Balance SPA IT
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>IT</strong><br />
<strong>Balance</strong> <strong>SPA</strong><br />
QUELLENHOF SEE LODGE
Filosofia spa . ..................... 3<br />
Quellenhof Luxury Cosmetics ..... 4<br />
Facials – Quellenhof<br />
Luxury Treatments ................ 6<br />
Quellenhof Luxury Cosmetics –<br />
Product Highlights ................ 8<br />
Facials – Philip Martin's . ........... 9<br />
Trattamenti viso e corpo high-tech . 10<br />
Body – Philip Martin’s . ............. 14<br />
Signature Treatments ............. 16<br />
Massaggi ........................ 19<br />
Peeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
For men only ..................... 22<br />
See Lodge – Momenti da vivere<br />
e condividere .................... 24<br />
Servizi beauty .................... 26<br />
<strong>Balance</strong>SPORT ................... 28<br />
<strong>Balance</strong>SAUNA e pools . ........... 30<br />
Galateo spa ..................... 32
3<br />
<strong>Balance</strong><strong>SPA</strong><br />
ESISTE UNA SENSAZIONE<br />
PIÙ BELLA DELLA LEGGEREZZA,<br />
DELL’EQUILIBRIO?<br />
Back to nature – questo il motto di <strong>Balance</strong><strong>SPA</strong>, l’esclusivo<br />
mondo wellness del Quellenhof See Lodge. Un’esperienza<br />
definita dal profondo legame con la natura, da un ritrovato<br />
equilibrio e da una nuova armonia con sé stessi e gli altri.<br />
Abbandonatevi al relax nelle nostre sale, dove materiali<br />
pregiati, sapienti accostamenti cromatici e rigogliosi<br />
elementi botanici creano un ambiente pensato per ispirare<br />
benessere. Il team di professionisti della <strong>Balance</strong><strong>SPA</strong> saprà<br />
prendersi cura di voi e della vostra bellezza, con prodotti di<br />
alta qualità, mosse sapienti e tecnologie all’avanguardia per<br />
regalarvi un profondo relax ed equilibrio.<br />
L’esperienza See Lodge è sinonimo di benessere,<br />
rigenerazione e armonia interiore.
La bellezza<br />
esteriore attinge<br />
il suo fascino<br />
dall’armonia<br />
interiore.
5<br />
Quellenhof<br />
Luxury Cosmetics<br />
COSMESI HIGHTECH E BIO-CERTIFICATA<br />
I Quellenhof Luxury Resorts combinano tradizione e innovazione.<br />
L’entusiasmante sfida per offrire un servizio d’eccellenza e prodotti<br />
rigorosamente di alta qualità si rinnova ogni giorno. Spinti da un<br />
profondo amore per la natura e dal rispetto per le sue risorse, crediamo<br />
che tutto il segreto per il benessere e la bellezza si possa trovare in essa.<br />
La Quellenhof Luxury Cosmetics è una linea di bio-cosmesi di alta<br />
tecnologia. La simbiosi tra l’alta tecnologia e la natura della nostra linea<br />
di casa rispecchia dei valori essenziali che condividiamo con il nostro<br />
partner, la V<strong>IT</strong>ALIS Dr. Joseph, l’azienda leader dell’Alto Adige per la<br />
High-tech Natural Cosmetics ® dal 1986.<br />
Nello stesso tempo, non ci fermiamo mai nella ricerca di tecnologie<br />
sempre all’avanguardia da proporvi alla <strong>Balance</strong><strong>SPA</strong>. Grazie alle<br />
tecnologie oggi disponibili, è possibile perfezionare i doni della natura,<br />
creando formule ancora più complesse per risultati ancora migliori.<br />
Combinando i principi funzionali di piante diverse, si creano effetti di<br />
sinergia eccezionali per la cura della pelle, per rigenerarla e rallentare<br />
in modo significativo il suo naturale processo di invecchiamento.<br />
SIGNATURE TREATMENTS & Q-TOUCH<br />
Con i nostri Signature Treatments desideriamo offrirvi la migliore esperienza<br />
spa. Consapevoli dell’importanza della manualità, la Quellenhof<br />
Luxury Cosmetics trova il suo naturale complemento nel Q-Touch, una<br />
tecnica manuale creata appositamente per la nostra <strong>Balance</strong><strong>SPA</strong>.<br />
Combina solo il meglio di diverse tecniche manuali, ispirandosi alle<br />
discipline classiche e olistiche, occidentali e orientali. Il metodo Q-Touch<br />
è fluido come un’onda e rispecchia la nostra filosofia alla perfezione,<br />
con risultati visibili fin dai primi trattamenti. Il Q-Touch è in continua<br />
evoluzione e vi proponiamo i nostri Signature Treatments classici con<br />
una formula tutta nuova.
