Katalog 2022

Studien- und Kulturreisen 2022 

Lingua & Cultura Tours 

Reisewege 

20 Jahre 

LCTours

Inhaltsverzeichnis 

Wir über uns Seite 3 

Tübingen - literarisches Württemberg mit Prof. Dr. K.-J. Kuschel 20.04.22 24.04.22 Seite 4 

Weimar - mit Prof. Dr. H.-J. Schrader 10.05.22 17.05.22 Seite 6 

Unsere Experten Seite 8 

Was unsere Kunden sagen Seite 9 

Das jüdische Berlin 25.05.22 29.05.22 Seite 10 

Die Emilia-Romagna 26.05.22 03.06.22 Seite 12 

Nizza und die Côte d‘Azur mit Dr. Nieradka-Steiner 03.06.22 08.06.22 Seite 14 

Dresden - mit Prof. Dr. Michael Göring 10.06.22 15.06.22 Seite 16 

Reiseberichte Seite 18 

Begegnungen Seite 19 

Burgund und die Zisterzienser - mit Dr. Gotthard Fuchs 18.06.22 26.06.22 Seite 20 

Von Prag nach Wien - Literaturreise mit Prof. Dr. H.-J. Schrader 12.09.22 21.09.22 Seite 22 

Estland und Helsinki 28.09.22 03.10.22 Seite 24 

Montecatini - Toskana - das Decaneron mit Prof Dr. K.-J. Kuschel 08.10.22 15.10.22 Seite 26 

Hermann Hesse in der Schweiz mit Prof. Dr. K.-J. Kuschel 24.10.22 30.10.22 Seite 28 

Ausblick Seite 30 

„Virtuelle Reisen“ Seite 31 

Kontakt Seite 32 

Anmeldeformular, AGBs Seite 33 

Impressum, Bildnachweis, Zeichenerklärung Seite 35 

Manche unserer Kunden wollen es noch individueller als wir dies auf einer unserer 

Gruppenreisen anbieten können - sei es, um noch spezifischer auf Interessen eingehen 

zu können, sei es, weil die vorgegebenen Termine nicht passen. Wir werden 

daher öfter gefragt, ob man unsere Reisen - so oder ähnlich - auch für ein paar 

Freunde oder für ein Paar buchen kann - und welche Freiräume sich unter diesen 

Umständen ergeben. 

Um es vorweg zu nehmen: ja, es geht - und Ihre Freiräume dabei sind recht groß. So 

haben wir unseren Gästen schon eine Privatführung durch die Vatikanischen Museen, 

eine maßgeschneiderte Iranrundreise mit eigenem Fahrer und Guide, Dinners bei bekannten 

Sterneköchen und eine Sylvesterfeier auf einer Yacht auf dem Nil in Kairo 

organisiert. 

Sind unsere Gruppenreisen schon Unikate, so gilt dies umso mehr für “Ihre” Reise in 

kleiner oder kleinster Gruppe. Sie setzen die Ziele - wir werden Sie eingehend beraten 

und Ihnen gerne ein Angebot unterbreiten, das Ihre Wünsche optimal widerspiegelt. 

Sprechen Sie uns an, wenn Sie an einer solchen Individualreise oder einer Reise in 

einer sehr kleinen Gruppe interessiert sind. Wir sind sicher, dass wir Ihnen eine 

interessante Reise zusammenstellen können, und dass Sie anschließend um Eindrücke 

bereichert nach Hause kommen werden, um die man Sie beneiden wird. Bitte haben 

Sie Verständnis dafür, dass wir diesen Service nur für Destinationen anbieten können, 

die in unserem Programm (auch der letzten Jahre) sind. 

Wir stellen jedes Jahr gerne einen Katalog für Sie zusammen, wohl wissend, dass das Blättern eine besondere 

Form der Vorfreude ist. Das Internet hat demgegenüber den Vorteil, zeitnah und interaktiver zu informieren: 

unter www.linguacultura.de mit Hyperlinks zu zusätzlichen Informationen, mit Bildern und Videos. Wir halten 

Sie auch gerne über RSS und über unseren Newsletter auf dem Laufenden, die Sie dort abonnieren können. 

In unserem Reiseblog www.linguacultura.de/blog finden Sie neben Bildern und kurzen Berichten über unsere 

Reisen auch Kommentare unserer Kunden. Ausführlichere Reiseberichte finden Sie unter www.bereisenswert.de 

QR Code 

unserer Website 

QR Code 

e-mail an uns 

Mit diesen QR-Codes können Sie einfach per Smartphone 

unsere Website aufrufen bzw. eine e-mail an uns verfassen. 

QR-Codes bei Reisebeschreibungen liefern Ihnen einen 

entsprechenden Kalendereintrag. Unsere vcard im gleichen 

Format finden Sie auf S. 63. Wir empfehlen für das iphone 

die kostenlose App Qrafter.

Renate Lingnau, Geschäftsführerin 

20 Jahre 

LCTours 

Corona 

verlangt von Reisenden wie Veranstaltern 

gewisse Einschränkungen. Wir gehen bei 

unseren Gästen davon aus, dass sie 

„durchgeimpft“ sind und dass wir uns als 

Gruppe an die lokalen Auflagen unseres 

Reiseziels halten wie Maskenpflicht, 

Bereithalten von Impfnachweisen und 

kleineren Gruppengrößen z. B. in 

Museen. Dies kann zu erforderlichen 

Programmanpassungen führen. Wir 

empfehlen zudem eine Reiserücktrittsversicherung 

mit Corona-Ergänzung. 

Sollte eine Durchführung der Reise 

coronabedingt nicht möglich sein, 

werden wir die Reise für Sie kostenfrei 

stornieren. 

Dr. Jürgen Lingnau, Geschäftsführer 

Wir über uns - oder: 

Wer anders ist, 

... will anders reisen! 

Auf der Suche nach echten Begegnungen sind wir von Lingua & Cultura 

Tours seit nunmehr 20 Jahren für Sie unterwegs. Die kostbaren Fundstücke 

fügen wir zu faszinierenden Reisen zusammen. Mit offenen Augen und 

neugierigen Fragen reisen wir voraus. Für Sie! Unser Ziel: Wir möchten Ihnen 

unvergessliche Momente und bleibende Eindrücke bescheren. 

Kommen Sie mit und genießen Sie Ihre Reise(n)! In kleinen Gruppen, 

ausgewählten Hotels und zu akzeptablen Flugzeiten. Begleitet werden Sie 

von weltoffenen Kennern ihrer (Fach-)Gebiete. 

Wir wissen auch, dass das Herunterkommen vom stressigen Alltag 

heutzutage eine nicht zu unterschätzende Rolle spielt. Daher planen wir 

entspannende Momente bewusst mit ein. 

Und schließlich: was bringt Menschen einander näher als gemeinsame Erlebnisse. 

Oft ist das der Anfang einer wunderbaren (Reise-)Freundschaft ... 

Erfrischend anders, wirklich. Darauf können 

Sie sich bei uns getrost verlassen: 

*** Wir lieben Menschen ... deshalb verkaufen wir unsere Reisen nicht 

anonym übers Internet. Wir suchen ganz bewusst den Kontakt zu Ihnen. 

*** Nicht immer, aber oft ... sind wir mit dabei auf unseren Reisen. 

Daher wissen wir aus eigener Erfahrung, was ankommt und was nicht. 

*** Echte Kenner und echt gut drauf ... auch unsere Reisebegleiter 

sind besondere Menschen. Sie kennen sich bestens aus und sind 

auch menschlich eine Bereicherung. Lernen Sie sie auf S. 8 kennen. 

*** Gespräche sind uns wichtig ... daher bitten wir auf vielen Reisen 

interessante Gesprächspartner dazu - einige stellen wir auf S. 29 vor. 

*** Ein Hoch auf die Bequemlichkeit ... angenehme Flugzeiten, 

komfortable Busse und Hotels, die sich bewährt haben - darauf 

dürfen Sie gerne zählen. 

*** Warum denn so, wenn es auch anders geht ... wo möglich, 

gestalten wir den Reiseablauf flexibel und machen Wünsche wahr. 

*** Einfach klasse - niemals Masse ... unsere Gruppen sind klein und 

fein, die Interessen meist ähnlich. So funktioniert es auch auf der 

zwischenmenschlichen Ebene gut. 

*** Unverhofft kommt oft ... denn was kann schöner sein, als Überraschungen 

am Wegesrand. Wir lieben sie - auch wenn das manchmal 

Pläne über den Haufen wirft. 

*** Der frühe Vogel fängt den Wurm ... frühes Buchen erlaubt es uns, 

auch kleinere Boutiquehotels zu buchen und Ihnen günstige Flüge anzubieten. 

Und wenn dann wirklich etwas dazwischen kommt: Sie 

können bei uns bis 90 Tage vor Abreise kostenfrei stornieren. 

Wir bieten Ihnen unsere Reisen als Gesamtpaket an, d. h. in der Regel sind Frühstück 

und Abendessen im Reisepreis enthalten, ebenso alle Eintritte, Verkostungen, etc., 

meist auch die Flüge. Bitte beachten Sie, dass dadurch unsere Reisepreise höher 

erscheinen als bei anderen Veranstaltern - vergleichen Sie daher bitte neben dem 

Preis auch den Inhalt. 

Da unsere Reisenden aus dem ganzen deutschsprachigen Raum kommen, sind Gruppenflüge manchmal 

nicht möglich. In solchen Fällen bieten wir Ihnen an, Ihre Flüge zum Tagespreis für Sie zu kaufen. 

3

Württemberg und seine 

Dichter 

20. bis 24.04.2022 

mit Prof. Dr. K. J. Kuschel 

Bad Ischl gilt als Ursprung der 

„Sommerfrische“ - Kaiser Franz- 

Josef verbrachte dort seine 

Erholungszeiten. Der Ort ist ihm 

besonders verbunden. 

4 

Prof. Dr. Karl-Josef Kuschel: 

Studium der Germanistik und 

Kath. Theologie. Von 1995 bis 

2013 Professur für „Theologie 

der Kultur und des interreligiösen 

Dialogs“ an der Fakultät für Kath. 

Theologie der Universität 

T ü b i n g e n . M i t g l i e d d e s 

Stiftungsrats des Friedenspreises 

des deutschen Buchhandels. Forschungen 

und Publikationen zu 

Judentum, Christentum, Islam.

Tübingen, die alte Universitätsstadt am Neckar, umgibt eine besondere Aura. Und das hat mit 

den Philosophen und Dichtern zu tun, die von hier ausgegangen sind oder hier gelebt haben. 

Ein Schlüsselrolle spielt dabei das Evangelische Stift, die Pflanzstätte des württembergischen 

protestantischen Pfarrernachwuchses. Später überragende Philosophen wie Hegel und 

Schelling haben hier studiert, später berühmt gewordene Poeten wie Hölderlin, Mörike, 

Waiblinger, Wilhelm Hauff und Hermann Hesse sind von hier ausgegangen. Ludwig Uhland hat 

sein ganzes Leben in Tübingen verbracht und selbst Friedrich Schiller, der grösste unter dem 

württembergischen Dichtern, wäre „beinahe“ ein Tübinger geworden, wenn er einen Ruf auf 

eine Professur an der Universität angenommen hätte. Ein literarischer Stadtspaziergang wird die 

„Spuren“ der Dichter sichten. Exkursionen nach Schillers Marbach sowie Hesses Calw und 

Maulbronn werden uns mit der Welt der Dichter vertrauter machen. Tübingen ruft und will 

entdeckt sein. 

Prof. Dr. K.-J. Kuschel 

Reiseverlauf: 

Mittwoch, 20.04.2022: Anreise 

Individuelle Anreise. Treffpunkt 17 Uhr im 

Hotel. Einführender Vortrag und Vorstellungsrunde 

vor dem Abendessen. 

Donnerstag, 21.04.2022: Tübingen und seine 

Dichter 

Literarischer Stadtrundgang durch die 

Universitätsstadt Tübingen mit der malerischen 

Altstadt mit Prof. Dr. K.-J. Kuschel. 

Dabei wird ausführlich auf die Rolle 

einzugehen sein, die Tübingen und das 

dortige Evangelische Stift für das Leben und 

Werk der Dichter Hölderlin, Mörike und Hauff 

hatte. Dazwischen Möglichkeit zum Mittagessen 

(fak.) in der Altstadt. Am Nachmittag 

Besuch des Stadtfriedhofs und des 

Hölderlin-Turms. Vortrag Prof. Kuschel zum 

Werk und Schicksal Hölderlins. Abendessen 

im Hotel. 

Freitag, 22.04.2022: Ludwigsburg, Marbach 

Vormittags Besuch des Residenzschlosses 

Ludwigsburg, gewissermaßen das Klein 

Versailles im Schwäbischen. Weiterfahrt in 

die Schillerstadt Marbach. Besichtigung des 

Schillergeburtshauses und des berühmten 

Literaturarchivs in Marbach. In seiner 

Handschriftensammlung von mehr 1.400 

Nachlässen finden sich u.a. Handschriften 

von W. Hauff, Mörike, Schiller, und Uhland. 

Führung durch das Archiv. Vortrag von Prof. 

Kuschel zu Schiller. Rückfahrt nach Tübingen 

und Abendessen. 

Samstag, 23.04.2022: Maulbronn, Calw 

Calw ist eng mit dem großen Sohn der Stadt: 

Hermann Hesse verbunden, geb. am 2. Juli 

1877 dort. Literarische Stadtführung mit dem 

Palais Vischer, in dem z.Zt. Dokumente 

wichtiger Stationen in Hesses Leben zu 

besichtigen sind. 

Auf dem Weg nach Maulbronn liegt Kloster 

Hirsau. Gegründet im 8. Jhd. zählt Hirsau im 

späten 11. Jhd. zu den bedeutendsten 

Klöstern Deutschlands, nicht zuletzt durch 

seine Verbindung zur clunianzensischen 

Reformbewegung (Hirsauer Reform). 

Nachmittags Besuch des Klosters Maulbronn 

(UNESCO-Weltkulturerbe). Im 12. Jhd. von 

Zisterziensern gegründet, wurde das Kloster 

nach der Reformation zu einer, für die 

damalige Zeit, hochmodernen Bildungsstätte 

umgewandelt. 

Erstmals erhielten auch Kinder aus ärmeren 

Schichten die Möglichkeit einer höheren 

Schulbildung mit der Verpflichtung, 

anschließend am Tübinger Stift Theologie zu 

studieren. Zu den berühmtesten Schülern 

gehörten u. a. Hölderlin, Schelling und H. 

Hesse. Noch heute beherbergt die 

Klosteranlage ein Gymnasium mit Internat. 

Rückfahrt nach Tübingen. Abschlussabendessen 

im Hotel. 

Sonntag, 24.04.2022: Rückreise 

Gemeinsames Frühstück und anschließend 

individuelle Rückreise 

Leistungen: 

· 4 ÜF im zentral gelegenen 4*-Hotel Krone 

in Tübingen 

· 4 Hauptmahlzeiten 

· Busausflüge laut Programm 

· Vorträge und lit. Reiseltg. Prof. Dr. K.-J. 

Kuschel 

· Reiseltg. Renate Lingnau, LCTours 

· Besichtigungen, Eintritte 

Preis: 

p. P. im DZ: 998, EZZ 229 

nicht enthalten: Individuelle Anreise nach Tübingen. 

Für Interessenten aus Tübingen und Umgebung 

besteht die Möglichkeit, auch ohne Hotelübernachtung 

am Programm teilzunehmen. Bitte sprechen 

Sie uns an. 

5

Literaturreise nach Thüringen: 

Weimar & Erfurt 

10. bis 17. Mai 2022 

mit Prof. em. Dr. Hans-Jürgen Schrader, Genf 

Goethe lebte ab1775 in Weimar, 

befreundet mit dem Herzog Carl 

August - als Dichter und Minister. 

Schiller lebte ab 1799 in Weimar, 

freundschaftlich verbunden mit 

Goethe - und Professor an der 

nahen Universität in Jena. Beide 

bilden den Kern der „Weimarer 

Klassik“, zu der auch Wieland und 

Herder zählen. 

Anna Amalia von Braunschweig- 

Wolfenbüttel, geb. 1739, heiratete 

1756 den Herzog von Sachsen- 

Weimar und Eisenach. Seit 1758 

verwitwet. Kulturmäzenin, gest. 

1807. Ihr Sohn Carl August, geb. 

1757, wurde zum Förderer und 

Freund Goethes. Um beide herum 

bildete sich der Weimarer Musenhof 

rund um bekannte Persönlichkeiten 

wie Goethe, Schiller, Wieland 

und Herder. 

6 

Prof. Dr. Hans-Jürgen Schrader ist 

emer.Professor für deutsche Literatur 

an der Univ. Genf und korr. 

Mitgl. der Akad. d. Wiss. zu Göttingen. 

Forschungsschwerpunkte: 

Goethe, Literatur des Pietismus, 

Raabe, deutsch-jüdische Literatur.

Bei Schiller frühstücken, zu Mittag mit Goethe. Am Nachmittag bei Wieland schaut auch 

Kleist herein, und abends geht es zu Herder vor einem Nachttrunk mit Jean Paul. Solche 

geistigen Begegnungen lassen sich imagninieren, wenn man zu Gast ist am Weimarer 

Musenhof und an der Wiege der deutschen Klassik. Freilich soll unsere Reise durch die 

herrliche Landschaft Thüringens und kulturträchtige Orte, mit der Lektüre dichterischer 

Textproben, die hier ihren Ursprung hatten und / oder sich darauf beziehen, mit 

Informationen zu Orten und Objekten, Autoren und Texten nicht auf das Zentrum Weimar 

begrenzt sein. Gedacht ist an Ausfahrten zu den Gedenkstätten in der Peripherie und 

zum Schloss Ettersburg, nach Großkochberg und Rudolstadt, bis hin nach Erfurt, wo nicht 

nur Wieland und Goethe wiederzutreffen sind, sondern schon Meister Eckhart und Luther 

wirkten. Das Spätere sei nicht vergessen, Franz Liszt und das „Bauhaus“ in Weimar, auch 

nicht „Die Eiche Goethes in Buchenwald“ (Joseph Roth). Historisches Vertiefen ist immer 

Vergegenwärtigung. Zum Einlesen empfohlen: Paul Raabe: Spaziergänge durch Goethes 

Weimar, Neuauflage Göttingen (Wallstein-Verlag) 2018 (240 S., brosch., 16,90). 

