Skatsport in Berga - Stadt Berga/Elster

Jahrgang 19 Mittwoch, 28. November 2007 Nummer 11
Einladung
zur 28. Sitzung des Stadtrates der
4. Wahlperiode
am Dienstag, 4. Dezember 2007 um 19:00 Uhr
ins Rathaus Berga/Elster, Sitzungssaal
Tagesordnung
TOP 1: Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen
Ladung zur Sitzung sowie der Beschlussfähigkeit
TOP 2: Protokoll der 27. Sitzung des Stadtrates der
4. Wahlperiode
hier: Beschlussfassung
TOP 3: Straßenausbaubeiträge
hier: Beratung und Beschlussfassung
1. Brauhausstraße (Abschnitt: R.-Guezou-Straße bis
Gartenstraße)
2. R.-Guezou-Straße (2. Abschnitt: Brauhausstraße
bis Verbindung zur Gartenstraße)
Von 19:30 Uhr bis 20:30 Uhr Unterbrechung der öffentlichen
Sitzung
TOP 4: Umweltverträglichkeitsprüfungsverfahren Waldrodung
auf der ehemaligen IAA Culmitzsch der Wismut GmbH
hier: Beratung und Beschlussfassung zur
Stellungnahme der Stadt Berga/Elster
TOP 5: Neukonturierung der ehemaligen IAA Culmitzsch der
Wismut GmbH - Baulos 2
hier: Beratung und Beschlussfassung zur
Stellungnahme der Stadt Berga/Elster
TOP 6: Bericht Bürgermeister
Es finden noch Tagesordnungspunkte im nichtöffentlichen
Teil statt.
Mit freundlichen Grüßen
Büttner
Bürgermeister
Amtsblatt der Stadt Berga an der Elster
AMTLICHER TEIL
Genehmigungsverfahren zur Änderung der Nutzungsart
gemäß § 10 ThürWaldG mit integrierter Umweltverträglichkeitsprüfung
Antrag der Wismut GmbH vom 13. April 2006 zur Genehmigung
der Änderung von Nutzungsart Waldflächen im Zusammenhang
mit der Konturierung der IAA Culmitzsch am Standort
Seelingstädt in den Gemarkungen Gauern, Zwirtschen,
Wolfersdorf, Kleinkundorf und Culmitzsch
Öffentlichkeitsbeteiligung in den betroffenen Gemeinden
Dem Thüringer Forstamt Weida als Verfahrensführende Behörde
liegt ein Antrag auf Genehmigung der Nutzungsänderung gemäß
§ 10 ThürWaldG im Rahmen des Gesamtvorhabens “Konturierung
der IAA Culmitzsch und der angrenzenden Halden am Standort
Seelingstädt vor.
Da die voraussichtliche Gesamtrodungsfläche größer als 10 ha
ist, ist gemäß UVPG (Anlage 1, Ziffer 17.2.1) im Genehmigungsverfahren
eine Umweltverträglichkeitsprüfung zu integrieren.
Gemäß § 9 UVPG ist die Öffentlichkeit im Verfahren zu beteiligen.
Die Auslegung erfolgt vom 28.11.2007 bis zum 27.12.2007 in
der Stadtverwaltung Berga/Elster, Am Markt 2, 07980 Berga/Elster
im Bauamt, Zimmer 2.07.
Die Antragsunterlagen der Wismut GmbH sind während folgender
Zeiten einsehbar:
Montag von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr
Dienstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr
Mittwoch von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr
Donnerstag von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 15:00 Uhr
Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr.
In der Auslegungsfrist können von jedermann Einwendungen
zum
Antrag der Wismut GmbH vom 13. April 2006 zur Genehmigung
der Änderung von Nutzungsart Waldflächen im Zusammenhang
mit der Konturierung der IAA Culmitzsch am Standort Seelingstädt
in den Gemarkungen Gauern, Zwirtschen, Wolfersdorf,
Kleinkundorf und Culmitzsch
schriftlich beim
Thüringer Forstamt Weida, Bahnhofstraße 29, 07570 Weida
vorgebracht werden.