6<br />
Facials – Quellenhof<br />
Luxury Treatments<br />
TRATTAMENTI VISO<br />
Cosmesi naturale certificata bio, studiata per i massimi risultati<br />
FACIAL INTENSE<br />
Un trattamento viso meravigliosamente naturale ed rilassante,<br />
personalizzato in base alle esigenze della vostra pelle, con risultati<br />
immediati. Comprende: analisi della pelle, correzione sopracciglia,<br />
peeling, pulizia profonda, siero speciale, massaggio viso, maschera<br />
intensiva e una crema giorno personalizzata. Con principi attivi<br />
naturali ad alta efficacia per una pelle sana e intensamente nutrita.<br />
FACIAL EXPRESS<br />
80 minuti | 155 €<br />
Una pelle pura, morbida, radiosa. E una sensazione di energia e<br />
vitalità. Questo trattamento inizia con una pulizia profonda, seguita<br />
da una maschera viso, un siero speciale e una crema giorno scelta<br />
in base al tipo di pelle. Per un incarnato visibilmente più fresco,<br />
uniforme e luminoso.<br />
50 minuti | 98 €<br />
TEENS BEAUTY<br />
Per le esigenze della pelle fino a 16 anni: pulizia profonda, maschera<br />
viso e crema scelta in base al tipo di pelle.<br />
50 minuti | 72 €
7<br />
+ ULTRASONIC UPGRADE<br />
Massimizzate l’efficacia del trattamento viso per risultati ancora più<br />
visibili e immediati, con l’innovativo peeling a ultrasuoni e i trattamenti<br />
Ultrasonic Repair e Ultrasonic Lift dall’azione profonda.<br />
I RISULTATI<br />
• Trattamento a ultrasuoni con effetto lifting<br />
• Pulizia profonda e peeling intensivo<br />
• Biostimolazione dei tessuti<br />
• Una pelle più tonica e una luminosità irresistibile<br />
• Rivitalizzazione della pelle matura/atrofica<br />
• Effetto boost rinfrescante per la pelle spenta<br />
• Rivitalizzazione della pelle danneggiata dal fumo<br />
• Riparazione della pelle danneggiata dai raggi UV<br />
• Stimolazione del metabolismo e del rinnovamento cellulare<br />
• Miglioramento del microcircolo e della sintesi di collagene<br />
ed elastina<br />
Tecnologia a ultrasuoni a potenziamento del trattamento viso<br />
<br />
Supplemento | 30 €
8<br />
Quellenhof<br />
Luxury Cosmetics<br />
PRODUCT HIGHLIGHTS<br />
HYALURONIC AGE REPAIR SERUM · 30 ML (184 €)<br />
Un siero booster morbido e setoso per il trattamento intensivo della<br />
pelle esigente. Contiene acido ialuronico biotech, estratto di ibisco<br />
dall’effetto botox e preziosi principi attivi per una pelle da subito più<br />
luminosa, liscia, rimpolpata e visibilmente più giovane. Regalate al<br />
vostro viso una coccola deluxe!<br />
Ideale anche come trattamento notte.<br />
HYALURONIC AGE REPAIR CREAM · 50 ML (172 €)<br />
Un trattamento di lusso per la pelle esigente con acido ialuronico<br />
altamente idratante, super antiossidanti e complessi attivi unici per<br />
un aspetto visibilmente fresco e curato. Tonificata e idratata, la pelle<br />
appare più soda, giovane e radiosa.<br />
BRAND NEW BOOSTER EYE LIFTING SERUM · 15 ML (170 €)<br />
Un prodotto unico per consistenza ed efficacia, Supreme Lifting<br />
Eye Serum è il frutto di due anni di ricerca e sviluppo.<br />
È composto da ingredienti attivi high-tech a base<br />
vegetale che oltre a levigare, rassodare e idratare<br />
intensamente la pelle aiutano a ridurre borse<br />
e occhiaie, assicurando un contorno occhi<br />
visibilmente più disteso e riposato.<br />
Contiene fitoplancton fermentato, acido ialuronico<br />
biotech ed estratti di acacia di Costantinopoli,<br />
wakame, erba fatata e fico d’India.<br />
Scoprite l’intera gamma di prodotti<br />
Quellenhof Luxury Cosmetics e richiedete<br />
un’analisi della pelle personalizzata.<br />
Il team della spa è a vostra disposizione.
