31. Juli - 1. August 2010 - Marktgemeinde Ferschnitz

Der Bürgermeister informiert! 

Liebe Ferschnitzerinnen und Ferschnitzer! 

Goldene Hochzeit 

Unser Ehrenbürger und Altbürgermeister 

Adolf Schindlegger feierte mit seiner Gattin 

Frieda das Fest der Goldenen Hochzeit. 30 

Jahre war unser Jubilar im Gemeinderat tätig 

davon 17 Jahre Vizebürgermeister und 8 

Jahre Bürgermeister. Durch seine Aktivitäten 

und seinen Einsatz hat er sehr viel am 

Aufbau und der Weiterentwicklung unserer 

Gemeinde beigetragen. In zahlreichen 

Vereinen ist er bis heute ehrenamtlich als 

Funktionär tätig und leistet somit noch immer 

eine wertvolle Arbeit für die Bevölkerung. Ich 

wünsche unserem Jubelpaar für den weiteren 

Lebensweg alles Gute, Gesundheit und 

Gottes Segen. 

Dienstjubiläum 

Am 7. Juli ist unser Amtsleiter Herr Anton 

Seifert 30 Jahre im Gemeindeamt 

beschäftigt. In dieser langen Zeit hat sich das 

Gemeindeamt zu einer Bürgerservicestelle 

entwickelt. Waren bei seiner Anstellung drei 

Personen beschäftigt sind mittlerweile elf 

Arbeitnehmer für unsere Gemeinde tätig. Ich 

möchte mich auf diesem Wege für seine 

bürgernahe Arbeit bedanken und zu seinem 

30-jährigen Dienstjubiläum gratulieren. 

Befüllen von Schwimmbädern 

Die kurzzeitige Schönwetterperiode vor 14 

Tagen hat viele Bewohner veranlasst, ihre 

Amtliche Mitteilung - Zugestellt durch Post.at 

Schwimmbecken gleichzeitig 

zu füllen. Diese große 

Wassermenge von bis zu 370.000 Liter pro 

Tag ist nicht ohne Probleme zur Verfügung 

zu stellen. Zukünftig brauchen wir einen 

längeren Zeitraum zum Befüllen der Pools. 

Bei größerem Wasserverbrauch ist unbedingt 

vorher mit dem Gemeindeamt Absprache zu 

halten. 

Bauarbeiten 

Die EVN plant die Verkabelung der Hochspannung 

zwischen den Trafostationen 

Senftenegg und Zinsenwang. 

Die Verhandlung für dieses Bauvorhaben ist 

am 5. Juli am Gemeindeamt. 

Um einen geordneten Wasserabfluss vom 

neuen Siedlungsgebiet zu gewährleisten, 

wird im Bereich der Alten Straße der Graben 

vergrößert und ein Stromkabel umgelegt. Für 

diese Baumaßnahme wird das Straßenstück 

für ca. 14 Tage gesperrt. 

Das Schuljahr geht zu Ende und die 

Ferienzeit beginnt. Ich wünsche allen einen 

schönen und erholsamen Sommer. 

Bürgermeister 

Johann Berger 

Sprechtag und Parteienverkehrszeiten in den 

Sommermonaten 

Sprechtag des Bürgermeisters und des Vizebürgermeisters: 

In den Sommermonaten Juli und August findet der Sprechtag des Bürgermeisters und des 

Vizebürgermeisters jeweils am Dienstag von 

16.00 – 17.00 Uhr statt. 

Parteienverkehr am Gemeindeamt: 

In den Monaten Juli und August: 

Montag – Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr. 

Verlängerter Parteienverkehr an jedem Dienstag 

von 13.00 – 17.00 Uhr. 

Impressum: Medieninhaber, Hersteller, 

Herausgeber, Redaktion: Marktgemeinde 

Ferschnitz, 3325 Ferschnitz, Marktplatz 1. 

Tel. Nr. 07473 / 8297, www.ferschnitz.gv.at 

Fax: DW 20, marktgemeinde@ferschnitz.gv.at 

Verlagsort, Herstellungsort, Erscheinungsort 

und Verlagspostamt 3325 Ferschnitz 

Nachrichten der Marktgemeinde Ferschnitz - 6/2010 – Juni- 31. Jahrgang Seite 1

Geburten im Mai 2010 

Grosseibel Simon Hauptstraße 31/1 

Herzliche Glückwünsche für die Eltern und das Kind ! 

Sterbefälle im Mai 2010 

Oberleitner Alois Freidegg 18/2 89 Jahre 

Honauer Franz Senftenegg 49 84 Jahre 

Raab Franz Segenbaum 28 72 Jahre 

Ärztenotdienst Juli 2010 

Juli 

03. - 04. Dr. HAUNSCHMIDT Christian Josef Blindenmarkt, Hauptstraße 22 07473/66677 

10. – 11. Dr. CSAICSICH Georg St. Martin, Windfeldsiedlung 07412/58 090 

17. – 18. MR Dr. GABLER Franz Josef Euratsfeld, Gafringstraße 5 07474-280 

24. – 25. Dr. STIERSCHNEIDER Ulrike Ferschnitz, Marktstraße 15 07473/8232-0 

31. Dr. HOLLICK Horst Neumarkt/Y, Schubertstr. 11 07412/54 028 

Die Ärztenotdienste werden von der Ärztekammer NÖ bekannt gegeben. Es wird darauf 

hingewiesen, dass kurzfristig Dienständerungen vorgenommen werden können (z.B. auf Grund 

einer Erkrankung des Dienst habenden Arztes). In diesem Fall können Sie den Dienst habenden 

Arzt beim Roten Kreuz Amstetten � 07472 / 62144 erfragen. Informationen über den Wochenend- 

bzw. Feiertagsdienst finden Sie auch im Internet unter: http://wed.arztnoe.at/index.php 

