auf Amrum 2013 - St. Simeon

St. Simeon
Gemeindebrief Dezember 2012|Januar 2013
„Lichtblicke“ im Advent| Ökumenische Bibelwoche 2013
St.Simeon
St. Simeon-gemeindebrief 1

Liebe Osdorfer,
am 1. Advent schicken wir wieder unsere drei aus Holz geschnitz-
ten Weisen aus dem Morgenland auf ihre Reise durchs Kirchen-
schiff mit dem Ziel, an Epiphanias an der Krippe anzukommen.
Die Heiligen Drei Könige, die ja eigentlich Wissenschaftler und
keine Könige waren, wussten nicht genau, auf wen sie am Ziel ihrer
Reise treffen. Sie füllten ihre Erwartung zunächst nur durch die
Reime, die sie sich auf die Zeichen und Worte machten. Einen König erwarteten
sie und packten entsprechende Geschenke ein, um ihm bei ihrer Ankunft die
Ehre zu geben.
Unsere Reise hin zum Stall vom Bethlehm verläuft indes unter völlig anderen
Vorzeichen. Wir wissen, dass der neugeborene König, den sie schließlich in einer
Krippe liegend finden, alle Vorstellungen und Bilder sprengt, die wir uns gewöhnlich
von einem König machen. „Sanftmütigkeit ist sein Gefährt, sein Königskron
ist Heiligkeit, sein Zepter ist Barmherzigkeit“, wie es in einem alten Advents-
Choral beschrieben wird.
Wir haben Gemeindemitglieder gefragt, was sie wohl heute Jesus als Geschenke
mitbringen würden. Ihre Antworten sind in diesem Brief zu lesen und regen an,
eigene für sich zu finden.
Auf dem Titelblatt sehen wir die drei Könige noch vor Antritt ihrer Reise. Doch der
eine guckt bereits wie „angeknipst“, als der Engel ihn zärtlich weckt und nur auf
den Stern über ihnen zeigt.
Ich stelle mir vor, wie dieser so sanft aus dem Schlaf Gestreichelte schnell die
anderen beiden weckte und sie sich leichtfüßig und aufgeregt auf den Weg
machten.
Was uns wohl am Ende der Adventszeit, in der Heiligen Nacht, erwarten wird?
Mit wem machen wir uns auf den Weg? Wer wird uns in dieser besonderen Zeit
ein guter Weggefährte sein? Und mit welchen Gaben kommen wir schließlich
zusammen, um die Geburt des Königs zu feiern, den Gott uns sandte, dass wir
an ihn glauben?
Auf gemeinsame Etappen auf diesem Weg freut sich und grüßt herzlich
Ihre
Simeontag
in St. Simeon am 2. Februar 2013
Die Kirchen in der unmittelbaren Umgebung,
wie unsere nach dem 2. Weltkrieg
gebaut, heißen maria magdalena
oder emmaus, bugenhagen oder Zu den
zwölf aposteln. nur die osdorfer Kirche
trägt den namen eines Heiligen – Sankt
Simeon.
in der bibel wird im Lukasevangelium
von diesem besonderen menschen
erzählt:
Jesus wird nur wenige Wochen nach
seiner geburt von maria und Josef in
den tempel zu Jerusalem gebracht. dort
wollen sie, wie es das gesetz für fromme
Juden vorschreibt, für ihren erstgeborenen
zwei tauben als opfer bringen. im
Heiligtum begegnet die junge familie
Simeon, einem frommen mann. ihm
war geweissagt worden, dass er eines
tages Christus, den gesalbten gottes,
sehen werde. Simeon erblickt Jesus und
erkennt in ihm den Heiland der Welt.
mit ihm im tempel ist die Prophetin
Hanna. auch sie sieht in dem Säugling
den retter der Welt.
am 2. februar ist traditionell der gedenktag
des Heiligen Simeon.
2013 werden wir diesen besonderen tag
für Kinder gestalten, mit:
• Singen und Musizieren
• Basteln und Töpfern
• Backen und Genießen
• Fenster zum Leuchten bringen
alle Kinder zwischen 3 und 12 Jahren
sind am Sonnabend, den 2. februar von
10 bis 16 Uhr eingeladen, einen tag
rund um den Heiligen Simeon in der St.
Simeon Kirche zu erleben und sie dürfen
auch gerne ihre eltern und großeltern
mitbringen. Herzlich, Pastorin Beatrix Zoske
St. Simeon-gemeindebrief 3

gotteSdienSte Dezember 2012/Januar 2013
d e Z e m b e r
So, 02.12., 11 Uhr
1. Advent
Familiengottesdienst
Di, 04.12., 20:30 Uhr
Lichtblicke: Gotteslob
Zeit für Stille, Musik, Texte
So, 09.12., 11 Uhr
2. Advent
mit Abendmahl
Di, 11.12., 20:30 Uhr
Lichtblicke:
Orgelmusik und Texte
Zeit für Stille, Musik, Texte
So, 16.12, 11 Uhr
3. Advent
Di, 18.12., 20:30 Uhr
Lichtblicke:
Orgelmusik und Texte
Do, 20.12., 10 Uhr
Schulgottesdienst
So, 23.12., 11 Uhr
4. Advent
24.12. Heiligabend
11 Uhr: Wir warten
auf Weihnachten
14:00 Uhr: Krippenspiel
15:30 Uhr: Krippenspiel
17:30 Uhr: Christvesper
23:00 Uhr: Christmette
Astrid Kleist
Elisabeth Waller
Beatrix Zoske
Beatrix Zoske
Astrid Kleist
Diakon Loose
Astrid Kleist
Astrid Kleist
Beatrix Zoske
Astrid Kleist
Es singt der Chor der
Grundschule Goosacker
im Anschluss Kirchcafé
Vertraute und neue
Adventslieder singen
Es singt der
St. Simeon Chor
Orgelwerke von
Félix-Alexandre Guilmant,
Otto Heinermann u.a.
