

»Bildhauer .....................................54 

»Galerien.......................................85 


»Kunstmaler .................................128 

Kunstgewerbeschulen 


Kunstglasereien 

»Glasereien ....................................99 

Kunstgliederbau 


Kunsthandlungen ..........................128 


»Galerien.......................................85 

Kunstharzputze 





Kunstkartenkalender 


»Buchhandel...................................56 

Kunstkurse 

»Kunstschulen ...............................128 

»Unterricht ...................................209 

Kunstleder 

»Lederwaren .................................130 

Kunstmaler...................................128 

»Kunstgewerbe..............................128 

Kunstschlossereien 

»Beschläge.....................................53 


»Schmieden..................................182 

Kunstschmieden 

»Beschläge.....................................53 


»Schmieden..................................182 

Kunstschulen................................128 

»Unterricht ...................................209 

Kunststein 



Kunststeinerzeugnisse 

»Bauelemente .................................45 


»Fliesen.........................................79 

»Grabmale....................................101 

»Treppen......................................199


Kunststeinreinigung 



Kunststoffartikel 


Kunststoffbe- u. -verarbeitung.........128 


»Bautenschutz.................................48 





Kunststoffböden 


»Teppichböden ..............................196 

Kunststoffe u. Kunststoffhalbzeuge .128 


Kunststofferzeugnisse....................128 


Kunststofffassaden 


Kunststofffenster 

»Fenster ........................................76 

»Haustüren ( ................................106 

»Innenausbau................................116 

»Rollläden ....................................171 

Kunststofffolien 

»Folien..........................................80 


Kunststofffugentechnik 

»Fugentechnik (..............................83 

Kunststofflackierungen 


Kunststoffrohre 

»Rohre ........................................169 

Kunststoffrohrleitungsbau 


Kunststoffrollläden 

»Rollläden ....................................171 

Kunststoffschweißgeräte 



Kunststoffseile 

»Seilerwaren .................................184 

Kunststoffspritzereien 

»Schmieden..................................182 

Kunststofftüren 

»Haustüren ( ................................106 

Kunststoffverarbeitungsmaschinen 


Kunststoffverpackungen 


Kunststoffwaren 


Kunststopfereien 


»Stickereien ..................................191 

Kunsttischlereien 


Kunsttransporte 

»Transporte ..................................199 

Kunstunterricht 

»Kunstschulen ...............................128 

»Unterricht ...................................209 

Kunstverglasungen 

»Spiegel.......................................187 

Kupfer 


Kupferblecharbeiten 


»Garagentore..................................86 


Kupferhalbzeuge 


Kupplungen 



»Getriebe.......................................99 

»Hydraulik ....................................113 

Kupplungsbeläge 


Kurbelwellenschleiferei 


Kurhotels 

»Hotels ........................................112 

Kurierdienste ................................128 

»Transporte ..................................199 

Kurzschriftunterricht 



Kurzwaren 

»Miederwaren ...............................138 

»Stoffe ........................................191 

»Strumpfwaren..............................192 

Kutschen 


Kutschfahrten 


Kyrotherapie 

»Massagen ...................................136 

A L 

Laboratorien.................................128 





Laborbedarf..................................128 

»Ärztebedarf...................................30 

»Chemikalien ..................................57 


»Vakuumtechnik.............................209 

Laborentsorgung 


Laborglasgeräte 

»Laborbedarf.................................128 

Lachsräuchereien 


Lacke 

»Farben u. Lacke..............................74 

Lackierbedarf 


»Chemikalien ..................................57 


Lackierereien ................................129 




Ladenbau u. -einrichtungen ............129 


»Holzbau......................................111 

»Innenausbau................................116 

»Kältetechnik.................................118 


»Kühlanlagen ................................128 



Ladenbauplanung 



Ladenbauzubehör 

»Fenster ........................................76 


»Regale .......................................167 

Ladenbedarf 


Ladenwaagen 


Lärmschutz 

»Akustikbau....................................30 



Lärmschutzanlagen .......................129 

Lagerbedarfsvermietung 

»Paletten......................................144 

Lagercontainer 

»Container .....................................59 

Lagereinrichtungen 



Lagergeräte 

»Gabelstapler .................................85 

Lagerhäuser .................................129 


»Schifffahrt...................................179 

»Speditionen.................................187 

»Transporte ..................................199 

Lagertechnik 


Lagerungen 

»Lagerhäuser ................................129 

Lagerzelte 


Lakritze 

»Süßwaren ...................................192 

Lamellenreinigung 


Lamellenvorhänge 

»Jalousien ....................................118 

Lampen u. Leuchten ......................129 

»Beleuchtung..................................52 


Lampenschirme 

»Beleuchtung..................................52 

Landesprodukte 


Landkarten 

»Kartografie ..................................119 


Landmesser 


Landschaftsarchitektur 

»Architektur....................................35 




Landschaftsbau 

»Baumschulen ................................47 



»Straßenbau .................................192 

Landschaftsgärtnereien 


Landschaftsgestaltung 




Landschaftsplanung 


Landtransporte 

»Speditionen.................................187 

»Transporte ..................................199 

Landwirtschaftliche Betriebe 


Landwirtschaftliche Erzeugnisse......129 

»Futtermittel...................................85 

»Honig ........................................112 

»Lebensmittel................................129 


»Obst u. Gemüse ...........................143 

Landwirtschaftliche Maschinen 

u. Geräte 


Landwirtschaftliche Untersuchungen 

»Laboratorien ................................128 

Landwirtschaftlicher Bedarf ............129 

Laserbehandlung 


Laserdruck 

»Druckereien ..................................64 

»Schreibbüros ...............................183 

Laserkopiersysteme 

»Fotokopierer .................................81 

Lasershows 


Lasertechnik .................................129 

»Audiovision ..................................36 

»Elektronik .....................................68 

Lastenaufzüge 

»Aufzüge .......................................36 

Lastenhebemagnete 

»Hebezeuge ..................................107 

Lastentaxen 


»Transporte ..................................199 

Lastkraftwagen 

»Automobile...................................39 


Lastkraftwagentransporte 

»Speditionen.................................187 

»Transporte ..................................199 

Lastkraftwagenvermietung 


Laternen 

»Beleuchtung..................................52 

Lattenroste 


Laubholz 


»Sägewerke ..................................174 

Laugen 

»Chemikalien ..................................57 

Lautsprecheranlagen 



Layout- u. Fotosatz 

»Design.........................................63 

»Druckereien ..................................64 


Leasing ........................................129 



Lebensberatung 




Lebensmittel ................................129 

»Backwaren....................................41 

»Feinkost .......................................75 




»Naturkost....................................143 

»Obst u. Gemüse ...........................143 

Lebensmitteltechnik ......................129 

»Kältetechnik.................................118 

»Kühlanlagen ................................128 

Lebensversicherungen 


Leckortung (................................130 

Lederartikel 

»Lederwaren .................................130 

Lederbekleidung ...........................130 

»Bekleidung ...................................51 

»Damenmoden................................62 

»Herrenmoden...............................111 

Lederfärbereien 

»Lederreinigung.............................130 


Ledermöbelreinigung 

»Teppich- u. Polstermöbelreinigung ....195 

Lederpolsterreinigung 



Lederreinigung .............................130 


Lederreparaturen 

»Lederbekleidung ...........................130 

Lederwaren ..................................130 


»Schuhwaren ................................183 

Ledigenheime 

»Heime ........................................108 

Legasthenietherapie 

»Lerntherapie ................................130 



Lehrinstitute 



Lehrlingsheime 

»Heime ........................................108 

Lehrmittel ....................................130 

»Buchhandel...................................56 



Leichentransporte 


Leichtbauhallen 


Leichtmetall 


Leichtmetallbau 

»Metallbau ...................................137 

»Stahlbau.....................................189 

Leichtmetallbauelemente 

»Bauelemente .................................45 

Leichtmetallfelgen 


Leihhäuser ...................................130 

»Pfandkredit..................................146 

Leihpersonal 


Leihwagen 

»Automobile...................................39 


Leime 


Leitergerüstbau u. -verleih 


»Metallbau ...................................137 

»Stahlbau.....................................189 

Leitern 


Leiternvermietung 


Leiterplatten 

»Elektronik .....................................68 

Leitplanken 

»Metallbau ...................................137 

»Stahlbau.....................................189 

»Straßenbau .................................192 

Lektorate .....................................130 

Lenksäulen u. -stangen 


Lernprobleme 


»Logopädie...................................131 

Lerntherapie .................................130 

Lese- u. Rechtschreibschwäche 

»Nachhilfeunterricht........................142 

Lesemappen .................................130 

Lettershops 


Leuchten 

»Beleuchtung..................................52 

»Lampen u. Leuchten ......................129 

Leuchtröhren 


Leuchttransparente 

»Schilder......................................180 

Lexika 

»Buchhandel...................................56 


Licht- u. Tonanlagen 

»Veranstaltungstechnik ....................210 

Lichtpausanlagen u. -bedarf 


»Fotokopierer .................................81 

»Papier ........................................144 

Lichtpausereien.............................130 


Lichtrasterdecken 

»Akustikbau....................................30 

Lichtspieltheater 


Lichttechnik 

»Audiovision ..................................36 

»Beleuchtung..................................52 




240 




Lichtwerbeanlagen ........................130 

Lichtwerbung 


Liegen 


Liegestühle 


»Möbel ........................................138 

Lifte 

»Aufzüge .......................................36 

Liftvermietung 


Limonaden 


Limousinen 

»Automobile...................................39 



Limousinenservice 


Linoleum 


Lippenstifte 



Lithografische Betriebe 

»Druckereien ..................................64 



LKW 

»Automobile...................................39 

LKW-Autoverwertung 


LKW-Waschanlagen 


Lochbleche 


Loden 

»Bekleidung ...................................51 

Löschanlagen 


Lösungsmittel 

»Chemikalien ..................................57 


Logistik........................................131 

Logopädie ....................................131 

»Atemtherapie ................................36 


»Sprach- u. Stimmtherapie ...............188 

Logotherapie 




Lohn- u. Gehaltsabrechnung 

»Buchführung .................................56 

Lohnbetriebe ................................131 

Lohnbuchführung 

»Buchführung .................................56 

Lohnsteuerberatung 

»Steuerberatung ( .........................189 

Lohnsteuerhilfe .............................131 


Lokschuppen 


Lotterieunternehmen .....................131 


Lotto- u. Totoannahmestellen .........131 

»Lotterieunternehmen .....................131 



Lüftungs- u. Klimatechnik 


Lüftungsanlagen 


Lüftungsbau 



Lüftungskanäle u. -rohre 

»Rohre ........................................169 

Lüftungstechnik 


Lüftungszubehör 



Luftaufnahmen 


»Luftbildaufnahmen ........................132 

Luftbildaufnahmen ........................132 

Luftfahrtbedarf .............................132 

Luftfilter 



Luftfrachten 

»Flugverkehr...................................80 

»Speditionen.................................187 

»Transporte ..................................199 

Luftheizungsbau 



Luftkanalbau 

»Brandschutz ..................................56 


Luftkissentransporttechnik 

»Hydraulik ....................................113 

Luftmatratzen 


Luftreinigung 


Lufttechnik 


»Kältetechnik.................................118 


»Kühlanlagen ................................128 

Lufttechnische Anlagen u. Geräte ....132 



»Kältetechnik.................................118 


»Pumpen .....................................153 



Lufttransporte 

»Flugverkehr...................................80 

»Speditionen.................................187 

»Transporte ..................................199 

Luftverkehr 

»Flugverkehr...................................80 

Lumpen 


Lupen 



Luxuslimousinen 


Lymphdrainagen ( ........................132 


»Massagen ...................................136 

»Saunabäder.................................178 

AM 

Mälzereien 


»Brauereien....................................56 

Mäntel 

»Bekleidung ...................................51 

»Damenmoden................................62 

»Herrenmoden...............................111 

»Textilwaren .................................196 

Magazincontainer 

»Container .....................................59 


Magnete 


Magnetschilder u. -tafeln 

»Schilder......................................180 

Magnetstreifenkarten 


Magnettechnik 


Mailings 


Mais 


»Obst u. Gemüse ...........................143 

Makler .........................................132 


»Immobilien..................................113 

Mal- u. Zeichenbedarf 


Mal- u. Zeichenschulen 

»Unterricht ...................................209 

Malerarbeiten 



»Innenausbau................................116 


Malerbedarf..................................132 

»Farben u. Lacke..............................74 


»Tapeten ......................................193 

Malerbetriebe ...............................132 



Malerei 

»Kunstmaler .................................128 

Malzkaffeefabriken 

»Kaffee ........................................118 

Managementberatung 


Mangelanstalten 


Maniküre 


Mannequinschulen 



Manometer 

»Armaturen ....................................36 

»Hydraulik ....................................113 


Marinaden 

»Feinkost .......................................75 

»Lebensmittel................................129 

Marionettentheater 

»Schaustellerbetriebe ......................179 

Marketing 


Marketingforschung 


Marketingservice...........................134 


Markisen......................................135 

»Fenster ........................................76 

»Haustüren ( ................................106 

»Jalousien ....................................118 

»Planen .......................................150 

»Rollläden ....................................171 


»Stahlbau.....................................189 


Markisenreinigung 


Markisoletten 

»Markisen ....................................135 

Markscheider 


Markt- u. Meinungsforschung .........135 


Markt- u. Wirtschaftsforschung 

»Markt- u. Meinungsforschung ..........135 

Marmor ( ....................................135 

»Naturstein...................................143 

Marmorböden 


Marmorfensterbänke 

»Steinmetzbetriebe.........................189 

Maschinen u. -teile ........................135 


»Apparatebau .................................34 

»Armaturen ....................................36 

»Federn.........................................75 

»Feinmechanik ................................75 

»Ketten ........................................120 


»Metallbau ...................................137 

»Pumpen .....................................153 


»Stahlbau.....................................189 

Maschinen- u. Werkstättenreinigung 


Maschinenbau u. 