9<br />
Facials –<br />
Philip Martin’s<br />
MY FACE – EFFICACIA ESCLUSIVA<br />
Gli innovativi trattamenti firmati Philip Martin’s sfruttano le più avanzate<br />
tecnologie e principi attivi ad altissima concentrazione per riattivare<br />
i processi di rigenerazione cellulare e combattere i segni dell’invecchiamento<br />
cutaneo.<br />
<br />
Trattamento viso 80 minuti | 150 €<br />
MY FACE – PHILIP MARTIN’S TECHNOLOGIE<br />
TM32-S è un’innovativa tecnologia firmata Philip Martin’s, un trattamento<br />
non invasivo che combina ioni, ozono e termoforesi per il<br />
ringiovanimento di viso e corpo. Il mix di ioni e ozono rimuove efficacemente<br />
le impurità della pelle e favorisce l’apporto di ossigeno<br />
ai tessuti. La termoforesi applicata alla pelle del viso o del corpo,<br />
invece, permette agli ingredienti attivi di penetrare negli strati cutanei<br />
profondi, accelerando il metabolismo cellulare. È un trattamento<br />
molto piacevole che lascia una sensazione di rigenerante calore e<br />
dona alla pelle un immediato benessere ed equilibrio.<br />
Trattamento viso 80 minuti | 175 €
10<br />
Trattamenti<br />
high-tech per<br />
viso e corpo
11<br />
DALTON MARINE FACIAL 900<br />
Tra cosmetica e medicina<br />
Aqua Facial è un trattamento innovativo di grande tendenza tra le<br />
star di Hollywood e non solo, in quanto garantisce risultati immediati,<br />
visibili e duraturi.<br />
Viene eseguito in tre fasi attraverso MF900, uno strumento rivoluzionario<br />
che combina due speciali manipoli: il manipolo Tornado e un<br />
manipolo rotante unico nel suo genere. A ciò si aggiunge un mix<br />
speciale di ingredienti attivi di origine marina, che applicati sulla<br />
pelle e poi aspirati migliorano visibilmente l’incarnato.<br />
GET YOUR GLOW NOW – per tutti i tipi di pelle!<br />
POTENTE ED EFFICACE<br />
Gli effetti della tecnologia MF900 sono testati:<br />
- rende la pelle più tonica ed elastica<br />
- dona un incarnato più sano e luminoso<br />
- uniforma la grana della pelle<br />
- contrasta i danni del sole e riduce l’iperpigmentazione<br />
- riduce brufoli e impurità<br />
Regalatevi un viso più radioso: basta una sola seduta!<br />
MF900 PERFECT GLOW* (+ maschera viso in biocellulosa)<br />
Una pelle più radiosa contro i segni del tempo!<br />
Questo trattamento a tre fasi purifica in profondità la pelle, rimuovendo<br />
le impurità in modo delicato ma efficace. Utilizzando due<br />
diversi manipoli si applica sul viso un mix ben calibrato di AHA, BHA<br />
e ingredienti attivi scelti in base al tipo di pelle, che poi viene aspirato<br />
via lasciando la pelle visibilmente più uniforme e compatta.<br />
Il trattamento si completa con una maschera intensiva in biocellulosa<br />
scelta in base al tipo di pelle, che solleva, idrata o rinfresca la pelle<br />
prevenendo la formazione di nuove impurità.<br />
Trattamento pelli sensibili o impure <br />
oppure trattamento anti-age incl. trattamento occhi 75 minuti | 199 €
12<br />
MLX IDOME – DEEP DETOX THERAPY<br />
Il booster detox di ultima generazione per disintossicare<br />
ed energizzare il corpo – in esclusiva mondiale al Quellenhof<br />
See Lodge<br />
MLX iDome rappresenta l’avanguardia assoluta nel panorama<br />
dei trattamenti detox. La speciale tecnologia Gharieni FIR stimola<br />