(Prof. Dr. H.-J. Schrader) 

photo: 1977 - Fritz Fischer | picturealliance/dpa 

Reiseverlauf: 

Dienstag, 10. Mai 2022: Anreise 

Individuelle Anreise nach Weimar ( z.B. ab Genf 

08:15, an Weimar 16:50). Hotelbezug und 

Check-in. 18:00 Uhr Treffen in der Hotel Lobby 

und erster Spaziergang im angrenzenden Park 

an der Ilm. Abendessen im Hotel. Anschließend 

Einführung zur Entstehung des 

„Musenhofs Weimar" und in die Reise. 

Mittwoch, 11. Mai 2022 

Gemeinsame Busfahrt vom Hotel zum Wielandplatz, 

Besuch des Goethehauses mit Dauerausstellung, 

dann kleiner geführter Stadtspaziergang 

zum Alten Friedhof mit der 

Fürstengruft (Goethe- und Schiller-Gräber). 

Mittagspause. Besuch (mit Prof. Schrader) von 

Goethes Gartenhaus im Park a.d. Ilm und 

Parkspaziergang (Borkenhäuschen, Schlangenstein, 

Römisches Haus) zurück zum Hotel. 

Gemeinsames Abendessen, Lyrik-Lesungen. 

Donnerstag, 12. Mai 2022 

Tiefurt, Schloss und Park. Fahrt zur Ettersburg. 

Dort Mittagspause (inkl.), Besichtigung der 

Schlossanlage - Sommerresidenz der Herzogin 

Anna Amalia – und des Landschaftsparks 

(Weltkulturerbe). Am Nachmittag Besuch der 

Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek in Weimar. 

Freitag, 13. Mai 2022 

Busfahrt nach Erfurt und Stadtführung: Mariendom 

mit Domplatz, Predigerkirche (Mstr. 

Eckhart), Krämerbrücke, Alte Synagoge mit 

Ausstellung: „Jüdisches Leben in Erfurt“, 

Augustinerkloster, wo Luther wirkte, Alte 

Universität und Wieland-Professorenhaus zum 

„Schwan“, Goethe-, Schiller-, Humboldt- 

Gedenkhäuser. Abendessen im Hotel. 

Samstag, 14. Mai 2022 

Besuch von Schillers Wohnhaus. Anschließend 

Spaziergang vorbei am Nationaltheater und 

dem Wittumspalais zum Herderplatz mit 

Stadtkirche („Herderkirche“, Cranach-Altarbild). 

Mittagspause (fak.) Danach Fahrt zum 

Schloss Belvedere. Besichtigung von Schloss 

und Park. Abendessen. Literaturprogramm 

Sonntag, 15. Mai 2022 

Fahrt nach Rudolstadt („Klein-Weimar“), wo sich 

Goethe und Schiller ein erstes Mal trafen. 

Besichtigung des Schiller-Hauses. Mittagspause. 

Weiterfahrt zum Wasserschloss Kochberg 

der Familie von Stein (häufige Besuche 

Goethes), Besichtigung von Schloss, Liebhabertheater 

und Park. Abendessen im Hotel. 

Montag, 16. Mai 2022 

Literarische Abschiedsrunde. Spaziergang zum 

Haus am Horn, einem Versuchshaus des 

Bauhauses Weimar (Es diente als Anschauungsobjekt 

für die „Bauhaus"-Vorstellungen von 

gemeinschaftlichem Leben und Arbeiten). 

Nach der Mittagspause Spaziergang zum 

Goethe- und Schillerarchiv. Führung durch das 

Haus durch Dr. Elke Richter. Das Abschiedsabendessen 

nehmen wir gemeinsam im 

Restaurant „Felsenkeller“, einem Weimarer 

Traditionshaus mit Thüringer Spezialitäten ein. 

Dienstag, 17. Mai 2022 

Nach dem Frühstück individuelle Rückfahrt. Z.B. 

ab Weimar 11:54 Ankunft in Genf 20:47. 

Kurzfristige Änderungen in Einzelpositionen des 

Reiseprogramms müssen vorbehalten bleiben 

Leistungen: 

· 7 ÜF, im 4*-Hotel Leonardo in Weimar 


· Ausflüge nach Erfurt, Rudolstadt, Ettersburg, 

Tiefurt, Großkochberg, Belvedere 

· Eintritte, Besichtigungen, Gespräche 

· Stadtführungen Weimar und Erfurt 

· Literarische Reiseleitung Prof. em. Dr. H.-J. 

Schrader, Univ. Genf 

· Reiseleitung Renate Lingnau, LCTours 

Preis: 

p. P. im DZ: 1.348, EZZ 178 

Die Anreise nach Weimar ist nicht im Reisepreis inbegriffen 

und erfolgt individuell. 

Sollte die Durchführung der Reise aufgrund von 

Corona-bedingten Einschränkungen nicht möglich 

sein, werden wir die Reise stornieren und Ihnen den 

gezahlten Betrag zurücküberweisen. 

7 

Anna Amalia Bibliothek in Weimar 

Erfurt, Dom - Schloss Ettersburg. 

Goethe: von Stein-Schloss Kochberg.

Sie machen den Unterschied! 

Experten und Gesprächspartner der Reisen dieses Jahres: 

Katrin Vaikmaa, studierte Germanistik in Tallinn und Tartu 

(Dorpat), langjährige Erfahrung als (literarische) Reiseleiterin in 

den baltischen Staaten (S. 24) 

Dr. Gotthard Fuchs, kath. Theologe, 1983 bis 1997 Leiter der 

Kath. Akademie Rabanus Maurus, Ordinariatsrat für Kultur, Kirche 

und Wissenschaft (Mainz/Limburg). Schwerpunkte: Christliche Spiritualität 

und Mystik, Interreligiöser Dialog, Theologie und 

Psychologie. Zahlreiche Publikationen und regelmäßige Rundfunkbeiträge. 

Er begleitet die Reise nach Burgund (S. 20). 

Dr. Dr. h. c. mult. Manfred Osten studierte Rechtswissenschaften, 

Philosophie, Musikwissenschaften und Literatur in Hamburg und 

München. 1969 Eintritt in den Auswärtigen Dienst mit Station in 

Frankreich, Kamerun, Tschad, Ungarn, Australien und Japan. 1993 

wurde er Leiter des Osteuropa-Referats im Presse- und Informationsamt 

der Bundesregierung. Von 1995 bis 2004 Generalsekretär der 

Alexander von Humboldt-Stiftung. Vorträge zu Japan und China. 

Dr. Magali Nieradka-Steiner, Literaturwissenschaftlerin, akademische 

Mitarbeiterin für Französisch an der Universität Heidelberg 

und Lehrbeauftragte an den Univ. Mannheim. Schwerpunkte ihrer 

Forschung ist u. a. die Exilliteratur, Autorin von „Exil unter Palmen“. 

Sie begleitet die Reise an die Côte d‘Azur (S. 14) 

Prof. Dr. Michael Göring, war bis Ende 2021 Vorsitzender der 

ZEIT-Stiftung in Hamburg. Der gelernte Anglist/Amerikanist und 

Philosoph ist Fachmann für Stiftungswesen und Autor einer Reihe 

von familiär geprägten Romanen: 2021 erschien sein Buch 

"Dresden - Roman einer Familie". Er wird unsere Reise nach 

Dresden und in die Lausitz begleiten. 

Prof. Dr. Karl-Josef Kuschel: Studium der Germanistik und Kath. 

Theologie. Von 1995 bis 2013 Professur für „Theologie der Kultur 

und des interreligiösen Dialogs“ an der Fakultät für Kath. Theologie 

der Universität Tübingen. Mitglied des Stiftungsrats des Friedenspreises 

des deutschen Buchhandels. Forschungen und Publikationen 

zu Judentum, Christentum, Islam. Präsident der Internationalen 

Hermann-Hesse-Gesellschaft. Er begleitet unsere Reise nach Tübingen 

(S. 4), nach Montecatini (S. 26) und in Hesses Tessin (S. 28). 

Daniel Leis, M. A., Daniel Leis studierte Kunstgeschichte und 

Geschichte in Mainz, Berlin und Bologna. Studienaufenthalte in 

Venedig und Florenz, wo er am Kunsthistorischen Institut tätig 

war. Als Kenner Italiens und italienischer Lebensart begleitet er seit 

vielen Jahren unsere Reisen: u.a. Burgund und Emilia-Romagna. 

Prof. Dr. Anreas Nachama, ist Rabbiner der jüdischen Gemeinde 

Sukkat Schalom in Berlin, jüdischer Präsident des Deutschen Koordinierungsrats 

der Gesellschaften für christlich-jüdische Zusammenarbeit 

und Vorsitzender der Allgemeinen Rabbiner-Konferenz. Er ist 

Gesprächspartner auf unserer Reise zum jüdischen Berlin. 

Die Estin Maris Hellrand ist freie Journalistin und berichtet für ARD, 

ZDF, BBC, arte u.v.m. aus ihrem Heimatland. Für uns ist sie eine 

Gesprächspartnerin bei den Jours Fixes und in Estland. 

8 

Prof. Dr. Hans-Jürgen Schrader, ist emeritierter Professor für 

deutsche Literatur an der Universität Genf und Mitglied der 

Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. Forschungsschwerpunkte: 

Goethe, Literatur des Pietismus, deutsch-jüdische 

Literatur. Ehren-Präs. der Raabe-Gesellschaft. Prof. Schrader wird 

die Reisen nach Weimar (S. 6) und Prag/Wien (S. 22) begleiten.

Was unsere Kunden sagen ... 

Hochglanzbroschüren und gut gestaltete Websites - sie gehören natürlich zur Reisebranche und sollen "Appetit machen" auf 

die schönsten Tage des Jahres in der Ferne. Aber sind wir ehrlich: Versprechen dieser Art begegnen uns nur zu oft - und wir 

wollen sie bestätigt sehen von Mitreisenden, die dabei waren auf den Reisen und die authentisch berichten können. 

Wir bitten unsere Mitreisenden nach einer Reise um ein kurzes Statement, was ihnen besonders gefallen hat und wo sie 

Verbesserungsvorschläge haben. Hier eine kleine Auswahl ihrer Kommentare - weitere finden Sie in unserem Blog bei den 

jeweiligen Reisen und bei den Reiseausschreibungen. 

„Sehr gute Reiseunterlagen, da wirklich alle relevanten Infos 

enthalten sind. Die Reise war sehr harmonisch und informativ. 

Wir werden Lingua & Cultura Tours gerne weiterempfehlen.“, 

D.S.K. (Silvester in der Wüste Israel Dez 2018/Jan 2019) 

„Der Programmablauf ist übersichtlich, kompakt und sehr gut 

geplant. Ich bin völlig zufrieden, eine sehr schöne Reise“, M.B. 

(Ägypten Februar 2019) 

„Der Ablauf ist bis ins Detail durchdacht und bestens geplant 

mit den Anwendungen morgens und nachmittags die Ausflüge 

und Spaziergänge. Ich kann diese Reise bestens empfehlen.“, 

M.C. (Marienbad März 2019) 

„LC Tours hat wohl ein Abo auf die besten, qualifiziertesten 

Kenner/Führer für die jeweiligen Themenbereiche, die es 

überhaupt gibt!“, U.W. (Prag und Marienbad März 2019) 

„Eine gelungene Mischung aus Entspannung und Programm, 

Wellness und Wissensvermittlung.“, U.W. (Prag und Marienbad 

März 2019) 

„Die Reiseunterlagen gaben eine optimale Einführung in das 

Programm und in die Lesungen. Der Ablauf war optimal 

ausgefüllt und zusätzlich gab es spontane, sehr gute 

Programmgestaltungen. Die Reiseleitung ist nicht zu 

überbieten.“ (Rilke in Venedig und Friaul Mai 2019) 

„Gut organisierte, beeindruckende Reise, kann man sehr 

weiterempfehlen!“, Dr. E.K. (Armenien-Georgien-Kiew Mai 2019) 

„Albanien, ein Land, das Neues und Unbekanntes erschließt. 

Die Reiseleitungen und Führungen waren gut, informativ und 

unterhaltsam und die Reise sehr bereichernd und vielfältig.“, Dr. 

A.M. (Albanien Juni 2020) 

„Die Reise entsprach voll dem hohen Standard von Lingua & 

Cultura“, E.K. (Fontane Juni 2019) 

„Charmantes Hotel mit guter Ausstattung in zentraler Lage. 

Umfangreiches, abwechslungsreiches, dichtes Programm mit 

interessanten Gesprächspartnern und eindrucksvollen 

Ausflugs- und Besichtigungszielen. Die Reiseleitung war 

kompetent, freundliche und aufgeschlossen. Auf die Wünsche 

der Teilnehmer wurde flexibel eingegangen.“ K.u.U.R. (Tallinn 

September 2019) 

„Der Programmablauf ist sehr reich, informativ und es gibt immer 

neue Überraschungen. Die Reiseleitung ist sehr ausgleichend 

und mit hervorragender Präsenz, sehr gebildet und mit großem 

Wissen. Die Führungen waren mit Herz und Seele und haben 

uns den Iran nahe gebracht. Der Gesamteindruck der Reise ist 

exzellent.“, G.D. (Iran Oktober 2019) 

„Die Reise in den Iran war erlebnis- und erkenntnisreich“, N.K. 

(Iran Oktober 2019) 

Berichte und Fotoeindrücke unserer Reisen sowie Kommentare 

unserer Kunden finden Sie auch auf unserer Website in unserem 

Blog: www.linguacultura.de/blog unter den jeweiligen Reisen. 

Längere Reiseberichte finden Sie unter www.bereisenswert.de 

9

Jüdisches Berlin 


eine Spurensuche in und um Berlin, historisch 

und aktuell 

mit zahlreichen 

Gesprächen 

Moses Mendelssohn (1729 - 

1786) gilt als Vordenker der 

jüdischen Aufklärung Harkala. Er 

zog 1742 nach Berlin und gilt als 

einer der großen Philosophen 

und jüdischen Theologen des 

18. Jh., befreundet mit Lessing. 

Seine Söhne wurden Bankiers, 

seine Enkel Felix und Fanny Mendelssohn-Bartholdy 

Musiker. 

Max Liebermann (1847 - 1935) 

gilt als einer der bedeutendsten 

Vertreter des deutschen Impressionismus. 

Seine Villa und 

der Garten am Wannsee ist Gegenstand 

zahlreicher Bilder. In 

unmittelbarer Nähe steht die 

Villa der Wannsee-Konferenz, in 

der der Holocaust geplant und 

abgestimmt wurde. 

10 

Walter Rathenau (1867 - 

1922) war national gesinnter 

Industrieller, Präsident der 

AEG. Als Aussenminister verhandelte 

er u. a. den Rapallo- 

Vertrag mit der Sowjetunion. 

Im Juni 1922 wurde er von 

Rechtsradikalen ermordet.

Seit 1700 Jahren leben Juden in Deutschland, seit 350 Jahren in Berlin. Der Große Kurfürst hatte sie 

aus Wien übersiedeln lassen. Dennoch: ein unsicheres Leben voller Repressalien und immer von 

Ausweisung bedroht. Daraus hat sich eine erstaunliche Entwicklung ergeben, die in den 1930er 

Jahren ein abruptes, grausames Ende fand. Dazwischen liegen Jahre einer sich entwickelnden, aber 

nie vollständigen Emanzipation. Heute gibt es wieder jüdisches Leben in Berlin, aber es ist anders, 

kann nicht an die gewachsenen Traditionen vor 1933 anknüpfen. Und es ist erschreckend, dass 

auch heute Antisemitismus in Deutschland wieder zum Problem wird. Auf unserer Reise nach Berlin 

wollen wir die verschiedenen Facetten des "jüdischen Berlin" kennenlernen, und wollen auch mit 

heutigen Vertretern des Judentums ins Gespräch kommen. 

Reiseverlauf: 

Mittwoch, 25.05.2022: 

Individuelle Anreise. 18:00 Uhr Treffen in der 

Lobby des Dorint-Hotels in Potsdam. 

Einführende Gesprächsrunde, gemeinsames 

Abendessen. Übernachtung in Potsdam. 

Donnerstag, 26.05.2022: 

Fahrt nach Berlin. Von den Hacke‘schen 

Höfen in Berlin Mitte aus unternehmen wir 

einen Stadtspaziergang auf jüdischen 

Spuren mit wichtigen Gedenkstätten, dem 

Besuch der Neuen Synagoge. Am Neuen 

Museum mit der neuen James-Simon-Galerie 

und dem Stadtschloss/Humboldt-Forum 

vorbei geht es zur Jägerstraße nahe dem 

Gendarmenmarkt. Hier hatten die Söhne von 

Moses Mendelssohn ihr Bankhaus. Unter den 

Linden stand einst das Bankhaus Bleichröder. 

Von dort schlendern wir zum Brandenburger 

Tor und zur Gedenkstätte für die Opfer des 

Holocaust. Am Nachmittag Treffen mit Prof. 

Dr. Julius H. Schoeps, dem Nachfahren von 

Moses Mendelssohn und Gründer der 

Moses Mendelssohn Stiftung, der uns das 

Schicksal seiner Familie über die Jahrhunderte 

schildern wird. Abendessen in 

einem jüdisch/israelischen Restaurant. 

Freitag, 27.05.2022: 

Ein Spaziergang durch den Schlosspark von 

Sanssouci führt uns zum Neuen Palais, heute 

Sitz der Universität Potsdam. Dort werden 

wir mit Prof. Dr. J. Ev. Hafner ins Gespräch 

kommen über den mehr säkularen Blick auf 

die Juden in Berlin und Potsdam. Nach einem 

Mittagssnack (fak.) fahren wir an den Wannsee. 

Besuch der Ausstellung in der Villa der 

Wannseekonferenz und der Liebermann-Villa 

mit Garten. Am Bahnhof Grunewald mit dem 

Gleis 17 (hier starteten die Judentransporte 

in den Osten) fahren wir zum KaDeWe - 

kurzer Bummel oder Snack (fak.) in der 

Feinkost-Etage. Dann Fahrt zur Philharmonie 

(fak.). Die Berliner Philharmoniker spielen 

Werke von Jean Sibelius, Erkki-Sven Tüür und 

Ludwig van Beethoven (fak.). 