-reparaturwerkstätten 

»Apparatebau .................................34 


»Metallbau ...................................137 


»Stahlbau.....................................189 

Maschinenbauingenieure 


Maschinendemontage 


Maschinenfabriken 


Maschinenmesserschleifereien 


Maschinenmontagen 


Maschinenöle 


Maschinenputztücher 

»Putzlappen u. -wolle ......................153 

Maschinenschlossereien 


Maschinenschreiben 

»Schreibbüros ...............................183 


Maschinenschreibunterricht 



»Unterricht ...................................209 

Maschinensetzereien 


Maschinenteile 


Maschinentransporte 

»Transporte ..................................199 

Massagen ....................................136 

»Fußpflege.....................................84 



»Saunabäder.................................178 

Massivhäuser 


»Fertigbau .....................................77 

Massivholzmöbel 

»Innenausbau................................116 

»Möbel ........................................138 

Massivholztüren 

»Haustüren ( ................................106 

Maßschneidereien 


Maßstabveränderungen 



Mastbau 

»Stahlbau.....................................189 

Materialflusstechnik-Systeme 


»Gabelstapler .................................85 

Materialprüfung ............................136 

Materialrückgewinnung 


»Recycling ....................................167 

Matratzen ....................................136 


Mauerwerktrockenlegungen 


»Bautenschutz.................................48 


Maurerarbeiten 


Majonäse 

»Lebensmittel................................129 

Mechanische Werkstätten ..............136 

»Apparatebau .................................34 

»Feinmechanik ................................75 


»Metallbau ...................................137 



»Stahlbau.....................................189 


Medaillen 

»Münzen ......................................141 

Mediation ....................................136 

Medien 

»Audiovision ..................................36 

»Buchhandel...................................56 

Mediengestaltung u. -entwicklung...136 

Medizinerbekleidung 


Medizinische Apparate 

»Ärztebedarf...................................30 

»Apparatebau .................................34 

»Laborbedarf.................................128 

Medizinische Bäder 

»Massagen ...................................136 

»Saunabäder.................................178 

Medizinische Geräte ......................136 

»Ärztebedarf...................................30 

Medizinische Laboratorien..............136 

»Laboratorien ................................128 

Medizinische Versorgungszentren ...136 

Medizinische Zeitarbeit 


Medizintechnik 

»Ärztebedarf...................................30 

»Laborbedarf.................................128 

Meeresaquaristik 


Meersalzthermalbäder 

»Saunabäder.................................178 

Mehl 


Meiereien 


Meinungsforschung 

»Markt- u. Meinungsforschung ..........135 

Meliorationen 

»Kanalbau ....................................119 

Membrankolbenpumpen 

»Pumpen .....................................153 

Menübringdienste 


Menüservice (..............................137 



»Partyservice.................................146 

»Tiefkühlkost.................................197 

Mess- u. Regeltechnik ....................137 



»Hydraulik ....................................113 


Messdatenverarbeitung 


Messe- u. Ausstellungsbau .............137 

»Holzbau......................................111 

»Innenausbau................................116 




»Plexiglas ( ..................................150 

»Regale .......................................167 

»Veranstaltungstechnik ....................210 


Messedisplays 


Messegrafik 

»Design.........................................63


Messen u. Ausstellungen................137 


Messeplanung 




Messer 


Messerschleifereien 


Messerschmieden 

»Stahlwaren..................................189 

Messgeräte ..................................137 


Messingverglasung 

»Glasereien ....................................99 

Messtechnik 


Metallabkantbetriebe 



Metallbau.....................................137 




»Stahlbau.....................................189 


Metallbe- u. -verarbeitung ..............137 









Metallbeschichtungen 


Metallcontainer 

»Container .....................................59 

Metalle u. Metallhalbzeuge.............137 



»Eisen...........................................66 

»Schrott.......................................183 

»Stahl .........................................188 

Metalleisen 

»Eisen...........................................66 


Metallgestaltung 


Metallprothetik 


Metallrecycling 


»Recycling ....................................167 

Metallreinigung 


Metallschleifereien 


Metallspritztechnik 

»Spritzanlagen u. -geräte..................188 

Metallstanzereien 



Metallwaren .................................137 

»Baubeschläge ................................45 

»Beschläge.....................................53 


»Ketten ........................................120 

»Rohre ........................................169 


»Stahlwaren..................................189 


Metallwerke 


Metallzäune 


Metzgereibedarf 

»Fleischereibedarf ............................79 

»Gewürze ......................................99 

Metzgereien .................................137 


»Fleischereien .................................79 

Microprozessoren 


Microrechner 

»Computer .....................................58 

Miederwaren ................................138 

»Bekleidung ...................................51 


Mietbüros 

»Büroservice...................................57 

Mieterverbände u. -vereine .............138 

Mietmöbel 


Mietplanen 

»Planen .......................................150 


Mietstände 


Mietwäsche 


Mietwäschereiservice 


Mietwagen 


Mietwagenverkehr ........................138 

Mikrocomputer 

»Bürotechnik ..................................57 

»Computer .....................................58 

»Elektronik .....................................68 

Mikroelektronik 

»Elektronik .....................................68 

Mikrofilmtechnik ...........................138 

Mikrofone 


Mikroprozessoren 

»Computer .....................................58 

»Elektronik .....................................68 


Mikrorechner 

»Computer .....................................58 

Mikroskope 

»Laborbedarf.................................128 


Mikrowellengeräte 



Mikrowellenherde 



Milch 


»Lebensmittel................................129 


»Naturkost....................................143 

Milchbars 


Milchprodukte 


Milchtransporte 

»Transporte ..................................199 

Militärbekleidung ( .......................138 

Mineralfarben 

»Farben u. Lacke..............................74 

Mineralöle....................................138 

»Heizöle.......................................108 


Mineralwasser 


Minigolf 

»Sportanlagen ...............................188 

Mischfutter 

»Futtermittel...................................85 


Mischmaschinen 



Mitnahmemöbel 

»Möbel ........................................138 

Mitwohnvermittlung 

»Immobilien..................................113 



Mobilbühnenvermietung 



Mobile Discotheken 


Mobile Raumsysteme 

»Container .....................................59 

Mobilfunk 


Mobilheime 

»Wohnaccessoires ..........................220 

Modeaufnahmen 


Modedesign 

»Design.........................................63 

Modellbahnen 

»Spielwaren..................................187 

Modellbau....................................138 

»Elektronik .....................................68 

»Feinmechanik ................................75 

»Holzbau......................................111 

»Metallbau ...................................137 


»Spielwaren..................................187 

Modellgusstechnik 


Modeschmuck 

»Schmuckwaren.............................182 

Modewaren 

»Bekleidung ...................................51 

Module 

»Elektronik .....................................68 


Möbel..........................................138 

»Antiquitäten ..................................33 



»Küchen.......................................127 

»Polstermöbel ...............................151 


»Regale .......................................167 

Möbelaufarbeitung 

»Antiquitäten ..................................33 


Möbelbeschläge 

»Beschläge.....................................53 

Möbelkundendienst 

»Möbel ........................................138 

Möbellagerung 


»Umzüge .....................................202 

Möbelmontagen 


Möbelpolstereien 

»Polstereien ..................................151 

Möbelschreinereien 


Möbelspeditionen 


»Umzüge .....................................202 

Möbelstoffe 

»Polstereien ..................................151 

»Stoffe ........................................191 

Möbelteile 

»Holzbau......................................111 


»Innenausbau................................116 

»Möbel ........................................138 


Möbeltischlereien..........................138 

Möbeltransporte ...........................139 

»Speditionen.................................187 

»Transporte ..................................199 

»Umzüge .....................................202 

Mörtel 



Mofas 


Molkereiprodukte..........................140 

»Lebensmittel................................129 

Montagearbeiten...........................140 


Montageautomaten 

»Automaten ...................................39 

Montagebau 

»Baubetreuung................................45 

»Holzbau......................................111 


Montagegerüste 


Montantechnik 

»Apparatebau .................................34 

»Eisen...........................................66 

»Metallbau ...................................137 


»Stahl .........................................188 

Moorbäder 

»Massagen ...................................136 

Mopeds 


Mosaik 

»Fliesen.........................................79 

Mosaikverlegung 


Motels 

»Hotels ........................................112 

Motorbootschulen 

»Sportschulen ...............................188 

Motoren u. -teile ...........................140 





Motoreninstandsetzung .................141 

»Autoelektrik ..................................37 




Motorenöle 


Motorentests 


Motorradalarmanlagen 

»Alarmanlagen................................30 

Motorradbekleidung ......................141 


Motorradbereifung 


Motorradhelme 


Motorradreifen 

»Reifen ........................................167 

Motorradteile u. -zubehör 



Motorräder u. Zubehör...................141 

Motorroller...................................141 


Motorsägen 



Mühlenbau u. -bedarf 


»Säcke.........................................174 

Mühlenbetriebe.............................141 

Müllabfuhr 


Müllcontainer 

»Container .....................................59 


Müllentsorgung 



Müllpressen 

»Hydraulik ....................................113 

Müllsäcke 

»Säcke.........................................174 

Mülltonnenschränke 


»Container .....................................59 

Münzen .......................................141 

»An- und Verkauf .............................32 

»Antiquitäten ..................................33 


»Briefmarken ..................................56 

»Goldankauf (...............................100 


Münzwaschsalons 


Mützen 


»Bekleidung ...................................51 

»Herrenmoden...............................111 

Multimedia...................................141 

Munition 


Muscheln 


Museen........................................142 

Musikalien ...................................142 

»Buchhandel...................................56 

Musikanlagen u. -vermietung..........142 


»Tonstudios ..................................198 

Musikanlagenverleih 


Musikautomaten 

»Automaten ...................................39 

Musikclubs 

»Diskotheken und Clubs ....................64 

Musikelektronik 

»Elektronik .....................................68 


Musikgruppen u. Musiker ...............142 



Musikinstrumente u. -zubehör ........142 



»Musikalien ..................................142 

Musiklehrer 



Musikproduktion...........................142 



Musikschränke 

»Möbel ........................................138 

Musikschulen 


Musiktheater ................................142 

Musikunterricht ............................142 



Musikvermittlung 


Muttern 


AN 

Nachhilfeunterricht........................142 


»Unterricht ...................................209 

Nachlässe 

»An- und Verkauf .............................32 

»Antiquitäten ..................................33 

Nachlassverwaltungen 


Nachrichtenagenturen 



242 




Nachrichtentechnik 

»Elektronik .....................................68 


Nachtclubs ...................................142 

»Bars ............................................45 

Nachtkontrollen 

»Alarmanlagen................................30 


Nachtstromspeicherheizungen 


Nackenrollen 


Nägel 

»Baumärkte ....................................46 

»Eisen...........................................66 

»Eisenwaren...................................66 



Nähmaschinen..............................142 


Nährmittel 

»Futtermittel...................................85 

»Lebensmittel................................129 


Nähunterricht 


»Unterricht ...................................209 

Nagelstudios ................................142 


Naherholungszentren 


Nahrungsmittel 

»Lebensmittel................................129 

Nahrungsmittelgroßhandel 

»Großmärkte.................................101 

Nahrungsmittelspeditionen 

»Speditionen.................................187 

Nahumzüge 


»Umzüge .....................................202 

Nahverkehr 



»Speditionen.................................187 


»Transporte ..................................199 

Namensschilder 

»Etiketten.......................................73 

»Schilder......................................180 

Nassreinigungsmaschinen 



Naturbaustoffe 

»Fliesen.........................................79 


»Naturstein...................................143 

Naturfarben 

»Farben u. Lacke..............................74 

Naturgärten 


Naturgartenbau 


Naturheilkunde 


Naturkosmetik u. -artikel 


»Reformwaren...............................167 

Naturkost.....................................143 

»Reformwaren...............................167 

Naturprodukte 

»Imkereien....................................113 

Naturschiefer 



Naturseile 

»Seilerwaren .................................184 

Naturstein....................................143 

»Steinbrüche.................................189 


Natursteinreinigung 



Natursteintreppen 

»Treppen......................................199 

Naturteiche 


Naturwaren ..................................143 

»Imkereien....................................113 

Nebenkostenabrechnungen 


Neonanlagen 


Neonleuchtröhren 


Neonschriften 

»Schilder......................................180 

Neoprenplanen 

»Planen .......................................150 

Netze 

»Seilerwaren .................................184 

Netzwerke ...................................143 

Netzwerkinstallationen 

»Netzwerke...................................143 

Netzwerktechnik 

»Elektronik .....................................68 