Veranstaltungskalender Juli 2010 

Datum Veranstalter Veranstaltung Veranstaltungsort Zeit 

JULI 

01.07.2010 Gh. Affengruber Grillabend Gh. Affengruber 19.00 

02.-05.07.10 Seniorenbund Ausflug 

03.07.2010 ÖVP Open Air Sportanlage 19.30 

15.07.2010 Gh. Affengruber Grillabend Gh. Affengruber 19.00 

18.-23.07.10 Katholische Jungschar Jungscharlager 

24.07.2010 JVP Beach Party Günzinger - Brücke 20.00 

25.07.2010 Gemeinde/ÖVP-Frauen Jakobi Kirtag und Bauernmarkt Marktplatz nach hl. Messe 

29.07.2010 Gh. Affengruber Grillabend Gh. Affengruber 19.00 

31.07.2010 Freiwillige Feuerwehr Feuerwehrfest mit „Non-Stop“ Sportanlage 20.30 

Altstoffsammelzentrum - Öffnungszeiten Juli 2010 

Das ASZ (Altstoffsammelzentrum) Ferschnitz-Kläranlage ist im Juli an folgenden Tagen geöffnet: 

Wochentag Datum Auf Zu 

Montag 05.07.2010 15.00 18.30 


Wochentag Datum Auf Zu 



Bekanntgabe von Schulabschlüssen usw. 

Die Marktgemeinde Ferschnitz ersucht um Bekanntgabe von Schulabschlüssen, Lehrabschlussprüfungen, 

Reife- und Diplomprüfungen, Sponsionen, Meisterprüfungen usw. Name, Adresse 

sowie eine Kopie des Nachweises wären dazu erforderlich. 

Nachrichten der Marktgemeinde Ferschnitz - 6/2010 – Juni - 31. Jahrgang Seite 2

Kostenlose Röntgenuntersuchung 

Der Röntgenbus des Landes Niederösterreich kommt nach Ferschnitz: 

Termin: Freitag, 10. September 2010 

von 8.30 bis 12.00 und 13.00 bis 15.00 Uhr 

Standort: Vor dem Gemeindeamt Ferschnitz, Marktplatz 1 

Gerade das rechtzeitige Erkennen von 

Veränderungen der Lunge, welches 

bestmöglich mit einem Röntgenbild erfolgt, ist 

für eine erfolgreiche Behandlung von größter 

Wichtigkeit. 

Bei allen Untersuchten, bei denen ein 

krankheitsverdächtiger Befund diagnostiziert 

wird, erfolgt eine Verständigung, bei allen 

anderen, bei denen keine krankheitsverdächtigen 

Befunde diagnostiziert werden, 

erfolgt keine Verständigung. 

Die Reihenuntersuchung erfolgt mit einer 

neuen digitalen Röntgenanlage auf technisch 

höchstem Niveau, dass von einer Strahlen- 

gefährdung während der Aufnahme 

nicht gesprochen 

werden kann. 

Nicht nur die Tbc-Erkrankungen der Lunge, 

sondern auch alle anderen Lungenkrankheiten 

sowie Erkrankungen der im Brustraum 

befindlichen Organe können aufgezeigt 

werden, so auch Veränderungen am Herzen 

und an den großen Gefäßen. 

Auch für jüngere Personen ist das erste 

Röntgenbild von großem Wert, da es immer 

wieder zu Vergleichszwecken mit späteren 

Aufnahmen herangezogen werden kann. 

WICHTIG: Bitte unbedingt die E-Card zur Untersuchung mitbringen. 

Naturschutz aus Bauernhand 2010 

Naturschutz aus Bauernhand 2010 – Wettbewerb ist gestartet 

Die Abteilung Naturschutz der NÖ Landesregierung 

veranstaltet bereits zum zweiten 

Mal den Wettbewerb „Naturschutz aus 

Bauernhand“. Bei diesem sind alle Naturschutz-Ideen 

und -Projekte von NÖ 

Bäuerinnen und Bauern sowie der 

bäuerlichen Jugend gesucht. Landesrat Dr. 

Stephan Pernkopf betont die Bedeutung der 

Bäuerinnen und Bauern für die NÖ Natur- 

und Kulturlandschaft: „Unsere Bäuerinnen 

und Bauern tragen mit ihrer täglichen Arbeit 

dazu bei, die Landschaft sowie Tier- und 

Pflanzenarten zu erhalten. Ihre vielen Naturschutz-Ideen 

und –Projekte holen wir vor den 

Vorhang.“ 

In diesem Jahr gibt es zwei Kategorien, in 

denen alle Bäuerinnen und Bauern teilnehmen 

können. Bei „Groß & Gut“ sind alle 

umfangreicheren Ideen und Projekte zum 

Naturschutz gesucht, die alleine oder mit 

anderen LandwirtInnen, gemeinsam mit dem 

Tourismus, der Jagd oder Forstwirtschaft, 

Gemeinden oder anderen Partnern aus der 

Region geplant oder verwirklicht wurden. 

Auch Ideen oder Projekte von Erzeugergemeinschaften 

oder Vermarktungsgemeinschaften 

mit der lokalen Gastronomie können 

eingereicht werden. Ebenso werden alle 

Ideen und Projekte gesucht, mit denen 

größere Landschaftselemente angelegt oder 

gepflegt werden. Auch andere Naturschutz- 

Maßnahmen in Feld, Wald, Wiese oder auf 

dem Acker sind gefragt. 

Für junge Bäuerinnen und Bauern, den 

bäuerlichen Nachwuchs sowie Schülerinnen 

und Schüler landwirtschaftlicher Fachschulen 

gibt es die eigene Kategorie „Jung & Schlau“. 