Samstag, 28.05.2022: Sabbat 

Wir sind zu Gast bei der reformierten 

Synagogen-Gemeinde Sukkat Shalom zum 

Sabbat-Gottesdienst. Rabbiner Prof. Dr. Andreas 

Nachama wird uns anschliessend eine 

Einführung in die Theologische Praxis des 

Reformjudentums geben. Danach ist ein 

Gespräch mit House of One geplant, einer 

religionsübergreifenden Initiative, die Vertreter 

der christlichen Konfessionen, des Judentums 

und des Islam zusammenbringt. 

Anschliessend Fahrt in die Innenstadt und 

Besuch des Jüdischen Museums. Gemeinsames 

Abschlussabendessen und abschließende 

Gesprächsrunde in Potsdam. 

Sonntag, 29.05.2022: 

Am Morgen Besuch des russischen Dörfchens 

Alexandrowka, des jüdischen Friedhofs 

und des Pfingstbergs. Anschließend 

individuelle Heimreise ab 12 Uhr.. 

Prof. Dr. Andreas Nachama ist seit 2000 

Rabbiner der Synagoge Sukkat Shalom der 

jüdischen Gemeinde zu Berlin. Seit 2014 ist 

er jüdischer Vorsitzender des Gesprächskreises 

Juden und Christen beim ZdK, seit 

2015 Rabbiner im Präsidium des House of 

One. Seit 2016 ist er jüdischer Präsident des 

Deutschen Koordinierungsrats der Gesellschaften 

für christlich-jüdische Zusammenarbeit 

und seit 2019 Vorsitzender der Allgemeinen 

Rabbinerkonferenz (ARK). Sein 

Vater Estrongo Nachhama wurde 1918 in 

Saloniki/GR geboren und 1943 nach Auschwitz 

deportiert. Er überlebte nicht zuletzt 

dank seiner herausragenden Stimme, durch 

die er später für 50 Jahre zum Oberkantor 

der Synagoge an der Pestalozzistraße 

wurde. Er starb 2000. 

Prof. Dr. Julius H. Schoeps, geb. 1942 im 

schwedischen Exil, lebt seit 1948 in Deutschland. 

Er ist Nachfahre von Moses Mendelssohn 

und in dieser Tradition Vorsitzender der 

Moses-Mendelssohn-Stiftung. Nach dem 

Studium der Geschichte und Politikwissenschaften 

Professor an der Univ. Duisburg und 

der Univ. Potsdam. Zahlreiche Publikationen 

zur Religions- und Geistesgeschichte. Journalistische 

Tätigkeit für Die Zeit, FAZ, NZZ u. a. 

Leistungen: 

· 4 ÜF im 4*-Dorint-Hotel Potsdam 

· 1 Spezialitätenabendessen, 1 Abendessen 

am Ankunftstag im Hotel, 1 Abendessen 

im Hotel am letzten Abend 

· Eintritte, Führungen und Gespräche 

gemäß Programm, Tour Guide System 

· 3-Tagesticket ÖPNV Berlin-Potsdam 

· Reiseltg. Dr. J. & R. Lingnau / LCTours 

· Insolvenzversicherung 

Preis: 

pro Person im DZ: 898, EZZ 149 

Wir empfehlen des Abschluss einer 

Reiserücktrittsversicherung mit Corona- 

Schutz, z. B. bei ERGO. 

Nicht im Reisepreis enthalten ist die individuelle 

An-/Abreise nach/von Potsdam und 

die Konzertkarte. Bitte sprechen Sie uns an, 

wenn Sie am Konzert interessiert sind. 

11 

Dr. Leo Baeck (1873-1956) gilt als 

der bedeutendste Vertreter des 

liberalen Judentums seiner Zeit. 

James Simon (1851-1932), dt. 

Unternehmer und Mäzen, finanzierte 

die Ausgrabungen in Al 

Armana/Ägypten. Zu seinen 

Schenkungen gehört auch die 

Büste der Nofretete. 

Große Kaufhäuser gehen auf jüdische 

Gründer zurück: Das KaDe- 

We auf Adolf Jandorf, Hertie auf 

Hermann Tietz. 

Gerson von Bleichröder (1822 - 

1893) war einer der reichsten 

jüdischen Bankiers im Preußen 

seiner Zeit. Er galt als der Financier 

Bismarcks, den er auch in diplomatischer 

Mission unterstützte.

Italiens unterschätzte Feinschmecker-Region 

voller kultureller Highlights 

Emilia Romagna 

26.05.-3.06.2022 

Parma, Bologna, Ferrara, Ravenna 

9-tägige Genießer-Studienreise mit Daniel Leis, M. A. 

Der Gang Kaiser Heinrichs IV. 

nach Canossa im Januar 1077 

hat sich tief in das Geschichtsbewusstsein 

der Deutschen eingeprägt. 

Die Burg der Markgräfin 

Mathilde liegt am Rande des 

Apennin. 

Bologna nennt man in Italien “la 

grassa” wegen des guten Essens, 

“la rossa” wegen der roten 

Ziegel der Gebäude und wegen 

der politischen Einstellung 

und “la dotta”, die Gelehrte: Die 

Universität gilt als die älteste 

überhaupt. Sie wurde erstmals 

1088 erwähnt. 


Karolingerstr. 10, 55130 Mainz - www.lc.tours 

Tel. 06131 986345 - email: info@linguacultura.de 

Es gelten unsere Allgemeinen Reisebedingungen - erforderliche geringfügige Änderungen behalten wir uns vor. 

Mit dem Ende des weströmischen 

Reichs gewinnt die heutige 

Emilia-Romagna an Bedeutung. 

Von Ravenna aus regierte 

der Ostgote Theoderich der 

Große sein Reich - sein Grabmal 

und byzantinische Mosaike 

beeindrucken noch heute. Als 

Dietrich von Bern wurde ihm ein 

literarisches Denkmal gesetzt.

Schinken und Käse aus Parma, Aceto Balsamico aus Modena, Grubenkäse, Tortellini, 

Mortadella und viele weitere Spezialitäten, die heute in der ganzen Welt als typisch 

italienisch bekannt sind, hat die Emilia-Romagna hervorgebracht. Die Region selbst ist 

jedoch weniger bekannt, stand immer Schatten der großen Reiseziele Italiens, doch bietet 

sie neben den kulinarischen auch kulturelle Höhepunkte. Die Region ist mit einer Vielzahl an 

Städten gesegnet, die sich entlang einer alten römischen Straße entwickelten und liebevoll 

das Erbe ihrer mittelalterlichen Republiken und frühneuzeitlichen Fürstenhäuser bewahren. 

Die gepflegten, schönen Stadtbilder laden zum Bummeln, Staunen und Entdecken ein. Die 

Landschaft reicht von der breiten, fruchtbaren Po-Ebene mit ihren wohlhabenden 

Städten, großen Klöstern und prachtvollen Fürstenresidenzen bis hinauf in die Hänge des 

Apennin, wo eindrucksvolle Burganlagen die Täler bewachen. So bietet die Region ideale 

Voraussetzungen, um abseits ausgetretener Touristenpfade das italienische Leben mit allen 

Sinnen zu genießen. 

Reiseverlauf: 

Donnerstag, 26.05.2022: Anreise 

Flug nach Bologna (empf. ab Frankfurt 12:35). 

Transfer zum Hotel in Reggio. Treffen mit der 

Reiseltg. um 18:00 h in der Lobby, gemeinsames 

Abendessen, Übernachtung in Reggio. 

Freitag, 27.05.2022: Parma 

Zunächst Fahrt nach Brescello, Besuch des 

Museo Don Camillo und Peppone. Am Nachmittag 

Fahrt nach Parma, Besuch des Doms mit 

Baptisterium und der Camera di San Paolo. 

Abendessen und Übernachtung in Reggio. 

Samstag, 28.05.2022: Reggio, Canossa 

Am Morgen Rundgang durch Reggio, dann 

Besuch der Burg Torrechiara. Schinkenverköstigung. 

Weiterfahrt nach Canossa, Besichtigung 

der Burg. Schließlich Fahrt nach Viano, 

Aceto Balsamico Probe und Abendessen dort. 

Übernachtung in Reggio 

Sonntag, 29.05.2022: Modena, Nonantola 

Der moderne Bahnhof von Reggio wurde vom 

Stararchitekten Calatrava entworfen, ein herausragendes 

Beispiel moderner Architektur. 

Anschließend Besuch des Museo Lamborghini. 

In Modena besuchen wir die Innenstadt und 

den Dom. Über Nonantola besuchen wir die 

romanische Abtei. Übernachtung in Bologna. 

Montag, 30.05.2022: Bologna 

Am Vormittag Stadtrundgang mit Besuch der 

Kirche S. Petronio, der Krönungskirche Karls V. 

Am Nachmittag stehen der Komplex von San 

Stefano und die Kirche von San Domenico im 

Vordergrund. Über Mittag Besuch der „Fressmeile“, 

wo Delikatessen aus der Region angeboten 

werden. Übernachtung in Bologna 

Dienstag, 31.05.2022: Ferrara, Pomposa 

Am Vormittag Fahrt nach Ferrara. Stadtrundgang, 

Besuch des Doms und des Dommuseums 

- freie Zeit in der Stadt. Am Nachmittag 

Weiterfahrt zur Abtei von Sta. Maria 

Pomposa, deren Blütezeit um das Jahr 1000 

lag. Abendessen, Übernachtung in Ravenna. 

Mittwoch, 01.06.2022: Ravenna 

Am Vormittag: Besuch von San Apollinare 

Nuovo, Dom und Baptisterien. Am Nachmittag: 

Stadtrundgang mit Besuch von San Vitale und 

dem Mausoleum der Galla Placidia. Abend- 

essen in einer ausgesuchten Osteria. Übernachtung 

in Ravenna. 

Donnerstag, 2.06.2022: Ravenna, Cesena 

Am Vormittag Besuch von Cesena mit der 

Biblioteca Malatestiana. Besuch des Fellini- 

Filmmuseums. Rundgang mit Tempio Malatestiana 

und Augustusbogen. Am Nachmittag 

S. Apollinare in Classe bei Ravenna, Abendspaziergang 

am Meer, dort Abendessen in 

einer ausgesuchten Osteria. Übernachtung in 

Ravenna 

Freitag, 3.06.2022: Rückreise 

Am Vormittag Fahrt nach Bologna, dort bleibt 

noch Zeit für eigene Erkundungen und Gelegenheit 

Abschied zu nehmen. Transfer zum 

Flughafen, Rückreise (z. B. Abflug 14:50 nach 

Frankfurt). 

Leistungen: 

· 3 ÜF im 4*-Hotel Posta in Reggio, 2 ÜF im 

4*-Zanhotel Tre Vecchi in Bologna, 3 ÜF 

im 4*-Hotel Palazzo Bezzi in Ravenna. 

· 8 Hauptmahlzeiten in ausgesuchten 

Osterien/Trattorien. 

· Fahrt im modernen Reisebus 

· Eintritte, Führungen gemäß Programm 

· Verkostungen wie ausgeschrieben. 

· deutschsprachige kunsthistorische 

Reiseleitung durch Daniel Leis, M.A. 


Preis: 

pro Person im DZ: 2.098, EZZ 298 

Individuelle Anreise zum Flughafen von 

Bologna. Bei der Buchung der Flüge sind 

wir Ihnen gerne behilflich. Es gelten die 

jeweiligen Corona-Regeln vor Ort. 

Dom von Parma Grabmal Theoderichs in Ravenna San Luca - Bologna

Nizza und die 

Côte d‘Azur 

mit Dr. Magali Nieradka-Steiner 

3. bis 8.06.22 (Pfingsten) 

Unsere Reisesleiterin, Frau Dr. 

Nieradka-Stei-ner, fühlt sich in 

ihrem Mutterland (Deutschland) 

genauso wohl wie in ihrem 

Vaterland (Frankreich). Die Côte 

d'Azur ist ihre Sehnsuchtsregion. 

In Sanary verbrachte sie 

einen Teil ihrer Kindheit und in 

Nizza lehrte sie an der Universität. 

Heute lebt die Literaturwissenschaftlerin 

in Heidelberg. 

Ihre Dissertation schrieb 

sie - wie könnte es bei diesen 

Wurzeln und Werdegang 

anders sein - über ein deutschfranzösisches 

Thema: Das Exil 

unter Palmen - über die deutschen 

Exilanten in Sanary-sur- 

Mer. Sie hat zudem ein Buch 

über ihre "Glücksorte an der 

Côte d'Azur" geschrieben, 

kleine besondere Orte, die wir 

auf dieser Reise besuchen 

wollen. 

14 

Die Griechen, die Römer, die 

Sarazenen, Spanier, Genuesen 

und schließlich die Franzosen: 

Die Côte d‘Azur war schon 

immer heiss begehrt und ist es 

für Touristen aus gutem Grund 

auch weiterhin: eine wunderschöne 

Küstenlandschaft, die 

Grüntöne der Pinien und Palmen, 

das Blau des Mittelmeers, die 

Steinfarben der alten Dörfer...

Die traumhafte Lage der Côte d‘Azur zog schon immer die Menschen an. Die Griechen 

gründeten hier ihre Kolonien - Nizza (“Nikaia“) ist eine von ihnen - die später römisch wurden. 

Das „dunkle“ Mittelalter zeigte die Nachteile derartig exponierter Lagen: Sarazenische, ja sogar 

wikingische Überfälle quälten die Bevölkerung, die sich ein Stück weit in die Berge zurückzog, 

wo heute die malerischen Berg-Städtchen liegen. Genua, Frankreich und Savoyen kämpften 

um die Region, die erst im Rahmen des italienischen Risorgimento 1860 zusammen mit Savoyen 

endgültig an Frankreich kam - der damalige Preis für die Einheit Italiens. Nur ein kleines Stückchen 

Land konnte seine Unabhängigkeit bewahren: das Monaco der Grimaldis, so unabhängig, dass 

es nicht einmal zur EU gehört. Die Schönheit der Region zog bereits im 19. Jahrhundert die 

Schönen und Reichen, die ersten Touristen, an: den Zarewitsch, die Queen, überhaupt viele 

Engländer (daher die Promenade des Anglais!), Friedrich Nietzsche, Heinrich Mann. Das „Exil 

unter Palmen“ in Sanary bei Toulon werden wir wegen eines Unglücks dort in diesem Jahr nicht 

besuchen können. Gerade im Frühjahr ist die Côte d‘Azur auch weiterhin eine traumhafte 

Destination. Entdecken Sie auf dieser Reise viele kleine, oft viel zu wenig bekannte „Glücksorte“ 

unserer Reiseleiterin, die hier zu schildern den Rahmen sprengen würde... 

Reiseverlauf: 

Freitag, 3.06.2022: Anreise 

Individuelle Anreise nach Nizza (s.u.). Vom 

Flughafen geht die Straßenbahn L2 direkt in 

die Innenstadt (450 m zum Hotel), der 

Hauptbahnhof ist ähnlich weit zum Hotel. 

Gemeinsames Kennenlernen und Abendessen 

im Hotel. 

Samstag, 4.06.2022: Nizza 

Wir widmen den Samstag der Stadt Nizza. 

Beginnend mit der berühmten Promenade 

des Anglais führt der Weg durch die Altstadt, 

über den Schlossberg zur Place Garibaldi. In 

einem der dort zahlreichen Bistrots besteht 

die Möglichkeit zu einem Mittagssnack (fak.). 

Am Nachmittag Musée Chagall. Freizeit. 

Gemeinsames Abendessen in der Altstadt. 

(Pfingst-)Sonntag, 5.06.2022: St. Paul de 

Vence, der Wein der Côte d‘Azur 

St. Paul de Vence ist ein mittelalterliches 

Städtchen mit erhaltenen Befestigungen, das 

die Künstler anzog. Marc Chagall lebte hier 20 

Jahre und ist auf dem Friedhof begraben. Er 

begrüßte zahlreiche Künstlerfreunde. 

Kontrast zum mittelalterlichen Städtchen 

bildet die Fondation Maeght für moderne 

Kunst mit ihrem Skulpturengarten. Auf der 

Fahrt zurück nach Nizza machen wir Station 

oberhalb der Stadt beim Weingut Chateau 

de Bellet mit seiner Kapelle und einem 

wunderbaren Blick über die Region bis 

hinunter zum Meer. Dort werden wir die 

Weine der Côte d‘Azur verkosten. 

Montag, 6.06.2022: St. Honorat, Cannes 

Vor Cannes liegen die Îles de Lerins: St. 

Margherite war einst Staatsgefängnis (“Der 

Mann mit der Eisernen Maske“), heute ein 

Naturschutzgebiet. Wir werden die 

benachbarte Klosterinsel St. Honorat besuchen. 

Seit dem frühen 5. Jh. ist dies eine 

Stätte des Glaubens, noch heute ein aktives 

Zisterzienserkloster. Auf einem Spaziergang 

werden wir die Dreifaltigkeitskapelle 

kennenlernen, einen der ältesten Kirchenbauten 

Frankreichs. Der Nachmittag gilt 

Cannes, der Stadt des Kinos, mit seinen 

mondänen Hotels. Jenseits dieses Cannes 

des 19. und 20. Jh. lädt der Altstadthügel Le 

Suquet zum Erkunden ein, mit tollen Blicken 

auf das Hafenviertel und die Îles de Lerins. 

Dienstag, 7.06.2022: Eze, Monaco 

Eze ist berühmt für seinen botanischen 

Garten, der malerisch oberhalb der Felsenküste 

thront. Ein Ort, der auch dem Philosophen 

Friedrich Nietzsche besonders gefiel. 

Wir werden - mit ihm und seinem dort 

entstandenen „Zarathustra“ - dem Nietzsche- 

Weg entlang wandern. Und wir werden eine 

weitere Spezialität der Côte d‘Azur 

kennenlernen: Parfums, denn hier kreiert 

Fragonard seine Düfte. Am Nachmittag Fahrt 

nach Monaco und Monte Carlo. Abendessen 

Mittwoch, 8.06.2022: Rückreise 

Es bleibt - je nach Reiseart - noch Zeit in 

Nizza. Individuelle Heimreise. 

Am einfachsten ist die Anreise nach Nizza 

per Flugzeug ab Düsseldorf, Köln, Hamburg, 

Berlin, Frankfurt und München. Alternativ, 

allerdings zeitaufwendig (ca. 11 h), ist die 

Bahnfahrt, z. B. ab Mannheim über Strasbourg 

und Aix-en-Provence. Wir beraten Sie gerne. 

