Prospekt 2021

SEECAMPING BERGHOF
OSSIACHER SEE
CAMPING | MOBILHEIME | MIETCARAVANS | FERIENDORF | KINDERPROGRAMM
SPORT & ANIMATION | WANDERN & RADFAHREN

01
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE
www.seecamping-berghof.at
WILLKOMMEN
AM OSSIACHER SEE
DE
Ein Campinggenuss in Kärnten - eingebettet zwischen
der Gerlitzen Alpe und den Ossiacher Tauern. Hier,
direkt am Südufer des Ossiacher Sees liegt der
Seecamping Berghof. Unser Familienbetrieb bietet den
Gästen höchste Qualität, charmanten, persönlichen
Service, eine entspannte Atmosphäre fernab von Stress
und Trubel - und das seit mehr als 60 Jahren.
Genießen Sie Ihren Urlaub bei uns und wählen Sie aus
zwischen klassischen Stellplätzen für Zelte, Caravans
oder Wohnmobile, Mietcaravans, Mobilheimen oder
hochwertigen Ferienhäusern. Wir freuen uns darauf,
Sie demnächst am Berghof verwöhnen zu dürfen.
NL
Campinggenot in Karinthië - ingebed tussen de
Gerlitzen Alp en de Ossiacher Tauern. Hier, direct
aan de zuidoever van de Ossiacher See ligt de
Seecamping Berghof. Ons familiebedrijf biedt
de gasten de hoogste kwaliteit, een charmante,
persoonlijke service, een ontspannen sfeer ver weg
van stress en drukte - en dat sinds meer dan 60 jaar.
Geniet van uw vakantie bij ons en kies voor een
klassieke staanplaats voor de tent, caravan of
camper, huurcaravan, stacaravan of voor een
hoogwaardig vakantiehuisje. Wij zien er naar uit u
binnenkort op Berghof te mogen verwennen.
EN
The perfect place for camping in Carinthia, embedded
between Gerlitzen Alpe and the Ossiach Tauern range.
Here, on the southern shore of Lake Ossiach, lies
Seecamping Berghof, a family-run enterprise that has
been offering its guests high-quality holidays for over
60 years, with personalised, friendly service in a relaxed
atmosphere, far from the frantic pace of the big resorts.
Opt for a holiday with us and choose between classic
tent sites, sites for caravans or RVs, rental caravans,
mobile homes, or premium holiday rentals. We are
looking forward to welcoming you soon at the Berghof!
CZ
Požitek z kempování v Korutanech – mezi Gerlitzen Alpe
a Ossiacher Tauern. Zde, přímo u jižního břehu krásného
a průzračného jezera Ossiacher See, leží kemp Berghof.
Jedná se o rodinný podnik, který svým hostům nabízí
již více než 60 let nejvyšší kvalitu a prvotřídní servis v
příjemné, uvolněné atmosféře daleko od všedního stresu
a shonu.
U nás si zaslouženou dovolenou určitě vychutnáte.
Kromě klasických míst pro stany, obytné přívěsy a
karavany nabízíme také obytné přívěsy k pronájmu,
mobilní domy a nadstandardně vybavené prázdninové
domky. Těšíme se, že Vás u nás již brzy přivítáme.

02
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE
INHALT
ANKOMMEN UND ERHOLEN 06
CAMPING AUF TOP-NIVEAU 08
FERIEN IM OBSTGARTEN 10
UNSERE MOBILHEIME 12
APPARTEMENTS 14
MIETCARAVANS 15
LANDGASTHAUS UND STRANDPAVILLON 18
SUPERMARKT UND CAMPING SHOP 20
SANITÄRGEBÄUDE 22
STRANDLEBEN VOM FEINSTEN 26
WASSERSPASS PUR 28
KINDER, KINDER! 32
SPORT UND ACTION 34
VERLEIH UND ABENTEUER 36
RAD-LUST IN KÄRNTEN 40
WANDER-LUST IN KÄRNTEN 42
AUSFLUGSTIPPS 44

Wir sind augezeichnet
ALLE WICHTIGEN INFOS RUND
UM DEINEN URLAUB MIT DER
BERGHOF-APP
JETZT DOWNLOADEN
03
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE

04
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE

#
ER
HO
LU
NG
05
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE

06
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE
ANKOMMEN
UND ERHOLEN

Laue Sommerabende
und wunderschöne
Sonnenuntergänge am
Ossiacher See. Ein Urlaub,
der in Erinnerung bleiben
wird.
Genießer, Entdecker und
Naturfreunde sind bei uns
am Seecamping Berghof
genau richtig. Lassen Sie
sich von Kärntens Natur
verzaubern!
Den See gelassen und
genussvoll erleben an Bord
der MS Ossiach! Direkt
vom Berghof zur Bergbahn,
zu den schönsten Plätzen
am See oder einmal rund
herum!
07
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE
DE
Ein wunderbares Fleckchen Erde. Hier können unsere
Gäste so richtig ankommen, die Seele baumeln lassen
und den Campingurlaub in vollen Zügen genießen.
Eine liebevoll gepflegte Anlage verspricht Ruhe
und Abenteuer in gleichem Maße. Wir bieten Ihnen
alle Voraussetzungen für ein unvergessliches
Urlaubserlebnis.
NL
Een fantastisch stukje berg- en merenwereld.
Hier kunnen onze gasten echt uitrusten, zich
helemaal ontspannen en met volle teugen van de
campingvakantie genieten. Een met liefde verzorgd
park belooft niet alleen rust, maar ook avontuur. Wij
bieden u alle voorwaarden voor een onvergetelijke
vakantiebelevenis.
EN
A wonderful spot. Perfect for unwinding and enjoying
your camping holiday to the full, in an unspoilt natural
setting. Our facilities are lovingly looked after and cater
for those looking for some peace and quiet as well as
those in search of adventure. We have everything you
need for a truly unforgettable holiday experience.
CZ
Nádherné místečko na zemi, balzám na duši.
Dopřejete si úžasnou relaxaci a užijete si dovolenou
plnými doušky. S láskou udržovaný kemp slibuje
klid i dobrodružství zároveň. Naleznete zde všechny
předpoklady pro nezapomenutelné zážitky z vaší
dovolené.

