Schutzbekleidung für die Windenergie

SCHUTZKLEIDUNG FÜR DIE
WINDENERGIE

Bei Portwest liegt uns die Sicherheit am Herzen. Unser Ziel ist
es, eine Lösung für alle Sicherheitsbedürfnisse zu bieten und
wir sind bestrebt, hochleistungsfähige, qualitativ hochwertige
Arbeitskleidung, Schutzkleidung und PSA zu entwickeln und
herzustellen. Dieses Produktsortiment wurde sorgfältig für
die Arbeitsbekleidung und die Sicherheitsbedürfnisse von
Arbeitnehmern in der Windenergiebranche ausgewählt.
END-TO-END-
SICHERHEITSLÖSUNG
FÜR DIE
WINDENERGIEBRANCHE
In den vergangenen 100 Jahren haben unsere Designexperten ein
tiefes Verständnis für die Sicherheitsbedürfnisse von Arbeitnehmern
in vielen Branchen, einschließlich der Windenergiebranche,
entwickelt. Diese Erfahrung hat uns geholfen, durchgängige
Sicherheitslösungen zu entwickeln, die auf die Bedürfnisse der
einzelnen Berufe in dieser Branche zugeschnitten sind. Unser
Expertenteam forscht und entwickelt ständig weiter, um unseren
Kunden die beste Lösung für ihre Sicherheitsanforderungen zu bieten.

INHALT
GEFAHREN IN DER
WINDENERGIE-INDUSTRIE
FLAMMHEMMENDE
KOLLEKTION
WX3 FLAMMSCHUTZ
4
12
22
ARBEITSHOSEN64
UNTERZIEHBEKLEIDUNG66
SICHERHEITSSCHUHE69
MODAFLAME22
BIZFLAME 40
WARNSCHUTZ BEI JEDEM
WETTER
52
PW3 54
PWR58
SEALTEX ULTRA 59
SHIRTS 63
HANDSCHUTZ 72
ABSTURZSICHERUNG77
PERSÖNLICHE
SCHUTZAUSRÜSTUNG
78
TASCHEN80
LEGENDE82
GRÖSSENUMRECHNUNGEN83

GEFAHREN IN DER
WINDENERGIE-
INDUSTRIE
HITZE UND FLAMMEN
Brände oder Explosionen in Windkraftanlagen stellen aufgrund der Verwendung brennbarer Materialien ein
ernstes Risiko für die Gesundheit und Sicherheit der Arbeiter in Windparks dar. Hitze und Flammen sind in dieser
Branche keine Seltenheit. Egal ob es sich nun um Strahlungs-, Konvektions- oder konduktive Hitze handelt, sie
alle können schwere Verletzungen und sogar Todesfälle zur Folge haben. Schwer entflammbare Gewebe bieten
den Arbeitern, die mit diesen gefährlichen Risiken konfrontiert sind, einen hervorragenden Schutz.
STÖRLICHTBOGEN
Ein Störlichtbogen ist eine schnelle oder sofortige elektrische Entladung mit hohem Strom zwischen Leitern, die
sehr helles Licht und starke Hitze erzeugt. Störlichtbögen und Elektroschocks sind ein Problem für alle, die in
Windkraftanlagen arbeiten. Befindet sich ein Arbeiter in der Nähe eines Störlichtbogens, kann es zu schweren
Verletzungen bis hin zum Tod kommen.
EXTREME KÄLTE
Extreme Kälte oder Nässe stellen eine ernsthafte Gefahr für den Arbeitsplatz dar. Erfrierungen und Unterkühlungen
sind ernstzunehmende Risiken für viele Industriearbeiter. Portwest bietet Arbeitskleidung und PSA-Lösungen
für alle Witterungsbedingungen.
SCHLECHTE SICHTBARKEIT
Mechanische Gefahren, wie z. B. sich bewegende Maschinenteile, stellen für Personen, die auf Windenergieanlagen
arbeiten, eine ernsthafte Gefahr dar, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. Für die Sicherheit
des Personals ist es von entscheidender Bedeutung, unter verschiedenen Lichtverhältnissen im Laufe des Tages
und der Jahreszeiten gut sichtbar zu sein.
AUFPRALL
Ein Aufprall auf Kopf, Hand oder Fuß ist eine reale Gefahr in Windparks. Arbeiten in großer Höhe und unter
schwierigen Witterungsverhältnissen, wie starkem Wind, führen zu einem hohen Risiko durch herabfallende
oder umherfliegende Gegenstände. Um die Sicherheit des Personals zu gewährleisten, ist ein angemessener
Schutz erforderlich.
AUGENVERLETZUNG
Jeden Tag verlieren Arbeitnehmer in der Windkraftindustrie auf der ganzen Welt wertvolle Arebitszeit oder
erleiden folgenschwere Verletzungen durch Augenunfälle. Schutzbrillen bieten einen hoch wirksamen Augenschutz
gegen Gefahren am Arbeitsplatz.
4

INNOVATION IST
IN UNSERER
DNA
Kontinuierliche Innovation stellt sicher, dass unsere Schutzkleidung den sich ständig
weiterentwickelnden Anforderungen der Branchen entspricht, die sie schützen soll.
Unsere Entwicklung umfasst innovative Stoffe und Reflexbänder, kompromisslose Strapazierfähigkeit,
Zertifizierung, intelligente Komponenten und verbesserte Schutzfunktionen, um die Sicherheit des Trägers
und eine verbesserte Arbeitsleistung zu gewährleisten.

BRANCHEN-
FÜHRENDE
TEXTILIEN
Unsere Stoffe müssen hart arbeiten. Sie müssen
schützen und bequem sein, dehnbar und haltbar,
leistungsfähig und hautfreundlich. Bei der Auswahl
jedes einzelnen Stoffes, der für das gesamte Sortiment
verwendet wird, wird mit großer Sorgfalt und Bedacht
vorgegangen.
Modacrylfasern bieten eine inhärente, dauerhafte Flammbeständigkeit, eine ausgezeichnete
Formbeständigkeit und hohe elastische Eigenschaften, die es den Kleidungsstücken ermöglichen,
ihre Form zu behalten. Modaflame bietet von Natur aus flammhemmenden und antistatischen
Schutz. In das Gewebe eingewebte Kohlefasern sorgen von Natur aus für antistatische
Eigenschaften.
Bizflame verfügt über eine patentrechtlich geschützte flammhemmende Ausrüstung, die, wenn
sie auf den Stoff aufgetragen wird, eine ausgezeichnete Flammbeständigkeit gewährleistet.
Alle Bizflame Gewebe werden aus hochwertigen Rohmaterialien hergestellt und bieten daher
eine perfekte Balance zwischen Komfort und Strapazierfähigkeit.
Dieser langlebige, elastische Stoff ist reißfest, pilz-, öl-, diesel- und fettresistent und lässt sich
leicht abwischen. Jedes Kleidungsstück hat verschweißte Nähte für extreme Wasserdichtigkeit.
Dieses Hochleistungsgewebe wurde entwickelt, um eine technische Barriere gegen die Elemente
und maximalen wasserdichten, atmungsaktiven und winddichten Schutz zu bieten. Das mikroporöse
Gewebe bietet außergewöhnliche Stretch-Eigenschaften Die äußere Stoffoberfläche ist zum Schutz
vor Wasser- und Ölflecken mit einem Texpel-Finish versehen.
7

TESTS
INTERNATIONALE
ZERTIFIZIERUNG
Als globaler Hersteller von Schutzkleidung werden die Produkte von
Portwest streng und unabhängig nach internationalen Normen geprüft
und von akkreditierten Prüfstellen und anerkannte Stellen in aller
Welt zertifiziert.
Die international anerkannte CE-Kennzeichnung auf einem Produkt zeigt an,
dass es die grundlegenden Anforderungen für Gesundheit und Sicherheit
gemäß der PSA-Verordnung (EU) 2016/425 erfüllt. Die Produkte von Portwest
tragen diese Kennzeichnung, sofern sie zutreffend ist. Endverbraucher von PSA
sollten sich auf die Richtlinie EU 2016/425 für die Bewertung von Sicherheit
und Gesundheit bei der Arbeit beziehen.
Die UKCA-Kennzeichnung (UK Conformity Assessed) ist eine neue britische
Produktkennzeichnung, die für Waren verwendet wird, die in Großbritannien
in Verkehr gebracht werden. Sie gilt für die meisten Waren, für die bisher die
CE-Kennzeichnung erforderlich war, die so genannten Waren des neuen Konzepts”.
Zum Zeitpunkt der Drucklegung (2021) werden alle Portwest-Produkte, die die
CE-Kennzeichnung tragen, auch im Rahmen der UKCA geprüft und zertifiziert.
In Nordirland werden die Produkte sowohl das CE- als auch das UKCA-Zeichen
tragen.
Portwest-Produkte werden auch nach ISO, ANSI, NFPA und ASTM in den
Vereinigten Staaten sowie nach AS/NZS in Australien und Neuseeland geprüft.
Derzeit wird an der Prüfung und Zertifizierung einiger Schlüsselprodukte nach
den Standards der ESMA in den Vereinigten Arabischen Emiraten und der
russischen EAC (TR CU 019/2011) gearbeitet.
2020-21
MH49998*
NFPA 2112-2019
8

IHRE
ETIKETTIERUNG
UND GRÖSSEN -
AUSWAHL
IHR INDIVIDUELLES
PRODUKT FÜR SIE
ENTWORFEN - VOM
KONZEPT BIS ZUR
PRODUKTION
IHRE MARKE
MASSGESCHNEIDERTES
DESIGN
IHRE
STOFFAUSWAHL
IHRE VERPACKUNG
ENTWORFEN / BEMUSTERT / ZERTIFIZIERT
HERGESTELLT UND GELIEFERT

FÜR DAMEN
GEMACHT
ZWECKMÄSSIG
Bei der Entwicklung von Schutzkleidung für Frauen konzentrieren sich unsere Designer darauf, Risiken zu
verringern und den Komfort zu erhöhen, damit die Arbeitnehmerinnen ihre Arbeit ungehindert verrichten
können. Die Kleidungsstücke sind auf die Körpermaße von Frauen abgestimmt, wie z. B. Körpergröße und
Armlänge, wodurch die Gefahr des Stolperns oder Hängenbleibens verringert wird. Zusätzliche Nähte in der
Taille und an den Hüften sorgen für maximalen Komfort über lange Zeiträume.

EN 343
EN 342
EN ISO
20471
KOMPLETTLÖSUNGEN
FÜR DIE
WINDENERGIE
Sorgen Sie dafür, dass Ihre Mitarbeiter optimal geschützt sind, indem Sie ihnen ein
Schutzkleidungsset zur Verfügung stellen, das sie vor den üblichen Gefahren in
der Windenergiebranche schützt. Portwest bietet eine Komplettlösung für alle Ihre
Sicherheitsanforderungen.

FLAMMHEMMENDE
KOLLEKTION
Diese branchenführende flammhemmende Produktreihe bietet Multistandard-Schutz für gefährliche Umgebungen. Unsere hochmodernen Produkte
sind das Ergebnis jahrelanger Erfahrung in Kombination mit fortschrittlicher Technologie und Marktforschung. Das Engagement für die Gesundheit,
die Sicherheit und den Tragekomfort des Trägers zeigt sich in der breiten Palette von Produkten, die für den Einsatz in der Windenergiebranche
geeignet sind.

EXPERTEN
FÜR
FLAMMSCHUTZ
Portwest bietet ein fortschrittliches Sortiment an schwer
entflammbaren Arbeits- und PSA-Produkten und verkauft jedes
Jahr Millionen von Einheiten in über 130 Ländern weltweit.
MV70
Die nach den neuesten europäischen, US-amerikanischen und
australischen Normen zertifizierte Produktreihe schützt
nachweislich vor zahlreichen Gefahren und Risiken.
Angesichts der gefährlichen Bedingungen bietet Portwest die
besten Präventivmaßnahmen mit bewährten Produkten und
fortschrittlicher Technologie.
FÜHRENDES
SORTIMENT AN
MULTINORM
PRODUKTEN
È 120+ STILE
È Große Auswahl an europäischen, USA und
australischen zertifizierten Standards
È Exzellente Qualität
È Grosse Farbenauswahl
È Vertrauenswürdige und fortschrittliche
Technologie
È Hohe Lagerverfügbarkeit
MV71

PS54
ANTI-STATIC
MODA FLAME
F L A M E R E S I S T A N T
PREMIUM INHÄRENTER FLAMMSCHUTZ
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN 13034 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12
Inhärent Flammresistentes Modaflame 280g
Modaflame ist ein inhärent schwer entflammbares Gewebe. Dieses hochspezifische Gewebe besteht aus einem inhärent schwer
entflammbaren Garn, das aus einer speziellen Mischung aus 60% Modacrylfaser, 39% Baumwolle und 1% Kohlefaser besteht.
EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12
Modaflame Strick 280g, 300g
Hergestellt aus einem inhärent feuerfesten Garn aus 60% Modacryl, 39% Baumwolle und 1% Kohlefaser. Getestet, um die
geforderten EN-Standards zu überschreiten, ist das Modaflame Strick-Sortiment stark, langlebig und hochinnovativ.
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471 EN 13034
* Nur gewebt
* ASTM
F1959/
F1959M-12
Warnschutz Modaflame 210g, 280g, 300g
Erhältlich in gewebter und gestrickter Ausführung nach EN ISO 20471. Hergestellt aus einem inhärent feuerfesten Garn aus 60%
Modacryl, 39% Baumwolle und 1% Karbonfaser.
MV70
RIS
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN 13034 IEC 61482-2 EN ISO 20471
3279
Warnschutz Orange Modaflame HVO Woven 300g
Hergestellt aus 61% Modacryl, 18% Viskose, 15% Polyester, 5% Aramid, 1% Kohlefaser, Modaflame HVO gewebt. Verwendet wird eine
fortschrittliche Technologie, um Schutz in einer Multi-Risiko-Umgebung zu bieten.
EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471
Modaflame HVO Strick 220g, 300g
Modaflame HVO Knit bietet inhärente Flammbeständigkeit, Warnschutz und antistatischen Schutz. Dieses Hochleistungsgewebes
wird ohne jegliche chemische Ausrüstung hergestellt, was ihm seinen unvergleichlich weichen Griff und sein natürliches
Aussehen verleiht.
RIS
3279
RIS
MV71
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN 13034 EN 343 IEC 61482-2 EN ISO 20471
Modaflame Regenschutzkleidung 350g
Hergestellt aus 98% Polyester, 2% Karbonfaser mit einer PU-atmungsaktiven, flammhemmenden Beschichtung, verbunden
mit einem flammhemmenden Strickrücken aus 60% Modacryl, 40% Baumwolle, Gesamtgewicht 350 g. Der Stoff bietet einen
hervorragenden Schutz vor Flammen, Chemikalien, Störlichtbögen und Wasser und sorgt gleichzeitig für eine gute Sichtbarkeit
bei Tag und Nacht.
3279
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN 13034 IEC 61482-2 EN ISO 20471
Modaflame Softshell 350g
Hergestellt aus 100% Polyester, das auf eine flammhemmende TPU-Membran laminiert und mit einem inhärenten
flammhemmenden Fleece aus 60% Modacryl, 39% Baumwolle und 1% Carbonfaser verbunden ist. Gesamtgewicht 350g. Dieses
3-Lagen-Multinorm-Softshell-Material ist die neueste Entwicklung und bietet hervorragenden Schutz vor Flammen, Chemikalien,
Störlichtbögen und Wasser, während es Tag und Nacht hohe Sichtbarkeit gewährleistet.
RIS
3279