Neuraltherapie 


Neutralisationsanlagen 


Nieten 

»Eisenwaren...................................66 


Normgetriebe 

»Getriebe.......................................99 

Normteile 


Notare .........................................143 

Noten 

»Buchhandel...................................56 

»Musikalien ..................................142 


Notrufzentralen 


Notstromaggregate 

»Apparatebau .................................34 


Notstromanlagen 


Notstromversorgung 


Nutzeisen 

»Eisen...........................................66 

»Schrott.......................................183 

Nutzfahrzeuge ..............................143 

Nutzfahrzeugteile 


AO 

Oberbodenarbeiten 


Oberflächenschutz 

»Bautenschutz.................................48 

Objekteinrichtungen 


Objektschutz 

»Alarmanlagen................................30 

»Detekteien ....................................63 


Obst u. Gemüse ............................143 

»Feinkost .......................................75 


»Lebensmittel................................129 

»Naturkost....................................143 

Öfen u. Herde 


»Gasgeräte.....................................89 




»Kachelöfen ..................................118 

Öffentlichkeitsarbeit 

»Public Relations............................153 

Ökologische Mehle 


Ökologische Nahrungsmittel 


»Naturkost....................................143 

»Reformwaren...............................167 

Ölabscheider 





Ölbindemittel 


Ölbrenner 

»Feuerungsbau ...............................78 

»Gasgeräte.....................................89 


»Kachelöfen ..................................118 

Öle u. Fette 


»Mineralöle...................................138 



Ölfeuerungsanlagen 

»Feuerungsbau ...............................78 


Ölfeuerungsdienst 

»Sanitärtechnik..............................176 

Ölfilter 


Ölheizungen 


Ölschädenbekämpfung 

»Geologie ......................................98 

Öltankdemontagen 


Öltanks 


Ofensetzer 

»Kachelöfen ..................................118 

Offene Kamine 

»Kachelöfen ..................................118 

»Kamine ......................................118 


Offsetandruck 

»Druckereien ..................................64 

Offsetdruckereien 

»Druckereien ..................................64 

Offsetreproduktionen 



Oldtimerverleih 


Omnibusbetriebe ..........................144 

»Reisebüros ..................................168 


Omnibusreisen 

»Reisebüros ..................................168 

Omnibusreparaturdienste 


Omnibusse 


Omnibusverkehr 


Onlinedienste ...............................144 


u. -geräte....................................194 


Optiker ( .....................................144 

»Augenoptik ...................................36 

»Hörgeräte ...................................111 

Optische Artikel u. Instrumente.......144 

»Augenoptik ...................................36 

»Feinmechanik ................................75 

»Hörgeräte ...................................111 


Optisches Glas 

»Acrylglas......................................10 


Orchester 


Orden 

»Münzen ......................................141 

Ordner 

»Bürobedarf ...................................56 

Organisationsberatung 


Organisationseinrichtungen 


Organisches Glas 

»Acrylglas......................................10 

Orgelbau 



Orgeln 



Orgelreparaturen 


Orgelschulen 




Orientteppiche 

»Teppiche.....................................196 

Orientteppichreinigung 


Orthesen 

»Fußpflege.....................................84 

Orthopädieschuhtechnik ................144 

»Schuhmachereien 

u. Schuhreparaturen ......................183 

Orthopädietechnik.........................144 


Osteopathie..................................144 


Outdoor 


»Sportbedarf .................................188 

Outdoorparkett u. Balkonböden 

»Parkett ( ....................................145 

Overheadfolien 

»Folien..........................................80 


Overheadprojektoren 


Ozontherapie 


A P 

Packmaterialien 

»Papier ........................................144 

»Schaumstoffe u. Schaumstoffwaren...179 


Packpapier 

»Papier ........................................144 

Paketdienste.................................144 


Paletten .......................................144 

»Kartonagen .................................119 

»Sägewerke ..................................174 

Palettenaufsatzbügel 

»Regale .......................................167 

Palettenregale 

»Regale .......................................167 

Palettenreparaturen u. -tausch 

»Paletten......................................144 

Paneele 


Pannendienste 

»Automobilclubs .............................39 

Pannenhilfe 


Panzerschränke 

»Tresore.......................................199 

Papageien 


Papeterien 

»Bürobedarf ...................................56 


Papier..........................................144 

»Bürobedarf ...................................56 



Papiererzeugnisse 

»Papier ........................................144 


Papiergroßhandel 

»Papier ........................................144 


Papierverarbeitung 


»Druckereien ..................................64 


Papiervernichtung 


Papierverwertung 

»Aktenvernichtung ...........................30 

»Recycling ....................................167 

Papierwaren 

»Buchhandel...................................56 


Pappen u. Pappwaren 


»Kartonagen .................................119 

»Papier ........................................144 


Pappengroßhandel 

»Kartonagen .................................119 


Parabelfedern 

»Federn.........................................75 

»Metallwaren ................................137 

Parfümerien 



Parfümeriewaren...........................144 



Parkbänke 


Parkett ( .....................................145 

Parkettfußböden ...........................145 



»Teppichböden ..............................196 

Parkettreinigung 



Parkettschleifbetriebe 



Parkettversiegelung 



Parkhäuser ...................................145 

»Tankstellen ..................................193 

Parteien 

und Politische Vereinigungen .......145 

Partnerberatung 




Partnervermittlung ........................145 

Partyservice..................................146 

»Catering.......................................57 

»Feinkost .......................................75 


»Menüservice ( .............................137 

Partyzelte 


Partyzeltvermietung 

»Partyservice.................................146 

Passbilder 


Patentanwälte ..............................146 

Patentinformationen 


Patentingenieurbüros 



Patentverwertung 


»Technische Büros..........................194


Paternoster 

»Aufzüge .......................................36 

Patrouillendienst 


Pavillons 

»Fertigbau .....................................77 

Pediküre 

»Fußpflege.....................................84 

Pelze u. Pelzwaren ........................146 

»Bekleidung ...................................51 

»Damenmoden................................62 

»Herrenmoden...............................111 

Pelzhüte 


Pelzreinigung 


Pelztierzucht 

»Tierzucht ....................................198 

Pendeltore 

»Hydraulik ....................................113 

Pensionen ....................................146 

»Hotels ........................................112 


Pergolen 



Perimeter 


Perlen 

»Juweliere....................................118 

»Schmuckwaren.............................182 

Perlonseile 

»Seilerwaren .................................184 

Personalberatung 


Personalcomputer 

»Computer .....................................58 

Personaldienstleistungen ...............146 

Personalleasing 


Personalvermittlung 

»Arbeitsvermittlung..........................35 

»Personaldienstleistungen ................146 


Personenaufzüge 

»Aufzüge .......................................36 

Personenschutz 

»Detekteien ....................................63 


Personensuchanlagen 


Personenwaagen 


Perücken (...................................146 



Petroleum 

»Heizöle.......................................108 

Pfähle 


Pfandhäuser 

»Leihhäuser ..................................130 

»Pfandkredit..................................146 

Pfandkredit...................................146 

»Leihhäuser ..................................130 

Pfeifen 


Pferdeanhänger 

»Anhänger .....................................32 

Pferdehandel 

»Viehhandel..................................214 

Pferdehöfe 

»Reitställe ....................................168 

Pferdezucht 

»Tierzucht ....................................198 

Pflanzanlagen 


Pflanzarbeiten 


Pflanzen 

»Baumschulen ................................47 




Pflanzenöl 


Pflanzenschutz 




Pflanzkästen u. -schalen 


Pflasterbau 

»Erdbau ........................................71 


»Straßenbau .................................192 

Pflasterisolierungen 

»Bautenschutz.................................48 

Pflegeanstalten 


Pflegedienst 


Pflegedienste................................147 

»Betreuungsdienste..........................54 


Pflegeheime .................................148 

Pflegemittel 





Pförtnerdienste 


Pharmazeutische Erzeugnisse .........148 

»Arzneimittel ..................................36 



Pharmazeutische Laboratorien 

»Laboratorien ................................128 


Phenoldämmstoffe 


Phonomöbel 

»Möbel ........................................138 

Photolabor 


Photolaborgeräte 

»Laborbedarf.................................128 

Physikalische Laboratorien 

»Laboratorien ................................128 

Physiotherapie..............................149 


Pianos 



Pianoservice 

»Klavierstimmer.............................122 

Pianospieler 


Piercing .......................................150 

Pietätsartikel 

»Bestattungsbedarf ..........................53 

Pigmentdusche 


Pilze 

»Feinkost .......................................75 


»Lebensmittel................................129 

Pinsel 

»Malerbedarf.................................132 

Pizzaservice..................................150 

Pizzerien 

»Pizzaservice .................................150 

PKW 

»Automobile...................................39 

Plakatanschlag 


Plakate 

»Schilder......................................180 


Plaketten 

»Schilder......................................180 

Planen .........................................150 


»Folien..........................................80 

»Sportbedarf .................................188 


Planenbeschriftungen 



Planenmaßanfertigung 

»Planen .......................................150 

Planenreparaturservice 

»Planen .......................................150 

Planenvermietung 


Planierarbeiten 

»Erdbau ........................................71 

Planierraupen 



Plaste 


Plastik 


Platten 

»Fliesen.........................................79 

Plattenleger 


Plattenspieler 


Plattierungen 


Platzreinigung 


Plexiglas ( ...................................150 

»Acrylglas......................................10 

»Glasereien ....................................99 



Plexiglasverformung 

»Kunststoffbe- u. -verarbeitung ..........128 

Plotservice ...................................150 

Pneumatik 


»Hydraulik ....................................113 


Pneumatikzubehör 


Pneumatische Steuerungen 

»Hydraulik ....................................113 


Podologie.....................................151 

Pokale 

»Fahnen ........................................73 

»Festartikel.....................................77 


»Schilder......................................180 

»Sportbedarf .................................188 

Polierwerkstätten 



Polizei .........................................151 

Polstereibedarf 

»Stoffe ........................................191 

Polstereien ...................................151 

»Polstermöbel ...............................151 


Polstermöbel ................................151 

»Möbel ........................................138 

»Polstereien ..................................151 


»Teppiche.....................................196 

Polstermöbelreinigung (................151 




Polstermöbelwerkstätten 

»Polstereien ..................................151 

Polyamid 


Polyester 


Polypropseile 

»Seilerwaren .................................184 

Polystyrol 


Pommes frites 


Pool-Billard 

»Automaten ...................................39 

Portalanlagen 


»Stahlbau.....................................189 

Porträts 


Porzellan 


Porzellanantiquitäten 

»Antiquitäten ..................................33 

»Galerien.......................................85 

Porzellanwaren 


Postbearbeitung 

»Büroservice...................................57 

Postdienste ..................................151 

Poster 



Postkarten 


Postversand 

»Postdienste .................................151 

Postwerbung 


Prägeanstalten 

»Druckereien ..................................64 

»Schilder......................................180 

Präzisionsbearbeitungstechnik 



Präzisionsmaschinen 


Präzisionstechnik 

»Feinmechanik ................................75 

Präzisionsteile 


»Rohre ........................................169 

»Stahlwaren..................................189 

Präzisionswerkzeuge 


Praxisbedarf 

»Ärztebedarf...................................30 

Praxiseinrichtungen .......................151 

»Ärztebedarf...................................30 

»Büroeinrichtungen..........................57 

Praxisschilder 

»Schilder......................................180 


Preisagenturen .............................151 

Preisschilder 


»Etiketten.......................................73 

Press-, Stanz- u. Ziehwerke ............151 



»Rohre ........................................169 


Presseagenturen 


Pressefotografen 

»Bildjournalisten..............................54 

Pressevertrieb 

»Zeitungs- u. Zeitschriftenvertrieb.......223 

Pressluft 



Pressluftarmaturen 

»Armaturen ....................................36 

Privatdetektive 

»Detekteien ....................................63 

Privatkliniken 


Privatschulen................................152 



»Fahrschulen ..................................73 


»Sportschulen ...............................188 


»Tanzschulen.................................193 

»Unterricht ...................................209 

Probeentnahmen 


»Geologie ......................................98 

»Laboratorien ................................128 

Problemabfälle 


Produktdesign ..............................152 

Produktentwicklung 


Profile 

»Stahl .........................................188 

Programmierung 

»Softwareentwicklung .....................185 

Projektmanagement ......................152 


Propangas 

»Gase ...........................................89 

Propangasgeräte u. Zubehör 


»Gase ...........................................89 

»Gasgeräte.....................................89 

Prospektverteilung ........................152 



Prothesen 



Prüfgeräte 


Prüfgewichtevermietung 


Psychiatrische Therapiezentren 


Psychologie, 

psychologische Beratung .............152 

Psychotherapie .............................152 




»Psychotherapie: Kinder- u. Jugendlichenpsychotherapeuten........................153 

»Psychotherapie: Psychologische 

Psychotherapeuten........................153 

Psychotherapie: Kinder- u. 

