(13,84 MB) - .PDF - Gemeinde Asten
24.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

(13,84 MB) - .PDF - Gemeinde Asten

(13,84 MB) - .PDF - Gemeinde Asten

(13,84 MB) - .PDF - Gemeinde Asten

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
asten.riskommunal.net

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Nachrichten der Marktgemeinde<br />

Nr. 4/März 2010<br />

Der Bürgermeister, die <strong>Gemeinde</strong> räte<br />

sowie die Mitarbeiter der<br />

Marktgemeinde <strong>Asten</strong> wünschen ein<br />

frohes Osterfest!<br />

www.asten.at<br />

gemeinde@asten.ooe.gv.at<br />

An einen Haushalt!<br />

Amtliche Mitteilung: Zugestellt durch Post.at

Leitenberger ges.m.b.H<br />

Peugeot-VertragsHÄ n DLer<br />

a-4481 asten, bahnhofstraße 3<br />

telefon 0 72 24 / 65 8 00, Fax Dw. 75<br />

e-Mail: office@leitenberger.at<br />

internet: www.leitenberger.at<br />

Wenn Sie einen Peugeot, Citroen, Mitsubishi oder sonstige Fabrikate fahren, sind Sie<br />

bei uns richtig! Reparaturen aller Art an Blech, Lack oder Mechanik werden alle fachgerecht<br />

im eigenen Haus erledigt. Pickerl Euro 42,50<br />

Immer ca. 40 geprüfte Gebrauchtwagen lagernd.

Erfreuliche Jahresrechnung 2009 und<br />

akzeptabler Haushaltsvoranschlag 2010<br />

Sehr geehrte<br />

<strong>Asten</strong>erinnen<br />

und <strong>Asten</strong>er!<br />

Am 2. Oktober 2008 wurde<br />

ich vom <strong>Gemeinde</strong>rat zum<br />

neuen Bürgermeister der<br />

Marktgemeinde <strong>Asten</strong> gewählt<br />

und am 29. September<br />

2009 von der <strong>Asten</strong>er<br />

Bevölkerung mit einem<br />

großen Vertrauensvotum in<br />

dieser Funktion bestätigt.<br />

Der Jahresabschluss 2009 war daher für mich der erste, für<br />

den ich als Bürgermeister und Finanzreferent die alleinige<br />

Gesamtverantwortung zu tragen hatte. Es freut mich besonders,<br />

dass es uns trotz der nach wie vor andauernden Wirtschafts-<br />

und Finanzkrise gelungen ist, in der <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />

am 11. Februar 2010 einen durchaus respektablen<br />

Rechnungsabschluss 2009 zu verabschieden.<br />

Wie Sie beinahe täglich irgendwelchen Medien entnehmen<br />

können, ist zu befürchten, dass ca. 70 % aller oberösterreichischen<br />

<strong>Gemeinde</strong>n das abgelaufene Finanzjahr mit einem<br />

negativen Saldo abschließen werden. Ähnliches gilt für<br />

die Erstellung der Haushaltsvoranschläge des Finanzjahres<br />

2010, wobei besonders auffällig ist, dass diesmal auch größere<br />

<strong>Gemeinde</strong>n und Städte erst sehr verspätet Voranschläge<br />

für 2010 erstellen bzw. beschließen konnten.<br />

Ich darf darauf hinweisen, dass der <strong>Gemeinde</strong>rat der Marktgemeinde<br />

<strong>Asten</strong> das Budget 2010 bereits in der Sitzung am<br />

17. Dezember 2009 mit einem defakto-Haushaltsausgleich<br />

verabschiedet hat. Es war natürlich notwendig und unausweichlich,<br />

bei diversen freiwilligen Leistungen und Ermessensausgaben<br />

die Ansätze etwas zurückzunehmen, wobei<br />

ich ein besonderes Augenmerk darauf gelegt habe, dass eine<br />

generelle Streichung von bisher gewährten Förderungen<br />

hintangehalten werden konnte. Es ist grundsätzlich auch im<br />

Finanzjahr 2010 weiterhin möglich, die bisher erbrachten<br />

Leistungen für die Bevölkerung aufrecht zu erhalten und<br />

lediglich in einigen wenigen Bereichen geringfügige Korrekturen<br />

vorzunehmen.<br />

Schwerpunktmäßig ist zu unserem Rechnungsabschluss<br />

2009 festzuhalten, dass trotz der Absiedlung der Firma TTI<br />

und der sinkenden Bundesabgabenertragsanteile in Verbindung<br />

mit laufend steigenden Sozialausgaben, dennoch ein<br />

ausgezeichnetes Jahresergebnis 2009 erzielt werden konnte.<br />

Das finanzielle Endergebnis 2009 wurde nicht von irgendwelchen<br />

Glücks- oder Zufällen geprägt, sondern ist das<br />

Resultat einer konsequenten und rigorosen Budgetdisziplin,<br />

verbunden mit einer permanenten laufenden Haushaltsüberwachung.<br />

Diese Vorgangsweise werden wir auch in Zukunft beibehalten,<br />

um zu garantieren, dass die Marktgemeinde <strong>Asten</strong> nicht<br />

zur Abgangsgemeinde wird.<br />

Sehr geehrte <strong>Asten</strong>erinnen und <strong>Asten</strong>er, ich habe Sie bereits<br />

in meinem Bericht über die <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung am 11. Februar<br />

2010 im Detail über den Rechnungsabschluss 2009<br />

informiert, möchte aber trotzdem noch einmal wiederholen,<br />

dass wir<br />

1. das vergangene schwierige Finanzjahr ohne Darlehnsaufnahmen<br />

abschließen konnten;<br />

2. die ursprünglich budgetierte Rücklagenentnahme in der<br />

Höhe von € 224.300,– zum Haushaltsausgleich nicht<br />

heranziehen mussten;<br />

3. für die beiden Feuerwehrprojekte zusätzlich Finanzmittel<br />

in der Höhe von € 180.000,– rückstellen konnten;<br />

4. für den Ankauf eines Elektro-Klein-Lkw für den Bauhof<br />

€ 20.000,– bereitstellen konnten;<br />

5. den Gesamtschuldenstand im Vorjahr um € 110.000,–<br />

vermindern konnten und<br />

6. diesen im Finanzjahr 2010 noch einmal um € 1<strong>13</strong>.000,–<br />

absenken werden.<br />

Ich erwähne gerne noch einmal, dass wir mit unserer pro-<br />

Kopf-Verschuldung oberösterreichweit im Ranking von 444<br />

<strong>Gemeinde</strong>n auf Platz 4 liegen.<br />

Die Verschuldung der Marktgemeinde <strong>Asten</strong> wird mit 31.<br />

Dezember 2010 € 390.760,32 betragen, was einer pro-<br />

Kopf-Verschuldung von € 59,05 entspricht.<br />

Nachstehender Vergleich soll die gute Stellung der Marktgemeinde<br />

<strong>Asten</strong> noch mehr verdeutlichen:<br />

Pro Kopf Verschuldung<br />

Abschließend möchte ich mich bei sämtlichen im <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

vertretenen Fraktionen, den Mitarbeitern der Marktgemeinde<br />

<strong>Asten</strong>, den beiden Feuerwehren, der Schulleitung,<br />

der Pfarre <strong>Asten</strong> sowie den <strong>Asten</strong>er Vereinen für ihr Verständnis<br />

und ihr Entgegenkommen bei der Bewältigung dieser<br />

wirtschaftlich sicherlich schwierigen Zeiten sehr herzlich<br />

bedanken.<br />

Ihr Bürgermeister Karl Kollingbaum<br />

3

4<br />

Was ist BOWTECH?<br />

Die Original Bowen Technik ist eine sanfte, ganzheitliche Methode der Körperarbeit. Sie geht davon aus, dass der<br />

Körper die angeborene Fähigkeit besitzt, sich unter geeigneten Bedingungen selbst zu regenerieren. Sanfte Griffe<br />

mit sehr wenig Druck bringen den Organismus wieder ins Gleichgewicht. Es handelt sich NICHT um eine Massage!<br />

Für wen ist BOWTECH geeignet?<br />

BOWTECH kann sicher und ohne Risiko an Menschen aller Altersgruppen, vom Neugeborenen bis hin zum älteren<br />

Menschen, effektiv angewendet werden.<br />

Wirkungsspektrum:<br />

Von Sportverletzungen über chronische Beschwerden (z.B. Multiple Sklerose und Morbus Bechterew) bis zu psychischen<br />

Leiden. Auch bei Behinderungen und sehr schweren Krankheitsfällen kann BOWTECH durch Linderung der<br />

Schmerzen zu einer Verbesserung des Wohlbefindens beitragen.<br />

Weitere Anwendungsgebiete:<br />

Ischias, Rückenschmerzen, Sehnenscheidenentzündungen, Knieprobleme, Stress, Migräne, Bronchitis, Asthma,<br />

Schwindel, Bettnässen, Schwangerschaftsprobleme, Zahn- und Kieferprobleme, organische Beschwerden und zur<br />

Entspannung.<br />

Claudia DASTL<br />

Dipl. BOWEN Practitioner<br />

Tulpenstraße 21 • 4481 <strong>Asten</strong><br />

Tel. 07224 / 676<strong>13</strong><br />

mobil: 0676 / 63 91 905<br />

dastelino@bowen.co.at<br />

www.bowen.co.at<br />

Schenken Sie Wohlbefinden -<br />

Gutscheine erhältlich!<br />

„Genieße dein Leben!“

Fachoberinspektor Walter Scharinger<br />

seit 1. Jänner 2010 im Ruhestand<br />

Mit 1. Jänner 2010 hat der<br />

Standesbeamte und Kassenführer<br />

Walter Scharinger<br />

seinen wohlverdienten Ruhestand<br />

angetreten.<br />

Herr Scharinger ist nach einer<br />

abgeschlossenen Lehre<br />

am 1. April 1969 in den<br />

Dienst der Marktgemeinde<br />

<strong>Asten</strong> eingetreten, hat sämtliche<br />

Prüfungen für den <strong>Gemeinde</strong>dienst<br />

und des Standesbeamten<br />

erfolgreich abgelegt<br />

und wurde 1970 zum<br />

Standesbeamten der Marktgemeinde<br />

<strong>Asten</strong> ernannt.<br />

In seiner Funktion als Standesbeamter<br />

hat er ca. 1.200<br />

Trauungen durchgeführt –<br />

also halb <strong>Asten</strong> verehelicht.<br />

Neben seinen Aufgaben als<br />

Standesbeamter und Kassenführer<br />

war er speziell für<br />

Altastener und Altastenerinnen<br />

eine Auskunfts- und<br />

Ansprechperson in allen Fra-<br />

gen, die die <strong>Gemeinde</strong> betroffen<br />

haben.<br />

Ausschlaggebend dafür war<br />

sein hoher Bekanntheitsgrad<br />

in der Bevölkerung unserer<br />

<strong>Gemeinde</strong>.<br />

Seit Anbeginn seiner Laufbahn<br />

im <strong>Gemeinde</strong>amt war<br />

er als gewissenhafter Kassenführer<br />

für viele Geldge-<br />

schäfte der Marktgemeinde<br />

<strong>Asten</strong> verantwortlich und<br />

hat seine Tätigkeit jeder<br />

Prüfung der Aufsichtsbehörde<br />

bzw. des örtlichen<br />

Prüfungsausschusses vorbildlich<br />

Stand gehalten.<br />

Walter Scharinger war immer<br />

ein äußerst loyaler und<br />

liebenswürdiger Mitarbeiter<br />

der Marktgemeinde <strong>Asten</strong>.<br />

Durch sein hohes Fachwissen<br />

konnte er in vielen Fragen,<br />

die auch die Vergangenheit<br />

betrafen, Auskunft<br />

geben.<br />

Er war in all den Jahren eine<br />

wesentliche Stütze der<br />

Amtsleitung, der Bürgermeister<br />

und aller Mitarbeiter<br />

im <strong>Gemeinde</strong>amt – sein täglicher<br />

Wetterbericht um 5<br />

vor 7 fehlt uns Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeiter bereits<br />

jetzt.<br />

Für seine Freundlichkeit und<br />

Hilfsbereitschaft bedanken<br />

sich alle Kolleginnen und<br />

Kollegen sowie die Politiker<br />

der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Asten</strong> sehr<br />

herzlich. In seinem Ruhestand<br />

sei es ihm lange gegönnt,<br />

Rad fahren zu können,<br />

die Enkel auszuführen<br />

und zu betreuen und vor allem<br />

der geliebten klassischen<br />

Musik zu frönen.<br />

Lebensbegleitende Floristik<br />

Blumen, Pflanzen und Gemüse aus eigener Produktion<br />

Gartenplanung - Gartengestaltung und Pflege<br />

Grabpflege - Kübelpflanzenüberwinterung<br />

Kornspitzstraße 2 - 4481 <strong>Asten</strong> - Tel.: 07224/ 88 25 - www.gaertnerei-eisserer.at<br />