Alle ihre Ideen und Projekte zum Naturschutz 

sind gesucht, egal ob es um den Schutz einer 

bestimmten Tier- oder Pflanzenart geht oder 

um die Pflege eines Feuchtbiotops oder eines 

Trockenrasens. Ebenso sind Ideen gesucht, 

wie der eigene Betrieb eines Tages naturschutzfreundlich 

geführt werden soll oder 

Projekte, mit denen man die Schwalben 

wieder zurück an den Hof gebracht hat. 

Die eingereichten Projekte und Ideen beider 

Kategorien werden nach Ablauf der Einreichfrist 

von einer Jury bewertet und im Rahmen 

des Ideenkirtags, einer großen Naturschutz- 

Veranstaltung, im Herbst 2010 der 

Öffentlichkeit vorgestellt und prämiert. In 

beiden Kategorien gibt es attraktive Geld- 

und Sachpreise zu gewinnen. 

Einsendeschluss ist der 31.8.2010. 

Alle weiteren Informationen, die Broschüren und Einreichunterlagen gibt es beim Amt der NÖ 

Landesregierung. Abt. Naturschutz, Landhausplatz 1, 3109 St. Pölten, unter den Telefonnummern 

02742 9005-15237 oder 0650 8386786, per Mail bei niederoesterreich@bauernhand.co.at oder im 

Internet bei: http://www.noe.gv.at/Umwelt/Naturschutz/Naturschutz-aus-Bauernhand.html 


Stammtisch für pflegende u. betreuende Angehörige 

Vorankündigung: Am 20. August findet gemeinsam mit dem Seniorenbund eine Wallfahrt statt. 

Eingeladen sind alle Pflegebedürftigen mit Angehörigen. Die Fahrt findet mit einem Rollstuhlgerechten 

Bus statt. 

Bei Interesse bitte um Anmeldung bei: Moser Monika Tel. 8490 oder 

Schachinger Josef Tel. 0650 / 3020338 

Für Betreuungsbedürftige Personen wird eine Begleitung vom Stammtischpersonal organisiert. 

da.sein – Zeit schenken 

Fühlen Sie sich hin und wieder alleine? 

Unter dem Motto „da.sein“ statten Ihnen ehrenamtliche MitarbeiterInnen des Hilfswerks in 

Ferschnitz gerne regelmäßig und für Sie kostenlos einen Besuch ab, leisten Ihnen Gesellschaft, 

„schenken Zeit“. 

Was wir mit Ihnen und für Sie tun können: 

� Gemeinsam spazieren gehen 

� Etwas vorlesen 

� Von früher und heute erzählen 

� Etwas spielen 

� Zuhören und einfach nur da sein … 

Wir sind bereits eine kleine Gruppe von 7 Personen, die gerne älteren Menschen Zeit schenken, 

mit ihnen spielen, plaudern, lachen oder einfach nur für sie da sein möchten. Wenn Sie Interesse 

an einem Besuch haben, melden Sie sich bei der Koordinatorin Frau Monika Moser, Tel. 

07473/8490. Wir freuen uns auf Sie. 

Aber auch, wenn Sie sich gerne unserer Gruppe anschließen und Sie beim Besuchsdienst 

mitmachen wollen, rufen Sie uns an. Wir suchen weitere ‚Ehrenamtliche‘ für den Besuchsdienst, 

auch Männer. Als ‚Ehrenamtlicher‘ beim Besuchsdienst des Hilfswerks werden Sie regelmäßig zu 

kostenlosen Schulungen eingeladen. An einer Schulung haben wir zusammen mit der Gruppe aus 

St. Georgen teilnehmen dürfen, wo es darum ging:‚ Sich als BesucherIn abgrenzen können‘ und 

‚Mit alten Menschen umgehen können‘. Es wurde uns sehr viel Wissenswertes für die Tätigkeit 

eines Besuchers vermittelt. Der Themenkatalog für Schulungen ist sehr umfangreich und reicht 

von ‚Beschäftigung mit alten Menschen‘ über ‚Erste Hilfe‘, ‚Enstspannungsmethoden‘ bis hin zur 

Supervision. Jeder Teilnehmer an einer Schulung profitiert nicht nur im Hinblick auf seine Tätigkeit 

als ‚BesucherIn‘ sondern auch für sich persönlich. Das Hilfswerk bietet den ‚Ehrenamtlichen‘ aber 

auch noch weitere Vorteile. Fragen Sie nach, es lohnt sich. 

Unsere derzeitige Gruppe an ‚Ehrenamtlichen‘ des Besuchsdienstes besteht aus folgenden 

Personen: 

Frau Baumann Petra 

Frau Distlberger Hedwig 

Frau König Emma 

Herr Moser Josef 

Frau Moser Monika 

Frau Pilsinger Hermine 

Frau Reiter Magdalena 

Wir freuen uns auf ein schönes FÜREINANDER und MITEINANDER. 

! ALLES KULTUR ! 

Unter diesem Motto wird in unserer Gemeinde ein neuer Arbeitskreis geschaffen. 

Dieser Arbeitskreis soll eine Plattform sein, bei der jeder: 

‐‐> Aktiv mitarbeiten ‐‐> Aktiv mitgestalten ‐‐> Ideen und Anregungen einbringen kann. 

Wenn Sie sich zu diesem Thema angesprochen fühlen , würde es mich freuen, wenn Sie mit mir in Kontakt 

treten, persönlich oder einfach telefonisch unter der Nummer 0664 / 7824502. 

Ich freue mich schon auf Ihr Interesse gf.GemR. Hermine Berger 

Vorsitzende Kulturausschuss 


Information der Freiwilligen Feuerwehr Ferschnitz: 

Bei den Abschnittsfeuerwehrleistungsbewerben in Stift Ardagger am 6. Juni wurden diesmal 

zahlreiche Auszeichnungen an Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Ferschnitz verliehen. 