08
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE
CAMPING
AUF TOP-NIVEAU

Über 60 Jahre
Familientradition stehen
für Ihr unvergleichliches
Campingerlebnis auf
Top-Niveau! Die Pflege der
Anlage ist uns daher eine
Herzensangelegenheit.
Ob direkt am See oder
etwas ruhiger auf dem
Hochplateau – unsere
Stellplätze bieten Platz und
Komfort für alle Camper!
Die terrassenförmige Anlage
unserer Stellplätze sorgt für
Aussicht und angenehmes
Ambiente in nahezu allen
Bereichen.
09
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE
DE
Unser Campingplatz bietet den Gästen Abwechslung
pur! Auf 15 ha befinden sich 5 Sanitärgebäude zum
Wohlfühlen und Entspannen, 3 Spielplätze, 2 Indoor-
Spielbereiche und 5 ha Sportgelände, die für eine
abenteuerreiche Freizeitgestaltung sorgen.
Unser eigenes Seeufer erstreckt sich über 1 km Länge
und umfasst 2 Badebereiche, die zu einem Sprung ins
kühle Nass einladen.
NL
Onze camping biedt de gasten pure afwisseling! Op
15 ha. bevinden zich 5 sanitaire gebouwen om u goed
te voelen en te ontspannen, 3 speelplaatsen, 2 indoor
speelruimten en 5 ha. sportterrein, die zorgen voor een
avontuurlijke recreatie.
Onze eigen oever aan het meer heeft een lengte
van meer dan 1 km en bevat 2 zwemsectoren die
uitnodigen voor een frisse duik in het koele nat.
EN
Our camp site offers a wide range of activities: on
an area of 15 hectares, there are 5 toilet and shower
facilities, 3 playgrounds, 2 indoor play areas and sports
grounds measuring 5 hectares – for plenty of options,
whatever
the weather!
We also have our very own lakeside beach, measuring
1km in length and comprising two bathing areas that
invite you to cool down on a hot day.
CZ
Náš kemp je opravdu pestrý! Na rozloze o 15 ha se
nachází 5 sanitárních budov, 3 dětská hřiště, 2 vnitřní
herny a 5 ha sportovišť pro dobrodružnou rekreační
aktivitu.
Vlastní břeh jezera se rozprostírá v délce 1 km a
zahrnuje dvě pláže, které přímo vyzývají k osvěžení v
průzračné vodě.

10
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE
FERIEN
IM OBSTGARTEN
DE
Ein Urlaub mit vielen Highlights! In unseren
Ferienhäusern sorgen Individualmöbel aus Altholz in
Kombination mit modernen Elementen aus Edelstahl
für ein wunderbares Urlaubsambiente. Privatsauna mit
Blick auf die Berge und den Ossiacher See, großzügige
Schlafräume und vieles mehr - ein Hauch von Luxus mit
vielen kleinen Extras. Geöffnet auch im Winter.
NL
Een vakantie met veel highlights! In onze
vakantiehuizen zorgen individuele meubels van oud
hout in combinatie met moderne elementen van
roestvrij staal voor een geweldige vakantieambiance.
Privésauna met uitzicht op de bergen en de Ossiacher
See, grote slaapruimtes en veel meer - een vleugje luxe
met veel kleine extra’s. Open ook in winter.
EN
A holiday with plenty of highlights! Our holiday rentals
are lovingly furnished with individual furniture items
made from vintage wood, combined with stainless
steel elements for a modern feel. A private sauna with
a view of the mountains and of Lake Ossiach, spacious
bedrooms and much more – a hint of luxury with those
inimitable extra touches! Also open in winter.
CZ
Dovolená plná zážitků! Prázdninové domky zařízené
nábytkem z masivního dřeva v kombinaci s moderními,
nerezovými prvky zaručují báječnou, dovolenkovou
atmosféru. Soukromá sauna s krásným výhledem na
hory a jezero Ossiacher See, prostorné ložnice a mnoho
dalšího – nádech luxusu s mnoha malými doplňky.
Máme otevreno i v zime.

In unserem Feriendorf
können Sie es sich so
richtig gut gehen lassen.
Genießen Sie den Duft
von Lärchenholz und die
einzigartige Atmosphäre.
Ankommen und aufleben,
zur Ruhe kommen und den
Alltagsstress vergessen.
Einfach schön!
Den Berghof Charm das
ganze Jahr über genießen –
unser Feriendorf ist auch im
Winter geöffnet.
11
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE
INKLUSIVE
PRIVAT-
SAUNA