St. Simeonorchester (Ltg. M.
Wild) a. d. Brandenburgischen
Konzerten von J. S. Bach.
Orgelwerke von Johann
Sebastian Bach, Sigfrid
Karg-Elert u.a.
mit der Grundschule
Goosacker
(für Kleinkinder)
J a n U a r d e Z e m b e r
25.12., 11 Uhr
1. Weihnachtstag
26.12., 11 Uhr
2. Weihnachtstag
So, 30.12., 11 Uhr
1.So nach dem Christfest
Mo, 31.12., 17 Uhr
Altjahresabend
mit Abendmahl
Di, 01.01., 17 Uhr
Neujahrstag
So, 06.01., 11 Uhr
Epiphanias
mit Abendmahl
So, 13.01., 11 Uhr
1.So nach Epiphanias
So, 20.01., 11 Uhr
2.So nach Epiphanias
Kanzeltausch im Rahmen der
Ökumenischen Bibelwoche
So, 27.01., 11 Uhr
3.So nach Epiphanias
mit Abendmahl
So, 03.02., 11 Uhr
„Kirchentagssonntag“
Astrid Kleist
Beatrix Zoske
Beatrix Zoske
Astrid Kleist
Astrid Kleist
Beatrix Zoske
Elisabeth Waller
Predigt:
Mechthild Graef
aus Maria Grün
Liturgie:
Astrid Kleist
Astrid Kleist
Beatrix Zoske
Musik für Saxophon und
Orgel mit Cornelia
Schünemann-Gärtner,
Jonas Kannenberg
Parallel Kindergottesdienst,
im Anschluss Kirchcafé
Beatrix Zoske predigt um
10 Uhr in der Festhalle
vom „Tabea“, Am Isfeld 19
Parallel Kindergottesdienst,
im Anschluss Kirchcafé.
Es singt der
St. Simeon Chor

treten Sie ein
Vom 25. Dez. bis 6. Januar, zwischen
16 und 18 Uhr ist die Kirche geöffnet.
Während der sogenannten raunächte,
zwischen dem 25. dezember und
dem 6. Januar, öffnen wir jeden tag
zwischen 16 und 18 Uhr unsere Kirche.
Wir laden Sie ein, die Stille der
Kirche aufzusuchen, den anblick von
Krippe und tannenbaum zu genießen,
sich zu besinnen, zu beten, eine Kerze
zu entzünden – einfach da zu sein und
zu spüren: Hier bin ich gut aufgehoben!
Pastorin Astrid Kleist
atempausen inmitten der manchmal
hektischen adventswochen.
Zeit für Stille, musik, texte. das
wollen unsere „Lichtblicke im
advent“ sein, dienstagabends im
advent jeweils um 20:30 Uhr,
mit einem gotteslob mit gemeinsamem
adventsliedersingen und
an zwei abenden mit orgelmusik
und Lesungen.
Dienstag, 4. Dezember, 20:30
GOTTESLOB eine halbe Stunde
gemeinsam vertraute und neue
adventslieder singen; Zeit für Stille,
gesang, gebet. beatrix Zoske,
texte; Jonas Kannenberg, Leitung.
6 St. Simeon-gemeindebrief
Lichtblicke im Advent
adVentS-
Chormusik
am Sa, 01.12., 16 Uhr
„Endlich mal wieder Weihnachtslieder
singen“ – so saßen vier freunde
Weihnachten 2011 zusammen.
Jeder brachte seine Lieblingsweihnachtslieder
mit. es kamen vier
weitere Stimmen dazu und das
Projekt „grandisinvolto gaudete“
war geboren. acht Stimmen aus
Schleswig-Holstein, Hamburg und
Hessen.Wir freuen uns, für Sie den
1. advent am 01.12. musikalisch
einzuläuten.