Das Ehrenzeichen für vieljährige verdienstvolle Tätigkeit auf dem Gebiete des Feuerwehrund 

Rettungswesens erhielten folgende Kameraden: 

für 25jährige Tätigkeit: HBI Wolfgang Bauer LM Josef Deinhofer 

LM Josef Dorninger OLM Franz Zehetner 

für 40jährige Tätigkeit: LM Franz Walter 

für 60jährige Tätigkeit: EHLM Leopold Weigl 

Weiters wurde Kommandant HBI Wolfgang Bauer mit dem Verdienstzeichen des NÖ Landesfeuerwehrverbandes 

2. Klasse in Silber ausgezeichnet. 

Das Kommando der FF Ferschnitz mit den ausgezeichneten Kameraden. V.l.n.r. OLM Franz 

Zehetner, LM Josef Dorninger, LM Josef Deinhofer, HBI Wolfgang Bauer, EHLM Leopold Weigl, 

OBI Karl Hiessleitner, LM Franz Walter und OV Reinhard Walter. 

Einsatzbericht: 

Aufgrund der starken Regenfälle in der Nacht vom 26. auf 27 Mai wurde der Güterweg in Leithen 

durch Schlamm stark verschmutzt. Dieser wurde durch die FF mit der am Tanklöschfahrzeug 

befindlichen Straßenwaschanlage gereinigt. 

Am 31. Mai wurde die Wehr um 23.43 mittels Sirene zu einem Brandeinsatz in Blindenmarkt 

alarmiert. Da der Brand von der FF Blindenmarkt bei unserem Eintreffen bereits unter Kontrolle 

gebracht wurde, konnte die FF Ferschnitz nach kurzer Zeit wieder einrücken. 

UU NN SS EE RR EE FF RR EE II ZZ EE II TT FF ÜÜ RR II HH RR EE SS II CC HH EE RR HH EE II TT 

Feuerwehrfest Ferschnitz 31. Juli - 1. August 2010 

am Sportplatz Ferschnitz 



Anton Grimm, Widen 2, 

feierte seinen 85. 

Geburtstag. 

Mit Glückwünschen 

kamen: v.l.n.r.: Monika 

Teufel, Anna Grimm, 

Gattin Rosina Grimm, 

Christian Teufel; stehend: 

Maria Wöger und Maria 

Haydn (Seniorenbund), 

Gemeinderat Hannes 

Hülmbauer (Bauernbund), 

Franz Theuratsbacher 

und Robert Wischenbart 

(ÖKB), Dieter Funke 

(Wirtschaftskammer), 

Bürgermeister Johann 

Berger und Gemeinderat 

Gerhard Rosenberger. 

Fotos: Christian Teufel 

Ihren 80. Geburtstag feierte 

Leopoldine Bachler, Freidegg 82. 

Zur Gratulation kamen: v.l.n.r. 

Bürgermeister Johann Berger und 

Pfarrer Johann Punz; stehend: 

Martina Holzer, Julia Bachler, 

Gemeinderat Sandro Taudt, 

Stephanie und Sebastian Bachler, 

Gemeinderat Hannes Hülmbauer 

(Bauernbund), Josef Scharfmüller 

und Cäcilie Sandhofer 

(Seniorenbund). 

WIR GRATULIEREN! 

Seinen 80. Geburtstag feierte 

Anton Wurm, Unter Umberg 37. 

Zur Gratulation kamen: v.l.n.r. 

Vizebürgermeister Franz 

Deinhofer, Gattin Katharina 

Wurm und Pfarrer Johann Punz; 

stehend: geschf. Gemeinderat 

Michael Hülmbauer, Karl 

Hülmbauer (Bauernbund), Josef 

Scharfmüller (Seniorenbund) und 

Sohn August Wurm. 

Foto: Gottfried Langeder 


Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten Ehrenbürger und Altbürgermeister Adolf und Frieda 

Schindlegger, Freidegg 105. 

Mit Glückwünschen kamen v.l.n.r.: Tobias Stierschneider, Adolf Schindlegger, Pfarrer Johann 

Punz und Bürgermeister Johann Berger; stehend: Dr. Ulrike Stierschneider, Robert Wischenbart 

und Josef Wischenbart (ÖKB), geschf. Gemeinderat Michael Hülmbauer (ÖAAB), Josef 

Scharfmüller (Seniorenbund), Gemeinderat Sandro Taudt, Josef Moser (Sportverein), Silvia 

Oberleitner, Oliver Schindlegger, Cäcilie Sandhofer (Seniorenbund), Franz Walter (Sportverein), 

Vizebürgermeister Franz Deinhofer, Helga Rottensteiner (Gemeinde), Josef Kralovec 

(Verschönerungsverein), geschf. Gemeinderat Josef Dorninger (ÖVP), Christine Hackner 

(Verschönerungsverein), Prok. Reinhold Honauer (Raika), Amtsleiter Anton Seifert (Gemeinde) 

und geschf. Gemeinderätin Hermine Berger (ÖVP). 

NÖ Landeskindergärten Ferschnitz 

Nachrichten der Marktgemeinde Ferschnitz - 6/2010 – Juni - 31. Jahrgang Seite 8 

Foto: Christian Teufel 

Am 9. Juni 

wanderten die 

Kinder vom 

Kindergarten 1 

nach Freidegg. 

Obwohl es sehr 

heiß war, hatten 

alle viel Spaß.

Der Fliegerclub und Robert Potzmader (Gasthof Potzmader) spendeten für die beiden 

Kindergärten Spielsachen im Wert von EUR 200,-- 

Die Schulanfänger 2010/2011 

Wir wünschen den Schulanfängern einen guten Schulstart und viel Erfolg! 


Am 21. Juni 2010 

besuchte die 3. Klasse 

der Volksschule 

Ferschnitz mit 

Klassenlehrerin VOL 

Johanna Dorfmeister die 

Freiwillige Feuerwehr 

Ferschnitz. 

NÖ Landeskindergarten 

Ferschnitz 1, Gruppe 2 > 

Am 23. Juni 2010 wurde 

die Feuerwehr durch die 

beiden Kindergärten 

besucht. 

