Blätterprospekt PRINTAS

Kalender 

für 2025 Kalenderverlag GmbH ®

VERARBEITUNG UNSERER MONATSKALENDER 

Wir stellen ausschließlich Produkte in hochwertiger Qualität her. Durch hohe Auflagen der verarbeiteten 

Materialien können wir Ihnen ein überdurchschnittliches Preis-Leistungsverhältnis bieten. 

Klassik 

vorderseitig dreifach glänzend gestrichener Chromokarton, hochweiß 

sehr gute Eigenstabilität durch hohes Volumen (Grammatur 350 g/m²) bei geringem 

Gewicht 

kostenlose Dispersionslackierung auf der kompletten Vorderseite des Kalenders 

Rückseite weiß, einfach matt gestrichen 

Vollflächiger 

Druck 

unter dem 

Kalendarium 

möglich! 

Klassik + Glanz - Veredelte Ausführung mit Glanzfolienkaschierung 

die gesamte Vorderseite des Kalenders wird mit einer Glanzfolienkaschierung versehen 

Premium - Kopfmotiv mit Hardcover-Ausführung 

Ihr Werbemotiv für den Kalenderkopf wird auf hochwertigem Bilderdruckpapier gedruckt, cellophaniert und um 

eine dicke Pappe kaschiert. Details siehe Abb. unten 

kostenlose Dispersionslackierung auf der Vorderseite des Kalenders 

Ihre Werbegestaltung für den Kalender 

wird auf hochwertigem Bilder- 

1. 

druckpapier gedruckt. Bilderdruckpapier 

besitzt eine besonders glatte Oberfläche, 

durch die selbst feine Details Ihres Firmenwerbedrucks 

sehr gut zur Geltung kommen. 

Druckbogen aufziehen. Anschließend 

wird der Druckbogen mit 

2. 

einer Cellophanierung beschichtet und 

auf eine dicke Pappe geklebt und die 

Kanten einschlagen. Die Überstände 

des Druckbogens werden um die Pappe 

gelegt und auf der Rückseite verklebt. 

Die bedruckte Fläche auf dem Druckbogen 

muss einen Beschnitt (Zuga- 

3. 

be) von mindestens 5 mm haben, um weiße 

"Blitzer" zu vermeiden. 

Die kaschierte Pappe wird auf der 

4. Rückseite mit weißem Papier verspiegelt 

und so die Kanten des umgeschlagenen 

Druckbogens verdeckt. 

Der fertige Kopf und die Kalender- 

5. blöcke werden auf die bedruckte 

Rückwand konfektioniert. 

Datumsweiser 

Die Kalender sind standardmäßig mit einem montierten Datumsweiser 

versehen. Dessen rotes Fenster ist durch den Datenstreifen gezogen, 

so dass ein Abfallen nicht möglich ist. Andere Farben auf Anfrage! 

Blatthalter 

Seitliche Ausstanzungen fixieren das Kalendarium zusätzlich an der Rückwand. Siehe Abb. rechts 

2

WWW.PRINTAS.COM 

UNSERE KALENDARIEN 

Der aktuelle Monat ist immer weiß. Alle Sprachvarianten sind in unterschiedlichen Farben erhältlich. 

Welches Kalendarium für Ihren Artikel verfügbar ist, finden Sie in der Artikelbeschreibung. 

1-sprachig 

Englisch 

nur bis zum 30.06. bestellbar 

2024 JANUARY 

2024 

Week Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday 

1 

2 

3 

4 

5 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 1 2 3 4 

Feiertage: keine 

4-sprachig 

Deutsch • Englisch • 

Französisch • Spanisch 

Januar • January 

Woche · Week 

Semaine · Semana 

1 

2 

3 

4 

5 

Montag · Monday 

Lundi · Lunes 

Dienstag · Tuesday 

Mardi · Martes 

Mittwoch · Wednesday 

Mercredi · Miércoles 

2024 

Donnerstag · Thursday 

Jeudi · Jueves 

Freitag · Friday 

Vendredi · Viernes 

Janvier • Enero 

Samstag · Saturday 

Samedi · Sábado 

Sonntag · Sunday 

Dimanche · Domingo 

A CH 

A 

D DK 

CH 

E F 

D 

GB I 

E 

1 NL 2 CH 3 4 5 6 I 7 

Neujahr 

Heilige Drei Könige 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 1 2 3 4 

Feiertage: A-CH-D-DK-E-F- 

GB-I-NL 

8-sprachig 

Deutsch • Englisch • 

Französisch • Spanisch • 

Italienisch • Polnisch • 

Schwedisch • Russisch 

Januar 

January 

Woche 

Semaine 

Settimana 

Tydzień 

1 

2 

3 

4 

5 

Week 

Semana 

Vecka 

Неделя 

• 

Janvier 

Enero 

Montag Monday 

Lundi 

Lunes 

Lunedì Måndag 

Poniedziałek Понедельник 

A USA UKR TR SLO SK S RUS RO 

B 

PL 

BG 

P 

CH 

NL 

CY 

N 

CZ 

M 

D 

LV 

DK 

LT 

E EST F FIN GB GR H HR I IRL L 

Dienstag 

Mardi 

Martedì 

Wtorek 

Tuesday 

Martes 

Tisdag 

Вторник 

Mittwoch 

Mercredi 

Mercoledì 

Środa 

2024 

Wednesday 

Miércoles 

Onsdag 

Среда 

Donnerstag 

Jeudi 

Giovedì 

Czwartek 

Thursday 

Jueves 

Torsdag 

Четверг 

Freitag 

Vendredi 

Venerdì 

Piątek 

Gennaio 

Januari 

Friday 

Viernes 

Fredag 

Пятница 

Samstag 

Samedi 

Sabato 

Sobota 

Saturday 

Sábado 

Lördag 

Суббота 

• 

Sonntag 

Dimanche 

Domenica 

Niedziela 

Styczeń 

Январь 

Sunday 

Domingo 

Söndag 

Воскресенье 

SK 

1 2 3 4 5 6 S 7 

CH RO RUS SLO RUS RUS RUS A CH CY D E FIN GR HR I PL RO RO RUS 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

USA 

22 23 24 25 26 27 28 

RO 

29 30 31 1 2 3 4 

Feiertage: A-B-BG-CH-CY-CZ- 

D-DK-E-EST-F-FIN-GB-GR-H- 

HR-I-IRL-L-LT-LV-M-N-NL-P-PL- 

RO-RUS-S-SK-SLO-TR-UA-USA 

riday 

iernes 




6 7 

Weitere Informationen über unsere Kalendarien: 


Dimanche Die Kalendarien · Domingo sind im Rollenoffset gedruckt und zu Blöcken verleimt 

keine Kopfleimung, Blatt für Blatt stabil verleimte Blöcke 

leichtgängige Strichperforation zum einfachen und sauberen Abtrennen 

A 

CH 

D 

Datumsweiser standardmäßig montiert 

E 

I 


13 14 

Originalgröße M-Format 

3

1-BLOCK-KALENDER VISTAS IN 3 AUSFÜHRUNGEN 

Klassik / Classic 

Chromokarton mit Dispersionslack / 

chromo cardboard with dispersion 

coating 

Klassik + Glanz / Classic + Gloss 

Chromokarton-Ausführung mit 

Glanzfolienkaschierung / 

chromo cardboard with glossy film 

lamination 

Premium / Premium 

Kopfmotiv in Premium-Hardcover- 

Ausführung, 

Rückwand Chromokarton mit 

Dispersionslack / 

hardcover upgraded header, 

body dispersion coated 

M-Format 

L-Format 

Format 

offen / open: 330 x 1.000 / 1.050 mm 390 x 1.000 / 1.050 mm 

gefaltet / folded: 330 x 200 / 210 mm 390 x 200 / 210 mm 

Kalenderkopf / 

calendar head: 

5 frei gestaltbare Werbeflächen / 5 freely designed advertising spaces: 

330 x 200 / 210 mm 390 x 200 / 210 mm 

Werbeleisten / lines: 330 x 23 / 33 mm 390 x 23 / 33 mm 

Artikelname / 

Article name 

Klassik / 

Classic 

Klassik + Glanz / 

Classic + Gloss 

Premium / 

Premium 

Artikel-Nr. Gewicht / weigth Artikel-Nr. Gewicht / weigth 

M41VIST 

M42VIST 

M43VIST 

ca. 180 g 

mit Versandtasche VT2 / 

with envelope: ca. 255 g 

ca. 180 g 



ca. 250 g 



41VIST 

42VIST 

43VIST 

ca. 205 g 



ca. 205 g 



ca. 315 g 



M41VIST M42VIST M43VIST 41VIST 42VIST 43VIST 

Portooptimiert • • • 

Dispersionslack inkl. • • • • 

Glanzfolienkaschierung inkl. • • 

Datumsweiser umgelegt • • • • • • 

Lochbohrung • • • • 

Fadenaufhänger • • 

Metallöse* 

* Gegen Aufpreis möglich. Aufgrund unseres hochwertigen Kartons nicht nötig. Nur bei Klassik und Klassik+Glanz möglich. 

4

Woche · Week 




Neujahr 



A CH 

D DK 

E F 

GB I 

NL CH 









A 

CH 

D 

E 

I 





M-Format 

ca. 33 x 100/105 cm 

L-Format 

ca. 39 x 100/105 cm 

Kalendarium und Farbe 

M-Format 

L-Format 

4-sprachig D-GB-F-E mit 

Feiertagen A-CH-D-DK-E-F-GB-I-NL 


1 

2 

3 

4 

5 

2024 


1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 1 2 3 4 

VISTAS! 

Der Ein-Block-Monatskalender mit 

aufgedruckter Jahresübersicht 

(Jan. bis Dez. auf 12 einzelnen Feldern)! 

Das Kalendarium erhalten Sie in 

4-sprachig D-GB-F-E in Weiß 

Die Jahresübersicht 

wird mit Ihrem Werbeeindruck 

gedruckt! 

Preise auf Anfrage! 

5

3-MONATSKALENDER IN 3 AUSFÜHRUNGEN 




coating 





lamination 



Ausführung, 





M-Format 

L-Format 

Format 

offen / open: 330 x 840 mm 390 x 840 mm 

gefaltet / folded: 330 x 210 mm 390 x 210 mm 




330 x 210 mm 390 x 210 mm 

Werbeleisten / lines: 330 x 33 mm 390 x 33 mm 

Artikelname / 

Article name 

Klassik / 

Classic 



Premium / 

Premium 


M31000 

M32000 

M33000 

ca. 250 g 



ca. 250 g 



ca. 320 g 



31000 ca. 300 g 



32000 ca. 300 g 



33000 ca. 375 g 



M31000 M32000 M33000 31000 32000 33000 







Metallöse* 

* Gegen Aufpreis möglich. Aufgrund unseres hochwertigen Kartons nicht nötig. Nur bei Klassik und Klassik+Glanz möglich. 