12
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE
UNSERE
MOBILHEIME

Unsere Mobilheime -
gemütlicher und geräumiger
wie Zelt und Wohnwagen.
Dem Wetter trotzen und
sich bei uns heimisch
fühlen. – das bieten unsere
Mobilheime!
Outdoor-Feeling trotz
Regen – dank überdachter
Terrasse kein Problem und
bei Sonnenschein bietet
die Rasenfläche vor Ihrem
Mobilheim Platz für Spiel
und Erholung.
In der voll ausgestatteten
Küche den Kochlöffel
für die ganze Familie
schwingen. Eigenes Bad,
separate Schlafräume und
Sat-TV – Campingfeeling
mit dem gewissen Extra.
13
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE
DE
Campingfeeling ohne Caravan! Starten Sie Ihren
Urlaubstag mit einem Frühstück auf der eigenen Terrasse.
Auf 43 m² wird Ihnen Allerlei geboten: Küche, Dusche
und individuelle Schlafräume. Unsere Mobilheime mit
dazugehöriger Liegewiese bieten Platz für bis zu
6 Personen – diesen Komfort können Sie auch im
Winter genießen. Neben den Ferienhäusern sind auch
die Mobilheime in den Wintermonaten buchbar.
NL
Campinggevoel zonder caravan! Begin uw
vakantiedag met een ontbijt op uw eigen terras.
Op 43 m² vindt u alles wat u nodig hebt: keuken,
douche en individuele slaapruimtes. Onze
stacaravans met bijbehorende ligweide bieden
plaats voor max. 6 personen – De stacaravans zijn
ook tijdens de wintermaanden boekbaar.
EN
Great camping feeling – no caravan required! Start your
day with a leisurely breakfast on your own terrace.
On 43m², our mobile homes have plenty to offer and
come with kitchen, shower, individual bedrooms and
a sunbathing lawn. Our mobile homes sleep up to 6 –
Mobilehomes are also open in the winter months.
CZ
Pohodové kempování bez karavanu! Začněte dovolenou
snídaní na vlastní terase.
Na 43 m² vám nabízíme: kuchyni, sprchový kout a
individuální ložnice. Mobilní domy s vlastní pláží nabízí
místo až pro 6 osob – Máme otevreno i v zime.

14
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE
APPARTEMENTS
DE
Das Gästehaus am Seecamping Berghof
erwartet Sie mit 3 Appartements für
2 Personen und 1 Appartement für 4
Personen. Der Urlaub kann beginnen -
inklusive voll ausgestatteter Party-Küche,
SAT-TV und modernem Bad.
NL
Het gastenhuis op Seecamping Berghof
heeft 3 appartementen met plaats voor
2 personen en 1 appartement voor 4
personen. De vakantie kan beginnen
– inclusief een volledig ingerichte
pantrykeuken, SAT-TV en een modern bad.
EN
The guest house at Seecamping Berghof
has 3 apartments for 2 and 1 apartment
for 4 occupants. The easy way to start
your holiday: all apartments include a fully
equipped pantry kitchen, satellite TV and
bathroom with all the mod cons.
CZ
V hostinci v kempu Berghof nabízíme
ubytování ve 3 apartmánech pro 2 osoby a
1 apartmánu pro 4 osoby. Vaše dovolená
může začít! Apartmány disponují plně
vybaveným kuchyňským koutem, satelitní
TV a moderní koupelnou.

15
MIETCARAVANS
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE
DE
Immer auf dem neuesten Stand! Unsere
Mietcaravans bieten allen Komfort
moderner Fahrzeuge und werden nach
jeder Saison getauscht. So können unsere
Caravan-Gäste entspannt den Urlaub
genießen - inklusive Küchenausstattung,
Vorzelt und Campingmöbel.
NL
Altijd op de laatste stand! Onze
huurcaravans bieden al het comfort
van moderne voertuigen en worden na
elk seizoen omgeruild. Zo kunnen onze
caravangasten ontspannen van de vakantie
genieten - inclusief keukenuitrusting,
voortent en campingmeubels.
EN
Always up to date! Our rental caravans offer
all the comforts of modern vehicles and are
replaced after every season. This means
that our guests are free to enjoy a hasslefree
holiday. All caravans come with fully
equipped kitchens, awning and camping
furniture.
CZ
Neustále na nejvyšší úrovni! Karavany
k pronajatí poskytují veškerý komfort
moderních vozidel a po každé sezoně
je vyměňujeme za nové. Karavany jsou
vybaveny kuchyní včetně nádobí, markýzou
a kempingovým nábytkem – relaxujte a
užívejte si!

16
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE
#GE
NUSS

17
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE

18
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE
LANDGASTHAUS UND
STRANDPAVILLON

Das Landgasthaus Berghof
bittet zu Tisch. Entdecken
Sie unsere kulinarische
Vielfalt und lassen Sie sich
von der Kärntner Küche
verwöhnen! Urig, charmant
und einfach g‘schmackig!
Einst landwirtschaftlicher
Stall, heute ein Platz für
Gemütlichkeit und Genuss.
An Guadn!
Die historische Tenne
am Berghof sorgt für
außergewöhnliches
Ambiente bei Ihren
Feierlichkeiten
und bietet Platz für bis
zu 100 Gäste.
19
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE
DE
Das Landgasthaus Berghof verwöhnt Sie täglich mit
kulinarischen Leckerbissen aus der typischen Kärntner
Küche, mit mediterranen Gerichten und knackigen
Salaten. Ebenfalls auf unserer Speisekarte: Spezialitäten
vom Ossiacher Tauern-Rind, Feines vom Grill oder Pizzen
direkt aus dem Holzofen. In der Nebensaison bieten wir
alle Speisen auch zum Mitnehmen an. Für die Erfrischung
zwischendurch: Unser Strandpavillon bietet kühle Drinks,
köstliche Eisspezialitäten und kleine Snacks.
NL
Het Landgasthaus Berghof verwent u elke dag met
culinaire lekkernijen uit de typische Karinthische
keuken, met mediterrane gerechten en knapperige
salades. Ook op ons menu: specialiteiten van de
Ossiacher Tauern runderen, lekkernijen van de grill of
pizza’s direct uit de houtoven. In het naseizoen bieden
wij alle gerechten ook aan om mee te nemen. Voor de
verfrissing tussendoor: ons strandpaviljoen biedt koele
drankjes, heerlijke ijsspecialiteiten en kleine snacks.
EN
The Landgasthaus Berghof serves classic Carinthian
specialties on a daily basis, combined with
Mediterranean dishes and fresh salads. Our menu
includes: specialties made with Ossiach Tauern beef,
BBQ creations or pizzas from the wood-fired oven.
During low season, all dishes are available for takeaway.
For refreshments during the day, head for the beach
pavilion that serves cool drinks, delicious ice cream and
savoury snacks.
CZ
Hostinec Landgasthaus Berghof nabízí denně
kulinářské pochoutky typické korutanské kuchyně,
středomořské pokrmy a čerstvé saláty. Na našem
jídelním lístku najdete také: speciality z hovězího masa
chovaného ve vísce Tauern, grilované delikatesy nebo
pizzy přímo z dřevěné pece. Mimo sezonu si můžete
všechna vybraná jídla odnést s sebou. Pro osvěžující
svačinku Vám ve stánku na pláži nabízíme vychlazené
nápoje, lahodnou zmrzlinu a něco malého k zakousnutí.