< NÖ Landeskindergarten 

Ferschnitz 1, Gruppe 1 

< NÖ Landeskindergarten 

Ferschnitz 2 


Rückblick in Bildern… 

Jährliche Einladung des Kirchenchores seitens der Gemeinde und der Pfarre. 

Erste Reihe: Konsistorialrat 

Pfarrer Johann Punz, 

Chorleiter OSR Dir. Josef 

Ebner, Vizebürgermeister 

Franz Deinhofer; zweite 

Reihe stehend: Theresia 

Hülmbauer, Maria Theresia 

Roseneder, Ingrid Deinhofer, 

Maria Rosenthaler, Doris 

Deinhofer, Christa Weinzierl, 

Georg Berger, Rudolf 

Dorfmeister, Walter 

Hochedlinger und Gottfried 

Langeder; dritte Reihe: Petra 

Baumann, Mag. Johann 

Dorfmeister, Maria Taudt, 

Andrea Salzmann, Marianne 

Staminger, Monika Brandl. 

Bezirksimkermeister Franz Teichmann begeisterte die Kinder in der Volksschule mit seinen 

interessanten Ausführungen über die Lebens - Geheimnisse des Bienenvolkes. Die Schüler durften 

auch eine kleine Kostprobe des kostbaren Honigs mit nach Hause nehmen. 

Auch die Schüler mit 

den Klassenlehrerinnen 

Andrea Wiesmüller und 

Johanna Dorfmeister 

ließen sich vom Vortrag 

über die Bienen 

begeistern. 

Praktischer Anschauungsunterricht mit 

dem Obmann des Imkervereines Alois 

Eberl, Klassenlehrerin Maria Knapp, 

Imker Rudolf Dorfmeister und 

Bezirksimkermeister Franz Teichmann 

mit den Kindern: 1. Reihe: Luca Pöll, 

Jakob Schneckenreither, Manuel 

Dorninger, Jonas Veigl, Marco 

Dorninger; 2. Reihe: Lea 

Engelscharmüllner, Julia Eberl, Zita 

Czeitschner, Sebastian Hinterleitner, 

Tina Offenberger, Marlis Grosseibel 

und Lea Leonhartsberger. 


Woche der Musikschule - Großes Konzert der Kleinen 

Die Bläserklasse der Volksschule Ferschnitz, geleitet von Manfred Hochholzer, spielte am Freitag, 

dem 28. Mai im Gasthaus Affengruber. 15 Kinder der 2. und 3. Klasse waren es, sie alle lernen erst 

ein halbes Jahr ein Blasinstrument, spielten schon recht selbstbewusst teils einstimmig und 

mehrstimmig, abwechselnd oder im Kanon. 

Mitgewirkt haben bei diesem 

bunten musikalischen Abend 

auch der Schulchor unter der 

Leitung von OSR Josef Ebner, 

mit Musicalliedern und die 4. 

Klasse mit Tänzen und einem 

Sketch. 

Beim „großen Konzert der 

Kleinen“ in der Woche der 

Musikschule Ybbsfeld in 

Ferschnitz. Die Schüler der 

Bläserklasse „Ferschnitzer 

Bläserraketen“ unter der 

Leitung von Musiklehrer 

Manfred Hochholzer. 

Das Fronleichnamsfest wurde in Ferschnitz in 

gewohnt feierlicher Weise mit Konsistorialrat 

Pfarrer Johann Punz gefeiert. An der Prozession 

zu den 4 Altären nahmen die Trachtenmusikkapelle, 

Kirchenchor, Gemeinderäte, Pfarrgemeinderäte, 

Kameradschaftsbund, Feuerwehr 

und viele Gläubige teil. 

Konsistorialrat Pfarrer Johann Punz bei der 

Fronleichnamsprozession am 4. Altar bei der 

Mariensäule vor dem Ferschnitzer Pfarrhof: Lukas 

Kromoser, Bettina Datzreiter, Christa 

Wischenbart, Daniel Mayerhofer, Waltraud und 

Carina Kromoser, Kathrin Eberl, Julian Schön und 

Celina Grosseibel. 

Fotos: Gottfried Langeder 

Die Jungmänner des Jahrganges 1992 waren seitens der Gemeinde von Vizebürgermeister 

Franz Deinhofer (r.) und im Beisein von Johannes Furtner (ÖKB) (l.) im Gasthof Potzmader 

eingeladen. Vordere Reihe: Stefan Langeder, Mario Kromoser, Simon Fink, Florian Reisinger, 

Stephan Rosenberger, Mario Mayerhofer, Martin Prantner, Peter Hochholzer, Roland Teufel und 

Martin Staminger; rückwärtige Reihe: Johannes Hintersteiner, Michael Baumann, Daniel Zehetner, 

René Haberger, Peter Reichl, und Daniel Raus-Augsten. 


Musikverein Ferschnitz 

„Tradition und Moderne“ beim Sommernachtskonzert 

Am 19. Juni gestaltete der Musikverein unter dem Motto „tradition & moderne“ ein Sommernachtskonzert. 

Dabei wurde den Zuhörern traditionelle Blasmusik mit Musikstücken, wie „Die lustige 

Dorfschmiede“ oder „Böhmischer Traum“, aber auch modernere Stücke, wie Medleys von STS und 

NENA dargeboten. 

Dass die Musikerinnen und Musiker nicht nur ihre Musikinstrumente beherrschen, sondern auch 

ihre Gesangsstimme, bewiesen sie bei dem Marsch „Dem Land Tirol die Treue“. Der eine oder 

andere Gast stimmte ebenso voll Stolz mit ein. 

