von Ludwigsfelde - stadtmagazinverlag.de
von Ludwigsfelde - stadtmagazinverlag.de
von Ludwigsfelde - stadtmagazinverlag.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Inhalt <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>08 29.10.2009 8:36 Uhr Seite 1<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Stadtmagazin 2008/09
Inhalt <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>08 29.10.2009 8:36 Uhr Seite 2<br />
Gerne leben und gut wohnen in <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Die städtische Wohnungsgesellschaft <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
mbH „Märkische Heimat“ ist<br />
mit rund 4.200 Mieteinheiten, zu <strong>de</strong>nen Wohnungen<br />
aller Baualtersklassen, Geweberäume,<br />
Parkplätze sowie interessante Baugrundstücke<br />
gehören, das zahlenmäßig größte Wohnungsunternehmen<br />
in <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>. Der Schwerpunkt<br />
<strong>de</strong>s unternehmerischen<br />
Han<strong>de</strong>lns<br />
liegt im selbst gesetzten<br />
Auftrag, breite Bevölkerungsschichten<br />
mit Wohnraum zu versorgen.<br />
Hier fin<strong>de</strong>t<br />
man in allen Stadtgebieten,<br />
für je<strong>de</strong>n Geldbeutel<br />
gerecht wer<strong>de</strong>nd<br />
preisgünstige,<br />
auf <strong>de</strong>n aktuellsten<br />
Stand gebrachte Wohnungen<br />
industrieller Bauweise o<strong>de</strong>r vom Dach<br />
bis zur Wohnungstür aufwendig sanierte Wohnungen<br />
in <strong>de</strong>r Werksiedlung und <strong>de</strong>m Dichterviertel<br />
sowie Neubauten. Großer Wert wird auf<br />
die Betreuung <strong>de</strong>r Mieter und Mietinteressenten,<br />
auf die ständige Erreichbarkeit <strong>de</strong>r Hausmeister<br />
und auf Ansprechpartner im Ort gelegt.<br />
Insgesamt 28 Mitarbeiter <strong>de</strong>r „Märkischen Heimat“<br />
reagieren schnell auf Fragen <strong>de</strong>r Mieter.<br />
Interessenten, die sich in <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> noch<br />
nicht gut zurechtfin<strong>de</strong>n, wer<strong>de</strong>n durch Mitarbeiter<br />
mit firmeneigenen Servicefahrzeugen<br />
zur Wohnungsbesichtigung begleitet. Darüber<br />
hinaus engagiert sich das Unternehmen, die<br />
Stadt wirtschaftlich und<br />
gesellschaftlich zu för- Wohnungsgesellschaft <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> mbH<br />
<strong>de</strong>rn, um <strong>de</strong>n Mietern<br />
„Märkische Heimat“<br />
Kontakte und Betäti- Potsdamer Straße 35-43<br />
gungen für das Heimat-<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
gefühl zu ermöglichen. Tel. 0 33 78/8 62 90 • Fax 0 33 78/86 29 28<br />
Die „Märkische Hei- www.maerkische-heimat.<strong>de</strong><br />
mat“ ist Gründungsmit- info@maerkische-heimat.<strong>de</strong><br />
glied <strong>de</strong>s Wirtschaftsforums, Sponsor <strong>de</strong>s <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>r<br />
Fußballclubs und <strong>de</strong>s Judovereins.<br />
Als Partner im Bündnis für Familien hat die<br />
„Märkische Heimat“ ein eigenes Projekt zur<br />
För<strong>de</strong>rung <strong>von</strong> Familien mit Kin<strong>de</strong>rn ins Leben<br />
gerufen. Mietern <strong>de</strong>s Wohnungsunternehmens<br />
wer<strong>de</strong>n seit Anfang 2007 für je<strong>de</strong>s ab <strong>de</strong>m 01.<br />
Januar 2007 neugeborene<br />
Kind einmalig<br />
150 Euro auf <strong>de</strong>m Mietenkontogutgeschrieben.<br />
Dieser Betrag entsprichtdurchschnittlich<br />
vier bis fünf monatlichenNetto-Kaltmieten<br />
eines etwa zehn<br />
Quadratmeter großen<br />
Kin<strong>de</strong>rzimmers. Bezieht<br />
eine Familie erstmalig<br />
eine Wohnung<br />
in <strong>de</strong>r Wohnungsgesellschaft <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
mbH „Märkische Heimat“, erhält sie ebenfalls<br />
einmalig diese Gutschrift <strong>von</strong> 150 Euro für Kin<strong>de</strong>r<br />
bis zur Vollendung <strong>de</strong>s ersten Lebensjahres.<br />
Sofern weitere Kin<strong>de</strong>r bis zur Vollendung <strong>de</strong>s<br />
16. Lebensjahres zur Familie gehören und mit<br />
in die Wohnung einziehen, wer<strong>de</strong>n bei Vorlage<br />
einer Mitgliedschaft in einem <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>r<br />
Verein diese 150 Euro direkt an <strong>de</strong>n Verein<br />
überwiesen. Mit diesem Projekt för<strong>de</strong>rt die<br />
Wohnungsgesellschaft nicht nur Familien mit<br />
Kin<strong>de</strong>rn, son<strong>de</strong>rn auch das <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>r Vereinsleben<br />
mit <strong>de</strong>m Ansinnen, dass die Stadt<br />
weiterhin eine familienfreundliche Kommune<br />
bleibt. Mieter und Interessenten<br />
sind in unserem<br />
neuen, 2006 bezogenen<br />
Geschäftshaus in<br />
<strong>de</strong>r Potsdamer Straße<br />
herzlich willkommen.<br />
Die Mitarbeiter freuen<br />
sich auf Ihren Besuch.<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> in Wort und Bild<br />
Inhalt, Impressum . . . . . . . 3<br />
Vorwort . . . . . . . . . 4<br />
Bran<strong>de</strong>nburgs Autostadt . . . . . 5<br />
Stadtentwicklung . . . . . . 6-7<br />
Stadtverwaltung . . . . . . 9<br />
Ehrenbürger <strong>von</strong> <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> . . 11<br />
Ärzteverzeichnis . . . . . . 12-14<br />
Vereinsregister . . . . . . 18-20<br />
Weltmeister aus <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> . . . 21<br />
Geschichtliches . . . . . . 22-23<br />
Unternehmensverzeichnis . . . . 24<br />
Umgebungsplan . . . . . 25<br />
Stadtplan . . . . . . . 26-27<br />
Rollertreffen . . . . . . . 28<br />
Impressum<br />
Stadtmagazin <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, 2. Auflage 2008<br />
© Stadtmagazinverlag BS GmbH, Altlandsberg<br />
Herausgegeben <strong>von</strong> <strong>de</strong>r Stadtmagazinverlag BS GmbH in<br />
Zusammenarbeit mit <strong>de</strong>r Stadt <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Alle Rechte by Stadtmagazinverlag BS GmbH. Nachdruck,<br />
Übertragung auf digitale Medien, sowie fotomechanische<br />
und je<strong>de</strong> sonstige Wie<strong>de</strong>rgabe, auch auszugsweise, nur mit<br />
Genehmigung <strong>de</strong>s Herausgebers.<br />
Redaktion<br />
Thomas Voigt, Mike Jentsch,Vera Gärtner<br />
Fotos<br />
Mike Jentsch,Thomas Voigt, Stadt <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>r<br />
Geschichtsverein e.V., www.wikipedia.org, Archiv<br />
PR-Redaktion und Fotos<br />
Y<strong>von</strong>ne Rabus<br />
Satz und Produktion<br />
Anna-Christine Klinger, Philipp Hinze<br />
Stadtmagazin <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Unternehmen in <strong>de</strong>r Region<br />
Dialyse-Praxis . . . . . . . 15<br />
Druckerei & Medienproduktion . . . 8<br />
Entsorgung- & Recyclingunternehmen . 13<br />
Häusliche Alten- & Krankenpflege . . 16<br />
Johanniter Sozialwerk . . . . 14<br />
Lohnsteuerhilfe . . . . . . 8<br />
Netzwerk- & EDV-Systeme . . . . 19<br />
Seniorenwohnpark . . . . . 16<br />
Sozialstation <strong>de</strong>r Volkssolidarität . . 17<br />
Tischlerei . . . . . . . 8<br />
Therme . . . . . . . . 25<br />
Versicherung . . . . . . . 17<br />
Wohnungsgenossenschaft . . . . 10<br />
Wohnungsgesellschaft . . . . . 2<br />
Druckerei<br />
Strausberger Offsetdruck<br />
Anschriften<br />
Stadtmagazinverlag BS GmbH Büro Bran<strong>de</strong>nburg<br />
Alt-Biesdorf 64a<br />
Fließstraße 4<br />
12683 Berlin<br />
15 730 Fre<strong>de</strong>rsdorf/Vogelsdorf<br />
Tel. 03 34 39/14630<br />
Fax 03 34 39/146329<br />
E-Mail redaktion@stadtmagazin-verlag.<strong>de</strong><br />
Geschäftsführer<br />
Andreas Schönstedt<br />
Die Verzeichnisse beruhen auf <strong>de</strong>n Angaben <strong>de</strong>r Stadt <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>.<br />
Der Verlag übernimmt für die Richtigkeit und Vollständigkeit keine<br />
Gewähr. Die Broschüre wird <strong>von</strong> <strong>de</strong>r AMA Marketing GmbH kostenlos<br />
an die Haushalte <strong>de</strong>r Stadt <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> verteilt.<br />
3
Inhalt <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>08 29.10.2009 8:36 Uhr Seite 4<br />
4<br />
Vorwort<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />
sehr geehrte Gäste unserer schönen Stadt,<br />
ich freue mich, Ihnen das neue Stadtmagazin <strong>von</strong> <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
präsentieren zu können. Wie schon in <strong>de</strong>r letzten<br />
Ausgabe wur<strong>de</strong>n interessante und nützliche Informationen<br />
aus <strong>de</strong>m Stadtleben zusammengetragen. Es<br />
soll Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger, ein kleiner<br />
nützlicher Ratgeber sein und auch <strong>de</strong>n Besuchern unserer<br />
Stadt hilfreiche Tipps geben.<br />
Das Leben in unserer Stadt ist vielfältig, attraktiv und<br />
im besten Sinne lebenswert. Das erfor<strong>de</strong>rt viel gesellschaftliches<br />
Engagement <strong>von</strong> <strong>de</strong>n Einwohnerinnen und<br />
Einwohnern, <strong>de</strong>n örtlichen Vereinen, Verbän<strong>de</strong>n und bürgerschaftlichen<br />
Initiativen sowie <strong>de</strong>r ortsansässigen<br />
Unternehmen. Um dies zu würdigen, wird die Stadt<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> in diesem Jahr erstmals unter <strong>de</strong>m Motto<br />
„für mich. für uns. für <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>“ einen Bürgerpreis<br />
als Anerkennung und Würdigung ehrenamtlichen Engagements<br />
verleihen. Ich möchte Sie, liebe Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger, an dieser Stelle noch einmal aufrufen,<br />
Vorschläge einzureichen. Näheres fin<strong>de</strong>n Sie in unserem<br />
Internetportal www.ludwigsfel<strong>de</strong>.<strong>de</strong>.<br />
Lassen Sie mich die Gelegenheit nutzen, Sie, liebe Besucher und Einwohner,<br />
auf unser reichhaltiges Freizeitprogramm aufmerksam zu machen.<br />
Hervorzuheben sind hier unser Kulturhaus im Herzen <strong>de</strong>r Stadt mit seinen<br />
vielfältigen Veranstaltungen, die Stadtbibliothek und das Technik- und<br />
Stadtmuseum, die Musikschule mit Ihren Veranstaltungen, das Fest <strong>de</strong>r<br />
Vereine, das Brückenfest, die attraktiven Dorffeste unserer elf Ortsteile,<br />
viele weitere Festivitäten sowie die zahlreichen Aktivitäten <strong>de</strong>r über 150<br />
