Voerde ÖTB 24/25

Code mit dem Smartphone scannen –
Das Örtliche mobil nutzen
2023/2024
2023/2024 2024/2025
Für Voerde.
Für Voerde. 2023/2024 ken
Für Voerde.
Für Für Für
Voerde.
Voerde.
Für Voerde.
Serviceseiten
Ärztetafel 8
Serviceleistung
Serviceleistung
Serviceleistung Servi
Branchenratgeber Serviceleistung u.a. erhältlich bei29
u.a. erhältlich bei
pro-in
Ihr persönlicher Fachhandel
Verkauf und Reparaturen von
46562 Voerde
Haushaltsgeräten
Ihr persönlicher Ihr persönlicher Fachhandel Fachhandel
Hans-Böckler-Str. 21b · 46535 Dinslaken
Ihr persönlicher Verkauf Verkauf und Reparaturen und Fachhandel Reparaturen von von (0 ww 28
Hans-Böckler-Str. 21b · 46535 Dins
Tel. 02064
Tel. 02855 81990 Verkauf Haushaltsgeräten
und Haushaltsgeräten - 41 24-0
Ihr Reparaturen persönlicher Tel. von 02064 Fachhandel - 41Telefax 24-0 Öffnu(
Hans-Böckler-Str. info@kanzlei-veith-duis.de
Haushaltsgeräten
21b · 46535 Dinslaken Ihr pers
Verkauf und info@kanzlei-veith-duis.de
Reparaturen www.fliesen- von Monta
0281-1061
www.kanzlei-veith-duis.de
Tel. 02064 Verkauf
Bahnhofstraße 59 Tel. Tel. Haushaltsgeräten
- 41 24-0
02855 02855 www.kanzlei-veith-duis.de
81990 81990 Öffnungszeiten Sams
info@kanzlei-veith-duis.de
Schermbecker Landstraße 88 · 46485 Wesel
46562 Voerde Tel. 02855 81990 Montag-Freitag Haushalt 9
www.gesundheitscampuswesel.de
www.quil-voerde.de
0281-1061
0281-1061
www.kanzlei-veith-duis.de
Samstag 9.30-13.
Bahnhofstraße Tel. 02855
59 59 81990
Schermbecker Landstraße 88 · 46485 Wesel
Bahnhofstraße 46562 Voerde 59 Tel. 0
Schermbecker Landstraße
0281-1061
88 · 46485 Wesel
46562 Voerde
www.gesundheitscampuswesel.de
88 · 46485 Wesel
46562 Voerde www.quil-voerde.de
Bahnhofstraße 59
www.gesundheitscampuswesel.de
Schermbecker Landstraße 88 · 46485
0281-1061
Wesel
www.quil-voerde.de
46562 Voerde
Bahnh
www.gesundheitscampuswesel.de
»»» MEISTERBETRIEB «««
www.quil-voerde.de
Schermbecker Landstraße 88 · 46485 Wesel Im Osterfeld 15 46562
Heideweg
www.gesundheitscampuswesel.de
02855 71, 46562 Voerde - 96 17 900
www.q
Tel. (0 28 55) 8 23 93
Im Osterfeld 15
46562 Voerde
15
www.hoffmann-riw.de
Friedrichsfelder Straße 2 · 46562 Voerde
info@hoergeraete-horst.de
46562 Voerde
0 28 55 / 98 55 90
www.hoergeraete-horst.de
bestattungen@gockel-voerde.de
Born GmbH
n
n
R
2023/2024
· Persönliche Begleitung im Trauerfall
· inklusive Erledigung aller Formalitäten
· Beratung zur Bestattungsvorsorge
· Verabschiedungsraum im Haus
www.gockel-voerde.de
· Persönliche Begleitung im Trauerfall
· Persönliche · inklusive · Persönliche
Begleitung Erledigung Begleitung
im aller Trauerfall Formalitäten im Trauerfall
· inklusive · Beratung · inklusive
Erledigung zur Bestattungsvorsorge
Erledigung aller Formalitäten
aller Formalitäten
· Beratung · Verabschiedungsraum · Beratung zur Bestattungsvorsorge
zur Bestattungsvorsorge im Haus
· Verabschiedungsraum im Haus
· Verabschiedungsraum · Persönliche Begleitung im Haus im Trauerfall
Rahmstr. 103-107 · 46562 · inklusive Voerde Erledigung aller Tel. Formalitäten 02855 / 57 14
Spellener Str. 51 · 46562 · Beratung Friedrichsfeld zur Bestattungsvorsorge
Tel. 0281/16 49 18 70
bestattungen@gockel-voerde.de · Verabschiedungsraum www.gockel-voerde.de im Haus
bestattungen@gockel-voerde.de
bestattungen@gockel-voerde.de
www.gockel-voerde.de
www.gockel-voerde.de
Ihr Verlag Das Örtliche
BORN Verlag
Serviceleistung
Für Voerde.
Wichtige Informationen Wichtige Wichtige Informationen Informationen
und Inhalt 4Wichtige und und Inhalt Informationen Inhalt 4 4
und Inhalt Wichtige Informationen 4
Wich
und Inhalt und 4656 4I
0 02855
02855 02855 / 98 - 96
- 96 90 -17 96 17
900 17 900
/ 98 55 90
900
02855 - 96 17 900
Friedrichsfelder Friedrichsfelder Straße Straße 2 · 46562 2 · 46562 Friedrichsfelder Straße 2 · 46562 Voerde NOËLVoerde
- WAFFENSC
info@hoergeraete-horst.de
info@hoergeraete-horst.de
Dachdecker & Klempner
RECHTSANWÄLTE, NOT
www.hoergeraete-horst.de
Friedrichsfelder NOËL www.hoergeraete-horst.de
- WAFFENSCHMIDT Straße 2 · 46562 Voerde - GÜLDENBE
Curt Noël
Arnd
RECHTSANWÄLTE, info@hoergeraete-horst.de
Rechtsanwalt, NOTARE Notar 02855 a.D. & undSTEUERBERATE
Fachanwalt für
NOËL - WAFFENSCHMIDT -96
Rechts
GÜ
www.hoergeraete-horst.de
- Erbrecht
- Fami
Curt Noël
- Testamentsvollstrecker
Arnd Waffenschmidt
O
Rechtsanwalt, NotarRECHTSANWÄLTE, a.D. und Fachanwalt für Rechtsanwalt, Friedrichsfelder NOTARE Notar Paul undNoël
Fachanwalt & STEUE Straß für R
- Erbrecht
- Familienrecht Rechtsanwalt, Notar und Ste -
- Testamentsvollstrecker
Curt Noël
Arnd info@hoergerae
- Allgemeines Vertragsrecht
Paul Noël
- Steuerrecht
Waffenschmidt
und Steuerstra Silke W
Rechtsanwalt, Notar a.D. Rechtsanwalt, und Fachanwalt Notar undfür
Steuerberater Rechtsanwalt, www.hoergerae
Schwerpunkte Notar und Rechtsan Fa
- Erbrecht
- Allgemeines Vertragsrecht Telefon - Familienrecht 02855 - 899 72-10 - Familie · - Steuerrecht und Steuerstrafrecht
- Verfahr
- Testamentsvollstrecker
E-Mail kanzleivoerde@noel-waffe
Telefon 02855 Paul - 899Noël
72-10 · Fax - 89972-20 · Termine na
FriedrichsfelderStr.32
E-Mail kanzleivoerde@noel-waffenschmidt.de Rechtsanwalt, Tel.(02855)82803
Notar und Steuerberater · Internet Schwerpu www.no
- Allgemeines Vertragsrecht
46562Voerde - Steuerrecht und
pro-casa-dinslak
Steuerstrafrecht und921250
Dirk Krone & Sabine Veith
www.center-apo-voerde.de
pro-casa-dinslaken
Telefon 02855 - 899 72-10 Fax(02855)7994
· - 89972-2
Öffnungszeiten: Dirk E-Mail Krone kanzleivoerde@noel-waffenschmidt.de & Sabine Mo-Fr Vermietung Veith 8 - 19 GbR Uhr ·· Verkauf Sa 8 - 14 Uhr · Verwalt S
· Int
Vermietung · Verkauf Rufen · Verwaltung Sie uns gerne unverbindlic
bestattungen@gockel-voerde.de www.gockel-voerde.de
· Persönliche Begleitung im Trauerfall
· inklusive Erledigung aller Formalitäten
Tel. 02064 - 41 24-37
Rufen Sie uns gerne unverbindlich an!
· Beratung zur Bestattungsvorsorge pro-casa-dinslaken P
info@pro-casa-dinslaken.de
4
www.pro-casa-dinslaken.de T
Ihr Verlag Das· Verabschiedungsraum Örtliche im Tel. Haus02064 - 41Hans-Böckler-Str. 24-37 21b
J.H. Born GmbH Ihr Verlag Ihr Verlag Das Örtliche Das Örtliche Dirk Krone & 46535 Sabine Dinslaken Veith GbR
Hans-Böckler-Str. 21b
J.H. J.H. Born Born GmbH GmbH
Vermietung
46535 Dinslaken
· Verkauf · Verwaltung
Ein Service der bestattungen@gockel-voerde.de
Ihr Verlag DasIhr Örtliche Verlag www.gockel-voerde.de
info@pro-casa-dinslaken.de
Das Örtliche
J.H. Born GmbH
www.pro-casa-dinslaken.de
Rufen Sie uns gerne unverbindlich an!

Andreas Keurentjes
Friedrich-Wilhelm-Str. 22
(0 28 55) 85 08 82
Mobil 0172/2 88 41 23
www.keurentjes.de
Ihr Online-Partner für einen
starken Auftritt im Internet
www.websmart.de | info@websmart.de | 02362 95176-20
Ein Schwesterunternehmen der
Weltweit hilfsbereit.
Weltweit hilfsbereit.
Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention.
Jeden Tag. Weltweit. hilfsbereit.
Ihre Soforthilfe, Spende hilft. Wiederaufbau IBAN: DE68 und 5206 Prävention. 0410 0000 5025 02
Jeden Tag. Weltweit.
Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention.
Ihre Spende hilft. IBAN: DE68 5206 0410 0000 5025 02
DKH_AZ_WeltweitHilfsbereit_123x46mm_4c-v02.indd
Jeden Tag. Weltweit.
1
Ihre Spende hilft. IBAN: DE68 5206 0410 0000 5025 02
DKH_AZ_WeltweitHilfsbereit_123x46mm_4c-v02.indd 1 31.03.22 13:34
DKH_AZ_WeltweitHilfsbereit_123x46mm_4c-v02.indd 1 31.03.22 13:34
DKH_AZ_WeltweitHilfsbereit_123x46mm_4c-v02.indd 1 31.03.22 13:34

I WICHTIGE RUFNUMMERN S. 1 I ÄRZTETAFEL S. 8 I BRANCHENRATGEBER S. 29 1
Wichtige Rufnummern
POLIZEI /NOTRUF
110
NOTFÄLLE
Ärztlicher Bereitschaftsdienst ..............116 117
außerhalb der normalen Arztsprechzeiten
Giftnotruf .................................. (02 28) 1 92 40
Universitätsklinikum Bonn
Notfallapotheken Durchsage ...0800 00 22 8 33
.................................................. 5) Mobil 22 8 33
Sperr-Notruf .........................................116 116
Hilfeleistung bei Missbrauch oder Verlust von
elektronischen Berechtigungen z. B. Kreditkarten
Pannenhilfe des ADAC ......... (0 89) 20 20 40 00
................................................ 7) Mobil 22 22 22
AUSKÜNFTE
Telefonauskunft Telekom ................... 6) 11 8 33
Auslandsauskunft Telekom ................. 6) 11 8 34
Deutsche Bahn AG ......................... (0 30) 29 70
Service Hotline
Behördentelefon/Behördennummer ..........115
FEUERWEHR/
RETTUNGSLEITSTELLE
112
BERATUNGSSTELLEN
Kinder- und Jugendtelefon ................ 1) 116 111
Nummer gegen Kummer
Mo.– Sa. 14 – 20 Uhr/Nur samstags beraten Jugendliche
Elterntelefon ......................... 1) 0800 1 11 05 50
Nummer gegen Kummer
Mo.– Fr. 9 –17 Uhr, Di. + Do. 17–19 Uhr
Sucht- und Drogenhotline .... 4) 0180 6 31 30 31
Hilfe-Telefon ........................... 1) 08000 116 016
Gewalt gegen Frauen
Telefonseelsorge ......................0800 111 0 111
Deutsche Aids-Hilfe ............ 1) 3) 0180 3 31 94 11
Mo.– Fr. 9 – 21 Uhr, Sa.– So. 12–14 Uhr
1) Die Rufnummer des Anrufenden wird nicht angezeigt.
2) 6 ct pro Anruf
3) 9 ct pro Minute
4) 20 ct pro Anruf
5) 69 ct pro Minute
6) 1,99 € je angefangene Minute Festnetzpreis | Mobilfunknetz
abweichende Preise
7) Verbindungskosten Mobilfunknetz je nach Netzbetreiber/Provider
Wichtige Rufnummern
mit verkaufsstarken Webseiten
suchmaschinenoptimiert
mobiloptimiert performant
professionell gestaltet
Jetzt kostenlos beraten lassen! Telefon 0800 0 126128 | www.sutter-local-media.de
Eine Marke der
Sutter Telefonbuchverlag GmbH
Telefon 0201 3202-483 · kundenservice@sutter.ruhr

2 I WICHTIGE RUFNUMMERN S. 1 I ÄRZTETAFEL S. 8 I BRANCHENRATGEBER S. 29
Eintragserläuterungen
Eintragserläuterungen
1 Musterbergen
(0 11 1)
32 Wirt - Zwei
3
4
5
6
7
2
Wirtsmann Bernd (Do) 98 96 64
– Bernhard Kirchring 35 99 00 70
– Chrisan Boll 9 13 8478
Oberfeld-7
– Chrisan u. Mandy Boll 91 51 78
Haupt-17
Auerbig William-Carlos 0800 56 28
Am Park 676
– Georg Bunderneuland 8A 91 51 78
Wischnmeyer 8
12 89
Gerd-Hans (Do)
Autohäuser
Wig Benjamin (Wy) 91 51 78
Kastanienallee 110
Autohaus Mustermann
Wijung Hubert 12 90 25
Heidenweg 3
14
Wimann Wimann Wimann Svenja (Bh) 92 32 69
Landstraße 39
Woest Peter u. Anne (Bh) 92 24 27
Am Kirschberg 3
Wojatzêkleg Andrejew 92 66 83
Neubrandenburger-12
Woldmann Paul 91 43 95
(Do) Dingershamm 20A
– Frederich 91 45 53
Kundel Gerske (Do) Dingershamm 11A
Woldef 91 25 43
Germann u. Isabelle (Wy) Schreiber-77
Woldering-Heige 91 26 74
Yzern Aishajá 95 34 98
Trennerweg-9
– Tarmin, Stephanie Am Sielef 100 98 25 99
Zeemering Harald Heidelbergweg 19 92 21 21
Zeglejek Birgit u. Luis
Westerende 12 16 46 82
Zeller Michelle, Stab 91 55 31
Dingershamm 20A
Zempel Alina 99 02 76
Schornstein-24
Zempell Anton Am Lauschehügel 19 84 88
Tel/Fax 98 86 41
Zeel Stefan 92 20 61
Zielinsky Hanno, Sonja (Do) 13 51
Ziermann Conny Dr. 70 84 26
u. Ziermann-von Rohne Linda Dr. Zahnärzte
Peters-18
Zimmermann Michael Druckrad 20 89 64
– Ronja Steinmeister-19 23 69 38
– Stefanie Jäger-90 25 67 43
Zierschmank Evelin u. Inka Boenster-30 66 13
Zobjack A. u. K.-H. 85 31
– Bernd Heer-56 99 23 49
– Heinz Linden-24 61 44
Zöllsiger Cornelia 70 92 77
Paulusweg 24
Zweiender Birgit (Do) 91 64 82
Dingershamm 31
Zweitmann Ilse 91 63 46
Musterstadt
(0 11 14)
Weitere Kundeneinträge dieser
Vorwahl finden Sie unter .....
Abgekürzte Ortsnamen
(Mid)
9
Arents Jana Oberwiesen-36 12 37
– Joshua u. Antonia Bach-2 12 25
Auerbach Karl u. Martina 13 30
Waldweg 2a
Autohaus
Mustermann15
Musterstraße 34
01234 Musterstadt
Telefon (0 11 14) 12 34 56
www.muster.de
info@muster.de
Autohaus Musternanden 99 02 53
Wiesen-46
Autohaus Musteron 99 02 53
Vogel-46
Autstein Andrea 39 47 80
– Marlies 49 22 63
– Oo 78 31 45
– Peter 75 37 88
Autunger Christopher 99 02 53
– Aaron Falken-19 98 34 76
– Lars Karlsbader-129 23 29 88
– Marna Frankenweg 21 34 97 99
– Monika Lessing-7 20 20 45
– Mia Klagenfurther-55 76 64 99
Axa Autohaus 93 95 93
Wiesen-22
Axeller Autoservice 94 92 91
Marien-19A
B
Baake Clemens 91 56 58
– Aaron Falken-19 98 34 76
– Marna Frankenweg 21 34 97 99
– Simone Dorf-20
Bethmann Maria u. Horst 15 01
Baesman Richard 0173 4 32 46 11
Bettin Dieter-7 95 49 06
Schleier-9
– Bernhard 17
27 28 05
– Ludmilla Buchen-5 97 91 41
– I. 34 64 22
Bahden Franka u. Gerd 95 91 71
Bettmann Lasse-Peters-41 Tel/Fax 91 37 62
Leumer-24
Bick u. van Daghen 67 92 44
10
– Michael Helberweg 3 78 78 23
Bartels Carola 99 10 34
– Bodo u. Lisa 99 10 31
Barthel Alfons 8 37
Midlum
– Leon 91 55 16
– Manfred 77 29 90
– Michaela 39 85 49
– Wolfgang 95 40 73
Bauer Hannes Linden-12 23 75 44
– Aaron Falken-19 98 34 76
– Chrisan Frankfurter-99 87 36 76
– Lars Karlsbader-129 23 29 88
Beckereit Peter Dipl.-Kfm. Fax 11 79
Rechtsanwalt u. Isabell
Beckermann Jochen 97 45 71
Steuerberater Soltborg 17
Beckmann Gerry Kastanien-2 99 13 92
– Frank Markt-34 15 15 01
– Linda Lessing-108 07 11 29
– Carsten 0150 94 44 81 12
– Friederiecke Lärchen- 94 15 41
Schönburgs-3
Behrens Damenmode 45 66 08 34
Lindenring 17 Fax 56 66 88
Öffnungszeiten
Mo - Fr 09:00-18:00 Uhr
Sa 09:00-13:00 Uhr
www.behrens.de
info@bbehrens.de
über www.dasoertliche.de
Behrendt Aleander Erlen-4 99 11 50
– Bernd Ditzum-34 80 14 23
– Bodo Linden-5 91 51 78
– Christian Ditzum 66 94 98
– Christopher Eschen-12 12 32 91
– Damian § 98 95 91
Legusterweg 5
– Diana Dorf-8 (0 49 02) 5 44
Behrent Jakob 99 11 50
Fennenweg 1
– Jochen u. Maria 99 11 35
– Justus Großer Hof-32 77 83 82
– Klaus u. Brunhilde 19 24 09
Schubert-36
– Konstantin Bauern-7 0172 79 67 82 69
– Lutz Rabensweg 20 1 911
– Monika Markt-8 0163 4 51 91 03
– Olga Ring-8 15 53
– Paul Seifert-5 19 24 09
Beining Dorothea Meister-123 16
23 89 99
Beinker Schlüsseldienst List-334 0800 12 14 77
Belter Sandra 98 17 19
Weinbergs-4
Bender Ralf u. Luise-10 98 15 64
Benkert Johanna u. Alfred Ring-7 9 12 88
– Malte u. Sarah Bernauer-7 91 08 22
Benzel Volker-Jahnsen 14 39
Vogelweg 5
Bergmann Achim 14 78
– Martha u. Paul 15 38
Obstwiesen 9
Berner Dorothe Liegener-3 5 04 57 21
Bertelsmann Arndt 91 68 21
Bessmann Gela 91 78 09
Eichen-144
Krankengymnastikpraxis Lange-18
Biele Judith 97 18 71
Bieling Isabelle 91 08 17
– Marion & Günter Hof-21 14 20
Blaschke Simon Frankfurter-4 3 80
Blohme Klaus u. Lara Petersburger-3 13 81
Bockbrader Stephanie 97 91 43
A
Sarmunder Weg 4
Böckmann 9 79 34 82
Yosh u. Karla Marion Kanal- 9
– Holger Scharnweber-23 18
86 97 41
Abbaudin Achim Wilhelm-17 91 08 83
– Jochen Annaberger-33 77 13 15
– Arno und Margaret Schilling-187 92 95 86 – Marna Frankenweg 21 34 97 99
– Jon Lange-40 0172 5 64 68 49
– Thomek Hansa-16 91 03 84
– Monika Lessing-7 20 20 45
– Meno Oberfletmer-18 14 02
Abrahams Lesheg (Mid) 4 81
Bode Ewald Oder 99 01 99
11
– Mia Klagenfurther-55 76 64 99
Abraham-Mindel 0174 4 310 57 15
– Tobias Gänseweg 4 88 57 25 Auf dem Acker 25
Sieglinde
– Holger u. Klara Salz-93 91 68 30 Boese Dorle 13 21
Abrahamton Diana 0172 7 92 Linden-30
Kosmetikerin
23 26 – Christian 0176 27 77 14 83
Riebeck- 12
Bollmann 94 52 91
Achtmann Lilli Bernauer-27 93 45 31
– Norman u. Giesela Hansa-7 13 34 42 Anna u. Bernd Hollerweg 2
Ackerstaff Helge 97 15 99
– Aaron Kastanien-4 13
99 13 23 Börner Frauke-Linda Acker-43 89 10 21
Aehnelt Peter Lange- 10 97 42 36
Bauer GmbH (Mid) Lansberger-45 Fax 4 65
Bosse Harald Kolkweg 10 2 60
– Helmut Eschenweg 76 93 95 63
Bauer GmbH (Mid) Lansberger-45 § 98 94 81
Bote Linda 91 59 78
19
Albers Bodo Hansa-54 99 13 31
Baumgart Konstantin Jansumer-14 18 93 25 Ober-19
Alexander Martin 0800 42 28 Baute Viktor u. Simone Friedens-91 26 47
Botmann Erwin + 98 21 56
– Agathe Riedel-12 45 18 23 Sterlzjerweg 24B
– Thiemo u. Nele Braunsberger- 23 99 01 99
– Karl Bremer-19 93 12 12 Beck Michael Bauern-16 96 82 19 – Bernd u. Charlotte 92 94 71
– Paula Rabenweg 1A 96 82 19 – Laura Bernburger-5 99 24 61 Baumschulenweg 23
10 Der kostenlose
Eintrag im
Verzeichnis
Das Örtliche
11 Salz-93 Der
Bindestrich
ersetzt den
Woreil
„straße“.
9 Kostenpflich-
ge Anzeige;
Verkauf durch
den Verlag.
12 – Aaron Der
Gedankenstrich
ersetzt
gleiche Nachnamen.
13 § Siehe
Hinweis zum
„§-Zeichen“
auf Seite 3.
14 Kostenpflich-
ger werblich
gestalteter
Eintrag;
Verkauf durch
den Verlag.
15 Rückrufopon
über das
Internet
16 0800 Servicenummern,
die
ohne Vorwahlnummer
im
Bereich der
Telekom zu
wählen sind;
der Anruf ist
kostenlos.
17 Tel/Fax
Eintrag eines
kombiniert
genutzten
Telefon- und
Telefax gerätes.
18 Beispiel für
eine Mobilfunkrufnummer.
19 + Die Telefonnummer
des
Anrufenden
wird nicht
angezeigt.
Kennzeichnung Seiten
1 Seitennummer
2 Name der Region, Vorwahl
und alphabesche Abkürzungshilfen.
Kennzeichnung Einträge
3 Name der Region.
4 Vorwahl der Region.
5 Weitere Kundeneinträge
dieser Vorwahl finden Sie außerdem
in anderen Regionen.
6 (Mid) Abgekürzte Ortsnamen
stehen Platz sparend für o zu
wiederholende Ortsbezeichnungen
in den Einträgen.
7 A Kundeneinträge in alphabe-
scher Folge.
8 Titel der Rubrik

3
2024/2025
Für Voerde.
Ausgabe: Mai 2024
Stand: April 2024
Impressum
Gemeinsame Herausgeber und Verleger:
DTM Deutsche Tele Medien GmbH
Wiesenhüttenstraße 18
60329 Frankfurt a. M.
Sutter Telefonbuchverlag GmbH
Berthold-Beitz-Boulevard 420, 45141 Essen
Datenschutzhinweis:
Die in den Telekommunikationsverzeichnissen enthaltenen Teilnehmereinträge werden unter Beachtung der
gesetzlichen Datenschutzbestimmungen verwendet.
Hinweis zum „§-Zeichen“:
Wir weisen darauf hin, dass in unseren gedruckten Telekommunikationsverzeichnissen Einträge von Kunden
enthalten sind, die der Veröffentlichung bzw. Verwendung ihrer Daten für Auskunftsdienste und/oder der
Veröffentlichung in elektronischen Verzeichnismedien widersprochen bzw. nicht zugestimmt haben. Diese
Einträge sind durch das Zeichen „§“ gekennzeichnet. Die datenschutzrechtliche Einschränkung der Nutzung
dieser Kundendaten, wirkt auch gegenüber sonstigen Nutzern von Telefon- und/oder Adressdaten, insbesondere
gegenüber Stellen, die geschäftsmäßig Telefon- und/oder Adressauskunftsdienste erbringen. Das heißt,
auch diese haben die Zweckbegrenzung der Verwendung dieser Kundendaten zu respektieren und müssen
im Falle von Zuwiderhandlungen damit rechnen, dass die Betroffenen ihnen gegenüber ihre Rechte aus den
einschlägigen datenschutzrechtlichen Bestimmungen geltend machen. Der Kunde hat jederzeit die Möglichkeit
der Veröffentlichung seiner Daten ganz zu widersprechen.
Rechtshinweis:
Die Inhalte von Das Örtliche sind urheberrechtlich geschützt. Jede zweckfremde Nutzung oder Verwertung ist
unzulässig. So ist insbesondere die vollständige, teilweise oder auszugsweise Verwendung der Daten von Das
Örtliche für gewerbliche Adressenverwertung oder als Unterlage bzw. Hilfsmittel für die Zusammenstellung
oder Ergänzung von Teilnehmer-, Adress- oder anderen Verzeichnissen sowie das Auslesen der Daten zu den
vorgenannten Zwecken sowie zu Zwecken sonstiger kommerzieller Verwendung nicht gestattet und wird von
den Anbietern nach geltendem Recht unter Ausschöpfung des Rechtsweges verfolgt. Die Herausgeber und
Verleger übernehmen für die Richtigkeit von Teilnehmereinträgen keine Gewähr. Für Schäden, die aufgrund
fehlerhafter und/oder unterbliebener Eintragungen im Verzeichnis Das Örtliche entstehen, wird keine Haftung
übernommen.

4 I WICHTIGE RUFNUMMERN S. 1 I ÄRZTETAFEL S. 8 I BRANCHENRATGEBER S. 29
Inhaltsverzeichnis/Impressum
Inhaltsverzeichnis
SEITE
Wichtige Rufnummern .................................... 1
Eintragserläuterungen ..................................... 2
Innentitel ......................................................... 3
Inhaltsverzeichnis / Impressum ....................... 4
Wichtige Informationen .................................. 5
Impressum
GEMEINSAME HERAUSGEBER
UND VERLEGER:
DTM Deutsche Tele Medien GmbH,
Frankfurt am Main
und
Sutter Telefonbuchverlag GmbH, Essen
REDAKTION UND ANZEIGEN:
Sutter Telefonbuchverlag GmbH
Berthold-Beitz-Boulevard 420 · 45141 Essen
Postfach 10 32 44 · 45032 Essen
Telefon 0800 0 12 61 28
Telefon (02 01) 32 02-4 83
Telefax (02 01) 32 02-5 14
E-Mail kundenservice@
sutter.ruhr
Internet www.sutter.ruhr
Ärztetafel ......................................................... 8
AUFLAGE: 15.400
Alphabetischer Teil Voerde ........................... 12
Branchenratgeber ......................................... 29
DRUCK:
ppm Fulda GmbH & Co. KG
Frankfurter Straße 8 · 36043 Fulda
Sofern Sie den Service der Zustellung unserer Produkte aktuell nicht
mehr in Anspruch nehmen wollen, holen wir diese gerne wieder bei
Ihnen ab und werden Sie, auf Wunsch, zukünftig aus der Zustellliste
nehmen.
Gerne nehmen wir Ihre Fragen oder Verbesserungsvorschläge zu
dieser Buchzustellung per E-Mail über kundenservice@sutter.ruhr
entgegen.
Sollten Sie weitere Exemplare benötigen, stellen wir Ihnen diese gerne
kostenlos zu. Für mehr Informationen steht Ihnen unser Serviceteam
zuverlässig von Montag bis Freitag zwischen 8.00 und 16.30 Uhr unter
der kostenlosen Telefonnummer 0800 0 12 61 28 zur Verfügung.
Wichtig!
Wenn es um Buchbestel lungen, Informationen
zum Örtlichen oder den Besuch
unseres Verkaufsberaters geht, rufen Sie
uns einfach an:
Sutter Telefonbuchverlag GmbH
Telefon 0800 0 12 61 28
Telefon (02 01) 32 02-4 83

I WICHTIGE RUFNUMMERN S. 1 I ÄRZTETAFEL S. 8 I BRANCHENRATGEBER S. 29 5
Wichtige Informationen
Notrufnummern
Polizei 110
Feuerwehr112
Rettungsdienst/Notarzt 112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Giftnotruf (02 28) 1 92 40
Hilfe und Beratung
Sperr-Notruf 116 116
Zentrale Notrufnummer zur Sperrung von EC- und
Kreditkarten sowie elektronischen Berechtigungen
Bundespolizei 0800 6 88 80 00 1
Funkstörungen/ (0 48 21) 89 55 55
Empfangsstörungen
Funkstörungen sowie Störungen beim Radio- und Fernsehempfang können Sie
bei der Bundesnetzagentur melden
Bestellung von Das Örtliche
Kinder- und 116 111 2
Jugendtelefon
Elterntelefon 0800 1 11 05 50 1,2
Telefon- 0800 1 11 01 11 1,2
Seelsorge 0800 1 11 02 22 1,2
1
Kostenfreie Rufnummer
2
Die Telefonnummer des Anrufenden wird nicht angezeigt
Das Örtliche wird Ihnen bei jeder Neuerscheinung zur kostenlosen Abholung angeboten oder kostenlos zugestellt.
Sollten Sie außerhalb des offiziellen Bereitstellungszeitraums Bedarf an Verzeichnissen haben oder Verzeichnisse aus
anderen Regionen benötigen, können Sie diese gerne bestellen.
Wir nehmen Ihre Bestellung gerne schriftlich, per Fax oder E-Mail entgegen. Das gewünschte Verzeichnis wird Ihnen direkt
per Post zugesandt. Bitte beachten Sie, dass je nach Region Kosten für die Bestellung anfallen können.
Bestellen können Sie Das Örtliche
• per E-Mail unter: tbv@dtme.de
• per Fax unter: 0800 222 14 14 1
• oder per Post bei: DTM Deutsche Tele Medien GmbH, Wiesenhüttenstr. 18, 60329 Frankfurt am Main
Die bundesweiten Verzeichnisse „Das Telefonbuch“, „Das Örtliche“ und „Gelbe Seiten“ gibt es auch online unter
www.dastelefonbuch.de, www.dasoertliche.de und www.gelbeseiten.de oder auch als praktische App für unterwegs.
Wichtige Informationen
So gelangt Ihr Eintrag in Das Örtliche
Im Rahmen eines kostenfreien Standardeintrags können Sie folgende Angaben in Das Örtliche veröffentlichen:
• Namen und Vornamen
• Handynummer
• Titel und akademischer Grad (ggf. gekürzt)
• Berufs- oder Geschäftsbezeichnung
• Adresse
• E-Mail
• Telefon- und Faxnummer
Stimmt Ihr Eintrag noch?
Die DTM Deutsche Tele Medien GmbH hilft Ihnen gerne,
Ihren Eintrag in Das Örtliche zu aktualisieren und steht
Ihnen bei sonstigen Fragen zu Ihrem Datensatz gerne zur
Verfügung.
Bitte senden Sie uns Ihre Anfrage über das Formular auf
unserer DTM-Website
https://ihr-eintrag.dtme.de/
Zu Identifikationszwecken benötigen wir ggf. eine Kopie
des Ausweisdokuments (Personalausweis oder Reisepass)
von Ihnen bzw. vom Anschlussinhaber, dieses wird, wenn
notwendig, in einem weiteren Schritt gesondert von uns
angefordert.
Eintrag für Geschäftskunden
Sämtliche Eintragswünsche, die über den Standardeintrag
hinausgehen, können direkt mit dem Verlag
vereinbart werden. Ihr Verlag Das Örtliche berät und
informiert Sie gerne über die Preise und die unterschied
lichen Gestaltungsmöglichkeiten.
Bitte wenden Sie sich an:
Sutter Telefonbuchverlag GmbH
Postfach 10 32 44, 45032 Essen
Berthold-Beitz-Boulevard 420, 45141 Essen
Telefon 0800 0 12 61 28
Telefon (02 01) 32 02-4 83
Telefax (02 01) 32 02-5 14
Internet www.sutter.ruhr
E-Mail kundenservice@sutter.ruhr

6 I WICHTIGE RUFNUMMERN S. 1 I ÄRZTETAFEL S. 8 I BRANCHENRATGEBER S. 29
...mit Premium-Verzeichnissen
...mit Google optimierten Webseiten
...mit Listing Services
...mit Facebook- und Google-Werbung
und vielem mehr ...
Jetzt kostenlos beraten lassen!
Telefon 0800 0 126128 | www.sutter-local-media.de
Eine Marke der
Sutter Telefonbuchverlag GmbH
Telefon 0201 3202-483 · kundenservice@sutter.ruhr

Ortsverzeichnis
7
PLZ Ort Unter Seite PLZ Ort Unter Seite
B
46562 Bucholtwelmen
Stadt Voerde (Niederrhein)
E
46562 Emmelsum
Stadt Voerde (Niederrhein)
F
46562 Friedrichsfeld
Stadt Voerde (Niederrhein)
G
46562 Götterswickerhamm
Stadt Voerde (Niederrhein)
H
Voerde (Niederrhein) 12
Voerde (Niederrhein) 12
Voerde (Niederrhein) 12
Voerde (Niederrhein) 12
46562 Heidelust Stadt Voerde (Niederrhein) Voerde (Niederrhein) 12
46562 Holthausen
Voerde (Niederrhein) 12
Stadt Voerde (Niederrhein)
L
46562 Löhnen Stadt Voerde (Niederrhein) Voerde (Niederrhein) 12
M
46562 Mehrum Stadt Voerde (Niederrhein) Voerde (Niederrhein) 12
46562 Möllen Stadt Voerde (Niederrhein) Voerde (Niederrhein) 12
46562 Möllenerbruch
Stadt Voerde (Niederrhein)
Voerde (Niederrhein) 12
O
46562 Ork Stadt Voerde (Niederrhein) Voerde (Niederrhein) 12
S
46562 Spellen Stadt Voerde (Niederrhein) Voerde (Niederrhein) 12
46562 Stockum Stadt Voerde (Niederrhein) Voerde (Niederrhein) 12
V
46562 Voerde (Niederrhein) 12
Wir verstärken unseren
Verkaufsaußendienst und wollen Dich als
SALES MANAGER
(w/m/d) in BW
Sutter LOCAL MEDIA
Sutter Verzeichnisverlag GmbH & Co. KG
Verkaufsbüro Stuttgart
Rotebühlstr. 121 | 70178 Stuttgart
0711.66 78-0
www.sutter-local-media.de

8 Allgemeinmedizin – Orthopädie
Allgemeinmedizin
Behr A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 72 68
Busch-Tissen V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 49 66
Chikosi W. P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 57 48
El-Hadad T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 71 22
Ingenhoff J.M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 56
Jezuica H.-J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 27 93
Kreilkamp J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 03
Schult F. Dr.med. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 41
Augenheilkunde
Benninghoff B. Dr.med. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 28 60
Hölscher J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 28 60
Betriebsmedizin
Chikosi W. P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 99 67
Chirurgie
Zerbe W. Dr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 10 20
Frauenheilkunde u. Geburtshilfe
Reinelt S. M. Dr.med. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 84 Sudowe D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 66
Vermesan T. S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 28 96
Hals- Nasen- Ohrenheilkunde
Yonov S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 70 86
Innere Medizin
Dreyer B. Dr.med. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 15 25
Düx A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 30
Düx A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 15 25
Jünger H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 30
Jünger H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 15 25
Langkilde U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 30
Logopädie
Ulrike Berger Logopädin
Pastor-Janßen-Straße 44 · 46483 Wesel
0281 27597
www.logopaedie-ulrike-berger.de
Orthopädie
Krause G. Dr.med. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 75
Weltweit hilfsbereit.
Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention. Jeden Tag. Weltweit. Ihre Spende hilft. IBAN: DE68 5206 0410 0000 5025 02

Sonographie
Physikalische Therapie
Osteologe (DVO):
Arzt für– Orthopädie Spezielle Schmerztherapie
und Unfallchirurgie Knochendichtemessung (DXA)
Fon (0 70 31) 22 66 55 und 23 60 50
Lasertherapie
Poststraße 18A • 71032 Böblingen
Stoßwellentherapie
Physikalische Therapie
www.dr-geywitz.de
Arthrosebehandlung
Ärztetafel
Thorvald Goldman, Martijn van
Leeuwen & Gert Friso Praxis für
Beckmann P. Dr.med.................................. (0 70 31) 4 91 73 73 Hansen R. Dr.med. 71101 Schönaich................. (0 70 31) 75 09 50
71034 Böblingen
Kociok O. Dr.med. 71063 Sindelfingen............... (0 70 31) 70 89 - 0
Breitenbacher I. Dr. 71034 Böblingen................. (0 70 31) 81 10 96 Krutsch T. 71069 Sindelfingen...................... (0 70 31) 2 05 73 60
Breitenbacher I. Dr.med.............................. (0 70 31) 9 86 36 - 0 Löhlein 71063 Sindelfingen............................ (0 70 31) 70 89 - 0
71034 Böblingen
Brodbeck P. Dr.med. 71034 Böblingen............. (0 70 31) 4 91 Böskenstraße 73 73
Meilinger4 A. · Dr.med. 4656271063 Voerde-Friedrichsfeld
Sindelfingen............ (0 70 31) 70 89 - 0
Frey A. Dr. med. 71063 Sindelfingen................. (0 70 31) 22 75 77 Rieger R. Dr. 71063 Sindelfingen..................... (0 70 31) 87 09 26
Frölich T. Dr.med. 71034 Böblingen.................. (0 70 31) 71 88 - 0 Severin M. Dr.med. 71032 Böblingen................. (0 70 31) 22 77 75
Geywitz A. Dr.med. 71032 Böblingen................. (0 70 31) 22 66 550281 Spies 71063 46472
Sindelfingen.............................. (0 70 31) 70 89 - 0
Geywitz A. Dr.med. 71032 Böblingen................. (0 70 31) 23 60 50 Walz H. Dr.med. 71034 Böblingen.................... (0 70 31) 71 88 - 0
H Psychiatrie u. Psychotherapie
Hier finden Sie nur zugelassene Ärzte. Weitere Psychotherapeuten etc. finden Sie ggf. im Teilnehmerverzeichnis.
Heidenreich G. Dr.med................................ (0 70 31) 2 04 45 31
Linder 71032 K.-H. Böblingen Dr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 18 18
Spezielle Schmerztherapie
H Psychotherapeutische Medizin
Hofsäss-Bock D. Dr.med............................. (0 70 31) 7 24 93 40
71088 Holzgerlingen
Kellermann A. 71088 Holzgerlingen................. (0 70 31) 7 69 37 68
Hier finden Sie nur zugelassene Ärzte. Weitere Psychotherapeuten etc. finden Sie ggf. im Teilnehmerverzeichnis.
Beer Martin Dr.psych................................. (0 70 31) 8 19 17 55
Praxis für Psychotherapie 71034 Böblingen
Eberle N. Dr. med. 71032 Böblingen................ (0 70 31) 2 04 58 82
H Psychotherapie
Fachärzte für Anästhesiologie
Schmerztherapie Merklein M. Dr. med. 71034 | Akupunktur Böblingen............ und (0 TCM 70 31) 4 95 66 33
Beer Martin Dr.psych. Praxis für Psychotherapie............. 8 19 17 55
Palliativmedizin
71034 Böblingen
02855 - 30 72 27
Bahnhofstraße 2 · 46562 Voerde
Hier finden Sie nur zugelassene Ärzte. Weitere Psychotherapeuten etc. finden Sie ggf. im Teilnehmerverzeichnis.
9
Ärzte
Ärztetafel
Miller K. Dr.med. 71063 Sindelfingen................. (0 70 31) 81 25 24 Röhrig R. Dr.med. 71032 Böblingen.................. (0 70 31) 22 30 55
H Radiologie
Danz S. Dr.med. 71065 Sindelfingen............... (0 70 31) 7 93 93 - 0 Hofbauer M. Dr.med.................................. (0 70 31) 7 93 93 - 0
Fischer Dr.med. 71065 Sindelfingen................ (0 70 31) 7 93 93 - 0 71065 Sindelfingen
Harms C. Dr.med.
Das
71032 Böblingen............
Örtliche
(0 70 31) 6 68 - 2 25 30 Rott A. Dr.med. 71032 Böblingen............... (0 70 31) 6 68 - 2 25 30
H Tierärzte siehe am Ende der Ärztetafel
H Urologie
Uwe D. Müller
Facharzt für Urologie | Andrologie | medikamentöse Tumortherapie
Konrad-Zuse-Str. 14 | 71034 Böblingen | Fax 30 98 399 Fon 07031 / 30 98 300
Gemeinschaftspraxis für Urologie
Frau Dr. med. univ. C. Dörr
Herr Dr. med. J. Dörr
Grohmann C. Dr.med. 71032 Böblingen.............. (0 70 31) 22 01 21
Kohns H. 71063 Sindelfingen.......................... (0 70 31) 81 21 22
Fachärzte für Urologie
und med. Tumortherapie
www.urologie-doerr.de
Unsere App mit praktischer
Notapothekensuche.
Stuttgarter Str. 12-14
71032 Böblingen
v (0 70 31) 22 76 08
Lutz K. u. C. Dres.med. 71032 Böblingen............ (0 70 31) 22 76 08
Schäfer T. 71063 Sindelfingen......................... (0 70 31) 81 21 48
Ein Angebot Ihrer Verlage Das Örtliche.
® ®

10 Zahnärzte
Zahnärzte
Dr. Michael Everz
Zahnarzt
Dr. Michael Everz Zahnarzt
Friedrichsfelder Straße 18
46562 Voerde (Niederrhein)
02855 81530
Bareksei A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 23
Bocianiak D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 30 40
Gerritz D. P. D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 41
Kittler K. Dr.med. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 22 22
Krüßmann U. Dr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 75 00
Popa A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 47 88
Preis L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 27
Röser-Mintjes M. Dr.med.dent. . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 66 99
Romswinkel N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 19
Schönberg J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 50 97
Schwermann C. Dr.med.dent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 87 76
Schwermann C. Dr.med.dent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 23
Thieß F. Dr.med. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 22 22
Wir verstärken unseren
Verkaufsaußendienst und wollen Dich als
SALES MANAGER
(w/m/d) in BW
Sutter LOCAL MEDIA
Sutter Verzeichnisverlag GmbH & Co. KG
Verkaufsbüro Stuttgart
Rotebühlstr. 121 | 70178 Stuttgart
0711.66 78-0
www.sutter-local-media.de

Tierärzte in Ärztetafel
Ärztetafel
11
Tierärzte in Ärztetafel
Arnold A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 54 54 Freyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 33
Schlagheck B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 33
Ärztetafel
Wenn Menschen
350Kilometer zumArzt
gehen, muss er gutsein.
Oder der einzige.
Ärztemangel ist inLändern wie Tschad
ein großes Problem.
brot-fuer-die-welt.de/gesundheit
IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00

12 Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
A
A
Andr
Abschleppdienste
Stevens & Hülsdonk GmbH
Abschleppdienst
Grenzstraße 222 · 46562 Voerde (Niederrhein)
02855 96500 ·
Altenpflege
.
Voerde
(0 28 55)
Zum Ortsnetzbereich gehörende Kundeneinträge s. auch
Dinslaken
Voerde (Niederrhein)
Wesel
Weitere Kundeneinträge dieser Gemeinde finden Sie unter
Hünxe
A
A.A.A.A ABSOLUT Zerstörungsfreie Öff.24H . . . . . . 0175 5 59 29 81
Schlüsseldienst Schlüsselnotdienst GmbH Bahnhof-
A.A.A.A ABSOLUT Zerstörungsfreie Öff.24H . . . . . . 0175 5 59 42 28
Schlüsseldienst Schlüsselnotdienst GmbH (Fr) Alte Hünxer-
A.AALABAMA Key Service Schlüsseldienst . . . . . . 0160 92 84 64 33
Schlüsselnotdienst Einbruchschutz e.K. Schlüsseldienst
A & S GmbH Schlüsseldienstzentrale . . . . . . 0800 2 24 47 75 52 45
24-Std-Servicenummer Schlosserarbeiten Tresore
Schlüsselnotdienste
AABBAACUS Schlüsseldienst Schlüsselnotdienst . . . 0151 53 27 73 45
Tag & Nacht - Alle Ortsteile e.K. Schlüsseldienst
AARON Schlüsseldienst 0 - 24 h Schlüsselnotdienst . 0151 55 25 32 18
Schließanlagen e.K. Schlüsseldienst
ABC Fußbodenservice A. Carapina Fußbodenverlegung . . . . . . 26 66
Krickerhauer Ring 4
ABC Fußbodenservice A. Carapina Fußbodenverlegung . . Fax 96 94 09
Abel Andrè u. Heike (Fr) Bösken-5 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 25 34
- Erna Spellen Handwerker-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 35
- Heinrich (Fr) Post-3 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 67 76
Abel Heinrich Schuhe (Fr) Post-3 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 15 15
Abel Heinrich (Fr) Von-der-Mark-15 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 26 77
- Heinz und Birte Mehrum Reshover Weg 22 . . . . . . . . . 96 98 40
Abel Heinz Dipl.-Ing. Architekt Löhnen Küpper-26 . . . . . . . 93 30 13
Abel Hermann Landw. Spellen Boltray-289 . . . . . . . . . . . . 62 38
Abel Jutta u. Karl-Heinz Löhnen Löhnener Kirchweg 75 . . . . . 1 64 75
- Regine Löhnen Löhnener Kirchweg 75 . . . . . . . . . . . . . 39 70
Abels Elmar (Fr) Post-31A . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 72 63
Abelsmann Willi (Fr) Bülow-72 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 15 91
Abendroth Dietmar u. Schmitt-Abendroth Evelin (Fr) . (02 81) 46 05 34
Abfluss-, Kanal- & Rohrreinigung RRR GmbH Küpper-81 . . . 30 69 41
ABFLUSSNOTDIENST VOERDE, ROHRREINIGUNG . . 0176 20 66 46 69
SANITÄR & HEIZUNGSNOTDIENST Alte Hünxer-41
ABP Höhne und Minzlaff GmbH Friedhof-34 . . . . . . . . . . . 9 26 84
Abschleppdienst Starke GmbH Holthausen . . . . . . . 0800 9 65 55 55
Grenz-222
Achten Marco und Tanja Kurfürstenring 33 . . . . . . . . . 9 36 98 61
Achteresch U. Fürstenring 47 . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 67 61
Ackermann Kempkenskath 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 20
Adaköy Gurol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 37 44
Adam Günther Schlüsseldienst . . . . . . . . . . . . 0160 91 01 89 03
Adamo Werner Kaiser-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 65
Adams Andy Underwater No. Stockum Frankfurter-274 . . . 3 04 99 00
Adams Josef Stockum Frankfurter-349 . . . . . . . . . . . . . . 74 45
Adick Saskia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 24 14 79 42
Ärztlicher Bereitschaftsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 61 17
Agostinelli Lazzaro Finkenweg 62 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 73 40
Ahlborn Marlon Schlesier-25 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 99 78 57
Ahlhoff Jörg Spellen Auf der Gest 19A . . . . . . . . . . . . . . . 87 43
Akbulut Ayse (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 44 09 29 38
Aktas Süleyman Möllen Im Busch 12 . . . . . . . . . . . . . 30 62 74
Alaei Shamir Zadi Zohreh . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 13 00
Albert Helmut u. Hannelore Löhnen Krummackerweg 11 . . . . 1 63 97
Albrecht Frank und Anja Grafenweg 58 . . . . . . . . . . . . . 8 24 06
- Günter (Fr) Grenzweg 24 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 30 54
Aleris Casthouse Germany GmbH Spellen . . . . . . (02 81) 1 64 88 - 0
Schleusen-11
Alexander Brunhilde Möllen Bruchkamp 39 . . . . . . . . . . . . 32 23
Alff Hildegard Kurfürstenring 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 65 34
Alkin Security e.K. Sicherheitsdienst . . . . . . . . . 0176 31 38 89 32
All Key Service Schlüsseldienst . . . . . . . . . . . . 0151 10 19 11 28
Allenstein Gisela (Fr) Alte Hünxer-93 . . . . . . . . (02 81) 47 36 87 79
alltours Reisecenter Reisebüro Voerde Reisebüros . . . . . . 30 85 67
Friedrichsfelder-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 30 85 68
Almon Marco Möllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 80 73
ALOE-VERA-Institut Reibold + Simmer GbR . . . . . . . 0180 09 06 55
Tönning-46
Alsdorf-Berg A.p. Spellen Berta-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 25
Alsdorf Birgit Spellen Hahnen-5 . . . . . . . . . . . . . . . . 93 30 94
- Kurt Spellen Laak-53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 99
- Manfred Spellen Berta-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 85 93
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 53 80
Altenhein Diethard Königring 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 93
Althans Kurt-Karl Dinslakener-19 . . . . . . . . . . . . 0171 4 73 90 18
Altundeger Avni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0160 93 88 21 42
Alukon Fertigung von Bauelementen GmbH Holthausen . . . . . . 60 61
Grenz-188 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 62
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 63
Amadei Siegfried O. (Fr) Frankfurter-197 . . . . . . . . 0171 5 26 61 06
Ambrasis Alfred Bahnhof-132 . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 73 67
AMC Handelsvertretung Heide-18d . . . . . . . . . . . 0175 1 86 75 65
Amend-Lodder Sigrid Rönsken-56 . . . . . . . . . . . . . . . 30 86 86
Amerkamp Brigitte (Fr) Am Franzosenfriedhof 13 . . . 0171 5 33 34 35
- Edith . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 40
Anderke Manfred Waymannskath 20 . . . . . . . . . . . . . . . 86 62
Anders Romay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 96 21
Andersen Tillmannsweg 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 76 75
Andreassen Marilynn u. Odd H. Mehrum Weber-19 . . . . . . . 1 54 84
Andreassen Mehrum Weber-19 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 54 85
- Marilynn u. Odd. H. Mehrum Weber-19 . . . . . . . . . . Fax 1 54 86

Apotheken
Center-Apotheke
Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
Friedrichsfelder Straße 32 · 46562 Voerde
02855 82803
www.center-apotheke-voerde.de
13
B
Andr
Back
Architekturbüros
Eling Architekten GbR
Breer Hölsken Ticheloven
Trachenbergstraße 6 · 46483 Wesel
0281 9625390
Asbestos Gruppe
Entsorgungs Fachbetrieb
Am Lippeglacis 36 · 46483 Wesel
0281 8549220
Andryszak Walter Hövelmannskath 68 . . . . . . . . . . . . . . 8 26 71
Andrzejak Klaus Herzogring 6 . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 95 47
Angenendt Andrea u. Ulrich (Fr) Heierfeld 32A . . . (02 81) 4 60 81 54
ANTES ERWIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 76 72
Antweiler Brigitte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0171 7 81 00 90
Apotheken
Apotheke im Marktkauf Friedrichsfelder-32 . . . . . . . . . . 92 12 50
Apotheke im Marktkauf, Jana Pehr . . . . . . . . . . . . . . Fax 79 94
Barbara-Apotheke Möllen Dinslakener-188 . . . . . . . . . . . . 34 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0800 2 27 22 72
Barbara-Apotheke Möllen . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 1 56 70
Hirsch-Apotheke B. Geller (Fr) Bülow-28 . . . . . . . . . (02 81) 47 42
Hirsch-Apotheke B. Geller (Fr) Bülow-30 . . . . . Fax (02 81) 4 54 65
Hubertus Apotheke Spellen Friedrich-Wilhelm-14 . . . . . . . . . 77 70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 8 52 79
Apun Buskorn Bahnhof-136 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 08 91 41
Aquintos-Wasseraufbereitung GmbH Holthausen . . . . . . 8 96 98 60
Kleiner Kiwitt 22EE
Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Wesel e.V. Stockum . . . . . 3 03 19 09
Frankfurter-335 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 19 10
Architekturbüro Hülsdonk u. Partner, Honvehlmann M. . . . . 92 14 28
Rathausplatz 22
Archut Heinz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 19 39
Arend Frank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 94 47
Ariyoshi Petra Zeitlos schön Kosmetik Kosmetikerin Mehrum . . 1 56 75
Weber-5a
Artelt, Josef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 96 61
Asiakinh Do Bistro Friedrichsfelder-30 . . . . . . . . . . . . 3 03 63 86
Aslan Alphan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 21 21 97 39
- Alphan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 21 21 97 43
Asmussen Uwe Hinnemannsfeld 8 . . . . . . . . . . . . . . . 1 70 13
Atay Oya Friedrichsfelder-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 98 43
Ates Nurten Möllen Am Biesen 13 . . . . . . . . . . 0176 28 74 80 22
Aumann Grete Waymannskath 16 . . . . . . . . . . . . . . . 30 81 89
Aust Hans-Joachim (Fr) Rütter-64 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 28 56
Auto Fischer Inh. Leon Frintrop Bahnhof-149 . . . . . . . . . . . 55 52
Auto Tekolf GbR Holthausen Kleiner Kiwitt 5 . . . . . . . . . . 92 13 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 92 13 40
Auto Tekolf GbR Spellen Weseler-70 . . . . . . . . . . (02 81) 4 55 52
Autohaus Grans Wolfgang Holthausen Kleiner Kiwitt 17-18 . . 96 47 - 0
Autohaus Küpper GmbH Holthausen Grenz-181 . . . . . . . . . 8 12 34
Autoverleih Kaiser GmbH Autovermietung Holthausen . . . . 3 03 78 - 0
Grenz-220
Autowaschstraße Bio Carwash Holthausen Kleiner Kiwitt 3 . . . . 86 83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 98 56 47
Awater Dirk Spellen Mehr-48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 23 08
AWIT Systems GmbH Hügelweg 37 . . . . . . . . . (02 81) 1 63 36 78
Axis GmbH Holthausen Gewerbe-12 . . . . . . . . . . . . . 3 03 64 55
Aygan Özgür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 16 48 44 44
Ayurveda-Praxis Gabriele Scheffler Frankfurter-371 . . . . . . . 1 55 48
B
B.W. Tankstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 99 80 07
B.W. Tankstelle Möllen Dinslakener-234 . . . . . . . . . Fax 8 99 81 64
Baadsch-Krüger Cornelia . . . . . . . . . . . . . . . 0151 12 48 45 93
Baak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 20
Bach Wolfgang (Fr) Süd-47 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 48 79
- Wulf Dinslakener-222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 07 54 14
Bachorski Uwe u. Angelika Schwanen-87 . . . . . . . . . . . . . 53 27
Bachtrup Egon Spellen Acker-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 34
- Hans u. Anne Am Klosterhügel 11 . . . . . . . . . . . . . . . . 67 24
Backhaus Adolf (Fr) Alte Hünxer-65 . . . . . . . . . . . . (02 81) 47 01

