Jugend - in der Stadt Ettlingen

Nummer 6 Donnerstag, 9. Februar 2006
Sportlerehrung in voll besetzter Stadthalle:
204 Urkunden, sieben Silberne Lauertürme und drei Ehrenmedaillen
Sehenswertes Rahmenprogramm mit Akrobatik und Capoeira
116 Bronze-, 24 Silber- und 64 Goldurkunden wurden am Freitagabend bei der Sportlerehrung an die Jugendlichen und Erwachsenen
verliehen. Hinzu kamen für besondere sportliche Leistungen sieben Silberne Lauertürme, mit denen OB Gabriela Büssemaker, Kulturund
Sportamtschef Dr. Robert Determann (links) sowie ARGE-Sport-Vorsitzender Bernd Rau (2. von rechts) folgende Sportlerinnen
und Sportler auszeichneten (von links) Orhan Erdal, Elisabeth Henn, Dennis Huck, Albert Olbrechts, Anja Falkenberg und Heide Orth;
vorn Lars Lehmann. Für besonderes ehrenamtliches Engagement wurden Frank Rau, Peter Rassl und Klaus Rübel von der Rathauschefin
geehrt, die selbst drei Tage später im Mittelpunkt einer ganz besonderen Ehrung stand (siehe Bericht Seite 2).
Die Rathauschefin hob die erfolgreichen Aktiven hervor und lobte die Helfer hinter den Kulissen der Sportvereine; sie verhehlte aber
auch nicht die sich durch den demografischen Wandel und andere Entwicklungen ergebenden Veränderungen, auf die die Stadt in
enger Zusammenarbeit mit den Sportvereinen reagieren müsse.

2
Nummer 6
Donnerstag, 9. Februar 2006
Gold
Gold gab es bei den Kindern und Jugendlichen
für: Annica-Maria Brugger
und Henrike Ritter vom Rollsportverein,
Markus Heimann vom TV
Schluttenbach, Faustball, Vincent
Wißfeld und Gwendolyn Weber vom
SC 88 Bruchhausen, Julian Kolein
vom Judoclub für Einzel-Judo, Daniel
Kritzer von den Rheinbrüdern Karlsruhe
für Einzel Skirennsport; Manuela
Mader für die Arbeitsgemeinschaft
Sport, Einzel-Schach; vom Wasener
Carneval Club im Mannschafts Tanzsport
Angela Ott, Anna Dyroff, Melanie
Vogt, Patricia Diebold, Bettina
Kottutz, Sabrina Seutemann, Cathrina
Eißner, Christine Riemann, Stefanie
Weber, Josie Rittner und Asmarina
Zerabruk.
Bei den Erwachsenen wurden mit Gold
ausgezeichnet: Katja Eckert und
Conny Konstantin sowie Paul Konstandin
vom Schützenverein; Ralf
Bender vom ESV, Abt. Leichtathletik;
Isabella König, Andreas Windhab
und Volker Heyer vom Judo Club im
Einzel Judo; Gold gab es für Levan Tsiklauri
vom Judoclub für Einzel Alysh;
für Dennis Weiche vom Judoclub für
Einzel Kickboxen; für Franco Bartone,
Patrick Sieger, Christian Rupp,
Andreas Grimm, Benjamin Frank,
Dennis Huck, Stefan Villani, Marco
Palermo, Christian Pohl und Matthias
Baukelmann, Alexander Bannikow,
Sven Blackwell, Stefan Döring,
Anzor Gaunov, Oliver Gussenberg,
Josef Krnac, Marek Matuszek,
Gadjimurad Muslimov, Zoltan
Palkovacs, Tobias Pfeil, Maxim Rakov,
Sergej Schakimov, Sven
Schweikert und Mohand Terz; vom
ESV im Einzel Karate für Lhoussaine
Gharradi;
vom Turnverein 1913 Schluttenbach im
Bereich Mannschaft Faustball für Roland
Andraschko, Walter Bollinger,
Anton Felber, Harald Muckenfuß,
Rolf Rupp, Werner Schottmüller
und Willi Strebovsky; vom TV Schluttenbach
für Mannschaft Beachvolleyball
Mixt Chrisin Bielig, Marianne
Döhrer, Mathias Heidenreich und
Martin Schneider sowie vom ESV für
Einzel Cross Ingeborg Dubac.
Fundsachen
In der Woche vom 31. Januar bis 6.
Februar gingen folgende Fundsachen
im Bürgerbüro der Stadt Ettlingen,
Schillerstr. 7-9, ein: mehrere Schlüssel,
Handschuhe, Handy, USB-Stick
Für Rückfragen
Telefonnummer 101-222.
Bürgerempfang zum 50. Geburtstag von OB Büssemaker
Süßes und Salut für die "Wassermännin"
Eine fast nicht enden wollende Gratulationscour erlebte OB Büssemaker zu ihrem 50.
Geburtstag (links), eine süße Versuchung gab es vom gemischten Chor aus Verwaltung
und Gemeinderat, überreicht von Kämmerer Dieter Becker.
Nicht nur bei den europäischen Adelsfamilien
wird Salut geschossen, auch in Ettlingen
zu Ehren der Oberbürgermeisterin.
Zum 50. Geburtstag von Gabriela Büssemaker
ließ es die Historische Bürgerwehr
am Montagabend "krachen" und setzte mit
den Salutschüssen einen eindrücklichen
Schlusspunkt unter ein dreistündiges Festprogramm.
Lang war die Gratulationscour. Denn alles
was Rang und Namen hat, kam zum Bürgerempfang
in die Schlossgartenhalle, um
der im Zeichen des Wassermanns Geborenen
persönlich zu gratulieren.
Sie stehe ob ihres "Sternzeichens in einer
Reihe mit Hugo Rimmelspacher und mir",
hob Ettlingens Ehrenbürger Dr. Erwin Vetter
bei seinem Grußwort heraus, anmerkend,
der Wassermann sei sanftmütig
und treu.
Einen Blick zurück warf Bürgermeisterin
Cornelia Petzold-Schick auf das Leben der
OB: Der rote Faden waren die vielen Umzüge
von Nürnberg, Hannover, Frankfurt,
Brüssel, Berlin Ludwigshafen, Mannheim
und nun Ettlingenweier.
Als Nachrichtensprecherin fungierte Stadtarchivarin
Dorothee Le Maire, die jeweils
die Neuigkeiten, die am 6.2. geschahen,
in Jahrzehntschritten verlas, parallel dazu
wurden Zeitungsausschnitte aus dem Badischen
Landmann und den BNN projiziert.
Für eine süße Versuchung ("wir versuchen
Ihnen jeden Tag zu versüßen", so Käm-
merer Dieter Becker) sorgten Mitglieder der
Verwaltung und des Gemeinderates, die
zuvor im Chor vereint das Badnerlied sangen,
jedoch mit neuen eigens auf die Jubilarin
gedichteten Strophen.
Bewegt und gerührt zugleich dankte die
Rathauschefin diesem einmaligen Chor.
Regierungspräsident Dr. Rudolf Künert bot
von Seiten der Kommunalaufsicht ("wir
schützen auch Kommunen vor sich
selbst") auch weiterhin eine gute und vertrauensvolle
Zusammenarbeit an; eine
glückliche Hand, Durchhaltevermögen und
Erfolg wünschten ihr Landrat Claus Kretz
sowie die Sprecher der Fraktionen Lutz
Foss (CDU), Heinz-Jürgen Deckers (FE),
Wolfgang Lorch (SPD), und Uwe Künzel
(FDP), ihre Glückwünsche übermitteln ließen
Freie Wähler und Grüne.
Ein offenes Herz attestierte ihr Bernd Rau
von der Arge Ettlinger Vereine und Fritz Pechovsky
mahnte beim Auftritt der Grauen
Zellen, "ihr macht es dem Mädchen oft zu
schwer" und sang dazu "sie ist, wie sie ist".
Für weitere gesangliche, musikalische und
tänzerische Programmpunkte sorgten der
Chor 88 der Liedertafel, die Prinzengarde
der GroKaGe Ettlingenweier, der Musikverein
Ettlingenweier und der Judoclub.
Die Bigband der Musikschule unter der Leitung
von Rolf Hille hatte für einen
schwungvollen Auftakt der Geburtstagsfeierlichkeit
gesorgt, für die Gabriela Büssemaker
"überrascht und überwältigt"
dankte.

214 Ehrungen von Bronze- bis zu Ehrenmedaillen:
Sportlerehrung in voll besetzter Stadthalle
Die Ehrenmedaille der Stadt für besondere ehrenamtliche Verdienste erhielten (v.lks.n.re.)
Peter Rassl, Frank Rau und Klaus Rübel. Nicht ohne Zugabe kamen die Akrobatinnen
des TSGV Albershausen davon, die eine atemberaubende Show zeigten.
214 Ehrungen waren zu absolvieren am
vergangenen Freitag bei der Sportlerehrung
in der Stadthalle; moderiert von Christian
Lasch in der voll besetzten Stadthalle:
Oberbürgermeisterin Gabriela Büssemaker
überreichte gemeinsam mit Kultur- und
Sportamtsleiter Dr. Robert Determann und
dem ARGE-Sport-Vorsitzenden Bernd
Rau die Ehrungen in Form von 64 Bronze-,
7 Silber- und 19 Goldurkunden Kinder und
Jugendliche. Auch bei den Erwachsenen
sparte das zahlreiche Publikum nicht an
Applaus, sie wurden mit 52-mal Bronze,
17-mal Silber und 45-mal Gold ausgezeichnet.
Oberbürgermeisterin Gabriela Büssemaker
würdigte in ihrer Ansprache nicht nur
die Sportler, sondern auch alle im Hintergrund
der 50 Sportvereine ehrenamtlich
Tätigen. Auch das vergangene Jahr sei
wieder ein überaus erfolgreiches für die
Ettlinger Sportlerinnen und Sportler gewesen,
die Vereine böten aber nicht nur für die
Leistungssportler eine Plattform, sondern
auch für zahlreiche Freizeit- und Breitensportarten.
Die Rathauschefin sprach jedoch auch
künftige Herausforderungen für die Vereine
an, wie den demografischen Wandel. Deshalb,
jedoch auch wegen Entwicklungen
wie der Ganztagesschule, müssten die
Vereine ihre Jugendarbeit überdenken und
entsprechend reagieren. Sie bat die Vereine
im Hinblick auf diese Veränderungen
um enge Zusammenarbeit mit der Stadt,
dies sei auch eine "Chance für die Zukunft",
letztlich für jedermann, denn die
Vereine trügen dazu bei, "jung zu bleiben"
und das Gemeinwesen zu stärken.
"Der Weg zum Start ist hart", betonte der
ARGE-Vorsitzende Bernd Rau; dies gelte
sowohl für die Spitzensportler als auch für
diejenigen, die aus Freude an der Bewegung,
an der Betätigung in der Gemeinschaft
oder aus gesundheitlichen Gründen
Sport betrieben. Auch er erwähnte die im
Hintergrund Wirkenden, "sie sind unbezahlbar
und verdienen unseren Respekt".
Er dankte Stadt, Gemeinderat und Sportausschuss
und erwähnte die "offene Tür
und das offene Herz" der OB für den Sport.
Für besondere Sportliche Leistungen wurden
sieben Silberne Lauertürme verliehen:
vom ESV wurden Elisabeth Henn (unter anderem
für den 4. Platz bei der Seniorenweltmeisterschaft
beim 8-Kilometer-
Crosslauf Team) und Albert Olbrechts (unter
anderem für den 1. Platz bei der Seniorenweltmeisterschaft
über 5 000 Meter)
Heide Orth (Ski-Club, unter anderem 1. der
Weltrangliste Damen 60), Orhan Erdal (3.
Platz Weltmeisterschaften im Kickboxen),
und Dennis Huck (unter anderem 1. Platz
Europameisterschaft U23) ausgezeichnet.
Lars Lehmann (ARGE Sport, unter anderem
8. Platz bei der Europameisterschaft
im Rollstuhl-Basketball mit der Nationalmannschaft)
und Anja Falkenberg (SC 88
Bruchhausen, 6. Platz Senioren-Weltmeisterschaften
Cross), erhielten ebenfalls die
begehrte Trophäe.
Drei Ehrenmedaillen für "herausragendes
ehrenamtliches Engagement" hatte die
Rathauschefin zu vergeben. Klaus Rübel
erhielt die Ehrenmedaille für seine ehrenamtliche
Tätigkeit im Vorstand des TV Ettlingenweier.
Rübel war zunächst von 1960
an Sportwart beim TV Ettlingenweier, danach
ab 1964 Schriftführer. Von 1969 bis
1971, von 1985 bis 1989 sowie von 1997
bis 2001 war er stellvertretender Vorsitzender,
von 1993 bis 1997 und von 2001 bis
2003 Vorsitzender des Vereins. Seit 2003
ist er Ehrenvorsitzender des TV Ettlingen-
Nummer 6
Donnerstag, 9. Februar 2006
3
weier. Im Rahmen seiner Tätigkeit als Vorstand
des TV Ettlingenweiers oblag ihm die
Bauleitung und aktive Mithilfe beim Bau
des Vereinsheimes sowie zahlreiche umfassende
Sanierungsmaßnahmen, darunter
die Sanierung der Sportanlage mit dem
Einbau einer Beregnungsanlage. Auch als
Aktiver vertrat die Farben seines Vereins,
zunächst seit 1956 als aktiver Turner, später
als Handballspieler.
Auch Frank Rau wurde ausgezeichnet für
seine ehrenamtliche Tätigkeit innerhalb
des TSV Ettlingens. Er setzte sich seit 1988
als Spartenleiter Basketball für die Belange
seines Vereins ein, seit 1991 als Abteilungsleiter
und Trainer, hauptsächlich im
Jugendbereich.
Über den Verein hinaus war und ist Frank
Rau in vielfältiger Tätigkeit ehrenamtlich
engagiert. So war er unter anderem Lehrgangsreferent
im Fachausschuss Jugendleiterausbildung
der Badischen Sportjugend
und seit 1992 ist er Staffelleiter im
Bezirk des Baden-Württembergischen
Basketballverbands. Bis 2004 war er Mitglied
der Schiedsrichterkommission des
Baden-Württembergischen Basketballverbandes
sowie Lehrwart des Bezirks 2; inzwischen
ist er im Besitz der Schiedsrichterlizenz
A (Bundesliga) und versieht seit
1997 den Dienst als Sportwart des Bezirks
2. Seit 2002 ist Frank Rau zudem technischer
Kommissar beim Deutschen Basketballbund
und seit 2004 Lehrgangsreferent
bei der Badischen Sportjugend.
Mit der Ehrenmedaille ausgezeichnet wurde
Peter Raßl für seine ehrenamtliche Tätigkeit
im Vorstand des FV Alemannia
Bruchhausen. Seit 1984 Mitglied, wurde er
1986 zunächst zum 2., bis 1996 dann zum
1. Vorsitzenden gewählt. Innerhalb des
Vereins setzte er sich für den Aufbau partnerschaftlicher
Beziehungen nach Löbau
und zahlreiche bauliche Verbesserungen
ein. Besondere Aufmerksamkeit widmete
er der Pflege des Jugendfußballs und veranstaltete
Junioren-Pfingstturniere, nicht
zu vergessen die Tombolaveranstaltungen.
Zudem setzte er sich für den Aufbau
freundschaftlicher Beziehungen nach Italien
ein. Über seine Vereinstätigkeit bei FV
Alemannia hinaus engagierte sich Raßl seit
1992 als Vorsitzender ARGE Ettlinger Fußballvereine
für die Fußballstadtmeisterschaft.
Weitere ehrenamtliche Tätigkeiten:
Mitarbeit in der ARGE Bruchhausener Vereine,
Mitorganisation der Froschbacher
Dorf- und Seefeste, Mitarbeit in der ARGE
Fasching Bruchhausen, in der ARGE
Sport, im Arbeitskreis Bürgerschaftliches
Engagement sowie Mitarbeit beim Kinderund
Jugendsportmeeting.
Im Showteil des Abends begeisterten die
Sportakrobatinnen vom TSGV Albershausen
sowie die Seilspringerinnen des TSV
Dettingen. Südamerikanisches Flair zauberten
die Capoeira-Kämpfer des Judoclubs
auf die Bühne. Beim anschließenden
Empfang sorgte die Freiwillige Feuerwehr
Abteilung Spessart für die Bewirtung.

