Händlerbeilage Frühjahr 2022

Extra für Sie
Attraktive Sondermodelle, individuelles Zubehör,
persönlicher Rundum-Service.
Angaben zu Verbrauch, CO₂-Emission und Effizienzklassen finden Sie auf der zweiten, vierten und sechsten Seite.
Veröffentlichung der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg
MITSUBISHI HANDELSPARTNER IN IHRER NÄHE
Liebe Leserin, lieber Leser,
schon immer stehen die Kunden bei uns im Mittelpunkt – für Sie gehen wir die berühmte
Extra-Meile. Zum Beispiel mit unseren Select Sondermodellen, mit Extra-Ausstattung
und Extra-Preisvorteil. Oder Sie gönnen sich Extra-Zubehör, individuell für Ihren
Mitsubishi. Oder mit einem Extra-Service wie dem Klimaanlagen-Check, damit Sie mit
einem frischen Gefühl in den Frühling starten. Schauen Sie einfach mal rein.
Wir freuen uns auf Sie.
Ihr Team vom Autohaus Lang
Aktions-Wochen
bis 30.6.2022
Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten
keine Beratung, kein Verkauf und keine
Probefahrtvereinbarung.

Der Mitsubishi
Eclipse Cross Plug-in Hybrid
Select 4WD 1
ab 45.990 EUR2 Unverbindl. Preisempfehlung
- 4.500 EUR3 Mitsubishi Elektromobilitätsbonus
- 4.500 EUR4 Staatl. Innovationsprämie
ab 36.990 EUR
Rechnerischer Wert, es besteht kein Rechtsanspruch
auf Gewährung des Umweltbonus
Der Eclipse
oder
Eclipse Cross Plug-in Hybrid
BASIS 4WD1
ab189 EUR5 monatlich finanzieren
Extra elegant als Sondermodell Select
Förderfähig in 2022 und sofort – in nahezu allen Modellvarianten – verfügbar
Wir kümmern uns um: Wallbox, Ökostrom, Ladekabel, Ladechip, Fördermittel, Elektroinstallation
Kann gemäß NEFZ bis zu 61 km** rein elektrisch und bis zu 750 km** insgesamt fahren 6
Serienmäßiger Allradantrieb „Super All Wheel Control“
Schnellladefähig
Abb. zeigt Eclipse Cross Plug-in Hybrid Select 4WD 1
NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R 101 Eclipse Cross Plug-in Hybrid
Gesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWh/100 km) kombiniert 19,3. Kraftstoffverbrauch (l/100
km) kombiniert, 1,7. CO₂-Emission (g/km) kombiniert 39. Effizienzklasse A+++. 1 | Antrieb: 4WD
2.4 Benziner 72 kW (98 PS), Elektromotoren vorn 60 kW (82 PS) / hinten 70 kW (95 PS), Systemleistung
138 kW (188 PS) 2 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab
Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic- Lackierung
gegen Aufpreis. 3 | Hierin ist bereits der vom Automobilhersteller zu tragende Anteil am Umweltbonus
enthalten. Genaue Bedingungen auf www.elektro-bestseller.de 4 | Voraussetzung

Cross Plug-in Hybrid
Extra individuell mit Zubehör
Sie haben Ihren ganz eigenen Stil. Leben Sie ihn aus. Auch unterwegs. Mit dem Zubehör für
Ihren Eclipse Cross Plug-in Hybrid finden Sie die Extras, die Sie wollen, die genau zu Ihnen passen
und die Ihren Mitsubishi einzigartig machen. Ob edle frontpolierte 20“ Leichtmetallfelgen
oder individuelle Styling- und Spoiler-Kits: Mit jedem Detail verleihen Sie Ihrem Coupé-SUV
zusätzliche Individualität und Klasse. Lassen Sie sich von den vielen Möglichkeiten inspirieren.
Abb. zeigt Serienfahrzeug mit nachträglich angebrachtem Zubehör
ist die Genehmigung des Förderantrags durch das BAFA. 5 | Ein freibleibendes Angebot der MKG
Bank, Zweigniederlassung der MCE Bank GmbH, Schieferstein 9, 65439 Flörsheim. Detailangaben
siehe Tabellenübersicht vorletzte Seite. 6 | Mit einer Tankfüllung und voller Ladung der Batterie.
* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km bzw. 8 Jahre Herstellergarantie
auf die Fahrbatterie bis 160.000 km, Details unter www.mitsubishimotors.de/herstellergarantie
** Details siehe vorletzte Seite