20
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE
SUPERMARKT UND
CAMPING SHOP

Einkaufen nach Lust
und Laune: bequem,
unkompliziert, schnell.
Regionale Spezialitäten
und Gebäck frisch aus dem
Backofen. Für unsere Gäste
eben nur das Beste!
Gekühlte Getränke,
Molkereiprodukte
und eine reichhaltige
Tiefkühlabteilung - viel
mehr als einfach nur ein
Campingshop!
Die herrlichen Früchte
und verschiedene
Gemüsearten leuchten von
der Obstinsel. In unserem
Sparmarkt können Sie
nach Herzenslust aus dem
großzügigen Sortiment
auswählen.
21
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE
DE
In unserem Supermarkt direkt am Campingplatz
bieten wir auf über 500 m² eine große Auswahl an
Lebensmitteln und Getränken. Frisches Obst und
Gemüse, knuspriges Brot und Gebäck finden Sie
hier ebenso wie Fleisch zum Grillen, Wurstwaren,
Zeitschriften, Freizeitartikel und vieles mehr. Abgerundet
wird das Angebot durch unsere reichhaltige Vinothek.
Eine große Auswahl an Artikeln rund ums Campen
finden Sie im Fritz Berger Shop.
NL
In onze supermarkt direct op de camping bieden
wij op meer dan 500 m² een grote keuze aan
levensmiddelen en drankjes. Hier vindt u ook vers
fruit en groente, vers brood en gebak, net als
vlees voor de barbecue, vleeswaren, tijdschriften,
recreatieartikelen en nog veel meer. En onze
uitgebreide vinotheek rondt het aanbod af.
In de Fritz Berger Shop kunt u een grote keuze aan
artikelen rond het kamperen vinden.
EN
Our supermarket is located on the camp site and offers a
large selection of food and drinks on an area of 500m².
Fresh fruit and vegetables, freshly baked bread and baked
goods, meat for BBQs, sandwich fillings, magazines,
leisure items and much more may all be found here. A
well-stocked wine section completes the offer.
For camping equipment, head to the in house Fritz
Berger Shop.
CZ
Přímo v kempu je obchod, kde na 500 m² nabízíme
velký výběr potravin a nápojů. Najdete zde jak čerstvé
ovoce a zeleninu, křupavý chléb a pečivo, tak i maso ke
grilování, uzeniny, noviny, časopisy, volnočasové zboží a
mnoho dalšího. Nabídku doplňuje bohatá vinotéka.
Velký výběr veškerého zboží pro kempování nabízí
obchod Fritz Berger Shop.

22
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE
SANITÄRGEBÄUDE

Moderne Sanitäranlagen
mit dem besonderen Flair –
top ausgestattet, edel und
großzügig!
Sauberkeit, Frische und
Hygiene! Darauf legen wir
bei Ihrem Campingurlaub
besonderen Wert.
Speziell für unsere kleinen
Gäste: Babywaschraum und
Kinderwaschraum, damit
sich auch die Kids so richtig
wohlfühlen können.
23
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE
DE
Mit allen Wassern gewaschen! Unsere 5 Sanitäranlagen
sind von überall bequem erreichbar und bieten
moderne Ausstattung sowie viele Extras - sauber,
frisch, hygienisch!
Das gilt auch für unsere 17 Mietbäder: privater Komfort
mit täglicher Reinigung in den eigenen 4 Wänden.
NL
Van alle markten thuis! Onze 5 sanitaire voorzieningen
zijn overal gemakkelijk te bereiken en bieden een
moderne uitrusting en veel extra’s – schoon, fris,
hygiënisch!
Dat geldt ook voor onze 17 huurbadkamers: privé
comfort met dagelijkse reiniging in de eigen 4 wanden.
EN
Clean as a whistle. Our 5 toilet and shower blocks are
easily accessible from anywhere and offer modern
facilities with lots of extras. Clean, fresh and hygienic!
The same applies to our 17 rental bathrooms that offer
privacy and comfort and are cleaned daily.
CZ
Čistota půl zdraví! Celkem 5 sanitárních zařízení,
snadno dostupných odkudkoliv, vybavených moderním
zařízením s mnoha dalšími doplňky – čisté, svěží,
hygienické!
To samé platí i pro 17 koupelen za poplatek: privátní
komfort s denním úklidem ve vlastních 4 stěnách.