Dienstag, 11. Dezember, 20:30
ORGELMUSIK UND TEXTE
orgelwerke von félix-alexandre
guilmant, otto Heinermann
und anderen; astrid Kleist, texte;
Jonas Kannenberg, orgel
Dienstag, 18. Dezember, 20:30
ORGELMUSIK UND TEXTE
orgelwerke von Johann Sebastian
bach, Sigfrid Karg-elert und
anderen; elisabeth Waller, texte;
Jonas Kannenberg, orgel
Wir freuen uns auf Sie! Im
Namen des Vorbereitungsteams,
Jonas Kannenberg
3. Advent im Gottesdienst 16. Dezember 2012, 11 Uhr
4. Brandenburgisches KonZert
In den Kirchenordnungen des 18. Jahrhunderts
heißt es offiziell „hernach
wird musiziert“, womit der Platz für
die aufführung einer Kirchenmusik
im gottesdienst angegeben wurde und
es gestattet war, Chor-Werke mit Soli
und orchester aufzuführen. in der protestantischen
Kirche entstand auf diese
Weise eine eigenständige, unverwechselbare
Kirchenmusik, die bis heute
einzigartig ist. am 3. advent wird
auch in St. Simeon im gottesdienst
„hernach“ wieder einmal musiziert.
das 4. brandenburgische Konzert von
J.S. bach für Solo-Violine (michael
Wild), 2 flöten (detlef mathey und
ShinYing Lin) und orchester wird
erklingen. es möge dazu beitragen,
die adventliche botschaft zu vertiefen.
bachs 4. brandenburgisches Konzert
ist durch einen brillanten, lebendigen
Tanz unterm Tannenbaum Freitag, 28.Dezember , 18 Uhr
Wer schon einmal unter der
Anleitung von Heidi Ponik bei
unserem alljährlichen Tanz rund
um den Tannenbaum dabei
gewesen ist, kommt in der Regel
wieder! Denn: ganz egal, ob Jung
oder Alt, zwischen den Jahren,
das Tanzbein zu schwingen macht
einfach Spaß und belebt Körper,
dialog der Soloinstrumente mit dem
tutti des orchesters gekennzeichnet.
Spannungen entstehen und werden
überwunden, um aus diesem Zustand
erneut einen gegensatz zu bilden
und auch ihn zu überwinden, bis die
zugrunde liegende idee am ende –
ähnlich einem gang durch das ganze
Leben – im Schluss-tutti wieder zu
sich selbst zurückkehrt. diesem gang
durch die musik mit ihren gegensätzen
und deren aufhebung schreibt
Luther eine erquickende Wirkung zu,
aber auch eine disziplinierende, die
darin bestehe, dass die musik die
menschen „gelinder und sanftmütiger,
sittsamer und vernünftiger“ mache.
beides – erquickung und sanftmütige
Vernunft – wünschen wir ihnen und
allen menschen in dieser adventszeit.
Detlef Mathey
Geist, Herz und Seele!
So kommt für eine gute Stunde in
unsere Kirche – mit „Mann und
Maus“, singen und tanzen Sie
fröhlich mit und geben Sie Ihrer
Weihnachtsfreude noch einmal
richtig Raum.
Wir freuen uns auf Sie!
Heidi Ponik und Pastorin Astrid Kleist

JUgend- und Kinderseite
Jeden Freitag von 17 bis 20 Uhr findet
der Jugendtreff im Jugendraum statt.
Eingeladen sind alle Jugendlichen ab
12 Jahren. Hier das Programm für die
nächsten Monate:
8 St. Simeon-gemeindebrief
Jugendtreff
• 7.12. Kekse und Bibelkuchen backen
• 14.12. Adventsfeier mit Schrottjulklapp
• 21.12. fällt aus
• 11.1. Filmabend 17 bis ca. 21 Uhr
• 18.1. Bowling (bitte anmelden)
• 25.1. Neue Spiele.
famiLienfreiZeit auf Amrum 2013
Wer Amrum noch nicht kennt, hat die
Möglichkeit dieses bei unserer Familienfreizeit
vom 10.-16. März 2013
nachzuholen. Wir fahren mit dem
Zug nach Dagebüll, von dort aus geht
es dann mit der Fähre auf die Insel.
Angekommen in Wittdünn, geht es in
das schöne Norddorf. Hier wohnen wir
im Haus „Altenwerder“. Das Haus
liegt direkt an der Promenade und ist
der perfekte Ausgangspunkt für unsere
Unternehmungen. Damit die Eltern
auch mal etwas alleine unternehmen
können, gibt es täglich ein Kinderprogramm,
entweder am Vor- oder am
Nachmittag, für ca. 2-3 Stunden. Für
Ausflüge mit der ganzen Familie bleibt
natürlich aber auch genug Zeit.
Preise
Erwachsene: 260,00 €
Kinder 11-14 Jahre: 80,00 €
Kinder 9-10 Jahre: 65,00 €
Kinder 7-8 Jahre: 50,00 €
Kinder unter 6 Jahren sind frei.
Im Preis enthalten: Unterkunft, Verpflegung,
Kurtaxe und Programm.
(An- u. Abreise besprechen wir in
der Gruppe, somit verändert sich der
Gesamtpreis nochmals.)
Für Rückfragen stehe ich gerne zur
Verfügung.
Diakon Uwe Loose, Tel: 57 19 30 65
oder sommerblau@gmx.de .
Anmeldeflyer gibt es ab dem 9.1.2013 im Kirchenbüro St.Simeon .Anmeldeschluss ist der 3.2.2013
Wichtig
Sie erhalten eine Bestätigung, mit allen weiteren Informationen. Ein Infoabend, auf dem wir die letzten offenen
Fragen besprechen werden, findet am Freitag, den 01.02.2013 um 20 Uhr im Gemeindehaus statt.
