Schutzbekleidung für die Windenergie

Gewebe und Kleidungsstücke können nach einer oder beiden der folgenden Testmethoden geprüft werden
OFFENE LICHTBOGEN METHODE IEC 61482-1-1
Die Methode des offenen Lichtbogens ähnelt der ASTM F1959 der US-Norm NFPA 70E und dient zur Bestimmung der wärmeisolierenden Eigenschaften eines Gewebes, wenn
es der Energie eines elektrischen Lichtbogens ausgesetzt wird. Es gibt 3 mögliche Werte, die bei dieser Prüfmethode ermittelt werden:
• ELIM (Incident Energy Limit): Dieser Wert ist die höchste auftreffende Wärmeenergie, der das Kleidungsstück ausgesetzt werden kann ohne dass für den Träger das Risiko
besteht, eine Verbrennung zweiten Grades zu erleiden. ELIM-Werte sind in der Regel niedrigere Heizwerte als ATPV und EBT.
• ATPV (Arc Thermal Performance Value): Der ATPV wird an einem 50%igen Risiko einer Verbrennung 2. Grades gemessen, das
gegeben ist, wenn ein hoher Wärmedurchgang erfolgt, bevor ein Loch entsteht.
• EBT (Energy Breakopen Threshold): Wenn ein Loch vor einem hohen Wärmedurchgang entsteht, wird der EBT-Wert angegeben. Er
wird wie der ATPV-Wert an einem 50%igen Risiko einer Verbrennung zweiten Grades gemessen.
Alle Ergebnisse sind in Kalorien pro Quadratzentimeter (cm²) angegeben. Je höher der Brennwert ist, desto größer ist der Schutz.
BOX TEST METHOD IEC 61482-1-2
Während der Prüfung wird die Probe einem Störlichtbogen ausgesetzt, der typische Expositionsbedingungen für einen
Kurzschlussstrom simuliert und für 0,5 Sekunden in einem Kasten eingeschlossen ist.
• Bei APC 1 wird die Probe einem Strom von 4 kA (400 V, 168 kJ) ausgesetzt.
• Bei APC 2 wird die Probe einem Strom von 7 kA (400 V, 320 kJ) ausgesetzt.
ELIM
32
Cal/Cm 2
JE HÖHER DER
BRENNWERT, DESTO
GRÖSSER DER SCHUTZ
ELIM
ATPV
EBT
SUMMARY
GRENZWERT DER EINFALLENDEN ENERGIE
ERGEBNIS VON IEC 61482-1-1
0% RISIKO EINER VERBRENNUNG 2. GRADES
ARC THERMAL PERFOMANCE VALUE
ERGEBNIS VON IEC 61482-1-1
50% RISIKO EINER VERBRENNUNG 2. GRADES, HOHER HITZEDURCHGANG
SCHWELLENWERT FÜR DAS AUFBRECHEN DER ENERGIE
ERGEBNIS VON IEC 61482-1-1
50% RISIKO EINER VERBRENNUNG 2. GRADES, LOCHBILDUNG
STÖRLICHTBOGEN-SCHUTZKLASSE
APC 1
APC 2
ERGEBNIS VON IEC 61482-1-1
APC 1 GETESTET MIT 4 kA
USA-STÖRLICHTBOGENNORMEN
APC 2 GEPRÜFT MIT 7 kA
ASTM F1959 ist die Prüfmethode für Gewebe oder mehrlagige Gewebekombinationen, die mit IEC 61482-1-1 vergleichbar ist.
Die Ergebnisse können ATPV oder EBT sein.
ARC RATED PSA
ARC 1
ARC 2
ARC 3
ERFORDERLICHES MINIMUM DER
STÖRLICHTBOGENLEISTUNG VON PSA IN CAL/CM²
4 CAL/CM²
8 CAL/CM²
25 CAL/CM²