24
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE
#ER
FRISCH
UNG

25
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE

26
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE
STRANDLEBEN
VOM FEINSTEN

Vom Stellplatz direkt in
den See springen und
unter der Sonne Kärntens
schwimmen - eine herrliche
Kulisse und Genuss pur!
Für Kids ein Highlight:
Unsere Wasserrutschen
am See. Sie bieten
Spaß für Alt und Jung.
Austesten lohnt sich!
Nutzen Sie unsere
Liegeflächen inklusive
Schattenplätze unter den
großen Bäumen. Stets
gepflegt - ideal für das
perfekte Badevergnügen!
27
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE
DE
Im Herzen der Alpe-Adria-Region Villach liegt der
smaragdgrüne Ossiacher See. Entdecken Sie
naturbelassene Uferstreifen vor der traumhaften
Bergkulisse! Seeabenteuer, Sport und Events - wir
bieten unseren Gästen ein Programm der besonderen
Art - mediterran und alpin. Oder entspannen Sie auf
einer Hollywoodschaukel an einem der „Traumplätze“
am Seeufer.
NL
In het hartje van de regio Alpe Adria Villach ligt
de smaragdgroene Ossiacher See. Ontdek de
natuurlijke oevers voor het fantastische bergdecor!
Avonturen op het meer, bij sport en evenementen
- wij bieden onze gasten een heel speciaal en
afwisselend programma - mediterraan en alpine. Of
ontspan u op een Hollywoodschommel op een van
de „droomplaatsen“ aan de oever van het meer.
EN
Lake Ossiach, with its emerald-green waters, is located
at the heart of the Alpe-Adria region in Villach. Discover
unspoilt lakeside beaches against a magnificent
mountain backdrop! Lake adventures, sports and
events: we offer our guests a one-of-a-kind programme
that combines Mediterranean and Alpine elements.
For a special treat, relax on a swing seat on one of the
picturesque spots on the lakeshore.
CZ
V okresu Villach, v samém srdci regionu, leží
smaragdově zelené jezero Ossiacher See. Nechte se
okouzlit křišťálově čistou vodu a fantastickou horskou
scenérií! Dovádění v jezeře, sport a zážitky – našim
hostům nabízíme bohatý program všeho druhu –
středomořský i alpský. Také relaxační odpočinek na
jedné ze zahradních houpaček na nádherném břehu
jezera.

28
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE
WASSERSPASS
PUR

Bei uns geht die Post ab!
Klettern, rangeln, rutschen
und springen, dass das
Wasser nur so spritzt!
Wasserspaß ohne Reue,
denn unser See hat
Trinkwasserqualität!
Fun und Action für Groß
und Klein. Exklusiv,
abwechslungsreich,
einzigartig.
29
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE
DE
Volle Kraft voraus! Aquajump, Aquavolley und
Rockslider - nicht nur für unsere kleinen Gäste ein
Spaß, sondern auch für Erwachsene. Noch mehr
Action bieten Banane, Wasserski oder Wakebord
mit dem platzeigenen Motorboot. Am Seecamping
Berghof können unsere Gäste viele verschiedene
Wassersportarten testen und erlernen.
NL
Volle kracht vooruit! Aquajump, aquavolley en rockslider
- niet alleen leuk voor onze kleine gasten, maar ook
voor de volwassenen. De banaan, waterski’s of het
wakeboard met de eigen motorboot van de camping
bieden nog meer actie. Op Seecamping Berghof
kunnen onze gasten veel verschillende watersporten
testen en uitproberen.
EN
Full speed ahead! Aquajump, Aquavolley and
Rockslider – fantastic fun not just for our young guests,
but also for adults. For even more action, try a ride on
the banana, water skiing or wakeboarding with our very
own motor boat. At Seecamping Berghof, guests have
the opportunity of trying out lots of different kinds of
water sports.
CZ
Plnou parou vpřed! Skákání na trampolíně ve vodě,
volejbal ve vodě i na pláži, skluzavky – potěšení nejen
pro naše malé hosty! Další super zážitky nabízí jízda
na banánu, vodní lyžování, nebo jízda na wakeboardu
taženém motorovým člunem. V kempu Berghof na břehu
jezera si můžete vyzkoušet celou řadu různých vodních
sportů.

30
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE

#FA
MI
LIÄR
31
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE

32
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE
KINDER,
KINDER!

Neue Freunde finden,
lustige Spiele ausprobieren,
Indianderfeste feiern oder
Walderlebnisse erfahren.
So viele Möglichkeiten für
spannende Urlaubstage und
jede Menge Spaß.
Lustige Zaubershows und
aufgeregtes Mitfiebern
beim Kasperltheater – viele
Programmpunkte für die
ganze Familie.
Unsere Spielareale
lassen die Herzen der
Kinder höher schlagen.
Wir bieten vielfältige
Spielmöglichkeiten und viel
Platz zum Austoben und
Herumtollen.
Balancieren, klettern,
rutschen. Verschiedene
Kletterkombinationen,
Hängebrücken und Seile-
Dschungel laden zum
ausgiebigen Spielen ein.
33
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE
DE
Kinder kommen bei uns voll auf ihre Kosten. 3
Spielplätze, 1 Indoor-Spielbereich und das Berghof
Kinderland sind von April bis Oktober geöffnet. Zu
Ferienzeiten kümmert sich das Berghof Animationsteam
um unsere kleinen Gäste und bietet ihnen mehrmals
pro Woche Spiel und Spaß. Basteln, Schnitzeljagd,
Piratenfeste und vieles mehr.
Kommt vorbei!
NL
Kinderen komen bij ons helemaal aan hun trekken. De
3 speelplaatsen, 1 indoor speelruimte en het Berghof
Kinderland zijn van april tot oktober geopend. In de
vakantietijden zorgt het Berghof animatieteam voor onze
kleine gasten en biedt het meerdere keren per week spel en
plezier. Knutselen, een speurtocht, piratenfeesten en nog
veel meer.
Kom langs!
EN
Children are also catered for, with 3 playgrounds, 1
indoor play area and the Berghof Kinderland being
open from April until October. During the school
holidays, the Berghof animation team will look after our
youngest guests and organise fun and games several
times a week, with arts and crafts, treasure hunts,
pirate parties and much more.
Drop in and join in the fun!
CZ
Děti si u nás opravdu přijdou na své – 3 dětská hřiště,
1 vnitřní krytá herna a Berghof Kinderland (dětský svět)
jsou otevřené od dubna do října. Během prázdnin se o
malé hosty stará animační tým Berghof a nabízí každý
den v týdnu hry a zábavu. Kutění, honby za pokladem,
pirátské festivaly a mnoho dalšího.
Přijďte se k nám podívat!