14 Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
B
Bäck
Beck
Autodienstleistungen
AUTO-SERVICE
Karl-Heinz Seegers
Karl-Heinz Seegers
Auto-Service
Daßhorst 7 · 46499 Hamminkeln
02852 2522
Automobile
KFZ Meisterbetrieb
Auto Schmatloch
Zunftweg 5 · 46562 Voerde (Niederrhein)
02855 850265
www.auto-schmatloch.de
Autoreparaturen
Bäckerei-Konditorei Ernsting GmbH & Co. KG . . . . (02 81) 1 64 93 - 0
Zentrale (Fr) Post-55
Bäckerei Schollin GmbH & Co.KG Frankfurter-121 . (02 81) 47 36 25 92
Bäckerei Schollin GmbH & Co.KG Möllen Dinslakener-198 . . 30 41 66
Bänker Dominic Spellen Winkel-15 . . . . . . . . . . . . . . 9 61 00 46
- Eckhard Holthausen Zunftweg 40 . . . . . . . . . . . . . . . . 88 90
Bär Horst Krickerhauer Ring 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 71
Bäumken Günter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 91 61
- Günter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 93 03
- Günter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 93 28
Baginski Frank (Fr) Posaunen-22 . . . . . . . . . . . . . . . . 8 26 49
Bahnhofstr.82 Josefa's Grill Bahnhof-82 . . . . . . . . . . . . . 58 88
Bahr Bernd Fasanen-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 66 15
- Franziska (Fr) Bülow-74 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 10 28
- Margot Fasanen-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 71 40
Balke Ingo Rönsken-75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 84
- Lothar (Fr) Post-123 . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 38 46
Balkenborg Ewald (Fr) Rhein-63 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 79 83
Ballhaus Carsten Möllen Dinslakener-190 . . . . . . . . . . . 93 25 25
- Sieglinde Möllen Dinslakener-190 . . . . . . . . . . . . . . . . 41 87
Ballmann Bau- und Möbeltischlerei . . . . . . . . . . . . . 8 99 71 97
Baltruschat Kai Metallbauer (Fr) Bülow-18 . . . . . . 0152 01 90 74 17
Bangel Hans-Jörg Kronprinzen-96A . . . . . . . . . . . . . . 93 31 36
Banowski Udo (Fr) Rütter-58 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 21 83
Bansmann Jürgen Spellen Rhein-199 . . . . . . . . . . . . . . 8 13 97
Barczyk A. u. Sternagel L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 35 53
Bardtke Thomas Eulenweg 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 77 27
Bareksei Arasch Holthausener-57 . . . . . . . . . . . . . . 9 34 08 78
Bargmann Uwe und Heike (Fr) Hallen-62A . . . . . (02 81) 31 92 99 16
Bartel Gerhard Dinslakener-35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 83 29
Barten Hartwig (Fr) Buchenweg 6 . . . . . . . . . . (02 81) 1 63 78 13
Bartz Eckhard u. Gudrun (Fr) Süd-9 . . . . . . . . . (02 81) 1 63 79 97
Barz E. (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 47 57 35 26
- Willi Brunnenweg 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 67 40
Basic Security Tanja Mischliwietz e. K. . . . . . . . . . . . . . 30 54 99
Basse Klaus Götterswickerhamm Mosterstege 1 . . . . . . . . 1 89 33
Bauer Heiner Stockum Schafstege 95 . . . . . . . . . . . . . . . 60 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 93
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 95 18
- Klaus-Dieter (Fr) Schmaler Weg 8C . . . . . . . . . . (02 81) 4 34 86
baugeldzentrum Niederrhein . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 75 56
Finanzdienstleistungsvermittlung Voshalsfeld 16 . . . Fax 8 99 87 60
Bauhaus Horst u. Emmi Hühnerfeld 5 . . . . . . . . . . . . 9 36 30 78
Baulig Werner Königring 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 97
Baum Sandra Tönning-59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 01 99 16
Baumann Edgar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0171 5 46 08 02
- Frank (Fr) Bülow-60 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 55 58
- Theo Finkenweg 114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 73 59
- Theo Grafenweg 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 58
Baumeister Bernd (Fr) Vor dem Wall 23 . . . . . . . . (02 81) 4 64 37
- Cordula (Fr) Werk-10 . . . . . . . . . . . . . . . . 0176 67 59 25 46
- Jürgen Spellen Handwerker-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 49
- Ursula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 09 23 31
- Wilhelm (Fr) Bogen-46 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 34 97
Baumert Heidi Alexander-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 99 69
Baumgartner Frank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 78 78
- Tanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 96 83
Bautz Gisela Hühnerfeld 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 80 52
Becher L. Bahnhof-63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 17 64
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 8 56 86
Beck Karl-Heinz u. Heinrich Frauke Löhnen Hintere Dorf-39 . . 93 21 28
Beckedahl Ansgar Rönsken-63 . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 38 46
- Johannes (Fr) Hallen-51 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 26 93
Becker Andreas Kaiser-31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 80 74
- Dirk Drosselweg 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 21 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 21 21
- Joachim Spellen Mehrumer-20 . . . . . . . . . . . . . . . . 8 54 81
- Klaus u. Heike Spellen Anna-10A . . . . . . . . . . . . . . . 98 53 22
- Manfred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 57
- Maria Schwanen-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 20 64
Becker Mila Buchhandel Bülow-4 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 14 09
Becker Peter (Fr) Hugo-Mueller-106 . . . . . . . . . . (02 81) 94 82 18
- R. Park-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 47 36 26 50
- Reinhold Rhein-256 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 23 21
- Silke (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 44 29 80 01
Beckmann Egbert Kronprinzen-47 . . . . . . . . . . . . . . . 98 92 13
- Gisela u. Heinz-Dieter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 43
- Theo Klosterbusch 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 53 45
Becks B u. W Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 14 63
- Hildegard Spellen Huf-100 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 25 92

Baustoffe
Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
Brücker & Schulte Inh. Wolfgang
Schulte e.K.
Hünxer Straße 20 · 46569 Hünxe-Drevenack
02858 2889
15
B
Beck
Benn
Beerdigungen
Dachdecker- u. Klempnerarbeiten, Solaranlagen, Fassadenbau
Dachdecker & Klempner
Becks K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 10 54
- Rudolf (Fr) Auf dem Kamp 37 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 22 08
Becks Werner Dipl.-Ing. Architekt Spellen Huf-100 . . (02 81) 46 81 52
Beermann W. Friedhof-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 88 06
Begemann Daniela u. Uwe Götterswickerhamm Damm-31A . . 30 49 71
- Daniela Spellen Weseler-72 . . . . . . . . . . . (02 81) 30 02 98 85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 30 02 98 86
- Ingrid u. Heiden auf der Robert Götterswickerhamm . . . . . . 38 01
Damm-29
Behr Andrea Fachärztin für Allgemeinmedizin Spellen . . . . . 30 72 68
Mehrumer-2
- Werner Kurfürstenring 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 85 81
- Werner Wilhelm Walter Schul-46 . . . . . . . . . . . . . 3 08 14 54
Behrendt Günter Möllen Tilsiter-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 01
- Peter Friesenring 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 75 11
- Volker Frankfurter-386 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 28 96
- Wulf Möllen Rahm-60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 60
Behrens Holger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 16 83
Beier Thomas Rechtsanwalt u. Beier Renate . . . . . . (02 81) 4 29 89
(Fr) Schafskamp 7
Beine M. Bahnhof-80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 84 89
Beinlich Klaus Möllen Rahm-74 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 77 38
Beismann I. und M. Möllen Knappen-56 . . . . . . . . . . . . . . 25 46
Beith Reinhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 52 94
Bele Franc Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 68 14
Bella Ursula Spellen Sand-42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 51
Belohlovek Gottlieb Möllen Friedrich-7 . . . . . . . . . . . . . . 32 26
Benda Heinrich Spellen Schweizer-7 . . . . . . . . . . . . . . . . 31 24
- Ljudmila Lerchen-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 62 93
- Romana Kristina Lerchen-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 83 86
Bendig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 54
Bendig F. Wilhelm Ingenieur Möllen Rahm-94 . . . . . . . . . . 1 70 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 20 13
Bendig Mark u. Gantz Saski Fürstenring 12 . . . . . . . . . . . 8 22 25
Benke Fritz Waymannskath 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 18
Benli Sadik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 64 58
Benner Alexander Voshalsfeld 25 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 88 35
Benninghoff Andrea u. Radermacher Kai Prinzen-121 . . . . . 85 03 50
- Brigitte Dinslakener-81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 87 25
Benninghoff Hans-Martin u. Benninghoff Claudia Holthausen . . . 63 70
Bruckhausener Weg 1
Benninghoff Hans-Martin Holthausen . . . . . . . . . . Fax 98 56 81
Bruckhausener Weg 1
Benninghoff Helmut Techniker Holthausen . . . . . . . . . . . . 83 17
Bruckhausener Weg 1
Benninghoff Inge Alexander-114 . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 97
Benninghoff Johann MilchTransp. Möllen Rahm-65 . . . . . . . . 27 45
Benninghoff Sabine u. Werner Waldheideweg 90 . . . . . . . . 8 57 54
- Siegfried (Fr) Siedlerweg 7 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 18 49
- Walter Holthausen Waldheideweg 85 . . . . . . . . . . . . . . 83 71

16 Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
B
Bere
Bies
Bestattungen
Berendes Bernhardine . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 47 57 07 79
Berg Karin (Fr) Gehr-3 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 88 95
Berg van den Vian, Vegchel van Trudy Krankengymnastik . . . . 8 28 22
Bahnhof-85
Berge Arelis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 44 29 91 13
Berger Gertrud Mehrum Schul-72 . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 67
- Gunter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 58
- Josef Spellen Hahnen-69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 16
- Katleen Lübding-13A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 56 31
- Willy u. Maria (Fr) Grenzweg 2B . . . . . . . . . . . (02 81) 4 10 14
Bergmann Michael Möllen Leitkamp 14 . . . . . . . . . . . . . 1 52 60
Bergrath Wilhelm Buschacker 18 . . . . . . . . . . . . 0171 7 84 66 86
Bergs Daniela u. Frank Mehrum Schloß-8 . . . . . . . . . . . . . 34 04
- Swen Löhnen Bonnevie-2A . . . . . . . . . . . . . . 0173 2 77 27 90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 17 80
Berians Hermann Dohlenweg 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 55 59
Berlin Detlef u. Christine Alte Prinzen-1 a . . . . . . . . . . . . . 58 50
- Detlef u. Christine Alte Prinzen-1a . . . . . . . . . . . . . . . . 58 50
Berlin Dietrich Hausmeister Stein-95 . . . . . . . . . . . . . . . 43 90
Berlin Friedhelm Kalbecksweg 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 37
Berlin Klaus Malermeister Stein-95 . . . . . . . . . . . . . . . 30 86 63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 30 86 54
Bernds Anke u. Bernhard Bach-32 . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 89
- Dietrich Holthausen Rönsken-130 . . . . . . . . . . . . . . . . 27 64
Bernds Dietrich Landwirt Holthausen Rönsken-130 . . . . . . . . 31 59
Bernds Hanns u. Gesine Bahnhof-4 . . . . . . . . . . . . . . . . 62 91
- Heinrich u. Elke Götterswickerhamm Oberer Hilding 34 . . . . 1 88 84
Berndt Harald u. Doris (Fr) Heide-75 . . . . . . . . . (02 81) 4 60 80 68
Bernhauser Josefine Jahn-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 20 30
Bernhofen H. (Fr) Alte Hünxer-41 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 27 25
Berns Heinz G. Hövelmannskath 70 . . . . . . . . . . . . . . . . 73 13
- Maria Stein-117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 08 61 41
Bernthsen Dieter Alexander-99 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 72 39
Bertaggia Alois Jaeger-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 75 47
Berthold Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 60
Bertling Theodor Löhnen Küpper-77 . . . . . . . . . . . . . 3 06 40 80
Bestattungen Gockel (Fr) Spellener-51 . . . . . . . (02 81) 16 49 18 70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 16 49 18 72
Betke Andre Königring 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 54 10
Bettinger Frank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 12 41 34 50
Beutler Dirk Drosselweg 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 22 85
Bezirksschornsteinfegermeister Holger Sonnenschein . . . . . 9 66 79
(Fr) Franzosen-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 9 66 78
Bialy Hans-Werner Spellen Schweizer-37 . . . . . . . . . . . . . 61 67
- Petra u. Uwe Spellen Hahnen-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 88
Bialy Uwe Industrieservice Spellen Hahnen-8 . . . . . . . . . 92 09 10
Bicak Metin (Fr) Hugo-Mueller-64 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 38 69
Biefang Andre Stein-70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 30
- Inge Dinslakener-60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 83
- Kai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 58
Biefang-Werner Rafner Spellen Sand-56A . . . . . . 0176 50 12 42 93
Bielarsz Inge u. Walter (Fr) Bülow-15 . . . . . . . . . . (02 81) 4 53 06
Bielich Georg Pappelweg 6 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 72 11
Bielitza Jörg Holthausen Auf dem Kiwitt 7 . . . . . . . . . . . . 8 25 63
Biella Bernd (Fr) Alte Hünxer-132 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 36 26
Biens Melanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 22 32 57 62
- Norbert Kurfürstenring 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 81 70
Biermann Jens Möllen Dinslakener-174 . . . . . . . . . . . . 85 08 54
Bierwag Ursula Scholtenbusch 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 8 20 46
Biesen Siegmund Spellen Rhein-203B . . . . . . . . . . . . . . . 76 83

Betten u. Bettwaren
Betten-Tenhaeff GmbH
Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
Hohe Straße 14 · 46483 Wesel
0281 21491
www.betten-tenhaeff.de · info@bettentenhaeff.de
17
B
Bigd
Bont
Blumen u. Pflanzen
Blumenstudio Jakobs
Blumenstudio Jakobs
Bahnhofstraße 57 · 46562 Voerde (Niederrhein)
02855 81572
blumen-jakobs@t-online.de
Bigdon Peter (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 95 61
Bild Bodo Grün-34A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 68 03 79
Bildstein Philipp Spellen Müssenweg 32 . . . . . . . . . . . . . 75 26
Bilek Friedhelm Tillmannsweg 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 46
Binder M. u. Minor M. Löhnen Löhnener Kirchweg 73 . . . . 8 99 91 96
Binding Petra Kosmetikstudio (Fr) Gehr-22 . . . . . . 0160 1 52 08 63
Binkle Armin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0171 9 59 12 82
Binnenhey Friedel Möllen Rahm-287 . . . . . . . . . . . . . . . 53 16
Biolik Hubert Falken-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 70
Birkendorf Egon Spellen In den Weihern 15 . . . . . . 0179 5 13 88 16
Birkert Ernst G. Spellen Vogellake 21 . . . . . . . . . . . . . . . 66 03
Birringer Sabine (Fr) Post-133 . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 59 46
Bisanz Jörg Holthausen Zunftweg 2 . . . . . . . . . . . . . . 92 11 92
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 28 32
Bison Silke (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 68 68
- Walter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 63 73 54
Bissinger Friedhelm Johann Kempkenskath 23 . . . . . . . 3 08 03 21
Bistron Klaus Holthausen Gewerbe-10 . . . . . . . . . 0172 2 48 44 75
Bitner August Frankfurter-369A . . . . . . . . . . . . . . . . 85 00 07
Bittcher Dirk Metallbau (Fr) Am Nordturm 10 . . . . (02 81) 4 05 57 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 4 05 57 78
Blach Georg (Fr) Hügelweg 30 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 38 72
Bläsius Friedrich Theodor Spellen Sand-52A . . . . . . . . . 9 61 98 96
Blaik Michael Friseurbedarf Alexander-58 . . . . . . . . . . . . . 38 77
Blaik Michael u. Sandra Alexander-58A . . . . . . . . . . . . 92 13 77
Blank Gerd Wilhelm Löhnener Kirchweg 125 . . . . . . . . . . . 23 82
Blankenstein Jörg u. Zenker Anja . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 72 67
(Fr) Frankfurter-76
Blasius Veronika Löhnener Kirchweg 15 . . . . . . . . . . . . 30 76 70
Blaswich Andreas Mehrum Hülskensweg 9 . . . . . . . . . . . . 56 94
- Franz u. Ingeborg Mehrum Hülskensweg 9 . . . . . . . . . . 1 61 16
Blechschmidt Tamara (Fr) . . . . . . . . . . . . . (02 81) 44 29 65 48
Blecking Christian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 69 75 12
Bleckmann Jens Löhnen Küpper-47B . . . . . . . . . . . . . 96 95 30
- Werner Bahnhof-119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 22
Blei Grete Rittersteg 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 21 88
Blennemann Horst Löhnen Bonnevie-10 . . . . . . . . . . . . . 1 70 46
- Rita Löhnen Bonnevie-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 81 03
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 42 83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 54 62
Bleul Rudolf Dipl.-Ing. Ingenieurbüro Bahnhof-50 . . . . . . . 92 50 - 0
Bleul Rudolf Dipl.-Ing. Ingenieurbüro Bahnhof-50 . . . . . . . 92 50 - 0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 92 50 - 50
Blies Harald Mehrum Weber-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 28 69
- Wilhelm Dipl.-Ing. Gärtner-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 83
Blinde Andrea Bahnhof-144B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 64
Bloch Waldemar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 61 45
Block Gerda (Fr) Loeffler-7 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 36 37
- Kurt u. Christel (Fr) Wilhelm-15 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 54 36
Blümel Vera u. Walter Wilhelm-2 . . . . . . . . . . (02 81) 1 63 85 02
Blümke Klaus u. Irene Stein-46 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 74 83
Blum Kurt Spellen Hahnen-62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 67 33
Blumeneck (Fr) Post-39 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 63 99 62
Blumeneck (Fr) Post-39A . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 3 00 27 35
Blumenhanrath Bahnhof-134 . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 96 93 05
Blumenroth Gustav Valenth (Fr) Ginsterweg 24A . . . . (02 81) 4 20 97
Blumenthal Sonja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0160 1 59 04 14
Blumenwerkstatt Voerde Blumengeschäft Holthausen . . . . 30 88 - 21
Grenz-165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 88 - 0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 30 88 - 18
Bocianiak Daniel Zahnarzt (Fr) Bülow-6 . . . . . . . . . (02 81) 4 30 40
Bode Evelyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0179 2 08 46 22
Boden R. (Fr) Frankfurter-109A . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 14 60
Boecker Albrecht (Fr) Holthausener-73 . . . . . . . . . . . . . 8 55 12
Böcker Brigitte Rhein-228 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 90 08
Böhm Friedhelm Dr. Stockum Grün-16 . . . . . . . . . . . . . . 62 42
- Hans-E. u. Ulla Klosterbusch 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 09
- Klaus Gärtner-95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 23
Böhner Achim Götterswickerhamm Damm-43 . . . . . . . . . . 36 17
Böhnke Irmgard (Fr) Frankfurter-107A . . . . . . . . . (02 81) 4 17 96
Böink M. (Fr) Kiefernweg 22 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 23 53
Boemanns Rainer Spellen Zimmermannsweg 14 . . . . . . . . 85 09 78
Bönig Markus Akazienweg 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 88 91
Bönneken Gudrun Spellen Rhein-241 . . . . . . . . . . . . . . . 86 73
- Jürgen u. Iris Holthausen Hindenburg-96 . . . . . . . . . . . 8 57 33
- L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0170 2 18 18 11
- Marianne Tönning-26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 38
- Peter (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 02 13
- U. Tönning-92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 63
- Werner Stockum Frankfurter-299 . . . . . . . . . . . . . . . . 88 74
Börgers Werner Stockum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 36
Börkel Herbert Holthausen Alter Hammweg 18 . . . . . . . . . 8 22 13
- Werner (Fr) Holthausener-70A . . . . . . . . . . . . . . . 3 08 46 80
Böttcher Harald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0171 6 86 78 10
Böttcher Harald Holthausen Waldheideweg 88 . . . . . . . . . . 78 10
Böttcher Klaudia (Fr) Hugo-Mueller-21 . . . . . . . . . (02 81) 4 50 40
Böttcher Rudolf (Fr) Am Tannenbusch 15 . . . . . . . . (02 81) 4 34 89
Böttcher Ulrike Lerchen-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 72 51
Böttcher Wolfgang (Fr) Am Tannenbusch 17 . . . . . . (02 81) 4 67 05
Bogatzki Hans (Fr) Auf dem Kamp 45 . . . . . . . . (02 81) 1 64 13 12
Bogner-Katzmarziek Rosemarie (Fr) Verbindungsweg 20A . . . . 74 21
Bohnes Bernd u. Litschko Ute Am Leitgraben 4 . . . . . . . . . 1 66 85
- Margret Am Leitgraben 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 92
Bolder Detwin und Gabi Mehrum Wiesenweg 5 . . . . . . . . 16 96 88
Bollau Guido In der Fleut 11 . . . . . . . . . . . . . . 0179 4 93 71 01
Bollwerk Hermann-Josef (Fr) Am Hallenbad 12 . . . . . (02 81) 4 23 11
Bolowski Helga (Fr) Bülow-67 . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 33 49
Bolt jun. Otto Götterswickerhamm Löhnener Kirchweg 8 . . . . 1 82 46
Bolt sen. Otto Götterswickerhamm Löhnener Kirchweg 8 . . . . . 53 80
Bolten Wibke Spellen Mehrumer-52 . . . . . . . . . . . . . 8 99 81 85
Bolz Uwe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 24 54
Bongers Agnes Spellen Rhein-189 . . . . . . . . . . . . . . . . 64 95
- Dorothea Grutkamp 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 63 49
- Konrad Spellen Rhein-191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 33
- Theo Spellen Rhein-189 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 59 16
Bongert Günter u. Ute Holthausen Hammweg 51 . . . . . . . . . 83 58
- Ute u. Günter Holthausen Hammweg 51 . . . . . . . . . . . . 62 66
Bonn van Jürgen Spellen Am Uberg 5 . . . . . . . . . . . . . 30 78 58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 78 59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 04
Bontemps-Richter Tanja Peterskath 3 . . . . . . . . . . . . . . 1 59 82

18 Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
B
Borc
Butt
Borchardt Martin Turnhallenweg 32 . . . . . . . . . . . . . . . 8 58 37
Borchert Jörg Möllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 80 03
Bordemann Hans Stockum Frankfurter-343 . . . . . . . . . . 30 65 47
Borggewe Daniel Ring-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 69 44 79
Borgmann Thomas Bahnhof-119 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 72 48
Borkenfeld Karl-Heinz (Fr) Lessingplatz 5 . . . . . . . 0171 4 12 53 82
Born Silke u. Kramer Bodo (Fr) Kurierweg 49 . . . (02 81) 30 02 67 00
Bornnmann Gido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 94 78
Borowiak Günter Grafenweg 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 04
Boß Heinz Rathausplatz 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 63 89
Boss Karl Dinslakener-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 28
Boßerhoff Anne und Norbert Spellen Huf-9 . . . . . . . . . . . 8 13 28
Bosserhoff Bau GmbH Bauunternehmen Spellen . . . (02 81) 46 00 25
Weseler-60
Bosserhoff Bernhard Landw. Spellen Hahnenberg 7 . . . . . . . . 69 35
Boßerhoff Frank u. Stephanie Holthausen Heideweg 15 . . . . 85 02 23
Bosserhoff G. Spellen Schoetersweg 1 . . . . . . . . . . . . . 8 11 44
- Hans Löhnen Mitteldorf-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 76
- Hermann Holthausen Waldheideweg 81 . . . . . . . . . . . 30 43 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 85
- Hildeburg Spellen Sand-39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 18 73
- Wilhelm Götterswickerhamm Löhnener Kirchweg 15 . . . . . . 39 64
Bossow Arnd (Fr) An der Wardtpumpe 45 . . . . . . . 0171 9 53 75 00
Bostel Hildegard Tönning-47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 96
Botschatzki Wilhelm Waymannskath 32 . . . . . . . . . . . . . . 70 60
Bottermann Dirk u. Delius Angela Frankfurter-391 . . . . . . . 1 73 78
- Jan Bahnhof-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 00
- Jan Dr. Beginen-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 99 45
Bottländer Christian Grenz-50 . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 91 60
Bours Paul Bahnhof-180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 61 76 77
Bovenkerk Ralf & Waltraud (Fr) Igelkamp 6 . . . . . . . (02 81) 4 66 42
Boy Joachim Dr. u. Werhan-Boy Frauke . . . . . . . . . (02 81) 4 56 15
(Fr) Zedernweg 30
Boymann Gertrud Tönning-49 . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 49 05
Brand Joachim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0160 5 52 07 84
Brands Heinz Spellen Hahnen-82 . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 04
- Michael Alte Prinzen-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 56 00
- Theo (Fr) Schmaler Weg 32 . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 33 88
Brandstäter Frank Grün-43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 08 60 06
Brandt Brigitte (Fr) An der Landwehr 40 . . . . . . . (02 81) 4 60 72 40
Brauckmann Theo Teichacker 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 64
Braun Björn (Fr) Werk-29 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 24 08
- H. Finkenweg 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 56 65
- Peter Finkenweg 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 24 47
Brauns Elisabeth u. Guido Rönsken-69B . . . . . . . . . . . . 1 66 43
Bredlau Carsten Biltgensacker 33 . . . . . . . . . . . . . . . 30 49 54
- Helmut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 08
Breidenbach Hans Möllen Rahm-110 . . . . . . . . . . . . . . . 31 86
Breiing Brigitte u. Klaus P. Götterswickerhamm . . . . . . . . . 1 58 95
Löhnener Kirchweg 20
Breiing Klaus P. Dipl.-Ing. Ing.Leistungen Götterswickerhamm . 1 58 96
Löhnener Kirchweg 20
Breiing Götterswickerhamm Löhnener Kirchweg 20 . . . Fax 1 58 97
Breilmann Willi Gärtner-54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 65
Breit Elvira (Fr) Am Dreieck 16 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 14 04
- Friedhelm u. Christa (Fr) Post-1 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 17 29
Breu Jörg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 95 34
Brinckmann Liselotte (Fr) Alte Hünxer-150 . . . . . . . (02 81) 4 14 20
Brinkert Horst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 21 40
Britz Hans-Jürgen Mehrum Waterweg 7 . . . . . . . . . . . . . . 47 43
Bröker Heinz Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 97 38
Brömmeling H. Gärtner-47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 70 27
Brosche Rainer Dinslakener-81 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 89 45
Broschwik Karlheinz Grutkamp 16 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 57 82
Broß Edith (Fr) Grenzweg 28 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 49 39
Bruch Helmut Dinslakener-32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 35
Bruckermann Dieter Vor dem Wall 33 . . . . . . . . (02 81) 1 64 08 97
Bruckhausen Manfred Spellen In den Weihern 19 . . . . . . . . . 64 73
Bruckmann Gerd OIng. Prinzen-77 . . . . . . . . . . . . . . . . 31 62
Brücker Bernfried Krickerhauer Ring 5A . . . . . . . . . . . . . 1 80 87
Bruecker Christian Möllen Saar-6 . . . . . . . . . . . . . . 9 69 43 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 69 43 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 69 43 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 69 43 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 69 43 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 69 43 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 69 43 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 69 44 83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 69 44 84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 69 44 85
Brücker Doris (Fr) Posaunen-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 86
- Hermann Holthausen Langenhorster Weg 8 . . . . . . . . . . . 75 46
- W. Holthausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 44
Brückert Wolfgang Rönsken-49 . . . . . . . . . . . . . . . . 30 60 88
Brüggemann Andre (Fr) An der Landwehr 4 . . . . . . (02 81) 46 85 50
- Lutz u. Doris (Fr) Post-112 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 30 33
- Rüdiger Spellen Huf-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 80
- Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 96
Brügger Manfred (Fr) Am Bauhof 10 . . . . . . . . . . . (02 81) 49 23
- Sven u. Anja (Fr) Rotdornweg 35 . . . . . . . . . (02 81) 1 63 97 79
Brüggerhoff Ruth u. Begemann Holger Götterswickerhamm . . 1 64 79
Damm-29
Brüschke Herbert (Fr) Post-12 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 26 09
Brüssow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 99 76 39
Brune Joachim Spellen Acker-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 88
Bruns Heinrich (Fr) Kiefernweg 10 . . . . . . . . . (02 81) 16 47 73 60
- Jürgen u. Gabriele Vor dem Wall 6 . . . . . . . . . . (02 81) 4 23 74
Brzezina Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 24 18
BSV Einigkeit Holthausen Holthausen Bruckhausener Weg . . . 8 57 85
Buchhandlung Lesezeit Bahnhof-61 . . . . . . . . . . . Fax 9 69 86 91
Buchhofer Dirk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0179 7 31 79 71
- Marianne Friedrichsfelder-43 . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 90 71
Buchloh Volker Voshalsfeld 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 48 67
Buchmann Tönning-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . 0172 2 60 28 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 23 04
Buchmann Isabelle Alnwicker Ring 2 . . . . . . . . . . . . . . 8 58 80
Buck A. und P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 44
Buckermann Barbara u. Schiffer-Buckermann Stephan . . . 9 61 99 61
Spellen Vogellake 19A
Buckting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 33
Buckting Bernhard Dinslakener-49 . . . . . . . . . . . . . . . . 32 16
- Reiner Holthausen Buschweg 23 . . . . . . . . . . . . . . . 1 83 05
Budde Michael Dr. Rönsken-88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 97
Bücher H. (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 01 40
Bücher Jens u. Petra Frankfurter-377 . . . . . . . . . . . . . . 1 89 85
Bücher Werner (Fr) Goethe-19 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 48 90
Bücherei Möllen Möllen Schlesier-31 . . . . . . . . . . . . . . . 43 67
Büchner Karl- Heinz (Fr) Post-39 . . . . . . . . . . (02 81) 47 36 32 45
Bückemeier Julia Praxis für Ergotherapie, Bückemeier & . . 9 69 91 18
Garwermann Möllen Dinslakener-188
Bückemeyer Versicherungsbüro . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 79 00
(Fr) Ginsterweg 2A . . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 4 60 79 01
Bückemeyer Sabine (Fr) Hugo-Mueller-2A . . . . . . (02 81) 4 60 71 91
Bückmann Gerd Löhnen Küpper-32 . . . . . . . . . . . . . . . . 55 48
- Heinrich Löhnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 83 40
- Johann, Käthe u. Ralf Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 84
- Reiner Friedhof-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 83 78
Bückmann Trocknungstechnik GmbH Löhnen . . . . . 0170 9 92 35 67
Küpper-81
Bückmann Werner Friedhof-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 31
Bühne Ingrid (Fr) Eichenweg 1 . . . . . . . . . . . . . 0172 7 57 60 78
Bühnen I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 78
Bünte August (Fr) Nord-50 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 48 69
- Klaus Annette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 89 77
Bürger-Schützen-Verein "Germania" . . . . . . . . . . . . . . . 1 82 22
Büsch GmbH Marktkauf Holthausen Grenz-200 . . . . . . . 3 03 73 18
Buhlmann Friedrich Stockum Schafstege 101 . . . . . . . . . . . 73 27
Buhren Bernd u. Gisela (Fr) Spellener-65 . . . . . . . . (02 81) 4 38 83
- Dieter Hühnerfeld 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 75
- Gisela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 92 73
Buhren-Goch Gisela Spellen Rhein-192 . . . . . . . . . . . . 96 91 71
Bujok Silvia (Fr) Lessing-10 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 59 43
Bungert N. Tischlermeister Hövelmannskath 68 . . . . . Fax 3 03 79 62
Bungert Norman Tischlermeister Hövelmannskath 68 . . . . . 30 42 86
Bunnis Auto-Wellness Inh. Sascha Bündgen . . . . . . 0800 2 83 63 43
Stockum Grenz-56
Bur Wilhelm u. Doris Löhnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 87 02
Burck Dieter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 70 29
Burek Elektronik Elektrodienst Jaeger-27 . . . . . . . . . . 9 21 99 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 9 21 99 36
Burek Ralf u. Nicole Jaeger-27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 27
Burger Cornelia und Bruno Waymannskath 76 . . . . . . . . . 98 55 94
- Rudolf Spellen Schweizer-49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 18
Burow Dieter (Fr) Birkenweg 36 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 77 74
- Joachim Spellen Schweizer-41 . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 10
- Lennart-Nilson . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 20 65 43 19
Burs Hans-Gert Stockum Grenz-65 . . . . . . . . . . . . . . . . 62 68
Busch M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 87
Busch-Tissen Viktoria Fachärztin für Allgemeinmedizin . . (02 81) 49 66
(Fr) Alte Hünxer-20 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 63 84 86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 1 63 84 83
Busche Michael Stockum Mühlen-7 . . . . . . . . . . . . . . 96 16 92
Buschmann Agatha Spellen Sand-17 . . . . . . . . . . . . . . . 61 32
- Eckhard Gärtner-38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 76 17
Buß Siegfried Pliesterskath 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 12
Bussmann Ralf u. Astrid (Fr) Grenzweg 5 . . . . . . . . (02 81) 4 35 66
Bußmann-Rumpza Elisabeth Feldweg 37 . . . . . . . . . . . . 85 01 15
Buttler Lutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 42 80 55

Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
19
D
C
Deli
D & E Entsorgung GmbH
Am Lippeglacis 36 · 46483 Wesel
0281 8549220
www.asbestosgruppe.de · info@asbestosgruppe.de
C
Callea Calogero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 56 21
Calmus Nikolaus Grutkamp 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 96
Campmann Manfred Laakmannshof 11 . . . . . . . . . . . . . 8 24 61
Caniels J. u. E. (Fr) Garten-1 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 33 38
Care Diagnostica-Laborreagenzien GmbH Spellen . . (02 81) 9 44 04 - 0
Weseler-110 . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 9 44 04 - 10
Caritasverband für die Dakanate Dinslaken und . . . (02 81) 1 63 67 - 0
Wesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 16 36 70 - 17
Caritasverband für die Dekanate Dinslaken und . . . . 0180 5 99 93 13
Wesel Park-13
Casper Werner u. Helene Im Osterfeld 13 . . . . . . . . . . . . . 34 43
Cayci Süreyya Kastanienallee 3A . . . . . . . . . . (02 81) 47 36 25 79
CE Schweißtechnik u. Industriebedarf Christoph . . . . 0170 2 17 56 50
Eckert Bussard-8
Celicer A. Teichacker 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 58 03
Celik Bisar Holz u. Montage Holthausen Zunftweg 4 . . . . . 8 99 94 84
Celik Bisar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 88 99 95 69
Cernik M. Barbara-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 02 01
Cetin Mezehat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 89 36
Chikosi Walter Petai Arzt für Betriebsmedizin Möllen . . . . 9 21 99 67
Königsberger-4
Chikosi Walter Petai Arzt für Allgemeinmedizin Möllen . . . . . 1 57 48
Königsberger-4-6
Chilla-Wetting Monika Maria Mehrum Reshover Weg 27 . . . . . 35 60
Christ Detlef Möllen Auf dem Bünder 82 . . . . . . . . . . . . . 1 80 28
Christlich Demokratische Union Stadtverband . . . . 0151 10 32 27 12
Voerde Alexander-84
Ciesinski Davina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 80 04
- Günther . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 82 41
Cil Meryem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0160 8 08 54 13
Claßen Heinz Peter u. Angelika Müssenweg 22 . . . . . . . . . 8 15 84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0174 9 58 39 36
- Johannes u. Ursula Fürstenring 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 55 61
- Sandra Post-65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0176 61 88 48 82
Claus Dietrich Löhnen Bonnevie-2 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 74 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 68 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 61 97 16
- Heinz Spellen Anna-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 74
Claushof-Programme Konzertdirektion Schwanen-42 . . . . Fax 1 82 85
Clos Winfried (Fr) Rütter-23 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 20 89
Cloudt Elisabeth (Fr) Holthausener-32 . . . . . . . . . . . . . . . 77 85
- Guido Holthausener-32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 19
- Inge u. Hans-Wilhelm Holthausener-34 . . . . . . . . . . . . 8 20 54
- Jörg u. Conny Alexander-45 . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 14 16
- Wolfgang (Fr) Holthausener-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 72
CN-Service Niederrhein Christian Nissing Garten-, . . 0157 74 91 36 13
Grab-, Teichpflege, Service rund ums Haus, Outdoorgestaltung
Kronprinzen-5B
Coche Christian - Ulticom West GmbH Stockum Mühlen-9 . . . 9 80 36
Coelho Armando . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 16 46 76 78
CoHaMo Ltd. Elektroindustrie Holthausen Grenz-188 . . . 8 99 75 - 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 8 99 75 - 49
Colditz Marcus Stein-107 . . . . . . . . . . . . . (0 32) 2 25 15 10 43
Collas Ralf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 35 66
- Ralf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 97 55
Collins Frank Möllen Beckedahlshof 1 . . . . . . . . . . . . . . 1 59 23
Containerdienst Brugmann GmbH Kleine Heide 3A . . . . . . 3 03 80 10
Corkovic Boris (Fr) Post-67 . . . . . . . . . . . . . . 0176 26 27 01 89
Cormann Bärbel (Fr) Alte Hünxer-120 . . . . . . . . . . (02 81) 4 20 32
Cotta Helmut Stockum Schafstege 107 . . . . . . . . . . . 9 69 66 67
Cottin Ludwig Dr. u. Claudia Dr. (Fr) Loeffler-43 . . . . (02 81) 94 81 87
Cox Kronprinzen-106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 83 94
Cox Doris u. Günter (Fr) Kurierweg 37 . . . . . . . . (02 81) 1 63 69 36
Cremers Johannes Mehrum Weber-14 . . . . . . . . . . . . . 1 83 14
Cullmann Helmut W. (Fr) Fichtenweg 2 . . . . . . . . . . (02 81) 48 10
Cyrener C. u. S. Holthausen Waldheideweg 84 . . . . . . . . . 1 64 90
Cyrener Hermann, Cyrener Ute Architekturbüro Möllen . . . . . . 37 89
Rahm-49
Czayka Egon Am Sternbusch 5 . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 97 65
Czubak Reinhold u. Kaub-Czubak Hanne Kurfürstenring 9 . . . 1 80 10
D
Dachale Heinz Günter Möllen Kampshof 18 . . . . . . 0170 9 20 24 86
Daemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 07 15
Daemen B. u. W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 21 57
Dämgen Hermann Wilhelm-4 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 20 55
Dahlhaus Otto Elisabeth-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 61 86 33
Dahmen Regina Klosterbusch 6 . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 17 17
Damer Tatjana Kempkenskath 10 . . . . . . . . . . . . . . . 96 13 26
Dammers Claudia Spellen Drechslerweg 22 . . . . . . . . . . . . 76 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 91 78
Dams Magdalene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 10 19
Dang Huu Ha (Fr) Frankfurter-58 . . . . . . . . . . (02 81) 16 38 78 60
- Thi Kim Cuc Post-12 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 16 42 78 61
Daniel Hans-Dieter Mehrumer-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 35
Dannecker Manuel u Birgit . . . . . . . . . . . . . (02 81) 47 36 23 54
Dansik Doris u. Dansik van Jens Finkenweg 90 . . . . . . . . . 1 73 57
Darmstadt Kurt (Fr) Ginsterweg 2 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 36 50
Dauber Christoph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 92
Daus Hannelore Holthausen Grenz-213 . . . . . . . . . . . . . . 64 20
David Erika Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 28
De Graaf Hedwig Im Rönskensfeld 18 . . . . . . . . . 0173 2 54 96 24
De Groodt Wolfgang (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 05 80 54
De Groodt Wolfgang (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 05 80 55
De Groodt Wolfgang (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 03 80
De Vaan Hildegard Friedrichsfelder-47 . . . . . . . . . . . . . . 44 63
de Vries Udo Kiefernweg 4 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 12 12
Decker Jürgen Auf dem Bünder 40 . . . . . . . . . . . . . . . . 39 21
Deckers Jürgen Stockum Schafstege 75 . . . . . . . . . . . . . 73 41
- Wolfgang Spellen Lütken-1A . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 41 73
Dedek Agnieszka Elzbieta . . . . . . . . . . . . . . . 0160 97 34 25 17
Deev Ivan Habichtweg 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 0173 7 40 93 74
Dehnert Franz-Josef Spellen Friedrich-Wilhelm-41 . . . . . . . 96 99 51
Delitzscher Florian . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0176 92 68 55 11

20 Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
D
Dell
Dier
Dachdeckereien
Dachdecker- u. Klempnerarbeiten, Solaranlagen, Fassadenbau
Dachdecker & Klempner
E. Lengauer und Sohn GmbH
Bedachungsgeschäft
Hindenburgstraße 89 · 46562 Voerde-Friedrichsfeld
0281 4748
Mette & Börzel GbR
Am Franzosenfriedhof 13 · 46562 Voerde
Bedachung Fassadenbau
Klempnerarbeiten Solar/ PV-Anlage
Tel. 0 28 1 - 46 82 10
www.dachdecker-voerde.de
Weber Bedachungen GmbH
Rudolf-Diesel-Straße 76 · 46485 Wesel
0281 52394
www.weberbedachungen.de
Witzger Bedachungen GmbH
Otto-Lilienthal-Straße 14f . 46539 Dinslaken
02064 73455
www.witzger-bedachungen.de
Dellen und Suceska DiGeFa Service GmbH Holthausen . 0180 34 43 32
Gildeweg 6
Demsar Peter u. Renate Holthausen Grenz-196 . . . . . . . . . 8 18 14
Denisov Alwina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 39 58
Depping Arno u. Martina Spellen Mehr-58 . . . . . . . . . . . . 8 57 31
Der Freundliche Schlüsseldienst, . . . . . . . . 0800 1 16 60 07 39 53
Schliessdienst, Absicherung, Rufumleitung e.K. Schlüsselnotdienste
Der Hauskoch Inh. Ulrich Lütke . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 17 77
(Fr) Philipp-Reis-7-9
Der kleine Tiershop (Fr) Post-51 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 80 30
Der Schlüsseldienst für alle Fälle . . . . . . . . 0800 4 40 22 55 28 79
24-Std.-Servicerufnummer e.K. Schlüsselnotdienste
Dera Hilde Holthausen Risselweg 14 . . . . . . . . . . . . . . 30 44 75
Dere Sevgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 25 22 76 22
- Sevgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 25 22 76 25
Derebas Ayden (Fr) An der Wardtpumpe 36 . . . . . . (02 81) 4 66 53
Derer Daniela Rathausplatz 68 . . . . . . . . . . . . . 0179 1 10 45 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0179 1 10 86 85
Detlef de Groodt Fahrschul GmbH . . . . . . . . . . . . . (02 81) 49 09
Deutsche Vermögensberatung Direktion Wilfried Witthoff . . . 96 32 - 0
Finanzdienstleistung Friedrichsfelder-28 . . . . . . . . Fax 96 32 - 30
Deutsche Vermögensberatung Ingrid Irmer . . . . . . . . . . 30 74 40
Friedrichsfelder-24
Deutsche Vermögensberatung Ingrid Irmer Stockum . . Fax 30 74 58
Schafstege 119
Deutscher Verband für Gebrauchshundesportvereine . . . . . . 1 79 69
Mitgliedsverein Voerde e.V. Rönsken-58
Deutsches Rotes Kreuz (Fr) Spellener-49 . . . . . . (02 81) 4 60 76 14
DEVK Versicherungen Bernhard Fest . . . . . . . . . (02 81) 94 82 50
(Fr) Schmaler Weg 9 . . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 94 82 51
DEVK Versicherungen Pokorny Karl-Heinz . . . . . (02 81) 16 45 98 50
(Fr) Post-10
Di Fabio-Sebregondi Renate Kurfürstenring 58 . . . . . . . . . 8 22 23
Dickehage Ulrich Götterswickerhamm Kortenacker 6 . . . . . . . 43 30
Dickmann Andrea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0170 4 10 75 43
Dickmann-Bongers Beate Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 44
Dickmann Dorothee u. Günter (Fr) . . . . . . . . . . . (02 81) 4 51 68
Dickmann M. Taxi Holthausen Grenz-191 . . . . . . . . . . . . . 77 77
Dickmann M. Taxi Stockum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 41 - 0
Dickmann Manfred Holthausen Grenz-191 . . . . . . . . . Fax 96 41 - 7
- Michael Holthausen Grenz-191 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 94 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 88
- Norbert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 24 10
- Ralf u. Britta Klosterkamp 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 14
- Simone u. Benninghoff Thomas Friedhof-58 . . . . . . . . 3 03 80 86
- Wilhelm Löhnen Mitteldorf-32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 95
! Die Aufsperrengel ! GmbH Schlüsseldienst . . 0800 3 34 47 76 52 45
24-Std-Servicenummer Alarmanlagen Schlüsselnotdienste
Dieckmann Hans-Peter Möllen Friedrich-5 . . . . . . . . . . . . 54 59
Diedershagen Hans-Leo Dr. (Fr) Föhrenweg 31A . . . . (02 81) 4 26 25
Dienes Johann Friesenring 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 59
Diepenbruck Pierre (Fr) Frankfurter-82 . . . . . . . . . (02 81) 4 61 49
- Uwe (Fr) Spellener-27 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 09 19 38
Dierks Gerhard Feldmannweg 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 07

Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
46569 Hünxe . Hauptstrasse 55
Telefon 0 20 64 – 477 24 33
21
E
Dier
Endo
www.hoergeraete-dierksmeier.de
dierksmeier.huenxe@t-online.de
Otto-Lilienthal-Straße 52 A
46539 Dinslaken
Tel. 0 20 64 18483
www.kuechen-edlinger.de
info@kuechen-edlinger.de
Dierksmeier Hubert Im Osterfeld 15 . . . . . . . . . . . . . . 98 55 90
Dierksmeier Rathausplatz 12 . . . . . . . . . . . . . . Fax 98 55 92
Diesterhöft Heinz-Jürgen Grafenweg 50 . . . . . . . . . . . . . . 46 93
Dietrich Klaus (Fr) Rütter-17 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 31 29
Diker Uwe Bach-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 83 68
Dindar Selami (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 04 47
Dion Rolf Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 26 40
Dirk Schuff Fliesenleger Fachbetrieb . . . . . . Fax (02 81) 16 49 53 32
(Fr) Rütter-50
Dislich Monika u. Heinz-Dieter Mehrum Reshover Weg 6 . . . . . 39 30
Dittmar Volker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 67 58
dm-drogerie markt GmbH + Co. KG Friedrichsfelder-30 . . . 3 05 69 61
Dobicziek Herbert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 90
Döring Silvia (Fr) Post-167 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 8 31 13
Dörnbach Adolf (Fr) Verbindungsweg 20 . . . . . . . . . . . . . 62 79
DoGas GmbH (Fr) Süd-3 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 47 57 35 10
Dogdu Ümit und Dorothea Löhnener Kirchweg 110 . . . . . . 96 12 11
Dombrowski Dietmar (Fr) Nord-39 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 66 69
Domdey Reiner (Fr) Schmaler Weg 20 . . . . . . . . . (02 81) 4 33 32
Domke Reiner Kurfürstenring 70 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 82 03
Donaiski Reimund Möllen Friedrich-67A . . . . . . . . . . . . . 1 67 29
Dorka Uwe Wilhelm Prinzen-37 . . . . . . . . . . . . 0172 2 04 73 67
Dorloff Peter Waymannskath 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 17
Dorstewitz Arndt u. Courtney . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 07 01 01
- Dieter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 94
Dotzauer Hans-Werner u. Monika . . . . . . . . . (02 81) 30 02 49 91
Dowideit H. u. S. Spellen Hahnen-76 . . . . . . . . . . . . . . . 65 02
- Harald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 50 61 67 53
Drabik Gregor Spellen Friedrich-Wilhelm-43 . . . . . . 0172 2 40 67 40
Dragon Jadwiga (Fr) Post-38 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 05 54
Draksler Josef (Fr) Goethe-5 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 53 83
Drange Herbert Möllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 74 84
Drebenstedt I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 89 25
Dreier Sabrina Friedrichsfelder-38 . . . . . . . . . . . . . . 9 36 90 11
Dreumel van Helmut (Fr) Fichtenweg 10 . . . . . . . . (02 81) 4 12 35
Drewanz Oliver Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 80 79
Drews Jonah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 65 36
Driesen Frank Möllen Knappen-20 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 65 47
Driesen GmbH Rollladen-Sonnenschutz-Fenster-Türen . . . . . 9 23 40
Bahnhof-153
Driesen GmbH Rollladen-Sonnenschutz-Fenster-Türen . . Fax 92 34 51
Rollläden Bahnhof-153
Drießen Lothar Spellen Winkel-51 . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 57
Dröschel Stephanie Spellen Anna-20 . . . . . . . . . . . . . . 30 47 23
Drost Manuela Götterswickerhamm Löhnener Kirchweg 12 . . 30 34 82
- Noel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 82 40
Drüten Elsbeth Spellen Talacker-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 27
- Gerd u. Erika Benninghoffsweg 4 . . . . . . . . . . . . . . . 8 18 77
Dubiel Andreas (Fr) Am Nordturm 7 . . . . . . . . . (02 81) 1 63 56 62
Dudka Siegfried und Helga Spellen . . . . . . . . . . . . . . . 8 22 35
Dümeland-Schäfer Christian Kräuter u. Gewürze Holthausen . . 8 18 05
Grenz-171
Dünnhaupt Susanne u. Bodo (Fr) Grüner Weg 1 . . . (02 81) 1 64 76 62
Düpre Andreas (Fr) Alte Hünxer-70 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 11 65
Düster Jürgen Bahnhof-26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 08 22 00
Düx Andreas, Jünger Heike, Langkilde Ulrike . . . . . . . . . . . 64 30
Gemeinschaftspraxis für Innere Medizin Bahnhof-2 . . . . . 8 15 25
Düx Andreas, Jünger Heike, Dreyer Botho Dr. . . . . . . . . Fax 8 28 30
Gemeinschaftspraxis für Innere Medizin
Dul Thomas Holthausen Innungsweg 9B . . . . . . . . . . . . 30 49 13
Duman Zeynep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 47 57 60 81
Dumzlaff M. Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 56 83
Dungs Alfred Kronprinzen-71A . . . . . . . . . . . . . 0170 8 55 00 85
Dungs Alfred Johann Kronprinzen-71A . . . . . . . . . 0171 3 16 31 41
dungsEDV-Systeme (Marcus Dungs) . . . . . . . . (02 81) 1 63 98 14
Am Industriepark 43
Dunkelmann Ursula Erika (Fr) Am Tannenbusch 3 . . . (02 81) 4 11 71
Dursty Getränkemärkte GmbH Getränkemarkt . . . . (02 81) 4 60 70 29
(Fr) Post-5
Dusik Alexander Dr. (Fr) Birkenweg 39 . . . . . . . (02 81) 4 60 83 11
Dyllong Michael Kolk-48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 38 08 80
Dzienus Horst Grutkamp 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 77 75
Dziura Stefan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 67 03
E
E.I.M. GmbH Gehr-1 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 30 02 65 80
EasyProof Laborbedarf GmbH (Fr) Laboratorium-100 . . . . . 98 58 60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 98 58 40
Ebel Wolfgang (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 44 29 56 31
Eberhardt R. Schwanen-39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 33
Ecke Ursula Möllen Friedrich-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 79 40
Eckers P und HJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 78 73
Eckert Jörg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 55 55
Eckert-Moldenhauer (Fr) An der Wardtpumpe 12 . . . 0171 7 83 07 58
Eckert-Moldenhauer Petra . . . . . . . . . . . . . . . 0171 1 98 45 32
Eckhardt Karl-Heinz Ingenieur Spellen . . . . . . . . . . . . . . . 63 58
Edeka Stepper Spellen Friedrich-Wilhelm-9 . . . . . . . . . . 85 03 03
Edler B. (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 16 41 61 30
- Jürgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 19 41 64 41
- Jürgen Dipl. Ing. (Fr) Am Industriepark 22 . . . . (02 81) 1 64 76 36
- Jürgen Dipl.-Ing. (Fr) Am Industriepark 22 . . Fax (02 81) 1 63 76 22
Edling Carsten Dinslakener-126 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 65 21
EDS-Dinslaken Inh. Leyla Araca Innungsweg 9 . . . . . . . 3 03 40 - 0
Eeftink Martina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 42 93 14
Egelkraut Günter (Fr) Post-96 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 35 47
Eger Kay Udo Bahnhof-133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 34 11
Eggert Gustav Spellen Anna-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 94
- Ralf Schlosserweg 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 52 85
Ehringfeld Gertrud (Fr) Tannenweg 12 . . . . . . . . . (02 81) 4 19 42
Ehrlich Wilfried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0160 94 69 11 51
Ehrmann Friedrich (Fr) Hügelweg 64 . . . . . . . . . . (02 81) 4 26 54
Eich Walter Friedrichsfelder-53 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 12 02
Eickelkamp Ernst Holthausen Hammweg 48 . . . . . . . . . . . . 84 58
Eigner Ingolf u. Ramona (Fr) Bülow-61 . . . . . . . . . (02 81) 4 67 69
Eiscafe roma Bahnhof-144 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 64 33
Eisele J. u. A. Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 53 96
El-Hadad Tamer Am Biesen 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 71 22
El-Mohasel-Ottenheim Tamara Breiter Deich 6 . . . . . . . . 3 08 05 14
Elbracht Dietrich Löhnener Kirchweg 113 . . . . . . . . . . . . . 32 03
- Günter Löhnen Löhnener Kirchweg 111 . . . . . . . . . . . 92 16 60
- Klaus Löhnen Löhnener Kirchweg 111 . . . . . . . . . . . . . 27 47
Elektro Dungs GmbH & Co KG Kran- und . . . . . . (02 81) 1 63 98 - 0
Anlagenservice Industrieanlagenbau (Fr) Am Industriepark 2
Elektrofachmarkt Perdok Holthausen Gildeweg 14 . . . . . . . 1 57 92
Elias H. Jaeger-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 53
Elis Harald u. Andrea Holthausen Alter Hammweg 10 . . . . . . . 77 82
Ellerbrock Dieter (Fr) Von-der-Mark-5 . . . . . . . (02 81) 79 74 48 53
Ellermann Hermann (Fr) Buchenweg 19 . . . . . . . . (02 81) 4 12 70
Elles Suca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 54 04
Elro Chemische Produkte Vertriebsgesellschaft mbH . . . (02 81) 44 33
(Fr) Buchenweg 19
Elter Siegfried Ring-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 62 80
Emde Werner Stockum Grenz-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 22 09
Endo-Flex GmbH (Fr) Alte Hünxer-115 . . . . . . . (02 81) 9 44 00 - 0

22 Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
E
Endr
Erl
Elektro
Elektro Rüss e.K.
Im Osterfeld 5 · 46562 Voerde (Niederrhein)
02855 7557
info@elektro-ruess.de
Entrümpelungen
Endrullis Hans-Jürgen Löhnen Am Schanzenberg 14 . . . . . . . 40 75
- Ralf Löhnen Krummackerweg 82 . . . . . . . . . . . . . . . . 41 24
Engel Kurt Siedlerweg 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 17 74
Engelbrecht Paul Möllen Saar-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 64 71
Engelke Karl-Heinz Hülsdonkweg 32 . . . . . . . . . . . . . . . 1 79 78
Engelmeyer Jörg Beginen-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 11 79
Englram Manfred Teichacker 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 51 84
Ennergeet Balkhrisna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 06 19 53
Enninghorst Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 53 49
Epler Werner Hülsdonkweg 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 64
Erdmann Claudia u. Harald (Fr) Grüner Weg 15 . . . . . (02 81) 4 54 54
Erl Olga Garten-45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 3 36 43 02
- Valerij Garten-45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 85 28
- Viktor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 04 45