Jugendlichenpsychotherapeuten...153 

Psychotherapie: Psychologische 

Psychotherapeuten .....................153 

Public Relations ............................153 


Pulverbeschichtungen....................153 

Pumpen .......................................153 


»Hydraulik ....................................113 



»Vakuumtechnik.............................209 

Pumpenbau 


Pumpenservice 


Pumpenvermietung 

»Pumpen .....................................153 

Puppen 

»Puppen u. Puppenkliniken ...............153 

»Spielwaren..................................187 

Puppen u. Puppenkliniken ..............153 

»Spielwaren..................................187 

Putzarbeiten 



244 




Putze 

»Farben u. Lacke..............................74 

»Tapeten ......................................193 

Putzlappen 


Putzlappen u. -wolle ......................153 

AQ 

Quarz 

»Naturstein...................................143 

Quarzgeräte 

»Laborbedarf.................................128 

A R 

Radiatoren 



Radio- u. Fernsehsender.................153 

Radiogeräte 


Radiotechnik 


Radsportbekleidung 

»Fahrräder und Zubehör ....................73 

»Sportbedarf .................................188 

Räder und Rollen 



»Getriebe.......................................99 


»Ketten ........................................120 

»Zahnräder ...................................222 

Raffinate 

»Mineralöle...................................138 

Rahmen 


Rahmenrichtbanken 



Raiffeisenkassen 


Rallyeteile 


Rasenarbeiten 



»Gartenpflege ( ..............................89 

Rasenmäher 

»Baumärkte ....................................46 


Rasenmäherschleifereien 


Rasenpflege 



»Gartenpflege ( ..............................89 


Rasierapparate u. -bedarf ...............153 




Rassehunde 

»Hundezucht .................................113 

Rattanmöbel 

»Möbel ........................................138 

Raucherbedarf ..............................153 


Raucherentwöhnung 


»Hypnose ( ..................................113 



Rauchwaren 


Raumausstattung..........................154 

»Dekorationen.................................62 


»Polstereien ..................................151 

»Spiegel.......................................187 

»Stoffe ........................................191 

»Tapeten ......................................193 

»Teppichböden ..............................196 

»Teppiche.....................................196 

Raumbegrünung 



Raumhygiene 


Raumlufttechnik 


Raumplanung 



Raumspartreppen 

»Treppen......................................199 

Raumteiler 

»Fenster ........................................76 

Raumvermietung 


Raumzellen 

»Fertigbau .....................................77 

Raupenarbeiten 

»Erdbau ........................................71 

»Straßenbau .................................192 

»Tiefbau.......................................197 

Raupenketten 

»Ketten ........................................120 

Raupenvermietung 



Rechenmaschinen 

»Bürotechnik ..................................57 

Rechner 

»Bürotechnik ..................................57 

»Computer .....................................58 

Rechtsanwälte ..............................154 

Rechtsanwaltssuchservice (...........167 

Rechtsbeistände............................167 

»Patentanwälte ..............................146 

»Rentenberatung............................168 

Rechtschreib- u. Leseschwäche 


Recycling .....................................167 




»Entrümpelungen ............................70 

»Schrott.......................................183 

Recyclingtechnik 

»Recycling ....................................167 

Reedereien 

»Schiffbau ....................................179 

»Schifffahrt...................................179 

Referenzüberprüfungen 

»Detekteien ....................................63 

Reflexzonenmassage u. -therapie 

»Fußpflege.....................................84 

»Massagen ...................................136 

Reformwaren................................167 


»Naturkost....................................143 

Regale .........................................167 






»Metallbau ...................................137 

»Möbel ........................................138 

»Stahlbau.....................................189 

Regelarmaturen 

»Armaturen ....................................36 

Regeltechnik 


Regionalplanung 


Registrierkassen............................167 

»Bürotechnik ..................................57 

Reha-Technik ................................167 

Reha-Zentren................................167 


Reifen..........................................167 




Reifenentsorgung 


Reifenreparaturmaterial u. -zubehör 

»Reifen ........................................167 

Reinigungsanlagen 



Reinigungsbedarf ..........................167 



Reinigungsbetriebe........................167 





Reinigungsmaschinen u. -geräte......167 



»Wäscherei- u. Reinigungsanlagen......215 

Reinigungsstrahlen 



Reinzeichnungen 



Reise- u. Verkehrsbüroeinrichtungen 


Reiseandenken 


Reisebüros ...................................168 

»Flugverkehr...................................80 



Reisebusse 


»Reisebüros ..................................168 

Reisedienste 



Reiseführer 

»Buchhandel...................................56 

Reisegepäck 


Reisemobile 


Reisemobilvermietung 


Reisemobilzubehör 


Reiseveranstalter ..........................168 

Reitsportartikel 

»Sportbedarf .................................188 

Reitsportbedarf 

»Sportbedarf .................................188 

Reitsportcentren 

»Sportanlagen ...............................188 

Reitställe......................................168 

Rekultivierungen 


Relais 



Reliefdruck u. -technik 

»Druckereien ..................................64 

Relocation Service 

»Umzüge .....................................202 

Renaturierungen 


Rennradrahmenbau 


Rennsportteile 


Renovierungen, Bau 



Rentenberatung ............................168 

»Rechtsbeistände ...........................167 


Reparaturen, Automobile 


Reparaturen, Elektrik 



Reparaturen, Glas 

»Glasereien ....................................99 

Reparaturen, Sanitär 


Reproduktionen 

»Design.........................................63 



Reproduktionsbedarf u. -geräte .......168 


Reproduktionsbetriebe...................168 

»Bürobedarf ...................................56 


»Kartografie ..................................119 


Reptilien 


Resopalkunststoffe 


Restaurants 

»Hotels ........................................112 

Restaurierungen............................168 

»Antiquitäten ..................................33 


»Innenausbau................................116 




Rettungsdienste............................169 

Retuschen 




Revisionsgesellschaften 

»Treuhand- u. Vermögensverwaltung...199 

Rhetorik 

»Kommunikationstraining u. Rhetorik ..123 

Rhetorikunterricht 

»Kommunikationstraining u. Rhetorik ..123 

Rheumatherapie 

»Massagen ...................................136 

Riemchen 

»Fliesen.........................................79 

Rigipsarbeiten 



Ringbücher 

»Bürobedarf ...................................56 


Ringschrauben 


Rissverpressung 

»Bautenschutz.................................48 

»Fugentechnik (..............................83 

Rock’n Roll-Tanzkurse 

»Tanzschulen.................................193 

Röhren 

»Rohre ........................................169 

Röntgenapparate u. -bedarf 


Röstkaffee 

»Kaffee ........................................118 

Rohkostsalate 

»Feinkost .......................................75 

Rohprodukte 


»Recycling ....................................167 

»Schrott.......................................183 

Rohrbiegereien 

»Rohre ........................................169 

Rohre ..........................................169 

»Acrylglas......................................10 


»Eisenwaren...................................66 

»Metallwaren ................................137 

»Plexiglas ( ..................................150 


»Stahlwaren..................................189 

Rohrinspektionen 


Rohrleitungsbau............................169 


»Bohrungen ...................................55 

»Erdbau ........................................71 



»Kanalbau ....................................119 



»Stahlbau.....................................189 

»Straßenbau .................................192 

»Tiefbau.......................................197 

Rohrleitungszubehör 

»Armaturen ....................................36 

Rohrpostanlagen 


Rohrreinigung...............................170 




Rohrverbindungen 

»Hydraulik ....................................113 

»Stahlwaren..................................189 

Rohstoffrückgewinnung 

»Recycling ....................................167 

Rohstoffverwertung 



»Altpapier ......................................32 

»Recycling ....................................167 

»Schrott.......................................183 

Rollende Discotheken 


Rollenetiketten 

»Bürobedarf ...................................56 

»Etiketten.......................................73 

Rollenoffset 

»Druckereien ..................................64 

Rollenpapier 


»Papier ........................................144 

Rollgitter 

»Garagentore..................................86 

»Markisen ....................................135 

»Rollläden ....................................171 


»Stahlbau.....................................189 

»Tore ..........................................199 

Rollläden......................................171 

»Fenster ........................................76 

»Holzbau......................................111 

»Jalousien ....................................118 

»Markisen ....................................135 




Rollladenantriebe ( .......................172 

Rollladenantriebstechnik 


Rollladenreparaturen ( ..................172 

Rollladenzubehör 

»Rollläden ....................................171 

Rollos 

»Jalousien ....................................118 

Rollrasen ( ..................................172 

Rollsportcenter 


Rollstühle.....................................172 


Rolltore 

»Aufzüge .......................................36 

»Garagentore..................................86 

»Markisen ....................................135 

»Rollläden ....................................171


Rosenschulen 

»Baumschulen ................................47 

Rost- und Korrosionsschutz 

»Bautenschutz.................................48 


»Farben u. Lacke..............................74 





Rostfreie Edelstähle 


»Stahl .........................................188 

Rotationsdruck 

»Druckereien ..................................64 

Rucksäcke 


»Sportbedarf .................................188 

Ruderanlagen 

»Schifffahrt...................................179 

Rundfunk 


Rundfunkgeräte 




Rundfunkwerbung 


Rundhölzer 


Rundschleifereien 


A S 

Sachfotografie 


Sachverständige ...........................172 

Sachverständige: Bauwesen ( ........173 

Sachverständige: Brandschutz ( .....173 

Sachverständige: Grundstücke u. 