il metabolismo e la sudorazione attraverso raggi infrarossi a onda<br />
lunga. L’ideale per combattere i segni del tempo, liberare il corpo<br />
dalle tossine e ritrovare equilibrio ed energie.<br />
I VANTAGGI DELLA TERAPIA FIR (FAR INFRARED RADIATION)<br />
• Velocizza il recupero muscolare e articolare dopo lo sport<br />
• Riduce degli stati infiammatori<br />
• Migliora il benessere mentale e generale<br />
• Stimola il metabolismo<br />
• Disintossica efficacemente l’organismo<br />
Trattamento corpo Deep-Detox - iDome 40 minuti | 70 €<br />
Inclusa fototerapia con plasma<br />
(15 minuti di pura energia) 40 minuti | 100 €
13<br />
FOTOTERAPIA CON PLASMA IONIZZATO<br />
Lo speciale casco PLT (Plasma Light Therapy) disintossica<br />
efficacemente i tessuti e assicura un ringiovanimento cutaneo<br />
visibile sin dalle prime sedute.<br />
Questo trattamento al plasma ionizzato nasce dalla ricerca quantistica.<br />
Il plasma è un gas ionizzato con ioni negativi che vengono<br />
estratti dall’aria circostante e immessi nello speciale casco PLT, dove<br />
vengono combinati con la tecnologia fototerapica. Oltre a penetrare<br />
nella pelle e stimolare il metabolismo cellulare, questi ioni vengono<br />
inalati attraverso naso e bocca, diventando immediatamente disponibili<br />
a tutto l’organismo. Ai benefici del plasma ionizzato si aggiunge<br />
la fototerapia, un trattamento altamente efficace e scientificamente<br />
provato. I suoi benefici ben noti alla scienza medica, che da decenni<br />
ne fa uso con successo in diversi ambiti.<br />
In questo caso l’aggiunta di ioni negativi permette di intensificare gli<br />
effetti della fototerapia.<br />
I VANTAGGI DELLA FOTOTERAPIA<br />
La terapia con luce rossa<br />
• stimola la sintesi di nuovo collagene<br />
• combatte i segni dell’invecchiamento<br />
• velocizza la guarigione delle ferite<br />
• riduce il tessuto cicatriziale<br />
• stimola la sintesi di ATP nelle cellule e velocizza<br />
il ricambio cellulare<br />
La terapia con luce verde<br />
• disintossica i tessuti<br />
• ha un’azione antibatterica<br />
• allevia lo stress<br />
• rafforza il sistema immunitario<br />
• può avere effetti afrodisiaci<br />
La terapia con luce blu<br />
• allevia la neurodermite/psoriasi<br />
• riduce l’acne<br />
• ha un’azione antibatterica e antisettica<br />
• riduce la secrezione di sebo<br />
• calma i nervi<br />
• rafforza il sistema immunitario<br />
Fototerapia con plasma ionizzato 25 minuti | 45 €<br />
50 minuti | 90 €
15<br />
Body –<br />
Philip Martin’s<br />
TRATTAMENTO DETOX<br />
Questo rituale inizia con un peeling corpo integrale con chicchi<br />
di caffè macinati, per promuovere il rinnovamento cellulare e<br />
preparare la pelle al secondo step: un impacco al fango<br />
terapeutico, che oltre ad avere effetti drenanti e disintossicanti<br />
dona sollievo a ossa e articolazioni grazie alle sue proprietà<br />
antinfiammatorie.<br />
Il trattamento si completa infine con un burro corpo nutriente, che<br />
viene applicato sulla pelle e massaggiato fino ad assorbimento.<br />
80 minuti | 150 €<br />
Il nostro consiglio<br />
Questo trattamento può essere combinato con MLX iDOME – DEEP<br />
DETOX THERAPY per massimizzarne gli effetti e rinforzare il sistema<br />
immunitario.