5

6<br />

Bürgermeister Karl Kollingbaum:<br />

Mo und Do von<br />

17 bis 18 Uhr nach Vereinbarung.<br />

Nachstehende Referenten<br />

halten die Sprechstunden<br />

jeweils von 17<br />

bis 18 Uhr (Ausnahmen<br />

erwähnt) im <strong>Gemeinde</strong>amt,<br />

Zimmer 9 (Erdgeschoß)<br />

ab:<br />

Vizebürgermeister<br />

Johann Hackl (Umweltangelegenheiten):<br />

jeden 2.<br />

Donnerstag im Monat.<br />

Um Terminvereinbarung<br />

unter der Tel.-Nr. 66 3 81-<br />

33 wird gebeten!<br />

Vizebürgermeisterin<br />

Monika Böberl (gemeindeeigene<br />

Bauvorhaben, Ka-<br />

nal- und Wasserleitungsbau):<br />

jeden 1. Montag<br />

im Monat. Um Terminvereinbarung<br />

unter der Tel.-Nr.<br />

66 3 81-32 wird gebeten!<br />

<strong>Gemeinde</strong>vorstand Mag.<br />

Sabine Proksch (Sozial-<br />

und Wohnungsangelegenheiten):<br />

jeden 1. und 3.<br />

Montag im Monat, 16.30<br />

Uhr. Um Terminvereinbarung<br />

unter der Tel.-Nr.<br />

66 3 81-43 wird gebeten!<br />

<strong>Gemeinde</strong>vorstand<br />

Kornelia Hamberger<br />

(Sport- und Kulturangelegenheiten):<br />

jeden 1. Donnerstag<br />

im Monat – vormittags.<br />

Um Terminvereinbarung<br />

unter der Tel.-Nr.<br />

66 3 81-15 wird gebeten.<br />

<strong>Gemeinde</strong>vorstand<br />

Günter Hager (Jugend-<br />

und Familienangelegenheiten):<br />

jeden 4. Donnerstag<br />

im Monat. Um Terminvereinbarung<br />

unter der Tel.-Nr.<br />

66 3 81-42 wird gebeten.<br />

<strong>Gemeinde</strong>vorstand<br />

Roland Kappl (Fremdenverkehr,<br />

Landwirtschaft und<br />

Katastrophenhilfe): jeden 2.<br />

Montag im Monat, ab<br />

17.30 Uhr. Um Terminvereinbarung<br />

unter der Tel.-Nr.<br />

66 3 81-43 wird gebeten.<br />

Parteien verkehr<br />

der <strong>Gemeinde</strong><br />

Montag bis Freitag<br />

8 bis 12 Uhr<br />

Donnerstag 15 bis 18 Uhr<br />

Gottesdienstzeiten<br />

Montag 19.30 Uhr<br />

Dienstag bis Freitag<br />

Frühmesse 7.00 Uhr<br />

Samstag<br />

Vorabendmesse 19.00 Uhr<br />

Sonntag<br />

Frühmesse 8.00 Uhr<br />

Pfarrgottesdienst 9.30 Uhr<br />

Die wichtigsten Telefonnummern<br />

Feuerwehr <strong>Asten</strong><br />

E-Mail: ff-asten@liwest.at<br />

91 1 22<br />

während der Dienstzeit <strong>Gemeinde</strong> 66 3 81-0<br />

Feuerwehr Raffelstetten 67 2 30<br />

Feuerwehr Raffelstetten – Depot 67 3 88<br />

Rettung (Enns) 0 72 23/82 8 40-11<br />

Polizeiinspektion Enns 0 59 <strong>13</strong> 3-41 32<br />

<strong>Gemeinde</strong>amt <strong>Asten</strong> 66 3 81-0<br />

Pfarramt <strong>Asten</strong> 65 5 16<br />

Notruf – Feuerwehr 122 Notruf – Polizei <strong>13</strong>3<br />

Notruf – Rettung<br />

(ohne Vorwahl)<br />

144 Notruf – Ärzte 141<br />

Sondermessen<br />

Pensionistenmesse<br />

(1. Donnerstag im Monat)<br />

14.00 Uhr<br />

Frauenmesse<br />

(2. Donnerstag im Monat)<br />

8.00 Uhr<br />

Männermesse<br />

(2. Freitag im Monat)<br />

19.30 Uhr<br />

Messe zum Herz-Jesu-<br />

Freitag und für<br />

geistl. Berufe (1. Freitag<br />

im Monat) 19.30 Uhr<br />

Öffentliche<br />

Bibliothek<br />

der Pfarre <strong>Asten</strong><br />

Montag 1745 bis 1930 Uhr<br />

Donnerstag 1600 bis 1800 Uhr<br />

Sonntag <strong>84</strong>5 bis 1100 Uhr<br />

Tel.-Nr. 65 5 16-41<br />

Ordinationszeiten<br />

unserer<br />

praktischen Ärzte<br />

und Zahnärzte<br />

Dr. Bichler Christina,<br />

Olivenweg 12, Tel. 66 1 20<br />

Montag, Dienstag,<br />

Donnerstag und Freitag<br />

8 bis 12 Uhr<br />

Dienstag 16 bis 18 Uhr<br />

Mittwoch 17 bis 19 Uhr<br />

Dr. Hanke, Erlenstraße 21,<br />

Tel. 66 2 72<br />

Montag, Dienstag,<br />

Mittwoch, Freitag<br />

8 bis 12 Uhr<br />

Dienstag, Donnerstag<br />

17 bis 19 Uhr<br />

Samstag geschlossen<br />

Zahnarzt Dr. Danner,<br />

Marktplatz 5, Tel. 67 0 98<br />

Montag 8 bis 11 Uhr<br />

und 15 bis 18 Uhr<br />

Dienstag 8 bis 11 Uhr<br />

Mittwoch <strong>13</strong> bis 16 Uhr<br />

Donnerstag 8 bis 11 Uhr<br />

Freitag 8 bis 11 Uhr<br />

Zahnarzt Dr. Lupusor,<br />

Norikumstr. 1, Tel. 68 0 85<br />

Montag 8 bis 12 Uhr<br />

und <strong>13</strong> bis 17 Uhr<br />

Dienstag <strong>13</strong> bis 19 Uhr<br />

Mittwoch 8 bis 14 Uhr<br />

Donnerstag <strong>13</strong> bis 19 Uhr<br />

Freitag 8 bis 14 Uhr<br />

Apotheke<br />

Jakobus Apotheke, Wiener<br />

Straße 20, Tel. 66 1 31<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.–Fr. 800 bis 1200 Uhr<br />

1430 bis 1800 Uhr<br />

Samstag 800 bis 1200 Uhr<br />

Mutterberatung<br />

Eltern-/Mutterberatung mit<br />

Frau Dr. Zecha und der<br />

Diplom-Kinderschwester und<br />

Stillberaterin Monika Langthaler<br />

(Vertretung Dipl.-Sozialarbeiterin<br />

Frau Michelcic)<br />

jeden Donnerstag<br />

von 14 – 16 Uhr<br />

wobei die Ärztin nur<br />

am 2. und 4. Donnerstag<br />

im Monat anwesend ist.<br />

Stillberatung:<br />

jeden Donnerstag von 16 –<br />

16.30 Uhr nach Terminvereinbarung<br />

und bei Akutfragen:<br />

07229/61820<br />

Babystunde mit der Dipl.-<br />

Sozialarbeiterin Frau Michelcic<br />

jeden Dienstag<br />

von 8.30 – 11.30 Uhr<br />

Gemeinsames Angebot<br />

Baby und Spielstube/<br />

Elterntreff<br />

mit der Dipl.-Sozial arbeiterin<br />

Frau Michelcic<br />

jeden Dienstag<br />

von 8.30 – 11.30 Uhr<br />

Sozialarbeiterische Einzelberatung:<br />

tel. od. vor Ort nach Vereinbarung<br />

07229/61820<br />

Seniorenclub:<br />

Betreuerin: Cornelia Kainzbauer;<br />

jeden Montag, Mittwoch<br />

und Freitag jeweils<br />

von 14.00 bis 18.00 Uhr,<br />

Eigenheimstraße 4, 4481<br />

<strong>Asten</strong>, Tel. 66421

✂<br />

Wichtige Telefon nummern<br />

der Markt gemeinde <strong>Asten</strong>: 66 3 81-…<br />

Durchwahl zu den einzelnen Sachbearbeitern:<br />

ALLGEMEiNE VERWALTUNG:<br />

- <strong>13</strong> Löffler Franz – Amtsleiter (Zimmer Nr. 12)<br />

- 14 Mühlböck Sonja – Sekretariat<br />

(Zimmer Nr. <strong>13</strong>)<br />

- 15 Schönbauer Margarete – Sekretariat<br />

(Zimmer Nr. <strong>13</strong>)<br />

FiNANZVERWALTUNG:<br />

- 21 Pachner Josef – Leiter der Finanzverwaltung,<br />

Pöschko Markus – Allgemeines, Finanzwesen<br />

(Zimmer Nr. 16)<br />

- 22 Swoboda Christian – Verwaltungsassistent, Hausbesitzerabgaben<br />

(Zimmer Nr. 15)<br />

- 23 Baiger Gertrude – Allgem. Buchhaltungsaufgaben<br />

und Mietenabrechnung (Zimmer Nr. 15)<br />

- 26 Kollingbaum Ingrid – Personalsachbearbeiterin,<br />

Schrebergärten (Zimmer Nr. 17)<br />

- 28 Weissböck Hermine, Abfallangelegenheiten, allgemeine<br />

Buchhaltungsaufgaben (Zimmer Nr. 15)<br />

BAUVERWALTUNG:<br />

- 31 Spandl Franz – Leiter der Bauverwaltung<br />

(Zimmer Nr. 10)<br />

- 32 Ackerl Günther – Bautechniker (Zimmer Nr. 11)<br />

- 33 Dutescu Dan – Bauverwaltung (Zimmer Nr. 11)<br />

- 34 Muli Adelina – Verwaltungslehrling (Zimmer Nr. 11)<br />

MELDE- UND STANDESAMT:<br />

- 41 Hinger Christoph – Standesamt, Staatsbürgerschaft,<br />

Kassa (Zimmer Nr. 7)<br />

- 42 Hackl Brigitte – Meldeamt, Reisepässe<br />

(Zimmer Nr. 4)<br />

- 43 Scharinger Edith – Sozialhilfe,<br />

Pensions angelegen heiten (Zimmer Nr. 5)<br />

✂<br />

Bü RGERSERViCESTELLE:<br />

- 18 Maurer Sabine<br />

FAx-ANSCHLUSS:<br />

- 24<br />

MUTTERBERATUNGSSTELLE:<br />

- 45<br />

KRABBELSTUBE:<br />

- 50 – Leiterin: Andrea Sonnleitner<br />

WEiTERE WiCHTiGE TELEFONNUMMERN:<br />

ELTERN-KiND-ZENTRUM:<br />

06 76/88 566 152 – Leiterin: Carina Guttenberger<br />

Marktplatz 2<br />

GEMEiNDE-KiNDERGARTEN:<br />

66 1 63-31 – Leiterin: Ilse Steiner<br />

CARiTAS-KiNDERGARTEN:<br />

66 3 57 – Leiterin: Susanne Deggenfellner<br />

HORT:<br />

66 1 24 – Leiterin: Gabriela Baumgartner<br />

SEKRETARiAT für<br />

Kindergarten, Hort und Krabbelstube:<br />

66 1 63-11 – Edith Staudinger<br />

67 4 88 – Altstoffsammelzentrum<br />

68 1 27-1 – Bauhof<br />

91 1 22 – Feuerwehr <strong>Asten</strong><br />

68 1 27-3 – Musikheim <strong>Asten</strong><br />

66 4 21 – Seniorenclub, Eigenheimstr. 4<br />

66 1 02-<strong>13</strong> – Volksschule Direktion<br />

66 1 02-12 – Volksschule Schulwart<br />

66 1 02-11 – Volksschule Konferenzzimmer<br />

66 1 02-40 – Volksschule Fax – Direktion<br />

Abfuhrtermine „Gelber Sack“<br />

Linz-Land – <strong>Gemeinde</strong> <strong>Asten</strong> 2010<br />

Freitag, 9. April 2010<br />

Donnerstag, 20. Mai 2010<br />

Donnerstag, 1. Juli 2010<br />

Donnerstag, 12. August 2010<br />

Donnerstag, 23. September 2010<br />

Freitag, 5. November 2010<br />

Donnerstag, 16. Dezember 2010<br />

Redaktionsschluss für die nächste <strong>Gemeinde</strong>zeitung: 31. Mai 2010<br />

✂<br />

7

8<br />

Altstoffsammelzentrum:<br />

Tel. 67 4 88<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

jeden Dienstag<br />

von 8 bis 18 Uhr für<br />

Gewerbetreibende und Private<br />

jeden Freitag<br />

von 8 bis 18 Uhr für<br />

Privatpersonen und<br />

Gewerbe treibende<br />

auch an Samstagen<br />

von 8 bis 12 Uhr geöffnet!<br />

Sperrmüllabfuhrtermine<br />

Tanzen für Junge und<br />

Junggebliebene<br />

Jeden Dienstag, jeden 2./4. Sonntag sowie jeden 4. Freitag<br />

im Monat, jeweils um 19 Uhr im Veranstaltungssaal.<br />

Briefmarkenverein<br />

Jeden dritten Sonntag im Monat<br />

Tauschtag im Gasthaus Reisinger<br />

von 9.00 – 12.00 Uhr.<br />

Jugend:<br />

Jeden dritten Samstag im Monat<br />

Tauschtag im Jugendheim<br />

ab 14.00 Uhr.<br />

Klubabend: jeden ersten Dienstag im Monat<br />

um 19.30 Uhr<br />

im Gasthaus Heimbau<br />

Müllabfuhren:<br />

Dienstag:<br />

Ortsteile <strong>Asten</strong> und Fisching<br />

Freitag:<br />

Ortsteile Raffelstetten und<br />

Ipfdorf<br />

Die Hausbesitzer werden ersucht,<br />

in den Wochen, in denen ein Feiertag<br />

ist, die Mülltonne einen Tag früher,<br />

bzw. einen Tag länger bereitzustellen,<br />

da der Entsorger, die Linz AG, einzelne<br />

Ortsteile herein fahren muss.<br />

Seniorenbund<br />

Abholung:<br />

14-tägig in der ungeraden<br />

Woche, vierwöchig oder<br />

sechswöchig<br />

l Weiterhin eine<br />

wöchentliche Abfuhr<br />

der Gelben Tonne<br />

l Abholtermine für den<br />

Gelben Sack:<br />

siehe Seite 7<br />

Die Informationsrunden finden jeweils jeden dritten Sonntag<br />

im Monat um 14.30 Uhr im Pfarrzentrum statt.<br />

Sammeltaxi<br />

Die Marktgemeinde bietet<br />

für Jugendliche, Nachtarbeiter<br />

usw. ein Sammeltaxi<br />

von Linz nach <strong>Asten</strong> an.<br />

Abfahrt: 23.30 Uhr und<br />

1.30 Uhr Hauptplatz Linz<br />

(Nähe Finanzamt) und<br />

Blumau (telef. Vereinbarung<br />

der Aufnahme).<br />

Kostenloser<br />

Rechtsinfotag<br />

Fahrpreis: € 7,–. Bei weniger<br />

als vier Fahrgäs ten<br />

bezahlt die <strong>Gemeinde</strong> den<br />

Fehlbetrag.<br />

Informationen bzw. Taxi-<br />

Anforderung unter der<br />

Telefonnummer 0664 / 33<br />

44 033.<br />

jeden 1. Donnerstag im Monat<br />

zwischen 17.00 Uhr und 18.30 Uhr<br />

am Marktgemeindeamt <strong>Asten</strong>, Zimmer 9, Parterre.<br />

Nehmen Sie sich Zeit für Ihre juristischen Fragen.<br />

Rechtsanwalt Mag. Michael Poduschka berät Sie<br />

gerne.<br />

Für dringende Anliegen freuen sich die Mitarbeiter<br />

der Rechtsanwaltskanzlei Poduschka über Ihre Kontaktaufnahme<br />

mit den Büros in 4320 Perg, Leharstraße<br />

6, Tel.: 07262/53 55 5 und 4020 Linz, Museumstraße<br />

17, Tel.: 0732/730093.

Veranstaltungskalender<br />

Datum Uhrzeit Veranstaltung Veranstaltungsort Veranstalter<br />

28.03.2010 09.00 – <strong>13</strong>.00 Uhr Ostermarkt Arkadenhof der Pfarre Sport- und Kulturausschuss<br />

mit Pfarre <strong>Asten</strong><br />

10.04.2010 ab 09.00 Uhr Kulturfrühstück mit Lesung Pfarrsaal öffentl. Bibliothek<br />

der Pfarre <strong>Asten</strong><br />

16.04.2010 08.00 – 15.00 Uhr Feuerlöscherüberprüfung Zeughaus FF <strong>Asten</strong> FF <strong>Asten</strong><br />

18.04.2010 09.00 – 15.00 Uhr Tag der offenen Tür Bibliothek öffentl. Bibliothek<br />

Bücherflohmarkt der Pfarre <strong>Asten</strong><br />

<strong>13</strong>.05.2010 09.30 Uhr Erstkommunion Pfarrkirche Pfarre <strong>Asten</strong><br />

30.05.2010 10.30 Uhr Jubelhochzeiten mit Chor Pfarrkirche Pfarre <strong>Asten</strong><br />

und Orchester d. Basilika<br />

Pöstlingberg<br />

06.06.2010 10.00 Uhr Pfarrfirmung Pfarrkirche Pfarre <strong>Asten</strong><br />

11.06.2010 18.00 Uhr Weinkost Pfarrhof Pfarre <strong>Asten</strong><br />

<strong>13</strong>.06.2010 11.00 Uhr Marktplatzfest Marktplatz Jugendausschuss mit Sport-<br />

mit Familienolympiade und Kulturausschuss der<br />

und Riesenwuzelturnier Marktgemeinde <strong>Asten</strong><br />

Änderungen und Ergänzungen vorbehalten!<br />

Rechtsberatung<br />

Die Ennser Rechtsanwaltschaft führt in Zusammenarbeit<br />

mit der OÖ. Rechtsanwaltskammer im Rahmen<br />

der ersten anwaltlichen Auskunft in Enns jeden<br />

zweiten Samstag im Monat einen kostenlosen<br />

Rechtsberatungsdienst durch.<br />

10. April 2010<br />

8. Mai 2010<br />

12. Juni 2010<br />

Gartencontainer<br />

Von der Marktgemeinde <strong>Asten</strong> wurden wieder in allen Ortsteilen Container für Gartenabfälle<br />

aufgestellt. Sie stehen vom 2. April 2010 bis 30. April 2010 und sind aus schließlich für<br />