Leistungen: 

· 5 ÜF im zentral gelegenen Best Western 

Hotel Alba in der Altstadt von Nizza 

· 4 Hauptmahlzeiten, 

· Ausflüge im modernen Reisebus, 

· Führungen, Eintritte, Schiffspassagen, 

Weinprobe 

· lit. Reiseltg. Dr. M. Nieradka-Steiner 

· Reiseltg. LCTours Dr. J. Lingnau 


Preis: 

Anmeldeschluss: 19.4.22 


Nicht enthalten ist die individuelle Anreise 

nach Nizza. Lufthansaflüge ab FRA für diese 

Daten ca. 262 (am 16.2.22). Wir empfehlen 

eine frühzeitige Buchung, bei der wir 

Ihnen gerne behilflich sind. 

Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung 

mit Corona-Schutz, z. 

B. bei ERGO, die wir Ihnen gerne vermitteln. 

15

Dresden 

mit Prof. Dr. Michael Göring 

10. bis 15.06.22 

Dresden heisst auf Sorbisch 

Drježdzany. Die sorbische Minderheit 

lebt östlich von Dresden 

in und um Bautzen. 

16 

Prof. Dr. Michael Göring war 

bis Ende 2021 Vorsitzender 

der ZEIT-Stiftung in Hamburg. 

Der gelernte Anglist/Amerikanist 

und Philosoph ist Fachmann 

für Stiftungswesen und 

Autor einer Reihe von familiär 

geprägten Romanen: 2021 

erschien sein Buch "Dresden 

- Roman einer Familie" aus 

dem er lesen wird und die 

Inhalte in den historischen 

Kontext stellen wird. Er selbst 

war in der dort beschriebenen 

Zeit oft als Student als 

"klassischer Westbesucher" in 

Dresden. Mehr über ihn erfahren 

Sie auf seiner Website 

michael-goering.com.

An manchen Tagen scheinen sich die Deutschen in Ost und West immer noch fremd 

zu sein. Der Blick zurück wird von einigen verklärt, von anderen verdrängt, dabei wäre 

es doch genau das, was ein wechselseitiges Verstehen erleichtern würde. Michael 

Göring lässt in seinem "Familienroman" Dresden in der Zeit zwischen 1975 und 1989 

erleben - aus einer Ost- und einer Westperspektive. Wir wollen auf der Reise mit ihm 

einige der Themen und Lokalitäten des Romans aufgreifen, und dabei auch die 

kulturellen Höhepunkte Dresdens und der Region einschließlich ihres sorbischen 

Erbes und des Elbe-Weins kennenlernen oder wieder erleben. Und wir wollen ins 

Gespräch kommen: mit Zeitzeugen der Revolution, mit „Wessies“, die in den Osten 

kamen, um etwas aufzubauen, auch mit Menschen, die die Entwicklung der letzten 30 

Jahre kritisch sehen. Auch darüber, was bis heute in Sachsen anders läuft als in den 

westlichen Bundesländern und woran dies liegen mag. In gewisser Weise eine 

Fortschreibung der Familiengeschichte „Dresden“. 

Reiseverlauf: 


Individuelle Anreise und Einchecken im zentral 

gelegenen Hotel Hofgärtnerhaus in 

Dresden. Ab 17 Uhr einführendes Gespräch 

mit Prof. Dr. Michael Göring. Gemeinsames 

Abendessen. 

Samstag, 11.06.2022: 

Wir beginnen mit einer Führung durch die 

Gemäldegalerie Alte Meister im Zwinger, die 

unter vielen anderen Kunstschätzen Raffaels 

Sixtinische Madonna beherbergt. Nach 

einem Blick in die nahe Semperoper (angefr.) 

wenden wir uns dem Grünen Gewölbe mit 

seinen Kunstschätzen zu. Schließlich sind wir 

zu Gast in der Frauenkirche und werden dort 

ins Gespräch kommen über die Revolution 

von 1989 und die Auswirkungen bis heute. 

Am Abend besteht die Möglichkeit, Dvoraks 

Rusalka in der Semperoper zu erleben (bitte 

bei Anmeldung vermerken). 


Das Erich-Kästner-Museum steht in der Neustadt. 

Dort werden wir nach einem Blick in 

die Ausstellung eine Lesung von M. Göring 

hören und das Kabarett-Duo Duale Sartire 

Deutschland erleben mit Beiträgen aus den 

80er Jahren und dem aktuellen Programm. 

Mit dem Bus geht es zur Moritzburg, dem 

Jagdschloss, dem König August I. sein 

heutiges Aussehen verdankt. Auf dem 

Rückweg nach Dresden machen wir Station 

in Schloss Proschwitz, einem Prädikatsweingut 

mit Lesung, Weinprobe und Rundgang. 

Montag, 13.06.2022 

Einst besiedelten die slawischen Sorben die 

Region östlich von Dresden. Heute sind sie 

eine Minderheit „im eigenen Land“ mit 

eigener Kultur und Sprache. Ihr Zentrum ist 

Bautzen. Wir werden über Geschichte und 

Gegenwart ins Gespräch kommen und 

werden die sorbische Küche genießen. Auf 

dem Rückweg werden wir Station machen 

auf Schloss Gaussig mit bemerkenswertem 

Landschaftspark, das heute wieder in Privatbesitz 

ist. 

Dr. Michael Göring wird an verschiedenen 

Stellen aus seinem Buch lesen und das Gelesene 

im Gespräch einordnen. 

Dienstag, 14.06.2022: 

Bei einem Besuch in Dresden darf ein Ausflug 

ins Elbsandsteingebirge nicht fehlen. Wir 

besuchen die Festung Königstein, die 

berühmte Bastei und werfen einen Blick auf 

Schloss Pillnitz und seinen Park. Rückkehr 

nach Dresden per Dampfschiff. So bekommen 

Sie die Elbschlösser und das „Blaue 

Wunder“ aus dem schönsten Blickwinkel zu 

Gesicht. Am Abend Abschiedsessen in 

Dresden. 


Es besteht die Möglichkeit, gemeinsam noch 

weitere Orte in Dresden zu besuchen, z. B. 

die Gedenkstätte Sophienkirche-Busmannkapelle 

mit dem Coventry-Nagelkreuz, die 

katholische Hofkirche, den Goldenen Reiter 

oder den schönsten Milchladen der Welt, 

die Dresdner Molkerei Gebrüder Pfund. 

Individuelle Heimreise. 

Am Samstag, 11.6.22 wird in der Semperoper 

Dvoraks Oper Rusalka gegeben. Noch 

ist der Vorverkauf nicht eröffnet. Bitte sprechen 

Sie uns bei Interesse an. 

Leistungen: 

· 5 ÜF im zentral gelegenen Hotel Hofgärtnerhaus 

in der Dresdner Altstadt, 

· 4 Hauptmahlzeiten, 

· Ausflüge im modernen Reisebus, 

· Stadtführungen, Eintritte, Weinprobe auf 

Schloss Proschwitz, Dampferfahrt, 

Kabarett, Lesungen; 

· lit. Reiseltg. Prof. Dr. M. Göring, 

· Reiseltg. LCTours Dr. J. Lingnau, 


Preis: 


Nicht enthalten ist die individuelle Anreise 

nach Dresden. 

Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung 

mit Corona-Schutz, z. 

B. bei ERGO, die wir Ihnen gerne vermitteln. 

17

Moldawien – Molwanien? 

Wo liegt denn das? Kann 

man nach dort guten 

Gewissens fahren? Was 

macht man denn da? Ist 

das gefährlich? Und wie 

sind denn da die Hotels, 

das Essen, die Getränke? 

Um es klarzustellen: Es 

geht um Moldawien. Molwanien 

ist ein Fake, ein 

hoch ironisch gemeinter 

Reiseführer in ein imaginäres 

Land, in das man 

nun wirklich nicht reisen 

möchte. Aber schon die 

Karte dieses imaginären 

Lands zeigt, dass es sich 

dabei nicht um Moldawien 

handeln kann... 

18 

Reiseberichte: 

Ausführlichere Reiseberichte zu unseren Reisen 

finden Sie unter 

www.bereisenswert.de 

in einem Format, das Sie auf dem Handy, Ihrem 

Tablet oder am PC nachlesen können. 

EINIGE BEITRÄGE: 

• Äthiopien - 2020 

• Tunesien - 2020 

• Unbekanntes Südost- 

Europa 19.10.18 

• Ashura — das Trauerfest 

im Iran 12.10.18 

• Armenien 6.09.18 

• Georgien 18.08.18 

• Uisge What? Schottland! 

17.06.18 

• Estland — ein Wintermärchen 

18.02.18 

• Emilia-Romagna: eine 

Region zum Geniessen 

von Kultur und Küche 

12.03.16 

• Marienbad 25.03.15 

• Albanien — das letzte 

Geheimnis Europas 

24.10.14 

• Israel — Land der 

Väter 12.04.14 

• Iran — 25.11.13

Begegnungen 

Begegnungen sind ein wesentlicher Bestandteil unserer Reisen, geben doch gerade Gespräche vor Ort einen tieferen Eindruck vom 

Geschehen in einem Land, von der Kultur und den Menschen. Manche Begegnungen ergeben sich ganz spontan, andere bedürfen 

der langen Vorbereitung - bereichernd sind sie alle! Und es ist immer wieder faszinierend, mit wem man zu welchem Thema ins 

Gespräch kommt. Freuen Sie sich mit uns auf die nächsten Begegnungen. 

Die Estin Maris Hellrand ist freischaffende Journalistin, die für das ZDF, die ARD, BBC, arte und 

andere aus ihrem Heimatland berichtet. Sie vermittelte uns Eindrücke aus einem Land, das sich 

aufgrund des hohen Anteils russischstämmiger Einwohner und als früherem Teil der Sowjetunion 

schon länger von Russland bedroht fühlt. Durch den Krieg in der Ukraine hat dies nochmals an 

Aktualität gewonnen. 

Unser langjähriger Freund, der Ägyptologe Prof. Dr. Tarek 

Tawfik, General Manager des Projekts Grand Egyptian 

Museum in Giseh/Kairo, gab uns ein Briefing über das Projekt 

und das zugrunde gelegte Präsentationskonzept der 

einmaligen ägyptologischen Sammlung. Es wird spannend 

werden, die Umsetzung zu sehen. Wahrscheinlich ein ganz 

neuer Blick auf Tutenchamun. 

Die Bulgarin Louisa Slavkova ist Direktorin und 

Gründungsmitglied von Sofia Platform, einer bulgarischen NGO, 

die sich der Weiterbildung der Zivilgesellschaft und der 

Demokratie verschrieben hat. Sie hat uns Eindrücke aus ihrem 

Heimatland, der dortigen Situation in politischer wie 

gesellschaftlicher Beziehung vermittelt. 

Rüdiger von Fritsch war von 2014 bis 2019 Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in 

Moskau. Zu einer Zeit also, in der das Klima zwischen beiden Ländern frostiger wurde. In seinem 

im letzten Herbst erschienenen Buch "Russlands Weg - als Botschafter in Moskau" zieht er die 

Bilanz dieser Jahre: über Themen wie Ostukraine, den Abschuss des Fluges MH17, Syrien, die 

Fälle Skripal, Nemzow, Nawalni - über schwierige Gespräche, die russische Mentalität, über Putin 

und seine Mannschaft. Dabei geht es ihm darum, Russland, seine Menschen und Regierung zu 

verstehen, was nicht heißt, eigene Wertvorstellungen aufzugeben oder hintanzustellen, sondern 

sie sehr nachhaltig zu vertreten. 

Dr. Sergij Osatschuk ist Historiker und hat uns auf unseren Ukraine-Reisen die politische und 

gesellschaftliche Situation dort geschildert. Inzwischen ist er Gouverneur des Gebiets von 

Czernowitz und als solcher für die Zivilverwaltung und den Heimatschutz seiner Region 

zuständig. In einer kürzlichen Zoom-Konferenz hat er eindringlich auf die Situation der Ukraine 

bereits vor dem Krieg hingewiesen. 

Prof. Dr. Andreas Rödder ist ebenfalls Historiker, der sich mit 

Neuester Geschichte befasst - Themen wie die deutsche 

Wiedervereinigung, die politische Entwicklung in Europa 

seitdem - aber auch z B. der Nahost-Konflikt, den wir mit ihm 

gemeinsam vor Ort in Israel, Jordanien und den Palästinensergebieten 

versuchten, besser zu verstehen. Derzeit ist er 

Visiting Professor an der Johns Hopkins Universität in den 

USA. 

Prof. Dr. Yussuf Örnek ist Philosoph. Als Türke hat er über Heidegger promoviert. Er ist ein 

profunder Kenner der türkischen und griechischen Kultur. Er gab uns einen umfassenden 

Überblick über die Philosophen, die entlang der türkischen Ägäisküste lebten. 

19

Aus dem alten „Lotharingen“ 

der Karolingerzeit hervorgegangen, 

haben es die Herzöge von 

Burgund geschafft, sich als 

mächtige und recht unabhängige 

Vasallen der französischen 

Könige zu etablieren. Ihr 

Kernland ist das heutige Burgund. 

Im 15. Jh. dehnte sich das 

Herzogtum bis nach Flandern 

und in die Niederlande aus. 

Entscheidend für die Macht der 

Herzöge war die wirtschaftliche 

Stärke des Landes, die 

nicht zuletzt den dort gegründeten 

Klöstern (Cluny, Zisterzienser) 

geschuldet war. Auch 

wenn das Herzogtum im 16. Jh. 

unterging: seine kulturellen und 

spirituellen Schätze, die es zu 

entdecken gilt, machen Reiz 

und Schönheit dieser Region 

noch heute aus. 

Daniel Leis, M. A., studierte 

Kunstgeschichte und Geschichte 

in Mainz, Berlin und Bologna. 

Studienaufenthalte in Venedig 

und Florenz, wo er am Kunsthistorischen 

Institut tätig war. 

Kunsthistorischer Reiseleiter in 

Italien und Frankreich. 

20 

Burgund 

„Ein Lied, das nur die Liebe lehrt“ - 

Die Zisterzienser als Vorreiter der Moderne 

Eine Reise mit Dr. Gotthard Fuchs 

und dem Kunsthistoriker Daniel Leis 

18. - 26.06.2022 

Kreuzgang des Klosters Fontenay 

Dr. Gotthard Fuchs ist Theologe. 

Er war 1983 bis 1997 Leiter der 

Kath. Akademie Rabanus 

Maurus. Zahlreiche Publikationen 

und regelmäßige Rundfunkbeiträge. 

Themenschwerpunkte: 

Christliche Spiritualität 

und Mystik, Interreligiöser Dialog, 

Theologie und Psychologie.

Im uralten Kulturland Burgund ist jene spirituelle Bewegung entstanden, die in einer 

Generation ganz Europa verändert hat: die Zisterzienser. In durchaus schon frühmoderner 

Kreativität verbinden sie innigste Liebesmystik, frühindustrielle Rationalität und originelle 

Architektonik im gemeinschaftlichen Leben. Schlüsselgestalt ist, freilich zusammen mit vielen 

anderen Kreativen, Bernhard von Clairvaux (1090- 1153); seine Wirkung schon zu Lebzeiten 

kann glaubensgeschichtlich kaum überschätzt werden, später z.B. für Meister Eckhart 

und Martin Luther eine erste Adresse. Bernhard bezeichnete sich selbst als „Chimäre meines 

Jahrhunderts“, typisch für das hohe Maß an förmlich tiefenpsychologischer Selbstwahrnehmung 

und religiöser Leidenschaft (auch im Streit mit seinem Schattenbruder Abälard 

oder in der Kreuzzugsbewegung). Nicht zufällig wird Bernhard in Dantes Göttlicher Komödie 

zum entscheidenden Wegführer in die gottmenschliche Wahrheit von allem. Aber Schönheit 

und Tiefe der zisterziensischen Spiritualität (und Ästhetik) sind kaum zu verstehen ohne den 

kulturellen Reichtum Burgunds - schon vorher (etwa in Cluny) und danach sowohl in 

romanischen Kirchen und Hospizen wie in der Metropole Dijon bis zum Taize der Gegenwart. 

Dr. Gotthard Fuchs 

Reiseverlauf: 

Samstag, 18.6.22: Anreise 

Treffen der Gruppe um 13:00 Uhr am Hbf. 

Freiburg. Bustransfer nach Avallon. Dort 

Abendessen und Übernachtung. 

Sonntag, 19.6.22: Vezelay, Pontigny 

Am Morgen Fahrt nach Vezelay. Gottesdienst 

mit der Fraternités de Jerusalem im 

Geiste der Zisterzienser in der Kathedrale 

Ste. Madeleine (UNESCO-Welterbe), einem 

Glanzpunkt burgundischer Romanik mit eindrucksvollen 

Narthex und Krypta. Hier rief 

Bernhard von Clairvaux zum ersten Kreuzzug 

auf. Die Abtei Pontigny wurde bereits 1114 

von Citeaux aus gegründet, die größte der 

erhaltenen Zisterzienserkirchen. 

Montag, 20.6.22: Fontenay, Flavigny 

Das wenig später (1118) gegründete Kloster 

Fontenay (UNESCO-Welterbe) gibt den 

vielleicht besten Überblick über zisterziensisches 

Leben. Flavigny ist ein typisches Dorf 

Burgunds mit einer karolingischen Krypta. 

Dort wurde der Film „Chocolat“ gedreht. In 

der Nähe liegt Alesia, Ort der Schlacht 

zwischen Vercingetorix und Caesar. 

Dienstag, 21.6.22: Dijon 

Dijon ist die Hauptstadt Burgunds, Schatzkammer 

und Residenz der burgundischen 

Herzöge. Wir besichtigen die Chartreuse des 

Champmol, die Stadt und die Kathedrale St. 

Benigne. Übernachtung in Tournus 

Mittwoch, 22.6.22: Beaune, Citeaux 

Beaune ist die Hauptstadt des Vin de Bourgogne 

und ist berühmt für sein Hôtel de 

Dieu, ein mittelalterliches Spital. Citeaux ist 

der Gründungsort der Zisterzienser 1098. 

An Stelle des ursprünglichen Klosters steht 

heute ein Neubau. Gespräch mit den Mönchen 

(angefragt). 

Donnerstag, 23.6.22: Autun 

Autun ist bekannt für sein römisches Erbe. 

Einmalig aber ist die Bauplastik an der 

Kathedrale St. Lazare. 