Ergotherapie
ErgoXtra
Kerkmannstraße 2 · 46535 Dinslaken
Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
23
F
Erme
Fink
Mo - Fr
08:30 - 14:30 Uhr
02064 770901
www.ergoxtra.de
Fernseh- u. Radiogeräte
Fernseh Richter
Kleine Stege 20 · 46485 Wesel
02855 969799
www.fernseh-richter.de · service@fernseh-richter.de
Ermer Klaus Föhrenweg 27 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 27 84
Ernst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 81
Ernst Arnold Kurfürstenring 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 76 00
Ernst Becker Bahn- u. Tiefbau GmbH Spellen . . . . (02 81) 1 63 96 - 0
Bösken-42
Ernst Heike Möllen Rahm-65 . . . . . . . . . . . . . . 0172 2 00 22 22
Erpenbeck Reinhard u. Marlies Tillmannsweg 3 . . . . . . . . . 1 72 76
Ertas Meryem (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 05 63 11
Ertl Thomas (Fr) Am Nordturm 10 . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 57 67
Eschrich Herbert Alexander-67 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 82 25
Essing Hans-Wilhelm Friedrichsfelder-49 . . . . . . . . . . . . . 86 12
Etschmeier Rita Wilhelm-4 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 16 45 89 72
Ettwig Heinrich Mehrum Weber-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 74
- Helga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 96
- Uwe Mehrum Weber-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 72 22
Eul Günter Finkenweg 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 62 97
Evers Andre u. Bianca Spellen Tischlerweg 6 . . . . . . . . . 30 33 30
- Dieter Spellen Rhein-183 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 19 48
- Johannes Königring 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 93
Everz Michael Dr. Zahnarzt Friedrichsfelder-18 . . . . . . . . . 8 15 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 8 14 30
Ewertz Jürgen (Fr) Bösken-3 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 75 71 08
Exner Eva-Maria Möllen Auf dem Bünder 38 . . . . . . . . . . 1 72 60
Eze (Fr) Hasenkamp 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 11 17
F
Fabritz Hartmut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 08 52
Fachgroßhandel für Parkett Parkettgroßhandel Holthausen . 3 03 41 40
Heideweg 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 3 03 41 49
Fachpraxis für Podologie (Fr) Post-8 . . . . . . . . (02 81) 4 75 54 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 4 75 54 34
Fahnenbruck Fahrzeugbau GmbH, Hauptsitz Holthausen . . . 96 40 - 0
Grenz-211
Fahrräder Roller Motorräder Reparaturen Service . . . . (02 81) 4 10 22
Umbauten (Fr) Bülow-14
Fahrschule Gabi Fornefeld GmbH Fahrschule . . . . (02 81) 1 64 10 42
(Fr) Post-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 20 68 09 00
Fairlinked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 96 95 27
Faltynski Josef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 42
Fandrey Harald (Fr) Eichenweg 23 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 16 68
Fast Trans Limited Möllen Frankfurter-412 . . . . . . . . . . 9 69 99 11
Fauseweh Theo Ostland-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 68
Feder Prinzen-115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 53 35
Fehrer Albert Dinslakener-93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 71
Fehrholz Mark Möllen Königsberger-4 . . . . . . . . . 0179 4 66 26 92
Feike Martina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0175 1 68 79 36
Feldkamp Heinz Lohmannskath 19 . . . . . . . . . . . . . . . . 86 85
- Heinz-Jürgen Friedhof-35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 13
- Holger u. Annette Dr. Stein-38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 95
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 18 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 18 32
- Reinhard Wilhelm Holthausen Krabben-10 . . . . . . . . . . . 65 47
- Uwe Stockum Schafstege 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 12
Feldker Holger u. Isabel (Fr) Rotdornweg 36 . . . . (02 81) 4 60 85 00
Feldmann Jörg u. Mecking Annette Stockum Sandstege 2 . . . . 83 55
- Wolfgang (Fr) Hugo-Mueller-2A . . . . . . . . . . . (02 81) 5 33 87
Felgenhauer Hans-Joachim Im Osterfeld 28 . . . . . . . . . . . . 74 72
Fellmann Erwin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 67 63
Fellmeth Günther Fahrlehrer Bahnhof-130 . . . . . . . . . . . . . 34 54
Fengels Christa Möllen Schlesier-34 . . . . . . . . . . . . . . 30 40 28
- Dennis Möllen Dinslakener-130 . . . . . . . . . . . 0172 2 08 57 20
- Gerhard Spellen Sand-33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 59
- Helmut Bahnhof-68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 07
- Hermann Alexander-110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 62
- Ingrid (Fr) Spellener-101 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 84 59
- Kurt Stockum In der Sandheide 24 . . . . . . . . . . . . . . 8 58 09
Fenner Horst (Fr) Park-12 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 90 25
Fernau Kurt u. Bärbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 98 41
Fernkorn Hansjürgen u. Ingrid Stockum . . . . . . . . . . . . . . 73 25
Feuer & Flamme GmbH Hindenburg-180 . . . . . . . . . . . 3 08 33 54
Feuerwehr
Feuerwehr Gerätehaus Bahnhof-124 . . . . . . . . . . . . . . . 1 51 08
Feuerwehr Gerätehaus Möllen Auf dem Bünder 23 . . . . . . . 92 11 30
Feuerwehr-Gerätehaus Spellen Weseler-41 . . . . . . . . . . . 8 14 96
Feuerwehr und Rettungsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 12
Fey Gerd Im Osterfeld 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 81 84
Fidorra Ralf (Fr) Spellener-37 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 61 66
Fielhauer Hans Vorderbruchweg 86 . . . . . . . . . . . . . . . . 46 98
Fierek Wilhelm Spellen Am Uberg 30 . . . . . . . . . . . . . . 96 93 60
Filtratec Mobile Schlammentwässerung GmbH . . . . . (02 81) 4 03 - 0
Weseler-100
Finger Brigitte Heilpraktikerin, Finger Franz-Josef Spellen . . . . . 66 60
Hahnen-35
Fink Helmut (Fr) Posaunen-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 81

24 Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
F
Fisc
Ganz
Feuerwehr
FEUERWEHR
der Stadt Voerde
NOTRUF
112
Fliesen
Fliesenfachgeschäft Herrmann
Gewerbestraße 6 · 46562 Voerde (Niederrhein)
02855 82872
www.fliesen-herrmann-voerde.de
Fischer Claus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 17 56
- Claus (Fr) Heierfeld 19 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 79 74 48 60
- Dirk Friedhof-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 59 55
- Karl-Heinz Hügelweg 27 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 22 81
- Maria Spellen Vor der Düne 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 61
- Tim (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 30 02 99 09
- Tim (Fr) Mittel-65 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 79 74 48 66
- U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 47 38
Fistl Waltraud Hövelmannskath 70 . . . . . . . . . . . . . . . 8 11 12
Fleckenstein Tabea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0160 8 49 51 70
Fleischer Johann Im Rönskensfeld 46 . . . . . . . . . . . . . . . 33 71
Fleischerei Kampen Partyservice Spellen Friedrich-Wilhelm-2 . . . 83 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 30 81 96
Flender GmbH (Fr) Am Industriepark 2 . . . . . . . (02 81) 40 54 87 - 0
Flick Helmut Mehrum Wiesenweg 6 . . . . . . . . . . . . . 8 99 74 33
Fliesenverlegung Hennig Rüdiger Fliesen- . . . . . (02 81) 94 86 84 70
Platten- und Mosaiklegearbeiten Bösken-4
Flötgen Ulrich Holthausen Langenhorster Weg 12 . . . . . . . . 8 24 39
Flüchter Kai-Uwe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0175 4 15 81 35
Flying Key Service, Schlüsseldienst 24 Std. . . . 0800 3 30 08 89 10 22
Notdienst-Rufumleitung e.K. Schlüsselnotdienst
Förster Edelgard Fasanen-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 63
- Horst Alexander-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 73
- J. Frankfurter-103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 62 80
Foginski Ilona u. Christian Krickerhauer Ring 19 . . . . . . . . 1 52 07
Fonk Detlef (Fr) Grenzweg 4 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 50 89
Fornefeld Martin und Claudia Spellen Mehr-74 . . . . . . . . . 8 27 82
- Walter Hügelweg 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 62 48
Forst Reiner Turnerweg 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 84 07
Forstmann Uwe u. Roswitha Spellen Rhein-241 . . . . . . . . . . 71 42
ForstService Sprengnetter Landtechnisches . . . . . . . . . . 98 94 90
Lohnunternehmen Frankfurter-307
Forum-FTS Kronprinzen-64 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 79 45
Fox Thomas Prinzen-133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 28
Frank A u. D Möllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 71 11
Franke C. E. Scholtenbusch 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 44
- Claus E. Scholtenbusch 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 8 28 55
Franz Hans-Jürgen Waymannskath 28 . . . . . . . . . . . . . 8 13 67
Franz-Paul Jutta u. Friege Henning Scholtenbusch 11 . . . . 3 03 73 11
Franzen Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 83 42
Frauenzentrum Voerde e.V. Beratung . . . . . . . . . 0152 52 74 73 72
Terminabsprachen Grün-43
Frauenzentrum Voerde e.V. Verein Informationen . . 0152 52 74 73 71
Teichacker 23
Fregin Arno (Fr) Garten-9 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 94 82 40
- Gisela Hermi (Fr) Bülow-70 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 15 92
Frembgen-Bergmeier Ursula (Fr) Fichtenweg 4 . . . . . (02 81) 4 36 61
Frese Yvonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 57 21
Fressnapf Stewes Verkauf von Tierbedarf Holthausen . . . . 3 05 69 04
Grenz-196
Freyer Martin Dinslakener-112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 81 01
- Martin Kronprinzen-79B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 71 60
Friebe Jürgen (Fr) Fuchskamp 1 . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 05 73
Friede Klaus (Fr) Loeffler-15 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 49 29
Friederich Günter Bahnhof-27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 24
Friedrich Klaus Bahnhof-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 57
- S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 61 43 22
- Sabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01512 4 01 76 80
Friedrichs Heinz Spellen Hahnen-84 . . . . . . . . . . . . . . . . 84 90
Frieg Wilhelm (Fr) Lippe-6 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 52 95
Friem Fritz (Fr) Spellener-121 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 32 53
Friemelt Reinhardt Prinzen-41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 55
Friesen Gabriele Buschacker 17 . . . . . . . . . . . . 0151 18 13 97 70
- Holger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0171 5 48 15 72
- Holger Buschacker 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 33 60
Friseurwerkstatt Luft Bahnhof-86 . . . . . . . . . . . . . . . . 8 55 58
Fritsch Evelin Dinslakener-211 . . . . . . . . . . . . . . . . 8 99 76 46
Fritze Heinz Dr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 63
Fröhlich Aribert u. Marlene Sternbuschweg 38 . . . . . . . . . 1 50 14
- Nils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 80 09
Froemel Werner Schwanen-92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 93
Frömmel Peter Fotostudio Im Osterfeld 1 . . . . . . . . . . . Fax 77 73
Frömmel Peter Fotografenmeister Im Osterfeld 9 . . . . . . . . . 22 88
Fröse Alexander (Fr) Goethe-3 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 61 85
Frosch Andreas Teichacker 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 41
Frowein Dirk Dr.rer.nat. Dipl.-Chem. . . . . . . . . . . . . . 8 99 75 00
Fuchs Hendrick Im Rönskensfeld 30 . . . . . . . . . . . . . 9 36 83 00
- Stefan Spellen Laak-59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 19 36
Fude Klaus Spellen Mehrumer-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 27
Führmann Johann Spellen Weseler-12 . . . . . . . . . . . . . 30 43 33
Führmann-Nowak Karl-Heinz (Fr) Alte Mittel-50 . . . . 0171 3 80 19 04
Füllgraf Horst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 57 27
Fuhrmann Uwe Möllen Friedrich-53 . . . . . . . . . . . . . . . 1 77 48
Fuleda Marc (Fr) Hugo-Mueller-90 . . . . . . . . . . . 0171 4 17 48 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0171 4 17 49 02
Funke Peter (Fr) Bülow-78 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 16 42 97 21
Fuselbach Volker u. Claudia Am Mommbach 8 . . . . . . . . 3 03 72 77
G
Gaal Erwin Königring 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 54
- Johann Königring 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . 0172 5 39 27 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 91
Gabellone Stefan Bahnhof-70 . . . . . . . . . . . . . 0173 2 66 21 54
Gabler Lutz Dr. Beginen-3 . . . . . . . . . . . . . . . 0179 4 96 59 09
Gabriel Sandra Bussard-27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 80 18
Galinski Heinz Einbruchschadenbeseitigung . . . . . . 0171 2 11 68 49
Buschacker 18
Galland Heinrich Dr. Bahnhof-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 21
Gallhoff Tönning-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 37
Gallhoff e.K. Fensterbau Post-35A . . . . . . . . . . . . (02 81) 48 21
Gallhoff Tischlerei Fensterbau e.K. (Fr) Post-35A . . . 0170 4 77 00 10
Gallhoff Tischlerei Fensterbau e.K. . . . . . . . . . Fax (02 81) 46 01 71
Gamrad Johannes Holthausen Rönsken-148 . . . (0 32) 2 24 12 23 79
- Liesel u. Johannes Holthausen Rönsken-148 . . . . . . . . . . 78 74
Gamradt Udo Rühlskath 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 22 59
Gangfuß Britta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 65 52
Gantz Hans-Jürgen Jahn-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 75 85
Ganz Dagmar (Fr) Wissel-16 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 49 56
- Friedel (Fr) Wissel-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 29 32

Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
25
Garten- u. Landschaftsbau
G
GAP
Gaud
Schuler Garten- und Landschaftsbau
· 46569 Hünxe-Drevenack
02858 2153
www.schuler-garten.de · info@schuler-garten.de
Gartenzentren
SO GEHT
GARTEN!
Garten-Center
Spiering GmbH
Rudolf-Diesel-Str. 1
46485 Wesel
Tel. 0281/851100
www.spiering.de
Gaststätten, Restaurants
Gaststätte
Haus Wessel
Gaststätte Haus Wessel
Mehrumer Straße 14 · 46562 Voerde-Spellen
02855 6561
GAP Gesellschaft für Arbeitssicherheit u. Prävention mbH . . 9 21 30 - 0
Arbeitssicherheit Gärtner-5 . . . . . . . . . . . . . . Fax 9 21 30 - 4
Gardemann Günter Spellen In den Weihern 11 . . . . . . . . . . 75 85
Garden Christine Spellen Nuykensbusch 2 . . . . . . . . . . . . 77 71
Gartenbau Schulte-Ortbeck Spellen Mehrumer-40-42 . . . . . . . 67 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 8 56 39
Garwermann Sascha Praxis für Ergotherapie Spellen . . . . 9 69 76 44
Friedrich-Wilhelm-8
Gaßner Rainer Loeffler-10 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 23 27
Gaststätten, Restaurants
Burgermarkt Moellen Möllen Dinslakener-187 . . . . . . . . . . 1 54 94
De alde School Gaststätte Löhnen Küpper-24 . . . . . . . . . . . 26 54
Döhmer-Lorberg (Fr) Holthausener-72 . . . . . . . . . . . . . 8 15 85
Gasthof Hinnemann Bahnhof-88 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 50 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 1 51 04
Gaststätte Puzzles (Fr) Alte Hünxer-114 . . . . . . (02 81) 47 57 10 33
Haus Kretschmer Restaurant Bülow-10 . . . . . . . . . (02 81) 4 16 58
Haus Pliester Taverna Mykonos Griechisches Restaurant . . . . 1 56 64
Frankfurter-379
JUMBO PIZZA Saliuka Osman Pizzeria . . . . . . . . (02 81) 4 60 74 99
(Fr) Bülow-17
Landgasthof Schänzer Gaststätte Spellen Mehrumer-74 . . . . . 68 41
Lerchenstube Speisegaststätte . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 36 00
Namaste Subedi Yagya-Raj Friedrich-Wilhelm-4 . . . . . . . . 30 38 81
Pasa Döner Pizzeria Hugo-Mueller-17A . . . . . . . . 0173 9 60 90 41
Pizzeria Pirlo Hugo-Mueller-6AA . . . . . . . . . . . . . . . 1 68 27 74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 16 49 92 98
Pizzeria Sardegna Friedhof-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 98
Restaurant Kyoto Bahnhof-144F . . . . . . . . . . . . . . . 9 69 55 99
Restaurant Zum Tannenhügel (Fr) Alte Hünxer-8 . . (02 81) 1 64 94 13
Rheinwacht Café und Restaurant Götterswickerhamm . . . . . 30 61 63
Damm-46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 30 61 64
Ristorante Pizzeria Il Gargano Bahnhof-157 . . . . . . . . . . . . 36 69
Zur Arche Götterswickerhamm Rheinpromenade 2 . . . . . . . 1 55 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 1 55 95
Gatz Heike Jahn-22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 73 23
- Thomas (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 44 29 96 80
Gaubatz Michael Weseler-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 30
Gaudlitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 89 42

26 Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
G
Gawa
Gock
Gebäudereinigung
Mo - Do 08:00 - 16:00 Uhr
Fr
08:00 - 15:00 Uhr
Sa, So
geschlossen
Feldmann Gebäudereinigungs GmbH
Am Blaufuß 40 · 46485 Wesel
0281 71132
www.gebaeudereinigung-feldmann.de
»»» MEISTERBETRIEB «««
Heideweg 71 | 46562 Voerde | Tel. (0 28 55) 8 23 93 | www.hoffmann-riw.de
Gawarzycki Wilfried Lohmannskath 30 . . . . . . . . . . . . . . 87 37
GB Automaten GmbH Rathausplatz 68 . . . . . . . . . . . . . 8 14 43
Gburek Jörg Spedition (Fr) Am Nordturm 3 . . . . . (02 81) 1 63 78 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 1 63 78 39
Gebäudereinigung Hoffmann Inh. Werner Menzel Holthausen . 82 39 93
Heideweg 71
Gebert Norbert Kronprinzen-109 . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 93
Gebl Matthias Jaeger-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 84 75
Geburek Manfred (Fr) Alte Hünxer-21 . . . . . . . . . . (02 81) 4 66 08
GEERS Hörakustik Alnwicker Ring 21 . . . . . . . . . . . . 3 05 80 78
GEERS Hörakustik AG & Co. KG Alnwicker Ring 21 . . . . . 9 69 82 70
Gehling Markus Stockum Mühlen-11 . . . . . . . . . . . . 8 99 96 32
Gehra Winfriede Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 50
Gehrecke Thorsten (Fr) Vor dem Wall 20 . . . . . . . (02 81) 46 03 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0176 24 39 68 01
Gehrmann Siegfried Am Sternbusch 2A . . . . . . . . . . . . . . 51 43
Geier Walter Möllen Rahm-132 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 64 34
Geigenmüller Peter Spellen Im Winkel 4 . . . . . . . . . . . . . 8 10 09
Geisler Harald Im Rönskensfeld 22 . . . . . . . . . . . . . . . 1 85 37
- Nicole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 50 66 36 56
Geißler Marco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 33 95
Gelsenwasser AG (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 26 68
Gemüth Reinhard Gärtner-91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 66
Gendera Karlheinz u. Elke (Fr) Siedlerweg 2 . . . . . . . (02 81) 4 25 99
Genschow Gabriele Buschacker 1 . . . . . . . . . . . . . . . 85 02 89
Genser Norbert Grafenweg 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 41
Gentsch Achim und Roswitha Möllen Beckedahlshof 7 . . . 8 99 78 24
Gerard Hans (Fr) An der Schule 15 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 30 00
Gerards Klaus Spellen Friedrich-Wilhelm-70 . . . . . . . . . . 8 11 86
Gerdes Christel Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 22
- Erich Schwanen-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 44 50
Gerecht Heinz-Günter Hülsdonkweg 54 . . . . . . . . . . . . . 1 72 07
Gerfers-Kampschulte Katharina Landw. Spellen Mehr-72 . . . . . 83 27
Gerpheide Frank (Fr) Lippe-54 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 82 01
Gersch Juergen (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 38 96
Gerstenberg Barbara Spellen Berta-6 . . . . . . . . . 0176 65 91 36 35
- Christel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 08 88 80
Gerstner Guido Eichenweg 62 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 53 07
Gertzen Heinz (Fr) Rütter-6 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 54 95
- Pierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0170 2 05 34 63
Geske Ursula u. Bernhard (Fr) Siedlerweg 6A . . . . . . (02 81) 4 36 74
Geßmann Josef (Fr) Nord-74 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 28 02
- Klaus-Dieter Spellen Schusterweg 2 . . . . . . . . . . . . . . . 64 34
Gesundheitszentrum Holl Tagespflege . . . . . . . (02 81) 47 57 66 20
(Fr) Alte Hünxer-26
GEWA mbH Gesellschaft für Wasser-, . . . . . . . . (02 81) 4 60 72 48
Abwasseraufbereitung (Fr) Spellener-77 . . . . . (02 81) 4 60 86 87
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 86 88
GG Gut & Günstig Schlüsselnotdienst Tag und Nacht . . . . . . 1 55 44
Einbruchschutz GmbH Schlüsseldienst
Giek Melanie Holthausen Hindenburg-160 . . . . . . . . . . 3 03 69 83
Gienapp Ernst Horstweg 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 55
Giese Heinz Günter Markgrafenweg 11 . . . . . . . . . . . . . 1 88 16
Gieseck Heinrich Handwerker-65 . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0170 7 75 19 84
- Klaus Tönning-37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 54
Giesel Bernd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 20 65 63 88
- Bernd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 20 65 63 89
- Bernd (Fr) Spellener-125 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 20 65 63 87
- Dietrich Königring 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 38
Gieseler Jörg Holger Löhnen Krummackerweg 12 . . . . . . . . 1 86 90
Giesen Bernfried (Fr) Schmaler Weg 11 . . . . . . . . . (02 81) 4 32 68
- JULIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 89 82
- Karl-Heinz u. Ute (Fr) Post-15A . . . . . . . . . . . (02 81) 94 31 31
- Marianne (Fr) Post-15A . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 48 30
- Monika Mehrum Reshover Weg 4 . . . . . . . . . . . . . . . . 46 74
Giesen Wärmetechnik . . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 2 06 86 67
Giesen Wilhelm (Fr) Loeffler-30 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 63 44
Giesing Burkhard u. Petra Spellen Müssenweg 23 . . . . . . . . 73 14
- Manfred (Fr) Alte Hünxer-20 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 33 27
- Marcel Holthausen Risselweg 8 . . . . . . . . . . . . . . 9 21 76 31
Gilhaus Helga u. Jürgen Spellen Sand-20A . . . . . . . . . . . . 78 54
Gilke Bernhard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 72 12
Gille Klaus Spellen Anna-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 19 27
Gilles Stefan Alexander-48B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 83
Ginz Erich Grafenweg 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 97
- Michael Holthausen Rönsken-151 . . . . . . . . . . . . . . . 8 15 02
Girnth Kronprinzen-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 99 98 13
Glaser Helmut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 52
Gleich Jürgen (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 05 59 77
Gleichmar Jürgen u. Neuland-Gleichmar Ruth Fürstenring 33 . . 1 73 30
Gliss Anna Qigong-Seminare Holthausen Buschweg 1 . . . . . 30 53 44
Gliss Anna GmbH Holthausen Buschweg 1 . . . . . . . . . . . 30 75 85
Global Village GmbH Internetdienste Spellen Mehrumer-16 . . 96 51 - 0
Glotzbach Manfred Spellen Friedrich-Wilhelm-32A . . . . . . . . 75 67
Glowacki Rainer Dohlenweg 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 52 41
Goch Hermann (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 24 34
- I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 26 90
- Udo (Fr) Goethe-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 01 41
- Volker u. Sabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 51 58
Gockel Anneliese Möllen Rahm-103 . . . . . . . . . . . . . . . 1 73 88
- Gertrud Möllen Rahm-73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 66
Gockel Hans Möllen Dinslakener-185 . . . . . . . . . . . . . . . 31 84
- Helene Götterswickerhamm Unterer Hilding 5 . . . . . . . . . . 52 68
Gockel jun. Johann Götterswickerhamm Damm-60 . . . . . . . . 57 32

Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
27
Glas
G
Gock
Groß
Gockel jun. Werner u. Gockel Beate Götterswickerhamm . . . . 1 55 25
Unterer Hilding 5
Gockel Karin Löhnen Bonnevie-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 43
Gockel Manfred Schlossermeister Möllen Rahm-67 . . . . . . . 1 82 99
Gockel Michael Götterswickerhamm Görsickerfeld 19 . . . . . . . 57 71
- Wilhelm Götterswickerhamm Mosterstege 12 . . . . . . . . . 1 50 08
- Wilhelm Möllen Walter-Neuse-Weg 17 . . . . . . . . . . . . 1 75 83
Gockel Willi Schreinerei Möllen Rahm-103 . . . . . . . . . Fax 1 67 58
Godzik Andreas Barbara-32 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 99 97 02
Göbel Rolf Mehrum Waterweg 10 . . . . . . . . . . . . . . 3 03 68 24
Goedejohann Sabine . . . . . . . . . . . . . . . . . 0160 96 23 06 89
Göllmann (Fr) Bülow-69 . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 26 12
Göllmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 94 81 61
Göllmann Heiko (Fr) Föhrenweg 1 . . . . . . . . . . . (02 81) 46 01 67
- Hermann (Fr) Fichtenweg 8 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 94 81 60
- Karl u. Krüger Sabine . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 51 49
Goemann Uwe (Fr) Holthausener-24 . . . . . . . . . . . . . . 96 17 96
Göpner Horst Tönning-78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 11 16
Görnt Werner Hindenburg-61 . . . . . . . . . . . . . 0176 91 43 34 00
Görs Astrid u. Andreas Jaeger-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 16
Götte Hanne u. Torsten Gärtner-29 . . . . . . . . . . . . . . . 1 85 38
Goldman Thorvald, Leeuwen van Martijn . . . . . . . . (02 81) 4 64 72
Krankengymnastikpraxis (Fr) Post-62
Goldmann Sabine Friseur Rathausplatz 70 . . . . . . . . . . . 8 16 68
Goldschmiede Spelleken Jörg Spelleken Goldschmiede . . . . . 1 52 11
Im Osterfeld 9
Gollus Hans-Dieter Holthausen . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 67 32
Gollus & Sohn GmbH Kunststofftechnik Holthausen . . . . . . 9 67 30
Grenz-195 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 9 67 31
Gollus Tobias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 66 67
Golomb Hartmut und Annemarie, TG-Software GmbH . . . . . 30 82 41
Löhnen Mitteldorf-41
Gonsior Theodor Chemotechniker Beginen-16 . . . . . . . . . . 61 07
Gorgeneck Uwe Herzogring 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 36
Gorka Siegfried Spellen Hahnen-80 . . . . . . . . . . . . . . . . 68 78
Gormann Michaela und Elmar Spellen Overbergweg 17 . . . . . . 65 45
Gornik Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 74 08
- Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 30 74 37
Gorzelanczyk Bernd Hoogenweg 4 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 14 69
Gosdzik Fritz Möllen Kampshof 9 . . . . . . . . . . Tel/Fax 9 36 99 60
Goßen Christa (Fr) Garten-16 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 94 83 44
Gossen Helga Spellen Am Schied 9 . . . . . . . . . . . . . . . . 60 42
- Horst Spellen Schweizer-47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 11 81
- I. Spellen Am Schied 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 01 90
- Johannes (Fr) Wissel-11 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 03 41
Gossens Karl Spellen Sand-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 63
Gottke Jochen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 18 06
Gottschalk Elvira Frankfurter-369B . . . . . . . . . . . . . . 3 06 20 00
- Klaus Spellen Auf der Gest 10 . . . . . . . . . . . . . . . . 30 87 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 12 32
Gottschalk Klaus Küchenhandel Spellen Auf der Gest 10 . Fax 30 87 52
Gottschling Jan-Joachim (Fr) Wissel-1 . . . . . . . (02 81) 16 49 99 81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 79 86
Gottwald Stephan Spellen Hahnen-65 . . . . . . . . . . . . . 30 56 12
Grabmale Tielkes Holthausen Grenz-196 . . . . . . . . . . . . 92 16 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 92 16 90
Grabo Matthias Friedhof-27 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 07 44 42
- Susanne Friedhof-27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 77 77
Gräbeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 77
Gräbeldinger Waltraud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 94 90
Gräfe Jürgen (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 48 64
Gräser Verena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 30 40 21
Grävel Petra Unternehmensberatung . . . . . . . . . . 0178 8 55 23 56
Am Leitgraben 65
Graf Fahrschule Bülow-20 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 34 31
Graf Eduard u. Lilli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 99 16
Grans Annette u. Karsten Alexander-45 . . . . . . . . . . . . . 1 58 56
- Heinrich Löhnen Krummackerweg 80 . . . . . . . . . . . . . . 22 14
- Holger Holthausener-52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 37 11 13
- Jürgen Götterswickerhamm Himmbruchweg 8 . . . . . . . . 1 55 50
- Markus Stockum Schafstege 97A . . . . . . . . . . . . . . . 8 18 88
- Röttger Möllen Rahm-56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 44
- Sandra u. Wichert Marc Stockum Schafstege 97 . . . . . . 92 01 70
- Willi u. Ulla Bussard-49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 63
- Wolfgang Stockum Schafstege 97 . . . . . . . . . . . . . . . 8 18 44
Grau Hermann Möllen Saar-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 79
Grefer Hans-Dieter Ing.techn.Büro (Fr) Heide-24 . . . . . (02 81) 48 73
Gregull Erika Mehrum Hülskensweg 29 . . . . . . . . . . . . . . 57 46
Gregull Wolfgang Heizung Sanitär Mehrum Hülskensweg 29 . . 9 27 60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 9 27 61
Gren Silvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 19 52 09
Greuel Dieter Möllen Dinslakener-226C . . . . . . . . . . . . . 1 64 59
Gries Steuerberater Kurierweg 26G . . . . . . . . . (02 81) 47 36 50 90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 47 36 50 91
Grobe Stefan Dinslakener-104 . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 60 75
Gröger Herbert Waymannskath 67 . . . . . . . . . . . . . . . 8 12 31
Groenen Hans-Dieter Rhein-214 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0172 2 44 19 16
Groeschke Diana Immobilien Waymannskath 16 . . . 0152 27 46 03 02
Grötzschel U. u. Schneider R. (Fr) Rütter-18 . . . . . . (02 81) 4 14 15
Grollmus-Bongert Julia u. Bongert Andre Schwanen-78 . . . . 30 45 94
Grollmus Ladislaus Schwanen-78 . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 98
Grollmuss Andreas (Fr) Garten-5A . . . . . . . . . . . 0171 4 09 28 30
Grolmuss Johann Hövelmannskath 26 . . . . . . . . . . . . . 8 14 46
Gromberg Klaus Dieter Mittel-136 . . . . . . . . . . . . . . 3 05 80 80
Groos Schreibwaren Friedrichsfelder-20 . . . . . . . . . . . . 8 19 58
Groos Friedhelm Götterswickerhamm Löhnener Kirchweg 18 . . 1 78 20
- Sebastian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 12 42 01 70
Groß I. u. W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 23
- Norbert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 47

28 Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
G
Gros
Hein
Grossart Bernd (Fr) Bülow-71 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 52 35
Großbongardt Spellen Kolk-16 . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 86 23
Großbongardt Hermann Spellen Kolk-16 . . . . . . . . . . . . . 68 27
Große-Weischede Günter Spellen Handwerker-34A . . . . . . . . 65 57
Großmann Andre Kurierweg 27B . . . . . . . . . . . 0176 22 81 72 65
Grote Otto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 40 15
Groth Karl-Heinz Möllen Auf dem Bünder 88 . . . . . . . . . . . 39 63
Grube Werner u. Beate Finkenweg 44 . . . . . . . . . . . . . . 1 58 12
Grüning Friedrich (Fr) Loeffler-13 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 31 01
Grüntgens Theo Spellen Rhein-243 . . . . . . . . . . . . . . . . 73 15
Grüter Günter Holthausen Im Hörsken 60 . . . . . . . . . . . . . 69 50
Grütters Paul Spellen Am Uberg 26 . . . . . . . . . . . . . . . . 86 89
Gruhlke Anja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0170 2 82 65 07
- Wolfgang Stockum Schafstege 111 . . . . . . . . . . . . . . . 65 76
Grulich Tobias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0176 64 60 54 84
Grundmann Carsten Hülsdonkweg 7 . . . . . . . . . . . . . 8 99 75 44
- Erika (Fr) Ginsterweg 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 47 17
- Jörg (Fr) Ginsterweg 9 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 16 48 67 43
Grunke Dieter u. Petra Holthausen Krabben-3 . . . . . . . . . . . 66 11
Gühnemann Karl-Heinz Elisabeth-12 . . . . . . . . . . . . . 3 07 44 45
Güldenberg G. Hövelmannskath 70 . . . . . . . . . . . . . . . 8 12 16
- Theo Königring 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 61 98
Güngür Gülünnaz Voshalsfeld 10 . . . . . . . . . . . . . . . . 16 93 26
Günther Christina und Dr. Klaus Rittersteg 4 . . . . . . . . . . . 33 19
- Gustav u. Karin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 72 53
Gürtler E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 16 38 61 18
Gürtler Erwin Hülsdonkweg 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 29
Gürtler Johann Dinslakener-59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 26
Gürtler Reiner Birkenweg 19 . . . . . . . . . . . . (02 81) 16 49 94 22
Gürtzgen Dirk (Fr) Von-der-Mark-1 . . . . . . . . . . (02 81) 46 81 30
- Willi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 17 46
Gugutzer Peter (Fr) Mittel-64 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 62 39
Gurzan Ralf (Fr) Ginsterweg 12 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 13 47
Gutachten Rhein-Lippe KFZ-Sachverständigenbüro . . 0151 25 88 09 73
Ing. Ö.Olcay Hindenburg-95
Guthoff Fred Kronprinzen-74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 90
Gutzeit Ewald Gemüse (Fr) Post-135 . . . . . . . . . . . (02 81) 49 53
Gwozdz Christine Teichacker 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 11 58
H
Haan Wilhelm Möllen Horstweg 28 . . . . . . . . . . . . . . . 1 80 13
Haarmann D. u. G. Laakmannshof 23 . . . . . . . . . . . . . 98 52 89
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 53 17
Haas Anna Friesenring 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 63 70
- Jörg und Gabriele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 52 59
- Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 3 36 32 35
- Robert GBV Bergmannslust Möllen . . . . . . . . . . . . . . . 33 74
- Robert Schwanen-23A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 24 91
- Stefan Friesenring 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 76 54
Haase Burkhard u. Renate (Fr) Siedlerweg 17 . . . . . . (02 81) 4 38 66
- Gudrun Ilse (Fr) Pappelweg 6b . . . . . . . . . . . . 0172 2 01 92 26
- Rene Stein-115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 61 17
Habermann Axel Kempkenskath 22 . . . . . . . . . . 0179 4 66 69 55
- Horst-Dieter Seemannskath 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 56
Hacker Dipl.-Kfm. (Fr) Am Hallenbad 2 . . . . . . . . . (02 81) 4 30 47
Haefele Ludwig Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 66
Haegert Thorsten Loeffler-1A . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 63 71 56
Hähner Martina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 61 54 96
Händler Jürgen Zum Hövel 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 83
Hänisch Armin Fasanen-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 08
- Hans J. Jaeger-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 69
Häring Andrea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0171 3 10 87 39
Hagemeister Bernd Mehrum Hülskensweg 11 . . . . . . . . . . . 58 16
Hagemeyer Karl-Heinz Holthausen Gildeweg 6 . . . . . . . . . 9 80 77
Hagemeyer Holthausen Gildeweg 6 . . . . . . . . . . . . Fax 9 80 79
Hagenbruck Julia (Fr) Lippe-44 . . . . . . . . . . . (02 81) 46 09 23 38
Hair-Flair Inh. Martina Pürling Friseursalon . . . . . . . (02 81) 4 34 56
(Fr) Mittel-31
Halabi Hussam Dr.med. Kurfürstenring 5 . . . . . . . . . . . . 9 27 86
Hallen Peter Spellen Mehrumer-15 . . . . . . . . . . . . . . . . 73 82
Halteren van Heinz D. (Fr) Buchenweg 4 . . . . . . . . (02 81) 4 35 93
Hamacher Ralf (Fr) Hugo-Mueller-36 . . . . . . . . (02 81) 1 64 76 16
Hammesfahr Gerd Dipl.-Ing. u. Mascha Dipl.-Ing. . . . . . . . . . 64 58
Scholtenbusch 6
Hand in Hand Tagespflege GmbH Im Osterfeld 19 . . . . . . 9 69 58 60
Hanebutt Elfriede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 19
Hanisch Brigitta Alte Prinzen-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 97
- Christian Löhnen Krummackerweg 2A . . . . . . . . . . . . 1 66 23
- Günther Alexander-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 23 99
Hannert Paul (Fr) An der Wardtpumpe 12 . . . . . . (02 81) 4 60 77 13
- Viktor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0160 96 22 83 13
Hannert Viktor (Fr) Birkenweg 20A . . . . . . . . . (02 81) 1 64 32 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 32 57
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 16 49 94 50
Hansdorfer Josefine (Fr) Heierfeld 8 . . . . . . . . . . (02 81) 4 16 97
Hansen Josef Spellen Auf der Gest 21 . . . . . . . . . . . . . . . 68 42
- Wilfried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 79 46
- Willi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 01
Hanxleden I. Dr. Prinzen-53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 66
Harder Schwanen-42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 99 74 72
Hark Lilo u. Elmar Pliesterskath 21 . . . . . . . . . . . . . . . 8 14 09
Harland Rolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 78 65
Harloff Heino Fürstenring 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 51
Harmuth Entsorgung GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 23 33
Harrer Carina Mehrum Schul-38 . . . . . . . . . . . . 0172 2 52 17 87
- Reinhard und Silke Mehrum Schul-38 . . . . . . . . . . . 9 61 20 88
- Silke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0152 33 68 72 69
Harres u. Winheller (Fr) Am Dreieck 17 . . . . . . . . . (02 81) 4 31 00
Hartmann Sabah Alte Hünxer-50 . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 83 43
- Siegfried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 65 40
Hartwich S. Götterswickerhamm Damm-50 . . . . . . . . . . 96 91 03
Has Sabri Hugo-Mueller-62 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 44 29 92 41
Hasanbegovic Michaela . . . . . . . . . . . . . . . . 0160 96 78 91 52
Haseloff Werner (Fr) Am Tannenbusch 43 . . . . . . . (02 81) 4 21 26
Hasenkamp Dirk (Fr) Heierfeld 24 . . . . . . . . . (02 81) 79 74 48 11
- Sven (Fr) Heierfeld 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 17 78
Hasler Johann Möllen Hauerland-6 . . . . . . . . . . . . . . . . 71 20
- Maik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 90 36
Hasselmann Klaus Friedhof-31 . . . . . . . . . . . . . . . . 3 04 99 30
Hassmann Ingrid Teichacker 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 30
- Rüdiger u. Ines Schülerweg 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 67 89
Haunhorst Martin Spellen Hahnen-31A . . . . . . . . . . . . . 8 58 12
Hauser Karin (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 70 56
Hausmann Helmut (Fr) An der Landwehr 78 . . . . . . . (02 81) 48 12
- Marianne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 16 40 39 54
- Richard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 71 75
- Walter Buschacker 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 78
have GmbH, ten modepartner Bahnhof-54 . . . . . . . . . . . 9 26 02
HBM-Shop Inh. M. Schiltauer (Fr) Bülow-31 . . . . (02 81) 1 54 66 77
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 1 54 66 78
Hebel Andre-Thorsten (Fr) Park-11B . . . . . . . . . . (02 81) 4 52 92
- Klaus Hühnerfeld 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 87
Hechler Michael (Fr) Ziegelkamp 11 . . . . . . . . . . . . . . 85 08 59
- Nina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 07 66 33
- Peter (Fr) Ziegelkamp 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 52 24
Hecht Elke Am Dreieck 6 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 10 91
Hecht-Neuhaus Ute (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 59 70
Hecker Lena Küpper-47A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 61 95 68
- Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 32
- Wolfgang Dinslakener-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 54 18
Heckes Johannes Spellen Mehr-34 . . . . . . . . . . . . . . . 8 17 98
Heering Ute-Hannah Tillmannsweg 6 . . . . . . . . . . . . . 3 03 64 52
Heesen te Dietrich Landwirt a.D. Holthausen Hindenburg-160 . . 84 28
Hefke S. u. Resdorf B. . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 44 29 99 14
Hegemann-Jacobs Feldweg 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 50 99
Hegger Andreas u. Susanne Frankfurter-113 . . . . (02 81) 47 57 35 57
Hegmann Else u. Günter Bahnhof-138 . . . . . . . . . . . . . . . 22 54
Hehn Robert KFZ-Meister Ring-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 49
Heidemann-Ostermann Christiane u.Dirk Mehr-30 . . . . . . . . 61 10
Heidemann-Ostermann Dirk u. Christiane Spellen Mehr-30 . . . . 61 10
Heidtmann Guido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 98 48
Heiduk Gisela (Fr) Spellener-63 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 37 72
Heier Friedhelm In der Sandheide 1 . . . . . . . . . . . . . . . 8 23 58
Heiken Dieter Klosterkamp 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 52 25
Heil Wolfgang Stahlbau Holthausen Grenz-207 . . . . . . . . . 9 80 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 9 80 11
Heiligenhaus Dieter Spellen Winkel-39 . . . . . . . . . . . . . . 86 70
- Ernst Spellen Winkel-39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 54
- Inge Spellen Schweizer-106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 36
- Iris Dinslakener-211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 61 30 13
- L. (Fr) Alte Hünxer-25 . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 63 74
- W. u. H. Tönning-22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 33
Heim Cornelia Spellen Acker-29 . . . . . . . . . . . 0176 51 28 89 93
Heim Klaus Spellen Acker-29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 44
Heimann Werner (Fr) Garten-2A . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 65 52
Hein Michael u. Helga (Fr) Birkenweg 41 . . . . . . (02 81) 4 60 70 50
- Rainer Kempkenskath 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 60 98
Heinemann-Beukert Arlett Möllen Rahm-150 . . . . . . . . 9 61 27 63
Heininger Gerhard (Fr) Schmaler Weg 28 . . . . . . . . (02 81) 4 14 38
Heinrich Axel Holthausen Gewerbe-3A . . . . . . . . . . . . 3 03 18 78
Heinrich Bienemann GmbH Friedrichsfelder-30 . . . . . . . 9 61 76 80
Heinrich Gerd (Fr) Mittel-66 . . . . . . . . . . . . . . 0172 2 62 62 73
- Gerd u. Rolf (Fr) Mittel-66 . . . . . . . . . . . . (02 81) 16 38 30 37
Heinrich Kern GmbH Bauunternehmen Kronprinzen-74B . . . . . 34 88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 88

H Schrauben u. Normteile
Schrauben u. Normteile Willkommen – Steuerberatung bei
Schrauben
201
Dübel · Nieten
Drehteile
H Schrauben u. Normteile
DIN- und
Verbindungstechnik GmbH & Co. KG
Zeichnungsteile
Beule 57, Willkommen 42277 Wuppertal bei
Schrauben
Werkzeuge Dübel · Nieten
v 64 82 30 Fax 66 67 01
Internet: www.schotte-schrauben.de
Branchenratgeber von A - Z
Drehteile
DIN- und
Verbindungstechnik GmbH & Co. KG
H Seniorenheime
Zeichnungsteile
Beule 57, 42277 Wuppertal
v 64 82 30 Fax 66 67 01
Werkzeuge
Internet: www.schotte-schrauben.de
Infoplus ist ein schnelles Suchsystem.
H Seniorenheime
H Steuerberatung
Auf den folgenden Seiten
bieten wir Ihnen eine
Auswahl namhafter
Anbieter Ihrer Region.
Die Branchen sind alphabetisch
sortiert.
H Steuerberatung
Pflege- und Betreuungszentrum Hofaue
GaPB KG
Hofaue 42 · 42103 Wuppertal
Pflege- und Betreuungszentrum Hofaue
www.gesbe.de · 2 83 98-0
GaPB KG
Hofaue 42 · 42103 Wuppertal
www.gesbe.de · 2 83 98-0
DIPL.-FINANZWIRT FRANK CAMMERZELL
STEUERBERATER
v 02 02 / 2 50 01 00
DIPL.-FINANZWIRT ...mit Premium-Verzeichnissen FRANK CAMMERZELL
STEUERBERATER
Rathenaustr. 25 · cammerzell@cammerzell-stb.de · Fax 02 02 / 50 84 78
v 02 02 / 2 50 01 00
Steuerberater Christine Krahe
Ärzte siehe Ärztetafel vor
v 02 02-46 95 81+4 66 03 60 Fax 4 60 07 06
Rathenaustr. ...mit Google 25 · cammerzell@cammerzell-stb.de optimierten Webseiten ...mit · Fax Listing
Erbschlöer Straße 22 kanzlei@krahe-stb.de02 Services 02 / 50 84 78
...mit 42369 Facebook- Wuppertal und Google-Werbungwww.krahe-stb.de
und vielem mehr ...
Steuerberater Christine Krahe
Jetzt kostenlos beraten v 02lassen! 02-46Telefon 95 81+4 080066 0 126128 03 60 | www.sutter-local-media.de
Fax 4 60 07 06
Erbschlöer Straße 22 kanzlei@krahe-stb.de
42369 Wuppertal Eine Marke der www.krahe-stb.de
Sutter Telefonbuchverlag GmbH
Telefon 0201 3202-483 · kundenservice@sutter.ruhr
Infoplus Der Branchenratgeber
dem Teilnehmerverzeichnis
®
Infoplus Der Branchenratgeber
29
®

30 Abschleppdienste – Autodienstleistungen
Abschleppdienste
faue
8-0
Infoplus Der Branchenratgeber
Altenpflege
Apotheken
.
Stevens & Hülsdonk GmbH
Abschleppdienst
Grenzstraße 222 · 46562 Voerde (Niederrhein)
02855 96500 ·
Center-Apotheke
Friedrichsfelder Straße 32 · 46562 Voerde
02855 82803
www.center-apotheke-voerde.de
LL
Architekturbüros
84 78
Eling Architekten GbR
Breer Hölsken Ticheloven
Trachenbergstraße 6 · 46483 Wesel
0281 9625390
Autodienstleistungen
®
®
AUTO-SERVICE
Karl-Heinz Seegers
Karl-Heinz Seegers
Auto-Service
Daßhorst 7 · 46499 Hamminkeln
02852 2522

H Schrauben u. Normteile
Schrauben u. Normteile Willkommen – Steuerberatung bei
Schrauben Automobile – Beerdigungen
201
Dübel · Nieten
Drehteile
H Automobile
Schrauben u. Normteile
DIN- und
Verbindungstechnik GmbH & Co. KG
Zeichnungsteile
Beule 57, Willkommen 42277 Wuppertal bei
Schrauben v 64 82 30 Fax Auto 66 67 01 Schmatloch
Werkzeuge Dübel · Nieten Internet: www.schotte-schrauben.de
Zunftweg 5 · 46562 Voerde (Niederrhein)
Drehteile
DIN- und
Verbindungstechnik GmbH & Co. KG
02855 850265
H Seniorenheime
Zeichnungsteile
KFZ Meisterbetrieb Beule 57, 42277 Wuppertal
v 64 82
www.auto-schmatloch.de
30 Fax 66 67 01
Werkzeuge
Internet: www.schotte-schrauben.de
Autoreparaturen
H Seniorenheime
Baustoffe
Beerdigungen
H Steuerberatung
H Steuerberatung
Pflege- und Betreuungszentrum Hünxer Straße 20 · 46569 Hünxe-Drevenack Hofaue
GaPB KG
Hofaue 42 · 42103 Wuppertal
Pflege- und Betreuungszentrum Hofaue
www.gesbe.de · 2 83 98-0
GaPB KG
Hofaue 42 · 42103 Wuppertal
www.gesbe.de · 2 83 98-0
DIPL.-FINANZWIRT FRANK CAMMERZELL
STEUERBERATER
v 02 02 / 2 50 01 00
DIPL.-FINANZWIRT FRANK CAMMERZELL
STEUERBERATER
Rathenaustr. 25 · cammerzell@cammerzell-stb.de · Fax 02 02 / 50 84 78
v 02 02 / 2 50 01 00
Steuerberater Christine Krahe
v 02 02-46 95 81+4 66 03 60 Fax 4 60 07 06
Rathenaustr. Erbschlöer 25 · cammerzell@cammerzell-stb.de Straße 22 kanzlei@krahe-stb.de · Fax 02 02 / 50 84 78
42369 Wuppertal www.krahe-stb.de
Das Örtliche
Schon mal beim Telefonieren
Geld gespart?
Ein Angebot Ihrer Verlage Das Örtliche.
Brücker & Schulte Inh. Wolfgang
Schulte e.K.
02858 2889
Steuerberater Christine Krahe
v 02 02-46 95 81+4 66 03 60 Fax 4 60 07 06
Erbschlöer Straße 22 kanzlei@krahe-stb.de
42369 Wuppertal www.krahe-stb.de
Entdecke die Gratis-Anruf-Funktion
auf www.dasoertliche.de
Infoplus Der Branchenratgeber
®
Infoplus Der Branchenratgeber
31
®

32 Bestattungen – Blumen u. Pflanzen
Bestattungen
faue
Infoplus Der Branchenratgeber
8-0
LL
Betten u. Bettwaren
84 78
Betten-Tenhaeff GmbH
Hohe Straße 14 · 46483 Wesel
0281 21491
www.betten-tenhaeff.de · info@bettentenhaeff.de
Blumen u. Pflanzen
®
®
Blumenstudio Jakobs
Blumenstudio Jakobs
Bahnhofstraße 57 · 46562 Voerde (Niederrhein)
02855 81572
blumen-jakobs@t-online.de

H Schrauben u. Normteile
Schrauben u. Normteile Willkommen – Steuerberatung bei
Schrauben Blumen u. Pflanzen – Elektro
201
Dübel · Nieten
Drehteile
H Schrauben u. Normteile
DIN- und
Verbindungstechnik Monika GmbH Hanrath & Co. KG
Zeichnungsteile
Beule 57, Willkommen 42277 Wuppertal bei
Schrauben
Bahnhofstraße 134 · 46562 Voerde (Niederrhein)
v 64 82 30 Fax 66 67 01
Werkzeuge Monika Hanrath
Dübel · Nieten Internet: www.schotte-schrauben.de
Floristik · Geschenkartikel 02855 969304
Drehteile
DIN- und
Verbindungstechnik blumen-hanrath@t-online.de
GmbH & Co. KG
H Seniorenheime
Zeichnungsteile
Beule 57, 42277 Wuppertal
v 64 82 30 Fax 66 67 01
Werkzeuge Dachdeckereien
Internet: www.schotte-schrauben.de
H Seniorenheime
H Steuerberatung
Dachdecker & Klempner
H Steuerberatung
Pflege- und Betreuungszentrum Hofaue
GaPB KG
Pflege- und Betreuungszentrum Hofaue
www.gesbe.de · 2 83Tel. 98-0 0 28 1 - 46 82 10
GaPB KG
Weber HofaueBedachungen 42 · 42103 Wuppertal GmbH
Rudolf-Diesel-Straße www.gesbe.de 76 · 46485 · Wesel
2 83 98-0
0281 52394
www.weberbedachungen.de
DIPL.-FINANZWIRT FRANK CAMMERZELL
STEUERBERATER
v 02 02 / 2 50 01 00
Otto-Lilienthal-Straße 14f . 46539 Dinslaken
DIPL.-FINANZWIRT FRANK CAMMERZELL
STEUERBERATER
02064 73455
Rathenaustr. 25 · cammerzell@cammerzell-stb.de · Fax 02 02 / 50 84 78
v 02 02 / 2 50 01 00
Steuerberater Christine Krahe
www.witzger-bedachungen.de
v 02 02-46 95 81+4 66 03 60 Fax 4 60 07 06
Rathenaustr. Erbschlöer 25 · cammerzell@cammerzell-stb.de Straße 22 kanzlei@krahe-stb.de · Fax 02 02 / 50 84 78
Elektro
42369 Wuppertal www.krahe-stb.de
Steuerberater Christine Krahe
v 02 02-46 95 81+4 66 03 60 Fax 4 60 07 06
Erbschlöer Straße 22 kanzlei@krahe-stb.de
42369 Wuppertal www.krahe-stb.de
Infoplus Der Branchenratgeber
Dachdecker- u. Klempnerarbeiten, Solaranlagen, Fassadenbau
E. Lengauer und Sohn GmbH
Bedachungsgeschäft
Hindenburgstraße 89 · 46562 Voerde-Friedrichsfeld
0281 4748
Bedachung Fassadenbau
Klempnerarbeiten Solar/ PV-Anlage
Hofaue 42 · 42103 Wuppertal
Mette & Börzel GbR
Am Franzosenfriedhof 13 · 46562 Voerde
www.dachdecker-voerde.de
Witzger Bedachungen GmbH
Infoplus Der Branchenratgeber
33
®
®
Fortsetzung nächste Seite

34 Elektro – Ergotherapie
Fortsetzung Elektro
faue
Infoplus Der Branchenratgeber
Entrümpelungen
Elektro Rüss e.K.
Im Osterfeld 5 · 46562 Voerde (Niederrhein)
02855 7557
info@elektro-ruess.de
8-0
LL
84 78
Ergotherapie
®
ErgoXtra
Kerkmannstraße 2 · 46535 Dinslaken
® Mo - Fr
08:30 - 14:30 Uhr
02064 770901
www.ergoxtra.de

H Schrauben u. Normteile
Schrauben u. Normteile Willkommen – Steuerberatung bei
Schrauben Ergotherapie – Garten- u. Landschaftsbau
201
Dübel · Nieten
Drehteile
H Schrauben u. Normteile
DIN- und
Verbindungstechnik GmbH & Co. KG
Zeichnungsteile
Beule 57, Willkommen 42277 Wuppertal bei
Schrauben v 64 82 30 Fax 66 67 01
Werkzeuge Dübel · Nieten Internet: www.schotte-schrauben.de
Drehteile
DIN- und
Verbindungstechnik GmbH & Co. KG
H Seniorenheime
Zeichnungsteile
Beule 57, 42277 Wuppertal
v 64 82 30 Fax 66 67 01
Werkzeuge
Internet: www.schotte-schrauben.de
Fernseh- u. Radiogeräte
H Seniorenheime
Feuerwehr
Fliesen
H Steuerberatung
NOTRUF
Pflege- und Betreuungszentrum Hofaue
H Steuerberatung
Garten- u. Landschaftsbau
Fernseh Richter
112
FEUERWEHR
der GaPB Stadt KG Voerde
Hofaue 42 · 42103 Wuppertal
Pflege- und Betreuungszentrum Hofaue
www.gesbe.de · 2 83 98-0
GaPB KG
Hofaue 42 · 42103 Wuppertal
Gewerbestraße www.gesbe.de 6 · 46562 Voerde · 2(Niederrhein)
83 98-0
02855 82872
DIPL.-FINANZWIRT FRANK www.fliesen-herrmann-voerde.de
CAMMERZELL
STEUERBERATER
v 02 02 / 2 50 01 00
DIPL.-FINANZWIRT FRANK CAMMERZELL
STEUERBERATER
Rathenaustr. 25 · cammerzell@cammerzell-stb.de · Fax 02 02 / 50 84 78
v 02 02 / 2 50 01 00
Steuerberater Christine Krahe
v 02 02-46 95 81+4 66 03 60 Fax 4 60 07 06
Rathenaustr. Erbschlöer 25 · cammerzell@cammerzell-stb.de Straße 22 kanzlei@krahe-stb.de · Fax 02 02 / 50 84 78
42369 Wuppertal www.krahe-stb.de
Steuerberater Christine Krahe
Infoplus Der Branchenratgeber
Kleine Stege 20 · 46485 Wesel
02855 969799
www.fernseh-richter.de · service@fernseh-richter.de
Fliesenfachgeschäft Herrmann
v 02 02-46 95 81+4 66 03 60 Fax 4 60 07 06
Erbschlöer Straße Schuler 22 Garten- kanzlei@krahe-stb.de
und Landschaftsbau
42369 Wuppertal · 46569 Hünxe-Drevenack www.krahe-stb.de
02858 2153
www.schuler-garten.de · info@schuler-garten.de
®
Infoplus Der Branchenratgeber
35
®

36 Gartenzentren – Glas
Gartenzentren
faue
Infoplus Der Branchenratgeber
SO GEHT
GARTEN!
Gaststätten, Restaurants
Gaststätte
Haus Wessel
Gebäudereinigung
Gaststätte Haus Wessel
Garten-Center
Spiering GmbH
Rudolf-Diesel-Str. 1
46485 Wesel
Tel. 0281/851100
www.spiering.de
Mehrumer Straße 14 · 46562 Voerde-Spellen
02855 6561
8-0
Mo - Do
Fr
Sa, So
08:00 - 16:00 Uhr
08:00 - 15:00 Uhr
geschlossen
Feldmann Gebäudereinigungs GmbH
Am Blaufuß 40 · 46485 Wesel
0281 71132
www.gebaeudereinigung-feldmann.de
LL
»»» MEISTERBETRIEB «««
Heideweg 71 | 46562 Voerde | Tel. (0 28 55) 8 23 93 | www.hoffmann-riw.de
84 78
Glas
®
Das Örtliche
®
Das können Sie ja jedem erzählen!
Ein Angebot Ihrer Verlage Das Örtliche.
Lassen Sie unsere Inserenten wissen,
wo Sie ihre Nummer gefunden haben.

