Kultur&Technik - Deutsches Museum

Schutzgebühr 1,-- 7
Programm
April · Mai · Juni 2008
Museumsinsel . Verkehrszentrum . Flugwerft Schleißheim

EDITORIAL
Prof. Wolfgang M. Heckl,
Generaldirektor des
Deutschen Museums
2 Dreimonatsprogramm
Liebe Leserin,
lieber Leser,
in diesem Frühjahr schlagen wir mit verschiedenen
Ausstellungen im Deutschen Museum die Brücke
zwischen Vergangenheit und Zukunft:
Bereits 1858 erschienen im Oldenbourg Verlag technische
Fachbücher. Der Münchner Traditionsverlag feiert
sein 150-jähriges Jubiläum in unserem Haus als Ausstellungsgast
im Foyer der Bibliothek. Ausgewählte
Beispiele aus dem reichen Verlagsarchiv kombiniert
mit Exponaten aus dem Deutschen Museum begleiten
den Besucher auf diesem Streifzug durch die Buch
gewordene Wissenschaftsgeschichte.
Zukunftsweisende Forschung werden wir Ihnen im
April vorstellen: Das Projekt »Licht aus Kristallen –
Leuchtdioden erobern unseren Alltag« wurde im vergangenen
Dezember mit dem Deutschen Zukunftspreis,
Preis des Bundespräsidenten für Technik und
Innovation 2007 ausgezeichnet. Diese neueste Arbeit
bekommt nun ihren Platz in unserer Ausstellung zum
Deutschen Zukunftspreis, die jeweils zehn preisgekrönte
Projekte ausführlich vorgestellt.
Ebenfalls einen Blick nach vorne wagen wir im Verkehrszentrum.
Aus niederländischen Universitäten
kommen futuristische Fahrzeug-Entwürfe und -Modelle
mit Namen wie »Auto der Zukunft« oder »Prautotype«.
Sie zeigen anschaulich, welche innovativen Wege
Design und Automobiltechnik künftig gehen könnten.
Die Kinder- und Jugendprogramme greifen unter dem
Motto »(Zahl)lose Abenteuer – Mit mathematischem
Blick durchs Museum« das Wissenschaftsjahr der
Mathematik auf. Mathematik zum Anfassen gibt es
für Kinder zwischen vier und acht Jahren zum Beispiel
in der Aktionsausstellung »Mathe-Kings und Mathe-
Queens«.
Es grüßt Sie herzlich
Ihr Wolfgang M. Heckl
Auf dem Titel sehen Sie eine Detailsaufnahme des Automatikgetriebes DIWA.5
von Voith Turbo, ein speziell für den Einsatz in Linienbussen konzipiertes Getriebe,
welches je nach Fahrsituation unterschiedliche Leistungsflüsse erbringt (Deutsches
Museum Verkehrszentrum, Halle III).

Inhaltsübersicht
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
4 Standorte, Öffnungszeiten,
Eintrittspreise
MUSEUMSINSEL
Ausstellungen
6 Theatrum Machinarum
7 Wunderkammer Museum
8 150 Jahre Oldenbourg Verlag
8 Deutscher Zukunftspreis 2007
10 Konzerte
Einrichtungen
10 Bibliothek
11 Archiv
Vorträge
11 Montagskolloquium
Kinder- und Jugendprogramm
12 MimKi
13 Mathe-Kings und -Queens
13 Schüler führen durch die
Ausstellungen
14 TRY IT!
15 TUMlab
Führungen/Vorführungen
16 Sternwarte/Planetarium
18 Zwitschermaschine
18 Siemens-Studio
19 Glasblasen
19 Seniorenführungen
20 Frauen Technik Wissen
20 Sonderführungen Bibliothek
22 Allgemeine Führungen
und Vorführungen
25 Gruppenführungen
VERKEHRSZENTRUM
26 Sonderausstellungen
27 Sonderveranstaltungen
Vorträge
28 Donnerstagsvorträge
29 Mobil im Alter – aber sicher!
Kinder- und Jugendprogramm
30 TRY IT!
30 Pfingstferienprogramm
31 Girls Day
31 Fahrrad-Flick-Kurs
31 Kindergeburtstag
Führungen/Vorführungen
32 Seniorenführungen
32 Frauen Technik Wissen
33 Allgemeine Führungen
und Vorführungen
33 Gruppenführungen
FLUGWERFT SCHLEISSHEIM
34 Sonderausstellungen
35 Sonderveranstaltungen
Kinder- und Jugendprogramm
35 Flugmodellbaukurs
36 Workshop Wurfgleiter
36 Girls Day
Führungen/Vorführungen
36 Frauen Technik Wissen
37 Gruppenführungen
SERVICE
37 Impressum
38 Alle Termine auf einen Blick
Deutsches Museum 3

4 Dreimonatsprogramm
M U S E U M S I N S E L
ADRESSE
Museumsinsel 1, 80538 München
Tel. 089/2179-1
Fax: 089/2179-324
Automatische Telefonauskunft:
089/2179-433
Anmeldung für Führungen:
089/2179-252
E-Mail:
fuehrungen@deutsches-museum.de
www.deutsches-museum.de
ANFAHRT MIT DEM MVV
Alle S-Bahnen (Haltestelle Isartor);
U1, U2 (Haltestelle Fraunhoferstraße);
Straßenbahn Linie 18
(Haltestelle Deutsches Museum);
Bus 131 (Haltestelle Bosch-Brücke)
ÖFFNUNGSZEITEN
täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr
Das Museum ist geschlossen am
1. Mai.
Die Aussichtsplattform des
Museumsturms ist derzeit wegen
Umbauarbeiten geschlossen.
Das »Kinderreich« ist nur für
Kinder von 3 bis 8 Jahren in
Begleitung Erwachsener zugänglich.
Erwachsenen ohne Kinder und
Kindern ohne Begleitung können
wir leider keinen Zutritt gestatten.
EINTRITTSPREISE
Erwachsene: 8,50 7
Ermäßigt: 7,– 7
Schüler, Auszubildende und
Studenten: 3,– 7
Kinder unter 6 Jahren frei
Familienkarte: 17,– 7
Kombiticket für Deutsches Museum,
Verkehrszentrum und Flugwerft
Schleißheim: 15,– 7

V E R K E H R S Z E N T R U M
ADRESSE
Theresienhöhe 14 a
80339 München
Tel. 089 / 50 08 06 - 762
Anmeldung für Führungen:
089 / 50 08 06 - 500
E-Mail:
verkehrszentrum@deutsches-museum.de
ANFAHRT MIT DEM MVV
U4, U5 (Haltestelle Schwanthalerhöhe);
Bus 131 (Mo–Sa: Haltestelle
Hans-Fischer-Straße, So und Feiertag:
Haltestelle Theresienhöhe)
F L U G W E R F T S C H L E I S S H E I M
ADRESSE
Effnerstraße 18
85764 Oberschleißheim
Tel. 089 / 31 57 14 -0
Fax: 089 / 31 57 14 - 50
Anmeldung für Führungen:
089 / 21 79 - 252
E-Mail:
fuehrungen@deutsches-museum.de
ANFAHRT
Linie S1 München-Freising
(Haltestelle Oberschleißheim),
dann knapp 15 Min. zu Fuß
entlang der Mittenheimer Straße
in Richtung Schloss. Mit dem PKW
über A 99 (Ausfahrt Neuherberg).
Der Beschilderung folgen, über die
Jägerstraße und Ferdinand-Schulz-
Allee zur Flugwerft.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
ÖFFNUNGSZEITEN
täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr
Das Museum ist geschlossen am
1. Mai.
EINTRITTSPREISE
Erwachsene: 5,– 7
Ermäßigt: 3,– 7
Kinder unter 6 Jahren frei
Familienkarte: 10,– 7
Kombiticket: 15,– 7
ÖFFNUNGSZEITEN
täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr
Das Museum ist geschlossen am
1. Mai.
EINTRITTSPREISE
Erwachsene: 5,– 7; ermäßigt: 3,– 7
Kinder unter 6 Jahren frei
Familienkarte: 10,– 7
Kombiticket: 15,– 7
Deutsches Museum 5

Sonderausstellung
THEATRUM MACHINARUM
DAS TECHNISCHE SCHAUBUCH DER FRÜHEN NEUZEIT
Bis 25. Mai 2008
täglich 9.00 bis 17.00 Uhr
(außer 1. Mai, Pfingstsonntag u. Fronleichnam)
Foyer der Bibliothek, Eintritt frei
Führungen durch die Ausstellung mit Dr. Helmut Hilz, Bibliotheksdirektor:
Fr 18.04., 15.30 Uhr und Sa 24.05., 14.00 Uhr
Die Bibliothek des Deutschen Museums besitzt weltweit die bedeutendste
Sammlung an Maschinenbüchern. Die aufwendig illustrierten technischen
Werke des 16., 17. und 18. Jahrhunderts zeigen uns den Stand der Technik in
der frühen Neuzeit und vermitteln gleichzeitig ein Bild von fantastischen
technischen Ideen und Projekten der Zeit. Die prächtigen Schaubücher im
Stil der Spätrenaissance und des Barock zählen zu den eindrucksvollsten
Druckwerken der Epoche überhaupt. Die Illustrationen wurden meist als
Kupferstiche ausgeführt. Diese aufwendige und teuere Art der Illustration
zog in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts in die Buchkunst ein und
ersetzte nach 1600 mehr und mehr den bis
dahin dominierenden Holzschnitt. Maschinenbücher
zeigen uns Meisterwerke der
Technik und sind gleichzeitig selbst Meisterwerke
der historischen Buchgestaltung.
6 Dreimonatsprogramm
Bücherräder erleichterten die
gleichzeitige Arbeit mit verschiedenen
Büchern. Illustration aus: Agostino
Ramelli, Le diverse et artificiose
machine, Paris 1588.