Im Rahmen des Sommernachtskonzertes erfolgte auch die offizielle Taktstockübergabe des 

ehemaligen Kapellmeisters Walter Engelscharmüllner, welcher nach 10-jähriger Tätigkeit als 

Kapellmeister das Amt an Wolfgang Jungwirth und dessen Stellvertreter Stephan Berger 

übergab. Walter Engelscharmüllner wurde 

bereits bei der Generalversammlung im 

Februar mit der Ehrennadel in Silber 

ausgezeichnet. 

An dieser Stelle nochmals herzlichen 

Dank an Walter Engelscharmüllner für die 

hervorragende Leitung der Kapelle 

während der vergangenen zehn Jahre und 

den neuen Kapellmeistern alles Gute für 

die kommenden Aufgaben. 

Jungmusiker-Leistungsabzeichen 

Markus Gmeiner, Christina Kromoser, Lena Oberleitner, Sebastian Salzmann und Alina 

Veigl wurden mit dem Jungmusiker-Leistungsabzeichen in Bronze und Astrid Bösendorfer und 

Elisabeth Peneder wurden mit dem Jungmusiker-Leistungsabzeichen in Silber ausgezeichnet. 

Bürgermeister Johann Berger nutzte die Gelegenheit und 

übergab Elisabeth Peneder eine kleine Anerkennung und 

einen Blumenstrauß für die erfolgreiche Teilnahme beim 

Bundeswettbewerb prima la musica in Feldkirch, wo sie 

mit dem Ensembles "Notenflitzer" einen 1. Platz mit 

ausgezeichnetem Erfolg von der Jury (einstimmig) 

ausgesprochen erhielt. 

Ehrungen 

Das Konzert wurde zudem auch dazu genutzt um 

zahlreiche Ehrungen vorzunehmen. 

Eröffnet wurde das Konzert mit den Ferschnitzer „Bläserraketen“ 

unter der Leitung von Walter Engelscharmüllner. 

Wolfgang Eder (BAG NÖBV Amstetten), Kapellmeister 

Wolfgang Jungwirth, Obmann Ing. Johann Peneder, 

Kapellmeisterstellvertreter Stephan Berger, Walter 

Engelscharmüllner und Stabführer Ing. Josef Berger 

Die Ehrenmedaille für langjährige Treue zur niederösterreichischen Blasmusik erhielt Barbara 

Schön und Ing. Josef Berger in Bronze (15 Jahre aktive Musikertätigkeit beim Musikverein 

Ferschnitz), Anita Deinhofer und Marion Reiter in Silber (25 Jahre aktive Musikertätigkeit beim 

Musikverein Ferschnitz). 

Doris Engelscharmüllner wurde mit der Ehrenmitgliedschaft ausgezeichnet. 


Barbara Schön, 

Anita Deinhofer, 

Ing. Josef Berger, 

Ing. Johann Peneder, 

Kapellmeister 

Wolfgang Jungwirth, 

Kapellmeister 

stellvertreter 

Stephan Berger und 

Wolfgang Eder (BAG) 

Eine besondere Ehre wurde unserem Obmann Ing. Johann Peneder zuteil. Wolfgang Eder von 

der Bezirksarbeitsgemeinschaft Amstetten überreichte ihm das Ehrenzeichen des NÖ 

Blasmusikverbandes für eifrige und ersprießliche Tätigkeit in der niederösterreichischen 

Blasmusik. Ing. Johann Peneder ist seit dem Jahr 1998 Obmann des Musikvereines Ferschnitz 

und hat besondere Leistungen und hervorragende Verdienste um den Fortbestand der 

Musikkapelle bewiesen. 

Herzliche Gratulation an alle Geehrten und an die Musikerinnen und Musiker des Musikvereines 

Ferschnitz für das hervorragende Konzert und den schönen Abend. 

Große Trauer um Franz Honauer 

Nachruf: Unter großer Beteiligung der Bevölkerung, Abordnungen der 

Gemeindevertretung, des Pfarrgemeinderates, der ÖVP Ortsgruppe, des 

Wirtschaftsbundes und des Ortsverbandes des ÖKB wurde Franz Honauer, 

Senftenegg 49, im 85. Lebensjahr zu Grabe getragen. 

Pfarrer Johann Punz, Bürgermeister Johann Berger und ÖKB Obmann 

Robert Wischenbart skizzierten die Lebensabschnitte des weit über die 

Gemeindegrenzen überall beliebten und geschätzten Familienvaters. 

Nach dem Kriegsdienst, folgten die Wagnermeisterprüfung und die 

Familiengründung 1955 mit Gattin Leopoldine, deren Ehe 4 Kinder 

entsprossen. Die weitere Berufslaufbahn stand immer mit „Holz“ in 

Zusammenhang. 

Franz Honauer war durch seine ruhige, hilfsbereite Art sehr beliebt, für alles aufgeschlossen und 

wurde so auch bald in vielen öffentlichen Funktionen für die Allgemeinheit recht erfolgreich tätig. 

So war er 20 Jahre im Gemeinderat (Goldenes Ehrenzeichen der Marktgemeinde), 11 Jahre 

Wirtschaftsbundobmann, mehrfach ausgezeichnetes Gründungsmitglied der Ortsgruppe des ÖKB 

und langjähriger Seniorenbundobmann. Seine gut organisierten Seniorenausflüge sind noch vielen 

in Erinnerung. Honauer war auch im kirchlichen Bereich als Pfarrgemeinderat, Katholischer 

Bildungswerkleiter und Vorbeter vielen ein Vorbild. 

Die Familie Honauer bedankt sich bei allen Personen, Vereinen, der Gemeinde Ferschnitz 

sowie Herrn Pfarrer Punz für die erwiesene Anteilnahme am Tod von Herrn Honauer Franz. 

Ein besonderer Dank gilt Frau Dr. Stierschneider für ihre langjährige Betreuung und ihre 

einfühlsame Art. Mit ihrer Unterstützung und der Hilfe von Frau Maria Scutelnicu war es 

möglich, Herrn Honauer zu Hause zu betreuen und ihn bis zu seinem Lebensende zu 

begleiten. 