Vereine in unserer Stadt. Das Freizeitangebot wird abgerun<strong>de</strong>t durch die<br />
zahlreichen attraktiven Sportstätten unserer Stadt und <strong>de</strong>r Ortsteile und<br />
die weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannte Kristall-Saunatherme.<br />
Ein beson<strong>de</strong>rer Dank gilt <strong>de</strong>n Unternehmen, die es mit ihrem Inserat<br />
möglich gemacht haben, Ihnen dieses Heft gratis überreichen zu können.<br />
Ihr<br />
Frank Gerhard<br />
Bürgermeister<br />
Stadtmagazin <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Bran<strong>de</strong>nburgs Autostadt im Grünen<br />
Eine junge Stadt <strong>von</strong> 80 Jahren<br />
Erstmals selbstständig wur<strong>de</strong><br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> im Jahre<br />
1928 durch die damalige Gemein<strong>de</strong>gebietsreform.<br />
Doch<br />
nannte man <strong>de</strong>n Ort anfangs<br />
noch Damsdorf, obwohl <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
das größere <strong>de</strong>r<br />
bei<strong>de</strong>n zusammengeschlossenen<br />
Vorwerke war. Ein Jahr<br />
später setzten sich die Bürger<br />
aber mit Hinweis auf <strong>de</strong>n<br />
Bahnhof endlich durch und<br />
die Gemein<strong>de</strong> an <strong>de</strong>r Bahnstation<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> erhielt<br />
<strong>de</strong>n gleichen Namen. Der<br />
Bahnhof hieß schon bei seiner<br />
Entstehung im Jahre 1886<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> und nur ihm ist es wahrscheinlich zu verdanken,<br />
dass wir in diesem Jahr<br />
nicht 80 Jahre Damsdorf feiern<br />
müssen. Das eigentliche<br />
Stadtrecht gab es erst Jahrzehnte<br />
später, und statt <strong>de</strong>r<br />
Bahn trug ein LKW die<br />
„Schuld“ daran; aber man<br />
merkt schnell, diese Stadt ist<br />
immer in Bewegung. Seien es<br />
die Flugzeugmotoren, welche<br />
zum Aufbau <strong>von</strong> Gartenstadt<br />
und Industriepark führten. Die<br />
Roller, welche <strong>de</strong>n Ruhm <strong>de</strong>s<br />
INL in die Welt trugen o<strong>de</strong>r<br />
später W50 und L60, sowie<br />
nach <strong>de</strong>r Wen<strong>de</strong> Vario und<br />
Sprinter, immer schon spielte<br />
Motorenkraft und Bewegung<br />
eine wichtige Rolle im Leben<br />
Die erste Baureihe <strong>de</strong>s legendären<br />
W50<br />
Mo<strong>de</strong>rn, stündlich und in wenigen Minuten in <strong>de</strong>r Hauptstadt<br />
<strong>de</strong>r <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>r. Die allerdings<br />
sind lieber mit <strong>de</strong>m<br />
Fahrrad unterwegs und<br />
machen <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> auch<br />
heute noch zur Stadt <strong>de</strong>r Radfahrer.<br />
Dank <strong>de</strong>r Benzinpreise<br />
wird dieser Status sicher auch<br />
noch ausbaut wer<strong>de</strong>n.<br />
Produktion im Merce<strong>de</strong>s-Benz<br />
Werk <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Bahnhof <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 1962<br />
5
Inhalt <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>08 29.10.2009 8:36 Uhr Seite 6<br />
6<br />
Mit <strong>de</strong>r Agenda 21 in das nächste Jahrhun<strong>de</strong>rt<br />
Soweit das Auge blicken kann – Gebäu<strong>de</strong> umgeben <strong>von</strong> Grün<br />
Automobilbauerstadt –<br />
Boomtown – Mittelstandszentrum.<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> hat<br />
viele Namen, doch passt grüne<br />
Stadt vielleicht noch am besten<br />
zu <strong>de</strong>n 110 Quadratkilometern<br />
am Ran<strong>de</strong> Berlins. Denn<br />
auch wenn die Industrie und<br />
Gewerbe <strong>de</strong>n Ruf <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>s<br />
prägen, sind es die Ruhe<br />
und das Grün auf <strong>de</strong>n Ortsteilen,<br />
die <strong>de</strong>n Charme dieser<br />
Industriemetropole bestimmen.<br />
Nicht gewachsen son-<br />
Schon damals legte man Wert<br />
auf ein schönes Äußeres <strong>de</strong>r<br />
Stadt<br />
<strong>de</strong>rn am Reißbrett geplant,<br />
entstand <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> in <strong>de</strong>n<br />
vergangenen Deka<strong>de</strong>n. Während<br />
in <strong>de</strong>n dreißiger Jahren<br />
Gartenstadt und Thälmannstraße<br />
gebaut wur<strong>de</strong>n, ging es<br />
in <strong>de</strong>n Fünfzigern mit <strong>de</strong>m<br />
Dichterviertel weiter. Ihm<br />
folgte <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> West und<br />
später die bei<strong>de</strong>n Wohngebiete<br />
in Nord. Mit <strong>de</strong>r Wen<strong>de</strong><br />
wur<strong>de</strong> es dann <strong>de</strong>utlich individueller,<br />
<strong>de</strong>nn erstmals bestimmten<br />
die <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>r<br />
selbst, wie ihre Stadt aussehen<br />
soll. Grün soll sie sein, mit<br />
guten Einkaufsmöglichkeiten<br />
und für je<strong>de</strong>s Alter etwas bieten<br />
– und vor allem ruhiger.<br />
Auch die Stadtväter haben<br />
erkannt, das man <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
nur gemeinsam mit<br />
<strong>de</strong>n Bürgern<br />
entwickeln kann und wollen<br />
mit <strong>de</strong>r Agenda 21 Bürger und<br />
Verwaltung an einen Tisch<br />
bringen, um gemeinsam zu<br />
entschei<strong>de</strong>n, wie sich <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
in <strong>de</strong>r Zukunft entwickeln<br />
soll. A10, Anhalter<br />
Bahn und die Schönefel<strong>de</strong>r<br />
Einflugschneise sind gleichzeitig<br />
Hauptprobleme und<br />
wichtigste Standortfaktoren<br />
<strong>de</strong>r Stadt. Denn nicht nur<br />
Weit über 50.000 Euro spen<strong>de</strong>ten<br />
die <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>r aller<br />
Ortsteile für <strong>de</strong>n im Frühjahr<br />
eingeweihten Feuerwehrturm<br />
Bürgermeister a.D. Heinrich<br />
Scholl brachte die Vorteile<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>s auf <strong>de</strong>n Punkt:<br />
„Die Lage, die Lage, die Lage.“<br />
Doch versucht die Stadtverwaltung<br />
im Zuge <strong>de</strong>r Lärmaktionsplanung<br />
die Vor- und<br />
Nachteile dieser Lage unter<br />
einen Hut zu bringen. Gleichzeitig<br />
dürfen auch die Ortsteile<br />
nicht aus <strong>de</strong>m Auge verloren<br />
wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Lage sie zu<br />
i<strong>de</strong>alen Erholungsorten nicht<br />
nur für die <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>r<br />
macht. Die ent<strong>de</strong>cken in <strong>de</strong>n<br />
letzten Jahren so manches<br />
Kleinod in ihrer Nähe, und auf<br />
<strong>de</strong>n zahlreichen Dorffesten<br />
wächst <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> immer<br />
Die Lebensa<strong>de</strong>r für die Unternehmen<br />
in <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Stadtmagazin <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Stadtentwicklung<br />
Die Kristall-Therme begrüßte im Juni <strong>de</strong>n millionsten Gast<br />
mehr zu einer gemeinsamen<br />
Stadt heran. Die „Lokale<br />
Agenda 21 – Initiative <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>“<br />
hilft dabei, dass<br />
alle in dieser Stadt ihren Platz<br />
fin<strong>de</strong>n und sie noch lebensund<br />
liebenswerter wird. Aber<br />
auch wirtschaftlich läuft es in<br />
<strong>de</strong>r Boomtown an <strong>de</strong>r A10. Die<br />
Daimler AG plant <strong>de</strong>n Aufbau<br />
einer zweiten Produktionslinie,<br />
<strong>de</strong>r Airbus 400M hebt mit<br />
in <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> montierten<br />
Triebwerken ab und auch die<br />
Mittelständler, Rückgrat <strong>de</strong>s<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>r Erfolges, haben<br />
volle Auftragsbücher<br />
und stellen<br />
Mitarbeiter<br />
ein.<br />
An <strong>de</strong>n Ahrensdorfer Kiesgruben soll ein Naturfreibad entstehen<br />
7
Inhalt <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>08 29.10.2009 8:36 Uhr Seite 8<br />
8<br />
Bauen & Wohnen<br />
Qualität und Kompetenz, auch beim Parkett<br />
Das Team um Dirk Stein sorgt an Fenstern, Türen<br />
o<strong>de</strong>r Schränken immer für <strong>de</strong>n richtigen Schliff<br />
Eine individuell gestaltete Eingangstür, ein<br />
maßgefertigter Einbauschrank o<strong>de</strong>r ein<br />
nach Kun<strong>de</strong>nwunsch gestalteter Parkett/<br />
Tafelbo<strong>de</strong>n – wird seit nunmehr sieben Jahren<br />
durch das Team um Tischlermeister Dirk<br />
Zertifizierte Beratung<br />
Viele <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>r <strong>de</strong>nken mit Grausen<br />
an die nächste Steuererklärung. Das muss<br />
aber wirklich nicht sein. Annett Winkler bietet<br />
genau hier fachgerechte Hilfe. Seit 1995 ist sie<br />
mit ihrer, nach DIN 77700 zertifizierten Beratungsstelle<br />
<strong>de</strong>s Lohnsteuerhilfevereins vor<br />
Ort und hilft bei allen steuerrechtlichen Problemen,<br />
<strong>von</strong> <strong>de</strong>r Einkommensteuererklärung,<br />
über Informationen zur Steuerklasse, Kin<strong>de</strong>rgeldanträge<br />
bis hin zur Lohnsteuerermäßigung.<br />
Voraussetzung<br />
für alle Beratungen<br />
ist die Mitgliedschaft<br />
im Lohnsteuerhilfeverein,<br />
welche entgegen<br />
etlicher Meinungen,<br />
gar nicht so kostenintensiv<br />
für Arbeitnehmer<br />
o<strong>de</strong>r<br />
auch Rentner ist.<br />
Lohnsteuerhilfeverein<br />
Beratungsstelle Annett Winkler<br />
Im Bogen 3 • 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Tel. 0 33 78/80 46 62 • Fax 0 33 78/80 46 63<br />
Stein in handwerklich anspruchsvollen Lösungen<br />
umgesetzt. Das Team besteht aus zwei<br />
Meistern und zwei Tischlergesellen, die das<br />
traditionelle Handwerk mit mo<strong>de</strong>rner Technik<br />
verbin<strong>de</strong>n. Immer häufiger wer<strong>de</strong>n auch<br />
Restaurationen und Aufarbeitungen alter<br />
Möbel fachgerecht durchgeführt. Ein weiteres<br />
Stichwort ist „Barrierefreies Wohnen“. Hier<br />
wer<strong>de</strong>n Wohnungen/ Häuser senioren- o<strong>de</strong>r<br />
behin<strong>de</strong>rtengerecht umgebaut. „Wir helfen<br />
somit ein selbstbestimmtes Leben in <strong>de</strong>n<br />
eigenen vier Wän<strong>de</strong>n zu gewährleisten“, so<br />