Sonderausstellung
AUSSTELLUNGEN
WUNDERKAMMER MUSEUM
FOTOGRAMME VON FLORIS NEUSÜSS UND RENATE HEYNE
Bis 29. Juni 2008
Renate Heyne,
Floris Neusüss:
Glasgleichrichter,
AEG 1936;
Fotogramm, 2007,
127×110 cm.
»Photogenische
Zeichnung«, »Schattenaufnahme«,
»Nachtstück« – das
Verfahren, das wir
heute als Fotogramm
bezeichnen,
hat seit seiner Entstehung
vor mehr
als 170 Jahren viele
fantasievolle Namen
getragen. Die Technik,
die ein fotografisches
Abbild ohne
Gebrauch einer Kamera durch direkte Lichteinwirkung auf sensibilisiertem
Trägermaterial festhält, ist scheinbar ganz einfach. Doch ebenso vielfältig wie
die Bezeichnungen sind auch die Bildschöpfungen der Künstler, die mit diesem
Verfahren gearbeitet haben. Auch wissenschaftliche Aufnahmen, etwa
von Wilhelm Conrad Röntgen oder Antoine Henri Becquerel, sind nichts
anderes als durch hochfrequente Strahlung oder Phosphoreszenz erzeugte
Fotogramme.
Für Floris Neusüss, Begründer des Kassler »Fotoforums« (1972), ist das Fotogramm
seit über vierzig Jahren die Königsdisziplin des künstlerischen Ausdrucks.
In Verbindung mit Doppelbelichtung, mehreren überlagerten
Ansichten und Solarisation erzeugen seine Bilder ein irritierendes Paralleluniversum
der Realität.
Seit 2003 entsteht zusammen mit Renate Heyne das Projekt »Wunderkammer
Museum«, das die Exponate verschiedener Museen in die »Um-Ordnung«
des Fotogramms überführt. Die Ausstellung im Deutschen Museum
zeigt Fotogramme von Objekten, die dort aufbewahrt werden, wie Motoren,
elektrische Maschinen und mathematische Modelle. Publikationen zum
künstlerischen Fotogramm und Erstveröffentlichungen wissenschaftlicher
Fotogramme ergänzen die Ausstellung.
Deutsches Museum 7

8 Dreimonatsprogramm
M U S E U M S I N S E L
Sonderausstellung
1858 BIS 2008: 150 JAHRE WISSEN FÜR DIE ZUKUNFT
DER OLDENBOURG VERLAG
4. Juni bis 30. September
täglich 9.00 bis 17.00 Uhr
(außer 1. Mai, Pfingstsonntag u. Fronleichnam)
Foyer der Bibliothek, Eintritt frei
Verlagsgründer
Rudolf Oldenbourg (1811 – 1903).
1858 bis 2008: Industrielle Revolution,
Reichsgründung, zwei Weltkriege, Geldentwertungen,
gesellschaftliche Veränderungen,
Gründung der Bundesrepublik Deutschland,
Wiedervereinigung – die Ausstellung erzählt
von einem Verlag, der all diese Umwälzungen
überstand und heute zu den führenden
Fachverlagen Deutschlands gehört, dem
Oldenbourg Verlag.
An ausgewählten Beispielen wird die Entwicklung
des Verlages in seinem gesellschaftlichen
Umfeld dargestellt: Publikationen zur Luft- und Raumfahrt, Fibeln für
die Schule und die »Historische Zeitschrift« zeigen, dass sich der Oldenbourg
Verlag von Beginn an der Innovation, der Wissensvermittlung und der Dokumentation
von Forschung und Entwicklung verschrieben hat. Eindrucksvoll
ergänzt wird die Ausstellung durch Exponate aus dem Deutschen Museum
und eine Bilderreihe zu Personen und Ereignissen, die für die Verlagsarbeit
bedeutsam waren und sind.
Ausstellung
DEUTSCHER ZUKUNFTSPREIS 2007
Ab 18. April 2008
Die Ausstellung zum »Preis des Bundespräsidenten für Technik und Innovation«
zeigt jeweils zehn der ausgezeichneten Projekte in ihrer wissenschaftlichen
und wirtschaftlichen Bedeutung und würdigt die Preisträger. Ab April
wird die neue Arbeit »Licht aus Kristallen – Leuchtdioden erobern unseren
Alltag« präsentiert, für die Klaus Streubel, Andreas Bräuer und Stefan Illek
im vergangenen Dezember den Deutschen Zukunftspreis 2007 erhielten.
In der zentralen Ausstellungseinheit, die den Preis, die Preisträger und die für
den Preis Nominierten vorstellt, kann man sich ab jetzt auch über die Projekte
informieren, die nicht mehr in einem eigenen Modul vertreten sind.

AUSSTELLUNGEN
Detail eines STED-Mikroskops, mit dem man Strukturen im Inneren von lebenden
Zellen um ein Vielfaches schärfer sehen kann als mit bisherigen Lichtmikroskopen
(Ausstellung »Deutscher Zukunftspreis«).
Deutsches Museum 9

M U S E U M S I N S E L
KONZERTE IN DER MUSIKINSTRUMENTEN-AUSSTELLUNG
Musiksaal im 1. OG, Information: 089 / 21 79 - 445
E-Mail: s.berdux@deutsches-museum.de
www.deutsches-museum.de/information/konzerte
Kosten: Museumseintritt
Im stimmungsvollen Rahmen des Musiksaals präsentieren Musikerinnen
und Musiker in Konzerten regelmäßig Instrumente und Kompositionen verschiedener
Epochen.
Sa. 12.04. | 14.30 Uhr | Orgelkonzert
»Fiori musicali – Musikalische
Blumen«
Werke von G. Frescobaldi, J. Speth
und J. K. F. Fischer
Orgeln und Positive der Sammlung
Roland Muhr, Fürstenfeldbruck
So. 13.04. | 11.15 Uhr | Matinee
»Das Beste vom Himmel auf Dich
herab ...« – Clara Schumann und die
Münchner Schwestern List
Werke von Clara und Robert Schumann,
Fanny und Felix Mendelssohn,
Franz Liszt u. a.
Alexandra Ulrich, Sopran, Anne
Schätz, Klavier
BIBLIOTHEK
Bibliotheksbau auf der Museumsinsel, täglich 9.00 – 17.00 Uhr
Geschlossen am 1. Mai, Pfingstsonntag und Fronleichnam
Information: 089 / 21 79 - 224
Die Bibliothek, die von Anfang an wesentlicher Bestandteil des Deutschen
Museums war, versteht sich als Forschungsbibliothek für Naturwissenschaftsund
Technikgeschichte. Der Bestand umfasst annähernd 900 000 Bände. Die
Gesamtzahl der Zeitschriften und Periodika liegt bei rund 20 000, davon
rund 3500 laufende Zeitschriften.
10 Dreimonatsprogramm
Mi. 16.04. | 18.00 Uhr | der dritte mittwoch
»flûte traversiere & cie«
Kammermusik mit Traversflöte
Studierende des Richard-Strauss-
Konversatoriums München
Konzeption: Marion Treupel-Franck
Mi. 21.05. | 18.00 Uhr | der dritte mittwoch
»Musique vor die Cammer …«
Studierende des Richard-Strauss-
Konservatoriums und der Staatlichen
Hochschule für Musik und
Theater spielen Musik des 17. und
18. Jahrhunderts.
Konzeption: Prof. Christine
Schornsheim und Michael Eberth

ARCHIV
MONTAGSKOLLOQUIUM
KONZERTE | EINRICHTUNGEN | VORTRÄGE
Bibliotheksbau auf der Museumsinsel, Mo – Fr, 9.00 – 17.00 Uhr
An Feiertagen geschlossen. Information: 089 / 21 79 - 220
Das Archiv des Deutschen Museums zählt zu den weltweit führenden
Spezialarchiven zur Geschichte der Naturwissenschaft und Technik. In
4,5 Regalkilometern werden Nachlässe bedeutender Wissenschaftler und
Forscher, alte Handschriften und Urkunden, Pläne und technische
Zeichnungen, umfangreiche Archive von Firmen und wissenschaftlichen
Institutionen sowie rund eine Million Fotografien verwahrt.
SOMMERSEMESTER 2008:
»DIE METAPHER ALS HEURISTISCHES INSTRUMENT«
Münchner Zentrum für Wissenschafts- und Technikgeschichte
Bibliotheksbau, Seminarraum der Institute (Raum 1402)
Information: Andrea Walther, 089 / 21 79 - 280
E-Mail: a.walther@deutsches-museum.de
Beginn 16.30 Uhr
Ab 16.00 Uhr Austausch bei Kaffee und Gebäck im Foyer der Generaldirektion
Eintritt frei – Gäste willkommen
21.04. | Straßenmöbel und Blickfetisch –
die Litfaßsäule
Prof. Dr. Wilfried F. Schoeller,
Schriftsteller und Prof. für Literatur
des 20. Jahrhunderts, Literaturkritik
und Medien, Universität Bremen
05.05. | Verstrickt in Materie und Metapher:
Dinge im Forschungsprozess
Dr. Ellen Harlizius-Klück, ehemalige
Stipendiatin am Deutschen Museum
19.05. | Weimarer Republik: Verheißung
und Tragik
Prof. Dr. Eric D. Weitz, History
Department, University of
Minnesota
02.06. | Preparations: Anatomical,
Microscopical, Biochemical
Prof. Dr. Hans-Jörg Rheinberger,
Executive Director, Max-Planck-
Institut für Wissenschaftsgeschichte,
Berlin
16.06. | Roboter – und was sie nicht sind
Bodo-Michael Baumunk, Ausstellungsmacher,
Berlin
30.06. | Das Bild der Ausstellung
Dr. Anke Te Heesen, Leiterin des
Museums der Universität Tübingen
Deutsches Museum 11