Der Mitsubishi
Space Star Select 1.2 Benziner
52 kW (71 PS) 5-Gang
ab 12.790 EUR 1 Unverbindl. Preisempfehlung
- 2.000 EUR Empfohlener Aktions-Rabatt
ab10.790 EUR2 Empfohlener Preis
Der
oder
Space Star Select 1.2 Benziner
52 kW (71 PS) 5-Gang
ab 79 EUR3 monatlich finanzieren
Extra schick als Sondermodell Select
Klimaanlage
Licht- und Regensensor
Infotainment-System mit Bluetooth®-Freisprecheinrichtung und DAB+
Space Star Select+ optional mit CVT-Automatik lieferbar
Abb. zeigt Space Star Select+ 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang
Messverfahren VO (EG) 715/2007, VO (EU) 2017/1151 Space Star Select 1.2 Benziner 52 kW (71
PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,4; außerorts 4,0; kombiniert 4,5. CO₂-
Emission (g/km) kombiniert 104. Effizienzklasse C. Space Star Select+ 1.2 Benziner 52 kW (71
PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,3; außerorts 4,4; kombiniert 4,7. CO₂-
Emission (g/km) kombiniert 108. Effizienzklasse C. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km)
kombiniert 4,7–4,5. CO₂-Emission (g/km) kombiniert 108–104. Effizienzklasse C. 1 | Unverbindliche
Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten,
Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. 2 | Empfohlener Preis

Space Star
Extra stylisch mit Zubehör
Lust auf eine kleine Shoppingtour durch das große Space Star Zubehör? Es lohnt sich!
Bei uns können Sie Extras entdecken, die Ihrem City-Flitzer perfekt stehen werden. Ob Style
oder Komfort – angesagt ist, was gefällt oder einfach nicht fehlen darf, z. B. ein schickes
Styling-Kit mit sportlichen roten Zierstreifen und stylische Leichtmetallfelgen. Aber es gibt
noch so viel mehr zu entdecken. Sie sind herzlich eingeladen.
Abb. zeigt Serienfahrzeug mit nachträglich angebrachtem Zubehör
Space Star Select 1.2 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang der MMD Automobile GmbH, ab Importlager
und solange der Sondermodell-Vorrat reicht, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffektund
Premium-Metallic-Lackierung gegen Aufpreis. 3 | Ein freibleibendes Angebot der MKG
Bank, Zweigniederlassung der MCE Bank GmbH, Schieferstein 9, 65439 Flörsheim.
Detailangaben siehe Tabellenübersicht vorletzte Seite.
* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km,
Details unter www.mitsubishi-motors.de/herstellergarantie

Förderfähige
Extra zukunftssicher mit 5 Jahren Garantie 1 –
Vor allem für Privatkunden interessant
Wallbox M200S powered by ABB
• 22 kW (individuell einstellbar,
z. B. auf 11 kW)
• Typ-2-Steckdose, ohne Kabel
• Vernetzung und Steuerung
über LAN / WLAN
• Nutzbar für alle Fahrzeuge,
egal welcher Steckertyp
(mit geeignetem Kabel)
Wallbox M200K powered by ABB
zusätzlich zur Wallbox M200S mit:
• Einem fest installierten Ladekabel
mit Typ-2-Stecker (5 m) anstelle
der Steckdose
• Vernetzung und Steuerung über
LAN / WLAN sowie über 4G möglich
(SIM-Karte nicht im Lieferumfang
enthalten 2 ), dadurch auch außerhalb
der WLAN-Reichweite vernetzt
• Zugangsbeschränkung via
RFID möglich
Vor allem für Dienstwagenfahrer geeignet
Wallbox M300S powered by ABB
• MID-zertifizierter Energiezähler für
kilowattstundengenaue Abrechnung
• 22 kW (individuell einstellbar,
z. B. auf 11 kW)
• Typ-2-Steckdose, ohne Kabel
• Vernetzung und Steuerung über
LAN / WLAN sowie über 4G / LTE möglich
(SIM-Karte nicht im Lieferumfang
enthalten 2 ), dadurch auch außerhalb
der WLAN-Reichweite vernetzt
• Zugangsbeschränkung via RFID möglich
1 | Details unter www.mitsubishi-motors.de/zubehoergarantie
2 | Mobilfunkempfang vorausgesetzt, die Verwendung einer Mobilfunklösung zieht Folgekosten
nach sich und hängt vom Betreiber ab. Zur Bestellung der SIM-Karte wenden Sie sich bitte an
wir-kuemmern-uns@mitsubishi-motors.de