Wir weisen darauf hin, dass Einwendungen zu den vorgelegten
Unterlagen, die nach Ablauf der Einwendungsfrist eingehen, vom
weiteren Verfahren ausgeschlossen sind.
gez. Büttner
Bürgermeister
Amtliche Bekanntmachung

2
Gemäß Richtlinie der Oberfinanzdirektion Erfurt erfolgte in den
letzten Tagen die Zustellung der Lohnsteuerkarten für das Jahr
2008. Für die Zustellung ist die Meldebehörde der Gemeinde
bzw. Stadt zuständig, in der Sie zum 20.09.2007 mit Hauptwohnung
gemeldet waren. Die Lohnsteuerkarten werden einzeln pro
Person (nicht pro Haushalt) zugestellt. Freibeträge für Kinder
unter 18 Jahren werden weiterhin auf der Lohnsteuerkarte
vermerkt. Eine Kontrolle aller Angaben auf Richtigkeit Ihrerseits
ist notwendig (beachten Sie in diesem Zusammenhang den der
Lohnsteuerkarte beiliegenden Ratgeber). Arbeitnehmer, die bis
zum heutigen Tag keine Lohnsteuerkarte erhalten haben, wenden
sich bitte zwecks Ausstellung an ihr zuständiges Einwohnermeldeamt.
Nicht benötigte Lohnsteuerkarten für das Jahr 2008 senden Sie
bitte umgehend mit einem entsprechenden Vermerk an das
Einwohnermeldeamt zurück.
Wo sind Änderungen auf der Lohnsteuerkarte möglich und
was benötigen Sie dazu?
Einwohnermeldeamt Berga/Elster, Am Markt 2,
telefonische Rückfragen: 036623/ 60713
Sprechzeiten:
Montag 09.00-12.00 Uhr
Dienstag 09.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr
Donnerstag 13.00-15.00 Uhr
Freitag 09.00-12.00 Uhr
ENDE AMTLICHER TEIL
28. November 2007
Öffentliche Bekanntmachung zur Lohnsteuerkartenausgabe für das Jahr 2008
Weihnachtsmarkt
Berga /Elster
in
8.12.
Samstag 12.00-18.00 Uhr
im und um den Park am Rathaus
Mit vorweihnachtlichen Leckereien
und traditionellem Adventsschmuck
wollen wir Sie auf Weihnachten einstimmen.
Allerlei Händler und Vereine
werden ihre Waren anbieten.
ab 13:00 Uhr ist unsere Kaffeestube
im Rathaussaal wieder für sie geöffnet,
ab 14:00 Uhr gestaltet die Bläsergruppe
Linda mit ihrem Weihnachtsprogramm
den musikalischen Rahmen zum Markttreiben,
um ca. 15 Uhr gibt es ein kleines Programm
von unseren “Waldspatzen“ und im Anschluss
daran kommt für unsere Kleinen und Großen
der Weihnachtsmann
ab 16:30 Uhr hat das Heimatmuseum “Spittel“
geöffnet und präsentiert seine Weihnachtsausstellung
Auf zum Weihnachtsmarkt nach Berga!
Die Stadtverwaltung Berga freut sich auf Ihr Kommen
und wünscht einen schönen Adventssamstag.
Freibeträge für Kinder unter 18 Jahren
- urkundlicher Nachweis (Geburtsurkunde, Vaterschaftsanerkennung,
Scheidungsurteil)
- für Kinder, die nicht in Berga/Elster gemeldet sind, benötigen
Sie eine steuerliche Lebensbescheinigung von der für den
Hauptwohnsitz zuständigen Meldebehörde
Lohnsteuerklassenwechsel
- Vorsprache beider Ehepartner bzw. Einverständniserklärung
des nicht vorsprechenden Ehepartners
Änderung der Religionszugehörigkeit
- Kirchenaustrittserklärung vom Amtsgericht
Eintragungen und Änderungen von Freibeträgen (z. B. für
Behinderte, Kinder über 18 Jahre) erfolgen nur durch das
zuständige Finanzamt in Altenburg.
Weißig
Einwohnermeldeamt
Straßensperrung anläßlich des
Weihnachtsmarktes
Aufgrund des stattfindenden Weihnachtsmarktes am
08.12.2007 werden die Straßen Am Markt von der Einmündung
Schloßstraße Haus-Nr. 1 (Arztpraxis) bis Haus-Nr. 7 (Geschäft
Stöltzner) und die Robert-Guezuo-Straße von der Haus-Nr.