M U S E U M S I N S E L
Im »Mathematischen Kabinett« gibt es Mathematik zum Anfassen.
MIMKI – MITTWOCH IM KINDERREICH
Experimentier- und Kulturtreff für Kinder von 4 bis 8 Jahren
Jeweils 14.30 – 15.30 Uhr
Treffpunkt: Kinderreich, keine Anmeldung erforderlich
Kosten: Museumseintritt für Kinder ab 6 Jahren
Nähere Informationen: 089 / 21 79 - 592
E-Mail: g.kramer@deutsches-museum.de
09.04., 23.04. | ich und du
Informationen sammeln, austauschen
und weiterbearbeiten: Wir
werden gemeinsam am Computer
malen, uns gegenseitig Briefe und
E-Mails schreiben und nachsehen,
wie ein Computer von innen aussieht.
14.05., 28.05. | Aus der mathematischen
Trickkiste!
Wir bilden Muster und Parkette und
flechten Dreier-, Vierer- und Sechserzöpfe.
Natürlich besuchen wir auch
das »Mathematische Kabinett«.
12 Dreimonatsprogramm
11.06., 25.06. | Mathematik zum Anfassen
Auf der Insel »Durcheinander«
werden wir sortieren, vergleichen
und klassifizieren, auf der Insel
»Kilo-Meter« wird gewogen und
gemessen.

KINDER- UND JUGENDPROGRAMM
MATHE-QUEENS UND MATHE-KINGS – MATHEMATIK ZUM ANFASSEN
Aktionsausstellung im Kinderreich des Deutschen Museums
Für Kinder zwischen 4 und 8 Jahren und ihre erwachsenen Begleiter
Sonntag, 1. Juni bis Montag, 30. Juni
Weitere Informationen: g.kramer@deutsches-museum.de
Die Ausstellung entführt auf eine Entdeckungsreise in die Welt der
Mathematik, in der Kinder mit Lust und Neugier eine Brücke bauen:
vom kindlichen Denken in Bildern zum Denken in Symbolen – vom
Land des Konkreten ins Land des Abstrakten. Staunend und spielend
begegnen sie dabei der wunderbaren Wissenschaft der Mathematik.
(Zu dieser Ausstellung findet am 04. Juni 2008 eine Weiterbildung für
Erzieher/-innen statt. Weitere Informationen und Anmeldung:
i.fritz@deutsches-museum.de oder c.fuessl@deutsches-museum.de)
SCHÜLER FÜHREN DURCH DIE AUSSTELLUNGEN
Sonntags, 11.00 Uhr
Dauer: 30 bis 45 Minuten
Kosten: Museumseintritt
Treffpunkt: Eingangshalle des Deutschen Museums
Sich selbst und andere für Naturwissenschaft und Technik begeistern:
Schüler/-innen der gymnasialen Oberstufe haben in zwei Seminaren des
Deutschen Museums interessante Museumsobjekte ausgewählt und Führungen
dazu entwickelt. Diese Führungen sind von der jugendlichen Sichtweise
der Schüler/-innen geprägt und spiegeln die Faszination, die die Objekte
und Themen auf sie ausüben. Die Jugendlichen haben ihre Führungen
schon für Schulklassen gehalten, nun sind Familien und andere interessierte
Besucher eingeladen, diesen besonderen Blick auf die Ausstellungen zu
genießen.
06.04. | Solarenergie – die Lösung für
die Zukunft?
Nina Döring
13.04. | Geschichte des Fernsehens
Stephan Wilke
20.04. | Wie fliegen Flugzeuge?
Christian Schüßler
27.04. | Von der Muskelkraft bis
zum Ottomotor
Alexander Jung/Maximilian Pielock
04.05. | Was ist digitale Rechentechnik?
Markus Englert
Deutsches Museum 13

M U S E U M S I N S E L
TRY IT! – WORKSHOPS FÜR JUNGE LEUTE AB 13
Anmeldung: 089 / 21 79 - 592; E-Mail: g.kramer@deutsches-museum.de
Treffpunkt: Information in der Eingangshalle
Kosten: 3,– 7 Eintritt plus 3,– 7 Materialkosten
Nachbildung einer Buchdruckwerkstatt des 18. Jahrhunderts.
Sa. 05.04., 10.05., 14.06. | 10.30 – 13.30 Uhr
Wie gedruckt!
Johannes Gensfleisch Gutenberg
erfand um 1440/50 sein Buchdruckverfahren.
Dies war die technische
Voraussetzung dafür, Druckprodukte
einem breiten Publikum zugänglich
zu machen. Wie funktionierte der
Druck mit Bleilettern? Welche kulturelle
und gesellschaftliche Bedeutung
hatte die Erfindung des Buchdrucks?
Experten aus dem Deutschen Museum
erklären die wichtigsten Grundbegriffe
und führen euch durch die
Geschichte der Drucktechnik. Jeder
von euch darf sein eigenes Lesezeichen
prägen. An einer Desktop-
Publishing-Station erstellt ihr eine
Zeitungsseite über euren Besuch im
Deutschen Museum und lernt dabei
moderne Druck-Verfahren kennen.
Sa. 14.06. | 9.00 – 17.00 Uhr
Ein Blick in die Welt des Kleinen
Fotografieren mit dem Rasterelektronenmikroskop
mit Klaus Macknapp.
Welche kleinen Lebewesen sind um
uns? Schau dir an, was du sonst mit
14 Dreimonatsprogramm
bloßem Auge nicht sehen kannst.
Mit dem Lichtmikroskop gehst du
auf die Suche nach Milben und Co.
Aus den Funden stellst du dein eigenes
Präparat für das Rasterelektronenmikroskop
(REM) her. Bevor du
dir deine kleinen Monster anschauen
kannst, müssen sie erst mit Gold
beschichtet werden. Mach dir dann
dein eigenes Foto für zu Hause.
Fr. 20.06. | 15.00 – 18.00 Uhr
Musik mathematisch
Seit der Antike wurde das Monochord
verwendet, um musiktheoretische
und physikalische Zusammenhänge
zu demonstrieren. Pythagoras
soll damit die Teilungsverhätnisse
von Saiten erforscht und seine
Theorie der Konsonanz entwickelt
haben.
Im Workshop baust du selbst ein
Monochord und erforschst damit
akustische Phänomene: Wie ist der
Zusammenhang zwischen Tonhöhe
und Saitenlänge? Was sind Obertöne?
Dein Instrument darfst Du
natürlich mit nach Hause nehmen.

KINDER- UND JUGENDPROGRAMM
TUMlab IM DEUTSCHEN MUSEUM – DAS SCHÜLER-LEHRER-
BESUCHER-LABOR DER TECHNISCHEN UNIVERSITÄT MÜNCHEN
Für alle Neugierigen ab 10 Jahren
Buchung: Montag 10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr
089 / 21 79 - 558, E-Mail: kontakt@tumlab.de
www.tumlab.de
Wie wird ein Roboter gebaut und programmiert? Wo befindet sich welcher
Stern am Himmel? Was ist die Milchstraße? Wie viel Strom erzeugt eine
Solarzelle? Wie sieht ein Zuckermolekül aus?
Das TUMlab im Deutschen Museum bietet Kindern, Jugendlichen und
Erwachsenen die Möglichkeit, in die Welt der Technik und der Naturwissenschaften
einzutauchen. In den Bereichen Automatisierungstechnik, Computing,
Hands-on Universe, Molecular Modelling und Robotics kann vielen
interessanten Fragestellungen nachgegangen werden.
Unser Angebot umfasst Kurse für Schulklassen, Akademien und Arbeitsgruppen;
Fortbildungen, Facharbeiten und Ferienangebote.
Alle, die in einem außergewöhnlichen Lernumfeld mit Wissenschaftlern an
spannenden Projekten arbeiten möchten, sind im TUMlab im Deutschen
Museum richtig!
Deutsches Museum 15