<strong>de</strong>r sympathische Tischlermeister. Wichtige<br />
Prämissen <strong>de</strong>s Fachgebietes sind die Verwendung<br />
einheimischer Hölzer und eine natürliche<br />
Oberflächenbehandlung. Das gilt für die<br />
gesamte Produktpalette gleichermaßen einschließlich<br />
<strong>de</strong>r Fußbö<strong>de</strong>n.<br />
Tischlerei • Tradition & Kreativität<br />
Inhaber Dirk Stein<br />
Birkenweg 10 • 14974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Tel. 0 33 78/80 19 80 • Fax 0 33 78/2 05 18 83<br />
Mobil 01 60/96 23 97 34<br />
Stadtmagazin <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>/ Firmenporträts<br />
Stadtmagazin <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Stadtverwaltung<br />
Stadtverwaltung <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Rathausstraße 3 • 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> • Tel. 0 33 78/82 70 • Fax 0 33 78/82 71 24<br />
www.ludwigsfel<strong>de</strong>.<strong>de</strong> • E-Mail pressestelle@svludwigsfel<strong>de</strong>.bran<strong>de</strong>nburg.<strong>de</strong><br />
Postfach 11 58 • 14 961 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Außenstellen:<br />
Stadtverwaltung <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> Kommunalservice<br />
Straße <strong>de</strong>r Jugend 65 • 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> • Tel. 0 33 78/8 68 70 • Fax 0 33 78/86 87 17<br />
Stadtverwaltung <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> Friedhofsverwaltung<br />
Thyrower Weg 3 • 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> • Tel. 0 33 78/51 27 65 • Fax 0 33 78/5 10 01 25<br />
Sprechzeiten:<br />
Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr & 13.00 – 18.00 Uhr • Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr & 13.00 – 18.00 Uhr<br />
Verwaltungsleitung<br />
Bürgermeister<br />
Herr Gerhard 82 71 00<br />
Sekretariat 827100<br />
Öffentlichkeitsarbeit, Gleichstellungs- und<br />
Integrationsbeauftragte<br />
Frau Ujlaki 82 71 04<br />
Rechnungsprüfung, Datenschutz<br />
Herr Th. Thielicke 82 71 06<br />
Recht<br />
Frau Sebald 82 71 30<br />
Fachbereich I – Zentrale Steuerung und Bürger<br />
Fachbereichsleiter I<br />
Herr Gerhard 82 71 00<br />
Sekretariat 827100<br />
Innerer Service<br />
Frau Schöbel 82 71 21<br />
Allgemeine Verwaltung 82 71 25<br />
EDV 827122<br />
Organisation 82 71 21<br />
Personalverwaltung 82 71 66<br />
Finanzen<br />
Herr Scheffter 82 71 57<br />
Haushalt 82 71 58<br />
Stadtkasse 82 71 61<br />
Stadtkasse, Vollstreckung 82 71 64<br />
Steuern 82 71 60<br />
Öffentliche Ordnung und Sicherheit<br />
Herr Nottrott 82 71 46<br />
Bußgeldstelle 827129<br />
Feuer- und Zivilschutz 82 71 35<br />
Gewerbeangelegenheiten 827133<br />
Ordnungsangelegenheiten 82 71 31<br />
Bürgerservice und Stan<strong>de</strong>samt<br />
Frau Liske 82 71 39<br />
Bürgerservice 82 71 44<br />
Stan<strong>de</strong>samt 82 71 38<br />
Wohngeld Antragsannahme 82 71 40-44<br />
Wohngeld Bearbeitung 82 7152<br />
Bildung, Jugend und Soziales<br />
Frau Hei<strong>de</strong>r 82 71 47<br />
Schulverwaltung 82 71 68<br />
Soziales 827149<br />
Verwaltung Kin<strong>de</strong>rtagesstätten 82 71 55<br />
Musikschule und Kulturentwicklung<br />
Herr Flörke 82 72 53<br />
Kulturhaus und Sport<br />
Frau Grabe 82 71 14<br />
Abendkasse, Kulturhaus 82 71 16<br />
Kartenverkauf, Bürgerservice 82 71 40<br />
Kulturhaus, Technik 82 71 15<br />
Kulturverwaltung 87 71 12<br />
Tickethotline 82 09 55<br />
Museum und Tourismus<br />
Frau Krause 82 71 19<br />
Archiv 82 71 19<br />
Stadt- und Technikmuseum 82 46 20<br />
Abendkasse, Kulturhaus 80 46 20<br />
Stadtbibliothek<br />
Frau Bretschnei<strong>de</strong>r 82 72 21<br />
Ausleihe 82 72 22<br />
Informationen 82 72 23<br />
Fachbereich II – Stadtentwicklung/Witschaftsför<strong>de</strong>rung<br />
Herr W. Thielicke82 71 10<br />
Bauleitplanung<br />
Frau Bocksch 82 72 13<br />
Bauleitplanung 82 72 05<br />
Wirtschaftsför<strong>de</strong>rung und Liegenschaften<br />
Frau Schmoz 82 72 02<br />
Liegenschaften 82 71 09<br />
Stadtentwicklung, Wirtschaftsför<strong>de</strong>rung 82 72 06<br />
Fachbereich III – Bauen und Infrastruktur<br />
Herr Klaehn 82 72 08<br />
Gebäu<strong>de</strong>management<br />
Frau B. Jesse 82 72 04<br />
Gebäu<strong>de</strong>management 827181<br />
Hochbau 82 71 69<br />
Tiefbau<br />
Frau Heinrich 82 72 15<br />
Beiträge 82 71 77<br />
Tiefbau 82 71 78<br />
Kommunalservice<br />
Frau Stoeber 86 87 16<br />
Allgemeine Verwaltung 86 87 11-13<br />
Friedhöfe 51 27 65<br />
Fuhrpark, Servicemanagement 86 87 21<br />
Grünflächenmanagement 86 8715<br />
Umwelt 86 87 26<br />
9
Inhalt <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>08 29.10.2009 8:36 Uhr Seite 10<br />
10<br />
Bereits seit 51 Jahren sorgt<br />
die <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>r Wohnungsgenossenschaft<br />
für bezahlbaren<br />
Wohnraum zum<br />
Leben und Wohlfühlen. Insgesamt<br />
stehen rund 3.000<br />
Objekte für Stu<strong>de</strong>nten, Arbeitnehmer,<br />
Selbstständige<br />
o<strong>de</strong>r auch Rentner zur Verfügung.<br />
Die sanierten Gebäu<strong>de</strong><br />
bieten einen hohen Komfort<br />
durch lichtdurchflutete<br />
Räume, geflieste Bä<strong>de</strong>r und<br />
mo<strong>de</strong>rne Fenster. Einen großen<br />
Genossenschaftsvorteil<br />
bietet das le-<br />
Bauen & Wohnen<br />
Mit Sicherheit attraktiv wohnen<br />
In <strong>de</strong>n Objekten <strong>de</strong>r LWG fühlen sich die Mieter immer wohl<br />
benslange Wohnrecht und damit<br />
die Sicherheit, auch im<br />
Alter nicht auf die gewohnte<br />
Umgebung verzichten zu müssen.<br />
Gerhard Kolk, Vorstandsvorsitzen<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r LWG erklärt<br />
weiter: „Unsere Wohnungen<br />
bieten einen sehr hohen Standard<br />
zu fairen Preisen. Das<br />
wissen unsere Mieter zu schätzen.<br />
Die Mitglie<strong>de</strong>r besitzen<br />
ein Dauernutzungsrecht an<br />
ihren Wohnungen und können<br />
so beruhigt in die Zukunft blicken,<br />
ohne Angst vor Spekulanten.“<br />
Wichtig ist bei <strong>de</strong>r<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>r Wohnungsgenossen-<br />
schaft auch <strong>de</strong>r Service und<br />
<strong>de</strong>r persönliche Kontakt zu<br />
<strong>de</strong>n Bewohnern <strong>de</strong>r Häuser.<br />
Die freundlichen Mitarbeiter<br />
haben je<strong>de</strong>rzeit ein offenes<br />
Ohr für ihre Mieter bei allen<br />
anstehen<strong>de</strong>n Fragen <strong>von</strong> <strong>de</strong>r<br />
Betriebskostenabrechnung bis<br />
hin zu beson<strong>de</strong>ren Wünschen<br />
bei notwendigen Sanierungsmaßnahmen.<br />
Gerhard Kolk und seine Mitarbeiter<br />
stehen für schöne, bezahlbare<br />
Wohnungen<br />
Übrigens: Auch Kaufinteressenten<br />
für Wohnungen sind im<br />
Kun<strong>de</strong>nzentrum in <strong>de</strong>r Bran<strong>de</strong>nburgischen<br />
Straße je<strong>de</strong>rzeitwillkommen.<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>r Wohnungsgenossenschaft<br />
eingetragene Genossenschaft<br />
Bran<strong>de</strong>nburgische Straße 9-13 • 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Tel. 0 33 78/8 05 60 • Fax 0 33 78/80 56 25<br />
Stadtmagazin <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>/ Firmenporträt<br />
n meinen 27 Jahren habe<br />
„Iich mehr als 10.000 Kin<strong>de</strong>rn<br />
in <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> auf die<br />
Welt geholfen“ so <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>s<br />
einziger Ehrenbürger<br />
Dr. Horst Becke. Doch gab es<br />
die Ehrenbürgerschaft 1998<br />
nicht für seine Verdienste als<br />
Gynäkologe. Bereits in <strong>de</strong>n<br />
70er Jahren setzte sich Dr.<br />
Horst Becke für die Neuraltherapie<br />
und Akupunktur in<br />
<strong>de</strong>r medizinischen Versorgung<br />
ein. Doch <strong>von</strong> Anfang<br />
an wur<strong>de</strong>n die Aktionen <strong>de</strong>r<br />
1971 gegrün<strong>de</strong>ten „Arbeitsgruppe<br />
Neuraltherapie“ behin<strong>de</strong>rt<br />
und <strong>von</strong> staatlichen<br />
Stellen mir Argusaugen beobachtet.<br />
„Eine Patientin gestand<br />
mir vor ihrer Operation,<br />
dass sie mich beobachten<br />
sollte“, erinnert sich Horst<br />
Becke an die schwierige Zeit.<br />
Jedoch ließen er und seine<br />
Mitstreiter sich nicht unterkriegen<br />
und kämpften für<br />
ihre Überzeugungen. Vor<br />
Stadtmagazin <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Ehrenbürger <strong>von</strong> <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Er holte die halbe Stadt auf die Welt<br />
allem begeisterte ihn <strong>de</strong>r<br />
ganzheitliche Ansatz, <strong>de</strong>nn<br />
„das ist das tragische an <strong>de</strong>r<br />
heutigen Medizin, dass sie<br />
einfach zu fokussiert ist.“<br />
Doch wäre er ohne seinen<br />
damaligen Chef niemals auf<br />
das Thema gekommen „und<br />
wir brachten uns das autodidaktisch<br />
bei.“ Aber <strong>de</strong>r<br />
Kampf gegen die Institutionen<br />
begann erst.Vor allem die<br />
Kontakte zu ausländischen<br />
Ärzten führten immer wie<strong>de</strong>r<br />
zu beruflichen Konsequenzen.<br />
Zum Glück konnte man<br />
<strong>de</strong>n Parteisekretär im Gesundheitsministerium<br />
für die<br />
Sache gewinnen, „das war<br />
unsere Rettung“, so Becke.<br />
Doch nannte man die Mitglie<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>r Arbeitsgruppe<br />
immer noch Sektierer. „In <strong>de</strong>r<br />
DDR war die Akupunktur<br />
einfach ein missliebiges<br />
Thema. Aber wir bekamen<br />
Hilfe vom großen Bru<strong>de</strong>r,<br />
<strong>de</strong>nn die Na<strong>de</strong>lreflextherapie<br />
war in <strong>de</strong>r UdSSR ein wichtiges<br />
Thema“, erinnert sich<br />
Horst Becke an <strong>de</strong>n Meinungsumschwung<br />
En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r<br />
80er Jahre. Mit <strong>de</strong>m En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r<br />
DDR en<strong>de</strong>te auch <strong>de</strong>r politische<br />
Gegenwind und Dr.<br />
Horst Becke reiste in die Welt,<br />
um seine Erfahrungen mit<br />
Akupunktur und Neuraltherapie<br />
bei Kongressen und<br />
Seminaren weiterzugeben.<br />
Als Präsi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>r „Deutschen<br />
Gesellschaft für Akupunktur<br />