1 bis zum Abzweig Brauhausstraße am Sonnabend, den
08.12.2007 in der Zeit von 8.00 - 20.00 Uhr für den Fahrzeugverkehr
gesperrt.
Die Umleitung erfolgt über die Bahnhofstraße und Kirchplatz.
Weiterhin können die Parkplätze gegenüber dem Rathaus Am
Markt vom Freitag, den 07.12. bis Montag, den 10.12.2007
wegen Aufbau der Marktbuden nicht zum Parken genutzt
werden.
Wir bitten die Bürger und besonders die Anlieger um Beachtung
und Verständnis.
Stadtverwaltung Berga/Elster
Mitteilung
Ab sofort sind Anträge auf Förderung der gemeinnützigen
ehrenamtlichen Tätigkeit in Thüringen für das Haushaltsjahr
2008 für in der Stadt Berga/Elster und Ortsteile wirkende
Vereine, Verbände oder Körperschaften des öffentlichen Rechts
als Projektträger in der Stadtverwaltung Berga, Am Markt 2,
Zimmer 2.02, Kämmerei erhältlich.
Abgabeschluss für diese Anträge ist der 12.12.2007.

28. November 2007
Mitteilung des
Zweckverbandes TAWEG
Die Ablesung der Hauswasserzähler (keine Wohnungswasserzähler)
zur Ermittlung der Verbrauchsmengen für das Jahr
2007 erfolgt in der Zeit
vom 06.12.2007 bis 12.01.2008.
Die zur Ablesung Berechtigten sind im Besitz eines Dienstausweises
des Zweckverbandes TAWEG, der sie als Mitarbeiter
des Unternehmens ausweist.
Wir bitten, die ordnungsgemäße Ablesung und den ungehinderten
Zugang zu den Messeinrichtungen zu ermöglichen.
Zweckverband Trinkwasserversorgung und
Abwasserbeseitigung Weiße Elster-Greiz - WAW -
Öffnungszeiten des Wertstoffhofes
in Berga/Elster, August-Bebel-Str.
Montag 09:00 - 14:00 Uhr
Mittwoch 12:00 - 17:00 Uhr
Freitag 12:00 - 17:00 Uhr
Jeden 1. Freitag im Monat ist das Schadstoffmobil vor Ort.
Telefonisch erreichen Sie den Wertstoffhof unter
0151-15461999
Samstag, 1.12.2007 · 14.30 Uhr
Frauenverein und Feuerwehrverein Wolfersdorf
laden ein zum
Tannenbaumsetzen
Kinderbasteln
Programm des KIGA »Pusteblume«
Kaffeestube · Speisen und Getränke
und vielen Händlern
Heimatstube geöffnet
Einladung zur Weihnachtsfeier
Liebe Senioren
zur gemeinsamen Weihnachtsfeier der Senioren der Stadt Berga
und der Ortsteile laden wir Sie am
30. November 2007 um 15.00 Uhr in das
Klubhaus nach Berga recht herzlich ein.
Gemeinsam wollen wir bei Stollen und Kaffee ein paar besinnliche
Stunden der Vorweihnachtszeit miteinander verbringen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Beim Frauenverein Wolfersdorf
Besuch aus der Vergangenheit
Am Reformationstag lud der Verein
zu einem Heimatnachmittag ein. Wir
erwarteten hohen Besuch, die letzte
Herrin des Rittergutes - Frau von
Geldern. Bei Kaffee und Kuchen
lauschten wir ihr, was sie über ihre
Zeit in Wolfersdorf zu berichten hatte.
So konnten wir in viel Bild- und Lesematerial
schmöckern. Unter anderem
fanden wir auch Fotos von
Gründungsmitgliedern einer Frauengruppe,
deren sich die Gutsherrin
angenommen hatte. Wir bedanken
uns ganz herzlich bei Frau von Geldern
(Frau Patzschger) für ihr Erscheinen
und würden uns sehr über
einen weiteren Besuch freuen. Desweiteren war gerade Kirmes und unser
Frauenchor erfreute uns mit typischen Trinkliedern, die wir doch ganz gut
mitsingen konnten. Auch unsere schöne Heimat wurde besungen. Es gab
Einiges über die frühere Kirmeszeit zu berichten! Auch dafür lieben Dank
dem Chor! Uns hat der Nachmittag sehr gut gefallen und wir würden uns sehr
freuen, das nächste mal mehr Gäste begrüßen zu können!