4
Nummer 6
Donnerstag, 9. Februar 2006
Ablehnung eines
Wohnkaufhauses im
Pforzheim
Einstimmig votierte der Gemeinderat für
die Stellungnahme der Stadt Ettlingen,
die das Wohnkaufhaus der Unternehmensgruppe
Lutz/Neubert im Bereich
Obsthof, Pforzheim in der vorliegenden
Form ablehnt. In der Stellungnahme an
das Regierungspräsidium Karlsruhe heißt
es, dass man dem Möbelsortiment
grundsätzlich zustimme, da es traditionell
als nicht innenstadtrelevant bezeichnet
werde, "entscheidend bei der Beurteilung
des Vorhabens sind die Verkaufsflächen
für so genannte Randsortimente. Hier
werden 9 000 Quadratmeter Verkaufsfläche
beantragt". Lutz/Neubert plant eine
Verkaufsfläche von 40 000 Quadratmetern,
auf 30 000 davon sollen Möbel und
Teppiche angeboten werden, hinzu
kommen die so genannten Randsortimente
wie Glas, Porzellan, Haushaltswaren
und Heimtextilien, die sich auf 2000
Quadratmeter beschränken sollten, so
die Forderung der Stadt, beim Hauptsortiment
wird eine Verkaufsfläche von rund
20 000 Quadratmetern für vertretbar gehalten,
anderenfalls sind die zu erwartenden
Auswirkungen auf die zentralörtliche
Versorgungsstruktur durch einen zu starken
Kaufkraftabzug für die umliegenden
Gemeinden zu negativ. Darüber hinaus
sei für EttlingendieSummederimmer
größeren Großmagnete zu sehen (ECE
in Karlsruhe, IKEA in Rastatt), in deren
Schnittpunkt die Stadt liege, weshalb
sich die Abzugskräfte sogar überproportional
auswirken.
Kino in Ettlingen
Donnerstag, 9. Februar
17.30 Uhr Himmel und Huhn
20 Uhr Match Point
Freitag, 10. Februar
15, 17.30 Uhr Himmel und Huhn
20 Uhr Match Point
22.30 Uhr Jarhaed
Samstag 11. Februar
15, 17.30 Uhr Himmel und Huhn
19 Uhr Was geht - die Fantastischen Vier
Sonntag, 12. Februar
11.30 Uhr Match Point
15, 17.30 Uhr Himmel und Huhn
19 Uhr Was geht - die Fantastischen Vier
21 Uhr Jarhaed
Montag, 13. Februar
17.15 Uhr Himmel und Huhn
19 Uhr Was geht - Die Fantastischen Vier
20.30 Uhr Match Point
Dienstag (Kinotag) 14. Februar
15, 17.30 Uhr Himmel und Huhn
19.30 Uhr Match Point
22 Uhr Jazhaed
Mittwoch, 15. Februar
15, 17.30 Uhr Himmel und Huhn
20 Uhr Review Sky Fighters
Telefon 07243 330633
www.kulisse-ettlingen.de
Seniorenbeirat beteiligt sich an Bundes-Modellprojekt
Neue Impulse für
bürgerschaftliches Engagement
Gemeinderat nahm Teilnahme zur Kenntnis
Der Ettlinger Seniorenbeirat beteiligt sich
mit organisatorischer Unterstützung durch
die Stadt an einem Modellprojekt des Bundesministeriums
für Familie, Senioren,
Frauen und Jugend im Rahmen des Bundesprogramms
"Erfahrungswissen für Initiativen".
Bürgermeisterin Cornelia Petzold-
Schick stellte das Modell am vergangenen
Mittwoch gemeinsam mit Otti Vielsäcker
und Hans-Günter Fichtner vom Seniorenbeirat
sowie Andrea Pelzl vom Amt für Jugend,
Familie und Senioren der Presse und
am Abend den Gemeinderäten vor.
25 000 Euro schießt der Bund für den Aufbau
eines generationsübergreifenden Freiwilligendienstes
zu, für die nächsten beiden
Jahre können bis zu 20 000 Euro bzw.
15 000 Euro im letzten Jahr bewilligt werden,
abhängig von der Anzahl der Freiwilligenplätze.
"Die Grundidee ist es, das bürgerschaftliche
Engagement mit einer spezifischen
Zielrichtung zu stärken, nämlich mit Blick
auf die Senioren", erläuterte die Bürgermeisterin.
Denn gerade der älteren Generation
komme bei dem Bestreben, die Lebensqualität
in einer Kommune zu sichern,
besondere Bedeutung zu, verfügt sie doch
mit Zeit und Erfahrungen über ein wertvolles
Kapital, gepaart mit dem Bedürfnis, diese
Möglichkeiten sinnvoll zu nutzen, als
"Seniorentrainerinnen und -trainer". Zudem
sind die Seniorkompetenzteams auch
hinsichtlich der Bewältigung des demografischen
Wandels eine wichtige Ressource.
"Wir wollen mittels dieses Modells die Multiplikatorentätigkeit
der engagierten Bürgerinnen
und Bürger stärken", so die Bürgermeisterin.
Das Konzept passe sehr gut
zum Wirken des Begegnungszentrums, in
dem bereits viele Arbeitsgruppen auf diese
Weise tätig seien. Das Geld solle in Abstimmung
mit dem Bundesministerium vor allem
in Form von Sachmitteln für Projekte
verwendet werden, die man sich ansonsten
so nicht leisten könne. Wichtig sei dabei
aber, dass keine Folgekosten entstehen
dürften, es könne sich daher nur um
Anschubfinanzierungen drehen.
Engagierte ältere Menschen sollen in Kursen
zu Seniorentrainerinnen und -trainern
ausgebildet werden, die später das Seniorkompetenzteam
bilden. Dort werden Erfahrungen
ausgetauscht, Projekte gestaltet.
Die Bandbreite des Spektrums, in dem
die Seniorentrainer sich einsetzen, soll den
gesamten Bereich von Freiwilligenorganisationen
abdecken, die Seniorentrainer
fungieren als Unterstützer und Berater, als
Initiatoren neuer Projekte, als Vernetzer im
Gemeinwesen oder als Teamkoordinatoren
oder Moderatoren. Unterstützt werden
sie durch Freiwilligendienstler.
Anlaufstelle wird das Begegnungszentrum
sein, wo sich Interessierte, ob als künftige
Seniorentrainer oder Freiwilligendienstler,
melden können.
Eine ganze Reihe von Projekten sind im
Stadium der Planung oder bestehen schon
als Basisangebot. Otti Vielsäcker nannte
als Beispiel die Unterstützung der Heimbeiräte
in den stationären Einrichtungen in der
Stadt: Aufgrund der dünnen Personaldecke
sei das Engagement Ehrenamtlicher,
die Dienste vergleichbar dem Wirken der
"Grünen Damen" in Krankenhäusern anböten,
sinnvoll. Derzeit entstehe ein Flyer, um
Interessierte zu werben.
Ziel sei zudem als Beispiel der Auf- oder
Ausbau von Seniorentreffs in den Stadtteilen.
Damit wolle man in enger Zusammenarbeit
mit den Vertretern der Altenarbeit vor
Ort vor allem die über 85-jährigen Bürgerinnen
und Bürger erreichen, "die nicht
mehr so mobil sind, um zum Begegnungszentrum
in der Innenstadt zu kommen",
präzisierte Hans-Günter Fichtner.
"Alle Projekte werden mit der Stadt abgestimmt",
unterstrich Bürgermeisterin Petzold-Schick
mit Blick zu Andrea Pelzl, bei
der die Fäden zusammenlaufen. Übergeordnetes
Ziel sei es, "Impulse zu gegen
und ehrenamtliche Kräfte zu gewinnen".
Sie könnte sich als denkbares Projekt auch
integrative Arbeit in Kindergärten vorstellen.
Der Gemeinderat unterstrich die vorbildliche
Arbeit des Seniorenbeirates, die durch
dieses Modellprojekt ausgezeichnet werde.
Besonders der generationsübergreifende
Aspekt war den Stadträten ein wichtiges
Moment.
Vereine und
Organisationen:
Bitte Fotos vom
vergangenen Jahr
abholen
Die Pressewarte und Vereinsschriftführer
werden gebeten, ihre im vergangenen
Jahr für den Vereinsteil abgelieferten
Fotos bei der Redaktion abzuholen.
Die Bilder liegen bis 10. Februar in der
Redaktion bereit, Zimmer 2 im Erdgeschoss
des Rathauses, montags bis
freitags, 8.30 bis 16 Uhr.

Adressbuch/Stadtinfo für Ettlingen und Albtal erschienen:
Alles Wichtige auf einen Blick
"Stadtinformation" wird kostenlos in alle Haushalte verteilt
Auf rund 350 Seiten ist alles Wissenswerte
über Ettlingen zusammengestellt: Seit kurzem
ist das neue "Adressbuch Stadt Ettlingen
und das Albtal 2006/2007" bei der
Stadtinformation im Schloss sowie im
Buchhandel erhältlich.
Ralf Krauß vom Karlsruher Verlag Krauß-
Goll-Medien, kurz KGM, stellte das neue
Werk in der vergangenen Woche im Rathaus
vor. "Die Zusammenarbeit mit der
Stadt hat wieder sehr gut geklappt", meinte
Ralf Krauß und dankte stellvertretend für
alle involvierten Ämter Karin Herder-Gysser,
bei der Stadt unter anderem für das
Stadtmarketing zuständig. Das Adressbuch
erscheint in einer Auflagenstärke von
3 000 Exemplaren und ist für 9 Euro im
Buchhandel, bei der Stadtinformation oder
direkt beim KGM-Verlag in Karlsruhe erhältlich.
Wie gewohnt bietet das Adressbuch auf
den ersten 40 Seiten neben Zahlen, Daten
und Fakten auch Wissenswertes über die
Geschichte der Stadt, die Bäder, Sehenswürdigkeiten,
Veranstaltungen im Jahresablauf
und vieles mehr, "alles aktualisiert
gegenüber der letzten Auflage", so Krauß.
Im Branchenteil sind alle Firmen aus Industrie,
Handel und Gewerbe sowie die freiberuflich
Tätigen des gesamten Albtals verzeichnet,
"die Aufnahme erfolgt kostenlos,
lediglich die Kleinanzeigen oder besonders
gestaltete Einträge sind für die Gewerbetreibenden
mit Kosten verbunden", informierte
der Geschäftsführer weiter.
Gemeinderat:
Wirtschaftsplan
des Eigenbetriebs
Abwasserbeseitigung
Der Gemeinderat hat auf seiner Sitzung
vergangenen Mittwoch den Wirtschaftsplan
2006 des Eigenbetriebs
Abwasserbeseitigung beschlossen. Im
Erfolgsplan sind über 6,5 Millionen Euro
bei Erträgen, über 6,45 Millionen Euro
bei den Aufwendungen und ein Jahresgewinn
von 42 600 Euro, im Vermögensplan
bei den Einnahmen und Ausgaben
3,65 Millionen Euro festgesetzt.
Die Kreditaufnahme beläuft sich auf
rund 2,27 Millionen Euro, die Verpflichtungsermächtigung
auf 770 000 Euro
und der Höchstbetrag der Kassenkredite
auf zwei Millionen Euro.
Keine Veränderungen bis auf die Aktualisierung
gab es beim Behördenverzeichnis,
das unter anderem das komplette Telefonregister
der Stadtverwaltung mit allen Ansprechpartnern
enthält.
Schulen, Kindergärten und Vereine sind
ebenfalls aufgelistet und auf den neuesten
Stand gebracht; "hier sind meine Mitarbeiter
und ich auf die Kooperation der Organisationen
angewiesen", merkte Krauß an;
sie alle werden angeschrieben, um die Daten
zu aktualisieren.
Im Namensverzeichnis findet der Nutzer
die Anschriften der volljährigen Einwohner,
Abkürzungen weisen auf den Stadtteil hin.
Zudem wurden Straßennamenerklärungen
mit aufgenommen.
Im Straßenverzeichnis sind nochmal alle
Anschriften nach Straßen und Häusern geordnet,
gefolgt von den Behörden- und
Einwohnerverzeichnissen der Gemeinden
Bad Herrenalb, Karlsbad, Malsch, Marxzell
und Waldbronn. Finanziert werde das Adressbuch
über die Werbeanzeigen.
Die kostenlose Stadtinformation, in erster
Linie für Neubürger gedacht aber auch für
"Alteingesessene" interessant, ist ein Auszug
aus dem Adressbuch, bestehend aus
dem redaktionellen Info-Teil, dem Branchenverzeichnis
und dem Verzeichnis der
Vereine und Behörden.
Neu ist, dass das über 80 Seiten starke
Nachschlagewerk kostenlos an alle Haushalte
verteilt wird, "dies wird in den nächsten
Wochen geschehen", informierte
Krauß.
Auch im Internet ist das vollständige Branchenverzeichnis
unter www.EttlingenDirekt.de
abrufbar, ausgestattet mit unterschiedlichen
Suchfunktionen.
Neu erschienen sind auch die Adressbücher
Waldbronn und Karlsbad, die bei den
jeweiligen Gemeindeverwaltungen erhältlich
sind.
Karin Herder-Gysser betonte ihrerseits die
gute Zusammenarbeit mit dem Verlag,
"man konnte auch Anregungen und Wünsche
äußern".
Das Adressbuch sei ein wertvolles, für die
Stadt kostenloses Werbemittel und ergänze
das eigene Material. Sie freue sich darüber
hinaus, dass der Verlag das Ettlinger
"Corporate Identity", sprich: den blauen
Ettlingen-Balken, adaptiert habe.
Oberbürgermeisterin Gabriela Büssemaker
dankte allen Beteiligten für ihr Engagement;
entstanden sei ein "persönlicher
Kompass durch Ettlingen", die große
Nachfrage bestätige, wie wichtig das Adressbuch
bzw. die Stadtinformation als unentbehrliches
Nachschlagewerk sei.
Nummer 6
Donnerstag, 9. Februar 2006
Tage der offenen Tür
und stille Abende
5
"Das Hospiz
erhält seine Seele"
Wer einen tieferen Einblick in das Hospiz
"Arista" gewinnen möchte, das am
8. Februar seine Eröffnung feierte, tritt
an den Wochenenden 11./12. Februar
und 18./19. Februar jeweils von 11
bis 17 Uhr durch die geöffneten Türen
des Hauses in der Pforzheimer Straße
31b. Eine lichtdurchflutete und farbenfreudige
Einrichtung ist dieses stationäre
Hospiz für schwerkranke und sterbende
Menschen, die dort ihren letzten
Weg in Würde gehen dürfen.
Unter dem Thema "Das Hospiz erhält
seine Seele" stehen die fünf stillen
Abende im Hospiz, beginnend jeweils
um 19.30 Uhr am Montag, 13. Februar
"Engeldarstellung von Paul Klee", Kiriakoula
Damoulakis, Kunsthistorikerin,
am Dienstag, 14. Februar mit "Meditatives
Singen" mit Vera Kimmig und
Gay Vossenberg
am Mittwoch, 15. Februar Talke Neu
liest aus "Ich hörte die Eule, sie rief meinen
Namen"
am Donnerstag, 16. Februar "Hier ist
gut sein" eine Meditation mit Waltraud
Felber
am Freitag, 17. Februar "...dem Wunder
leise wie einem Vogel die Hand hinhalten"
(Hilde Domin), Bilder, Texte und Musik,
gestaltet vom Hospizdienst Ettlingen.
Weitere Informationen unter
www.hospiz-arista.de oder
07243 54950.