und Neuraltherapie“ die aus<br />
<strong>de</strong>r Arbeitsgruppe entstan<strong>de</strong>n<br />
ist, war er lange Jahre<br />
aktiv, und auch als Ehrenpräsi<strong>de</strong>nt<br />
<strong>de</strong>r Gesellschaft gehört<br />
<strong>de</strong>r 1930 geborene Becke noch<br />
lange nicht zum alten Eisen.<br />
Über die Ehrenbürgerschaft<br />
seiner langjährigen Heimatstadt<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> hat Dr.<br />
Horst Becke sich „riesig gefreut“,<br />
wie er sagt, und hofft,<br />
dass er nicht ewig allein in<br />
dieser Position bleibt.<br />
Ehrenbürger <strong>de</strong>r Stadt:<br />
Dr. Horst Becke<br />
11
Inhalt <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>08 29.10.2009 8:36 Uhr Seite 12<br />
12<br />
Gesundheitsverzeichnis<br />
Allgemeinmedizin<br />
Dipl. Med. Sabine Kairies Straße <strong>de</strong>r Jugend 22 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/80 48 37<br />
Krystyna Mette A.-Tanneur-Straße 27 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/80 21 84<br />
Dr. Ilka Hoemke Karl-Liebknecht-Str. 60 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/51 32 04<br />
Dr. med. Christian Settgast Potsdamer Straße 109a 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/80 47 15<br />
Dr. med. Karin Igel Rathausstraße 2 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/80 49 23<br />
Dr. med. Matthias Becke A.-Tanneur-Straße 27 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/80 49 66<br />
Dipl.-Med. Carmen Scholz Potsdamer Straße 78-80 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/8 69 40<br />
Dipl.-Med. Edmund Neumann Potsdamer Straße 120a 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/80 46 31<br />
Dipl.-Med. Sabine Haußmann R.-Breitscheid-Str. 77-79 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/51 32 56<br />
Anästhesiologie<br />
Dr. med. Peter Kairies A.-Schweitzer-Str. 40-44 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/82 80<br />
Augenheilkun<strong>de</strong><br />
Dr. med. Dietmar Reinfeld Potsdamer Straße 120a 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/80 27 65<br />
Dipl.-Med. Ingrid Wernecke Potsdamer Straße 55c 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/87 00 70<br />
Chirurgie<br />
Dr. med. René Kalisch A.-Schweitzer-Str. 40-44 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/82 80<br />
Dr. med. Rudi Lucius A.-Schweitzer-Str. 40-44 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/82 80<br />
DA Dr. med. Jürgen Wortmann Albert-Tanneur-Straße 32 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/20 38 66<br />
Dr. sc. med. Gudrun Golosubow A.-Schweitzer-Straße 40 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/8 28 23 16<br />
Diagnostische Radiologie<br />
Dr. med. Matthias Bernsdorf A.-Schweitzer-Str. 40-44 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/8 28 23 08<br />
Dr. med. Günther Lambrecht A.-Schweitzer-Str. 40-44 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/8 28 23 08<br />
Dialyse<br />
Dialysepraxis am Ev. Krankenhaus A.-Schweitzer-Str. 40-44 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/87 43 80<br />
Frauenheilkun<strong>de</strong> und Geburtshilfe<br />
Dr. med. Andreas Kohls A.-Schweitzer-Str. 40-44 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/82 80<br />
Dr. med. Klaus Dräger Flie<strong>de</strong>rweg 5 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/87 32 33<br />
Dr. med. Barbara Fritz Potsdamer Straße 120a 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/80 49 80<br />
Dr. med. Ulrike Krüger Potsdamer Straße 120a 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/80 49 80<br />
Dr. med. Angelika Siebert Albert-Tanneur-Straße 25 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/80 49 26<br />
Hals-Nasen-Ohrenheilkun<strong>de</strong><br />
Dr. med. Sabine Zymolka Straße <strong>de</strong>r Jugend 63 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/801778<br />
Hausarzt<br />
Sabine Kairies Straße <strong>de</strong>r Jugend 22 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/80 48 37<br />
Krystyna Mette Ahornstraße 24 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/80 21 84<br />
Dr. Ilka Hoemke Karl-Liebknecht-Str. 60 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/51 32 04<br />
Dr. med. Matthias Becke Potsdamer Straße 55c 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/80 49 66<br />
Dr. med. Bernd Büchse Straße <strong>de</strong>r Jugend 63 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/80 49 86<br />
Dr. med. Christine Gronke Potsdamer Straße 55b 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/87 01 74<br />
Dr. med. Ute Günther R.-Breitscheid-Str. 27 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/87 80 00<br />
Dr. med. Karin Igel Rathausstraße 2 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/80 49 23<br />
Dipl.-Med. Edmund Neumann Potsdamer Straße 120a 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/80 46 31<br />
Dipl.-Med. Sabine Haußmann R.-Breitscheid-Str. 77-79 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/51 32 56<br />
Haut- und Geschlechtskrankheiten<br />
Dr. med. Sabine Schultz Albert-Tanneur-Straße 32 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/80 36 80<br />
Innere Medizin<br />
Dr. med. Bernd Büchse Straße <strong>de</strong>r Jugend 63 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/80 49 86<br />
Dr. Burkhard Schult A.-Schweitzer-Str. 40-44 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/82 80<br />
Dr. med. Ute Günther R.-Breitscheid-Str. 27 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/87 80 00<br />
Dr. med. Jörg Kaufmann Dachsweg 36-38 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/20 68 00<br />
Dr. med. Anke Settgast Potsdamer Straße 109a 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/80 25 82<br />
Kieferorthopä<strong>de</strong><br />
Dr.med.<strong>de</strong>nt. Wolfgang Marx Potsdamer Straße 120a 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/87 00 38<br />
Stadtmagazin <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Ist die Grube mal wie<strong>de</strong>r voll, wur<strong>de</strong> Omas<br />
Dachbo<strong>de</strong>n endlich entrümpelt o<strong>de</strong>r soll das<br />
alte Auto verschrottet wer<strong>de</strong>n? Für all diese Fragen<br />
haben die Mitarbeiter <strong>de</strong>s <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>r<br />
Entsorgungsbetriebes Becker und Armbrust<br />
immer die richtigen Antworten. Sie übernehmen<br />
in <strong>de</strong>r Region Containertransporte <strong>von</strong><br />
5,5 bis 36 Kubikmetern, organisieren die Entsorgung<br />
<strong>von</strong> Son<strong>de</strong>rmüll, vernichten Akten<br />
o<strong>de</strong>r erledigen professionell und effizient<br />
notwendige Abrissarbeiten. Von <strong>de</strong>r Kanalreinigung<br />
o<strong>de</strong>r -sanierung über<br />
die Industriereinigung und Schadstoffsanierung<br />
bis hin zur Fettund<br />
Ölschei<strong>de</strong>entleerung –<br />
für je<strong>de</strong>s Problem rund<br />
um Entsorgung<br />
und<br />
Stadtmagazin <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>/ Firmenporträt<br />
Service in <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Fachgerecht entsorgen & Höchstpreise sichern<br />
Recycling wird hier die passen<strong>de</strong> Lösung gefun<strong>de</strong>n.<br />
Auch TV-Kanalinspektionen o<strong>de</strong>r Tankreinigungen<br />
wer<strong>de</strong>n zuverlässig übernommen.<br />
Seit 2006 gibt es direkt am Firmensitz in <strong>de</strong>r<br />
Gottlieb-Daimler- Straße, direkt im Industriepark<br />
auch einen Schrottplatz. Dort wird <strong>von</strong><br />
Montag bis Freitag in <strong>de</strong>r Zeit <strong>von</strong> 7 bis 17 Uhr<br />
Schrott, Buntmetall und Bleialtmetall zu Tageshöchstpreisen<br />
angekauft. An <strong>de</strong>r Kasse, die<br />
wochentäglich bis 15 Uhr geöffnet ist,<br />
erhalten Kun<strong>de</strong>n sofort Bargeld.<br />
Je<strong>de</strong>r, <strong>de</strong>r größere Mengen an<br />
Schrott entsorgen möchte,<br />
kann die kostenlose Abholung<br />
nutzen, die vom<br />
Unternehmen angeboten<br />
wird. Ein Anruf<br />
genügt und<br />
das schwergewichtigeProblem<br />
wird<br />
fachgerechtgelöst.<br />
Becker & Armbrust GmbH • Entsorgung und Recycling<br />
Industriepark Gottlieb-Daimler-Straße 10 • 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Tel. 0 33 78/86 60 29 • Fax 0 33 78/86 60 33 • Schrottplatz Herr Plew 01 71/7 67 48 36<br />
13
Inhalt <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>08 29.10.2009 8:36 Uhr Seite 14<br />
Gesundheitsverzeichnis<br />
Kin<strong>de</strong>r- und Jugendlichen Psychotherapeut<br />
Dipl.-Psych. Heike Joost Potsdamer Straße 55a 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/80 26 90<br />
Kin<strong>de</strong>r- und Jugendmedizin<br />
Markus Schmitt A. Schweitzer-Str. 40-44 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/82 80<br />
Nervenheilkun<strong>de</strong><br />
Dipl. Med. Gerald Schmidt Potsdamer Straße 120a 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/80 24 93<br />
Orthopädie<br />
Dr. med. Ingolf Günther R.-Breitscheid-Str. 27 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/80 19 47<br />
Dr. med. Cornelia Theuer Potsdamer Straße 55b 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/20 62 89<br />
Dr. Med. A. Abeba Abera Mehari Potsdamer Straße 55b 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/20 62 89<br />
Psychologischer Psychotherapeut<br />
Dipl.-Psych. Egbert Joost Potsdamer Straße 55a 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/80 26 89<br />
Dipl.-Psych. Heike Joost Potsdamer Straße 55a 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/80 26 90<br />
Tierärzte<br />
Dr.med.vet. Edwin Brose Albert-Schweitzer-Str. 35 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/51 03 00<br />
Frau Susanne Weisel Albert-Tanneur-Straße 3 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/20 79 94<br />
Urologie<br />
Dr. med. Gerd Hinkelmann Potsdamer Straße 109a 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/87 01 83<br />
Zahnärzte<br />
ZÄ Heike Reifenstahl Albert-Tanneur-Straße 32 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/8 12 30<br />
ZÄ Dorit Freitag Albert-Tanneur-Straße 32 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/8 12 30<br />
ZÄ Petra Weber Potsdamer Straße 120a 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/80 30 67<br />