Termine im Dezember
1.12. · 14.30 Uhr · Tannenbaumsetzen
6.12. · 15.00 Uhr · Herzliche Einladung zur Rentnerweihnachtsfeier mit Chor
14.12. · 19.00 Uhr · Vereinsweihnachtsfeier auf dem Saal mit der Band
“Querbeat“ und Überraschungsgästen, Kassierer melden sich bei Euch.
Lust auf Bewegung?
In der Donnerstags-Sportgruppe “Popgymnastik“ sind noch Plätze frei.
Wer Lust hat mit uns gemeinsam dem Weihnachtsspeck vorzubeugen sowie
auch danach noch etwas für seinen Körper zu tun und das in angenehmer
sportlicher Gesellschaft und bei flotter Musik, der melde sich bitte bei Ute
Tesche (Schlecker) oder Petra Kießling, Tel. 036623-20576.
Das Training findet jeweils donnerstags
von 19.15 - 20.00 Uhr im Sportlerheim Berga statt.
Mitzubringen sind nur bequeme Sportkleidung, saubere Sportschuhe und
Freude an der Bewegung. Unsere Sportgruppe ist integriert in den FSV Berga.
Natürlich ist es auch möglich schon zur nächsten Trainingsstunde mal zu
“schnuppern“ und dann die Entscheidung zu treffen. Wir würden uns über
ein paar “Neulinge“ sehr freuen. Donnerstags-Sportgruppe Popgymnastik
VdK-Weihnachtsfeier
Liebe VdK-Mitglieder,
hiermit laden wir Euch ganz herzlich zu unserer
Weihnachtsfeier ein.
Datum: Freitag, 7.12.2007
Ort: Pizzeria Bell Italia Berga/E. Bahnhofstraße 17
15.00 Uhr Auftritt Grundschulchor Berga/E.
Kurzer Jahresbericht
16.00 Uhr Kaffeetrinken mit Stollen und
Plätzchen
Kulturelle Weihnachtsüberraschungen
Abendessen
Teilnahme bitte bis zum 5.12.2007 unter Berga 21215
melden! Danke
Sozialverband VdK Hessen-Thüringen, Ortsverband Berga/Elster
3

4
das wollten wir auch in diesem Jahr mit
unseren verschiedenen Ferienangeboten
erreichen. Und wir denken, dass es uns gelungen
ist.
Zum Beginn der Ferien konnten wir uns
gleich am Tag der offenen Tür in der Grundschule
Auma beteiligen. Beim Basteln oder
Sport- und Staffelspielen tobten sich alle
richtig aus, um sich dann an der Gulaschkanone
wieder zu stärken. Ein schöner Tag für
alle Kinder und ihre Eltern.
Stramme Waden und flinke Füße waren wieder
zur 2. Auflage des Streetsoccer-Turniers
in Berga gefragt. In verschiedenen Altersklassen
wurde im System 3 gegen 3 gespielt.
Das absolute Highlight für alle Beteiligten
war das Spiel aller “Kleinen“ gegen die Zeulenrodaer
“Großen“, in dem sich plötzlich
über 20 Kinder und Jugendliche gegenüber
standen. Belohnt wurde der Einsatz aller mit
Urkunden für alle teilnehmenden Mannschaften
und Pokalen für die jeweiligen Siegerteams.
Als Höhepunkt hatten wir uns in diesen Ferien
für Euch einen Besuch des Vergnügungsparks
Belantis in Leipzig vorgenommen. Und
durch Euch wurde es auch ein unvergesslicher
Tag. Mit einem riesen Bus voll Kinder
und Jugendlicher ging es gut gelaunt nach
Leipzig. Egal ob es im Wahnsinns-Tempo die
Pyramide nach unten ging oder wir uns gemeinsam
in die Kurven der Achterbahn leg-
Mit viel Spaß den grauen Herbst vertreiben …
ten, Spaß und Action gab es den ganzen Tag.