17<br />
Signature<br />
Treatments<br />
PERLA MARINA (trattamento corpo)<br />
Questo rituale di bellezza combina diverse tecniche mirate a ripristinare<br />
l’equilibrio interiore. Il trattamento inizia con un peeling enzimatico<br />
per il corpo, seguito da un massaggio con olio mediterraneo di alta<br />
qualità che induce uno stato di assoluto relax. Il rituale si completa<br />
con una vera coccola per il viso: una pulizia seguita da un massaggio<br />
per viso, testa e collo e l’applicazione di esclusivi cosmetici a base di<br />
estratti di perla.<br />
105 minuti | 169 €<br />
ROSA MARINA (trattamento viso)<br />
Un trattamento incredibilmente benefico che stimola il microcircolo<br />
e rilassa i muscoli del viso. La prima fase consiste in un classico<br />
massaggio linfatico, seguito da un massaggio energetico che aiuta<br />
a liberarsi dallo stress e a raggiungere uno stato di profondo rilassamento.<br />
La stimolazione dei punti energetici consente inoltre di alleviare<br />
le tensioni muscolari nell’area del viso e aiuta a ristabilire l’armonia di<br />
corpo, mente e anima.<br />
40 minuti | 115 €
Massaggi<br />
MASSAGGIO CORPO PARZIALE 25 minuti | 55 €<br />
Q-TOUCH – TRATTAMENTO CORPO<br />
INTEGRALE PERSONALIZZATO<br />
Su misura per le vostre esigenze 50 minuti | 85 €<br />
MASSAGGIO INTENSIVO ALLA SCHIENA<br />
Un massaggio dorsale intensivo con<br />
coppettazione e cuscini caldi 45 minuti | 85 €
19<br />
ST. BARTH “HARMONY” MASSAGGIO CORPO CARAIBICO<br />
Coccolate il vostro corpo con un dolce massaggio e prodotti scelti in<br />
base alle esigenze della vostra pelle: puro olio di cocco per il nutrimento<br />
intensivo della cute particolarmente secca, olio di avocado<br />
spremuto a freddo, gel d’edera e olio al mentolo per il rassodamento<br />
e il rafforzamento dei tessuti. Una dolce conclusione è garantita dal<br />
tocco caraibico di una fragranza a vostra scelta.<br />
80 minuti | 160 €<br />
MASSAGGIO CANDLE<br />
Un massaggio dalla tradizione ayurvedica che avvolge i sensi e<br />
coccola il corpo. L’olio caldo della candela da massaggio è ricco di<br />
principi attivi idratanti e nutrienti, che rendono la pelle liscia e radiosa.<br />
Il calore, gli aromi e il lume di candela creano il contesto perfetto per<br />
aiutarvi a ritrovare l’equilibrio interiore.<br />
50 minuti | 92 €<br />
80 minuti | 138 €<br />
MASSAGGIO DORN-BREUSS<br />
Il trattamento combinato Dorn-Breuss consente di riallineare delicatamente<br />
vertebre e articolazioni attraverso movimenti mirati, eseguiti<br />
secondo il metodo Dieter Dorn. Nella seconda fase, il massaggio<br />
Breuss aiuta a rilassare i muscoli della schiena e contrastare l’insufficiente<br />
apporto di nutrienti ai dischi intervertebrali, promuovendone la<br />
rigenerazione.<br />
75 minuti | 145 €<br />
MASSOTERAPIA<br />
Nel corso di un colloquio preliminare con i nostri fisioterapisti viene stabilito<br />
l’approccio terapeutico più indicato in base alle vostre esigenze<br />
specifiche. Che il problema risieda a livello cervicale, lombare o pelvico,<br />
oppure interessi il ginocchio o altre zone, infortuni e sintomatologie dolorose<br />
vengono trattati attraverso tecniche mirate per favorire il processo<br />
di guarigione e il ritorno allo stato di salute.<br />
1 a seduta di trattamento, incl. consulto preliminare 50 minuti | 118 €<br />
LA LEGGEREZZA DELL’ACQUA<br />
I piedi ci sostengono per tutta la vita… prendiamocene cura. Regalatevi<br />
la sensazione di camminare sull’acqua, con un trattamento che vi farà<br />
sentire gambe e piedi leggeri come l’aria. Il rituale inizia con la stimolazione<br />
delle zone riflesse e si completa con un piacevolissimo massaggio<br />
a gambe e piedi.<br />
50 minuti | 115 €
21<br />
Peeling<br />
PEELING AL SALE MARINO<br />
Un segreto di bellezza ispirato al benefico potere del mare: il sale<br />
del Mar Morto purifica la pelle del corpo in profondità, lasciandola<br />
morbida e setosa al tatto.<br />
40 minuti | 58 €<br />
PEELING AL CAFFÈ<br />
Questo peeling corpo con chicchi di caffè finemente macinati<br />
promuove la rigenerazione cellulare, previene l’invecchiamento<br />
cutaneo precoce e stimola il microcircolo, lasciando la pelle liscia<br />
e vellutata.<br />
40 minuti | 58 €<br />
ST. BARTH “SOFTNESS” PEELING PER IL CORPO<br />