USV Ferschnitz 

Geschätzte WanderfreundInnen 

ZVR: 986292693 

Sektionsleiter Wandern: Karl Hintersteiner 

3325 Ferschnitz, Innerochsenbach 13, Mobil: 0680 / 21 27 010 

karl.hintersteiner@aon.at 

Im Monat Juli sind es zwei IVV Wandertage, bei denen wir Karten vorbestellen. Am 4.7. in Groß 

Weichselbach und am 10./11.7. in KIam können diese beim Start abgeholt werden. 

Weitere IVV Wandertage im Juli sind am 17.7. in Loosdorf und am 18.7. in Perg und Weyer/Enns. 

Die bestellten Wanderjacken sind mittlerweile eingetroffen. Da großes Interesse herrscht und nur 

eine begrenzte Stückzahl zur Verfügung steht, ersuche ich um rasche Bestellung unter der 

TeI.Nr.0680/2127010. 

Sektionsleiter 

Karl Hintersteiner 

Der USV Ferschnitz und die U 10 

Mannschaft bedankt sich sehr herzlich 

bei Fr. Dr. Ulrike Stierschneider für die 

tollen neuen Fußballdressen. 

Der USV- Ferschnitz 

Sektion Fußball bedankt 

sich bei seinen Sponsoren : 

Dressenspende : 

� Natascha Popovici, Nail & Beauty Institut 

� Gemeindearzt Dr. Ulrike Stierschneider 

Finanzielle Unterstützung : 

� Gasthaus Kirchenwirt Affengruber 

� Mihai Popovici, Transport Handelsg.m.b.H. 

� Raiffeisenbank im Erlauftal 

Patronanzen : 

� Johannes Veigl, Schuhhaus- Orthopädie 

� Sonnleitner Alfred, Fleischerei 

� NÖ Versicherung, Insp. Leopold Wieser, Euratsfeld 

� Dieter Dorn, Senior Consultant - Wiener Städtische 

TV Moststraße – 

Stellenausschreibung 

Der Tourismusverband Moststraße - 

Leader Management Büro sucht eine 

Bürokauffrau & Assistentin für 20-25 

Wochenstunden als Karenzvertretung. 

Arbeitsbeginn wäre ab August- 

September nach Vereinbarung. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: 

Tourismusverband Moststraße 

Mostviertelplatz 1, 3362 Öhling 

Tel. 07475/53340-300 

office@moststrasse.at 

www.moststrasse.at 

� Firma Oberleitner GesmbH, Maschinen - Werkzeuge, Amstetten 

� Metallbau Nachbargauer, Geländer, Vordächer u. Metallkonstruktionen, Amstetten 

� Senoner Albert, Steinakirchen - Sportartikel 


Tanz - Workshop 

Tanz- Workshop im Sommer mit Nina Schneckenreither 

für ca. 6 – 10 jährige und ca. 11 – 14 jährige 

vom 12. – 15. Juli 2010 (jeden Vormittag) im Mehrzwecksaal 

Nähere Informationen und Anmeldung: Claudia Reisinger (07473) 8608 

Schulbeginn 

Das Schuljahr 2010/2011 beginnt am 

Montag, dem 6. September 2010. 

Die Schüler der 2., 3. und 4. Klassen versammeln 

sich um 7.45 Uhr vor dem Schulhaus 

und werden anschließend von ihren 

Klassenlehrern zum Eröffnungsgottesdienst 

in die Pfarrkirche geleitet. 

Die Schulanfänger kommen mit ihren Eltern 

um 8.00 Uhr zum Eröffnungsgottesdienst in 

die Pfarrkirche. 

Anschließend an den Eröffnungsgottesdienst 

gehen die Schüler der 2., 3. und 4. Klassen 

gemeinsam mit ihren Lehrerinnen zur Schule 

und in die ihnen zugeteilten Klassenräume. 

Der Unterricht endet voraussichtlich um ca. 

9.30 Uhr. 

Die Schulanfänger gehen nach dem 

Eröffnungsgottesdienst gemeinsam mit ihren 

Eltern in die Schule. Dort werden sie von der 

Schulleiterin begrüßt und die Klassenlehrerin 

vorgestellt. Danach werden sie in die Klasse 

geführt und erhalten dort weitere 

Informationen durch die Klassenlehrerin. 

Schulabgänger 

Von der 4. Klasse des Schuljahres 2009/2010 

besuchen 5 Kinder die HS Euratsfeld, 8 

gehen in die HS Blindenmarkt, und 3 ins BG 

Amstetten. 

Raiffeisen Jugendwettbewerb Preisträger 

1. Klasse. Marlis Grosseibel 

Lea Leonhartsberger 

Manuel Dorninger 

2. Klasse: Nadine Teufl 

Denise König 

Manuel Hartl 

3. Klasse: Patrick Hagler 

Tobias Stierschneider 

Verena Kromoser 

4. Klasse: Lisa Reisinger 

Lukas Haider 

Denise Reichl 

Volksschule Ferschnitz 

Imkerprojekt 

Initiiert von Herrn Alois Eberl besuchten uns 

heuer wieder die Imker aus Ferschnitz und 

deren Bezirksobmann. Nach einer 

umfassenden Information über Bienen und 

Bienenzucht erhielt jedes Kind ein kleines 

Glas Honig. Herzlichen Dank dafür! 

Projekte, Aktionen und Lehrausgänge im 

Mai und Juni 

1. Klasse: Lehrausgang in den Wald, 

Wandertag zum Pferdehof Veigl 

2. Klasse: Konzertabend der Bläserraketen, 

Wandertag zur Fa. König 

3. Klasse: Lehrausgang zur Tischlerei 

Kashofer, Wandertag auf den Haberg 

4. Klasse: Lehrausgang zum Imker Eberl, 

Aktion Landeshauptstadt St. Pölten, ÖZV 

Sicherheitsolympiade in Wang, Wandertag 

nach Waidhofen am 1. Juli, Radfahrprüfung. 