6

Woche · Week 




Neujahr 



A CH 

D DK 

E F 

GB I 

NL CH 









A 

CH 

D 

E 

I 




Woche 

Semaine 

Settimana 

Tydzień 

Week 

Semana 

Vecka 

Неделя 

Montag 

Lundi 

Monday 

Lunes 

Lunedì 

Måndag 


AUSA UKR TR SLO SK S RUS RO PL 

B 

P 

BG 

NL 

CH 

N 

CY 

M 

CZ 

LV 

D 

LT 

DK 

L 

E EST F FIN GB GR H HR I IRL 

USA 

Dienstag 

Mardi 

Martedì 

Wtorek 

Tuesday 

Martes 

Tisdag 


Mittwoch 

Mercredi 

Mercoledì 

Środa 

Wednesday 

Miércoles 

Onsdag 

Среда 

Donnerstag 

Jeudi 

Giovedì 

Czwartek 

Thursday 

Jueves 

Torsdag 


Freitag 

Vendredi 

Venerdì 

Piątek 

Friday 

Viernes 

Fredag 


Samstag 

Samedi 

Sabato 

Sobota 

Saturday 

Sábado 

Lördag 


SK 

S 

RO 

CH RO RUS SLO RUS RUS RUS A CH CY D E FIN GR HR I PL 

RO 

Sonntag 

Dimanche 

Domenica 

Niedziela 

Sunday 

Domingo 

Söndag 


RO RUS 


M-Format 

ca. 33 x 84 cm 

L-Format 

ca. 39 x 84 cm 

Kalendarien und Farben 

M-Format 

L-Format 




1 

2 

3 

4 

5 

2024 


1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 1 2 3 4 

8-sprachig D-GB-F-E-I-PL-S-RUS mit Feiertagen 

A-B-BG-CH-CY-CZ-D-DK-E-EST-F- 

FIN-GB-GR-H-I-IRL-L-LT-LV-M-N-NL-P-PL-RO- 

RUS-S-SK-SLO-TR-UA-USA 

Januar 

January 

1 

2 

3 

4 

5 

• 

Janvier 

Enero 

2024 

Gennaio 

Januari 

• 

Styczeń 

Январь 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 1 2 3 4 

Zusätzlich erhältlich mit grauen Fond 

L-Format 

Englisch ohne Feiertage 

2024 JANUARY 

2024 


1 

2 

3 

4 

5 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 1 2 3 4 


7

3-MONATSKALENDER SUPER IN 2 AUSFÜHRUNGEN 




coating 





lamination 

M-Format 

L-Format 

Format 

offen / open: 330 x 1.000 mm 390 x 1.000 mm 





330 x 400 mm 390 x 400 mm 


Artikelname / 

Article name 

Klassik / 

Classic 




M31000XL 

M32000XL 

ca. 270 g 



ca. 270 g 



31000XL 

32000XL 

ca. 335 g 



ca. 335 g 



M31000XL M32000XL 31000XL 32000XL 

Portooptimiert • • 

Dispersionslack inkl. • • 


Datumsweiser umgelegt • • • • 


Fadenaufhänger 

Metallöse* 

* Gegen Aufpreis möglich. Aufgrund unseres hochwertigen Kartons nicht nötig. 

Auch mit QUINTAS- 

Kalendarium 

im M- -Format 

erhältlich! 

8

Woche · Week 




Neujahr 



A CH 

D DK 

E F 

GB I 

NL CH 









A 

CH 

D 

E 

I 




Woche 

Semaine 

Settimana 

Tydzień 

Week 

Semana 

Vecka 

Неделя 

Montag 

Lundi 

Monday 

Lunes 

Lunedì 

Måndag 



B 

P 

BG 

NL 

CH 

N 

CY 

M 

CZ 

LV 

D 

LT 

DK 

L 


USA 

Dienstag 

Mardi 

Martedì 

Wtorek 

Tuesday 

Martes 

Tisdag 


Mittwoch 

Mercredi 

Mercoledì 

Środa 

Wednesday 

Miércoles 

Onsdag 

Среда 

Donnerstag 

Jeudi 

Giovedì 

Czwartek 

Thursday 

Jueves 

Torsdag 


Freitag 

Vendredi 

Venerdì 

Piątek 

Friday 

Viernes 

Fredag 


Samstag 

Samedi 

Sabato 

Sobota 

Saturday 

Sábado 

Lördag 


SK 

S 

RO 


RO 

Sonntag 

Dimanche 

Domenica 

Niedziela 

Sunday 

Domingo 

Söndag 


RO RUS 


M-Format 

ca. 33 x 100 cm 

L-Format 

ca. 39 x 100 cm 


M-Format 

L-Format 




1 

2 

3 

4 

5 

2024 


1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 1 2 3 4 





Januar 

January 

1 

2 

3 

4 

5 

• 

Janvier 

Enero 

2024 

Gennaio 

Januari 

• 

Styczeń 

Январь 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 1 2 3 4 

Zusätzlich erhältlich mit grauen Fond 

L-Format 


2024 JANUARY 

2024 


1 

2 

3 

4 

5 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 1 2 3 4 


9





coating 





lamination 



Ausführung, 





M-Format 

L-Format 

Format 

offen / open: 330 x 1.000 / 1.050 mm 390 x 1.000 / 1.050 mm 

gefaltet / folded: 330 x 200 / 210 mm 390 x 200 / 210 mm 




330 x 200 / 210 mm 390 x 200 / 210 mm 

Werbeleisten / lines: 330 x 23 / 33 mm 390 x 23 / 33 mm 

Artikelname / 

Article name 

Klassik / 

Classic 



Premium / 

Premium 


M41000S 

M42000S 

M43000 

ca. 320 g 



ca. 320 g 



ca. 390 g 



41000S 

42000S 

ca. 395 g 



ca. 395 g 



43000 ca. 470 g 



10 

M41000S M42000S M43000 41000S 42000S 43000 







Metallöse* 

* Gegen Aufpreis möglich. Aufgrund unseres hochwertigen Kartons nicht nötig. Nur bei Klassik und Klassik+Glanz möglich.

Woche · Week 




Neujahr 



A CH 

D DK 

E F 

GB I 

NL CH 

Woche · Week 






Neujahr 





A CH 

D DK 

E F 

GB I 

NL CH 







A 

CH 

D 

E 

I 










A 

CH 

D 

E 

I 




Woche 

Semaine 

Settimana 

Tydzień 

Week 

Semana 

Vecka 

Неделя 

Montag 

Lundi 

Monday 

Lunes 

Lunedì 

Måndag 



B 

P 

BG 

NL 

CH 

N 

CY 

M 

CZ 

LV 

D 

LT 

DK 

L 


USA 

Dienstag 

Mardi 

Martedì 

Wtorek 

Tuesday 

Martes 

Tisdag 


Mittwoch 

Mercredi 

Mercoledì 

Środa 

Wednesday 

Miércoles 

Onsdag 

Среда 

Donnerstag 

Jeudi 

Giovedì 

Czwartek 

Thursday 

Jueves 

Torsdag 


Freitag 

Vendredi 

Venerdì 

Piątek 

Friday 

Viernes 

Fredag 


Samstag 

Samedi 

Sabato 

Sobota 

Saturday 

Sábado 

Lördag 


SK 

S 

RO 


RO 

Sonntag 

Dimanche 

Domenica 

Niedziela 

Sunday 

Domingo 

Söndag 


RO RUS 


M-Format 

ca. 33 x 100/105 cm 

L-Format 

ca. 39 x 100/105 cm 


M-Format 

L-Format 




1 

2 

3 

4 

5 

2024 


1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 1 2 3 4 





Januar 

January 

1 

2 

3 

4 

5 

• 

Janvier 

Enero 

2024 

Gennaio 

Januari 

• 

Styczeń 

Январь 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 1 2 3 4 

Zusätzlich erhältlich mit grauen Fond M-Format L-Format 



mit blauen Sonn- und Feiertagen 



1 

2 

3 

4 

5 

2024 


1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 1 2 3 4 

2024 JANUARY 

2024 


1 

2 

3 

4 

5 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 1 2 3 4 


11

4-MONATSKALENDER SUPER IN 2 AUSFÜHRUNGEN 




coating 





lamination 

M-Format 

L-Format 

Format 






330 x 420 mm 390 x 420 mm 


Artikelname / 

Article name 

Klassik / 

Classic 




M41000XL 

M42000XL 

ca. 350 g 



ca. 350 g 



41000XL 

42000XL 

ca. 415 g 



ca. 415 g 



M41000XL M42000XL 41000XL 42000XL 


Dispersionslack inkl. • • 




Metallöse* 

* Gegen Aufpreis möglich. Aufgrund unseres hochwertigen Kartons nicht nötig. 

Auch mit SIXTASoder 

SEPTAS-Kalendarium 

im M-Format 

erhältlich! 