„So VieL du brauchst.“
Vom 1. bis 5. Mai 2013 findet der 34.
deutsche evangelische Kirchentag in
Hamburg statt. Über 100.000 menschen
werden erwartet, um gemeinsam
ein fest des glaubens zu feiern.
Viele Kirchengemeinden aus Hamburg
und dem Umland sind an den
Vorbereitungen und der durchführung
des Kirchentages beteiligt, auch
wir in St. Simeon sind gefragt.
Wir werden Gastgeber sein –
Privatquartiere für Kirchentagsgäste
gesucht
Wie bei vergangenen Kirchentagen
wird ein großteil der dauerteilnehmenden
in gemeinschaftsquartieren
in Schulen übernachten. Zusätzlich
müssen ca. 12.000 besucherinnen
und besucher in Privatquartieren
unterkommen. für den gastgeber
eines Privatquartiers bedeutet das,
dass er vom 1. bis 5. mai 2013 (bei
ausländischen gästen vom 30. april
bis 6. mai 2013) einen oder mehrere
Kirchentagsgäste bei sich aufnimmt.
die gäste in Privatquartieren können
meist nicht in gruppenunterkünften
unterkommen, da sie schon
etwas älter sind, Kinder haben oder
als mitwirkende etwas mehr ruhe
benötigen. daher sollte für jeden
gast ein bett oder eine Liege bereit-
gestellt werden, auch ein einfaches
frühstück wird erbeten. die meisten
gäste gehen nach dem frühstück aus
dem Haus und kommen erst zum
Übernachten wieder. tagsüber ist
daher, in der regel, ein Zugang zum
Quartier nicht nötig.
annette timmermann (tel.
8007060, timmermann@st-simeonosdorf.de)
ist die Privatquartierbeauftragte
unserer gemeinde und leitet
die Suche nach Unterkünften. Wenn
Sie selbst ein Quartier zur Verfügung
stellen können, oder frau timmermann
anderweitig unterstützen wollen,
melden Sie sich bitte.
Liebe gemeindemitglieder, bitte unterstützen
Sie uns, damit die Kirchentagsgäste
Hamburg als gastfreundliche
Stadt in erinnerung behalten und
nehmen auch Sie gäste auf!
Pastorin Beatrix Zoske
St. Simeon-gemeindebrief 9

Anno2012 6|
geSCHenKe für das Jesuskind
Drei Gaben brachten damals die drei Weisen aus dem Morgenland an die
Krippe des Jesuskindes. Weihrauch als Symbol der Gottesverehrung, um zu
sagen: Ich glaube, du bist etwas Besonderes. Myrrhe mit ihrer heilenden Wirkung,
um zu sagen: Du bist nicht nur göttlich, sondern auch ein Mensch. Gold als
Symbol von Reichtum und Macht, um zu sagen: Ich glaube, du bist ein König.
Wir haben Gemeindemitglieder gefragt, was Sie eigentlich heute Jesus für
Geschenke mitbringen würden?
1| Ursula Johns, 90:
meine geschenke wären nicht
materieller art. ich kann nur das
verschenken, was ich selber besitze:
Zeit zum Zuhören, um zu verstehen,
Zeit zum betrachten, um zu
erkennen, Zeit zum empfinden,
um zu trösten, Zeit zum Vergessen,
um zu verzeihen.
2| Pastorin Beatrix Zoske (55):
ich glaube, dass von Jesus eine
große heilende Kraft ausgeht. an
seine Krippe würde ich daher den
Wunsch tragen, die beziehungen
der menschen auf dieser Welt in
ordnung zu bringen.
3| Elena Rudolph, 46:
ich würde dem Christkind ein
iPhone schenken. dann ist es
immer für alle erreichbar, allerbestens
vernetzt und kann sich jeder-
10 St. Simeon-gemeindebrief
zeit online über das Weltgeschehen
auf dem Laufenden halten. dazu
würde ich ihm allerdings die empfehlung
geben, das ding ab und zu
auch mal auszuschalten!
4| Kilian Palis, 39:
einen gutschein für ein Wellness-
Wochenende am toten meer.
ohne Handy und iPad. So würden
wir Jünger und freunde ihn zwingen,
einmal ein Wochenende nur
für sich zu nehmen und die Seele
baumeln zu lassen, bevor es zum
totalen burnout kommt.
5| Petra Seidler, 38:
ich würde dem Jesuskind ein Herz
aus Holz schenken, als Symbol
für mein Vertrauen. Weil es mich
kennt, weiß es, dass ich ihm kein
größeres geschenk machen kann.
Emily Philippi, 15:
„ich steh an deiner Krippen hier,
o Jesu, du mein Leben. ich stehe
hier und schenke dir, was du mir
hast gegeben. nimm hin, es ist
mein geist und Sinn, Herz, Seel
und mut, nimm alles hin und lass
dir‘s wohlgefallen.“
ich würde dem Kind mein Lieblingsweihnachtslied
singen, um
meine geschenke auf diese Weise
auszudrücken.