Zum ganz ganz modernen Fünfkampf hatten
wir in die Kammererturnhalle und in den
CJD Jugendclub nach Weida eingeladen, und
Ihr kamt. Um Punkte im Billard und Dart
wurde in den Räumen des Jugendclubs gespielt.
Hier ging es darum in kurzer Zeit viele
Kugeln zu versenken oder mit 10 Pfeilen
viele Punkte im Dart zu sammeln. In der
Turnhalle ging es nicht um Tore, sondern
mal um Pfosten- oder Lattentreffer, denn nur
dafür gab es Punkte. Beim Basketball wurden
Ringtreffer genauso belohnt, wie beim Tischtennis
das Treffen einer kleinen Schüssel.
Bei der Siegerehrung im Jugendclub bekamen
alle Teilnehmer eine Urkunde. Vielen
Dank an die Verantwortlichen des CJD Jugendclubs
für das kostenlose zur Verfügung
stellen der Räumlichkeiten.
Zum Besuch beim Hundesportverein hatte
uns Petrus viel Regen und eisig kalte Temperaturen
geschickt. Trotzdem konnten die
Unerschrockenen einen interessanten Nachmittag
mit einigen der besten Freunde des
Menschen verbringen. Bei Vorführungen,
beim Knuddeln der lieben Vierbeiner und
beim abschließenden wärmenden Tee wurden
viele Fragen der Kinder beantwortet und
es konnten alle etwas über den richtigen
Umgang mit Hunden lernen. Unser Dank
geht an Herrn Ladig, der sich viel Zeit für
uns nahm und diesen Nachmittag beim Hun-
28. November 2007
desportverein erst möglich machte.
Zum Abschluß der Herbstferien und zur
gleichzeitigen Eröffnung der diesjährigen
Eislaufsaison in Greiz konnten wir wieder
viele Kinder und Jugendlichen begrüßen.
Alte “Eishasen“ drehten wieder mit uns Ihre
Pirouetten und halfen den Anfängern bei den
ersten Schritten. Spaß hatten alle und freuen
sich schon auf ein Neues in den Februarferien.
Die Besuche im Hofwiesenbad und beim
Kegeln in Auma fanden auch diesmal wieder
Ihre Interessenten.
Falls Ihr aber lustige, ausgefallene oder fast
unmögliche Ideen für eine Ferienveranstaltung
habt oder Ihr wollt vielleicht andere für
Euer Hobby begeistern, dann lasst es uns
wissen. Erreichen könnt Ihr uns entweder
per E-Mail, Anruf oder kommt persönlich
mal in einem unserer Büros vorbei. Wir werden
versuchen Eure Ideen mit umzusetzen
und hoffen auf eine rege Beteiligung in den
Winterferien.
Bis dahin wünschen wir allen “Großen“ und
“Kleinen“ ein schönes Weihnachtsfest, einen
fleißigen Weihnachtsmann und einen guten
Rutsch ins Neue Jahr.
Das Team des Modellprojektes Sozialraum “Mitte“
Landkreis Greiz

28. November 2007
GOTTESDIENSTE
Sonntag, 02.12.07
Berga 14.00 Uhr im Gemeinderaum
Sonntag, 09.12.07
Berga 10.00 Uhr
Wernsdorf 14.00 Uhr
Sonntag, den 16.12.07
Berga 10.00 Uhr im Gemeinderaum
Clodra 15.00 Uhr
Sonntag, den 23.12.07
Berga 10.00 Uhr im Gemeinderaum
Montag, 24.12.07 Christvesper
Clodra 15.00 Uhr mit
Krippenspiel
Wernsdorf 15.00 Uhr mit
Krippenspiel
Berga 18.00 Uhr mit
Krippenspiel
Kirchspiel Berga
Der Monatsspruch im Dezember lautet:
Die auf den Herren harren, kriegen neue Kraft, dass sie auffahren
mit Flügeln wie Adler, dass sie laufen und nicht matt werden,
dass sie wandeln und nicht müde werden.