ZA Siegfried Troschke Straße <strong>de</strong>r Jugend 63 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/80 46 40<br />
ZA Karsten Luther Potsdamer Straße 55a 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/80 26 75<br />
ZA Lutz Gehrke Straße <strong>de</strong>r Jugend 18a 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/80 48 43<br />
ZA Ralf Weber Potsdamer Straße 120a 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/80 30 67<br />
Dr.med.<strong>de</strong>nt. Frank Blinkrei Rheinstraße 1 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/80 16 00<br />
Dipl.-Stom. Sigrid Juhl Albert-Tanneur-Straße 25 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/80 08 35<br />
Dipl.-Stom. Michael Juhl Albert-Tanneur-Straße 25 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/80 08 35<br />
Dipl.-tom. Olav Kühn Potsdamer Straße 55c 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/80 39 67<br />
Dipl.-Stom. Anne-Katrin Thomas Potsdamer Straße 109a 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 0 33 78/80 49 20<br />
14<br />
Soziale Kompetenz in <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Vielseitige Hilfen bieten die Sozialstation<br />
und <strong>de</strong>r Fahrdienst <strong>de</strong>s Johannischen<br />
Sozialwerks <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>: Von <strong>de</strong>r häuslichen<br />
Krankenpflege, über Leistungen <strong>de</strong>r<br />
Pflegeversicherung, <strong>de</strong>n Fahrdienst für Behin<strong>de</strong>rte,<br />
<strong>de</strong>n Mobilitätsdienst bis hin zur<br />
Beratung in sozialen Fragen und <strong>de</strong>m ambulant<br />
betreuten Wohnen für Menschen mit Behin<strong>de</strong>rungen.<br />
Ausgebil<strong>de</strong>te Krankenschwestern<br />
und Altenpfleger sowie intensiv geschulte<br />
Schwesternhelferinnen kümmern<br />
sich liebevoll um die ihnen anvertrauten<br />
Menschen. So können diese ein weitestgehend<br />
selbstbestimmtes Leben führen. Auch<br />
Betreuungsangebote für Demenzerkrankungen,<br />
sowie Urlaubs- und Verhin<strong>de</strong>rungspflege<br />
gehören zu <strong>de</strong>n Leistungen. Die Behandlungspflege<br />
erfolgt in enger Abstimmung mit<br />
<strong>de</strong>m behan<strong>de</strong>ln<strong>de</strong>n Arzt o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m Krankenhaus.<br />
Für die genaue Einhaltung <strong>de</strong>r medizinischen<br />
und pflegerischen Vorgaben ist Pflegedienstleiterin<br />
Melitta Borgwardt verantwortlich.<br />
Fahrdienstleiter Ralf Wiesenack ist<br />
Ansprechpartner für alle Transportfragen.<br />
Das Team <strong>de</strong>r Sozialstation <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> arbeitet<br />
Hand in Hand für das Wohl <strong>de</strong>r Patienten<br />
Sozialstation <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Potsdamer Straße 50 • 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Tel. 0 33 78/51 80 60<br />
Rufbereitschaft Mobil 01 71/8 73 16 64<br />
Fahrdienst Tel. 0 33 78/5 18 06 30<br />
www.johannisches-sozialwerk.<strong>de</strong><br />
soz.ludwigsfel<strong>de</strong>@js-ev.<strong>de</strong><br />
Stadtmagazin <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
In Deutschland leben heute über 60.000 Menschen,<br />
<strong>de</strong>ren Nierenfunktion nicht mehr ausreicht,<br />
um <strong>de</strong>n Organismus ausreichend zu entgiften.<br />
Ein Überleben ist nur durch eine intensive<br />
Nierenersatztherapie (Dialyse) o<strong>de</strong>r<br />
Verpflanzung einer frem<strong>de</strong>n Niere (Nierentransplantation)<br />
möglich. Derzeit wer<strong>de</strong>n in<br />
Deutschland 60.992 Patienten durch Dialyseverfahren<br />
und 21.312 Patienten im Nachsorgeprogramm<br />
nach Nierentransplantation in rund<br />
1.200 spezialisierten medizinischen Einrichtungen<br />
betreut. Bun<strong>de</strong>sweit stehen gegenwärtig<br />
in einem dichten Netz <strong>von</strong> überwiegend<br />
ambulanten medizinischen Einrichtungen<br />
21.813 Behandlungsplätze für die Dialyse zur<br />
Verfügung. Drei- bis viermal pro Woche wird<br />
hier bei <strong>de</strong>n Patienten mit einem speziellen Ap-<br />
parat, <strong>de</strong>r „künstlichen Niere“, eine Blutwäsche<br />
(Hämodialyse) durchgeführt. Als Krankheitsursache,<br />
die zur Dialysetherapie führt, steht zur<br />
Zeit <strong>de</strong>r Diabetes mellitus mit 34 Prozent an<br />
erster Stelle, gefolgt <strong>von</strong> Gefäßkrankheiten <strong>de</strong>r<br />
Niere, zum Beispiel als Folge eines langjährig<br />
bestehen<strong>de</strong>n Bluthochdrucks. Bei zwölf Prozent<br />
<strong>de</strong>r Patienten ist eine Entzündung <strong>de</strong>r Nierenkörperchen<br />
(Glomerulonephritis) für <strong>de</strong>n<br />
Ausfall <strong>de</strong>r Nierenfunktion verantwortlich. Eine<br />
Dialysebehandlung kann nur teilweise die<br />
Funktion <strong>de</strong>r Niere ersetzen. Dies be<strong>de</strong>utet,<br />
Stadtmagazin <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>/ Firmenporträt<br />
Gesundheit<br />
Das Leben verlängern & lebenswert machen<br />
dass ein Dialysepatient viele Einschränkungen<br />
in Kauf nehmen muss. Der zeitliche Aufwand,<br />
die strenge, salzarme Diät, die rigorose Einschränkung<br />
<strong>de</strong>r täglichen Trinkmenge und die<br />
Abhängigkeit <strong>von</strong> <strong>de</strong>m Dialysegerät tragen<br />
dazu bei, dass ein normales Leben nur schwer<br />
zu führen ist. Neben <strong>de</strong>r Hämodialyse wird die<br />
ambulante Bauchfelldialyse als Entgiftungsmetho<strong>de</strong><br />
angewen<strong>de</strong>t. Aktuell wird dieses Verfahren<br />
in Deutschland bei fast 3.000 Patienten<br />
praktiziert. Viermal täglich wer<strong>de</strong>n über einen<br />
in die Bauchhöhle eingepflanzten Katheter jeweils<br />
zwei Liter Flüssigkeit eingelassen und<br />
nach mehreren Stun<strong>de</strong>n (dann mit Giftstoffen<br />
bela<strong>de</strong>n) über diesen Schlauch wie<strong>de</strong>r aus <strong>de</strong>m<br />
Bauchraum entfernt. Die Abhängigkeit <strong>von</strong><br />
einer Dialysemaschine o<strong>de</strong>r <strong>von</strong> <strong>de</strong>r Bauchfell-<br />
Die Patienten fühlen sich in <strong>de</strong>n Hän<strong>de</strong>n vom Team <strong>de</strong>r Dialysepraxis rund um gut betreut<br />
dialyse kann nur durch die erfolgreiche Verpflanzung<br />
einer Niere been<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n. Im Jahr<br />
2004 konnte in Deutschland bei 2.478 Dialysepatienten<br />
eine Nierentransplantation durchgeführt<br />
wer<strong>de</strong>n. Derzeit befin<strong>de</strong>n sich lei<strong>de</strong>r noch<br />
über 9.000 Patienten auf <strong>de</strong>r Warteliste für die<br />
Transplantation. Eine Lebendspen<strong>de</strong> – hier erklärt<br />
sich in <strong>de</strong>r Regel ein naher Verwandter<br />
dazu bereit, seinem betroffenen Angehörigen<br />
zu helfen – hilft immer mehr betroffenen Patienten,<br />
die lange Wartezeit auf ein <strong>von</strong> <strong>de</strong>r<br />
Maschine unabhängiges Leben zu verkürzen.<br />
Dialysepraxis am Evangelischen Krankenhaus<br />
Albert-Schweitzer-Straße 40-44 • 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> • Tel. 0 33 78/87 43 80<br />
Fax 0 33 78/87 43 81 • www.dialyse-ludwigsfel<strong>de</strong>.<strong>de</strong><br />
Gemeinschaftspraxis für Nieren- und Hochdruckkrankheiten<br />
Am Neuen Garten 11 • 14 469 Potsdam • Tel. 03 31/28 06 90 • Fax 03 31/2 80 69 32<br />
www.dialyse-potsdam-neuer-garten.<strong>de</strong> • info@dialyse-potsdam-neuer-garten.<strong>de</strong><br />
15
Inhalt <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>08 29.10.2009 8:37 Uhr Seite 16<br />
16<br />
Gesundheit & Pflege<br />
Rund um gut versorgt<br />
Wenn man im Alter o<strong>de</strong>r im Krankheitsfall<br />
<strong>de</strong>n Alltag nicht mehr allein bewältigen<br />
kann, ist es schön, wenn man mit liebevoller<br />
und zuverlässiger Hilfe und Betreuung rechnen<br />
kann. Das Pflegedienst-Team <strong>de</strong>r Volkssolidarität<br />
Bürgerhilfe um Myrian Seitz ist für<br />
pflegebedürftige Menschen rund um die Uhr<br />
da. Die geschulten Krankenschwestern, Altenpflegerinnen<br />
und Pflegekräfte <strong>de</strong>r Sozialstation<br />
helfen in medizinischen Dingen, bei alltäglichen<br />
Aktivitäten wie Körperpflege, beim<br />
Einkauf o<strong>de</strong>r bei <strong>de</strong>r hauswirtschaftlichen Versorgung.<br />
Einen beson<strong>de</strong>ren Schwerpunkt<br />
legen die Mitarbeiterinnen auf die Versorgung<br />
und Betreuung <strong>von</strong> <strong>de</strong>menzkranken Menschen.<br />
Neben <strong>de</strong>r stun<strong>de</strong>nweisen Betreuung<br />
zu Hause, gibt es ein regelmäßiges Gruppenangebot.<br />
Einmal in <strong>de</strong>r Woche haben Demenzkranke<br />
in <strong>de</strong>r Begegnungsstätte <strong>de</strong>r Volkssolidarität<br />
in <strong>de</strong>r Potsdamer Straße 51-53 die<br />
Möglichkeit zu einem geselligen Beisammen-<br />
Stadtmagazin <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>/ Firmenporträts<br />
Service in <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Das Team <strong>de</strong>r Sozialstation ist rund um die Uhr<br />
in <strong>de</strong>r Stadt unterwegs. Gut zu erkennen am<br />
Sonnenblumen-Symbol<br />
sein. Sport, Spiel o<strong>de</strong>r Handarbeiten stehen<br />
auf <strong>de</strong>m Programm. Die gemeinsamen Unternehmungen<br />
be<strong>de</strong>uten nicht nur ein Stück<br />
mehr Lebensqualität <strong>de</strong>r zu Betreuen<strong>de</strong>n.<br />
Zum Angebot gehören auch Hausnotruf, Krisentelefon<br />
und Essen auf Rä<strong>de</strong>rn.<br />
Sozialstation <strong>de</strong>r Volkssolidarität-Bürgerhilfe<br />
Potsdamer Straße 120a • 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> • Tel. 033 78/80 31 80 • Fax 03378/51 44 04<br />
sstludwigsfel<strong>de</strong>@vs-buergerhilfe.<strong>de</strong><br />
Versicherung mit fairem Umgang<br />
Seit August 2007 ist die<br />
HUK-Coburg mit einem<br />
Kun<strong>de</strong>ndienstbüro in <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
ansässig, um für alle<br />
Fragen rund um die Themen<br />
Versicherung und Vorsorge vor<br />
Ort zu sein. Als kompetente<br />
Ansprechpartnerin bei Verträgen,<br />
Anträgen und natürlich<br />
auch im Scha<strong>de</strong>nsfall zeigt sich<br />