6
Nummer 6
Donnerstag, 9. Februar 2006
5. Faschingsaktion
der Moschdschelle:
Jubel Trubel auch
für sozial
schwächere Familien
Seit 1999 veranstalten die Moschdschelle
ihren Kinderfasching, mit großem Erfolg:
Präsident Markus Utry ist zu Recht
stolz auf den großen Anklang, den die
Veranstaltungen alljährlich finden. Und
seit Beginn haben die Moschdschellen
auch ein Herz für sozialschwächere Familien,
denn jedes Jahr ermöglichen sie
es zehn Erwachsenen und 30 Kindern,
kostenlos den Faschingsspaß in der
Stadthalle mitzuerleben.
Am vergangenen Montag überreichte Utry
gemeinsam mit Schatzmeisterin Sabine
Müller die Karten nebst Verzehrbons
dem Amt fürJugend,FamilieundSenioren.
"Unsere Aktion ist auch als Dankeschön
andieStadtgedacht",unterstrich
Utry, denn ohne die Unterstützung durch
das Kultur- und Sportamt sei die Realisierung
solcher Veranstaltungen nicht
möglich. Und was erwartet die Kinder
und Jugendlichen heuer? Zwei Mal lassen
die Moschdschelle den Kinderfasching
krachen, am 12. und am 19. Februar,
jeweils ab 14.11 Uhr. Mit dabei ist
wieder Clown Bobbo, mit Spielen für jedesAlter.EinePremieregibtesdieses
Mal auch, denn erstmals bringt sich der
neu gegründete Jugendschellerat aktiv
mit ein. Die sieben Räte werden das Programm
vorstellen und sorgen auch mit
einer Hip-Hop-Nummer samt DJ für einen
ergänzenden Programmpunkt. "Der
Jugendschellenrat soll in den Kinderfasching
hineinwachsen und eigene Ideen
einbringen", erläuterte Utry. Mit im Boot
ist auch wieder die Narrenvereinigung mit
Garde- und Schautänzen, das Duo Juma
sorgt fürdieMusik.Auchfür Verpflegung
ist gesorgt. Eintrittskarten (2 Euro
Kinder, 3 Euro Erwachsene) gibt
es ausschließlich an der Tageskasse.
"Wichtig sind uns eine gute Mischung
und ein roter Faden", ergänzte Sabine
Müller; Bewegungsangebote und Programm
auf der Bühne seien ausgewogen.
Die Moschdschelle haben aber
auch ein Herz fürdieErwachsenen,diese
kommen bei der 10. Ettlinger Faschingsnacht
am 25. Februar ab 20.11 Uhr in
der Stadthalle auf ihre Kosten, Karten dafür
gibtesbeiderStadtinfoimSchloss.
Markus Utry und Sabine Müller
60 Epernayer Schüler in Ettlingen
Ungebrochenes Interesse
Zehn Tage lang werden die 60 Schüler/-innen aus Epernay bei ihrem Austausch mit
dem Eichendorff- und Albertus-Magnus-Gymnasium nicht nur Ettlingen kennen lernen,
sondern auch das Technikmuseum in Sinsheim, das ZDF in Mainz, aufs "Glatteis" geht
es nach Waldbronn. Wegen der Traditionspflege, aber auch um interessante Menschen
zu treffen und um ihre Deutschkenntnisse zu verbessern, waren die meist genannten
Gründe, warum sie mit von der Partie sind. Oberbürgermeisterin Gabriela Büssemaker
sprach auf dem Empfang im Rathaus den Gasteltern ihren Dank aus wie auch den
Lehrern für ihr Engagement. Erfreut zeigte sich Partnerschaftsbeauftragte Karin Herder-
Gysser über das ungebrochene Interesse der jungen Epernayer an Ettlingen. Denn nur
so kann die Partnerschaft immer wieder mit neuem Leben gefüllt werden.
Spende für Bürgerstiftung
1 500 Euro überreichte der Betriebsratsvorsitzende der Stadtwerke Ettlingen Thomas
Jäger (links) an den Vorsitzenden der Bürgerstiftung Josef Offele und 870 Euro kamen
von Musikschulleiter Stefan Moehrke (rechts). Erfreut zeigte sich Offele besonders über
die Ideen. Während die Spende der Stadtwerkemitarbeiter durch eine Tombola auf der
Weihnachtsfeier zusammenkam, signierte Dirigent Nikolaus Indlekofer die neueste CD
des Sinfonieorchesters der Musikschule, die dann zum doppelten Preis verkauft wurde,
dessen Erlös nun in die Bürgerstiftung floss.
Die beiden Spenden symbolisieren die breite Basis dieser Stiftung, so Offele, die ein
Kapital von über 105 000 Euro angesammelt hat. Jeder gespendete Euro trägt zur Förderung
des bürgerschaftlichen Engagements bei, denn Ziel der Stiftung ist die Förderung
sozialer Aufgaben, Weiter- und Neuentwicklung von Projekten, Kooperation der Organisationen
und Einrichtungen untereinander.

Erschließungsbeiträge
Der Landtag Baden-Württemberg hat
im März 2005 ein neues Kommunalabgabengesetz
(KAG) erlassen, das rückwirkend
zum 1. Januar 2005 in Kraft
trat, der Abschnitt des Erschließungsbeitragsrechtes
jedoch erst zum 1. Oktober
2005. Aufgrund dieser Neufassung
des Gesetzes ist eine neue Erschließungsbeitragssatzung
(EBS) erforderlich,
um künftige Beitragsfälle abrechnen
zu können. Der Gemeinderat
gab einstimmig sein Votum für den Erlass
einer neuen Satzung.
Reisepässe und
Personalausweise
Personalausweise, deren Neuausstellung
vom 21. bis 25. Januar sowie
Reisepässe, deren Neuausstellung
vom 11. bis 17. Januar beantragt wurde,
können unter Vorlage des alten Dokumentes
vom Antragssteller oder von
einem Dritten mit einer Vollmacht ab
sofort zu folgenden Öffnungszeiten im
Bürgerbüro abgeholt werden: montags
und dienstags von 8 bis 16 Uhr, mittwochs
von 7 bis 16 Uhr, donnerstags
von 8 bis 19 Uhr und freitags von 8 bis
13 Uhr. Telefon 101-222.
Am 13. März:
Ausbildungsplatzbörse
Die Ettlinger Ausbildungsplatzbörse
geht am Montag, 13. März, um 19 Uhr
im Schulzentrum (Horbachpark) in die
zehnte Runde.
Ziel der Aktion ist, Kontakte zwischen
Unternehmen aus Ettlingen und Umgebung
und Lehrstellensuchenden herzustellen
und ein breites Spektrum von
Ausbildungsberufen für unterschiedliche
Interessenbereiche und Schulabschlüsse
zu präsentieren. Großer Vorteil
gegenüber den üblichen Bewerbungsverfahren
ist, dass in kurzer Zeit
eine Vielzahl von Kontakten geknüpft
werden und den künftigen Berufseinsteigern
im direkten Gespräch Wissenswertes
über die Voraussetzungen
und Zukunftsaussichten zahlreicher
Ausbildungsberufe vermittelt werden
kann. Es werden bei der Börse auch
Stellen für 2007 angeboten.
Ebenfalls vertreten sein werden die
Agentur für Arbeit, die Industrie- und
Handels- sowie die Handwerkskammer.
Angebote von Firmen, die zur Börse
nicht kommen können, werden am
"elektronischen Schwarzen Brett", dem
Beratungscomputer der Agentur für Arbeit,
veröffentlicht. Unternehmen und
Betriebe, die an der Ausbildungsplatzbörse
teilnehmen möchten, können
sich bei der Stadtverwaltung,
Anja Karbstein, Telefon 07243
101-518, E-Mail:
personalabteilung@ettlingen.de, melden
Nummer 6
Donnerstag, 9. Februar 2006
7
Adventstreff Strunk
brachte über
13 000 Euro
Die Anstrengungen der Familie Strunk
haben sich wieder gelohnt. Alle packten
mit an, Söhne, Töchter, Schwiegerund
Enkelkinder werkelten zwei Monate
lang beim Aufbau, Betrieb und Abbau
des Adventstreffs, sie schufen einen
gemütlichen Gastraum und ein reich
dekoriertes, hell beleuchtetes Haus.
Dieser Rahmen und die vielen Menschen,
die als Gäste, Spender und Akteure
eine große Rolle spielten, trugen
dazu bei, dass im vergangenen Dezember
13 300 Euro an den Förderverein
der onkologischen Abteilung übergeben
werden konnten. Im Vorjahr waren
es knapp 12 400 Euro.
Jeder trug sein Scherflein zum Gelingen
bei, sei es durch günstige Lieferbedingungen
und durch Spenden wie die Firmen
Ettli-Kaffeerösterei, Metzgerei
Stumpf, Arla-Food, Wiesenthaler Mineralbrunnen
und die Bäckereien Reuss
und Nussbaumer oder sei es durch kostenlose
Unterhaltungsbeiträge, wie der
Jazzclub, der Zauberer Ralf Gagel, die
WCC-Bläser, Toni mit seiner Travestieschau,
die Kutschfahrten mit Willi Beyer
oder der Shantychor aus Ettlingen. Brigitte
Strunk dankt daher allen im Namen
ihrer Familie und im Namen der Kinder,
denen dieses Geld zugute kommt.
Unternehmerfrauen
im Handwerk
Sozialversicherungspflicht
Am Mittwoch, 15. Februar, um 19 Uhr
wird im Radisson SAS Hotel die Präsidentin
des Landesverbandes der Unternehmerfrauen
im Handwerk Brigitte
Kreisinger über die Sozialversicherungspflicht
ausführlich informieren, wie
man sich richtig für die Zukunft versichert.
Seit Jahren kämpft sie mit Vertretern
von Politik, Wirtschaftsverbänden
und Sozialinstitutionen um Gerechtigkeit
der mitarbeitenden Familienangehörigen.
Ein großer Erfolg ist die automatische
Statusprüfung ab 1.1.2005
bei Arbeitsaufnahme des mitarbeitenden
Ehegatten oder Lebenspartners.
Radio-Wetterfrösche
Hannelore Burkart-Discher, Werner Becker,
Dr. Rudolf Döring, Alexander Haaser,
Petra Hildebrand und Wolfgang
Stösser sind die Radio-Wetterfrösche
aus Ettlingen, die den SWR 4 mit aktuellen
Wetterdaten versorgen, und ab und
zu selbst im Programm zu Wort kommen.
Die Resonanz auf die Suche des Senders
nach Wetterfröschen war überwältigend.

8
Nummer 6
Donnerstag, 9. Februar 2006
Ausstellung
"Neofaschismus"
in Deutschland
Die Ausstellung "Neofaschismus" in
Deutschland des DGB-Ortsverbandes
Ettlingen/Malsch/Albtal und des Ettlinger
Bündnisses gegen Rassismus und Neonazis
will über Ideologie und Praxis des
Neofaschismus ebenso informieren wie
über die Ursachen für die Ausbreitung
rassistischen, nationalistischen und militaristischen
Denkens und Handelns . Eröffnet
wird die Ausstellung im Ettlinger
Rathaus am Freitag, 17. Februar, um
17.30 Uhr vom DGB-Ortsverbandsvorsitzenden
Wolfgang Weber, Oberbürgermeisterin
Gabriela Büssemaker und
dem Bundesvorsitzenden der Vereinigung
der Verfolgten des Naziregimes -
Bund der Antifaschisten (VVN-BdA). Sie
ist bis Mittwoch, 22. Februar geöffnet:
freitags sowie montags bis Mittwoch
von9bis16Uhr,samstagsvon11bis
15 Uhr, sonntags 11 bis 17 Uhr. Führungen:
Telefon 07243 1 2565, E-Mail:
w.weber-k@gmx.de.

23. Planspiel Börse
AMG bei Stoxx-Prognose erfolgreich
Siegerehrung der erfolgreichsten Teams beim 23. Planspiel Börse der Sparkasse Ettlingen.
Ein fiktives Startkapital von 50 000 Euro galt es durch An- und Verkäufe von Wertpapieren
zu vermehren. 52 Spielgruppen aus dem Bereich der Sparkasse Ettlingen nahmen
an diesem Börsenspiel teil, insgesamt waren es 43 444 Gruppen.
Bundesweit den neunten Platz holte sich die Spielgruppe "LaXetra" vom Albertus-Magnus-Gymnasium
mit ihrer Eurostoxx-Prognose.
Mit Einzelhandel und Gastronomie
An Ettlingens Profil arbeiten
Was kann man sowohl von städtischer Seite
wie auch von Seiten des Einzelhandels
unternehmen, um die Authentizität der
Stadt zu bewahren, der Verödung vorzubeugen
und der Demographie Rechnung
zutragen. Auslösendes Moment, über diese
Fragen mit Ettlinger Einzelhandelsexperten
zu reflektieren, waren zahlreiche besorgte
Anfragen an Oberbürgermeisterin
Gabriela Büssemaker zur Entwicklung des
Einkaufsprofils in der Innenstadt und die
veränderte Akzentuierung durch Billigläden
und Ein-Euro-Shops. Deutlich machte die
Rathauschefin auf diesem Treffen mit rund
21 Vertretern des Einzelhandels und der
Gastronomie, wenn "es dem Handel gut
geht, geht es auch der Stadt gut".
Einig sei man sich gewesen, wusste die OB
zu berichten, dass man gegen eine solche
Entwicklung, wie das Füllen von Leerständen
mit Billigläden Ein-Euro-Shops keine
großen Chancen habe, nur bei den Vermietungen
könne man darauf achten res-
pektive die Vermieter bitten. Diese Shops
würden zwar für eine kurzfristige Kundenfluktuation
sorgen, aber langfristig bergen
sie eine Verödung.
Die Vielfalt an Läden und des Sortiments
sei ein Magnet, so die einhellige Meinung,
ein weiterer Anziehungspunkt, den die Einzelhändler
ab 1. April bieten möchten, ist,
dass samstags alle Geschäfte bis 16 Uhr
geöffnet haben.
Um dieses Ziel zu erreichen, will jeder der
auf dem Treffen anwesenden Einzelhändler
mit jeweils zwei weiteren Kollegen sprechen.
Die Stadt böte als besonderes
Schmankerl, die oberirdischen Parkplätze
bis 16 Uhr kostenfrei an. Darüber hinaus
wolle man mit den Marktbeschickern sprechen,
ob sie ihre Stände samstags länger
geöffnet halten als weiterer Anziehungspunkt
in der Innenstadt.
Im März wird ein erneutes Treffen stattfinden,
auf dem man weiter gemeinsam am
Einkaufsprofil Ettlingens arbeiten wird.
Nummer 6
Donnerstag, 9. Februar 2006
9
Sperrung der Scheffelstraße
am 14. Februar von
7 Uhr bis 13 Uhr wegen
schulischer Veranstaltung
Am Dienstag, 14. Februar, muss die Scheffelstraße
zwischenderEinmündung Schillerstraße/KarlsruherStraßeundderEinmündung
Thomas-Mann-Straße zwischen 7
Uhr und 13 Uhr für denGesamtverkehrwegen
einer schulischen Veranstaltung gesperrt
werden. Die Polizei wird den Anwohnerverkehr
gewährleisten.
Das Amt für öffentliche Ordnung bittet die
Verkehrsteilnehmer und insbesondere die
Anwohner der Scheffelstraße um Verständnis.
Frauen
Eff-Eff Ettlinger
Frauen- und
Familientreff e.V.
Rohrackerweg 22 (beim Jugendzentrum
Specht)
Homepage des eff-eff:
www.effeff-ettlingen.de
E-Mail: info@effeff-ettlingen.de
Telefon: 12369
Telefonische Sprechzeiten:
dienstags zwischen 17 und 18 Uhr sowie
donnerstags zwischen 10 und 12 Uhr.
Wenn Sie außerhalb dieser Zeiten anrufen,
so sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantworter.
Sie werden auf jeden Fall zurückgerufen.
Das "Benimm-Seminar" im Februar ist
komplett ausgebucht!!
Sprachförderung für ausländische
Frauen und Mädchen
Dieses Angebot läuft erfolgreich im eff-eff.
Kurszeiten: jeden Donnerstag von 9.30 Uhr
bis 11.30 Uhr
Max. Gruppenstärke: 10 Frauen
Kursgebühr: 20 E pro Frau einschließlich
Arbeitsmaterial
Kursleiterin: Christa Schnabel, Erzieherin
Ziel dieses Kurses ist es, den teilnehmenden
Frauen in ungezwungener Atmosphäre
Sprachsicherheit im Alltagsleben zu vermitteln,
zum Beispiel beim Einkaufen, bei
Arztbesuchen, bei Behördengängen usw.
Interessierte Frauen und Mädchen haben
noch die Gelegenheit einzusteigen. In diesem
Falle kommen Sie bitte am nächsten
Donnerstag um 9.30 Uhr einfach ins eff-eff.
Schon heute sei auf die eff-eff-Sonderveranstaltung
im März hingewiesen:
"Frauenherzen schlagen anders" - Ein
medizinisch-literarischer Abend
Referenten: Marie-Luise Würtz (Studiendirektorin)
und Prof. Dr. med. Rafael Adam
(Internist) 15. März, 20 Uhr im eff-eff. Rohrackerweg
22.
Weitere Einzelheiten zu diesem Abend
werden in der nächsten Amtsblatt-Ausgabe
vorgestellt.