34
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE
SPORT
UND ACTION

18 Herausforderungen
bis zum Sieg – die neue
Adventure Minigolfanlage
sucht den Berghof-Meister!
Wasserskifahren,
Wakeborden und vieles
mehr - am Ossiacher
See gehören die
Trendsportarten längst zur
Tagesordnung.
Unsere Skatearena lässt die
Herzen vieler Jugendlicher
schneller schlagen. Hier
können wagemutige Skater
ihr Können unter Beweis
stellen.
35
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE
DE
Sport, Spaß, Action! Bei unserer Auswahl finden alle
unsere Gäste das passende Angebot. Beachvolleyball,
Tennis, Billiard, Tischfußball, Tischtennis und alle Arten
von Wassersport. Eine Challenge für die ganze Familie
ist die neueste Adventure Minigolfanlage Kärntens
direkt bei uns am Platz.
Tipp: Wagemutige starten zum Paragliding-Flug von
der Gerlitzen Alpe hinunter zum Ossiacher See! Mit
Sicherheit ein unvergessliches Erlebnis.
NL
Sport, plezier, actie! Tussen onze aanbiedingen vinden
al onze gasten het passende aanbod. Beachvolleybal,
tennis, biljard, tafelvoetbal, tafeltennis en vele soorten
watersport. De nieuwste Adventure Minigolfbaan van
Karinthië direct bij ons op de camping is een uitdaging
voor het hele gezin.
Tip: liefhebbers starten vanaf de Gerlitzen Alpe voor
een paraglidingvlucht naar beneden naar de Ossiacher
See! Gegarandeerd een onvergetelijke belevenis.
EN
Sports, fun, action! We offer a wide range of sports
activities for all our guests: beach volleyball, tennis,
billiards, table football, table tennis and all kinds of
water sports. The new Adventure crazy golf course
directly on site is the latest challenge for the whole
family.
Tip: If you are brave enough, try paragliding from
Gerlitzen Alpe all the way down to Lake Ossiach! An
unforgettable experience that will leave you craving
more.
CZ
Sport, zábava, zážitky! Z naší nabídky si vybere
opravdu každý, ať malý či velký. Plážový volejbal, tenis,
kulečník, stolní fotbal, stolní tenis a všechny druhy
vodních sportů. Super zážitkem pro celou rodinu je
nové minigolfové hřiště v Korutanech přímo u nás v
kempu.
Tip: Odvážní si mohou vyzkoušet paragliding! Start je
na Gerlitzen Alpe a let vede až dolů k jezeru Ossiacher
See! Určitě nezapomenutelný zážitek.

36
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE
VERLEIH
UND ABENTEUER

Mit dem Kanu oder Kajak
über den Ossiacher See
gleiten und den See aus
einer anderen Perspektive
erkunden.
Ob Anfänger oder Profi
– mit über 10 qkm ist
der Ossiacher See ein
hervorragendes Revier für
alle Surfer.
Einfach mal was Neues
wagen. Eine Rafting oder
Canyoning Tour ist ein tolles
Erlebnis!
37
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE
DE
Die Sportstation am Seecamping Berghof bietet Ihnen
Wassererlebnis aus eigener Kraft. Ob beim Stand Up
Paddeln, mit dem Kanu oder Kajak oder beim Surfen.
Einsteiger werden dabei von erfahrenen Profis angeleitet
und eingewiesen. Eigenes Equipment brauchen Sie dafür
nicht, denn das können Sie hier ebenso ausleihen wie ein
Tret- oder Elektroboot!
Wildwasser und Schluchten sind die Bühne für Rafting
oder Canyoning. Unsere Tourguides holen Sie direkt am
Platz ab und verbringen mit Ihnen spektakuläre Stunden.
NL
Het watersportstation bij de Seecamping Berghof
biedt verschillende waterbelevenissen. Hetzij stand-up
peddelen, met de kano of de kajak of bij het surfen.
Beginnelingen worden daarbij opgeleid en geïnstrueerd
door ervaren profs. Een eigen uitrusting hebt u daarbij
niet nodig, want die kunt u hier ook lenen, net als een
waterfiets of elektroboot!
Wild water en ravijnen zijn het toneel voor rafting of
canyoning. Onze gidsen halen u direct bij de camping
op en brengen spectaculaire uurtjes met u door.
EN
The sports station at Seecamping Berghof offers you a
wide range of water-based activities, from Stand-Up-
Paddling to canoeing, kayaking or windsurfing. If you
are a beginner, put yourself in the capable hands of
experienced professionals who will show you the ropes.
No need to worry about equipment – everything you
need is available for rent, as are pedal or electric boats.
For even bigger thrills, try white water rafting and
canyoning. Our tour guides will pick you up from the
campsite and take you on a spectacular adventure!
CZ
Sportovní stanice na kempu Berghof vám nabízí mnoho
vodních zážitků: pádlování vestoje (Stand Up Paddling),
kanoistiku, plavbu kajakem anebo surfování. Zkušení
profíci se věnují i začátečníkům. Vlastní vybavení na
to nepotřebujete, můžete si ho půjčit velmi jednoduše
stejně jako i šlapadlo nebo elektročlun!
Divoká řeka je jako stvořená pro milovníky raftingu a
kanoistiky. Naši instruktoři vás vyzvednou přímo na
smluveném místě a zajistí, že na chvíle s nimi strávené
jen tak nezapomenete.