Jesaja 40,31
Herzliche Einladung sich unter Gottes Wort zu treffen
Dienstag, 25.12.07
1. Weihnachtstag
Berga 10.00 Uhr
Sonntag, 30.12.07
Berga 10.00 Uhr im Gemeinderaum
Montag, 31.12.07 Altjahresabend
Berga 14.00 Uhr
VERANSTALTUNGEN
Seniorennachmittag
Montag am 10.12.07 14.00 Uhr
im Pfarrhaus Berga
Pfarramt Berga · Kirchplatz 14 · Telefon 036623 / 25532
Sprechzeiten von Pfr. Platz
Mittwoch 17.00 Uhr - 18.30 Uhr und Freitag 09.00 Uhr - 10.00 Uhr
sowie nach telefonischer Absprache.
Hundesport Teichwolframsdorf
RICHTIGSTELLUNG!
Im letzten veröffentlichten Artikel hatten wir auf Grund der uns vorliegenden
Information berichtet, dass die Baugenehmigung nicht erteilt werden kann,
weil für das untere Stück Zufahrt kein Wegerecht besteht und dies beigebracht
werden muss. Wir schrieben: “Leider verweigert die Südwolle eine
Baulasteintragung“. Diese Darstellung entspricht nicht den Tatsachen, die
Südwolle hat die Baulasteintragung abgelehnt.
Liebe Hundefreunde und Hundesportler!
Das Jahr 2007 war für uns ein Jahr voller Anstrengungen um Voraussetzungen
für ein gutes Training zu schaffen und die äußeren Bedingungen herzustellen,
die für uns notwendig sind. Dabei haben wir trotz bürokratischer Hürden viel
erreicht. Da unsere Perspektive durch diese Hürden nicht allzu positiv aussieht
und wir damit rechnen müssen, unseren Trainingsplatz doch noch zu verlieren,
haben wir den Schritt der Vereinsgründung noch nicht vollzogen.
Unsere Trainingsmethoden haben wir erfolgreich verändert. Wir haben viel
gebaut und alle haben finanziell dazu beigetragen, dass das alles bezahlbar
war. Hiermit möchte ich mich bei allen bedanken, die durch ihre Arbeit auf
unserem Platz und durch ihre finanzielle Hilfe dies alles ermöglicht haben.
Ich bedanke mich bei allen, die von durch Arbeits- und Sachleistungen, durch
organisatorischen Rat und Hilfe, uns zur Seite standen.
Ich wünsche allen hier angesprochenen ein wunderschönes Weihnachtsfest,
viel Glück und Erfolg im neuen Jahr und vor allem Gesundheit.
Wir Hundefreunde und Hundesportler wünschen und für 2008, dass die offenen
Probleme einer Lösung zugeführt werden können und der HST (Hundesport
Teichwolframsdorf) als Verein erfolgreich seine Aufgaben erfüllen kann.
Am 15.12.2007, gegen 17.45 Uhr findet im Vereinsheim auf unserem Gelände
die angekündigte Informationsveranstaltung rund um den Hund (Recht, Pflege,
Haltung, Ernährung, Erziehung) statt. Dabei werden wir auch noch mal die
Ziele unserer Trainingsgruppe darlegen. Bei Teilnahmeinteresse von Außenstehenden
bitten wir aus Gründen der Versorgung um tel. Anmeldung bei
Sportfreundin Pfennig unter 036624/20542. HAST-Uwe Staps
Das Wetter im Oktober 2007
Der Sommer in diesem Jahr hat uns nicht verwöhnt. Der Herbst hält es
ebenso. Vielerorts wird der Oktober als goldener Herbstmonat bezeichnet.
Das wollte in diesem Jahr nicht so recht klappen. Bäume und Sträucher haben
zwar eine gelbe Herbstfärbung angenommen, es fehlt aber durchweg die
Vielfalt der bunten Blätterfärbung. Nicht ganz so schuldlos daran war die
gesamte Wettersituation. Vorwiegend zeigte sich der Himmel bewölkt. Es war
über viele Tage neblig und trüb. Nieselregen begleitete die gesamte Wetterlage.