M U S E U M S I N S E L
BEOBACHTUNGEN IN DER STERNWARTE
Tagesführungen
Tagsüber ist die Westkuppel der Sternwarte täglich von 10.30 bis
11.30 Uhr geöffnet. Bei klarem Himmel finden Vorführungen statt, bei
denen die Sonne, der Mond, Planeten oder die hellsten Fixsterne (auch am
Tag) durch das Fernrohr beobachtet werden können. Bei schlechtem Wetter
ist nur die Besichtigung des Gerätes möglich.
Die Westkuppel ist ausgestattet mit einem Refraktor (Linsenfernrohr) von
Zeiss, Jena, Baujahr 1923/24, Objektivdurchmesser 30 cm, Brennweite 5 m.
Die Ostkuppel ist mit einem Reflektor (Spiegelfernrohr, Cassegrain-System)
von Goerz, Berlin, Baujahr 1913, Spiegeldurchmesser 40 cm, Brennweite
7,2 m bestückt.
Abendführungen
In der Ostkuppel der Sternwarte finden bei klarem Himmel ganzjährig
jeweils dienstags und freitags um 21.00 Uhr Abendführungen statt.
Treffpunkt ist der Aufgang zur Ostkuppel im Museumshof links neben
dem Haupteingang.
Bei nicht eindeutiger Wetterlage (teils klar, teils bewölkt) können Sie an
den Führungstagen ab 19.00 Uhr unter 089 / 21 79 - 211 erfahren, ob
die Führung stattfindet.
Folgende Himmelskörper und Phänomene können bei den Abendführungen
im Fernrohr beobachtet werden:
� der Mond
� die wechselnd sichtbaren Planeten Merkur, Venus, Mars,
Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun
� Doppel- und Mehrfachsternensysteme
� galaktische Nebel, Leben und Tod von Sternen
� offene Sternhaufen, Sternenfamilien in der Galaxis
� Kugelsternhaufen, Begleiter unserer Milchstraße
� der Andromedanebel, ein Spiegelbild der Milchstraße
Die Beobachtergruppe
Sternwarte Deutsches Museum
Die Beobachtergruppe ist ein an das Deutsche Museum angegliederter
Verein, der die Sternwarte betreut und betreibt. Informationen zu den
Aktivitäten der Gruppe finden Sie unter www.beobachtergruppe.com.
Für Gruppenführungen, beispielsweise für Schulklassen, ist eine
Terminabsprache per E-Mail nötig.
E-Mail: webmaster@beobachtergruppe.com
Weitere Informationen unter www.beobachtergruppe.com
16 Dreimonatsprogramm

Die Westkuppel der Sternwarte.
VORFÜHRUNGEN IM PLANETARIUM
FÜHRUNGEN / VORFÜHRUNGEN
Vorführungen im Zeiss-Planetarium finden täglich um 10.00, 12.00, 14.00 und
16.00 Uhr statt; Kinder erst ab 6 Jahren.
Karten (2,– 7) an der Information in der Eingangshalle.
Unser wechselndes Programm enthält folgende Themen:
Geheimnisse des Südhimmels (ca. 40 Minuten)
Der jahreszeitliche Sternenhimmel (ca. 25 Minuten)
Planeten, Galaxien (ca. 35 Minuten)
Im Planetarium ist ein künstlicher Nachthimmel mit 5000 Sternen zu bewundern.
Deutsches Museum 17

M U S E U M S I N S E L
SONDERFÜHRUNGEN
Zwitschermaschine
Jeden ersten und letzten Sonntag im Monat, 10.30 Uhr
Nächste Termine: 06.04., 27.04., 04.05., 25.05., 01.06. und 29.06.
Treffpunkt: Musiksaal
Kosten: Museumseintritt
»Lerche oder Nachtigall?« Im Mittelpunkt unserer Sonderführung in der
Abteilung Musikinstrumente steht die »Zwitschermaschine«. Dieser Spielautomat
mit singenden und sich bewegenden Vögeln gehört zu den
herausragenden Exponaten des Deutschen Museums. Außerdem stellen
wir Ihnen weitere Instrumente und Musikstücke vor, die den Gesang
von Vögeln thematisieren.
SONDERVORFÜHRUNG
Das Siemens-Studio für elektronische Musik
Vorführung mit Stefan Schenk
Sonntag, 20. April, 11.15 Uhr
Kosten: Museumseintritt
Das Siemens-Studio für elektronische Musik wurde in den 1950er Jahren
entwickelt. Es zählte zu den Einrichtungen in Deutschland, die die Auseinandersetzung
mit den neuen Möglichkeiten elektronischer Klangerzeugung
prägten. Seit 1995 befindet es sich im Deutschen Museum. Einmal im Quartal
wird das Studio von Stefan Schenk, der sich mit seiner Technik und
Geschichte intensiv beschäftigt hat, vorgestellt.
Detail aus dem Siemens-Studio.
18 Dreimonatsprogramm

SONDERVORFÜHRUNGEN GLASBLASEN
Glasbläserstand neben der Altamira-Höhle, 2. OG
FÜHRUNGEN / VORFÜHRUNGEN
Die Besucher können auch eigene Wünsche äußern und sogar Aufträge
erteilen. An den unten genannten Tagen werden spezielle Gerätschaften
oder Sonderanfertigungen aus Glas vorgestellt.
Di. 08.04. | 14.00 Uhr | Spezialtechnik:
Fadengläser
Das Einschmelzen farbiger Fäden in
die Glasoberfläche gehört zu den
ältesten Dekortechniken der Glasgeschichte
und ergibt verblüffend vielfältige
Wirkungen. Wie diese Dekore
entstehen, kann bei der Arbeit vor
der Glasbläserlampe besonders gut
verfolgt werden. (Dauer ca. 45 Min.)
Glasbläser: Frank Liebmann
SENIORENFÜHRUNGEN
Sa. 17.05., So. 18.05. | 11.30 und 14.00 Uhr
Spezialtechnik: Neonglas
Der Glasbläser und Physiker Markus
Thielen fertigt Buchstaben aus Glas,
füllt diese mit Neongas und bringt
sie so zum Leuchten.
(Dauer ca. 60 Min.)
Di. 10.06. | 14.00 Uhr und Mi. 11.06. |
11.30 Uhr | Spezialtechnik: Glasaugen
Besucher können zusehen, wie der
Glasbläser eine Augenprothese fertigt,
welche kaum vom menschlichen
Auge zu unterscheiden ist.
(Dauer ca. 45 Min.)
Glasaugenmacher: Hans Liebmann
Beginn jeweils um 10.00 und 14.00 Uhr.
Eintritt und Führung frei. Treffpunkt: Eingangshalle, nach der linken Kasse.
Bitte melden Sie sich frühzeitig an, wegen der starken Nachfrage
sind diese Führungen schnell ausgebucht.
Anmeldung: Seniorenbeirat der Landeshauptstadt München, Burgstraße 4,
80331 München, 089 /233 -211 66
Diese Führungen sind ein besonderes Angebot des Deutschen Museums
und des »Freundes- und Förderkreises Deutsches Museum e.V.«.
Einmal im Monat laden wir die ältere Generation ein, an speziellen
Führungen zu naturwissenschaftlich-technischen Themen teilzunehmen.
Do. 10.04. | Schwefel, Gold und Transurane –
Von den Anfängen der Chemie bis zur
Gegenwart
Referent: Theodor Steudel
Do. 08.05. | Staunen erwünscht –
Phänomenen der Wissenschaft auf der Spur
Referent: Alexander Lucas
Do. 12.06. | Vom Atom zum Quark – Die
wunderbare Welt des Mikrokosmos
Referent: Prof. Dr. Markus Thoma
Deutsches Museum 19

M U S E U M S I N S E L
FRAUEN TECHNIK WISSEN
Frauen führen Frauen
Treffpunkt: Hauptpforte des Deutschen Museums
Eintritt frei
Mi. 23.04. | 10.00 Uhr
Eine Reise durch die Bibliothek
des Deutschen Museums
Wanda Eichel
SONDERFÜHRUNGEN BIBLIOTHEK
Führung durch die Ausstellung »Theatrum Machinarum – Das technische Schaubuch
der frühen Neuzeit« (siehe S. 6), Dr. Helmut Hilz, Bibliotheksdirektor
Freitag, 18.04., 15.30 Uhr und Samstag, 24.05., 14.00 Uhr
Treffpunkt: Eingangshalle der Bibliothek
Eintritt frei
20 Dreimonatsprogramm

FÜHRUNGEN/VORFÜHRUNGEN
Deutsches Museum 21

M U S E U M S I N S E L
Die Vorführgießerei in der Abteilung Metalle.
ALLGEMEINE FÜHRUNGEN UND VORFÜHRUNGEN
Treffpunkt: Rote-Punkt-Markierung in der jeweiligen Abteilung.
Karten für kostenpflichtige Führungen an der Information in der Eingangshalle.
Tagesaktuelle Informationen ab 9.00 Uhr in der Eingangshalle, telefonisch unter
089 / 21 79 - 369. Informationen über individuelle Führungen für Einzelpersonen,
Gruppen oder Schulklassen unter 089 / 21 79 - 252
E-Mail: fuehrungen@deutsches-museum.de
Übersichtsführung | Neben den allgemeinen
Führungen (siehe folgende Seiten)
bieten wir täglich eine Übersichtsführung
durch zehn der
50 Abteilungen an: Bergwerk, Kraftmaschinen,
Motoren, Starkstrom mit
Hochspannungsanlage, Schifffahrt,
Foucault’sches Pendel, Pharmazie,
Physik, Luftfahrt und Raumfahrt.
9.45 Uhr
EG Bergbau (60 Min.)
10.00 Uhr
22 Dreimonatsprogramm
Dauer: ca. 2,5 Stunden.
Treffpunkt: Eingangshalle um
13.15 Uhr.
Kosten pro Person:
3,– 7 (plus Eintritt), Mitglieder und
Kinder unter 6 Jahren frei.
Karten an der Information in
der Eingangshalle.
Maximal 15 Teilnehmer.
EG Werkzeugmaschinen
1. OG Luftfahrt (historisch)
2. OG Keramik: Ziegelfertigung (außer montags)
6. OG Zeiss-Planetarium (2,– 7; Kinder erst ab 6 Jahren)