12

Woche · Week 




Neujahr 



A CH 

D DK 

E F 

GB I 

NL CH 

Woche · Week 






Neujahr 





A CH 

D DK 

E F 

GB I 

NL CH 







A 

CH 

D 

E 

I 










A 

CH 

D 

E 

I 




Woche 

Semaine 

Settimana 

Tydzień 

Week 

Semana 

Vecka 

Неделя 

Montag 

Lundi 

Monday 

Lunes 

Lunedì 

Måndag 



B 

P 

BG 

NL 

CH 

N 

CY 

M 

CZ 

LV 

D 

LT 

DK 

L 


USA 

Dienstag 

Mardi 

Martedì 

Wtorek 

Tuesday 

Martes 

Tisdag 


Mittwoch 

Mercredi 

Mercoledì 

Środa 

Wednesday 

Miércoles 

Onsdag 

Среда 

Donnerstag 

Jeudi 

Giovedì 

Czwartek 

Thursday 

Jueves 

Torsdag 


Freitag 

Vendredi 

Venerdì 

Piątek 

Friday 

Viernes 

Fredag 


Samstag 

Samedi 

Sabato 

Sobota 

Saturday 

Sábado 

Lördag 


SK 

S 

RO 


RO 

Sonntag 

Dimanche 

Domenica 

Niedziela 

Sunday 

Domingo 

Söndag 


RO RUS 


M-Format 

ca. 33 x 126 cm 

L-Format 

ca. 39 x 126 cm 


M-Format 

L-Format 




1 

2 

3 

4 

5 

2024 


1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 1 2 3 4 





Januar 

January 

1 

2 

3 

4 

5 

• 

Janvier 

Enero 

2024 

Gennaio 

Januari 

• 

Styczeń 

Январь 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 1 2 3 4 

Zusätzlich erhältlich mit grauen Fond M-Format L-Format 



mit blauen Sonn- und Feiertagen 



1 

2 

3 

4 

5 

2024 


1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 1 2 3 4 

2024 JANUARY 

2024 


1 

2 

3 

4 

5 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 1 2 3 4 


13





coating 





lamination 



Ausführung, 





M-Format 

L-Format 

Format 






330 x 210 mm 390 x 210 mm 


Artikelname / 

Article name 

Klassik / 

Classic 



Premium / 

Premium 


M51000 

M52000 

M53000 

ca. 400 g 



ca. 400 g 



ca. 460 g 



51000 ca. 475 g 



52000 ca. 475 g 



53000 ca. 550 g 



14 

M51000 M52000 M53000 51000 52000 53000 







Metallöse* 


Woche · Week 




Neujahr 



A CH 

D DK 

E F 

GB I 

NL CH 









A 

CH 

D 

E 

I 




Woche 

Semaine 

Settimana 

Tydzień 

Week 

Semana 

Vecka 

Неделя 

Montag 

Lundi 

Monday 

Lunes 

Lunedì 

Måndag 



B 

P 

BG 

NL 

CH 

N 

CY 

M 

CZ 

LV 

D 

LT 

DK 

L 


USA 

Dienstag 

Mardi 

Martedì 

Wtorek 

Tuesday 

Martes 

Tisdag 


Mittwoch 

Mercredi 

Mercoledì 

Środa 

Wednesday 

Miércoles 

Onsdag 

Среда 

Donnerstag 

Jeudi 

Giovedì 

Czwartek 

Thursday 

Jueves 

Torsdag 


Freitag 

Vendredi 

Venerdì 

Piątek 

Friday 

Viernes 

Fredag 


Samstag 

Samedi 

Sabato 

Sobota 

Saturday 

Sábado 

Lördag 


SK 

S 

RO 


RO 

Sonntag 

Dimanche 

Domenica 

Niedziela 

Sunday 

Domingo 

Söndag 


RO RUS 


M-Format 

ca. 33 x 126 cm 

L-Format 

ca. 39 x 126 cm 





1 

2 

3 

4 

5 

2024 


1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 1 2 3 4 

8-sprachig D-GB-F-E-I-PL-S-RUS mit 

Feiertagen A-B-BG-CH-CY-CZ-D-DK-E- 

EST-F-FIN-GB-GR-H-I-IRL-L-LT-LV-M-N- 

NL-P-PL-RO-RUS-S-SK-SLO-TR-UA-USA 

Januar 

January 

1 

2 

3 

4 

5 

• 

Janvier 

Enero 

2024 

Gennaio 

Januari 

• 

Styczeń 

Январь 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 1 2 3 4 

M-Format 

L-Format 


15





coating 





lamination 



Ausführung, 





M-Format 

L-Format 

Format 






330 x 210 mm 390 x 200 mm / 210 mm 


Artikelname / 

Article name 

Klassik / 

Classic 



Premium / 

Premium 


M61000 

M62000 

M63000 

ca. 470 g 



ca. 470 g 



ca. 535 g 



61000 ca. 570 g 



62000 ca. 570 g 



63000 ca. 640 g 



16 

M61000 M62000 M63000 61000 62000 63000 







Metallöse* 


Woche · Week 




Neujahr 



A CH 

D DK 

E F 

GB I 

NL CH 









A 

CH 

D 

E 

I 




Woche 

Semaine 

Settimana 

Tydzień 

Week 

Semana 

Vecka 

Неделя 

Montag 

Lundi 

Monday 

Lunes 

Lunedì 

Måndag 



B 

P 

BG 

NL 

CH 

N 

CY 

M 

CZ 

LV 

D 

LT 

DK 

L 


USA 

Dienstag 

Mardi 

Martedì 

Wtorek 

Tuesday 

Martes 

Tisdag 


Mittwoch 

Mercredi 

Mercoledì 

Środa 

Wednesday 

Miércoles 

Onsdag 

Среда 

Donnerstag 

Jeudi 

Giovedì 

Czwartek 

Thursday 

Jueves 

Torsdag 


Freitag 

Vendredi 

Venerdì 

Piątek 

Friday 

Viernes 

Fredag 


Samstag 

Samedi 

Sabato 

Sobota 

Saturday 

Sábado 

Lördag 


SK 

S 

RO 


RO 

Sonntag 

Dimanche 

Domenica 

Niedziela 

Sunday 

Domingo 

Söndag 


RO RUS 


M-Format 

ca. 33 x 147 cm 

L-Format 

ca. 39 x 147 cm 





1 

2 

3 

4 

5 

2024 


1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 1 2 3 4 

8-sprachig D-GB-F-E-I-PL-S-RUS mit 

Feiertagen A-B-BG-CH-CY-CZ-D-DK-E- 

EST-F-FIN-GB-GR-H-I-IRL-L-LT-LV-M-N- 

NL-P-PL-RO-RUS-S-SK-SLO-TR-UA-USA 

Januar 

January 

1 

2 

3 

4 

5 

• 

Janvier 

Enero 

2024 

Gennaio 

Januari 

• 

Styczeń 

Январь 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 1 2 3 4 

M-Format 

L-Format 

nur bis zum 30.06. bestellbar 


17

5-MONATSKALENDER QUINTAS 

6-MONATSKALENDER SIXTAS 

7-MONATSKALENDER SEPTAS IN 3 AUSFÜHRUNGEN 




coating 





lamination 



Ausführung, 





Quintas 

SIXTAS / SEPTAS 

Format 

offen / open: 330 x 840 mm 330 x 1.000 / 1.050 mm 

gefaltet / folded: 330 x 210 mm 330 x 200 / 210 mm 



4 frei gestaltbare Werbeflächen / 

4 freely designed advertising spaces: 



330 x 210 mm 330 x 200 / 210 mm 

Werbeleisten / lines: 330 x 33 mm 330 x 23 / 33 mm 

Artikelname / 

Article name 

Klassik / 

Classic 



Premium / 

Premium 


M31500 

M32500 

M33500 

ca. 250 g 



ca. 250 g 



ca. 320 g 



M41600S 

M41700S 

M42600S 

M42700S 

M43600 

M43700 

ca. 320 g 



ca. 320 g 



ca. 395 g 



M31500 M32500 M33500 

M41600S 

M41700S 

M42600S 

M42700S 

M43600 

M43700 

18 

Portooptimiert • • • • • • 






Metallöse* 


Woche 

Semaine 

Montag 

Lundi 

Dienstag 

Mardi 

Mittwoch 

Mercredi 

Donnerstag 

Jeudi 

Freitag 

Vendredi 

Samstag 

Samedi 

Sonntag 

Dimanche 

Monday 

Lunes 

Tuesday 

Martes 

Wednesday 

Miércoles 

Thursday 

Jueves 

Friday 

Viernes 

Int. Frauentag 

D 

Karfreitag 

Saturday 

Sábado 

Sunday 

Domingo 

Ostern 

DK E CH D DK E GB A D DK I NL 

Week 

Semana 


QUINTAS 

ca. 33 x 84 cm 

SIXTAS 

ca. 33 x 100/105 cm 

SEPTAS 

ca. 33 x 100/105 cm 

Kalendarium und Farben 

M-Format 



Februar 

February 

Février März 

2024 Febrero March 2024 

5 29 30 31 1 2 3 4 

6 5 6 7 8 9 10 11 

7 12 13 14 15 16 17 18 

8 19 20 21 22 23 24 25 

9 26 27 28 29 1 2 3 

Mars 

Marzo 

26 27 28 29 1 2 3 9 

4 5 6 7 8 9 10 10 

11 12 13 14 15 16 17 11 

18 19 20 21 22 23 24 12 

25 26 27 28 29 30 31 13 

QUINTAS! 

Kalendarium mit Fünf-Monatsübersicht. 

Dieses Kalendarium vereint 

die Vorzüge der Übersicht und 

Planungsmöglichkeiten eines 

Fünf-Monatskalenders mit der 

gewohnten Größe eines Drei- 

Monatskalenders. 

Dieses Kalendarium erhalten Sie 

in 4-sprachig D-GB-F-E 

und der Farbvariante 

Grau/Weiß/Grau. 

SIXTAS! 

Kalendarium mit Sechs-Monatsübersicht. 




Sechs-Monatskalenders mit der 

gewohnten Größe eines Vier- 


Dieses Kalendarium erhalten Sie in 

4-sprachig D-GB-F-E 


Grau/Weiß/Grau/Grau. 

SEPTAS! 

Kalendarium mit Sieben-Monatsübersicht. 




Sieben-Monatskalenders mit der 

gewohnten Größe eines Vier- 


Dieses Kalendarium erhalten Sie in 

4-sprachig D-GB-F-E 


Grau/Weiß/Grau/Grau. 


19

3- UND 5-MONATSKALENDER IN 2 VARIANTEN 

S-Format / S-Format 



coating 

S-Format ECO / S-Format ECO 

Kopflasche: Chromokarton mit 

Dispersionslack, Rückwand aus GD2/ 

Head: chromo cardboard with dispersion 

coating, backboard in GD2 

S-Format 

S-Format ECO 

Format 


1x gefaltet / folded: 290 x 380 mm 290 x 350 mm 








290 x 160 mm 290 x 160 mm 

Fußleiste / baseboard: 290 x 30 mm keine 

1x gefaltet / folded: 



71000 

85000 

ca. 135 g 



ca. 135 g 



71000E 

85000E 

ca. 130 g 



ca. 130 g 



Artikelbeschreibung 

R Rückwand aus 315 g/m 2 weißem, 

chlorfrei gebleichtem Spezialkarton 

mit weißer Rück seite. 

R Vorderseite mit schützender Dispersionslackierung. 

R Rückwand genutet für Postversand 

R Bis 175 Stück im kostengünstigen 

4-farbigen Digitaldruck ohne 

Dispersionslack möglich. 

R Kopflasche 315 g/m 2 holzfrei, weiß, 

Chromokarton und Rückwand aus 

300 g/m 2 GD2. 

R Mit Dispersionslack auf der Vorderseite 

des Kopfteils. 





71000 85000 71000E 85000E 

Portooptimiert • • • • 

Dispersionslack inkl. 1) • • • • 



20 

Metallöse 2) 

Offsetdruck • • • • 

Digitaldruck • • • • 

1) 

Dispersionslack nur bei Offsetdruck 

2) 

Gegen Aufpreis möglich. Aufgrund unseres hochwertigen Kartons nicht nötig.


Klassik 

ca. 29 x 53 cm 

ECO 

ca. 29 x 50 cm 

71000 85000 71000E 85000E 






3 Monate S-Format 5 Monate QUINTAS S-Format 

Einblattkalender! 

Platzsparende Alternative 

Portooptimiert 

Günstiger 4C-Digitaldruck möglich. 

QUINTAS! 

Kalendarium mit Fünf-Monatsübersicht. 