Gebäude ( ................................173 

Sachverständige: Immobilien (.......173 

Sachverständige: Immobilienbewertung 

(..............................173 

Sachverständige: Kraftfahrzeuge ( ..174 

Sachverständige: Schimmelbefall ( .174 

Säcke ..........................................174 

»Planen .......................................150 


Sägemaschinen 


Sägenschleifereien 


Sägespäne 


»Sägewerke ..................................174 

Sägewerke ...................................174 



»Paletten......................................144 


Särge 

»Bestattungsbedarf ..........................53 


Säuglingsheime 

»Heime ........................................108 

Säulenkrane 

»Hebezeuge ..................................107 

»Krane.........................................124 

Säuren 

»Chemikalien ..................................57 


Säurepumpen 

»Pumpen .....................................153 

Sahne 

»Bäckereien....................................44 

»Konditoreien................................123 


Salat 


»Lebensmittel................................129 

Salz 

»Gewürze ......................................99 

»Lebensmittel................................129 

Salze ...........................................174 

»Chemikalien ..................................57 


Samen u. Saatgut 



Sanarien 


Sanatorien u. Kurheime 

»Heime ........................................108 


»Reha-Zentren ...............................167 

Sand u. Kies 

»Steinbrüche.................................189 


Sandstein 

»Steinbrüche.................................189 


Sandstrahlanlagen u. -bedarf ..........174 



Sandstrahlarbeiten ........................174 

»Bautenschutz.................................48 





Sandstrahler 


Sanierung, Bau 




Sanitärbedarf................................174 

»Armaturen ....................................36 

»Fliesen.........................................79 

»Keramik......................................120 

»Pumpen .....................................153 

Sanitärcontainer 

»Container .....................................59 


Sanitärinstallationen......................174 



Sanitärtechnik ..............................176 

»Gasgeräte.....................................89 




Sanitätsartikel u. -bedarf ................178 

»Ärztebedarf...................................30 


Sanitätshäuser 


Satellitenantennen 


Satellitenanlagen ..........................178 


Sattlereien 


»Planen .......................................150 

»Polstereien ..................................151 

Satzherstellung.............................178 

»Design.........................................63 

»Druckereien ..................................64 

Sauerstoff 

»Gase ...........................................89 

Sauerstofftherapiegeräte 


Sauna-Accessoires 


Saunaanlagen u. -zubehör ..............178 




Saunabäder ..................................178 


»Massagen ...................................136 

»Sportanlagen ...............................188 

Saunabau 


Scanservice ..................................178 

Schablonen 


Schachtteile 


Schadstoffe 


Schädlingsbekämpfung ..................179 

»Bautenschutz.................................48 


»Holzschutz...................................112 

Schärfbetriebe 


Schallisolierungen .........................179 


Schallplatten 


Schallschutz 

»Akustikbau....................................30 


Schallschutzhauben 


Schallschutzverkleidungen 

»Innenausbau................................116 

Schaltanlagen u. -geräte ................179 

»Elektronik .....................................68 




Schaltanlagenmontagen 


»Elektronik .....................................68 

Schaltschrankbau 


»Metallbau ...................................137 


»Stahlbau.....................................189 

Schalungsbedarf ( ........................179 

Schamotte 

»Kamine ......................................118 


Schankanlagen .............................179 


»Kühlanlagen ................................128 

Scharniere 

»Beschläge.....................................53 

Schaufenster 


»Fenster ........................................76 

»Metallbau ...................................137 


Schaufensterbau 

»Glasereien ....................................99 


Schaufensterbedarf 


»Spiegel.......................................187 

Schaufensterbeschriftung 


»Schilder......................................180 



Schaufensterdekorateure 

»Schauwerbegestaltung ...................179 

Schaufensterfiguren 


Schaufenstermarkisen 

»Markisen ....................................135 

Schaufensterverglasung 

»Glasereien ....................................99 

Schaumstoffe u. Schaumstoffwaren 179 

Schaumstoffmatratzen 


»Matratzen ...................................136 

Schaumstoffmöbel 

»Möbel ........................................138 

Schauspielschulen 


Schaustellerbetriebe ......................179 

Schauwerbegestaltung ..................179 

»Dekorationen.................................62 

Scheiben 


»Dachfenster ( ...............................62 

»Glas ............................................99 

»Glasereien ....................................99 

Scheinwerfer 

»Beleuchtung..................................52 

Scheren 


Scherengitter 

»Markisen ....................................135 

»Rollläden ....................................171 

Scherenhubtische 

»Hydraulik ....................................113 

Scherenschleifereien 


Scherz- und Zauberartikel 

»Festartikel.....................................77 



Schichtstoffe 


Schiebedächer 


Schiebefenster 

»Fenster ........................................76 

Schiebetore u. -türen 

»Metallbau ...................................137 

»Tore ..........................................199 


Schiefer 

»Naturstein...................................143 

»Steinbrüche.................................189 

Schieferdächer 


Schiffbau .....................................179 

Schifffahrt ....................................179 

»Lagerhäuser ................................129 

»Speditionen.................................187 

Schiffsabwrackung 


Schiffsgastronomie 

»Partyservice.................................146 

Schiffsmakler 

»Makler .......................................132 

Schilder .......................................180 

»Dekorationen.................................62 


»Etiketten.......................................73 



Schimmelpilzbekämpfung ..............180 

Schimmelpilzsanierung 

»Bautrocknung ................................48 

Schirme u. Stöcke 

»Lederwaren .................................130 

Schlachtereien 


»Fleischereien .................................79 

»Metzgereien ................................137 

Schlachtviehagenturen 


Schläuche 


»Pumpen .....................................153 

Schlafsäcke 


»Sportbedarf .................................188 

Schlagzeuge 


Schlammabfuhr 


Schlammsaugwagen 


Schlankheitskuren 


»Massagen ...................................136 

Schlankheitsmassagen 


»Massagen ...................................136 

Schlaucharmaturen 

»Armaturen ....................................36 

Schlauchboote 

»Sportbedarf .................................188 

Schlauchtechnik 

»Hydraulik ....................................113 

Schleifarbeiten 


Schleifereibedarf u. -maschinen 



Schleifereien.................................181 


Schließanlagen 

»Baubeschläge ................................45 

»Tore ..........................................199 

»Türen.........................................200 

Schließdienst 


Schlösser 

»Beschläge.....................................53 


Schlosserarbeiten 

»Metallbau ...................................137 



Schlossereien ...............................181 


»Apparatebau .................................34 


»Feinmechanik ................................75 


»Metallbau ...................................137 



»Schmieden..................................182 

»Stahlbau.....................................189 

Schlossmontagen 


Schlossnotdienste (......................181 

Schlüssel u. Schlösser 

»Alarmanlagen................................30 

»Beschläge.....................................53 

»Eisenwaren...................................66 

»Metallwaren ................................137 



»Stahlwaren..................................189 

Schlüssel- u. Schlössernotdienste (.181 

Schlüsseldienste ...........................181 

»Baubeschläge ................................45 


Schlüsselfertigbau.........................182 

»Bauträger .....................................48 


»Fertigbau .....................................77 

Schmiedearbeiten 


»Schmieden..................................182 

Schmiedeeisen 

»Eisenwaren...................................66 

»Schmieden..................................182 

Schmiedekunst 

»Kunstgewerbe..............................128 

Schmieden ...................................182 

»Beschläge.....................................53 

»Metallbau ...................................137 


»Stahlbau.....................................189 


Schmierapparate 

»Apparatebau .................................34 

Schmierfette 



246 




Schmieröle 


Schmierstoffe ...............................182 

»Mineralöle...................................138 

Schmuckwaren .............................182 

»Antiquitäten ..................................33 



»Juweliere....................................118 

»Kunstgewerbe..............................128 


Schmutzsauger 


Schnäppchenmärkte ......................182 

Schneebeseitigung 


Schneeräumdienste 


Schneidereibedarf 

»Nähmaschinen .............................142 

»Stoffe ........................................191 

Schneidereien...............................182 

»Änderungsschneidereien ..................10 

Schneidereien für Damen 

»Bekleidung ...................................51 

»Damenmoden................................62 


Schneidereien für Herren 

»Bekleidung ...................................51 

»Herrenmoden...............................111 


Schneidwaren 

»Stahlwaren..................................189 

Schnellbräuner 


Schnelldruckereien 

»Druckereien ..................................64 

Schnellfotoautomaten 


Schnellhefter 


Schnellimbiss 


Schnellreinigung 


Schnitt- u. Stanzwerkzeuge 


Schnittholz 


Schnittüberspielungen 


Schönheitsstudios 


Schokoladen 

»Süßwaren ...................................192 

Schornsteinabbruch 



Schornsteinbau.............................182 

»Feuerungsbau ...............................78 

Schornsteinbaubedarf 

»Rohre ........................................169 

Schornsteineinsatzrohre 

»Rohre ........................................169 


Schornsteinfeger...........................182 

Schornsteinisolierungen 



Schornsteinkopferneuerungen 


Schornsteinsanierungen 




Schornsteintechnik 

»Kachelöfen ..................................118 


Schotter 

»Asphalt ........................................36 

»Steinbrüche.................................189 

Schrägaufzüge 

»Aufzüge .......................................36 



Schrägdächer 



Schränke 

»Möbel ........................................138 

Schranken 


Schrankwandsysteme 


»Möbel ........................................138 

Schrauben u. Normteile .................182 

»Beschläge.....................................53 

»Eisenwaren...................................66 

»Federn.........................................75 

»Metallwaren ................................137 

»Stahlwaren..................................189 


Schraubenfedern 

»Federn.........................................75 

Schraubenzieher 

»Baumärkte ....................................46 



Schraubregale 

»Regale .......................................167 

Schraubwerkzeuge 


Schreib- u. Papierwaren .................182 

»Buchhandel...................................56 

»Bürobedarf ...................................56 

Schreibarbeiten 

»Büroservice...................................57 

»Schreibbüros ...............................183 

Schreibautomaten 

»Computer .....................................58 

Schreibbedarf 

»Bürobedarf ...................................56 


Schreibbüros ................................183 

»Büroservice...................................57 


Schreibgeräte 


Schreibmaschinen 

»Bürotechnik ..................................57 

Schreibmaschinenschulen 



Schreinereibedarf 




Schreinereien ...............................183 

»Bauelemente .................................45 

»Fenster ........................................76 


»Holzbau......................................111 


»Innenausbau................................116 



»Modellbau...................................138 


»Tischlereien.................................198 

»Treppen......................................199 



Schriftgießereien 


Schrott ........................................183 





»Eisen...........................................66 

»Recycling ....................................167 

»Transporte ..................................199 

Schrottaufbereitung 


»Recycling ....................................167 

Schrottcontainer 

»Container .....................................59 


Schrottgroßhandel 


»Schrott.......................................183 

Schrottzerkleinerung 


Schrumpfhauben 


Schülerheime 

»Heime ........................................108 

Schuhmachereien 

u. Schuhreparaturen ...................183 


»Schuhwaren ................................183 

Schuhwaren .................................183 

»Damenmoden................................62 


»Schuhmachereien 

u. Schuhreparaturen ......................183 

»Strumpfwaren..............................192 

Schulartikel 

»Buchhandel...................................56 

»Bürobedarf ...................................56 


Schulbedarf u. -einrichtungen .........184 

»Buchhandel...................................56 

»Büroeinrichtungen..........................57 

»Lehrmittel ...................................130 

»Möbel ........................................138 


Schulbücher 

»Buchhandel...................................56 

»Lehrmittel ...................................130 

Schuldnerberatung ........................184 

Schuldnerermittlungen 

»Detekteien ....................................63 

Schuldnerhilfe 

»Schuldnerberatung........................184 

Schulen .......................................184 



»Fahrschulen ..................................73 

»Kunstschulen ...............................128 



»Sportschulen ...............................188 


»Tanzschulen.................................193 

»Unterricht ...................................209 

Schulen, private 


Schulmöbel 


Schulprobleme 




Schultafeln 


Schulungsfilme 



Schuttbeseitigung 


Schuttcontainer 

»Container .....................................59 

Schuttrohr u. -rutschenvermietung 


Schutzbekleidung 



Schutzbrillen 


Schutzdienste 

»Detekteien ....................................63 


Schutzgase 

»Gase ...........................................89 

Schutzgasschweißgeräte u. -anlagen 


Schutzgerüste 


Schutzluftanlagen u. -zubehör 


Schutzlufttechnik 


Schutzzäune 


Schwachstromanlagen u. -technik 


Schwammsanierung 

»Holzschutz...................................112 


Schwebedecken 


Schwefel 

»Chemikalien ..................................57 

Schweinehandel 


Schweiß- u. Lötmittel 



Schweißarbeiten 


Schweißerausbildung 

»Schulen......................................184 

Schweißereibedarf 


Schweißereien..............................184 


Schweißgeräte u. -bedarf ...............184 



Schweißkonstruktionen 


»Stahlbau.....................................189 

Schweißmittel 


Schweißtechnische Kursstätten 

»Schulen......................................184 

Schwerhörigengeräte 

»Hörgeräte ...................................111 

Schwermetalle 

»Eisen...........................................66 


Schwertransporte 

»Transporte ..................................199 

Schwimmbadanlagen u. -zubehör....184 





»Pumpen .....................................153 



Schwimmbadbau 


Schwimmbadeinrichtungen 


Schwimmbäder.............................184 

»Saunabäder.................................178 

Schwimmbecken 


Schwimmschulen 


»Sportschulen ...............................188 

Schwimmteiche 


Schwingfenster 

»Fenster ........................................76 

Schwingungstechnik 


Secondhandshops .........................184 

»An- und Verkauf .............................32 

Sedimentanalytik 

»Laboratorien ................................128 

Seebestattungen 


Seecontainer 

»Container .....................................59 

Seetransporte 

»Speditionen.................................187 

»Transporte ..................................199 

Seewasseraquarien 


Segelmachereien 

»Planen .......................................150 


Segelschulen 

»Sportschulen ...............................188 

Segelsport 


»Sportschulen ...............................188 

Segeltuche 

»Planen .......................................150 


Seide 

»Stoffe ........................................191 

Seidenblumen 

»Bastelbedarf..................................45 


Seifen 



Seile 

»Seilerwaren .................................184 

Seilerwaren ..................................184 

Seilzüge 

»Hebezeuge ..................................107 

Sekretärinnenschulen 


Sekretariate 

»Büroservice...................................57 

Sekt 

»Spirituosen .................................188 


Sektionaltore 

»Garagentore..................................86 

»Hydraulik ....................................113 

Selbsthilfegruppen ( ........................? 