7| Marie Settekorn,13:
Schokolade, weil diese glücksgefühle
auslöst und Jesus so ein ernstes
Leben geführt hat. Und ganz
viel Zeit. denn die ist heutzutage
besonders wertvoll.
8| Auch unsere Kindergartenkinder
haben sich viele Gedanken gemacht:
fridolin Ponader, 5: einen trinkbecher
aus gold und Silber, Carl
melms, 5: einen brief mit guten
Wünschen, tim Ludewig, 5: eine
ritterrüstung als Schutz, Vincent
dörner, 5: geld und etwas zu
8
essen, Carla münte, 5: eine Kette
aus gold und Silber.
die auswahl der geschenke hat
sich geändert. die Wünsche und
Hoffnungen, die damit verbunden
sind, eigentlich nur wenig. Sie zeigen
unsere Sehnsucht nach glück
und Liebe, frieden und gerechtigkeit
– wie schön! Adrienne Friedlaender
4
3
1
6
2
5
7

WaS LäUft Wann?
MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG
FREITAG SAMSTAG
10:30-12:00
Englisch Kurs, Clubraum
Herr greenman 04101-837356
14:30-16:30
St. Simeon Senioren-Café
(siehe Termine S. 17)
16:30-18:30 (3. Mo i. Mon)
Kreatives Schreiben
Clubraum frau Ponik 82 29 219
18:00-19:00
Basargruppe
(1. Mo. im Monat)
frau rehder 80 31 01
20:00-22:00
St.Simeon Chor, Saal
Chor-Vorstand 831 50 60
19:30-23:00
Kirchenvorstand
(1 x im Monat)
Pastorin Kleist 80 32 36
12 St. Simeon-gemeindebrief
DIENSTAG
9:00-10:30
Eltern-Kind-Spielgruppe
fam. bildungsstätte 97 07 94 61 0
10:30-12:00
Eltern-Kind-Spielgruppe
fam. bildungsstätte 97 07 94 61 0
15:00-18:00
Freies Bridge Spiel
15:00-16:00
Bridge Coaching
16:00-18:00 Bridge
Coaching für Fortgeschrittene,
frau marienhagen 80 29 32
18:00-20:00
Bridge Anfänger
Saal frau marienhagen 80 29 32
19:00-23:00
Schach, Clubraum
Herr balzer 80 11 38
19:30
Küstertreffen
(nach Absprache)
Pastorin Kleist 80 32 36
9:00-9:45 (6-12 monate)
„Musikgarten“ für Kinder
fam. bildungsstätte 97 07 94 61 0
10:00-10:45 (18 monate -3 Jahre)
„Musikgarten“ für Kinder
fam. bildungsstätte 97 07 94 61 0
11:15-12:15
Heilgymnastik Senioren
frau Christophers 83 57 28
15:00-16:30 Besuchsdienst
Clubraum (letzter Mi. im
Monat) frau giering 80 19 31
16:30-19:00
Konfirmanden, Saal
Pastorin Kleist 80 32 36
20:00-22:00 Uhr
„Eltern-Reise-Gruppe“
(termine erfragen bei
Pastorin Kleist: 80 32 36)
19:30-22:00
Anonyme Alkoholiker,
Turm
10:30-12:00, 1.+3. i. Monat
Seniorensingen Saal
Herr Kannenberg 42 90 32 76
16:30-19:00
Konfirmanden, Saal
Pastorin Kleist 80 32 36
18:00-22:00
Kellereumel Turm
frau Schmidt 27 133 29
20:00-22:00
Bibel für Einsteiger und
Querdenker 6.12.; 3.1.
Pastorin Kleist 80 32 36
20:00-22:00
Laudate.Osdorf-Chor
Lydia Zeigert
Kindergarten
9:30-11:30 Musikalische
Früherziehung
18:00-21:00
Jugendtreff
diakon Loose 57 19 30 65
Sonderveranstaltungen
(z.B. Seminare,
Tagungen, Feste)
SONNTAG
11:00 Gottesdienst Kirche
11:00 Kindergottesdienst
(Termine s. Übersicht)
Wir freuen uns, für Sie den 1. Advent musikalisch einzuläuten:
Sonnabend, 01.12.2012, 16.00 Uhr, grandisinvolto GAUDETE
Acht Stimmen acappela im Advent in St. Simeon

Unsere Erfahrung für
Ihre Gesundheit.
Wir beraten Sie gerne.
Sie finden uns mitten in AltOsdorf am
Rugenbarg 9 · 22549 Hamburg
Tel 80783780 · Fax 80783782
www.schwanen-apotheke-hamburg.de
schwanen-apo@t-online.de
✽Dr. Mario Fichera
FEIERN SIE GERN?
Die passenden Mietmöbel für
jeden Anlass liefern wir!
siebold | hamburg
mietmöbel/messebau/transporte etc.
fon: 040 – 42 93 46 90
fax: 040 – 42 93 46 911
mail: info@siebold-hamburg.de
www.siebold-mietmoebel.de
Das
Brötchen
haus
Brot und Backwaren • Kuchen und
Torten für jeden Anlaß • Mittagstisch
Frühstück und vieles mehr!
tägl. 6:30-18:00, Sa 7:30-13:00, So 8:00-12:00
Ich freue mich auf Sie!