HÖCHSTE FLAMMSCHUTZ-BESTÄNDIGKEIT
EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 EN 13034 IEC 61482-2
ASTM
F1959/
F1959M-12
PS54
Flammhemmendes Bizflame Plus 350g, 280g, 210g, 160g
Bizflame verfügt über eine patentrechtlich geschützte flammhemmende Ausrüstung, die, wenn sie auf den
Stoff aufgetragen wird, eine ausgezeichnete Flammbeständigkeit gewährleistet. Alle Bizflame Gewebe werden
aus hochwertigen Rohmaterialien hergestellt und bieten daher eine perfekte Balance zwischen Komfort und
Strapazierfähigkeit.
FR08
• Hoher ATPV auf Bizflame Plus-Gewebe.
• Hervorragende Ergebnisse bezüglich Schutz
vor Brandverletzungen bei dem optionalen Test
ISO 13506 unter EN ISO 11612
• Antistatische Karbonfasern bieten integrierte
antistatische Eigenschaften, die die Vorgabe
von EN1149-5 übertreffen
• Hohe Reißfestigkeit gewährleistet hohe
Robustheit und Abriebfestigkeit.
• Hohe Atmungsaktivität und
feuchtigkeitsableitende Eigenschaften
gewährleisten langanhaltenden Tragekomfort.
TEST ZUM SCHUTZ VOR BRANDVERLETZUNGEN:
Test des Bizflame Gewebes (mit Art. FR50) nach ISO13506 bei BTTG Fire Technology Services (vier
Sekunden)
Der Test wird mit einer Puppe
ausgeführt, die vier Sekunden
einer Flamme ausgesetzt ist.
Die Messdaten werden 60
Sekunden danach erfasst.
BEFORE DURING AFTER
A780
FR06
OTHER BIZFLAME FABRICS:
99% BAUMWOLLE,
1% KOHLEFASER
80% BAUMWOLLE,
19% POLYESTER,
1% KOHLEFASER
100% BAUMWOLLE
100% POLYESTER,
KETTENSTRICK
80 % BAUMWOLLE, 19 % POLYESTER,
1 % ANTISTATISCHE KOHLEFASER,
ZWEILAGIGE PTFE-LAMINIERUNG,
PU-BESCHICHTET, FLUORKARBON-
AUSRÜSTUNG
98% POLYESTER, 2% ANTISTATISCHE
KOHLEFASER, ATMUNGSAKTIV, PU-
BESCHICHTET
88%
BAUMWOLLE,
12% NYLON
98% POLYESTER
2% KOHLEFASER,
KETTENGESTRICKT
99% BAUMWOLLE, 1% KOHLEFASER
15

HERVORRAGENDER
GANZKÖRPERSCHUTZ
SCHICHT FÜR
SCHICHT
FR11
Portwest bietet ein komplettes Sortiment an schwer entflammbarer
Sicherheitskleidung, das zusammengenommen einen
außergewöhnlichen Schutz vor Hitze, Flammen und Störlichtbogen
bietet.
Führendes Sortiment an
Multinorm Produkten
Haut
Innerer Schutz
Schützende
Außenbekleidung
Die Stärke von
Bekleidungsschichten
FR14
Vorteile von Bekleidungsschichten
FR60
• Die Schichtung von Bekleidung bietet mehr Leistung und Komfort.
• Durch das Schichten von Kleidungsstücken können auch die ATPV-Bewertungen (Total Arc
Thermal Protection Value) auf Werte erhöht werden, die über der Summe der einzelnen
Lichtbogenbewertungen liegen.
• Das Schichten von Bekleidungsstücken ermöglicht auch eine schnelle Anpassung an das für
verschiedene Aufgaben erforderliche Schutzniveau.

Mittlere Schutzschicht
FR11
ELIM: 4.4 cal/cm²
ATPV: 5.5 cal/cm²
+
Äußere Schutzschicht
AF73
ELIM: 3.8 cal/cm²
ATPV: 4.5 cal/cm²
=
Kombinierte Leistung
ELIM
19
Cal/Cm 2
ATPV
22.6
Cal/Cm 2
Mittlere Schutzschicht
FR77
ELIM: 4.4 cal/cm²
ATPV: 5.5 cal/cm²
+
Äußere Schutzschicht
MV25
ELIM: 6.4 cal/cm²
ATPV: 6.8 cal/cm²
=
Kombinierte Leistung
ELIM
19
Cal/Cm 2
ATPV
21
Cal/Cm 2
Mittlere Schutzschicht
FR10
ELIM: 4.4 cal/cm²
ATPV: 5.5 cal/cm²
+
Äußere Schutzschicht
BIZ5
ELIM: 8.3 cal/cm²
ATPV: 10.9 cal/cm²
=
ELIM
30
Cal/Cm 2
Kombinierte Leistung
ATPV
36
Cal/Cm 2
EBT
40
Cal/Cm 2
Mittlere Schutzschicht
FR12
ELIM: 9.2 cal/cm²
ATPV: 15 cal/cm²
+
Äußere Schutzschicht
FR50
ELIM: 8.6 cal/cm²
ATPV: 9.8 cal/cm²
=
Kombinierte Leistung
ELIM
45
Cal/Cm 2
ATPV
47
Cal/Cm 2
Mittlere Schutzschicht
FR89
ELIM: 9.1 cal/cm²
ATPV: 11 cal/cm²
+
Äußere Schutzschicht
MV72
ELIM: 11 cal/cm²
ATPV: 16 cal/cm²
=
Kombinierte Leistung
ELIM
32
Cal/Cm 2
ATPV
38
Cal/Cm 2
Mittlere Schutzschicht
FR11
ELIM: 4.4 cal/cm²
ATPV: 5.5 cal/cm²
+
Äußere Schutzschicht
FR21
ELIM: 9 cal/cm2
ATPV: 9.7cal/cm2
=
ELIM
25
Cal/Cm 2
Kombinierte Leistung
ATPV
27
Cal/Cm 2
EBT
30
Cal/Cm 2
Untere Schutzschicht
FR96
ELIM: 8.2 cal/cm²
ATPV: 8.7 cal/cm²
+
Mittlere Schutzschicht
MV72
ELIM: 11 cal/cm²
ATPV: 16 cal/cm²
+
Äußere Schutzschicht
MV70
ELIM: 32 cal/cm²
ATPV: 39 cal/cm²
=
Kombinierte Leistung
ELIM
70
Cal/Cm 2
ATPV
87
Cal/Cm 2
Besuchen Sie portwest.com für weitere Informationen über die oben genannten Produkte.
17

AKTUALISIERUNGEN DER
STÖRLICHTBOGENNORM
Störlichtbögen können dort auftreten, wo an elektrischen Geräten gearbeitet wird und diese betrieben werden. Die
flammhemmenden Produkte von Portwest, die nach den Störlichtbogen zertifiziert sind, bieten Schutz gegen die durch einen
Störlichtbogen erzeugte Wärmeenergie.
IEC 61482-2:2018 / EN 61482-2:2020 SCHUTZKLEIDUNG GEGEN DIE
THERMISCHEN GEFAHREN EINES LICHTBOGENS
BISHERIGE NORM
AKTUALISIERTE NORM
DAS SYMBOL WURDE AKTUALISIERT. IEC 61482-2:2009
KLASSE 1
IEC 61482-2:2018
IEC 61482-1-1
ELIM 6.4 CAL/CM 2
2009 METHOD A
ATPV 8.4 CAL/CM 2 APC1
FRÜHERE ERGEBNISSE AUSGEDRÜCKT ALS:
AKTUALISIERTE ERGEBNISSE
AUSGEDRÜCKT ALS:
IEC 61482-1-1 (OPEN ARC METHOD) NUR ATPV ODER EBT WERT ELIM & ENTWEDER ATPV ODER EBT WERT
IEC 61482-1-2 (BOX METHOD) CLASS 1 OR CLASS 2
APC1 OR APC2
ARC STANDARD IEC 61482-2:2018 / EN 61482-2:2020
Dies ist die Norm für Schutzkleidung gegen die thermische Gefährdung durch einen elektrischen Störlichtbogen. Sie legt Anforderungen und Prüfverfahren für Materialien
und Kleidungsstücke für Schutzkleidung fest, die von Elektroarbeitern getragen wird, um sie vor den thermischen Gefahren eines elektrischen Störlichtbogens zu
schützen.

Gewebe und Kleidungsstücke können nach einer oder beiden der folgenden Testmethoden geprüft werden
OFFENE LICHTBOGEN METHODE IEC 61482-1-1
Die Methode des offenen Lichtbogens ähnelt der ASTM F1959 der US-Norm NFPA 70E und dient zur Bestimmung der wärmeisolierenden Eigenschaften eines Gewebes, wenn
es der Energie eines elektrischen Lichtbogens ausgesetzt wird. Es gibt 3 mögliche Werte, die bei dieser Prüfmethode ermittelt werden:
• ELIM (Incident Energy Limit): Dieser Wert ist die höchste auftreffende Wärmeenergie, der das Kleidungsstück ausgesetzt werden kann ohne dass für den Träger das Risiko
besteht, eine Verbrennung zweiten Grades zu erleiden. ELIM-Werte sind in der Regel niedrigere Heizwerte als ATPV und EBT.
• ATPV (Arc Thermal Performance Value): Der ATPV wird an einem 50%igen Risiko einer Verbrennung 2. Grades gemessen, das
gegeben ist, wenn ein hoher Wärmedurchgang erfolgt, bevor ein Loch entsteht.
• EBT (Energy Breakopen Threshold): Wenn ein Loch vor einem hohen Wärmedurchgang entsteht, wird der EBT-Wert angegeben. Er
wird wie der ATPV-Wert an einem 50%igen Risiko einer Verbrennung zweiten Grades gemessen.
Alle Ergebnisse sind in Kalorien pro Quadratzentimeter (cm²) angegeben. Je höher der Brennwert ist, desto größer ist der Schutz.
BOX TEST METHOD IEC 61482-1-2
Während der Prüfung wird die Probe einem Störlichtbogen ausgesetzt, der typische Expositionsbedingungen für einen
Kurzschlussstrom simuliert und für 0,5 Sekunden in einem Kasten eingeschlossen ist.
• Bei APC 1 wird die Probe einem Strom von 4 kA (400 V, 168 kJ) ausgesetzt.
• Bei APC 2 wird die Probe einem Strom von 7 kA (400 V, 320 kJ) ausgesetzt.
ELIM
32
Cal/Cm 2
JE HÖHER DER
BRENNWERT, DESTO
GRÖSSER DER SCHUTZ
ELIM
ATPV
EBT
SUMMARY
GRENZWERT DER EINFALLENDEN ENERGIE
ERGEBNIS VON IEC 61482-1-1
0% RISIKO EINER VERBRENNUNG 2. GRADES
ARC THERMAL PERFOMANCE VALUE
ERGEBNIS VON IEC 61482-1-1
50% RISIKO EINER VERBRENNUNG 2. GRADES, HOHER HITZEDURCHGANG
SCHWELLENWERT FÜR DAS AUFBRECHEN DER ENERGIE
ERGEBNIS VON IEC 61482-1-1
50% RISIKO EINER VERBRENNUNG 2. GRADES, LOCHBILDUNG
STÖRLICHTBOGEN-SCHUTZKLASSE
APC 1
APC 2
ERGEBNIS VON IEC 61482-1-1
APC 1 GETESTET MIT 4 kA
USA-STÖRLICHTBOGENNORMEN
APC 2 GEPRÜFT MIT 7 kA
ASTM F1959 ist die Prüfmethode für Gewebe oder mehrlagige Gewebekombinationen, die mit IEC 61482-1-1 vergleichbar ist.
Die Ergebnisse können ATPV oder EBT sein.
ARC RATED PSA
ARC 1
ARC 2
ARC 3
ERFORDERLICHES MINIMUM DER
STÖRLICHTBOGENLEISTUNG VON PSA IN CAL/CM²
4 CAL/CM²
8 CAL/CM²
25 CAL/CM²

LICHTBOGENBEWERTUNG FÜR EINZELNE BEKLEIDUNGSSTÜCKE
IEC 61482-2
NFPA70E
MARKE FORM BESCHREIBUNG GEWICHT SEITE
ELIM
(cal/
cm 2 )
IEC 61482-1-1 IEC 61482-1-2 ASTM F1959
ATPV
(cal/
cm 2 )
EBT
(cal/
cm 2 )
APC
(Class 1 or 2)
ATPV
(cal/cm 2 )
Modaflame HVO gewebt MV35 Modaflame RIS Jacke, Orange/Marine 300g 30 7 8 1 8.1 2
Modaflame HVO gewebt MV36 Modaflame RIS Bundhose, Orange/Marine 300g 31 7 8 1 8.1 2
Modaflame HVO gewebt MV91 Modaflame RIS Overall, Orange 300g 29 7 8 1 8.1 2
Modaflame HVO gewebt MV29 Modaflame RIS Overall, Marine/Orange 300g 29 7 8 1 8.1 2
ZoomGrau/Schwarz FR602 WX3 FR Arbeitsjacke 280g 23 6.4 6.8 1 8.4 2
ZoomGrau/Schwarz FR402 WX3 Service Bundhose 280g 23 6.4 6.8 1 8.4 2
ZoomGrau/Schwarz FR503 WX3 FR Overall 280g 24 6.4 6.8 1 8.4 2
ZoomGrau/Schwarz MV25 Warnschutz MODAFLAME Jacke 280g 32 6.4 6.8 1 8.4 2
ZoomGrau/Schwarz MV26 Warnschutz MODAFLAME Hose 280g 33 6.4 6.8 1 8.4 2
ZoomGrau/Schwarz MV46 WARNSCHUTZ Modaflame-Hose 280g 33 6.4 6.8 1 8.4 2
ZoomGrau/Schwarz MV28 Warnschutz MODAFLAME Overall 280g 32 6.4 6.8 1 8.4 2
ZoomGrau/Schwarz MX28 MODAFLAME Overall 280g 29 6.4 6.8 1 8.4 2
Modaflame HVO Strick FR76 Flammhemmendes RIS Polo-Shirt 220g 35 1 6 1
Modaflame Strick FR74 Zweifarbiges, antistatisches Flammschutz-Poloshirt, langarm 210g 34 4.4 5.5 1 4.3 1
Modaflame Strick FR72 Flammhemmendes antistatisches Warnschutz-Sweatshirt 300g 36 9.2 15 1 16 2
Modaflame Strick FR31 Flammhemmende, antistatische Warnschutz-Fleecejacke 280g 36 5.9 6.4 1
Modaflame Strick FR96 Flammhemmendes Langarm Warnschutz T-Shirt 280g 35 8.2 8.7 1 9 2
PPE
KAT
Modaflame Strick
FR77
Flammhemmendes, antistatisches Warnschutz-Langarm-
Polo-Shirt
210g 34 4.4 5.5 1 4.3 1
Modaflame Strick FR701 WX3 flammhemmendes Warnschutz T-Shirt 210g 25 4.4 5.5 4.3 1
Modaflame Strick FR702 WX3 Flammhemmendes Warnschutz Poloshirt 210g 25 4.4 5.5 4.3 1
Modaflame Strick FR11 Flammhemmendes antistatisches Langarm T-Shirt 200g 38 4.4 5.5 1 4.3 1
Modaflame Strick FR14 Flammhemmende, antistatische Leggings 200g 38 4.4 5.5 1 4.3 1
Modaflame Strick FR12 Flammhemmendes antistatisches Langarm-Sweatshirt 300g 37 9.2 15 1 16 2
Modaflame Strick FR10 Flammhemmendes, antistatisches Langarm Poloshirt 200g 37 4.4 5.5 1 4.3 1
Modaflame Strick
Modaflame Strick
FR03
FR81
Flammhemmendes, antistatisches Langarm Poloshirt mit
Reflektionsstreifen
Flammhemmendes Kapuzensweatshirt mit
Frontreißverschluss
200g 37 4.4 5.5 1 4.3 1
300g 37 9.2 15 1 16 2
Modaflame Strick FR30 Flammhemmende, antistatische Fleecejacke 280g 38 5.9 6.4 1
Modaflame Strick FR18 Flammhemmende, antistatische Kopfmaske 200g 39 4.3 1
Modaflame Strick FR19 flammhemmender, antistatischer Schlauchschal 200g 39 4.3 1
Modaflame Strick FR09 Flammhemmende antistatische Kopfhaube 300g 39 16 2
von Natur aus flammhemmend
Modaflame Strick FR20 Flammhemmende Antistatische Kopfmaske 300g 39 16 2
Modaflame
Regenschutzkleidung
Modaflame
Regenschutzkleidung
MV70 Modaflame Regen Multi-Norm Arc-Jacke 350g 27 32 39 2
MV71 Modaflame Multi Norm Arc-Hose “Modaflame Regen” 350g 27 32 39 2
Modaflame Softshell MV72 Modaflame Multinorm Arc Softshelljacke 350g 28 11 16 2
Modaflame Softshell FR704 WX3 FR Softshell-Jacke 350g 24 11 16 2