Seniorenbetreuung........................185 

Senioreneinrichtungen...................185 

Seniorenheime .............................185 

Seniorenzentren 

»Heime ........................................108 

Senker 



Seren 


Servicebüros 

»Büroservice...................................57 

»Schreibbüros ...............................183 

Setzereien 

»Druckereien ..................................64 


Seuchenschutz 


Sexartikel.....................................185 

Sexclubs ......................................185 

Shiatsu 


»Massagen ...................................136 

Sicherheitsbeschläge 

»Baubeschläge ................................45 

»Beschläge.....................................53 

Sicherheitsdienste 


Sicherheitseinrichtungen 

»Alarmanlagen................................30 

»Tresore.......................................199 

Sicherheitsfenster 

»Fenster ........................................76 

Sicherheitsschlösser 


»Schlüsseldienste...........................181


Sicherheitstechnik.........................185 

»Alarmanlagen................................30 

Sicherheitstüren 

»Türen.........................................200 

Sicherheitsunternehmen 


Sicherheitsventile 



Sichthüllen 

»Bürobedarf ...................................56 

Siebdruckbedarf u. -maschinen .......185 


Siebdruckereien ............................185 

»Druckereien ..................................64 

Siebdruckmaschinen 


Siedlungsgesellschaften 


Signalanlagen 

»Alarmanlagen................................30 




Signalanlagenbau 


Silber 

»Antiquitäten ..................................33 

»Edelmetalle...................................65 


»Juweliere....................................118 

Silberankauf 

»An- und Verkauf .............................32 

»Goldankauf (...............................100 

»Münzen ......................................141 

Silberwaren 


Silikatfarben 

»Farben u. Lacke..............................74 

Silikon 



»Farben u. Lacke..............................74 

Silos 

»Lagerhäuser ................................129 

Silotransporte 

»Speditionen.................................187 

»Transporte ..................................199 

Simultandolmetscher 

»Dolmetscher .................................64 


Sitzmöbel 



»Möbel ........................................138 

Skibedarf 

»Sportbedarf .................................188 

Skischulen 

»Sportschulen ...............................188 

Skulpturen 

»Bildhauer .....................................54 


Smokings 

»Bekleidung ...................................51 

»Herrenmoden...............................111 

Snackbars 


Snackservice 


Sofortdruck 

»Druckereien ..................................64 



»Textildruck ..................................196 

Software......................................185 

Software-Beratung 


Softwareentwicklung.....................185 

Solaranlagenbau 


»Solartechnik ................................186 

Solardächer 

»Solartechnik ................................186 

Solarien 


Solartechnik .................................186 


Sondergestellung Abfallgefäße 


Sondermessungen 


Sondermüllentsorgung 


Sonderposten 

»Schnäppchenmärkte ......................182 

Sonnenbrillen 


Sonnenkollektoren 

»Solartechnik ................................186 

Sonnenschirme 

»Markisen ....................................135 

»Sonnenschutzanlagen ....................186 

Sonnenschutzanlagen....................186 


»Fenster ........................................76 

»Jalousien ....................................118 

»Markisen ....................................135 

»Rollläden ....................................171 

Sonnenstudios..............................186 



»Saunabäder.................................178 

Sortimentsbuchbindereien 


Sortimentsbuchhandlungen 

»Buchhandel...................................56 

Sortimentslogistik 


Sozialberatung .............................186 

Sozialdienste ................................186 

Sozialstationen 

»Sozialdienste ...............................186 

Spachtelmasse 

»Baubedarf ....................................45 

»Baumärkte ....................................46 


Spaltwerkzeuge 


Spannbeton 

»Beton ..........................................53 



Spannbetonbau 


Spanngardinen 


Spanplatten 


Sparberatung 




Sparkassen 


Speditionen..................................187 



»Transporte ..................................199 

»Umzüge .....................................202 

Speiseeis .....................................187 

»Cafés (........................................57 

»Tiefkühlkost.................................197 

Speisekartoffeln 


Speiseöle u. -fette .........................187 

»Lebensmittel................................129 

Spenglereien 



Sperrholz 


Sperrmüll 


Sperrpfosten 


Spezialestriche 



Spezialfahrzeuge 


Spezialpapier 


Spezialreinigung 


Spezialtransporte 

»Autokrane ....................................38 

»Transporte ..................................199 

Spiegel ........................................187 

»Antiquitäten ..................................33 

»Glas ............................................99 



Spiegelglas 

»Glas ............................................99 

»Glasereien ....................................99 

Spiegelschleifereien 

»Glasereien ....................................99 

Spielautomaten ............................187 

»Automaten ...................................39 

Spielbanken .................................187 


Spielhallen ...................................187 


Spielkarten 


Spielsalons 


Spielwaren...................................187 


»Bastelbedarf..................................45 


»Puppen u. Puppenkliniken ...............153 


»Sportbedarf .................................188 

Spindeln 


Spindeschränke 


Spinette 



Spinnereien 

»Stoffe ........................................191 

»Textilwaren .................................196 


Spiralfedern 

»Federn.........................................75 

Spirituosen...................................188 

»Brennereien ..................................56 


»Lebensmittel................................129 



Spitzen 

»Stoffe ........................................191 

Splitt 

»Betonbearbeitung...........................53 

Sport- u. Freizeitartikel 

»Schuhwaren ................................183 

»Sportbedarf .................................188 

Sport- u. Spielplatzgeräte 


»Spielwaren..................................187 

»Stahlwaren..................................189 

Sportanlagen................................188 

Sportanlagenbau...........................188 


Sportbedarf ..................................188 

»Angelbedarf ..................................32 


»Kegelbahnbau u. -zubehör...............119 

»Spielwaren..................................187 



Sportbekleidung 

»Bekleidung ...................................51 

»Sportbedarf .................................188 

»Textildruck ..................................196 

»Textilwaren .................................196 

Sportcenter 


»Gymnastik...................................101 

Sporthallenbau 

»Sportanlagenbau ..........................188 

Sportlehrer u. -schulen 


»Sportschulen ...............................188 

Sportphysiotherapeuten 



Sportplatz- u. Sportstättenbau 



Sportplatzbau 



Sportpreise 

»Sportbedarf .................................188 

Sportrehabilitation 


»Massagen ...................................136 

Sportreisen 

»Reisebüros ..................................168 

Sportschuhe 

»Schuhwaren ................................183 

»Sportbedarf .................................188 

Sportschulen ................................188 

Sportverbände..............................188 

Sportwaffen 


Sportwagen 

»Automobile...................................39 


Sportwagentuning 

»Automobile...................................39 

Sportwerbung 

»Fahnen ........................................73 

»Textildruck ..................................196 

Sprach- u. Stimmheilbehandlung 

»Atemtherapie ................................36 

»Logopädie...................................131 

Sprach- u. Stimmtherapie...............188 

»Atemtherapie ................................36 

»Logopädie...................................131 

Sprachenübersetzungsdienst 

»Dolmetscher .................................64 


Sprachenunterricht........................188 

Sprech- u. Atemtechnik 

»Unterricht ...................................209 

Sprechanlagen 


Sprechfunkanlagen 


Sprechkontrollanlagen 

»Alarmanlagen................................30 

Sprechtherapie 


Sprengungen 


»Bohrungen ...................................55 

»Erdbau ........................................71 

»Tiefbau.......................................197 

Springbrunnen 


Springburgen 

»Hüpfburgen .................................112 

Springburgenverleih 

»Hüpfburgen .................................112 

Spritzanlagen u. -geräte .................188 


Spülmaschinen 




Spülmaschinenreparaturen 


Spurvermessungen 


Squashcenter 


»Sportanlagen ...............................188 

Stadionbauteile 


Stadionwerbung 


Stadt- und Regionalplanung ...........188 

Stadtreinigung 





Stadtrundfahrten 



Städteplaner 



Stahl ...........................................188 



»Eisen...........................................66 


»Rohre ........................................169 

Stahlapparatebau 

»Apparatebau .................................34 

»Stahlbau.....................................189 

Stahlbau ......................................189 

»Apparatebau .................................34 


»Fahrzeugbau .................................73 

»Industrieanlagenbau ......................115 



»Metallbau ...................................137 




Stahlbe- u. -verarbeitung................189 




»Schmieden..................................182 

»Stahl .........................................188 

Stahlhallenbau 


Stahlhandel 

»Stahl .........................................188 

Stahlkamine 


»Stahlbau.....................................189 

Stahlmattenzäune 



Stahlnägel 

»Baumärkte ....................................46 



Stahlrecycling 


»Eisen...........................................66 

»Recycling ....................................167 

»Stahl .........................................188 

Stahlregale 

»Regale .......................................167 

Stahlrohre 

»Rohre ........................................169 

Stahlrohrgerüstbau 


Stahlrohrmöbel 

»Möbel ........................................138 

Stahlrollladen 

»Rollläden ....................................171 


248 




Stahlschornsteine 

»Kamine ......................................118 


Stahlschutzplanken 

»Stahlbau.....................................189 

Stahlstanzteile 


Stahltreppen 

»Treppen......................................199 

Stahltüren u. -tore 

»Garagentore..................................86 

»Stahlbau.....................................189 

Stahlwaren...................................189 

»Beschläge.....................................53 

»Eisenwaren...................................66 

»Federn.........................................75 

»Metallwaren ................................137 

»Rohre ........................................169 


Standortreinigung 


Stangen u. Pfähle 



Stanzereien 


Stanztechnik 


Stanzwerke 


Stapelbehälter 

»Paletten......................................144 

Staplerbatterien 

»Batterien ......................................45 

Staplerplanen 

»Planen .......................................150 

Staplervermietung 

»Gabelstapler .................................85 

Statik 

»Statikbüros (...............................189 

Statikbüros ( ...............................189 



Statische Berechnungen ( .............189 

Staubsauger 




Staubsaugerreparaturen 


Staudenkulturen 


Staudenpflanzen 


Stauereien 


»Lagerhäuser ................................129 

»Schifffahrt...................................179 

»Speditionen.................................187 

Steckregale 

»Regale .......................................167 

Stegdoppelplatten 

»Plexiglas ( ..................................150 

Steinbildhauereien 

»Grabmale....................................101 


Steinbrüche..................................189 

»Naturstein...................................143 

Steingut 

»Keramik......................................120 

Steinmetzbetriebe.........................189 

»Bildhauer .....................................54 

Steinöfen 

»Kamine ......................................118 

Steinrestaurierung 


Steinsetzbetriebe 

»Straßenbau .................................192 

Stellantriebe 

»Hydraulik ....................................113 

Stempel 

»Schilder......................................180 

Stempelkissen 

»Bürobedarf ...................................56 

Stempeluhren 


Stenografieunterricht 

»Unterricht ...................................209 

Stepp-Tanz 

»Tanzschulen.................................193 

Stereoanlagen 


Steuer- u.Regeltechnik 

»Armaturen ....................................36 


Steuerberatung.............................189 

Steuerfachschulen 



Steuerungen 



Steuerungsanlagen u. -systeme 


Steuerungstechnik 

»Automatisierungstechnik ..................39 


Stickereien ...................................191 

»Etiketten.......................................73 


Stickstoff 

»Gase ...........................................89 

Stiele 


Stiftschrauben 


Stilkamine 

»Kamine ......................................118 

Stillampen 

»Beleuchtung..................................52 

Stilmöbel 

»Möbel ........................................138 


Stimmtherapie 


Stoffe ..........................................191 




»Textilwaren .................................196 


Stollenbau 

»Erdbau ........................................71 

»Tiefbau.......................................197 

Stoßdämpfer 


Strahlanlagen u. -kabinen 



Strahlmittel 


Straßenabsperrungen 


Straßenbahn-Reklame 


Straßenbau ..................................192 



»Erdbau ........................................71 


»Tiefbau.......................................197 

Straßenbaumaschinen 


Straßenbaumaterial 

»Asphalt ........................................36 

Straßendienst 


Straßenmarkierungsarbeiten ..........192 

Straßenreinigung 


Streckmetall 



Streichinstrumente 


Streifendienst 


Streudienst 


Strickmaschinen 


»Nähmaschinen .............................142 

»Stickereien ..................................191 

Strickwaren 


»Strumpfwaren..............................192 

»Wolle .........................................220 

Stroh u. Heu 


Stromversorgungsanlagen .............192 

Stromversorgungstechnik 


Strukturanalysen 


Strukturputze 

»Bautenschutz.................................48 


Strumpfwaren ..............................192 

»Bekleidung ...................................51 

»Miederwaren ...............................138 

»Schuhwaren ................................183 

»Textilwaren .................................196 

Stuckarbeiten 



Stuckateurbedarf ..........................192 

»Baubedarf ....................................45 

Stuckateurbetriebe ........................192 



Studentenwohnheime 

»Heime ........................................108 

Studienreisen 

»Reisebüros ..................................168 

Stühle 

»Möbel ........................................138 

Stuhlkissen 

»Polstereien ..................................151 

Stuhlvermietung 


Sturmschädenbeseitigung 


Styroporformteile 


Südfrüchte 

»Feinkost .......................................75 

»Lebensmittel................................129 

»Obst u. Gemüse ...........................143 

Süßmost 


Süßwaren ....................................192 

»Feinkost .......................................75 

»Lebensmittel................................129 

Süßwasseraquarien 


Supermärkte 

»Lebensmittel................................129 


Supervision ..................................192 




Suppenerzeugnisse 

»Lebensmittel................................129 

Surfboards 

»Sportbedarf .................................188 

Swimmingpools 


Symbolartikel 

»Fahnen ........................................73 

Synchronisationen 


Systemkassen 


A T 

Tabak u. Tabakwaren .....................192 

»Raucherbedarf .............................153 

Tabakpfeifen 


Tachometerdienst 


Tätowierungen..............................192 

Tagesheimschulen 


Tagespflegestätten ( .....................192 

»Pflegeheime ................................148 

Tagkontrollen 


Tagungsstätten .............................192 

»Hotels ........................................112 



Tai-Chi-Chuan 

»Sportschulen ...............................188 

Tampondruck 


Tankanlagen u. Tanks.....................193 



Tankbau 



Tankbeschichtungen 


Tankreinigung u. -schutz ................193 




Tankschifffahrt 

»Schifffahrt...................................179 

Tankschutz 


Tankstellen...................................193 

Tankstellenbau 


Tankstilllegungen 


Tanktransporte 

»Speditionen.................................187 

Tanz 

»Gymnastik...................................101 

»Tanzschulen.................................193 

Tanzbars 

»Bars ............................................45 

Tanzmusik 


Tanzmusiker-Service 


Tanzschulen .................................193 



Tapeten .......................................193 

»Baumärkte ....................................46 

»Farben u. Lacke..............................74 



»Malerbedarf.................................132 



»Teppichböden ..............................196 

»Teppiche.....................................196 

Tapezierer 


Tapisseriewaren 


»Stickereien ..................................191 

»Teppiche.....................................196 

Taschen 


Taschenbücher 

»Buchhandel...................................56 

Taschenlampen 

»Batterien ......................................45 


Taschenrechner 

»Bürobedarf ...................................56 

»Bürotechnik ..................................57 

Tasteninstrumente 



Taubenabwehr 


Taubstummenschulen 


»Unterricht ...................................209 

Tauchsport ...................................194 

Tauchsportzubehör 

»Sportbedarf .................................188 

Taufkleider 


Tauwerk 

»Seilerwaren .................................184 

Taxatoren 


Taxiunternehmen ..........................194 


»Krankentransporte.........................127 

Technikerschulen 


Technische Büros ..........................194 


»Bauplanung ..................................47 



Technische Dokumentationen .........194 

Technische Federn 

»Federn.........................................75 

Technische Gase 