Abfälle aus den abgeernteten Gärten, Gras-, Strauch- und Baumschnitt, da diese Abfälle kompostiert<br />

werden.<br />

Die Marktgemeinde <strong>Asten</strong> ersucht alle Benützer dieser Umwelteinrichtung, Bedacht darauf zu<br />

nehmen, dass ausschließlich Grünabfälle im Container abgelagert werden.<br />

Aufstellplätze der Container:<br />

Fisching – Spielplatz Raffelstetten – Hochbieglfeld<br />

Ort <strong>Asten</strong> – Spielplatz Blumenweg Raffelstetten – FF Raffelstetten<br />

jeweils von 9 bis 11 Uhr<br />

im Stadtamt Enns,<br />

Hauptplatz 11,<br />

1. Stock<br />

9

10<br />

Bauverhandlungen<br />

Bauberatung<br />

Montag, 26. April 2010<br />

Montag, 31. Mai 2010<br />

Montag, 28. Juni 2010<br />

in der Zeit von<br />

16 bis 18 Uhr im<br />

Marktgemeindeamt <strong>Asten</strong><br />

Nehmen Sie diese für Sie kostenlose Möglichkeit<br />

der Bauberatung in Anspruch.<br />

Sie werden jedoch gebeten, sich spätes tens<br />

eine Woche vor den Beratungsterminen beim<br />

Markt gemeinde amt <strong>Asten</strong> unter der Telefonnummer<br />

66 3 81, Kl. 31, Herrn Spandl, anzumelden.<br />

Termine: 07. 04. 2010, 18.30 Uhr<br />

14. 07. 2010, 18.30 Uhr<br />

03. 11. 2010, 18.30 Uhr<br />

Vortragende: SVÖ-Trainer – Karl Freinthaler<br />

Tierarzt – Dr. Leopold Pfeil<br />

OG 107 Steyr-Gleink<br />

4493 Wolfern, Zechmeisterstraße 4<br />

Vorsitzender Karl FREiNTHALER<br />

Tel. Nr.: 0650/9946677<br />

Sachkundenachweis<br />

Ärzte-, Feiertags- und Wochenenddienst<br />

APRIL 2010<br />

04. Ostersonntag Dr. Bichler 66 120<br />

05. Ostermontag Dr. Prühlinger 70 44<br />

(Nachfolge Dr. Schaller)<br />

11. Dr. Hanke 66 272<br />

18. Dr. Straßmayr 89 09<br />

25. Dr. Schmied 70 44<br />

(in Ordination Dr. Prühlinger)<br />

MAI 2010<br />

01. Staatsfeiertag Dr. Bichler 66 120<br />

02. Dr. Bichler 66 120<br />

09. Muttertag Dr. Einwagner 86 68<br />

<strong>13</strong>. Christi Himmelf. Dr. Bichler 66 120<br />

16. Dr. Prühlinger 70 44<br />

(Nachfolge Dr. Schaller)<br />

23. Pfingstsonntag Dr. Hanke 66 272<br />

24. Pfingstmontag Dr. Einwagner 86 68<br />

30. Dr. Straßmayr 89 09<br />

JUNI 2010<br />

03. Fronleichnam Dr. Hanke 66 272<br />

06. Dr. Prühlinger 70 44<br />

(Nachfolge Dr. Schaller)<br />

<strong>13</strong>. Dr. Einwagner 86 68<br />

20. Dr. Straßmayr 89 09<br />

27. Dr. Schmied 70 44<br />

(in Ordination Dr. Prühlinger)<br />

Es wird darauf hingewiesen, dass alle Ärzte auch über den<br />

Ärztenotruf erreichbar sind!<br />

ÄRZTENOTRUF 141 (ohne Vorwahl)<br />

Veranstaltungsort: Vereinsheim des SVÖ<br />

(Schäferhundeverein)<br />

Adresse:<br />

SVÖ Steyr-Gleink OG 107,<br />

Mühlstraße 4,<br />

4400 Steyr

Gründer-Workshops des Gründer-Service<br />

der WKO Linz-Land<br />

Unternehmer zu werden ist<br />

eine hervorragende Chance<br />

für Menschen die gestalten<br />

möchten und sich dabei<br />

gerne immer wieder neuen<br />

Herausforderungen stellen.<br />

Damit die eigene Selbstständigkeit<br />

zur Erfolgsstory wird,<br />

ist eine gute Gründungsvorbereitung<br />

das Fundament. In<br />

einem Gründer-Workshop<br />

erfahren angehende Jungunternehmer<br />

alles Wesentliche,<br />

um die Weichen in die Selbstständigkeit<br />

richtig zu stellen.<br />

Rechtliche und<br />

betriebswirtschaftliche<br />

Gründer-Infos im Paket<br />

Im ersten Teil des Workshops<br />

wird zu rechtlichen<br />

Themen wie Gewerberecht,<br />

Rechtsformen, Steuern<br />

und soziale Absicherung<br />

informiert. Im daran<br />

anschließenden zweiten<br />

Teil geht es gezielt um die<br />

betriebswirtschaftliche<br />

Gründungsvorbereitung.<br />

Spezialisten geben dabei<br />

Infos und Tipps zur professionellen<br />

Erstellung eines<br />

Unternehmenskonzeptes,<br />

zur richtigen Markteinschätzung,<br />

zur Mindestumsatz-Berechnung<br />

und<br />

zu Fragen der Finanzierung/Förderung.<br />

Darüber hinaus können in<br />

der Kleingruppe auch Kontakte<br />

zu anderen Gründern<br />

geknüpft werden.<br />

Die Workshop-Teilnahme<br />

ist kostenlos!<br />

im 1. Halbjahr 2010 sind in<br />

der WKO Linz-Land folgende<br />

Termine geplant:<br />

Mittwoch, 21. April 2010<br />

Mittwoch, 12. Mai 2010<br />

Mittwoch, 09. Juni 2010<br />

Pensionistenverband<br />

Alle Veranstaltungen finden<br />

von 15:00 bis 19:00 Uhr in<br />

der WKO Oberösterreich,<br />

Hessenplatz 3, 4020 Linz<br />

statt. Anmeldungen zu den<br />

einzelnen Gründer-Workshops<br />

sind unter Tel. 05-<br />

90909 oder per E-Mail unter<br />

sc.veranstaltung@wkooe.at<br />

möglich.<br />

Der Stammtisch mit Sozialberatung findet jeden zweiten<br />

Mittwoch im Monat von 14 bis 17 Uhr im neuen Seniorenclub<br />

(Eigenheimstraße 4) statt.<br />

Trainieren Sie Leben zu retten - - besuchen Sie einen Erste Hilfe Kurs des Roten Kreuzes!<br />

Nächster Kurs:<br />

Trainieren Sie Leben zu retten - besuchen Sie einen Erste Hilfe Kurs des Roten Kreuzes!<br />

8., 15., 22. und 29.4.2010<br />

jeweils Nächster von 18:00-22:00<br />

Kurs: 18:00-22:00<br />

im Heimbauverein <strong>Asten</strong><br />

8., 15., 22. und 29.4.2010<br />

Kursbeitrag jeweils von €35,-- 18:00-22:00 pro Person<br />

im Heimbauverein <strong>Asten</strong><br />

Wir freuen uns auf Ihre<br />

Anmeldung Kursbeitrag unter: €35,-- pro Person<br />

0732 Wir 7644 freuen 262 uns auf Ihre<br />

kurse-linz@o.roteskreuz.at<br />

Anmeldung unter:<br />

www.o.roteskreuz.at<br />

0732 7644 262<br />

kurse-linz@o.roteskreuz.at<br />

11

12<br />

Seitens der<br />

Gesunden <strong>Gemeinde</strong> <strong>Asten</strong><br />

wird in den nächsten Wochen ein<br />

Vortrag über<br />

BRUSTKREBSVORSORGE<br />

und alle damit verbundenen<br />

Informationen stattfinden.<br />

Nähere Informationen<br />

ergehen mittels Flugzettel.<br />

Da Vorsorge sehr wichtig ist,<br />

sollten möglichst viele Frauen jeden<br />

Alters diesen Vortrag besuchen.<br />

www.enns.volksbank.at<br />

Siegfried Kaiser

Geburtstagsjubilare<br />

Herr Bürgermeister Karl Kollingbaum und Herr Vizebürgermeister Hans Hackl überbrachten nachstehenden Jubilaren<br />

Glückwünsche und einen Geschenkkorb bzw. Warengutscheine von der Marktgemeinde <strong>Asten</strong>.<br />

ohne Foto:<br />

Ing. Karl Gruber, 85 Jahre<br />

Johann Lehner – 80 Jahre<br />

Johanna Winkler – 80 Jahre<br />

Maria Behr – 85 Jahre<br />

Herbert Posch – 90 Jahre<br />

Alois Gumpesberger – 80 Jahre<br />

Maria Riepl – 80 Jahre<br />

Herzlichen<br />

Glückwunsch!<br />

Rachel Haider – 85 Jahre<br />

Elisabeth Ritzinger – 90 Jahre<br />

Anna Käferböck – 80 Jahre<br />

Josef Sailer – 80 Jahre<br />

Stefanie Aichmaier – 85 Jahre<br />

Ernst Büssermayr – 90 Jahre<br />

Rosina Schreiberhuber – 90 Jahre<br />

<strong>13</strong>

14<br />

Die Marktgemeinde <strong>Asten</strong> heißt ihre neuen<br />

Erdenbürger von 2009 herzlich willkommen<br />

07.02.2009 Kohlbauer Michael Haydnring 7<br />

19.02.2009 Tataw Britney Nkongho Ipfdorfer Straße 3a<br />

26.02.2009 Haider Celina Margeritenstraße 20<br />

11.03.2009 Savic Stefan Kirchengasse 3<br />

<strong>13</strong>.03.2009 Peric Oliver Margeritenstraße 26a<br />

15.03.2009 Steininger Florian Gladiolenstraße <strong>13</strong><br />

17.03.2009 Koyunci Gözde Fichtenstraße 4<br />

17.03.2009 Wimmer Rebecca Ahornstraße 12<br />

28.03.2009 Sladoje-Bodul Josipa Margeritenstraße 22<br />

08.04.2009 Kaltenbäck Kevin Haydnring 3<br />

09.04.2009 Schwarz Nico Pascal Olivenweg 2b<br />

09.04.2009 Spenlingwimmer Lennart Bernd<br />

Norikumstraße 9a<br />

14.04.2009 Özgis¸i Rabia Eigenheimstraße 5b<br />

01.05.2009 Pramhaas Elias Erlenstraße <strong>13</strong><br />

09.05.2009 Berzati Ricardo Garip Fischerweg 6<br />

<strong>13</strong>.05.2009 Dastl Anna Ringstraße 5<br />

15.05.2009 Roiß Marco Margeritenstraße 26a<br />

08.06.2009 Tincǎu David Sebastian Primelstraße 26<br />

09.06.2009 Mayrhofer Theresa Tannenstraße 14<br />

15.06.2009 Satmarean Naomi Norikumstraße 5<br />

16.06.2009 Palu Yasin Holunderstraße 1a<br />

18.06.2009 Gerzić Sarah Bahnhofstraße 29<br />

28.06.2009 Maxim Adrian Ioan Ahornstraße 14<br />

29.06.2009 Antensteiner Julie Sofia Eigenheimstraße 9<br />

08.07.2009 Ecklmayr Benjamin Olivenweg 2a<br />

12.07.2009 Haselmair Leo Asternstraße 10<br />

12.07.2009 Hoffelner Mika Asternstraße 18<br />

12.07.2009 Topcu Aysima Wiener Straße 12<br />

17.07.2009 Köck Hanna Katharina Ringstraße 5<br />

24.07.2009 Gassner Ryan Norikumstraße 9b<br />

20.08.2009 Petö Pascal Fischerweg 4<br />

11.09.2009 Miklos Maja Schulstraße 2<br />

<strong>13</strong>.09.2009 Haubner Julia Asternstraße 6<br />

14.09.2009 Straka Michael Margeritenstraße 14d<br />

21.09.2009 Kostig Raphael Eigenheimstraße 7a<br />

22.09.2009 Kocak Melis Erlenstraße 6<br />

06.10.2009 Balint Alissa Margeritenstraße 26<br />

06.10.2009 Balint Giulia Margeritenstraße 26<br />

09.10.2009 Tomasciuc Fabian Emanuel<br />

Eschenstraße 6<br />

<strong>13</strong>.10.2009 Gabauer Kevin Norikumstraße 1<br />

15.10.2009 Negrean Noemi Erlenstraße 19<br />

24.10.2009 Jurchen Ella Annemarie Hochbieglfeld 20<br />

03.11.2009 Vallant Fabian Edin Raffelstettner Straße 3<br />

21.11.2009 Palmetzhofer Sophia Lena<br />

Akeleistraße <strong>13</strong><br />

21.11.2009 Zelch Valentina Lucia Eigenheimstraße 2<br />

22.11.2009 Halilagić Anel Erlenstraße 19<br />

23.11.2009 Dauerböck Sophia Stolzstraße 12<br />

23.11.2009 Lixandroiu Michael Erlenstraße 19<br />

04.12.2009 Cetin Arin Erlenstraße 10<br />

14.12.2009 Haliti Larisa Margeritenstraße 4<br />

22.12.2009 Bajric Aldijana Ahornstraße 10<br />

Im Marktgemeindeamt <strong>Asten</strong> wurden im Jahr 2009 36 Paare getraut.<br />