LICHTBOGENBEWERTUNG FÜR EINZELNE BEKLEIDUNGSSTÜCKE
FLAMMHEMMEND BEHANDELT
MARKE FORM BESCHREIBUNG GEWICHT SEITE
ELIM
(cal/
cm 2 )
IEC 61482-2
IEC 61482-1-1 IEC 61482-1-2
ATPV
(cal/
cm 2 )
EBT
(cal/
cm 2 )
APC
(Class 1 or 2)
NFPA70E
ASTM
F1959
ATPV
(cal/cm 2 )
Bizflame Multi FR61 Multinorm-Warnschutz-Jacke 345g 42 13 14 1 13.6 2
Bizflame Multi FR62 Multinorm-Warnschutz-Hose 345g 42 13 14 1 13.6 2
Bizflame Multi FR60 Multinorm-Warnschutz-Overall 345g 43 13 14 1 13.6 2
Bizflame Multi FR63 Mulitnorm-Warnschutz-Latzhose 345g 43 13 14 1 13.6 2
Bizflame Multi FR80 Multinorm Overall 345g 43 13 14 1 13.6 2
Bizflame Multi Rain FR78 Bizflame Störlichtbogen-Warnschutz-Multi-Norm Hose 380g 41 43 55 1
Bizflame Multi Rain FR79 Bizflame Störlichtbogen-Warnschutz-Multi-Norm Jacke 380g 41 43 55 1
Bizflame Plus FR501 Bizflame Plus Schutzanzug 350g 49 8.6 9.8 1 13.6 2
Bizflame Plus FR502 Bizflame Plus Schutzanzug 210g 49 9 9.7 9.1 2
Bizflame Plus FR601 Leichte Bizflame Plus Jacke 210g 48 9 9.7 9.1 2
Bizflame Plus FR401 LEICHTE BIZFLAME PLUS BUNDHOSE 210g 48 9 9.7 9.1 2
Bizflame Plus FR34 FR Standardmantel 210g 50 9.1 2
Bizflame Plus FR50 Flammhemmender, antistatischer Overall 350 g 350g 51 8.6 9.8 1 13.6 2
Bizflame Plus FR51 Bizflame Plus Damenoverall 350 g 350g 51 8.6 9.8 1 13.6 2
Bizflame Plus FR56 Bizflame Plus Hose 350g 47 8.6 9.8 1 13.6 2
Bizflame Plus FR57 Bizflame Plus Latzhose 350g 50 8.6 9.8 1 13.6 2
Bizflame Plus FR25 Bizflame Plus Jacke 350g 47 8.6 9.8 1 13.6 2
Bizflame Plus FR26 Bizflame Plus Hose 350g 47 8.6 9.8 1 13.6 2
Bizflame Plus FR27 Bizflame Plus Latzhose 350g 50 8.6 9.8 1 13.6 2
Bizflame Ultra FR68 Bizflame Ultra Jacke 340g 44 11 13 1 16 2
Bizflame Ultra FR66 Bizflame Ultra Bundhose 340g 44 11 13 1 16 2
Bizflame Ultra FR67 Bizflame Ultra Latzhose 340g 46 11 13 1 16 2
Bizflame Ultra FR93 Bizflame Ultra Overall 340g 46 11 13 1 16 2
Bizflame Ultra FR08 Bizflame Ultra zweifarbige Jacke 340g 45 11 13 1 16 2
Bizflame Ultra FR06 Bizflame Ultra zweifarbige Bundhose 340g 45 11 13 1 16 2
Bizflame Ultra FR07 Bizflame Ultra zweifarbige Latzhose 340g 45 11 13 1 16 2
PPE
KAT

WX3 TM NEUE
INHÄRENT FLAMMFESTE
PRODUKTE MIT
AUSSERGEWÖHNLICHER
STRAPAZIERFÄHIGKEIT,
FUNKTIONALITÄT,
KOMFORT UND STIL.
Hergestellt aus den erstklassigen, schwer
entflammbaren Modaflame-Geweben von Portwest,
die maximalen Schutz bei der Arbeit in schwierigen
Umgebungen garantieren. Hochleistungs-Stretchstoffe
werden in den wichtigsten Bewegungsbereichen
eingesetzt und sorgen für mehr Bewegungsfreiheit
bei Arbeiten in beengten Verhältnissen,
beim Klettern oder bei Arbeiten in der Höhe.

PREMIUM INHÄRENTER
FLAMMSCHUTZ
24
HS
8
FR602
WX3 FR ARBEITSJACKE
EN ISO 11612 A1+A2, B2,C1,F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 6.4 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP PB 6
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=8.4CAL/CM 2 (HAF=75.8%)
Modaflame : 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser,
280g
60% Modacryl, 36% Baumwolle, 3% Elasthan, 1% Kohlefaser
280g
Schwarz S-3XL
ELIM
6.4
Cal/Cm 2
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 F1959M-12
24
HS
8
FR402
WX3 FR SERVICE BUNDHOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B2,C1,F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 6.4 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP PB 6
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=8.4CAL/CM 2 (HAF=75.8%)
Modaflame : 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser,
280g
60% Modacryl, 36% Baumwolle, 3% Elasthan, 1% Kohlefaser
280g
Schwarz 30,32,33,34,36,38,40-42,44,46
ELIM
6.4
Cal/Cm 2
INNOVATIVE
STRETCHEINSÄTZE
FÜR MEHR
BEWEGUNGSFREIHEIT
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 F1959M-12
23

PREMIUM INHÄRENTER
FLAMMSCHUTZ
ELIM
11
Cal/Cm 2
ELIM
6.4
Cal/Cm 2
18
HS
8
FR704
WX3 FR SOFTSHELL-JACKE
EN ISO 11612 A1 B1 C2
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 11 CAL/CM²
EN 13034 TYP PB 6
Modaflame Softshell 100% Polyester 95g, laminiert mit
einer flammfesten TPU-Membran 35g und verbunden
mit einem inhärent flammfesten Fleece aus 60%
Modacryl, 39% Baumwolle und 1% Kohlefaser 220g,
Gesamtgewicht, 350g
Schwarz S-3XL
INNOVATION UND
ABSOLUTER SCHUTZ
IN KOMBINATION
15
HS
10
FR503
WX3 FR OVERALL
EN ISO 11612 A1+A2, B2,C1,F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 6.4 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP 6
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=8.4CAL/CM 2 (HAF=75.8%)
Modaflame : 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1%
Kohlefaser, 280g
60% Modacryl, 36% Baumwolle, 3% Elasthan, 1%
Kohlefaser 280g
Schwarz S-3XL
24
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 F1959M-12

48
HS
FR702
WX3 FLAMMHEMMENDES WARNSCHUTZ
POLOSHIRT
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 4.4CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN ISO 20471 KLASSE 3
ASTM F1959/F1959M-12 EBT = 4.3 CAL/CM 2 (HAF = 66%)
Modaflame Strick 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1%
Kohlefaser, 210g
Gelb/Schwarz S-3XL, Gelb/Marine S-3XL, Gelb S-3XL
ELIM
4.4
Cal/Cm 2
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471 F1959M-12
48
HS
FR701
WX3 FLAMMHEMMENDES WARNSCHUTZ
T-SHIRT
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 4.4CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN ISO 20471 KLASSE 3
ASTM F1959/F1959M-12 EBT = 4.3 CAL/CM 2 (HAF = 66%)
Modaflame Strick 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1%
Kohlefaser, 210g
Gelb/Schwarz S-3XL, Gelb/Marine S-3XL
ELIM
4.4
Cal/Cm 2
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471 F1959M-12
25

PAGE TITLE
MODAFLAME TM RAIN
BIETET DEN HÖCHSTEN
STANDARD AN
MULTINORMBEKLEIDUNG
GEGEN FLAMMEN,
LICHTBOGEN, WIND UND
REGEN.
Diese Reihe ist nach mehreren globalen Sicherheitsstandards
zertifiziert. Die einzigartige Gewebemischung bietet einen
hervorragenden Schutz mit ausgezeichneten flammen- und
chemikalienbeständigen Eigenschaften sowie den höchsten
Lichtbogenwerten. Darüber hinaus bietet die fluoreszierende
Farbe in Kombination mit dem reflektierenden Band dem Träger
vollständigen Schutz bei schlechten Sichtverhältnissen.
Hergestellt aus 98% Polyester, 2% Kohlefaser mit einer
atmungsaktiven, flammhemmenden PU-Beschichtung und
einer flammhemmenden Strickunterlage aus 60% Modacryl
und 40% Baumwolle, Gesamtgewicht 350g.
26

10
FR
9
MV70
MODAFLAME REGEN MULTI-NORM ARC-JACKE
EN ISO 11612 A1, A2, B1, C1, E3, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 32 CAL/CM²
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 3
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:1 X
Modaflame Rain: 98% Polyester, 2% Karbonfaser
mit einer PU-atmungsaktiven, flammhemmenden
Beschichtung, verbunden mit einem flammhemmenden
Strickrücken aus 60% Modacryl, 40% Baumwolle,
Gesamtgewicht 350 g., 350g
100% Baumwoll-Futter flammhemmend, 170g
Orange/Marine S-4XL, Gelb/Marine S-4XL
ELIM
32
Cal/Cm 2
GEFÜTTERT
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471 EN 343
RIS
3279
12
FR
4
MV71
MODAFLAME MULTI NORM ARC-HOSE
“MODAFLAME REGEN”
EN ISO 11612 A1, A2, B1, C1, E3, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 32 CAL/CM²
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 2
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:1 X
ELIM
32
Cal/Cm 2
GEFÜTTERT
Modaflame Rain: 98% Polyester, 2% Karbonfaser mit einer PUatmungsaktiven,
flammhemmenden Beschichtung, verbunden
mit einem flammhemmenden Strickrücken aus 60% Modacryl,
40% Baumwolle, Gesamtgewicht 350 g., 350g
100% Baumwoll-Futter flammhemmend, 170g
Orange/Marine S-3XL, Gelb/Marine S-3XL
DAS PER REISSVERSCHLUSS
ABTRENNBARE RÜCKENTEIL
MACHT AUS EINER LATZHOSE EINE
BUNDHOSE.
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471 EN 343
RIS
3279
27

VON NATUR AUS FLAMMHEMMEND
KOMBINIERBAR MIT
ANDEREN MODELLEN
ELIM
11
Cal/Cm 2
ELIM
11
Cal/Cm 2
18
FR
3
MV72
MODAFLAME MULTINORM ARC SOFTSHELLJACKE
EN ISO 11612 A1 B1 C2
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 11 CAL/CM²
EN 13034 TYP PB 6
EN ISO 20471 KLASSE 3
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
Modaflame Softshell 100% Polyester 95g, laminiert mit einer
flammfesten TPU-Membran 35g und verbunden mit einem inhärent
flammfesten Fleece aus 60% Modacryl, 39% Baumwolle und 1%
Kohlefaser 220g, Gesamtgewicht, 350g
Orange/Marine S-4XL, Gelb/Marine S-4XL
18
FR
3
MV73 MODAFLAME SOFTSHELL-JACKE
EN ISO 11612 A1 B1 C2
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 11 CAL/CM²
EN 13034 TYP PB 6
Modaflame Softshell 100% Polyester 95g, laminiert mit
einer flammfesten TPU-Membran 35g und verbunden
mit einem inhärent flammfesten Fleece aus 60%
Modacryl, 39% Baumwolle und 1% Kohlefaser 220g,
Gesamtgewicht, 350g
Marine S-3XL
28
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471
RIS
3279
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034

ELIM
6.4
Cal/Cm 2
ELIM
7
Cal/Cm 2
ELIM
7
Cal/Cm 2
15
FR,IW
8
MX28
MODAFLAME OVERALL
EN ISO 11612 A1+A2, B2, C1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1ELIM 6.4CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP 6
ASTM F1959/F1959M-12
ATPV=8.4 CAL/CM 2 (HAF=75.8%)
Modaflame : 60% Modacryl, 39%
Baumwolle, 1% Kohlefaser, 280g
Marine S-3XL, Orange S-4XL
12
FR,IW
8
MV91
MODAFLAME RIS OVERALL,
ORANGE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 7 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 3
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
ASTM F1959/F1959M-14E1
ATPV 8.1 CAL/CM² (HAF 73%)
Modaflame HVO gewebt 61% Modacryl,
18% Viskose, 15% Polyester, 5% Aramid,
1% Kohlefaser, 300g
Orange S-3XL
15
FR,IW
8
MV29
MODAFLAME RIS OVERALL,
MARINE/ORANGE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 7 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 3
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
ASTM F1959/F1959M-14E1 ATPV 8.1 CAL/CM²
(HAF 73%)
Modaflame HVO gewebt 61% Modacryl,
18% Viskose, 15% Polyester, 5% Aramid,
1% Kohlefaser, 300g
Orange/Marine S-3XL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149
IEC 61482-2 EN 13034
ASTM
F1959/
F1959M-12
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2
EN 13034 EN ISO 20471
RIS
3279
ASTM
F1959/
F1959M-12
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2
EN 13034 EN ISO 20471
RIS
3279
ASTM
F1959/
F1959M-12
29

Modaflame HVO WOVEN nutzt neueste Technologien, zum Schutz vor diversen Risiken. Diese einzigartige
Fasermischung ist von Natur aus schwer entflammbar und antistatisch. Sie bietet effektives Feuchtigkeitsmanagement
und einen hervorragenden Tragekomfort.
ELIM
7
Cal/Cm 2
24
FR,IW
4
MV35
MODAFLAME RIS JACKE, ORANGE/MARINE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 7 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 3
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
ASTM F1959/F1959M-14E1 ATPV 8.1 CAL/CM² (HAF 73%)
Modaflame HVO gewebt 61% Modacryl, 18% Viskose, 15%
Polyester, 5% Aramid, 1% Kohlefaser, 300g
Orange/Marine S-3XL
SCHÜTZT VOR
STRAHLUNGS-,
KONVEKTIONS- UND
KONTAKTHITZE.
30
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471
RIS
3279
ASTM
F1959/
F1959M-12

24
FR,IW
9
MV36
MODAFLAME RIS BUNDHOSE, ORANGE/MARINE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 7 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 2
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
ASTM F1959/F1959M-14E1 ATPV 8.1 CAL/CM² (HAF 73%)
Modaflame HVO gewebt 61% Modacryl, 18% Viskose, 15%
Polyester, 5% Aramid, 1% Kohlefaser, 300g
Orange/Marine S-XXL
CHEMIKALIEN
SCHUTZ
ELIM
7
Cal/Cm 2
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471
RIS
3279
ASTM
F1959/
F1959M-12