»Gase ...........................................89 

Technische Heil- u. Hilfsmittel 


Technische Kundendienste 

»Kundendienste .............................128 

Technische Öle u. Fette 


Technische Schulen 



Technischer Bedarf ........................194 

Technischer Handel 


Technischer Zeichenbedarf 


Technisches Fachpersonal 


Technologiezentren 

»Gewerbezentren 

und Technologiezentren ...................99 

Tee..............................................194 

»Feinkost .......................................75 

»Lebensmittel................................129 

Teer 

»Asphalt ........................................36 

Teichanlagen 



Teichfolien 

»Baumärkte ....................................46 


Teigwaren 

»Lebensmittel................................129 

Teilzahlungsbanken 


Teilzeitarbeit 


Teilzeitunterricht 


»Unterricht ...................................209


Telefaxgeräte 

»Bürotechnik ..................................57 



u. -geräte....................................194 

Telefonanlagen 

»Telefonläden................................194 


u. -geräte....................................194 


Telefondienste 

»Büroservice...................................57 

Telefongesellschaften 


Telefonkarten 

»Briefmarken ..................................56 

Telefonläden.................................194 


Telefonmarketing ..........................194 

»Call-Center....................................57 


Telekommunikationsanlagen 

u. -geräte...................................194 

Telekommunikationsunternehmen...195 

Telekopierer 

»Bürotechnik ..................................57 

»Fotokopierer .................................81 

Teleskopstapler 



»Gabelstapler .................................85 

Telexgeräte 


u. -geräte....................................194 

Temperaturregler 


Tennis 

»Sportanlagen ...............................188 

Tennisanlagen...............................195 

»Sportanlagen ...............................188 

Tennisschulen 


»Sportschulen ...............................188 

Tennissportzubehör 

»Sportbedarf .................................188 

Teppich- u. Polstermöbelreinigung...195 



Teppichböden ...............................196 

»Baumärkte ....................................46 

»Dekorationen.................................62 

»Farben u. Lacke..............................74 




»Polstermöbel ...............................151 

»Tapeten ......................................193 

»Teppiche.....................................196 

Teppichbödenreinigung..................196 




Teppichbodenverlegung 



»Teppichböden ..............................196 

Teppiche ......................................196 

»Dekorationen.................................62 



»Möbel ........................................138 

»Polstermöbel ...............................151 


»Teppichböden ..............................196 


Teppichreiniger 


Teppichreparaturen 


»Teppiche.....................................196 


Terminfracht 

»Speditionen.................................187 

»Transporte ..................................199 

Terrarien 

»Aquaristik.....................................34 


Terrassenbau ................................196 

Terrassendächer 


Terrassengeländer 


»Schmieden..................................182 

Terrassensanierung ( ....................196 


»Fugentechnik (..............................83 

Textcomputer 

»Computer .....................................58 


Textilabfälle 


»Recycling ....................................167 

Textildesign 

»Design.........................................63 

Textildruck ...................................196 

Textilfarbstoffe 

»Farben u. Lacke..............................74 

Textilien 

»Textilwaren .................................196 

Textilindustriebedarf 



»Nähmaschinen .............................142 

»Stoffe ........................................191 

Textilmaschinen 


»Nähmaschinen .............................142 

Textilmoden 

»Textilwaren .................................196 

Textilpflanzen 



Textilreinigung..............................196 



Textilveredlung 

»Etiketten.......................................73 

»Stickereien ..................................191 


Textilwaren ..................................196 


»Bekleidung ...................................51 

»Damenmoden................................62 

»Herrenmoden...............................111 

»Miederwaren ...............................138 

»Strumpfwaren..............................192 



Textverarbeitung ...........................196 

»Büroservice...................................57 

»Schreibbüros ...............................183 

Theater ........................................196 

Theaterkassen 


Theken 



Thermalbäder ...............................197 

Thermostate 


»Messgeräte .................................137 

Thermotechnik 



Ticketservice 


Tiefbau ........................................197 


»Erdbau ........................................71 

»Gleisbau .....................................100 

»Kanalbau ....................................119 


»Straßenbau .................................192 

Tiefbohrungen 

»Bohrungen ...................................55 

Tiefdruckereien 

»Druckereien ..................................64 

Tiefenerdungen 


Tiefkühlanlagen 

»Kühlanlagen ................................128 

Tiefkühlgeräte 


»Kühlanlagen ................................128 

Tiefkühlkost .................................197 

»Speiseeis ....................................187 

Tieflader 

»Krane.........................................124 

Tiefziehformmaschinen 


Tierärzte ......................................197 

Tierarzneimittel 

»Arzneimittel ..................................36 


Tierbedarf ....................................197 


Tierbestattungen...........................197 

Tierheilpraktiker............................197 

Tierheilpraktikerausbildung 

»Heilpraktikerschulen ......................108 

Tierheime u. -pensionen.................198 

»Hundepflege ................................112 

»Hundezucht .................................113 

Tierhygiene 

»Tierpflege u. -betreuung .................198 

Tierische Abfallstoffe 


Tiermedizin 

»Tierärzte .....................................197 

Tiernahrung 

»Futtermittel...................................85 


Tierpensionen (............................198 

Tierpflege u. -betreuung.................198 

Tierphysiotherapie ........................198 

Tierversicherungen 


Tierzucht......................................198 

»Hundezucht .................................113 

Tiffanylampen 

»Beleuchtung..................................52 

Tiffanyzubehör 

»Bastelbedarf..................................45 

Tilgungsberatung 


Tischdecken 


Tische 

»Möbel ........................................138 

Tischlereien ..................................198 

»Möbeltischlereien .........................138 



Tischvermietung 


Tischwimpel 

»Fahnen ........................................73 

Töpfereien 

»Keramik......................................120 

Toilettenvermietung 



Tonu.Tonwaren 

»Keramik......................................120 

Tonabnehmer 


Tonanlagen u. -vermietung .............198 

Tonglasuren 

»Keramik......................................120 

Tonstudios ...................................198 

»Audiovision ..................................36 



Tontechnik 

»Audiovision ..................................36 

»Tonstudios ..................................198 

Tonträger 


Topfpflanzen 



Toranlagen 

»Garagentore..................................86 

Torantriebe 


»Garagentore..................................86 

Tore ............................................199 

»Garagentore..................................86 

»Türen.........................................200 

Torf 



Torkretierungsarbeiten 


Torten 

»Bäckereien....................................44 

»Konditoreien................................123 

Toto 


Toupets 



»Perücken (..................................146 

Tourismus ....................................199 

Touristik 


»Reisebüros ..................................168 

Trachtenmoden 

»Bekleidung ...................................51 

»Damenmoden................................62 

Tragetaschen 


Tragfedern 

»Federn.........................................75 

Traggerüste 


Traglufthallen 


Traktoren 

»Automobile...................................39 


Transformatoren ...........................199 

»Elektronik .....................................68 



Transistoren 

»Elektronik .....................................68 

Transparente 


Transportbehälter 

»Container .....................................59 

»Paletten......................................144 

»Regale .......................................167 

Transportbeton .............................199 

»Beton ..........................................53 

Transporte....................................199 



»Lagerhäuser ................................129 


»Schifffahrt...................................179 

»Speditionen.................................187 

»Umzüge .....................................202 

Transportfahrzeuge 

»Automobile...................................39 


Transportgeräte 

»Autokrane ....................................38 


»Gabelstapler .................................85 

»Hebezeuge ..................................107 

»Krane.........................................124 

Transportkälteanlagen 

»Fahrzeugkühlanlagen (....................73 

Trauerredner 


Treckingartikel 


»Sportbedarf .................................188 

Treibgas 

»Gase ...........................................89 

Treibhäuser 


Treppen .......................................199 

»Holzbau......................................111 

»Innenausbau................................116 


Treppenbau 


»Holzbau......................................111 


Treppenbeläge 


Treppengeländer 

»Treppen......................................199 

Treppenhausreinigung 


Treppenhausrenovierung 


Treppenlifte 

»Aufzüge .......................................36 

Tresore ........................................199 



Tresortransporte 


»Transporte ..................................199 

»Umzüge .....................................202 

Treuhand- u. Vermögensverwaltung 199 

»Buchprüfung .................................56 

»Wirtschaftsprüfung........................219 

Tribünenbau 



Trikes 


Trinkhallen ...................................199 


Trinkwasserfiltersysteme 


Trockenbatterien 

»Batterien ......................................45 

Trockenbau ..................................200 

»Akustikbau....................................30 


»Holzbau......................................111 

»Innenausbau................................116 


Trockenbaustoffe 


»Trockenbau .................................200 

Trockenblumen 

»Bastelbedarf..................................45 


Trockenlegung von Gebäuden 


»Bauabdichtungen ( ........................45 



»Bautenschutz.................................48 

»Bautrocknung ................................48 


Trockenputz 


Trockenrasierer 

»Rasierapparate u. -bedarf ................153 

Trockenreiniger 


Trocknungsanlagen 



Trödel 

»An- und Verkauf .............................32 

»Antiquitäten ..................................33 


250 




Tuben 


Tuche 

»Stoffe ........................................191 

Tüncher 



Türanlagen 


Türen...........................................200 

»Bauelemente .................................45 

»Brandschutz ..................................56 

»Fenster ........................................76 

»Innenausbau................................116 

»Tore ..........................................199 

Türenautomatik 


Türenbeschichtungen 


Türöffnungsdienst 



Türsprechanlagen 


Tüten 


»Papier ........................................144 


Tuner 


Tuning 



»Reifen ........................................167 

Tunnelbau 

»Tiefbau.......................................197 

Turbinen 


Turbolader 


Turngeräte 

»Sportbedarf .................................188 

TV 


TV-Produktionen 



TV-Spots 



AU 

Überdachungen 



Überfallmeldeanlagen 

»Alarmanlagen................................30 

Überführungen 


Übergangsheime 

»Heime ........................................108 

Übergrößen 

»Damenmoden................................62 

»Herrenmoden...............................111 

Überladebrücken 

»Hydraulik ....................................113 

Überseetransporte 

»Schifffahrt...................................179 

»Speditionen.................................187 

»Transporte ..................................199 

Übersetzungen .............................201 

»Dolmetscher .................................64 

»Schreibbüros ...............................183 


Überspannungsschutz 


Überwachungssysteme 

»Alarmanlagen................................30 

Uhren u. Uhrenzubehör..................201 

»Antiquitäten ..................................33 



»Juweliere....................................118 

»Schmuckwaren.............................182 

Uhrgehäusemacher 

»Uhrmacher..................................201 

Uhrmacher ...................................201 


»Juweliere....................................118 

»Schmuckwaren.............................182 

Umbettungen 


Umschlagbetriebe 

»Lagerhäuser ................................129 

Umstandsbekleidung 


»Bekleidung ...................................51 

»Damenmoden................................62 

Umweltanalytik 

»Laboratorien ................................128 

Umweltchemie 

»Laboratorien ................................128 

Umweltgeologie 

»Geologie ......................................98 

Umweltsanierung 


Umweltschutzberatung u. 

-untersuchungen ........................201 




»Holzschutz...................................112 


»Recycling ....................................167 


Umweltschutztechnik ....................201 

Umwelttechnik 

»Solartechnik ................................186 

Umzüge .......................................202 



»Speditionen.................................187 

»Transporte ..................................199 

Umzugsbedarf ( ...........................208 

»Kartonagen .................................119 

»Seilerwaren .................................184 

Umzugskartons 

»Kartonagen .................................119 

Unfallersatzwagen 


Unfallklinik 


Unfallversicherungen 


Unfallwagenankauf 


Unfallwageninstandsetzung 


»Automobile...................................39 



Ungezieferbekämpfung 


Uniformen 


Universitätsbuchhandlungen 

»Buchhandel...................................56 

Unkrautvernichter 

»Chemikalien ..................................57 


Unterhaltungsautomaten 

»Automaten ...................................39 

Unterhaltungselektronik.................208 


Unterhaltungskünstler ...................208 

»Zauberkünstler .............................222 

Unterhaltungsunternehmen............209 

»Bars ............................................45 

»Diskotheken und Clubs ....................64 


»Spielbanken ................................187 

»Theater ......................................196 

Unternehmensberatung .................209 



»Wirtschaftsberatung ......................219 

»Wirtschaftsprüfung........................219 

Unterricht ....................................209 



»Fahrschulen ..................................73 

»Kunstschulen ...............................128 




»Sportschulen ...............................188 


»Tanzschulen.................................193 

Untersuchungsinstitute 

»Laboratorien ................................128 

Unterwassermassagen 

»Massagen ...................................136 

Urkunden 

»Sportbedarf .................................188 

A V 

Vakuumtechnik .............................209 


»Pumpen .....................................153 



Vaterschaftstests ( .......................210 

Ventilatoren 


Ventile 

»Baumärkte ....................................46 



Verandas 


Veranstaltungsorganisation ............210 

Veranstaltungsservice ....................210 



Veranstaltungstechnik ...................210 


Verbände .....................................210 


Verbandmittel 

»Ärztebedarf...................................30 

»Zahntechnische Geräte u. Bedarf ......222 

Verbindungselemente 

»Bauelemente .................................45 


Verbleiungstechnik 


Verbraucherausstellungen 


Verbraucherberatung .....................210 

Verbrauchermärkte........................210 

»Großmärkte.................................101 

Verbrennung 


Vereine ........................................210 

Vereinsbedarf 

»Fahnen ........................................73 

»Festartikel.....................................77 


»Schilder......................................180 

»Sportbedarf .................................188 

»Stickereien ..................................191 

Vereinsfahrten 

»Reisebüros ..................................168 

Verfugungen 


»Fugentechnik (..............................83 


Vergaser u. Vergaserdienst 

»Autoelektrik ..................................37 



Verglasungen 

»Glasereien ....................................99 

Vergnügungsstätten 


Vergoldungen 



Vergrößerungen 

»Büroservice...................................57 


Verhaltenstherapie 




Verkaufsförderung 



Verkaufsmobile 

»Fahrzeugbau .................................73 

Verkaufsschulungen 


Verkehrsabsicherung ( ..................211 

Verkehrsanlagen 

»Straßenbau .................................192 


Verkehrsbau 


»Straßenbau .................................192 

Verkehrsbüros 

»Reisebüros ..................................168 

Verkehrsmittelwerbung 


Verkehrspsychologie 



Verkehrstechnische Anlagen ...........211 

Verkehrsübungsplätze....................211 

Verkehrsunternehmen....................211 

»Flugverkehr...................................80 


»Reisebüros ..................................168 

Verkehrszeichen 

»Schilder......................................180 

Verkleinerungen 

»Büroservice...................................57 


Verladungen 

»Speditionen.................................187 

»Transporte ..................................199 

Verlage ........................................211 

»Druckereien ..................................64 

Verlagsbuchbindereien 


Verlagsbuchhandlungen 

»Buchhandel...................................56 

Verleihgeschäfte 

»Hüpfburgen .................................112 

»Leasing ......................................129 

»Leihhäuser ..................................130 

Vermessungen 



Vermessungsbedarf u. -geräte 


»Messgeräte .................................137 

Vermessungsbüros ........................212 



Vermessungsingenieure, 

öffentlich best. 