10.30 Uhr
FÜHRUNGEN / VORFÜHRUNGEN
EG Luftfahrt
EG Schifffahrt
EG Formen und Gießen von Metallen
EG Deutscher Zukunftspreis
1. OG Musikinstrumente
2. OG Handschöpfen von Papier
3. OG Sternwarte (Westkuppel, bis 11.30 Uhr geöffnet)
10.45 Uhr
UG Film »Bergbau« (Filmsaal)
11.00 Uhr
EG Hochspannungsanlage
1. OG Experimente in der Chemie (Mittwoch bis Freitag)
2. OG Raumfahrt
2. OG Glastechnik
4. OG Amateurfunk
11.30 Uhr
EG Kraftmaschinen
1. OG Pharmazie
2. OG Glasblasen
3. OG Agrartechnik und Lebensmitteltechnik
12.00 Uhr
6. OG Zeiss-Planetarium (2,– 7; Kinder erst ab 6 Jahren)
13.00 Uhr
EG Metalle: Vom Erz zum Metall
1. OG Optik (Physik)
1. OG Experimente in der Chemie
3. OG Telekommunikation
13.15 Uhr
Eingangshalle Übersichtsführung (3,– 7)
13.30 Uhr
2. OG Drucktechnik
3. OG Geodäsie (Mittwoch bis Freitag)
Deutsches Museum 23

13.45 Uhr
EG Bergbau (60 Min.)
14.00 Uhr
EG Hochspannungsanlage
1. OG Luftfahrt (historisch)
1. OG Pharmazie
1. OG Musikinstrumente
1. OG Energietechnik
2. OG Glasblasen
2. OG Keramik: Ziegelfertigung (außer montags)
3. OG Agrartechnik und Lebensmitteltechnik
6. OG Zeiss-Planetarium (2,– 7; Kinder erst ab 6 Jahren)
14.30 Uhr
EG Luftfahrt
EG Kraftmaschinen
EG Schifffahrt
EG Formen und Gießen von Metallen
1. OG Rasterelektronenmikroskop in der Optik
2. OG Textiltechnik
14.45 Uhr
UG Film »Bergbau« (Filmsaal)
15.00 Uhr
EG Werkzeugmaschinen
1. OG Experimente in der Chemie (Dienstag bis Sonntag)
2. OG Foto + Film
2. OG Langsiebpapiermaschine (nur mittwochs)
2. OG Raumfahrt
3. OG Informatik/Mikroelektronik
15.30 Uhr
2. OG Altamirahöhle (nur freitags)
16.00 Uhr
EG Hochspannungsanlage
6. OG Zeiss-Planetarium (2,– 7; Kinder erst ab 6 Jahren)
21.00 Uhr
M U S E U M S I N S E L
3. OG Sternwarte Ostkuppel (dienstags u. freitags;
Eingang Museumshof; nur bei klarem Himmel)
24 Dreimonatsprogramm

GRUPPENFÜHRUNGEN
FÜHRUNGEN/VORFÜHRUNGEN
Auf der Museumsinsel können Sie für Schulklassen und Gruppen verschiedene
Führungen buchen (Ermäßigungen für Bildungseinrichtungen;
Preise zzgl. Museumseintritt). Information: 089 / 2179-252
E-Mail: fuehrungen@deutsches-museum.de
Übersichtsführung auf Deutsch
(max. 25 Teilnehmer) 100,– 7 pro Gruppe
Übersichtsführung in einer Fremdsprache
(max. 25 Teilnehmer) 120,– 7 pro Gruppe
Kinderführungen
(max. 15 Teilnehmer) Mo – Fr 50,– 7, Sa/So 65,– 7 pro Gruppe
Fachführungen auf Deutsch
(max. 25 Teilnehmer) 120,– 7 pro Gruppe
Fachführungen in einer Fremdsprache
(max. 25 Teilnehmer) 140,– 7 pro Gruppe
Projekt: Schüler führen Schüler
(max. 25 Teilnehmer) 20,– 7 pro Gruppe
D E U T S C H E S M U S E U M B O N N
Die Bonner Dépendance ist das
erste Museum für zeitgenössische
Forschung und Technik in Deutschland.
Rund 100 Meisterwerke,
einige davon sogar mit dem
Nobelpreis prämiert, gibt es hier
zu sehen.
Spannende Geschichten beschreiben
den mühsamen Weg zum ersten
MP3-Player oder die Reise in
den Nano-Kosmos. Wer
wissen möchte, wie ein Airbag
funktioniert, wer den Transrapid
bestaunen oder neue medizinische
Techniken kennenlernen will: Im
Deutschen Museum Bonn werden
nicht nur Technik-Fans fündig!
Deutsches Museum Bonn
im Wissenschaftszentrum
Ahrstraße 45
53175 Bonn
Tel. 02 28 / 30 22 55
Fax 02 28 / 30 22 54
E-Mail:
info@deutsches-museum-bonn.de
www.deutsches-museum-bonn.de
Deutsches Museum 25

Sonderausstellung
DUTCH AUTOMOTIVE DESIGN & TECHNOLOGY
16. April bis 15. Mai
Die Universität Eindhoven und die Hochschule Arnheim/Nimwegen
präsentieren in einer Sonderausstellung ihre Ideen über neue Ansätze in
der Automobiltechnik. Zu sehen sind u. a. das »Auto der Zukunft« und
»Prautotype – ein Auto in 100 Tagen«.
»Auto der Zukunft – Antriebmodell« 1,9 m (B), 3,83 m (L), 1,52 (H), 600 kg.
26 Dreimonatsprogramm

SONDERAUSSTELLUNGEN | SONDERVERANSTALTUNGEN
Sonderausstellung
BAVARIA-DAMPFTOPF, MAHLERS ACHTE UND DIE MONDRAKETE
Die 100-jährige Geschichte der historischen Messehallen
12. Juni bis 28. September
1908 wurden auf der Theresienhöhe die ersten Hallen des Münchner Ausstellungsparks
eröffnet. Sie sollten mit neuen, attraktiven Ausstellungsflächen
Handel und Gewerbe fördern und mit ihrer Architektur den Ansprüchen
des Deutschen Werkbundes genügen.
Die wechselvolle Nutzung der Hallen reichte von der ersten Ausstellung
»München 1908« über die Uraufführung von Mahlers Achter Symphonie bis
zum Haferlager in Kriegszeiten oder dem Eucharistischen Weltkongress in
den 1960er Jahren. Die Jubiläumsausstellung zeigt, wie der Ausstellungspark
entstand, wie er sich – exemplarisch am Beispiel der Verkehrsausstellungen –
weiterentwickelt hat und welche Rolle die verbliebenen Hallen als Teil des
neuen Stadtquartiers Theresienhöhe heute einnehmen.
Sonderveranstaltungen
RADL-SONNTAGE: »RADELN IN ALLEN LEBENSLAGEN!«
IN KOOPERATION MIT GREENCITY UND HPV
18. Mai, 1. Juni
11.00 bis 17.00 Uhr
Eintritt für Teilnehmer: 3,– € (Eintrittskarten sind bis 17.00 Uhr gültig)
Ausprobieren verschiedener Rad- und Rollfahrzeuge für Jung und Alt
Spaß für die gesamte Familie: Eltern, Kinder, Senioren oder Menschen mit
körperlichen Einschränkungen können verschiedene sichere Rad- und Rollfahrzeuge
ausprobieren. Am Beginn stehen Kurzinformationen zu den einzelnen
Fahrzeugen. Anschließend kann deren Alltagstauglichkeit bei einer
Radtour in die Umgebung (z. B. in den Westpark) unter fachkundiger Anleitung
getestet werden. Am Ende gibt es ein gemeinsames Abschlusstreffen im
Augustiner-Biergarten am Bavariapark.
Deutsches Museum 27

V E R K E H R S Z E N T R U M
DONNERSTAGSVORTRÄGE
18.30 Uhr (soweit nicht anders angegeben) im Auditorium des Verkehrszentrums
Eintritt: 3,– 7, Mitglieder frei (soweit nicht anders angegeben)
03.04. | Mit dem Eisbrecher durch die Nordwestpassage
Über Jahrhunderte suchten seefahrende
Nationen einen nördlichen
Schifffahrtsweg, der den Atlantik
und den Pazifik verbinden könnte.
Als Roald Amundsen 1906 erstmals
die vollständige Durchfahrt der
Nordwestpassage gelang, war längst
klar, dass sie als Handelsweg ungeeignet
ist. Wir folgen der klassischen
Route an Bord eines russischen Eisbrechers
und lernen die wilden
Podiumsdiskussion in Halle III des Verkehrszentrums.
28 Dreimonatsprogramm
Landschaften der sibirischen und
nordamerikanischen Arktis kennen.
Diavortrag von Wolfgang Blümel,
Volkshochschule München in
Kooperation mit dem Verkehrszentrum;
Kosten: 8,– € inkl. Museumseintritt
(Mitglieder 5,– €)
17.04. | 18.00 Uhr | Das Auto der Zukunft –
aus holländischer und deutscher Sicht
Podiumsdiskussion mit Fred Welschen,
Vorsitzender des niederländischen
»High Tech Automotive