H Schrauben u. Normteile
Schrauben u. Normteile Willkommen – Steuerberatung bei
Schrauben Haushaltsauflösungen – Haustechnik
201
Dübel · Nieten
Drehteile
H Haushaltsauflösungen
Schrauben u. Normteile
DIN- und
Verbindungstechnik GmbH & Co. KG
Zeichnungsteile
Beule 57, Willkommen 42277 Wuppertal bei
Schrauben v 64 82 30 Fax 66 67 01
Werkzeuge Dübel · Nieten Internet: www.schotte-schrauben.de
Drehteile
DIN- und
Verbindungstechnik GmbH & Co. KG
H Seniorenheime
Zeichnungsteile
Beule 57, 42277 Wuppertal
v 64 82 30 Fax 66 67 01
Werkzeuge
Internet: www.schotte-schrauben.de
H Seniorenheime
Haustechnik
H Steuerberatung
H Steuerberatung
Pflege- und Betreuungszentrum Hofaue
GaPB KG
Hofaue 42 · 42103 Wuppertal
Pflege- und Betreuungszentrum Hofaue
www.gesbe.de · 2 83 98-0
GaPB KG
Opgen-Rhein Haustechnik GmbH
Heizung Hofaue | Sanitär 42 · 42103 Wuppertal
Bergacker 25 · 46487 Wesel
www.gesbe.de ·
02855 98066 2 83 98-0
www.opgen-rhein-haustechnik.de
info@heizung-sanitaer-voerde.de
DIPL.-FINANZWIRT FRANK CAMMERZELL
STEUERBERATER
Riell Haustechnik GmbH
v 02 02 / 2 50 01 00
Voßkampsfeld 3 · 46569 Hünxe-Bruckhausen
DIPL.-FINANZWIRT FRANK CAMMERZELL
STEUERBERATER
02064 30546
Rathenaustr. 25 · cammerzell@cammerzell-stb.de · Fax 02 02 / 50 84 78
www.riell.de · info@riell.de
v 02 02 / 2 50 01 00
Steuerberater Christine Krahe
v 02 02-46 95 81+4 66 03 60 Fax 4 60 07 06
Rathenaustr. Erbschlöer 25 · cammerzell@cammerzell-stb.de Straße 22 kanzlei@krahe-stb.de · Fax 02 02 / 50 84 78
42369 Wuppertal www.krahe-stb.de
Steuerberater Christine Krahe
www.websmart.de | info@websmart.de | 02362 95176-20
Ein Schwesterunternehmen der
v 02 02-46 95 81+4 66 03 60 Fax 4 60 07 06
Erbschlöer Straße 22 kanzlei@krahe-stb.de
42369 Wuppertal www.krahe-stb.de
Infoplus Der Branchenratgeber
Infoplus Der Branchenratgeber
37
®
®

38 Heizöl – Holzbau
Heizöl
faue
Infoplus Der Branchenratgeber
Heizung
Andreas Keurentjes
Friedrich-Wilhelm-Str. 22
(0 28 55) 85 08 82
Mobil 0172/2 88 41 23
www.keurentjes.de
8-0
Opgen-Rhein Haustechnik GmbH
Heizung | Sanitär
02855 - 9 80 66
info@heizung-sanitaer-voerde.de
www.opgen-rhein-haustechnik.de
LL
Wärmetechnik Giesen
Hallenstraße 32 · 46562 Voerde (Niederrhein)
0281 2068666
www.waermetechnik-giesen.de
Hörsysteme
84 78
46569 Hünxe . Hauptstrasse 55
Telefon 0 20 64 – 477 24 33
www.hoergeraete-dierksmeier.de
dierksmeier.huenxe@t-online.de
Holzbau
®
Bisar Celik Holz & Montage
Zunftweg 4 · 46562 Voerde
®
02855 8999970
www.holz-und-montage.com

H Schrauben u. Normteile
Schrauben u. Normteile Willkommen – Steuerberatung bei
Schrauben Immobilien – Krankenhäuser
201
Dübel · Nieten
Drehteile
H Immobilien Schrauben u. Normteile
DIN- und
Verbindungstechnik GmbH & Co. KG
Zeichnungsteile
Beule 57, Willkommen 42277 Wuppertal bei
Schrauben v 64 82 30 Fax 66 67 01
Werkzeuge
Dr. Mackscheidt Immobilien
Dübel · Nieten Internet: www.schotte-schrauben.de
Römerweg 3 · 46569 Hünxe
Drehteile
DIN- und
Verbindungstechnik GmbH & Co. KG
H Seniorenheime
02858 455
Zeichnungsteile
Beule 57, 42277 Wuppertal
v 64 82 www.immobilienteam.de 30 Fax 66 67 01 · info@immobilienteam.de
Werkzeuge
H Seniorenheime
H Steuerberatung
Burgschänke
G A S T S T Ä T T E - H O T E L - R E S TA U R A N T
Krankenfahrten
Krankengymnastik
Internet: www.schotte-schrauben.de
Hotel an der Burgschänke
Burgstraße 36-38 · 46519 Alpen
02802 800680
www.burgschaenke-alpen.de
Pflege- und Betreuungszentrum Hofaue
GaPB KG
Hofaue 42 · 42103 Wuppertal
Pflege- und Betreuungszentrum Hofaue
www.gesbe.de · 2 83 98-0
GaPB KG
Hofaue 42 · 42103 Wuppertal
www.gesbe.de · 2 83 98-0
DIPL.-FINANZWIRT Krankenhäuser FRANK CAMMERZELL
STEUERBERATER
v 02 02 / 2 50 01 00
H Steuerberatung
Schermbecker Landstraße 88a Tel. 0281 106-1
46485 Wesel Fax 0281 - 1 0629 99
Rathenaustr. 25 · cammerzell@cammerzell-stb.de · Fax 02 02 / 50 84 78
DIPL.-FINANZWIRT info@evkwesel.de FRANK CAMMERZELL
STEUERBERATER
www.gesundheitscampuswesel.de
v 02 02 / 2 50 01 00
Steuerberater Christine Krahe
v 02 02-46 95 81+4 66 03 60 Fax 4 60 07 06
Rathenaustr. Erbschlöer 25 · cammerzell@cammerzell-stb.de Straße 22 kanzlei@krahe-stb.de · Fax 02 02 / 50 84 78
42369 Wuppertal www.krahe-stb.de
Das Örtliche
Steuerberater Christine Krahe
v 02 02-46 95 81+4 66 03 60 Fax 4 60 07 06
Unsere App mit lokalen
Empfehlungen.
Ein Angebot Ihrer Verlage Das Örtliche.
Erbschlöer Straße 22 kanzlei@krahe-stb.de
42369 Wuppertal www.krahe-stb.de
Infoplus Der Branchenratgeber
®
Infoplus Der Branchenratgeber
39
®

40 Krankenpflege – Kundendienste: Elektrogeräte
Krankenpflege
faue
Infoplus Der Branchenratgeber
Krankentransporte
.
8-0
Küchen
LL
84 78
Kundendienste: Elektrogeräte
Otto-Lilienthal-Straße 52 A
46539 Dinslaken
Tel. 0 20 64 1 8483
www.kuechen-edlinger.de
info@kuechen-edlinger.de
Bücker GmbH & Co. KG
Philipp-Reis-Straße 3 · 46485 Wesel
0281 984060
www.hausgeraete-kuechen-buecker.de
®
Das Örtliche
®
Wehwehchen am Wochenende?
Ein Angebot Ihrer Verlage Das Örtliche.
Entdecke die Notapothekensuche
auf www.dasoertliche.de

H Schrauben u. Normteile
Schrauben u. Normteile Willkommen – Steuerberatung bei
Schrauben Logopädie – Pannendienste
201
Dübel · Nieten
Drehteile
H Logopädie Schrauben u. Normteile
DIN- und
Verbindungstechnik GmbH & Co. KG
Zeichnungsteile
Beule 57, Willkommen 42277 Wuppertal bei
Schrauben v 64 82 30 Fax 66 67 01
Werkzeuge Dübel · Nieten Internet: www.schotte-schrauben.de Melanie Herting Praxis für Logopädie
Drehteile
Parkstraße 11b · 46562 Voerde-Friedrichsfeld
DIN- und
Verbindungstechnik GmbH & Co. KG
H Seniorenheime
Zeichnungsteile
Beule 57, 422770281 Wuppertal 47362396
v 64 82 30 Fax 66 67 01
Werkzeuge
logopaedie-herting@web.de
H
Malerbetriebe
Seniorenheime
H Steuerberatung
LOGO
Malermeister
H Steuerberatung
Internet: www.schotte-schrauben.de
Pflege- und Betreuungszentrum Hofaue
Thomas Kipshoven
♦ Maler- und Tapezierarbeiten
♦ Kreative Techniken
♦ Fassadengestaltung ♦ Trockenausbau
♦ Teppich- und Laminatverlegung
GaPB KG
www.maler-pohl.de · info@maler-pohl.de
Hofaue 42 · 42103 Wuppertal
Pflege- und Betreuungszentrum Hofaue
www.gesbe.de · 2 83 98-0
GaPB KG
Hofaue 02802
42 · 42103
808065
Wuppertal
www.gesbe.de · 2 83 98-0
DIPL.-FINANZWIRT Orthopädieschuhtechnik FRANK CAMMERZELL
STEUERBERATER
v 02 02 / 2Pedivit 50 01 GmbH 00
Orthopädische Schuhtechnik
DIPL.-FINANZWIRT FRANK CAMMERZELL
Schlavenhorst 62 · 46395 Bocholt
STEUERBERATER
02871 2741830
Rathenaustr. 25 · cammerzell@cammerzell-stb.de · Fax 02 02 / 50 84 78
v 02 02 / 2 50 01 00
Steuerberater Christine Krahe
www.pedivit.de · info@pedivit.de
v 02 02-46 95 81+4 66 03 60 Fax 4 60 07 06
Rathenaustr. Erbschlöer 25 · cammerzell@cammerzell-stb.de Straße 22 kanzlei@krahe-stb.de · Fax 02 02 / 50 84 78
42369 Wuppertal www.krahe-stb.de
Pannendienste
Steuerberater Christine Krahe
v 02 02-46 95 81+4 66 03 60 Fax 4 60 07 06
Erbschlöer Straße 22 kanzlei@krahe-stb.de
42369 Wuppertal www.krahe-stb.de
Infoplus Der Branchenratgeber
Armin El-Amir Kfz-Meister-Werkstatt
Am Spaltmannsfeld 17b+c · 46485 Wesel
0281 2067971
www.armins-kfz.de · Kunden-Service@armins-kfz.de
Maler Pohl
Bahnhofstraße 90 · 46562 Voerde (Niederrhein)
0176 20301732
Thomas Kipshoven Malermeister
Im Dahlacker 97 · 46519 Alpen
www.malermeister-kipshoven.de
Stevens & Hülsdonk GmbH
Abschleppdienst
Grenzstraße 222 · 46562 Voerde (Niederrhein)
02855 96500 ·
®
Infoplus Der Branchenratgeber
41
®

42 Pflegedienste – Rechtsanwälte
Pflegedienste
faue
Infoplus Der Branchenratgeber
Physiotherapie
.
8-0
Rechtsanwälte
LL
84 78
Rechtsanwalt Bert Mölleken
Rechtanwalt und Fachanwalt in Voerde
Alexanderstraße 84 · 46562 Voerde
02855 308873
www.ra-moelleken.de · bemoelleken@t-online.de
Telefon 0 20 64 / 8 28 28-0 . Fax 8 28 28-20
Christinenstr. 5a · 46537 Dinslaken · post@ra-frank-kaspar.de · www.ra-frank-kaspar.de
®
• Arbeitsrecht
• Versicherungsrecht
• Wirtschaftsrecht
• Verkehrsrecht
• Pferderecht
®

H Schrauben u. Normteile
Schrauben u. Normteile Willkommen – Steuerberatung bei
Schrauben Rechtsanwälte – Sanitär
201
Dübel · Nieten
Drehteile
H Schrauben u. Normteile
DIN- und
Verbindungstechnik Rechtsanwälte, GmbH & Co. KG Fachanwälte &
Zeichnungsteile
Beule 57, Willkommen 42277 Wuppertal bei
Schrauben
Notare
v 64 82 30 Fax 66 67 01
Werkzeuge Dübel · Nieten Internet: www.schotte-schrauben.de
Alnwicker Ring 12 · 46562 Voerde (Niederrhein)
Drehteile
DIN- und
Verbindungstechnik 02855 GmbH 8997210 & Co. KG
H Seniorenheime
Zeichnungsteile
Beule 57, 42277 Wuppertal
v 64 82 30 Fax 66 67 01
Werkzeuge
Internet: www.schotte-schrauben.de
Recycling
H Seniorenheime
Reisebüro
Time out Reisen
Rohrreinigung
H Steuerberatung
H Sanitär Steuerberatung
Drekopf Recyclingzentrum Rhein-Lippe GmbH
Bühlstraße 3 · 46562 Voerde (Niederrhein)
0281 47 36 9210
www.drekopf.de · voerde@drekopf.de
Time out Reisen
Diersfordter Straße 8 · 46499 Hamminkeln
Pflege- und Betreuungszentrum Hofaue
02852 9602060
GaPB KG
Hofaue 42 · 42103 Wuppertal
Pflege- und Betreuungszentrum Hofaue
www.gesbe.de · 2 83 98-0
GaPB KG
v 02 02 / 2 50 01 00
www.time-out-reisen.de · info@time-out-reisen.de
Michael Olland Rohrreinigung
Alexanderstraße Hofaue 42 · 42103 30 · 46562 Wuppertal Voerde (Niederrhein)
www.gesbe.de · 2 83 98-0
02855 307630
rohr.olland@web.de
DIPL.-FINANZWIRT FRANK CAMMERZELL
STEUERBERATER
DIPL.-FINANZWIRT FRANK CAMMERZELL
STEUERBERATER
Rathenaustr. 25 · cammerzell@cammerzell-stb.de · Fax 02 02 / 50 84 78
(0 28 55) 85 08 82
Mobil 0172/2 88 41 23
Steuerberater Christine Krahe
Andreas v 02 Keurentjes 02 / 2 50 01 00
v 02 02-46 95 81+4 66 03Friedrich-Wilhelm-Str. 60 Fax 4 602207 06 www.keurentjes.de
Rathenaustr. Erbschlöer 25 · cammerzell@cammerzell-stb.de Straße 22 kanzlei@krahe-stb.de · Fax 02 02 / 50 84 78
42369 Wuppertal www.krahe-stb.de
Steuerberater AndreasChristine Voß GmbH Krahe
v 02 02-46 95 Dinslakener 81+4 66Straße 03 60 107a · 46569 Fax 4 60 Hünxe 07 06
02064 4651787
Erbschlöer Straße 22 kanzlei@krahe-stb.de
42369 Wuppertal www.krahe-stb.de
www.voss-heizung-sanitaer.de
Infoplus Der Branchenratgeber
Infoplus Der Branchenratgeber
43
®
®
Fortsetzung nächste Seite

44 Sanitär – Schlüsseldienst
Fortsetzung Sanitär
faue
Infoplus Der Branchenratgeber
Sanitärinstallationen
Opgen-Rhein Haustechnik GmbH
Heizung | Sanitär
02855 - 9 80 66
info@heizung-sanitaer-voerde.de
www.opgen-rhein-haustechnik.de
Hallenstraße 32
46562 Voerde
Werner Peters GmbH
Sanitär-Heizungstechnik
Telefon
0281 - 2 06 86 66
Werner-von-Siemens-Straße 7a · 46485 Wesel
0281 338080
8-0
LL
Sanitätshaus
Schlossereien
Orthopädie-Technik & Sanitätshaus
Kaling
Friedrichsfelder Straße 18 · 46562 Voerde
02855 921474
84 78
Gockel u. Hunck Stahl- u. Metallbau GmbH
Rahmstraße 67 · 46562 Voerde
02855 9367600
www.gockel-hunck.de · info@gockel-hunck.de
Schlüsseldienst
®
®
Fritz Klein
Schlüsseldienst
Fritz Klein Schlüsseldienst
Friedrichsfelder Str. 5 46562 Voerde
02855 7300
schluesseldienst-klein@t-online.de

H Schrauben u. Normteile
Schrauben u. Normteile Willkommen – Steuerberatung bei
Schrauben Schornsteinfeger – Sprach- u. Stimmtherapie
201
Dübel · Nieten
Drehteile
H Schornsteinfeger
Schrauben u. Normteile
DIN- und
Verbindungstechnik GmbH & Co. KG
Zeichnungsteile
Beule 57, Willkommen 42277 Wuppertal bei
Schrauben v 64 82 30 Fax 66 67 01
Werkzeuge Dübel · Nieten Internet: www.schotte-schrauben.de
Drehteile
DIN- und
Verbindungstechnik GmbH & Co. KG
H Seniorenheime
Zeichnungsteile
Beule 57, 42277 Wuppertal
v 64 82 30 Fax 66 67 01
Werkzeuge
Internet: www.schotte-schrauben.de
Schreinereien
H Seniorenheime
H Steuerberatung
H Steuerberatung
Sprach- u. Stimmtherapie
Pflege- und Betreuungszentrum Hofaue
Jörg Neukäter Schreiner
GaPB KG
Sternbuschweg 44a · 46562 Voerde (Niederrhein)
Hofaue 42 · 42103 Wuppertal
Pflege- und Betreuungszentrum Hofaue
www.gesbe.de 02855 4558 · 2 83 98-0
GaPB KG
www.schreinerei-neukaeter.de
Hofaue 42 · 42103 Wuppertal
Söker & Berlin Ladenbau
SÖKER&
Ringstraße 8 · 46562 Voerde (Niederrhein)
BERLIN
DIPL.-FINANZWIRT FRANK 02855 CAMMERZELL
93010
TISCHLEREI UND LADENBAU
STEUERBERATER
v 02 02 / 2 50 01 00
www.gesbe.de · 2 83 98-0
www.soeker-berlin.de · inf@soeker-berlin.de
DIPL.-FINANZWIRT FRANK CAMMERZELL
Verena Gräser Diplom-Sprachpädagogin
STEUERBERATER
Rathenaustr. 25 · cammerzell@cammerzell-stb.de · Fax 02 02 / 50 84 78
v 02 02 / 2 50 01 00
Steuerberater Christine Krahe
v 02 02-46 95 81+4 66 03 60 Fax 4 60 07 06
Rathenaustr. Erbschlöer 25 · cammerzell@cammerzell-stb.de Straße 22www.vgk-sprachtherapie.de
kanzlei@krahe-stb.de · Fax 02 02 / 50 84 78
42369 Wuppertal www.krahe-stb.de
Das Örtliche
Steuerberater Christine Krahe
v 02 02-46 95 81+4 66 03 60 Fax 4 60 07 06
Erbschlöer Straße 22 kanzlei@krahe-stb.de
42369 Wuppertal www.krahe-stb.de
Unsere App mit Kinosuche.
Rathausplatz 18 · 46562 Voerde (Niederrhein)
02855 304020
Infoplus Der Branchenratgeber
Infoplus Der Branchenratgeber
45
®
Ein Angebot Ihrer Verlage Das Örtliche.
®

46 Stadtverwaltung – Steuerberatung
Stadtverwaltung
faue
Infoplus Der Branchenratgeber
8-0
Steuerberatung
LL
84 78
Manfred Feustel Steuerberater
Dorstener Straße 29 · 46569 Hünxe
02858 7137
www.stb-feustel.de · kontakt@stb-feustel.de
Tenhagen Grünsteidl
Steuerberater, vereidigter Buchprüfer
Philipp-Reis-Straße 7-9 · 46485 Wesel
0281 2061820
www.te-gr.de · info@te-gr.de
®
®
Hans-Böckler-Str. 21b . 46535 Dinslaken (Niederrhein)
www.kanzlei-veith-duis.de A020 64 -412 40

H Schrauben u. Normteile
Schrauben u. Normteile Willkommen – Steuerberatung bei
Schrauben Tagespflege – Versicherungen
201
Dübel · Nieten
Drehteile
H Tagespflege
Schrauben u. Normteile
DIN- und
Verbindungstechnik GmbH & Co. KG
Zeichnungsteile
Beule 57, Willkommen 42277 Wuppertal bei
Schrauben v 64 82 30 Fax 66 67 01
Werkzeuge Dübel · Nieten Internet: www.schotte-schrauben.de
Drehteile
DIN- und
Verbindungstechnik GmbH & Co. KG
H Seniorenheime
Zeichnungsteile
Beule 57, 42277 Wuppertal
v 64 82 30 Fax 66 67 01
Werkzeuge
Internet: www.schotte-schrauben.de
Umzüge
H Seniorenheime
H Steuerberatung
H Steuerberatung
www.terlinden-dinslaken.de
Pflege- und Betreuungszentrum Rheinstraße 24 · 46395 BocholtHofaue
GaPB KG
www.vermessung-bocholt.de
info@vermessung-bocholt.de
Hofaue 42 · 42103 Wuppertal
Pflege- und Betreuungszentrum Hofaue
www.gesbe.de · 2 83 98-0
GaPB KG
Hofaue 42 · 42103 Wuppertal
Hünxer Straße 33 · 46569 Hünxe
www.gesbe.de · 2 83 98-0
02858 7897
www.lemm.lvm.de · e.lemm@lemm.lvm.de
DIPL.-FINANZWIRT FRANK CAMMERZELL
STEUERBERATER
v 02 02 / 2 50 01 00
DIPL.-FINANZWIRT FRANK CAMMERZELL
STEUERBERATER
Rathenaustr. 25 · cammerzell@cammerzell-stb.de · Fax 02 02 / 50 84 78
Weltweit
Steuerberater Christine Krahe
v 02 02-46 v 02 95 81+4 0266/ 03 260 50
Fax
014 6000
07 06
Rathenaustr. Erbschlöer 25 · cammerzell@cammerzell-stb.de Straße 22 kanzlei@krahe-stb.de · Fax 02 02 / 50 84 78
hilfsbereit.
42369 Wuppertal www.krahe-stb.de
Steuerberater Christine Krahe
v 02 02-46 95 81+4 66 03 60 Fax 4 60 07 06
Erbschlöer Straße 22 kanzlei@krahe-stb.de
42369 Wuppertal www.krahe-stb.de
Infoplus Der Branchenratgeber
Umzüge · Lagerung · Tischlerei
Küchenmontage · Außenaufzug
Dinslaken · Telefon 0 20 64 -1 29 66 · Fax 5 92 44
Vermessungsbüros
Versicherungen
Dipl. - Ing. Dirk Neuhaus
02871 3494640
Eckard Lemm LVM Versicherung
Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention.
Jeden Tag. Weltweit.
Ihre Spende hilft. IBAN: DE68 5206 0410 0000 5025 02
®
Infoplus Der Branchenratgeber
47
®

48 Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
H
Hein
Herm
Haushaltsauflösungen
Haustechnik
Opgen-Rhein Haustechnik GmbH
Heizung | Sanitär Bergacker 25 · 46487 Wesel
02855 98066
www.opgen-rhein-haustechnik.de
info@heizung-sanitaer-voerde.de
Riell Haustechnik GmbH
Voßkampsfeld 3 · 46569 Hünxe-Bruckhausen
02064 30546
www.riell.de · info@riell.de
Heinz Röhlinger GmbH Elektrobetrieb Holthausen . . . . . . . . . 70 16
Auf dem Kiwitt 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 96 96 69
Heinze D. Dienstleistungen Stockum Mühlen-15 . . . . . . . 3 08 61 58
Heinze Dominik Stockum Mühlen-15 . . . . . . . . . . . . . 3 08 61 56
- Ricarda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 54 67 38 27
Heißen Ernst Spellen Huf-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 87
- Jörg (Fr) Rhein-39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 38 09
Hekers Burkhard u. Dörthe Spellen Müssenweg 54A . . . . . . 30 56 67
- Werner (Fr) Schmaler Weg 46 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 15 03
HeKö OHG - Die Badgestalter Holthausen Grenz-227 . . . . . . 8 16 01
HeKö OHG - Die Badgestalter Holthausen Grenz-227 . . . . . . 9 67 96
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 9 67 98
Helbig Herbert Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 26 66
Helbing Berthold Alexander-73 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 86 05
Helfende Hände GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 69 57 60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 9 69 57 61
Hellegers Claus Grafenweg 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 02
Hellmich Holger Waymannskath 32 . . . . . . . . . . . . . . . 8 14 89
Helpa Helmut Möllen Bruchkamp 44 . . . . . . . . . . . . . . . 33 36
Hemmers Paul Spellen Mühlenberg 8 . . . . . . . . . . . . . . 8 14 21
Hemmers Ulrike Kosmetikinstitut (Fr) Bülow-15 . . . . (02 81) 46 03 06
Hemming Günter Spellen Vogellake 27 . . . . . . . . . . . . . . 87 15
- Willi Spellen Vogellake 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 63
Hemsteg Rainer Dipl.-Ing. Möllen Dinslakener-167 . . . . . . . . 51 11
Hendriks Meik Rotdornweg 15 . . . . . . . . . . . . 01523 3 82 58 82
Henn Michael Löhnen Mitteldorf-21 . . . . . . . . . . . . . . . 1 58 26
Henneken Reinhold Spellen Weseler-57 . . . . . . . . . (02 81) 4 15 40
Hennig Günter u. Magarete An der Schule 5 . . . . . (02 81) 4 60 77 98
Henrichs Christian Frankfurter-369B . . . . . . . . . . . . . 3 03 90 15
Henricy Ingeborg u. Rolf Auf dem Hövel 2A . . . . . . . . . . . . 64 07
Henseler Christian Alexander-67 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 84 64
Herbig Veronika Heilpraktikerin Holthausen Grenz-105 . . . . . 8 20 78
Herlitz Horst Rönsken-92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 73 85
Hermanski Dieter (Fr) Bülow-72 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 26 23

Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
49
Heizöl
H
Herm
Hess
Heizung
Andreas Keurentjes
Friedrich-Wilhelm-Str. 22
(0 28 55) 85 08 82
Mobil 0172/2 88 41 23
www.keurentjes.de
Opgen-Rhein Haustechnik GmbH
Heizung | Sanitär
02855 - 9 80 66
info@heizung-sanitaer-voerde.de
www.opgen-rhein-haustechnik.de
Wärmetechnik Giesen
Hallenstraße 32 · 46562 Voerde (Niederrhein)
0281 2068666
www.waermetechnik-giesen.de
Birgit Hennig Rechtsanwältin
Hans-Böckler-Straße 10-12 · 46535 Dinslaken
02064 6010300
www.anwaltskanzlei-hennig.de · info@ak-hennig.de
Hermanski Rainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 42 73 49
- Rainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 76 86
Hermes Peter (Fr) Spellener-61 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 28 92
Herold Peter Gärtner-93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 74 68
Herrlan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 77 - 0
Herrmann Britta (Fr) Lindenweg 7 . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 36 18
- Fritz Mehrum Schul-45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 23
Herrmann Klaus Fliesenfachgeschäft Holthausen . . . . . . Fax 8 28 73
Gewerbe-6
Herrmann Lothar Waymannskath 41 . . . . . . . . . . . . . . . 87 90
Herting Ulrike u. Wolfgang Dr. (Fr) An der Schule 7 . . (02 81) 4 34 67
Hertrampf Jürgen (Fr) Alte Hünxer-10 . . . . . . . . . (02 81) 4 30 46
Herzig Christa (Fr) Alte Mittel-68 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 86 19
- Rainer Möllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 33
Herzog H. Möllen Auf dem Bünder 48 . . . . . . . . . . . . . . 1 62 45
- Jürgen Möllen Knappen-52 . . . . . . . . . . . . . 0179 2 97 33 17
- Karl Möllen Knappen-52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 88
Heß Karin Fürstenring 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 08 83 88
Hesse Heinrich Am Steg 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 13 48
Hesseler Anneliese (Fr) Post-21 . . . . . . . . . . . . 0173 7 46 00 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 14 28
Hesselmann Hans-Dieter u. Ursula Götterswickerhamm . . . . . 58 69
Löhnener Kirchweg 11A
- Hartmut Spellen Mehrumer-69 . . . . . . . . . . . . . . . . 8 20 92
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 96 17 27
- Ilse u. Johannes Götterswickerhamm Löhnener Kirchweg 11 . . 54 12
- Ingolf u. Sandra Götterswickerhamm Löhnener Kirchweg 11 . 1 82 14
- Markus Spellen Schoetersweg 8 . . . . . . . . . . . . . . . 30 83 82

50 Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
H
Heße
Holz
Hörsysteme
www.hoergeraete-dierksmeier.de
46569 Hünxe . Hauptstrasse 55
Telefon 0 20 64 – 477 24 33
dierksmeier.huenxe@t-online.de
Tel. 02855 96 17 900
Friedrichsfelder Straße 2
46562 Voerde
info@hoergeraete-horst.de
www.hoergeraete-horst.de
Heßelmann Silke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 98 72
- Silke Fürstenring 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 69 13
Hessen u. Köhler OHG Holthausen Grenz-227 . . . . . 0172 6 93 12 60
Hessing H.-P. Spellen Müssenweg 24 . . . . . . . . . . . . . . . 68 89
Hetkamp-Hoffmann Claudia Voshalsfeld 13 . . . . . . . . . . 93 35 55
Hetzel Heinrich Löhnen Mitteldorf-56 . . . . . . . . . . . . . . . 26 16
- Marc Dr. u. Petter-Hetzel Simone . . . . . . . . . . . . . . 30 88 33
Heuberg Christoph Dinslakener-116 . . . . . . . . . . . . . . . . 50 22
Heuer Torsten (Fr) Nord-41 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 03 70
Heuskel Heinz-Jürgen Lerchen-32 . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 29
Heymann Alfred Gärtner-39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 42
- H. Am Leitgraben 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 78 22
- Peter (Fr) Hugo-Mueller-14 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 15 23
Hickl Bernhard Betonbohr- Sägeservice Kronprinzen-14 . . . . 1 88 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 1 59 42
Hieronimus Heino Götterswickerhamm Löhnener Kirchweg 31 . . 42 11
- Norbert Götterswickerhamm Löhnener Kirchweg 31 . . . . . 1 58 88
Hildenbrand Martin (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 85 80
- Martin (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 85 81
- Martin (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 47 36 44 27
- Martin Heideweg 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . 01525 3 62 74 11
Hille Dieter Dipl.-Ing. (FH) Hülsdonkweg 24 . . . . . . . . . . . 1 73 11
- Dieter Dipl.-Ing.(FH) Hülsdonkweg 24 . . . . . . . . . . . . . 1 73 11
Hillesheim Erhard Hövelmannskath 12 . . . . . . . . . . . . . 8 12 89
Hillig Werner (Fr) Grenzweg 6 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 33 53
Hilse Günter (Fr) Hugo-Mueller-110 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 16 61
Himmelberg Christian Spellen Mühlenberg 2 . . . . . . . . . . 30 65 59
- Doris Spellen Mühlenberg 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 06
- Hans-Jörg u. Eva (Fr) Post-69 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 32 11
- Monika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0160 1 84 45 15
Himmelberg Monika Infoservice für . . . . . . . . . . . . . 3 04 99 63
Ausbildungsplatzsuchende Spellen Mühlenberg 2
Himmelberg Wilhelm Spellen Müssenweg 12 . . . . . . . . . . 8 11 63
- Winfried Spellen Mühlenberg 2 . . . . . . . . . . . . . . . 30 65 58
Hink Helmut (Fr) Bülow-72 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 28 43
Hinnemann Erika u.Egon Konzertsängerin Laakmannshof 7 . . 98 56 56
Hinnemann & Graw Steuerberater Partnerschaft von . . Fax 9 69 45 20
Steuerberatern mbB
Hinnemann Günter Löhnen Krummackerweg 30 . . . . . . . . . 54 03
- Hermann Möllen Rahm-77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 55 11
- Janine und Andre Möllen Rahm-75A . . . . . . . . . . . . . 96 93 36
- Johann Holthausen Krüsterhof 1 . . . . . . . . . . . 0171 5 84 75 55
- Johann Holthausen Krüsterhof 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 63 81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 8 21 73
- Klaus (Fr) An der Landwehr 30 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 48 97
Hinsenkamp Gisela Buschacker 11 . . . . . . . . . . . . . . . . 70 85
Hinte Karlheinz Hügelweg 66 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 38 62
Hinzmann Frank Schwanen-62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 89
- Rainer Spellen Schweizer-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 58
Hipper Sven Kronprinzen-17 . . . . . . . . . . . . . . 0172 1 67 55 44
Hippler Karl-Heinz (Fr) Am Tannenbusch 13 . . . . . . (02 81) 4 12 64
Hirsch Helmut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 36 41
- Michaela (Fr) Schepersweg 17 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 29 08
Hirth Kerstin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 21
- Wolfgang Grutkamp 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 12
Hochstay Arnd und Melanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 61 61 99
- Hannelore u. Bartmann Wilfried Spellen Mehrumer-89 . . . . . 67 32
- Ralf Spellen Laak-68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 59 18
- Willi Spellen Mehr-56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 77
Hochstein Karlheinz Mehrum Weber-36 . . . . . . . . . . . . . 1 85 63
- Klaus Mehrum Reshover Weg 29 . . . . . . . . . . . . . . . 1 79 52
Hochstrat Franz (Fr) Föhrenweg 1 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 14 57
Höfer Stefan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0170 4 77 00 44
Höhne Heinz Friedhof-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 26 83
- Ralf Friedhof-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 26 86
Hölscher J. Dr.med., Benninghoff B. Dr.med . . . . . . . . . . 8 28 60
Gemeinschaftspraxis Augenärzte Bahnhof-2
Hölser Hermann (Fr) Hallen-28 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 23 77
- Johannes u. Elvira Spellen Laak-65 . . . . . . . . . . . . . . 8 25 69
- Josef Spellen Laak-69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 73
Hölsken Dietmar Spellen Rhein-254B . . . . . . . . . . . . . . 8 54 39
- Friedrich (Fr) Frankfurter-155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 06
- H.-P. Spellen Rhein-254A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 05
- Wilhelm Spellen Handwerker-47 . . . . . . . . . . . . . . . . 66 80
Höltken Manfred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 74
Höpken Friedhelm (Fr) Schmaler Weg 7 . . . . . . . . (02 81) 94 81 66
Hörgeräte Horst Friedrichsfelder-2 . . . . . . . . . . . . . . 9 61 79 00
Hörholz Frank, Motorradtechnik Hörholz . . . . . . . (02 81) 1 64 74 92
(Fr) Am Nordturm 10
Hörning Elvira Holthausen Risselweg 6 . . . . . . . . . . . . . . 78 87
Hörter Franz Bahnhof-2B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 59 48
Höse Karl-Heinz (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 12 51
Hövelmann Katharina Voshalsfeld 5 . . . . . . . . . . . . . . . . 33 69
Hof Petra Hühnerfeld 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 28 90
Hofacker Dirk Holthausen Hindenburg-115 . . . . . . . . . . . 8 16 02
- Frank Hindenburg-115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 11 08
Hofer Spellen Winkel-27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 53 90
Hoffacker N M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 74 80
Hoffmann Möllen Auf dem Bünder 6 . . . . . . . . . . . . . . . . 46 75
Hoffmann Angelika Holthausen Hindenburg-101 . . . . . . . . . 68 03
- Christopher Mehrum Hofacker 14A . . . . . . . . . . . . 9 21 46 26
- Christopher und Karin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 34
- Dieter-Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 59
- Heinz (Fr) Alte Hünxer-13 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 29 68
- Jan Kempkenskath 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 82 64
- Martin u. Ricarda Markgrafenweg 12 . . . . . . . . . . . . 96 13 67
- Michael + Kerstin Friedrichsfelder-45 . . . . . . . . . . . . . 8 52 96
Hofmann Andreas Alexander-120 . . . . . . . . . . . . . . 9 69 77 46
- Ute u. Rainer Habichtweg 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 83 24
Hojka Dieter Feldmannweg 23 . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 20 35
Holdermann Doris Rönsken-67 . . . . . . . . . . . . . . . . 30 79 89
- Frank u. Claudia Götterswickerhamm Damm-11 . . . . . . . 92 16 01
- Heinz (Fr) Am Tannenbusch 31 . . . . . . . . . . (02 81) 44 29 83 99
Holke Helmut Grenz-46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 79
Holländer Alfred Dinslakener-108 . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 91
Holland J. u. E. Alte Prinzen-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 54 74
- T. u. M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 54 73
Holloh Dagmar Teichacker 16 . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 93 17
- Rolf Spellen Huf-29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 12 28
Holt Bernd Spellen In der Fleut 4 . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 19 79
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 19 85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 73
Holtei Endrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0176 99 67 76 25
- Heike Bahnhof-13A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 41 67
Holtkamp Wilhelm Voshalsfeld 20 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 70 90
Holz Friedhelm (Fr) Post-52 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 10 85
- Irmela Post-54 . . . . . . . . . . . . . . . Tel/Fax (02 81) 4 75 76 76
Holz Voigt GmbH Spellen Schleusen-26 . . . . . . . . 0171 4 00 96 48

Holzbau
Bisar Celik Holz & Montage
Zunftweg 4 · 46562 Voerde
02855 8999970
www.holz-und-montage.com
Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
51
I
Holz
Ihrc
Holzdeppe Jutta u. Mertschoweit Olaf . . . . . . . . . . . . . . . 55 54
- Werner Rönsken-36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 12
Holzer Sanitär Heizung (Fr) Grenzweg 7 . . . . . . . (02 81) 4 60 82 06
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 4 60 82 07
Holzer Holger Sanitär Heizung (Fr) Grenzweg 7 . . . . 0173 2 71 00 40
Holzer Karl (Fr) Grenzweg 7 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 36 54
Holzke Erich (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 70 64
Holzke Ingenieurbüro Holthausen Heideweg 71 . . . . . . 8 96 90 - 10
Holzke Jürgen (Fr) Post-58 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 11 91
Homma Martina Dr. Musiklehrer für Klavier . . . . . . (02 81) 94 81 26
Garten-41
Homma Martina Dr. Garten-41 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 94 81 26
Homscheid Andre (Fr) Zedernweg 14 . . . . . . . . . 0172 2 16 47 44
- Andre u. Birgit (Fr) Zedernweg 14 . . . . . . . . . (02 81) 1 63 71 81
Hoos Wilfried Möllen Rahm-69 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 83 65
Hopp, Pia & Heyl, Sigrid GbR Marketing . . . . . . . (02 81) 4 60 89 01
(Fr) Hügelweg 15 . . . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 4 60 88 98
Hoppe Britta und Matthias Beginen-13 . . . . . . . . . . . . . . 64 91
Horchler Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 15 49
Horn Ernst Max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 47 57 88 84
Horn-Gillert Dagmar Kronprinzen-29 . . . . . . . . . . 0173 8 70 72 41
Horneff Karl Spellen Sand-38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 94
Hornemann Günther Kronprinzen-69B . . . . . . . . . . . . . . 1 63 22
Hornschuh Katharina Götterswickerhamm Böschungsweg 6 . . . 41 85
Horstkamp Günter Spellen Handwerker-20 . . . . . . . . . . . . 69 55
- Juliane (Fr) Holthausener-67 . . . . . . . . . . . . . . . . 5 94 49 45
- Juliane u. Dirk (Fr) Holthausener-67 . . . . . . . . . . . . . 92 09 99
- Peter Stockum Grenz-44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 14 75
- Renata (Fr) Von-der-Mark-20 . . . . . . . . . . (02 81) 44 27 33 51
- S. Stockum Grenz-63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 52 53
Horstmann Wilfried u. Carmen Holthausen . . . . . . . . . . . 85 07 20
Waldheideweg 99A
Horstschäfer Wolfgang Möllen Frankfurter-410 . . . . . . . . . 1 79 21
Hotels
Hinnemann-Tekaat Bahnhof-88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 1 55 77
Niederrhein Hotel Friedrichsfelder-15 . . . . . . . . . . . . . . 9 62 - 0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 9 62 - 1 11
Huber Josef (Fr) Alte Hünxer-74B . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 20 60
Hübbertz-Ivartnik Benjamin Holunderweg 5 . . . . (02 81) 16 49 46 20
Hübers Hedwig (Fr) Fichtenweg 12 . . . . . . . . . . . . (02 81) 48 23
- Manfred und Monika (Fr) Spellener-72 . . . . . . . . (02 81) 4 65 54
Hüges Wilhelmine Waymannskath 52 . . . . . . . . . . . . . . . 64 87
Hüing Josef Georg Nord-49A . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 14 53
- Ralf (Fr) Nord-49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0179 3 25 94 67
Hüls Marga (Fr) Bülow-33 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 23 97
Hülsdonk Eva und Maik Stockum Mühlen-14A . . . . . . . . 3 04 11 85
- Heinrich Alexander-87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 72
- Herbert Stockum Mühlen-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 12 44
Hülsdonk & Hilgers Ingenieurbüro für Tragwerksplanung . . . 92 16 84
Rathausplatz 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 92 16 89
Hülsdonk Jörg Spellen Schweizer-17A . . . . . . . . . . . . 9 36 98 63
Hülsdonk u. Partner, Holsteg K. Architekturbüro . . . . . . . . 92 11 65
Rathausplatz 22
Hülsemann Elisabeth Holthausen Stegerweg 23 . . . . . . . . . 8 27 10
Hülser Anja Stockum Grenz-22 . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 78 99
- Carsten und Carina Mühlen-5 . . . . . . . . . . . . . . . . 98 51 00
- Dietrich Löhnen Küpper-52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 48
- E. Drosselweg 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 57 17
Hülser Gerhard GmbH Omnibusbetrieb Spellen Rhein-238 . . . 8 28 82
Hülser H. F. (Fr) Posaunen-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 40
- Hans Spellen Kolk-44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 78
- Heinz (Fr) Post-51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 29 02
- Helmut (Fr) Post-5A . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 15 86
- Henrik u. Silke Alexander-111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 30
- Hermann Kronprinzen-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 71 61
Hülser Hermann Rönsken-82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 61 98 33
- Ingo Spellen Kolk-39 . . . . . . . . . . . . . . . . . 0171 6 44 34 01
- Ingo u. Nicole Spellen Kolk-39 . . . . . . . . . . . . . . . . 92 04 04
- Jens u. Hülser-Lukoschek Susanne Möllen . . . . . . . . . 93 24 49
Dinslakener-121
- Jochen Stockum Sandstege 30 . . . . . . . . . . . . . . . . 8 51 11
- K. Rönsken-82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 18 12
- Margit u. Wilfried Frankfurter-190 . . . . . . . . . . . . . 3 05 80 90
Hülser R. Autoservice Stockum Schafstege 44 . . . . . . . . . . 68 05
Hülser Walter Alexander-111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 92
- Werner und Ulrike Mühlen-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 01 13
- Wilfried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 52
- Wilhelm Stockum Sandstege 32 . . . . . . . . . . . . . . . . 8 14 85
Hülsermann Christian Spellen Weseler-7 . . . . . . . . . . . . 30 84 89
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 42
- Gudrun Spellen Mehrumer-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 8 22 40
- Jürgen Spellen Handwerker-18A . . . . . . . . . . . . . . . 8 19 01
Hülsewis Peter Königring 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 71
Hülsken Wilhelm Stockum Frankfurter-305 . . . . . . . . . . . . 86 92
Hüring Lucien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0176 22 98 81 19
- Ralf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 95
Hürkens Alfred (Fr) Spellener-94 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 33 66
Hüser Angela Mehrum Weber-31 . . . . . . . . . . . 0172 2 67 35 11
- Gerhard Mehrum Weber-33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 60
- Jochen Spellen Vogellake 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 03 12
- Johann Mehrum Weber-32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 85
- Petra u. Dieter Mehrum Hülskensweg 13 . . . . . . . . . . . 1 63 43
Hüsken A. u. M. Stockum Grenz-56 . . . . . . . . . . . . . . . 9 67 67
- Bernhard Möllen Rahm-95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 62
- Heinz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 39 59 55
- Heinz Laakmannshof 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 29
- Manfred Möllen Dinslakener-155 . . . . . . . . . . . . . . . . 56 33
- Ralf Stockum Grün-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 13 01
- Rudolf Holthausen Grenz-103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 71
- Thomas (Fr) Kurierweg 3 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 15 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 47 96
- Udo Löhnen Am Schanzenberg 8 . . . . . . . . . . . . . . . 1 64 15
- Walter Holthausen Langenhorster Weg 20 . . . . . . . . . . . 84 85
- Werner Stockum Weseler Weg 35 . . . . . . . . . . . . . . . . 76 41
- Willi Möllen Rahm-99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 79 30
Hüskes Theo (Fr) Eichenweg 37 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 27 18
Hüßkes D. (Fr) Bösken-18 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 16 42 80 36
Hüting Klaus u. Eckert Silvia Stockum Schafstege 122 . . . . . 8 24 24
Hüwels Bastian Schloß-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 98
- Karl F. (Fr) Schmaler Weg 14A . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 35 01
HUK-COBURG Vertrauensmann Janiec Wolfgang . . (02 81) 1 63 71 94
Rütter-56
Hunecken Diethelm Spellen In den Weihern 7 . . . . . . . . . . 8 22 53
- Hans-Walter Spellen Acker-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 00
- I. Spellen In den Weihern 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 84
- Michaela und Lars Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 58 69
- Werner Spellen Drechslerweg 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 64
Hunze Brigitte Spellen Rhein-226B . . . . . . . . . . . . . . . . 71 93
Husmeier Gerhild u. Hans-Dieter Klosterkamp 10 . . . . . . . . . 67 28
Hustadt Jörg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 05 80 91
- Jörg Holthausen Langenhorster Weg 12 . . . . . . . . . . . 96 16 89
- Klaus (Fr) Vor dem Wall 7 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 65 19
Huwer Jörg Kaiser-29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 26 30
HUZ - Verputz GmbH (Fr) Pappelweg 8C . . . . Fax (02 81) 3 19 27 64
I
Ifkovitz Astrid Möllen Horstweg 30 . . . . . . . . . . . . . . . 1 62 77
- Astrid Prinzen-111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 81 65
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 08 60 79
Igelbusch Helga u. Karl-Heinz Mehrumer-19 . . . . . . . . . . . 66 85
Ihrcke Thomas Schlüsseldienst . . . . . . . . . . . . 0151 52 92 54 37

52 Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
I
Ihri
Jünn
Immobilien
Burgschänke
G A S T S T Ä T T E - H O T E L - R E S TA U R A N T
Hotel an der Burgschänke
Burgstraße 36-38 · 46519 Alpen
02802 800680
www.burgschaenke-alpen.de
Ihring Johann Prinzen-69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 79 74
- Mathias Turnhallenweg 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 68 02
- Willi Lerchen-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 05
Ihsecke Michaela Sternbuschweg 35 . . . . . . . . . . . . . 3 08 23 60
Illmer Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0170 3 28 98 86
Immobilien Ott Gabriele Ott (Fr) Heide-36 . . . . . . (02 81) 1 64 56 19
Immobilienberater Rolf Berenz Dipl.-Ing. . . . . . . . . . Fax 93 36 12
Immobilienvermittlung Drosselweg 1
ImmoFAIRkauf e.K. Königring 23 . . . . . . . . . . . . . . 3 03 72 74
Indefrey Siegrun Möllen Leitkamp 58 . . . . . . . . . . . . . . . 53 96
Ingenabel Friedhelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 21 45
- Hans-Dieter Möllen Rahm-138 . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 70
- Wolfgang (Fr) Lindenweg 13 . . . . . . . . . . . (02 81) 1 63 55 58
Ingenbleck Erwin Möllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 52 06
Ingenhoff J.M. Arzt Alnwicker Ring 2 . . . . . . . . . . . . . . . 77 56
Ingenhoff Alnwicker Ring 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 85 06 27
Ingenhoff Jessica Möllen Dinslakener-226D . . . . . . . . . 9 21 99 44
- Jörg u. Ingenhoff Eva Feldweg 22 . . . . . . . . . . . . . . . 1 64 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 1 67 26
Ingenieurges. H 2 P mbH Gewerbe-4 . . . . . . . . . . . . . 96 34 - 0
Ingenkamp C. Lerchen-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 77 64
Ingenwerth M. Spellen Zimmermannsweg 27 . . . . . . . . . . . 75 59
Initiative Jugend-und Kulturzentrum Stockumer Schule e.V. . . . 63 02
Schafstege 41
Inno Giovanni (Fr) Am Tannenbusch 41 . . . . . . . . (02 81) 46 85 86
Instenberg Hans-Jürgen Möllen Hauerland-2 . . . . . . . . . . 1 70 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 32 32
- Hans Wolfgang Friedrich-31 . . . . . . . . . . . . . . . . 9 69 66 33
- Hans-Wolfgang Möllen Hauerland-2 . . . . . . . . . . . . . 93 32 34
Internet-Büro Markus Bopp Internetservice . . . . . (02 81) 4 05 89 20
(Fr) Heierfeld 15
Internet-Büro Markus Bopp Internetservice . . . Fax (02 81) 4 05 89 27
(Fr) Süd-29
Intorf A. Am Kindergarten 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 74 10
Irmer Walter Georg Fürstenring 41 . . . . . . . . . . . . . . . 1 55 66
Isenberg Lutz Spellen Friedrich-Wilhelm-51 . . . . . . . . . . . 8 21 08
ISIS GmbH Spellen Bösken-30 . . . . . . . . . . . (02 81) 94 23 29 - 0
Ismael Thomas u. Elke (Fr) Verbindungsweg 6 . . . . . . . . . 85 04 78
Israel Udo (Fr) Holthausener-55a . . . . . . . . . . . . . . 5 94 49 39
- Udo u. Doris (Fr) Holthausener-55A . . . . . . . . . . . . . . 8 22 88
Isselhorst Astrid Möllen Rahm-123 . . . . . . . . . . . . . 9 69 30 20
- Bernd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 12 45 80 43
- Carsten und Iris Spellen Hahnen-70 . . . . . . . . . . . . . . . 31 90
- Friedhelm (Fr) Ellenbogen-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 46
- H. und H. Spellen Hahnen-68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 35
- Hanna u. Bernd Holthausen Alter Hammweg 12 . . . . . . . . . 64 60
- Heinz Im Rönskensfeld 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 55
- Helga Beginen-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 13
- Ingolf (Fr) Holthausener-41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 81
- Jan u. Wilfried Alter Hammweg 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 73 73
- M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 58
Isselhorst - Müller Jana und Marc Alter Hammweg 12 . . . . . 92 00 46
Istar Gülay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 46 59
Ivens Werner (Fr) Siedlerweg 5 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 25 25
J
Jaber Khaled (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 2 06 56 64
Jacob Lisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0176 64 73 40 23
- Rüdiger Baronessenweg 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 66 00
Jacobi Gunther Klosterkamp 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 24 00
Jacobs Jürgen Spellen Friedrich-Wilhelm-72 . . . . . . . . . . 8 11 87
Jaeger Karl-Heinz Auf dem Bünder 7 . . . . . . . . . . . . . . 1 70 45
Jähne Siegfried (Fr) Wilhelm-61 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 27 81
Jahny Paul (Fr) An der Landwehr 52 . . . . . . . . . (02 81) 1 63 84 54
Jahnz Michael Spellen Friedrich-Wilhelm-39 . . . . . . . . . . . 75 48
Jakobs Detlef (Fr) Post-23 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 52 22
- Dietmar u. Alwine Holthausen Grenz-101 . . . . . . . . . . . 8 20 14
Jakobs Kai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 85 02
Jakubowski Irena (Fr) Blumenanger 5 . . . . . . . . . (02 81) 94 88 58
Jamin Wolfgang u. Gabriele (Fr) Lessingplatz 4 . . . . . (02 81) 4 29 48
Jamran Souad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 08 97 85
Janiec Wolfgang u. Monika Rütter-56 . . . . . . . . . (02 81) 94 83 79
Jankowski Ute Möllen Dinslakener-186 . . . . . . . . . . . . . . 36 67
Jannaschk H. Hugo-Mueller-98 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 19 05
Janota Peter Teichacker 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 13 36
Janse Sigrid Frankfurter-361 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 31
Jansen Bernd (Fr) Wissel-19 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 28 22
- Gerda Spellen Rhein-230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 44
- Leo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0171 4 84 16 96
- Marie Theres Stockum In der Sandheide 5 . . . . . . . . . . . 61 64
- Michael Kurfürstenring 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 67 23
- Volker Barbara-52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 89 65 99
Jansinski Walter Möllen Rahm-129 . . . . . . . . . . . . . . . . 40 40
Janssen Christiane Spellen Anna-8 . . . . . . . . . . . . . . . 98 58 89
Janßen Ralf (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 05 64 37
Janssen Willi Kaufmann Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 18
Janusch Burcu (Fr) Rotdornweg 5 . . . . . . . . . (02 81) 46 09 14 66
Jaschner Siegfried Krickerhauer Ring 8 . . . . . . . . . . . . . 1 50 39
- Wolfhard Krickerhauer Ring 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 52 39
Jaschonek Harro (Fr) Am Tannenbusch 45 . . . . . . . (02 81) 4 67 23
- Reinhold (Fr) Spellener-76 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 27 45
Jauernig Michael Möllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 88 82
- Michael Möllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 91 66
- Michael Möllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 92 87
Jeans Fritz Handelsgesellschaft für Mode mbH . . . . . . . . . 9 66 24
Friedrichsfelder-30
Jeide Wolfgang Friedhof-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 30 25
Jelen Jürgen (Fr) Hallen-55 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 24 86
Jendrek Franz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 58
Jenko Holger Alnwicker Ring 6 . . . . . . . . . . . . . 0171 1 91 35 77
Jerich Germany GmbH Spedition Spellen . . . . . . . (02 81) 16 48 00
Schleusen-20 . . . . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 16 48 03 00
Jerosch Harald Dipl.-Ing. Feldweg 6A . . . . . . . . . . . . . . 8 52 33
Jerosch Hermann Ingenieur Kaiser-14 . . . . . . . . . . . . . . 44 86
Jezuita Bärbel Spellen Acker-6A . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 66 44
Jezuita Heinz-Jürgen Arzt (Fr) Schmaler Weg 30A . . . (02 81) 4 27 93
Jezuita Heinz-Jürgen Spellen Acker-6A . . . . . . . . . 0171 3 15 60 75
Jirgl Heinz (Fr) Spellener-63 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 3 00 99 24
Jochmann Arnd u. Petra Spellen Kolk-43 . . . . . . . . . . . 85 01 49
- Brunhilde (Fr) Verbindungsweg 6 . . . . . . . . . . . . . . . 8 12 56
- Ernst (Fr) Holthausener-38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 12
Jöhren u. Keunecke Holthausen Innungsweg 3 . . . . . . . 96 99 41 - 0
Johann Werner (Fr) Hugo-Mueller-44 . . . . . . . . . . (02 81) 4 21 51
John A. (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 83 04
- Andreas (Fr) Heierfeld 26 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 95 03
John Wolfgang Großküchentechnik . . . . . . . . . (02 81) 4 60 85 41
(Fr) Alte Hünxer-156
John (Fr) Alte Hünxer-156 . . . . . . . . . . Fax (02 81) 4 60 85 42
Johne Egon Turnerweg 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 86 79
Johnen Hans-Werner Fürstenring 20 . . . . . . . . . . . . . . 1 88 48
Johnsen Hans und Erika (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 58 37
Jopa Hygiene Ulticom West Hans-Dieter Patt . . . . . 0171 5 85 41 08
Stockum Mühlen-9
Jordans Barbara u. Stefan Spellen Mehr-80 . . . . . . . . . . 92 15 60
- Bernhard Spellen Mehr-80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 52
Josephs Vanessa Finkenweg 113 . . . . . . . . . . . 0172 9 04 78 04
Josteit Detlef (Fr) Goethe-7 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 29 91
Josten Dieter u. Henni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 20
Josten Heinz-Jürgen Steuerberater Bahnhof-17 . . . . . . . . . . 61 61
Josten Rolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 00
- Wilhelm Möllen Rahm-128A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 25
Joswig Werner Spellen Anna-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 29
Jucknat Helmut (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 33 72
Jüchen von Alfred Möllen Bruchkamp 35 . . . . . . . . . . . . 1 65 63
Jünner Emmerich Herzogring 41 . . . . . . . . . . . . 0172 1 40 79 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 38
- Michael u. Zilligen Ursula Prinzen-62B . . . . . . . . . . . 3 08 61 35

Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
José Manuel Sanchez Gerlich
Großer Markt 7 · 46483 Wesel
0281 1635943
www.indertrappzeile.de · info@indertrappzeile.de
53
K
Jung
Kiel
Jung Claudia Spellen Am Schied 1 . . . . . . . . . . . . . . . 98 52 73
- Helmut Rhein-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 33 76
Jungbauer C. Schwanen-56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 42
- Leandro Schwanen-56 . . . . . . . . . . . . . . . (0 20 64) 5 42 28
Jungblut Finn (Fr) An der Landwehr 8 . . . . . . . (02 81) 46 09 55 02
- Marion (Fr) An der Landwehr 8 . . . . . . . . . . (02 81) 47 57 78 42
- Nico (Fr) An der Landwehr 8 . . . . . . . . . . . (02 81) 46 09 55 06
Junge Detlef u. Woike Beate Spellen In der Fleut 1 . . . . . . . 85 09 73
Jungnischke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 66
Junk Hans-Jürgen & Kerstin (Fr) Am Bauhof 22 . . . . . (02 81) 48 31
Junker Lars Spellen Vor der Düne 15 . . . . . . . . . . . . . 30 56 04
Jurk Richard Möllen Auf dem Bünder 50 . . . . . . . . . . . . 1 77 33
JYSK SE Zunftweg 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 59 70 - 0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 93 59 70 - 21
K
K & W Anhänger u. Minibagger Inh. Lemm, Karin u. . . 0172 5 22 89 09
Werner Anhängervermietung Holthausen Heideweg 64
Kaatze Thomas Gärtner-93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 17 61
Kaczmarek Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 14 58
Kämmerling Jakob Overbergweg 4 . . . . . . . . . . . . . . . . 45 59
Kättnis Christel u. Jürgen (Fr) Ginsterweg 15 . . . . . . (02 81) 4 30 14
Kahle Manuela Spellen Elisabeth-7 . . . . . . . . . . . . . . 9 36 96 73
Kahlert Monika Frankfurter-373 . . . . . . . . . . . . 0176 52 11 12 30
Kahnert Stefanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 14 93 00 67
Kahveci Hagrullah Möllen Am Biesen 5 . . . . . . . . . 0171 2 17 53 08
Kakucsi Michael (Fr) Erlenweg 1 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 87 10
Kakudo Ursula Teichacker 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 37
Kaldewey Christa Bahnhof-89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 19 66
- Inge u. Karl-Heinz Voshalsfeld 61 . . . . . . . . . . . . . . . 1 76 22
Kaliga Konrad (Fr) Auf dem Kamp 38 . . . . . . . . . . (02 81) 4 67 75
Kalisch Cornelia Friedhof-42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 22 24
- Günther Hövelmannskath 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 84
Kalitschke Sternweg 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 52
Kalkstein Jutta Wissel-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 47 65
Kallweit Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 12 41 50 01
Kalus (Fr) Garten-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 51 24
Kaluza Günter (Fr) Heide-16 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 21 59
Kalweit Jörg und Katja Pappelweg 4 . . . . . . . . . (02 81) 1 63 36 56
Kaminski Joachim (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 37 95
- Marianne Spellen Elisabeth-12 . . . . . . . . . . . . . . . . 30 84 39
- W. Wilhelm-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 28 16
Kammann Wolfgang u. Cornelia Biltgensacker 31 . . . . . . . . . 37 75
Kammer Günter (Fr) Ginsterweg 22A . . . . . . . . . . (02 81) 4 30 97
Kamp Petra u. Thomas Tönning-18 . . . . . . . . . . . . . . . 8 24 42
Kampen Bernhard Spellen Laak-41 . . . . . . . . . . . . . . . 8 15 45
- Diethelm Spellen Huf-26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 09
- G. und H.-H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 01
- G. und H.-H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 89 84 76
Kampen Gerhard Spellen Winkel-29 . . . . . . . . . . . . . . 85 08 53
Kampen GmbH, Gerhard u. Uwe Beerdigungsinstitut und . . . . . 60 14
Schreinerei Spellen Rhein-150
Kampen Helmut Spellen Schweizer-5a . . . . . . . . . . . . . . 65 17
- Ingrid Spellen Huf-88A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 55 96
- Jürgen Spellen Auf dem Prickenberg 7 . . . . . . . . . . . . 85 02 71
- Karl-Werner Friedhof-62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 70
- Lutz Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 13 19
- Marta Spellen Winkel-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 44
- Martha Spellen Auf dem Prickenberg 7 . . . . . . . . . . . 85 02 70
- Sabine Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 13 20
- Uwe Rönsken-83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 65 18
- Uwe Spellen Friedrich-Wilhelm-2 . . . . . . . . . . . . . 3 05 69 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 12 36
Kania Christine Feldmannweg 23 . . . . . . . . . . . . . . . . 8 25 16
Kann Walter Bahnhof-154 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0 32) 2 24 84 38 47
Kansy Kristina Raumgestaltung Kleiner Kiwitt 22e-f . . . . . 8 99 89 20
Kanzok Volker (Fr) Wissel-8 . . . . . . . . . . . . (02 81) 16 41 97 63
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 16 41 97 64
Kapischke Dieter Alexander-99 . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 91 34
Kaplon Gregor u. Wachner-Kaplon Simone Rönsken-93 . . . . 92 18 50
Kaplon Rönsken-93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 92 18 51
Kaplon Karlheinz Rönsken-93 . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 18 49
Kapp Heinz Alte Prinzen-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 73
- Henning u. Ellen Holthausen Grenz-88 . . . . . . . . . . . . 8 26 68
- Petra Holthausen Heideweg 50 . . . . . . . . . . . . . . . . 92 15 28
- Walter Holthausen Heideweg 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 87
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 92 15 32
Kapuszinski G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 92
Kara Gülsüm Möllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 83 50
Karasch Marga Tillmannsweg 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 16 63
Karpinski Michael Rönsken-56 . . . . . . . . . . . . 0176 22 83 72 49
Kasimier Detlef (Fr) Wissel-7 . . . . . . . . . . . . . . 0171 9 51 06 89
Kasimier Detlef Malerbetrieb (Fr) Wissel-7 . . . . . . (02 81) 94 30 83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 94 30 84
Kasper Werner (Fr) Park-10 . . . . . . . . . . . . (02 81) 47 36 89 12
Kaspers Rainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0175 4 12 36 22
Kasten Annegret u. Dieter Im Rönskensfeld 42 . . . . . . . . . . 55 11
Kaufhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 57 70
Kaufhold Heinz-Dieter Ostland-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 51
Kaufmann Ditmar Dr. Bahnhof-144B . . . . . . . . . . . . . . 30 70 35
- Ditmar Dr.med. Bahnhof-144B . . . . . . . . . . . 0176 50 09 26 56
Kaupe Pemba Frankfurter-395 . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 67 78
Kausch Rainer Sportler-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 29 93
- Rüdiger Voshalsfeld 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 09
Kay Marcel Am Kindergarten 5 . . . . . . . . . . . . 0176 27 10 02 29
Kazmierczak Wolfgang Spellen In der Fleut 3 . . . . . . . . . . 8 21 95
Kehm Hans Spellen Laak-35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 54 34
Keikut Volker Möllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 08 96 44
Keil Heinrich (Fr) Heide-101 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 33 78
Keiper Siegfried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 12 97
Kelberlau A. u. F. Jaeger-29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 77
Kelbing Manfred Möllen Königsberger-4 . . . . . . . 0176 20 18 45 57
Keller E. u. U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 75
- Stefan (Fr) Post-102 . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 65 07
Kellermann Gerd (Fr) Alte Hünxer-111a . . . . . . (02 81) 40 54 89 56
Kellner Bernd u. Sonja Möllen Dinslakener-129 . . . . . . . . 30 43 50
Kelwing Verbindungsweg 14A . . . . . . . . . . . . . . . . 8 99 84 55
Kelwing Heinz-Dieter (Fr) Verbindungsweg 14A . . . . . . . . 30 81 82
Kempa Reiner u. Monika Kalbecksweg 35 . . . . . . . . . . . . . 22 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 93 37 55
Kempe Mar. (Fr) Auf dem Kamp 31 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 37 08
Kemper Erika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 08 60 45
Kempken Frank Vorderbruchweg 95 . . . . . . . . . . . . . . . . 51 17
- Hans-Hermann (Fr) Frankfurter-159 . . . . . . . . . . . . . . 8 24 74
- Heike u. Schreiber-Kempken Walter (Fr) Holthausener-39 . . 8 10 67
- Heinrich (Fr) Schafskamp 6 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 25 91
- Helmut (Fr) Frankfurter-196 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 09
Kempken Hermann Maurermeister (Fr) Frankfurter-159 . . . . . . 74 52
Kempken Inge (Fr) Frankfurter-194 . . . . . . . . . . . . . . . . 73 95
- Kurt u. Johanna Spellen Rhein-144 . . . . . . . . . . . . . . . 63 29
- Manfred Stockum In der Sandheide 7 . . . . . . . . 0173 7 18 69 86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 23
Kempken Tim Steuerberater Stockum Frankfurter-365 . . . . 8 99 89 12
Kempken Ute Mehrum Schloß-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 67
- Willi Vorderbruchweg 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 70 55
Kempkes M. u. J. (Fr) Rhein-11 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 66 28
Kerseboom Horst (Fr) Lessingplatz 6 . . . . . . . . (02 81) 1 64 74 00
Kerseck Horst u. Ilse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 00
Kersjes Hans-Joachim (Fr) Wilhelm-48 . . . . . . . . . (02 81) 4 52 99
Kersten Uwe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 38 40
- Uwe Von-der-Mark-12a . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 38 40
Kessel Alois Bach-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 24
Keßler Marion Dinslakener-82 . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 17 91
Kessler Rita Kempkenskath 1A . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 49
- Till Barbara-64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 40 90
Ketelaar Gerhard Spellen Vogellake 31 . . . . . . . . . . . . . 8 11 83
- Ludger Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 10
Ketteler Michael Chauffeur . . . . . . . . . . . . . . . 0175 7 57 58 01
- Michael Chauffeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 06 99 95
Keurentjes Willi Spellen Drechslerweg 6 . . . . . . . . . . . . . . 71 98
Keusgen Herbert Königring 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 76 16
Kiedrowski Iris Spellen Mehrumer-7 . . . . . . . . . . . . . . . 8 13 88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 06 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 00 44
Kielgas Hans-Joachim Spellen Hahnen-80 . . . . . . . . . . . . 68 20

54 Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
K
Kiel
Koch
Andreas Keurentjes
Friedrich-Wilhelm-Str. 22
(0 28 55) 85 08 82
Mobil 0172/2 88 41 23
www.keurentjes.de
Kielholz Robert u. Angelika Rönsken-21 . . . . . . . . . . . . . 1 55 54
- Thomas Rönsken-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 21 16
Kiese M. Möllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 51 84
Kinder im Blickpunkt Ambulante Familienhilfe . . . . . . . . 8 99 92 92
Kronprinzen-44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 8 99 79 71
Kinder Joachim Herzogring 15 . . . . . . . . . . . . . 0170 2 42 70 16
Kindergärten und -heime
Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Wesel e.V. Kindergarten . . . . 8 56 19
Tagesgruppe Stockum Frankfurter-335
Sozialpädagogische Tagesgruppe Möllen Rahm-42 . . . Fax 16 93 79
Ev. KiTa-Voerde Rönsken-79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 11
Evangelisches Kinderheim Wesel e.V. . . . . . . . . . . (02 81) 4 63 15
Außenwohngruppe (Fr) Post-77
Familienzentrum-Möllen, Integrativgruppen Möllen . . . . . . . . 35 64
Auf dem Bünder 68A
Kindertagesstätte St. Marien Voerde-Möllen . . . . . . . . . . . . 40 08
Tagesgruppe Buschacker Kinderheim Buschacker 4 . . . . . 3 03 20 89
Kinne Rüdiger (Fr) Wissel-20 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 37 23
Kinner Norbert Dinslakener-79 . . . . . . . . . . . . . . . . 9 61 76 56
Kinnigkeit Michael Spellen Zimmermannsweg 36 . . . 0172 2 55 77 96
Kiosze A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 29
Kirchen, evangelische
Gemeinde Spellen-Friedrichsfeld Integrative . . . . . . (02 81) 4 17 22
Kindertagesstätte (Fr) Park-20
Gemeinde Spellen-Friedrichsfeld Kindergarten Spellen . . . . . . 61 45
Elisabeth-18
Gemeinde Spellen-Friedrichsfeld Gemeindebüro . . . . (02 81) 4 10 11
(Fr) Wilhelm-34 . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 4 65 75
Gemeinde Spellen-Friedrichsfeld Gemeindehaus Spellen . . . . 8 15 93
Friedrich-Wilhelm-13
Gemeinde Spellen-Friedrichsfeld Gemeindezentrum . . (02 81) 4 10 13
(Fr) Wilhelm-34
Gemeinde Spellen-Friedrichsfeld Jugendbüro . . . . . . (02 81) 4 10 19
(Fr) Wilhelm-34
Gemeinde Spellen-Friedrichsfeld Pfarrerin Jantsch . . . (02 81) 4 16 22
Seelsorgebereich Ost (Fr) Park-14
Kirchengemeinde Spellen-Friedrichsfeld . . . . . . (02 81) 20 65 38 41
Wissel-27
Kirchen, katholische
Gemeinde St. Elisabeth Pfarrbüro (Fr) Bülow-52 . . (02 81) 1 64 31 - 0
Gemeinde St. Elisabeth (Fr) . . . . . . . . . Fax (02 81) 1 64 31 - 20
Pastor Wilhelm Kolks (Fr) . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 31 - 11
Pastoralreferentin Christina Rind (Fr) . . . . . . (02 81) 1 64 31 - 13
Kindertagesstätte St. Elisabeth (Fr) Bülow-52 . . (02 81) 1 64 31 - 16
Maximilian Kolbe Haus (Fr) Spellener-60 . . . . . . . (02 81) 4 50 47
Gemeinde St. Peter Pfarrbüro Spellen Mehrumer-12 . . . . . . . 62 02
Kindergarten St. Peter Spellen Mehrumer-12 . . . . . . . . . . 60 76
Kath. Kirchengemeinde St. Peter und Paul Pfarrbüro . . . . . 92 35 - 10
Akazienweg 1A
Kirchner Marlene Am Kindergarten 28 . . . . . . . . . . . . . 93 25 85
Kirgasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 54 44
Kirgasser Jürgen Möllen Rahm-279 . . . . . . . . . . . . . . . . 50 46
Kirschbaum Wolfgang Kronprinzen-41 . . . . . . . . . . . . . 1 67 49
Kirschke Guido u. Petra (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 21 15
Kirschner Nicole Ergotherapiepraxis . . . . . . . . . (02 08) 6 35 12 20
Hinter dem Rathaus 4 . . . . . . . . . . . . . Fax (02 08) 6 35 12 21
Kirschner Wolfgang Möllen Beckedahlshof 3 . . . . . . . . . . 1 62 30
Kirstein H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 34 40
- Werner Elisabeth-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 19
Kirsten Klingberg Ring-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 31 16
Kissmann Günter (Fr) Grüner Weg 9 . . . . . . . . . . (02 81) 4 55 14
Kisters H.H. Voshalsfeld 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 58
Kitschke Ingrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 69 68 51
Kittel Erich Voshalsfeld 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 89
Klaaßen Werner Spellen Weseler-63 . . . . . . . . . . (02 81) 4 31 61
Kladny Michael u. Ahnen-Kladny Cornelia . . . . . . . . . . . . 1 65 19
Klamer Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 94
Klapschus Fritz (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 17 60
- Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0160 94 69 35 71
- Werner (Fr) Ziegelkamp 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 52 60
Klare Heike und Andreas Friesenring 32 . . . . . . . . . . . . . 1 66 58
Klauderotti Albert Feldweg 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 88 26
Klaus Maik u. Ulrike (Fr) Heide-66 . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 82 38
- Marcus u. Inge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 05 52
- Thorsten Königring 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 35 33
Kleemann Jasmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0175 5 63 80 41
Klein Bernhard Löhnen Mitteldorf-46 . . . . . . . . . . . . . . . 27 16
- Burkhard Peter Teichacker 18 . . . . . . . . . . . . 01522 1 65 75 81
- Dietmar u. Wolters-Klein Silke Spellen Müssenweg 54 . . . . 8 57 39
- Josef (Fr) Nord-36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 10 45
- Josef Gärtner-93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 76 20
- Mathilde (Fr) Siedlerweg 16 . . . . . . . . . . . . . 0163 5 28 44 62
- Petra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 90 49
- Wilhelm Götterswickerhamm Löhnener Kirchweg 2 . . . . . . . 77 86
- Winfried-Günther Stockum Schafstege 115 . . . . . . . . . . . 84 53
Kleinbölting Thomas Kronprinzen-79 . . . . . . . . . . . . . 9 69 53 63
Kleindienst Uwe (Fr) Heierfeld 46 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 20 70
Kleine-Vehn Jutta Prinzen-87 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 90 11
Kleinelsen Uwe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 88 23
Kleingartenverein e.V. (Fr) Heide-1 . . . . . . . . . . (02 81) 46 06 69
Kleinloh Dietrich Spellen Mehrumer-59 . . . . . . . . . . . . . . 73 71
Klemm Martin Spellen Schoetersweg 11 . . . . . . . . . . . . . 78 69
Klenk Jürgen (Fr) Post-125 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 84 20
Klepka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 21 68
Klieber Helmut Prinzen-82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 29 70
Kliem Udo Markgrafenweg 11 . . . . . . . . . . . . . 0170 2 02 93 41
Klimaschewsky Udo Fürstenring 25 . . . . . . . . . . . . . . . . 58 39
Klingberg Gerhard Malermeister Akazienweg 7 . . . . . . . . . . 21 89
Klinner Anke Spellen Sand-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 58 10
Klonowski J. u. A. (Fr) Kurierweg 26C . . . . . . . . . (02 81) 4 61 61
Klose (Fr) Eichenweg 10 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 09 69 80
Klose Uwe (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 33 90
Kloss Alte Hünxer-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 94 31 99
Kloß Erika Alexander-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 25
Kloss Michael Schornsteinfegermeister . . . . . . (02 81) 16 47 78 01
(Fr) Nord-44
Kloss Michael Nord-44 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 74 07
- Reinhard (Fr) Hoogenweg 23 . . . . . . . . . . . (02 81) 44 29 98 15
Klotz, Wilhelm (Fr) Alte Hünxer-140 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 21 33
Kluh Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0170 9 68 06 24
- Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0170 9 68 06 37
Klunk Ralf Kalbecksweg 89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 61 42
Klute Karl-Heinz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 69
Klutt Axel Lerchen-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 08 88 92
Kluttig Udo Bussard-24 . . . . . . . . . . . . . . . . 0172 2 84 64 99
Knape Elfriede Friedhof-34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 26 85
Knauer Martin (Fr) Grüner Weg 17 . . . . . . . . . . . 0173 5 60 18 95
Knebel Carsten Steinmetz- und Steinbildhauermeister . (02 81) 4 22 63
Spellen Schleusen-18 . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 1 64 72 20
Kneten Beate und Lutz von . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 14 69
Kniel C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 70 54
- P.u.B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 10
Knieps Günter (Fr) Post-110 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 18 83
Knipping B. & Sohn GmbH Fensterbau Spellen . . . Fax (02 81) 4 24 41
Weseler-108
Knipping Norbert Spellen Laak-66 . . . . . . . . . . . . . . . 98 53 33
Knipping & Sohn GmbH, Bernhard Fensterbau . . . (02 81) 46 09 63 - 0
Spellen Weseler-108 . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 61 33
Knipping Stephan u. Astrid Mehrum Reshover Weg 23 . . . . . 1 52 55
- Thomas Laak-64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 01
Knobloch Chiarella . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 17 25 30 85
Knopf Wilhelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 96 33 - 33
Knopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 10 95
Kobbert B. Holthausen Krabben-11 . . . . . . . . . . . . . . . . 68 02
Kobus Helmut Möllen Bruchkamp 7 . . . . . . . . . . . . . . 93 20 73
Koch Inge Spellen Friedrich-Wilhelm-39 . . . . . . . . . . . . 96 17 42
- Maik (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 44 29 66 60

Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
55
K
Koch
Kreb
Renate Kowalski Rechtsanwältin
Schillerstraße 5 · 46562 Voerde-Friedrichsfeld
0281 4439
www.kowalski-voerde.de · rain@kowalski-voerde.de
Koch Werner Abt.Leiter Götterswickerhamm Unterer Hilding 36 . 41 25
Kock Robert Buschacker 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 74 96
Köchling Klaus Marketingservice Spellen . . . . . . . . . . . 92 12 - 0
Friedrich-Wilhelm-74
Köffer Berthold (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 36 96
- Wilhelm (Fr) Bogen-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 32 59
Köhler Denis (Fr) Eschenweg 15 . . . . . . . . . . (02 81) 44 29 96 55
- Hardy Benninghoffsweg 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 63 65
- Hermann Holthausen Hindenburg-170 . . . . . . . . . . . . 1 85 17
- Manfred Königring 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 99 95 53
- P. (Fr) Spellener-109 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 07 85
- Peter Dr. u. Elisabeth Spellen Weseler-20 . . . . . . . . . 9 61 99 98
- Theodor Buschacker 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 14 52
Köhnen Dieter Mehrum Weber-11 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 78 70
Köllner Peter, Riemer Bernd Rechtsanwälte Rathausplatz 64 . . . 72 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 20 90
Köllner Peter, Riemer Bernd Rechtsanwälte und Notare . . . Fax 8 28 19
Rathausplatz 64
Koenen Sandy An der Wardtpumpe 2 . . . . . . . . . (02 81) 94 82 23
- Uwe (Fr) Hoogenweg 14 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 20 30
König Waymannskath 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 17
König Ellen Boutique (Fr) Bülow-42 . . . . . . . . . . (02 81) 46 06 72
König Michael Sand-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 93
Königsfeld Peter Goldschmiede Friedrichsfelder-12 . . . . . . . . 86 26
Köppen Andreas u. Busch Isabell Kronprinzen-103 . . . . . . 30 70 18
- Eckhard u. Anette Tönning-25 . . . . . . . . . . . . . . . 9 61 41 19
Körner Werbeservice Körner GmbH Winkel-35 . . . . . . . . . 85 02 04
Körvers Schlehenweg 19 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 34 24
Köse Dietmar u. Andrea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 80 95
Kofinger Bernd Tönning-51 . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 96 25
Kohlhaas Ewald Klosterbusch 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 24
Kohlmeyer Brigitte Möllen Tilsiter-8 . . . . . . . . . . . . . . . . 51 84
Kohnen Brigitte u. Günter Spellen . . . . . . . . . . . . . . . 85 00 95
Koithahn Magdalene Stockum Frankfurter-337 . . . . . . . . . . 60 28
Kokotowski Bernd Dinslakener-16A . . . . . . . . . . . . . . . 1 88 60
Kola Lucie Teichacker 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 24 31
Kolator Uwe Ostland-13C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 78 68
Kolb Hans-Dieter (Fr) Tannenweg 6 . . . . . . . . . (02 81) 4 60 84 43
Kolbe Ingmar u. Tanja Nord-33 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 79 73
- Karin u. Harald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 94
Kolkmann Bernhard, Kolkmann Jutta Steuerbevollm. . . . . . 92 52 - 0
Bahnhof-157
Kolkmann Bernhard, Kolkmann Jutta SteuerBevollm. . . Fax 92 52 - 50
Bahnhof-157
Kollecker Roland Bahnhof-87 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 19 10
Kollick & Neumann GmbH Bühl-3 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 44 84
Kolodziej Udo Bezirksschornsteinfegermeister . . . . . Tel/Fax 8 23 15
Mühlen-20
Komm Ilse Bahnhof-62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 75
Komma Ulrich Dinslakener-114A . . . . . . . . . . . . . . . . 1 78 10
Kommer Sebastian Kevin . . . . . . . . . . . . . . . 0151 50 66 98 80
- Sebastian Kevin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 50 66 98 83
Komnig Günter Spellen Vogellake 15A . . . . . . . . . . . . . . . 68 61
Komorek Andreas Fürstenring 43A . . . . . . . . . . . 0172 2 43 04 98
Konopek Heike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 87 66
Konrad Stefanie (Fr) Grenzweg 65 . . . . . . . . . . . (02 81) 46 84 55
Konstanty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 31
Kontowski, Kvasnicka u. Krümel (Fr) . . . . . . . . (02 81) 1 64 17 17
Kootstra Tanja, Sandro u. Sarah Ostland-13c . . . . . . . . 9 36 78 10
Kopacz Stanislaus Krickerhauer Ring 30 . . . . . . . . . . . . 1 54 30
Kopp H. u. Peter (Fr) Wilhelm-46 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 13 68
Kordis Friedrich Möllen Auf dem Bünder 58 . . . . . . . . . . . . 45 86
Kordts Andre Bahnhof-55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 55 49
Kordts Martin Vorderbruchweg 5 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 81 02
Korfkamp (Fr) Birkenweg 5 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 21 68
Koro Edward Automobile Grenz-223 . . . . . . . . . . . . . 8 99 89 95
Korthauer Dieter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 02 94
Koscheck Vanessa Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 50 00
Kosendei Dieter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 17 14
Koshofer Hans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 80
- Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 77
Koslowski Olaf Spellen Sand-56B . . . . . . . . . . . . . . . . 8 16 56
Koss Hans Möllen Horstweg 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 73 02
- Maria Rönsken-71A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 34
Koß Rudolf u. Gudrun (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 86 36
Kossinna Manfred (Fr) Am Dreieck 19 . . . . . . . . . (02 81) 4 33 07
Koßmann Heinz Dr. Tönning-10 . . . . . . . . . . . . 0160 3 65 62 13
Kotara Andreas-Stefan . . . . . . . . . . . . . . . . . 0172 2 80 61 62
- Waldemar (Fr) Bülow-49 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 04 64
- Walter u. Dorothea (Fr) Rhein-22 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 65 89
Kotcanek Franz-Josef Waymannskath 34 . . . . . . . . . . . . 8 20 52
Kotowski Jürgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 64
Kotschote Hartmut (Fr) Hügelweg 80 . . . . . . . . . . (02 81) 4 39 03
Kotte Raucherbedarf u. Sonstiges . . . . . . . . . . . (02 81) 46 86 30
Lottoannahmestelle (Fr) Alte Hünxer-8
Kottowski Gert Günter Möllen Friedrich-15 . . . . . . . . . . . 1 77 54
Kotzur Josef (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 08 39
Kovsca Johanna Löhnen Krummackerweg 20 . . . . . . . . 3 03 64 45
Kowalczyk Liliane Medizinische Fußpflege . . . . . . (02 81) 1 63 36 07
(Fr) Gehr-26
Kowallik Christine u. Koffijberg Kees Friedhof-66B . . . . . . 3 04 99 46
Kowalski Ida (Fr) Loeffler-35 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 14 25
Kowalski Renate . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 4 61 40
Kowollik Dieter (Fr) Bülow-61 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 30 60
Koziol Mariola s mobile Fu?pflege Mobile Fußpflege . . . . . 9 61 76 59
Biltgensacker 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0177 5 51 87 31
Koziolek Jürgen Spellen Bösken-149 . . . . . . . . . . (02 81) 4 32 88
Krämer Reisebüro (Fr) Post-16 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 11 14
Kraemer Christa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 94 67
Krämer Michael Tischlerei Holthausen Kleiner Kiwitt 10 . . . . . 8 10 22
Krämer Michael Schreinerei Holthausen Kleiner Kiwitt 10 . . . . 8 12 90
Kraft Irmgard Kurfürstenring 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 98
- Uwe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 21
Kramer Erich Sternbuschweg 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 06
- Franz Josef (Fr) Post-94A . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 37 01
- Franz-Josef Markgrafenweg 54 . . . . . . . . . . . 0172 2 60 76 74
Kranefuß Rainer (Fr) Alte Hünxer-20 . . . . . . . . . . (02 81) 4 12 46
Kraps Horst Schweizer-88 . . . . . . . . . . . . . . Tel/Fax 9 39 64 38
Kraps Montagen, Rohr-, Stahl- und Kesselbau . . . . (02 81) 44 22 - 0
GmbH Anlagenbau für Industriebedarf (Fr) Gehr-15
Kratz Ludger (Fr) Frankfurter-127 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 65 37
Kraus Manfred und Sibylle Alte Prinzen-2A . . . . . . . . . . . 1 83 00
Krause Friedhelm (Fr) Alte Hünxer-41 . . . . . . . . . . (02 81) 2 91 75
Krause Gerhard Dr.med. Orthopädie Bahnhof-2 . . . . . . . . . . 74 75
Krause Guido Stockum In der Sandheide 15B . . . . . . . . . 96 96 37
- H. J. u. Sanders L. (Fr) Bogen-17 . . . . . . . . . . . . (02 81) 48 72
- Hans Möllen Auf dem Bünder 34 . . . . . . . . . . . . . . . 1 87 12
- Jürgen u. Stephanie Peterskath 43 . . . . . . . . . . . . . . 8 26 17
- Udo (Fr) Mittel-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0171 4 85 59 38
- Wolfgang Spellen Handwerker-10A . . . . . . . . . . . . . . . 68 84
Krauß Monika (Fr) Werk-10A . . . . . . . . . . . . (02 81) 44 29 58 22
- Vanessa (Fr) Spellener-125 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 05 89 56
Krauße Peter Stockum Sandstege 9A . . . . . . . . . . . . . . . 62 89
- Rolf Stockum Sandstege 9A . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 27 83
Kreativ Konzept Hülsdonkweg 30 . . . . . . . . . . . 0179 6 97 84 98
Krebber Friedhelm (Fr) Post-163 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 64 46

56 Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
K
Kreb
Krem
Krankenfahrten
Krankengymnastik
Krankenhäuser
Schermbecker Landstraße 88a Tel. 0281 106-1
46485 Wesel Fax 0281 - 1 0629 99
info@evkwesel.de
www.gesundheitscampuswesel.de
Krankenpflege
.
Krebber - Hemkes Heike Götterswickerhamm . . . . . . . . . . . 43 02
Löhnener Kirchweg 26
Krebber Karlheinz Dipl.-Komm Beamter Götterswickerhamm . 93 31 85
Unterer Hilding 10
- Werner Am Sportplatz 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 72
Krebes Rudolf Bussard-43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 78 30
Krechter Dirk (Fr) Buchenweg 1 . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 01 95
Krechter Friedhelm Tönning-51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 78
Kreilkamp Jutta Ärztin Friedhof-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 03
Kreimeier Rolf u. Cirsten Alte Hünxer-170 . . . . . . (02 81) 1 64 17 37
Krema Florian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 14 91 78 24
- Wolfgang Spellen Zimmermannsweg 3 . . . . . . . . . . . . 8 17 20
Kremeier Werner u. Veronika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 84 26

Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
57
Krankentransporte
K
Krem
Kwap
Küchen
Otto-Lilienthal-Straße 52 A
46539 Dinslaken
Tel. 0 20 64 18483
www.kuechen-edlinger.de
info@kuechen-edlinger.de
Kremer Hans-Peter Buschacker 15 . . . . . . . . . . . . . . . 8 15 91
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 54 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 54 14
- Herbert Am Sternbusch 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 69 73 00
- Reiner Techn. Holthausen Krabben-23 . . . . . . . . . . . . . 64 67
Kremkau Hannelore (Fr) Am Dreieck 23 . . . . . . . . . (02 81) 4 12 67
Kreß Yannik (Fr) Schafskamp 6 . . . . . . . . . . . (02 81) 16 49 51 62
Kretschmer Anja (Fr) Werk-1 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 55 95
Kreulich Walter Finkenweg 118 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 62 27
Kreutz Volker (Fr) Mittel-40 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 27 31
Kreuzkam Michael Holthausen Hammweg 82 . . . . . . . . . 30 81 48
Krey Thorsten Alexander-92 . . . . . . . . . . . . . 01522 9 56 44 87
Kriegel Karin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0175 1 65 34 20
Krieger Bernd (Fr) Fuchskamp 2 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 65 25
Krisch-Tenfelde Ulrike Mehrum Wiesenweg 3 . . . . . . . . . 30 38 72
Krischik Petra und Bernhard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 21
Krista Erika Gärtner-61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 74 24
Kroezemann Günter u. Birgit Spellen Malerweg 11 . . . . . . . . 61 95
Kroezemann Heinz Viehhandel Spellen Müssenweg 2 . . . . . . . 83 12
Kroezemann Maria Spellen Rhein-243 . . . . . . . . . . . . . . . 72 00
Krogmann Ute (Fr) Ginsterweg 25 . . . . . . . . . . . (02 81) 6 06 96
Kroll Gabi Vorderbruchweg 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 67 05
Krone Bodo (Fr) Kurierweg 16 . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 01 12
Kronenburg Rick und Mona . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 39 45 92
Kronenburg Ricky - Bauholzstyle.De . . . . . . . . . 0151 17 20 34 29
Götterswickerhamm Unterer Hilding 19
Kropp Jürgen (Fr) Nord-40 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 23 95
Krüger Helmut Stockum Sandstege 10 . . . . . . . . . . . . . . 61 18
- Hermine Buschacker 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 46
- Reinhard Möllen Dinslakener-161 . . . . . . . . . . . . . . . . 55 49
- Sabine u. Ralf Götterswickerhamm Unterer Hilding 4 . . . . . 1 86 70
- Sigmund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 05 52 47
- Uwe u. Martina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 82 93
Krüsken Willi Götterswickerhamm Löhnener Kirchweg 7 . . . . . 40 49
Krüsmann A. Spellen Handwerker-59 . . . . . . . . . . . . . . 8 14 17
- Hans W. Spellen Hahnen-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 01 59
Krüßmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 17 24
Krüßmann Dirk Friedhof-51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 65
- Elke Spellen Anna-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 77
- Günter Spellen Rhein-142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 21
- Heinz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 39
- Hilde u. Jutta Alexander-84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 76
- Jörg Grenz-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 52 50
Krüßmann jun. Heinz Rönsken-102 . . . . . . . . . . . . . . . 1 62 54
Krüssmann Rainer (Fr) Mittel-8 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 30 04
Krüßmann Ulrich Dr. Zahnarzt (Fr) . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 75 00
Kruse Norbert Obergerichtsvollzieher . . . . . . . . . . . . . . 1 58 78
Kruse Uwe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 25 20
- Waltraud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 73 12
Krzykowski Renate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0160 90 91 98 41
Kubasch Cornelius Tönning-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 65 10
Kubullek Walter Sportler-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 59 53
Kuckhoff Bernd (Fr) Wissel-6 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 55 44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 81 58
Kudrisch Peter Finkenweg 89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 63 03
Kühler Katharina Bahnhof-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 33
Kühn (Fr) Alte Hünxer-80 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 30 02 93 80
Kühn Christian (Fr) Post-151 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 94 31 73
- Klaus Götterswickerhamm Oberer Hilding 21 . . . . . . . . . . 32 75
- Werner Spellen Vogellake 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 61
Kühne Georg u. Bärbel Holthausen . . . . . . . . . . . . . . . 9 80 00
Kühnen Klaus Bussard-46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 14
Künkel Heinz Klosterbusch 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 06
Küper Kurt (Fr) Birkenweg 2 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 63 12
Küpper Friedhelm (Fr) Siedlerweg 8B . . . . . . . . . . (02 81) 4 13 62
- Harald Siedlerweg 8b . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 28 86
Küßner Iris Frankfurter-107 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 16 44 45 13
Küster Wilhelm (Fr) Ginsterweg 27 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 62 89
KuF e.K. Kronprinzen-95 . . . . . . . . . . . . . . . 0157 52 60 16 78
Kugler Michael Tönning-57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 48 39
Kuhfuss Kornelia Möllen Auf dem Bünder 13 . . . . . . . . . . . 54 53
Kuhlmann A. (Fr) Süd-22 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 11 41
- Josef Bahnhof-168 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 77 78
- Markus Dipl.Theologe (Fr) Süd-22 . . . . . . . . . (02 81) 1 63 78 92
Kuhn Marion Holthausen Krabben-6 . . . . . . . . . . . . . . 30 74 12
- Peter Kurfürstenring 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 87
Kuhnt Ekkehardt Tillmannsweg 1 . . . . . . . . . . . . 0173 8 47 88 30
Kuhr Rosemarie (Fr) Hugo-Mueller-102 . . . . . . . . . (02 81) 4 52 39
Kulczak Christian Bussard-16 . . . . . . . . . . . . . . . . 8 99 78 68
Kullik Kornelia Kronprinzen-98 . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 20 40
Kullmann Rudolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 93 46
Kulschewski Hartmut Steuerberater Hülsdonkweg 16A . . . . . 9 31 80
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 31 81
Kulschewski M. Hülsdonkweg 16 . . . . . . . . . . . . . . . . 9 31 83
Kulschewski und Partner Steuerberater Grutkamp 16 . . . . . 92 19 - 0
Kunkel Heinz Fotografenmeister (Fr) Heide-62 . . . . . (02 81) 4 11 37
Kunkel Peter u. Kerstin Löhnen Mitteldorf-4 . . . . . . . . . . 93 24 93
Kunstmann Karl-Heinz Kempkenskath 30 . . . . . . . . . . 9 36 89 16
Kunz Anton Dr.-Ing. Am Mommbach 11 . . . . . . . . . . . . . . 35 56
Kupke Gerhard Markgrafenweg 20 . . . . . . . . . . . . . . . 1 75 82
- Helmuth Jahn-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 81
Kurka Jutta Rönsken-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 75
Kurz Ulrich u. Daniela (Fr) Auf dem Kamp 20 . . . . (02 81) 4 60 76 33
Kurzay Wolfgang (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 10 25
Kusch Geesche u. Ralf Sternweg 7 . . . . . . . . . . . . . . . 93 20 39
- Nikolaus Wilhelm-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 16 41
Kuschel I. (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 37 10
Kusper Josef Lohmannskath 12A . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 71
Kuss Alexander (Fr) Grenzweg 27 . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 75 99
- Waldemar Teichacker 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 82
Kuster Günter Prok. Rönsken-49 . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 95
Kuster L. und B. Handwerker-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 88
Kustos Wilhelm Mehrum Reshover Weg 10 . . . . . . . . . . . . 25 34
- Wilhelm Mehrum Wiesenweg 13 . . . . . . . . . . . . . . 3 05 91 71
Kuttler Heike Alte Hünxer-106 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 29 16
Kwapil Norbert Stein-91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 56

58 Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
L
L
Lits
Kundendienste: Elektrogeräte
Bücker GmbH & Co. KG
Philipp-Reis-Straße 3 · 46485 Wesel
0281 984060
www.hausgeraete-kuechen-buecker.de
L
Laack Jürgen van Mehrumer-21 . . . . . . . . . . . . . . . 5 93 98 23
Laak van Marlies Hühnerfeld 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 70 73
Laakmann Wilhelm Vorderbruchweg 90 . . . . . . . . . . . . . . 48 45
- Wolfgang Frankfurter-369B . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 21 06
Labacher Manfred u. Ute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 56 64
Labermeier Werner Gärtner-93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 85
Lackermann Brigitte (Fr) Garten-51 . . . . . . . . (02 81) 47 36 58 03
Lagodzinsky Franz Möllen Am Biesen 28 . . . . . . . . . . . . 1 70 53
Lambrecht Christian Klosterkamp 4 . . . . . . . . . . . . . . 85 01 81
Lamers Detlev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 25 25 10 03
- Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 45
Lammel Martina Stein-133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 55 40
- Waltraud Bahnhof-84A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 70 08
Lamprecht Judith (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 51 64
Landschafts- und Wasserbau GmbH Spellen Mehrumer-59 . 9 61 00 44
Lang Heinz-Dieter Stockum Grenz-1 . . . . . . . . . . . . . . . 8 27 08
- Marion Alexander-99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 57
Lange Alexander (Fr) An der Landwehr 50 . . . . . . . (02 81) 4 35 97
- Dieter Möllen Bruchkamp 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 85 64
- Doris Alice Im Rönskensfeld 54 . . . . . . . . . . . 0173 7 24 07 88
- Georg Dipl.-Ing. Prinzen-55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 62
- Heike Heierfeld 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 63 79 70
- Heinrich Spellen Laak-68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 67
- Walerij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 07 54
Langenfeld Anneliese Malermeister Bahnhof-140 . . . . . . . . . 34 16
Langenfurth Garten- und Landschaftsbau Spellen . . . (02 81) 94 82 37
Weseler-78
Langenfurth D. Stockum Mühlen-6 . . . . . . . . . . . . . . . 96 99 83
- Hans-Dieter Spellen Mattesohlenweg 278 . . . . . . (02 81) 4 54 16
Langhoff Dieter Waymannskath 46 . . . . . . . . . . . . . . . 9 83 33
- Ehrenfried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 87 78
- Ehrenfried und Erika Spellen Hahnen-78 . . . . . . . . . . . . 76 67
- Friedhelm Mehrum Hofacker 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 79 81
- Friedhelm Waymannskath 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 19
- Hanneliese Löhnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 86 07
- Heinz (Fr) Mittel-118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 73
- Michael u. Kotur Sandra (Fr) Bogen-7 . . . . . . . . (02 81) 4 27 16
Langner Ernst (Fr) Post-129 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 13 26
- Peter Schwanen-93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 36
Langwald Raimund Löhnen Krummackerweg 84 . . . . . . . . . 26 75
Lantermann Jürgen Möllen Bruchkamp 24 . . . . . . . . . . . 1 77 92
- Reiner u. Carla (Fr) Am Birkenhain 1 . . . . . . . . . (02 81) 4 35 30
Lapp Klaus-Dieter Seemannskath 22 . . . . . . . . . . . . . . 8 26 91
Lappe Tim Tönning-1A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 95 55
Larfeld Gabriele Spellen Rhein-185C . . . . . . . . . . . . . . 8 23 40
Lasinski Rainer und Petra Spellen . . . . . . . . . . . . . . . 85 01 01
Laslop Marvin Dinslakener-15 . . . . . . . . . . . . . . . . 3 08 23 67
Lasslop Anna Bussard-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 15
Latour Ursel (Fr) Alte Hünxer-9 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 65 95
Lattek City Guard&Service Holthausen Hindenburg-99 . . . . 30 55 85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 21 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 30 55 86
Latzko Nicole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 90 71
Laumeyer Wilhelm Grenz-109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 53 07
Launag Britta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 36 36
- Erich Drosselweg 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 34
Laurenz Kurt Spellen Müssenweg 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 67 54
- Thomas (Fr) Eichenweg 57 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 56 03
Lazarus, Günter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 30 85
Ledenik Stansilaus (Fr) Rhein-27 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 25 35
Lefort Lothar Kurfürstenring 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 81 16
Legros Helmut Betriebs- u. Volkswirt Prinzen-99 . . . . . . . . . 44 74
Lehle GmbH Stockum Grenz-153 . . . . . . . . . . . . . . . 85 00 70
Lehmann Andrea u. Kröll Andreas Spellen Schweizer-92 . . . 30 33 51
- Annemarie (Fr) Loeffler-3A . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 66 80
Lehmann Ronny Photography Eulenweg 39 . . . . . 0176 83 21 82 51
Lehmann SHK GmbH Friedrich-Wilhelm-48 . . . . . . . . . . . 8 13 71
Lehmann Siegfried Tönning-51 . . . . . . . . . . . . . . . 8 99 81 23
- Udo Kleine Bahn-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 44 63
- Walter Hühnerfeld 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 73 28
Lehmkühler Doris und Hermann Kalbecksweg 33 . . . . . . . . . 44 71
- Nicola u. Achim Dinslakener-63 . . . . . . . . . . . . . . . 93 37 00
Lehmkuhl Ulrich Rittersteg 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 31
Lehnert Dinslakener-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 12 73
Lehnertz Hans-Werner Schwanen-12 . . . . . . . . . . . . . . . 53 18
Leibfried Jürgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0 32) 2 29 11 81 12
Leißa Dirk (Fr) Vor dem Wall 9 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 83 45
Lemm GmbH Malerbetrieb Mittel-58 . . . . . . . (02 81) 14 79 03 - 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 14 79 03 - 51
Lemm GmbH, G. Malerbetrieb Bodenbeläge . . . . . . (02 81) 4 16 75
Verglasung (Fr) Mittel-58 . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 94 84 12
Lemm Hermann Kurfürstenring 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 54
- Hermann Siegbert Mehrum Schul-33 . . . . . . . . . . . . . . 24 39
- Karl Bussard-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 01
- Michael Lerchen-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 07 16 53
- Siegfried u. Luise Hindenburg-238 . . . . . . . . . . . . . . . 48 67
Lemm Werner u. Karin Vermietung von PKW-Anhänger . . . . 8 23 25
Holthausen Heideweg 64 . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 93 11 03
Lemm Wilhelm SparkassenAng. Mehrum Wiesenweg 1 . . . . . . 47 78
Lengauer Egon (Fr) Hindenburg-89 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 52 34
Lengnick Katharina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 44
Lenz / Matthews Christina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 23 16
Lenz Meik Friedrichsfelder-3 . . . . . . . . . . . . . 0157 39 21 96 39
Lenzen M., G. u. Pinn R. Prinzen-89 . . . . . . . . . . . . . . . . 34 57
Leonartz Maria Jaeger-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 32
Leopold Matthias Bahnhof-92 . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 48 35
Lerch Juliane und Werner Kurfürstenring 1a . . . . . . . . . . . 43 68
- Tamara Im Osterfeld 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 68 87
- Werner und Juliane Kurfürstenring 1A . . . . . . . . . . . . . 43 68
Lesezeit ! Bahnhof-61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 69 86 90
Lettgen Gert Dipl.-Ing. Landschaftsplaner Spellen . . . 0171 6 93 80 43
Mehr-87
Lettgen Gert Dipl.-Ing. Spellen Mehr-87 . . . . . . . . . . . . . 8 54 80
Lettgen-Ihring Marion Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 52 38
Leupold Thorsten Götterswickerhamm Oberer Hilding 10 . . 3 03 67 58
Leuschner Heike (Fr) Hugo-Mueller-48 . . . . . . . (02 81) 1 64 94 14
Levc Dieter Spellen In den Weihern 35 . . . . . . . . . . . . . 8 54 42
Ley Sabrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0176 21 94 21 16
Leyen Kirsten u. Leyen van Andreas Spellen Weihers Hof 9 . . . 8 52 21
Lichtenthäler Albertine (Fr) Düker-5 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 27 13
- Otto (Fr) Föhrenweg 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 49 92
Liebe Rosita Hövelmannskath 11 . . . . . . . . . . . . . . . . 30 44 96
Liebold Dieter u. Gisela Friedhof-31 . . . . . . . . . . . . . . . . 40 51
Liebrand Rolf (Fr) Schepersweg 35 . . . . . . . . . . (02 81) 46 84 83
Liedtke Andre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 87 72
- Irene (Fr) Lippe-37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 23 47
Liesebach Klaus-Dieter Spellen Friedrich-Wilhelm-16 . . . . . . . 76 94
Lill U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 56
Limbeck van Theo (Fr) Siedlerweg 11 . . . . . . . . . . (02 81) 4 36 48
Lindau Ernst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 03
Lindekamp Birgit Tönning-55 . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 56 91
Lindenkamp Bernd u. Julia Hindenburg-221 . . . . . . . . . . . 1 85 05
- Elisabeth Hindenburg-221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 92
Linder Karl-Heinz Dr. Arzt für Psychiatrie Psychotherapie . . 3 03 18 18
(Fr) Bahnhof-2
Lingnau Johannes (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 44 61 83 37
Lingscheid Ludwig Möllen Dinslakener-174 . . . . . . . . . . . . 53 38
Link A. (Fr) Eichenweg 41 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 14 66
- Artur (Fr) Post-37 . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 89 60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 1 64 89 62
- Gerd (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 34 38
Linke Kurt Bahnhof-168 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 69
Linzner Martin (Fr) Mittel-50 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 32 35
Lipphard Stephan (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 40 57 65 18
Lippok Dieter Alnwicker Ring 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 72
Liss Sergeij Teichacker 8A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 73 06
Litschko Ladislaus Alexander-94 . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 10

Logopädie
Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
Melanie Herting Praxis für Logopädie
Parkstraße 11b · 46562 Voerde-Friedrichsfeld
0281 47362396
logopaedie-herting@web.de
59
M
Litt
Mand
Litters M. Nagelstudio Kalbecksweg 28 . . . . . . . . . . . . 93 26 32
Lobstaedt Thomas Spellen Acker-21 . . . . . . . . . . . . . 3 08 98 60
Löcht van de Hermann Dr. Friedhof-9 . . . . . . . . . . . . . . 1 58 35
Löffler Ronald Am Klosterhügel 7 . . . . . . . . . . . . . . . . 8 12 63
Löhl Wolfram Waymannskath 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 16
Löll B. u. E. Löhnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 60
Lörks S. Kurfürstenring 23A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 51
Löwe Gertrud Stockum Sandstege 7 . . . . . . . . . . . . . . . 69 72
Löwe Volker Gartenarbeiten Stockum Sandstege 7A . . . . . . 8 20 96
Logopädie Herting Melanie (Fr) Park-11B . . . . . (02 81) 47 36 23 98
Logopädische Praxis Jutta Franz-Paul staatlich anerkannte . . 92 17 65
Logopädin Kronprinzen-35 . . . . . . . . . . . . . . . Fax 92 17 69
Lohmann Heinrich (Fr) Post-127 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 28 72
- Jürgen (Fr) Mittel-141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 20 75
- Reiner Spellen Mehr-46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 13 27
- Reinhard u. Zapusek Karola Mehrum . . . . . . . . . . . . . 1 86 73
Lohoff Marlies (Fr) Nord-84 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 48 61
Lohscheidt G. Spellen Drechslerweg 4 . . . . . . . . . . . . . . 69 46
Loll Burkhard Hövelmannskath 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 42
LOOP GmbH (Fr) Am Nordturm 5 . . . . . . . . . (02 81) 20 69 09 - 0
LOOP GmbH Lohnfertigung und Optimierung . . . . . . (02 81) 8 31 35
(Fr) Am Nordturm 5 . . . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 8 31 37
Loos Alfred Aachen Münchener Versicherungen . . (02 81) 16 33 38 - 0
(Fr) Bülow-17 . . . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 16 33 38 - 20
Loosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 94 83 83
Loosen Michael Beschriftung (Fr) Kurierweg 2A . . . . (02 81) 94 83 83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 94 83 84
Lopian Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 12 42 14 44
- Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 90 60
Lorberg Anneliese Spellen Anna-9 . . . . . . . . . . . . . . . . 8 59 25
Lorenz Friedrich u. Adelheid Spellen Mehrumer-30 . . . . . . 96 16 11
Lorenz-Polczyk Anke Löhnen Mitteldorf-11 . . . . . . . . . . 30 64 37
Lorenz Roland Friseursalon Spellen Mehrumer-30 . . . . . . . . 83 35
Losch Kurt Kempkenskath 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 42
Loz Peter Möllen Horstweg 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 83 30
LR-Ing.-Leistungen Schwanen-35 . . . . . . . . . . . . . . . 30 62 47
LSC Light Sound Communication e. Kfm. . . . . . (02 81) 16 39 92 - 0
(Fr) Am Industriepark 42 . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 1 63 79 27
Luberto Marianne . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 44 29 92 99
Lubig Wolfgang Dipl.-Ing. Löhnen Mitteldorf-11 . . . . . . . . 1 54 28
Lubosch Josef Dinslakener-199 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 70 14
- Peter Möllen Dinslakener-199 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 64 84
Lucahsen Monika u. Thomas Spellen Huf-5 . . . . . . . . . . . 8 15 01
Lucassen Michael Spellen Hahnen-51E . . . . . . . . . . . 9 36 82 75
Luckmann Alfred (Fr) Buchenweg 22 . . . . . . . . (02 81) 1 63 84 22
Ludes Claudia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0179 5 45 24 61
- Claudia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 95 36
Ludwig Peter Dr., Renate Beginen-5 . . . . . . . . . . . . . . . . 68 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 9 69 81 89
Lübbers Karen (Fr) Von-der-Mark-30 . . . . . . . . . . (02 81) 4 34 16
Lübke Gerhard (Fr) Spellener-29 . . . . . . . . . . . . (02 81) 6 07 16
Lüders Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 46 83 22
Lülf Heribert (Fr) Am Birkenhain 18 . . . . . . . . . (02 81) 1 64 74 31
Lüschper Nicole Stockum Sandstege 10A . . . . . . . . . . . 96 98 78
Lüttig Harald u. Ingrid Fürstenring 21 . . . . . . . . . . . . . 93 27 03
Lützler Bernhard Elisabeth-10 . . . . . . . . . . . . . . . . 9 69 10 10
- Joachim Spellen Sand-43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 12
Luft Dieter Spellen Rhein-247 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 18 69
- Gerhard Holthausener-63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 15 20
Lukas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 38
Lukas Doris Kronprinzen-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 33 50
Lukas Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0176 96 90 05 01
Lukas Plohmann GbR Timo Warda Mehrum Waterweg 5 . . 9 61 70 42
Lukat Anja u. Römer Uwe Königring 42 . . . . . . . . . . . . 30 61 60
Lumpe Götterswickerhamm Löhnener Kirchweg 24 . . . . . 5 93 96 01
Lumpe Gerhard Turnerweg 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 66 86
Luprich Gerhard u. Birgit Prinzen-45B . . . . . . . . . . . . . . 1 85 07
Lutowski Bernhard Bussard-27 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 70 04
LVM Versich. Büro Peter Rieskamp Bahnhof-178 . . . . . . . . . 32 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 27 21
LVM Versicherung Pingel Versicherungs- und . . . (02 81) 30 02 98 78
Finanzmakler Alte Hünxer-24
LVR-HPH-Netz Niederrhein Behindertenförderung Spellen . . . 30 81 51
Friedrich-Wilhelm-2A
LVR-HPH-Netz Niederrhein Behindertenförderung Spellen . . . 30 81 51
Friedrich-Wilhelm-2A . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 3 05 68 23
Lycotex Sportswear Spellen Mehrumer-7 . . . . . . . . . . . 30 47 18
Lysaja Irena Hövelmannskath 4 . . . . . . . . . . . . . . . . 98 50 07
M
M.G Malerteam Leitkamp 38 . . . . . . . . . . . . . . 0172 8 90 48 10
Maarleveld Claus (Fr) Frankfurter-90 . . . . . . . . . . 0170 2 74 87 37
- Elmar (Fr) Rütter-5A . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 31 26
Maas Manfred (Fr) Rütter-38 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 53 45
- Sascha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 22 66 01 57
Maaß Heike Mehrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 99
Maaßen Johannes und Katja Am Kindergarten 4 . . . . . . . 9 39 62 99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 9 39 62 98
Mach Josef (Fr) Spellener-46 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 33 62
Machande Detlef Mehrum Weber-38 . . . . . . . . . . . . . . . 52 03
Macholz Brigitte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 05 63 81
- Hans-Hermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 50 41 75 22
Mackenbrock Haarmoden Möllen Rahm-135 . . . . . . . . . . 1 84 36
Märtins Helmut Stockum Schafstege 68 . . . . . . . . . . . . . . 66 38
Märzheuser Monika Löhnen Küpper-11 . . . . . . . . . . . . . . 40 22
Magner Peter (Fr) Hoogenweg 15 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 33 94
Mahl Klaus Dipl.-Ing. Dinslakener-83 . . . . . . . . . . . . 3 07 44 44
Mai Möbel SB Einrichtungszentrum Holthausen Zunftweg 14 . . . 60 00
Mai Armin (Fr) Park-11 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 84 69
- Helmgard Stein-96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 78 87
- Kurt Möllen Bruchkamp 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 00
Maier Rita Rönsken-146 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 27 86
Mainka Werner u. Bergstein Ursula Spellen Müssenweg 28 . . . . 68 30
Maiwald Frank u. Marion Peterskath 5 . . . . . . . . . . . . . 92 06 10
MAKOPAK Inh. Mark Konder Umreifungstechnik Spellen . . . . . 77 72
Am Uberg 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 8 56 61
Makowski Carla Hülsdonkweg 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 93
Malanowski Rainer Kempkensfeld 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 47 24
Maletzki Markus u. Parlow-Maletzki Ingrid Spellen Rhein-249 . 8 15 99
Malfeld Heinz u.Gisela . . . . . . . . . . . . . . . . . 0160 92 33 56 40
- Heinz u.Gisela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0160 92 33 56 40
Malik Asif Iqbal Restaurant Dinslakener-107 . . . . . . . . . 3 08 62 22
Malzacher Hannelore Rönsken-50A . . . . . . . . . . . . . . . . 48 90
Manche Josefine Lindenweg 18 . . . . . . . . . . (02 81) 47 57 94 55
Mandelartz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 11 03
Mandernach Dietmar Dohlenweg 42 . . . . . . . . . . . . . . . 1 51 75