Vermögensberatung 


Vermögensverwaltungen 


Verpackungen u. Verpackungsmittel 212 

»Folien..........................................80 

»Kartonagen .................................119 

»Paletten......................................144 

»Planen .......................................150 

»Säcke.........................................174 

»Seilerwaren .................................184 

»Verpackungsmaschinen u.-geräte .....212 

Verpackungsbetriebe .....................212 

Verpackungsmaschinen u. -geräte ...212 

»Bürotechnik ..................................57 

Verpflanzarbeiten 


Verputzgeschäfte 




Versandbuchhandel 

»Buchhandel...................................56 

Versandhandel ..............................212 

»Kaufhäuser..................................119 

Versandkartons 

»Kartonagen .................................119 

Versandservice 



Verschlussanlagen 


Versicherungen .............................213 

Haftpflichtversicherungen 


Krankenversicherungen 

»Krankenkassen .............................125 


Versicherungsmakler 


»Versicherungsvermittlung ...............213 

Versicherungsvermittlung...............213 

Versiegelungen 

»Fugentechnik (..............................83 


Versorgungsbetriebe 


Versorgungstechnik 



Verspiegelungen 

»Glasereien ....................................99 

Verstärkeranlagen 



Versteigerungen............................214 

»Antiquitäten ..................................33 

»Briefmarken ..................................56 

»Münzen ......................................141 

Verstopfte Rohre 



Vertäfelungen 

»Akustikbau....................................30 

»Fenster ........................................76 

»Holzbau......................................111 

»Innenausbau................................116 


Verteidigungswaffen 


Vertikaljalousien 


»Jalousien ....................................118 

»Markisen ....................................135 

Vertikutierarbeiten 


»Gartenpflege ( ..............................89


Vertragswerkstätten, Automobile 

»Automobile...................................39 


Verzinkungen ...............................214 

Veterinärmedizin 

»Tierärzte .....................................197 

Videoanlagen 


Videogroßbildprojektionen 



Videokameras 


Videokassetten 




Videoproduktion ...........................214 



Videorekorder 



Videoschnittsysteme 

»Computer .....................................58 

Videospiele 

»Automaten ...................................39 

Videotechnik ................................214 

»Unterhaltungselektronik..................208 

Videotheken .................................214 

Videotransfer 



Videoüberwachung ( ....................214 

Videoüberwachungsanlagen ...........214 

»Alarmanlagen................................30 

Viehanhänger 

»Anhänger .....................................32 

Viehhandel...................................214 


Viehtransporte 

»Speditionen.................................187 

»Transporte ..................................199 

Viehzucht 

»Tierzucht ....................................198 

Visagisten ....................................214 

Visitenkarten 

»Druckereien ..................................64 

Vitrinen 

»Möbel ........................................138 

Vogelfutter 


Volkshochschulen 

»Fort- und Weiterbildung ...................80 

»Unterricht ...................................209 

Vollwärmeschutz 


»Bautenschutz.................................48 







Vollzeitunterricht 


»Unterricht ...................................209 

Vordächer 

»Fenster ........................................76 

»Haustüren ( ................................106 

»Markisen ....................................135 


Vorratsschutz 

»Holzschutz...................................112 


Vorrichtungsbau 

»Apparatebau .................................34 



Vorwärmtechnik 

»Heizöle.......................................108 

Vorzelte u. Gestänge 


AW 

Waagen .......................................214 

Wach- u. Sicherheitsunternehmen ...214 

»Alarmanlagen................................30 

»Detekteien ....................................63 

Wachs u. Wachswaren 


»Kunstgewerbe..............................128 



Wählautomaten 

»Telefonläden................................194 

Wälz- u. Gleitlager 


Wärmeabzugsanlagen 

»Brandschutz ..................................56 


Wärmedämmarbeiten ....................215 


Wärmedämmputze 


Wärmedämmstoffe........................215 

Wärmedämmtechnik 

»Bautenschutz.................................48 


»Fugentechnik (..............................83 


Wärmeisolierungen 



Wärmemesser 


Wärmepumpen .............................215 

»Kältetechnik.................................118 


»Pumpen .....................................153 


Wärmepumpenheizsysteme 



»Kühlanlagen ................................128 

Wärmerückgewinnung 

»Kältetechnik.................................118 


»Kühlanlagen ................................128 

Wärmeschutz 



»Glasereien ....................................99 




»Wärmedämmarbeiten ....................215 


Wärmespeicher 


Wärmetechnik 

»Apparatebau .................................34 






Wärmezähler 


Wäsche........................................215 



»Miederwaren ...............................138 

»Textilwaren .................................196 

Wäschemangelbetriebe 


Wäscherei- u. Reinigungsanlagen ....215 


Wäschereien.................................215 



Wäschetrockner 




Waffelbackautomaten 


Waffeln 

»Backwaren....................................41 

»Bäckereien....................................44 

Waffen u. Munition........................215 

Wagenbau 

»Fahrzeugbau .................................73 


Walzpressen 


Walzstahl 

»Stahl .........................................188 

Walzwerke 



»Stahlbau.....................................189 

Wandbeschriftungen 



Wandbespannungen 

»Dekorationen.................................62 



Wanderausrüstungen 


»Sportbedarf .................................188 

Wandhydranten 


Wandplatten 

»Fliesen.........................................79 

Wandschwenkkrane 

»Hebezeuge ..................................107 

»Krane.........................................124 

Wandverkleidungen 

»Akustikbau....................................30 


»Innenausbau................................116 


Wandvertäfelungen 


Wannen 

»Badewannenaustausch ( .................42 


Warenautomaten 

»Automaten ...................................39 

Warendiebstahlüberwachung 

»Alarmanlagen................................30 

Warenhäuser 

»Kaufhäuser..................................119 


Warenprobenverteilung 


Warentermingeschäfte 

»Makler .......................................132 

Warmluftanlagen 


Warmluftöfen 

»Kachelöfen ..................................118 

Warmpresswerke 

»Schmieden..................................182 

Wartehallenwerbung 


Wartung, Automobile 

»Automobile...................................39 

Wasch- u. Reinigungsmittel ............215 



Waschbetonerzeugnisse 


Waschcontainer 

»Container .....................................59 

Waschmaschinen ( .......................216 



Waschmaschinenersatzteile 


Waschmaschinenreparaturen ( .......216 




Waschraumservice 


Waschsalons 


Wasser- u.Sedimentanalytik 

»Laboratorien ................................128 

Wasseraufbereitung.......................216 



Wasserbau 

»Bohrungen ...................................55 

»Erdbau ........................................71 


»Kanalbau ....................................119 

»Pumpen .....................................153 


Wasserbetten 


Wasserchemie 


»Chemikalien ..................................57 

»Laboratorien ................................128 

Wasserfahrzeuge 

»Sportbedarf .................................188 

Wassergärten 


Wasserpflanzen 


Wasserpumpen 


»Pumpen .....................................153 

Wasserreinigung 


Wassersandstrahlen 



Wasserschadenbeseitigung.............216 

Wasserspiele 


Wassersport 

»Sportbedarf .................................188 

Wassersportartikel 

»Sportbedarf .................................188 

Wassersportbekleidung 

»Sportbedarf .................................188 

Wassertechnik 



»Pumpen .....................................153 



Wasserversorgungsanlagen 

»Pumpen .....................................153 


Wasserwerke 


Wasserzähler 



Webdesign ...................................216 

»Internetservice .............................117 

Webereien....................................216 

»Etiketten.......................................73 

»Stoffe ........................................191 

»Textilwaren .................................196 

Wechselrahmen 


»Glas ............................................99 

»Kaufhäuser..................................119 


Wechselsprechanlagen 


Weichmacher 

»Chemikalien ..................................57 



Wein u. Sekt.................................216 

»Brennereien ..................................56 

»Feinkost .......................................75 

»Spirituosen .................................188 

Weinbrennereien 

»Brennereien ..................................56 

Weiterbildung 


»Fort- und Weiterbildung ...................80 


»Schulen......................................184 


Weizenmühlen 


Wellendichtringe 


Wellengitter 



Wellenmesserschleifereien 


Wellness ......................................217 

Wellnessstudios 

»Massagen ...................................136 

Wellpappe 

»Papier ........................................144 


Wellpappekartonagen 

»Kartonagen .................................119 


Weltsprachendienst 


Werbeagenturen ...........................217 

Werbeartikel u. -geschenke 

»Werbemittel.................................217 

Werbeaussendungen 


Werbebau 


Werbeberatung 


Werbefachschulen 


Werbefilme 



Werbefotografie ............................217 



Werbegestaltung u. Grafik 

»Design.........................................63 

Werbegrafik 

»Design.........................................63 

»Grafikdesign ................................101 

Werbemittel .................................217 

Werbemittelverteilung 



Werbeplanen 

»Fahnen ........................................73 

Werbeschilder (............................218 


»Schilder......................................180 

Werbeschriftenverteilung 



252 




Werbestudios 

»Design.........................................63 

Werbetexte 

»Journalisten ................................118 


Werbeunternehmen.......................218 


Werften 

»Bootsbau .....................................55 

»Schiffbau ....................................179 

Werkbänke 


Werkreinigung 


Werkschutz 

»Detekteien ....................................63 


Werkstätten ( ..............................218 


Werkstätten für 

Menschen mit Behinderung .........218 

»Lohnbetriebe ...............................131 

Werkstattausrüstungen 


Werkstattcontainer 

»Container .....................................59 


Werkstattbedarf u. -einrichtungen 


Werkstoffprüfungen 

»Laboratorien ................................128 

»Materialprüfung............................136 

Werkstücktransporte 

»Transporte ..................................199 

Werkzeugbau ...............................218 


»Eisenwaren...................................66 




»Stahlbau.....................................189 

Werkzeuge ...................................218 


»Baumärkte ....................................46 


»Eisenwaren...................................66 

»Elektronik .....................................68 





Werkzeugmaschinen......................218 


Werkzeugschleifereien 


Werkzeugschränke 

»Baumärkte ....................................46 


»Eisenwaren...................................66 

»Regale .......................................167 

Werkzeugvermietung.....................218 

Wespennestentfernung 


Wettannahmen .............................218 



Wetterlampen 


Whirlpools 

»Saunabäder.................................178 

»Schwimmbäder ............................184 

Wickelfalzrohre 

»Apparatebau .................................34 

»Armaturen ....................................36 

»Rohre ........................................169 

Wild u. Geflügel 

»Lebensmittel................................129 

»Metzgereien ................................137 

Wimpel 

»Fahnen ........................................73 

»Festartikel.....................................77 

»Sportbedarf .................................188 

Windeldienste 


Winden 

»Hebezeuge ..................................107 

Windschutzscheiben 


Windsurfing-Schulen 

»Sportschulen ...............................188 

Winkel 

»Eisenwaren...................................66 

Winterdienste ...............................219 

Wintergärten ................................219 

»Fenster ........................................76 

»Glasbau .......................................99 

»Metallbau ...................................137 


Wintergartendienst 

»Gartenpflege ( ..............................89 

Wintersportgeräte 

»Sportbedarf .................................188 

Wirbelsinterbeschichtung 

»Kunststoffbe- u. -verarbeitung ..........128 

Wirtschafts- u. Berufsverbände .......219 

Wirtschaftsauskunfteien.................219 

»Detekteien ....................................63 

Wirtschaftsberatung ......................219 




Wirtschaftsprüfung........................219 

»Buchprüfung .................................56 



Wirtschaftsschulen 


Wirtschaftsübersetzungen 

»Dolmetscher .................................64 


Wissenschaftliche Antiquariate 

»Antiquariate ..................................33 

»Buchhandel...................................56 

Wissenschaftliche Institute .............220 

»Laboratorien ................................128 

Wissenschaftsübersetzungen 

»Dolmetscher .................................64 


Wohnaccessoires ..........................220 


»Möbel ........................................138 

Wohncontainer 

»Container .....................................59 

Wohndesign 


»Innenausbau................................116 


Wohngebäudeabbruch 


Wohnglas 

»Glas ............................................99 

»Glasereien ....................................99 

Wohnhausbauplanung 



Wohnhausfertigbau 

»Fertigbau .....................................77 

Wohnheime 

»Heime ........................................108 

Wohnlandschaften 

»Möbel ........................................138 

Wohnmobilausstattungen 


Wohnmobile.................................220 

»Automobile...................................39 

Wohnmobilvermietungen ( ............220 


Wohnungs- u. Zimmervermittlung ...220 


»Immobilien..................................113 


Wohnungsauflösungen ( ...............220 


Wohnungseinrichtungen 

»Innenausbau................................116 

»Möbel ........................................138 


Wohnungstüren 

»Haustüren ( ................................106 

Wohnungsunternehmen.................220 

»Baubetreuung................................45 

»Bauplanung ..................................47 


Wohnungsverwaltungen 

»Baubetreuung................................45 


Wohnwagen 

»Anhänger .....................................32 

»Automobile...................................39 

Wohnwagendauerzelte 


Wohnwagenvermietungen 


Wohnwagenvorzelte 



Wohnwagenwäsche 


Wolle...........................................220 

»Bekleidung ...................................51 

»Damenmoden................................62 


»Herrenmoden...............................111 

Wurm- u. Humusfarmen 


Wurstwaren 


AYZ 

Yachtcharter 

»Bootscharter .................................55 

Yachtingservice 

»Reisebüros ..................................168 

Yachtreedereien 

»Schifffahrt...................................179 

Yachttransporte 

»Transporte ..................................199 

Yoga............................................221 



Zäune ..........................................221 


»Holzbau......................................111 

»Metallbau ...................................137 

Zahnärzte ( .................................222 

Zahnärztebedarf............................222 

Zahnkliniken.................................222 

Zahnräder ....................................222 

»Ketten ........................................120 

Zahnriemen 


Zahntechnische Geräte u. Bedarf .....222 

»Ärztebedarf...................................30 

Zahntechnische Laboratorien ..........222 


Zangen 


Zapfanlagen 


»Partyservice.................................146 

Zauberkünstler .............................222 

»Artisten........................................36 

»Unterhaltungskünstler ....................208 

Zaunbau 


»Holzbau......................................111 

»Metallbau ...................................137 

»Tore ..........................................199 



Zaunzubehör 


Zeichenbedarf 

»Bürobedarf ...................................56 

»Lehrmittel ...................................130 



Zeichenbüros 


»Bauplanung ..................................47 




Zeichentrick 

»Design.........................................63 


Zeitarbeit .....................................222 

Zeiterfassungssysteme...................223 

Zeitschaltuhren 


Zeitschriften 

»Buchhandel...................................56 

»Lesemappen ................................130 




»Zeitungs- u. Zeitschriftenvertrieb.......223 

Zeitschriftenverteilung 


Zeitungen u. Zeitschriften 

»Buchhandel...................................56 

»Lesemappen ................................130 




Zeitungs- u. Zeitschriftenverlage .....223 

Zeitungs- u. Zeitschriftenvertrieb.....223 

»Lesemappen ................................130 


Zellglas 

»Acrylglas......................................10 

Zelltherapie 


Zelluloid 


Zelte............................................223 


»Planen .......................................150 

»Spielwaren..................................187 

»Sportbedarf .................................188 

Zeltreparaturen 


Zement ........................................223 

Zentralheizungen 


Zentrifugen 

»Apparatebau .................................34 

Zertifizierungen ............................223 

Ziegel 


Ziegeleien 


Ziehereien 


Zierfische 


Ziergitter 


Zierkeramik 

»Fliesen.........................................79 

»Keramik......................................120 

Zierspiegel 

»Spiegel.......................................187 

Ziervögel 


Zigarettenautomaten 

»Automaten ...................................39 

Zigarren u. Zigaretten 


Zimmerbrunnen 


Zimmereien ..................................223 




»Fenster ........................................76 

»Holzbau......................................111 


»Treppen......................................199 

Zimmervermietungen ....................223 

»Hotels ........................................112 

»Pensionen...................................146 

Zimmervermittlung 


Zink 


Zinn 


Zinnartikel 

»Spielwaren..................................187 

Ziselierarbeiten 

»Kunstgewerbe..............................128 

Zollbehörden ................................223 

Zoohandlungen.............................223 

»Aquaristik.....................................34 

»Tierbedarf ...................................197 

Zoologischer Bedarf 

»Tierbedarf ...................................197 


Zootropenhäuser 


Zucker 

»Süßwaren ...................................192 

Zuckerwaren 

»Lebensmittel................................129 

»Süßwaren ...................................192 

Zündwaren 


Zugangskontrollsysteme 

»Alarmanlagen................................30 


Zugmaschinen 

»Automobile...................................39 

Zulassungsdienste 

»Kraftfahrzeugzulassungsdienste ........124 

Zurrgurte 

»Hebezeuge ..................................107 

»Seilerwaren .................................184 

Zuschneideschulen 


Zustelldienste 

»Postdienste .................................151 

Zweiräder 



»Motorroller..................................141 

Zweithaar 


Zwieback 

»Backwaren....................................41 

»Lebensmittel................................129 

Zwiebeln 


»Lebensmittel................................129 

»Obst u. Gemüse ...........................143 

Zylinderschleifereien 

»Motoreninstandsetzung ..................141

1 x 3 Monate 

kostenlos testen! 

Das Online 1 x 3 

desHandwerks: 

inserieren 

profitieren 

montieren 

Ein Tool, das Sie weiterbringt: Mit dem Starteintrag von 

Gelbe Seiten 3 Monate lang kostenlos online und mobile 

inserieren undalle Vorteile nutzen–mit nur 3 Klicks. 

www.gelbeseiten.de/Starteintrag 


Trafficnachoben 

–das ging ja schnell! 

Der Starteintrag vonGelbe Seiten: Mit nur 3 Klicks… 

... 3 Monate kostenlos online und mobile inserieren 

... alle Vorteile vonGelbeSeiten.de testen 

…Potential vonbis zu 9,6 Mio.Besucher/Monatnutzen* 

www.gelbeseiten.de/Starteintrag 

*Quelle: IVW ØJan. –Juni 2016 


ElEktro SEkEr 

Fachbetrieb für Gebäudetechnik 

Tel. 0231-42 72 224 Fax 0231-42 72 225 info@elektroseker.de 

24 Stunden Notfalldienst 

0172 -9581301 

www.elektroseker.de 

® 

Faßstraße 4 


Tel. 0231/42 72224 

Fax 0231/42 72 225 

Verwaltung von 

Eigentums- und Mietwohnungen 

www.hausverwaltungseker.de 

info@hausverwaltungseker.de 

SEKER TOURS ® 

Ihr Türkei- 

Spezialist 

Fax 

1997 

www.sekertours.de 

0231/42 72 223 

seit 22 25 

Jahren 

0231/4272225 · E-Mail: sekertours@t-online.de 

Urlaubsträume am Phönixsee -wir verwirklichen sie. 

Faßstraße 4·44263 Dortmund-Hörde

Nah- und Fernumzügedurch fest angestellteMitarbeiter 

Behutsame Umzügefür Senioren ·Lagerung 

Küchenmontagen ·Büroumzüge·Praxisumzüge 

Klavier-und Flügeltransporte ·Außenaufzüge 

Seit 1961 



Zweigniederlassung der Heinz-D. Reichling GmbH 

Untere Brinkstr. 68·44141 Dortmund 



Fax 02 31 /433430 



Lasst die Profis transportieren 

v 02 31 /423014 


bessere Suchmaschinenplatzierung 

Riesenauswahl an wertvollen Top-Adressen 

Ausdruck regionaler Zugehörigkeit 

einprägsame, sprechende Internetadressen 

Alle Infos zuden neuen Ruhrgebiets-Adressen unter 

www.heimat.ruhr 

Buffetzeiten: 

Mo–Fr 12:00–14:30 Uhr &17:30–22:30 Uhr 

Sa 12:00–16:00 Uhr &17:30–22:30 Uhr 

So sowie Feiertage (außer Muttertag) 

12:00–16:00 Uhr &17:30–22:30 Uhr 


2,00 € 



Nicht gültig Samstags, Feiertags und 

an Muttertag 

Keine Barauszahlung &nicht kombinierbar mit 

anderen Aktionen 

Ihr Restaurant für 

Chinesische, mongolische 

und japanische Speisen 


info@gong-bao.de ·www.gong-bao.de 

Tel. 02 31/8 41 85 20 

Mittagsbuffet inkl. Softdrink Flat ab 10,90 € 

Abendbuffet inkl. Softdrink Flat ab 19,90 € 


4,00 € 

✂ 

GÜLTIG 2021/ 2022 


Nicht gültig Samstags, Feiertags, 

an Valentinstag, an Muttertag u. im Dezember 

Keine Barauszahlung &nicht kombinierbar mit 

anderen Aktionen 

Für Dortmund. gültig bis Oktober 2022 

2021

Dortmund GS 21/22

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?