Dieses Kalendarium vereint die Vorzüge der 

Übersicht und Planungsmöglichkeiten eines 

Fünf-Monatskalenders mit der gewohnten 

Größe eines Drei-Monatskalenders. 


21

4- UND 6-MONATSKALENDER IN 2 VARIANTEN 

S-Format / S-Format 



coating 

S-Format ECO / S-Format ECO 

Kopflasche: Chromokarton mit 

Dispersionslack, Rückwand aus GD2/ 

Head: chromo cardboard with dispersion 

coating, backboard in GD2 

S-Format 

S-Format ECO 

Format 










290 x 160 mm 290 x 160 mm 

Fußleiste / baseboard: 290 x 30 mm keine 




81000 

81600 

ca. 175 g 



ca. 175 g 



81000E 

81600E 

ca. 170 g 



ca. 170 g 




R Rückwand aus 315 g/m 2 weißem, 

chlorfrei gebleichtem Spezialkarton 

mit weißer Rück seite. 

R Vorderseite mit schützender Dispersionslackierung. 





R Kopflasche 315 g/m 2 holzfrei, weiß, 

Chromokarton und Rückwand aus 

300 g/m 2 GD2. 

R Mit Dispersionslack auf der Vorderseite 

des Kopfteils. 





81000 81600 81000E 81600E 

Portooptimiert • • • • 

Dispersionslack inkl. 1) • • • • 



22 

Metallöse 2) 

Offsetdruck • • • • 

Digitaldruck • • • • 

1) 

Dispersionslack nur bei Offsetdruck 

2) 

Gegen Aufpreis möglich. Aufgrund unseres hochwertigen Kartons nicht nötig.


Klassik 

ca. 29 x 64,5 cm 

ECO 

ca. 29 x 61,5 cm 

81000 81600 81000E 81600E 






4 Monate S-Format 6 Monate SIXTAS S-Format 

Einblattkalender! 

Platzsparende Alternative 

Portooptimiert 

Günstiger 4C-Digitaldruck möglich. 

SIXTAS! 

Kalendarium mit Sechs-Monatsübersicht. 

Dieses Kalendarium vereint die Vorzüge der 

Übersicht und Planungsmöglichkeiten eines 

Sechs-Monatskalenders mit der gewohnten 

Größe eines Vier-Monatskalenders. 


23

Plakatkalender Klassik 

Freie Gestaltung möglich, der Werbeeindruck 

erfolgt zusammen mit 

dem Druck des Kalendariums. Dieses 

kann dadurch ebenfalls in Ihren 

Firmenfarben gedruckt werden. 

PLAKATKALENDER 

Glänzend beschichteter Plakatkalender 

(wiederbeschreibbar) ab 

100 Stück erhältlich! 

Einträge mit einem Whiteboard Marker 

sind in diesem Plakatkalender 

problemlos korrigierbar. 

Artikel-Nr. 10070 9868 9767 9863 

Format 

offen 100 x 70 cm 98 x 68 cm 97 x 67 cm 98 x 63 cm 

4-fach gefalzt - 24,5 x 34 cm 24,3 x 33,5 cm 24,5 x 31,5 cm 

5-fach gefalzt - 19,6 x 34 cm 19,4 x 33,5 cm 19,6 x 31,5 cm 

Kalendariumgröße ca. 93,6 x 54 cm ca. 93,6 x 54 cm ca. 93,6 x 54 cm ca. 93,6 x 54 cm 

Werbefläche 

Kopf ca. 100 x 14,5 cm ca. 98 x 12,5 cm ca. 97 x 11,5 cm ca. 98 x 7,5 cm 

Fuß ca. 100 x 1,5 cm ca. 98 x 1,5 cm ca. 97 x 1,5 cm ca. 98 x 1,5 cm 

seitlicher Rand je ca. 3,25 x 70 cm ca. 2,25 x 68 cm ca. 1,75 x 67 cm ca. 2,25 x 63 cm 

4-fach gefalzt 

3-Bruch Zickzack gefalzt + 

1 Kreuzbruch 

5-fach gefalzt 

4-Bruch Zickzack gefalzt + 

1 Kreuzbruch 

Artikel-Nr. 10070 9868 9767 9863 


1-sprachig Deutsch mit Feiertagen A-CH-D • • • • 

2-sprachig Deutsch / Englisch mit Feiertagen A-CH-D-DK-E-F-GB-I-NL • • • • 

Glanzfolienkaschierung* • • • • 

Falzen für B4-Umschlag* • + • • 

Falzen für C4-Umschlag* 

• 

Kalender einzeln gerollt im Polybeutel* • • • • 

Verschiedenfarbige Pieker* • • • • 

* Gegen Aufpreis möglich. // + Hier empfehlen wir das Format 97 x 67 cm 


24


23 Januar Dez./Dec. Februar 2023 Jan./Jan. März Feb./Feb. April März/March Mai April/A 

Kalendarien 

49 

A CH 

50 

1 

Mo 

2 

Di 

3 

Mi 

4 

Do 

5Fr 

6Sa 

7So 

8Mo 

9Di 

10 

Mi 

11 

Do 

12 

Fr 

13 

1 

Deutsch mit Feiertagen 

A-CH-D 

Sa 

1 

2Sa/Sat 

3So/Sun 

4Mo/Mon 

5Di/Tue 

6 

7Do/Thu 

8Fr/Fri 

9Sa/Sat 

10 

So/Sun 

11 

Mo/Mon 

12 

Di/Tue 

13 

Neujahr Fr/Fri 

A CH D 

CH 

Heilige Mi/Wed Drei Könige* A CH D 

Mi/Wed 

2 

1Do 

2Fr 

3Sa 

4So 

5Mo 

6Di 

7Mi 

8Do 

9Fr 

10 

Sa 

11 

So 

12 

Mo 

13 

Di 

2-sprachig D-GB mit 


49 

E 

A CH E I 

50 

1 

Mo/Mon 

2 

Di/Tue 

3 

Mi/Wed 

4 

Do/Thu 

5Fr/Fri 

6Sa/Sat 

7So/Sun 

8Mo/Mon 

9Di/Tue 

10 

Mi/Wed 

11 

Do/Thu 

12 

Fr/Fri 

13 

Sa/Sat 

Neujahr 

6 

1Fr 

2Sa 

3So 

4Mo 

5Di 

6Mi 

7Do 

8Fr 

9Sa 

10 

So 

11 

Mo 

12 

Di 

13 

Heilige Drei Könige* 

Mi 

1 

A CH D DK E 

F GB I NL 

CH 

A CH D 

E I 

2 

1Do/Thu 

2Fr/Fri 

3Sa/Sat 

4So/Sun 

5Mo/Mon 

6Di/Tue 

7Mi/Wed 

8 

9Fr/Fri 

10 

Sa/Sat 

11 

So/Sun 

12 

Mo/Mon 

13 

Int. Frauentag* Do/Thu 

Wir gestalten nach Ihren Wünschen: Bereits ab einer Auflage von 

100 Stück sind die Plakatkalender individuell gestaltbar, z. B. durch 

den Eindruck wichtiger Termine, durch Produktabbildungen 

7 

oder Ihre 

firmeneigene Farbwelt, d. h., dass das Kalendarium in Ihren 

Firmenfarben gedruckt werden kann. 

Di/Tue 

Individuelle Kalendarien 

Kalendarium in Ihren 

Firmenfarben 

Gestaltungsbeispiele 

Sa/Sat 

Do 

Sprechen Sie uns an! Wir beraten Sie gern. 

10 

D 

11 

1Mo 

2Di 

3Mi 

4Do 

5Fr 

6Sa 

7So 

8Mo 

9Di 

10 

Mi 

11 

Do 

12 

Fr 

13 

Sa 

Ostern 

6 

7 

1Fr/Fri 

2 

3So/Sun 

4Mo/Mon 

5Di/Tue 

6Mi/Wed 

7Do/Thu 

8Fr/Fri 

9Sa/Sat 

10 

So/Sun 

11 

Mo/Mon 

12 

Di/Tue 

13 

Mi/Wed 

14 

A CH D 

15 

1Mi 

2 

3Fr 

4Sa 

5So 

6Mo 

7Di 

8 

9Do 

10 

Fr 

11 

Sa 

12 

So 

13 

Einbindung eigener 

Motive Int. Frauentag* Mi 

Eindruck von Terminen 

Mo 

Maifeiertag Mo/Mon 

10 

D 

25 

Ostern A CH D 

19 

Christi Himmelfahrt Di/Tue A CH D 

11 

1 

2Di/Tue 

3Mi/Wed 

4Do/Thu 

5Fr/Fri 

6Sa/Sat 

7So/Sun 

8Mo/Mon 

9 

10 

Mi/Wed 

11 

Do/Thu 

12 

Fr/Fri 

13 

Sa/Sat 

20

Rund_um_die_Alster2025.indd 1 14.03.24 11:14 

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 

3. Nationalfeiertag · National Day • 31. Reformationstag · Reformation Day 

Weltstadt_Hamburg_2025.indd 11 22.03.24 08:38 

Bildkalender Querformat_Druckdaten_12.02.2024.indd 10 19.02.2024 08:52:05 

Ein Schwan an der Binnenalster / A Swan at Lake Inner Alster • Foto: Christian Horz/stock.adobe.com 

Woche 

Week 

Semaine 

Semana 

Woche 

E A F D 

I 

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 

 

 

F 

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday 

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo 

A 

 

F D 

 

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 

1. Maifeiertag · May Day • 29. Christi Himmelfahrt · Ascension Day 

Bildkalender Rund_um_die_Alster2025.indd Hochformat_2. Korrektur_15.04.2024.indd 6 5 15.02.2024 14.03.24 09:06:31 

11:14 


BILDKALENDER 

Weltstadt Hamburg 

Art.-Nr.: 3002 

Format: 42 x 30,5 cm 

Werbefläche / advertising space: 

Kopflasche / collapsible cardboard fold: 42 x 6 cm 

Eindruck / imprint: 1-farbig Schwarz inkl. / 

1 colour black incl. 

Versandtasche / envelope: VT1 

Lieferung / delivery: ab Werk / ex works 

Hamburg 

Werbeeindruck / Advertising space 

Weltstadt Hamburg 2025 

Die Schwanenwik Brücke an der Außenalster / The Schwanenwik Bridge at Lake Outer Alster • Foto: Martin Klass auf Pixabay 

Oktober • October 

2025 

41 42 

Week 

Semaine 

43 44 

Semana 

A Woche 

Octobre • Octubre 

40 

Woche 

1 2 3 D 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 13 E 14 15 16 17 18 19 

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 D 

Werbeeindruck / 

Advertising space 

Seit 1955 ein Begriff 

in Hamburg! 