Modacrylfasern bieten eine inhärente, dauerhafte Flammbeständigkeit, eine ausgezeichnete Formbeständigkeit bei
gleichzeitig hohen elastischen Eigenschaften. Der hohe Baumwollanteil im Gewebe sorgt für Komfort, Wärme und
Bequemlichkeit. In das Gewebe eingewebte Kohlefasern sorgen von Natur aus für antistatische Eigenschaften.
ELIM
6.4
Cal/Cm 2
ELIM
6.4
Cal/Cm 2
24
FR,IW
4
MV25
WARNSCHUTZ MODAFLAME JACKE
EN ISO 11612 A1+A2, B2, C1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 6.4 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP PB 6
EN ISO 20471 KLASSE 2
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=8.4 CAL/CM 2 (HAF=75.8%)
Modaflame : 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1%
Kohlefaser, 280g
Gelb/Marine S-3XL
15
FR,IW
8
MV28
WARNSCHUTZ MODAFLAME OVERALL
EN ISO 11612 A1+A2, B2, C1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 6.4 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 3
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=8.4 CAL/CM 2 (HAF=75.8%)
Modaflame : 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1%
Kohlefaser, 280g
Gelb/Marine S-5XL, Gelb/Marine Schmal M-XXL
OPTIMALER SCHUTZ
GEGEN VIELFÄLTIGE
GEFAHREN
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471 F1959M-12
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471 F1959M-12
32

MARKETING HERE
ELIM
6.4
Cal/Cm 2
ELIM
6.4
Cal/Cm 2
24
FR,IW
9
MV26
WARNSCHUTZ MODAFLAME BUNDHOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B2, C1, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 6.4 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP PB 6
EN ISO 20471 KLASSE 1
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=8.4 CAL/CM 2 (HAF=75.8%)
24
FR,IW
9
MV46
WARNSCHUTZ MODAFLAME-BUNDHOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B2,C1,F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 6.4 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP PB 6
EN ISO 20471 KLASSE 2
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=8.4CAL/CM 2 (HAF=75.8%)
Modaflame : 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1%
Kohlefaser, 280g
Gelb/Marine S-3XL, Gelb/Marine Schmal M-XXL
Modaflame : 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1%
Kohlefaser, 280g
Gelb/Marine S-3XL, Gelb/Marine Untersetzt S-XXL
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471 F1959M-12
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471 F1959M-12
33

Das Modaflame Knit-Sortiment ist robust, langlebig und höchst innovativ. Dieser Stoff ist hitze- und flammenbeständig
und schützt vor den Gefahren, die durch statische Elektrizität und Flammen entstehen. Diese inhärenten
flammhemmenden Eigenschaften werden durch wiederholtes Waschen nicht beeinträchtigt.
48
FR
FR77
FLAMMHEMMENDES, ANTISTATISCHES
WARNSCHUTZ-LANGARM-POLO-SHIRT
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 4.4CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN ISO 20471 KLASSE 3
ASTM F1959/F1959M-12 EBT = 4.3 CAL/CM 2 (HAF = 66%)
Modaflame Strick 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1%
Kohlefaser, 210g
Gelb S-4XL
ELIM
4.4
Cal/Cm 2
MIT HOHEM
BAUMWOLLANTEIL
FÜR MEHR
KOMFORT
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471 F1959M-12
48
FR
FR74
ZWEIFARBIGES, ANTISTATISCHES
FLAMMSCHUTZ-POLOSHIRT, LANGARM
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 4.4 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN ISO 20471 KLASSE 2
ASTM F1959/F1959M-12 EBT = 4.3 CAL/CM 2 (HAF = 66%)
Modaflame Strick 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1%
Kohlefaser, 210g
Gelb/Marine S-4XL
ELIM
4.4
Cal/Cm 2
ZERTIFIZIERT
NACH MEHREREN
INTERNATIONALEN
NORMEN
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471 F1959M-12
34

24
FR
FR96
FLAMMHEMMENDES LANGARM
WARNSCHUTZ T-SHIRT
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 8.2 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN ISO 20471 KLASSE 3
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 9 CAL/CM 2 (HAF 80.8%)
ELIM
8.2
Cal/Cm 2
Modaflame Strick 60% Modacryl, 40% Baumwolle,
280g
Gelb S-6XL
SCHUTZ GEGEN
STRAHLUNGS-,
KONVEKTIONS- UND
KONTAKTWÄRME
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471 F1959M-12
48
FR
FR76
FLAMMHEMMENDES RIS POLO-SHIRT
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ATPV 6 CAL/CM 2 (HAF 71.7%)
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN ISO 20471 KLASSE 3
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
Modaflame HVO Strick 66% Modacryl, 32% Polyester,
2% Kohlefaser, 220g
Orange S-3XL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471
RIS
3279
35

DIE INHÄRENTEN FLAMMHEMMENDEN EIGENSCHAFTEN WERDEN
DURCH WASCHEN NICHT BEEINTRÄCHTIGT.
24
FR
FR72 FLAMMHEMMENDES ANTISTATISCHES
WARNSCHUTZ-SWEATSHIRT
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 9.2 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN ISO 20471 KLASSE 3
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=16 CAL/CM 2 (HAF=86%)
ELIM
9.2
Cal/Cm 2
Modaflame Strick 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser,
300g
Gelb S-3XL
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471 F1959M-12
12
FR
2
FR31 FLAMMHEMMENDE, ANTISTATISCHE
WARNSCHUTZ-FLEECEJACKE
EN ISO 11612 A1, B1, C2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 5.9CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN ISO 20471 KLASSE 3
ELIM
5.9
Cal/Cm 2
Modaflame Strick 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser,
280g
Gelb S-3XL
36
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 EN ISO 20471

DAUERHAFT SCHWER ENTFLAMMBAR
ELIM
4.4
Cal/Cm 2
ELIM
4.4
Cal/Cm 2
48
FR
FR03 FLAMMHEMMENDES, ANTISTATISCHES
LANGARM POLOSHIRT MIT REFLEXSTREIFEN
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 4.4 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
ASTM F1959/F1959M-12 EBT = 4.3 CAL/CM 2 (HAF = 66%)
48
FR10 FLAMMHEMMENDES, ANTISTATISCHES
LANGARM POLOSHIRT
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 4.4 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
ASTM F1959/F1959M-12 EBT = 4.3 CAL/CM 2 (HAF = 66%)
Modaflame Strick 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser,
200g
Marine S-3XL
Modaflame Strick 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser,
200g
Schwarz S-3XL, Grau S-3XL, Marine XS-5XL
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 F1959M-12
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 F1959M-12
ELIM
9.2
Cal/Cm 2
ELIM
9.2
Cal/Cm 2
24
FR12 FLAMMHEMMENDES ANTISTATISCHES
LANGARM-SWEATSHIRT
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
24
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 9.2CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
2
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=16 CAL/CM 2 (HAF=86%)
FR81 FLAMMHEMMENDES KAPUZENSWEATSHIRT
MIT FRONTREISSVERSCHLUSS
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 9.2 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 16 CAL/CM 2 (HAF 86%)
Modaflame Strick 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser,
300g
Marine XS-4XL, Schwarz XL
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 F1959M-12
Modaflame Strick 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser,
300g
Marine S-5XL
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 F1959M-12
37

SCHUTZ VOR STRAHLUNGS- UND KONVEKTIONSHITZE
ELIM
5.9
Cal/Cm 2
ELIM
4.4
Cal/Cm 2
KOMBINIERBAR
- KANN UNTER
MV70 GETRAGEN
WERDEN
12
2
FR30 FLAMMHEMMENDE, ANTISTATISCHE
FLEECEJACKE
EN ISO 11612 A1, B1, C2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 5.9 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2
Modaflame Strick 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser,
280g
Marine S-3XL
48
FR11 FLAMMHEMMENDES ANTISTATISCHES
LANGARM T-SHIRT
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 4.4 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
ASTM F1959/F1959M-12 EBT = 4.3 CAL/CM 2 (HAF = 66%)
Modaflame Strick 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser,
200g
Schwarz S-3XL, Grau S-3XL, Marine XS-5XL
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 F1959M-12
ELIM
4.4
Cal/Cm 2
MEHRERE
BEKLEIDUNGSSCHICHTEN
BIETEN MEHR LEISTUNG UND
KOMFORT.
48
FR14 FLAMMHEMMENDE, ANTISTATISCHE
LEGGINGS
EN ISO 11612 DOP FREI A1, B1, C1, F1
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 4.4 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
ASTM F1959/F1959M-12 DOP FREI EBT = 4.3 CAL/CM 2 (HAF = 66%)
Modaflame Strick 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser,
200g
Marine S-4XL
CE
ASTM
CAT
EN ISO
F1959/
14116
III EN ISO 11612 EN 1149 IEC 61482-2 F1959M-12 EN 1149
144
6
SK20 MODAFLAME SOCKE
48% Modacryl, 32% Baumwolle, 20% Polyester
Schwarz [39__43],[44__48]
38

SCHWER ENTFLAMMBARER KÄLTESCHUTZ
100
10
FR18 FLAMMHEMMENDE, ANTISTATISCHE
KOPFHAUBE
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN 1149 -5
ASTM F1959/F1959M-12 EBT = 4.3 CAL/CM 2 (HAF = 66%)
50
10
FR09 FLAMMHEMMENDE ANTISTATISCHE
KOPFHAUBE
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN 1149 -5
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 16 CAL/CM 2 (HAF 86%)
Modaflame Strick 60 % Modacryl, 39 % Baumwolle, 1 %
Kohlefaser in 2 Schichten, 400g
Schwarz Einheitsgröße, Marine Einheitsgröße
Modaflame Strick 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser,
300g
Marine Einheitsgröße
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN 1149 F1959M-12
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN 1149 F1959M-12
50
10
FR20 FLAMMHEMMENDE ANTISTATISCHE
KOPFHAUBE
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN 1149 -5
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=16 CAL/CM 2 (HAF=86%)
100
10
FR19 FLAMMHEMMENDER, ANTISTATISCHER
SCHLAUCHSCHAL
EN ISO 11612 A1, B1, C1, F1
EN 1149 -5
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 4.3 CAL/CM² (HAF 66%)
Modaflame Strick 60% Modacryl, 39% Baumwolle, 1% Kohlefaser,
300g
Marine Einheitsgröße
Modaflame Strick 60 % Modacryl, 39 % Baumwolle, 1 %
Kohlefaser in 2 Schichten, 400g
Schwarz Einheitsgröße, Marine Einheitsgröße
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN 1149 F1959M-12
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN 1149 F1959M-12
39

ERSTKLASSIGE
FLAMMBESTÄN-
DIGKEIT MIT
ANTISTATISCHEN
EIGENSCHAFTEN
Bizflame verfügt über eine eigene flammhemmende
Ausrüstung. Diese wird auf den Stoff aufge-tragen
um eine ausgezeichnete Flammbeständigkeit zu
gewährleisten. Für alle Bizflame-Stoffe werden
Rohstoffe von höchster Qualität verwendet, die
ein ausgewogenes Verhältnis von Tragekomfort
und Festigkeit gewährleisten.
40

Bizflame Rain entspricht sieben EN-Normen und wurde speziell entwickelt, um einen umfassenden Schutz gegen
Flammen und antistatische Gefahren zu bieten und gleichzeitig eine hohe Sichtbarkeit und Schutz vor schlechtem
Wetter zu gewährleisten.
GEFÜTTERT
ELIM
43
Cal/Cm 2
GEFÜTTERT
ELIM
43
Cal/Cm 2
MULTI-NORM
SCHUTZ
10
FR,IW
7
FR79 BIZFLAME STÖRLICHTBOGEN-
WARNSCHUTZ-MULTI-NORM JACKE
EN ISO 11612 A1, A2, B1, C1, E2
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 43 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:3 X
Bizflame Multi Regenkleidung 80 % Baumwolle, 19 % Polyester,
1 % antistatische Kohlefaser, zweilagige PTFE-Laminierung, PUbeschichtet,
Fluorkarbon-Ausrüstung, 380g
100% Baumwoll-Futter flammhemmend, 170g
Gelb/Marine M-XXL
12
FR,IW
FR78 BIZFLAME STÖRLICHTBOGEN-
WARNSCHUTZ-MULTI-NORM BUNDHOSE
EN ISO 11612 A1, A2, B1, C1, E2
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 43CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 2
EN 343 KLASSE 3:3 X
Bizflame Multi Regenkleidung 80 % Baumwolle, 19 % Polyester,
1 % antistatische Kohlefaser, zweilagige PTFE-Laminierung, PUbeschichtet,
Fluorkarbon-Ausrüstung, 380g
100% Baumwoll-Futter flammhemmend, 170g
Gelb/Marine M-XXL
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471 F1959M-12
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471 F1959M-12
41

Bizflame Multi wurde von Experten entwickelt, um Schutz vor Flammen, Lichtbögen und beim
Schweißen zu bieten. Es besitzt antistatische Eigenschaften und gewährt einen ausgezeichneten
Tragekomfort.
ELIM
13
Cal/Cm 2
MULTI-NORM
SCHUTZ
ELIM
13
Cal/Cm 2
HÖCHSTER
SCHUTZ BEIM
SCHWEISSEN
18
FR61 MULTINORM-WARNSCHUTZ-JACKE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
FR,IW
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 13 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP PB 6
2
EN ISO 20471 KLASSE 3
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV = 13.6 CAL/CM 2 (HAF = 82%)
24
Bizflame Multi 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 345g
Gelb/Marine S-3XL
6
FR,IW
FR62 MULTINORM-WARNSCHUTZ-BUNDHOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 13 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP PB 6
EN ISO 20471 KLASSE 2
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV = 13.6 CAL/CM 2 (HAF = 82%)
Bizflame Multi 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 345g
Gelb/Marine S-3XL
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471 F1959M-12
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 EN ISO 20471 F1959M-12
42

PATENTIERTER, FLAMMHEMMENDER CHEMIKALIENSCHUTZ
ELIM
13
Cal/Cm 2
ELIM
13
Cal/Cm 2
ELIM
13
Cal/Cm 2
12
9
FR,IW
FR60 MULTINORM-
WARNSCHUTZ-OVERALL
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 13 CAL/
CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP 6
EN ISO 20471 KLASSE 3
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/
CM 2 (HAF=82%)
Bizflame Multi 99% Baumwolle,
1% Kohlefaser, 345g
Gelb/Marine S-4XL
18
7
FR,IW
FR63 MULITNORM-
WARNSCHUTZ-LATZHOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E3, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 13 CAL/
CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP PB 6
EN ISO 20471 KLASSE 2
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/
CM 2 (HAF=82%)
Bizflame Multi 99% Baumwolle,
1% Kohlefaser, 345g
Gelb/Marine S-3XL
12
9
FR80 MULTINORM OVERALL
EN ISO 11612 A1+A2 B1, C1, E3, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 13 CAL/
CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP 6
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/
CM 2 (HAF=82%)
Bizflame Multi 99% Baumwolle,
1% Kohlefaser, 345g
Marine S-4XL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034
EN ISO 20471
ASTM
F1959/
F1959M-12
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034
EN ISO 20471
ASTM
F1959/
F1959M-12
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034
ASTM
F1959/
F1959M-12
43

Der flammhemmende Polyesteranteil in Bizflame Ultra sorgt für hervorragende Abriebfestigkeit, geringe
Einlaufwerte und Farbechtheit. Das Gewebe ist so konzipiert, dass es den harten Anforderungen industrieller
Wäsche standhält und somit ideal für alle Arbeitsumgebungen in der Windenergie ist.
ELIM
11
Cal/Cm 2
24
8
FR,IW
FR66 BIZFLAME ULTRA BUNDHOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 11 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP PB 6
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 16 CAL/CM 2 (HAF 83.7%)
Bizflame Ultra 80% Baumwolle, 19% Polyester, 1% Kohlefaser,
340g
Marine 30,32,33,34,36,38,40-42,44,46, Orange
30,32,33,34,36,38,40-42,44,46
ELIM
11
Cal/Cm 2
18
5
FR,IW
FR68
BIZFLAME ULTRA JACKE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1 + A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 11 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP PB 6
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 16 CAL/CM 2 (HAF 83.7%)
Bizflame Ultra 80% Baumwolle, 19% Polyester, 1%
Kohlefaser, 340g
Marine S-3XL, Orange S-3XL
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 F1959M-12
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 F1959M-12
INDUSTRIELL
WASCHBAR
WASCHEN BEI 75°C - TROCKNEN BEI 155°C
PRO
1
2
3
4
5
6
7
8
ISO 15797 ist die internationale Norm, die die industriellen Wasch- und Veredelungsverfahren
spezifiziert, denen ein Produkt standhalten sollte.
Alle industriell waschbaren Produkte von Portwest, die mit dem Etikett EN ISO 15797
gekennzeichnet sind, werden gemäß Waschverfahren 8 getestet. (farbige Arbeitskleidung
die Tunneltrocknung geeinigt ist)
44