60 Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
M
Mani
Merc
Malerbetriebe
Armin El-Amir Kfz-Meister-Werkstatt
Am Spaltmannsfeld 17b+c · 46485 Wesel
0281 2067971
www.armins-kfz.de · Kunden-Service@armins-kfz.de
LOGO
Malermeister
Thomas Kipshoven
♦ Maler- und Tapezierarbeiten
♦ Kreative Techniken
♦ Fassadengestaltung ♦ Trockenausbau
♦ Teppich- und Laminatverlegung
Maler Pohl
Bahnhofstraße 90 · 46562 Voerde (Niederrhein)
0176 20301732
www.maler-pohl.de · info@maler-pohl.de
Thomas Kipshoven Malermeister
Im Dahlacker 97 · 46519 Alpen
02802 808065
www.malermeister-kipshoven.de
Manietzki Weinkeller (Fr) Kurierweg 18 . . . . . . . (02 81) 1 63 54 88
Maniezki Detlef (Fr) Kurierweg 18 . . . . . . . . . . (02 81) 1 63 54 87
- Detlef u. Petra (Fr) Kurierweg 18 . . . . . . . . . (02 81) 16 45 09 92
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 16 45 09 93
Mann Bernd Maschineningenieur Spellen Am Schied 1A . . . . 30 43 04
- Kurt (Fr) Bülow-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 32 58
- Liselotte (Fr) Holthausener-45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 65
Manolfi Hannelore Waltraud Möllen Leitkamp 17 . . . . . . . . . 39 75
Marbach Reinhard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0171 7 83 92 20
Marbes Volker Jörg Elisabeth-7 . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 91 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0177 4 03 29 39
Marcfeld Ewa Bahnhof-144I . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 16 48
Marciniak Johannes Voshalsfeld 29 . . . . . . . . . . . . . . . . 34 61
Marcour Guido u. Weinberg Nicole (Fr) Gehr-24 . . . . (02 81) 5 20 37
Marfeld Gudrun u. Rolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 35
Marhofen Erich Holthausen Im Hörsken 72 . . . . . . . . . . . 8 59 38
Markert Heinz (Fr) Alte Mittel-1 . . . . . . . . . . . . 0172 2 51 28 93
- Udo (Fr) Am Dreieck 8 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 38 08
Marktgrill Ates Aygül Friedrichsfelder-30 . . . . . . . 0152 09 94 85 85
Marktkauf SB-Warenhaus Holthausen Grenz-200 . . . . . . . 96 92 - 0
Maroszek Norbert Alte Hünxer-41 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 14 07
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0177 7 77 59 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 1 64 94 81
Marotzke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 12 40 68 09
Marotzke, Ralf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 67 95
Marquardt Josef Seemannskath 39 . . . . . . . . . . . . . . . . 70 79
- Wilhelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 22
Marschall Günter (Fr) Hugo-Mueller-28 . . . . . . . (02 81) 4 60 78 26
Martenka H. u. Christ A. Dr. Spellen Schlosserweg 7 . . . . . . . 63 88
Martha Helmut u. Brigitte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 01
Marxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 27 50
Marzein Jörg u. Melanie Markgrafenweg 1 . . . . . . . . . . 8 99 85 18
Maschinen und Metallbau MMD Dubiel . . . . . Fax (02 81) 1 63 56 63
Maschinenbau (Fr) Am Nordturm 7
Maschke Volker Dipl.-Ing. Innenarchitekt Lohmannskath 16 . . 8 16 22
Maseizik Erwin Gärtner-25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 87 62
Masnick-Wittwer Rita u. Staude Ch. . . . . . . . . . (02 81) 1 63 57 47
(Fr) Wilhelm-21
Materzok Manfred Kempkenskath 23 . . . . . . . . . . . . . . . 76 09
Matschnigg Alexander Vorderbruchweg 17 . . . . (0 20 64) 9 69 46 03
Matten GmbH & Co.KG Druckerei (Fr) Bülow-5 . . . (02 81) 44 44 - 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 44 44 - 44
Matten GmbH & Co.KG Bürobedarf-Schreibwaren, . . (02 81) 44 44 - 0
Bürobedarfsvertrieb (Fr) Bülow-19 . . . . . . Fax (02 81) 44 44 - 33
Matten Hein Spellen Huf-57 . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 69 92 19
Matten Uwe Möllen Dinslakener-181 . . . . . . . . . . . . . . 96 95 01
Matten Werner (Fr) Frankfurter-135 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 23 37
Matthäus Walter Voshalsfeld 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 79
Mattheis Helmut Löhnen Moorweg 9 . . . . . . . . . . . . . . . 27 75
Mattheus Werner (Fr) Hugo-Mueller-126 . . . . . . . . (02 81) 4 24 71
Matthews Thomas Alexander-103A . . . . . . . . . . 0172 5 62 05 74
Matthiew Stephanie Finkenweg 124 . . . . . . . . . . 0176 67 46 84 50
Matysik Arno Rathausplatz 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 54 16
Matz Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 34
Matzken Andrea (Fr) Schafskamp 2A . . . . . . . . (02 81) 1 63 36 03
- Frank (Fr) Hallen-49 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 59 90
- Franz-Josef (Fr) Schafskamp 1 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 31 15
- Hans-Peter (Fr) Schafskamp 2 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 67 61
- Johannes (Fr) Schafskamp 4 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 26 92
Mau Helmut u. Brigitte (Fr) Post-88 . . . . . . . . . . . . (02 81) 44 99
- Manfred Bahnhof-2B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 69 76 16
MAVO Lieferservice Rathausplatz 16 . . . . . . . . . . . . . 3 04 99 41
Mayer Ingo KFZ-Sachverst. (Fr) Buchenweg 7 . . . . . (02 81) 4 36 78
Mazen van der Günter Dinslakener-70 . . . . . . . . . . . . . . 1 88 09
MCA Micro Computer Anwendungs GmbH Holthausen . . . . 92 10 - 0
Waldheideweg 97A
MDMS websolutions Homepagedesign Holthausen . 0151 12 70 20 40
Alter Hammweg 6
Media-Fishingstore Stein-56 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 69 70
Mehring Heinz-Jürgen Bussard-41 . . . . . . . . . . . . . . . . 31 93
- Hugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 90 06
- K. (Fr) Post-74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 86 40
Meid Andreas Garten- und Landschaftsbau . . . . . (02 81) 1 63 73 18
(Fr) Zedernweg 25 . . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 1 64 00 96
Meier Elvira Spellen Schweizer-58 . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 96
- Hermann (Fr) Holthausener-22 . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 92
- Jens Rönsken-95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 54 43
- Ralf u. Bettina (Fr) Holthausener-20 . . . . . . . . . . . . . . 8 53 14
- Reinhard Spellen Zimmermannsweg 30 . . . . . . . . . . . . . 78 65
Meinecke Silke Spellen Schweizer-100 . . . . . . . . . . . . 3 08 62 53
Meinhardt Jörg u. Marlene Götterswickerhamm . . . . . . . . . 1 59 11
Unterer Hilding 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 36
Meinhold Werner Kronprinzen-58 . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 80
Meißner Dietrich Gärtner-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 82
- Hartmut Dipl.-Ing. Hülsdonkweg 30 . . . . . . . . . . . . . . 1 70 02
- Heinz u. Beate (Fr) Am Dreieck 14 . . . . . . . . . . (02 81) 4 51 60
Meister Michael u. Ilona Stockum Schafstege 100A . . . . . . . 8 57 30
- Rudolf Schwanen-27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 12
Melcher Hans-Jürgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 40
Melchert Maria Baronessenweg 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 00
Melchior Hermann Wilhelm-4 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 34 76
- Ingrid (Fr) Lindenweg 8 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 38 77
Melzer Michael Prinzen-83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 58
Mendel Frank Buschacker 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 17 86
Menzel Detlef Finkenweg 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 22
- Patrick Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 83 98
Merchel Gerhard Turnhallenweg 30 . . . . . . . . . . . . . . . . 52 44

Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
61
M
Merk
MRS
Mette & Börzel GbR
Am Franzosenfriedhof 13 · 46562 Voerde
Merk Ralf u. Tanja Drosselweg 6 . . . . . . . . . . . . . . . . 93 30 43
Merten (Fr) Alte Hünxer-31 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 18 26
Merten Rudolf Kaiser-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 81 36
Mertens Carsten Stockum Mühlen-18 . . . . . . . . . . . . 9 61 70 35
- Carsten Nadine Stockum Mühlen-18 . . . . . . . . . . . . . 92 12 45
- Christiane (Fr) Eichenweg 46 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 56 07
- Hans-Gerd Stockum Mühlen-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 25
- Heinz (Fr) Am Bauhof 22 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 15 97
- Lothar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 12 84
Merz Marion (Fr) Lippe-66 . . . . . . . . . . . . . . . 0173 5 33 53 20
Messarius Christel (Fr) Bülow-61 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 20 06
Messing Dieter Bülow-60 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 33 61 56 00
Messing Dieter Bezirksverkaufsleiter . . . . . . . (02 81) 3 36 15 60 - 0
(Fr) Bülow-60
Meteling Friedrich (Fr) Birkenweg 4 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 53 61
Mette Ingo, Börzel Harald Dachdeckermeisterbetrieb . (02 81) 46 82 10
(Fr) Am Franzosenfriedhof 13
Mette Werner Königring 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 84 72
Meybohm Manfred Anna-22B . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 92 24
Meyer Andrzej (Fr) Alte Hünxer-45 . . . . . . . . . . (02 81) 1 63 58 69
- Gerold Spellen Weseler-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 52 75
Meyer Spellen Weseler-15 . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 98 52 76
Meyer jun. Kurt (Fr) Heide-32 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 36 05
Meyer Leni Elisabeth-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 66 21
- Lutz Dr.-Ing. (Fr) Süd-11 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 11 39
- Manfred Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 46
- Peter Hülsdonkweg 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 94
- T. u. Wandke E. (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 48 98
- Ulrich Rhein-206A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 39 72 20
Meyering Erika u. Theißen Norbert (Fr) Wilhelm-39A . . (02 81) 4 14 48
Meys A Möllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 84
Michael Bollen Versicherungsmakler und Finanzberatung . . . . 1 80 80
GmbH Im Osterfeld 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 1 79 79
Michalak Gerhard (Fr) Spellener-31 . . . . . . . . . (02 81) 1 64 57 73
Michalik Dirk In der Sandheide 8 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 51 61
Mickler Reinhard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 63 84
Mielke Jürgen Herzogring 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 73 92
Migura Horst Spellen Weseler-2 . . . . . . . . . . . . . . . . 30 43 91
Mindthoff Andre Spellen Sand-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 15 94
Mink Petra u. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 28 51
Minter Marlene (Fr) Hindenburg-62 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 27 66
Miosczka Jürgen Elisabeth-13A . . . . . . . . . . . . 0171 5 39 06 14
Misch Hartmut Benninghoffsweg 10 . . . . . . . . . . . . . . 96 16 63
Mittler Michael Rechtsanwalt Bahnhof-157 . . . . . . . . . . . 1 56 86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 1 56 96
Miyanyedi Yahya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 30 90
mkb betreuung Betreuungsdienst für Senioren . . . . . . . 5 93 89 33
Dinslakener-176
Mkrtchyan Rafik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 99 84 62
MMD Dubiel Maschinen und Metallbau . . . . . . . (02 81) 1 63 56 59
Maschinenbau (Fr) Am Nordturm 7
Mo-Hair Inh. Monika Möller-Görlich Friseur . . . . (02 81) 31 92 77 00
Hindenburg-63
Mocom Autoradio GmbH Gildeweg 12 . . . . . . . . . . . . . 96 54 - 0
Bedachung Fassadenbau
Klempnerarbeiten Solar/ PV-Anlage
Tel. 0 28 1 - 46 82 10
www.dachdecker-voerde.de
Moczygemba Jan Hövelmannskath 70 . . . . . . . . . . . . . . 8 51 77
- Joachim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 64
Mölder Erich Holthausen Im Hörsken 76 . . . . . . . . . . . . . 74 02
Mölders Christian Löhnen Mitteldorf-27 . . . . . . . . . . . 3 03 17 27
Möllecken Gerhard (Fr) Heinrich-275A . . . . . . . . . (02 81) 4 22 10
Mölleken Bert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 30 88 76
Mölleken Dirk (Fr) Lindenweg 2 . . . . . . . . . . (02 81) 16 43 65 68
- Karl H. Mehrum Schul-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 01
Moellenhoff Rolf, Moellenhoff Karin Hundesalon Spellen . . . . 8 11 19
Friedrich-Wilhelm-64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 50 75
Möllensiepen Armin Holthausen Hammweg 85 . . . . . . . . . . 65 68
Möllmann Hausverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 69 33 70
Möllmann Kornelia Kleine Heide 15 . . . . . . . . . . . . . . . 1 74 47
- Theodor Benninghoffsweg 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 28
Möltgen Gisbert Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 53 96
- Hermann Schul-39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 61
- Tatjana u. Jens Mehrum Hülskensweg 23 . . . . . . . . . . . 8 12 01
Mömken Ludger Spellen Auf der Gest 31 . . . . . . . . . . . . 8 57 76
- R.u.W. Spellen Sand-13A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 82
- Thomas Spellen Auf der Gest 31 . . . . . . . . . . . . . . . 8 17 25
Mönig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 63
Mohammed Nushang Ostland-3 . . . . . . . . . . . . . . . . 93 36 28
Mohlberg Herbert Buschacker 13 . . . . . . . . . . . . . . . . 8 19 30
Mohr Klaus-Peter Dr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 25
Mokosch Harald u. Elke Holthausen Grenz-138 . . . . . . . . . . 58 30
- Helmut Friesenring 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 43
Mokwa Heinrich Am Klosterhügel 7 . . . . . . . . . . . . . . . 1 61 83
Moldenhauer Karl-Heinz Spellen Mehr-68 . . . . . . . . . . . . 8 22 04
- Udo Holthausen Gewerbe-7A . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 95 20
Mollnau Dirk Alexander-88A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 55 00
Momm Ulrich u. Xenia Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 55 31
- Wilhelm Spellen Friedrich-Wilhelm-4 . . . . . . . . . . . 3 03 19 58
Morée Rudolf Spellen Am Uberg 24 . . . . . . . . . . . . . . . . 68 80
Morfeld / Upmeier GmbH & Co.KG Kronprinzen-10 . . . . . . . . 48 24
Morzinek Harald (Fr) Lippe-8A . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 55 71
Mosbacher Thomas u. Anja (Fr) Post-100A . . . . . (02 81) 4 75 53 06
Moschüring Bernd (Fr) Lippe-4 . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 02 69
- Elena (Fr) Post-171 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 47 57 45 40
Mosebach Bernd Löhnen Küpper-17 . . . . . . . . . . . . . . . 58 91
Moser M. (Fr) Bülow-69 . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 13 76
- Matthias Bogen-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . 01525 3 64 96 16
Moth Ilona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 42 82 16
Motorradhandel Kai Peters Motorradhändler Holthausen . . 8 99 86 19
Grenz-161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 99 86 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 8 99 95 83
Moya Diaz Barbara (Fr) Bülow-65 . . . . . . . . . (02 81) 60 05 97 12
Mrasek Hans-Werner (Fr) Mittel-38 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 32 95
Mrohs Roman (Fr) Post-80 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 3 19 26 76
Mrosek Holger u. Peggy Prinzen-97 . . . . . . . . . . . . . . 30 34 48
- W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 75
Mroß C. (Fr) Schmaler Weg 30 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 56 96
Mroß D. (Fr) Schmaler Weg 30 . . . . . . . . Fax (02 81) 4 60 71 82
Mrozek Siegfried (Fr) Goethe-20 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 52 74
MRS Reiseservice Meier Spellen Zimmermannsweg 30 . . . . 98 58 34

62 Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
M
MSc
Nühl
MSc Implantologie Dr. Daniel Gerritz Zahnarzt Voshalsfeld 63 . . 41 41
Mucha Stefan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 54 76 71 95
Mucke Wolfgang Tönning-72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 42 72
Mühlen Rolf Sanitärbetrieb (Fr) Gehr-11 . . . . . . . . . (02 81) 49 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 61 52
Müller A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 08 96 57
- Alfred Spellen Friedrich-Wilhelm-43 . . . . . . . . . . . . . . . 83 67
- Antonia Kaharina (Fr) Erlenweg 20 . . . . . . . . (02 81) 6 84 98 79
- Dieter (Fr) Schulweg 15 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 63 79 83
- Dietmar u. Gabriele Grutkamp 6 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 58 27
- Dirk u. Elisabeth (Fr) Schmaler Weg 3 . . . . . . . . (02 81) 4 12 31
- Elke Spellen Rhein-220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 63
- Heiko (Fr) Gehr-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 45 03
Müller Heinrich Möllen Auf dem Bünder 4 . . . . . . . . . . . 30 43 69
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 76 84
Müller Jan Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 61
Müller Jesika Rechtsanwältin (Fr) Mittel-143 . . . . . . . . . . 30 56 13
Müller Johannes (Fr) Mittel-143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 47
- Jürgen (Fr) Heide-29 . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 51 66
- Lena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0175 5 67 69 06
- Norbert Am Bauhof 11 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 27 69
- Norbert Buchenweg 14 . . . . . . . . . . . . . . . 0152 09 40 35 04
- Norbert (Fr) Buchenweg 14 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 22 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 73 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 73 18
- P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 87 51
- Reinhard Oberer Hilding 27A . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 77 97
- Reinhard und Doris Oberer Hilding 27a . . . . . . . . . . . . 1 77 97
- Walter (Fr) Heierfeld 20 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 25 23
- Wilfried (Fr) Eichenweg 69 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 56 35
Muhic Franco Marco . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 12 41 05 61
- Franco Marco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 17 63
Muhs Friedhelm Fasanen-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 39
- Iris Fasanen-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 88 85
Multhaup Versicherungsagentur Löhnen Küpper-21 . . . . . . 93 33 66
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 33 88
Multhaup Dagmar Löhnen Küpper-21 . . . . . . . . . . . . . . 1 54 19
Mumot Carina Alexander-80 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 18 02
Muschall Annemarie Möllen Auf dem Bünder 14 . . . . . . . . . 38 98
Musikschule Voerde e.V. Postfach 101349 . . . . . . . . . . . 30 80 88
Muskatewitz Wolfgang Spellen Huf-4 . . . . . . . . . . . . . . 8 20 02
Muzik Berthold (Fr) Hoogenweg 6 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 23 42
- Thorsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 31 28
Muzykant Friedhelm Möllen Auf dem Bünder 6 . . . . . . . . . . 21 14
MVZ Voerde Zurawski Kinderarztpraxis Park-13 . . . (02 81) 1 47 99 60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 14 79 96 10
N
Nabbefeld Heinz Werner (Fr) Mittel-16 . . . . . . . . . (02 81) 4 52 30
Nakath Ulrike Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 12 06
Nase Manfred (Fr) Rhein-5 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 94 83 21
- Renate (Fr) Rhein-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 94 83 22
Nass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 13
Naturkost Kahlert u. Webner Naturkostfachhandel Stein-98 . . . 9 81 09
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 9 81 10
Naujoks Ralph (Fr) An der Wardtpumpe 2 . . . . . (02 81) 44 29 83 41
- Thomas Hühnerfeld 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 25 19
Nawroth Prinzen-90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 59 40
Neba Gerhard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 21
Nehlsen Peter Markgrafenweg 22 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 72 02
Nehm Rainer (Fr) An der Landwehr 27 . . . . . . . . . (02 81) 4 21 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 79 74 49 72
Nehrling Ilona Beginen-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 43
Neinhaus + Baumeister GbR . . . . . . . . . . Fax (02 81) 46 09 23 34
Neitsch Hildegard (Fr) Am Dreieck 26 . . . . . . . . . . (02 81) 4 56 42
Nellessen Angelika u. Klaus Löhnen Küpper-35 . . . . . . . 3 03 18 59
- Heinz (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 25 26
Nepicks Farina Weber-31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 60 77
Neßbach Ulrich Im Waldwinkel 10A . . . . . . . . . . . . . . . 1 81 97
Neth Timo Peterskath 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 81 56
Neu Bärbel (Fr) Tannenweg 9 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 30 75
Neubarth Georg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0172 2 16 25 15
Neubauer A. Dinslakener-86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 71
- Christoph (Fr) Rhein-59 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 37 22
- Günter u. Hulda (Fr) Werk-27 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 15 20
Neuhaus Alexander u. Julia Sperberweg 2 . . . . . . . . . . 9 21 79 80
- Ernst (Fr) Alte Mittel-27 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 26 56
- Erwin (Fr) Alte Mittel-27 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 32 01
- Hans-Jürgen Schwanen-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 34 55
- Heinrich Stockum Weseler Weg 20 . . . . . . . . . . . . . . . 69 14
- Helmut Stockum Weseler Weg 50 . . . . . . . . . . . . . . 30 84 22
Neuhaus Jürgen (Fr) Auf dem Kamp 6 . . . . . . . . . (02 81) 4 54 83
- M. (Fr) Laboratorium-98B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 91
- Wilfried Drosselweg 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 17 94
- Wilhelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 96 83
Neukäter Alwin Friedhof-49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 28
- Gerd Stockum Grün-43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 76
- H.-D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 13
Neukäter Heike Heilpraktikerin, Naturheilpraxis . . . . . . . . . . 45 79
Sternbuschweg 44
Neukäter Heike und Dirk Sternbuschweg 44 . . . . . . . . . . 30 61 51
- Heinz Sternbuschweg 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 49
- Jörg u. Claudia Sternbuschweg 42A . . . . . . . . . . . . . . 1 55 57
Neukäter Jörg Schreinerei Sternbuschweg 42A . . . . . . Fax 93 31 34
Neukäter Werner Im Waldwinkel 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 29
Neuland Spellen Rhein-209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 02 09
Neuland Bernhard Löhnen Mitteldorf-15 . . . . . . . . . . . . . . 44 39
- U. Im Osterfeld 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 61 13
- Walter Möllen Dinslakener-222 . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 44
Neumann Dieter u. Klösters-Neumann Monika . . . . . . . . . . 38 12
- Dieter Bahnhof-180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 78 17
- Erwin Löhnen Krummackerweg 18 . . . . . . . . . . . . . . 1 83 80
- Günter Holthausen Waldheideweg 92 . . . . . . . . . . . . . . 75 55
- Herbert Spellen Schweizer-100 . . . . . . . . . . . . . . . . 8 16 82
- J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 16 41 95 46
- Klaus Bahnhof-144F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 87 65
- Rainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 21 87
- Rolf Spellen Elisabeth-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 61 03 61
Nickisch Joachim u. Mechtild (Fr) Holthausener-61 . . . . . . . 8 27 89
Niederhausen G. u. C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 30 08
Niederhausen Gerd GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 0170 9 36 57 73
Niederhausen GmbH Verfahrenstechnik Kaiser-8 . . . . . . . . 9 30 06
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 30 07
Niehoff Birgit u. Thomas Spellen Huf-3B . . . . . . . . . . . . . 67 81
Niehues Bernd Rütter-40 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 53 67
Nienhaus + Baumeister GbR (Fr) Loeffler-23 . . . . (02 81) 46 09 23 30
Niermann S. Spellen Weseler-50 . . . . . . . . . . . . . . . . 96 19 61
Nieslony Hubert Teichacker 10A . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 16 30
Nieß Werner Kronprinzen-16 . . . . . . . . . . . . . . 0172 2 17 61 60
Nieswand Sascha (Fr) Lippe-29 . . . . . . . . . . (02 81) 16 43 46 50
Niet Klaus (Fr) Gehr-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 13 54
Nievendick Dieter und Annemarie Sternweg 7A . . . . . . . . . . 42 45
Niewerth Wilfried (Fr) Hügelweg 62 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 28 84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 46 82 25
Nikolaev Natalia Ostland-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 19 21
Nink Nicole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 80 50
Nißen Rolf Götterswickerhamm Mosterstege 8 . . . . . . . . . 1 83 82
Nißing Christian Kronprinzen-5B . . . . . . . . . . . 0176 84 15 96 48
Nitsche Reinhard (Fr) Alte Hünxer-97 . . . . . . . (02 81) 46 09 40 80
Nitschke Doris Immobilien Service . . . . . . . . . . . . . . . 1 82 30
Nitz Thomas Kurfürstenring 46 . . . . . . . . . . . . . 0170 9 02 69 37
Nitzsche Birgit u. Frank Dr. (Fr) Laboratorium-100 . . . . . . . 8 19 07
Nober Karin Rühlskath 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 55 54
Nobes A. Schwanen-67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 59 74
- Ernst Schwanen-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 71 78
Noél Curt Rechtsanwalt Götterswickerhamm Damm-71 . . . . . . 20 01
Nölle Marianne Kempkensfeld 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 40
Nöthlich Käthe Möllen Dinslakener-209 . . . . . . . . . . . . . . 22 46
Nohlen Bernhard Spellen Rhein-197 . . . . . . . . . . . . . . . . 84 30
Noller Kirsten (Fr) Rhein-23 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 83 56
Nolzen Claudia Spellen Weseler-31 . . . . . . . . . . . . . . . . 66 69
- Hans-Martin Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 87
Norden Heinz (Fr) Süd-25 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 16 33
Nordhoff Andreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 69 96 20
Nordmann Dietrich (Fr) Hallen-60 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 55 78
- Wulf Dr. med. Tönning-27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 67 07
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 9 67 09
Norouzi Shirmohammad Herrn Bahnhof-92 . . . . . . . . . 8 99 70 84
Noss Feldmannweg 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 26 40
Notare
Rechtsanwälte, Fachanwälte & Alnwicker Ring 12 . . . . . . 8 99 72 10
Nowack Alexander . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 12 40 99 79
Nowak Georg (Fr) Rhein-24 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 53 46
- Norbert (Fr) Siedlerweg 1B . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 16 35
Nowakowski Horst Spellen Schweizer-34 . . . . . . . . . . . . . 62 56
Nowotnik Janusch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 97 85
Nühlen Friedhelm Waymannskath 34 . . . . . . . . . . . . . . . 86 34
Nühlen Michael Handelsvertretung Hindenburg-151 . . . . . . 98 57 20
Nühlen Wilhelm Alexander-113A . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 91

Orthopädieschuhtechnik
Pedivit GmbH
Orthopädische Schuhtechnik
Schlavenhorst 62 · 46395 Bocholt
02871 2741830
www.pedivit.de · info@pedivit.de
Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
63
P
O
Para
Pannendienste
Stevens & Hülsdonk GmbH
Abschleppdienst
Grenzstraße 222 · 46562 Voerde (Niederrhein)
02855 96500 ·
Opgen-Rhein Haustechnik GmbH
Heizung | Sanitär
02855 - 9 80 66
info@heizung-sanitaer-voerde.de
www.opgen-rhein-haustechnik.de
O
Oberholz Martin Architekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 53 80
Obermüller Hartmund (Fr) Garten-7 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 66 78
Obieglo Marion Heilpraktikerin . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 87 73
An der Landwehr 33
Obst Rüdiger Elektrohandel und Service . . . . . . . . 0171 4 85 73 26
(Fr) Buchenweg 24
Obst Rüdiger, Tina u. Jie (Fr) Buchenweg 24 . . . . (02 81) 1 63 84 11
Ochsendorf Benjamin (Fr) Rütter-15 . . . . . . . . . (02 81) 4 60 93 44
Ochtrop Astrid u. Ludger Eulenweg 35 . . . . . . . . . . . . . 8 20 69
- Günter Götterswickerhamm Damm-75 . . . . . . . . . . . . . 27 36
- Heinrich Turnhallenweg 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 55
- Johannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 25 53
Ochtrop Ludger Bez.-Schornsteinfegermeister . . . . . . . Fax 96 10 32
Eulenweg 35
Ochtrop Siegfried u. Inge Grutkamp 3 . . . . . . . . . . . . . . 8 17 10
Oehmen Hans-Peter und Marion Kortenacker 7 . . . . . . . 5 93 94 99
Öncül Tuncay (Fr) Pappelweg 4A . . . . . . . . . . . (02 81) 46 86 19
Özhan Arici e.K., Getränkesupermarkt . . . . . . . . (02 81) 1 64 76 05
Bremmekamp e.K. (Fr) Kurierweg 30 . . . . . Fax (02 81) 1 64 76 06
Özkan Saime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 16 37
OFFICE data u. service Königring 42 . . . . . . . . . . . . . . 92 55 - 0
Ogurek Heinz Spellen Weseler-21 . . . . . . . . . . . . . . . . 8 16 04
Okrent Anda u. Joachim Stein-113 . . . . . . . . . . . . . . . 1 82 10
Olczewski Michael Kronprinzen-50 . . . . . . . . . . . . . . . . 55 99
Olischläger Georg Hövelmannskath 64 . . . . . . . . . . . . . 8 24 26
Olland Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 3 08 98 66
Olland Thomas u. Franziska Alexander-30 . . . . . . . . . . . 30 62 66
Onna van Bernhard (Fr) Wilhelm-39C . . . . . . . . . . (02 81) 4 18 02
Onur Imbiss Möllen Königsberger-2 . . . . . . . . . . . . . 3 03 21 35
Opatz Edeltraut Bahnhof-144A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 63
Opgen-Rhein Franz Spellen Mehrumer-22 . . . . . . . . . . . . 9 80 90
Oppat Heinz Am Kindergarten 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 94
- Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 13
Oppenberg Bernhard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 58 55
Oppenkamp Adolf Friedhof-64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 25
Opriel Klaus (Fr) An der Landwehr 9 . . . . . . . . . . (02 81) 4 64 77
Optik Krömer Bahnhof-144c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 81 98
Optik Larek Optiker Im Osterfeld 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 17
Orant Siegfried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0171 1 49 15 59
- Siegfried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 97 50
ORLEN Tankstelle (Fr) Hugo-Mueller-1A . . . . . . . . (02 81) 94 83 82
Orlowski Hans-Jürgen Spellen Sattlerweg 5 . . . . . . . . . . 85 02 58
Ortscheid Fred u. Thomas Jahn-20 . . . . . . . . . . . . . . . . 43 43
Ostermann Claudia (Fr) Grenzweg 65 . . . . . . . . (02 81) 3 00 22 53
- Gerd (Fr) Eichenweg 14 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 34 17
Ostkämper Sabine Waymannskath 48 . . . . . . . . . . . . 9 39 71 45
Ott Gundolf (Fr) Heide-36 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 61 18
Otten Christoph Kleine Heide 17 . . . . . . . . . . . . 0171 5 28 94 13
- Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 52 76
- Patrick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 12 48 78 13
Ottersbach Frank Spellen Mehrumer-5 . . . . . . . . . . . . . 8 51 66
Otto Hermann Stein-64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 70 65
- Martina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0160 96 81 66 12
- Martina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 92 59
Overbeck Katja u. Jörg (Fr) Loeffler-49 . . . . . . . . . (02 81) 8 98 02
Overkamp Heribert Holthausen Hindenburg-92 . . . . . . . . . 8 53 17
Overländer Spellen Elisabeth-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 26 01
Overländer Ellen Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 97 47
- Holger Peterskath 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 58 67
- Olaf Möllen Kampshof 30 . . . . . . . . . . . . . . 0171 3 10 07 14
- Wilhelm Stein-86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 03
Owczarzak Birthe (Fr) Nord-24 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 98 55
Oymann Angela Schepersweg 5 . . . . . . . . . . (02 81) 47 36 09 95
- Frank Schepersweg 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 51 02
- Kevin Schepersweg 5 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 47 36 09 96
P
Pabst Hannelore u. Georg Seemannskath 11 . . . . . . . . . . . 87 60
- Wolfgang Hövelmannskath 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 62
Paehge Norbert (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 27 88
Pajak Piotr Herzogring 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 51 40
Pajenberg B. u. S. Stockum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 75 97
- Doris Stockum Grün-83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 81 06
- Hermann Stockum Grün-83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 59
Pakulat B. u. U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 56 11
- Helmut (Fr) Garten-22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 49 18
Palicki Klaus, Heßling Peter Automatisierungstechnik Spellen . . 8 24 76
Mehrumer-38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 26 67
Pancur Franz Möllen Bruchkamp 18 . . . . . . . . . . . . . . . . 23 50
Panko Hans-Gerd (Fr) Hasenkamp 2 . . . . . . . . . . . (02 81) 49 76
- I. (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 84 08
Pankow Hans-Rüdiger (Fr) Heide-20 . . . . . . . . . . (02 81) 4 15 44
PAPAGENA KOSMETIK Kosmetik Voshalsfeld 9 . . . . . . . . 98 92 91
Papenfuß Udo Stein-84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 16 38
Paradowski Detlef Möllen Auf dem Bünder 98 . . . . . . . . . . 1 82 67

64 Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
P
Para
Pögg
Pflegedienste
.
Parakenings Helmut u. Karsta Kempkensfeld 5 . . . . . . . . . 1 76 90
- Michael Rönsken-31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 78 62
Pardula Paul Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0176 20 93 37 87
Parlow Fritz Spellen Rhein-249 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 52
Partenheimer Helmut Spellen Sand-34 . . . . . . . . . . . . . 85 07 30
Parting Horst (Fr) Bülow-66 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 10 06
Party-Service Schmitz Alte Mittel-11 . . . . . . . . . . (02 81) 4 13 16
Paschen Bernhard Schwanen-64 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 72 19
Pasel Christoph Peterskath 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 04 10
Pasieka Miroslaw Finanzberatung (Fr) Alte Hünxer-176 . 0180 05 01 52
Paß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0175 1 61 38 53
Passe Jens (Fr) Rotdornweg 34 . . . . . . . . . . (02 81) 47 36 38 99
Passmann Stefan (Fr) Am Tannenbusch 14 . . . . (02 81) 30 02 46 37
Pastwa Martina (Fr) Am Tannenbusch 43 . . . . . . . . (02 81) 4 15 48
Pathe Eveline Spellen Friedrich-Wilhelm-14 . . . . . . . . . . 96 11 61
Patt Heinrich Holthausen Grenz-119 . . . . . . . . . . . . . . . . 86 94
- Michael Buschacker 8 . . . . . . . . . . . . . . . . 0176 50 08 22 84
Paul Bernhard (Fr) Alte Hünxer-136 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 17 13
Pauly Heidemarie Grafenweg 66 . . . . . . . . . . . . . . . . 30 45 05
Paus Rüdiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 82 87
- Rüdiger u. Sabine Kurfürstenring 34 . . . . . . . . . . . . . 1 63 00
- Wolfgang (Fr) An der Landwehr 50 . . . . . . . . . . (02 81) 4 27 75
Pawelski Engineering Hallen-61 . . . . . . . . . (02 81) 47 57 29 80 - 0
Pawlas Johann Dipl.-Ing. Stockum Schafstege 118B . . . . . 85 08 62
Payenberg Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 03 43
Payenberg Heinz Möllen Rahm-207 . . . . . . . . . . . . . . . . 51 22
- Jörg Möllen Rahm-207 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 64 87
- Jürgen, Payenberg Barbara . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 75 69
Peiker Dieter Hühnerfeld 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 27 25
Pein Matthias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 22 30 79 77
Pelz Markus (Fr) Alte Hünxer-134A . . . . . . . . . . (02 81) 46 82 08
Penkalla Claudia Reisebüro Rathausplatz 8 . . . . . . . . . . . 9 66 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 66 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 66 69
Penkalla Josef u. Angelika Rönsken-33 . . . . . . . . . . . . . 1 86 80
Pentzek Heinrich (Fr) Loeffler-27 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 48 11
Penzel-Tennstädt Heike Kosmetik und Hautkompetenz-Praxis . 8 53 28
Schoetersweg 16
Perdok Margit Kosmetik Rühlskath 6 . . . . . . . . . . . . . . . 77 62
Perdok Margit Fußpflege Rühlskath 6 . . . . . . . . . . . . . 85 02 52
Perdok Oscar Elektro- und Haustechnik Holthausen . . . . . . . 1 57 90
Gildeweg 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 1 57 91
Perdok Oscar Holthausen Gildeweg 14 . . . . . . . . . . . . . 85 00 61
Perdok Oscar Dipl.-Ing. Ingenieurbüro Rühlskath 6 . . . . . . 85 02 50
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 8 53 01
Perret Dirk Friedhof-48 . . . . . . . . . . . . . . . . 01522 9 24 83 73
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 22 82
Pesch Michael Stockum Schafstege 87 . . . . . . . . . . . 3 03 18 86
Peter Anni Hinnemannsfeld 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 80
Peterlein Lothar Stockum Weseler Weg 38 . . . . . . . . Tel/Fax 76 40
Peters David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 29 53
Peters Frank Gebäudereinigung Rütter-24 . . . . . . 0157 34 60 68 17
Peters Monika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0171 2 05 07 81
- Monika (Fr) Heide-64 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 71 09
Petrak Roland (Fr) Kurierweg 25 . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 01 10
Petri Hans-Georg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 08
Petrich Dieter Waymannskath 51 . . . . . . . . . . . . . . . . 8 20 27
Petsch Hans-Joachim . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 52 29
Petznick Antje Akazienweg 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 10 21
Petzold R. (Fr) Gehr-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 24 54
Pewniak Jeanette u. Timo Dinslakener-178A . . . . . . . . . . . 36 00
Pfeiffer Brigitte u. Schmidt Astrid Möllen Horstweg 3 . . . . . . 1 76 34
Pfeiffer Karl-Heinz IndustrieVertr. (Fr) Loeffler-29 . . . (02 81) 4 31 59
Pflänzel-Brandt Dieter (Fr) Alte Hünxer-6 . . . . . . . (02 81) 94 83 40
Pflege u. Wagner Spellen Sand-41 . . . . . . . . . . . . . Fax 92 17 11
Pflege Zuhause, Uwe Wagner Spellen Sand-41 . . . . . . . . . 1 67 34
Pfützenreuter Günter (Fr) Alte Hünxer-73 . . . . . . (02 81) 1 64 34 04
- Sonja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0170 8 03 18 77
Philippeck Thomas Spellen Weihers Hof 20 . . . . . . . . . . 30 89 34
Photiou Aristides (Fr) Alte Hünxer-162 . . . . . . . . (02 81) 46 81 33
Physio-Aktiv Möllen Dinslakener-182A . . . . . . . . . . . . . 30 40 07
Physio Praxis Brombusch Bahnhof-157 . . . . . . . . . . . 9 69 34 00
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 69 34 01
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 9 69 34 02
Pich Georg Götterswickerhamm Oberer Hilding 21 . . . . . . . 1 56 25
Pickmann G. J. (Fr) Schiller-11 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 27 96
Piecha Hermann Finkenweg 127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 13
Piehl Harry (Fr) Park-2 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 3 00 29 56
Pielniok Heinz (Fr) Erlenweg 17 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 2 86 10
Pieper Erna Tauben-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 72
Pierzina Josef Dipl.-Finanzwirt Voshalsfeld 16 . . . . . . . . . . . 35 35
Pietruszka Heinz Spellen Rhein-187A . . . . . . . . . . . . . . . 60 35
Pilath Dirk (Fr) Heide-97 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 29 78
- Jens (Fr) Heide-107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 38 28
Pilewska Andreas (Fr) Spellener-125 . . . . . . . . . (02 81) 46 02 92
Pillekamp Jochen u. Vogt Sandra . . . . . . . . . . . . . . . 93 32 27
- Petra u. Achim Götterswickerhamm . . . . . . . . . . . . . 16 99 00
- Volker Götterswickerhamm Rheinpromenade 2 . . . . . . . . 1 55 35
- Wilhelm Prinzen-42A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 20
Pinger Birgitta u Dietmar Markgrafenweg 5 . . . . . . . . . . . 1 82 36
Pischel Frank Meisenweg 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 93 02
Pischke Heinz (Fr) Goethe-20 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 49 87
Plathner Stefan (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 44 26 18 95
Platt Herbert (Fr) Am Nordturm 1 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 62 73
Pleger Konrad Finkenweg 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 63 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 47 64
Pleines Möllen Dinslakener-203 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 73 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 23
Pleines Gertrud Möllen Dinslakener-203 . . . . . . . . . . . . 30 44 29
Plessow Frank Auf dem Bünder 2 . . . . . . . . . . . . . . 9 36 80 08
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 82 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 83 83
Plewa Uta Bahnhof-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 80 82
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 80 83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 80 84
Plich Helmut Götterswickerhamm Damm-53A . . . . . . . . . 1 61 75
Pliestermann Reiner Rönsken-61 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 70 05
Ploch Bernhard (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 96 93
Plog Thomas Königring 48 . . . . . . . . . . . . . . . 0179 6 63 83 74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 91 81
- Wolfgang Königring 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 83 43
Plooij Nicolaas (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 55 46
Plückelmann Aggi Löhnen Küpper-18 . . . . . . . . . . . . . . . 54 18
- Horst (Fr) Frankfurter-86 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 54 20
Plümer Günter Bahnhof-133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 84 57
Poder Karl Lerchen-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 84
Podziech Peter (Fr) Auf dem Kamp 2 . . . . . . . . (02 81) 1 64 32 33
Pöggel Helfried u. Doris Holthausen Hammweg 82 . . . . . . . . 65 43

Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
65
Physiotherapie
R
Poel
Raab
LOGO
Maler Pohl
Bahnhofstraße 90 · 46562 Voerde (Niederrhein)
0176 20301732
www.maler-pohl.de · info@maler-pohl.de
Poell Ralf u. Pia Stockum Grün-12 . . . . . . . . . . . . . . . . 55 88
Pöss Eduard Voshalsfeld 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 82
- Michael Alexander-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 62 89
Poetschki E. Am Bauhof 11 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 21 57
Pogadl G. Tönning-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 15
Pohl Christoph und Anja Fasanen-6 . . . . . . . . . . . . . . 92 15 14
- Hans-Joachim Friesenring 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 83 53
- J. u. A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 02 33
Pohl Walter Kronprinzen-85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 92
Pokelsek René Huf-43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 99 89 78
Pokropp Installateur und Heizungsbauer . . . . . . . . . . . . 30 75 39
Pokropp Hans Gebäudemanagement Bahnhof-144B . . . . . 3 03 73 14
Polczynki Eveline Prinzen-40A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 81
Polizei
Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 10
Polizei Voerde Stockum Frankfurter-347 . . . . . . . . . . . . 96 38 - 0
Poll Manfred Rönsken-106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 11
Pollack Udo u. Giese-Pollack Brigitte . . . . . . . . . . . . . . 1 63 42
Pollmann Frank Götterswickerhamm Damm-46 . . . . . . . . 30 69 74
- Helmut (Fr) Posaunen-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 08
Polowski Roman (Fr) Alte Hünxer-174 . . . . . . . . (02 81) 1 63 73 92
Polster Dieter Möllen Hauerland-15 . . . . . . . . . . . . . . 16 96 95
Polzin Johannis Möllen Friedrich-51 . . . . . . . . . . . . . . . 1 51 36
Ponten Johannes Lohmannskath 21 . . . . . . . . . . . . . . . 8 17 17
Popa Anca Cristina (Fr) Alte Hünxer-65 . . . . . . . . . . (02 81) 47 88
Popella Johann Möllen Dinslakener-172 . . . . . . . . . . . . . . 40 34
Porcnik Srecko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 07 92
Porombka Magdalena Waymannskath 43 . . . . . . . . . . . 85 07 66
Posacki Josef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 27 69
Pospiech Klaudiusz Barbara-22 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 53 81
Postma Ilco Fasanen-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 29
Poth Monika Renate (Fr) Blumenanger 7 . . . . . . . . (02 81) 4 50 82
Potyrala Friedhelm Löhnen Krummackerweg 21 . . . . . . . . . 42 96
Potz Fritz RealschulDir. Allee 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 91
Praest Möllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 20 31
Preckwinkel Lothar (Fr) Nord-34 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 17 32
Prehn Reinhard (Fr) Lindenweg 14 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 13 74
Preis Lutz Zahnarztpraxis Schweizer-6 . . . . . . . . . . . . . . 71 27
Prellwitz Herbert Erich Spellen Huf-17A . . . . . . . . . . . 8 99 96 27
Preuwe Klaus-Günter (Fr) Rhein-53 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 65 57
- Reinhard (Fr) Rhein-51 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 31 77
Pridat Dagmar (Fr) Bülow-8 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 05 60 01
Prill Michael Manfred . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 11 68 94 03
- Michael Manfred . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 47 57 60 70
Printz Hans-Walter (Fr) Lessing-4 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 29 99
Prinz Hans-Dieter (Fr) Nord-35 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 24 11
Prochnau Christof (Fr) Von-der-Mark-3 . . . . . . . . 0173 5 29 39 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 01 87
Prochnow Jürgen (Fr) Siedlerweg 14 . . . . . . . . . . (02 81) 4 51 01
Pröse Johannes u. Elvira Benninghoffsweg 6 . . . . . . . . 3 07 90 00
Prokein Armin und Christel Liegl-Proke . . . . . . . . . . . . . . 26 84
Prokein Selbstverteidigungslehrer Wolfgang . . . . . . 0172 2 57 90 51
Dipl.-Betriebswirt(VWA)
Prokein Wolfgang Grafenweg 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 63
PROMANI GmbH Unternehmensberatung . Tel/Fax (02 81) 41 97 09 90
für Projektmanagement
PROMANI GmbH Unternehmensberatung für . Fax (02 81) 41 97 09 99
Projektmanagement
Proßwitz Walter und Margot Kleine Bahn-8 . . . . . . . . . . 30 32 55
Provinzial Versicherung Andre Erdmann . . . . . . . . (02 81) 94 29 20
Versicherungsbüro (Fr) Alte Hünxer-2 . . . . Fax (02 81) 9 42 92 20
Prüss Edith Möllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 75 09
Pruss Andrea Am Stadtpark 8 . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 79 91
Pruß Reiner Seemannskath 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 25 55
Przybilla Robert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 74 22
Püschel Hans Bahnhof-39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 16 12
Pukrop Ingo Winkel-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 01 74
Pusch Ivonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 63 52 22
Putz Hans-Dieter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 05
Putz-Stuck GmbH (Fr) Am Industriepark 10 . . . . . (02 81) 1 64 69 30
Putzmann-Heidrich Esther Alexander-20 . . . . . . . . . . . . 1 52 79
Putzmann Henning Praxis für Physiotherapie Alexander-51A . . . 33 64
Pyrek Paul Waymannskath 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 16 14
Pyta Friedhelm (Fr) Holthausener-25 . . . . . . . . . . . . . . . 43 32
- Friedhelm Möllen Leitkamp 8 . . . . . . . . . . . . 0171 9 33 54 62
- Jürgen Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 92
Q
Quadro-Dental Zahntechnik vom Niederrhein . . . . . . . . . . 9 81 13
Friedrich-Wilhelm-16
Quadro-Dental Fax Spellen Friedrich-Wilhelm-16 . . . . . . . . 9 81 15
Quik Ilse u. Rainer Holthausen Waldheideweg 86A . . . . . . . 85 08 76
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 85 08 78
- Kerstin Holthausen Waldheideweg 86A . . . . . . . . . . . 85 08 77
R
Raab Angela Sportler-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 70 61
- Friedhelm Holthausen Grenz-85 . . . . . . . . . . . . . . . . 8 19 80
- Sonja Sportler-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0176 28 99 46 07

66 Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
R
Raat
Rein
Rechtsanwälte
Rechtsanwalt Bert Mölleken
Rechtanwalt und Fachanwalt in Voerde
Alexanderstraße 84 · 46562 Voerde
02855 308873
www.ra-moelleken.de · bemoelleken@t-online.de
Telefon 0 20 64 / 8 28 28-0 . Fax 8 28 28-20
• Arbeitsrecht
• Versicherungsrecht
• Wirtschaftsrecht
• Verkehrsrecht
• Pferderecht
Christinenstr. 5a · 46537 Dinslaken · post@ra-frank-kaspar.de · www.ra-frank-kaspar.de
Rechtsanwälte, Fachanwälte &
Notare
Alnwicker Ring 12 · 46562 Voerde (Niederrhein)
02855 8997210
Fachärzte für Anästhesiologie
Schmerztherapie | Akupunktur und TCM
Palliativmedizin
02855 - 30 72 27
Bahnhofstraße 2 · 46562 Voerde
Raatz Samira u. Sascha Alexander-1 . . . . . . . . . . . . . . 30 59 21
Rachut Lieselotte Gärtner-95 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 99 88 26
Rademacher Friederike Spellen Mühlenberg 12 . . . . . . . . . . 65 16
- Gerhard und M. Frankfurter-235 . . . . . . . . . . . . . . . . 8 18 18
- Werner Herzogring 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 78
Radermacher Rolf-Jürgen Bahnhof-1 . . . . . . . . . . . . . 85 03 60
Radespiel Tina und Daniel und Lukas . . . . . . . . (02 81) 16 45 97 81
(Fr) Siedlerweg 6
Radtke Ute Schwanen-84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 20 21
Räthel Hartmut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0173 9 77 74 50
Rainbow Show Service Veranstaltungsagentur Spellen . . . . 30 65 01
Müssenweg 39A
Rainer Hans Michael (Fr) Schulweg 20 . . . . . . . . . 0172 2 62 66 51
Rajbar Gisela u. Grimm Franz Alte Hünxer-15 . . . (02 81) 16 47 29 16
Rakowski Birgit Friedrichsfelder-8 . . . . . . . . . . . . . . . 30 80 63
Ralf Burger AG Rönsken-37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 18
Rasch Hans Joachim Hugo-Mueller-30 . . . . . . . . 01522 8 77 64 19
Rasche Horst-Dieter Spellen Müssenweg 31 . . . . . . . . . . . 75 47
Raschko-Giesen Nicole Peterskath 57 . . . . . . . . . . . . . 96 91 79
Ratsch Lothar (Fr) Heierfeld 64 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 25 46
Rattmann Ellen (Fr) An der Landwehr 22 . . . . . . . . (02 81) 4 53 20
- Silvia (Fr) Siedlerweg 22 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 34 44
Ratzmann Jörg (Fr) Wissel-1 . . . . . . . . . . . . (02 81) 47 36 09 53
Rau Hermann Barbara-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 85
Rauch Anja u. Norbert Vorderbruchweg 4 . . . . . . . . . . 3 03 73 15
Rauer Jürgen u. Sandra (Fr) Ulmenweg 5 . . . . . . . . (02 81) 4 21 27
- Petra Blumenanger 5 . . . . . . . . . . . . . . . . 0176 22 89 24 15
Rauer Rudi u. Hannelore (Fr) Ulmenweg 5 . . . . . . (02 81) 1 64 56 94
Raumausstattung Kansy Kristina Bahnhof-144E . . . . . . . 8 99 82 76
Raupach Manfred Spellen Handwerker-48 . . . . . . . . . . . . . 62 23
- Wolfgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 14 75
Rausch Leonard Schwanen-35 . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 17 74
Rautenberg Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 77 38 55
Realschule Voerde, Schulzentrum Süd Allee 3 . . . . . . . . . 92 31 33
Rebischke Otmar u. Losch-Rebischke Iris Feldmannweg 43 . . 8 18 74
Reder Christa Götterswickerhamm Oberer Hilding 24A . . . . . 1 79 28
Redick Wilhelm Stockum Grün-32 . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 03
Reeh jun. Hermann Löhnen Am Schanzenberg 10 . . . . . . . . . 36 46
Reeh Rainer Spellen Kolk-26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 85 51
- Walter Spellen Kolk-26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 56
Reetz Günter Gärtner-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 26
Reich Jennifer Möllen Dinslakener-182A . . . . . . . . . . . . 30 40 08
- Klaus Schweizer-39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 66 96
Reiche Harald-Karl u. Stefanie Stockum Grün-6 . . . . . . . 3 03 81 86
Reichmann Friedhelm - Sigrid Bahnhof-180 . . . . . . . . . . 30 76 47
Reimann-Barazutti S. (Fr) Lippe-1A . . . . . . . . . . . (02 81) 4 36 09
Reimann Hannelore u. Alfred Bussard-32 . . . . . . . . . . . . . 36 91
- Harald (Fr) Pappelweg 12 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 30 37
Reimann Martina Kunstforum u. Atelier Reimann . . . . . . . 16 91 98
Im Osterfeld 11
Reimann Martina und Martin Bussard-32 . . . . . . . . . . . . . 38 02
Reinartz Peter Löhnen Löhnener Kirchweg 112 . . . . . . . . . 1 56 42
Reinelt Cornelia (Fr) Von-der-Mark-4 . . . . . . . . . (02 81) 94 88 53