Wallboxen
für alle Plug-in Hybride und Elektrofahrzeuge
Sofort
verfügbar
Wallbox M300K powered by ABB
zusätzlich zur Wallbox M300S mit:
• Einem fest installierten Ladekabel
mit Typ-2-Stecker (5 m) anstelle
der Steckdose
Zubehör und Förderung
Stelen
Alle Wallboxen können an der Wand
oder freistehend an einem Standfuß,
einer sogenannten Stele, installiert
werden. Die Stelen gibt es in zwei
Ausführungen, als Single-Version zur
Aufnahme einer einzelnen Wallbox
oder Duo-Version für die Befestigung
von zwei Wallboxen auf der jeweils
gegenüberliegenden Seite der Stele.
Ladekabel
Verfügbar sind Ladekabel zum Laden
an einer Wallbox mit Stecker oder an
öffentlichen Ladesäulen.
Typ-2- zu Typ-2-Stecker, 5,6 m Länge
Typ-2- zu Typ-1-Stecker, 6 m Länge
900 EUR Förderung
Alle unsere Wallboxen sind förderfähig.
Nutzen Sie als Privatperson die KfW-
Förderung 440, sofern bereits bewilligt.
Für Unternehmen und freiberuflich Tätige
ist der KfW-Zuschuss 441 erhältlich.
Für Dienstwagenfahrer
Die Abrechnung des geladenen Stroms
mit dem Arbeitgeber funktioniert auch,
wenn zu Hause an der eigenen Wallbox
geladen wird. Zu diesem Zweck können
monatliche Pauschalen als Auslagen
geltend gemacht werden. Um den
Anfor derungen für die Förderungen der
Steuer- und Finanzbehörden zu genügen,
muss die Wallbox nur MID-konform
sein. Mehr bei Ihrem Mitsubishi Partner.

Extra für Ihren Mitsubishi
Abb. zeigt Serienfahrzeug
mit nachträglich angebrachtem Zubehör
Space Star Sport-Paket
Lassen Sie Ihrer Individualität freien Lauf – mit stylischen Extras für Front, Seiten und Heck. Optische Highlights sind der rote Zierstreifen
für ein sportlicheres Erscheinungsbild und die edle Carbon-Optik. Auf Wunsch gibt es eine Tieferlegung um ca. 25 mm gleich dazu.
15” Leichtmetallfelgen
Extra für Ihren Space Star: Drehen Sie beim Style Ihres
City-Flitzers richtig auf – mit coolen 15” Leichtmetallfelgen.
Und lassen Sie sich z. B. vom exklusiven, mattschwarzen
5-Speichen- Design rundum begeistern.
Heckspoiler
Extra für Ihren Eclipse Cross Plug-in Hybrid: Geben Sie der
Heckpartie noch mehr Dynamik – mit dem Heckspoiler,
wahlweise schwarz glänzend oder in Wagenfarbe lackiert.
Räderwechsel
MITSUBISHI MOTORS
Meister-Service
Räderwechsel
Extra für gute Bodenhaftung: Vereinbaren Sie mit uns rechtzeitig
vor dem Sommer einen Termin für den professionellen
Räderwechsel. Auf Wunsch mit fachgerechter Einlagerung.
MITSUBISHI MOTORS Meister-Service
Verlassen Sie sich auf unsere Werkstattprofis. Wir kümmern
uns schnell und zuverlässig um Ihr Fahrzeug – mit Mitsubishi
Originalteilen und Spezialwerkzeug, mit dem wir exakt nach
Herstellervorgaben arbeiten.