Un peeling rilassante che lascia la pelle morbida, vellutata e uniforme.<br />
Papaia fresca, sabbia marina e olio di cocco si prendono cura<br />
della pelle in modo prolungato, arricchendola di preziose sostanze<br />
nutritive.<br />
40 minuti | 58 €
23<br />
For men only<br />
TRATTAMENTO VISO UOMO – BASIC<br />
Efficacia profonda per la pelle maschile<br />
Fattori come rasatura e stanchezza fisica o mentale possono stressare<br />
la pelle, provocando irritazioni. Ecco perché una skincare efficace e<br />
adatta al tipo di pelle è così importante per mantenerla sana e curata.<br />
Questo rituale viso per uomo inizia con una delicata detersione,<br />
seguita da un peeling e una pulizia profonda. Questi primi step preparano<br />
la pelle, consentendole di assorbire più in profondità il concentrato<br />
attivo anti-rughe con acido ialuronico ad alto peso molecolare,<br />
applicato successivamente. Il trattamento si completa con un’efficace<br />
maschera viso e l’applicazione di un prodotto scelto sulla base<br />
delle esigenze individuali.<br />
50 minuti | 98 €<br />
TRATTAMENTO VISO UOMO – INTENSE<br />
Studiato per le esigenze della pelle maschile<br />
Tutto ciò che serve alla pelle dell’uomo, per un aspetto curato e piacevole.<br />
Questo trattamento viso intensivo, studiato specificamente<br />
per le esigenze della pelle maschile, nutre e rinforza l’epidermide con<br />
effetti lenitivi e rilassanti. A una prima fase di detersione seguono un<br />
peeling e una pulizia profonda, con la possibilità di includere anche,<br />
se gradita, la regolazione delle sopracciglia con pinzette o cera calda.<br />
Si passa poi all’applicazione di sieri ad alta concentrazione che<br />
agiscono in profondità, grazie anche al rilassante massaggio facciale<br />
seguito da una maschera scelta in base al tipo di pelle. L’ultima fase<br />
del trattamento prevede l’applicazione di una crema viso e occhi<br />
nutriente specifica per la pelle maschile.<br />
80 minuti | 155 €<br />
PEDICURE NUTRIENTE PER UOMO<br />
incluso pediluvio e massaggio ai piedi<br />
40 minuti | 75 €<br />
MANICURE NUTRIENTE PER UOMO<br />
incluso massaggio alle mani<br />
40 minuti | 70 €
25<br />
See Lodge –<br />
Momenti da vivere<br />
e condividere<br />
Presso la <strong>Balance</strong><strong>SPA</strong> si cela una piccola perla: la Private Spa Suite,<br />
uno spazio esclusivo in cui vivere momenti di relax e condividere<br />
rituali spa in un’atmosfera intima e rilassata. La Private Spa offre una<br />
sauna privata, a scelta tra sauna finlandese e cabina a infrarossi, e<br />
due lettini per trattamenti con la possibilità di prenotare qualsiasi<br />
massaggio dal menu della <strong>Balance</strong><strong>SPA</strong>. Per un’esperienza indimenticabile<br />
firmata See Lodge, rivolgetevi al team spa: saremo lieti di<br />
consigliarvi.<br />
PRIVATE <strong>SPA</strong> SU<strong>IT</strong>E – ONLY FOR YOU<br />
2 ore per 2 persone<br />
Sauna a scelta tra sauna finlandese e cabina a infrarossi.<br />
PRIVATE <strong>SPA</strong> INCLUSIVE SET<br />
Peeling di coppia prima della sauna | lozione corpo setificante<br />
per lui e per lei | olio aromatico per massaggio di coppia | praline<br />
artigianali e Prosecco<br />
120 minuti | per 2 persone | 175 €<br />
A fronte di un supplemento è possibile aggiungere un massaggio<br />
per due a scelta.
27<br />
Servizi beauty<br />
DEPILATION<br />
Labbro superiore/mento 18 €<br />
Petto 30 €<br />
Gambe fino al ginocchio 40 €<br />
Gambe complete 50 €<br />
Inguine 30 €<br />
Ascelle 20 €<br />
Braccia 20 €<br />
Schiena 30 €<br />
BEAUTY-SERVICE<br />
Colorazione ciglia 24 €<br />
Colorazione sopracciglia 18 €<br />
Colorazione ciglia e sopracciglia 38 €<br />
Correzione sopracciglia 24 €<br />
Make-up da giorno (25 minuti) 45 €<br />
Make-up da sera (50 minuti) 85 €<br />
MANI E PIEDI<br />
Manicure 70 €<br />
Manicure con smalto 75 €<br />
Pedicure 75 €<br />
Pedicure con pediluvio e smalto 80 €<br />
Smalto permanente con manicure 80 €<br />
Smalto permanente con pedicure 85 €<br />
LIFTING CIGLIA<br />
Per uno sguardo irresistibile – le vostre ciglia appariranno<br />
più folte, allungate e sollevate. È inclusa la colorazione.<br />
L’effetto dura 6-8 settimane. 95 €<br />
Si prega di informarci in anticipo in caso si indossi smalto permanente.