Im Jahr 2009 verstorbene <strong>Gemeinde</strong>bürger<br />

03.01.2009 Hauer Thomas Christoph Eigenheimstraße 7b<br />

20.01.2009 Widegger Elisabeth Margeritenstraße 12<br />

29.01.2009 Schreibmüller August Kirchengasse 1<br />

16.02.2009 Ramadani Meris Eigenheimstraße 3<br />

24.02.2009 Anzinger Rosina Orchideenstraße <strong>13</strong><br />

07.03.2009 Jocic Vladimir Margeritenstraße 24<br />

28.03.2009 Gaßner Gabriele Erlenstraße 21<br />

31.03.2009 Leitner Peter Margeritenstraße 14<br />

06.04.2009 Dienes Josef Ipfbachstraße 4<br />

07.04.2009 Ellinger Sandra Oleanderweg 7<br />

08.05.2009 Heller Helmut Franz Margeritenstraße 24a<br />

18.05.2009 Pissenberger Johann Ipfbachstraße 6<br />

07.06.2009 Puchner Friederike Norikumstraße 1c<br />

23.06.2009 Sonnleitner Erwin Anemonenstraße 17<br />

26.06.2009 Wolf Alois Narzissenstraße 12<br />

31.07.2009 Zitzler Alois Karl Einsiedlstraße 7<br />

01.08.2009 Reisinger Johann Breitwiesenstraße 4<br />

23.08.2009 Reiter Daniel Franz Norikumstraße 9<br />

25.08.2009 Schürz Johanna Nelkenstraße 9a<br />

30.08.2009 Fiedler Franz Olivenweg 8<br />

11.10.2009 Perusch Oliver Magnolienstraße 19<br />

14.12.2009 Bayer Maria Kreuzfeldstraße 15<br />

24.12.2009 Auinger Erika Nelkenstraße 5<br />

30.12.2009 Luritzhofer Josef Raffelstettner Str. 23<br />

21.05.2009 Koza Emil Fischinger Hauptstr. 3

16<br />

Sicherheit für unsere Kleinsten<br />

Durch den vor ca. zwei Jahrzehnten<br />

einsetzenden starken<br />

Zuzug von Jungfamilien<br />

nach <strong>Asten</strong> war die <strong>Gemeinde</strong>politik<br />

gefordert, vor allem<br />

für den Kinder- und Jugendbereich,<br />

die entsprechende<br />

infrastruktur zu<br />

schaffen und zu erhalten.<br />

Der Bevölkerungszuwachs<br />

betrug im Zeitraum 1981 bis<br />

1991 mehr als 50 %, von<br />

1991 bis 2001 ca. 20 % und<br />

seit 2001 bis jetzt ca. 10 %.<br />

Die Marktgemeinde <strong>Asten</strong><br />

betreibt derzeit einen sechsgruppigen<br />

Schülerhort, einen<br />

fünfgruppigen <strong>Gemeinde</strong>kindergarten<br />

und eine<br />

viergruppige Krabbelstube.<br />

Zusätzlich fördert die <strong>Gemeinde</strong><br />

den fünfgruppigen<br />

Pfarrcaritaskindergarten.<br />

Der Marktgemeinde <strong>Asten</strong><br />

war das Wohlbefinden der<br />

Kinder und Jugendlichen immer<br />

ein vorrangiges Anliegen.<br />

So wurde 1996 ein<br />

BLUMENSCHMUCKAKTION 2010<br />

Der Ausschuss für Landwirtschaft, Katastrophenhilfe<br />

und Fremdenverkehr führt auch im heurigen Jahr wieder<br />

die Blumenschmuckaktion unter dem Motto „Unser Ort<br />

soll schöner werden“ durch.<br />

Der Bewerb umfasst folgende Bewertungssparten:<br />

a) Wohnhaus<br />

b) Bauernhaus<br />

c) Gastgewerbe (Gastgarten, Schanigarten)<br />

d) Wirtschaftstreibende Wirtschaftstreibende (Firmenanlagen)<br />

e) e) Kleingärten Kleingärten<br />

Die Bewertung wird in der zweiten Juni-Hälfte stattfinden.<br />

Anmeldungen sind ab sofort bei Frau Scharinger,<br />

Scharinger,<br />

66381-43, möglich.<br />

Es wird noch ein entsprechendes Flugblatt ausgesandt,<br />

dem Sie die näheren Informationen entnehmen können.<br />

Wir würden uns freuen, wenn Sie zahlreich an der<br />

Blumenschmuckaktion Blumenschmuckaktion teilnehmen würden.<br />

Für die Beratung zur Gestaltung Ihres Gartens steht Ihnen<br />

unser Gärtnermeister Peter Peter Eisserer jederzeit gerne<br />

zur Verfügung.<br />

Es freute Bürgermeister Karl Kollingbaum besonders, dass<br />

ihm der Direktor des Außendienstes der OÖ. Versicherung,<br />

Herr Akad. Vkfm. Thomas Buchberger kostenlos vier Zusatztafeln<br />

zur Beruhigung des Straßenverkehrs überreichte<br />

neuer Kindergarten und<br />

1999 eine neue Krabbelstube<br />

errichtet, während in<br />

den beiden vergangenen<br />

Jahren die Volksschule generalsaniert<br />

und der Schülerhort<br />

ausgebaut wurde.<br />

Die Gesamtkosten für diese<br />

letzten beiden außerordentlichen<br />

Vorhaben belaufen<br />

sich allein auf mehr als 4,0<br />

Mio Euro, wovon die Marktgemeinde<br />

<strong>Asten</strong> mehr als<br />

die Hälfte aus Eigenmitteln<br />

zu finanzieren hatte, womit<br />

abermals dokumentiert ist,<br />

dass <strong>Asten</strong> keine Kosten und<br />

Mühen scheut, unseren Kindern<br />

moderne und zeitgemäß<br />

ausgestattete Kinderbetreuungseinrichtungen<br />

anzubieten.<br />

In den kommenden Jahren<br />

ist beabsichtigt, weitere<br />

Schwerpunkte für die Sicherheit<br />

unserer Kleinsten<br />

zu setzten (sichere Schulwege<br />

und Buswartehäuschen<br />

etc.).<br />

Blutspendeaktion<br />

vom 2.– 3. Februar 2010 in <strong>Asten</strong><br />

Die Blutzentrale Linz des Österreichischen Roten<br />

Kreuzes Oberösterreich möchte sich sehr herzlich bei<br />

den Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehren sowie<br />

bei der Bevölkerung für die vom 2. Februar und 3.<br />

Februar 2010 durchgeführte Blutspendeaktion in <strong>Asten</strong>,<br />

an der sich 100 freiwillige Blutspender beteiligt<br />

haben, bedanken.<br />

5,64 % der Oberösterreichischen Bevölkerung spenden<br />

im Durchschnitt Blut und sorgen somit für die<br />

Versorgung der OÖ Krankenhäuser mit Blut und<br />

Blutprodukten, damit Patienten in Not geholfen werden<br />

kann!

ART DER HILFE<br />

SCHULBEGINNHILFE<br />

DES LANDES OÖ<br />

SCHULVERANSTALTUNGSHILFE<br />

DES LANDES OÖ<br />

KINDERBETREUUNGSBONUS NEU<br />

FAMILIENKARTE DES LANDES OÖ<br />

OÖ. WINTERSPORTWOCHE<br />

ELTERNBILDUNGSGUTSCHEINE<br />

DES LANDES OÖ<br />

GRATIS-UNFALLVERSICHERUNG<br />

FÜR DEN ARBEITSPLATZ „HAUSHALT<br />

UND FAMILIE“ DES LANDES OÖ<br />

KINDERUNFALLVERSICHERUNG<br />

DES LANDES OÖ<br />

BIS ZUM SCHULEINTRITT<br />

FAMILIENURLAUBSZUSCHUSS<br />

DES LANDES OÖ<br />

MUTTER-KIND-ZUSCHUSS<br />

DES LANDES OÖ<br />

Familienförderungen in OÖ<br />

WO ZU BEANTRAGEN<br />

BZW. INFO DAZU<br />

Familienreferat des Landes OÖ<br />

Bahnhofplatz 1, 4021 Linz<br />

Tel.: 0732-7720-11192, 11610 • web*<br />

Familienreferat des Landes OÖ<br />

Bahnhofplatz 1, 4021 Linz<br />

Tel.: 0732-7720-11192, 11610 • web*<br />

Familienreferat des Landes OÖ<br />

Bahnhofplatz 1, 4021 Linz<br />

Tel.: 0732-7720-11192, 11610 • web*<br />

Familienreferat des Landes OÖ<br />

Bahnhofplatz 1, 4021 Linz<br />

Tel.: 0732-7720-11550 od. 16263 • web*<br />

Antrag ist von den Schulen<br />

im Familienreferat des Landes OÖ,<br />

Bahnhofplatz 1, 4021 Linz zu stellen<br />

Tel.: 0732-7720-11192 bzw. 11610 • web*<br />

Familienreferat des Landes OÖ<br />

Bahnhofplatz 1, 4021 Linz<br />

Tel.: 0732-7720-11181, 11831 • web*<br />

Familienreferat des Landes OÖ<br />

Bahnhofplatz 1, 4021 Linz<br />

Tel.: 0732-7720-11831, 11832 • web*<br />

Familienreferat des Landes OÖ<br />

Bahnhofplatz 1, 4021 Linz<br />

Tel.: 0732-7720-11831, 11832 • web*<br />

Abt. Jugendwohlfahrt des Landes OÖ<br />

Bahnhofplatz 1, 4021 Linz<br />

Tel.: 0732-7720-15208, 15209 • web*<br />

Abt. Gesundheit des Landes OÖ<br />

Bahnhofplatz 1, 4021 Linz<br />

Tel.: 0732-7720-14910 • web*<br />

FAMILIENBEIHILFE DES BUNDES Wohnsitzfinanzamt<br />

KINDERABSETZBETRAG Wohnsitzfinanzamt<br />

ALLEINERZIEHERABSETZBETRAG<br />

ALLEINVERDIENERABSETZBETRAG<br />

KINDERBETREUUNGSGELD<br />

DES BUNDES<br />

SCHUL- UND HEI<strong>MB</strong>EIHILFE<br />

DES BUNDES<br />

im Rahmen der Arbeitnehmer/innen -<br />

veranlagung, der Einkommensteuererklärung<br />

bzw. mit gesondertem<br />

Antrag beim Wohnsitzfinanzamt<br />

im Rahmen der Arbeitnehmer/innen -<br />

veranlagung<br />

jener Krankenversicherungsträger,<br />

bei dem der/die Antragsteller/in<br />

(mit)versichert ist oder zuletzt<br />

(mit)versichert war.<br />

Landesschulrat für Oberösterreich<br />

Sonnensteinstr. 20, 4040 Linz<br />

Tel.: 0732-7071-2211, 2232<br />

Anträge liegen in den Schulen auf<br />

WANN ZU<br />

BEANTRAGEN<br />

spätestens bis Ende des neuen<br />

Schuljahres<br />

bis spätestens 3 Monate nach<br />

Ende des laufenden Schuljahres<br />

Anträge können ab Vollendung<br />

des 3. Lebensjahres gestellt<br />

werden<br />

jederzeit, ab Geburt des<br />

1. Kindes<br />

bis spätestens 6 Wochen vor<br />

Antritt der Wintersportwoche<br />

(von den Schulen!)<br />

werden automatisch bei Neuantrag<br />

der Familienkarte bzw. zum<br />

3., 6. und 10. Geburtstag eines<br />

Kindes zur Verfügung gestellt<br />

automatisch mit Erhalt der<br />

Familienkarte<br />

automatisch mit Erhalt der<br />

Familienkarte<br />

der Antrag muss spätestens<br />

drei Wochen vor Urlaubsantritt<br />

eingebracht werden<br />

der Antrag muss innerhalb eines<br />

Jahres nach Vollendung des<br />

2. bzw. 5. Lebensjahres gestellt<br />

werden<br />

nach der Geburt<br />

kein gesonderter Antrag<br />

erforderlich<br />

nach Ablauf des Kalenderjahres<br />

HÖHE VORAUSSETZUNGEN<br />

der Zuschuss beträgt einmalig pro Kind 100 Euro<br />

der Zuschuss beträgt pro Kind 100 Euro<br />

der KBB beträgt jährlich pro Kind 700 Euro<br />

zahlreiche Vergünstigungen im Freizeitbereich<br />

die Eltern der von den Schulen namhaft gemachten Teilnehmern<br />

bekommen einen Gutschein übermittelt, der eine<br />

kostenlose Liftkarte für die Dauer des Schulskikurses gewährleistet<br />

Gutscheine können bei zahlreichen Veranstaltungen zum<br />

Thema „Eltern-Kind-Beziehung“ und „Partnerbeziehung“<br />

eingelöst werden<br />

• der Kostenersatz für eine außerfamiliäre Haushaltshilfe<br />

beträgt bis zu 40 Euro pro Tag<br />

• bei Unfallinvalidität 18.500 Euro, bei Unfalltod 7.500 Euro<br />

• Unfall- bzw. Bergekosten (inkl. Hubschrauber -<br />

bergung weltweit): 3.000 Euro<br />

• bei Unfallinvalidität 37.000 Euro, bei Unfalltod 6.000 Euro<br />

• Folgen von Kinderlähmung und durch Zeckenbiss übertragene<br />

FSME und Borreliose<br />

• Begleitkosten im Spital bis zu 1.000 Euro<br />

die Höhe richtet sich nach dem gewichteten Pro-Kopf-<br />

Familieneinkommen<br />

gesamt 370 Euro; dieser Betrag wird in zwei Raten<br />

á 185 Euro ausbezahlt, nach Vollendung des 2. Lebensjahres<br />

und nach Vollendung des 5. Lebensjahres<br />

gestaffelt nach Alter und Zahl der Kinder<br />

bis 3 Jahre ........................... 105,40 Euro<br />

3 – 10 Jahre......................... 112,70 Euro<br />

11 – 19 Jahre ...................... <strong>13</strong>0,90 Euro<br />

20 – 26 Jahre....................... 152,70 Euro<br />

monatliche Erhöhungsbeiträge<br />

für das 2. Kind ....................... 12,80 Euro<br />

für das 3. Kind ....................... 35,00 Euro<br />

ab dem 4. Kind ...................... 50,00 Euro<br />

Zuschlag für jedes erheblich behinderte Kind <strong>13</strong>8,30 Euro<br />

58,40 Euro pro Kind monatlich<br />

494 Euro jährlich bei einem Kind, 669 Euro bei 2 Kindern.<br />

Für jedes weitere Kind erhöht er sich um 220 Euro<br />

nach Ablauf des Kalenderjahres gleich wie Alleinerzieherabsetzbetrag<br />

gebührt auf Antrag, frühestens<br />

ab dem Tag der Geburt des<br />

Kindes<br />

bis Ende des Kalenderjahres,<br />

in dem das betreffende Schuljahr<br />

beginnt<br />

Variante 30+6: Ein Elternteil bis zum max. 30. Lebens -<br />

monat des Kindes, der zweite Elternteil noch max.<br />

6 weitere Monate: rund 436 Euro im Monat<br />

Variante 20+4: rund 624 Euro im Monat<br />

Variante 15+3: rund 800 Euro im Monat<br />

Variante 12+2: 80 % vom bisherigen Bezug<br />

(mind. 1.000 Euro/max. 2.000 Euro im Monat)<br />

Schulbeihilfe: bis zu 1.<strong>13</strong>0 Euro jährlich,<br />

Heimbeihilfe: bis zu 1.380 Euro jährlich<br />

Familienreferat des Landes OÖ • Bahnhofplatz 1, 4021 Linz • Tel.: 0732-7720-11831<br />

• web*: www.familienkarte.at<br />

• Einkommensgrenze darf nicht überschritten werden<br />

• erstmaliger Eintritt in die Pflichtschule<br />

• Besuch einer oberösterreichischen Pflichtschule<br />

• Einkommensgrenze darf nicht überschirtten werden<br />

• Bestätigung über die Teilnahme von mind. 2 Kindern an<br />

Schul veran staltungen im selben Schuljahr<br />

• die Dauer der Schulveranstaltungen muss in Summe 8 Tage<br />

betragen<br />

• für das Kind wird für mindestens 2 Monate vor Beginn des verpflichtenden<br />

Kindergartenjahres der Gratiskindergarten nicht in<br />

Anspruch genommen<br />

• ist auf EU-Bürger beschränkt<br />

• für mindestens 1 Kind wird Familienbeihilfe nach dem Familien -<br />

lastenausgleichsgesetz bezogen<br />

• von ausländischen Staatsbürgern ist der Nachweis eines<br />

Aufenthalts titels anzuschließen<br />

• Antragsformular muss vom <strong>Gemeinde</strong>amt bzw. Magistrat<br />

bestätigt werden<br />

• Wintersportwoche findet in einem OÖ Skigebiet statt<br />

• Mindestausmaß von 4 aufeinander folgenden Tagen (ganztägig)<br />

• Besitz der OÖ Familienkarte<br />

• die/der betreuende Mutter/Vater eines Kindes unter 3 Jahren<br />

ist am Arbeitsplatz „Haushalt und Familie“ tätig<br />

• bei Weiterversicherung nach dem 3. Lebensjahr beträgt die<br />

Jahresprämie 3,60 Euro<br />

• Hauptwohnsitz der Familie in Oberösterreich<br />

• das Kind muss in der OÖ Familienkarte eingetragen sein<br />

• Ehepaare (auch Pflegeeltern) und Alleinerzieher mit mindestens<br />

drei Kindern, für die Familienbeihilfe bezogen wird bzw. mit zwei<br />

Kindern, wenn für eines erhöhte Familienbeihilfe bezogen wird<br />

• Österreichische Staatsbürgerschaft und der Hauptwohnsitz in<br />

Oberösterreich<br />

• der Urlaubsort muss in Österreich liegen<br />

• das Kind muss ab dem 1.1.2002 geboren sein<br />

• die termingerechte Durchführung aller im Mutter-Kind-Pass vorge -<br />

sehenen Untersuchungen und Impfungen<br />

• der Hauptwohnsitz des Antragstellers und des Kindes muss zum<br />

Zeitpunkt des Ansuchens seit einem Jahr in Oberösterreich sein<br />

österreichische Staatsbürger: Wohnsitz des/der Antragstellers/in<br />

im Inland; ausländische Staatsbürger: Wohnsitz in Österreich und<br />

seit mind. 3 Monaten aufrechtes Dienstverhältnis mit Beiträgen<br />

zur gesetzlichen Krankenversicherung; Zuverdienstgrenze des<br />

Kindes ab Vollendung des 18. Lebensjahres pro Kalenderjahr<br />

9.000 Euro<br />

Anspruch auf Familienbeihilfe des Bundes, Auszahlung automatisch<br />

mit Familienbeihilfe des Bundes<br />

Steuerpflichtige mit mindestens 1 Kind, die länger als 6 Monate im<br />

Jahr nicht in Ehe oder Lebensgemeinschaft leben<br />

allein verdienende verheiratete oder in Partnerschaft lebende Steuerpflichtige,<br />

die weniger als 6 Monate getrennt wohnen und a) deren<br />

(Ehe-)Partner/in jährliche Einkünfte von maximal 6.000 Euro und für<br />

zumindest 1 Kind für mindestens 7 Monate Familienbeihilfe bezog<br />

bzw. b) deren (Ehe-)Partner/in jährliche Einkünfte von maximal<br />

2.200 Euro bezog, wenn für ein Kind mindestens 7 Monate<br />

Familienbeihilfe bezogen wurde<br />

Anspruch auf Familienbeihilfe des Bundes, gemeinsamer Haushalt<br />

mit dem Kind, Durchführung der Mutter-Kind-Pass-Untersuchungen;<br />

Zuverdienst bis 16.200 Euro brutto jährlich, Achtung Kündigungsschutz<br />

maximal bis zum 2. Geburtstag<br />

• soziale Bedürftigkeit<br />

• Klasse darf nicht wiederholt werden<br />

• österreichische Staatsbürgerschaft, Flüchtling oder EWR-Bürger<br />

LAND<br />

OBERÖSTERREICH<br />

Stand: November 2009<br />

17

18<br />

<strong>Gemeinde</strong>arzt<br />

Dr. Peter Pichler in Pension<br />

Mit 1. Jänner 2010 bin ich als <strong>Gemeinde</strong>arzt von <strong>Asten</strong> in<br />

den Ruhestand getreten und durfte die Ordination an<br />

meine Tochter Dr. Christina Bichler übergeben, mit der<br />

ich seit Oktober 2007 eine Gruppenpraxis geführt habe.<br />

Ich möchte mich auf diesem Weg für Ihr Vertrauen und<br />

Ihre Treue, die sie mir in den 35 Jahren, die ich hier in<br />

<strong>Asten</strong> als <strong>Gemeinde</strong>arzt tätig sein durfte, bedanken.<br />