Karin Panineka, Rugenbarg 13, Tel. 86 69 38 39
PFLANZEN ERLEBEN!
Fachkompetenz I Beratung vor ort
LIeFer- und eInpFLanzservIce
am osdorfer Born 52
telefon: 040 804500
www.johs-wortmann.de
HT OffseT
Herbert Teichmann
Drucksachen aller Art
Kopien & Farbkopien
Digitaler Farbdruck / Bindungen
Buchdruck & Stempel
Satz & Gestaltung / Anzeigen
Osdorfer Landstraße 245c
Handwerkerhof / Ecke Bockhorst
Tel.: 040/ 870 40 98
Fax: 040/ 800 30 673
post@htoffset.de
Individuelle Beratung
Malerarbeiten
Tapezierarbeiten
Bodenbeläge
Fassaden-beschichtungen
Wärmedämmung
tel 040. 87 000 540
www.malermeister-stolt.de
aUf gUteS Land geSät“
Ökumenische Bibelwoche 2013
Wie in jedem Jahr laden wir als
ökumenische gemeinschaft zusammen
mit der katholischen, der evangelisch-freikirchlichen
gemeinde,
sowie den evangelisch-lutherischen
nachbargemeinden ein, sich in der
Woche vom 20.-24. 1. 2013 intensiv
mit der bibel zu beschäftigen
und über das gemeinsam gelesene
über alle konfessionellen grenzen
hinweg ins gespräch zu kommen.
in diesem Jahr stehen ausgewählte
texte aus dem markusevangelium
im mittelpunkt, die uns anregen,
uns über den glauben auszutau-
Alle Angebote im Überblick
schen, mit- und voneinander zu
lernen. Wir beginnen am Sonntag,
dem 20.1. mit dem alljährlichen
ökumenischen Kanzeltausch; von
montag bis mittwoch laden wir an
drei abenden zu bibelgesprächen
ein und beschließen die Woche mit
einem ökumenischen gottesdienst
am donnerstagabend, dem 24.1. um
19:15 Uhr in der römisch-Katholischen
Kirche maria grün.
Es freuen sich auf Ihr Interesse und die
ökumenischen Begegnungen im Namen der
ökumenischen Geschwister Ihre Pastorinnen
Astrid Kleist und Beatrix Zoske
„KANZELTAUSCH“ AM SONNTAG, DEM 20.01.2013:
Predigttext Mk 1, 1-15. Es predigt bei uns Pastoralreferentin M. Graef
Gesprächsabende, jeweils um 20 Uhr im Gemeindehaus von Maria
Grün in der Schenefelder Landstraße 2:
Montag, 21.1.: Mk 2, 1-12 (Referent: Pastor W. Bruns, Maria Grün)
Dienstag, 22.1.: Mk 4, 3-20 (Pastorin K. Blankenburg, Ev.-Freikirchliche
Gemeinde Osdorf)
Mittwoch, 23.1.: Mk 7, 31-37 (Pastor K.-G. Poehls, Blankeneser
Marktkirche)
Donnerstag, 24.1. um 19:15 Uhr: Ökumenischer Abschlussgottesdienst in
Maria Grün, Schenefelder Landstr. 2, (Predigttext: Mk 16, 1-8)
St. Simeon-gemeindebrief 15

meLdUngen
Gospel-Oratorium Tanzcafé
Am Sonntag, den 16.12.2012 um 17
Uhr möchte der Elternchor des Gymnasiums
Blankenese unter der Leitung
von Britta Dierks, genannt „just after
eight“ – gemeinsam mit dem Blankeneser
Männerchor in der St. Simeon Kirche
das Gospel-Oratorium „There is a light“
von Lorenz Maierhofer singen. Das Oratorium
erzählt im Kern die Weihnachtsgeschichte
und wird gelesen von Sebastian
Bielicke (Leitung des Männerchors).
Der Eintritt ist frei, über eine Spende
freuen wir uns! Birthe Fuhrmann
Gemeindeversammlung 2012
Am 28.10. lud der Kirchengemeinderat
zur alljährlichen Gemeindeversammlung
ein, auf der es in diesem Jahr vieles,
vor allem Erfreuliches zu berichten
gab. Wer nicht kommen konnte, aber
Interesse an den Neuigkeiten hat, kann
das Protokoll der Versammlung im Kirchenbüro
einsehen.
Seniorencafé
Unsere Adventsfeier findet am Montag,
3. 12. um 14:30 Uhr unter dem Motto
statt: „Seht, die gute Zeit ist nah“.
Unser Kirchenmusiker Jonas Kannenberg
wird uns an diesem Nachmittag
musikalisch begleiten. Am 14. Januar
um 14:30 Uhr wird die Jahreslosung
2013 unser Thema sein.
Auf Ihr Kommen freuen sich
Pastorin Beatrix Zoske und Olga Dinges
Das Tanzcafe für Senioren im Bugenhagenhaus
an der Osdorfer Landstraße
28 öffnet seine Türen monatlich,
demnächst am 2.12. und 20.01. 2013.