HAMBURG 

1955 bis 2025 

70 Jahre 

Hamburg – Rund um die Alster 

Art.-Nr.: 3001 

Format: 23,5 x 33 cm 

Werbefläche / advertising space: 

Kopflasche / collapsible cardboard fold: 23,5 x 5 cm 

Eindruck / imprint: 

1-farbig Schwarz inkl. / 1 colour black incl. 

Versandtasche / envelope: VT2 

Lieferung / delivery: ab Werk / ex works 

Hamburg 

Mai • May 

18 

19 

20 

21 

22 

2025 

Mai • Mayo 

1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 11 

12 13 14 15 16 17 18 

19 20 21 22 23 24 25 

26 27 28 29 30 31 

26

Week 

Semana 

Titel: St. Pauli Landungsbrücken / St. Pauli Landing Stages • Foto: powell83/stock.adobe.com 

Die Binnenalster und der Fernsehturm / The Lake Inner Alster and the TV Tower • Foto: Karsten Bergmann auf Pixabay 

D A 

E 

Woche 

F 

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch I 

 

Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 

D A 

I E 

Semaine 


Woche 


1. Neujahr · New Year’s Day • 6. Heilige Drei Könige · Epiphany 



Week 

Semana 

Blick über den Hafen / View over the port • Foto: BAW Bundesanstalt für Wasserbau – Flickr CC BY-SA 2.0 Deed 

Woche 


 

 

Semaine 

E 

D 

E 

D I 

 


D A 

E 

F 

Woche 

Lunes I 

I 

Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Montag Dienstag Mittwoch 

18. Karfreitag · Good Friday • 20. Ostern · Easter • 21. Ostern · Easter 



Week 

Semana 

Bark RICKMER RICKMERS an den St. Pauli Landungsbrücken / Bark RICKMER RICKMERS at the St. Pauli Landing Stages 

Foto: Wolfgang Weiser, pexels 

Woche 


Semaine 

F 


Woche 

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag 



Week 

Semana 

Die Schwanenwik Brücke an der Außenalster / The Schwanenwik Bridge at Lake Outer Alster • Foto: Martin Klass auf Pixabay 

Woche 

D 


Semaine 

E 


A Woche 

D 


3. Nationalfeiertag · National Day • 31. Reformationstag · Reformation Day 



Week 

Semana 

Das Altonaer Rathaus / The Altona Town Hall • Foto: Thorbjörn Ruppel auf Pixabay 

Woche 


Semaine 


Woche 




Week 

Semana 

Ein Schwan an der Binnenalster / A Swan at Lake Inner Alster • Foto: Christian Horz/stock.adobe.com 

Woche 

D A 

F E I 


 

 

F 

Semaine 


Woche 

 

D A 

F 

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 

1. Maifeiertag · May Day • 29. Christi Himmelfahrt · Ascension Day 



Week 

Semana 

Die St. Michaelis Kirche / St. Michaelis Church • Foto: 758139 auf Pixabay 

Woche 

 


Semaine 

D A 

F E I 


Woche 

 

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 

15. Mariä Himmelfahrt · Assumption Day 



Week 

Semana 

Die alte Harburger Elbbrücke / The old Harburg Elbe Bridge • Foto: Carl-Jürgen Bautsch/stock.adobe.com 

A 

D E 

Woche 

F I 


Semaine 

F 


D 

Woche 

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 

1. Allerheiligen · All Saints´ Day • 19. Buß- und Bettag · Repentance Day 



Woche 

Week 

Semana 

Woche 

D 


Semaine 


Woche 

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Montag 

Die Elbphilharmonie und Kehrwieder / The Elbphilharmonie and Kehrwieder • Foto: Alain Rouiller – Flickr CC BY-SA 2.0 Deed 

8. Int. Frauentag · Int. Women´s Day 



Woche 

Week 

Semana 

Die St. Katharinen Kirche / St. Catherine's Church • Foto: Wolfgang Weiser auf Pixabay 

D 

Woche 

I 

 


D A 

 

A 

F 

Semaine 

D 


Woche 

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Montag 

8. Pfingsten · Whitsuntide • 9. Pfingsten · Whit Monday • 19. Fronleichnam · Corpus Christi 



Week 

Semana 

St. Pauli Landungsbrücken / St. Pauli Landing Stages • Foto: powell83/stock.adobe.com 

Woche 


Semaine 

D 


Woche 

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Montag Dienstag 

20. Weltkindertag · World Children´s Day 



Week 

Semana 

Die Binnenalster / Lake Inner Alster • Foto: Paparazzi Ratzfatzzi, pexels 

Woche 

E 


E A 

I 

Semaine 


A D 

 

A E F 

D 

 

Copyright: PRINTAS ® Kalenderverlag GmbH 

I 

Woche 

Lunes Martes Miércoles Jueves 

I 

Borsteler Chaussee 49 · D-22453 Hamburg 

www.printas.com · post@printas.com · Made in Germany 

Alle Feiertage ohne Gewähr! All holidays without warranty! 

Viernes Sábado Domingo Montag Dienstag Mittwoch 

25. Weihnachten · Christmas • 26. Weihnachten · Christmas 




BILDKALENDER 

Hamburg-Bildfolge 2025 

für unsere Kalender: 

Weltstadt Hamburg und Hamburg - Rund um die Alster 

und auch für den Tischplaner 


2025 

2 3 

4 5 


1 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

Januar: Die Binnenalster und der Fernsehturm / 

The Lake Inner Alster and the TV Tower 

Foto: Karsten Bergmann auf Pixabay 

Februar • February 

2025 

Février • Febrero 

5 

1 2 

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 

6 7 

8 9 

Februar: Das Altonaer Rathaus / The Altona Town Hall 

Foto: Thorbjörn Ruppel auf Pixabay 

März • March 

2025 

9 10 

11 12 

13 14 

Mars • Marzo 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 

24 25 26 27 28 29 30 31 

März: Die Elbphilharmonie und Kehrwieder / 

The Elbphilharmonie and Kehrwieder 

Foto: Alain Rouiller – Flickr CC BY-SA 2.0 Deed 

April • April 

2025 

15 16 

17 18 

Avril • Abril 

14 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

April: Blick über den Hafen / View over the port 

Foto: BAW Bundesanstalt für Wasserbau – Flickr CC BY-SA 

2.0 Deed 

Mai • May 

2025 

19 20 

21 22 

Mai • Mayo 

18 

1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

Mai: Ein Schwan an der Binnenalster 

A Swan at Lake Inner Alster 

Foto: Christian Horz/stock.adobe.com 

Juni • June 

2025 

22 23 

24 25 

26 27 

Juin • Junio 

1 2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 

23 24 25 26 27 28 29 30 

Juni: Die St. Katharinen Kirche / St. Catherine‘s Church 

Foto: Wolfgang Weiser auf Pixabay 

Juli • July 

2025 

28 29 

30 31 

Juillet • Julio 

27 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

Juli: Bark RICKMER RICKMERS an den St. Pauli Landungsbrücken 

/ Bark RICKMER RICKMERS at the St. Pauli Landing 

Stages • Foto: Wolfgang Weiser, pexels 

August • August 

2025 

Août • Agosto 

31 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

32 33 

34 35 

August: Die St. Michaelis Kirche / St. Michaelis Church 

Foto: 758139 auf Pixabay 

September • September 

2025 

37 38 

39 40 

Septembre • Septiembre 

36 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 29 30 

September: St. Pauli Landungsbrücken 

St. Pauli Landing Stages 

Foto: powell83/stock.adobe.com 

Oktober • October 

2025 

41 42 

43 44 

Octobre • Octubre 

40 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

Oktober: Die Schwanenwik Brücke an der Außenalster / The 

Schwanenwik Bridge at Lake Outer Alster 

Foto: Martin Klass auf Pixabay 

November • November 

2025 

45 46 

47 48 

Novembre • Noviembre 

44 

1 2 

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 

November: Die alte Harburger Elbbrücke / 

The old Harburg Elbe Bridge 

Foto: Carl-Jürgen Bautsch/stock.adobe.com 

Dezember • December 

2025 

Décembre • Diciembre 

49 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

50 51 

52 1 

Dezember: Die Binnenalster / Lake Inner Alster 

Foto: Paparazzi Ratzfatzzi, pexels 

Artikel-No. Bildkalender 

27

TISCH-KALENDER IN 2 AUSFÜHRUNGEN 

3-Monats-Tischkalender Hochformat 

Tischplaner Querformat 

Artikel-Nr. 4006 3010 

Format 97 x 195 mm 210 x 115 mm 

Werbeeindruck 


auf Vorder- und Rückseite des Dreieck- 

Aufstellers 

- stabiler Aufsteller aus Pappe 

- sicherer Stand 

- keine Montage des Aufstellers 

erforderlich 

- Kalendarium geheftet und perforiert 

Titelblatt, 

über dem Kalendarium 

- KOSTENLOS: Kalendarium in Ihren 

Firmenfarben! 

- Auch die Produktion mit eigenen Motiven 

ist möglich. 

Gestaltungsbeispiele 

4006 3010 


Dispersionslack inkl.* 

• 

Datumsweiser umgelegt • • + 

Digitaldruck • • 

Kalendarium in Firmenfarben 

Produktion mit eigenen Motiven 

* Im Offsetdruck, im Digitaldruck ohne Dispersionslack 

+ gegen Aufpreis möglich 

• 

• 

Preise auf Anfrage – Lieferung ab Werk Hamburg 

28

Woche · Week 


Woche · Week 


Woche · Week 


Woche · Week 




Weihnachten 



Neujahr 







Weihnachten 































Int. Frauentag 

Karfreitag 


















Ostern 


SONDERANFERTIGUNGEN 

Wir bringen Ihr Unternehmen in Form und Farbe, 

zum Beispiel: 

Wir beraten 

Sie gerne! 

Köpfe gestanzt in Form Ihres Firmenlogos 

oder Produktes 

Hochprägung eines Motivs möglich 

UV-Spotlackierung 

Werbeeindruck / Advertising space 

Heißfolienprägung 

Bildkalender als Kopf Ihres Drei-, Vier-, Fünf-, 

Sechs- oder Sieben-Monatskalenders 

Sonderkalendarien sind möglich 

Mehr Ideen? Bitte sprechen Sie uns an! 

Sonderkalendarien 

Basierend auf unseren Standardkalendarien: 

Änderung der Farbigkeit 

Änderung der Sprachen 

Änderung der Länderkürzel 

Änderung der Länderkürzel 

alternativ 

Sie liefern uns komplette Daten und 

wir drucken das Kalendarium für Sie. 

Wir programmieren ein Kalendarium nach 

Ihren Wünschen. 

Bitte sprechen Sie uns an! 