Alle Klassen: 

Fußballturnier der Volksschulen, Kinderlaufolympiade, 

Ugotchi (Bewegungs- und 

Gesundheitsprojekt der Sportunion), Hopsi 

Hopper Ganzjahres - Gesundheitsprojekt, 

Bezirksjugendsingen (Schulchor) 

Musikalischer Abend (Bläserklasse, Schulchor, 

4. Klasse), Konzerte der Bläserraketen 

in Neumarkt, Teilnahme der Bläserraketen 

am Konzert des MV Ferschnitz, Musical 

„Götterolympiade“ in Euratsfeld (3. und 4. 

Klasse), Hopsi Hopper: Sporttag am 29. Juni 

für alle Volksschulkinder, gesponsert von der 

Fa. Wimtec. 

Musical 

Der Volksschulchor singt und spielt am 29. 

Juni „Die Bremer Stadtmusikanten“, ein 

Musical für Kinder frei nach dem Märchen der 

Gebrüder Grimm. 

Beginn: 19 Uhr im Turnsaal der Volksschule 

– Dazu laden wir alle herzlich ein! 

Das Musical wird auch im Pflegeheim Ybbs 

(28.06., 9 Uhr) und für die Kindergarten- und 

Volksschulkinder (30. Juni, 10 Uhr) gespielt. 

Sponsoring 

Wir danken der Ferschnitzer Firma WimTec sowie der Raiffeisenbank Ferschnitz für die finanzielle 

Unterstützung unserer Projekte. 


Geschätzte Ferschnitzerinnen und Ferschnitzer! 

Mit 31. August trete ich in den Ruhestand 

über. Es ist daher das letzte Mal, dass ich für 

die Volksschule Beiträge für diese Zeitung 

verfasse. Ich möchte das zum Anlass 

nehmen, um mich bei allen, die mich und die 

Schule in den 22 Jahren meiner Dienstzeit in 

Ferschnitz unterstützt haben, zu bedanken. 

Mein besonderer Dank gilt dem Lehrerteam 

der Volksschule, das mit mir die vielfältigen 

Unterrichts- und Erziehungsaufgaben mit 

Engagement, Gestaltungswillen und 

unermüdlichem Einsatz bewältigt hat. 

Hervorheben möchte ich das gute familiäre 

Klima im Lehrerkollegium, das natürlich auch 

positive Auswirkungen auf die Arbeit in den 

Klassen hatte. Der jähe Tod der zwei 

Kolleginnen Margarete Köberl und Gertrude 

Gleiß hat uns alle tief getroffen und war für 

uns und auch für mich ein schwerer 

Schicksalsschlag. 

Einen Gutteil zum guten Schulklima haben 

auch die Eltern beigetragen. Sie haben uns 

in vielen Aufgaben unterstützt und mit uns 

zusammen gearbeitet. Immer wieder sind 

Eltern und Elternvertreter zu uns in die 

Schule gekommen, haben mit und für uns 

organisiert, Aufgaben übernommen und uns 

in unserer Arbeit unterstützt. Gelebte Schulpartnerschaft 

ist für eine Schule heute nicht 

nur wichtig, sondern unerlässlich. Danke 

allen Eltern und Elternvertretern für das gute 

Einvernehmen! Herzlich bedanken möchte 

ich mich auch bei der Gemeinde Ferschnitz, 

den Bürgermeistern und Funktionären für die 

viele Unterstützung, die ich immer erfahren 

durfte. Der Ausbildung der Kinder und den 

Anliegen der Schule wurde immer ein hoher 

Stellenwert zuerkannt und die schulischen 

Anliegen in jeder Weise unterstützt. 

Sehr gut war auch die Zusammenarbeit mit 

der Pfarre Ferschnitz, wofür ich den 

Pfarrern, Seelsorgern und Mitgliedern des 

Pfarrgemeinderates ein herzliches Vergelt’s 

Gott sage. Hervorragend klappte auch die 

Zusammenarbeit mit allen Organisationen 

und Vereinen von Ferschnitz. Sie sehen die 

Schule als Kulturzentrum im Ort und haben 

daher den Kontakt mit der Schule für 

gemeinsame Aktionen und Veranstaltungen 

gesucht. Persönlich wurde ich immer wieder 

zu Festen und Feierlichkeiten eingeladen, 

wofür ich mich auch herzlich bedanken 

möchte, auch wenn ich aus persönlichen 

Gründen nicht immer daran teilnehmen 

konnte. 

Besonders unterstützt hat uns auch die 

Ferschnitzer Wirtschaft und die 

Raiffeisenbank Ferschnitz, sei es durch 

großzügige Spenden und Sponsoring oder 

durch die Möglichkeit, Lehrausgänge in die 

Betriebe zu machen. Auch dafür möchte ich 

ein herzliches Dankeschön sagen. 

Bitte unterstützen Sie auch in Zukunft die 

Anliegen der Volksschule Ferschnitz. 

Investitionen in unsere Schule, unsere Kinder 

und deren Bildung sind Investitionen in 

unsere Zukunft. In diesem Sinne wünsche ich 

der Volksschule Ferschnitz alles Gute! 

Josef Ebner eh. 

Weitere aktuelle Informationen über unsere Schule finden Sie auch auf unserer Homepage: 

http://www.vsferschnitz.ac.at E-mail: vs.ferschnitz@schule.at 

Berichte der Hauptschulen 

Berichte der Hauptschule Euratsfeld sowie der Hauptschule, Musikhauptschule und Polytechnischen 

Schule Blindenmarkt sind im Internet auf der jeweiligen Schul-Homepage ersichtlich. 

www.hseuratsfeld.ac.at 

www.hsblindenmarkt.ac.at

31. Juli - 1. August 2010 - Marktgemeinde Ferschnitz

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?