Freitag, 24.6.22: Paray-le-Monial, Anzy-le- 

Duc, Cluny 

Die Prioratskirche von Anzy-le-Duc gehört 

architektonisch zu den Vorgängerbauten 

der Abtei Cluny und weist bereits auf die 

burgundische Skulpurenkunst hin. Die ehemalige 

Klosterkirche von Paray-le-Monial 

wurde gleichzeitig mit Cluny errichtet und 

stellt einen Höhepunkt romanischer Architektur 

dar. Cluny war damals Zentrum einer 

monastischen Reformbewegung, an die die 

Zisterzienser kritisch anknüpften. Von der 

einst größten Kirche der Christenheit stehen 

noch eindrucksvolle Teile. 

Samstag, 25.6.22: Taizé, Tournus 

Die 1942 von Roger Schutz gegründete 

Communauté de Taizé greift die monastische 

Tradition Burgunds auf (Gespräch 

angefragt). St. Philibert in Tournus, einem 

herausragenden Beispiel der Frühromanik, 

wehrhaft von aussen, lichtdurchflutet von 

innen - mit schönem Kreuzgang. 

Sonntag, 26.6.22: Rückreise 

Rückfahrt - ca. 13:00 Freiburg Hbf. Individuelle 

Heimreise von dort. 

Leistungen: 

· Busrundreise im modernen Reisebus 

ab/bis Freiburg Hbf. 

· 3 ÜF/HP im Hotel Le Relais Fleuri in 

Avallon 

· 5 ÜF im Hotel le Rempart in Tournus 

· 5 weitere Hauptmahlzeiten 

· theol. Reiseltg. Dr. Gotthard Fuchs 

· kunsthist. Reiseltg. Daniel Leis, M.A. 

· Reiseltg. LCTours: Renate Lingnau 

· Eintritte, Führungen, Weinprobe 

· Tour Guide System (Kopfhörer) 


Preis: 


individuelle Anreise bis/ab Freiburg Hbf. 

21

Von Prag 

nach Wien 

Literatur und Kultur in Südböhmen, 

der Wachau, in Wien 

und im Wienerwald 


mit Prof. Dr. H.-J. Schrader 

Adalbert Stifter (1805-1868) 

stammte aus Oberplan (Horní 

Planá) an der oberen Moldau und 

wirkte als Schriftsteller, Maler und 

Schulinspektor in Wien und Linz. 

Als Künstler bleibt er seiner 

Heimatregion verbunden. Hier 

spielen seine berühmtesten Werke, 

von den „Studien“ über „Bunte 

Steine“ bis hin zu „Nachsommer“ 

und „Witiko“. 

Karl Kraus (1874-1936) wurde im 

nordböhmischen Jičín (Jitschin) 

geboren, wurde in Wien zum 

berühmten Schriftsteller, Satiriker, 

Kritiker. Herausgeber der Zeitschrift 

„Die Fackel“. Sein Mammut-Drama 

„Die letzten Tage der Menschheit“ 

diagnostiziert den Untergang Altösterreichs, 

„Die dritte Walpurgisnacht“ 

den Aufstieg der Nazis. 

Essays „Literatur und Lüge“; „Die 

Sprache“. 

Prof. Dr. Hans-Jürgen 

Schrader, Genf, 

Literaturwissenschaftler 

22 

Milena Michiko Flašar, 

Wien 

Schriftstellerin 

Daniel Leis, Mainz, 

Kunst- und 

Architekturhistoriker 

Dr. Peter Becher, 

München, Autor (Stifter, 

Bohemica) 

Hugo von Hofmannsthal (1874- 

1929), ein Wiener aus teilweise 

böhmischer Familie. Neben Arthur 

Schnitzler der bedeutendste Dichter 

des aus dem Jugendstil hervorwachsenden 

Zirkels des „Jungen 

Wien“. Sprachskeptiker und Ästhet 

(„Der Tor und der Tod“, „Chandos- 

Brief“, „Der Schwierige“, „Jedermann“. 

Opernlibretti v.a. für Richard 

Strauss („Elektra“, „Arabella“, „Der 

Rosenkavalier“). Lebte von 1901 bis 

zu seinem Tod in Rodaun.

„Als Böhmen noch bei Öst'reich war…“, - da waren die kulturellen Bindungen und Übergänge 

zwischen beiden Nationen und Regionen in ihrer Diversität noch bewusster als heute. Unsere Reise 

von der Moldau zur Donau, durch Böhmerwald, Mühlviertel, Wachau und Wienerwald führt durch 

pittoreske Städte und Landschaften, zu eindrücklichen althabsburgischen und klösterlichen 

Erinnerungsstätten. Sie bringt uns die Dichter, Maler und Musiker in ihrer Umwelt näher: von Stifter, 

Kafka und Kraus über Hofmannsthal bis zur Literatur der Gegenwart (Lesungen von Peter Becher und 

Milena Flašar). Auch begegnen wir Hugo Wolf, Arnold Schönberg und Egon Schiele. 

Reiseverlauf: 

Montag, 12.09.2022: 

Individuelle Anreise nach Prag: Treffen in der 

Lobby des Hotels um 17:00 Uhr. Abendspaziergang, 

gemeinsames Abendessen. 

Lesung einer Prag-Erzählung von Dr. Peter 

Becher. Übernachtung in Prag. 


Fahrt über Schloss Janowitz (Sidonie Nádherný, 

Kraus, Rilke) mit Schlosspark, die 

Hussitenhochburg Tábor und das „böhmische 

Neuschwanstein“ Schloss Frauenberg 

(Hlubocá) nach Budweis (České Budĕjovice, 

Garnisonsort von Jaroslav Hašek („Švejk“)). 

Stadtrundgang. Abendessen mit böhmischen 

Spezialitäten. Übernachtung in 

Budweis (3 Nächte). 


Ausflug zum Stifter-Geburtsort Oberplan 

(Horní Planá) und nach Krumau (Český 

Krumlov, UNESCO-Welterbe). Stadtrundgang 

(Schloss, Schiele-Museum, Stifter-Park 

und -Denkmal). Gemeinsames Abendessen. 

Donnerstag, 15.09.2022: 

Ausflug über Wittingau (Třeboň, Schloss, 

Augustinerchorherrnstift) zur durch den St.- 

Germain-Frieden geteilten Stadt Gmünd / 

České Velenice (dort der alte Franz-Josephs- 

Bahnhof) an der Grenze zu Niederösterreich 

(die Teilung reflektiert der Besucher Kafka 

1920 in den Briefen an Milena Jesenska). 

Schloss, Stadtplatz, Palmenhaus. Zurück in 

Budweis: Jüdischer und christlicher Friedhof, 

Zeit zum Spazieren, Abendessen und ÜN. 


Durch Oberösterreich zur Wachau. Renaissance-Schloss 

Artstetten. Grabmal des 

1914 in Sarajewo ermordeten Thronfolgers 

Franz Ferdinand (Kraus, „Die letzten Tage“). 

Zur Wallfahrtsbasilika Maria Taferl und ins 

Benediktinerstift Melk (Führung). In Willendorf 

wurde die altsteinzeitliche Idolfigur der 

„Venus von Willendorf“ gefunden (29.000 

Jahre alt!). Weiterfahrt, Abendessen und 

Übernachtung in Krems (2 Nächte). 

Samstag, 17.09.2022: 

Ins barocke Dürnstein unter der Ruine, in der 

1192/93 der vom Kreuzzug heimkehrende 

König Richard Löwenherz gefangen war. Der 

„Heldenberg“ bei Kleinwetzdorf ist die 

„österreichische Walhalla“ der Feldzüge von 

1848/49 mit der Grabstätte des Feldmarschalls 

Radetzky (Stefan Heyms komischer 

Roman „Pargfrider“). Stadtspaziergang 

in Krems (mittelalterliche Wehrgänge, 

barocke Kirchen und Bürgerhäuser). Abendessen, 

Übernachtung in Krems. 


Weiterfahrt zum Wienerwald: Jagdschloss 

Mayerling mit dem Karmelitinnenkloster zur 

sühnenden Erinnerung an den Doppelfreitod 

des Kronprinzen Rudolf und der Maria 

Vetsera 1889. Zisterzienserstift Heiligenkreuz 

von 1135. Kaffee (fak.) am mondänen Kurpark 

von Baden bei Wien mit Mozart-, Lanner- und 

Grillparzer-Denkmälern. Abendessen, Dichterlesung 

(Milena Flašar, Wien, liest neue 

Kurzgeschichten) und ÜN in Perchtoldsdorf 

(3 Nächte). 


Wien: Geführter Bummel durch die 

Innenstadt mit Rathaus und Burgtheater, 

Volksgarten, Heldenplatz, Hofburg, Oper, 

Stephansplatz. Nach einer Mittagspause (fak. 

Café Dommayer mit Johann-Strauss- 

Konzertsaal) Schloss Schönbrunn mit dem 

unteren Schlossgarten. Abendessen. 


Perchtoldsdorf: Besichtigung des pittoresken 

Städtchens mit Zisterzienser-Stift, Hugo- 

Wolf-Museum. Im nahen Rodaun Hofmannsthal-Schlössl 

(Gedenkstätte) und Bergkirche. 

Wotruba-Kirche in Mauer und Spaziergang 

zur Hermesvilla der Kaiserin Elisabeth im 

Lainzer Tiergarten. Heurigen-Abend in 

Perchtoldsdorf. Übernachtung dort. 

Mittwoch 21.09.2022: 

Auf dem Weg zum Flughafen kaiserliche 

Schlösser und Park Laxenburg (Maria 

Theresia, Franz I., Franz Joseph). Individuelle 

Heimreise. 

Leistungen: 

· Busrundfahrt im modernen Reisebus von 

Prag bis Wien 

· 1 ÜF im 4*-Hotel Ambassador Zlata 

Husa in Prag, 3 ÜF im Hotel Budweis, 2 

ÜF im Arte-Hotel Krems, 3 ÜF im Hotel 

Perchtoldsdorf 


· lit. Reiseleitung Prof. Dr. H.-J. Schrader 

· Gespräche und Lesungen Dr. P. Becher 

· kunsthist. Reiseltg. Daniel Leis, M. A. 

· Dichterlesung Milena Michiko Flašar 

· Eintritte, Führungen, Gespräche 

· Reiseltg. R. Lingnau / LCTours 


Preis: 


Wir empfehlen des Abschluss einer 

Reiserücktrittsversicherung mit Corona- 

Schutz, z. B. bei ERGO. 

Nicht im Reisepreis enthalten ist die individuelle 

Anreise nach Prag und die individuelle 

Rückreise ab Wien. 

23

Estland und Helsinki 

28.9. bis 3.10.22 Estland, Tallinn, sind zum Meer hin 

ausgerichtet: nach Skandinavien, 

nach Finnland. Und das liegt nicht 

nur an den verwandten Sprachen. 

Von Finnland aus bekam 

man rasche Hilfe, als es darum 

ging, die Selbständigkeit ab 1991 

aufzubauen. Finnland war und ist 

das große Vorbild. Und das spiegelt 

sich auch beim Design wider. 

Berühmt ist das finnische Design 

von Alvar Aalto, z. B. die Vase, die 

noch heute von iittala gefertigt 

wird. Sie werden in den Künstler- 

Vierteln von Tallinn Ähnliches 

finden. Meist ein wenig günstiger. 

Estland ist ein kleines Land, 

gerade mal so viele Einwohner 

wie München. Man kennt sich. 

Und es ist ein Land starker 

Frauen. Eine von Ihnen: Kersti 

Kaljulaid, die Präsidentin des 

Landes seit 2016, Mutter von 

vier Kindern und - für Esten nicht 

ungewöhnlich: Vielsprachig. 

Denn Estland hat eine russische 

Bevölkerungsminderheit, deren 

Integration eines der großen 

politischen Themen des Landes 

ist. Schließlich sind es von 

Narwa im Osten des Landes 

nach St. Petersburg nur 160 km. 

24 

Wohlstand bedeutet für Estland 

kreativ zu sein, schnell auf 

Trends zu reagieren - und für 

eine gute Ausbildung seiner 

Bürger zu sorgen. So wurde 

Estland zum digitalen Musterland. 

Eine Firmengründung soll 

nur drei Minuten dauern. Datenschutz 

wird großgeschrieben, 

aber sehr anders als bei uns 

gehandhabt. Übrigens: Skype 

wurde in Estland erfunden.

Estland ist ein besonderes Land. Dafür sorgt schon das nördliche Licht, das im Sommer nie ganz 

verlöscht. Ein Land mit relativ viel Platz, der es den Individualisten erlaubt, genügend Abstand 

zum nächsten Nachbarn zu halten. Ein Land mit viel Land, mit Mooren, einer beeindruckenden 

Küste mit vielen Findlingen - aber ohne nennenswerte Berge. 

Estland mag den Ruf der Modehochburg mit den schönsten Mannequins der Sowjetunion gehabt 

haben - der Start in die Selbstständigkeit 1991 war dennoch schwer. Umso beeindruckender, 

was seitdem dort geschehen ist. Eine junge, dynamische, sehr kreative 

Gesellschaft, hoch-digitalisiert - die wir auf dieser Reise aus verschiedenen Blickwinkeln in 

zahlreichen Gesprächen näher kennenlernen wollen. Und dazu natürlich die reizvolle Stadt 

Tallinn mit der Altstadt und den „Szenevierteln“, Helsinki und ein Ausflug „aufs Land“, zum Lahemaa-Nationalpark 

mit seinen alten Herrenhäusern. 

Wenn Sie einige Eindrücke von Estland gewinnen wollen, schauen Sie auf Youtube in unserem 

Kanal „linguacultura“ herein und suchen Sie nach einer kurzen Präsentation über Estland, 

hinterlegt mit der estnischen Nationalhymne, gesungen von 80.000 Sängern auf dem Sängerfest 

2019. Es ist diese Mischung aus Tradition, den Trachten, den Tänzen, den Liedern und der 

Weltoffenheit, Moderne der Menschen Estlands, das einen besonderen Reiz ausmacht. Auf 

unserer Reise wollen wir etwas tiefer eintauchen in die Gesellschaft Estlands, aus politischer, 

journalistischer wie Gründerperspektive - es verspricht spannend zu werden. Und sozusagen 

als Ausgleich die Musik von Arvo Pärt als zeitgenössischem estnischen Komponisten, die 

typische Landschaft mit den Mooren und der Küste im Lahemaa-Nationalpark und der Ausflug 

ins nahe Helsinki. 

Reiseverlauf: 

Mittwoch, 28.09.2022: Anreise 

Individuelle Anreise nach Tallinn. Einchecken 

im Boutique Hotel Savoy in der Altstadt von 

Tallinn. Abendessen am Rathausplatz in der 

Altstadt. Übernachtung im Savoy. 

Donnerstag, 29.09.2022: Tallinn 

Nach dem Frühstück Besuch des estnischen 

Parlaments und Gespräch mit einem 

Abgeordneten über die aktuelle Situation in 

Estland. Rundgang durch das Parlamentsgebäude. 

Besuch bei e-Estonia und Präsentation 

und Gespräch über die Digitalisierung 

in Estland. Nach einem kleinen Mittagessen 

steht die Altstadt von Tallinn auf dem 

Programm. Abendessen in der Altstadt. 

Übernachtung im Savoy. 

Freitag, 30.09.2022: Tallinn, Oberstadt 

Nach dem Frühstück in Hotel fahrt zum 

Deutschen Gymnasium. Lernen Sie kennen, 

wie die Digitalisierung im Bildungswesen 

gelingt. Anschließend Fahrt zum Telliskivi 

Zentrum, einem Startup-Viertel. Besuch von 

zwei Startup-Unternehmen - Gespräche. 

Nach einem kleinen Mittagessen (fak.) im 

dortigen Restaurant Fahrt zum Arvo-Pärt- 

Zentrum. Lernen Sie die moderne Musik 

Estlands kennen. Abendessen in der 

Altstadt. Es ist geplant, dass Maris Hellrand, 

eine freischaffende Journalistin dazukommt, 

die auch Mitglied des Stadtparlaments von 

Tallinn ist. Einige dürften sie kennengelernt 

haben auf unserem Jour Fixe am 18.3.22. Sie 

berichtet u. a. für das ZDF, ARD, arte und BBC 

aus ihrem Heimatland. 

Sonntag, 02.10.2022: Helsinki 

Tagesausflug nach Helsinki. Schiffspassage 

mit den Fähren von Tallink. Stadtrundgang 

durch Helsinki. Besuch des Kunstmuseums 

und der Felsenkirche. Zeit für einen eigenen 

Stadtbummel und Shopping in den Design- 

Läden der Stadt. Am Spätnachmittag Rückkehr 

nach Tallinn. Abendessen an Bord. 

Übernachtung in Tallinn. 

Sonntag, 02.10.22: Lahemaa Nationalpark 

Ausflug in den Nationalpark Lahemaa. 

Wanderung durch das Moorgebiet (auf ausgebauten 

Holzstegen). Besuch der Herrenhäuser 

Palmse und Sagadi. Traditionelles 

Mittagessen in der Dorfschenke Altja, die 

zum Gutshof Palmse gehörte. Abendessen 

und Übernachtung in Tallinn 


Wenn noch Zeit bleibt: Besuch des 

Schlosses Kadriorg und des Kunst-Museums 

(fak.). Rückreise gegen Abend entsprechend 

Ihres individuell gebuchten Flugs. 

Aufgrund der Gespräche kann es zu kurzfristigen Programmanpassunge 

kommen. 

Leistungen: 

· 5 ÜF im Boutique Hotel Savoy in der 

Altstadt von Tallinn 


· Busausflug in den Lahemaa-Nationalpark 

· durchgehende deutschspr. Reiseltg. 

· Reiseltg. durch die Geschäftsführerin von 

LCTours, Renate Lingnau 

· Besichtigungen, Eintritte, Gespräche 


Preis: 

p. P. im DZ: 1.298 , EZZ 298 

Nicht im Preis inbegriffen ist die An- und Abreise nach 

Tallinn, da unsere Mitreisenden aus dem gesamten 

deutschsprachigen Raum kommen. Bei der 

Beschaffung von Flügen zum Tagespreis sind wir Ihnen 

gerne behilflich. 