Ursula Grohmann und der Musiker
Heinz Fuhr freuen sich, gemeinsam
das Tanzbein zu schwingen. (5 Euro für
Kaffee, Kuchen und Getränke).
Ursula Grohmann, Tel. 81 03 13
Texte und Musik 2013
Schon jetzt gilt es, den nächsten Termin
für „Texte und Musik“ vorzumerken:
Sonntag, den 10.2.2013 um 18
Uhr. Unter dem Motto „Fasching in St.
Simeon“ spielt das St. Simeon Orchester
auf unter der Leitung von Michael
Wild. Simone Dorenburg und Astrid
Kleist tragen ausgewählte Texte vor.
Basar 2012
In diesem Jahr erbrachte der Basar
einen Erlös von stattlichen € 4757. Das
Geld wird zum größten Teil -wie es in
unserer Gemeinde schon lange Tradition
ist- an das Jugendwerk der Polizei
für Unfallgeschädigte Kinder e.V.
gehen, zu einem anderen Teil besonderen
Projekten unserer Gemeinde zu
Gute kommen. Wir danken allen Käuferinnen
und Käufern, vor allem aber
allen, die diesen Basar mit großem
Einsatz und Ideenreichtum vorbereitet
und durchgeführt haben!
„Eltern-Reise“-Gruppe
Die „Eltern-Reise“-Gruppe, die sich
an einem Abend im Monat trifft, um
gemeinsam die im Kirchenjahr und
unserer christlichen Tradition geborgenen
Schätze zu heben und über
Fragen des Glaubens ins Gespräch zu
kommen, freut sich über alle Eltern,
die Lust haben, dazuzustoßen.
Im Januar treffen wir uns am Mittwoch,
dem 23.1. um 20 Uhr im Gemeindehaus.
An diesem Abend, der von
Kristin Kannenberg und mir vorbereitet
wird, steht das Abendmahl im
Mittelpunkt unserer Gedanken: Dürfen
eigentlich schon Kinder am Abendmahl
teilnehmen? Galt das nicht früher
nur für die Konfirmierten? Wie halten
wir es selber mit diesem Sakrament?
Worin haben wir es damit leicht, womit
tun wir uns schwer, was hilft uns, dem
Geheimnis des Abendmahls (wieder)
auf die Spur zu kommen?
Die Abende werden immer von Teilnehmenden
mitvorbereitet und gestaltet
und leben von dem Austausch
untereinander. Pastorin Astrid Kleist
Yoga und christliche Meditation
Yoga ist ein Übungssystem zur Harmonisierung
von Körper und Seele und
lässt sich mit vielen spirituellen Traditionen
verbinden. Es ist mir ein Herzensanliegen,
Yoga und unsere christliche
Prägung in Einklang zu bringen.
In vielen Kirchengemeinden werden
mittlerweile Yogastunden angeboten
und ich freue mich über die Offenheit,
die so ein Angebot auch bei uns
ermöglicht!
Wir wollen klassisches sanftes Hatha-
Yoga praktizieren, die Stunde wird mit
einer 20minütigen Meditation abgeschlossen,
die sich am christlichen
Jahreskreis orientiert. Termine: ab dem
5.12., an acht Abenden, mittwochs,
20 bis 21.30 Uhr. Vorkenntnisse sind
nicht erforderlich, körperliche Einschränkungen
sind nicht unbedingt ein
Hinderungsgrund. Kosten: Spenden
nach Selbsteinschätzung. Sprechen
Sie mich bei Interesse oder Nachfragen
gerne an. Zu meiner Person: Ich
bin Dipl. Psychologin und Yogalehrerin
und lebe mit meiner Familie in Osdorf.
Halja Stünkel, Tel.: 85396558
100 Jahre in Osdorf und allen Elbvororten
Alle Bestattungsarten in jeder
Preislage auf allen
Friedhöfen,
Seebestattungen
und Bestattungsvorsorge.
Rugenbarg 39 - 22549 Hamburg-Osdorf Tag und Nacht: (040) 80 35 59
16 St. Simeon-gemeindebrief St. Simeon-gemeindebrief 17

Flexibel, freundlich und fair.
Seit über 45 Jahren leuchtet der Mercedes-Stern an der Front des Autohauses
der Familie Leseberg. Aufgrund der Begeisterung für die Vorfahren der aktuellen
Mercedes-Benz Modelle und des gewachsenen Mercedes-Wissens unserer
Mannschaft wurde 1999 ein spezialisiertes Verkaufs- und Service-Team für
historische Fahrzeuge aufgebaut.