Systems Innovationsprogramms«,
Dr. Joop Pauwelussen, Dozent für
Mobilitätstechnologie an der Hochschule
Arnheim/Nimwegen (Ausbildung
Autotechnik), Prof. Dr.-Ing.
Bernd Heißing (Lehrstuhl für Fahrzeugtechnik)
von der TU München
und Dr.-Ing. Peter Felix Tropschuh
von INITUM
24.04. | Vortrag
Im Rahmen der Reihe »Verkehr
aktuell – Informationen aus Wissenschaft
und Praxis« der TU München,
Institut für Verkehrswesen, und des
Verkehrszentrums
Thema s. Tagespresse
08.05. | Podiumsdiskussion GreenCity
Thema s. Tagespresse
29.05. | Vortrag
Im Rahmen der Reihe »Verkehr
aktuell – Informationen aus Wissenschaft
und Praxis« der TU München,
Institut für Verkehrswesen, und des
Verkehrszentrums
Thema s. Tagespresse
MOBIL IM ALTER – ABER SICHER!
Montag, 26. Mai
19.00 Uhr
Auditorium des Verkehrszentrums
Eintritt: 3,– 7, Mitglieder frei
Podiumsdiskussion des SZ-Parlaments
Details s. Tagespresse
VORTRÄGE
05.06. | Stadtteiltage Schwanthalerhöhe 2007
Film von Monika Müller, Sven
Pfund, Benedikt Schreiber und
Rüdiger Bundschuh
Programm im Rahmen der Stadtteiltage
Schwanthalerhöh’
12.06. | Geschichte der ehemaligen Messehallen
auf der Theresienhöhe
Vortrag von Andrea Kloiber-Flüs, M.A.
Programm im Rahmen der Stadtteiltage
Schwanthalerhöh’
19.06. | Vortrag
Im Rahmen der Reihe »Verkehr
aktuell – Informationen aus Wissenschaft
und Praxis« der TU München,
Institut für Verkehrswesen, und des
Verkehrszentrums
Thema s. Tagespresse
26.06. | Ein neuer Dieselmotor für Motorräder
Prof. Dr. W. Bauer, Leiter des Labors
für Verbrennungsmotore der FH
München, berichtet über Versuchsergebnisse
an einem leistungsstarken
2-Zylinder-Dieselmotor mit Turboaufladung.
Deutsches Museum 29

V E R K E H R S Z E N T R U M
TRY IT! – WORKSHOPS FÜR JUNGE LEUTE AB 13
Kosten: 3,– 7 Museumseintritt plus 3,– 7 Materialkosten
Treffpunkt: Kasse
Anmeldung: 089 / 21 79 - 592
E-Mail: g.kramer@deutsches-museum.de
Sa. 28.06. | 10.00 – 12.30 Uhrr
Woher kommt die Energie?
Benzin, Diesel, Strom oder Wasserstoff?
Gemeinsam erforschen wir
unterschiedliche Antriebstechniken
verschiedener Fahrzeuge im Verkehrszentrum.
Im H 2-Labor wandeln
wir im Versuchsaufbau Windkraft
in elektrische Energie um. Mit
PFINGSTFERIENPROGRAMM
Workshops mit Voranmeldung für Kinder von 9 bis 12 Jahren
30 Dreimonatsprogramm
Hilfe dieser Energie wird Wasserstoff
erzeugt. In einer Fahrsimulation
tragt ihr damit einen Wettbewerb
aus. »Wer kommt am weitesten?«,
ist dann die Frage!
Anschließend wird unser Spielzeugauto
»H 2-Racer« an der Wasserstofftankstelle
mit echtem Wasserstoff
betankt!
Treffpunkt: Kasse
Anmeldung (soweit nicht anders angegeben): 089 / 21 79 - 592 oder
g.kramer@deutsches-museum.de
Di. 13.05., Mi. 14.05. | 10.00–12.30 Uhr
und 13.30–16.00 Uhr | Mit dem mathematischen
Blick
Im Jahr der Mathematik erforschen
und experimentieren wir im Verkehrszentrum:
Was hat der Öffentliche
Personen-Nahverkehr mit Mathematik
zu tun? Die Kettenschaltung am
Fahrrad, eine wichtige Erfindung:
Wie funktioniert sie und was steckt
mathematisch dahinter? CO 2-Ausstoß
in aller Munde: Was hat der
Benzinverbrauch damit zu tun?
Kurskosten: 4,– € + 3,– € Museumseintritt
Di. 13.05., Mi. 14.05. |10.00–16.00 Uhr
Trickfilm-Workshop
Verkehrstechnik und Mathematik:
Gemeinsam gehen wir »mit dem
mathematischen Blick« durch das
Verkehrszentrum. Dazu erfinden wir
Geschichten und setzen diese im
Trickfilm um. Mit Sebastian Ring
vom JFF – Institut für Medienpädagogik
in Forschung und Praxis.
Kurskosten: 10,– € + 3,– € Museumseintritt
Fr. 16.05., Fr. 23.05
�10.00–16.00 Uhr | Fahrrad-Geschicklichkeitsparcours
der Verkehrswacht München
�13.30–16.00 Uhr | Frühjahrs-Check fürs
Fahrrad (für Kinder von 6 bis 12 Jahren)
Kinder bringen ihre Fahrräder mit
und bekommen gezeigt, wie man
Bremsen und Licht wieder verkehrstüchtig
macht, die Ketten richtig
schmiert etc. Für die Versorgung der
Kinder in der Mittagspause sind die
Eltern verantwortlich.
Anmeldung: 089 / 50 08 06 - 500 und
Fax 089 / 50 08 06 - 501
Kurskosten: 5,– € pro Kind (Ferienpassinhaber:
2,– €) + 1,50 € Materialkosten

GIRLS DAY
Mobilität und Technik, Fahrzeug und Funktion
Donnerstag, 24. April
9.30 – 12.30 Uhr
FAHRRAD-FLICK-KURS
für Kinder von 6 bis 12 Jahren
KINDER- UND JUGENDPROGRAMM
Anmeldung unter: www.girls-day.de
Weitere Informationen: g.kramer@deutsches-museum.de
Im Verkehrszentrum erlebt ihr Fahrzeugtechnik hautnah: vom ersten Auto
bis zum modernen ICE. Expertinnen und Experten führen euch durch die
Ausstellung und präsentieren die Geschichte des Landverkehrs.
Schülerinnen und Schüler der Volksschule Vaterstetten stellen ihr Projekt
»Kfz-Mechatroniker« vor und zeigen ihren preisgekrönten Kurzfilm, in dem
sie über das Berufsbild informieren.
02.04., 07.05., 04.06.
jeweils Mittwoch, 14.30 – 16.30 Uhr
Treffpunkt an der Information
Anmeldung erforderlich: 089 / 50 08 06 - 500, Fax 089 / 50 08 06 - 501
Kosten: Museumseintritt plus 1,50 7 Materialkosten
»Mein Reifen hat einen Platten!«
Im Workshop wird besprochen und geübt, wie z. B. der Mantel von der
Felge genommen wird oder wie ein Loch im Schlauch geflickt wird. Das
alles vor der Kulisse bedeutender Fahrrad-Exponate.
KINDERGEBURTSTAG IM VERKEHRSZENTRUM
Basteln und bauen im Kinderbereich, mit
Bobby-Cars den Kinder-Parcours entlangsausen,
die große Röhrenrutsche runterrutschen
oder bei einer Führung ins Staunen geraten:
Den Kutschensimulator dürfen alle ausprobieren,
der fühlt sich so an, als ginge es mit Pferden
über Stock und Stein. Das Geburtstagskind
selbst darf auf den Führerstand unserer ältesten
Dampflokomotive steigen und dann wird die
»Puffing Billy« in Gang gesetzt ...
Nähere Informationen: 089 / 50 08 06 - 500
www.deutsches-museum.de/verkehrszentrum
Deutsches Museum 31

V E R K E H R S Z E N T R U M
SENIORENFÜHRUNGEN
Jeweils mittwochs 14.00 Uhr
Treffpunkt: Eingangsbereich Halle III
Bitte melden Sie sich frühzeitig an, wegen der starken Nachfrage
sind diese Führungen schnell ausgebucht.
Anmeldung: Seniorenbeirat der Landeshauptstadt München, Burgstraße 4,
80331 München, 089 /233 -211 66
16.04. | Spätzünder – Die ersten
Jahrzehnte des Automobils
Dr. Bettina Gundler
21.05. | Der InterCity Express, ICE
Dipl.-Ing. Gerhard Bauer
FRAUEN TECHNIK WISSEN
Frauen führen Frauen
Treffpunkt: Eingangsbereich Halle III
Kosten: Museumseintritt
Mi. 25.06. | 10.00 Uhr
Wie viel Mobilität können wir uns in Zukunft
noch leisten?
Sylvia Hladky
Ein Wagen der Schweizer »Pilatusbahn«, der steilsten Zahnradbahn der Welt.
32 Dreimonatsprogramm
18.06. | Entwicklung des Fahrrads
Von der Laufmaschine zur modernen Straßen-
Rennmaschine
Dipl.-Ing. Michael Sommer