GEEIGNET FÜR INDUSTRIEWÄSCHE
100 % METALLFREI
ELIM
11
Cal/Cm 2
18
10
FR,IW
FR07 BIZFLAME ULTRA ZWEIFARBIGE LATZHOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 11 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP PB 6
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 16 CAL/CM² (HAF 83.7%)
Bizflame Ultra 80% Baumwolle, 19% Polyester, 1% Kohlefaser, 340g
Grau S-3XL, Royalblau S-3XL
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 F1959M-12
18
5
FR,IW
FR08 BIZFLAME ULTRA ZWEIFARBIGE JACKE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 11 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP PB 6
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 16 CAL/CM² (HAF 83.7%)
Bizflame Ultra 80% Baumwolle, 19% Polyester, 1% Kohlefaser, 340g
Grau S-3XL, Royalblau S-3XL
ELIM
11
Cal/Cm 2
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 F1959M-12
24
8
FR,IW
FR06 BIZFLAME ULTRA ZWEIFARBIGE BUNDHOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 11 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP PB 6
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 16 CAL/CM² (HAF 83.7%)
Bizflame Ultra 80% Baumwolle, 19% Polyester, 1% Kohlefaser, 340g
Grau 30,32,33,34,36,38,40-42,44,46, Royalblau 30,32,33,34,36,38,40-
42,44,46
ELIM
11
Cal/Cm 2
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 F1959M-12
45

GEEIGNET FÜR INDUSTRIEWÄSCHE
ELIM
11
Cal/Cm 2
ELIM
11
Cal/Cm 2
18
10
FR,IW
FR67
BIZFLAME ULTRA LATZHOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 11 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP PB 6
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 16 CAL/CM 2 (HAF 83.7%)
12
10
FR,IW
FR93
BIZFLAME ULTRA OVERALL
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 11 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
EN 13034 TYP 6
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 16 CAL/CM 2 (HAF 83.7%)
Bizflame Ultra 80% Baumwolle, 19% Polyester, 1% Kohlefaser,
340g
Marine S-3XL, Orange S-3XL
Bizflame Ultra 80% Baumwolle, 19% Polyester, 1% Kohlefaser,
340g
Grau S-3XL, Marine S-5XL, Orange S-5XL, Royalblau S-3XL, Rot
S-3XL
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 F1959M-12
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 EN 13034 F1959M-12
46

99% Baumwolle und 1 % Karbonfaser sorgen für flammhemmende und antistatische Eigenschaften. Komfort und
Haltbarkeit zeichnen diese Serie aus.
ELIM
8.6
Cal/Cm 2
ELIM
8.6
Cal/Cm 2
18
5
FR,IW
FR25 BIZFLAME PLUS JACKE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 8.6 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM 2 (HAF=82%)
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 350g
Marine S-4XL, Orange S-4XL
18
5
FR,IW
FR55 BIZFLAME PLUS JACKE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 8.6 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM 2 (HAF=82%)
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 350g
Marine S-4XL, Marine/Royal S-3XL
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 F1959M-12
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 F1959M-12
ELIM
8.6
Cal/Cm 2
ELIM
8.6
Cal/Cm 2
24
7
FR,IW
FR26 BIZFLAME PLUS BUNDHOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 8.6 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM 2 (HAF=82%)
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 350g
Marine XS-4XL, Orange S-4XL, Marine Schmal M-XXL,
Orange Schmal M-XXL
24
7
FR,IW
FR56 BIZFLAME PLUS BUNDHOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 8.6 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM 2 (HAF=82%)
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 350g
Marine S-4XL, Marine/Royal S-3XL, Marine Schmal M-XXL
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 F1959M-12
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 F1959M-12
47

Leistungsstarke Stretchmaterialien werden in den wichtigsten Bewegungsbereichen eingesetzt, um eine
unvergleichliche Bewegungsfreiheit und höchste Flexibilität bei der Arbeit zu gewährleisten. Die Rückenbelüftung
sorgt für hohen Tragekomfort und verbesserte die Atmungsaktivität bei heißen Temperaturen. Diese Serie wurde
für aktive Arbeit entwickelt und ist perfekt für die Anforderungen der Offshore-Industrie geeignet.
ELIM
9
Cal/Cm 2
INNOVATIVE
STRETCHEINSÄTZE
FÜR MEHR
BEWEGUNGSFREIHEIT
ELIM
9
Cal/Cm 2
24
FR,IW
5
FR601
LEICHTE BIZFLAME PLUS JACKE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 9 CAL/CM²
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 210g
97% Baumwolle, 2% Elasthan, 1% Karbonfaser 210g
Marine S-3XL, Orange S-3XL
INTEGRIERTE
BEWEGUNGSFREIHEIT
24
FR,IW
8
FR401
LEICHTE BIZFLAME PLUS BUNDHOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 9 CAL/CM²
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 210g
97% Baumwolle, 2% Elasthan, 1% Karbonfaser 210g
Marine S-3XL, Orange S-3XL
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2
48

Unsere Bizflame Plus Stretch-Kollektion kombiniert innovatives, leichtes, flammhemmendes Gewebe mit modernem
Design und optimaler Passform.
ELIM
8.6
Cal/Cm 2
ELIM
9
Cal/Cm 2
12
FR,IW
10
FR501
BIZFLAME PLUS STRETCH-OVERALL
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 8.6 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM 2 (HAF=82%)
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 350g
97% Baumwolle, 2% Elasthan, 1% Karbonfaser 350g
Marine S-3XL, Orange S-3XL
18
FR,IW
10
FR502
BIZFLAME PLUS LEICHTER STRECH-OVERALL
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 9 CAL/CM²
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 210g
97% Baumwolle, 2% Elasthan, 1% Karbonfaser 210g
Marine S-3XL, Orange S-3XL
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 F1959M-12
CE
CAT
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2
49

SCHUTZ VOR STRAHLUNGS- UND
KONVEKTIONSHITZE
24
3
FR34 FR STANDARDMANTEL
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2,F1
EN ISO 11611 KLASSE 1 A1+A2
EN 1149 -5
ASTM F1959/F1959M-14E1 ATPV 9.1CAL/CM²
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 210g
Marine S-3XL
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 F1959M-12
18
7
FR,IW
FR57 BIZFLAME PLUS LATZHOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 8.6 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM 2 (HAF=82%)
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 350g
Marine S-4XL, Marine/Royal S-3XL
ELIM
8.6
Cal/Cm 2
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 F1959M-12
18
7
FR,IW
FR27 BIZFLAME PLUS LATZHOSE
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 8.6 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM 2 (HAF=82%)
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 350g
Marine S-3XL, Orange S-4XL
ELIM
8.6
Cal/Cm 2
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 F1959M-12
50

SCHUTZ VOR STRAHLUNGS- UND
KONVEKTIONSHITZE
12
10
FR,IW
FR50 FLAMMHEMMENDER, ANTISTATISCHER
OVERALL 350 G
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 8.6 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV=13.6 CAL/CM 2 (HAF=82%)
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 350g
Grau, Marine, Orange, Royalblau, Rot, Schwarz, Weiß
ELIM
8.6
Cal/Cm 2
Grey
REGULAR S-XXL XS-5XL XS-6XL XS-5XL XS-5XL XS-4XL S-XXL
SCHMAL M-5XL M-3XL S-3XL S-3XL M-XXL
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 F1959M-12
12
FR,IW
10
FR51 BIZFLAME PLUS DAMENOVERALL 350 G
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, E2, F1
EN ISO 11611 KLASSE 2 A1+A2
EN 1149 -5
IEC 61482-2 IEC 61482-1-1 ELIM 8.6 CAL/CM²
IEC 61482-2 IEC 61482-1-2 KLASSE 1
ASTM F1959/F1959M-12 ATPV 13.6 CAL CM 2 (HAF 82%)
Bizflame Plus 99% Baumwolle, 1% Kohlefaser, 350g
Marine XS-XXL, Orange XS-XXL
FÜR DAMEN
GEMACHT
ELIM
8.6
Cal/Cm 2
CE
ASTM
CAT
F1959/
III EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 1149 IEC 61482-2 F1959M-12
60
10
FR
FR71 ANTISTATISCHE WARNSCHUTZ WESTE -
FLAMMHEMMEND
EN ISO 14116 INDEX 1
EN 1149 -5
EN ISO 20471 KLASSE 2
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
Bizflame Work Antistatik 98% Polyester 2% Kohlefaser,
Kettengestrickt, 120g
Gelb 4XL/5XL,S/M-XXL/3XL, Orange S/M-XXL/3XL
CE
CAT
III
EN ISO
14116
EN 1149 EN ISO 20471
RIS
3279
Das gesamte Sortiment an flammhemmenden Schutzprodukten von Portwest finden Sie unter portwest.com

WARNSCHUTZ
BEI JEDEM
WETTER
Der Allwetterschutz von Portwest wurde entwickelt und getestet, um den Anforderungen rauer Wetterbedingungen
standzuhalten. Dieses Sortiment wurde sorgfältig für die Windindustrie ausgewählt und umfasst Kleidungsstücke mit und ohne
Warnschutz, die nach EN343 und EN342 für hervorragenden Schutz bei extrem kaltem oder nassem Wetter getestet wurden.

GETESTET UNTER
EXTREM KALTEN
BEDINGUNGEN
EN 342
EN342 STANDRARD; GEPRÜFT UND
GETESTET AN EINER BEWEGLICHEN
ODER STATISCHEN PUPPE
SCHÜTZT SIE BEI
MINUSTEMPERATUREN
VON BIS ZU
-44°C
S590 ‰
DER FORTSCHRITT-
LICHSTE BEKLEID-
UNGSTEST
EN 343
EN 343 SCHUTZKLEIDUNG,
ZUM SCHUTZ GEGEN REGEN
SCHÜTZT AUCH
BEI RAUESTEN
BEDINGUNGEN
53

MODERNE ARBEITSKLEIDUNG
GEFÜTTERT
12
HS
5
PW369
PW3 WARNSCHUTZ WINTERPARKA
EN ISO 20471 KLASSE 3
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:1 X
WP 15,000MM
EN 342 0.356 (M².K/W), 2, X
100% Polyester, 300D Oxfordgewebe mit
schmutzabweisender Ausrüstung, PU-beschichtet
100% Polyester, 300D Oxford-Gewebe mit
schmutzabweisender Oberfläche, doppelt PUbeschichtet,
190g
100% Polyester, 60g
100% Polyester, 200g
Gelb/Schwarz S-4XL, Orange/Schwarz S-4XL
INSULATEX
WÄRMEFUTTER
12
HS
4
T400
PW3 WARNSCHUTZ-REGENJACKE
EN ISO 20471 KLASSE 3
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:1 X
WP 15,000MM
EN 342 0.323 (M².K/W), 2, X
ANSI/ISEA 107 TYP R KLASSE 3
GEFÜTTERT
100% Polyester, 300D Oxfordgewebe mit
schmutzabweisender Ausrüstung, PU-beschichtet 100%
Polyester, 300D Oxford-Gewebe mit schmutzabweisender
Oberfläche, doppelt PU-beschichtet, 190g
100% Polyester, 60g
100% Polyester, 170g
Orange/Schwarz XS-4XL, Orange/Marine S-4XL, Gelb/
Schwarz XS-6XL, Gelb/Marine S-4XL, Orange/Grau S-3XL,
Gelb/Grau S-3XL
54

FÜR DAMEN
GEMACHT
GEFÜTTERT
12
4
HS
PW382
PW3 WINTERJACKE FÜR DAMEN
EN ISO 20471 KLASSE 2
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:1 X
WP 15,000MM
EN 342 0.323 (M².K/W), 2, X
100% Polyester, 300D Oxfordgewebe mit
schmutzabweisender Ausrüstung, PU-beschichtet 100%
Polyester, 300D Oxford-Gewebe mit schmutzabweisender
Oberfläche, doppelt PU-beschichtet, 190g
100% Polyester, 60g
100% Polyester, 170g
Gelb/Schwarz XS-3XL, Orange/Schwarz XS-3XL
MAXIMALE
WÄRMEISOLIERUNG

MODERNE ARBEITSKLEIDUNG
8
10
HS
PW367
PW3 WARNSCHUTZ 5-IN-1 JACKE
EN ISO 20471 KLASSE 3
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 4:3 X
WP 10,000MM, MVP 10,000 G/M²/24HRS
300D atmungsaktiv 100 % Polyester, 300D
Oxford-Gewebe, doppelt PU-beschichtet,
atmungsaktiv, schmutzabweisende Oberfläche,
190g
Außenjacke 100% Polyester Mesh 60g
Innenjacke 100% Polyester Fleece 400g
Innenjacke Beschichtung 100% Polyester 100g
Orange/Schwarz S-4XL, Gelb/Schwarz S-4XL
GEFÜTTERT
5-IN-1
IDEAL FÜR
WECHSELNDE
KLIMATISCHE
BEDINGUNGEN
24
HS
12
PW308 PW3 KLASSE 1 WERKZEUGWESTE
EN ISO 20471 KLASSE 1
Kingsmill mit Texpel-Ausrüstung 65% Polyester, 35%
Baumwolle, 245g
Gelb/Schwarz S-3XL
SICHERE
TASCHEN MIT VIEL
STAURAUM
56

GEFÜTTERT
FÜR DAMEN
GEMACHT
24
5
HS
PW386
PW3 WARNSCHUTZ-
REGENBUNDHOSE FÜR
DAMEN
EN ISO 20471 KLASSE 2
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:1 X
WP 15,000MM
100% Polyester, 300D
Oxfordgewebe mit
schmutzabweisender
Ausrüstung, PU-beschichtet
100% Polyester, 300D Oxford-
Gewebe mit schmutzabweisender
Oberfläche, doppelt PUbeschichtet,
190g
Orange/Schwarz XS-XXL, Gelb/
Schwarz XS-XXL
24
HS
8
PW342
PW3 WARNSCHUTZ-
BUNDHOSE EXTREM
EN ISO 20471 KLASSE 2
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR
ORANGE)
EN 343 KLASSE 4:3 X
WP 11,000MM, MVP 50,000 G/M²/24HRS
EN 14404:2004+A1:2010 TYP 2 (BEI
VERWENDUNG IN KOMBINATION MIT
S156)
ANSI/ISEA 107 ZUSÄTZLICH ZUR
KLASSE E
Portwest Extreme 100%
Polyester, 300D Stretch Oxford,
mit schmutzabweisendem
Oberflächenfinish, PU-Membran,
200g
Gelb/Schwarz S-4XL, Orange/
Schwarz S-XXL
Das gesamte Warnschutz-Sortiment von Portwest finden Sie unter portwest.com
12
HS
16
PW351
PW3 WARNSCHUTZ
WINTERBUNDHOSE
EN ISO 20471 KLASSE 2
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR
ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:1 X
WP 15,000MM
EN 342 0.356 (M².K/W), 2, X
100% Polyester, 300D
Oxfordgewebe mit
schmutzabweisender
Ausrüstung, PU-beschichtet
100% Polyester, 300D Oxford-
Gewebe mit schmutzabweisender
Oberfläche, doppelt PUbeschichtet,
190g
100% Nylon 190g
100% Polyester, 60g
100% Polyester, 160g
Gelb/Schwarz S-4XL, Orange/
Schwarz S-4XL