25 

Modeatelier in Telliskivi/Tallinn Szenelokal in Telliskivi Gut Vihula im Lahemaa-Nationalpark Mittelalter und Moderne treffen sich in Tallinn

Literatur & Wellness - Boccaccios Decamerone 

Montecatini & Toskana 


mit Prof. Dr. K.-J. Kuschel 

Giovanni Boccaccio (1313 - 

1375) portraitiert in seinem 

Meisterwerk die florentiner 

Gesellschaft des 14. Jh., einer 

Zeit der Pest. Szenen wurden 

1971 von Pier Poalo Pasolini und 

2015 von Paolo und Vittorio 

Taviani verfilmt. 

Inbegriff italienischer Rotweine 

ist der Chianti. Esr wird hauptsächlich 

aus der Sangiovese- 

Traube gekeltert. Der Chianti 

Classico wird zwischen Florenz 

und Siena angebaut - er hat die 

höchsten Qualitätsstandards, 

die durch den Gallo Nero, das 

Siegel mit dem Schwarzen 

Hahn, bestätigt wird. 

26 

Prof. Dr. Karl-Josef Kuschel: 

Studium der Germanistik und 

Kath. Theologie. Von 1995 bis 

2013 Professur für „Theologie 

der Kultur und des interreligiösen 

Dialogs“ an der Fakultät für Kath. 

Theologie der Universität Tübingen. 

Mitglied des Stiftungsrats 

des Friedenspreises des Deutschen 

Buchhandels. Forschungen 

und Publikationen zu Judentum, 

Christentum, Islam.

Sieben junge Frauen und drei junge Männer ziehen sich in ein Landhaus in der Nähe von 

Florenz zurück. Sie fliehen vor der Seuche in ihrer Stadt. Sie wollen überleben und 

erzählen sich zu diesem Zweck in zehn Tagen je zehn Geschichten. Die Geschichte der 

100 Geschichten verdanken wir einem der grössten europäischen Dichter der 

Renaissance, dem Florentiner Giovanni Boccaccio (1313-1375). Mit seinem Buch „Il 

Decamerone“ (das „Zehn-Tage-Werk“) reagiert er auf die Pest, die im Jahr 1348 in Florenz 

gewütet hat, und gibt so der Literatur eine entscheidende, unverzichtbare Bedeutung: Sie 

kann Lebenskräfte mobilisieren, Widerstand gegen Resignation leisten und zu einem 

Überlebensmittel werden in Zeiten grosser Gefahren. Die Reise nach Montecatini und 

Florenz, in die Heimat des „Decamerone“-Dichters und zu einem Schauplatz grosser 

Kunst, will diese Tradition artistischen Widerstandes neu bewusst machen. Sie führt an 

einen Ort, der die kostbare Einheit von Körper, Geist und Seele erleben lässt. Und das 

Erleben von Ort, Landschaft und Kunst kann zu einer Rückbesinnung auf das Dauerhafte 

und Krisenfeste in schweren Zeiten beitragen. 

(Prof. Dr. K.-J. Kuschel) 

Reiseverlauf: 

Samstag, 8.10.2022: Anreise 

Indiv. Flug nach Pisa. Bustransfer nach Montecatini 

bzw. indiv. Bahnanreise nach Montecatini. 

Gemeinsames Abendessen, Übernachtung in 

Montecatini (für die gesamte Reise). 

Sonntag, 9.10.2022: Lucca 

Am Morgen Gelegenheit zu Wellness-Angeboten. 

Vortrag, Lesung, Gesprächsrunde mit 

Prof. Kuschel (wie auch an den anderen Tagen). 

Am Nachmittag Fahrt ins nahe Lucca mit seinen 

romanischen Kirchen, mittelalterlichen Türmen 

und einer gut erhaltenen Stadtbefestigung aus 

dem16. Jahrhundert. Stadtrundgang. 

römisches Theater, und natürlich Dom und 

Baptisterium. San Gimignano gilt als das „mittelalterliche 

Manhattan“ aufgrund der zahlreichen 

Geschlechtertürme. Stadtführung. 

Samstag, 15.10.2022: Rückreise 

Individuelle Rückreise entw. per Flug mit Bustransfer 

nach Pisa oder per Bahn ab Montecatini. 

Die Vorträge und Gespräche mit Prof. Dr. K.-J. 

Kuschel werden in das Programm eingepasst. 

Das Hotel bietet Wellnesspakete an, die man im 

Vorfeld oder vor Ort buchen kann. Diese 

Angebote sind nicht inbegriffen. Alle Abendessen 

nehmen wir gemeinsam im Hotel ein. 

Montag, 10.10.2022: Pisa 

Am Nachmittag Fahrt nach Pisa, das wesentlich 

mehr zu bieten hat als „nur“ einen schiefen 

Turm. Besichtigung der Kathedrale und des 

Baptisteriums. Besuch des Museo dell‘Opera 

del Duomo und bei gutem Wetter des botanischen 

Gartens. 

Dienstag, 11.10.2022: Pistoia 

Am Nachmittag Ausflug nach Pistoia mit Dom 

und Baptisterium. Anschließend Besuch des 

Skulpturenparks der Villa Celle, der berühmtesten 

Freiluftkunstausstellung Italiens. 

Mittwoch, 12.10.2022: Florenz 

Tagesausflug nach Florenz (per ÖPNV). Besuch 

der Uffizien, des Doms mit der berühmten 

Kuppel von Brunelleschi und der Kirche Sta. 

Croce mit den Gräbern von Galilei, Michelangelo, 

Macchiavelli. Spaziergang zur Ponte 

Vecchio. Stadtführung. Genießen Sie die 

Atmosphäre und die Cafes der Stadt. 

Donnerstag, 13.10.2022: Poggio a Caiano, 

Prato 

Tagesausflug nach Poggio a Caiano mit der 

berühmten Medici-Villa, die Lorenzo il Magnifico 

ab 1485 errichten ließ. Besichtigung. Der 

Dom des nahegelegenen Prato zeigt einen 

Freskencyclus von Lippi. Weitere Sehenswürdigkeit 

ist ein Castello von Kaiser Friedrich II. 

Stadtrundgang und Besichtigungen. 

Freitag, 14.10.2022: Volterra, S. Gimignano 

Tagesausflug. Volterra ist eine der zwölf 

Bundesstädte der Etrusker, deren Funde im 

Museo Guarnacci gezeigt werden. Teile der 

Stadtmauer sind erhalten, dazu Palazzi, ein 

Leistungen: 

· 7 ÜF/HP im 4-Sterne-Hotel Columbia in 

Montecatini Terme 

· Ausflüge, Eintritte, Führungen, Vorträge 

· Ausflüge im modernen Reisebus 

· Lit. Reiseleitung Prof. Dr. K.-J. Kuschel 

· Reiseltg. R. Lingnau / LCTours. 


Preis: 

pro Person im DZ: 1.698 , EZZ 249 

Die Individuelle Anreise per Flug nach Pisa 

bzw. per Bahn über Florenz nach Montecatini 

ist nicht im Preis imbegriffen. Bei der 

Beschaffung von Flügen sind wir Ihnen gerne 

behilflich. Bahnfahrt ab Mannheim ca. 10 - 11 

Std. über Mailand und Florenz, Details auf 

Anfrage. Wir selbst werden mit der Bahn 

anreisen. Die Transfers zum Flughafen Pisa bei 

An- und Abreise sind im Preis nicht inbegriffen, 

wir werden sie aber für Sie zu möglichst 

günstigem Preis organisieren. Ebenfalls 

nicht im Preis inbegriffen sind Kur- und Wellness-Angebote. 

27

„Hier scheint die Sonne inniger“ (Hermann Hesse) 

Tessin 

auf Hermann Hesses Spuren 


mit Prof. Dr. K.-J. Kuschel 

Univ. Tübingen 

Prof. Dr. K.-J. Kuschel ist 

Präsident der Internationalen 

Hermann-Hesse-Gesellschaft. 

Sein neuestes Buch: „Im Fluss 

der Dinge - Hermann Hesse und 

Bertold Brecht im Dialog mit 

Buddha, Laotse und Zen“ erschien 

im Feb. 2018. 

Die Schriftsteller Alfred Andersch, 

Golo Mann und Max 

Frisch lebten im Dorf Berzona 

im Valle Onsernone im Tessin. 

Andersch ist dort begraben. 

„Hier scheint die Sonne inniger und die Berge sind röter, 

hier wächst Kastanie und Wein, Mandel und Feigen, die 

Menschen sind gut, gesittet und freundlich...“ - so 

beschrieb Hermann Hesse einmal seine Wahlheimat, die 

wir gemeinsam kennenlernen wollen. 

Der Schwerp 

28 

Der Architekt Mario Botta ist 

Tessiner - seine Bauten (wie hier 

die Kapelle Sta. Maria degli 

Angeli auf dem Monte Tamaro) 

bilden einen beeindruckenden 

Kontrapunkt zur Bergwelt.

Er ist einer der grossen deutschsprachigen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts mit einer 

internationalen Wirkung bis nach China, Korea und Japan wie sie nur wenige Autoren 

aufzuweisen haben. 1877 im Schwarzwaldstädtchen Calw als Sohn von langjährigen 

Indienmissionaren geboren, wird Hesse früh mit asiatischen Kulturen und Religionen 

konfrontiert und entwickelt sich zu einem der grossen geistigen Brückenbauer zwischen 

Europa, Indien und China. Die Auseinandersetzung allerdings mit geistigen Alternativen zu 

einem Europa, das durch den Ersten Weltkrieg schwer erschüttert ist, erfolgt bei Hesse 

nach schweren politischen und persönlichen Krisen, die der Schriftsteller aber durch 

unverwechselbare Texte kreativ zu bearbeiten versteht. Höhepunkt: seine 1922 

erschienene „indische Dichtung" „Siddhartha“, die Millionen Leserinnen und Leser mit der 

Welt von Buddhismus und Taoismus in Kontakt gebracht hat. Zu dieser Zeit lebt Hesse 

bereits im Tessin, in Montagnola, einem Dorf oberhalb von Lugano. Nach schweren 

privaten und beruflichen Krisen hatte er sich hierher zurückgezogen, um als Schriftsteller 

neu anzufangen. Werkgeschichtlich berühmt wurde sein erster Tessiner Sommer 1919, in 

dem rauschartig einzigartige Dichtungen wie „Kinderseele“, „Klein und Wagner“ oder 

„Klingsors letzter Sommer“ sowie erste Entwürfe zu „Siddhartha“ entstehen. Noch heute 

kann einen die Tessiner Landschaft in Bann schlagen, wenn man sich auf Spuren Hermann 

Hesses begibt und nachvollziehen lernt, wie der Künstler sie literarisch mit zahlreichen 

Texten und malerisch mit ungezählten Aquarellen gestaltet und gedeutet hat. Prof. Dr. K.-J. Kuschel 

Reiseverlauf: 

Montag, 24.10.22: 

Wir treffen uns im Bahnhof Basel SBB um 

12:45 Uhr und fahren gemeinsam (Abfahrt 

13:03) über Bellinzona nach Locarno. Einchecken 

im Hotel direkt am See, gemeinsames 

Abendessen, Vorstellungsrunde. 

Dienstag, 25.10.22: Montagnola 

Fahrt nach Montagnola oberhalb von 

Lugano: Besuch des Hesse-Museums bei der 

Casa Camuzzi, Hesses erstem Wohnort im 

Tessin. Literarische Lesung dort. Spaziergänge 

auf den Spuren des Dichters, Besuch am 

Grab in Gentilino, Gespräch mit dem Enkel 

Silver Hesse (angefragt). Essen mit Tessiner 

Spezialitäten in einem typischen Grotto. 

Gespräch mit Hesses Enkel Silver Hesse (angefragt). 

Mittwoch, 26.10.22: Carona 

Fahrt nach Carona, Schauplatz der Erzählung 

“Klingsors letzter Sommer“. Literarische 

Stadtführung. Lesung. Weiterfahrt ins nahe 

Lugano. Dort Freizeit zum Bummeln an der 

herrlichen Promenade. Abendessen in 

Locarno. 

Donnerstag, 27.10.22: Locarno, Täler 

Am Vormittag Einführung in die Dichter des 

Valle Onsernone: Alfred Andersch und Max 

Frisch. Anschließend Fahrt ins Valle Onsernone 

nach Berzona, einem typischen 

Tessiner Bergdorf mit seinen charakteristischen 

„Rustici“. Wir besuchen dort das Grab 

von Andersch. Spaziergang. Rückfahrt nach 

Locarno und Freizeit dort. Abendessen. 

Freitag, 28.10.22: Monte Verità - Ascona 

Fahrt zum Monte Verità. Besuch des neuen 

Dokumentationszentrums auf dem „Monte 

Verità“, auf dem Hesse auf der Suche nach 

einem alternativen Lebensmodell 1905 

einige Wochen verbracht hat. Dort Einführung 

in das Thema:„Einführung in Leben 

und Werk von Hermann Hesse“. Gelegenheit 

zur Mittagspause und Rundgang auf dem 

Monte Verità. Anschließend Spaziergang 

nach Ascona. Schifffahrt auf dem Lago 

Maggiore. Abendessen in Locarno. 

Samstag, 29.10.22: 

Zunächst Fahrt nach Rivera und von dort per 

Seilbahn auf den Monte Tamaro mit seinem 

einzigartigen Blick auf die Tessiner Bergwelt. 

Die Kirche Sta. Maria degli Angeli dort ist 

eines der Meisterwerke des Tessiner 

Architekten Mario Botta. Danach Besuch der 

Festungsstadt Bellinzona mit ihren Burgen. 

Übernachtung und Abendessen in Locarno. 

Sonntag, 30.10.22: 

Gemeinsam fahren wir mit der SBB nach Basel 

SBB, geplante Ankunft 13:00 Uhr. Von dort 

aus individuelle Heimreise. 

In diesem Jahr jährt sich die Veröffentlichung von Hesses 

„Siddharta“ zum 100. Mal - und Hesse starb vor 60 

Jahren. Das Du-Magazin widmet Hesse aus diesem 

Anlass eine Sonderausgabe mit Interviews mit Prof. 

Kuschel und Silver Hesse. 

Leistungen: 

· Bahnanreise ab/bis Basel SBB*). 

· Ausflüge im modernen, klimatisierten 

Reisebus 

· 6 ÜF 3*-Hotel Geranio au Lac in Locarno 

· 5 Abendessen, 1 Essen im Grotto 

· Schifffahrt auf dem Lago Maggiore 

· Seilbahn auf den Monte Tamaro 

· Ausflüge, Eintritte, Gespräche 

· Literarische Reiseltg. Prof. Dr. K.-J. Kuschel 

· Reiseleitung Renate Lingnau, LCTours 


*) andere Anreiseoptionen auf Anfrage. 

Preis: 

pro Person im DZ: 1.798 , EZZ 98, EZZ 

für DZ als EZ mit Seeblick, Zuschlag: 359 im 

3*-Hotel Geranio au Lac, Preise für das 4*- 

Hotel Lago Maggiore in Locarno auf Anfrage . 

29 

am Lago Maggiore St. Abbondio in Gentilino Casa Camuzzi Im Valle Onsernone

Was kommt dann? 

Womit wir uns für 2023 beschäftigen: 

Indien mit Dr. M. Kämpchen & Prof. Dr. K.-J. Kuschel 

Indien, die bevölkerungsreichste Demokratie der Erde, ist stark religiös geprägt. Hindus, 

Muslime, Buddhisten - dazu christliche, zoroastrische Minderheiten. Ein Land der extremen 

Gegensätze zwischen Arm und Reich. Ein Subkontinent, dessen Nordosten wir gemeinsam 

mit Martin Kämpchen und K.-J. Kuschel erkunden wollen. Mit Stationen in Kolkata, 

Santiniketan, Darjeeling, Bodh-gaya, Varanasi, Delhi, Agra, Jaipur. 

Äthiopien 

Ich habe Äthiopien im Februar 2020 erkundet - ein tolles Reiseziel! Ob es wieder möglich 

wird? Ein Land, das bereits früh christlich wurde. Bedeutende Kultstätten, wie die in den 

Felsen eingegrabene Kirche von Lalibela und alte Klöster, belegen dies. Die regionale 

Legende besagt, dass in Aksum die Bundeslade der Juden aufbewahrt werde. Dazu 

beeindruckende Landschaft und sicherlich auch dort wieder interessante Gespräche. 

Japan - Land und Kultur 

Japan ist viel mehr als die quirlige Ginza in Tokyo und als Toyota und Canon. Die Reise wird 

natürlich die kulturellen Schätze des Landes zeigen: Kyoto und Tokyo. Dazu aber auch 

Landschaft, wie den Fuji und die Japanischen Alpen, sowie Traditionen und Zeremonien. 

Ein Programm, das wir in den kommenden Jahren auch in unserem Katalog anbieten 

werden. Wenn Sie davor schon in einer festen (Klein-) Gruppe reisen wollen, organisieren 

wir dies gerne für Sie. 

Kappadokien 

Kulturreisen in die Türkei sind heute eher selten. Umso mehr freuen wir uns über eine kleine 

(geschlossene) Gruppe, die eines unserer Lieblingsziele bereisen möchte: Kappadokien mit 

seinen interessanten Felsforma-tionen und Höhlenkirchen, mit Sufis, Kirchenlehrern und vielem 

mehr. 

30 

Usbekistan 

Samarkand, Bukhara, Khiva - die Ortsnamen 

lösen bereits Begeisterung aus ob ihrer Kunstschätze. 

Das Land entwickelt sich derzeit sehr 

positiv. Wir werden uns neben der Kultur auch 

der wirtschaftlichen und politischen 

Entwicklung annehmen. 

Ägypten 

Tutenchamun soll ein neues Zuhause bekommen: 

das Grand Egyptian Museum gleich bei 

den Pyramiden in Giseh bei Kairo. Anfang 2023 

soll es soweit sein - wir hoffen, dass wir dann 

wieder nach Ägypten reisen können. Und 

dann natürlich viel mehr als nur Giseh erleben 

können. 

Reiseprogramme “leben” - neue 

Aspekte kommen hinzu. Ein Katalog 

kann dabei immer nur eine Momentaufnahme 

sein - viel aktueller ist unsere 

Website im Internet: 

www.linguacultura.de, 

auf der Sie auch viele zusätzliche 

Informationen und Hyperlinks finden. 

Und wir informieren regelmäßig über 

Neuigkeiten durch unseren Newsletter, 

den Sie gerne auf unserer Website oder 

telefonisch abonnieren können.

Not macht erfinderisch ... 