10
Nummer 6
Donnerstag, 9. Februar 2006
Falls Sie unverbindlich einen Einblick in die
Aktivitäten des eff-eff bekommen möchten,
kommen Sie doch einfach in das "Offene
Café", geöffnet jeden Donnerstag
von 16 bis 18 Uhr. Ihre Kinder werden in
dieser Zeit von einer engagierten Erzieherin
betreut, so dass genügend Zeit für ungestörte
Gespräche bleibt.
Senioren
Begegnungszentrum am
Klösterle - Seniorenbüro -
Anlaufstelle für freiwilliges
Engagement
Klostergasse 1, 76275 Ettlingen,
Tel. 07243 101524 (Rezeption) u. 101538
(Büro), Fax 718079
E-Mail: seniorenbuero@bz-ettlingen.de
Homepage: www.bz-ettlingen.de
Öffnungszeiten:
Beratung und Information: Dienstag bis
Freitag von 10 bis 12 Uhr, Montag geschlossen.
Einzelberatung nach Vereinbarung.
Cafeteria: Montag bis Freitag von 14 bis
18 Uhr.
Sprechstunden des Seniorenbeirates:
Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr
Über das Zentrum sind zu erreichen:
- OASE-Dienst "Senioren helfen Senioren"
Auftragsannahme für kleinere Schreibarbeiten,
Hilfe beim Ausfüllen von Formularen
und Anträgen, bei kleineren Reparaturen
im Haus
- Taschengeldbörse
Ausstellung in der
Cafeteria bis 31. März
Aquarelle der Interessengruppe
"Aquarellmalen" des Begegnungszentrums
Kleine Sprechstunde der
Seniorenberatungsstelle
Die Sprechstunde der Seniorenberatungsstelle
des Amtes für Jugend, Familie und
Soziales (IAV) im Begegnungszentrum fällt
wegen Erkrankung aus. Während dieser
Zeit können Anfragen an die IAV-Stelle der
Stadtverwaltung, Andrea Pelzl (Tel. 101-
146), gerichtet werden.
Wandern mit den
Hobby-Radlern
Zu ihrer nächsten Wanderung treffen sich
die Hobby-Radler der "Großen und Kleinen
Tour" am Freitag, 17. Februar, um 9.30
Uhr, am Freibad Ettlingen. Ab dort führt
die Wanderung vorbei an der Hasenklamm
nach Waldbronn. Nach der Mittagseinkehr
steht ein Museumsbesuch auf dem Plan.
Endpunkt ist Spielberg. Für die Rückfahrt
wird eine 3-Zonen-Karte oder ein gleichwertiger
Fahrausweise benötigt.
Streckenlänge: ca. 12 km, Teilnahme auf
eigene Gefahr.
Tourenführung: Hanno Finger (Tel. 30031)
und Peter Ohnimus (Tel. 79830).
Eine Reise nach Afrika
"Zurück aus Afrika - Reise nach Fada
N’Gorma" heißt der Filmtitel dieses Berichtes
über das workcamp 2004. Diese Vorführung
findet am Dienstag, 14. Februar,
um 19.30 Uhr im Begegnungszentrum
statt und wird vom Verein "Solidarität Ettlingen
Fada N’Gourma e.V." präsentiert. Der
Eintritt ist frei.
Benefizveranstaltung der
"Grauen Zellen"
Mit ihrem neuen Programm "Swing Generation"
gestaltet das Seniorenkabarett
"Graue Zellen" eine Benefizveranstaltung
zugunsten des Fördervereins Kirchliche
Sozialstation Ettlingen.
Die Aufführung findet am Samstag, 18.
Februar, um 19 Uhr im Begegnungszentrum
am Klösterle statt.
Jahresanfangsfeier der
Boule-Gruppe 3 Wasen
Ihr "Jahresanfangsfescht" feierte die Boulegruppe
3 im Restaurant Palmengarten.
Wie immer war die Gruppe fast vollzählig
erschienen. Nach der Begrüßung ließ Günter
Bosau das vergangenen Jahr mit seinen
vielen Feiern, Ausflügen und anderen
Ereignissen in humorvoller Weise Revue
passieren. Er endete mit dem Wunsch, es
auch 2006 wieder krachen zu lassen.
Für ihre geleistete Arbeit wurden der Leiter
der Gruppe, Günter Bosau, und sein Stellvertreter,
Gerhard Siegloch, von der Boule-
Gruppe mit Geschenken belohnt.
Damit verbunden war der Wunsch, dass
sie auch 2006 ihre Arbeit fortsetzen mögen.
Für jedens Gruppenmitglied gab es
eine Tischkarte mit guten Wünschen für
das neue Jahr und kleine, witzige Geschichten,
die jeder zur allgemeinen Belustigung
vortrug. Nach vielen weitere amüsanten
Beiträgen ging der Abend wie im
Fluge vorbei. Er endete in der Hoffnung,
auch in diesem Jahr viele gemeinsame
schöne Stunden mit den "Pétanque-Oldies"
verbringen zu können.
Veranstaltungskalender
des Begegnungszentrums
vom 10. bis 16. Februar
(nicht noch einmal aufgeführt sind die
regelmäßig wöchentlich stattfindenden
Veranstaltungen - diese finden Sie
im Amtsblatt Nr. 4 abgedruckt)
Freitag, 10. Februar
10 Uhr Computertreff Workshop
"Excel - Rechenaufgaben in Tabellen
mit Formeln lösen". Aufbau von Formeln,
Kolonnen erstellen durch Ziehen mit der
Maus (Autoausfüllen), verwenden von relativen
und absoluten Zellbezügen, Verknüpfungen
in Tabellen. Grundwissen in Excel
sollte vorhanden sein.
14.30 Uhr Aquarellmalen
Montag, 13. Februar
19 Uhr Kegelgruppe "Zum Kugeln" (belegt)
- Kegelbahn "Huttenkreuz"
Dienstag, 14. Februar
10 Uhr Gedächtnistraining/Grundkurs
10 Uhr Schachgruppe "Die Denker" für
Anfänger und Fortgeschrittene - Beginn
der Meisterschaftsspiele für Senioren
10 Uhr Computertreff Workshop "PC-
Grundwissen 2". Bei diesem Workshop
werden Dateien und Dokumente mit einem
Namen versehen, in Mappen und Ordnern
einsortiert, neue Ordner angelegt und an
verschiedene Stellen verschoben. Mit Tastatur
und Maus sollte man vertraut sein.
10.30 Uhr Literaturkreis. Das Treffen findet
diese Woche nicht statt, da es auf den
7.2. vorverlegt wurde.
13 Uhr Gruppe "Schönhengster"
Impressum
Herausgeber: Große Kreisstadt Ettlingen,
Druck und Verlag: Nussbaum Medien
Weil der Stadt GmbH & Co. KG,
Merklinger Str. 20, 71263 Weil der
Stadt, Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr.
07033 2048.
Verantwortlich für den amtlichen Teil,
alle sonstigen Verlautbarungen und
Mitteilungen (ohne Anzeigen):
Oberbürgermeisterin Gabriela Büssemaker.
Redaktion: Eveline Walter, Stefanie
Heck. Tel. 07243 101-413 und 101-407,
Telefax 07243 101-199407 und 101-
199413.
E-Mail: amtsblatt@ettlingen.de
Verantwortlich für "Was sonst noch
interessiert" und den Anzeigenteil:
Oswald Nussbaum, 71261 Weil der
Stadt.
Büro für Anzeigenannahme:
76275 Ettlingen, Rheinstraße 52, Tel.
07243 5053-0, Telefax 07243 505310.
Es gilt die Preisliste Nr. 28. Einzelversand
nur gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zu
entrichtenden Abonnementgebühr.

14 Uhr Basteln mit der Künstler-Gruppe
"Goldene Finger" (belegt)
14 Uhr Gruppe "Rommee-Hand" (belegt)
14.30 Uhr Stickkreis
19.30 Uhr "Zurück aus Afrika - Reise
nach Fada N’Gourma". Filmvorführung
und Bericht über das Workcamp 2004. Eine
Veranstaltung des Vereins "Solidarität
Ettlingen Fada N’Gorma e.V." Eintritt frei.
Mittwoch, 15. Februar
10 Uhr Computertreff Workshop "Bildbearbeitung
mit Photoshop". Einfache
Schritte vom geknipsten Bild zum optimierten
Foto. Eigene Bilder können hierzu mitgebracht
(auf CD, Diskette oder USB-Speicher-Stick)
und als Beispiele bearbeitet
werden.
14 - 16 Uhr Computertreff "Workshop
Internet - Einführung und Surfen"
15 Uhr Seniorentreff Spitzner
15 Uhr Doppelkopf
Donnerstag, 16. Februar
10 Uhr Tanzkreis (2) "Quadrat- und
Gassentänze"
10 Uhr Arbeitskreis Geschichte
10 Uhr Computertreff Monatstreffen
der Workshopleiter
14 Uhr Computertreff Workshop - "Einführung
in Textbearbeitung mit MS-
Word". Eine Einführung in die Erstellung und
Gestaltung von Texten: schreiben, verändern,
einfügen und löschen sowie Schriftarten
und Schriftgrößen in Texten festlegen.
14.30 Uhr Gesprächskreis Französisch
50plus (1)
15 Uhr Canasta
16.15 Uhr Gesprächskreis Französisch
50plus (2)
Jugend
Kinder- und Jugendzentrum
Specht
Men only - der Treff nur für Jungsmittwochs
15.30 - 17 Uhr
15.2. Ironmen - Triturnier
22.2. Discokugeln selbst gemacht
1.3. Kart-Fahren, nur mit Anmeldung
Mittagstisch (13.2. - 17.2.)
Mo.: Gulasch mit Semmelknödel und Salat
Di.: Spaghetti Bolognese und Obst
Mi.: Spinatnudelauflauf und Dessert
Do.: Kartoffelsalat mit Fischstäbchen
Fr.: Kaiserschmarren mit Apfelmus
Freitag, 17.2. Hip-Hop Konzert im
Specht, Beginn 20 Uhr
Samstag, 18.2. Punk Konzert Beginn 20
Uhr mit Reveal Melodic und den Sumpfpäpsten
An alle Kids ab 6 Jahren
Am Samstag, 18. März, will das Specht
euch in das Kellertheater "Die Käuze" in
Karlsruhe entführen. Gezeigt wird dort
"Die Prinzessin auf der Erbse", ein Märchen
von Hans Christian Andersen. Da die
Plätze begrenzt sind, wird bereits jetzt um
Anmeldung unter Tel. 4704 gebeten.
Treffpunkt ist um 14.30 Uhr im Specht, zurück
sein werden wir gegen 18.30 Uhr und
pro Kind kostet der Spaß 3 E.
Offene Werkstatt
Vogelhäuschen, Ritterschilde, Klangspiele,
Trommeln, Laubsägearbeiten, und, und,
und..., hier könnt ihr nach eigenen Ideen
oder vorhandenen Anleitungen werken,
basteln, schrauben, hämmern, schreinern.
Tipps und Unterstützung gibt’s von Rüdiger.
Und das Allerbeste! Das Material, soweit
vorhanden, kostet euch 0,00 !
Jeden Donnerstag von 15 bis 17 Uhr!
Helfer für Stadtranderholung gesucht!
Für die diesjährige Stadtranderholung vom
7. bis 25. August sucht das Specht noch
HelferInnen für den pädagogischen Bereich.
Voraussetzung: Erfahrung und Spaß
im Umgang mit Kindern. Mindestalter: 18
Jahre. Für die 3-wöchige Arbeit gibt’s eine
Aufwandentschädigung von 400,-- E. Interessenten
bitte bei Natascha Mai oder Anne
Ziegeldorf unter 07243 4704 melden!
Offenes Atelier
Neben der Möglichkeit mit erstklassigen
Materialien zu malen und zu zeichnen, zu
töpfern und zu filzen gibt es auch im Februar
viele tolle Angebote.
14. Februar: prickelnde Prickelideen
(lasst euch überraschen)
21. Februar: Faschingsmasken wie in
Tausendundeiner Nacht
28. Februar: Kochlöffelfiguren
Anleitung: Gesine Mehlan und
Katrin Diebold
Alter: von 6 bis 16 Jahren
Zeit: Dienstag von 16 bis 18 Uhr
Materialkosten: 2,50 E pro Stunde
Offene Filzwerkstatt
Für alle, die Spaß am Filzen mit der Nadel
haben.
9. Februar: originelle Untersetzer und
Früchte filzen
16. Februar: Fingerpuppen
23. Februar: Schmetterlinge und Vögel
Zeit: donnerstags von 16.30 bis
18.30 Uhr
Leitung: Gesine Mehlan und Katrin Diebold
Alter: 6 - 15 Jahre
Gebühr: 3 pro Nachmittag
Umweltinfo
WSV im Weltladen
Ettlingen
Alle Winterartikel müssen raus!!
Deshalb gibt es auf alle Alpaca-Artikel
20 % Rabatt.
Weltladen Ettlingen
76275 Ettlingen, Leopoldstr. 20
Telefon: 07243 945594
E-Mail: post@weltladen-ettlingen.de
Nummer 6
Donnerstag, 9. Februar 2006
Stadtwerke
Ettlingen GmbH
11
Die Stadtwerke Ettlingen GmbH
informieren
Energiesparen
im Haushalt
Gut ein Viertel des (End-) Energieverbrauchs
geht auf die Privathaushalte zurück.
Ein erheblicher Bedarf davon ließe
sich ohne Verzicht auf Komfort einsparen.
Denn noch immer werden große Mengen
wertvoller Energie verschwendet. Das kostet
nicht nur viel Geld, sondern schadet
auch der Umwelt.
Die Energiespartipps sollen beim Energiesparen
im Haushalt helfen. Oft sind es nur
Kleinigkeiten - diese können aber eine große
Wirkung haben.
Spar-Tipp 1: Richtiges Heizen spart
Bares
Manche mögen’s heißund wundern sich
später über hohe Heizkosten. Daher die
Wohnung nicht überheizen! Wenn Sie die
durchschnittliche Raumtemperatur um ein
Grad Celsius absenken, sparen Sie rund
sechs Prozent Heizkosten. In Wohn- und Arbeitsräumen
reicht in der Regel eine Temperatur
von 20 Grad, in Kinderzimmern und im
Bad von 21 Grad, in der Küche von 18 Grad,
im Schlafzimmer von 17 Grad und in Fluren
von 15 Grad aus. Nachts sollen Sie die
Raumtemperatur in den Wohnräumen auf
16 bis 18 Grad absenken, das spart leicht
20 bis 30 Prozent Energie. Der Einbau einer
modernen Heizungsregelung mit automatischer
Nachtabsenkung hilft, viel Geld und
Energie zu sparen. Verfügt die Heizungsanlage
nicht über eine automatische Nachtabsenkung,
können Sie alternativ mit programmierbaren
Thermostatventilen, die auf das
Ventil des Heizkörpers aufgeschraubt werden,
Abhilfe schaffen. Damit sind Sie auch
als Mieter unabhängig von der Heizungseinstellung.
Nutzen Sie die "Nachtabsenkung"
im Falle längerer Abwesenheitszeiten, z.B.
während des Winterurlaubs oder wenn die
Wohnung tagsüber ohnehin nicht genutzt
wird. Stellen Sie die Programmierzeiten so
ein, dass Ihre Wohnung rechtzeitig zu Ihrer
Rückkehr die gewünschte Temperatur hat.
Apropos: Überprüfen Sie auch hin und wieder
die Uhrzeiteinstellung der Heizungssteuerung.
Gerade beim Wechsel von Sommerund
Winterzeit ist das wichtig. Mit geschlossenen
Rollläden, Fensterläden und VorhängenlassensichdieWärmeverluste
durch die
Fenster verringern und so bis zu vier Prozent
Heizkosten sparen.
Spar-Tipp 2: Heizen Sie Ihr Geld nicht
zum Fenster raus
Frischluft ist das Nonplusultra für ein gesundes
Raumklima. Doch Achtung! Stundenlang
gekippte Fenster verschaffen
kaum frische Luft, dafür eine hohe Heizkostenrechnung.
Die Energieverluste sind
enorm: Ein ständig gekipptes Fenster kann
Energiekosten von ca. 200 Euro pro Jahr