“EXTREME” - WASSERDICHT, ATMUNGSAKTIV UND
WINDDICHT
GEFÜTTERT
GEFÜTTERT
S592 KAPUZE
“EXTREME”
12
8
S590 WARNSCHUTZPARKA “EXTREME”
EN ISO 20471 KLASSE 3
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 4:3 X
WP 11,000MM MVP 50,000G/M²/24HRS
Portwest Extreme 100% Polyester, 300D Stretch Oxford, mit
schmutzabweisendem Oberflächenfinish, PU-Membran, 200g
100% Polyester Netzstoff, 60g
Ärmelfutter: 100% Polyester 190T Taft 50g
Orange S-3XL, Gelb S-3XL
OPTIONAL
ERHÄLTLICHE KAPUZE
12
8
S591 WARNSCHUTZ PILOTJACKE “EXTREME”
EN ISO 20471 KLASSE 3
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 4:3 X
WP 11,000MM MVP 50,000G/M²/24HRS
Portwest Extreme 100% Polyester, 300D Stretch Oxford, mit
schmutzabweisendem Oberflächenfinish, PU-Membran, 200g
100% Polyester Netzstoff, 60g
Ärmel 100% Polyester
Taft 190T 50g
Orange S-3XL, Gelb S-3XL
GEFÜTTERT
20
6
S594 LATZHOSE “EXTREME”
EN ISO 20471 KLASSE 2
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 4:3 X
WP 11,000MM MVP 50,000G/M²/24HRS
Portwest Extreme 100% Polyester, 300D Stretch Oxford, mit
schmutzabweisendem Oberflächenfinish, PU-Membran, 200g
Orange S-3XL
12
10
S593 OVERALL “EXTREME”
EN ISO 20471 KLASSE 3
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 4:3 X
WP 11,000MM MVP 50,000G/M²/24HRS
Portwest Extreme 100% Polyester, 300D Stretch Oxford, mit
schmutzabweisendem Oberflächenfinish, PU-Membran, 200g
100% Polyester Netzstoff, 60g
Ärmel: 100 % Polyester Taft 190T 50g
Orange S-3XL
58

WASSERDICHTE JACKEN
24
HS
2
S491 SEALTEX ULTRA JACKE, UNGEFÜTTERT
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:2 X
WP 5,000MM MVP 3,000G/M²/24HRS
ANSI/ISEA 107 TYP R KLASSE 3
Sealtex Ultra 100 % Polyester, Trikotstrick, PU-beschichtet, 185g
Gelb XS-5XL
24
HS
2
RT50 SEALTEX ULTRA JACKE, UNGEFÜTTERT
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:2 X
WP 5,000MM, MVP 3,000G/M²/24HRS
Sealtex Ultra 100 % Polyester, Trikotstrick, PU-beschichtet, 185g
Orange XS-3XL
FUNKTIONELL
STRAPAZIERFÄHIG
UND WASSERDICHT
18
2
S450 SEALTEX CLASSIC JACKE
EN 343 KLASSE 3:1 X
WP 5,000MM
Sealtex Classic: 100 % Polyester, Trikotstrick, PU-beschichtet, 200g
Marine S-5XL, Olivgrün S-3XL, Schwarz S-XXL
Gelb S-3XL
FLEXIBLES
PU GEWEBE
59

WASSERDICHTE OVERALLS & BUNDHOSEN
VOLLER
SCHUTZ
GEGEN
SCHLECHTES
WETTER
18
HS
S495 SEALTEX ULTRA OVERALL
EN ISO 20471 KLASSE 3
EN 343 KLASSE 3:2 X
WP 5,000MM, MVP 3,000G/M²/24HRS
Sealtex Ultra 100 % Polyester, Trikotstrick, PU-beschichtet, 185g
Gelb S-3XL
Orange S-3XL
12
S452 SEALTEX CLASSIC OVERALL
EN 343 KLASSE 3:1 X
WP 5,000MM
Sealtex Classic: 100 % Polyester, Trikotstrick, PU-beschichtet, 200g
Marine S-3XL
Gelb M-3XL
24
S480 WARNSCHUTZ-BUNDHOSE “TRAFFIC”
EN ISO 20471 KLASSE 1
24
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 3:1 X
WP 15,000MM
ANSI/ISEA 107 ZUSÄTZLICH ZUR KLASSE E
60
100% Polyester, 300D Oxfordgewebe mit schmutzabweisender
Ausrüstung, PU-beschichtet 100% Polyester, 300D Oxford-
Gewebe mit schmutzabweisender Oberfläche, doppelt PUbeschichtet,
190g
Orange XS-3XL, Gelb XS-6XL
2
S487 ATMUNGSAKTIVE WARNSCHUTZ-BUNDHOSE
EN ISO 20471 KLASSE 1
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 4:3 X
WP 10,000MM, MVP 10,000G/M²/24HRS
300D atmungsaktiv 100 % Polyester, 300D Oxford-Gewebe,
doppelt PU-beschichtet, atmungsaktiv, schmutzabweisende
Oberfläche, 190g
Gelb XS-3XL, Orange S-XXL

WASSERABWEISENDE HOSEN
EXTREME
WASSERDICHTE
UND
ATMUNGSAKTIVE
TECHNOLOGIE
STRETCH PU-
BESCHICHTET, MIT
VERSCHWEISSTEN
NÄHTEN
24
4
S597 WARNSCHUTZ-BUNDHOSE “EXTREME”
EN ISO 20471 KLASSE 2
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
EN 343 KLASSE 4:3 X
WP 11,000MM MVP 50,000G/M²/24HRS
Portwest Extreme 100% Polyester, 300D Stretch Oxford, mit
schmutzabweisendem Oberflächenfinish, PU-Membran, 200g
Orange S-3XL, Gelb S-3XL
24
HS
S493 SEALTEX ULTRA BUNDHOSE MIT
REFLEXSTREIFEN
EN ISO 20471 KLASSE 1
EN 343 KLASSE 3:2 X
WP 5,000MM MVP 3,000G/M²/24HRS
ANSI/ISEA 107 ZUSÄTZLICH ZUR KLASSE E
Sealtex Ultra 100 % Polyester, Trikotstrick, PU-beschichtet, 185g
Gelb XS-5XL
Orange S-3XL
EXTREM
LEICHTER,
WASSERDICHTER
SCHUTZ
36
S451 SEALTEX CLASSIC BUNDHOSE
EN 343 KLASSE 3:1 X
24
WP 5,000MM
Sealtex Classic: 100 % Polyester, Trikotstrick, PU-beschichtet,
200g
Marine S-5XL, Olivgrün S-3XL, Schwarz S-XXL
Gelb S-3XL
H441 REGEN WARNSCHUTZ-BUNDHOSE
EN ISO 20471 KLASSE 1
EN 343 KLASSE 3:1 X
WP 5,000MM
ANSI/ISEA 107 ZUSÄTZLICH ZUR KLASSE E
AS/NZS 1906.4:2010 DOP FREI
100% Polyester 190T, Leinwandbindung, PVC-beschichtet, 200g
Orange XS-5XL, Gelb XS-6XL
61

SOFTSHELLJACKEN
FÜR DAMEN
GEMACHT
24
4
HS
T402 PW3 WARNSCHUTZ-SOFTSHELLJACKE
EN ISO 20471 KLASSE 2: GRÖSSE XS
EN ISO 20471 KLASSE 3: AB GRÖSSE S
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
ANSI/ISEA 107 TYP R KLASSE 2: GRÖSSE XS
ANSI/ISEA 107 TYP R KLASSE 3: AB GRÖSSE S
WASSERDICHT/ATMUNGSAKTIVITÄT -
WP 8.000MM, MVP 3.000G/M2/24HR
94% Polyester, 6% Elasthan 160 g laminiert mit 100%
Polyester Mikro Polar Fleece 150g, 310g
Orange/Schwarz XS-4XL, Orange/Marine S-4XL, Gelb/
Schwarz XS-6XL, Gelb/Marine XS-4XL, Orange/Grau
S-3XL, Gelb/Grau S-3XL
24
HS
4
PW381 PW3 WARNSCHUTZ DAMEN SOFTSHELL
EN ISO 20471 KLASSE 2
WASSERDICHT/ATMUNGSAKTIVITÄT -
WP 8.000MM, MVP 3.000G/M2/24HR
94% Polyester, 6% Elasthan, mit 100% Polyester Mikro Polar Fleece
Softshell, 310g
Gelb/Schwarz XS-XXL
FÜR DAMEN
GEMACHT
PERFEKT,
UM IHR
EIGENES LOGO
ANZUBRINGEN.
24
6
TK50 SOFTSHELL JACKE (3L)
WASSERDICHT/ATMUNGSAKTIVITÄT -
WP 8,000MM, MVP 3,000G/M2/24HR
94% Polyester, 6% Elasthan 160 g laminiert mit 100% Polyester
Mikro Polar Fleece 150g, 310g
Schwarz XS-5XL, Marine XS-5XL, Grau S-XXL
24
6
TK41 CHARLOTTE DAMEN SOFTSHELLJACKE (3L)
WASSERDICHT/ATMUNGSAKTIVITÄT -
WP 3,000MM, MVP 600G/M2/24HR
94% Polyester, 6% Elasthan, mit 100% Polyester Mikro Polar Fleece
Softshell, 320g
Schwarz XS-XXL, Marine S-XXL
62

SHIRTS
24
B303 WARNSCHUTZ-SWEATSHIRT
EN ISO 20471 KLASSE 3
24
RIS 3279 TOM AUSGABE 2 (NUR ORANGE)
ANSI/ISEA 107 TYP R KLASSE 3
AS/NZS 4602.1 KLASSE D/N
65% Polyester, 35% Baumwolle, 300g
Orange XS-5XL, Gelb XS-5XL
Rot S-3XL
B300 SWEATSHIRT ROMA
65% Polyester, 35% Baumwolle, 300g
Rot S-3XL, Schwarz XS-4XL, Dunkel Marine S-3XL,
Heidegrau S-3XL, Kastanienbraun S-3XL, Marine XS-5XL,
Royalblau S-3XL
48
T720 WX3 POLOSHIRT
65% Polyester, 35% Baumwolle, 210g
Schwarz XS-6XL, Persischblau S-3XL, Olivgrün S-3XL
48
B210 HERREN NAPLES POLOSHIRT
65% Polyester, 35% Baumwolle, 210g
Flaschengrün S-4XL, Schwarz XS-5XL, Dunkel Marine
XS-4XL, Heidegrau XS-4XL, Grasgruen S-3XL,
Kastanienbraun S-3XL, Marine XS-5XL, Violett S-3XL,
Royalblau XS-5XL, Rot XS-3XL, Himmelblau S-3XL, Weiß
XS-3XL, Gelb S-3XL, Metallgrau S-3XL, Aqua S-3XL
FÜR DAMEN
GEMACHT
48
B209 DAMEN NAPLES POLOSHIRT
65% Polyester, 35% Baumwolle, 210g
Flaschengrün XS-XXL, Schwarz XS-XXL, Marine XS-XXL, Pink
XS-XXL, Royalblau XS-XXL, Rot XS-XXL, Himmelblau XS-XXL, Weiß
XS-XXL, Aqua XS-XXL
72
12
B195 PREMIUM T-SHIRT TURIN
100% Baumwolle, 195g
Schwarz S-3XL, Heidegrau S-3XL, Marine S-3XL,
Royalblau S-3XL, Rot S-3XL, Himmelblau S-3XL, Weiß
XS-3XL, Gelb S-3XL
63

ARBEITSBEKLEIDUNG
Die Grenzen von Tragekomfort, Sicherheit und Leistung werden neu definiert. Die innovativen und hochwertigen Stretch-Stoffe von
Portwest bieten unvergleichliche Bewegungsfreiheit und höchste Flexibilität.
FLEXIBILITÄT
DURCH
ZUSÄTZLICHES
STRETCHMATERIAL
18
12
PW305 PW3 STRECH BUNDHOSE MIT
HOLSTERTASCHEN
EN 14404:2004+A1:2010 TYP 2 (BEI VERWENDUNG IN KOMBINATION MIT
S156)
Kingsmill Polycotton Elastan Stretch: 65% Polyester,
33% Baumwolle, 2% Elastane, 245g
100% Polyester Oxford 600D 210g
Schwarz 28,30,32,33,34,36,38,40-42,44,46,48
18
10
PW304 PW3 STRETCH BUNDHOSE
EN 14404:2004+A1:2010 TYP 2 (BEI VERWENDUNG IN KOMBINATION MIT
S156)
Kingsmill Polycotton Elastan Stretch: 65% Polyester,
33% Baumwolle, 2% Elastane, 190g
100% Polyester Oxford 600D 210g
Schwarz 28,30,32,33,34,36,38,40-42,44,46,48
FÜR DAMEN
GEMACHT
ERHÄLTLICH OHNE
HOLSTERTASCHEN
- T601
18
10
PW380 PW3 STRETCH BUNDHOSE FÜR DAMEN
EN 14404:2004+A1:2010 TYP 2 (BEI VERWENDUNG IN KOMBINATION
MIT S156)
Kingsmill Polycotton Elastan Stretch: 65% Polyester, 33%
Baumwolle, 2% Elastane, 245g
100% Polyester Oxford 600D 210g
Schwarz 26,28,30,32,34,36,38
18
12
T602 PW3 ARBEITS BUNDHOSE MIT
HOLSTERTASCHEN
EN 14404:2004+A1:2010 TYP 2 (BEI VERWENDUNG IN KOMBINATION
MIT S156)
Kingsmill 65% Polyester, 35% Baumwolle, 300g
100% Polyester Oxford 600D 210g
Schwarz 28,30,32,33,34,36,38,40-42,44,46,48, Schwarz
Untersetzt 28,30,32,33,34,36,38,40-42, Marine/Schwarz
28,30,32,33,34,36,38,40-42,44,46,48, Marine/Schwarz
Untersetzt 28,30,32,33,34,36,38,40-42, ZoomGrau/Schwarz
28,30,32,33,34,36,38,40-42,44,46,48, Zoom Grau/Schwarz
Untersetzt 28,30,32,33,34,36,38,40-42
64

ARBEITSBEKLEIDUNG
245g
245g
FÜR DAMEN
GEMACHT
18
12
HS
PW306 PW3 WARNSCHUTZ-STRETCH-BUNDHOSE
MIT HOLSTER
EN ISO 20471 KLASSE 2
RIS 3279 TOM AUSGABE 1 (NUR ORANGE)
EN 14404:2004+A1:2010 TYP 2 (BEI VERWENDUNG IN KOMBINATION
MIT S156)
Kingsmill Polycotton Elastan Stretch: 65% Polyester, 33%
Baumwolle, 2% Elastane, 245g
100% Polyester Oxford 600D 210g
Orange/Schwarz 28,30,32,33,34,36,38,40-42,44,46,48, Gelb/
Schwarz 28,30,32,33,34,36,38,40-42,44,46,48
18
10
HS
PW385 PW3 WARNSCHUTZ STRETCH-BUNDHOSE
FÜR DAMEN
EN ISO 20471 KLASSE 2
RIS 3279 TOM AUSGABE 1 (NUR ORANGE)
EN 14404:2004+A1:2010 TYP 2 (BEI VERWENDUNG IN KOMBINATION
MIT S156)
Kingsmill Polycotton Elastan Stretch: 65% Polyester, 33%
Baumwolle, 2% Elastane, 245g
100% Polyester Oxford 600D 210g
Orange/Schwarz 26,28,30,32,34,36,38, Gelb/Schwarz
26,28,30,32,34,36,38
190g
ALS 300GR
ALTERNATIVE
VERFÜGBAR -
PW340
ERHÄLTLICH OHNE
HOLSTERTASCHEN
- PW340
18
10
HS
PW303 PW3 WARNSCHUTZ-STRETCH-BUNDHOSE
EN ISO 20471 KLASSE 2
RIS 3279 TOM AUSGABE 1 (NUR ORANGE)
EN 14404:2004+A1:2010 TYP 2 (BEI VERWENDUNG IN KOMBINATION
MIT S156)
Kingsmill Polycotton Elastan Stretch: 65% Polyester, 33%
Baumwolle, 2% Elastane, 190g
100% Polyester Oxford 600D 210g
Gelb/Schwarz 28,30,32,33,34,36,38,40-42,44,46,48, Orange/
Schwarz 28,30,32,33,34,36,38,40-42,44,46,48
Das gesamte Workwear-Sortiment von Portwest finden Sie unter portwest.com
18
HS
12
T501 PW3 WARNSCHUTZ-BUNDHOSE
EN ISO 20471 KLASSE 2
RIS 3279 TOM AUSGABE 1 (NUR ORANGE)
EN 14404:2004+A1:2010 TYP 2 (BEI VERWENDUNG IN KOMBINATION
MIT S156)
ANSI/ISEA 107 ZUSÄTZLICH ZUR KLASSE E
Kingsmill 65% Polyester, 35% Baumwolle, 300g
100% Polyester Oxford 600D 210g
Gelb/Marine Untersetzt 28,30,32,33,34,36,38,40-42, Orange/
Schwarz 28,30,32,33,34,36,38,40-42,44,46,48, Orange/
Schwarz Untersetzt 28,30,32,33,34,36,38,40-42, Orange/
Marine 28,30,32,33,34,36,38,40-42,44,46,48, Orange/
Marine Untersetzt 28,30,32,33,34,36,38,40-42, Gelb/
Schwarz 28,30,32,33,34,36,38,40-42,44,46,48, Gelb/
Schwarz Untersetzt 28,30,32,33,34,36,38,40-42, Gelb/Marine
28,30,32,33,34,36,38,40-42,44,46,48