FÜHRUNGEN/VORFÜHRUNGEN
ALLGEMEINE FÜHRUNGEN UND VORFÜHRUNGEN
Bitte informieren Sie sich im Eingangsbereich, ob die Führung, die Sie sich
ausgesucht haben, stattfindet.
13.30 Uhr
Führung Halle III, Treffpunkt: Eingangsbereich Halle III
14.00 Uhr
Führung Halle II und Kutschensimulator, Treffpunkt am
Kutschensimulator in Halle II
14.30 Uhr
Führung Halle I inkl. Rundgang durch die Straßenbahnen,
Treffpunkt: Eingangsbereich Halle I
15.00 Uhr
Vorführung »Puffing Billy«
Treffpunkt: »Puffing Billy«
GRUPPENFÜHRUNGEN
Informationen zu Gruppenführungen im Verkehrszentrum erhalten
Sie unter 089 / 50 08 06 - 500.
E-Mail: verkehrszentrum@deutsches-museum.de
Deutsches Museum 33

Sonderausstellung
MODELLEISENBAHN IN SPUR N
20 JAHRE N-BAHN-FREUNDE MÜNCHEN E. V.
Samstag, 5. April und Sonntag, 6. April
9.00 – 17.00 Uhr
Anlässlich des zwanzigjährigen Vereinsjubiläums zeigt der Münchner
Modelleisenbahn-Club eine Modulanlage, die einen Eindruck gibt, was man
in der Spur N (Maßstab 1:160) so alles machen kann. Die von den einzelnen
Mitgliedern liebevoll gefertigten Module werden an diesen Tagen zu
einer harmonischen Gesamtanlage zusammengefügt.
Zusätzlich zeigen weitere N-Bahn-Clubs ihre unterschiedlichen Modulanlagen.
Außerdem wird eine kleine Modellbahnbörse angeboten.
34 Dreimonatsprogramm

SONDERAUSSTELLUNGEN | SONDERVERANSTALTUNGEN
Sonderveranstaltung
RC-MODELLBAU-FLOHMARKT
Samstag, 12. April
9.00 – 14.00 Uhr
Museumseintritt
Information und Anmeldung für Verkäufer bei Günter Libnitzky: 08202/8164
Für Fans des Flugmodellbaus bietet dieser Flohmarkt die einmalige Gelegenheit,
lange gesuchte Modelle und Zubehörteile zu erwerben oder selbst zu
verkaufen. Hier kommt alles auf den Tisch, was ein aktiver Modellflieger für
sein Hobby braucht – vom Spezialklebstoff bis zur Fernsteuerung.
Sonderveranstaltung
GERMAN ADVANCED AVIATION TECHNOLOGY IN WW2
Vortrag der Royal Aeronautical Society (in englischer Sprache)
Donnerstag, 5. Juni, 17.30 Uhr, Eintritt frei
Der Vortragende hat als Testpilot der Royal Air Force und der Royal Navy
eine außergewöhnliche Laufbahn hinter sich. Nach Ende des Zweiten Weltkriegs
war es seine Aufgabe, die deutschen Beuteflugzeuge nachzufliegen. Er
flog und bewertete 55 verschiedene Typen. In seinem Vortrag berichtet er
über seine Erfahrungen mit der damals zum Teil fortschrittlichen deutschen
Luftfahrttechnologie.
Referent: Capt. Eric Brown
FLUGMODELLBAUKURS
Sa. 12.04., Sa. 03.05., Di. 20.05., Sa. 07.06., Sa. 21.06.
Jeweils 9.00 – 17.00 Uhr
Für Kinder ab 12 Jahren, Jugendliche und Erwachsene
Anmeldung: 01 73 /480 73 68 oder E-Mail: epocheIII@t-online.de
Kosten: 39,– bis 69,– 7 (je nach Modell, inkl. Kursgebühr, Materialkosten
und Museumseintritt); Werkzeug wird gestellt.
In den Kursen werden unter fachkundiger Anleitung eines erfahrenen
Modellfliegers freifliegende und ferngesteuerte Anfängerflugmodelle gebaut.
Passende Witterungsverhältnisse vorausgesetzt, werden der »Kleine Uhu«
und der »RC-Uhu« am Ende des Kurses im Flug erprobt. Neben flugtechnischen
Grundlagen werden auch handwerkliche Kenntnisse spielerisch vermittelt
und eingeübt. Kursleiter: Jürgen Hofmann
Deutsches Museum 35

F L U G W E R F T S C H L E I S S H E I M
WORKSHOP
WIR BAUEN EINEN WURFGLEITER
Samstag, 24. Mai und Sonntag, 25. Mai
Jeweils 9.00 – 16.00 Uhr
Für Familien mit Kindern von 5 bis 9 Jahren
Anmeldung und Informationen: 089 / 31 57 14 - 10
Kosten: 25,– 7 (inkl. Materialkosten und Museumseintritt)
Treffpunkt: Kasse
Anmeldung erforderlich.
Der zweitägige Kurs wendet sich an fünf- bis neunjährige Kinder und deren
Eltern oder Großeltern, die gemeinsam unter fachkundiger Leitung einen
einfachen Wurfgleiter aus Balsaholz bauen. Dieser kann am Ende des Kurses
bei schönem Wetter gleich im Freigelände ausprobiert werden.
GIRLS-DAY 2008
Für Flugbegeisterte: Geschichte der Luftfahrt, Berufe und Technik
Donnerstag, 24. April, 9.00 – 12.00 Uhr
Anmeldung unter: www.girls-day.de
Weitere Informationen: g.kramer@deutsches-museum.de
Gudrun Lühring, selbst Fachfrau, gibt einen Überblick über die Geschichte
der Luftfahrt und führt euch durch die Flugwerft Schleißheim. In der Flugzeugwerkstatt
stellt sie Berufe rund ums Flugzeug vor und erklärt, was es auf
diesem Gebiet alles zu tun gibt.
FRAUEN TECHNIK WISSEN
Frauen führen Frauen
Treffpunkt: Eingangsbereich
Kosten: Museumseintritt
Mi. 28.05. | 10.00 Uhr | Vom Fliegerhorst zum
Luftfahrtmuseum
Übersichtsführung von Gudrun Lühring
36 Dreimonatsprogramm

GRUPPENFÜHRUNGEN
KINDER- UND JUGENDPROGRAMM | FÜHRUNGEN
In der Flugwerft Schleißheim können Sie für Schulklassen und
Gruppen verschiedene Führungen buchen (Ermäßigungen für
Bildungseinrichtungen; Preise zzgl. Museumseintritt).
Information: 089 / 2179-252
E-Mail: fuehrungen@deutsches-museum.de
Übersichtsführung (nur auf Deutsch)
(max. 25 Teilnehmer) 50,– 7 pro Gruppe
Kinderführungen
(max. 15 Teilnehmer) Mo – Fr 50,– 7; Sa/So 65,– 7 pro Gruppe
Fachführungen auf Deutsch
(max. 25 Teilnehmer) 120,– 7 pro Gruppe
Fachführungen in einer Fremdsprache
(max. 25 Teilnehmer) 140,– 7 pro Gruppe
Impressum
Herausgeber: Deutsches Museum, Museumsinsel 1, 80538 München
Verantwortlich: Rolf Gutmann, Anja Bayer
Konzept, Redaktion, Grafik: folio gmbh; www.folio-muc.de
Druck: Ulenspiegel, Andechs; www.ulenspiegeldruck.de
Bildnachweis: Bildarchiv Deutsches Museum, Bildarchiv folio gmbh,
Deutscher Zukunftspreis/Ansgar Pudenz (S. 9)
Sämtliche Terminangaben ohne Gewähr
Deutsches Museum 37

ALLE TERMINE AUF EINEN BLICK
April · Mai · Juni 2008
Diese Übersicht soll Ihnen die Suche nach Ihrer Wunschveranstaltung
erleichtern. Detaillierte Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen
finden Sie auf der jeweils angegebenen Seite.
(Sämtliche Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Bitte beachten Sie
unsere tagesaktuellen Ankündigungen im Eingangsbereich.)
Mittwoch 2. April
�� 14.30 bis 16.30 Workshop Fahrrad-Flick-Kurs � S. 31
Donnerstag 3. April
�� 18.30 Vortrag Mit dem Eisbrecher durch die
Nordwestpassage � S. 28
Samstag 5. April
�� 10.30 bis 13.30 Try it!-Workshop Wie gedruckt! � S. 14
�� 9.00 bis 17.00 Sonderausstellung Modelleisenbahn in Spur N � S. 34
Sonntag 6. April
�� 10.30 Sonderführungen Zwitschermaschine � S. 18
�� 11.00 Schüler führen Solarenergie � S. 13
�� 9.00 bis 17.00 Sonderausstellung Modelleisenbahn in Spur N � S. 34
Dienstag 8. April
�� 14.00 Sondervorführung Glasblasen Fadengläser � S. 19
Mittwoch 9. April
�� 14.30 bis 15.30 Kinderprogramm MimKi ich und du � S. 12
Donnerstag 10. April
�� 10.00 u. 14.00 Seniorenführungen Chemie � S. 19
Samstag 12. April
�� 14.30 Orgelkonzert Fiori musicali – Musikalische Blumen � S. 10
�� 9.00 bis 14.00 Sonderveranstaltung RC-Modellbau-Flohmarkt � S. 35
�� 9.00 bis 17.00 Workshop Flugmodellbaukurs � S. 35
38 Dreimonatsprogramm