12
Nummer 6
Donnerstag, 9. Februar 2006
verursachen. Beim Lüften kühlen die umliegenden
Innenwände sehr stark aus, was
zu Schimmelproblemen führen kann.
So lüften Sie richtig: In der Heizperiode
vier Mal täglich mit Stoßlüftung (Durchzug)
bei ganz geöffneten Fenstern lüften. Thermostatventile
an den Heizkörpern für die
Dauer des Lüftens abdrehen. Die Lüftungsdauer
richtet sich im Wesentlichen
nach der Feuchteproduktion in den Räumen
und nach der Außentemperatur; ca.
zwei Minuten bei 0 o C, ca. fünf Minuten bei
5 o C, zehn Minuten bei 10 o C, ca. zehn
Minuten bei 15 o C. Die optimale Luftfeuchtigkeit
für ein gesundes Raumklima liegt bei
50 bis 60 Prozent relativer Feuchte (r.F.). Bei
über 65 Prozent unbedingt Lüften. Feststellen
lässt sich die Luftfeuchtigkeit mit einem
Hygrometer. Nach dem Duschen und Kochen
kurz gründlich lüften. Wäschetrocknen
in der Wohnung vermeiden.
Weitere Tipps werden in den nächsten Ausgaben
des Amtsblatt veröffentlich. Infos zum
Energiesparen sind auch auf der Homepage
der Stadtwerke unter www.sw-ettlingen.de
unter "Service/Tipps" zu finden. Telefonisch
sinddieStadtwerkeunterderRufnummer
07243 101-02 erreichbar.
Musikschule
Ettlingen
Samstag, 11. Februar, 14 - 19 Uhr
Conga und Percussion
Workshop für Rhythmusbegeisterte
ab 16 Jahren
Es gibt eine Vielzahl von Trommeln mit
spezifischer Anschlagsart und Technik. Die
Conga aus Lateinamerika wird in unterschiedlichen
Größen gebaut und gestimmt.
Ein Spieler kann eine oder mehrere
Congas spielen und ist in ganz unterschiedlichen
Stilrichtungen vertreten: natürlich
in der traditionellen latein-amerikanischen
Musik, in der U-Musik, aber auch in
der E-Musik
Kursinhalte
Die Teilnehmer beschäftigen sich mit einem
Rhythmus aus Westafrika: Zuerst werden
zwei Grundschläge erlernt, danach verschiedene
Einzelstimmen erarbeitet, diese
anschließend mehrstimmig gespielt und mit
einem so genannten "Break" ergänzt. In der
Percussion gibt es unterschiedliche Instrumente
wie z.B. die afrikanischen Basstrommeln
oder die Shekere. Später werden die
Trommelstimmen mit den Percussionstimmen
verbunden. Mit einem afrikanischen
Song endet der Workshop.
Wenn Sie jetzt das Trommelfieber erfasst
hat, dann können Sie sich auf einen Anfängerkurs
freuen. Dieser wird bei ausreichender
Teilnehmerzahl im Juni beginnen.
Anmeldeunterlagen und nähere Informationen
zum Workshop gibt’s im Sekretariat
der Musikschule Ettlingen, Pforzheimer
Straße 25, Tel. 07243 101-312, E-Mail:
musikschule@ettlingen.de
Stadtbibliothek
Ettlingen - Sizilien
Eine Freundschaft in
Bildern
Ausstellung von Carmelo Fruscione
07. Februar - 18. März
Sizilien ist seine Heimat. Aber seit
1967 lebt Carmelo Fruscione nun
schon in Deutschland.
Seine Sujets reflektieren einerseits
die Erinnerungen an die Kindheit in
Sizilien, andererseits die Verbundenheit
mit der neuen Heimat.
Treffpunkt
Stadtbibliothek am
Tag der Bibliotheken
Montag, 20. Februar, 19 Uhr
Möchten Sie die Angebote der
Stadtbibliothek kennen lernen?
Eine Präsentation durch Dipl.-Bibliothekarin
Siglinde Taller erwartet alle
Interessierten. Wie benutze ich den
EDV-Katalog der Bibliothek, wie finde
ich gesuchte Literatur bzw. Medien?
Anmelde- und Ausleihverfahren, sowie
Bestellung im Leihverkehr sind
ebenfalls Thema dieser ca. 90-minütigen
Führung.
Anmeldung erforderlich:
Tel. 07243 101-207

Hörspiel für Kinder mit
dem SWR in der Stadtbibliothek
Am 23. Januar kamen 50 Kinder zur Veranstaltung
mit Kirstin Petri von der Dschungel-Redaktion
des SWR, die Kinderhörspiele
produziert. Gespannt erfuhren sie,
wie ein Hörspiel entsteht, spielten selbst
mit einstudierten unheimlichen Geräuschen
einen kleinen Krimi und lauschten
schließlich dem Hörspiel "Sultan und Kotzbrocken".
Treff am Samstag
Vorlesen mit anschließendem Basteln
für Kinder ab 4 Jahren mit Rosemarie
Schneider-Butz und Rosina
Reimann.
Keine Anmeldung erforderlich!
Samstag, 11. Februar,
10.30 - 12 Uhr
Stadtbibliothek Ettlingen
Volkshochschule
Das Semester beginnt am 13. Februar!
Für folgende Kurse bzw. Seminare
können Sie sich noch anmelden:
Gartengestaltung (Nr. 045) Bitte bringen
Sie Skizzen und Fotos des Gartens mit.
Freitags, 17. und 24. Februar, 3. und 10.
März, 18 bis 21 Uhr
Theaterseminar für Anfänger (Nr. 050)
mittwochs, 18 bis 19.30 Uhr, 12 Termine,
Beginn: 15. Februar
Einführung in die französische Sprache
- für Vorschulkinder ab ca. 4 Jahren
- (Nr. 260) mittwochs, 15 bis 17 Uhr,
Beginn: 15. Februar, 10 Termine
Feng Shui für Wohnräume (Nr. 410)
Freitag, 17. Februar, 19 bis 21 Uhr, Samstag,
18. Februar, 10 bis 16 Uhr.
Effektive Entspannung (Nr. 428) Dieser
Kurs vermittelt schnell erlernbare Entspannungstechniken
sowie Möglichkeiten zur
Stressvermeidung. Montags, 17.30 bis
18.30 Uhr, 10 Termine, Beginn: 13. Februar
Progressive Muskelentspannung nach
Jacobson (Nr. 434) mittwochs, 19 bis
20.45 Uhr, 12 Termine, Beginn: 15. Februar
2006
Yoga-Wochenende (Nr. 439) Bitte bequeme
Kleidung, Wolldecke und Isomatte
mitbringen. Samstag, 18. Februar, 10 bis
17 Uhr und Sonntag, 19. Februar, 10 bis
14 Uhr (mit Pausen).
Gymnastik für den Beckenboden (Nr.
482) mittwochs, 11 bis 12 Uhr Beginn: 15.
Februar, 14 Termine
Schwimmkurs für Anfänger (Nr. 501)
dienstags, 9 bis 10 Uhr im Albgaubad, Beginn:
14. Februar, 10 Termine
Nordic-Walking (Nr. 471) Die Spezialstöcke
stehen gegen eine Leihgebühr zur Verfügung.
Dienstags, 9.30 bis 11 Uhr, theoretische
Einführung am 21. Februar in der
VHS, Treffpunkt ab 7. März: Parkplatz
Schulzentrum Horbachpark, 10 Termine
Hip Hop für Jugendliche (Nr. 504) mittwochs,
19.15 bis 20.15 Uhr, Beginn: 15.
Februar, 10 Termine
Orientalischer Tanz für Fortgeschrittene
(Nr. 513) samstags, 15 bis 17 Uhr, 10
Termine, Beginn: 18. Februar
Kochkurs: Vegetarisch asiatisch kochen
(Nr. 538) Mittwoch, 22. Februar, 18
bis 22 Uhr, Küche der Wilhelm-Lorenz-Realschule.
Kinderkurs: den Computer sinnvoll
nutzen
(Nr. 686) für die 4. Klasse. Freitags,
14.15 bis 15.45 Uhr, Beginn: 17. Februar,
8 Termine
(Nr. 689) für die 5. + 6. Klasse. Freitags,
16 bis 17.30 Uhr, Beginn: 24. Februar, 8
Termine
Nummer 6
Donnerstag, 9. Februar 2006
13
Professionelles Präsentieren mit Power
Point für die GFS - für Schüler der
7. und 8. Klasse - (Nr. 681) Bitte unbedingt
Diskette und Unterlagen über das
Projekt oder Referat mitbringen. Erfahrungen
im Umgang mit dem Computer, insbesondere
Word, sind erforderlich. Samstag,
18. Februar, 10 bis 17 Uhr.
Sicher auf der Computer-Tastatur (Nr.
605) Tastaturschulung am PC für Jugendliche
ab 12 Jahren und Erwachsene. Dienstags,
16 bis 17.30 Uhr, 15 Termine, Beginn:
14. Februar
Windows XP, Word 2002, Excel 2002
Einsteigerkurs für Frauen (Nr. 643)
Montags, 9 bis 12 Uhr, Beginn: 13. Februar,
5 Termine
Einsteigerkurs - Grundlagen der EDV
und Windows XP mit Gießbert an den
Computer. Eine besonders geduldige Einführung,
auch für Senioren geeignet. Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich.
(Nr. 622) montags und donnerstags, 14
bis 17.45 Uhr, Termine: 13., 16., 20. und
23. Februar, und 6. März
(Nr. 624) mittwochs, 9 bis 12.45 Uhr, Beginn:
15. Februar, 5 Termine
(Nr. 625) montags und donnerstags, 18.30
bis 21.30 Uhr, 5 Termine, 20. und 23. Februar,
6., 9.,und 13. März
(Nr. 631) Montag, 27. Februar, bis Freitag,
3. März, jeweils von 9 bis 12.45 Uhr
Textverarbeitung Word 2002 - Grundkurse
(Nr. 647) Grundkenntnisse entsprechend
EDV-Einsteigerkurs werden vorausgesetzt.
Dienstags, 18 bis 21 Uhr, Beginn:
21. Februar, 5 Termine
Grundkurs Tabellenkalkulation Excel
2002 (Nr. 654) Samstag, 25. Februar, und
Sonntag, 26. Februar, jeweils 10 bis
17.30 Uhr
Finanzbuchführung I - Grundlagen,
Xpert-Business (Nr. 619) Der Kurs richtet
sich an Beschäftigte (und Nichtbeschäftigte)
aus Handel, im Handwerk, in der Industrie
und in der Verwaltung, die eine Tätigkeit
im betrieblichen Rechnungswesen anstreben.
Nach Abschluss des Kurses kann
die Verbandsprüfung Buchführung I (Xpert-
Zertifikat) abgelegt werden.
Dienstags, 18 bis 21 Uhr, Beginn: 14. Februar,
15 Termine
Ebay-Artikel optimal verkaufen! (Nr.
674) EDV - sowie Internet-Kenntnisse analog
der jeweiligen Grundkurse werden vorausgesetzt.
Sonntag, 19. Februar, 10 bis
16.30 Uhr und Mittwoch, 1. März, 18.30
bis 20 Uhr
Volkshochschule Ettlingen, Pforzheimer
Str. 14 a, Tel. 07243 101-483, -484,
Fax 101-556, E-Mail HYPERLINK mailto:vhs@ettlingen.de
vhs@ettlingen.de.
Bitte beachten Sie, dass Sie nur bei E-Mail-
Anmeldung innerhalb von 3 Werktagen eine
Bestätigung erhalten. Sollte diese Bestätigung
ausbleiben, rufen Sie uns bitte
an.