Recycling
Drekopf Recyclingzentrum Rhein-Lippe GmbH
Bühlstraße 3 · 46562 Voerde (Niederrhein)
0281 47 36 9210
www.drekopf.de · voerde@drekopf.de
Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
67
R
Rein
Rock
Reisebüro
Time out Reisen
Time out Reisen
Diersfordter Straße 8 · 46499 Hamminkeln
02852 9602060
www.time-out-reisen.de · info@time-out-reisen.de
Reinelt Sieglinde Manuela Dr. med. Frauenheilkunde und . . . . . 79 84
Geburtshilfe Kleine Bahn-14
Reiners Ellen und Werner (Fr) Süd-5 . . . . . . . . . . (02 81) 4 38 84
Reinert Peter (Fr) Post-46 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 55 57
Reinholz Johannes (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 10 88
- Johannes Dr. (Fr) Hügelweg 70 . . . . . . . . . (02 81) 79 74 47 42
Reinicke Peter Jaeger-31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 89 74
Reinicke Peter Friseur Jaeger-31 . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 20
Reining Jörg Fasanen-5 . . . . . . . . . . . . . . . . 0172 8 60 69 26
Reining Jörg Heizungs- und Sanitärmeisterbetrieb Fasanen-5 . 92 11 80
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 92 11 81
Reinke Brigitte Heißmangel und Wäscherei . . . . . . (02 81) 94 88 00
(Fr) Kurierweg 4
Reinke Friedhelm Rhein-111 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 91 57
- Heinrich (Fr) Spellener-100 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 63 98
- M. Am Klosterhügel 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 25
Reinsch Jürgen u. Maria Spellen Friedrich-Wilhelm-32 . . . 3 03 79 47
Reipert Rainer (Fr) Kiefernweg 29 . . . . . . . . . . . (02 81) 46 04 15
Reiske Kurt Gärtner-52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 74 75
Reismann Arnold Fürstenring 27 . . . . . . . . . . . . . . . . 9 30 96
Reisner Gerhard (Fr) Alte Hünxer-25 . . . . . . . . . . (02 81) 4 24 83
Reitmayer Michael (Fr) Frankfurter-99 . . . . . . . . . (02 81) 4 52 06
Reken Ilse Hindenburg-252 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 64 04
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 67
Renn Erich (Fr) Hugo-Mueller-4 . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 59 17
Renneberg Manfred Tillmannsweg 6 . . . . . . . . . . . . . . 30 74 74
Rensing Dominik Spellen Am Dornbusch 35 . . . . . 0176 67 20 97 89
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0176 67 28 26 85
Rentz Malerbetrieb Werbung Frankfurter-376 . . . . . . . . . . . 32 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 53 30
Ress Ingrid u. Gerhard Alte Hünxer-4 . . . . . . . . . (02 81) 46 06 54
Reuken Wilhelm u. Michaela (Fr) Schepersweg 23 . . . (02 81) 4 37 38
Rexforth Norbert Holthausen Grenz-111 . . . . . . . . . . . . . 8 22 55
Rheidt H. u. S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 67 60
Rheinberg Hans Jürgen (Fr) Heierfeld 21 . . . . . . (02 81) 1 64 58 77
Rhiem Fürstenring 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 77 66
RHIEM Services GmbH Holthausen Gildeweg 10 . . . . . . . 97 00 - 0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 97 00 - 20
Riad Ahmett Alte Bühl-9 . . . . . . . . . . . . . . . 0176 31 73 10 10
Ribanjski Stefan Auf dem Bünder 46 . . . . . . . . . . . . . . 1 83 69
Richter Elisabeth (Fr) Wilhelm-48 . . . . . . . . . . . 0173 2 64 81 22
- Marco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 12 48 50 29
Richwien Heinrich Möllen Dinslakener-211 . . . . . . . . . . . . 40 64
Rick Brigitte Am Klosterhügel 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 77 71
Ridderskamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 86 41
Ridderskamp Änne Spellen Acker-1 . . . . . . . . . . . . . . . . 83 70
- Bernd (Fr) Schulweg 11 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 78 78
Ridderskamp (Fr) Schulweg 11 . . . . . . . . Fax (02 81) 4 60 78 79
- Carsten u. Sarah Spellen Rhein-245 . . . . . . . . . . . . . 93 29 54
- Christa u. Bernd (Fr) Schulweg 11 . . . . . . . . . . 0171 7 81 27 91
- Dieter Cäcilia (Fr) Hallen-14 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 21 16
- Manfred Rhein-237A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 74
- Norbert Stockum Frankfurter-351 . . . . . . . . . . . . . . . 8 15 89
Riedel Ernst (Fr) Süd-30 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 13 25
Rieder Erwin Kronprinzen-51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 21
Rieger Hans-Dieter Buschacker 37 . . . . . . . . . . . . . . . 30 70 88
- Reinhard (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 16 41 98 61
- Werner (Fr) Am Birkenhain 7 . . . . . . . . . . . (02 81) 46 09 45 40
Riemann und Apel Rohrleitungsbau GmbH Spellen . (02 81) 3 00 26 - 0
Weseler-56
Rienäcker B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 27 97
Riesen M. Buschacker 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 15 23
Riga Marina Auf dem Kamp 31 . . . . . . . . . . . (02 81) 47 55 28 29
Rimböck Dirk Peterskath 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 11 31
Risius Jörg Am Leitgraben 43 . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 80 28
Riske Björn (Fr) Post-83 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 63 97 78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0175 5 91 35 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0176 91 41 73 18
Risse Heinz Am Sportplatz 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 54
Rissel Elisabeth Dinslakener-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 04
- Helmut Götterswickerhamm Löhnener Kirchweg 25 . . . . . . 26 05
- Helmut Stockum Im Hundsbusch 14 . . . . . . . . . . . . . . 88 68
- Hermann Herzogring 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 20
- Hermann Mehrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 50 00
Rissel Ursula Kosmetik Bahnhof-134 . . . . . . . . . . . . . . . 34 68
Rissel Ursula Bahnhof-134 . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 92 11 00
Rissel Walter Schwimmeister Kalbecksweg 37 . . . . . . . . . . 39 25
Rissel Wilhelm u. Wilfried Vorderbruchweg 15 . . . . . . . . . . 47 85
Ristau Horst Spellen Schweizer-102 . . . . . . . . . . . . . . 85 03 87
Risthaus Roswitha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 50 24
Ristof Martin u. Petra Holthausen Risselweg 10 . . . . . . . . . 8 10 06
- Renate (Fr) Am Markt 2 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 14 64
Rittmann An der Landwehr 36 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 89 39
Robben Harald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 89 43
Roch H. u. A. Spellen Am Schied 7 . . . . . . . . . . . . . . . 8 15 05
Rockhoff Erich Götterswickerhamm Damm-63 . . . . . . . . . . 53 39
- Johann Götterswickerhamm Unterer Hilding 23 . . . . . . . . 1 77 96
- Michael Götterswickerhamm Oberer Hilding 51 . . . . . . . 30 75 87
- Robert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0171 7 87 44 83
- Robert Götterswickerhamm Unterer Hilding 2A . . . . . . 3 03 20 75

68 Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
R
Rock
Ruth
Rohrreinigung
Michael Olland Rohrreinigung
Alexanderstraße 30 · 46562 Voerde (Niederrhein)
02855 307630
rohr.olland@web.de
Garten- und Landschaftsbau Rohde
Poststr. 157 · 46562 Voerde (Niederrhein)-Friedrichsfeld
0281 4609100
www.rohde-Landschaftsbau.de
Rockhoff Uta Götterswickerhamm Unterer Hilding 23 . . . . . 92 12 95
Rodeike Feinblechverarbeitung GmbH . . . . . . . . (02 81) 1 64 58 43
(Fr) Am Franzosenfriedhof 2 . . . . . . . . . . . (02 81) 9 42 85 - 0
Röding Ernst G. Dinslakener-26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 25
Roeffen Edeltraud Spellen Zimmermannsweg 18 . . . 0175 5 92 66 49
- Friedrich Spellen Zimmermannsweg 18 . . . . . . . 0170 9 03 44 84
Roehl Helmut Dipl.-Verw. Post-44 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 21 75
Röhlinger u. Drost GbR Holthausen Gewerbe-10 . . . . 0171 3 73 75 90
Röhlinger Heinz Holthausen Auf dem Kiwitt 3 . . . . . . . . . . . 87 80
Röhrich Dagmar u. Rauchfleisch Uwe (Fr) Düker-5 . (02 81) 4 60 73 82
Röhrl Michael Im Osterfeld 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 55 95
Roeloffzen Ludwig u. Panz Susanne Bussard-37 . . . . . . . . 16 93 11
Römer Dominik und Stephanie . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 71 03
Römer GmbH Sanitär und Heizungen Holthausen Gewerbe-8 . . 8 28 25
Römer GmbH Fachhandel und Installation Holthausen . . Fax 8 27 29
Gewerbe-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 28 26
Römer Herbert (Fr) Birkenweg 3 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 12 03
- Martin Prinzen-71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 12 00
- Werner Spellen Weseler-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 86
Röser-Mintjes Marianne Dr. med. dent. Zahnärztin . . . (02 81) 4 66 99
(Fr) Bogen-64
Rößler Catrin Götterswickerhamm Damm-23 . . . . . . . . 3 07 55 22
Rößling Renate Spellen Zimmermannsweg 35 . . . . . . . . . 8 51 80
Rössner Beate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0170 6 86 87 77
- Rainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0171 2 12 21 50
Röttgen Rita Stockum Mühlen-11 . . . . . . . . . . . 0176 67 51 78 46
Rofalski Birgit Spellen Friedrich-Wilhelm-7 . . . . . . . . . . 30 33 16
Rogge Wilhelm u. Tim Bahnhof-146 . . . . . . . . . . . . . . 96 95 95
Rohde Günter Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 47 81
- Horst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 81 71
Rohlmann Walter Möllen Tilsiter-8 . . . . . . . . . . . . . . . . 52 84
Rohm Christel Spellen Zimmermannsweg 23 . . . . . . . . . . . 65 46
Rohr Fabian Grenz-64 . . . . . . . . . . . . . . . . . 0176 20 19 83 33
Rohse Günter (Fr) Schulweg 14 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 31 03
Rolla Kirsten u. Rolla-Nieth Thomas Spellen Mehr-23 . . . . . 30 49 38
- Reinhold Spellen Mehr-467A . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 11
Rolles E. (Fr) Hugo-Mueller-106 . . . . . . . . . . . . (02 81) 94 82 16
- Susanne (Fr) Hugo-Mueller-106 . . . . . . . . . . . (02 81) 94 82 17
Romswinkel Hans-Joachim Dr. Grutkamp 2 . . . . . . . . . Fax 1 89 28
Romswinkel Nils Chr. Zahnarzt Grutkamp 2 . . . . . . . . . . . . 45 19
Rosenau Rainer u. Anette (Fr) Igelkamp 4 . . . . . . . (02 81) 4 54 22
Rosenberger Eduard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 98
Rosenblatt (Fr) Süd-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 31 74
Rosenblatt R. (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 13 28
Rosendahl Manfred Stockum Frankfurter-293 . . . . . . . . . . . 86 28
Rosenke Wolfgang Fürstenring 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 23
Rosenlöcher Luise Buschacker 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 61
Roski Johannes Falken-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 08
Rosowski Manfred Dinslakener-16 . . . . . . . . . . . . . . . . 50 93
Ross Katja u. Carsten (Fr) Am Dreieck 28B . . . . . . . (02 81) 4 38 25
Rothe Dietmar (Fr) Bösken-1 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 15 88
Rothe, Roger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 13 80
Rother Christian u. Anke Mehrumer-68B . . . . . . . . . . . . 8 19 26
Rothmann Rudolf Spellen Scheltheide 282B . . . . . . . . . . . 60 02
- Vera u. Langenfurth Jürgen Spellen . . . . . . . . . . . . . 85 03 68
Rous Klaus und Susanne Spellen Müssenweg 17 . . . . . . . . . 88 32
Roweda Alois Voshalsfeld 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 03
Rozdzynski Werner (Fr) Am Franzosenfriedhof 5 . . (02 81) 1 63 46 26
RRS Regh-Reparatur-Service GmbH Küpper-81 . . . . . . . . 30 53 55
Ruberg Christel (Fr) Frankfurter-180 . . . . . . . . . . . . . . . 69 13
- Manfred (Fr) Wissel-25 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 24 77
Ruder-Nühlen Annette Holthausen Hindenburg-151 . 0176 62 23 84 32
Rudnik Christian (Fr) Goethe-4 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 79 38
Rudolph Peter u. Kühn Kerstin Sternbuschweg 8 . . . . . . . . 1 50 37
Rudolphi Ulrich Dipl.-Ing. (Fr) Hugo-Mueller-11
Rüger (Fr) Garten-43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 32 86
Rüger Dora Buschacker 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 97 26
Rühl A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0170 5 22 07 77
- A. Bahnhof-58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 80 14
Rühl Arnd Fleischerei Bahnhof-58 . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 93 35 53
Rühl Friedrich Wilhelm (Fr) Bülow-13 . . . . . . . . . . (02 81) 4 24 97
- S. u. Richtsmeier J. Frankfurter-393 . . . . . . . . . . . . . . . 32 44
- V. Frankfurter-115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 05 55
- Vera u. Wolfgang Klosterbusch 1 . . . . . . . . . . . . . . 85 04 87
Rühl-Wellmer Hartwig Kempkensfeld 17 . . . . . . . . . . . . 1 70 18
Rümpelein Udo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 41
Rüping Horst-Dieter (Fr) Alte Hünxer-132 . . . . . . . 0173 2 64 18 24
Rüss Udo Kaufmann Mehrum Schloß-7 . . . . . . . . . . . . . . 45 66
Rüßing Stephan (Fr) Alte Mittel-9 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 37 49
Rüther Wolfgang (Fr) Bülow-67 . . . . . . . . . . (02 81) 16 48 85 38
Rüttgers Karin und Heiko Dr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 27
Ruhnke Dieter (Fr) Loeffler-21 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 50 15
Ruhrboden GmbH Spellen Weseler-78 . . . . . . . . (02 81) 4 60 70 10
Rundum Sarg GbR Holthausen Innungsweg 3 . . . . . . . 96 99 42 - 0
Runge Angelika (Fr) Rhein-15 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 33 41
- Werner Bahnhof-178 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 19
Rupp Karin Friedrich-Wilhelm-59 . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 29
Ruppel Uwe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 74 77
Rußbläser-Service-Bänker GmbH Spellen Handwerker-42 . . . 8 10 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 19 79 - 0
Rutert Dienstleistungen (Fr) Vor dem Wall 29 . . . Fax (02 81) 4 54 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 4 29 01
Rutert Helga Spellen Friedrich-Wilhelm-43 . . . . . . . . . . . 96 19 60
- Petra (Fr) Vor dem Wall 29 . . . . . . . . . . . . . . 0171 1 87 94 35
Ruthert Andreas u. Esther Sternbuschweg 46 . . . . . . . . . . 1 62 18

Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
69
Sanitär
Andreas Keurentjes
Friedrich-Wilhelm-Str. 22
(0 28 55) 85 08 82
Mobil 0172/2 88 41 23
www.keurentjes.de
S
Rutk
Sarz
Opgen-Rhein Haustechnik GmbH
Heizung | Sanitär
02855 - 9 80 66
info@heizung-sanitaer-voerde.de
www.opgen-rhein-haustechnik.de
Hallenstraße 32
46562 Voerde
Telefon
0281 - 2 06 86 66
Sanitärinstallationen
Werner Peters GmbH
Sanitär-Heizungstechnik
Werner-von-Siemens-Straße 7a · 46485 Wesel
0281 338080
Sanitätshaus
Orthopädie-Technik & Sanitätshaus
Kaling
Friedrichsfelder Straße 18 · 46562 Voerde
02855 921474
Rutkowski Eduard Möllen Leitkamp 29 . . . . . . . . . . . . . 93 30 12
- Ernst Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 99 99 85
Rybienski Edelgard Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 10
- Jörg Hinnemannsfeld 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 44
- Uwe Spellen Müssenweg 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 08 50
Rzepczyk Herbert Dipl.-Ing. Königring 19 . . . . . . . . . . . . . 54 60
S
S.D.S. Individuelle Ladenbaukonzepte GmbH Holthausen . . . . 8 28 44
Gewerbe-13
Sabinasz Frank Stockum Schafstege 123 . . . . . . . . . . . 85 06 44
Saegler Isabella Dinslakener-91 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 85 34
Sagrabinski Birgit u. Peter (Fr) Von-der-Mark-4 . . (02 81) 46 09 30 17
Salenga Andrea Heilpraktiker für Psychotherapie Markt-8 . . 9 39 66 48
Salon Hairtimes Friseursalon (Fr) Bülow-17 . . . . . . . (02 81) 47 28
SalzVital-Voerde KG 46562 Voerde F.-Wilhelm-Str 1-3 . . . 9 36 84 84
Spellen Friedrich-Wilhelm-1
Sand Gregor u. Sand van de Jutta Spellen Huf-53 . . . . . . . . 8 25 81
Sand van de Andre Möllen Bruchkamp 36 . . . . . . . . . . . 30 64 64
Sand Van de Dirk Spellen Hahnenberg 8 . . . . . . . . Tel/Fax 30 59 95
Sand van de Georg Spellen Huf-49 . . . . . . . . . . . . . . . 8 53 69
Sand van de Theodor u. Georg Spellen Huf-49 . . . . . . . . . . 69 66
Sanders Angelika (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 47 36 89 95
- Bernhardine Möllen Rahm-82 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 62 63
- Hermann u. Regina (Fr) Wissel-10 . . . . . . . . . . (02 81) 4 55 33
- Manfred (Fr) Rotdornweg 38 . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 02 02
- Manfred u. Andrea Möllen Rahm-82 . . . . . . . . . . . . . . 1 79 98
Sandrowski Lars Turnhallenweg 22 . . . . . . . . . . 0171 6 83 72 18
Sanitätshaus Kaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 92 14 75
SANwand GmbH (Fr) Post-167 . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 59 59
Sarres Gerda Stockum Weseler Weg 65 . . . . . . . . . . . . . . 65 13
- Kriemhild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 12 43 42 87
- Mark Kalbecksweg 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 80
Sartore Giorgio Stein-113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 02 99 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 76 54
Sarwat Eva-Maria und Hesham Holthausen Grenz-209 . . . . . 9 81 20
Sarzio Norbert (Fr) Post-97 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 64 09

70 Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
S
Satt
Schm
Schlossereien
Gockel u. Hunck Stahl- u. Metallbau GmbH
Rahmstraße 67 · 46562 Voerde
02855 9367600
www.gockel-hunck.de · info@gockel-hunck.de
Dr. med.
Peter Scheufens
Internist
Dr. med. Peter Scheufens Internist
Tönningstraße 40 · 46562 Voerde (Niederrhein)
02855 7210
Sattler Helga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 49 88
- Joachim (Fr) Goethe-10 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 16 56
- Monika Fürstenring 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 05
- Willi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 88 81
Sauerbier Gärtner-51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 64
Sautter Roland Dr.med. Möllen Rahm-127A . . . . . . . . . . . 9 27 97
Savci Ilhan Schwanen-52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 45
Savoia Giacomo (Fr) Eichenweg 48 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 13 33
SC-Paneele GmbH (Fr) Am Industriepark 36 . . . . (02 81) 16 44 68 20
Schaaf Marcus und Ilka Peterskath 45 . . . . . . . . . . . . . . 8 27 58
Schaal S. u. G. Hühnerfeld 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 70 16
Schade Ferdinand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 07 99 22
Schädlingsbekämpfung Calmund & Riemer GmbH Stein-1 . 3 01 97 90
Schäfer Dagmar Benninghoffsweg 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 76 90
- Dirk (Fr) Holthausener-49A . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 78 77
- E. (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 25 41
- E. Holthausen Waldheideweg 87 . . . . . . . . . . . . . . . . 83 60
- Hildegard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 08 97 30
- Manfred (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 21 44
Schaefer Silke (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 47 55 40 66
Schänzer Hans Hermann Mehrum Reshover Weg 23 . . . . . . 1 72 21
- Margarete Rönsken-50B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 82 49
Schaffeld Heike Versicherungsfachfrau Bahnhof-70 . . . . . 3 08 61 23
Schaffrath Hans Ulrich u. Heitmann Monika Finkenweg 96 . . . 1 73 53
Schanzmann Dieter u. Jutta (Fr) Buchenweg 9 . . . . . (02 81) 4 61 42
- Helmut u. Elke Götterswickerhamm Unterer Hilding 6A . . . . 1 80 70
Scharfeld Udo (Fr) Kurze Heide 15 . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 73 65
Schauder Georg (Fr) Hugo-Mueller-50 . . . . . . . . . (02 81) 4 39 89
Schaum Roland Turnerweg 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 66
Schawag Werner Waymannskath 53 . . . . . . . . . . . . . . 8 21 46
Schebler Ursula (Fr) Schmaler Weg 52 . . . . . . . . . (02 81) 4 33 50
Schechner Manfred (Fr) Lessingplatz 5 . . . . . . . (02 81) 1 64 76 50
Scheel Hans-Joachim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 35
- Hans-Joachim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 07 67
- Hans-Joachim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 07 68
Scheffler Gabriele und Jürgen Prinzen-96 . . . . . . . . . . . 16 92 83
Scheffran Anne Schwanen-85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 26 87
Scheffran Helmut Bauunternehmung Schwanen-85 . . . . . . . 9 26 88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 9 26 89
Scheib Cindy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 97 55
Scheidemantel Sylvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 99 96 00
Scheikowski Bernd u. Monika (Fr) Pappelweg 2B . . . . (02 81) 4 63 42
Scheinert Dorothea & Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 53 61
Schell Peter Spellen Huf-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 57
Schellenbeck Jens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0160 94 86 82 07
Schellhorn Axel Schornsteinfeger Ring-1 . . . . . . . . . . . 93 30 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 93 30 62
Schellhorn Günter Ring-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 43
Schendel Engelbert (Fr) Nord-76 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 27 60
Schendzielorz Peter Spellen Mehrumer-12 . . . . . . . . . . . 8 15 77
Schenk Hans Peter Möllen Rahm-150 . . . . . . . . . . . . 9 69 53 90
- Klaus Kaiser-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 29 56
- Melanie Bahnhof-55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 69 78 80
Schepers Möllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel/Fax 1 86 40
Schepers Bernhard Spellen Friedrich-Wilhelm-16 . . . . . . . . . 69 20
- Georg u. Titt Christel (Fr) Hallen-20 . . . . . . . . . . (02 81) 4 25 94
- Hans G. (Fr) Ginsterweg 26 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 21 96
- Heinz Beginen-5A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 13 03
- Thomas u. Nicole Barbara-40 . . . . . . . . . . . . . . . 8 99 86 13
Schepers Werner Stockum Frankfurter-313 . . . . . . . . . . . . 68 60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 27 92
Scherer-Barten Birgit Markgrafenweg 11 . . . . . . . . . . . 3 03 18 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 18 55
Scherken Hans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0171 3 85 33 57
- Hans Schülerweg 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 31 10
Scheufens P. Dr. Tönning-40 . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 8 56 67
Schiemann Karin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 72 30
Schiltauer Margret u. Ulrich . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 55 21
Schimming Nina u. Bastian (Fr) Heinrich-137A . . . (02 81) 16 44 72 85
Schinke Klaus (Fr) Kastanienallee 3 . . . . . . . . (02 81) 47 36 49 44
Schippers Christian . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0160 96 81 52 13
Schirrmacher C. u. Jansen H. Habichtweg 9 . . . . . . . . . . . 1 70 97
Schlabes Wilhelm Bach-32A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 56 54
Schlagheck Berthold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 64 44
Schlagheck und Freyer Dr. Tierarztpraxis Rönsken-146 . . . . . . 74 33
Schlagheck Hermann (Fr) Park-6 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 21 14
Schlappa Christian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0171 4 82 28 36
Schlebusch Andreas (Fr) Spellener-35 . . . . . . . . . . . . . 30 92 94
- Hans (Fr) Am Birkenhain 30 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 19 20
Schlecht Karlheinz Eulenweg 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 45
Schlechter Heinrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 13
Schleifenheimer Christian Spellen Laak-36 . . . . . . . . . . . 8 18 58
- Wilhelm Mehrum Waterweg 16 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 52 09
Schlesische Landbäckerei & Cafe Mandrella GmbH & Co. KG . . . 86 72
Holthausen Zunftweg 7
Schleuß K. (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 21 21
Schlicht Manfred (Fr) Birkenweg 12 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 34 03
Schließke Jörg-Dietmar Rüdiger (Fr) Hoogenweg 3 . . . (02 81) 4 38 39
Schlömp Petra (Fr) Wilhelm-42 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 11 02
Schlombs P. und K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 82
Schluchtmann Olaf u. Andrea (Fr) Birkenweg 24 . . (02 81) 1 63 79 51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 63 84 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 71 61
SCHLüSSE!.DIENST SCHLOSS & . . . . . . . . . . . 0160 2 06 45 70
SCHLüSSELHIFLFE, AUTO-, HAUS-, WOHNUNGSÖFFNUNG e.K.
Mehrum
SCHLÜSSEL 0170 6 99 88 44 Öffn. Zum . . . . . . . 0151 52 02 32 64
FESTPREIS 49 Euro SCHLÜSSELDIENST 24h e.K. Schlüsseldienst
Schlüsseldienst Imken Notdienstweiterschaltung . . (02 81) 1 64 94 46
zum Notrufcenter; Weyhe UG Schlüsseldienst
Schlüsseldienst Imken Notdienstweiterschaltung . . (02 81) 2 06 76 45
zum Notrufcenter; Weyhe UG Schlüsseldienst
Schlüsseldienst Imken Notdienstweiterschaltung zum . (02 81) 2 24 64
Notrufcenter; Weyhe UG Schlüsseldienst
SCHLÜSSELDIENST = MR KEY.de . . . . . . . . . 0180 67 67 99 16 54
EINBRUCHSCHUTZ SCHLÜSSELNOT-DIENST Rufumleitung eK
Schlüsselnotdienste
Schlüter Jörg u. Tanja Löhnen Mitteldorf-40 . . . . . . . . . . . 22 62
- Nicole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 81 06
Schlütter Andrea Massagen Frankfurter-371 . . . . . . 0163 6 30 17 75
Schmedders Herbert Dr.-Ing. (Fr) Am Birkenhain 20 . . . (02 81) 47 22
Schmeinck Erwin u. Marion Spellen Huf-13A . . . . . . . . . . 8 59 28
- Hedwig u. Wilhelm Spellen Huf-13 . . . . . . . . . . . . . . . 67 71
Schmellenkamp Heinz (Fr) Alte Hünxer-64 . . . . . . . (02 81) 4 18 18
Schmidt Andreas Bezirksschornsteinfegermeister Löhnen . . . 1 81 28
Küpper-40
Schmidt Bernd und Karin Schoeterweg 15 . . . . . . . . . . . 8 27 62
- Efrom Mehrum Waterweg 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 05
- Hans-Jürgen Am Leitgraben 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 91

Schlüsseldienst
Fritz Klein
Schlüsseldienst
Fritz Klein Schlüsseldienst
Friedrichsfelder Str. 5 46562 Voerde
02855 7300
schluesseldienst-klein@t-online.de
Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
71
S
Schm
Schü
Schmitz Bedachungen GmbH
46569 Hünxe
02858 83580
www.schmitz-huenxe.de · info@schmitz-huenxe.de
Schmidt Hans-Peter Kaiser-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 89 35
- Holger Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 85 39
- Jürgen (Fr) Tannenweg 16 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 22 53
- Markus Waymannskath 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 19 04
- Peter (Fr) Ginsterweg 1 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 03 02
- Stefanie Rühlskath 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 01 61
- T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 86 84
- Ulrich u. Münch Manuela (Fr) Wilhelm-49 . . . . . (02 81) 4 60 87 85
- Walter Spellen Friedrich-Wilhelm-21 . . . . . . . . . . . . . . 66 64
- Werner u. Brigitte Rühlskath 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 85 01 60
Schmiedel Dieter Tönning-33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 24 96
- Marcel Tönning-98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 88 85
Schmitt Christel Hülsdonkweg 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 60
- Cilli (Fr) Hugo-Mueller-58 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 14 31
- Marion Lippe-34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 52 03
- Werner Gärtner-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 80
Schmitte Stefan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0171 1 23 89 96
Schmitthusen Petra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 69 80 30
Schmitz Alfred (Fr) Alte Hünxer-21 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 27 52
- Alois Spellen Elisabeth-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 25 11
- Andreas Heide-85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 02 03
Schmitz Cäcilia Friseur (Fr) Bülow-13 . . . . . . . . . . . (02 81) 48 50
Schmitz Claudia u. Thomas Spellen Weseler-17 . . . . . . . . 30 73 72
- Dieter Dipl.-Ing. Spellen Friedrich-Wilhelm-57 . . . . . . . . . 63 15
- Eckhard Stein-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 27
- Egon (Fr) Schafskamp 26. . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 27 03
- Frank (Fr) Bülow-61 . . . . . . . . . . . . . . . . . 0172 2 60 61 58
- Günter Löhnen Küpper-47C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 53
- H Möllen Rahm-237 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 21
- Hans-Hermann Mehrum Hülskensweg 5 . . . . . . . . . . . 1 83 79
- Helmut Dipl.-Fachwirt (Fr) Bösken-26 . . . . . . . . . (02 81) 4 23 33
- Hermann Dr. Spellen Bösken-148 . . . . . . . . . (02 81) 1 54 97 57
- Hermann Dr. Dipl.-Chem. Spellen Bösken-148 . . . . (02 81) 4 50 61
- Holger (Fr) Am Lippekanal 6 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 64 87
- Holger (Fr) Hügelweg 96 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 56 95
Schmitz Holger Augenoptikermeister Rathausplatz 2 . . . . Fax 8 27 18
Schmitz Jan Augenoptiker Rathausplatz 2 . . . . . . . . . . . . 8 20 80
Schmitz Jörg Möllen Rahm-58A . . . . . . . . . . . . . . . . 30 58 76
- Jörg u. Kaiser Sabine Möllen Rahm-58A . . . . . . . . . . . 30 58 77
- Josef Grutkamp 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 71 53
- Karlheinz Dipl.-Ing. Spellen Huf-7 . . . . . . . . . . . . Tel/Fax 84 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel/Fax 96 19 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 19 35
- Katharina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 28
Schmitz-Lowe M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 85
Schmitz Manfred Bahnhof-182 . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 81 10
- Manfred Friedrichsfelder-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 56 07
- Manfred Möllen Rahm-58A . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 52 69
- P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 24 78
- Rainer Spellen Mehrumer-67A . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 24
- Renate (Fr) Bülow-63 . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 23 63
- Siegbert Im Osterfeld 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 18 99
- Udo (Fr) Eichenweg 28 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 39 81
- Ursula Voshalsfeld 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 73 39
- Werner Spellen Am Schied 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 95
- Werner Spellen Mehr-44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 93
- Wilfried u. Marga (Fr) Gehr-34 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 15 38
Schmors Dieter (Fr) An der Landwehr 72 . . . . . . . . (02 81) 4 35 77
Schmors Uwe u. Schmidt Christa (Fr) Park-4 . . . . (02 81) 1 64 05 90
Schmütz Axel Bahnhof-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 08
- Eckard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 51 92
Schmütz Sonja Cosmetics Alexander-102 . . . . . . . . . . 9 69 79 13
Schnabel Wilhelm Stein-95A . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 66 37
Schneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 93 45
Schneider Heinrich Rönsken-112 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 86 24
- Helmut Schwanen-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 00
- Ingrid Schwanen-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 57 90
- Karl Tönning-2A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 50
- Karl-Heinz Schwanen-22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 88 73
Schneider Stefanie Immobilienmakler . . . . . . . (02 81) 16 40 79 21
Schneider Stefanie Immobilienmakler . . . . . Fax (02 81) 16 40 79 22
Schneider Valentina Spellen Anna-6B . . . . . . . . . . . . 3 05 61 75
Schneider Winfried Motorräder Holthausen Kleiner Kiwitt 15 . 96 44 - 0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 96 44 - 44
Schneiders Dirk und Dunja (Fr) Lippe-64 . . . . . . (02 81) 4 60 70 24
- Günther u. Monika Im Rönskensfeld 52 . . . . . . . . . . . . . 52 34
- Guenther Im Rönskensfeld 52 . . . . . . . . . . . . . . . . 96 12 40
Schneidewind Klaus (Fr) Alte Hünxer-50 . . . . . . . . (02 81) 4 39 50
Schnek Eduard Möllen Auf dem Bünder 54 . . . . . . . . . . . 1 71 17
Schnelling Hans G. Spellen In den Weihern 8 . . . . . . . . . . . 64 79
Schnelting-Perret Cornelia Friedhof-48 . . . . . . . . . . . . . 98 94 89
Schnieders Herbert (Fr) Ginsterweg 24 . . . . . . . . . (02 81) 4 22 93
Schnittcher Siegfried Ing. f. Baustatik Holthausen Krabben-10 . . 83 22
Schnittcher Thomas Voshalsfeld 1A . . . . . . . . . . . . . . . 1 84 96
Schnürer Harald Am Klosterhügel 13 . . . . . . . . . . . . . . . 74 68
Schoelen Wilhelm Grutkamp 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 20 55
Schönberg Jens Praxis moderne Zahnmedizin . . . . . . . . . 98 50 97
Friedrich-Wilhelm-7
Schoettler H + W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 17 23
Scholten E. KFZ-Technik Alte Mittel-7 . . . . . . . . . (02 81) 46 00 59
Scholten Wolfgang Grenz-44A . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 14 77
Scholz Norbert Ring-16A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 39 66
Schomerus-Figge Christel Kleine Heide 3 . . . . . . . . . . 3 05 69 95
Schomerus Jürgen Friedhof-4A . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 63 67
Schoppa Andreas Grutkamp 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 64 81
Schräjahr Jörg Dr. u. Hinnenberg-Schräjahr Stefanie . . . . . 93 22 92
Schreiber Inge (Fr) Am Lippekanal 1 . . . . . . . . . . (02 81) 4 39 77
- Walter (Fr) Von-der-Mark-17A . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 34 41
Schröder Gerd Bahnhof-180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 24
Schrön Edit (Fr) Hügelweg 37 . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 69 83
Schroer Annegret u Hermann Mehrumer-16 b . . . . . . . . . . 62 14
- Annegret u Hermann Mehrumer-16b . . . . . . . . . . . . . . 62 14
- Heinz (Fr) Schulweg 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 14 30
Schroerschwarz Björn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 25
Schröter Bodo Peterskath 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 67 70
- Klaus-Dieter u. Silvia (Fr) Post-98 . . . . . . . . . . (02 81) 4 11 98
Schubert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0170 4 33 11 60
Schubert N. Möllen Auf dem Bünder 84 . . . . . . . . . . . . . . 39 37
- Peter Stein-103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 26 29
Schülerhilfe GmbH & Co. KG Friedrichsfelder-18 . . . . . . 93 59 50 - 8
Schüring Diethelm Holthausen Gildeweg 6 . . . . . . . . . . 3 03 41 71
- Heinz-Jürgen Tönning-35B . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 23 06
Schürmann Dieter Spellen Kolk-17 . . . . . . . . . . . . . . . 8 14 39
- Gerhard Spellen Kolk-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 15
- Jutta Dinslakener-83 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 20
Schürmann Jutta Bezirksschornsteinfegermeister . . . . . . . . . 52 20
Dinslakener-83

72 Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
S
Schü
Schu
Schornsteinfeger
Schreinereien
Jörg Neukäter Schreiner
Sternbuschweg 44a · 46562 Voerde (Niederrhein)
02855 4558
www.schreinerei-neukaeter.de
SÖKER&
BERLIN
TISCHLEREI UND LADENBAU
Söker & Berlin Ladenbau
Ringstraße 8 · 46562 Voerde (Niederrhein)
02855 93010
www.soeker-berlin.de · inf@soeker-berlin.de
Schürmann U. Grabpflege Spellen Mehrumer-28 . . . . . . . . . 75 43
Schürmann Werner Schreinermeister Spellen Hahnen-38 . . . . . 60 27
Schuettemeyer Angelika Hövelmannskath 5 . . . . . . . . . . 98 57 45
Schütz Andreas (Fr) Hugo-Mueller-78 . . . . . . . . . (02 81) 4 23 18
Schützelhofer-Götten C. Spellen . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 67 77
Schützelhofer Paul (Fr) Siedlerweg 5A . . . . . . . . . (02 81) 4 21 42
Schuff Dirk Fliesenleger Fachbetrieb . . . . . . . . (02 81) 16 49 53 33
(Fr) Rütter-50
Schuldt Holger Bahnhof-56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 40 30
Schulen, allgemein bildende Schulen
Grundschule Katholisch Elisabeth . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 10 41
(Fr) Hugo-Mueller-21
Grundschulen, Gemeinschafts Erich Kästner . . . . . . . . . . . 46 20
Grundschulen, Gemeinschafts Möllen Möllen . . . . . . . . . . 1 78 96
Grundschulen, Gemeinschafts Spellen . . . . . . . . . . . . . . 65 41
Otto-Willmann-Schule Sternbuschweg . . . . . . . . . . . . . . 32 59
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 21 69
Realschule Voerde, Schulzentrum Süd . . . . . . . . . . . Fax 92 31 41
Schulen, allgemein bildende Schulen
Schule Möllen Peerdsbuschweg 54 . . . . . . . . . . . . . . 93 27 93
Schulzentrum Süd Gesamtschule Voerde . . . . . . . . . . . 92 31 - 11
Schulen, Sonderschulen
Schule für Lernbehinderte Janusz-Korczak Möllen . . . . . . . . 27 62
Peerdsbuschweg 54
Schult Friedhelm Allgemeinarztpraxis Alnwicker Ring 12 . . . Fax 76 53
Schult Friedhelm Dr.med. Allgemeinarztpraxis . . . . . . . . . . 63 41
Alnwicker Ring 12
Schult-Heidkamp Holthausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 45
Schult Uwe Stockum Im Hundsbusch 6 . . . . . . . . . . . . . 8 52 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 8 51 52
- Wilhelm (Fr) Grenzweg 26 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 20 59
Schulte H. Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 20 61
Schulte-Loh, Gerd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 31 89
Schulte-Loh Udo (Fr) Lessingplatz 4 . . . . . . . . . . (02 81) 4 63 78
Schulte-Mattler Heinrich Grutkamp 3 . . . . . . . . . . . . 3 03 72 63
Schulte Mattler Peter Rühlskath 11 . . . . . . . . . . . . . . . . 72 96
Schulte Stefan Spellen Friedrich-Wilhelm-14 . . . . . . . . . 3 03 65 39

Schulte Walter (Fr) Post-161 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 64 45
Schulten Egon (Fr) Bülow-61 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 29 45
Schultz-Koekoek Ragnhild Friedrich-Wilhelm-40B . . . . . . . . . 88 00
Schulz Dieter (Fr) Post-92 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 28 71
- Dörte (Fr) Alte Hünxer-33 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 50 91
- Elenore Edith Schwanen-42 . . . . . . . . . . . . . 0179 2 28 66 93
Schulz Günter Techn.Ang. (Fr) Siedlerweg 4A . . . . . (02 81) 4 16 74
Schulz Helga u. Lüdeke Karl-Heinz Spellen Hahnen-54 . . . . . 8 15 65
- Holger u. Kerstin Frankfurter-56B . . . . . . . . . . (02 81) 46 85 37
- Ingeborg u. Friedhelm Bahnhof-178 . . . . . . . . . . . . . . . 39 38
- M. Alexander-73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 02 88
- Manfred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 42 91 92
- Manfred Möllen Rahm-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 85 08
- Nils Peter Spellen Friedrich-Wilhelm-22 . . . . . . . . . . 3 03 68 23
- Rudolf Tauben-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 76 89
- Werner (Fr) Buchenweg 26 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 10 88
Schulze Heinz u. Ingrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 48
- R. (Fr) Bülow-77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 53 60
Schumacher Dirk Alexander-113 . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 95
- Rolf Götterswickerhamm Löhnener Kirchweg 4 . . . . . . . . . 48 13
Schupp Adelbert Götterswickerhamm Unterer Hilding 41 . . . . 1 76 41
Schuring Alexandra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 81 67
Schwan Hans-Joachim . . . . . . . . . . . . . . . . . 0170 3 80 05 24
- Hans-Joachim Mehrum Reshover Weg 15 . . . . . . . . . . 9 27 43
Schwane-Hein K. Dinslakener-79 . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 26
Schwanse Werner u. Brigitte (Fr) Hallen-52 . . . . . . . (02 81) 4 54 41
Schwarting Karl-Heinz Prof. Dr. u. Christa Alexander-11 . . . . 1 75 63
Schwarz Schiller-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 48 27
Schwarz A. Dinslakener-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 55
- Hanjörg Dinslakener-68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 75 93
- Hans-Jürgen (Fr) Alte Hünxer-41 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 52 69
Schwarz-Hegmann Anna Hendrina . . . . . . . . . (02 81) 46 09 14 44
Hugo-Mueller-2A
Schwarz Heinz-Dieter Mühlen-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 11 00
- Jürgen Mühlen-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 67 86
- Manfred Tauben-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 49
- Michael Spellen Rhein-215A . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 58 58
- Peter Möllen Knappen-86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 73
Schwarz Sven Garten und Landschaftsbau . . . . (0 20 64) 4 56 80 63
Schwarzer Weg 24
Schwarz Willi Hindenburg-251 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 97
Schwarzkamp Reinhard u. Henni Friedhof-30 . . . . . . . . . . 1 63 15
- Ulrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 84 77
Schwermann C. Dr., Bareksei A. Zahnärzte Bahnhof-65 . . . . . . 72 23
Schwermann Christoph Dr. med. dent. Tillmannsweg 3 . . . . . 1 87 76
Schwermer Erhard und Hoffmann Anegret . . . . . . . (02 81) 4 63 35
(Fr) Am Birkenhain 3
- Heiko Möllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 99 78 38
Schwertz H. (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 32 80
Schwidergoll Artur Turnhallenweg 12 . . . . . . . . . . . . . . 1 76 32
Schwiertz Bertram Lohmannskath 1 . . . . . . . . . . . . . . . 8 17 66
Schwirz Nicole Löhnen Mitteldorf-4 . . . . . . . . . . 0173 2 84 63 12
Seas Seven Tatttoo und Piercing Bahnhof-86 . . . . . . . . 9 61 68 10
Seelig Walter Tönning-25B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 21 22
Seese Lutz Sternbuschweg 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 85 93
Seibel Möllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 84 20
Seidel M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 36 13
Seidenstücker Helga Frankfurter-369B . . . . . . . . . . . . . . 37 39
Seif August Dohlenweg 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 71 51
- Stefanie Prinzen-71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 55 28
Seifert Detlef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 49
- Horst (Fr) Mittel-116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 21 86
- Karl Holthausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 23 68
- Karsten Prinzen-76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0172 2 60 80 47
- Nadine Holthausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 61 99 70
Seising Antonio Spellen In der Fleut 21 . . . . . . . . . . . . . 8 11 71
Selle Jürgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 31 30
- Jürgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 31 31
Sellmann Hans-Joachim Götterswickerhamm . . . . . . . . . . . 47 97
Löhnener Kirchweg 10
Senberger Aleksandr (Fr) Am Tannenbusch 23 . . . (02 81) 1 64 69 95
Seniorentreff Voerde e. V. Rathausplatz 20 . . . . . . . . . . . 30 74 10
Sentef Josef Möllen Dinslakener-185 . . . . . . . . . . . . . . . 54 34
Sessini Carlo Vorderbruchweg 1 . . . . . . . . . . . . . . . 8 99 77 88
Seuken Eckhard Holthausen Langenhorster Weg 206A . . . . . 8 10 66
- Friedrich u. Gisela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 60
- Heinrich (Fr) Frankfurter-188 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 69
- Norbert (Fr) Frankfurter-188 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 13 05
- Werner Möllen Dinslakener-171 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 70 94
Sevenheck Gerd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 13 48
Shilin Elena Stein-125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 23 40
Sibum Andreas Spellen Rhein-224 . . . . . . . . . . . . . . . . 65 37
Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
Sicherheitstechnik Th. Gundlach Videotechnik . . 0800 20 06 46 53 68
Notdienst 24-Std.-Servicerufnummer e.K. Schlüsselnotdienst
Siebers Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 17 70
Siedenbiedel Uwe u. de Witt Petra Hühnerfeld 37 . . . . . . . . . 31 67
Siegel Klaus-Dieter u. Andrea Teichacker 1 . . . . . . . . . . . 8 24 18
Sieke Rainer Habichtweg 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 89
Siems Karl-Heinz Spellen Weseler-10 . . . . . . . . . . . . . . . 73 54
Siepmann Helmut (Fr) Rhein-31 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 20 71
Sill Frank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 88 07
- Luis und Lilly Spellen Winkel-27 . . . . . . . . . . . . . . . 96 18 10
Simbeck Günter Spellen Winkel-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 04
Simon Karin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 11 49
- Klaus Stockum Sandstege 4A . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 81 16
Simons Reimund (Fr) Hugo-Mueller-2A . . . . . . . . . (02 81) 4 54 62
Sippelius Melanie LifeCoach-NRW Tönning-13 . . . . 0152 23 03 30 57
Skaletz Michael und Beate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 59 60
Skibowski Günter Löhnen Krummackerweg 17 . . . . . . . . . . 31 01
Skodda Ramona Kurfürstenring 44 . . . . . . . . . . . . . . . 8 17 85
- Rolf Grutkamp 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 64 95
Skoeries Alfred u. Christina Spellen Sand-1 . . . . . . . . . . . . 67 57
Skornia Klaus (Fr) Wilhelm-39 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 39 76
Skribbe (Fr) Post-79 . . . . . . . . . . . . . . . . (05 11) 65 58 88 55
Skrzipczyk Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 16 45 32 51
SKS-Hausgerätetechnik Süsselbeck Michael Dinslakener-68 . 30 83 04
Sluka Heinrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 57
Smieszkol, Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 03 93
Smikalla Beate Hebamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 52 84
Smola Rainer Lohmannskath 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 16 85
- Rosemarie Lohmannskath 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 16 80
Smolej Karl-Heinz Löhnen Küpper-39 . . . . . . . . . . . . . 30 58 60
Smolnikar Dieter u. Heiligenhaus Heike Spellen Boltray-288 . . 8 27 73
Smolorz Harald Waymannskath 24 . . . . . . . . . . . . . . 9 36 96 89
Smuda Brigitte Hühnerfeld 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 84 15
Soares Kurtmann Ruth Weseler-4 . . . . . . . . . . 01517 2 47 21 78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0170 5 50 48 56
Soblik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 66 67
Sobotta Günter (Fr) An der Landwehr 60 . . . . . . . . (02 81) 4 15 99
- Paul Werkzeugmachermeister . . . . . . . . . . . . 0170 4 80 98 70
(Fr) An der Wardtpumpe 22 . . . . . . . . . . Fax (02 81) 1 54 99 65
Sobotta Paul Werkzeugmachermeister . . . . . . . . . (02 81) 4 56 57
(Fr) An der Wardtpumpe 22
Söker u. Berlin Ladenbau GmbH Ring-8 . . . . . . . . . . . Fax 9 30 12
Softcoms - Inh. Jürgen Scheffler Prinzen-96 . . . . . . . . . . 16 92 84
Sokolowski Gabriele . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 13 41
- Gabriele (Fr) Garten-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 12 66
- Jessica u. Kube Roman Garten-8 . . . . . . . . . (02 81) 1 64 13 42
Sokull (Fr) Rotdornweg 33 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 16 39 78 02
Sommer Gustav (Fr) Kurierweg 22 . . . . . . . . . . . 0172 2 92 52 17
Sommer Hedwig Markthandel (Fr) Hasenkamp 13 . . . 0173 2 52 29 11
Sommer Manuel Holthausen Im Hörsken 62 . . . . . . 0175 7 76 66 37
SOMMERsoft - Telekommunikation e.K. . . . . . . (02 81) 47 57 64 - 0
Sonnenschein Hartwig Revisor Alexander-25 . . . . . . . . . . . 38 53
- Mark u. Stabenau Nicole Alexander-25 . . . . . . . . . . . . . 58 00
- Martin Akazienweg 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . 0171 7 42 00 85
Sorban Sabine Brunnenweg 4 . . . . . . . . . . . . . 0176 54 55 90 92
Sosna I. Hövelmannskath 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 22 43
- Irmgard Hövelmannskath 70 . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 95 45
Sowa Gerhard (Fr) Am Industriepark 9 . . . . . . . . . . . . . 8 25 52
Sozialamt Rathausplatz 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 - 2 46
Spedition Müller Weseler-84 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 94 31 87
Spedition Schneider GmbH Güterfernverkehr . . . . (02 81) 9 42 90 - 0
Intern. Transp. (Fr) Post-37
Spee von Graf Matthias Götterswickerhamm Damm-15 . . . . . . 22 33
Spelleken Dieter u. Elke Hindenburg-226 . . . . . . . . . . . . . 31 75
- Wilhelm Hindenburg-226 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 95
Sperke Helmut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 82
Spickeneder Walter Waymannskath 53A . . . . . . . . . . . . 8 21 58
Spickermann-Bauhüs A. (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 51 29
Spinneken Jürgen (Fr) Post-153 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 75 70 74
Spinneken Jürgen Metallbau (Fr) Post-155 . . . . . . (02 81) 94 30 90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 94 30 92
Spinneken Jürgen Metallbau . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 94 30 91
Spittka Rainer Möllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 59 14
- Rainer Möllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 59 16
- Rainer Möllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 07
Spöler Dirk u. Irja Mehrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 63 16
Sportvereinigung Am Tannenbusch 30 . . . . . . . (02 81) 16 45 54 79
Sprengnetter Wilhelm Agraringenieur Spellen Rhein-139 . . . . . 63 74
Sprycha Michael Dr. Bahnhof-2 . . . . . . . . . . . . . . . . 30 72 27
Spychala Joachim Dipl.-Ing. Planungsbüro Bahnhof-50 . . . . . 1 61 90
Staack Cornelia Alte Hünxer-28 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 64 07
Staar Heinrich (Fr) Hugo-Mueller-2A . . . . . . . . (02 81) 1 63 79 17
Stackmann Fred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 47 98
73
S
Schu
Stac

74 Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
S
Stad
Stan
Sprach- u. Stimmtherapie
Verena Gräser Diplom-Sprachpädagogin
Rathausplatz 18 · 46562 Voerde (Niederrhein)
02855 304020
www.vgk-sprachtherapie.de
Stadtverwaltung
Fachärzte für Anästhesiologie
Schmerztherapie | Akupunktur und TCM
Palliativmedizin
02855 - 30 72 27
Bahnhofstraße 2 · 46562 Voerde
Stadtverwaltung
Bücherei Spellen, Förderverein Spellen Elisabeth-12 . . . . . . 8 20 12
Kindertagesstätte Pro Jugend e.V. Stein-68 . . . . . . . . . . . 1 59 13
Kindertagesstätte Pro Jugend e.V. Waymannskath 44 . . . . . . . 87 95
Kindertagesstätten Pro Jugend e.V. Brunnenweg 43 . . . . . . 1 56 85
Kommunalfriedhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 17
Stadt Voerde, Rathaus
Kindertagesstätten Pro Jugend e.V. (Fr) . . . . . . . (02 81) 46 05 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 80 - 5 55
Anregungen und Beschwerden . . . . . . . . . . . . . . . 80 - 3 33
Bürgerbüro Voerde, Rathaus . . . . . . . . . . . . . . . . 80 - 2 69
Bürgerbüro Voerde,Rathaus . . . . . . . . . . . . . . . Fax 80 - 2 82
Bürgerbüro Friedrichsfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 - 7 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 80 - 7 35
Kommunalbetrieb Voerde(KBV),Baubetriebshof . . . . . . . 80 - 7 20
Grenz-191A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 80 - 7 11
Friedhofsverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 - 7 02
Fraktionen im Stadtrat, Ratsbüro . . . . . . . . . . . . . . 80 - 3 59
Stadtbibliotek Voerde Im Osterfeld 22 . . . . . . . . . . . . 80 - 3 88
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 80 - 3 90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 93 20 90
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 30 74 11
Städt.Kindergarten"Christian Morgenstern" . . . . . . . . . . . . 79 87
Waldfriedhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 19
Stahmann Dieter Dipl.-Volksw. Löhnen Krummackerweg 15 . . . 41 91
Stahnke Dieter Teichacker 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 19 52
Stalberg Karl-Heinz Kurfürstenring 4 . . . . . . . . . . . . . . 1 65 30
Stallmann Baufinanzberatung Bahnhof-140 . . . . . . . . . . . 9 27 28
Stallmann Dinslakener-113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 70
Stamm Adolf Löhnen Küpper-51 . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 61
Stang GmbH Benninghoffsweg 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 54 81

Steuerberatung
Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
Manfred Feustel Steuerberater
Dorstener Straße 29 · 46569 Hünxe
02858 7137
www.stb-feustel.de · kontakt@stb-feustel.de
75
S
Stan
Stra
Tenhagen Grünsteidl
Steuerberater, vereidigter Buchprüfer
Philipp-Reis-Straße 7-9 · 46485 Wesel
0281 2061820
www.te-gr.de · info@te-gr.de
Hans-Böckler-Str. 21b . 46535 Dinslaken (Niederrhein)
www.kanzlei-veith-duis.de A020 64 -412 40
Stevens & Hülsdonk GmbH
Abschleppdienst
Grenzstraße 222 · 46562 Voerde (Niederrhein)
02855 96500 ·
Stang GmbH Laakmannshof 27 . . . . . . . . . . . . 0171 4 70 83 96
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0171 4 73 32 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 96 48 - 30
Stapelkamp Helga und Heiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 24
Starczewski Edeltraud Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 91 66
- Edeltraud Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 91 67
- Edeltraud Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 91 68
Starke Manfred Holthausen Grenz-205 . . . . . . . . . . . . . . 70 14
Starrat Hans-Joachim u. Petra (Fr) Rhein-59 . . . . . . (02 81) 4 38 23
Staudt U. u. E. Spellen Auf der Gest 35 . . . . . . . . . . . . . . 62 30
Stauvermann Johanna Rönsken-94 . . . . . . . . . . . . . . . 1 55 04
- Thomas Tönning-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 69 14 11
Stawitzki Peter Brunnenweg 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 82
STEAG Energy Services GmbH Möllen . . . . . . . . (0 20 64) 1 81 46
Frankfurter-433
Steeger Friedrich Heideweg 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 88
- Josef Spellen Laak-38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 17
Steegmann Agnes Möllen Dinslakener-129 . . . . . . . . . . . . 44 20
Steenmanns Frank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 79 72
Steenmanns Hans Hermann Oberstudienrat . . . . . . (02 81) 4 14 03
(Fr) Schmaler Weg 32
Steenmanns Holger Prinzen-50 . . . . . . . . . . . . . . . . 30 59 40
Steffen Hildegard (Fr) Lessing-3 . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 94 33
Steffes-Lai Karin Blumenshop Rathausplatz 31 . . . . . . . . 92 04 59
Steffes-Lai Karin Stockum Grenz-54 . . . . . . . . . . . . . . 85 03 95
Steidel Hedwig Veronika . . . . . . . . . . . . . . . . 0171 1 78 39 76
Steigerwald Peter Friedrich-Wilhelm-58 . . . . . . . . . . . . . 8 27 81
Stein Kaiser-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 49
Steinberg Löhnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 43
Steinbrink Daniela (Fr) Ziegelkamp 10 . . . . . . . . . . . . . 30 64 56
- Dietz u. Eveline (Fr) Mittel-147 . . . . . . . . . . . . . . . . 8 11 88
- Norbert (Fr) Mittel-147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 73
Steinhilber Claudia (Fr) Ginsterweg 14 . . . . . . . . . (02 81) 4 22 90
- Karl Ginsterweg 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 10 49
Steinkraus Bernhard Turnhallenweg 2 . . . . . . . . . . . . . . 1 82 97
- Stefan Gärtner-73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 41 15
Steinmetz Elmar (Fr) Alte Hünxer-17 . . . . . . . . . 01520 9 25 82 52
Steinschleifer.NRW Natursteinsanierung . . . . . . . . . . . 9 69 73 73
Stemke Heinz (Fr) Post-133 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 18 23
Stemmer Perückenstudio Im Osterfeld 1 . . . . . . . . . . . . . 72 40
Stemmer Heizungs- und Solartechnik GmbH Heizung- und . . . . 56 40
Lüftungsbau Holthausen Innungsweg 8
Stemmer Heizungs- und Solartechnik GmbH Heizungsbau . . 93 27 95
Holthausen Innungsweg 8
Stemmer Richard Friedrichsfelder-15 . . . . . . . . . . . . . . 8 21 69
- Uwe Prinzen-38A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 01
Stenzel Günther . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 22
Sterlinger Kurt und Christel Pappelweg 4 . . . . . . (02 81) 1 63 71 72
Stern Frederik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 33 29
Stevens Heinrich u. Inge (Fr) Spellener-81 . . . . . . . (02 81) 4 31 80
Stevens & Hülsdonk Grenz-222 . . . . . . . . . . . . . . . . 96 50 - 0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 79 80
Stieber Gloria (Fr) Am Bauhof 1 . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 55 42
Stiller Walter An der Landwehr 31 . . . . . . . . . . (02 81) 3 36 03 13
Stillig Kempkenskath 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 84 95
Stockheim Helmut Am Leitgraben 35 . . . . . . . . . . . . . . . 57 27
Stodolovski Rolf (Fr) Heide-11 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 49 99
Stodtmeister Ralf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0171 6 89 13 00
Stöcker Rolf BergbauBed. Beginen-11 . . . . . . . . . . . . . . . 87 82
Stollenwerk Karl-Heinz Lohmannskath 11 . . . . . . . . . . . . . 78 09
Stollfuss Helga Spellen Müssenweg 1A . . . . . . . . . . . . . . 63 08
Storm Herbert u. Hildegard Spellen Elisabeth-20A . . . . . . . 8 19 76
- Jürgen Spellen Hahnen-33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 36
Storzer Bernhard Lerchen-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 76 38
- Erika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0160 90 33 80 98
- Friedhelm Lerchen-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 67 65
- Paul Lerchen-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 92
Stoy Thomas (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 63 84 63
Straeten A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 73 37
Sträter Norbert (Fr) Nord-56 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 15 66
Straeter Werner Frankfurter-397 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 61 24
Strahl Mike Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 77 56
- Wolfgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 57 81
Strangfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 76 66
Strangfeld Markus . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 05 63 21
Strauch Gottfried Spellen Schweizer-31 . . . . . . . . . . . . . . 77 95