Dezember • December 

2023 

Décembre • Diciembre 

48 27 28 29 30 1 2 3 

49 

A 

CH 

E 

4 5 6 E 7 8 I 9 10 

50 11 12 13 14 15 16 17 

51 18 19 20 21 22 23 24 

E 

A 

F 

DK 

CH 

GB A 

GB 

D 

I CH 

I 

52 DK25 NL D26 NL 27 28 29 30 31 

Januar • January 2024 


A CH 

A 

D DK 

CH 

E F 

D 

GB I 

E 

1 1 NL 2 CH 3 4 5 6 I 7 

2 8 9 10 11 12 13 14 

3 15 16 17 18 19 20 21 

4 22 23 24 25 26 27 28 

5 29 30 31 1 2 3 4 

Februar • February 2024 

Février • Febrero 

5 29 30 31 1 2 3 4 

6 5 6 7 8 9 10 11 

7 12 13 14 15 16 17 18 

8 19 20 21 22 23 24 25 

9 26 27 28 29 1 2 3 

März • March 

2024 

Mars • Marzo 

9 26 27 28 29 1 2 3 

10 4 5 6 7 8 D 9 10 

11 11 12 13 14 15 16 17 

12 18 19 20 21 22 23 24 

13 

DK 

25 26 27 28 E 29 30 31 

CH DK 

DK 

E 

A 

I 

D 

GB 

D 

NL 


Woche · Week 


52 1 

2 

3 

4 

5 

January 

Januar 

Week 

Týden 

Tjedan 

Semana 

Woche 

Hét 

Săptămână 

Týždeň 

Leden 

• Január 

Monday 

Pondělí 

Ponedjeljak 

Segunda-feira 

Montag 

Hétfő 

Luni 

Pondelok 

Tuesday 

Úterý 

Utorak 

Terça-feira 

Dienstag 

Kedd 

Marți 

Utorok 

Wednesday 

Středa 

Srijeda 

Quarta-feira 

2022 

A CH 

CH RO 

CY D 

52/ 1 

RUSSLO 

E FIN 

1 

BG 

GR HR 

GB 

I PL 

RUS 

3 4 5 6 7 / 2 

RUS RUS RUS 

S SK 

UKR 

2022 Janvier • Enero 

8 / 9 

Montag · Monday Dienstag · Tuesday Mittwoch · Wednesday Donnerstag · Thursday Freitag · Friday Samstag · Saturday Sonntag · Sunday 

Lundi · Lunes Mardi · Martes Mercredi · Miércoles Jeudi · Jueves Vendredi · Viernes Samedi · Sábado Dimanche · Domingo 

2 10 11 12 13 14 15 16 

Neujahr 

A CH 

CH 

A 

D DK 

CH 

E F 

D 

I NL 

E 

/ 3 1 

/ 3 2 

GB 4 5 6 I 7 8 / 9 17 USA 18 19 20 21 22 23 


10 11 12 13 14 15 41624RO 

25 26 27 28 29 30 

January 

一月 

Ocak 

2022 

17 18 19 20 21 22 52331 Januar • 

1 Januari 

Ianuarie • Январь 

Week 

Woche Monday 

Montag Tuesday Dienstag Wednesday Mittwoch Thursday Donnerstag Friday 

Freitag Saturday Samstag Sunday 

Sonntag 

星期 

星期 2一 

星期 3二 

星期 4三 

星期 5四 

星期 6五 

星期六 

星期日 

Week Săptămână Maandag 

Luni Dinsdag 

Marți Woensdag Miercuri Donderdag 

Joi Vrijdag 

Vineri Zaterdag Sâmbătă Zondag Duminică 

Hafta 

Неделя Pazartesi Понедельник Salı 

Вторник Çarşamba Среда Perşembe Четверг Cuma Пятница Cumartesi Суббота Pazar Воскресенье 

A B BG CH CY CZ 

D DK E ESTF 

A CH 

FINGR 

CH RO 

H HR 

CY D 

I IRLL 

24 25 26 27 28 29 30 52/ 1 

RUSSLO 

E FIN 

LT LV M 

1 

BG 

GR HR 

N NL P 

PL RO RUS 

GB 

I PL 

RUS S SK SLO 

3 4 5 6 7 / 2 

RUS RUS RUS 

S SK 

UKR TR UKRUSA 8 / 9 

31 1 2 3 4 5 6 

Januar • January 2022 Janvier 2 • 10 Janeiro 11 12 13 14 15 16 

Woche · Week Montag · Monday Dienstag · Tuesday Mittwoch · Wednesday Donnerstag · Thursday Freitag · Friday Samstag · Saturday Sonntag · Sunday 

Semaine · Semana Lundi · Segunda-feira Mardi · Terç a-feira Mercredi · Quarta-feira Jeudi · Quinta-feira Vendredi · Sexta-feira Samedi · Sá bado Dimanche · Domingo 

3 17 USA 18 19 20 21 22 23 

Neujahr 

AO CI 

D F GA 

52 GN MZ 

1 

SN UG 

/ 3 4 5 6 4 1 

/ 24 2 

D 7 8 / RO925 26 27 28 29 30 


2 10 11 12 13 14 515 316 

1 2 3 4 5 6 

3 17 18 19 20 21 22 23 

4 24 25 26 UG 27 28 29 30 

5 31 1 2 3 MZ 4 AO 5 6 

Mittwoch 

Szerda 

Miercuri 

Streda 

كانون الثاني 

الثثاء 

اثنين 

أسبوع 

Thursday 

Čtvrtek 

Četvrtak 

Quinta-feira 

Donnerstag 

Csütörtök 

Joi 

Štvrtok 

اربعاء 

Friday 

Pátek 

Petak 

Sexta-feira 

Siječnja 

Ianuarie 

Freitag 

Péntek 

Vineri 

Piatok 

الخميس 

Saturday 

Sobota 

Subota 

Sábado 

A B BG CH CY CZ 

D DK E ESTF 

FINGR 

H HR 

I IRLL 

LT LV M 

N NL P 

PL RO RUS 

S SK SLO 

TR UKRUSA 

• 

Samstag 

Szombat 

Sâmbătă 

Sobota 

Sunday 

Neděle 

Nedjelja 

Domingo 

Janeiro 

Január 

Sonntag 

Vasárnap 

Duminică 

Nedeľa 

احد 

السبت 

الجمعة 

29

Checkliste für Ihre Druckdaten! 

Das Wichtigste in Kürze 

Datenformat: Druckfähige PDF/X4:2008-Daten oder höher 

Beschnitt: 5 mm umlaufend 

Auflösung: Bilder mindestens 300 dpi 

Strichzeichnungen mindestens 1.200 dpi 

Farbraum: CMYK / HKS K- oder PANTONE C-Farbsystem 

Farbauftrag: maximal 300 % 

Datenformat: 

Bitte liefern Sie die Daten als hochaufgelöste und druckoptimierte 

PDF-Datei. Die verwendeten Schriften müssen 

eingebettet sein. Die Beschnittzugabe beträgt 5 mm. 

Die Verarbeitung von InDesign-, Illustrator- und Photoshop-Dateien 

ist möglich. Es müssen alle verwendeten 

Bilder und Schriften mitgeliefert werden. Die Aufbereitung 

der Daten wird entsprechend unserer aktuellen 

Preisliste abgerechnet. 

Dateien aus MS-Office dienen nur der Ansicht und 

können nicht verarbeitet werden. 

Beschnitt: 

Abbildungen, Linien und Flächen, die angeschnitten werden 

sollen, sollten mindestens 5 mm über das Endformat 

reichen. Alle Inhalte, die nicht angeschnitten werden 

sollen, sollten 3 mm vom Endformat platziert werden. 

Auflösung: 

Um ein gutes Druckergebnis zu erzielen, sollten Farbund 

Graustufenbilder mindestens 300 dpi, Strichzeichnungen 

1.200 dpi haben. Bitte liefern Sie Ihre Logos 

vorzugsweise als Vektorgrafik (.ai, .eps, .svg). 

Farben: 

Die Daten müssen im CMYK-Modus, schwarze Schrift 

oder Fläche in 100% Black (kein 4-farbiges Schwarz) 

abgespeichert werden. RGB-Farben dienen nur der Darstellung 

am Monitor und sind nicht für den Druck geeignet. 

Sollen Voll-/Sonderfarben gedruckt werden, wählen 

Sie diese bitte aus dem HKS K- oder PANTONE C-Farbsystem 

aus. Der maximale Farbauftrag beträgt 300%. 

Schrift / Texte: 

Um das Rastern der Schrift zu verhindern, sollten Texte 

in Photoshop als Textebene erhalten bleiben. In Pfade 

aufgelöste Texte erschweren einfache Autorenkorrekturen 

in unserem Hause. 

Vorlagen: 

Um Ihren Werbeeindruck standgenau zu erstellen, stehen 

PDF-Vorlagen zum Download bereit. Die IDML-Vorlagen 

schicken wir Ihnen auf Anfrage gern per E-Mail zu. 

Datenübergabe: 

Die Datenübergabe kann per Datenupload auf unserer 

Homepage erfolgen. Selbstverständlich kann dies auch 

über andere File-Sharing-Dienste oder per E-Mail (max. 

15 MB) an daten@printas.com oder Ihren Ansprechpartner 

erfolgen. 

Datenprüfung: 

Wir unterziehen alle gelieferten druckfertigen Daten 

einer Standard-Datenprüfung: 

- Abmessung und benötigte Überfüllung (Randanschnitt 

von mind. 5 mm) 

- korrekte Anlage im CMYK-Farbmodus 

- Anlage und Bezeichnung bestellter HKS- und 

PANTONE Farben 

- Einbettung aller Schriften 

- ausreichenden Abstand von Logos und Schriften zu 

Endformatrand, Nutung, Lochung und Stanzung 

- ausreichende Bildauflösung (generell mind. 300 dpi) 

Unsere Datenprüfung bei gestellten Druckdaten als pdf 

umfasst nicht: 

- Gestaltung 

- Rechtschreibung 

- Transparenzen und Ebenen 

- inhaltliche Richtigkeit 

Proof und Freigabe 

Nachdem Ihre Daten unseren Workflow durchlaufen 

haben, erhalten Sie von uns eine geprüfte Ansichts- 

PDF für Ihre abschließende Prüfung. Auf Wunsch erhalten 

Sie ein farbverbindliches, kostenpflichtiges 

Proof. Nach Ihrer Druckfreigabe starten wir mit der 

Produktion. 

Wird kein Proof gemäß obiger Spezifikation mitgeliefert, 

erfolgt der Druck nach Standardrichtlinie ISO 

12647-2 und eine spätere Reklamation des Druckergebnisses 

ist ausgeschlossen. 

Stand: 01/2024 

30


I. Geltungsbereich 

Diese Geschäftsbedingungen sind Bestandteil aller Geschäfte mit dem Auftraggeber; sie werden durch Auftragserteilung 

anerkannt. Geschäfts-, Einkaufsbedingungen und sonstige Vorschriften des Auftraggebers werden von 

uns - auch ohne schriftlichen Widerspruch - nicht anerkannt. Aufträge gelten nur als übernommen, wenn sie von 

uns schriftlich bestätigt sind. 