Renate Troemel. Dabei ist sie<br />
auch über die Grenzen <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>s<br />
hinaus, im gesamten<br />
Kreis Teltow-Fläming im<br />
Auftrag ihrer Kun<strong>de</strong>n unterwegs.<br />
Ob Vorsorge für Selbständige<br />
o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r komplette<br />
Versicherungsschutz für Privatpersonen,<br />
stets ist <strong>de</strong>r faire<br />
Umgang mit <strong>de</strong>n Menschen<br />
oberstes Gebot. Das gilt auch<br />
für <strong>de</strong>n kostenlosen Versicherungs-<br />
und Vorsorgecheck, <strong>de</strong>n<br />
die HUK-Coburg all <strong>de</strong>nen an-<br />
bietet, die ihre bestehen<strong>de</strong>n<br />
Versicherungen überprüfen<br />
lassen möchten. „Wenn ich<br />
feststelle, dass ein Kun<strong>de</strong><br />
rundum gut abgesichert ist,<br />
dann sage ich das auch“, so<br />
Renate Troemel. Auf dieser<br />
Basis geschaffenes Vertrauen,<br />
ist <strong>de</strong>r Fachfrau wichtig.<br />
Renate Troemel hat für die Probleme<br />
und Notfälle ihrer Kun<strong>de</strong>n<br />
stets ein offenes Ohr<br />
HUK-COBURG Kun<strong>de</strong>ndienstbüro Renate Troemel<br />
Rathausstraße 2 • 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Tel. 0 33 78/20 00 97 • Fax 0 33 78/20 06 86<br />
17
Inhalt <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>08 29.10.2009 8:37 Uhr Seite 18<br />
Alemannia Lu 93 e.V.<br />
Thomas Taggeselle, Ernst-Thälmann-Str. 40<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/87 24 64<br />
Amateurtheater „AMALU e.V.“<br />
Andreas Dartsch, Ahornstraße 33<br />
14 974 Ludwigsf., Mobil 01 77/5 55 79 29<br />
Angelclub <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> e.V.<br />
Roland Rottstock, Walter-Rathenau-Str. 96<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/51 47 36<br />
Ballettensemble e.V.<br />
Aline Kunz, Dorfstraße 20d<br />
14 974 Thyrow, Mobil 01 73/6 47 02 07<br />
Basketballverein <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 1999 e.V.<br />
Jörg Lehn, Buchenweg 6<br />
14 974 Ahrensdorf, Tel. 0 33 78/80 30 61<br />
BC Billardclub <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 1958 e.V.<br />
Franko Spitzenberg, E.-Klausener-Straße 30<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 42 56<br />
Begegnungsstätte <strong>de</strong>r Volkssolidarität<br />
Bürgerhilfe e.V.<br />
Frau Kiwitt, Potsdamer Straße 51-53<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/87 40 13<br />
Blasorchester <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> e.V.<br />
Lars Katzer, Damsdorfer Hei<strong>de</strong> 4<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/51 04 03<br />
Blaues Kreuz in Deutschland e.V.,<br />
OV <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Michael Fleschner, Potsdamer Straße 184<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 03 31/86 04 01<br />
Bran<strong>de</strong>nburgisches Wan<strong>de</strong>rzentrum<br />
„Theodor Fontane“ e.V.<br />
Peter Scheunemann, Clara-Zetkin-Str. 34<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 09 66<br />
Budokan Großbeeren e.V.<br />
René Rösner, Löwenbrucher Straße 5<br />
14 974 Genshagen, Tel. 0 33 78/80 39 86<br />
Bürgerküche e.V.<br />
Erich Ertl, Theodor-Fontane-Straße 42<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/51 86 93<br />
Bund <strong>de</strong>r Ruheständler, Rentner und<br />
Hinterbliebenen<br />
Dr. Renate Klettke, Sputendorfer Weg 3a<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/51 14 43<br />
Casting Angelsport e.V.<br />
Jürgen Fabricius, Ernst-Thälmann-Straße 77<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/87 25 59<br />
Club 18 e.V.<br />
Martin Müschner, Hauptstraße 3<br />
14 974 Ahrensdorf, Tel. 0 33 78/80 00 10<br />
Countrystammtisch <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Heike Schnei<strong>de</strong>r, Dachsweg 36a<br />
14 974 Ludwigsf., Mobil 01 72/2 70 85 14<br />
Dampfhammer 69 e.V.<br />
Udo Lottmann, Lin<strong>de</strong>nstraße 21d<br />
14 974 Jütchendorf, Tel. 0 33 78/87 16 29<br />
Deutscher Amateur Radio Club e.V.,<br />
OV <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Gerd Schumann, Werbener Weg 3<br />
15 806 Glienick, Tel. 0 33 77/30 32 35<br />
Deutsch-Chinesischer<br />
Freundschaftsverein e.V.<br />
Dr. Ulryk Gruschka, Petrikirchstraße 12<br />
14 943 Luckenwal<strong>de</strong>, Tel. 0 33 71/64 24 39<br />
Deutscher Schäferhun<strong>de</strong>verein,<br />
OG <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Sven Focht, Ziegelschichtenweg 24<br />
14974 Siethen, Mobil 01 73/2 33 86 57<br />
18<br />
Vereine in <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Diabetiker Selbsthilfe<br />
Dr. Dieter Wendorff, Potsdamer Str. 109a<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
„Die Naturfreun<strong>de</strong>“ Verein für Umweltschutz,Touristik<br />
und Kultur<br />
Regina Päsler, Löwenbrucher Straße 8<br />
14 974 Genshagen, Tel. 0 33 78/80 49 98<br />
Deutsche Lebens-Rettungs Gesellschaft<br />
Stadtverband <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>-Zossen e.V.<br />
Patrick Müller, Neckarstraße 50<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Mobil 01 74/9 09 79 04<br />
DRK Kreisverband Zossen e.V.,<br />
OV <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Marianne Neumann, Rehstraße 60<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/51 26 67<br />
DRK-Kontakt- und Begegnungsstätte<br />
„Butterfly“<br />
Bettina Ziehe, Albert-Tanneur-Straße 5-7<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/20 48 78<br />
FC Hochhaus e.V.<br />
Bernd Witt, Potsdamer Straße 234<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/87 22 07<br />
Fläming-Jugend e.V.<br />
Postfach 10 10, Erich-Klausener Straße 30<br />
14 965 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/20 12 80<br />
För<strong>de</strong>rverein Aka<strong>de</strong>mie 2.Lebenshälfte<br />
im Land Bran<strong>de</strong>nburg e.V.<br />
Ulrike Müldner, August-Bebel-Straße 2<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/87 97 14<br />
För<strong>de</strong>rverein Freiwillige Feuerwehr e.V.<br />
Herr Drews, Rathausstraße 3<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/8 67 80<br />
För<strong>de</strong>rverein 1.Grundschule e.V.<br />
Nicole Stege, Ernst-Thälmann-Straße 35<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/87 22 37<br />
För<strong>de</strong>rverein Marie-Curie-Gymnasium<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> e.V.<br />
Heiner Reiß, Rheinstraße 50<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/87 23 13<br />
För<strong>de</strong>rverein Musikschule<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> e.V.<br />
Rainer Leschke, Amselsteig 2<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/8 64 90<br />
För<strong>de</strong>rverein KITA „Schwalbennest“ e.V.<br />
Astrid Niemeier, Geschw.-Scholl-Straße 36<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 49 67<br />
För<strong>de</strong>rverein<br />
Gottlieb-Daimler Oberschule e.V.<br />
Volker Große, Karl-Liebknecht-Straße 2c<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 19 73<br />
För<strong>de</strong>rverein Stadtbibliothek e.V.<br />
Gundula Bretschnei<strong>de</strong>r, Rathausstraße 3<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/82 72 22<br />
För<strong>de</strong>rverein 4.Grundschule e.V.<br />
Renate Dürr, Anton-Saefkow-Ring 20<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/51 42 17<br />
För<strong>de</strong>rverein <strong>de</strong>r<br />
Theodor-Fontane-Grundschule e.V.<br />
Sylvia Kaiser, Theodor-Fontane-Straße 2a<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/51 25 03<br />
För<strong>de</strong>rverein Gröbener Dorfkirche e.V.<br />
Wilfried Thielicke, Gröbener Dorfstraße 33<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 17 94<br />
Fotoclub <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> e.V.<br />
Wal<strong>de</strong>mar Koch, Potsdamer Straße 81<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/87 18 09<br />
Freun<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Industriegeschichte<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> e.V.<br />
Siegfried Urbanke,H.-Schulze-Boysen-Str.10<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 18 36<br />
GAB gemeinnütziges Projekt „Esperanca“<br />
Herr Luft, August-Bebel-Straße 2<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/87 95 70<br />
Gemischter Chor <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> e.V.<br />
Sabine Fräbel, Adam-Kuckoff-Straße 3<br />
14 974 Ahrensdorf, Tel. 0 33 78/87 82 23<br />
Hau Volleyball Ruck e.V.<br />
Irma Kase, Gaggenauer Straße 6<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 21 10<br />
Hegering <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> e.V.<br />
Horst Schramm, Walther-Rathenau-Str. 25<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/51 27 83<br />
Hun<strong>de</strong>sportverein „Alfred Kornmüller“<br />
Hannelore Eckert, Turmstraße 59<br />
14 480 Potsdam, Tel. 03 31/61 76 27<br />
Judoverein <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> e.V.<br />
Jens Richter, Kurze Straße 3<br />
14 974 Thyrow, Tel. 03 37 31/3 00 99<br />
Karnevalsclub „Blau-Weiß 68“<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> e.V.<br />
Heiner Reiß, Rheinstraße 50<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/87 23 13<br />
Kenterklub Siethen e.V.<br />
Ingo Schlesing, Robert-Uhrig-Ring 10<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 29 32<br />
Kin<strong>de</strong>rklub im Spritzenhaus e.V.<br />
Margit Görting, An <strong>de</strong>r Feuerwache 3<br />
14 974 Ludwigsf., Mobil 01 72/1 35 98 00<br />
Kleingartenverein „Am Entenpfuhl“<br />
Friedhold Völkel, Potsdamer Straße 61<br />
14 974 Ludwigsf., Mobil 01 77/4 93 77 04<br />
Kleingartenverein „Am Weinberg“<br />
Uwe Wodtke, Potsdamer Straße 57<br />
14 974 Ludwigsf, Mobil 01 71/4 90 8255<br />
Kleingartenverein „An <strong>de</strong>n Teichen“<br />
Michael Schuster, Potsdamer Straße 142<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Kleingartenverein „Buchenwäldchen“<br />
Klaus Fischer, Anton-Saefkow-Ring 4<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/87 12 91<br />
Kleingartenverein „Dahme-Havelweg“<br />
Rainer Gonschorek, Ernst-Schneller-Str. 11<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 27 99<br />
Kleingartenverein „Forstblick“<br />
Falko Grauper, Rosa-Luxemburg-Straße 22<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/54 16 23<br />