Geringfügige Niederschläge, die es an manchen Tagen nur auf 1 l/m² brachten,
wurden in dieser Zeit (2.10. - 6.10. und 18.10. - 25.10) erfasst. Es fehlte die
Sonne, die doch wesentlich die bunte Herbstfärbung herbeiführt. Lediglich
am 14. und 16. des Monats schien die Sonne ganztägig. Die Nachttemperaturen
bewegten sich zwischen 0°C und 13°C. Am 14. und 22. fiel die Quecksilbersäule
in ungünstigen und höheren Lagen unter null Grad. Tagsüber wurden zweistellige
Messwerte bis zum 17. Oktober ermittelt. Danach lagen die Temperaturen
zwischen 4°C und 9°C. Als Fazit könnte man den Eindruck bekommen,
der Oktober war ein vorgezogener November. Zur Erinnerung: Weiße Weihnachten
begingen wir in den Jahren 1994, 1995, 1996, 2001 und 2003.
Allen Wetterinteressenten und Lesern des “Elstertalers“ und des Heimatboten
wünsche ich ein frohes und gesundes Weihnachtsfest und alles Gute im neuen
Jahr.
Temperaturen und Niederschläge
erfaßt in Clodra Gommla
Temperaturen
Mittleres Tagesminimum 6,8°C 4,5°C
Niedrigste Tagestemperatur 0,0°C (14./22.) -2,0°C(22.)
Mittleres Tagesmaximum 11,3°C 10,6°C
Höchste Tagestemperatur 18,0°C (1./14./17.) 20,0°C (4.)
Niederschläge
Anzahl der Tage 10 7
Gesamtmenge pro m 35,5 l 34,0 l
Höchste Niederschlagsmenge 9,5 l/m² (18./21.) 7,0 l/m² (21.)
Vergleich der Niederschlagsmengen (in l/m²)
erfaßt in Clodra Gommla
2001 41,0 l/m² 53,0 l/m²
2002 62,5 l/m² 91,0 l/m²
2003 45,5 l/m² 67,0 l/m²
2004 40,5 l/m² 49,0 l/m²
2005 9,5 l/m² 18,0 l/m²
2006 64,0 l/m² 72,5 l/m²
Clodra, am 08.11.07, Heinrich Popp
5

6
Wir gratulieren zum Geburtstag im September und Oktober
Nachträglich im Oktober …
Am 27.10.07 Frau Wilhelmine Rödel zum 80. Geburtstag
Am 27.10.07 Frau Waltraud Runge zum 76. Geburtstag
Am 28.10.07 Herrn Heinz Vetterlein zum 71. Geburtstag
Am 28.10.07 Frau Martha Weidner zum 72. Geburtstag
Am 28.10.07 Frau Hildegard Wolff zum 88. Geburtstag
Am 29.10.07 Frau Renate Barrey zum 70. Geburtstag
Am 29.10.07 Frau Ruth Meyer zum 79. Geburtstag
Am 29.10.07 Herrn Günter Riebold zum 73. Geburtstag
Am 29.10.07 Herrn Gerhard Zimmermann zum 71. Geburtstag
Am 30.10.07 Herrn Erhard Lorenz zum 84. Geburtstag
Am 31.10.07 Herrn Günther Engelhardt zum 79. Geburtstag
… und im November
am 01.11.07 Herrn Lothar Lochner zum 70. Geburtstag
am 02.11.07 Frau Gisela Hemmann zum 76. Geburtstag
am 03.11.07 Herrn Siegfried Bretschneider zum 71. Geburtstag
am 03.11.07 Herrn Dr. Manfred Pietsch zum 72. Geburtstag
am 04.11.07 Frau Gisela Reich zum 71. Geburtstag
am 06.11.07 Frau Gertraud Köhler zum 72. Geburtstag
am 08.11.07 Frau Lisa Fuchs zum 82. Geburtstag
am 08.11.07 Frau Gerda Hantke zum 73. Geburtstag
am 08.11.07 Frau Brigitta Köhler zum 70. Geburtstag
am 08.11.07 Frau Ruth Trautloff zum 84. Geburtstag
am 09.11.07 Frau Marianne Franke zum 81. Geburtstag
am 10.11.07 Frau Erika Haferung zum 71. Geburtstag
am 10.11.07 Frau Rita Matzat zum 72. Geburtstag
Skatsport in Berga
Am Freitag, den 2. November 2007 fand in der Gaststätte “Schöne
Aussicht“ das 9. Monatsturnier um die Bergaer Skatmeisterschaft
statt. 29 Skatfreunde kämpften fair um die Punkte.