14
Nummer 6
Donnerstag, 9. Februar 2006
In den Stadtteilen Bruchhausen (Tel.
98358, nachm., E-Mail: PetVo@gmx.de),
Ettlingenweier (Tel. 94275,
E-Mail: pavel.kessler@web.de, Oberweier
(Tel. 98888, E-Mail: b.-luedtke@web.de)
Schöllbronn/Schluttenbach (tel. 219415,
E-Mail: vhs-schoellbronn@web.de und
Spessart (Tel. 219825,
E-Mail: vhs-spessart@a-world.de) gibt es
jeweils ein eigenes Kursprogramm. Bitte
erkundigen Sie sich dort genauer.
Museum
KIM-Kinder im Museum
Mittwoch, 15. Februar, 15 - 17 Uhr ab
8 Jahren
Malwerkstatt zur Ausstellung
von Harry Kögler
Eine Komposition von Zeichnung, Malerei,
Druck und Collage ist Thema dieser Malwerkstatt.
Die Kinder planen und konstruieren ein Bild
aus diesen verschiedenen technischen
Elementen.
Die Bilder von Harry Kögler in der neuen
Sonderausstellung sind dafür eine ideale
Anregung.
Bitte Anmeldung unter 07243 101471
Schulen
Fortbildung
Wilhelm-Lorenz-
Realschule
Am Montag, 13. Februar, in der Zeit von 17
bis 21 Uhr, findet der Elternsprechtag statt.
Die Bewirtung übernimmt die Kl. 10 b.
Berufliches Bildungszentrum
Ettlingen
Albert-Einstein-Schule
Bertha-von-Suttner-Schule
Wilhelm-Röpke-Schule
Anmeldetermin für das Schuljahr
2006/2007
Anmeldeschluss für alle weiterführenden
Schularten, aufbauend auf Hauptschule
oder mittlerem Bildungsabschluss, Montag,
6. März.
Bitte beachten Sie, dass die Schulen
von Montag, 27. Februar bis Freitag, 3.
März geschlossen sind!
Hauptschüler, die eine Lehre antreten
möchten, müssen sich in einer Berufsschule
oder einjährigen Berufsfachschule
anmelden.
Für gewerbliche Berufe ist die Albert-
Einstein-Schule, für kaufmännische Berufe
die Wilhelm-Röpke-Schule, für hausbzw.
landwirtschaftliche Berufe und
sozialpädagogische Berufe die Berthavon-Suttner-Schule
zuständig.
Wer keine Lehre absolvieren will, ist verpflichtet,
das Berufsvorbereitungsjahr
an einer der Schulen zu besuchen. Die Anmeldung
hierfür soll umgehend an der Albert-Einstein-Schule
oder der Bertha-von-
Suttner-Schule erfolgen.
Hauptschüler, die die Fachschulreife (mittlere
Reife) anstreben, haben die Möglichkeit,
in den zweijährigen Berufsfachschulen
dieses Ziel zu verwirklichen.
Für Hauptschüler, die den Beruf des Altenpflegers
erlernen wollen, gibt es an der
Bertha-von-Suttner-Schule eine einjährige
Berufsfachschule für Altenpflegehilfe.
Schüler mit mittlerem Bildungsabschluss
(mittlere Reife, Fachschulreife) haben
die Möglichkeit, in den Beruflichen
Gymnasien die Allgemeine Hochschulreife
zu erwerben.
Das Technische Gymnasium mit den
Profilen Technik und Informationstechnik
wird an der Albert-Einstein-Schule, das
Wirtschaftsgymnasium an der Wilhelm-
Röpke-Schule und das Agrarwissenschaftliche
sowie das Biotechnologische
Gymnasium werden an der Berthavon-Suttner-Schule
geführt.
Die Berufskollegs ermöglichen Schülern
mit Fachschulreife bzw. mittlerer Reife einen
Beruf zu erlernen oder nach Abschluss
einer Berufsausbildung die Fachhochschulreife
zu erreichen.
Einjährige Berufskollegs zum Erwerb
der Fachhochschulreife (in technischer,
kaufmännischer bzw. hauswirtschaftlichsozialpädagogischer
Richtung) sind an den
jeweiligen Schulen eingerichtet.
Die dreijährige Berufsfachschule für
Altenpflege an der Bertha-von-Suttner-
Schule vermittelt den Abschluss als staatlich
anerkannter Altenpfleger.
Über die einzelnen Bildungsgänge geben
die Sekretariate der Schulen Auskunft.
Anschriften und Telefonnummern:
Berufliches Bildungszentrum, Beethovenstraße
1, 76275 Ettlingen
Albert-Einstein-Schule,
Telefon: 07243 500601
Wilhelm-Röpke-Schule,
Telefon: 07243 500701
Bertha-von-Suttner-Schule,
Telefon: 07243 500801
Mitteilungen
anderer Ämter
Amtsgericht Karlsruhe
Grundstückszwangsversteigerung
Im Amtsgericht Karlsruhe, Schloßplatz 23,
Raum 406, wird am 15.03.2006, 09.00 Uhr,
unter dem Aktenzeichen 3 K 19/05 folgender
Grundbesitz versteigert:
Eingetragen im Grundbuch von Ettlingen,
Blatt 42771
Gemarkung: Bruchhausen
73/1.000 Miteigentumsanteil an Flurstück-Nr.
2099/1, Gebäude- und Freifläche,
Hechtweg 2 mit 967 m 2
verbunden mit dem Sondereigentum
an der im Aufteilungsplan mit Nr. 1 bezeichneten
Wohnung, nebst Keller Nr.
1 und Abstellraum Nr. 1.
Es besteht ein Sondernutzungsrecht
an einem Stellplatz.
(2 Zi.-Whg., Wfl., ca. 52,6 m 2
- ohne Gewähr -)
Verkehrswert: 60.000,00
Grundbuchauszug u. Schätzungsgutachten
können beim Amtsgericht Karlsruhe, in
Zimmer 413, von Montag bis Donnerstag
in der Zeit von 08.30 - 11.00 Uhr / 13.30 -
15.00 Uhr und freitagvormittags in der Zeit
von 8.30 - 11.00 Uhr eingesehen werden.
Eine Besichtigung des Objekts ist nur nach
Rücksprache mit dem Eigentümer bzw.
Mieter möglich.
Das Gericht hat hierauf keinen Einfluss.
Weitere Informationen erhalten Sie unter
www.versteigerungspool.de
Amt für Vermessung,
Geoinformation und
Flurneuordnung im
Landratsamt Karlsruhe
bezieht neue Räume in
Beiertheimer Allee 2
Als letztes der zehn eingegliederten Unteren
Sonderbehörden bezieht jetzt das Amt
für Vermessung, Geoinformation und Flurneuordnung
im Landratsamt Karlsruhe seine
neuen Räume in der Beiertheimer Allee
2.
Ab Dienstag, 14. Februar sind die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter des Amtes für Vermessung,
Geoinformation und Flurneuordnung
unter der Tel. Nr. 0721 936-5736 beziehungsweise
Fax-Nr. 0721 936-5218 zu
erreichen. Die neue E-Mail-Adresse lautet:
vermessung@landratsamt-karlsruhe.de.
Die Servicestellen des Amtes haben die
neuen Rufnummern 0721 936-5679 oder
0721 936-5680. Für dringende Fälle sind
während des Umzugs sowohl im ehemaligen
Gebäude in der Baumeisterstraße in
Karlsruhe als auch in der Wilderichstraße
in Bruchsal folgende Nummern geschaltet:
Karlsruhe: 0721 3558-0 und Bruchsal:
07251 74-2082

Amtliche Bekanntmachungen
Öffentliche Sitzung des
Ausschusses für Umwelt
und Technik
Die nächste öffentliche Sitzung des Ausschusses
für Umwelt und Technik ist am
Mittwoch, 15. Februar 2006, 17 Uhr, im
Bürgersaal des Rathauses Ettlingen.
Hierzu wird die Bevölkerung eingeladen.
Tagesordnung:
Umgestaltung des Hebelweges
- Vergabe des Auftrags für die Straßenbauarbeiten
gez. Gabriela Büssemaker
Oberbürgermeisterin
Wir gratulieren
Geburtstage
9. Februar
Pratsch, Irmgard, Wilhelmstr. 6,
85 Jahre
10. Februar
Vollrath, Edeltraud, Lindhardter-Str. 1,
85 Jahre
Pollok, Konrad, Goethestr. 28,
80 Jahre
11. Februar
Braun, Hildegard, Ahornweg 99
85 Jahre
Wurst, Herta, Damaschkestr. 2,
85 Jahre
Lauinger, Juliana, Stauffenbergstr. 11,
80 Jahre
12. Februar
Belabbas, Hamid, Hohewiesenstr. 51,
80 Jahre
Diestelkamp, Rita, Hußstr. 3,
80 Jahre
13. Februar
Barth, Hilda, Friedensstr. 2,
101 Jahre
Kissauer, Regina, Zehntwiesenstr. 31,
80 Jahre
15. Februar
Nork, Heinz, Allmendstr. 5,
85 Jahre
Wipfler, Adolf, Neuroder Str. 3,
80 Jahre
Goldene Hochzeit
feiern am 11. Februar die Eheleute Steuer,
Werner u. Christa, Hohewiesenstr. 38
Nummer 6
Donnerstag, 9. Februar 2006
Aus dem
Standesamt
15
Eheschließungen
In der Zeit vom 1. bis zum 31. Januar haben
auf dem Standesamt Ettlingen die folgenden
Paare die Ehe geschlossen; die
schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung
liegt vor.
13. Januar
Julia Hofmann, Ettlingen, Luitfriedstr. 55,
und Daniel Florian Langhammer, 76131
Karlsruhe, Degenfeldstr. 10
20. Januar
Massimo Augello und Diane Sabrina Axtmann,
Ettlingen, Pforzheimer Str. 57
Sterbefälle
In der Zeit vom 1. bis zum 31. Januar wurde
im Standesamt Ettlingen der Sterbefall
folgender Personen beurkundet; die
schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung
liegt vor.
31. Dezember
Adele Kessler geb. Bäuerle
Ettlingen, Lindenweg 59
4. Januar
Ilse Dorit Pelzl
Ettlingen, Schumacherstr. 5
11. Januar
Kurt Walzer
Ettlingen, Zehntwiesenstr. 52
12. Januar
Wilhelm Staubach
Ettlingen, Annette-von-Droste-
Hülshoff-Weg 11
16. Januar
Anna Irma Eswein geb. Kunz
Ettlingen, Anton-Bruckner-Str. 9
24. Januar
Nikola Bobanović
Ettlingen, Pappelweg 85
Rolf-Werner Friedrich Richard Schmelzer
Wörth am Rhein, Tannenstr. 30
Notdienste
Notfalldienste:
Ärztlicher Notfalldienst:
Mittwochs von 13 bis donnerstags 7 Uhr;
freitags von 19 Uhr bis montags 7 Uhr, Telefon
19292
Kinderärztlicher Notfalldienst:
Ambulante Notfallbehandlung von Kindern
in der Kußmaulstraße 1, (Eingang zur Hautund
Zahnklinik, direkt bei der Kinderklinik),
Karlsruhe, mittwochs 13 bis 22 Uhr, freitags
von 19 bis 22 Uhr sowie samstags
und sonntags und an Feiertagen von 8 bis
22 Uhr, am Vorabend eines Feiertags von
19 bis 22 Uhr (ohne Anmeldung).
Zahnärztlicher Notfalldienst:
Samstag und Sonntag von 10 bis 12 Uhr
und von 17 bis 19 Uhr.