Verkaufsausstellung mit Fahrzeugen ab Bj. 1950
Ankauf Ihres Old-/Youngtimers
Technische Beratung und Begutachtung
Komplette Bauratabnahmen
Abnahme H-Kennzeichen
Zubehör und Ersatzteile
Restaurierung, Reparatur und Wartung
Karosserie-Instandsetzung | Eigene Lackiererei
Sattlerarbeiten | Holzrestaurierung
Katalysator-Nach- und Aufrüstung
Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung
Autorisierter smart Service und Vermittlung
Autorisierter Volkswagen Partner
Leseberg Automobile GmbH | Osdorfer Landstraße 193-217 | 22549 Hamburg | Tel. 040/80 09 04-0
Demenzberatung jetzt auch in Nienstedten
LotSenbÜro
Ab November bietet das Lotsenbüro
– zusätzlich zu den Sprechzeiten in
groß flottbek – auch in nienstedten
beratung zum thema demenz
an. an jedem 1. donnerstag in der
Zeit von 10-12 Uhr ist das ehemalige
büro von „Leben im alter“ mit
zwei ehrenamtlichen des Lotsenteams
besetzt. damit haben angehörige
jetzt eine weitere möglichkeit,
im persönlichen gespräch beratung
und individuelle Unterstützung zu
erhalten. natürlich können Sie das
Lotsenbüro während der Sprechzeit
auch telefonisch erreichen.
Unsere erweiterten Sprechzeiten im
Überblick:
Lotsenbüro – nienstedten:
1. donnerstag 10-12 Uhr, nienstedtener
marktplatz 19a, tel. 43 26 74 68
Lotsenbüro - groß flottbek: freitag
10-12 Uhr und 1.+3. dienstag 17-19
Uhr, bei der flottbeker mühle 25b,
tel. 97 0713 27, e-mail: lotsenbuero-hamburg@gmx.de,
internet:
www.lotsenbuero.de
der offene gesprächskreis für angehörige
demenzerkrankter trifft sich
weiterhin jeden 4. dienstag von
15-17 Uhr im Pastorat groß flottbek.
Dringend gesucht: Verstärkung für
das Lotsenteam
das Lotsenbüro wünscht sich ein
bis zwei weitere mitarbeiter/innen,
gerne menschen mit einem beruflichen
und/oder persönlichem erfahrungshintergrund
im bereich Senioren/Pflege/demenz.
die zukünftigen
Lotsen/innen sollten ein - bis
zweimal im monat unsere beratungsarbeit
in flottbek und nienstedten
auf ehrenamtlicher basis unterstützen
und freude daran haben, in
einem lebendigen team zu arbeiten,
mit- und voneinander zu lernen. die
neuen Kollegen/innen werden auf
ihre aufgabe umfassend vorbereitet.
Weitere Infos bei Ingrid Kandt/Koordinatorin
des LotsenBüros Tel. 28 78 41 31 oder
per Mail: lotsenbuero-hamburg@gmx.de.
Sonntagsbraten
wie bei Muttern
So- und Feiertags ganztags warme
Küche ab 11:30 bis 22 Uhr,
Die - Fr von 12 bis 14:30 Uhr
Die - Sa ab 18 Uhr · Mo Ruhetag
Osdorfer Landstraße 239
22549 Hamburg · Tel 040/ 87 87 89 80
St. Simeon-gemeindebrief 19

GETAUFT WURDEN:
• Malia Helene Sophia Flöß • Yara Sophie Nagel • Clara Raphaela Schönbrodt
• Amelie von Pupka • Fynn Jasper Bushnell
VERSTORBEN SIND UND ZUR EWIGEN RUHE GELEITET WURDEN:
• Elsa Grein, geb. von Appen, 87 J. • Gerda von Ancken, geb. Philipp, 92 J.
• Claus Segner, 81 J. • Christa Urso, geb. Müller, 73 J.
• Annemarie Künne, geb. Jensen, 84 J. • Jons Kriegeris, 72 J. • Kay Picker, 53 J.
• Hedwig Hruschka, geb. Strohmaier, 76 J. • Senta Lohmann, geb. Hirtz, 85 J.
• Hans-Joachim Richard Almer, 71. J.
Spendenkonto der kirchengemeinde St.Simeon Alt oSdorf
Kontonr. 10 51 21 11 81, Haspa BLZ 200 505 50
Ev.-Luth. Kirchengemeinde St. Simeon Alt Osdorf, Dörpfeldstraße 58, 22609 Hamburg
Pfarramt: Pastorin Astrid Kleist,
Tel 80 32 36, Fax 80 78 37 64,
kleist@st-simeon-osdorf.de,
Pastorin Beatrix Zoske, Tel 89019439,
zoske@st-simeon-osdorf.de
Jugendarbeit: Diakon Uwe Loose,
Tel 57 19 30 65
Kirchenmusik: Jonas Kannenberg,
Tel 42 90 32 76
Kirchenbüro: Im Gemeindehaus,
Dörpfeldstr. 58, Michaela Denker
Tel 80 12 05, Fax 80 27 02,
kirchenbuero@st-simeon-osdorf.de
20 St. Simeon-gemeindebrief
Unser Kirchenbüro ist geöffnet:
Mo - Mi + Fr von 9-11 Uhr, Do von 16-19 Uhr
Kindergarten St. Simeon: Tel 88 94 18 12
KigaSt.Simeon@t-online.de
Vermietungen des Gemeindehauses:
C. Meene Tel 80 41 79,
A.-D. Pietzcker Tel 80 35 80
Redaktion: Pastorin Astrid Kleist (V.i.S.d.P.)
Elena Rudolph, Adrienne Friedlaender
Grafik: Susanne Dietrich
Druck: HT Offset
Internet: www.st-simeon-osdorf.de