Ich wünsche Ihnen alles Gute – vor allem aber viel<br />

Gesundheit,<br />

Ihr Peter Pichler<br />

Oö. Familienpaket<br />

Ein Baby zu bekommen ist<br />

eine der schönsten Erfahrungen<br />

im Leben. Vieles<br />

muss bedacht werden, Entscheidungen<br />

müssen getroffen<br />

werden und nicht immer<br />

weiß man, wer die richtigen<br />

Ansprechpartner in einigen<br />

Fragen sind.<br />

Das „Oö. Familienpaket“<br />

soll einen Überblick über die<br />

materiellen Unterstützungen,<br />

Beratungs- und Betreu-<br />

ungsangebote verschaffen<br />

und als Ratgeber und Wegweiser<br />

mit vielen Informationen<br />

zur Verfügung stehen.<br />

Das Familienpaket kann<br />

auch als Dokumentenmappe<br />

über das Babyalter hinaus<br />

von Nutzen sein. Weiters<br />

enthält das Familienpaket<br />

ein Gutscheinheft, welches<br />

kleine finanzielle Starthilfen<br />

durch oö. Betriebe anbietet.<br />

Auch das Thema Elternbildung<br />

und Elternbildungsgutscheine<br />

wird darin behandelt.<br />

Das „Oö. Familienpaket“<br />

kann von Schwangeren und<br />

Jungfamilien bei Ihrer<br />

Wohnsitzgemeinde bei Anmeldung<br />

des Neugeborenen,<br />

gegen Abgabe des Anforderungskärtchens<br />

bzw.<br />

bei Vorlage des Mutter-<br />

Kind-Passes abgeholt werden.<br />

Ordinationsübernahme<br />

Liebe <strong>Asten</strong>erinnen und <strong>Asten</strong>er!<br />

Seit 1. Jänner 2010 habe ich die Ordination im Olivenweg<br />

12 übernommen.<br />

Mit meinem Team werde ich zu folgenden Zeiten für Sie<br />

da sein:<br />

Montag 08:00 – 12:00 Uhr<br />

Dienstag 08:00 – 12:00 und 16:00 – 18:00 Uhr<br />

Mittwoch 17:00 – 19:00 Uhr<br />

Donnerstag 08:00 – 12:00 Uhr<br />

Freitag 08:00 – 12:00 Uhr<br />

Die Ordination befindet sich weiterhin im Olivenweg 12<br />

und ist unter der Telefonnummer 07224/66120 zu erreichen.<br />

Zu meiner Person gibt es zu sagen:<br />

Ich bin verheiratet und habe eine 3-jährige Tochter.<br />

Abschluss des Medizinstudiums an der Universität Wien<br />

2001.<br />

Turnusausbildung im LKh Enns, AKh Linz und Landeskinderklinik<br />

Linz.<br />

Seit 2004 Wahlarzttätigkeit in <strong>Asten</strong> und Vertretungsarzt.<br />

Von 2007 bis 2009 Gruppenpraxis mit Dr. Peter Pichler.<br />

Zusatzausbildungen:<br />

• Notarzt-Diplom<br />

• Ernährungsmedizin-Diplom<br />

• Diplom für psychosoziale Medizin<br />

• Schularzt-Diplom<br />

• Strukturierte Diabetesbetreuung<br />

• Führerscheinuntersuchungen<br />

Mein Team (Fr. Claudia Gruber, Fr. Angela Raab) und ich<br />

werden uns bemühen, bestmöglich für Sie da zu sein.<br />

Ihre Christina Bichler

Erste-Hilfe-<br />

Auffrischungskurs<br />

Bei jedem Notfall – von einer<br />

kleinen Wunde bis zum<br />

Herzinfarkt – spielen gut<br />

ausgebildete Ersthelfer eine<br />

wichtige Rolle. Aus diesem<br />

Grund veranstaltete die<br />

Ortsgruppe <strong>Asten</strong> des Pensionistenverbandes,<br />

mit Un-<br />

terstützung der Gesunden<br />

<strong>Gemeinde</strong> <strong>Asten</strong>, einen Erste-<br />

Hilfe-Auffrischungskurs. An<br />

2 Nachmittagen trafen sich<br />

17 Mitglieder im Seniorenclub<br />

der Marktgemeinde<br />

<strong>Asten</strong>, um ihre Kenntnisse in<br />

Erster Hilfe zu aktualisieren.<br />

Herr Josef Sailer –<br />

Titelverleihung<br />

Von links: Landessekretär GR Hans Eichinger, Bezirksvorsitzender<br />

Vbgm. a. D. Franz Schauflinger, Josef Sailer,<br />

Landesvorsitzender AK-Vizepräs. a. D. Heinz Hillinger.<br />

Fotoquelle: PVÖ Landesorganisation Oberösterreich.<br />

Dem langjährigen Sozialberater<br />

des Pensionistenverbandes<br />

– Ortsgruppe<br />

<strong>Asten</strong> ist der Titel Sozialrat<br />

des PVÖ verliehen worden.<br />

Ingrid Atteneder<br />

Schriftführerin<br />

Echtes Handwerk - vom Tischler<br />

WoHnEn nacH mass.<br />

Möbel. Küchen. Fenster. türen. ladenbau.<br />

Herr Werner Hagmüller vom<br />

Roten Kreuz (Dienststelle<br />

St. Florian) vermittelte anschaulich<br />

und leicht verständlich<br />

das entsprechende<br />

Wissen und die notwendigen<br />

Handgriffe, damit die in<br />

den ersten Minuten notwendigen<br />

Maßnahmen ge-<br />

Einrichtungsexperte Klaus Böberl<br />

4933 Wildenau . Gewerbepark Wildenau 4<br />

tel: 07755/7791 . www.karrerverkauf.at<br />

4600 Wels. Wohndesigncenter . dragonerstraße 69<br />

tel: 0676/<strong>84</strong>1583 805 . k.boeberl@karrermontagen.at<br />

zielt und richtig durchgeführt<br />

werden können.<br />

Die Teilnehmer hoffen, mit<br />

den aufgefrischten und neu<br />

erworbenen Fähigkeiten einen<br />

Beitrag zu leisten, um<br />

negative Unfallauswirkungen<br />

oder gesundheitliche Langzeitschäden<br />

zu verhindern.<br />

Karrer Insi 210x99.indd 1 10.02.10 15:25<br />

19

22<br />

Eine saubere Lösung – bitte verwenden auch SIE den<br />

BIO-Gassi-Sack<br />

100 % kompostierbare Gassisäcke –<br />

der Umwelt zuliebe<br />

Eine einfache Anwendung<br />

für eine saubere Lösung!<br />

Die BioBag Hundemüllbeutel<br />

beinhalten keine Polyethylen<br />

basierenden Bestandteile.<br />

Sie sind genauso<br />

natürlich wie Hundekot und<br />

zerfallen innerhalb von 40<br />

Tagen in einer gesunden<br />

kompostierbaren Umwelt.<br />

Zum Vergleich, es braucht<br />

mehr als 100 Jahre für den<br />

Abbau von normalen Plastikbeuteln.<br />

Die Marktgemeinde <strong>Asten</strong><br />

stellt ab dem Frühjahr 2010<br />

in jedem Ortsteil einen BIO-<br />

Gassi-Sack-Spender zur<br />

kostenlosen Entnahme auf.<br />

Die genauen Standorte werden<br />

noch bekannt gegeben.<br />

Ich ersuche Sie, durch Verwendung<br />

der Gassi-Säcke<br />

ihren Beitrag für ein sauberes<br />

<strong>Asten</strong> zu leisten.<br />

DANKE!<br />

Ausschuss für<br />

Umweltangelegenheiten<br />

Vizebgm. Johann Hackl<br />

Obmann<br />

Die neue Generation ist da –<br />

das Bioküberl, das atmet!<br />

Jetzt gibt es das neue 8 Liter<br />

Bioküberl in grün um<br />

€ 10,00 (inklusive 52 Stk.<br />

Biosäcke) im Marktgemeindamt<br />

<strong>Asten</strong>. Das neue<br />

Bioküberl mit dem Maisstärkesack<br />

ist ideal für die<br />

Sammlung der biogenen<br />

Küchenabfälle und findet<br />

Platz in jeder Küche.<br />

Nur den Maisstärkesack<br />

und kein Plastiksackerl<br />

verwenden<br />

Gerade in Wohnungen war<br />

die Bioabfallsammlung immer<br />

ein Platzproblem. Deshalb<br />

gibt es jetzt dieses neue<br />

8 Liter Küberl. Klein, handlich<br />

und es kann jederzeit an<br />

der Schranktür mittels zwei<br />

Schraubenköpfe montiert<br />

werden. Und das besondere<br />

daran – aufgrund des doppelten<br />

Bodens (der ist das<br />

Wichtigste an diesem System)<br />

und der Luftschlitze<br />

kann die Luft zirkulieren /<br />

diffundieren und es entsteht<br />

auch in mehreren Tagen<br />

kaum mehr Schimmel.<br />

Der Biosack bleibt trocken<br />

und das Gewicht reduziert<br />

sich um rund 42 % innerhalb<br />

einer Woche.<br />

Von Zeit zu Zeit kommt es<br />

einfach in den Geschirrspüler<br />

(der Deckel ist leicht<br />

abnehmbar).<br />

Der 8 Liter Einlegesack ist<br />

aus 100 % biologisch abbaubarem<br />

Material auf Basis<br />

Maisstärke und kann ohne<br />

Probleme kompostiert werden.<br />

Das Material ist wasserundurchlässig,geruchsdicht,<br />

reißfest und entspricht<br />

allen gültigen Vorschriften.<br />

Aus Hygiene- und Haltbarkeitsgründen<br />

sollten Sie den<br />

Maisstärkesack speziell im<br />

Sommer maximal eine Woche<br />

zur Bioabfallsammlung<br />

verwenden.<br />

Ausschuss für<br />

Umweltangelegenheiten<br />

Vizebgm. Johann Hackl<br />

Obmann

Hair.C unterstützt Haiti<br />

Recht herzlichen Dank für<br />

Ihre Unterstützung bei unserer<br />

Haiti-Haare-lassen<br />

Spendenaktion.<br />

Es sind sage und schreibe<br />

€ 2<strong>13</strong>5,– zusammengekommen,<br />

die wir der Caritas<br />

sofort überreicht haben.<br />

Wir freuen uns wirklich<br />

sehr.<br />

Wir sind auch ganz stolz<br />

auf <strong>Asten</strong> und alle die extra<br />

dafür angereist sind.<br />

Herzliche Grüße Carola<br />

Weinberger und das Team<br />

von Hair.C<br />

Wiener Straße 20<br />

4481 <strong>Asten</strong><br />

c.weinberger@hair-c.at<br />

www.hair-c.at<br />

Tel. 0650-2618310<br />

23

24<br />

Leadernews<br />

Herzlich willkommen auf unserer Regionsseite!<br />

Auf dieser neuen Seite in Ihrer <strong>Gemeinde</strong>zeitung werden wir Sie in Zukunft<br />

vierteljährlich mit Informationen aus der Leader- Region Linz-Land<br />

versorgen, damit Sie immer auf dem Laufenden bleiben. Hier erfahren<br />

Sie über unsere Aktivitäen und Projekte, wir wollen aber auch Lust machen<br />

auf eine aktive Beteiligung zur Entwicklung unserer Region.<br />

„linz.land in balance“ - unser Leitsatz<br />

steht für eine nachhaltige Entwicklung<br />

in der Region Linz-Land.<br />

ZUR SACHE:<br />

Die Geschäftsstelle zieht positive Bilanz. So konnten seit März 2008 bereits<br />

Leader-Förderungen in der Höhe von € 2.212.991 für 15 Projekte mit<br />

einem Investitionsvolumen von € 10.876.437 in der Region Linz-Land lukriert<br />

werden.<br />

Ein kleiner Auszug aus<br />

unserer Projektliste:<br />

Neben den bereits genehmigten Projekten, befinden sich<br />

viele derzeit in Vorbereitung. Aus unseren Themenkreisen<br />

haben sich einige sehr engagierte Projektgruppen gebildet,<br />

die wir laufend bei ihren Sitzungen und Workshops zur Ausarbeitung<br />

der Projektkonzepte unterstützen. Dabei wurden<br />

auch sehr interessante Exkursionen durchgeführt, um Eindrücke<br />

aus der Praxis zu gewinnen.<br />

Geschäftsstelle der<br />

Leader-Region Linz Land<br />

Für genauere Auskünfte, Fragen bzw. Unterstützung bei<br />

der Projektausarbeitung und Antragsstellung wenden Sie<br />

sich bitte an die Geschäftsstelle.<br />

Leader-Region Linz-Land<br />

4020 Linz, Hauptplatz 23 / 3. Stock<br />

Tel: 0732 / 79 30 66, Mobil: 0664 / 19 19 074<br />

Mail: leader@linz-land.at Web: www.linz-land.at<br />

Ansprechpartner:<br />

• Obmann Bgm. Helmut Templ<br />

• Geschäftsführung Isolde Fürst<br />

• Assistentin Regina Schöffl<br />

• Einkehr am Puchmayrhof<br />

• Leitwanderweg Donausteig<br />

• Europäischer Ochsenweg<br />

• 4KantHof Wilhering<br />

• Lückenschluss Römerradweg bis Enns<br />

• Florianer Nahversorgerkooperation<br />

• Vermarktung von Biogemüse aus der Region<br />

Durch das Förderprogramm Leader<br />

ergeben sich zahlreiche Möglichkeiten,<br />

Initiativen und Projekte zu verwirklichen.<br />

Nutzen Sie diese Chance<br />

und beteiligen Sie sich!<br />

Besuchen Sie unsere Homepage<br />

www.linz-land.at<br />

Hier erfahren Sie alles über die Leader-Region und ihre<br />

Mitgliedsgemeinden, über das EU-Förderprogramm<br />

Leader, über aktuelle Termine, die Aktivitäten in den<br />

Arbeitskreisen und Projekten, wie auch Ihre Idee zum<br />

Leader-Projekt werden kann und vieles mehr.<br />

Melden Sie sich zu unserem Newsletter an!