38
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE

#
AK
TIV
39
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE

40
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE
RAD-LUST
IN KÄRNTEN

Einfach aufs Rad schwingen
und direkt von unserem
Campingplatz viele schöne
Radwege erkunden.
Auf 2 Rädern die Umgebung
erkunden, die Landschaft
bewundern und sich
danach im Ossiacher See
die wohltuende Erfrischung
gönnen. Herrlich!
In unserer Region finden Sie
anspruchsvolle Trails und
gekennzeichnete Touren,
auf denen Sie die ganze
Freiheit des Mountainbikens
in vollen Zügen genießen
können.
Sensationelle Aussichten
und Panoramen inklusive.
41
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE
DE
Radeln zwischen Berg und See. Rund um den Ossiacher
See führt eine 28 km lange Radstrecke mit vielen
Aussichtspunkten - ideal für einen Ausflug mit der ganzen
Familie. Auf Wunsch stellen wir Ihnen gerne eines unserer
E-Bikes zur Verfügung. Für „Profis“ bieten sich unsere
zahlreichen Rennrad- und Mountainbike-Strecken an.
Auch die Veranstaltungen „Mai-Rad“ und das
„Alpe-Adria-Bike-Festival“ locken jährlich viele
Besucher an den Ossiacher See.
Ein Tipp: Mit der Erlebniscard der Region nutzen Sie
Radbusse nach Tarvis und Spittal. Zustieg direkt am
Platz und für unsere Gäste natürlich kostenlos.
EN
Cycling between mountains and lakes. A 28 km cycling
trail, studded with beautiful vantage points, leads
around Lake Ossiach and is ideal for cycling tours with
the whole family. We are happy to lend you one of our
e-bikes upon request. If you fancy yourself a pro, check
out the road bike or mountain bike trails.
The „Mai-Rad“ and „Alpe-Adria-Bike-Festival“ that take
place each year attract a great number of visitors to Lake
Ossiach.
Tip: The Erlebniscard for visitors entitles you to use the
bicycle buses to Tarvisio and Spittal. Hop on the bus
right at the campsite – it‘s free for our guests!
NL
Fietsen tussen de berg en het meer. Rond de Ossiacher
See loopt een 28 km lang fietstraject met veel
uitzichtpunten – ideaal voor een uitstapje met het hele
gezin. Op verzoek stellen wij u graag een van onze e-bikes
ter beschikking. Voor de „profs“ zijn er onze talrijke trajecten
voor wielrenners en mountainbikers.
Ook de evenementen „Mai-Rad“ en het „Alpe-Adria-Bike-
Festival“ lokken elk jaar veel bezoekers naar de Ossiacher See.
Een tip: met de “Erlebniscard” van de regio Ossiach
maakt u gebruik van de fietsbussen naar de plaatsen
Tarvisio of Spittal. Opstappen kunt u direct op de
camping en de rit is natuurlijk gratis voor onze gasten!
CZ
Na kole mezi horami a jezerem. Kolem jezera Ossiacher
See vede cyklostezka dlouhá 28 km s mnoha
vyhlídkami – ideální výlet pro celou rodinu. Na přání
vám rádi zapůjčíme naše elektrokola. Pro „profesionály“
se nabízí četné úseky určené pro závodní a horská kola.
Také místní akce „Mai-Rad“ („Květnová jízda na kole“)
a „Alpe-Adria-Bike-Festival“ přilákají každým rokem
mnoho návštěvníků k jezeru Ossiacher See.
Tip: Se zážitkovou kartou (Erlebniscard) regionu můžete
využít cyklobusy do Tarvisu a Spittalu. Zastávka je
přímo v místě a jízda je pro naše hosty samozřejmě
zdarma.

42
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE
WANDER-LUST
IN KÄRNTEN

Sich vom Zauber der Alpen
berühren lassen und die
Kärntner Bergwelt erobern.
Speziell die Genuss- und
Familienwanderer kommen
auf unserer Gerlitzen Alpe
auf ihre Kosten.
Unser Campingplatz
bietet sich als zentraler
Ausgangspunkt für Ihre
Touren an – dort, wo Berg
und See sich berühren.
Wandern im Alpe-Adria
Raum. 3 Länder, 3
Kulturen. Wählen Sie
zwischen verschiedenen
Touren und erleben Sie
atemberaubende Ausblicke.
43
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE
DE
Mit dem Schiff oder Bus zur Bergbahn oder einfach
direkt vom Berghof aus loswandern – ein idealer
Ausgangspunkt! Lassen Sie sich vom Charme der
heimischen Bergwelt verzaubern. Gerne nehmen wir Sie
auch auf geführte Wanderungen mit.
Tipp: Die urigen Hütten der Region laden zur
anschließenden Einkehr ein.
NL
Met de boot of de bus naar de gondel of gewoon direct
vanaf de Berghof – een ideaal vertrekpunt! Laat u
betoveren door de charme van de inheemse bergwereld.
Wij nemen u ook graag mee op wandeltochten met
begeleiding.
Tip: de originele berghutten van de regio nodigen aansluitend
uit om even uit te rusten en iets te eten of drinken.
EN
Take the boat or bus to the mountain cable car line or
start your hike right at the Berghof – the ideal starting
point! Let the mountains work their magic and prepare
to be enchanted by this irresistible scenery. We are also
happy to organise guided hiking tours.
Tip: Put in a „pit stop“ at the traditional mountain huts
of the region!
CZ
Lodí nebo autobusem k horské lanovce nebo přímo
od Berghofu – ideální výchozí bod! Nechte se okouzlit
místní horskou přírodou. Pořádáme i turistické výlety s
průvodcem, na které vás rádi vezmeme s sebou.
Tip: Původní horské boudy v regionu jsou ideálním
místem k následnému zastavení a občerstvení.