Der neue ASX. Extra für Sie – ab 2023
Die Zukunft fährt Mitsubishi. Wir bleiben dem deutschen Markt treu. So kommt u. a. die neue Generation unseres Kompakt-SUVs ASX
im Frühjahr 2023 nach Deutschland! Mit umfangreicher Ausstattung und hochmodernen, emissionsarmen Antriebstechnologien –
z.B. als Plug-in Hybrid und Hybrid. Mehr zum neuen ASX erfahren Sie als einer der ersten in unserem exklusiven Newsletter.
Gleich anmelden auf: www.neuer-asx.de
Finanzierungsbeispiele der MKG Bank 1 (gültig 15.03.2022–30.06.2022)
Modell
Typ
UPE 2
EUR
Empfohlener
Aktions-
Rabatt 3
EUR
Kalkulatorisch
zugrunde liegender
Finanzierungsbetrag
EUR
Anzahlung
EUR
Nettodarlehensbetrag
EUR
Sollzinssatz
(gebunden)
Effektiver
Jahreszins
1.
Monatsrate
EUR
46
Monatsraten
à
EUR
Letzte
Rate
EUR
Gesamtbetrag
EUR
Laufzeit
Monate
Space Star
Select 1.2 Benziner
52 kW (71 PS) 5-Gang
12.790,00 2.000,00 10.790,00 1.999,00 8.791,00 1,97% 1,99% 40,79 79,00 5.690,00 11.363,79 48
Eclipse Cross
Plug-in
Hybrid
BASIS
2.4 Benziner 72 kW 39.990,00 4.500,00 5 35.490,00 8.999,00 26.491,00 1,97% 1,99% 185,40 189,00 19.425,00 37.303,40 48
(98 PS) 4WD 4
1 | Freibleibendes Angebot der MKG Bank, Zweigniederlassung der MCE Bank GmbH, Schieferstein 9, 65439 Flörsheim, zzgl. Überführungskosten.
Repräsentative Kreditbeispiele: Die Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gem. § 6 a Abs. 4 PAngV dar. Alle Angaben entsprechen den zum
Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. 2 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile
GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-
Lackierung gegen Aufpreis. 3 | Empfohlener Aktions-Rabatt der MMD Automobile GmbH. 4 | Antrieb: 4WD 2.4 Benziner 72 kW (98 PS),
Elektromotoren vorn 60 kW (82 PS) / hinten 70 kW (95 PS), Systemleistung 138 kW (188 PS) 5 | Mitsubishi Elektromobilitätsbonus. Hierin ist
bereits der vom Automobilhersteller zu tragende Anteil am Umweltbonus enthalten. Genaue Bedingungen auf www.elektro-bestseller.de
Nähere Informationen zum EU-Reifenlabel finden Sie unter www.mitsubishi-motors.de/reifenlabel und bei Ihrem Mitsubishi Partner.
**Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie / Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßenund
Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren. Die Werte wurden entsprechend
neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet

Anhängerkupplung und Fahrrad-Heckträger
Machen Sie doch mal eine Fahrradtour mit Ihrem Eclipse Cross Plug-in Hybrid. Die abnehmbare Anhängerkupplung mit Fahrrad-
Heckträger machts Ihnen ganz einfach, z. B. für Ihr E-Bike, das sich zudem je nach Ausstattungsvariante direkt am Auto aufladen lässt.
Wir kümmern uns um:
Strom tanken zu Hause:
Mitsubishi Wallboxen powered by ABB, KfW-förderfähig.
100 % grüner Strom zu Hause:
Mitsubishi Ökostromtarife 1 in Kooperation mit MAINGAU Energie.
Strom tanken unterwegs:
Mitsubishi Ladechip 2 in Kooperation mit MAINGAU Energie,
bundesweit zum günstigen Tarif an über 60.000 Ladepunkten einsetzbar.
Die richtige Verbindung:
Geeignete Mitsubishi Ladekabel für zu Hause und unterwegs.
Fördergelder abrufen:
Hilfe bei Fördermittel-Anträgen (BAFA, KfW, lokale Förderungen etc.).
Elektroinstallation der Wallbox:
Unterstützung und Kontaktvermittlung zu einem Elektrofachbetrieb.
1 | Die Stromtarife der MAINGAU Energie GmbH sind regionsabhängig. Details unter
www.maingau-energie.de/mitsubishi 2 | Vertragspartner ist die MAINGAU Energie GmbH
MITSUBISHI HANDELSPARTNER IN IHRER NÄHE
LANG GMBH
Gaildorfer Str. 50
74564 Crailsheim
Tel. 07951 24656
www.Autohaus-Lang-cr.de
@Mitsubishi Autohaus Lang
Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und keine Probefahrtvereinbarung.
Unsere Öffnungszeiten:
Verkauf
Mo – Fr 8:00 – 18:00 Uhr
Sa 8:00 – 12:00 Uhr
Kundendienst
Mo – Fr 8:00 – 17:00 Uhr
Teile und Zubehör
Mo – Fr 8:00 – 18:00 Uhr
Sa 8:00 – 12:00 Uhr
Alle Angebote gültig bis 30.06.2022. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Druckstand: 02/2022.
4713