Die Preise für Strom und Gas<br />

sind in Österreich immer wieder<br />

gestiegen. Konsumenten<br />

müssen jedoch nicht mehr<br />

jede Preiserhöhung des Energieunternehmens<br />

einfach<br />

hin nehmen. Denn seit Oktober<br />

2001 kann sich jeder<br />

Stromkunde und seit Oktober<br />

2002 auch jeder Gaskunde<br />

aussuchen, von wem<br />

er seinen Strom bzw. sein Gas<br />

beziehen möchte.<br />

Sehr oft kann man sich durch<br />

einen Wechsel des Strom-<br />

oder Gaslieferanten bares<br />

Geld sparen. Derzeit ist bei<br />

einem Wechsel zum günstigsten<br />

Lieferanten bei Strom<br />

und Gas eine Ersparnis von<br />

rund 200 EURO möglich<br />

(Berechnungsbasis für einen<br />

durchschnittlichen Haushalt<br />

von 3.500 kWh für Strom<br />

und 15.000 kWh für Gas,<br />

Jänner 2010).<br />

Wer Bescheid weiß,<br />

ist im Vorteil<br />

1. Suchen Sie sich Ihre Jahresabrechnung<br />

2. Klicken Sie auf www.econtrol.at<br />

(Tarifkalkulator)<br />

3. Geben Sie Ihren Jahresverbrauch<br />

& Postleitzahl ein<br />

> Der Tarifkalkulator der<br />

E-Control errechnet Ihnen in<br />

Sekundenschnelle den für Sie<br />

günstigsten Lieferanten<br />

Sparen Sie bares Geld.<br />

Den Strom- oder Gaslieferanten<br />

zu wechseln ist einfach,<br />

unkompliziert und vor<br />

allem kostenlos möglich. Mit<br />

dem Tarifkalkulator der unabhängigenRegulierungsbehörde<br />

für den Strom- und<br />

Gasmarkt, der E-Control,<br />

braucht man nur zwei Daten<br />

– die Postleitzahl und den<br />

Jahresstrom- bzw. Gasverbrauch<br />

(zu finden auf der<br />

Jahresabrechnung) – zur<br />

Ermittlung des günstigsten<br />

Anbieters. Diese Daten gibt<br />

man in den Tarifkalkulator<br />

ein und man bekommt eine<br />

Liste mit allen verfügbaren<br />

Lieferanten, gereiht vom<br />

Ein Preisvergleich zahlt sich aus –<br />

auch bei Energielieferanten!<br />

günstigsten bis zum teuersten.<br />

Den Tarifkalkulator<br />

findet man unter www.econtrol.at<br />

– ab sofort ist dieser<br />

auch in einer speziellen<br />

Version für alle Smart-Phones<br />

mobil zugängig (www.econtrol/tk).<br />

Sobald Sie sich<br />

einen Lieferanten ausgesucht<br />

haben, müssen Sie nur<br />

noch das Anmeldeformular<br />

des neuen Lieferanten ausfüllen.<br />

Dieser kündigt Ihren<br />

WEIL SIE<br />

ETWAS<br />

BESONDERES<br />

SIND.<br />

alten Liefervertrag und regelt<br />

mit dem Netzbetreiber den<br />

Wechsel – Sie müssen sich<br />

um keinerlei Formalitäten<br />

kümmern. Während dieser<br />

Zeit werden Sie wie gewohnt<br />

zuverlässig mit Strom bzw.<br />

Gas versorgt. Es gibt keinerlei<br />

Unterbrechungen in Ihrer<br />

Energieversorgung, denn für<br />

die Versorgungs sicherheit ist<br />

der Netzbetreiber und nicht<br />

der Lieferant zuständig – und<br />

kein Geruch, ohne AmmoniAk<br />

effektive SchonunG deS hAAreS<br />

mAximAler komfort für die kopfhAut<br />

unGlAubliche fArbkrAft<br />

100% WeiSShAArAbdeckunG<br />

Ab März in den Salons von Thomas Walter<br />

4481 asten<br />

wiener straße 10<br />

tel: 07224 - 65547<br />

4490 st. florian<br />

thannstraße 41<br />

tel: 07224 - 8004<br />

gewechselt wird nur der Lieferant.<br />

Für den Wechsel selbst<br />

dürfen keinerlei Wechselgebühren<br />

verrechnet werden.<br />

Ebenso ist ein Umbau<br />

des Zählers aufgrund eines<br />

Lieferantenwechsels in keinem<br />

Fall notwendig!<br />

Für weitere Auskünfte steht<br />

Ihnen gerne Herr Christoph<br />

Hinger unter Tel.: 66381-41<br />

zur Verfügung.<br />

COLORATION WAR FRÜHER.<br />

JETZT IST INOA.<br />

di./mi./fr. 08.00-18.00<br />

do. 08.00-19.00<br />

sa. 07.00-12.00<br />

Inserat INOA Salon Walter_V3.indd 1 20.01.10 10:45<br />

www.coiffeur-walter.at<br />

25

26<br />

Erlös des Pfarrfaschings<br />

geht an die Erdbebenopfer in Haiti<br />

Der Pfarrfasching – organisiert<br />

von der Katholischen<br />

Frauenbewegung <strong>Asten</strong> –<br />

war ein toller Erfolg. Viele<br />

Maskierte waren gekommen<br />

und genossen die gute<br />

Stimmung.<br />

Zur Eröffnung zeigten die<br />

Gardemädchen ihr Können.<br />

Begleitet wurden sie vom<br />

Faschingsprinzenpaar und<br />

von den „Astner Gfrasta“.<br />

Die Leiterin der Gardemädchen<br />

Hamberger Kornelia<br />

und das Faschingsprinzenpaar<br />

brachten mit ihrem Beitrag<br />

alle zum Lachen. Ge-<br />

<strong>Asten</strong>/Pichlingersee neuer Bauabschnitt<br />

Niedrigstenergie-Reihenhäuser<br />

Landesförderung 72.000,–<br />

pro Kind 10.000,–<br />

für Garage 3.000,– möglich<br />

3 Verschiedene Haustypen :<br />

Typ Nelke mit 123,37 m² Wohnnutzfläche<br />

Typ Tulpe mit 116,65 m² Wohnnutzfläche<br />

Typ Rose mit 126,49 m² Wohnnutzfläche<br />

Kostenlose info:<br />

www.gerstl-massivhaus.at<br />

Tel.: 07242/350 70<br />

Schmuckparadies<br />

… be jewelled …<br />

Freuen Sie sich auf die<br />

neuesten Trends und Accessoires …<br />

Informieren Sie sich über die aktuellen Neuigkeiten bitte unter<br />

http://schmuckparadies.cabanova.de/<br />

oder besuchen Sie uns …<br />

Landstr. 2a (im MERKUR-Markt), 4470 Enns<br />

Tel: 07223/80210 E-Mail: schmuckparadies@gmx.at<br />

spannt warteten alle auf die<br />

diesjährige vorgesungene<br />

Litanei von Gertraud Wiesinger<br />

und Anita Schimböck.<br />

Der Auftritt der Ipfbach<br />

Buam und ein Schätzspiel<br />

trugen ebenso zur guten<br />

Stimmung bei. Für die musikalische<br />

Unterhaltung sorgten<br />

die Lederhos’n Raudi´s.<br />

Der Reinerlös des Eintritts<br />

und des Buffets wurde für<br />

die Erdbebenopfer in Haiti<br />

gespendet.<br />

Mag. Christine Rosska<br />

Pastoralassistentin

Güteinformation gemäß Trinkwasserverordnung<br />

– TWV II 254/2006, § 6<br />

2009<br />

<strong>Asten</strong><br />

Parameter Einheit Messwerte Grenzwert<br />

Gesamthärte [ ºdH ] 17 – 21 ***<br />

Nitratgehalt<br />

Pestizide:<br />

[ mg/l ] 15 – 28 50<br />

Atrazin [ µg/l ] n.b. – 0,02 0,1<br />

Desethylatrazin [ µg/l ] n.b. – 0,03 0,1<br />

Summe Pestizide [ µg/l ] n.b. – 0,05 0,5<br />

Legende: [ ºdH ] Grad deutscher Härte<br />

[ mg/l ] Tausendstel Gramm pro Liter<br />

[ µg/l ] Millionstel Gramm pro Liter<br />

n.b. nicht bestimmbar (die<br />

Stoffkonzentration befindet<br />

sich unter der analytischen<br />

Bestimmungsgrenze)<br />

Wir verreisen …<br />

<strong>Gemeinde</strong> <strong>Asten</strong>, 4481 <strong>Asten</strong><br />

pol. Bez. Linz-Land<br />

Verordnung<br />

des <strong>Gemeinde</strong>rates der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Asten</strong> vom 15. Juli<br />

1976 betreffend das Verbot des Rasenmähens und des<br />

Betriebes von Kreissägen im Freien an Sonn- und Feiertagen.<br />

Aufgrund des § 41 der OÖ. <strong>Gemeinde</strong>ordnung 1965,<br />

LGBI. Nr. 45, wird verordnet:<br />

§ 1<br />

Der Betrieb von Motorrasenmähern (auch mit Elektromotoren)<br />

und der Betrieb von Kreissägen im Freien ist<br />

an Sonn- und Feiertagen zur Gänze verboten.<br />

§ 2<br />

Eine Übertretung des Verbotes nach § 1 dieser Verordnung<br />

ist eine Verwaltungsübertretung und wird nach<br />

§ 41 Abs. 1 letzter Satz der OÖ. <strong>Gemeinde</strong>ordnung<br />

1965, LGBI. Nr. 45, vom Bürgermeister mit € 72.– oder<br />

mit Arrest bis zu zwei Wochen bestraft.<br />

§ 3<br />

Die Rechtswirksamkeit dieser Verordnung beginnt mit<br />

dem auf den Ablauf der Kundmachungsfrist folgenden<br />

Tag.<br />

Defibrillator –<br />

Strom fürs Leben!<br />

In der Marktgemeinde <strong>Asten</strong> stehen zwei Defibrillatoren<br />

für die Erstversorgung bei Atem- und Kreislaufstillstand<br />

zur Verfügung. Ein Gerät ist im Foyer der Markt gemeinde<br />

<strong>Asten</strong> (Kopierraum) gelagert, ein zweites Gerät steht seit<br />

Neuestem im Feuerwehrdepot der FF Raffelstetten bereit.<br />

Der Defibrillator im Marktgemeindeamt <strong>Asten</strong> ist während<br />

der Dienstzeit im <strong>Gemeinde</strong>amt (Kopierraum)<br />

jederzeit greifbar – in Notfällen außerhalb der Dienstzeit<br />

kontaktieren Sie bitte den Ärztenotruf unter Tel. 141<br />

oder das Rote Kreuz, Ortsstelle Enns, Tel. 07223/82<strong>84</strong>0-<br />

11 bzw. St. Florian, Tel. 5244.<br />

Das stationierte Gerät im FF Depot Raffelstetten kann im<br />

Bedarfsfall über den Feuerwehrnotruf, Tel. 122 zugänglich<br />

gemacht werden.<br />

Hilfe in den ersten Minuten<br />

kann lebensrettend sein.<br />

Die Handhabung wird vom Gerät bei Gebrauch Schritt<br />

für Schritt angeleitet. Es wird jedoch empfohlen einen<br />

Erste-Hilfe-Kurs des Österreichischen Roten Kreuzes zu<br />

besuchen. In diesen Kursen wird neben anderen wichtigen<br />

Erste-Hilfe-Maßnahmen auch vermittelt, wann und<br />

wie ein Defibrillator angewendet wird.<br />

27

28<br />

Aktuelles Angebot<br />

„Stillstand ist Rückschritt“<br />

– nach diesem Motto wird<br />

in der Bibliothek <strong>Asten</strong> bereits<br />

seit mehreren Jahren<br />

gearbeitet. Somit ist es<br />

selbstverständlich, dass<br />

stets ein breites Spektrum<br />

an frisch am Markt erschienenen<br />

Medien entlehnt<br />

werden kann. Es ist uns ein<br />

Anliegen, dass alle Bevölkerungsgruppen<br />

– unabhängig<br />

von Alter, Beruf und<br />

Herkunft – gut bedient werden<br />

können. Anhand von<br />

Wunschlisten, die in der<br />

Bibliothek aufliegen, ist es<br />

uns auch möglich, auf spezielle<br />

Wünsche unserer Leser<br />

einzugehen.<br />

Eben erst erschienen –<br />

bei uns bereits<br />

erhältlich …<br />

Jeffery Deaver:<br />

Allwissend<br />

Elfriede Hammerl:<br />

Alles falsch gemacht<br />

Anna Mitgutsch:<br />

Wenn du wiederkommst<br />

Ursula Grohs:<br />

Nebenwirkung rauchfrei ohs<br />

Gerlinde Kaltenbrunner:<br />

Ganz bei mir<br />

Jean Ziegler:<br />

Der Hass auf den Westen<br />

Amin Peyman:<br />

Der Modelmacher<br />

P.C. Cast, Kristin Cast:<br />

Betrogen. House of Night 2<br />

Karlijn Stoffels:<br />

1:0 für die Idioten<br />

Homepage<br />

Das aktuelle Medienangebot<br />

und vieles mehr erfahren<br />

Sie auf unserer stets aktuellen<br />

Homepage.<br />

Von Informationen über<br />

Öffnungszeiten, Entlehngebühren,<br />

Veranstaltungen bis<br />

hin zu zahlreichen Fotos ist<br />

alles dabei.<br />

Durch eine spezielle Recherchefunktion<br />

kann festgestellt<br />

werden, ob bestimmte<br />

Medien vorhanden sind.<br />

Eine Reservierung per E-<br />

Mail ist ebenfalls möglich.<br />

Besuchen Sie uns unter<br />

www.asten.bvoe.at<br />

Wir laden zu folgenden<br />

Veranstaltungen ein:<br />

Zeitschriften<br />

Folgende monatlich erscheinende<br />

Zeitschriften können<br />

bei uns ausgeliehen werden:<br />

• Schöner Wohnen<br />

• Mein schöner Garten<br />

• Kraut und Rüben<br />

• Kochen und Küche<br />

• Welt der Frau<br />

• Eltern<br />

• Lena – Die besten Ideen<br />

zum Selbermachen<br />

• P.M. – Welt des Wissens<br />

• Auto Revue<br />

• PC-Welt<br />

• GEO<br />

• Geolino<br />

• Spot On<br />

• Konsument<br />

• Simpsons Comics<br />

• Wunderwelt Wissen<br />

Unseren Sponsoren Allgemeine<br />

Sparkasse, Raiffeisenbank,<br />

Volkskreditbank,<br />

Volksbank, Jakobus Apotheke,<br />

Ford Pichler, World<br />

of Travel Reisebüro GmbH,<br />

E-Tec Stockinger GmbH,<br />

Pizzeria-Ristorante FIORI,<br />

Fotostudio Cisar, Gebol<br />

Handelsgesellschaft m.b.H.,<br />

PR optics <strong>Asten</strong> Philipp<br />

Reindl, Frau Warras, Frau<br />

Kaltenhauser und Herrn Hovorka<br />

danken wir für die<br />

freundliche Unterstützung.<br />

Auch der Marktgemeinde<br />

<strong>Asten</strong> danken wir für die<br />

großzügige Förderung!<br />

Achtung: Im April ist<br />

das Ausleihen von Zeitschriften,<br />

Comics und<br />

Mangas gratis, im Mai<br />

können Hörbücher gratis<br />

entlehnt werden!<br />

Das Bibliotheks-Team

Sonnige, teilmöbl. Eigentumswohnung 91 m²<br />

mit Loggia und Tiefgaragenplatz in <strong>Asten</strong><br />

zu verkaufen!<br />

Die Wohnung befindet sich im 2. Stock mit Lift im Halbstock<br />

und besteht aus Vorraum, Esszimmer, Küche<br />

(möbl.), WZ, Bad, Kinderzimmer, Schlafzimmer, Wohnzimmer,<br />

Loggia (südseitig) sowie einem Tiefgaragenplatz<br />

und Kellerabteil. Der gesamte Gebäudekomplex<br />

wurde 2004 generalsaniert (Vollwärmeschutz, Loggien,<br />

Dach usw.).<br />

Die mtl. Betriebskosten inkl. TV-Sat, Heizung, Warmwasser<br />

etc. belaufen sich zurzeit auf ca. € 200,–<br />

Kontakt: 0699 11421717<br />

Hurra, wir hatten<br />

einen tollen Schikurs!<br />

In der Woche von 11. bis 15.<br />

Jänner 2010 fand unser<br />

schon traditioneller Schikurs<br />

auf der Forsteralm statt. Im<br />

Rahmen einer Kooperation<br />

PSYCHOTHERAPEUTISCHE PRAXIS<br />

Mag. Kerstin Rieß<br />

Psychotherapeutin (in Ausbildung unter Supervision)<br />

Eibenstraße <strong>13</strong>, 44<strong>84</strong> Kronstorf<br />

0676 7588308, kerstin.riess@gmx.net<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