II. Preise, Vertragsschluss 

1. Die im Angebot genannten Preise gelten unter dem Vorbehalt, dass die der Angebotsabgabe zugrunde gelegten 

Auftragsdaten unverändert bleiben, längstens jedoch vier Wochen nach Angebotsdatum. Bei Aufträgen mit 

Lieferung an Dritte gilt der Besteller als Auftraggeber, soweit keine anderweitige Vereinbarung getroffen wurde. 

Mündliche Abreden bedürfen zu ihrer Verbindlichkeit der schriftlichen Bestätigung. 

2. Nachträgliche Änderungen der vertraglichen Leistung auf Veranlassung des Auftraggebers, einschließlich 

eines dadurch verursachten Maschinenstillstands, werden dem Auftraggeber berechnet. 

3. Unsere Preise gelten ab Werk, sofern in der Auftragsbestätigung nicht anders vereinbart, enthalten keine 

Mehrwertsteuer und schließen Verpackung, Fracht, Porto, Versicherung und sonstige Kosten nicht ein. Sie erlangen 

die Verbindlichkeit erst mit der schriftlichen Bestätigung des Auftrages durch uns. 

4. Mehr- oder Minderlieferungen sind produktionsbedingt und können in Höhe von bis zu 10 % 

der bestellten Auflage nicht beanstandet werden. Berechnet wird die gelieferte Menge. 

III. Mehrjahresaufträge werden im Jahr der Auftragserteilung auch für das/die Folgejahr(e) vorproduziert. 

Druckänderungen sind nachträglich nur gegen Berechnung der entstandenen Kosten möglich. Ansonsten ist 

Basis der Vordruck des ersten Auftragsjahres. Die Lieferung wird nach den Fakten der für das neue Jahr geltenden 

Auftragsbestätigung durchgeführt und erfolgt sofort nach Fertigstellung. 

IV. Stornierung, Stornierungskosten 

1. Wird ein Auftrag durch den Auftraggeber storniert, sind wir berechtigt, 40 % der vereinbarten Nettovergütung 

zzgl. der geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer in Rechnung zu stellen. Desgleichen sind wir berechtigt, gegen 

entsprechenden Nachweis einen höheren Aufwand als 40 % der vereinbarten Nettovergütung, zum Beispiel in 

Folge bereits geleisteter Arbeiten oder aufgewendeter oder bestellter Materialien, geltend zu machen und dem 

Auftraggeber zu berechnen. 

2. Die vorstehende Regelung unter Ziff. 1. gilt entsprechend für den Fall, dass wir durch schuldhaftes Verhalten 

des Auftraggebers veranlasst werden, unsererseits eine Kündigung des Auftrags auszusprechen. 

V. Druckdaten und Vorlagen 

1. Vom Auftraggeber gelieferte Druckdaten sind verbindlich; die Folgen darin enthaltener Fehler gehen zu Lasten 

des Auftraggebers. Stellt der Auftraggeber Andrucke/Proofs zur Verfügung, so müssen diese nach den Richtlinien 

FOGRA/BVDM angefertigt sein. Entsprechende Vorlagen gelten insoweit als farbverbindlich, als Farbabweichungen 

nur innerhalb der von FOGRA/BVDM vorgegebenen Grenzen zulässig sind. Bei anderen Vorlagen besteht 

diese Einschränkung nicht; diese sind insoweit nicht farbverbindlich, als auch solche Farbabweichungen nicht zu 

beanstanden sind, welche die von FOGRA/BVDM vorgegebenen Grenzen in vertretbarem Maße überschreiten. 

2. Für die Dauer der Prüfung der Andrucke, Fertigungsmuster, Korrekturabzüge usw. durch den Auftraggeber ist 

die Lieferzeit jeweils unterbrochen, und zwar vom Tage der Absendung an den Auftraggeber bis zum Tage des 

Eintreffens seiner Stellungnahme. 

3. Der Auftraggeber ist verpflichtet, Korrekturabzüge und Ausfallmuster zu prüfen und mit dem Produktionsfreigabevermerk 

zurückzusenden. Die Gefahr etwaiger Fehler geht mit der Druckreiferklärung auf den Auftraggeber 

über, soweit es sich nicht um Fehler handelt, die erst in dem sich an die Druckreiferklärung anschließenden 

Fertigungsvorgang entstanden sind oder erkannt werden konnten. Für stehen gebliebene Fehler haftet der Auftraggeber. 

Kosten, die durch nachträgliche Abänderungen auf Veranlassung des Auftraggebers entstehen, werden 

dem Auftraggeber berechnet. Als nachträgliche Änderungen gelten auch Wiederholungen von Probeandrucken 

und Freigabedateien, die vom Auftraggeber wegen geringfügiger Abweichung von der Vorlage verlangt 

werden. 

4. Druckdaten sind spätestens binnen 15 Arbeitstagen nach Auftragserteilung zu stellen. Kommt der Auftraggeber 

seinen Mitwirkungspflichten nicht nach, insbesondere Stellung von Druckdaten und Abgabe der Druckreif- 

Erklärung, so ist uns nach erfolgloser Fristsetzung von fünf Arbeitstagen der Rücktritt vom Vertrag möglich. Uns 

steht Ersatz für bereits geleistete Aufwendungen zu. 

5. Skizzen, Entwürfe, Probesatz, Probedrucke, Muster und ähnliche Vorarbeiten, die vom Auftraggeber veranlasst 

sind, werden berechnet, auch wenn ein Auftrag nicht zustande kommt. 

VI. Lieferung und Lieferzeit 

1. Lieferungen gelten ab Werk. Sollen wir den Versand der Ware besorgen, erfolgt dies im Namen und für Rechnung 

des Auftraggebers. Ohne besondere schriftliche Vereinbarung sind wir in der Wahl der Transportmittel und 

Transportwege frei. Eine Gewähr für die kostengünstigste Ausführung übernehmen wir nicht, Transportversicherungen 

werden von uns nur auf ausdrückliche Anweisung und auf Kosten des Auftraggebers vorgenommen. 

2. Fixgeschäfte werden vorbehaltlich einer ausdrücklichen Vereinbarung nicht geschlossen. 

3. Der Auftraggeber ist mit der Auslieferung der Ware und Rechnungsstellung bis zu 4 Wochen vor Termin einverstanden. 

Wir sind jederzeit zur Lieferung sowie zur Vornahme von Teillieferungen berechtigt. Valutierungen 

erfolgen nicht. 

4. Liefertermine werden grundsätzlich nur als Circa-Termine bestätigt und sind dadurch auch nur als solche vereinbart, 

sofern keine ausdrückliche und als solche bezeichnete schriftliche Zusicherung eines bestimmten Lieferdatums 

getroffen ist. Circa-Termine bedeuten keine kalendermäßige Bestimmung der Leistungszeit. Ein Verzug tritt 

erst durch Mahnung des Auftraggebers ein. Sind keine Liefertermine vereinbart, wohl aber eine nach bestimmten 

Zeiträumen bemessene Lieferzeit, so beginnt diese mit dem Tag der Absendung der Auftragsbestätigung bzw. dem 

Eingang der Druckfreigabe bei uns; sie endet mit dem Tag, an dem die Ware bereitgestellt und dem Auftraggeber 

deren Versandbereitschaft mitgeteilt ist, spätestens jedoch an dem Tag, an dem die Ware unser Werk verlässt. 

5. Geraten wir mit unseren Leistungen in Verzug, ist der Auftraggeber erst nach Stellung einer angemessenen 

Nachfrist zur Ausübung der ihm gesetzlich zustehenden Rechte berechtigt. Ersatz entgangenen Gewinns kann 

nicht verlangt werden. 

6. Betriebsstörungen - sowohl im eigenen Betrieb als auch in dem eines Zulieferers, von denen die Herstellung 

und der Transport abhängig sind - insbesondere Streik, Aussperrung, Versagen der Verkehrsmittel sowie alle 

sonstigen Fälle höherer Gewalt, berechtigen den Auftraggeber nicht zur Kündigung des Vertragsverhältnisses, 

befreien uns jedoch von der Einhaltung der vereinbarten Lieferzeiten und Preise. Unsere Haftung ist in diesen 

Fällen ausgeschlossen. 

VII. Unterlieferanten 

1. Wir sind berechtigt, vom Auftraggeber bestellte Arbeiten oder Gegenstände ganz oder teilweise bei Subunternehmern 

anfertigen zu lassen. Im Verhältnis zum Auftraggeber haften wir für Schäden oder Verluste, die bei 

unseren Subunternehmern auftreten, nur bis zur Höhe unserer Ansprüche gegen den Subunternehmer. Sind 

Dritte an der Fertigung beteiligt, sind wir auf einen Miteigentumsanteil in Höhe des Rechnungswerts (Faktura- 

Endbetrag inkl. MwSt.) der Vorbehaltsware beschränkt. Das so erworbene Eigentum gilt als Vorbehaltseigentum. 

2. Druckereien, Verlage und andere Vorlieferanten, die von uns Druckaufträge erhalten, verpflichten sich, diese 

Informationen vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte weiterzugeben, auch wenn sie ihren Geschäftsbetrieb 

veräußern sollten. Gleichzeitig wird uns in jedem Fall absoluter Kundenschutz gewährt, auch für Folgejahre, in 

denen keine Bestellung erfolgt. Diese Verpflichtung ist ausdrücklich jedem Rechtsnachfolger weiterzugeben. 

VIII. Beanstandungen 

1. Mängelansprüche des Auftraggebers setzen voraus, dass dieser seinen nach § 377 HGB geschuldeten Untersuchungs- 

und Rügeobliegenheiten ordnungsgemäß nachgekommen ist. Die Untersuchungs- und Rügeobliegenheit 

gilt auch, wenn Ausfallmuster übersandt worden sind. Soweit tatsächlich ein Mangel der Kaufsache vorliegt, 

sind wir nach unserer Wahl zur Nacherfüllung in Form einer Mangelbeseitigung oder zur Lieferung einer neuen 

mangelfreien Sache berechtigt. Im Fall der Mangelbeseitigung oder der Ersatzlieferung sind wir verpflichtet, alle 

zum Zweck der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten 

zu tragen, soweit sich diese nicht dadurch erhöhen, dass die Kaufsache nach einem anderen Ort als 

dem Erfüllungsort verbracht wurde. Die Ersatzlieferung erfolgt grundsätzlich an den Ort, an den die Produkte 

erstmalig verschickt wurden. Sofern die Nachbesserung fehlschlägt oder wir auf unser Nachbesserungsrecht 

verzichten, steht dem Auftraggeber ausschließlich ein Recht auf Minderung zu. Das Recht auf Wandlung sowie 

die Geltendmachung weiterer Schadensersatzansprüche jeglicher Art wird ausgeschlossen. Mängel eines Teils 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

der gelieferten Ware berechtigen nicht zur Beanstandung der gesamten Lieferung. Darüber hinaus ist die Haftung 

für Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit nicht oder nur unwesentlich beeinträchtigen, 

ausgeschlossen. Bei industriellen Druckprodukten kann selbst bei größter Sorgfalt nicht ausgeschlossen werden, 

dass einzelne Exemplare einer Gesamtlieferung mängelbehaftet sein können, was jedoch keinen Rückschluss 

auf die Gesamtlieferung als solche zulässt. Zeigt der Auftraggeber Gewährleistungsansprüche für eine Gesamtlieferung/Gesamtauflage 

an, so hat er die Mängel mittels einer statistisch nachvollziehbaren Stichprobenkontrolle 

glaubhaft zu machen und darüber hinaus eine vom Auftragnehmer zu bestimmende, der Liefermenge 

angemessene Anzahl an Reklamationsmustern zu Prüfzwecken zur Verfügung zu stellen. 