29<br />
<strong>Balance</strong>SPORT<br />
L’armonia interiore nasce dal giusto equilibrio tra attività e riposo,<br />
tensione e rilassamento. Ecco allora che a fare da contraltare alla<br />
<strong>Balance</strong><strong>SPA</strong> abbiamo <strong>Balance</strong>SPORT, con una ricca offerta di attività<br />
sportive. La sala fitness è equipaggiata con i migliori macchinari<br />
cardio e pesi, tra cui bike, treadmill, panca pesi e attrezzi cinetici.<br />
Sul tetto del See Lodge si trova inoltre un YogaROOM e un ampio<br />
giardino con invitanti angolini relax e una zona palestra e fitness<br />
all’aria aperta. Infine il ricco programma settimanale <strong>Balance</strong>SPORT<br />
offre la possibilità di allenarsi nella palestra più bella al mondo:<br />
la natura.<br />
Il programma “<strong>Balance</strong>SPORT” prevede giornalmente diverse attività<br />
indoor e outdoor, workout, yoga, pilates, sedute di meditazione e<br />
tecnica respiratoria e si intende come parte integrante e complementare<br />
dell’offerta olistica <strong>Balance</strong><strong>SPA</strong>.<br />
Trovate il programma settimanale nella nostra app di informazioni<br />
per gli ospiti.<br />
PERSONAL COACHING<br />
Desiderate rimettervi in forma e migliorare la vostra forma fisica?<br />
Eliminare il mal di schiena e recuperare la vostra agilità? Il vostro<br />
personal trainer studierà un piano d’allenamento individuale per voi<br />
tenendo conto dei vostri obiettivi, della vostra condizione fisica e<br />
delle vostre abitudini. Un programma basato su dati scientifici moderni<br />
per ottenere il massimo dei risultati.<br />
Vorreste lezioni private di yoga, pilates o altre discipline? Tutti i corsi<br />
offerti, compresi quelli del programma “<strong>Balance</strong>SPORT”, sono prenotabili<br />
anche in modalità private coaching.<br />
Personal training 30 minuti | 45 €<br />
Personal training 60 minuti | 75 €
31<br />
<strong>Balance</strong>SAUNA<br />
e pools<br />
Momenti di distensione fisica e mentale vi attendono anche nella<br />
<strong>Balance</strong>SAUNA, il nostro piccolo ma raffinato mondo delle saune.<br />
Anche qui troviamo un elemento distintivo dell’esperienza Quellenhof:<br />
una sauna evento finlandese per circa 35 persone con gettate<br />
di vapore a tema, a cui si aggiungono un benefico bagno di<br />
vapore e un biosanarium con lettini con doppia posizione distesa o<br />
seduta. L’esperienza si completa nella zona esterna, dove si trovano<br />
una vasca fredda da immersione e un giardino con angoli relax e<br />
vista sul lago.<br />
Al lago, che si estende per 4.500 m 2 , si può accedere facilmente da<br />
quasi ogni punto del Quellenhof See Lodge. Le sue limpide acque, di<br />
profondità compresa tra 0,50 m e 1,25 m, invitano a godersi un tuffo<br />
rinfrescante. Con un diametro di 105 m è la piscina più grande (!)<br />
dell’Alto Adige. Per chi ama nuotare, nella zona spa è a disposizione<br />
anche una piscina coperta collegata alla vasca esterna da 25 metri<br />
riscaldata tutto l’anno.