16
Nummer 6
Donnerstag, 9. Februar 2006
Der Dienst habende Zahnarzt ist über die
Rufnummer Karlsruhe 0721 19222 zu erfragen.
Tierärztlicher Notfalldienst:
jeweils von Samstag, 12 Uhr bis Montag
24 Uhr.
Für Großtiere:
Dr. Essig, Malsch, Einsteinstraße 6, Tel.
07246 911999, mobil 0172 6363235
für Kleintiere: zentrale Rufnummer,
Karlsruhe 0721 495566 (autom. Ansage)
Rettungsdienst und
Krankentransporte
Der Rettungswagen und der Rettungsdienst
des DRK sind Tag und Nacht unter
der Telefonnummer 19222 zu erreichen.
Bereitschaftsdienst der
Apotheken:
Die Bereitschaft beginnt jeweils um 8.30
Uhr morgens und endet um 8.30 Uhr am
Morgen des darauf folgenden Tages.
Donnerstag, 9. Februar
Schloß-Apotheke, Marktstraße 8,
Telefon 16018, Kernstadt
Freitag, 10. Februar
Stadt-Apotheke, Albstraße 25,
Telefon 12288, Kernstadt
Samstag, 11. Februar
Erbprinz-Apotheke, Schillerstraße,
Telefon 12133, Kernstadt
Sonntag, 12. Februar
Entensee-Apotheke, Lindenweg 13,
Telefon 4582, Ettlingen-West
Montag, 13. Februar
Antonius-Apotheke, Vogesenstraße 11,
Telefon 29845, Spessart
Dienstag, 14. Februar
Amalien-Apotheke, Richard-Wagner-Straße
6,
Telefon 91991, Bruchhausen
Mittwoch, 15. Februar
Zentral-Apotheke, Leopoldstraße 40,
Telefon 14099, Kernstadt
Donnerstag, 16. Februar
Apotheke am Berliner Platz, Berliner Platz 2,
Telefon 536020, Neuwiesenreben
Notrufe:
Polizei 110 (in sonstigen Fällen, außer bei
Notrufen, ist das Polizeirevier Ettlingen unter
der Nummer 07243 3200312 zu erreichen).
Feuerwehr 112
Haus-/Personennotrufsystem
Kontaktadresse: Beate Oeberg-Remy,
Hausnotrufbeauftragte des DRK, Telefon
0721 44156 von 8.30 bis 9 Uhr und von
18 bis 19 Uhr, in dringenden Fällen auch
an Wochenenden, Anrufbeantworter eingeschaltet,
24-Stunden-Servicetelefon
0180 5519200
Telefonseelsorge:
Rund um die Uhr und kostenfrei:
0800 1110111 und 0800 1110222.
Entstörungsdienst der
Stadtwerke:
Elektrizität:
Kernstadt: Telefon 101-777 oder 338-777
Gas, Wasser und Fernwärme:
Kernstadt, Bruchhausen, Ettlingenweier,
Oberweier, Schluttenbach, Schöllbronn
und Spessart, Telefon 101-888 oder
338-888
EnBW Regionalzentrum
Nordbaden:
Zentrale in Ettlingen:
07243 180-0
Störungsfälle Strom für alle Stadtteile
06222 56-224, 24-Stunden-Service-Telefon:
0800 9999966
Pflege- und
Betreuungsdienste:
Kirchliche Sozialstation Ettlingen e.V.
Kranken-, Alten- und Familienpflege im
häuslichen Bereich; alle Leistungen der
Pflege- und Krankenkassen. Persönliche
Beratung ist jederzeit möglich. Stundenweise
Betreuung zu Hause, 24-Stunden-
Rufbereitschaft, hauswirtschaftliche Versorgung,
Hausnotrufgerät, Anforderung
von Pflegehiflsmitteln, Gesprächskreis für
pflegende Angehörige, Unterstützung bei
MDK-Gutachten und bei Pflegeanträgen.
Telefon 3766-0, Telefax 3766-91, E-Mail:
info@sozialstation-ettlingen.de oder persönlichinderHeinrich-Magnani-Straße2+4.
Tagespflege für ältere, hilfe- und pflegebedürftige
Menschen:
Hol- und Bringdienst; Gymnastik-, Bastelund
sonstige Beschäftigungsangebote,
gemeinsame Mahlzeiten usw. Zwei Gruppen
mit folgenden Öffnungszeiten: 1.
Gruppe von Montag bis Donnerstag von 8
bis 16.30 Uhr und freitags von 8 bis 15
Uhr. Zweite Gruppe von Montag bis Donnerstag
von 9.30 bis 18 Uhr und freitags
von 9.30 bis 16.30 Uhr. Jeden Samstag
von 8.30 bis 15 Uhr. Nach Rücksprache
auch kurzfristige Aufnahme möglich (beispielsweise
Urlaub, Krankheitsfall oder
Arztbesuch). Schnuppertag nach Absprache
möglich. Telefon: 37 66-37, E-Mail: info@tagespflege-ettlingen.de
oder persönlich
in der Heinrich-Magnani-Straße 2+4.
Demenzgruppen
Stundenweise Betreuung für verwirrte und
vergessliche Menschen. Jeweils Montag-,
Dienstag- und Mittwochnachmittag von 14
bis 17 Uhr in den Räumen der Tagespflege
Ettlingen. Weitere Auskünfte unter der Tel.
3766-37 oder persönlich in der Heinrich-
Magnani-Straße 2+4.
Nachbarschaftshilfe Ettlingen, von Boten-
und Behördengängen, über Begleitung
zum Arzt, bis hin zu Hilfen in der täglichen
Lebensführung. Unterstützung der
Angehörigen durch Krankenwachen und
Betreuung der Hilfebedürftigen. Für die Hilfeleistungen
wird eine Stundenvergütung
berechnet. Die Einsatzleiterin Frau Baumann
ist von montags bis freitags unter der
Telefonnummer 16265 zu erreichen, bei
Abwesenheit Anrufbeantworter oder über
die kirchliche Sozialstation, Tel. 3766-0.
Gesprächkreis für pflegende Angehörige,
von der kirchlichen Sozialstation Ett-
lingen e.V. in Zusammenarbeit mit der
AOK. Teilnahme für Mitglieder aller Kassen
möglich. Dritter Montag im Monat um
19.30 Uhr in den Räumen der Tagespflege,
Heinrich-Magnani-Str. 2 + 4. Anmeldung
erbeten bei kirchlicher Sozialstation, Heinrich-Magnani-Str.
2 + 4, Telefon 37660,
Fax 376691.
Hospizdienst Ettlingen bietet Begleitung
und Unterstützung für schwerstkranke,
sterbende oder trauernde Menschen. Er
arbeitet überkonfessionell. Die Dienste der
Hospizhelferinnen und -helfer werden in
Ergänzung der pflegerischen und sozialen
Dienste ehrenamtlich geleistet. Die Begleitung
kann zu Hause, im Krankenhaus oder
im Heim erfolgen. Für die betroffenen Menschen
entstehen keine Kosten.
Anfragen, Informationen und Beratung:
Hospizdienst Ettlingen, Diakonisches Werk,
Pforzheimer Straße 31, Ettlingen, Telefon
07243 54950, Mobiltelefon 0171 1174260.
Schwester Pias Team. Häusliche, ambulante
Kranken- und Altenpflege, qualifizierte
persönliche Beratung für Patienten und
Angehörige über alle Leistungen der Kranken-
und Pflegeversicherung. 24-Stunden-
Rufbereitschaft, hauswirtschaftliche Versorgung,
Essen auf Rädern, Hausnotrufsystem,
Zulassung aller Kassen, examinierte
Gemeindekrankenschwester Pia
Gonzales. Beratungsstelle Ettlingen, Zehntwiesenstraße
62 (vormals Volksbank) gegenüber
Lidl, Telefon 07243 537583.
Pflegedienst Elke Schumacher, Fachkrankenschwester
für Gemeindekrankenpflege
PDL, Dekaneigasse 5, Ettlingen, Telefon
07243 718080, Fax 718081. Zulassung aller
Kassen, www.pflegedienst-schumacher.de
Pflege- und Betreuungsdienst in Ettlingen
GbR, Constance und Bernd Staroszik.
Individuelle Pflege und Betreuung in
häuslicher Umgebung, persönliche Beratung,
regelmäßige Themenabende für Betroffene
und ihre Angehörigen. Hilfen im
Haushalt. Weitere Angebote: Krankengymnastik,
Fußpflege, Essen auf Rädern,
Hausnotruf, Lieferung aller Heilmittel und
Telefon 07243 15050 rund um die Uhr, Büro:
Scheffelstraße 34, Ettlingen.
Pflegeteam Mano-K.A.P. GmbH
Häusliche, ambulante Krankenpflege, Beratung
bei Pflegeeinstufung, Vermittlung
von Pflegehilfsmitteln, hauswirtschaftliche
Unterstützung, Schwangerschaftsbetreuung,
spezielle Pflege von psychisch
kranken Menschen, 24-Stunden-Ruf-Bereitschaft;
Zulassung aller Kassen in Kooperation
mit K.A.P. - Ambulante Pflege
GmbH, Bürozeiten 9 bis 11 Uhr, Telefon
07243 373829, Ettlingen, Seestraße 28.
Optima ambulante, häusliche Betreuung
und Krankenpflege, Pflegeberatung, Zulassung
aller Kassen, rund um die Uhr Drachenrebenweg
8, Telefon 07243 529252,
Fax: 07243 529262
AWO Ettlingen
Essen auf Rädern: täglich frisch gekochte
Menüs direkt ins Haus zur Mittagszeit,
Auswahl von Normal- über vegetarische
bis Schon- und Diätkost.

Hauswirtschaftliche Hilfe, Informationen
bei der AWO-Sozialstation, Im Ferning 8a,
Telefon 07243 13140 oder in der AWO-
Seniorenwohnanlage, Wilhelmstraße, Telefon
07243 537272.
Essen auf Rädern, montags bis sonntags,
auch an Feiertagen direkt nach Hause;
Normal-, vegetarisch, Schon- und Diätkost,
täglich frisch gekocht im Albert-Stehlin-Haus;
nähere Informationen Frau Mannel,
Albert-Stehlin-Haus, Middelkerker
Straße 4, Telefon 07243 515-150, 9 bis
16 Uhr.
Einen täglichen stationären Mittagstisch
bietet das Albert-Stehlin-Haus an. Ansprechpartnerinnen
sind Frau Haberstroh
oder Frau Kirchgäßner, Tel. 07243 515-
154 zwischen 8 und 14 Uhr.
Essen auf Rädern: täglich auch am Wochenende
heiße Menüs und tiefkühlfrische
Menüs wochenweise nach Hause, alle
Kostformen, Auswahl aus über 200 Menüs,
weitere Dienste: Hausnotruf, hauswirtschaftliche
Versorgung und Besuchsdienst,
Infos beim DRK Kreisverband, Andreas
Jordan, Telefon 0721 955 95 65.
Beratung für ältere Menschen bei sozialen
oder finanziellen Fragen, Vermittlung
von Hilfen im ambulanten und stationären
Bereich. Termine und Hausbesuche nach
telefonischer Vereinbarung, Diakonisches
Werk Ettlingen, Pforzheimer Straße 31,
Telefon 07243 54950.
Demenzberatung beim Caritasverband,
Lorenz-Werthmann-Str. 2, Telefon 07243
515-122, Ansprechpartnerin: Sabine Landele,
Sprechzeiten: montags bis mittwochs
von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr.
Informationen rund um das Thema Demenz,
Fachvorträge und Schulungsangebote.
Ansprechpartnerin beim Amt für
Jugend, Familie und Soziales für ältere,
hilfe- und pflegebedürftige Menschen und
deren Angehörige, Andrea Pelzl, Tel. 07243
101-146, Rathaus Albarkaden, Schillerstr. 7-
9; Öffnungszeiten montags bis freitags 8.30
bis 12 Uhr, donnerstags 13.30 bis 17 Uhr,
mittwochs ganztags geschlossen.
Wohn- und Pflegehilfsmittelberatung
des DRKs über senioren- oder behindertengerechtes
Mobiliar oder sinnvolle Hilfsmittel,
damit gehandicapte Personen in ihrer
eigenen Wohnung/Haus bleiben können.
Die Leistungen sind teilweise bezuschussfähig
durch die Krankenkasse. Die
DRK Pflegehilfsmittelbeauftragte kommt
nach Hause. Terminvereinbarung unter der
Nummer 0180 5519200
Wohnberatungsstelle beim Diakonischen
Werk zur Wohnraumanpassung bei
auftretenden körperlichen oder geistigen
Beeinträchtigungen, die ein Verbleiben in
der eigenen Wohnung erschweren und die
Selbständigkeit einschränken. Qualifizierte
Beratung auch beim Umgestalten von
Wohnungen und Häusern sowie seniorengerechter
Möblierung. Individuelle Beratung,
Aufstellung eines Maßnahmenkataloges,
Kostenermittlung, Hilfe bei der Beantragung
möglicher Zuschussmittel, Beglei-
tung der baulichen Maßnahmen. Informationen
oder Terminabsprachen für Beratungstermin
montags bis freitags von 9 bis
12 Uhr und von 13 bis 15 Uhr, donnerstags
von 13 bis 18 Uhr, Telefon 07243 54950,
Fax: 549599, Diakonisches Werk, Pforzheimer
Straße 31, Ettlingen.
Hilfe für Kinder und
Jugendliche:
Kinder- und Jugendtelefon, Montag bis
Freitag, 15 - 19 Uhr,
Telefon 0800 1110333
Deutscher Kinderschutzbund, Kaiserallee
109, Karlsruhe, Telefon 0721 842208
Kindersorgentelefon Ettlingen, Petra
Klug, Telefon 101-227
Diakonisches Werk, Pforzheimer Str. 31,
Telefon 07243 54950
Allgemeiner sozialer Dienst Betreuung
und Versorgung von Kindern in Notsituationen,
Telefon 0721 9367654, Kriegsstr.
23 - 25, 76126 Karlsruhe
Polizei Ettlingen, Tag und Nacht Telefon
3200-312
Psychologische Beratungsstelle für
Eltern, Kinder und Jugendliche des
Caritasverbandes für den Landkreis
Karlsruhe, Bezirksverband Ettlingen e.V.,
Lorenz-Werthmann-Str. 2, Ettlingen, Telefon
07243 515-140.
Anmeldung für Erziehungs- und Familienberatung
sowie Ehe- und Lebensberatung
telef. oder pers. montags bis freitags von
8 bis 12.30 Uhr; telef. Sprechzeiten von
montags bis freitags außer mittwochs von
11.30 bis 12.30 Uhr. Offene Sprechstunde
(ohne vorherige Anmeldung) dienstags von
14 bis 17 Uhr.
Dienste für psychisch
erkrankte Menschen
Caritasverband Ettlingen
Lorenz-Werthmann-Str. 2,
Tel. 07243 5150
Ambulante Beratung und Betreuung von
psychisch erkrankten Menschen und deren
Angehörigen, Sozialpsychiatrischer
Dienst, Betreutes Wohnen, Tagesstätte,
Kontakt- und Freizeitclub, Angehörigengruppe:
Telefon 07243 515130 montags
bis freitags 9 - 12 Uhr
Schwangerschaftsberatung:
Caritasverband Ettlingen
Lorenz-Werthmann-Str. 2, Anmeldung telef.
unter 07243 515-0, Beratung und Hilfe
für Schwangere, in Krisen-, Not- und Konfliktsituationen,
bei sozialhilferechtlichen
Fragen, finanzielle Hilfen, Sachspenden,
Informationen zu vorgeburtlichen Untersuchungen,
Verhütung und Partnerschaft.
Diakonisches Werk Ettlingen, Pforzheimer
Straße 31, Telefon: 07243 54950.
Staatlich anerkannte Beratungsstelle nach
§ 219 StGB, Beratungsnachweis wird ausgestellt,
Beratung und Begleitung für
Nummer 6
Donnerstag, 9. Februar 2006
17
schwangere Frauen und Paare, finanzielle
Hilfen, soziale und rechtliche Informationen,
auch Beratung zu Verhütung und vorgeburtlichen
Untersuchungen.
Jugend- und
Drogenberatung:
Suchtberatungs- und Behandlungsstelle
der AGJ Caritas, Lorenz-Werthmann-Str.
2, Öffnungszeiten Montag: 9 -
12 und 14 - 16 Uhr, Dienstag: 9 - 12 und
14 - 18 Uhr, Mittwoch:14 - 18 Uhr, Donnerstag:
9 - 12 und 14 - 16 Uhr, Freitag:
9 - 12 und 13 - 15 Uhr und nach Vereinbarung,
07243 515142
Familien- und
Lebensberatung:
Caritasverband Ettlingen,
Lorenz-Werthmann-Straße 2, Anmeldung
Telefon 07243 515-0
Frühe Hilfen/Babyambulanz
Beratung für Eltern mit Babys und Kleinkindern
bis 3 Jahre beim Caritasverband, Tel.
07243 515-140. Anmeldung Mo. - Fr. 8 -
12.30 Uhr.
Diakonisches Werk Ettlingen, Pforzheimer
Straße 31, Telefon 07243 54950,
Sprechstunde: montags 9 bis 12 Uhr,
dienstags 14 bis 16 Uhr, donnerstags 15
bis 18 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung,
Hausbesuche sind möglich. Einzel-,
Paar- und Konfliktgespräche in
schwierigen Lebenssituationen, bei Paarkonflikten
oder familiären Belastungen, Sozialberatung
bei rechtlichen und finanziellen
Fragen, Hilfe im Kontakt mit Behörden
und bei Anträgen.
Beantragung Kurmaßnahmen für
Mutter und Kind
Beantragung ärztlich empfohlener Kurmaßnahmen
für Mutter und Kind bei der
Krankenkasse, Übernahme der Reservierung
und Auswahl der Kureinrichtung und
Unterstützung bei allen notwendigen Formalitäten.
Nähere Infos beim Diakonischen Werk Ettlingen,
Pforzheimer Straße 31, Telefon
07243 54950
Amt für Jugend, Familie und Soziales
Kontaktstelle für Behinderte bei der Stadtverwaltung
Ettlingen, Andrea Pelzl, Rathaus,
Albarkaden, Schillerstraße 7 - 9,
Zimmer 114. Telefon 101-146. Öffnungszeiten
montags bis freitags 8.30 bis 12
Uhr, donnerstags 13.30 bis 17 Uhr, mittwochs
ganztags geschlossen.
Familienpflegerin
Wenn in einer Familie die Hausfrau und
Mutter wegen Krankheit, Geburt eines Kindes,
Erholungsaufenthalt usw. ausfällt,
kann der Einsatz einer Familienpflegerin
über den Caritasverband für den Landkreis
Karlsruhe in Ettlingen, Tel. 07243 5150,
angefordert werden.
Familienwirkstatt, Albstr. 2 (in den Räumen
der Schülerhilfe), Telefon 07243
715328, Fax: 07243 324784, Familien- und
Eheberatung, Kinder- und Jugendhilfe.