Kleingartenverein „Hasenhei<strong>de</strong>“<br />
Klaus Arlt, Bran<strong>de</strong>nburgische Str. 49<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/87 84 41<br />
Kleingartenverein „Hei<strong>de</strong>grün“<br />
Fred Gottschlich, Goethestraße 8<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/20 09 30<br />
Kleingartenverein „Hei<strong>de</strong>grund“<br />
GerdSchilkowski, Clara-Zetkin-Straße 20<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/87 13 01<br />
Kleingartenverein „Kerzendorf II“<br />
Andreas Krey, Ernst-Schneller-Straße 7<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/87 27 03<br />
Kleingartenverein „Märkische Hei<strong>de</strong>“<br />
Heinz-Michael Feldt, Potsdamer Straße 124<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/87 20 48<br />
Kleingartenverein „Schin<strong>de</strong>rberg“<br />
Ulrich Böttger, Ernst-Thälmann-Straße 36<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/81 10 19<br />
Kleingartenverein „Steintal“<br />
Richard Wagner, Donaustraße 15<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 24 09<br />
Kleingartenverein „Waldfrie<strong>de</strong>n“<br />
Hartmut Ressel, Fichtestraße 13a<br />
14 480 Potsdam, Tel. 03 31/86 23 52<br />
Kleingartenverein „Waldwinkel“<br />
Frank Käseberg, Potsdamer Straße 111<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 25 27<br />
Kleingartenverein „Zur Eisenbahn“<br />
Hans-Ulrich Göpel, Toni-Stemmler-Str. 13<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 18 15<br />
Kreisverband <strong>de</strong>r Gartenfreun<strong>de</strong> e.V.<br />
Klaus Arlt, Bran<strong>de</strong>nburgische Straße 49<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/87 84 41<br />
Kleingartengemeinschaft<br />
„Sonnenblick“ e.V.<br />
Siegfried Pertek, Baruther Weg 3<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 42 99<br />
Kontakt- und Begegnungsstätte für<br />
Behin<strong>de</strong>rte und Senioren<br />
August-Bebel-Straße 2<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 16 18<br />
Stadtmagazin <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Service in <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Kulturforum <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> e.V.<br />
Tino Flörke, Th.-Fontane-Straße 42<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/82 72 53<br />
Kunstverein <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> e.V.<br />
Sam Ahrens, Klausdorfer Straße 24<br />
15 806 Mellesee, Tel. 0 33 77/20 09 09<br />
Lan<strong>de</strong>skirchliche Gemeinschaft<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> e.V.<br />
Tilo Schadow, Erich- Weinert-Straße 1<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/51 15 45<br />
Laufclub IRON MOMS e.V.<br />
Silke Leien<strong>de</strong>cker, Rüsternweg 5a<br />
14 974 Ludwigsf., Mobil 01 73/7 45 90 35<br />
Liga <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>rfreun<strong>de</strong> in<br />
Bran<strong>de</strong>nburg e.V.<br />
Regina Messerschmidt, E.-Schneller-Str. 7<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 24 01<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>r Fußball-Club e.V.<br />
Jürgen Parpat, Straße <strong>de</strong>r Jugend 30<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 36 09<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>r Handball-Club e.V.<br />
Benn Sekulla, Luisenstraße 16<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 37 07<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>r Kraftsportverein<br />
„Die Bären“ e.V.<br />
Thomas Zoch, R.-Luxemburg-Straße 44<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/51 14 57<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>r Schachclub 54 e.V.<br />
Wolfgang Tilp, Clara-Zetkin-Straße 16<br />
14 974 Ludwigsf., Mobil 01 72/3 22 51 43<br />
Luwigsfel<strong>de</strong>r Tischtennis Club e.V.<br />
Falk Zimmermann, Kopernikusstraße 5<br />
14 482 Potsdam, Tel. 03 31/2 73 21 04<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>r Leichtathleten e.V.<br />
Uwe Manker, O<strong>de</strong>rstraße 7<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/87 02 86<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>r Preussen e.V.<br />
Stefan Krüning, Sandberg 15<br />
14 974 Ludwigsf., Mobil 01 70/3 26 74 56<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>r Soccer Devils e.V.<br />
Sven Koppe, Rosa-Luxemburg-Straße 8<br />
14 974 Ludwigsf., Mobil 01 72/3 05 55 23<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>r Wan<strong>de</strong>rfreun<strong>de</strong> e.V.<br />
Gerald Baumann, Theodor-Fontane-Str. 26<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/87 93 00<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>r Frauenstammtisch e.V.<br />
Frau Kollert, Jahnstraße 18-20<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/87 01 38<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>r Geschichtsverein e.V.<br />
Vera Gärtner, Dachsweg 36<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 02 11<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>r Radballclub e.V.<br />
Frank Arnold, Rudolf-Breitscheid-Str. 61<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 28 39<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>r Schwimmverein<br />
„Delphin 90“ e.V.<br />
Klaus-Peter Rieger, S.-Allen<strong>de</strong>-Straße 29<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/51 25 62<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>r Volleyballfreun<strong>de</strong> 76 e.V.<br />
Jürgen Vieweg, Meisenweg 15<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 03 08<br />
Märkisches Kin<strong>de</strong>rdorf e.V.<br />
Monika Balzer, Salvaldor-Allen<strong>de</strong>-Straße 22<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/87 95 95<br />
Mietervereinigung Teltow eV.,<br />
Regionalgruppe <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Lothar Zahn, Potsdamer Straße 71<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/88 33 13<br />
19
Inhalt <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>08 29.10.2009 8:37 Uhr Seite 20<br />
SG Stern <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
diverse Sportarten<br />
Rolf-Dieter Bluhm, Merce<strong>de</strong>s Benz<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Industriepark 10<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/83 20 69<br />
SG Stern <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> Abt. Bohlekegeln<br />
Marianne Mittelstedt, K.-Liebknecht-Str. 17<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 20 58<br />
Sozialpädagogische Familienhilfe<br />
Fröbel e.V.<br />
Frau Domavill, Potsdamer Straße 55c<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/20 98 32<br />
Sozialprojekt Arbeitslosenzentrum und<br />
Selbsthilfegruppen SPAS e.V.<br />
Irene Böhm, August-Bebel-Straße 2<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 00 76<br />
Sozialstation <strong>de</strong>r Volkssolidarität<br />
Bürgerhilfe gGmbH<br />
Schwester Erika, Alb.-Tanneur-Straße 13<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 31 80<br />
Sozialstation <strong>de</strong>s<br />
Johannischen Sozialwerks e.V.<br />
Frau Schipkowski, Potsdamer Straße 50<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/51 80 60<br />
Sport- und Freizeitverein Genshagen e.V.<br />
Mike Schrö<strong>de</strong>r, Dorfstraße 13a<br />
14 974 Genshagen, Mobil 01 72/9 17 67 28<br />
Stadtsportclub <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> e.V.<br />
Iven Kühlewind, An <strong>de</strong>n Kopfwei<strong>de</strong>n 10<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/87 26 65<br />
Südring Kickers e.V.<br />
Dan Knospe, Am Birkengrund 21<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/20 14 82<br />
SV Siethen 1977 e.V.<br />
Klaus-Werner Kahle, Berliner Weg 27<br />
14 974 Siethen, Tel. 0 33 78/51 19 50<br />
SV Wietstock 02<br />
Martin Heinrich, Dorfstraße 1b<br />
14 974 Wietstock, Mobil 01 60/98 54 30 15<br />
Tagesgruppe Fröbel e.V.<br />
Frau Lin<strong>de</strong>nbeck, Potsdamer Straße 55c<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/87 44 68<br />
Tauch- und Schwimmclub „Submers“<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> e.V.<br />
Ralph Trojan, Fritz-Reuter-Straße 2<br />
14 974 Thyrow, Tel. 03 37 31/3 08 78<br />
Tennis-Club <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 1958 e.V.<br />
Udo Kreienbaum, Rheinstraße 63<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/87 89 25<br />
Tierschutzverein<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>/Zossen e.V.<br />
Joszef Jagoschitz, O<strong>de</strong>rstraße 1<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 24 16<br />
Turn- und Gymnastik Club e.V.<br />
Herbert Franz, Rosa-Luxemburg-Straße 7<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/51 43 75<br />
Union-Fan-Club 79 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> e.V.<br />
Georg Bartossek, Rheinstraße 5a<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 42 43<br />
United <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> e.V.<br />
Marco Korner,Potsdamer Straße 133<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/87 43 65<br />
Verein <strong>de</strong>r Kleintierzüchter<br />
D434 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> e.V.<br />
Gerd Glombeck, Karl-Liebknecht-Str. 21<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/87 24 45<br />
Verein für Arbeitsför<strong>de</strong>rung und berufli<br />
che Bildung in Luckenwal<strong>de</strong> e.V. (VANB)<br />
Herr Friedrich, Berliner Straße 3<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
20<br />
Vereine in <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Verein für kulturelle Jugendarbeit<br />
W.I.R. e.V., Citytreff<br />
Sven Grienitz, Erich-Klausener-Straße 30<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/87 03 29<br />
Volleyballfreun<strong>de</strong> <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> e.V.<br />
Torsten Neuhäuser, Kienitzer Straße 53<br />
15 834 Rangsdorf, Tel. 03 37 08/9 05 40<br />
Volleyballsportverein e.V.<br />
Oliver Senftleben, Großbeerener Straße 6b<br />
14 974 Ludwigsf., Mobil 01 71/9 31 35 09<br />
VS Bürgerhilfe gGmbH<br />
Bärbel Kiwitt, Potsdamer Straße 51-53<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/87 40 13<br />
VSG <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 81 e.V.<br />