32<br />
Galateo Spa<br />
Per godere al massimo della vostra permanenza presso<br />
il <strong>Balance</strong><strong>SPA</strong> vi chiediamo gentilmente di osservare le<br />
seguenti regole.<br />
ORARI DI APERTURA<br />
<strong>Balance</strong><strong>SPA</strong> 09:00 – 19:00<br />
Piscine 07:00 – 20:00<br />
Saune 12:00 – 19:30<br />
APPUNTAMENTI<br />
Per garantirvi la maggior scelta di trattamenti,<br />
vi consigliamo di prenotarli già al momento<br />
della prenotazione del soggiorno.<br />
STORNO<br />
Vi chiediamo di comunicarci in tempo utile se<br />
desiderate disdire oppure spostare un appuntamento.<br />
Lo storno del trattamento fino a<br />
24 ore prima del suo inizio è gratuito. La disdetta<br />
oltre questo termine o la mancata disdetta<br />
comporteranno l’addebito dell’intero costo del<br />
trattamento.<br />
CHECK-IN<br />
Vi chiediamo di presentarvi con alcuni minuti di<br />
anticipo. È nostra premura iniziare i trattamenti<br />
puntualmente. In caso di un vostro ritardo, il<br />
trattamento terminerà nell’orario previsto, se la<br />
vostra cabina e/o il vostro terapista Spa sono<br />
impegnati dopo di voi, per non penalizzare<br />
l’ospite successivo.<br />
TERAPISTA <strong>SPA</strong><br />
Del nostro team fanno parte sia terapisti donna<br />
che uomo. Per favore, comunicateci le vostre<br />
eventuali preferenze già al momento della prenotazione<br />
del vostro trattamento, se chiedete<br />
un terapista in particolare.<br />
Tuttavia, per motivi organizzativi, non possiamo<br />
garantirvi che il trattamento sarà eseguito dalla<br />
persona da voi richiesta anche se faremo il<br />
nostro possibile per venire incontro alle vostre<br />
richieste. Confidiamo nella vostra gentile comprensione.<br />
DRESS-CODE<br />
Per il trattamento con il Gharieni MLX i 3 Dome –<br />
Triple e tutti gli altri trattamenti che ricevete<br />
senza indumenti, il vostro corpo sarà coperto<br />
con un telo e scoperto solo parzialmente in<br />
base alla zona trattata.<br />
Se desiderate partecipare al programma<br />
“<strong>Balance</strong>SPORT” vi chiediamo di indossare<br />
abbigliamento sportivo idoneo.<br />
La nostra zona sauna è un’area esclusivamente<br />
senza costume. I teli sauna sono sempre a<br />
vostra disposizione.
33<br />
DURANTE IL TRATTAMENTO<br />
Vi chiediamo di togliere eventuali gioielli e orologi<br />
prima del trattamento. Si declina ogni responsabilità<br />
per l’eventuale smarrimento di<br />
oggetti preziosi. Non sono in nessun modo tollerati<br />
comportamenti inappropriati nei confronti<br />
dei nostri terapisti Spa. In caso contrario,<br />
il terapista Spa è autorizzato ad interrompere il<br />
trattamento in qualsiasi momento. Confidiamo<br />
nella vostra gentile comprensione.<br />
NELLE SAUNE E NELLE ZONE RELAX<br />
È vietato fumare nonché l’uso di qualsiasi tipo<br />
di dispositivo elettronico. Vi chiediamo gentilmente<br />
di parlare esclusivamente a voce molto<br />
bassa e di limitare le conversazioni. Laptop,<br />
cellulari ecc. non sono consentiti. Grazie.<br />
LAGHETTO<br />
Il laghetto ha una profondità tra 0,50 m - 1,25 m.<br />
Per questo motivo è adatto solo a nuotatori<br />
esperti. Per bambini e anche adulti che non<br />
sanno nuotare bene, il laghetto rappresenta<br />
una zona di pericolo elevato.<br />
Pertanto desideriamo informare i nostri gentili<br />
ospiti che il Quellenhof See Lodge declina ogni<br />
responsabilità in caso di non adempimento<br />
del proprio dovere di vigilanza, incidenti, negligenza<br />
lieve o negligenza grave.<br />
Vi chiediamo inoltre di rispettare la privacy<br />
degli ospiti che hanno prenotato una Suite al<br />
Lago oppure una delle Ville al Lago con accesso<br />
diretto al laghetto. Per favore, mantenete<br />
una distanza rispettosa dalla loro loggia<br />
privata. Grazie.<br />
ETÀ MINIMA<br />
<strong>Balance</strong>SAUNA <br />
16 anni<br />
Macchinari fitness <br />
14 anni<br />
(adolescenti accompagnati dai genitori)<br />
Infinity Pool<br />
14 anni<br />
(vietato tuffarsi e recare disturbo agli altri ospiti)
BALANCE ...<br />
Observe and learn from nature<br />
how to balance opposing forces<br />
within yourselves and<br />
in the world around ...<br />
Gurudev Sri Sri Ravi Shankar
QUELLENHOF SEE LODGE<br />
Fam. Dorfer<br />
Via Passiria 47, I-39010 S. Martino (Merano)<br />
Alto Adige, Italia<br />
+39 0473 530 007 | info@quellenhof-seelodge.it<br />
www.quellenhof-seelodge.it<br />
© created by Athesia Stampa: Medus Foto: Quellenhof, www.florianandergassen.com, Shutterstock (Studio Romantic / Vladimir Zubkov/LedyX / Lil Maria / Dmitry Rukhlenko / Yrabota/2020 S_L / Igor Glasvas / Dirk Ercken / Gaak / Juta / Prostock-studio / nadezhda F / Mulevich), Shotprime Studio-stock.adobe.com, lev dolgachov, Jürgen Ritterbach, Mirja Kofler (A1225824)
Change language