Sonntag 13. April
�� 11.00 Schüler führen Geschichte des Fernsehens � S. 13
�� 11.15 Matinee Clara Schumann und die Schwestern List � S. 10
Mittwoch 16. April
�� 14.00 Seniorenführungen Die ersten Jahrzehnte des Automobils � S.32
�� 18.00 der dritte mittwoch flûte traversiere & cie � S. 10
Donnerstag 17. April
�� 18.00 Podiumsdiskussion Das Auto der Zukunft � S. 28
Freitag 18. April
�� 15.30 Sonderführungen Bibliothek »Theatrum Machinarum« � S. 20
Sonntag 20. April
�� 11.00 Schüler führen Wie fliegen Flugzeuge? � S. 13
�� 11.15 Sondervorführung Siemens-Studio � S. 18
Montag 21. April
�� 16.30 Vortrag Die Litfaßsäule � S. 11
Mittwoch 23. April
�� 10.00 Frauen Technik Wissen Bibliothek des Deutschen Museums � S.20
�� 14.30 bis 15.30 Kinderprogramm MimKi ich und du � S. 12
Donnerstag 24. April
�� 18.30 Vortrag Thema s. Tagespresse � S. 29
�� 9.00 bis 12.00 Girls-Day 2008 Für Flugbegeisterte � S. 36
�� 9.30 bis 12.30 Girls Day 2008 Mobilität, Technik, Fahrzeug, Funktion � S.31
Sonntag 27. April
�� Museumsinsel �� Verkehrszentrum �� Flugwerft Schleißheim
�� 10.30 Sonderführungen Zwitschermaschine � S. 18
�� 11.00 Schüler führen Von der Muskelkraft zum Ottomotor � S. 13
Deutsches Museum 39

ALLE TERMINE AUF EINEN BLICK
April · Mai · Juni 2008
Samstag 3. Mai
�� 9.00 bis 17.00 Workshop Flugmodellbaukurs � S. 35
Sonntag 4. Mai
�� 10.30 Sonderführungen Zwitschermaschine � S. 18
�� 11.00 Schüler führen Was ist digitale Rechentechnik? � S. 13
Montag 5. Mai
�� 16.30 Vortrag Materie und Metapher � S. 11
Mittwoch 7. Mai
�� 14.30 bis 16.30 Workshop Fahrrad-Flick-Kurs � S. 31
Donnerstag 8. Mai
�� 10.00 u. 14.00 Seniorenführungen Phänomene der Wissenschaft � S. 19
�� 18.30 Podiumsdiskussion GreenCity � S. 29
Samstag 10. Mai
�� 10.30 bis 13.30 Try it!-Workshop Wie gedruckt! � S. 14
Dienstag 13. Mai
�� 10.00 bis 16.00 Ferienprogramm Trickfilm-Workshop � S. 30
�� 10.00 u. 13.30 Ferienprogramm Mit dem mathematischen Blick � S. 30
Mittwoch 14. Mai
�� 10.00 bis 16.00 Ferienprogramm Trickfilm-Workshop � S. 30
�� 10.00 u. 13.30 Ferienprogramm Mit dem mathematischen Blick � S. 30
�� 14.30 bis 15.30 Kinderprogramm MimKi Mathematische Trickkiste! � S. 12
Freitag 16. Mai
�� 10.00 bis 16.00 Ferienprogramm Fahrrad-Geschicklichkeitsparcours � S. 30
�� 13.30 bis 16.00 Ferienprogramm Frühjahrs-Check fürs Fahrrad � S. 30
Samstag 17. Mai
�� 11.30 u. 14.00 Sondervorführung Glasblasen Neonglas � S. 19
40 Dreimonatsprogramm

Sonntag 18. Mai
�� 11.00 bis 17.00 Radl-Sonntag Radeln in allen Lebenslagen! � S. 27
�� 11.30 u. 14.00 Sondervorführung Glasblasen Neonglas � S. 19
Montag 19. Mai
�� 16.30 Vortrag Weimarer Republik: Verheißung und Tragik � S.11
Dienstag 20. Mai
�� 9.00 bis 17.00 Workshop Flugmodellbaukurs � S. 35
Mittwoch 21. Mai
�� 14.00 Seniorenführungen Der InterCity Express, ICE � S. 32
�� 18.00 der dritte mittwoch »Musique vor die Cammer ...« � S. 10
Freitag 23. Mai
�� 10.00 bis 16.00 Ferienprogramm Fahrrad-Geschicklichkeitsparcours � S. 30
�� 13.30 bis 16.00 Ferienprogramm Frühjahrs-Check fürs Fahrrad � S. 30
Samstag 24. Mai
�� 14.00 Sonderführungen Bibliothek »Theatrum Machinarum« � S. 20
�� 9.00 bis 16.00 Zweitagesworkshop Wir bauen einen Wurfgleiter � S. 36
Sonntag 25. Mai
�� 10.30 Sonderführungen Zwitschermaschine � S. 18
Montag 26. Mai
�� 19.00 Podiumsdiskussion Mobil im Alter – aber sicher! � S. 29
Mittwoch 28. Mai
�� 10.00 Frauen Technik Wissen Fliegerhorst bis Luftfahrtmuseum � S.36
�� 14.30 bis 15.30 Kinderprogramm MimKi Mathematische Trickkiste! � S. 12
Donnerstag 29. Mai
�� Museumsinsel �� Verkehrszentrum �� Flugwerft Schleißheim
�� 18.30 Vortrag Thema s. Tagespresse � S. 29
Deutsches Museum 41

ALLE TERMINE AUF EINEN BLICK
April · Mai · Juni 2008
Sonntag 1. Juni
�� 10.30 Sonderführungen Zwitschermaschine � S. 18
�� 11.00 bis 17.00 Radl-Sonntag Radeln in allen Lebenslagen! � S. 27
Montag 2. Juni
�� 16.30 Vortrag Preparations: Anatomical, Microscopical,
Biochemical � S. 11
Mittwoch 4. Juni
�� 14.30 bis 16.30 Workshop Fahrrad-Flick-Kurs � S. 31
Donnerstag 5. Juni
�� 17.30 Vortrag German Aviation Technology in WW2 � S.35
�� 18.30 Filmvorführung Stadtteiltage Schwanthalerhöhe � S. 29
Samstag 7. Juni
�� 9.00 bis 17.00 Workshop Flugmodellbaukurs � S. 35
Dienstag 10. Juni
�� 14.00 Sondervorführung Glasblasen Glasaugen � S. 19
Mittwoch 11. Juni
�� 11.30 Sondervorführung Glasblasen Glasaugen � S. 19
�� 14.30 bis 15.30 Kinderprogramm MimKi Mathematik zum Anfassen � S. 12
Donnerstag 12. Juni
�� 10.00 u. 14.00 Seniorenführungen Wunderbare Welt des Mikrokosmos � S.19
�� 18.30 Vortrag Geschichte der ehemaligen Messehallen � S. 29
Samstag 14. Juni
�� 10.30 bis 13.30 Try it!-Workshop Wie gedruckt! � S. 14
�� 9.00 bis 17.00 Try it!-Workshop Ein Blick in die Welt des Kleinen � S. 14
42 Dreimonatsprogramm

Montag 16. Juni
�� 16.30 Vortrag Roboter – und was sie nicht sind � S. 11
Mittwoch 18. Juni
�� 14.00 Seniorenführungen Entwicklung des Fahrrads � S. 32
Donnerstag 19. Juni
�� 18.30 Vortrag Thema s. Tagespresse � S. 29
Freitag 20. Juni
�� 15.00 bis 18.00 Try it!-Workshop Musik mathematisch � S. 14
Samstag 21. Juni
�� 9.00 bis 17.00 Workshop Flugmodellbaukurs � S. 35
Mittwoch 25. Juni
�� 10.00 Frauen Technik Wissen Mobilität in der Zukunft � S. 32
�� 14.30 bis 15.30 Kinderprogramm MimKi Mathematik zum Anfassen � S. 12
Donnerstag 26. Juni
�� 18.30 Vortrag Ein neuer Dieselmotor für Motorräder � S. 29
Samstag 28. Juni
�� 10.00 bis 12.30 Try it!-Workshop Woher kommt die Energie? � S. 30
Sonntag 29. Juni
�� 10.30 Sonderführungen Zwitschermaschine � S. 18
Montag 30. Juni
�� Museumsinsel �� Verkehrszentrum �� Flugwerft Schleißheim
�� 16.30 Vortrag Das Bild der Ausstellung � S. 11
Deutsches Museum 43

Kultur&Technik
ist die Zeitschrift des Deutschen Museums.
Egal ob es stürmt oder schneit: Die aktuelle Ausgabe 2/08 beschäftigt
sich ausführlich mit dem Thema »Wetter«. Wie funktioniert es?
Wie wird es gemessen? Und was hat der Museumsturm damit zu tun?
Als Mitglied
erhalten Sie
Kultur&Technik
viermal im Jahr
kostenlos.
Werden Sie Mitglied!
Als Mitglied genießen Sie viele Vorteile mit der ganzen Familie:
Für einen Besuch im Deutschen Museum reicht ein Tag meistens
nicht aus. Mit einem Jahresbeitrag von 52,– 7 können Sie mit
einer Begleitperson und zwei Kindern (oder allen eigenen
Kindern) bis zum vollendeten 15. Lebensjahr jederzeit das
Deutsche Museum und seine Zweigmuseen besuchen.
Jahresbeitrag für Schüler/-innen und Studierende (bis 30 Jahre):
25,50 7.
Weitere Informationen erhalten Sie unter
089/21 79 - 310 (Mo bis Do, 9.00 – 12.00 Uhr).