Virtuelles Reisen 

Die Zeiten der covidbedingten Lockdowns in trübem Winterwetter waren für uns alle eine Herausforderung. Und so 

entstand die Idee, sich jeden Freitag Abend zu einer „virtuellen Reise“ zu treffen - per Zoom. Die Themen waren 

vielfältig: Politische Informationen zu unseren Reisezielen (wie mit Botschafter i. R. von Fritsch oder dem ukrainischen 

Gouverneur von Czernowitz, Dr. Osatschuk), einfach schöne Bilder, die Erinnerungen an gemeinsame Reisen wachhalten 

oder Lust auf das Reisen dorthin zu unternehmen, Literatur- und theologisch geprägte Vorträge unserer Experten 

bis hin zum Genießen regionaler Spezialitäten mit Informationen über die Regionen - wie Whisky für Schottland, Grappa 

für Norditalien, Aceto Balsamico für die Emilia und sicherlich besonders ungewöhnlich: eine „Divin-Probe“ - so heißt der 

Cognac in Osteuropa und im Kaukasus. Eine Übersicht über die Themen finden Sie auf unserer Website 

www.linguacultura.de - dort finden Sie auch die aktuellen Themen der nächsten Wochen. 

Im Sommer werden wir mit diesen „Virtuellen Reisen“ pausieren, das große Interesse hat uns aber dazu bewogen, im 

kommenden Herbst die „Jours Fixes“ freitags um 19:30 Uhr wieder aufleben zu lassen. Wir würden uns freuen, wenn Sie 

dazukommen würden. 

Eintauchen in 3d-Welten 

Eine noch intensivere Erfahrung „virtuellen Reisens“ verspricht das Eintauchen in die „Sphärische Filmwelt“. Höchstauflösende, 

dreidimensionale Filme erlauben bereits am Bildschirm oder auf dem Handy erstaunliche Erfahrungen: der 

Betrachter wird selbst zum Regisseur - er legt fest, welchen Ausschnitt der ihn umgebenden Welt er sich anschauen 

möchte. Der eine Betrachter sieht sich die liebevoll bepflanzten Blumenbeete an, ein Anderer bestaunt die üppigen 

Figuren des Gartens, ein Dritter das Spiel der Wolken. Geradezu real wird diese virtuelle Erfahrung, wenn man diese 

Filme mit einer VR-Brille betrachtet - wir stehen an einem Ort und können uns umsehen, nach oben, hinten, unten und zu 

den Seiten, so als wenn wir wirklich an dem Ort stehen würden. Wir möchten Ihnen die „vereinfachte“ Form auf Ihren 

Bildschirmen im Rahmen eines Zoom-Meetings, am Beispiel des Neuen Palais in Potsdam präsentieren. Das Neue Palais in 

einer fantastischen Morgenstimmung, in das goldenes Licht der Morgensonne getaucht, ohne dass Sie deshalb um 4 

Uhr aufstehen müssen. Unser besonderer Dank gilt unserem Partner Kay Golze, dem Geschäftsführer von Highresolution 

360° Filmproduktion. Im Rahmen unserer Reise zum Jüdischen Berlin vom 25. bis 29.05.2022 zeigen wir den 

Mitreisenden auch die Möglichkeit, die virtuelle Reise mit einer VR-Brille hautnah zu erleben, bevor wir vor Ort zu 

Gesprächen erwartet werden. 

31

Im Kontakt mit uns ... 

Sie haben gerne etwas in der Hand ... 

Unser Katalog erscheint einmal im Jahr und wir senden ihn an die Interessenten und 

Mitreisenden der vergangenen Jahre. Und auf Anfrage. Viele mögen das “haptische” Erlebnis, 

im Katalog blättern können, träumen, ihn zur Seite legen und wieder aufgreifen. Wir freuen 

uns, wenn Sie unseren Katalog an Freunde weitergeben. Wir schicken Ihren Freunden aber 

auch gerne ihr eigenes Exemplar, wenn Sie uns sagen, wohin der Brief gehen soll. Wir bitten 

um Verständnis, dass in diesem Jahr unser Katalog coronabedingt nur digital erscheint. Einzelne 

Flyer senden wir Ihnen gerne ausgedruckt zu. 

Immer auf dem Laufenden: 

Unsere Website: 

www.linguacultura.de, oder, wenn 

Sie es kürzer haben wollen: lc.tours 

bietet Ihnen eine Übersicht über 

unsere Reisen mit den interaktiven 

Möglichkeiten, die das Internet 

bietet: mit Links zu weiterführenden 

Informationen, mit Videos, mit 

Bildern. Hier finden Sie alle aktuellen 

Informationen zu unseren Reisen. 

Wie war das denn? 

In unserem Blog (www.linguacultura.de/blog) können Sie Eindrücke von unseren Reisen, 

Kommentare von Mitreisenden und vieles mehr finden. Sie können den Blog auch 

abonnieren: In einem RSS-Feed (www.linguacultura.de/share/lctours.xml) werden Sie dann 

über neue Inhalte auf dem Laufenden gehalten. Und wir freuen uns, wenn Sie uns - und den 

Lesern des Blogs - Ihre Eindrücke von den Reisen mitteilen. Es geht sehr einfach! 

Unsere “Zeitung” für Sie ... 

Bei unserem Newsletter werden wir aktiv für Sie und senden Ihnen per email in unregelmäßigen 

Abständen Informationen zu unseren Reisen und zu den Ländern und Menschen, in die sie 

führen. Sie können den Newsletter abonnieren und jederzeit wieder abbestellen. An-/ 

Abmeldung unter https://linguacultura.de/newsletter2, Beispiele finden Sie unter: 

https://linguacultura.de/files/newsletter/na.php 

Etwas ausführlicher: 

Reiseberichte bei www.bereisenswert.de 

Wenn Sie gerne etwas mehr über unsere Reisen erfahren wollen, sind Sie bei 

www.bereisenswert.de richtig. Dort finden Sie Berichte unserer Reisen aus den 

vergangenen Jahren aus der Perspektive der Mitreisenden - in einem Format, das sich 

auch auf dem Handy oder Tablet lesen lässt. Wenn Ihnen ein Bericht gefällt, können Sie 

ihn gerne mit Freunden in den sozialen Netzwerken teilen... 

Ein persönlicher Kontakt ist am wichtigsten! 

... deswegen sind wir auf vielen Reisen persönlich dabei, kommen mit Ihnen ins Gespräch, 

erleben hautnah, was für Sie am wichtigsten ist, die Hotels, gute Guides, die bekannten 

Sehenswürdigkeiten und die Kleinigkeiten, die am Ende unser Bild eines Landes prägen, die 

Gesprächspartner, kulinarische Spezialitäten ... 

Dazu gehört natürlich auch das persönliche Gespräch am Telefon! +49 6131 9863-45 

32

Anmerkungen (bitte unten erläutern): 

Diäterfordernis 

eingeschränkte Mobilität: 

An 


Karolingerstr. 10 

55130 Mainz 

Anschlussflüge (von/nach) gg. Aufpreis 

Flugsitzwünsche: Fenster Gang 

Business Class gegen Aufpreis 

Reiserücktr.vers. Rundum Sorglos Vers. keine 

Basispreis im DZ 

Anmeldung zur Reise nach 

Name: 

(gemäß Reisepass) 

Strasse, PLZ, Wohnort: 

Tel., e-mail, mobil 

Geburtsdatum: 

Reisepass Nr.: 

** 

ausgestellt am: 

Vorname(n) 

(gemäss Reisepass) 

Geburtsort/Land 

ausgestellt in: 

gültig bis: 

am 

Staatsangehörigkeit: 

EZ DZ wenn mögl. getrennte Betten 1/2 DZ*) 

*) soweit sich entsprechende Partner/innen finden lassen, ansonsten buche ich ein EZ 

Das Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden bei einer Pauschalreise gem. Richtlinie EU 2015/2302 habe ich erhalten. 

Mitreisende Person: 

Name: 


Strasse, PLZ, Wohnort: 

Tel., e-mail, mobil: 

Vorname(n) 


Geburtsdatum: 

Reisepass Nr.: 

** 

ausgestellt am: 

Staatsangehörigkeit 

Geburtsort/Land 

ausgestellt in: 

gültig bis: 

**) Passdaten sind nur dann erforderlich, wenn zur Einreise in das Reiseziel ein Pass erforderlich ist 

(siehe Ausschreibung oder Website zur entsprechenden Reise) 

Ich hafte für die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen der von mir mit angemeldeten Reiseteilnehmer. 

Die Allgemeinen Reisebedingungen der Lingua & Cultura Tours GmbH & Co. KG habe ich gelesen und 

erkenne sie - auch im Namen der Mitreisenden - an. Den Anzahlungsbetrag werde ich nach Erhalt der 

Buchungsbestätigung überweisen. Die Pass-Angaben sind nur erforderlich für Reiseziele mit Visapflicht. 

Ich willige in die Erfassung, Speicherung und Bearbeitung meiner personenbezogenen Daten durch LCTours 

zum Zwecke der Information über Reisen und der Durchführung der Reisen ein. Eine Weitergabe an Dritte - 

soweit nicht zur Durchführung der Reise erforderlich (Behörden, Airlines, Hotels, etc.) - erfolgt nicht. 

Ort, Datum, Unterschrift 

Sie können jederzeit die Einwilligung zur Datenverarbeitung durch LCTours widerrufen, Informationen über die gespeicherten Daten anfordern 

und die Löschung der Einträge verlangen. Für Anfragen stehen wir Ihnen unter datenschutz@linguacultura.de od. per Telefon zur Verfügung. 

Lingua & Cultura Tours GmbH & Co. KG - Karolingerstr. 10 - 55130 Mainz - Tel. 06131 986345 - fax: 06131 986361

Allgemeine Reisebedingungen 

Mit der Buchung einer Reise bei uns schenken Sie uns Ihr 

Vertrauen, dass diese Reise Ihren Erwartungen entspricht. Wir 

beraten Sie daher gerne bei der Auswahl Ihrer Reise und 

verwenden viel Engagement darauf, jede unserer Reisen so gut 

wie möglich zu gestalten und vorzubereiten, auch Ihre 

Anregungen dabei soweit möglich zu berücksichtigen. Dennoch 

gibt es Faktoren, die weder Sie noch wir vollständig kontrollieren 

können. Die folgenden Allgemeinen Reisebedingungen für die 

Pauschalreisen von Lingua & Cultura Tours ("LCTOURS") dienen 

– in beiderseitigem Interesse - der klaren Abgrenzung der 

Verantwortlichkeiten. Mit Ihrer Anmeldung erklären Sie sich mit 

den folgenden Bedingungen einverstanden: 

Sofern bei der jeweiligen Reisebeschreibung nicht auf 

Abweichungen hingewiesen ist, sind im Reisepreis folgende 

Leistungen enthalten: 

– Beförderungen: Flüge in der Economy Class von IATA- 

Gesellschaften inkl. Flugsicherheitsgebühren. 20 kg Freigepäck. 

Gegen Mehrkosten sind Flüge in der First oder Business Class 

buchbar. Im Katalog veröffentlichte Fluggesellschaften und 

Flugzeiten sind unverbindlich und entsprechen dem Stand bei 

Drucklegung. Sie dienen der vorläufigen Orientierung und sind 

nicht Teil des Reisevertrages. Zubringerflüge und –züge sind 

gegen Mehrkosten buchbar. Über die genutzte Fluggesellschaft 

und Flugzeiten werden Sie frühzeitig vor Antritt der Reise 

verbindlich informiert. 

– Unterkunft während der gesamten Reise in Hotels der 

genannten Kategorie (lokale Klassifizierung). Der Reisepreis 

bezieht sich auf Unterbringung in Zweibett-Zimmern. 

Alleinreisende zahlen den angeführten Zuschlag. Die Buchung 

eines halben Doppelzimmers wird nur unter dem Vorbehalt 

entgegengenommen, dass vom Teilnehmer – falls bei 

Reisebeginn kein Zimmerpartner zur Verfügung steht – der 

Einzelzimmerzuschlag entrichtet wird. 

- Verpflegung wie bei der jeweiligen Reisebeschreibung 

angegeben (ohne Getränke und Trinkgelder). 

- Im Reiseablauf enthaltene Ausflüge, soweit nicht als 

fakultativ/Gelegenheit/Möglichkeit bezeichnet. 

- Eintritte des Reiseprogramms, soweit nicht als fakultativ/ 

Gelegenheit/Möglichkeit bezeichnet. 

- Qualifizierte, deutschsprechende Reiseleitung während der 

Grundprogramme bei den Studienreisen. Die namentliche 

Nennung von Reiseleitern in der Reisebeschreibung ist 

unverbindlich und Änderungen bleiben vorbehalten. Beim 

Ausfall eines wissenschaftlichen Reiseleiters sind wir bemüht, 

einen vergleichbaren Wissenschaftler/Experten als Reiseleiter für 

die entsprechende Reise zu gewinnen. 

- Insolvenz-Versicherung/Sicherungsschein 

- Informationsmaterial. 

Trinkgelder sind im Reisepreis grundsätzlich nicht enthalten. 

Anmeldung/Bezahlung 

Reiseanmeldungen werden frühzeitig erbeten. Mit der 

Anmeldung bietet der Kunde LCTOURS den Abschluss eines 

Reisevertrages verbindlich an. Der Vertrag kommt mit der 

schriftlichen Reisebestätigung durch LCTOURS zustande. Auf 

Wunsch nehmen wir provisorische Anmeldungen entgegen, die in 

der Regel 10 Tage gelten. Eine länger vereinbarte provisorische 

Reservierung wird maximal solange aufrechterhalten, bis der 

Platz für eine Festbuchung benötigt wird. In diesem Fall erhalten 

Sie Nachricht und haben 7 Tage Zeit, sich für eine 

Festanmeldung zu entscheiden. Spätestens 12 Wochen vor 

Reisebeginn verfallen alle nicht wahrgenommenen Optionen. Mit 

der Anmeldung ist gegen Aushändigung des Sicherungsscheines 

eine Anzahlung von 20 Prozent des Reisepreises, maximal € 

260,- pro Person, zu leisten. Die Restzahlung ist bei 

Aushändigung der Reiseunterlagen, spätestens aber 28 Tage 

vor Reisebeginn zu leisten. Etwaige Überweisungsgebühren 

gehen zu Lasten des Reisenden. Bei Vertragsabschlüssen 

innerhalb von vier Wochen vor Reisebeginn ist der Reisepreis 

gegen Aushändigung des Sicherungsscheins sofort fällig. 

Rücktrittsgebühren sowie verauslagte Kosten (z. B. für 

Opernkarten oder auf Wunsch des Reisenden zusätzlich 

gebuchte Transportleistungen) sind sofort fällig. Weicht der Inhalt 

der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, hat der 

Kunde ein Rücktrittsrecht. Macht der Kunde innerhalb von 10 

Tagen davon keinen Gebrauch, so wird der Inhalt der 

Reisebestätigung verbindlich. Für die Zahlung mit Visa-/ 

Mastercard erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von 1 %. 

Leistungs- und Preisänderungen 

Die Angaben in der Reiseausschreibung über Reiseroute, 

Beförderungsart und Unterbringung gelten unter dem Vorbehalt 

von Änderungen aufgrund aktueller Flug- und Hotelsituationen. 

Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen 

vom vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach 

Vertragsabschluss eintreten und die nicht von LCTOURS wider 

Treu und Glauben herbeigeführt werden, sind gestattet, soweit 

die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den 

Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. 

Etwaige Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt. Liegt der 

Reisebeginn später als vier Monate nach Vertragsabschluss, so 

ist LCTOURS bis drei Wochen vor Reisebeginn berechtigt, 

eine Preiserhöhung vorzunehmen, wenn diese auf Umständen 

beruht, die erst nach Vertragsabschluss eingetreten sind und 

nicht vorhersehbar waren. Damit kann einer Erhöhung der 

Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, 

wie Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der 

für die betreffende Reise zugrunde gelegten Wechselkurse 

Rechnung getragen werden. Der Reisende erhält genaue 

Angaben zur Berechnung des neuen Preises. Erhöht sich der 

Reisepreis um mehr als 5 %, ist der Reisende berechtigt, ohne 

Bezahlung eines Entgeltes vom Vertrag zurückzutreten. Er 

kann stattdessen die Teilnahme an einer mindestens 

gleichwertigen anderen Reise verlangen, sofern LCTOURS in 

der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrkosten aus ihrem 

Angebot anzubieten. Ein Rücktritt muss unverzüglich gegenüber 

LCTOURS erklärt werden. Vor Vertragsabschluss ist LCTOURS 

jederzeit zur Änderung der Prospektangaben einschließlich der 

Preise berechtigt. 

Rücktritt durch den Reisenden, Umbuchungen, 

Ersatzpersonen, nicht in Anspruch genommene Leistungen 

Der Reisende kann jederzeit vor Reisebeginn vom 

Reisevertrag zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der 

Rücktrittserklärung bei LCTOURS. Der Rücktritt ist schriftlich zu 

erklären. Tritt der Reisende vom Reisevertrag zurück oder tritt er, 

ohne vom Reisevertrag zurückzutreten, die Reise nicht an, kann 

LCTOURS Aufwendungsersatz nach Maßgabe folgender pauschalierter 

Stornokosten je angemeldetem Reisenden verlangen: 

- bis zum 90. Tag vor Reisebeginn: keine 

- ab 89. Tag bis 30. Tag vor Reisebeginn: 25 % 






- am Abreisetag und bei Nichtantritt der Reise: 95 % 

des Gesamtreisepreises. 

Dem Reisenden bleibt es jedoch unbenommen, dem 

Veranstalter nachzuweisen, dass ihm kein oder ein geringerer 

Schaden entstanden ist, als die ihm berechnete Pauschale. 

Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen 

Für alle Reisen sind grundsätzlich Ausweispapiere LCTOURS behält sich vor, an Stelle der vorstehenden 

(Personalausweis, Reisepass) mitzuführen. Für einige Reisen Pauschalen im Einzelfall eine höhere konkrete Entschädigung zu 

ist ein Reisepass erforderlich, der in der Regel sechs Monate fordern. In diesem Fall ist der Veranstalter verpflichtet, die 

über das Datum der Rückreise hinaus gültig sein muss. 

geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten 

Angemeldete Teilnehmer erhalten Angaben zu Pass-, Visa-, Zoll-, Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung 

Devisen-, Gesundheits- und anderen Bestimmungen. Für die 

der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 

Einhaltung dieser Bestimmungen ist der Reiseteilnehmer Umbuchungswünsche auf eine vom bestehenden Reisevertrag 

selbst verantwortlich. Visa besorgen wir auf Wunsch gerne für abweichende Reise können nur nach Rücktritt vom Reisevertrag 

Sie. Anfallende Kosten werden extra berechnet. Die bei der zu den oben angegebenen Bedingungen und gleichzeitiger 

jeweiligen Reisebeschreibung angeführten Angaben über Neuanmeldung durchgeführt werden. Sonderwünsche jeder Art 

Visapflicht, Visakosten und Impfvorschriften sind unverbindlich (Anschlussflüge, Verlängerungen etc.) sollten mit der Anmeldung 

und entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Visa-Informationen gebucht werden. Nachträgliche Änderungen bedingen eine 

beziehen sich auf Staatsbürger der Bundesrepublik Deutschland. Bearbeitungsgebühr von € 50/Person und Buchung. Bis zum 

Der Reisende sollte sich über Infektions- und Impfschutz sowie 

Reisebeginn kann sich der Reisende bei der Durchführung der 

andere Prophylaxe Maßnahmen rechtzeitig informieren; ggf. Reise durch einen Dritten ersetzen lassen. In diesem Fall wird 

sollte ärztlicher Rat eingeholt werden. Auf allg. Informationen, eine Bearbeitungsgebühr von € 50, ab 7 Tage vor Reisebeginn 

insbesondere bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinisch von € 75 erhoben. Ggf. fällige Umbuchungsgebühren der Airlines 

erfahrenen Ärzten, reisemedizinischen Informationsdiensten gehen ebenfalls zu Lasten des Reisenden. Tritt ein Dritter in den 

oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung wird Vertrag ein, so haften er und der Reisende dem 

verwiesen. Bei Zurückweisung von Reisenden durch Behörden 

Reiseveranstalter als Gesamtschuldner für den Reisepreis und 

im In- und Ausland, bzw. durch Nichtbeachtung von Vorschriften die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten. Der 

haftet LCTOURS nicht. 

Reiseveranstalter kann den Wechsel in der Person des 

Reisenden ablehnen, wenn der Dritte den besonderen 

Leistungsumfang 

Erfordernissen in Bezug auf die Reise nicht genügt oder deutsche 

Für Umfang und Art der Leistungen gelten ausschließlich die oder ausländische gesetzliche Vorschriften dem entgegenstehen. 

Beschreibungen und Preisangaben in den Flyern und im Verauslagte Kosten (z. B. für Opernkarten oder für vom 

Katalog von LCTOURS für diese Reise und den genannten Reisenden gesondert gewünschte Transportleistungen) sind nicht 

Reisezeitraum. Nebenabreden, Änderungen und sonstige erstattungsfähig. Wichtig: Zu Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen 

Zusicherungen gleich welcher Art, werden nur dann wir Ihnen bei Reisebuchung den Abschluss einer 

Vertragsbestandteil, wenn sie von LCTOURS selbst schriftlich 

Reiserücktrittskostenversicherung und eines 

bestätigt sind. 

Reiseversicherungspakets zu Originalpreisen. 

Rücktritt und Kündigung durch LCTOURS 

LCTOURS kann in folgenden Fällen vor Reisebeginn vom 

Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Vertrag 

kündigen: 

a) Ohne Einhaltung einer Frist: 

Wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet einer 

Abmahnung von LCTOURS nachhaltig stört oder wenn er sich in 

einem solchen Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige 

Beendigung des Vertrages gerechtfertigt ist. 

b) Bis drei Wochen vor Reisebeginn: 

Bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlich 

festgelegten Mindestteilnehmerzahl. Soweit nicht anders 

angegeben, beträgt die Mindestteilnehmerzahl 15. Der Reisende 

erhält den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. 

Entsprechendes gilt, wenn die Durchführung der Reise – aus von 

LCTOURS nicht zu vertretenden Gründen – nach 

Ausschöpfung aller Möglichkeiten für LCTOURS nicht zumutbar 

ist, weil die im Falle der Durchführung der Reise entstehenden 

Kosten eine Überschreitung der wirtschaftlichen Opfergrenze, 

bezogen auf diese Reise, bedeuten würde. Der Reisende erhält 

den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. 

Kündigung wegen außergewöhnlicher Umstände 

Wird die Reise infolge nicht vorhersehbarer höherer Gewalt, 

z. B. durch Krieg, innere Unruhen, Naturkatastrophen erheblich 

erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, können sowohl der 

Reisende als auch LCTOURS den Reisevertrag kündigen. Erfolgt 

die Kündigung nach Antritt der Reise, so ist LCTOURS 

verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zur Rückbeförderung 

des Reisenden zu treffen, falls die Rückbeförderung Teil der 

vereinbarten Reiseleistungen ist. Die Mehrkosten für die 

Rückbeförderung tragen Reisender und LCTOURS je zur Hälfte. 

Die übrigen Mehrkosten trägt der Reisende allein. 

Haftung von LCTOURS 

LCTOURS haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines 

ordentlichen Kaufmanns dafür, die Reise so zu erbringen, dass 

sie die zugesicherten Eigenschaften hat und nicht mit Fehlern 

behaftet ist, die den Wert oder die Tauglichkeit zu dem 

gewöhnlichen oder nach dem Vertrag vorausgesetzten Nutzen 

aufheben oder mindern. 

Ein Schadensersatzanspruch gegen LCTOURS ist insoweit 

beschränkt oder ausgeschlossen, als aufgrund gesetzlicher 

Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu 

erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf 

Schadenersatz gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten 

Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht 

werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen 

ausgeschlossen ist. 

Kommt LCTOURS bei Schiffsreisen die Stellung eines 

Beförderers zu, so regelt sich die Haftung nach den 

Bestimmungen des Handelsgesetzbuches und des 2. 

Seerechtsänderungsgesetzes. Sofern die Beförderung im 

Linienverkehr erfolgt, ist die Haftung des Reiseveranstalters auf 

den Umfang der Haftung der befördernden Luftverkehrsgesellschaft 

beschränkt. Diese richtet sich nach deren 

Beförderungsbedingungen bzw. nach dem Abkommen von 

Montreal. LCTOURS haftet nicht für Schäden, die aus dem 

Einsatz von Bonusleistungen von Fluggesellschaften (z. B. 

Meilen) im Zusammenhang mit LCTOURS Reisen entstehen. 

Die Haftungsbeschränkung für Sachschäden ist auf die Höhe des 

dreifachen Reisepreises beschränkt. 

a) soweit ein Schaden des Reisenden von LCTOURS weder 

vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder 

b) soweit er für einen dem Reisenden entstandenen Schaden 

allein wegen Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich 

ist. 

LCTOURS haftet nicht für Leistungsstörungen im 

Zusammenhang mit Fremdleistungen, die lediglich vermittelt 

werden (z. B. fakultative, lokal gebuchte Ausflüge) und im 

Reisegrundpreis nicht enthalten sind. Dies gilt auch für im Auftrag 

der Kunden gebuchte gesonderte Beförderungsleistungen. - 

Gewährleistung und Mitwirkungspflicht des Reisenden 

Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so ist der 

Teilnehmer verpflichtet, die Beanstandungen unverzüglich der 

Reiseleitung, der lokalen Agentur oder LCTOURS zur Kenntnis 

zu geben, die im Rahmen der Möglichkeiten für Abhilfe sorgen, 

wobei dies auch durch gleich- oder höherwertige 

Ersatzleistungen erfolgen kann. Ein Anspruch auf Herabsetzung 

des Reisepreises (Minderung) besteht nicht, soweit es der 

Reiseteilnehmer schuldhaft unterlässt, den Mangel anzuzeigen. 

Der Reisende ist verpflichtet, bei auftretenden 

Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen 

dahingehend mitzuwirken, dass etwaige Schäden vermieden 

bzw. gering gehalten werden. Reiseleitung und lokale Vertreter 

sind nicht bevollmächtigt, Ansprüche auf Schadensersatz oder 

Minderung anzuerkennen. Schäden am Reisegepäck oder sein 

Verlust müssen zur Wahrung von Ansprüchen sofort bei 

Feststellung dem jeweiligen Beförderungsunternehmen 

(Fluggesellschaft, Schiffsführung, Busunternehmen) angezeigt 

werden. Liegen Diebstahl oder Beraubung vor, ist Anzeige beim 

nächsten Polizeirevier zu erstatten und hierüber eine Bestätigung 

zu verlangen. Kommt der Reisende seinen Verpflichtungen nicht 

nach, so stehen ihm Ansprüche nicht zu. 

Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung 

Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der 

Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats nach dem 

vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise 

geltend zu machen. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur 

gegenüber Lingua & Cultura Tours GmbH & Co. KG, 

Karolingerstr. 10, 55130 Mainz erfolgen. Nach Ablauf der Frist 

kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne 

Verschulden an der Einhaltung der Frist gehindert worden ist. 

Ansprüche des Reisenden nach §§ 651 c bis f BGB aus der 

Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf 

einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des 

Reiseveranstalters beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt 

auch für den Ersatz sonstiger Schäden, soweit sie auf grob 

fahrlässiger Pflichtverletzung des Reiseveranstalters beruhen. 

Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in 

einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die 

Reise nach den vertraglichen Vereinbarungen enden sollte. 

Schweben Verhandlungen zwischen Reisendem und LCTOURS 

über den Anspruch und die begründenden Umstände, so ist die 

Verjährung gehemmt bis einer von beiden eine Fortsetzung der 

Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei 

Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 

Allgemeines 

Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen unwirksam werden, 

hat dies nicht die Unwirksamkeit der übrigen Bestimmungen und 

des Reisevertrages zur Folge. 

Ihre personenbezogenen Daten werden nur zur 

Vertragsdurchführung und zu Ihrer Information gespeichert und 

genutzt. Eine Weitergabe der Daten an Dritte zu Werbezwecken 

erfolgt nicht. Infos zum Datenschutz: www.lc.tours/datenschutz. 

Veranstalter: 

Lingua & Cultura Tours GmbH & Co. KG, Karolingerstr. 10, 

55130 Mainz, Tel. +49 6131 986345, Fax +49 6131 986361, 

e-mail: info@linguacultura.de, www.linguacultura.de. 

Gerichtsstand: Mainz. Registergericht Mainz HRA3566 

Pers. haftende Gesellschafterin: Lingua & Cultura Tours Verwaltungs 

GmbH, Sitz: Mainz, Registergericht Mainz HRB 47232. 

Geschäftsführer: Renate Lingnau, Dr. Juergen Lingnau 

Bankverbindung: Mainzer Volkbank, IBAN DE53 5519 0000 0985 

6920 11, Swift: MVBMDE55 

Stand: 1.7.2021

Um eine optimale Beratung zu ermöglichen, bitten wir Sie, möglichst von Montag bis 

Freitag in der Zeit von 09:00 bis 13:00 Uhr anzurufen. Die Telefonnummer von Lingua & 

Cultura Tours ist +49 (0) 6131 986345. 

Allgemeine Leistungsbeschreibung: für Details verweisen wir auf unsere ARBs auf Seite 32 

· Soweit nicht bei den Reisen gesondert angegeben: Bis 4 Wochen vor Reisebeginn zu erreichende Mindestteilnehmerzahl 

auf unseren Reisen: 15 Personen. Sollte diese nicht erreicht werden, behalten wir uns ein Storno bis 3 Wochen vor 

Reisebeginn vor. Wegen der rigiden Reservierungspolitik der Fluggesellschaften empfehlen wir eine frühzeitige Anmeldung. 

· Die Preise unserer Flugreisen beziehen sich auf die Economy Class - andere Klassen auf Anfrage. Sie enthalten die 

Flughafengebühren und in der Regel 20 kg Freigepäck. Treibstoffzuschläge unterliegen der Anpassung durch die 

Fluggesellschaften. Wir behalten uns vor, Änderungen an Sie weiterzubelasten. 

· In den Leistungen nicht enthalten sind Aufwendungen für Getränke, für Trinkgelder, für Trägerdienste, für nicht ausdrücklich 

ausgeschriebene Zubringerdienste und für alle Mahlzeiten, die nicht ausdrücklich als Leistung aufgeführt sind. 

· Die Teilnahme an unseren Reisen setzt eine hinreichende Mobilität voraus, die Stadtspaziergänge und Museumsbesuche 

ermöglicht. Bitte informieren Sie uns im Anmeldeformular darüber, damit wir Sie entsprechend beraten können. 

Wir behalten uns vor, je nach Reise bei vorliegender einschränkender Gehbehinderung die Teilnahme abzusagen. 

· Sonderleistungen, z. B. Flüge, die wir in Ihrem Auftrag buchen, fallen nicht unter unsere Stornobedingungen, sondern 

unter die der Anbieter. Die Preise für diese Sonderleistungen sind in der Regel bereits bei Buchung fällig. 

· Die angegebenen Hotelklassen entsprechen der jeweiligen lokalen Klassifizierung. 

· Erforderliche Änderungen in geringerem Umfang behalten wir uns vor. 

· Veranstalter der mit “in Zusammenarbeit mit [Kooperationspartner]” gekennzeichneten Reisen im Sinne des BGB ist der 

genannte Kooperationspartner, ausser dies wird im Einzelfall bei der entsprechenden Reise anderweitig aufgeführt. 

· Personenbezogene Daten erheben wir nur in dem Umfang, der für die Information über unsere Reisen und zur Durchführung 

der Reisen erforderlich ist. Wir behandeln Ihre Daten mit großer Sorgfalt und gem. den gesetzlichen Vorgaben. 

· Die Einreisebestimmungen für deutsche Staatsbürger und Sicherheitsinformationen finden Sie aktuell länderweise unter 

www.auswaertiges-amt.de unter Reise und Sicherheit. 

Bildnachweis: 

Die Karten basieren auf OpenStreetMaps / leaflet. Icons von www.fontawesome.com/icons 

Titelseite: Dresden|hippopx, Toskana|hippopx, S. 2: Goodluz | depositphotos, S. 3: LCTours, S. 4: Sophie Layla Thal | pixabay, commons (2), Burgkirsch | commons, S. 5: 

quesyQuesy | commons, USA-Reiseblogger | pixabay, ThG | pixabay; andrsitt | pixabay, ThG | pixabay; S. 6: oliverhlavatyphotographie | depositphotos, commons (2), S. 7: Steffen 

Schmitz | commons, hecke06 | depositphotos, MichaelWE | commons, commons(4), S. 8: Copyright liegt bei den Experten, S. 9: monkeybusiness depositphotos, S. 10: ccat82 | 

depositphotos, commons (3), S. 11: OFTW | commons, commons (3), S. 12: Maugli | depositphotos; commons (3), S. 13: Rido81|bigstockphoto; Liv Friis Larsen|Dreamstime; 

exinocactus|depositphotos; aladin66|bigstockphoto;vvoevale|bigstockphoto, S. 14: Siebenia | depositphotos, S. 15: Fragonard, Konstanttin | depositphotos, Svetlana Day | 

dreamstime, gevision | depositphotos, commons; S. 16: Heribert Pohl | commons; commons; S. 17: Walter Kärcher | pixabay, S. Scholz | pixabay, hippopx, Stefano Zaccaria | 

depositphotos, BrunoGermany | pixabay, S. 18: Diego Cervo | depositphotos; S. 19: rus.delfi.ee, LCTours bzw. Gesprächspartner, S. 20: Siro Gassamagli | flickr; S. 21: borisb17 | 

bigstockphoto, Philippehalle | Dreamstime, phb cz | depositphotos, pandionhiatus 3 | depositphotos, S. 22: Jacek Dylag | unsplash, commons (2), S. 23: pxhere, Egon Schiele, 

Thomas Ledl | commons, eisenstier | pixabay, Leonhard Niederwimmer | pixabay. S. 24: Sean Pavonel Photo | bigstock, Iittala, commons, microsiervos | flickr, S. 25: LCTours (4), S. 26: 

Mihai-bogdan Lazar | Dreamstime.com, ritafilm, dbmitc1982 | pixabay, S. 27: hippopx, AWP | depositphotos, Kre-geg | depositphotos, Saverio Giusti | pixabay, minnystock | 

Dreamstime.com, S. 28: bubela | depositphotos, kulala13 | pixabay, S. 29: adege | pixabay, wikimediaimages | pixabay, Hans Chr. R. | commons; Anna Ovcharova | dreamstime, S. 

30: Diego Cervo | depositphotos, S. 31: Steve Allen | depositphotos, LCTours, Farang | Dreamstime.com, Kotangens | depositphotos, monticello | depositphotos, giko | 

dreamstime. S. 33: vova130555 | depositphotos, Highresolution 360° Filmproduction, Abb. unserer Experten und Gesprächspartner - die jeweiligen Personen bzw. LCTours.. 

Einige Symbole sollen 

Ihnen die richtige Auswahl 

erleichtern: 

Impressum: 

Lingua & Cultura Tours GmbH & Co. KG 

Karolingerstr. 10 · D-55310 Mainz · Telefon +49 6131 986345 - Fax 986361 

eMail: info@linguacultura.de · Internet: www.linguacultura.de od. www.lc.tours 

Persönlich haftende Gesellschafterin: Lingua & Cultura Tours Verwaltungs GmbH, 

Mainz, Registergericht Mainz HRB 47232 

Geschäftsführer: Renate Lingnau, Dr. Jürgen Lingnau 

Neue Bankverbindung: Mainzer Volksbank 

IBAN DE53 5519 0000 0985 6920 11 | BIC: MVBMDE55XXX. 

Registergericht Mainz HRA3566 - USt-IdNr. DE 204738043 

Idee und Texte: © Lingua & Cultura Tours 

Für diese Reisen gibt 

es alternative Anreiseoptionen 

ohne Flug. 

Gestaltung, Konzeption und Layout: 

ConsultLing, Karolingerstr. 10, 55130 Mainz - Tel. +49 6131 986074 

Reisen ohne bzw. mit 

maximal einem Hotelwechsel. 

Weniger anstregende, 

erholsamere Reisen, z. B. für 

weniger mobile Reisende

Informationen & Buchungen: 

D-55130 Mainz · Karolingerstr. 10 · Telefon: +49 6131 986345 · Fax: +49 6131 986361 

eMail: info@linguacultura.de · Internet: www.linguacultura.de

Katalog 2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?