76 Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
S
Stre
Terf
Tagespflege
Stredich Torsten Am Leitgraben 15 . . . . . . . . . . . . . . . . 21 94
Strobach (Fr) Am Birkenhain 24 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 20 24
Strobach Thomas Natural Arts Holthausen Grenz-173 . . . Fax 96 99 88
Strubel Franz-Josef (Fr) Post-37 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 20 87
- Horst (Fr) Post-81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 39 48
Struben Marc Stephan Hühnerfeld 3 . . . . . . . . . . . . . . . 1 88 46
Struif Herbert Akazienweg 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 20
Strutz Diethelm (Fr) Am Dreieck 24 . . . . . . . . . . . . (02 81) 47 85
Strzelczyk Josef u. Ute (Fr) Schmaler Weg 48 . . . . . (02 81) 4 52 07
Stubbe Ute Spellen Sand-33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 04 67
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 04 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 04 69
Studienkreis GmbH Nachhilfeunterricht Friedrichsfelder-24 . . . 8 56 05
Stumkat Eva-Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 08 46 90
Sucker Anne Teichacker 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 81 32
- Sylvia Teichacker 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 25 22
Sudowe Dirk Praxis für Frauenheilkunde u. Geburtshilfe . . . . . 74 66
Bahnhof-2
Sunkel Werner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 00
Sunny Sisters Sonnenstudio Im Osterfeld 13 . . . . . . . . . 30 75 67
Susmann Friedrich Kronprinzen-89 . . . . . . . . . . . . . . . . 33 10
Suszenski Hubert Lohmannskath 6 . . . . . . . . . . . . . . . 98 53 60
SV Spellen 1920 e.V Spellen Groelberg 1 . . . . . . . . . . . 85 00 00
Sydorenko Werner Spellen Rhein-259 . . . . . . . . . . . . . . 8 13 85
Symann Alfred Grafenweg 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 83
- Gerhard Loeffler-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 94 81 31
- Monika (Fr) Spellener-125 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 27 90
Szala Rafal (Fr) Rotdornweg 12 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 62 10
Szczepanek Jan Am Kindergarten 24 . . . . . . . . . . . . . . . 40 61
Szczepek Waltraud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0170 2 74 89 01
Szelei Zoltan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 58 59 82 56
- Zoltan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 58 59 82 61
Szember G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 67 55
Szepat Ulrich Dipl.-Ing. u. Claudia . . . . . . . . . . . (02 81) 46 83 11
Sachverständigenbüro (Fr) Tannenweg 4
T
Tabel Wilhelm Fasanen-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 30
Tagay Akim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0170 4 85 30 85
- Nejdet Spellen Friedrich-Wilhelm-7 . . . . . . . . . . . . . . 8 54 25
Tamara Seibt Spellen Winkel-40 . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 66 22
Tanferner Marita Alte Prinzen-26 . . . . . . . . . . . . . . . . 93 25 71
Taranowski Ralf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0171 8 31 91 46
Taranowski Ralf Haustürstudio Holthausen Grenz-188 . . . . . . 87 86
Taranowski Holthausen Grenz-188 . . . . . . . . . . . Fax 92 02 02
Tatan Klaus Löhnen Küpper-53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 16
Taube Marius (Fr) Rhein-22 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 38 97
- Yvonne u. Berthold Am Kindergarten 24 . . . . . . . . . . . 93 25 09
Tauchen Sabine Götterswickerhamm Himmbruchweg 4 . . . 8 99 98 20
Tausch Heinz Mehrum Weber-28 . . . . . . . . . . . . . . . 93 26 63
- Monika (Fr) Hügelweg 35 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 30 02 76 59
te Heesen Derk Feldweg 1A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 69
Teichmann Rita (Fr) Am Birkenhain 8 . . . . . . . . . . (02 81) 4 64 19
Tekath Angelika (Fr) Alte Hünxer-8 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 54 23
Temp G. Am Leitgraben 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 64
Tempels Hans Löhnen Bonnevie-5 . . . . . . . . . . . . . . 9 69 14 74
ten Have Walfried Grenz-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 48
Tenbergen Brigitte Spellen Sand-40 . . . . . . . . . . . . . . . . 74 58
Tenhonsel Paul Spellen Weseler-21 . . . . . . . . . . 0173 2 70 85 85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 95
Tennisclub Blau-Weiß Spellen, Clubhütte Sommer Spellen . . . 8 18 94
Clubraum Tennis-Stoof Winter Spellen . . . . . . . . . . . 30 85 44
Geschäftszimmer Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 77
Tenorth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 63
Tenter Möllen Dinslakener-157 . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 49 63
Tepaß Gregor Spellen Anna-26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 63
- Gregor u. Hendricks Anja Spellen Mehrumer-76 . . . . . . . 8 21 79
Tepaß Gregor Obst- und Gemüsehandel Spellen . . . . . . . . 98 54 30
Mehrumer-76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 98 54 31
Tepaß Heinrich Grafenweg 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 87 15
Terfehr Hans-Joachim Spellen Friedrich-Wilhelm-52 . . . . 3 03 80 78
Terfehr Martina Heilpraktikerin Spellen . . . . . . . . . . . . 3 03 80 80
Friedrich-Wilhelm-52
Terfurth Tischlerei Nord-106 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 94 30 34

Umzüge
www.terlinden-dinslaken.de
Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
Umzüge · Lagerung · Tischlerei
Küchenmontage · Außenaufzug
Dinslaken · Telefon 0 20 64 -1 29 66 · Fax 5 92 44
77
U
Terf
Urba
Franz Terfurth Bestattungen
Nordstraße 106 · 46562 Voerde-Friedrichsfeld
0281 943035
www.terfurth.com · info@terfurth.com
Terfurth Klaus und Malang-Terfurth Andrea Nord-78 . (02 81) 46 02 60
- Regina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 58 70 72 11
- Regina u. Kuhn-Terfurth Andreas (Fr) Nord-108 . . (02 81) 1 63 36 98
Terweiden Anni (Fr) Rhein-24 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 50 07
Tesch Wolfgang (Fr) Mittel-134 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 44
Teske Melanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 70 40
Teubner Lothar Spellen Mehrumer-67 . . . . . . . . . . . . . . 8 10 68
TG-Software GmbH Mitteldorf-41 . . . . . . . . . . . . . . 9 21 99 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 30 82 46
Thannhäuser Karin Schmaler Weg 42C . . . . . . . (02 81) 1 64 17 88
Thara S Spellen Rhein-212A . . . . . . . . . . . . . . 0173 2 77 74 00
Theis Johann-Georg Spellen Anna-2 . . . . . . . . . . . . . . . . 63 94
Thelen Franz Josef und Jutta Spellen Huf-38 . . . . . . . . . . . 62 73
Theobald Christel Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 13 75
Thevagt Karlfried (Fr) An der Landwehr 9 . . . . . . . . (02 81) 4 64 78
THG Bauelemente Thorsten Gerling . . . . . . . . . (02 81) 4 05 62 59
Fensterreparaturservice Spellen Weseler-82 . Fax (02 81) 4 05 62 58
Thibault Patrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0171 1 27 49 58
Thiel Berni Stockum Grün-44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 74
- Rudi Am Mommbach 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 71 91
Thieler A. (Fr) Am Tannenbusch 23 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 53 19
- Rudolf (Fr) Alte Hünxer-19 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 50 30
Thiemeier Klaus Kleine Heide 21a . . . . . . . . . . . . . . 9 34 10 56
Thies Klaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0179 6 67 36 16
Thieß Fabian Dr. Zahnarztpraxis Lohmannskath 4 . . . . . . . . 8 22 22
Thißen Friedhelm Finkenweg 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 56
Thöle Christoph Bahnhof-64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 64 68
Thönnes Sabine Kronprinzen-36 . . . . . . . . . . . . . . . . 93 22 39
Thoma Gottfried (Fr) Süd-2 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 33 96
Thomae Michael (Fr) Hugo-Mueller-126 . . . . . . . . (02 81) 4 29 21
Thomas Klein Friesenring 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 61 41 15
Thünken Martin Dr. (Fr) An der Landwehr 39 . . . . . 0170 3 81 36 21
Thunke Gerd (Fr) Siedlerweg 19 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 87 45
- Ruth Bahnhof-76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 29
Thurmann Uwe Löhnen Krummackerweg 22 . . . . . . . . . . . 56 19
Tielkes Grabmale Holthausen Grenz-196 . . . . . . . . . . . . 92 16 80
Tielkes Christian Grenz-201 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 64 81
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 10
Tikiz Osman (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 38 30
Timm Edith (Fr) Hugo-Mueller-4 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 42 94 81
Timmerhaus Gerd u. Lore Reshover Weg 16 . . . . . . . . . . 1 70 30
Tinnefeld Kurt und Doris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 73
Tippner Waltraud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 99 90 59
Tischer Karl-Heinz Möllen Horstweg 15 . . . . . . . . . . . . . . 55 89
Tischler Annelie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01522 9 28 54 22
- Günter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01522 9 28 50 46
- Günter u. Annelie Spellen Winkel-8 . . . . . . . . . . . . . 92 10 94
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 98 94 79
Tittmann S. (Fr) Am Tannenbusch 21 . . . . . . . . . . (02 81) 4 32 28
Tjardes Gerhard Seemannskath 13 . . . . . . . . . . . . . . . . 88 51
Tobien Jürgen Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 85 71
Töller Willy (Fr) Frankfurter-163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 49
Töpfer Hermann (Fr) Birkenweg 11 . . . . . . . . . . (02 81) 46 86 32
Tokar Werner u. Edith Fasanen-32 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 72 88
Tolkmitt Gertrud Bahnhof-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 72 90
Tolle Stefanie Götterswickerhamm Damm-69 . . . . . 0162 9 77 01 81
Tollens Karl-Heinz Spellen Friedrich-Wilhelm-24 . . . . . . . 3 03 64 30
Tollkühn Wilfried . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 34
Tomiak-Becker M. u. Becker W. . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 20 25
Tomza Witold Buschacker 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 81 91
Tonhäuser B. Spellen Winkel-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 96
- Manfred Bussard-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 75 75
- Rudolf Frankfurter-395 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 63
Tonic Designagentur Dinslakener-7 . . . . . . . . . . 0157 86 05 79 95
toom BauMarkt GmbH Holthausen Zunftweg 11 . . . . . . . . 96 35 - 0
Topp Ralf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 69 92 57
Torkler Jörg u. Darmstadt-Torkler Heike . . . . . . . . (02 81) 4 64 99
(Fr) Ginsterweg 2
Tornambe P. (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 61 84
Tornier Suzuko Am Leitgraben 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 73
TOROS Döner Kadriye Imbiss Bahnhof-74 . . . . . . . . . . 9 69 79 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 9 69 79 11
Toth Jozef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 50 65 87 10
Trabold M. u. P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 99
Trägerverein Bücherei Friedrichsfeld e. V. . . . . . . . . (02 81) 4 31 56
(Fr) Am Markt 4
Tran Tinh Tran Post-51 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 74 57
Trenz Horst-Kilian (Fr) Kastanienallee 17 . . . . . . (02 81) 4 60 87 57
Trojan U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 66 91
Trotzkopf Friseur Im Osterfeld 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 81 51
Trzepizur Silvia (Fr) Bülow-49 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 13 15
Tsagurnis E. Dr.med. (Fr) Bülow-47 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 39 69
Tschierschke Werner u. Anneliese (Fr) Bülow-48 . . . . (02 81) 4 61 03
Tubach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0171 1 64 16 08
Tuch Renate Friedrichsfelder-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 50 11
Turnau Reinhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0163 9 03 56 76
- Reinhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 68 08 72
- Reinhold Auf dem Bünder 60 . . . . . . . . . . . . . . . . 8 99 76 31
Turnverein Bruckhausen Tenderingsweg 1 . . . . . . . . . . . 1 52 44
Turunc Edip Kurfürstenring 3 . . . . . . . . . . . . . 0173 5 23 75 78
Tutum Naci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 58 39
Twardowski Tadeusz (Fr) Alte Hünxer-41 . . . . . . (02 81) 4 60 75 14
Tynior HeinzBirgit Spellen Schweizer-41 . . . . . . . . . . . . 8 10 02
U
Uden Jürgen Holthausen Im Hörsken 74 . . . . . . . . . . . . 1 82 21
Ühlken Bernd Turnerweg 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 22
Uehsler Heinz Möllen Am Biesen 14 . . . . . . . . . . . . . . . . 51 99
Ufermann Klaus (Fr) Mittel-4 . . . . . . . . . . . . (02 81) 79 74 48 34
Uffelmann Heinrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 68
Uhlenhut Harald Spellen Am Schied 1A . . . . . . . . . . . 3 03 68 82
Uhlmann Astrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 24 17 05 49
Ullrich Beate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0172 2 02 89 07
- Beate u. Günter Kronprinzen-64 . . . . . . . . . . . . . . . 93 31 07
Ullrich Dr. Unternehmensberatung Kronprinzen-64 . . . . . . 93 31 09
Ullrich Gottfried Friedhof-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 08 45
- Niklas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0172 2 03 77 11
Ulmer Andrea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 57
- Waldemar (Fr) Pappelweg 8C . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 56 78
Unger Birgit Spellener-17 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 16 48 88 63
Unterberg Löhnen Küpper-55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 53 25
Unterberg Wilhelm (Fr) Alte Hünxer-158 . . . . . . . . (02 81) 4 13 60
Unterkofler A. (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 78 51
Unterloh Bernd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 84 80
Urban Robert Spellen Schoetersweg 10 . . . . . . . . . . . . . . 86 41

78 Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
U
Urba
Walt
Vermessungsbüros
Dipl. - Ing. Dirk Neuhaus
Rheinstraße 24 · 46395 Bocholt
02871 3494640
www.vermessung-bocholt.de
info@vermessung-bocholt.de
Versicherungen
Eckard Lemm LVM Versicherung
Hünxer Straße 33 · 46569 Hünxe
02858 7897
www.lemm.lvm.de · e.lemm@lemm.lvm.de
Urbanczyk Michael u. Claudia . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 81 61
(Fr) Schmaler Weg 32
Urmann Axel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 33 04
Usai Luciano Alexander-43A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 27 13
Uschold Rainer Allee 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 84
Uwe Salenga Technical Consulting IT-Consulting . . . . . . 3 05 68 30
Uwe Salenga Technical Consulting IT-Consulting . . . . Fax 3 05 68 31
V
Väisänen Raimo (Fr) Heierfeld 16 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 53 42
Vahnenbruck Heinz Akazienweg 15 . . . . . . . . . . . . . . 9 61 00 36
- Maria Möllen Bruchkamp 33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 66 22
Van de Linde Bernadette (Fr) Dachskamp 6 . . . . . . (02 81) 46 02 81
Van De Sand Theo (Fr) Bösken-21 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 22 42
van den Boom Jürgen (Fr) Birkenweg 40 . . . . . . . 0176 65 92 65 20
Van Der Velden Lucie Holthausen Gildeweg 5 . . . . . . . . 9 21 15 15
van Dornick Nancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 92 32
Van Peeren Internetdienstleistungen Finkenweg 103 . . 0179 6 61 95 58
Van Peeren Ingo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 99 81 77
Van Peeren Ingo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 99 81 78
Van Peeren Ingo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 99 81 79
Van Staa und Weber GmbH Holthausen Kleiner Kiwitt 11 . . . . 8 54 52
Vedder Guido Vermessungsbüro öffentlich bestellter . . . . . 92 38 88
Vermessungsingenieur Am Sternbusch 13
Velvendick Fürstenring 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 20
Ven van de Bernhard Ingenieur (Fr) Lippe-30 . . . . . . (02 81) 4 15 58
Vengels Sven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0171 7 53 99 95
Vennemann Maic und Tanja Möllen . . . . . . . . . . . . . 3 03 92 17
Venohr Uwe Friesenring 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 63 98
Vermessungsbüro Guido Vedder Öffentlich bestellter . . . . . 92 38 - 0
Vermessungsingenisur Vermessungsbüro Am Sternbusch 13
Vermessungsbüro Herr Pinger . . . . . . . . . . . . . . . 92 38 - 14
Vermessungsbüro Guido Vedder Öffentlich bestellter . . . 92 38 - 15
Vermes-sungsingenisur Frau Thole Vermessungsbüro
Vermessungsbüro Guido Vedder Öffentlich bestellter . . . 92 38 - 11
Vermes-sungsingenisur Herr Duwe Vermessungsbüro
Vermessungsbüro Guido Vedder Öffentlich bestellter . . . 92 38 - 12
Vermes-sungsingenisur Frau Letsch Vermessungsbüro
Vermessungsbüro Guido Vedder Öffentlich bestellter . . . 92 38 - 13
Vermes-sungsingenisur Herr Schnittcher Vermessungsbüro
Vermessungsbüro Guido Vedder Öffentlich bestellter . . . 92 38 - 16
Vermes-sungsingenisur Herr Lantermann u. Herr Hommel
Vermessungsbüro Guido Vedder Öffentlich bestellter . Fax 92 38 - 99
Vermes-sungsingenisur FAX Vermessungsbüro
Verweyen Günther . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 92
Vetter Melanie Christine . . . . . . . . . . . . . . . . 01514 2 44 24 48
Viek Klaus Bussard-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 35
- Thomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0171 7 82 77 53
Virkus Michael u. Martina Dohlenweg 15 . . . . . . . . . . . . 30 68 62
Vlainic Zdravko Am Leitgraben 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 62 09
Vocale Antonio Am Sternbusch 15 . . . . . . . . . . . . . . . 30 64 78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 64 79
Vocke Dirk Kurfürstenring 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 96 22
Vodafone Shop Voerde Telekommunikationsfachhandel . . . . 92 09 30
Friedrichsfelder-30
Völkering Axel Am Kindergarten 24 . . . . . . . . . . . . . . 16 83 05
Völzing Niki Spellen Handwerker-25 . . . . . . . . . . . . . . 30 42 30
Voerde Stadtwerke Rathausplatz 20 . . . . . . . . . . . . . 9 36 77 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 79 84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 81 94
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 83 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 83 43
Voerder Sport und Wellness Center . . . . Tel/Fax (02 81) 30 02 69 50
Bülow-19
Vogel Jörg (Fr) Auf dem Kamp 29 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 55 90
- Thorsten u. Dunja Spellen Elisabeth-19 . . . . . . . . . . . . . 66 67
- Wilfried Prinzen-129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 66
Vogt Rolf-Rainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0171 1 20 91 58
Vohl Iris Spellen Am Denkmal 4 . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 63 56
- Marion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 87 70
Voigt Gottfried u. Jindra-Voigt, Susann . . . . . . . . . . . . 96 95 80
Voigt Holz GmbH Schleusen-26 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 27 28
Voigt Wolfgang und Inge . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 48 80
- Wolfgang und Inge . . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 4 60 76 39
Voits Gerhard u. Irene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 46
Volksbank Rhein-Lippe eG Immobilien-Gesellschaft . . . . 9 22 - 35 00
Bahnhof-52
Volksbank Rhein-Lippe eG Bülow-23 . . . . . . . . (02 81) 9 22 - 36 00
Volksbank Rhein-Lippe eG Friedrich-Wilhelm-7 . . (02 81) 9 22 - 37 00
Volkshochschulzweckverband Dinslaken-Voerde-Hünxe . . . . . 74 00
Weiterbildung Im Osterfeld 22
Vollbrecht Udo Seemannskath 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 03
vom Bruch Doris (Fr) Bülow-64 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 15 07
von Forstner Götz Harald Freiherr Königring 4 . . . . . 0172 2 43 20 85
Vorsatz Christian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 57 27
- Karl-Heinz Alexander-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 86 45
- Klaus-Peter Hindenburg-112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 84
Voss Hans-Peter Möllen Rahm-141 . . . . . . . . . . . . . . . . 41 04
- Markus (Fr) Rütter-3A . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 47 36 67 32
Voß Werner (Fr) Holthausener-27A . . . . . . . . . . . . . . . 8 58 89
Vowinkel M. Spellen Müssenweg 26 . . . . . . . . . . . . . . . . 68 93
- Renate Friedrich-Wilhelm-18 . . . . . . . . . . . . . . . . 3 02 99 71
W
Waclawski Marvin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 12 42 01 94
Wagner Daniel Spellen Tischlerweg 1 . . . . . . . . . . . . 3 05 69 72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 11 83
- Hans-Werner (Fr) Frankfurter-91 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 36 68
- Udo (Fr) Garten-9A . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 94 83 12
Wahser Doris und Dieter Spellen Friedrich-Wilhelm-53 . . Fax 98 51 66
Walach Nicole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0171 7 57 79 85
- Paul Holthausen Gewerbe-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 28 04
Waldeck-Großmann (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 48 56
Waldmeyer Björn Denis Löhnen Küpper-15 . . . . . . 0173 5 45 85 39
Waldschlägel Martina Götterswickerhamm . . . . . . . . . . . 30 58 16
Unterer Hilding 1A
Walther Gerd-Ehrhart Spellen Hahnen-51 . . . . . . . . . . . . . 75 78

Wanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 33
Wannen Wöhner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 04 11 89
Wardemann Dieter u. Brigitte (Fr) Frankfurter-60 . . . . (02 81) 4 35 56
- E. u. C. Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 54 17
- Heinrich (Fr) Frankfurter-64 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 25 65
- Ralf (Fr) Bösken-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 15 82
- Wolfgang Spellen Hahnen-43 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 26 78
Warzanski Horst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 34 23
Wasser- u. Schiffahrtsamt Duisburg-Meidereich . . . . . (02 81) 48 55
Schleuse Friedrichsfeld Spellen
Wasser- und Schiffahrtsamt Duisburg-Meiderich . (02 81) 94 23 19 - 0
Außenbez. Friedrichsfeld (Fr) Bühl-152
Wasser- u. Schiffahrtsamt Duisburg-Meiderich . . Fax (02 81) 46 83 29
Schleuse Friedrichsfeld Spellen
Wasserfrosch Naturerlebnis Inh. Petra Sperlbaum . . . . . . . 85 05 82
Am Mommbach 4
Wasserwerke Dinslaken GmbH Löhnen . . . . . . . . . . . . . . 35 04
Waterkamp Kurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 62
Wawrowski Rainer Mehrum Schloß-5 . . . . . . . . . . . . . . 1 64 85
Wawrzinek Andreas Waldheideweg 99 . . . . . . . . . . . . . . 54 48
- Christine Hinnemannsfeld 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 19
Weber Guenter Hülsdonkweg 10 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 71 00
- Hilde Jaeger-43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 05
- Irene Jaeger-43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 14
- K. u. R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 72 11
- Rolf Holthausen Kleiner Kiwitt 11 . . . . . . . . . . . . . . . 8 17 06
Webers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 52 33
Weeling Sonnhild Spellen Sand-37 . . . . . . . . . . . . . . . . 62 49
Weerts Ingeborg (Fr) Dachskamp 11 . . . . . . . . . . (02 81) 4 14 98
Wefelmeyer Karl (Fr) Spellener-51 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 11 27
Wefelnberg Gerhard (Fr) Hugo-Mueller-126 . . . . . . (02 81) 46 06 59
Wefelnberg Jochen Dipl.-Ing. Architekt Holthausen . . 0171 3 15 61 76
Kleiner Kiwitt 2
Wefelnberg Jürgen (Fr) Post-64 . . . . . . . . . . . . 0171 2 88 63 04
- Jürgen (Fr) Post-64 . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 03 07
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 46 04 02
- Ruth u. Hermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 91 52
- Ute u. Jürgen (Fr) Bülow-11 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 84 36
Weghaus B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 58 63
- Christian u. Alexandra Schwanen-40 . . . . . . . . . . . . . 1 53 32
- Christian Schwanen-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 08 46 82
- Joachim Schwanen-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 72
Wehner Klaus (Fr) Föhrenweg 16 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 64 05
Wehrs G. Spellen Müssenweg 1A . . . . . . . . . . . . . . . 96 98 11
- Lars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 03 18 30
- Sandra Spellen Rhein-228A . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 17 44
Weichert Klaus (Fr) Am Industriepark 46 . . . . . . (02 81) 3 19 27 81
- Klaus Möllen Dinslakener-226A . . . . . . . . . . . . . . . . 1 64 61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 93 27 86
- Marcus Möllen Dinslakener-226A . . . . . . . . . . . . . . 93 27 87
Weide Brigitte Im Waldwinkel 2A . . . . . . . . . . . . . . . . 1 84 83
Weigert Marianne Möllen Bruchkamp 47 . . . . . . . . . . . . 1 73 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 61 99 41
- Siegfried Möllen Bruchkamp 37 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 77 32
Weigl Jochen (Fr) Lippe-41 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 65 76
Weiler Marcel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 28
Weinert Marlene Im Waldwinkel 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 28
Weinkath Karsten u. Lausmann Petra . . . . . . . (02 81) 40 57 85 94
(Fr) Frankfurter-125 . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 40 57 85 95
- Wilhelm Spellen Rhein-253 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 65
Weinrich Annegret Stockum In der Sandheide 13 . . . . . . . . . 65 30
Weise Gertraud Spellen Müssenweg 56 . . . . . . . . . . . . . . 67 47
Weiß Heinz Rönsken-65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 08
- Herbert Vorderbruchweg 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 00
Weiss Herbert u. Lore Prinzen-105 . . . . . . . . . . . . . . . . 56 04
Weiß Katrin (Fr) Posaunen-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 95 51
Weiss Willi Rönsken-65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 71 64
Weisser Sven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 39 60 00
Weißleder Karla Lerchen-24 . . . . . . . . . . . . . . 0176 67 43 11 53
Weitz Marco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 24 16 93 42
Weller Klaus (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 20 91
- Nils Schmaler Weg 23 . . . . . . . . . . . . . . . 0176 64 06 91 78
Wellmann J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 86
- Theo Spellen Laak-56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 69
Wellmer Heinrich Fürstenring 47A . . . . . . . . . . . . . . . 30 59 30
Wellness-Garden-Voerde Alnwicker Ring 16 . . . . . . . . . . 30 74 82
Weltgen Carsten Schornsteinfegermeister Spellen Sand-31 . 3 03 64 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 3 03 64 26
Weltgen Gerlinde Spellen Sand-31 . . . . . . . . . . . . . . . . 69 75
- Michaela u. Jochen An der Landwehr 46 . . . . . . . (02 81) 4 25 06
- Stefan u. Katja (Fr) An der Landwehr 44 . . . . . . (02 81) 1 64 97 14
Welzel F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 74
Wendlinger Irene u. Dorner, Ernst (Fr) Kiefernweg 25 . (02 81) 4 15 04
Wendt Siegmund Möllen Am Biesen 13 . . . . . . . . . . . . . . 57 89
Wengenrod Horst u. Harald Herzogring 40 . . . . . . . . . . . . 46 77
Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
Wengenrod Kurt Fürstenring 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 77 65
Weniger Monika (Fr) Lippe-20 . . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 86 87
Wennemer Gregor Beginen-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 87 46
- Marion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (0 20 64) 9 92 09 42
Wensing Anne Holthausen Krabben-16 . . . . . . . . . . . . . 8 20 23
Wenski Ralf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 64 02
Wentz Michael Prinzen-84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 61
Wenzel H. (Fr) Wilhelm-1 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 33 73
- Maik (Fr) Schmaler Weg 4 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 3 00 21 62
Werbonat M. (Fr) Post-35A . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 01 56
Werner Adolf Dinslakener-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 56
- Alexander Bahnhof-31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 01 25
- Herbert u. Elfriede (Fr) Bogen-3 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 28 51
- Johannes (Fr) Werk-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 28 50
- Manfred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 82 29
- Ralf Herzogring 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 65
- Wolfgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 82 84
Wernicke Dorthea (Fr) Rütter-21 . . . . . . . . . . . . (02 81) 46 04 45
Werthmann Monika u. Friedhelm Stockum Schafstege 91 . . . . 71 00
Wesel van Bernd Spellen Schweizer-55 . . . . . . . . . . . . 98 52 07
Wesel van J. Stockum Schafstege 78 . . . . . . . . . . . . . . 1 65 56
Wesele Ines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 52 42 03 47
Wessel Dirk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 44 26 20 45
- Margret Spellen Hahnen-32 . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 80 60
Weßels Christoph Buschacker 14 . . . . . . . . . . . 0157 33 99 27 05
Westenberger Christian Bahnhof-59B . . . . . . . . . . . . . 30 69 45
Westerfeld Walter u. Annely Spellen Mehr-50 . . . . . . . . . . . 66 55
Weuster Arne Feldweg 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 69 82 55
Weyers Michael Spellen Zimmermannsweg 1 . . . . . . . . . . . 76 22
Weykamp Nadine . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 47 57 64 97
Wibing Gerd (Fr) Posaunen-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 47 93
Wichert Marc Dr. Götterswickerhamm Oberer Hilding 9 . . . . 30 53 13
Wiebe Sven (Fr) Holthausener-73 . . . . . . . . . . . . . . 8 99 71 66
Wiechulla Hans Prinzen-41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 65
Wiedemann Thilo u. Ulrike Bussard-33 . . . . . . . . . . . . . 1 81 09
Wiegandt Peter Am Kindergarten 1 . . . . . . . . . . . . . . . 96 10 88
Wienands E. Spellen Schoetersweg 3 . . . . . . . . . . . . . 30 33 58
- Heinz Spellen Mehrumer-459 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 53
Wiese Michael Baronessenweg 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 76
Wiese-Wiegandt Sabine Hühnerfeld 59 . . . . . . . . . . . . . 92 13 21
Wieser Hans (Fr) Alte Hünxer-54 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 27 24
Wiesner Martin Friedhof-29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 91 11
Wietheger Karin u. Bernhard Dinslakener-61 . . . . . . . . . . . 33 92
Wiewiora Erwin Spellen Sand-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 90
Wil Erika Amalie Auguste (Fr) Spellener-50 . . . . . . . (02 81) 4 18 25
Wilbert Thomas Schwanen-59 . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 73 23
Wildöer Silvia u. Rainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 80 00
Wilhelm Bernhard Stein-94A . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 69 82 99
Wilkes Heiner u. Trudi Frankfurter-387 . . . . . . . . . . . . . 9 31 77
Will Rita (Fr) Hugo-Mueller-22 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 33 18
Wille Fenster und Türen Spellen Groelberg 58 . . . . . . . . . . . 77 67
Willemsen Klaus (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 42 61 22
Willert Harald u. Karin (Fr) Laboratorium-98A . . . . . . . . . . . 86 00
Willing Andre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 85 99
Willuns Schwanen-51 . . . . . . . . . . . . . . . . . 0171 6 81 32 86
Willuns Ralf Gärtner-31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 31
Wilm Hans-Joachim Alexander-49A . . . . . . . . . . . . . . . 1 86 59
Wilms Hartmut (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 61 46
Wilmsmann Horst (Fr) Heide-13 . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 83 13
Wind Sascha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 12 41 71 13
Windheuser Kurt und Parthenopi Dres. . . . . . . . . (02 81) 46 06 26
Windisch Beate Ostland-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 70 03
Windisch-Lenz Andrea (Fr) Erlenweg 16 . . . . . . . . 0179 2 13 57 96
Wingers Johann Friedhelm Stockum Grün-22 . . . . . . . . 3 08 39 66
Winkelmann Edelgard (Fr) Ginsterweg 15 . . . . . . . . (02 81) 4 56 30
- Horst Holthausen Heideweg 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 30
Winters Friedel (Fr) An der Schule 9 . . . . . . . . . . (02 81) 4 24 20
Wintzen Edith . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 44 29 98 89
Wirges Anke u. Gerold Spellen Weseler-8 . . . . . . . . . . . . 8 24 67
Wissing Andreas Götterswickerhamm . . . . . . . . . . . . . . 1 66 46
Löhnener Kirchweg 29A
Wißing Christopher Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 80 07
Wißmann Georg u. Anja Friedrichsfelder-45 . . . . . . . . . . . . 88 14
Witte Friedhelm (Fr) Alte Hünxer-27 . . . . . . . . . . (02 81) 4 24 62
- Horst Stockum In der Sandheide 17 . . . . . . . . . . . . . . . 60 53
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 54
- Karl (Fr) Hugo-Mueller-2 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 16 40 95 80
- Thomas (Fr) Am Tannenbusch 29 . . . . . . . . . . (02 81) 46 04 07
Wittfeld Hermann (Fr) Schmaler Weg 6A . . . . . . . . (02 81) 4 34 92
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 46 06 58
Wittges Nicklas (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 44 26 25 53
Witthaus Walter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel/Fax 72 92
Wobig Axel Beratung Schulung Training . . . . . . . . (02 81) 94 84 48
(Fr) Lippe-27
79
W
Wank
Wobi

80 Voerde (Niederrhein) (0 28 55)
W
Wöhn
030
Wöhner Mike Feldweg 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 04 11 99
Wölke Heinz-Peter Spellen Müssenweg 39A . . . . . . . . . . . 8 20 63
Woelke Peter Spellen Müssenweg 39A . . . . . . . . . 0171 3 22 04 35
Wölke Reinhard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 67
- Reinhard Hövelmannskath 15 . . . . . . . . . . . . 0173 2 85 42 00
Wölki Rudi Vorderbruchweg 12 . . . . . . . . . . . . . . . . 30 79 27
Woelki Walter Möllen Bruchkamp 43 . . . . . . . . . . . . . . 1 77 57
Wösthoff Winfried Unternehmensberatung . . . . . . . . . 8 99 86 35
Fürstenring 47A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 8 99 86 36
Wohland Josef Friesenring 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 75 91
- Norbert Stockum Frankfurter-295 . . . . . . . . . . . . . . . . 69 80
Wohlfahrt Norbert Mehrum Schul-48 . . . . . . . . . . . . . . . 20 72
Wohlgemuth Ellen (Fr) Frankfurter-93 . . . . . . . . (02 81) 3 19 28 78
Wohnwelt Fahnenbruck GmbH Grenz-231 . . . . . . . . . . . . 9 70 70
Woike A. (Fr) Holthausener-56 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 13 65
Woitkowiak Renate (Fr) . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 44 29 93 03
Woitschell Götterswickerhamm Damm-9 . . . . . . . . . . 8 99 73 32
Wojcziechowski Gerd (Fr) Loeffler-28 . . . . . . . (02 81) 30 02 93 61
Wolberg Horst Götterswickerhamm Böschungsweg 2 . . . . . . 9 27 92
Wolberg Götterswickerhamm Böschungsweg 2 . . . . . Fax 9 27 94
Wolbring Heinz-Werner Möllen Auf dem Bünder 74 . . . . . . . . 53 09
- Reinhard Kronprinzen-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 65 04
Wolf Gregor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0170 4 87 03 66
- Hans-Joachim (Fr) Post-56 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 28 62
- Heinz Frankfurter-369B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 57 22
- Jörg (Fr) Alte Hünxer-91 . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 94 31 84
Wolf (Fr) Alte Hünxer-91 . . . . . . . . . . . . Fax (02 81) 94 31 85
Wolfers Heinz Hülsdonkweg 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 55 74
Wolff Tauben-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 99 87 24
Wolff Brigitte u. Reinhard Spellen Weseler-11 . . . . . . . . . . 8 16 13
- G. (Fr) Hallen-57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 27 00
- Harald Mehrum Schul-30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 69
- Manfred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 09
- Manfred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 97 87
Wolfsdorf Gertrud (Fr) Bülow-21 . . . . . . . . . . . (02 81) 46 85 66
Wolkow Sergej (Fr) Am Nordturm 5 . . . . . . . . . (02 81) 1 63 79 47
Wollenberg Rita Kronprinzen-65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 50
Wollschläger Hans-Walter Löhnen . . . . . . . . . . . 0172 6 38 27 16
Krummackerweg 14
Wolter D. Lohmannskath 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 54 14
Wolters August Pliesterskath 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 92
- Franz Dinslakener-77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 83 95
- Heidrun Stockum Schafstege 73 . . . . . . . . . . . . . . . . 68 04
- Heinz-Ludwig Im Waldwinkel 5 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 64 58
Wondrak Tauchschule Spellen Schweizer-51 . . . . . . . . 3 03 19 80
Woock Helmut Spellen Talacker-11 . . . . . . . . . . . . . . . 8 11 29
Wos Jürgen Möllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 64
Wozniak Marian Fürstenring 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 59 73
Wrobbel Winfried Mehrum Weber-21 . . . . . . . . . . . . 3 03 64 51
Wrobel Wilhelm Spellen Hahnen-51D . . . . . . . . . . . . . . 8 10 38
Wüller Gisela (Fr) Grenzweg 74 . . . . . . . . . . . (02 81) 30 02 25 25
Würfel Peter (Fr) Hoogenweg 21 . . . . . . . . . . . (02 81) 1 64 55 89
Wüst Hans-Gerd Waymannskath 32 . . . . . . . . . . . . . . . . 88 26
Wüster GmbH Frankfurter-374 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 55 91
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 55 92
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 1 55 93
Wüster H. (Fr) Post-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 14 01
- Michael u. Eva-Maria Benninghoffsweg 9 . . . . . . . . . . . 8 13 23
- Volker Löhnen Brandscheid-4 . . . . . . . . . . . . . . . . 96 98 68
Wunder Carmen Spellen Friedrich-Wilhelm-28 . . . . . . . . 8 99 99 17
- Karl Spellen Friedrich-Wilhelm-30 . . . . . . . . . . . . . . . 8 10 27
Wurzler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0171 4 73 51 31
Wybranietz Holger u. Monika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 45
Y
Yenilmez Ugur (Fr) Wilhelm-21 . . . . . . . . . . . . 0172 4 42 38 05
Yil Osman (Fr) Schiller-10 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 60 81 48
Yilmaz Gönül Biltgensacker 13 . . . . . . . . . . . . . . . . 8 99 74 80
Ymeri Nicole.u. Blerim (Fr) Hallen-66 . . . . . . . . (02 81) 1 63 73 46
Yonov Stanimir Facharzt für HNO-Heilkunde Tillmannsweg 1 . . 1 70 86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 1 62 99
Z
Zabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 99
Zabel Reinhard (Fr) Schmaler Weg 48 . . . . . . . . . (02 81) 4 51 13
Zacharias D. Möllen Dinslakener-204 . . . . . . . . . . . . . . . 58 41
Zachau C. Spellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 05 88 22
Zagorny Erich KG Stuckgeschäft Frankfurter-405 . . . . . . . . . 51 63
Zagorny KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 3 08 88 93
Zambak Elvan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0176 80 72 72 53
Zdonek Frank Siegmund (Fr) An der Landwehr 40A . . 0172 2 01 56 25
- Franz Siegmund (Fr) An der Landwehr 40A . . . . . 0173 2 84 80 84
Zeiner Heidi Post-76 . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 98 59 51 87
- Helmut Post-76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0177 5 35 49 23
- Helmut Heidi Post-76 . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 33 99
Zeisel Dennis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 78 38
- Johann Herzogring 31A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 39
- Marianne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 89 55
- Thomas Peterskath 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 56 71
- Ursula Kempkensfeld 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 63
Zelenka Eveline Möllen Dinslakener-190 . . . . . . . . 0179 5 28 53 67
Zeller Dagmar Mittel-66 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 15 49 18 32
Zerbe Wolfgang (Fr) Post-37 . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 10 20
Ziebarth Egon (Fr) Lindenweg 20 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 36 19
Ziegler Bettina Feldweg 35 . . . . . . . . . . . . . . . 0173 2 60 47 12
- Guido Hülsdonkweg 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 51 09
Ziehm Stefanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 75 86
Zielenbach Kurt Jürgen (Fr) Heierfeld 16 . . . . . . . . 0172 2 07 37 78
Ziem Uwe Spellen Kolk-22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 59 57
Ziesmann Margret u. Ziesmann Rolf Dinslakener-34 . . . . . . . 50 40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax 96 10 15
- Stefan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 36 96 17
Zigahn Jan (Fr) Schmaler Weg 52 . . . . . . . . . (02 81) 44 29 92 90
Zimmer Dolores u. Lothar Grün-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 33
Zimmermann Christel . . . . . . . . . . . . . . . . . 0151 50 66 25 11
- Kerstin u. Maik Kronprinzen-103 . . . . . . . . . . . . . . . 30 75 00
- Wolfgang Lippe-35 . . . . . . . . . . . . . . . . . 01525 3 17 89 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 13 56
Zimzik Michaela Holthausen Krabben-9 . . . . . . . . . . . 3 03 20 52
Zingraf Burkhard Spellen Mehrumer-16A . . . . . . . . . . . . . 77 75
Zipfel Hans-Ulrich Lerchen-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 67 75
Zirkler Adalbert Mehrum Weber-12 . . . . . . . . . . . . . . . . 51 00
Zitzen Sabine Spellen Hahnen-67 . . . . . . . . . . . . . . . . 8 20 47
Zitzlaff Manfred . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 88 78
Zmrzly Karl-Heinz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 48
Zobel Prinzen-31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 16
Zock Norbert u. Wöger-Zock Margret Bahnhof-19 . . . . . . . . 1 61 22
Zörnig Werner (Fr) Heierfeld 62 . . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 25 63
Zschaeck Werner (Fr) An der Landwehr 54 . . . . . . . (02 81) 4 28 81
Zumkley Hans-Joachim Holthausen Heideweg 72 . . . 0160 7 92 54 99
Zurman Franc (Fr) Fuchskamp 4 . . . . . . . . . . . . (02 81) 4 67 13
Zweckverband Kommunales Rechen- zentrum Niederrhein . . . . 65 60
(KRZN) (Fr) Am Hallenbad 3
Zylla Georg Friedrichsfelder-55 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 26 03
Zysk Jürgen ViehHdlg. (Fr) Nord-13 . . . . . . . . . . (02 81) 4 23 01
0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0, ABC für Türen . . . . . 30 55 03
(0-24h) Schlüsseldienst Schlüsselnotdienst
0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0.00-24.00 h . . . . . . 30 72 02
Schlüsseldienst e.K. Schlüssel- und Schlossnotdienst
030 - Schlüsseldienst Schlüssel u. Schlösser . . 0800 4 00 33 11 14 30
24 Std. Alarmanlagen Wagner e.K. Schlüsselnotdienst
www.websmart.de | info@websmart.de | 02362 95176-20
Ein Schwesterunternehmen der

...mit Premium-Verzeichnissen
...mit Google optimierten Webseiten
...mit Listing Services
...mit Facebook- und Google-Werbung
und vielem mehr ...
Jetzt kostenlos beraten lassen!
Telefon 0800 0 126128 | www.sutter-local-media.de
Eine Marke der
Sutter Telefonbuchverlag GmbH
Telefon 0201 3202-483 · kundenservice@sutter.ruhr

Telefax
Telefax Telefax (0 28 Telefax (0 28 55)
55) (0 28 8 2855) (0 738 28 8 28
28
55) 73
Hans-Böckler-Str. 21b · 46535 Dinslaken
73
8 28 73
Hans-Böckler-Str. 21b 46535 Dinslaken
Hans-Böckler-Str. 21b · · 46535 46535 Dinslaken
Dinslaken Dinslaken
www.fliesen-herrmann-voerde.de
www.fliesen-herrmann-voerde.de
Tel.
Tel.
02064
Tel. 02064 - 41
41 24-0
24-0
Telefax (0 28 55) 8 28 73
Öffnungszeiten
Hans-Böckler-Str. info@kanzlei-veith-duis.de
Tel. Tel. 02064 21b -· 41 46535 24-0 DinslakenÖffnungszeiten
Öffnungszeiten
info@kanzlei-veith-duis.de
Montag-Freitag www.fliesen-herrmann-voerde.de
Öffnungszeiten
9.30-13.00 9.30-13.00 9.30-13.00 + 14.30-18.00 + + 14.30-18.00 14.30-17.00 14.30-18.00
Uhr Uhr Uhr
info@kanzlei-veith-duis.de
www.kanzlei-veith-duis.de
www.kanzlei-veith-duis.de
Tel. 02064 - 41 24-0
Samstag Öffnungszeiten
Samstag 9.30-13.00 Montag-Freitag 9.30-13.00 Uhr9.30-13.00 9.30-13.00 + 14.30-18.00 + 14.30-18.00 Uhr Uhr
www.kanzlei-veith-duis.de
info@kanzlei-veith-duis.de
Samstag Montag-Freitag Samstag 9.30-13.00 9.30-13.00 Uhr Uhr + 14.30-18.00 Uhr
www.kanzlei-veith-duis.de
Samstag 9.30-13.00 Uhr
Im Osterfeld 15
Im46569 46562 Osterfeld Hünxe Voerde
15. Hauptstrasse 55
46562 Im Osterfeld 15
0 28 55 / 98 55 90
Im
Im Telefon Voerde
46562 Osterfeld 0 20
Voerde
1564 – 477 24 33
46562 0 dierksmeier.huenxe@t-online.de
28 55 Voerde / 98 55 90
46562 0 28Voerde
55 / 98 55 90
0www.hoergeraete-dierksmeier.de
28 55 / NOËL 98 55- WAFFENSCHMIDT 90
- GÜLDENBERG
0 28 55 / 98 RECHTSANWÄLTE, 55 90 NOTARE & STEUERBERATER
Curt Noël NOËL - WAFFENSCHMIDT Arnd Waffenschmidt - GÜLDENBERG
Rechtsanwalt, Notar a.D. und Fachanwalt für Rechtsanwalt, Notar und Fachanwalt für
- Erbrecht RECHTSANWÄLTE, NOËL WAFFENSCHMIDT
- Familienrecht
NOTARE & STEUERBERATER
GÜLDENBERG
- Testamentsvollstrecker
RECHTSANWÄLTE, Paul Noël NOTARE & STEUERBERATER
Silke Waffenschmidt
Curt Noël
- Rechtsanwalt, Allgemeines Vertragsrecht
Notar und Arnd Steuerberater Waffenschmidt
Schwerpunkte
Rechtsanwalt, Notar RECHTSANWÄLTE, a.D. und Fachanwalt für Rechtsanwalt, NOTARE Notar & STEUERBERATER
und Fachanwalt - Familienrecht für
F H
F H
F HF
V
V H V
V
46562
46562 46562 Voerde
Voerde Voerde ·
·
Gewerbestraße
Gewerbestraße · Gewerbestraße V
6
6 6
46562 46562 Voerde Voerde · Gewerbestraße · Gewerbestraße 6 6
46562 Voerde (0 28 55)
(0
28 (0 55) · 28 Gewerbestraße 855) 28 28
(0 28 55) 8 28 72
872
72 28 72 6
Telefax (0 28 55) 8 28 73
(0 28 55)
8 28 72
(0 28 55) 8 28 72
NOËL - WAFFENSCHMIDT - GÜLDENBERG
Oliver Güldenberg
Rechtsanwalt, Notar und Fachanwalt für
- Arbeits- und Verkehrsrecht
NOËL - WAFFENSCHMIDT - GÜLDENBERG
Rechtsanwältin, Schwerpunkte
Oliver Güldenberg
Rechtsanwalt, Curt Noël NOËL
Notar a.D. und Arnd Waffenschmidt
Oliver Güldenberg
Rechtsanwalt, Notar a.D. und --Fachanwalt Steuerrecht WAFFENSCHMIDT
für Rechtsanwalt, Notar und Fachanwalt undfür
Steuerstrafrecht -
Rechtsanwalt, Notar und Fachanwalt Verfahrensbeistandschaften GÜLDENBERG
für
Rechtsanwalt, Notar Notar und und Fachanwalt für für
--Erbrecht
- Familienrecht
für Rechtsanwalt, - - Arbeits- und und Notar Verkehrsrecht und Fachanwalt für
Curt --Testamentsvollstrecker
- Erbrecht Noël
RECHTSANWÄLTE, Telefon 02855 - 899 72-10 ·-Fax Arnd Familienrecht
NOTARE 02855 Waffenschmidt
- 89972-20 &· STEUERBERATER
Termine nach Vereinbarung - Arbeits- Oliverund Güldenberg
Verkehrsrecht
Rechtsanwalt, - Testamentsvollstrecker Notar a.D. und Paul Fachanwalt Noël für Rechtsanwalt, Notar und Fachanwalt Silke für
Waffenschmidt
Rechtsanwalt, Notar und Fachanwalt für
- Erbrecht
E-Mail kanzleivoerde@noel-waffenschmidt.de Rechtsanwalt, Paul Noël
Notar und - Familienrecht
Steuerberater · Internet Schwerpunkte www.noel-waffenschmidt.de
Silke Rechtsanwältin, Waffenschmidt
- Arbeits- Schwerpunkte
und Verkehrsrecht
Curt - Testamentsvollstrecker
Noël
-Rechtsanwalt, Allgemeines Vertragsrecht
Notar undArnd Steuerberater Waffenschmidt
Schwerpunkte Rechtsanwältin, - - Familienrecht Schwerpunkte Oliver Güldenberg
Rechtsanwalt, Notar a.D. und -Paul Steuerrecht Allgemeines Fachanwalt Noël
und Vertragsrecht für
Steuerstrafrecht Rechtsanwalt, Notar und Fachanwalt --Familienrecht
-Silke Verfahrensbeistandschaften
Waffenschmidt
für Rechtsanwalt, Notar und Fachanwalt für
- Erbrecht pro-casa-dinslaken
Rechtsanwalt, - Steuerrecht und Notar Steuerstrafrecht
und- Steuerberater Familienrecht Schwerpunkte - Verfahrensbeistandschaften
Rechtsanwältin, -Schwerpunkte
Arbeits- und Verkehrsrecht
- Testamentsvollstrecker Dirk Telefon - Spinneken
Telefon Krone 02855 Allgemeines 02855 & Sabine - 899Vertragsrecht
72-10 899 72-10 Veith · · GbR Fax 02855-- 89972-20 · · Termine - Familienrecht nach nach Vereinbarung
E-Mail kanzleivoerde@noel-waffenschmidt.de Paul - Steuerrecht Noëlund Steuerstrafrecht Fax 02855 - 89972-20 ·· Internet
· Termine www.noel-waffenschmidt.de
- Verfahrensbeistandschaften
nach Silke Vereinbarung Waffenschmidt
Vermietung E-Mail kanzleivoerde@noel-waffenschmidt.de · Verkauf Rechtsanwalt, · Verwaltung
Notar und Steuerberater· Schwerpunkte
Internet www.noel-waffenschmidt.de
Metallbau
Telefon 02855 - 899 72-10 · Fax 02855 - 89972-20 · Termine nach Rechtsanwältin, Vereinbarung Schwerpunkte
- Allgemeines Vertragsrecht
- Familienrecht
RufenE-Mail Sie uns kanzleivoerde@noel-waffenschmidt.de gerne - Steuerrecht unverbindlich und Steuerstrafrecht an!
· Internet www.noel-waffenschmidt.de
- Verfahrensbeistandschaften
pro-casa-dinslaken
Poststraße 155
Tel. 02064 - 41 24-37
Telefon 02855 - 899 72-10 · Fax 02855 - 89972-20 46562 · Termine
Dirk Krone Sabine Veith GbR
Dirk Krone & Sabine Veith GbR
Voerde Spinneken
nach Vereinbarung
Hans-Böckler-Str. 21b
46535 E-Mail pro-casa-dinslaken
Dinslaken kanzleivoerde@noel-waffenschmidt.de · Internet Tel. 0281 www.noel-waffenschmidt.de
94 30 90
Vermietung info@pro-casa-dinslaken.de
Verkauf Verwaltung
Vermietung Dirk Krone · Verkauf & Sabine · Verwaltung Spinneken Metallbau
Veith GbR
www.pro-casa-dinslaken.de
info@spinneken.com
Rufen
Rufen Sie uns gerne unverbindlich an!
Vermietung Rufen
Sie
Sie
uns
uns gerne unverbindlich an!
Poststraße
Metallbau
155
pro-casa-dinslaken
Tel. ·
gerne
Verkauf
unverbindlich 41· 24-37 Verwaltung
an!
Tel. Tel. 02064 - 41 24-37
Poststraße Poststraße 155 155
Rufen 46562
Dirk Krone & Sabine Veith GbR Spinneken
Voerde
Hans-Böckler-Str. Sie uns gerne 21b unverbindlich an!
46562 46562 Voerde Voerde
Hans-Böckler-Str.
46535 21b
Tel. Dinslaken 02064 - 41 24-37
Tel. Poststraße 0281 30 15590
46535 46535Dinslaken
Tel. 0281 94Metallbau
30 90
Vermietung info@pro-casa-dinslaken.de
· Verkauf · Verwaltung
Hans-Böckler-Str. www.pro-casa-dinslaken.de
21b
info@spinneken.com
Tel. 46562 0281 Voerde
30 90
info@pro-casa-dinslaken.de
info@spinneken.com
46535 www.pro-casa-dinslaken.de
Dinslaken
Tel. 0281 94 30 90
Rufen Sie uns gerne unverbindlich an!
info@pro-casa-dinslaken.de
Tel. 02064 - 41 24-37
info@spinneken.com
Poststraße 155
www.pro-casa-dinslaken.de
Hans-Böckler-Str. 21b
46535 Dinslaken
info@pro-casa-dinslaken.de
www.pro-casa-dinslaken.de
Für Voerde. 2023/2024
pro-casa-dinslaken
Dirk Krone & Sabine Veith GbR
F
Für Voerde. Für Voerde. 2023/2024 2023/2024
Für Voerde. Für Voerde. 2023/2024
Für Voerde. 2023/2024 2024/2025
2023/2024
J.
pro-casa-dinslaken
Dirk pro-casa-dinslake
Krone & Sabine Veith Gb
Dirk Krone & Sabine VeithGbR
46562 Voerde
Dirk Krone & Sabine Veith Gb
Tel. 0281 94 30 90
pro-casa-dinsl
info@spinneken.com
H