2. Abweichungen in der Beschaffenheit des von uns beschafften Papieres, Kartons und sonstigen Materials können 

nicht beanstandet werden, soweit sie in den Lieferungsbedingungen der Papier- und Pappindustrie oder der 

sonst zuständigen Lieferindustrie, die auf Anforderung dem Auftraggeber zur Verfügung stehen, für zulässig erklärt 

sind oder soweit sie auf durch die Drucktechnik bedingte Unterschiede zwischen Andruck und Auflage beruhen. 

3. Bei farbigen Reproduktionen in allen Druckverfahren gelten geringfügige Abweichungen vom Original nicht als 

berechtigter Grund für eine Mängelrüge. Dasselbe gilt für den Vergleich zwischen sonstigen Vorlagen (z. B. Proofs, 

Andrucken) und dem Endprodukt, besonders bei Farbdrucken auf holzfreiem Kunstdruckpapier oder auf Chromo- 

Karton oder bei Auflagen unter 2.000 Exemplaren. 

4. Soweit bestimmte Sonderarbeiten, wie z. B. Cellophanieren, Lackieren usw., durch eine dritte Firma ausgeführt 

werden, gelten die Lieferungsbedingungen der einschlägigen Branche, die auf Anfordern dem Auftraggeber zur 

Verfügung stehen. 

5. Wir behalten uns vor, an allen von uns hergestellten oder gelieferten Produkten Veränderungen vorzunehmen 

und sie sowohl im Design als auch dem Stand der Technik anzupassen. Dies gilt auch für die angebot-enen und 

bestätigten Materialien, sofern uns in der Herstellungsphase eine übermäßige Verteuerung zur Verwendung 

eines kostengünstigeren Rohstoffs zwingt oder bestimmte Materialien nicht zur Verfügung stehen. 

IX. Zahlung 

1. Die Zahlung eines Rechnungsbetrages ist innerhalb von 30 Kalendertagen nach Rechnungsdatum ohne jeden 

Abzug zu leisten. Die Rechnung wird unter dem Tag der Lieferung, Teillieferung oder Lieferbereitschaft (Holschuld, 

Annahmeverzug) ausgestellt. 

2. Der Auftraggeber stimmt zu, dass er Rechnungen elektronisch erhält. 

3. Die Aufrechnung mit Gegenansprüchen des Auftraggebers oder die Zurückbehaltung von Zahlungen wegen 

solcher Ansprüche ist nur zulässig, soweit die Gegenansprüche unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind. 

Wechsel und Akzepte werden nicht anerkannt. 

4. Wir können die Ausführung von Aufträgen von Vorauszahlungen abhängig machen. Wir sind berechtigt, Teilleistungen 

sofort in Rechnung zu stellen. 

5. Als Zahlungseingang gilt der Tag, an dem die Gutschriftanzeige bei uns eingeht. 

X. Zahlungsverzug 

1. Bei Verzug sind gemäß § 288 BGB Verzugszinsen in Höhe von 9 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz zu 

zahlen. Die Geltendmachung weiteren Verzugsschadens wird dadurch nicht ausgeschlossen. Wir haben einen 

Anspruch auf Zahlung einer Pauschale in Höhe von 40 Euro, diese Pauschale ist auf einen geschuldeten Schadensersatz 

anzurechnen, soweit der Schaden in Kosten der Rechtsverfolgung begründet ist. 

2. Ist der Auftraggeber mit einer Zahlung in Verzug oder wird nach Vertragsabschluss erkennbar, dass die Erfüllung 

des Zahlungsanspruchs durch die mangelnde Leistungsfähigkeit des Auftraggebers gefährdet wird, so 

können wir die Leistung verweigern, Vorauszahlung, sofortige Zahlung aller offenen Rechnungen verlangen, noch 

nicht ausgelieferte Ware zurückhalten sowie die Weiterarbeit einstellen. § 321 (2.) BGB bleibt unberührt. 

XI. Eigentumsvorbehalt, Rücktritt 

1. Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller zum Rechnungsdatum bestehenden Forderungen 

(einschließlich Zinsen, etwaiger Prozess- und sonstiger Nebenkosten) gegen den Auftraggeber unser Eigentum. 

Zur Weiterveräußerung ist der Auftraggeber nur im ordnungsgemäßen Geschäftsgang berechtigt. Der Auftraggeber 

tritt seine Forderungen aus der Weiterveräußerung hierdurch an uns ab. Wir nehmen die Abtretung 

hiermit an. Die Ware darf vor voller Bezahlung weder verpfändet noch zur Sicherstellung übereignet werden. An 

allen vom Auftraggeber übergebenen Rohmaterialien jeder Art ist hinsichtlich unserer sämtlichen Forderungen 

ein Pfandrecht bestellt. 

2. Bei einer Rückgabe der Vorbehaltsware an uns wird der aus der Weiterveräußerung erzielte Erlös, bei einer 

Zahlung der abgetretenen Forderung der aufgrund der Abtretung gezahlte Betrag, jeweils zunächst auf Zinsen 

und Kosten und dann auf unsere noch offenen Zahlungsforderungen angerechnet. 

3. Bei vertragswidrigem Verhalten des Auftraggebers, insbesondere bei Zahlungsverzug, bei falschen Angaben 

über seine Kreditwürdigkeit oder wenn über sein Vermögen das gerichtliche Vergleichsverfahren oder die Insolvenz 

eröffnet wird, sind wir berechtigt vom Vertrag zurückzutreten und die Herausgabe der Ware zu verlangen, 

sofern der Auftraggeber die Gegenleistung noch nicht oder nicht vollständig erbracht hat. 

4. Uns steht an vom Auftraggeber angelieferten Klischees, Manuskripten, Rohmaterialien und sonstigen Gegenständen 

ein Zurückbehaltungsrecht gemäß § 369 HGB bis zur vollständigen Erfüllung aller fälligen Forderungen 

aus der Geschäftsverbindung zu. 

XII. Verwahren, Versicherung 

Dem Auftraggeber zustehende Produkte, insbesondere Daten und Datenträger, werden von uns nur nach ausdrücklicher 

Vereinbarung und gegen besondere Vergütung über den Zeitpunkt der Übergabe des Endprodukts an 

den Auftraggeber oder seine Erfüllungsgehilfen hinaus archiviert. Eine Versicherung hat der Auftraggeber selbst 

zu besorgen. Die Verwahrung kann auch im Außenlager oder bei Unterlieferanten erfolgen. Für fremde Daten, 

Datenträger, Manuskripte, Originale, Druckstöcke und andere Gegenstände, die nach Erledigung des Auftrages 

vom Auftraggeber nicht binnen 4 Wochen abgefordert worden sind, übernehmen wir keine Haftung. Falls mit dem 

Auftraggeber nicht anders vereinbart, werden Daten, Datenträger, Entwürfe, Muster und ähnliche Vorarbeiten für 

ein Jahr archiviert, danach können sie von uns ohne Benachrichtigung des Auftraggebers vernichtet werden. 

XIII. Urheberrecht 

1. Der Auftraggeber haftet allein, wenn durch die Ausführung seines Auftrags Rechte Dritter, insbesondere Urheberrechte 

verletzt werden. Der Auftraggeber hat uns von allen Ansprüchen Dritter wegen einer solchen Rechtsverletzung 

freizustellen. 

2. Wir behalten uns vor, unser Impressum auf Lieferungen aller Art anzubringen (ProdSG). 

XIV. Datenschutz 

1. Der Auftraggeber nimmt davon Kenntnis, dass wir Daten aus dem Vertragsverhältnis nach § 28 BDSG zum 

Zwecke der Datenverarbeitung speichern und uns das Recht vorbehalten, die Daten, soweit für die Vertragserfüllung 

erforderlich, Dritten (z. B. Unterlieferanten, Versicherungen etc.) zu übermitteln. 

2. Kundendaten werden unter Beachtung der einschlägigen Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes 

(BDSG) und des Telemediengesetzes (TMG) von uns gespeichert und verarbeitet. Persönliche Daten werden 

ausschließlich zur Abwicklung der Bestellung erfragt, es sei denn, der Auftraggeber wünscht zusätzliche Service- 

Dienstleistungen. 

XV. Handelsbrauch 

Die von uns zur Herstellung des Vertragserzeugnisses eingesetzten Betriebsgegenstände, insbesondere Filme, 

Klischees, Lithografien, Druckplatten usw. bleiben, auch wenn sie gesondert berechnet werden, gemäß der 

Handelsbräuche in der Druckindustrie unser Eigentum und werden nicht ausgeliefert. 

XVI. Erfüllungsort, Gerichtsstand, Anwendbares Recht 

1. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist für alle sich aus dem Vertragsverhältnis ergebenden Streitigkeiten unsere 

Niederlassung. 

2. Auf das Vertragsverhältnis findet ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung. UN- 

Kaufrecht ist ausgeschlossen. 

3. Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam oder undurchführbar sein oder nach Vertragsschluss 

unwirksam oder undurchführbar werden, bleibt davon die Wirksamkeit des Vertrages im Übrigen unberührt. 

An die Stelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung soll diejenige wirksame und durchführbare 

Regelung treten, deren Wirkungen der wirtschaftlichen Zielsetzung am nächsten kommen, die die 

Vertragsparteien mit der unwirksamen bzw. undurchführbaren Bestimmung verfolgt haben. Die vorstehenden 

Bestimmungen gelten entsprechend für den Fall, dass sich der Vertrag als lückenhaft erweist. 

Stand: Januar 2024 

31

® 

Kalenderverlag GmbH 

Borsteler Chaussee 49 

D-22453 Hamburg 

Telefon: +49-(0)40-88 88 84 84 

Telefax: +49-(0)40-88 88 84 99 

www.printas.com 

post@printas.com 

@

Blätterprospekt PRINTAS

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?