Gewinner des 9. Monatsturniers wurde Steffen Jung aus Berga mit
2746 Punkten. Den 2. Platz belegte Dietmar Kießling aus Triebes mit
2588 Punkten Dritter ist Manfred Wagner aus Dörtendorf mit 2520
Punkten. 6 weitere Geldpreise wurden ausgezahlt.
In der Gesamtwertung führt Michael Gritzke aus Zickra mit 20 331
Punkten. Zweiter ist Dietmar Kießling mit 20 273 Punkten. Den 3.
Platz belegt Günter Geinitz aus Wolfersdorf mit 17 680 punkten.
Herzlichen Glückwunsch!
Das 10. Monatsturnier mit anschließender Ehrung der Besten in der
Gesamtwertung findet am Freitag, den 7. Dezember 2007, ab 18.30
Uhr in der Gaststätte “Schöne Aussicht“ statt. Alle Skatfreundinnen
und Skatfreunde werden dazu herzlich eingeladen.
Für die Organisatoren Bernd Grimm
Die nächste Ausgabe der Bergaer Zeitung
erscheint am 19. Dezember 2007
Sprechstunde der Schiedsstelle
Die Sprechstunde der Schiedsstelle der Stadt Berga/Elster
findet bei Bedarf, nach telefonischer Absprache mit dem
Schiedsmann statt.
Jürgen Naundorf, Schiedsmann der Stadt Berga
Telefon 20666 oder 0179-104 83 27
Amtsblatt für die Stadt Berga an der Elster
28. November 2007
am 10.11.07 Herrn Manfred Wendrich zum 77. Geburtstag
am 11.11.07 Frau Inge Trämmler zum 79. Geburtstag
am 12.11.07 Frau Erika Geßner zum 70. Geburtstag
am 12.11.07 Herrn Siegfried Lins zum 75. Geburtstag
am 12.11.07 Frau Margarete Möckel zum 77. Geburtstag
am 15.11.07 Frau Ingeburg Sammler zum 73. Geburtstag
am 16.11.07 Johannes Zergiebel zum 85. Geburtstag
am 17.11.07 Herrn Werner Berthel zum 73. Geburtstag
am 17.11.07 Frau Christa Dittrich zum 79. Geburtstag
am 17.11.07 Herrn Klaus Weirauch zum 70. Geburtstag
am 17.11.07 Herrn Herbert Zetzsche zum 78. Geburtstag
am 18.11.07 Frau Leni Helminski zum 85. Geburtstag
am 19.11.07 Frau Christa Häusler zum 71. Geburtstag
am 20.11.07 Frau Melanie Dreßler zum 82. Geburtstag
am 21.11.07 Frau Ilse Kunz zum 86. Geburtstag
am 21.11.07 Frau Maria Schön zum 72. Geburtstag
am 22.11.07 Herrn Dr. Fritz Schlegel zum 87. Geburtstag
am 23.11.07 Frau Helga Meinhold zum 70. Geburtstag
am 24.11.07 Herrn Heinz Kerstan zum 78. Geburtstag
am 24.11.07 Herrn Herbert Lips zum 76. Geburtstag
am 24.11.07 Herrn Erhard Wangnick zum 77. Geburtstag
am 25.11.07 Frau Traute Popp zum 73. Geburtstag
am 25.11.07 Frau Gisela Thiele zum 71. Geburtstag
am 25.11.07 Herrn Hans-Ulrich Langnickel zum 78. Geburtstag
am 27.11.07 Frau Lucia Reiprich zum 83. Geburtstag
am 28.11.07 Frau Rosemarie Bergner zum 82. Geburtstag
am 28.11.07 Herrn Klaus Engelhardt zum 79. Geburtstag
Kostenlose Verteilung an die Haushalte in Berga/E. einschließlich Ortsteile
Einzelexemplare können kostenlos bei der Stadtverwaltung Berga, 07980 Berga, Am Markt 2, abgeholt werden. Druckauflage: 2500.
Herausgeber: Stadtverwaltung Berga vertreten durch Bürgermeister Stephan Büttner.
Satz: Verlag „Das Elstertal“, 07570 Weida, Aumatalweg 5, elstertaler@web.de. Druck: Druckerei Raffke
Verantwortlich für die amtlichen Veröffentlichungen: Bürgermeister Stephan Büttner. Erscheinung: nach Bedarf.