RAD- UND
WANDERBUS
GRATIS
44
SEECAMPING
BERGHOF
OSSIACHER SEE
AUSFLUGSTIPPS
01
04
07
BURG LANDSKRON & AFFENBERG
Die Burg Landskron bei Villach ist nur 5 km vom Berghof
entfernt. Besonders sehenswert sind die Adlerflugschau
und der Affenberg mit seinen freilebenden Affen. Der Blick
von der Burg ist ein absolutes Highlight!
STADT VILLACH & KLAGENFURT
Villach ist unverwechselbar, einzigartig mit bezaubernden
Gassen in der Altstadt und nur 12 km vom Berghof
entfernt. Klagenfurt mit dem berühmten Lindwurm als
Wahrzeichen, bietet sich als Tagesausflug an (ca. 40km).
MINIMUNDUS
Was in Klagenfurt im Jahr 1958 im kleinen Rahmen
begonnen hat, wurde inzwischen bis zur Perfektion
gesteigert. Heute werden rund 150 Modelle der schönsten
Bauwerke aus allen fünf Kontinenten präsentiert.
02
05
08
GERLITZEN & VILLACHER ALPE
Fahren Sie mit der Kanzelbahn auf den Gipfel der Gerlitzen
(1911m) und genießen Sie den herrlichen Blick auf den
Ossiacher See. Oder erleben Sie die Villacher Alpe und
den Alpengarten entlang der Panoramastraße auf den
Dobratsch.
KLETTERWALD - OSSIACH
60 Kletterelemente in 6 unterschiedlich schweren
Parcours, ein 90 Meter langer Flying Fox, ein bestens
ausgebildetes Betreuerteam sowie spektakuläre
Ausblicke auf den Ossiacher See.
TSCHEPPA- & RAGGASCHLUCHT
Die urgewaltige Kraft der stürzenden Wasser durchwühlt
und prägt diese Landschaften seit Jahrmillionen. Mehr als
500 Liter Wasser pro Sekunde stürzen 26 Meter in die
Tiefe. Ein erlebnisreicher Ausflug der sich lohnt.
03
06
09
NOCKALMSTRASSE & HEIDI-ALM
Die fast 35 Kilometer lange Nockalmstraße erschließt in
zahlreichen sanften Kehren ein Gebiet von besonderem
landschaftlichem Reiz. Besuchen Sie dabei auch die Heidi-
Alm - DER Kindererlebnispark in den Nockbergen.
OSSIACHER SEE- & DRAUSCHIFFFAHRT
Entdecken Sie die Naturlandschaft entlang des Ossiacher
Sees (eigener Anlegesteg am Platz vorhanden!) oder auf
der Drau. Die Schiffe haben herrliche Freidecks und bieten
sich für einen Familienausflug geradezu an.
WILDPARK ROSEGG
Nur 5 Minuten von Velden am Wörthersee entfernt, ist der
Tierpark Rosegg, der größte Tierpark Kärntens, der auf
äußerst geschichtsträchtigem Areal an die 400 Tiere in
über 35 verschiedenen Arten beherbergt.

A23
10
11
12
KÄRNTEN THERME VILLACH
In der Therme erwartet die Familien eine komplett neue
Wellnessinsel und eine Saunawelt. Für Kinder wartet ein
eigener Kinderbereich mit Kinderbecken, Wasserrutschen,
Carzy River, Tube Rafting, u.v.m.
BURG HOCHOSTERWITZ
Die Burg Hochosterwitz ist durch ihre Lage auf einem steil
aufragenden Felsen eine der auffälligsten Burganlagen
Mitteleuropas und eine der attraktivsten Burgen des
gesamten deutschen Sprachraums.
STIFT OSSIACH
Ältestes Benediktinerstift Kärntens, das im ersten Viertel
des 11. Jahrhunderts vom bayrischen Adeligen Ozi I. und
seiner Frau Glismod gegründet wurde. Ein sehenswerter
Ausflug mit beeindruckenden Bildern.
K Ä R N T E N
A10
40 Min
A2
30 Min
Spittal
an der Drau
Millstätter See
25 Min
20 Min
Sankt Veit
an der Glan
Weißensee
15 Min
Feldkirchen
10 Min
Hermagor
A10
Villach
5 Min
Ossiacher See
CAMPING
BERGHOF
Wörthersee
✈
Klagenfurt
am Wörthersee
A2
A2
A11
I T A L I E N
Gemona
S L O W E N I E N
A61
A23
Udine
Ljubiana
A4
A4
Lignano
Sabbiadoro
Trieste
13
14
OBIR-TROPFSTEINHÖHLEN
Die Obir-Tropfsteinhöhlen - österreichs faszinierenstes
Naturwunder - erwarten Sie mit ihren einzigartigen
Höhlenwelten mit 200 Millionen Jahre alter Erdgeschichte und
punkten mit einem 800 m langen unterirdischen Erlebnispark.
SOMMERRODELBAHN OSSIACHER SEE
Die Sommerrodelbahnen weisen zwei parallel geführte
Abfahrten mit je 760 m Länge und je 6 Steilkurven
auf. Die speziellen Schlitten können mit dem Fahrhebel
beschleunigt oder gebremst werden.

SEECAMPING BERGHOF
Ossiacher See - Süduferstraße 241
A-9523 Villach/Landskron
GPS 46.39.10 N & 013.56.00 E
T +43 (0) 4242 41133
F +43 (0) 4242 41133-30
E
/Seecamping-Berghof
office@seecamping-berghof.at
www.seecamping-berghof.at
SCAN MICH
GRAFIK, KONZEPT UND GESTALTUNG: infrastil * | infrastil.com
FOTOS: Media Concept, Archiv Seecamping Berghof,
Region Villach Tourismus GmBH, Kärnten Werbung, Daniel Zupanc, Leitner,
Jag_cz - JenkoAtaman - Rawpixel.com - Jenny Sturm - stock.adobe.com