HOCHWERTIGE UNTERZIEHBEKLEIDUNG
60
B173 DYNAMIC AIR BASELAYER TOP
60% Nylon, 35% Polyester, 5% Elastane, 165g
Dunkelgrau S-XXL
NAHTLOSE PASSFORM BIETET
HERVORRAGENDEN KOMFORT
UND ATMUNGSAKTIVITÄT
60
B171 DYNAMIC AIR BASELAYER LEGGING
60% Nylon, 35% Polyester, 5% Elastane, 165g
Dunkelgrau S-XXL
66

WICKING
HOCHLEISTUNGS-
GEWEBE
90
B133 THERMAL BASELAYER TOP
100% Wicking Polyester, 140g
Dunkelgrau S-4XL, Schwarz S-XXL
90
B153 BASE PRO - ANTIBAKTERIELLES TOP
Silver Ion, 165g
Schwarz S-XXL, Dunkelgrau S-XXL
GERUCHSREDUZIERUNG
DURCH SILBERIONEN
BEHANDLUNG
90
B131 THERMAL BASELAYER LEGGINGS
100% Wicking Polyester, 140g
Dunkelgrau S-4XL, Schwarz S-XXL
90
B151 BASE PRO - ANTIBAKTERIELLE LEGGINGS
Silver Ion, 165g
Schwarz S-XXL, Dunkelgrau S-XXL
Das gesamte Portwest Wetterschutz-Sortiment finden Sie unter portwest.com

SICHERHEITSSCHUHE
Diese auf maximale Sicherheit und hervorragende Leistung ausgelegte Sicherheitsschuh-Kollektion ist vollgepackt mit Sicherheitsmerkmalen, die
einen hervorragenden Schutz in schwierigen Arbeitsumgebungen bieten.

HOCHENTWICKELTER
FUSSSCHUTZ
10
B0898 BE-POWERFUL TOP
UNI EN ISO 20345:2012 S3 WR CI SRC
10
B0895 BE-DRY MID/BE-ROCK
UNI EN ISO 20345:2012 S3 WR CI HI HRO SRC
Wasserdichtes ganzgenarbtes Leder mit H2st0p Membrane
Antifatigue AirTech und TPU-Skin Life Plus Technologie
Schwarz Gruen 36-50
Wasserdichtes ganzgenarbtes Leder mit H2st0p Membrane
AirTech Double-Density PU/ HRO Gummi Life Plus Technologie
Schwarz 36-50, Braun 39-50
B0888 BE-UNIFORM TOP
10 10
UNI EN ISO 20345:2012 S3 HRO CI HI SRC
Leder
AirTech Double-Density PU/ HRO Gummi Life Plus Technologie
[BRK] 39-48
Schwarz/Rot 39-48
B0883 BE-BROWNY TOP/BE JETTY TOP
UNI EN ISO 20345:2012 S3 CI SRC
wasserdichtes gewachstes Leder
Antifatigue AirTech und TPU-Skin Technologie 4x4
[BRK] 36-50, Schwarz 36-50
69

GEFÜTTERT
FÜR ARBEITEN
UNTER EXTREMEN
BEDINGUNGEN
10
B0850 BE-OSLO
EN ISO 20345 S3 WR CI HI HRO SRC
wasserdichtes gewachstes Leder
Double Density AirTech PU/HRO Gummi
Outsole:
Schwarz 36-50
ENTWICKELT FÜR DIE
HÄRTESTEN EINSÄTZE
6 6
FD01 PORTWEST COMPOSITELITE TRACTION 10
INCH (25CM) SICHERHEITSSTIEFEL S3 HRO CI WR
EN ISO 20345 S3 EN 61340-4-3
Vollnarbenleder
PU/Gummi Outsole: F18
Schwarz 38-48
FD02 PORTWEST COMPOSITELITE TRACTION 7
INCH (18CM) SICHERHEITSSTIEFEL S3 HRO CI WR
EN ISO 20345 S3 EN 61340-4-3
Vollnarbenleder
PU/Gummi Outsole: F18
Schwarz 38-48
ZUBEHÖR SCHUHE
SK34 MERINO WINTER SOCKEN SK18 SOCKEN FÜR EXTREME KÄLTE SK20 MODAFLAME SOCKEN

8
10
FD15 EDEN SICHERHEITSSTIEFEL S3 HRO CI HI FO
EN ISO 20345 S3
AS 2210.3
Vollnarbenleder
PU/Gummi Outsole: F47
Schwarz 38-48
FW95 TOTAL-SICHERHEITSGUMMISTIEFEL S5
EN ISO 20345 S5 EN 13832-3:2018
AS 2210.3 ASTM F2413-18
PVC/Nitril
PVC/Nitril Outsole: F06
Schwarz 36-49, Weiß 36-48
WASSERDICHT
UND
ATMUNGSAKTIV
10 10
FC57 PORTWEST COMPOSITELITE ALLWETTER
STIEFEL S3 WR
EN ISO 20345 S3
AS 2210.3
Rindnubukleder
PU/TPU Outsole: F12
Schwarz 38-48
FW57 STEELITE ALL-WETTER STIEFEL S3 WR
EN ISO 20345 S3
ASTM F2413-18
Rindnubukleder
PU/TPU Outsole: F12
Schwarz 38-48, Braun 38-48
ZUBEHÖR SCHUHE
SK11 THERMO-SOCKEN FC89 THERMO FLEECE EINLEGESOHLE FC88 THERMO ALUMINIUM
EINLEGESOHLE

HANDSCHUTZ
Handverletzungen gehören zu den häufigsten und verbreitetsten Arbeitsunfällen. Diese Reihe von Schutzhandschuhen bietet lebenswichtigen Schutz
vor zahlreichen Gefahren, wie z. B. Schutz vor Stößen, Schnitten und Risswunden sowie extremer Kälte.

SCHUTZ GEGEN ÜBERTRAGBARE KÄLTE BIS ZU
-50 GRAD CELSIUS
216
12
13
AP01 THERMO PRO
HANDSCHUH
EN ISO 21420 FINGERFERTIGKEIT LEVEL
5
EN 388:2016 - 2132X
EN 511 X3X
ANSI/ISEA 105 - 2016 2016 CUT LEVEL A3
Gebürstetes Acryl, Latex,
Latexschaum
Blau/Schwarz S-XXL
144
12
10
A140 THERMO GRIP
HANDSCHUH
EN ISO 21420 FINGERFERTIGKEIT LEVEL 4
EN 388:2016 - 1141X
EN 511 X1X
ANSI/ISEA 105 - 2016 2016 CUT LEVEL A1
Acryl, Latex
Schwarz XS-XXL, Gruen/Schwarz
M-XXL, Orange/Schwarz M-XXL
144
12
15
A146 ARTCIC WINTER
HANDSCHUH
EN ISO 21420 FINGERFERTIGKEIT LEVEL 3
EN 388:2016 - 4242X
EN 407 X2XXXX
EN 511 X2X
ANSI/ISEA 105 - 2016 2016 CUT LEVEL A2
Nylon, Acryl, aufgerauter Nitril
Schwarz L-XXL, Gelb M-XXL
GEFÜTTERT
144
12
10
AP02 THERMO PRO ULTRA
HANDSCHUH
EN ISO 21420 FINGERFERTIGKEIT LEVEL 5
EN 388:2016 - 4242X
EN 511 X2X
ANSI/ISEA 105 - 2016 2016 CUT LEVEL A3
Acryl, aufgerauter Nitril
Orange/Schwarz S-XXL
192
12
7
A185 DUO-THERM
HANDSCHUH
EN ISO 21420
EN 388:2016 - 1131X
EN 511 X1X
AS/NZS 2161 .3
AS/NZS 2161 .2
AS/NZS 2161 .5
Polyester, Latex
Orange/Blau M-XXL, Gelb/Blau
M-XXL
480
12
13
A115 THERMAL THERMO-
STRICK HANDSCHUH
CE CAT 1
Polyester
Marine S-XXL
NANO
LINER
73

VERBESSERTE GRIFFFESTIGKEIT GIBT SICHERHEIT
FÜR DEN TRÄGER
216
12
13
AP80 LIQUID PRO
HANDSCHUH
EN ISO 21420 FINGERFERTIGKEIT LEVEL 5
EN 388:2016 - 4131X
ANSI/ISEA 105 - 2016 2016 CUT LEVEL A1
Nylon, Latex, Latexschaum
Blau S-XXL
216
12
13
AP30 DERMI PRO
HANDSCHUH
EN ISO 21420 FINGERFERTIGKEIT LEVEL 5
EN 388:2016 - 4121X
ANSI/ISEA 105 - 2016 2016 CUT LEVEL A1
Nylon, Nitril, Nitrilschaum
Orange/Schwarz S-XXL
480
12
18
AP70 NERO LITE PU-
SCHAUM-HANDSCHUH
EN ISO 21420 FINGERFERTIGKEIT LEVEL 5
EN 388:2016 - 2121X
Nylon, Mikro-PU
Blau/Schwarz S-XXL
FOODSAFE
360
12
15
A350 DERMIFLEX
NITRILSCHAUM-HANDSCHUH
EN ISO 21420 FINGERFERTIGKEIT LEVEL 5
EN 388:2016 - 4131X
ANSI/ISEA 105 - 2016 2016 CUT LEVEL A1
Nylon, Elasthan, Nitrilschaum
Schwarz S-XXL
360
12
15
A351 DERMIFLEX PLUS
NITRILSCHAUM-HANDSCHUH
EN ISO 21420 FINGERFERTIGKEIT LEVEL 5
EN 388:2016 - 4131X
ANSI/ISEA 105 - 2016 2016 CUT LEVEL A1
Nylon, Elasthan, Nitrilschaum
Grau/Schwarz S-3XL
360
12
15
AP62 DERMIFLEX AQUA
HANDSCHUH
EN ISO 21420 FINGERFERTIGKEIT LEVEL 5
EN 388:2016 - 4131X
ANSI/ISEA 105 - 2016 2016 CUT LEVEL A1
ANSI/ISEA 105 - 2016 2016 ABRASION
LEVEL 3
Nylon, Elasthan, aufgerauter
Nitril
Grau/Schwarz S-XXL
NANO
74

BIETET WICHTIGEN SCHUTZ GEGEN
UNERWARTETE STÖSSE
48
12
A745 IMPACT PRO CUT STOSS-
SCHUTZ-HANDSCHUH
EN ISO 21420 FINGERFERTIGKEIT LEVEL 2
EN 388:2016 - 3X42FP
EN 407 X2XXXX
ANSI/ISEA 105 - 2016 2016 CUT LEVEL A6
ANSI/ISEA 138 - 2019 LEVEL 2 – PASS
vollnarbiges Rindsleder, HPPE,
Edelstahl, Baumwolle, TPR
Grau M-4XL
72
12
13
A727 DX VHR STOSS-SCHUTZ-
HANDSCHUH
EN ISO 21420 FINGERFERTIGKEIT LEVEL 5
EN 388:2016 - 4X43EP
EN 407 X1XXXX
ANSI/ISEA 105 - 2016 2016 CUT LEVEL A6
ANSI/ISEA 138 - 2019 LEVEL 1 – PASS
HPPE, TPR, Glasfasern, Stahl,
aufgerauter Nitril
Orange M-3XL
72
12
13
A729 ANTI CUT WINTER-STOSS-
SCHUTZ-HANDSCHUH
EN ISO 21420 FINGERFERTIGKEIT LEVEL 3
EN 388:2016 - 4X42CP
EN 511 X2X
ANSI/ISEA 105 - 2016 2016 CUT LEVEL A4
ANSI/ISEA 138 - 2019 LEVEL 2 – PASS
HPPE, Glasfasern, TPR, Gebürstetes
Acryl, Nylon, Para-Aramid, Nitril
Grau/Schwarz S-3XL
F
E
C
72
12
A726 AQUA-SEAL PRO WINTER-
STOSS-SCHUTZ-HANDSCHUH
EN ISO 21420
EN 388:2016 - 3X33BP
EN 511 221
Kunstleder, Elasthan, Neopren,
Insulatex, PVC, TPR
Orange/Blau L-XXL
96
12
13
A721 STOSS-SCHUTZ-
HANDSCHUH
EN ISO 21420 FINGERFERTIGKEIT LEVEL 5
EN 388:2016 - 4241XP
ANSI/ISEA 105 - 2016 2016 CUT LEVEL A1
ANSI/ISEA 138 - 2019 LEVEL 2 – PASS
TPR, Polyester, Nitril
Gelb/Orange S-3XL
72
12
13
A722 ANTI HEAT CUT STOSS-
SCHUTZ-HANDSCHUH
EN ISO 21420 FINGERFERTIGKEIT LEVEL 3
EN 388:2016 - 4X43CP
EN 407 X1XXXX
ANSI/ISEA 105 - 2016 2016 CUT LEVEL A4
ANSI/ISEA 138 - 2019 LEVEL 2 – PASS
HPPE, Glasfasern, TPR, Nitril
Grau/Schwarz S-3XL
C
75

FÜR SICHEREN UMGANG MIT
SCHARFEN OBJEKTEN
96
12
13
A723 TPV CUT STOSS-
SCHUTZ-HANDSCHUH
EN ISO 21420 FINGERFERTIGKEIT LEVEL 4
EN 388:2016 - 4X43CP
TPV, HDPE, Nitrilschaum
Grau/Schwarz M-XXL
144
12
13
A622 PU-SCHAUM-
SCHNITTSCHUTZ-
HANDSCHUH
EN ISO 21420 FINGERFERTIGKEIT LEVEL 5
EN 388:2016 - 4X43C
EN 407 X1XXXX
ANSI/ISEA 105 - 2016 2016 CUT LEVEL A3
HPPE, Elasthan, Glasfasern,
Gummi, Polyester, PU
Grau XS-3XL
144
12
13
CT67 CT AHR18
NITRIL-SCHAUM-SCHNITT-
SCHUTZHANDSCHUH
EN ISO 21420 FINGERFERTIGKEIT LEVEL 5
EN 388:2016 - 4X43F
ANSI/ISEA 105 - 2016 2016 CUT LEVEL A6
UHWPE, Nitrilschaum
Grau/Schwarz XS-XXL
C
C
F
144
12
18
CT45 CT300 HR18 NITRILE
FOAM CUT GLOVE
EN ISO 21420 FINGERFERTIGKEIT LEVEL 5
EN 388:2016 - 4X42D
ANSI/ISEA 105 - 2016 2016 CUT LEVEL A4
UHWPE, Nitrilschaum
Grau/Schwarz XS-XXL
144
12
15
CT65 CT VHR15
NITRILSCHAUM-SCHNITT-
SCHUTZHANDSCHUH
EN ISO 21420 FINGERFERTIGKEIT LEVEL 5
EN 388:2016 - 4X43E
ANSI/ISEA 105 - 2016 2016 CUT LEVEL A5
UHWPE, Nitrilschaum
Grau/Schwarz XS-XXL
144
12
18
CT32 CT MR18
MIKRO-NITRILSCHAUM
SCHNITTSCHUTZHANDSCHUH
EN ISO 21420 FINGERFERTIGKEIT LEVEL 5
EN 388:2016 - 4X31C
ANSI/ISEA 105 - 2016 2016 CUT LEVEL A3
UHWPE, Nitril Mikro Schaum
Grau/Schwarz XS-XXL
D E C
Das gesamte Handschutz-Sortiment von Portwest finden Sie unter portwest.com

ABSTURZSICHERUNG
FP73
FP19
FP18

PERSÖNLICHE
SCHUTZAUSRÜSTUNG
Diese speziell für den Einsatz in der Windenergiebranche ausgewählte, leichte PSA wurde unter Berücksichtigung des Tragekomforts entwickelt
und gewährleistet auch nach langen Einsatzzeiten ein angenehmes Tragegefühl.

PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG
GEFÜTTERT
20
PS73 ENDURANCE
BERGSTEIGER HELM
56
EN 12492
EN 397 (SCHLAG /
DURCHDRINGUNG / -30°C)
ABS, EPS (expandiertes
Polystyrol)
Orange Einheitsgröße, AF
Royalblau
Einheitsgröße, Rot
Einheitsgröße, Weiß AS
Einheitsgröße, Gelb
Einheitsgröße
PA03 ENDURANCE
VISIER FÜR HÖHEN
EN 166 1 F
EN 170 2C-1.2 (CLEAR)
EN 172 5.2 ( SMOKE)
Polycarbonat
Klar Einheitsgröße,
Rauch Einheitsgröße
50
10
PA58 HELM-
WINTERFUTTER
Baumwolle, Polyester
Schwarz Einheitsgröße,
Marine Einheitsgröße
144
12
9
B013
STRICKMÜTZE MIT
INSULATEXFUTTER
100% Acryl, gewirkt,
Insulatexfutter, 40g
Schwarz Einheitsgröße,
Grau Einheitsgröße,
Marine Einheitsgröße
Orange Einheitsgröße,
Gelb Einheitsgröße
288
12
AS
AF
PS11 TECH LOOK PLUS-
BRILLE
EN 166 1 FT
EN 170 2C-1.2
EN 172 5-1.7
EN 172 5-3.1
ANSI/ISEA Z87.1 1 +
ANSI/ISEA Z87.1 1 + U6L3
Polycarbonat, Nylon, EVA-
Schaum
Bernsteinfarben Einheitsgröße,
Klar Einheitsgröße, Spiegel
Einheitsgröße, Rauch
Einheitsgröße
288
12
AS
PW11 LEVO BRILLE
EN 166 1 FT
EN 170 2C-1.2
EN 172 5-3.1
ANSI/ISEA Z87.1 +
ANSI/ISEA Z87.1 + U6 L3
Polycarbonat
Klar Einheitsgröße, Rauch
Einheitsgröße
Das gesamte PSA-Sortiment von Portwest finden Sie unter portwest.com
288
12
AS
AF
PS09 UNDURCHLÄSSIGE
TECH-BRILLE
EN 166 1 FT
EN 170 2C-1.2
EN 172 5-3.1
Polycarbonat, Nylon, EVA-
Schaum
Klar Einheitsgröße, Rauch
Einheitsgröße

TASCHEN
Die Portwest Premium Holdall-Kollektion ist aus hochwertigen Materialien gefertigt und zeichnet sich durch ein modernes und stilvolles Design aus. Die strapazierfähigen
und ergonomischen Taschen sind ideal für Arbeiter in On- und Offshore-Windenergie-Anlagen. Das große Fassungsvermögen stellt sicher, dass die Arbeiter ihre
gesamte Sicherheitsausrüstung in einer Tasche tragen können.
GEFÜTTERT
4
B951 PW3 100L WASSERFESTE
SEESACK-TROLLEY-TASCHE
Ripstop TPU,
200D PU,
Schwarz Einheitsgröße
100L
FASSUNGSVERMÖGEN
GEFÜTTERT
GEFÜTTERT
B950 PW3 70L WASSERDICHTE
20 20
REISETASCHE
Ripstop TPU,
200D PU,
Schwarz Einheitsgröße
B960 60L SEESACK
100% Polyester 600D Gewebe,
200D PU,
Schwarz Einheitsgröße
80

ENTDECKEN SIE DIE
GESAMTE PALETTE
VON PORTWEST
Mit über 1.200 Sicherheitsartikeln bietet Portwest eine Lösung für
alle Ihre Sicherheitsanforderungen.
WARNSCHUTZ
FLAMMHEMMEND
ARBEITSBEKLEIDUNG
WETTERSCHUTZ
SICHERHEITSSCHUHE
HANDSCHUTZ
PSA
GEFAHRENSCHUTZ
GASTRO-BEKLEIDUNG
ARBEITSKLEIDUNG
FÜR GESUNDHEIT
UND HYGIENE

LEGENDE
Stretcheinsätze
Dieses Symbol zeigt an, dass das Kleidungsstück
in den wichtigsten Bewegungsbereichen über
Stretcheinsätze verfügt, die für mehr Flexibilität
sorgen.
Vollelastischer Bund
Dieses Symbol kennzeichnet einen vollständig
elastischen Bund an der Hose, der dem Träger den
ganzen Tag Komfort bietet.
7
Strickstärke
Dieses Symbol zeigt die Fadenstärke des Stoffes an
verdeckte, abnehmbare Kapuze
Dieses Symbol kennzeichnet Bekleidung mit
abnehmbarer Kapuze
CE zertifiziert
Dieses Symbol bestätigt die Konformität gemäß der
europäischen Normen
Kniepolster Taschen
Viele unserer Produkte verfügen über
Kniepolstertaschen. Diese Bekleidungsstücke sind
kombinierbar mit unseren ergonomisch entwickelten
Kniepolstern.
13
Viel Stauraum
Dieses Symbol kennzeichnet Bekleidung, die mit
vielseitigen Taschen ausgestattet ist.
Kapuze
Dieses Symbol stellt dar,daß die Bekleidung mit einer
nicht abnehmbaren Kapuze ausgestattet ist.
UKCA gekennzeichnet
Dieses Symbol zeigt an, dass die UKCA-Kennzeichnung
zum Zeitpunkt der Drucklegung in Arbeit ist. Alle
Produkte, die ab Januar 2023 im Vereinigten
Königreich in Verkehr gebracht werden, müssen mit
der UKCA-Kennzeichnung versehen sein.
Versiegelte Nähte
Dieses Symbol zeigt Bekleidung mit verschweissten,
wasserfesten Nähten an.
AS
Kratzfest
Oberflächenbeschichtung zur Verminderung von
Kratzern auf dem Brillenglas.
UPF 40+
40+ UPF klassifiziertes Gewebe, das 98% der UV-
Strahlen blockiert
Handytasche
Dieses Symbol zeigt an, dass das Kleidungsstück über
eine Handytasche verfügt.
Hochfrequenzverschweisste Nähte
Dieses Symbol zeigt die Bekleidung mit
hochfrequenzverschweissten wasserdichten
Nähten an.
AF
Anti-Beschlag
Oberflächenbehandlung, die das Beschlagen der
Linse reduziert.
35
UPF 35+
Dieses Symbol zeigt an, dass der Stoff einen UP-Faktor
von 35+ hat, sodass 97% der UV-Strahlen, die auf das
Kleidungsstück fallen, blockiert werden.
Veredelungszugang
Dieses Symbol weist auf einen Veredelungszugang
in Bekleidung hin
Zertifiziert nach 50 Wäschen
Dieses Symbol zeigt an, dass die Norm EN ISO
20471 nach 50 Waschgängen* erfüllt ist. *Die
Mindestanforderung der EN-Norm beträgt 5
Waschgänge
FR
FR Tape
Dieses Modell hat flammresistentes Reflexband.
Einlagig
Dieses Symbol zeigt an das das Modell nicht
gefüttert ist
Interaktives Kleidungsstück
Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Fleece per
Reißverschluss in eine Jacke einsetzbar ist.
ID-Karten-Halter mit zwei Zugängen
Neuer ID-Karten-Halter mit zwei Zugängen für
verschiedene Formate
HS
Thermisch aufgebrachtes
reflektierendes Band
2-Lagig
Dieses Symbol bedeutet daß das Produkt 2-lagig ist.
Eine Aussen- und eine Innenlage
Zwei-Wege-Reißverschluss
Das Symbol zeigt an, dass dieses Teil mit einem
2-Wege-Reißverschluss ausgestattet ist.
Kratzfest
Ausführung ohne freiliegende Metallteile, nicht
kratzend
Verkaufsfertig
Dieses Symbol zeigt an das dieses Produkt für
Verkaufsautomaten hergestellt wurde
3-Lagig
Dieses Symbol zeigt an, dass diese Modell 3-lagig ist
Wendeweste
Dieses Symbol zeigt an, dass die Bekleidung
wendbar ist.
Herausnehmbares Futter
Dieses Symbol zeigt an, dass das Kleidungsstück ein
herausnehmbares Futter hat.
100 % metallfrei
100 % metallfrei
Holstertaschen
Freischwingende Werkzeugtaschen
Atmungsaktives Kleidungsstück
Dieses Symbol zeigt, dass das Kleidungsstück
aus wasserdichtem und atmungsaktivem Gewebe
hergestellt ist.
Innere TABLETT-Tasche für SICHERE
LAGERUNG 10 ‘x 14’
Dieses Symbol zeigt an das das Modell eine
Innentasche für Tablets besitzt
Belüftungsöffnungen
Belüftungsöffnungen für maximale Atmungsaktivität
FR,HA
Hitzebeständiges schwer
entflammbares Klebeband
Dieses Symbol zeigt an, dass das Kleidungsstück
ein hitzebeständiges, schwer entflammbares
Reflexionsband hat
Teilelastischer Hosenbund
Dieses Symbol weist auf den Teilelastischen
Hosenbund hin und sorgt für täglichen Tragekomfort.
Kostenloses Brillenband
Bei Modellen mit diesem Symbol kostenloses
Brillenband
Funkgeräteschlaufe
Dieses Symbol weist daraufhin, dass die
Kleidungsstücke eine Funkgeräteschlaufe besitzen um
ein Funkgerät anzubringen.
FR,IW
FR, IW
Zeigt an, das das Modell doppelt gestepptes,
industriell waschbares, flammresistentes Reflexband
hat.
Produktanhänger
Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Teil mit
einem Produktanhänger zur Verkaufsförderung
ausgestattet ist.
12
Karton Menge
Dieses Symbol zeigt die Menge im Karton die nicht
unterverpackt ist.
200 Joule Zehenstahlkappe Doppelte Sohle
Wasserdichte Konstruktion
200 Joule Komposit-Zehenkappe
Durchtrittsichere metallfreie Zwischensohle
Durchtrittsichere Stahlzwischensohle
Vollnarbenleder
Energieabsorbierender Fersenbereich
Antistatische Schuhe
Rutschfeste Sohle
Hitzebeständige Laufsohle 300ºC
Kraftstoff und Öl beständige Sohle
ESD
Metallfrei
Chemikalienbeständig
Wasserundurchlässige Membrane
Wasserresistentes Obermaterial
Kälte isolierend
Wärmeisolierung
Großzügiger Schnitt
82

GRÖSSENUMRECHNUNGEN
Diese Tabelle zeigt Körpermaße und sollte als Richtlinie für die Ermittlung der Größe fungieren. Zum Beispiel: Eine Person mit Brustumfang von 108cm-112cm
hat Größe L wenn eine Jacke oder ein Overall gewählt wird
HALSWEITE HERREN.
S M L XL XXL 3XL 4XL
METRISCH (CM) 37 38 39 41 42 43 44 46 47 48 50 51
IMPERIAL (ZOLL) 14.5 15 15.5 16 16.5 17 17.5 18 18.5 19 19.5 20
HALSWEITE
BRUSTUMFANG
BUNDWEITE
TAILLE HERREN.
XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL
METRISCH (CM) 68 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140
IMPERIAL (ZOLL) 26 28 30 32 33 34 36 38 40 41 42 44 46 47 48 50 52 54 56
EURO – DE, NL, BE 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64/66 68 70 72 74
EURO – FR, ES, PT 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60/62 64 66 68 70
MESSEN SIE WIE
ANGEZEIGT UM
IHRE GRÖSSE ZU
ERMITTELN.
BRUSTUMFANG HERREN.
XXS XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL 6XL 7XL 8XL
METRISCH (CM) 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148 152 156 160 164 168 172 176 180 184 188 192 196
IMPERIAL (ZOLL) 28 30 32 33 34 36 38 40 41 42 44 46 47 48 50 52 54 55 56 58 60 62 64 65 66 67 69 71 73 74 76 77
EURO 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98
FREIZEITBEKLEIDUNG XS S M L XL XXL 3XL
DAMENSCHNITT
XS S M L XL XXL 3XL 4XL
METRISCH (CM) 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136
IMPERIAL (ZOLL) 28 30 32 33 34 36 38 40 42 44 46 47 48 50 52 54
EURO – DE, BE,
NL, NO, SV, DK
32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58
EURO – FR, ES, PT 34 36 36/38 40 42 44 46/48 48 50 52 54 56 58 60
ITALY – IT 36 38 40 42 44 46 46 50 52 54 56 58 60 62
UK 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
FREIZEITBEKLEIDUNG XS S M L XL 2XL 3XL 4XL
DAMEN-TAILLE
XS S M L XL XXL 3XL 4XL
METRISCH (CM) 60 64 68 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128
IMPERIAL (ZOLL) 22 24 26 28 30 32 33 34 36 38 40 41 42 44 46 47 48 50
EURO – DE, BE, NL,
NO, SV, DK
32/34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64
EURO – FR, ES, PT 34/36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66
ITALY – IT 36/38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68
UK 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
Achtung: Größen variieren bezüglich des Modells
GRÖSSENTABELLE SCHUHE
Da es keine exakten Vorgaben für Schuhgrößen gibt,wird empfohlen die eigene Fußgröße vor dem Kauf zu
ermitteln.
UK DAMENGRÖSSE 1 2 3 4 5 6 6.5 7 8 9
US-DAMENGRÖSSE 5 6 7 8 8.5 9 10 11
EURO GRÖSSE 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
UK HERREN GRÖSSE 1 2 3 4 5 6 6.5 7 8 9 10 10.5 11 12 13 14 15 16 17
US HERREN GRÖSSE 4 5 6 7 7.5 8 9 10 11 11.5 12 13 14 15 16 17 18
BEINLÄNGE
29”• 74CM • UNTERSETZT
31”• 79CM • REGULAR
33”• 84CM • SCHMAL
36”• 92CM • SEHR SCHMAL
HANDSCHUHE
XXS XS S M L XL XXL 3XL 4XL
5 6 7 8 9 10 11 12 13
83

8 LAGERHÄUSER
GROSSBRITANNIEN | IRLAND | ITALY | POLEN | SPANIEN | VAE | USA | AUSTRALIEN
EIGENE PRODUKTIONSSTÄTTEN |
LAGERHÄUSER / VERKAUFSBÜROS
Udo Dömer Technik
Bahnhofstraße 46-50
48356 Nordwalde
Telefon: +49 2573 / 955 950
Telefax: +49 2573 / 955 955
info@udtechnik.de
www.ud-shop.de
Udo
Dömer
Technik
Systempartner für Handwerk und Industrie