18
Nummer 6
Donnerstag, 9. Februar 2006
Arbeitskreis Leben Karlsruhe e.V.
Hilfe bei Selbstmordgefährdung und Lebenskrisen,
Telefon 0721 811424, montags
- freitags 10 bis 12 Uhr, mittwochs
auch 17 bis 19 Uhr, Telefon/Fax: 0721
8200667/8, Geschäftsstelle, Hirschstraße
87, 76137 Karlsruhe.
Kirchliche
Mitteilungen
Gottesdienstordnung
für Samstag, 11. und
Sonntag, 12. Februar
Katholische Kirchen
Seelsorgeeinheit Ettlingen-Stadt
Pfarrei Herz-Jesu
Samstag, 8 Uhr Laudes, 16.30 Uhr Weggottesdienst
der Erstkommunionkinder
Sonntag, 10 Uhr hl. Messe, 18 Uhr hl.
Messe, Fahrdiensttelefon 15971
Pfarrei Liebfrauen
Sonntag, 10 Uhr hl. Messe, Fahrdiensttelefon
57790
Pfarrei St. Martin
Samstag, 17.30 Uhr Beichtgelegenheit,
18.30 Uhr hl. Messe
Sonntag, 11.30 Uhr hl. Messe
Albert-Stehlin-Haus
Sonntag, 10 Uhr hl. Messe
Seelsorgeeinheit Ettlingen-Süd
Pfarrei St. Josef Bruchhausen
Samstag, 18.30 Uhr 1. Sonntagsgottesdienst
Pfarrei St. Wendelin Oberweier
Sonntag, 11 Uhr Gottesdienst
Pfarrei St. Dionysius Ettlingenweier
Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst
Seelsorgeeinheit Ettlingen-Höhe
Pfarrei Maria Königin Schluttenbach
Samstag, 18.30 Uhr Vorabendgottesdienst
Pfarrei St. Bonifatius Schöllbronn
Sonntag, 11 Uhr Eucharistiefeier
Pfarrei St. Antonius Spessart
Sonntag, 9.45 Uhr Eucharistiefeier, 9.45
Uhr Kinderkirche im Untergeschoss
St. Augustinusheim
Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst in kroatischer
Sprache
Evangelische Kirchen
Luthergemeinde
Sonntag, 9 Uhr Gottesdienst in der Tageskapelle
der katholischen Liebfrauenkirche
(Prädikant Sternberg); 10.30 Uhr Gottesdienst
im Gemeindezentrum Bruchhausen
(Prädikant Sternberg), gleichzeitig Kindergottesdienst
Pauluspfarrei
Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst zur Eröffnung
der ökum. Bibelwoche, Diakon Bernd
Kittel Predigt, Pfarrerin Kira Busch-Wagner
Liturgie; 10 Uhr Kindergottesdienst Gabi
Harry; 11 Uhr Predigtnachgespräch
Dienstag, 14. Februar, 19 Uhr Abend zur
ökum. Bibelwoche, Prediger 2,3-21: "Was
bleibt eigentlich im Leben?", Gemeindediakon
Jürgen Samlenski
Donnerstag, 16. Februar, 19 Uhr Abend
zur ökum. Bibelwoche, Prediger 4,1-12
"Macht Arbeit glücklich?", Pfarrer i.R.
Franz Scherer
Johannespfarrei
Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst in der Johanneskirche;
10 Uhr Kindergottesdienst
im Caspar-Hedio-Haus; 11.15 Uhr Gottesdienst
mit Abendmahl im Stephanus-Stift
Freie evangelische Gemeinde
Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Kleinkinderbetreuung
und Kindergottesdienst in
der Aula/Pavillion des Eichendorff-Gymnasiums
Ecke Rastatter Str./Goethestraße
Liebenzeller Gemeinde
Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit eigenem
Kinder- und Teenagerprogramm im Musiksaal
(Aula) der Wilhelm-Lorenz-Realschule,
Karl-Friedrich-Straße; 9.45 Uhr Schatzkiste
Spiel-Action-Bibelprogramm für Kids 4-
10 Jahre
Christliche Gemeinde
Sonntag, 10.30 Uhr Predigt mit Sonntagsschule
für Kinder von 3-8 Jahren und 9-14
Jahren; Zeppelinstr. 2
Neuapostolische Kirche
Sonntag, 9.30 Uhr Jugendgottesdienst
durch unseren Bischof in KA-Daxlanden
Mittwoch, 20 Uhr Gottesdienst
Kirchliche Veranstaltungen
Katholisches Dekanat Ettlingen
Montag, 13. Februar, 20 Uhr Informationsabend
für neue Pfarrgemeinderäte
Pfarrei Herz-Jesu
Montag, 13. Februar, 14.30 Uhr Handarbeitskreis
Dienstag, 14. Februar, 9.30 Uhr Bildungswerk,
Thema: Gustav Klimt, Referentin
Dr. Gurock, 20 Uhr Weltladen
Plenum
Mittwoch, 15. Februar, 15 Uhr Treffen
der Erstkommunionkinder; 20 Uhr Netzwerk
Erwachsener Christen
Donnerstag, 16. Februar, 9.30 Uhr Bildungswerk,
Thema: das Künstlerpaar
Christo und Jeanne Claude, Referent K.
Vollmer; 15 Uhr Kinderfasching für alle
Grundschulkinder
Pfarrei St. Martin
Dienstag, 14. Februar, 14 Uhr Treffen der
Ältergewordenen im Martinshof
Luthergemeinde
Donnerstag, 9. Februar, 20 Uhr Gemeindezentrum
Bruchhausen Abendtreff: Hut
ab! Bringt dazu einen Hut mit!
Freie Evangelische Gemeinde
Samstag, 20 Uhr Jugendgruppe PaB von
14-18 Jahren im Gemeindezentrum FeG
Ettlingen, Dieselstraße 52
Freitag, 20.47 Uhr Linie 7 - Offener Treff
ab 18 Jahren im Gemeindezentrum FeG
Liebenzeller Gemeinde
Mühlenstraße 59
Jeden 3. Freitag/Monat: 10 Uhr "Aufatmen",
Frauen-Frühstück, 20 Uhr Hauskreis
4
Sonntag 19 Uhr Hauskreis I
Montag 20 Uhr Hauskreis 2
Dienstag 15 Uhr Frauenkreis (14-täglich)
Mittwoch 9.30 Uhr Krabbelgruppe 0-3
Jahre, 16.30 bis 18 Uhr Jungschar (Kinder
8 bis 12 Jahre); 20 Uhr Hauskreis 3
Donnerstag 14.30 Uhr Gebetstreff, 15
Uhr Bibelkreis
Kirchliche Nachrichten
Erstkommunion 2006
Am Samstag, 11. Februar, um 16.30
Uhr treffen sich alle zum zweiten Weggottesdienst
in der Pfarrkirche Herz Jesu.
Es geht aber weiter, denn am Sonntag,
19. Februar, wollen wir um 10 Uhr miteinander
im Gemeindehaus St. Martin
frühstücken und dann im anschließenden
Gottesdienst um 11.30 Uhr zwei Kinder
taufen. Bitte zum Frühstück Marmelade,
Cornflakes und anderes mitbringen. Für
Brötchen, Kaffee und Milch ist gesorgt!!!
Zu diesen Begegnungen und dem Gottesdienst
sind Ihre Kinder, Sie, die Eltern und
Verwandte und Freunde eingeladen.
Luthergemeinde Ettlingen
Dietrich Bonhoeffer
Dietrich Bonhoeffer ist am 4. Februar 1906
geboren. Die Luthergemeinde nimmt seinen
100. Geburtstag zum Anlass, aus verschiedenen
Blickwinkeln auf sein Leben
und Werk zurückzuschauen und die Frage
zu stellen.
Was kann man daraus für Gegenwart und
Zukunft lernen?
Nach dem Vortrag von E. Marggraf über
"Mit Bonhoeffer glauben lernen" lädt die
Luthergemeinde zu weiteren Veranstaltungen
ein:
Mittwoch, 15. Februar
20 Uhr Gemeindezentrum Bruchhausen
"Die letzte Stufe", Spielfilm von Eric Till über
das Leben D. Bonhoeffers
Mittwoch, 8. März
20 Uhr Gemeindezentrum Bruchhausen
"Brautbriefe Zelle 92" Dietrich Bonhoeffer
an Maria von Wedemayer; Lesung mit Dorothea
Engelhardt, Karlsruhe
Sonntag, 12. März
9 Uhr Tageskapelle Liebfrauenkirche
10.30 Uhr Gemeindezentrum Bruchhausen
Gottesdienste mit Landesbischof i.R. Dr.
Klaus Engelhardt Predigt zu Phil. 1,15-21..
"dass nur Christus verkündigt werde".
Paulusgemeinde
Handarbeitskreis
Donnerstag, 9. Februar, 19.30 Uhr im Emporezimmer

Senioren
Einladung zum Seniorennachmittag am
Dienstag, 14. Februar um 15 Uhr. Es warten
wieder einige Überraschungen auf die
Senioren. Gerhard Spiesberger wird den
Nachmittag auf seinem Akkordeon musikalisch
umrahmen.
Ökumenische Bibelwoche
Eine gemeinsame Veranstaltung der
Pfarreien Herz-Jesu und Paulus
Leben - zum Glück
7 Texte aus dem Buch "der Prediger" (Kohelet).
Sonntag, 12. Februar
10 Uhr Gottesdienst zur Bibelwoche in der
Pauluskirche; Liturgie: Pfarrerin Kira Busch-
Wagner; Predigt: Diakon Bernd Kittel; Thema
Prediger 3,1-8 "Zeitenweise Zeit"
Dienstag, 14. Februar
19 Uhr Bibelgespräch im Kirchsaal der
Paulusgemeinde; Prediger 2,3-21 "Was
bleibt eigentlich im Leben?"; Jürgen Samlenski,
Gemeindediakon
Donnerstag, 16. Februar
19 Uhr Bibelgespräch im Kirchsaal der Paulusgemeinde;
Prediger 4,1-12 "Macht Arbeit
glücklich?"; Franz Scherer, Pfarrer i.R.
Taizé
Einladung zum ökumenischen Taizé-Gebet
am Sonntag, 12. Februar, 18.30 Uhr
in der Kirche des ev. Gemeindezentrums
Reichenbach.
Veranstaltungen
Termine
Freitag, 10. Februar
19 Uhr Heinrich Heine - Lieder und Satiren
-
Ein literarisch-musikalischer Abend von
"Cantaton", Volkshochschule Ettlingen,
Großer Saal der VHS
20.30 Uhr Maggy SCOTT’s Big THREE
Hammond Jazz, JazzClub Ettlingen, Birdland
59
Samstag, 11. Februar
10.30 Uhr Treff am Samstag
Vorlesen mit anschließendem Basteln für
Kinder ab 4 Jahren. Mit Rosemarie Schneider-Butz
und Rosina Reimann; Stadtbibliothek
Ettlingen
19 Uhr "Lied - Scherz - Magie"
hören - sehen - staunen, Singkreis Ettlingen,
Kasino, Dickhäuterplatz
19.30 Uhr Prunksitzung
Gro-Ka-Ge-Ettlingenweier, Bürgerhalle
Ettlingenweier
19.31 Uhr 1. Zunftabend Narrenzunft
Schöllbronn, Turnhalle Schöllbronn
20 Uhr "Doppelt gelogen hält besser"
Komödie in drei Akten von Luigi Biolzi, Kleine
Bühne Ettlingen
Sonntag, 12. Februar
14.11 Uhr 1. Kinderfasching
"Ettlinger Moschdschelle" e.V., Stadthalle
Ettlingen
14.33 Uhr HWK/WCC-Faschingsball
Hagsfelder Werkstätten und Wasener Carneval
Club, Schlossgartenhalle
15 Uhr Fundevogel
Kinderpuppentheater für Kinder ab 3 J. mit
Susanne Beckert Märchentruhe Malsch.
Kleine Bühne Ettlingen
18 Uhr "Lied - Scherz - Magie"
hören - sehen - staunen, Singkreis Ettlingen,
Kasino, Dickhäuterplatz
Dienstag, 14. Februar
9.30 Uhr Gustav Klimt (1862-1918)
Vom "Ringstraßenmahler" zum Jugendstilkünstler.
Referentin: Dr. Elisabeth Gurock,
KA. Anmeldung: 07243 17885 Bildungswerk
Ettlingen Pfarrzentrum Herz-Jesu
Mittwoch, 15. Februar
15 Uhr KIM - Kinder im Museum
Malen und Drucken "Im Oval", zur Ausstellung
von Harry Kögler, ab 8 Jahren, Museum
Ettlingen
Donnerstag, 16. Februar
9.30 Uhr Das Künstlerpaar Christo und
Jeanne Claude - "Verpackungskünstler?";
Referent: Karl Vollmer, Gondelsheim. Anmeldung:
07243 12943. Bildungswerk Ettlingen
Gemeindezentrum Herz-Jesu.
Sprechstunden des sozialpsychiatrischen
Dienstes des Caritasverbandes Ettlingen,
Lorenz-Werthmann-Straße 2, Tel. 07243
5150; Sprechzeiten: Montag und Donnerstag
von 9 bis 11 Uhr und nach Vereinbarung
sowie wöchentlich Montagstreff mit
gemeinsamem Frühstück von 9 bis 11 Uhr;
mittwochs 15.30 bis 19 Uhr Club fürjüngere
Menschen und donnerstags von 15 bis
18.30 Uhr Club.
Treffen der Anonymen Alkoholiker, jeden
Donnerstag, 19.30 Uhr im Martinshof und
jeden Freitag, 20 Uhr im Caspar-Hedio-
Haus; regionale Kontaktstelle: Fasanenstr. 1,
Karlsruhe, Tel. 0721 19295, Kontaktmöglichkeiten
täglich von 7 bis 23 Uhr.
Kreuzbund e.V. Selbsthilfegemeinschaft
für Suchtkranke und deren Angehörige,
Gruppenabend, donnerstags im Caritas-
Haus, Lorenz-Werthmann-Straße, jeweils
von 19.30 bis 21.00 Uhr. Kontakttelefon
07243 29834
"Sport TROTZ(T) Krebs" - (Sport in der
Krebsnachsorge) beim TSV 1907 Schöllbronn
e.V., donnerstags von 19.30 bis 21
Uhr in der Schillerschule (Schillerstraße/
Scheffelstraße) in Ettlingen, Info-Tel. 07204
652 ab 17 Uhr.
Selbsthilfegruppe nach Krebs, einmal monatlich,
donnerstags von 14.30 bis 16.30
Uhr in der "Scheune" des Diakonischen
Werkes, Pforzheimer Straße 31. Informationen
über Termine telefonisch 54950.
Tageselternverein Ettlingen und südlicher
Landkreis e.V. im Frauen- und Familienzentrum
Eff-Eff, Rohrackerweg 22,
Nummer 6
Donnerstag, 9. Februar 2006
19
Sprechstunden: montags und mittwochs
von 9 bis 11 Uhr, dienstags 17 bis 19 Uhr,
donnerstags 9 bis 12 Uhr, Telefon 07243
715434 (Anrufbeantworter)
Eltern herzkranker Kinder, Kontaktgruppe
Ettlingen/Gaggenau, regelmäßige Treffen,
Informationsaustausch und Kinderherzsportgruppe,
Kontaktadressen: Beate
Klein 07243 99391 oder Lydia Merz
07222 49721.
Angehörige psychisch Kranker helfen einander,
Info-Telefon donnerstags 17 bis
19 Uhr unter der Telefonnummer: 07202
942632.
Rheumaliga Baden-Württemberg, Arbeitsgemeinschaft
Ettlingen, Beratung jeden 1.
Montag im Monat von 13.30 bis 16.30 Uhr,
Beratungsstelle: Bismarkstraße 5, Telefon
07243 715444, "patientengerechte Spaziergänge"
und kleine Wanderungen
Infotelefon Familie Buhr-Koetke, 07243
15182,
"Kräfte zur Schmerzbewältigung mit Entspannung
aus der Natur schöpfen", Kontakttelefon
Dieter Schwarz, 07243 38424 -
AB. Kontakttelefon für patientengerechtes
Nordic-Walking montags 16 Uhr, Lauftreffhütte
Runder Plom: Anneliese Wawarta,
07243 374264;
Menschen mit Behinderung - "Netzwerk
Ettlingen": Förderung von Integration,
Selbstbestimmung und Teilhabe, Information
und Aufnahme von Wünschen und
Vorschlägen unter Tel. Ettlingen 99396.