0664 / 33 44 0 33<br />

07224 / 66 3 23<br />

zwischen unserem Kindergarten,<br />

dem Caritaskindergarten<br />

<strong>Asten</strong> und Kindergarten<br />

Hargelsberg haben<br />

knapp 70 Kinder fünf Tage<br />

lang das Schi<br />

fahren erlernt,<br />

bzw. ihr Können<br />

verbessert.<br />

Bei herrlichem<br />

Wetter und tollenSchneeverhältnissen<br />

machte es den<br />

Kindern großen<br />

Spaß. Bei der<br />

Abschlussveranstaltung<br />

am Freitag<br />

Nachmittag<br />

konnten sich die<br />

Eltern überzeugen,<br />

was ihre<br />

Kinder in diesen<br />

paar Tagen für<br />

Fortschritte gemacht<br />

haben.<br />

29

30<br />

Gerade die Fasten- bzw.<br />

Osterzeit birgt viele Brauchtümer.<br />

Z. B. das Binden von<br />

Palmbuschen, die Glocken<br />

fliegen nach Rom, Osterratschen,<br />

Osterkerze und<br />

das Bemalen von Ostereiern,<br />

Osterhase …<br />

Wir wollen Brauchtum leben<br />

und an die Kinder weitergeben,<br />

aber das Wesentliche<br />

an Ostern dabei nicht<br />

vergessen.<br />

Im Kindergarten ist das Ostergeschehen<br />

am Wichtigsten,<br />

wo das Dunkel sich in<br />

Licht verwandelt (Jesus ist<br />

auferstanden).<br />

Darum wird uns im Kindergarten<br />

das Symbol der<br />

Sonne, zuerst noch verdeckt<br />

mit einem Kreuz, durch die<br />

vorösterliche Zeit begleiten.<br />

Das Kreuz besteht aus vielen<br />

Teilen, welche für die<br />

Fastentage bis zum Osterfest<br />

stehen. Jeden Tag besprechen<br />

wir mit den Kindern,<br />

wo es Situationen gab,<br />

in denen sich jemand über<br />

etwas gefreut hat, sei es weil<br />

jemandem geholfen wurde,<br />

ein liebes Wort gesagt<br />

wurde, ein Lächeln froh gemacht<br />

hat oder jemand getröstet<br />

wurde.<br />

Dadurch verschwindet immer<br />

wieder dann ein Teil des<br />

Kreuzes und die Sonne<br />

kommt immer mehr zum<br />

Vorschein.<br />

Wir beobachten auch das<br />

Erwachen der Natur, das<br />

Wachsen von Samenkörnern,<br />

das Grünen von Zweigen<br />

…<br />

Ein besonderer Punkt der<br />

Ostervorbereitung ist jeden<br />

Mittwoch die gemeinsame<br />

Kirchengasse 2a<br />

Tel. 07224/66357<br />

E-Mail: pfarrcaritas.kindergarten@utanet.at<br />

Homepage: web.utanet.at/pfarrcay<br />

Im Pfarrcaritaskindergarten ist immer was los!<br />

Brauchtum an die Kinder<br />

weitergeben …<br />

Fastenjause mit den Kindern.<br />

So gibt es zum Beispiel<br />

gekochte Kartoffeln, Reis<br />

und vieles mehr. Dabei erleben<br />

die Kinder, dass man<br />

auch mit einfachem Essen<br />

satt werden kann.<br />

Wir setzen uns auch mit der<br />

Entstehung des Lebens aus-<br />

einander und beschäftigen<br />

uns mit der Entwicklung des<br />

Kükens aus dem Ei.<br />

Wir gestalten bunte Ostereier<br />

und feiern am Ende der<br />

Fastenzeit gemeinsam die<br />

Palmweihe in der alten Kirche.<br />

Der Höhepunkt ist immer<br />

das Osternesterlsuchen im<br />

Kindergarten, das den Kindern<br />

natürlich viel Freude<br />

bereitet.<br />

Die Kinder sollen im Kindergarten<br />

erleben, dass Ostern<br />

ein Fest des Lebens und der<br />

Freude ist. Diese Freude sollen<br />

sie mit allen Sinnen – Sehen-Hören-Greifen<br />

– erleben<br />

können.<br />

WB-LENNERT, WIRTSCHAFTSBERATUNG<br />

- BUCHHALTUNG<br />

- LOHNVERRECHNUNG<br />

- JAHRESABSCHLÜSSE<br />

für Klein- und Mittelbetriebe<br />

Mag. Dietmar Lennert<br />

selbständiger Buchhalter & Unternehmensberater<br />

Fischinger Hauptstraße 1a<br />

4481 <strong>Asten</strong><br />

Tel.: 0676/3110438<br />

Mail: lennert@wb-lennert.at<br />

Web: www.wb-lennert.at

Sehr geehrte <strong>Asten</strong>erinnen<br />

und <strong>Asten</strong>er!<br />

Mit den nachstehenden Berichten möchten wir Sie wieder<br />

über aktuelle Themen informieren.<br />

LKW Brand rasch gelöscht<br />

In den Morgenstunden des<br />

7. Jänner 2010 ereignete<br />

sich am Autobahnparkplatz<br />

Enns, in Richtung Wien, ein<br />

Lkw-Brand. Nach der ersten<br />

Erkundung durch den Einsatzleiter,<br />

wurde ein Brand<br />

an den rechten hinteren<br />

Zwillingsreifen festgestellt.<br />

Geistesgegenwärtig hat der<br />

Lkw-Fahrer bereits vor Eintreffen<br />

der Einsatzkräfte die<br />

Zugmaschine vom Sattelauflieger<br />

getrennt und somit<br />

bereits im Voraus die Ausbreitung<br />

auf das gesamte<br />

Fahrzeug verhindert. Der<br />

Brand wurde durch die<br />

Kräfte der FF <strong>Asten</strong> unter<br />

schwerem Atemschutz rasch<br />

gelöscht. Durch den Brand<br />

wurde der Dieseltank schwer<br />

beschädigt und musste in einen<br />

Ersatztank umgepumpt<br />

werden.<br />

Gott sei Dank konnten<br />

alle Einsätze im Jahr<br />

2009 unfallfrei bewältigt<br />

werden!<br />

Ein großes DANKE für die<br />

Spendefreudigkeit<br />

Rückblick auf den<br />

Feuerwehrball<br />

Am 30. Jänner 2010 lud die<br />

FF <strong>Asten</strong> wieder zum traditionellen<br />

Feuerwehrball im<br />

<strong>Gemeinde</strong>saal ein. Schon<br />

bei den Tischreservierun-<br />

gen kündigte sich im Vorfeld<br />

ein neuer Besucherrekord<br />

an, die Räumlichkeiten<br />

waren bis auf den letzten<br />

Platz besetzt, der Ball<br />

31

32<br />

ein voller Erfolg. Eine professionelle<br />

Eröffnung durch<br />

die 1. Astner Kinder- und<br />

www.sparkasse-ooe.at<br />

Jugendgarde und die Astna<br />

Gfrasta war der erste Ballhöhepunkt.<br />

Die Showband „Partypower<br />

Barbados“ heizte den Besucherinnen<br />

und Besuchern<br />

bis weit nach Mitternacht<br />

derart ein, dass die Tanzfläche<br />

voll und die Stimmung<br />

großartig war. Besonderes<br />

haben sich die Kameradinnen<br />

und Kameraden der FF<br />

<strong>Asten</strong> zur Mitternachtseinlage<br />

einfallen lassen. Tanz-,<br />

Sicherheit für Ihre Zukunft:<br />

s Prämien Sparen.<br />

Show- und Musikeinlagen<br />

begeisterten Jung und Alt<br />

und lassen auch für das<br />

nächste Jahr die Erwartungen<br />

wieder steigen. Wir<br />

danken allen Mitwirkenden<br />

sowie unseren Besucherinnen<br />

und Besuchern und<br />

freuen uns schon auf ein<br />

Wiedersehen beim Ball<br />

2011.<br />

Verlassen Sie sich auf unsere bewährten Sparformen,<br />

mit denen Sie besonders einfach und sicher vorsorgen<br />

können. Wie etwa mit dem s Prämien Sparen, das Ihnen<br />

bei monatlichen Sparbeträgen fi nanzielle Sicherheit bringt.<br />

Informieren Sie sich bei Ihrem Kundenbetreuer, im Internet<br />

oder unter 05.0100.50500.

Vorankündigung Feuerlöscherüberprüfung<br />

Die nächste Feuerlöscherüberprüfung<br />

findet am<br />

Freitag, 16. April 2010<br />

von 8.00 bis 15.00 Uhr<br />

im Zeughaus der Feuerwehr<br />

<strong>Asten</strong> statt. Bekanntlich<br />

ist diese Überprüfung<br />

alle zwei Jahre erforderlich<br />

– bitte kontrollieren Sie daher<br />

bei nächster Gelegenheit<br />

die gelbe Plakette auf Ihrem<br />

Feuerlöscher!<br />

Sollten Sie zum oben angegebenen<br />

Termin verhindert<br />

sein, so können Sie Ihren Löscher<br />

bereits am Vortag in<br />

der Zeit von 18.00 bis 20.00<br />

Uhr bei der Feuerwehr <strong>Asten</strong><br />

abgeben. In diesem Fall<br />

muss jeder Feuerlöscher<br />

deutlich mit Name, Adresse<br />

und Telefonnummer des<br />

Besitzers gekennzeichnet<br />

sein, um Verwechslungen zu<br />

vermeiden bzw. um eventuell<br />

telefonische Rückfragen<br />

stellen zu können.<br />

Mitgliederwerbung<br />

Wir hoffen, Ihnen mit unseren<br />

Informationen gedient<br />

zu haben und verbleiben<br />

Ihre<br />

Freiwillige Feuerwehr der<br />

Marktgemeinde <strong>Asten</strong><br />

33

34<br />

FREIWILLIGE FEUERWEHR<br />

R AFFELSTETTEN<br />

Feuerwehrjugend der FF Raffelstetten<br />

Das macht Sinn!<br />

Ausflug unserer Jugend auf die<br />

Schwarzenseehütte<br />

Die Jugend der FF Raffelstetten<br />

bereitet sich seit<br />

Anfang des Jahres intensiv<br />

auf den Wissenstest im<br />

März vor. Aber um dem<br />

Lernstress etwas zu entfliehen,<br />

organisierte Kamerad<br />

Klaus Petermann ein Wo-<br />

chenende auf der Schwarzenseehütte<br />

in der Nähe<br />

von Bad Ischl.<br />

Diese Hütte ist eine Selbstversorgerhütte<br />

ganz ohne<br />

Strom, nur Gaslampen und<br />

Holzofen und ist im Besitz<br />

der Gewerkschaftsjugend.<br />

Eine Besonderheit bei dieser<br />

Hütte: Ein Plumpsklo!<br />

Gestartet ist unsere Jugendgruppe<br />

am Freitag 5. Februar<br />

mit 19 Jugendmitgliedern und<br />

5 Betreuern. Voll gepackt mit<br />

Lebensmitteln, Spielen und<br />

allem was man so braucht,<br />

um drei Tage zu meistern.<br />

Bei der Hütte angekommen<br />

wurde gleich mal kräftig ein-<br />

Der neue Hyundai iX35 - eine neue Ära ab März 2010<br />

geheizt. Nachdem alle Sachen<br />

aus den Fahrzeugen in<br />

der Hütte verstaut wurden,<br />

teilten sich die jugendlichen<br />

in Gruppen mit jeweils drei<br />

Leuten, um verschiedene<br />

Arbeiten aufzuteilen. Nach<br />

einer Jause wurden sämtliche<br />

Spiele ausgepackt und<br />

der Abend mit Uno, Würfelspiel<br />

und anderen Spielen<br />

lustig und gemütlich verbracht<br />

– bis tief in die Nacht<br />

hinein. Am nächsten Tag<br />

gab es gleich mal viel Schnee<br />

zu bewundern, der sie das<br />

ganze Wochenende begleitete.<br />

Kaum das Frühstück<br />

runtergeschlungen, ging es<br />

schon raus in die Natur!<br />

Nachdem die Gegend erkundet<br />

war, wurde gleich<br />

ein Schneemann gebaut, der<br />

auf die Hütte und die Gruppe<br />

aufpasst! Eine ordentliche<br />

Schneeballschlacht durfte<br />

natürlich auch nicht fehlen!<br />

Ein Mittagessen, selbstgemacht<br />

von den Jugendmitgliedern,<br />

schmeckte wie aus<br />

Muttis Küche. Nach dem<br />

Abwasch versorgte ein<br />

Landwirt der Umgebung die<br />

Gruppe mit Holz, das von<br />

den Jugendlichen in die<br />

Hütte gebracht wurde. Der

Abend begann mit einer<br />

köstlichen Jause und endete<br />

mit einem lustigen Spieleabend!<br />

Am letzten Tag gab<br />

es eine Wanderung durch<br />

die schöne Winterlandschaft,<br />

ehe es ans zusammenpacken<br />

ging! Sonntagmittag<br />

trafen alle wieder<br />

gesund in Raffelstetten ein.<br />

Herzlichen Dank an den Organisator<br />

Klaus Petermann,<br />

Das Leben<br />

den Betreuern Bettina Ebner,<br />

Markus Czyzewsky,<br />

Josef Troppmair, Eduard<br />

Umhaller und vor allem der<br />

Österreichische Gewerkschaftsjugend,<br />

die uns die<br />

Hütte zur Verfügung gestellt<br />

hat!<br />

Ein großes Lob an die Jugendmitglieder,<br />

die mit viel<br />

Freude und Disziplin dabei<br />

waren!<br />

Mitgliedervollversammlung<br />

Anfang jedes Jahres wird bei<br />

der FF Raffelstetten ein<br />

Rückblick über das vergangene<br />

Arbeitsjahr gemacht.<br />

Dazu werden alle Mitglieder<br />

und Ehrengäste in den Raffelstettner<br />

Hof eingeladen!<br />

Heuer fand die Jahreshauptversammlung<br />

am 22. Jänner<br />

2010 statt! Viele interes-<br />

ist ein Fest<br />

sante Bilder und Berichte<br />

wurden präsentiert! Nach<br />

dem Bericht über das Arbeitsjahr<br />

2009 spendeten<br />

die Ehrengäste viele Grußworte!<br />

Dabei gab es sehr viel<br />

Lob für unsere Jugendarbeit.<br />

Nach dem offiziellen Teil<br />

wurde noch köstlich gegessen<br />

und getrunken. Gemütlich<br />

ging der Abend zu Ende<br />

und alle freuen sich schon<br />

auf die Herausforderungen<br />

im Jahr 2010!<br />

Beförderungen<br />

Möbel zum Möbel zum<br />

Angelobung von PFM Uwe<br />

Böhmberger<br />

Leben<br />

Ihre Partner für Möbel zum Leben:<br />

Ernst Hochradner: 0676/799 61 77<br />

Franz Huber: 0676/ 799 61 78<br />

Holzwurm Massivholzmöbel GmbH<br />

Winkling 9, 4492 Hofkirchen<br />

Holzwurm.indd 1 17.06.09 12:29<br />

derdiedas wunderwuzi<br />

35

36<br />

Bericht der Jugend 2009 von JFM Denise Schramm<br />

GERLINDE<br />

KALTENBRUNNER<br />

Profi bergsteigerin<br />

Unabhängig ist, wer eigene Wege geht. Das zeichnet Profi bergsteigerin<br />

Gerlinde Kaltenbrunner ebenso aus wie die VKB-Bank, Österreichs<br />

kapitalstärkste* Bank. Daher kann sich die VKB-Bank seit <strong>13</strong>6 Jahren<br />

ausschließlich auf eines konzentrieren: die Vorteile ihrer Kunden.<br />

Unabhängigkeit zahlt sich eben aus!<br />

S<br />

ÖSTERREICHS<br />

Laut<br />

THE BA BANKER BANKE NKER<br />

KAPITALSTÄRKSTE BANK *<br />

KKAAPPITTA AA<br />

Ö<br />

ÖSSTTEER<br />

RRREEIIC CHS<br />

2009<br />

TTLLLSSST TTÄÄÄÄRRRKKKSSSTTTEEE B BBAAANNKK**<br />

* Quelle: Ranking der Top 1000 Banken<br />

im aktuellen Fachmagazin „The Banker“.<br />

Die FF Raffelstetten wird<br />

ihre Haussammlung in der<br />

Zeit von Mitte März bis Ende<br />

April durchführen! Wir bedanken<br />

uns im Voraus für<br />

Ihre Spende! Der Reinerlös<br />

wird ausschließlich zum Ankauf<br />

von Geräten verwendet!<br />

Terminankündigung: Am 1.<br />

Mai 2010 findet unser tradi-<br />

Haussammlung 2010<br />

UNABHÄNGIG IST, WER<br />

EIGENE WEGE GEHT.<br />

4481 <strong>Asten</strong>, Wiener Straße 20, Telefon (07224) 662 63<br />

www.vkb-bank.at<br />

Bestattung, ü berführung, Begräbnisgestaltung und -begleitung,<br />

Trauerfeier nach individuellem Wunsch<br />

für eine würdevolle Verabschiedung<br />

Bestattung Brixner<br />

Gabriele Brixner<br />

Büro: 4470 Enns, Lauriacumstraße 3<br />

07223/<strong>84</strong>667<br />

brixner@aon.at<br />

www.bestattungbrixner.at<br />

tionelles Maibaumsetzen<br />

statt. Alle <strong>Asten</strong>erinnen und<br />

<strong>Asten</strong>er sind dazu recht<br />

herzlich eingeladen. Beginn<br />

ist um 14:00 Uhr beim Feuerwehrhaus<br />

Raffelstetten.<br />

Weitere Infos, Bilder und<br />

Berichte finden sie auf unserer<br />

Homepage<br />

www.ff-raffelstetten.at

Was tut sich bei den Astnerixen<br />

Wir haben 2009 mit dem<br />

Stück „Na, wie wär’s denn?“<br />

einen neuen Besucherrekord<br />

erzielt!<br />

Dadurch war es uns auch<br />

möglich, das Altersheim in<br />

Enns zu unterstützen. Der<br />

Herd, mit dem die Heimbewohner<br />

ihre Kekse backen<br />

wollten, hatte den Geist aufgegeben.<br />

Noch rechtzeitig<br />

konnte durch uns ein neuer<br />

angeschafft werden. Vielen<br />

Dank an unsere Besucher.<br />

Bei der Vorstellung am 8. November<br />

2009 überreichte<br />

Frau Iris Hanousek-Mader,<br />

vom Vorstand Amateurtheater<br />

OÖ, Urkunden und<br />

Ehrenzeichen an langjährig<br />

aktive Ensemblemitglieder:<br />

Großes Ehrenzeichen: Waltraud<br />

und Dieter Biebl, Melitta<br />

und Eugen Fuchs, Maria<br />

Mayr und Christa Spandl<br />

Ehrenzeichen: Wolfgang<br />

Mayrhofer, Sandra Ellmer,<br />

Franz Spandl und Doris Sulzbacher<br />

Auch von der Markgemeinde<br />

<strong>Asten</strong> wurden wir geehrt.<br />

Frau Kornelia Hamberger<br />

überreichte uns zum Jubiläum<br />

(25. Aufführung) eine<br />

Urkunde und Ehrenpreise.<br />

Vielen Dank dafür.<br />

Am 23. Jänner 2010 trafen<br />

wir Astnerixe zusammen, um<br />

uns den von Markus Hofer<br />

gestalteten Film über eine<br />

Aufführung des Stückes anzusehen.<br />

Erstmals konnten<br />

sich auch die Schauspieler<br />

entspannt beobachten. Es<br />

wurde herzlich gelacht, aber<br />

natürlich durften auch kritische<br />

Anmerkungen nicht<br />

fehlen. Ich möchte mich noch<br />

einmal recht herzlich bei<br />

Markus für die geleistete Arbeit<br />

bedanken, sowie bei der<br />

Familie Schürausz, die wiederum<br />

ihren „Kinosaal“ im Keller<br />

zur Verfügung stellte. Dabei<br />

wurde auch festgelegt,<br />

dass Gerhard Schürausz die<br />

Gesamtleitung für die Produktion<br />

2010 übernehmen<br />

wird, da manche langjährige<br />

Mitglieder einmal eine Pause<br />

einlegen möchten.<br />

Jetzt noch die Termine für die<br />

heurigen Aufführungen zum<br />

Vormerken:<br />

6., 7., 12., <strong>13</strong>., 14., 19. und<br />

20. November 2010.<br />

Was wir spielen werden,<br />

steht noch nicht fest. Es werden<br />

wieder zahlreiche Stücke<br />

gelesen, damit wir ein für<br />

uns geeignetes herausfinden<br />

können.<br />

Zur Erinnerung: Die „AST-<br />

CARD“ wird es bereits vor<br />

Beginn des eigentlichen Vorverkaufs<br />

nur am Samstag,<br />

dem 16. Oktober 2010 in der<br />

Zeit von 10 bis 12 Uhr in der<br />

Trafik Horvath geben. Aufgrund<br />

der großen Nachfrage<br />

wird auch heuer mit dem Erwerb<br />

dieser Karte ein Platz in<br />

den ersten fünf Reihen garantiert.<br />

Dazu erhalten Sie<br />

noch Gutscheine zur Erfrischung<br />

und Stärkung in der<br />

Pause. Zusätzlich tragen Sie<br />

Astnerixe<br />

noch dazu bei, dass wir wieder<br />

spenden können. Sollten<br />

Sie an diesem Angebot interessiert<br />

sein, dann merken Sie<br />

sich bitte diesen Termin vor.<br />

Vorbestellungen können Sie<br />

jedoch auch bereits jetzt mittels<br />

E-Mail an dieter.biebl@<br />

gmail.com tätigen. Die ersten<br />

Bestellungen sind bereits jetzt<br />

bei uns eingetroffen. Ich<br />

möchte Sie auch noch zu einem<br />

Besuch unserer homepage<br />

ermuntern. Auch dort<br />

besteht die Möglichkeit,<br />

AST-CARDS zu bestellen.<br />

Außerdem freuen wir uns<br />

über jeden Eintrag in unserem<br />

Gästebuch.<br />

Wir würden uns auch sehr<br />

freuen, wenn Sie die 1. Aufführung<br />

unserer Jugendgruppe<br />

(Leitung: Gerhard<br />

und Karin Schürausz) am<br />

Sonntag, 18. April 2010 besuchen<br />

würden.<br />

Obmann Dieter Biebl<br />

37

38<br />

Die erste Ausgabe der <strong>Gemeinde</strong>zeitung<br />

im Jahr 2010<br />

ermöglicht es uns, Ihnen einen<br />

Rückblick über das Jahr<br />

2009 zu geben und Sie auf<br />

ein bevorstehendes musikalisches<br />

Jahr 2010 einzustimmen.<br />

Ein durchwachsenes<br />

Jahr hat den Musikverein<br />

geprägt und uns vor viele<br />

Herausforderungen gestellt,<br />

die wir gemeinsam gemeistert<br />

haben.<br />

Bedingt durch das Fehlen eines<br />

ausgebildeten Kapellmeisters<br />

konnten wir im vergangenen<br />

Jahr weder ein<br />

Frühjahrs-, noch ein Kirchenkonzert<br />

veranstalten.<br />

Dies betrifft leider auch das<br />

Frühjahr 2010. Dank der interimistischen<br />

Leitung von<br />

Frau Susanne Barth war und<br />

ist es uns möglich, sowohl<br />

die öffentlichen, kirchlichen<br />

als auch privaten Veranstaltungen<br />

musikalisch zu umrahmen.<br />

Der Wunsch miteinander zu<br />

musizieren und gemütliche<br />

Stunden zu verbringen hat<br />

uns durch das vergangene<br />

Jahr gebracht. So konnten<br />

wir zum Beispiel im Zuge der<br />

<strong>Asten</strong>ertage, den traditionellenMaibaumveranstaltungen<br />

als auch bei diversen<br />

Eröffnungen unser Können<br />

unter Beweis stellen.<br />

Wir bedanken uns auf diesem<br />

Wege sehr herzlich bei<br />

unseren unterstützenden<br />

Mitgliedern, den Sponsoren<br />

und Freunden des Musikvereins<br />

<strong>Asten</strong>. Auch dieses<br />

Jahr freuen wir uns, Sie auf<br />

diversen Veranstaltungen<br />

Neues vom BSV ASTEN<br />

Die Wildkatze – eine der ersten Marken 2010<br />

1. Postalisches – Neue<br />

Briefmarkenausgaben<br />

Tierisch hat die Österreichische<br />

Post ihr Ausgabeprogramm<br />

2010 begonnen.<br />

Gleich drei Tiermotive stehen<br />

am Beginn der heurigen<br />

Markenausgaben: der Fischotter<br />

und die Bachforelle<br />

auf einem so genannten Folienblatt<br />

für selbstklebende<br />

Briefmarken und die Wildkatze<br />

als Rollenmarke. Doch<br />

nur bis Ende Februar folgen<br />

weitere acht Ausgaben zu<br />

den verschiedensten Anlässen<br />

wie: Prinz Eugen, Otto<br />

Preminger, Medea oder Andreas<br />

Hofer. Es darf also erwartet<br />

werden, dass das<br />

Jahresprogramm wieder<br />

durchaus abwechslungs-<br />

reich und<br />

im wahrsten<br />

Sinn des<br />

Wortes<br />

bunt sein<br />

wird. Auch<br />

für Überraschungen<br />

war und ist<br />

die Österreichische<br />

Post immer<br />

gut. So ist<br />

zum Beispiel<br />

die bereits<br />

im Jänner<br />

erschiene Roger Federer-Marke<br />

als solche zu bezeichnen,<br />

denn welchen<br />

Österreichbezug hat der<br />

Schweizer Tennisprofi wirklich?<br />

2. Veranstaltungen<br />

Weltausstellungen finden<br />

heuer in London und Lissabon<br />

statt. Große internationale<br />

Ausstellungen wird es<br />

weiters in München, in Antwerpen<br />

und in Luxemburg<br />

geben. In Österreich werden<br />

in Graz, in Salzburg, in<br />

Gmunden, in Hirtenberg<br />

und in Wien nationale Ausstellungen<br />

mit inter -<br />

nationaler Beteiligung abgehalten.<br />

Trotz anhaltender<br />

Weltwirtschaftskrise sind die<br />

Auktionsergebnisse auf dem<br />

Briefmarkensektor nach wie<br />

vor gut bis ausgezeichnet.<br />

Allerdings hängt das sicher<br />

auch mit der Qualität der<br />

angeboten Stücke zusammen.<br />

So kamen in der letzten<br />

Zeit Einzelstücke und<br />

Sammlungen auf den internationalen<br />

Markt, die Jahrzehnte<br />

in hochprämierten<br />

Sammlungen und zum Teil<br />

in Tresoren geschlummert<br />

haben.<br />

3. Sonstiges aus der<br />

Briefmarkenwelt<br />

Bei einem meiner letzten<br />

Ausstellungsbesuche habe<br />

ich eine wirklich außergewöhnliche<br />

Sammlung gesehen.<br />

Der Aussteller oder<br />

auch die Ausstellerin hat<br />

ausschließlich das Stempeldatum<br />

29. Februar gesam-<br />

musikalisch unterhalten zu<br />

dürfen.<br />

Beste Grüße<br />

Der Vorstand des<br />

Musikverein <strong>Asten</strong><br />

Du spielst ein Instrument<br />

oder möchtest eines<br />

lernen?<br />

Dann ruf uns einfach an<br />

oder schau einmal in einer<br />

Probe bei uns vorbei!<br />

Unsere Telefonnummern<br />

findest du auf unserer<br />

Homepage unter<br />

www.mv-asten.net<br />

melt. Auf Marken mit leserlichem<br />

Stempelabschlag und<br />

auf Briefen bis in die so genannte<br />

Vorphilatelie, also<br />

die Zeit, in der es noch keine<br />

Briefmarken, wohl aber<br />

Stempel gegeben hat. Eine<br />

sicherlich schwierig zu beschaffende<br />

Sammlung, die<br />

aber alleine von der Originalität,<br />

die dahinter steckt,<br />

vielleicht auch ein bisschen<br />

zum Nachmachen anregen<br />

könnte!<br />

Helmut Reisinger<br />

Obmann BSV <strong>Asten</strong><br />

Verkaufe Eigentumswohnung,<br />

3 Zimmer, Erdgeschoß, ca. 80 m², Loggia<br />

in <strong>Asten</strong>/Norikumsiedlung.<br />

Restdahrlehen und Wohnbauförderung<br />

zu übernehmen.<br />

Bei Bedarf teilmöbliert.<br />

Bezug ab Sommer 2010.<br />

0660/1108203

Tu deinem Körper Gutes, damit deine Seele Lust hat, darin zu wohnen.<br />

� eresa von Avila<br />

Massagefachinstitut<br />

Monika<br />

Haslhofer<br />

Erlengraben 4 a<br />

4470 Enns<br />

Termin nach Vereinbarung<br />

07223/<strong>84</strong>188<br />

e-mail: m.haslhofer@aon.at<br />

Cranio-Sacral Balancing<br />

Fußreflexzonenmassage<br />

Klassische Massage<br />

Akupunktmassage<br />

Manuelle Lymphdrainage<br />

Emotional Freedom Technique<br />

EMF Balancing Technique<br />

Shamanic Counseling<br />

Autogenes Training<br />

z. B. MORE FOR YOU XXL PREMIUM<br />

2000 Minuten/SMS in alle Netze,<br />

danach 3000 Minuten zu 3<br />

und zur 3Box<br />

15GB Internet<br />

28 TV Sender<br />

z. B. ERICSSON SATIO ab € 3,00<br />

Bluetooth-Stereo, GPS Navigationssystem,<br />

Touchscreen, YouTube kompatibel<br />

12,1 Megapixel Kamera, Autofokus, integrierter<br />

Xenon Blitz, Gesichtserkennung<br />

Wir führen alle Tarife von A1 und 3!<br />

Wollen Sie Ihren Vertrag verlängern?<br />

Wissen Sie nicht wie lange ihr Vertrag noch<br />

läuft? Dann kommen Sie mit Ihrem<br />

Kundenkennwort zu E-TEC STOCKINGER.<br />

Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion: Marktgemeinde <strong>Asten</strong>, Marktplatz 2, 4481 <strong>Asten</strong><br />

Erscheinungs- und Verlagsort: <strong>Asten</strong>, Druck: Gutenberg-Werbering Gesellschaft m.b.H., Anastasius-Grün-Straße 6;<br />

Fotoquellen: Archiv der Marktgemeinde <strong>Asten</strong>, <strong>Gemeinde</strong>-Kindergarten, Caritas-Kindergarten, Öffentliche Bibliothek der Pfarre <strong>Asten</strong>, Vereine, Institutionen;<br />

Offenlegung nach dem Mediengesetz: Die <strong>Gemeinde</strong>zeitung der Marktgemeinde <strong>Asten</strong> ist eine periodisch erscheinende Zeitung zur Information der <strong>Gemeinde</strong>bürger- und -bürgerinnen!

Faschingsdienstag im <strong>Gemeinde</strong>amt –<br />

Schlüsselrückgabe der Astna Gfrasta

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!