Jürgen Duchon, Rotdornweg 2<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/54 15 16<br />
Wan<strong>de</strong>rverein<br />
„Eifelverein Potsdam-Teltow“<br />
Erika Dahlke, Potsdamer Straße 17a<br />
14 974 Siethen, Tel. 0 33 78/80 38 11<br />
White Angels e.V.<br />
Heinz Benz, Siethener Dorfstraße 2<br />
14 974 Siethen, Tel. 0 33 78/80 48 06<br />
Wil<strong>de</strong> 13 e.V.<br />
Mario Kuwald, Donaustraße 23<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 28 10<br />
Wirtschaftsforum <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Wilfried Thielicke, Rathausstraße 3<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/82 71 10<br />
World Wrestling Fan-Club<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> e.V.<br />
André Schumacher, R. Luxemburg-Str. 36<br />
14 974 Ludwigsf., Mobil 01 72/9 48 38 81<br />
Mo<strong>de</strong>llflugclub 90 e.V., <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Michael Brocks, Egsdorfer Weg 8<br />
12 307 Berlin, Tel. 0 30/7 46 11 67<br />
Naherholungsgemeinschaft<br />
Siethener See e.V.<br />
Torsten Zöllner, Rosenweg 47<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 30 44<br />
Nehemiahof e.V.<br />
Werner Zimmermann, W. Dorfstraße 24<br />
14 974 Wietstock, Tel. 0 33 78/51 01 21<br />
OASE e.V. (Ohne Alkohol Selbsthilfe)<br />
Bernd Rosenau, Straße <strong>de</strong>r Jugend 30a<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/87 45 66<br />
Panthers e.V.<br />
Gerrit Hain, Wieselweg 7<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/79 72 07<br />
Pittis Kin<strong>de</strong>rtheater e.V.<br />
Torsten Pietruska, Maxim-Gorki-Straße 32<br />
14 974 Ludwigsf., Tel. 0 33 78/8 97 10 02<br />
pro familia<br />
Rathausstraße 2<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/87 42 80<br />
Reiten & Fahren<br />
Chevalier Genshagen e.V.<br />
Angelika O<strong>de</strong>r, Am Bauerndamm 1<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> OT Genshagen<br />
Ring Frei <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> e.V.<br />
Steffen Hörnlein, Potsdamer Straße 188<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 41 28<br />
Rot-Weiß 83 e.V. <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Udo Wiesejahn, Dachsweg 38<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 46 17<br />
Schützengil<strong>de</strong> <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> e.V.<br />
Edwin Kollert, Werrastraße 30<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 37 10<br />
Schuldnerberatung <strong>de</strong>s<br />
Freien Betreuungsvereins e.V. Zossen<br />
Manuela Lotze, August-Bebel-Straße 2<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 77/30 24 07<br />
Seesportclub Siethen e.V.<br />
Peter Lucke, Erich-Weinert-Straße 27<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 38 46<br />
Selbsthilfegruppe „Allg. Behin<strong>de</strong>rung“<br />
August-Bebel-Straße 2<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 16 18<br />
Selbsthilfegruppe<br />
„Blin<strong>de</strong> und Sehbehin<strong>de</strong>rte“<br />
August-Bebel-Straße 2<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 16 18<br />
Selbsthilfegruppe „Depression“<br />
August-Bebel-Straße 2<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 16 18<br />
Selbsthilfegruppe „Diabetiker“<br />
August-Bebel-Straße 2<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 16 18<br />
Selbsthilfegruppe<br />
„Menschen mit Handicap“<br />
August-Bebel-Straße 2<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 16 18<br />
Selbsthilfegruppe „Multiple Sklerose“<br />
Birgit Anhoff, Bran<strong>de</strong>nburgische Straße 48<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 35 15<br />
Selbsthilfegruppe „Rheuma“<br />
Dt. Rheumaliga im LV Bran<strong>de</strong>nburg e.V.<br />
Elfrie<strong>de</strong> Fritsche, Potsdamer Straße 87<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/51 26 96<br />
Selbsthilfegruppe „Parkinson“<br />
August-Bebel-Straße 2<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 16 18<br />
Selbsthilfegruppe<br />
„Rollstuhlfahrer und Gehbehin<strong>de</strong>rte“<br />
August-Bebel-Straße 2<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 16 18<br />
Selbsthilfegruppe „Tinitus“ i.G.<br />
August-Bebel-Straße 2<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 16 18<br />
Schützenverein <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> e.V.<br />
Herr Fix, Herr Busse, Struveweg 1<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 47 24<br />
SG Ahrensdorf 1911 e.V.<br />
Hartmut Walter, Pa<strong>de</strong>rborner Ring 34<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/51 43 00<br />
SG Concordia <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> e.V.<br />
Abt. Aerobic<br />
Annelie Haase, Straße <strong>de</strong>r Jugend 37<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/87 46 26<br />
SG Concordia <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> e.V.<br />
Abt. Gymnastik Frauen<br />
Christine Böber, August-Bebel-Straße 31<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/80 03 44<br />
SG Concordia <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> e.V.<br />
Abt. Radsport<br />
Fred Grohmann, W.-Rathenau-Straße 125<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/87 20 17<br />
SG Concordia <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> e.V.<br />
Abt. Tischtennis<br />
H.-Joachim Sarichta, Luckenwal<strong>de</strong>r Str. 23<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, Tel. 0 33 78/83 21 87<br />
SG Concordia <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> e.V.<br />
Abt. Volleyball<br />
Ralf Penquitt, Feldweg 8<br />
15 806 Glienick, Mobil 01 70/9 26 33 72<br />
SG Groß Schulzendorf<br />
Doreen Donat, Wietstocker Straße 17<br />
14 974 Groß Schulzendorf<br />
Tel. 0 33 78/20 03 61<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> hat viel Bemerkenswertes zu<br />
bieten, auch in puncto Sport. Weltberühmte<br />
Sportler waren beziehungsweise sind in<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> zu Hause, darauf können die<br />
Bürgerinnen und Bürger stolz sein. So zum<br />
Beispiel auf Box-Olympiasieger und –Weltmeister<br />
Henry Maske, <strong>de</strong>r hier zur Schule<br />
ging, in <strong>de</strong>r BSG Motor bei Hans Hörnlein<br />
boxen lernte und <strong>de</strong>ssen Eltern und Ex-Trainer<br />
noch in <strong>de</strong>r Stadt leben. O<strong>de</strong>r <strong>de</strong>nken wir<br />
an Bianca Urbanke, die aus <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
stammt und mit <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen Nationalmannschaft<br />
1993 Weltmeisterin wur<strong>de</strong>, zweimal<br />
an Olympischen Spielen teilnahm, Handballerin<br />
<strong>de</strong>s Jahres war und sogar für die Weltauswahl<br />
nominiert wur<strong>de</strong>. Aktuell dürfte <strong>de</strong>r<br />
be<strong>de</strong>utendste Leistungssportler <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>s<br />
<strong>de</strong>r Radrennfahrer Robert Bartko sein.<br />
Mit seiner Frau Peggy Müller, die eine erfolgreiche<br />
Leichtathletin war, und seinen bei<strong>de</strong>n<br />
Söhnen Felix und Moritz lebt <strong>de</strong>r Doppel-<br />
Olympiasieger <strong>von</strong> Sydney 2000 und vierfache<br />
Weltmeister im Einer- und Mannschaftsverfolgungsfahren<br />
– auch zweimal Vize und zweimal<br />
Dritter – im schönen Ortsteil Jütchendorf.<br />
Dahin zog die Familie 2004 aus Potsdam, <strong>de</strong>nn<br />
hier begeistern <strong>de</strong>n 32-jährigen vor allem die<br />
optimalen Trainingsbedingungen hinsichtlich<br />
vieler guter und für Radler günstigerweise<br />
autoverkehrsarmer Straßen <strong>de</strong>r Region. Aber<br />
er schätzt auch die ruhige, naturnahe und kin<strong>de</strong>rfreundliche<br />
Wohnlage und die gute An-<br />
Stadtmagazin <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Weltmeister aus <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Olympiasieger und Weltmeister<br />
So kennt man <strong>de</strong>n schnellen <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>r –<br />
hoch motiviert und konzentriert<br />
Schnell unterwegs, egal auf welchem Untergrund<br />
bindung an die nahe Stadt <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> mit<br />
ihren Einkaufsmöglichkeiten und <strong>de</strong>m<br />
lobenswerten Bürgerservice. Robert Bartko ist<br />
seit seiner Kindheit begeisterter Radsportler.<br />
Seit 1992 betreut ihn sein Trainer Uwe Freese<br />
und ihn verbin<strong>de</strong>t über viele Jahre eine<br />
Freundschaft mit <strong>de</strong>m zweifachen Bahnradweltmeister<br />
Werner Otto. In <strong>de</strong>ssen Berliner<br />
„La<strong>de</strong>n“ – wie die Radsportler sagen – wer<strong>de</strong>n<br />
auch Roberts sieben wertvolle Bahn- und<br />
Straßen-Rennmaschinen gewartet und instandgehalten.<br />
Gegenwärtig schafft sich <strong>de</strong>r<br />
Exweltmeister eine neue sportliche Heimat im<br />
Cottbuser LKT-Team. Obwohl Robert auch<br />
Straßenrennen gefahren ist und fährt, hat er<br />
als Bahnfahrer größeren Erfolg. In vielen<br />
Sechstagerennen begeistert er seit Jahren die<br />
Massen, und neun da<strong>von</strong> hat er schon gewonnen.<br />
Auch in <strong>de</strong>n immer beliebter wer<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n<br />
Derby-Rennen ist er ein geachteter Rivale.<br />
Robert Bartko hat noch viel vor, um seine<br />
bemerkenswerte Karriere weiterzuführen.<br />
Dafür trainiert er täglich hart und diszipliniert,<br />
hat bisher 13 <strong>de</strong>utsche Meistertitel<br />
errungen, war 2000 Sportler <strong>de</strong>s Jahres und<br />
erhielt in jenem Jahr auch die „Gol<strong>de</strong>ne<br />
Henne“. Und die gibt’s nur für allseits anerkannte<br />
Leistungen und Popularität. Auf solch<br />
ein Sport-As kann <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> stolz sein.<br />
Wer möchte, kann <strong>de</strong>n sympathischen und<br />
beschei<strong>de</strong>n gebliebenen Sportler bei einer<br />
Weihnachtslesung in <strong>de</strong>r Bibliothek persönlich<br />
mal in einem an<strong>de</strong>ren Metier erleben.<br />
21
Inhalt <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>08 29.10.2009 8:37 Uhr Seite 22<br />
22<br />
Die „Geburtsstun<strong>de</strong>“ <strong>von</strong> <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Am 1. Oktober 1928 entstand<br />
eine neue Landgemein<strong>de</strong><br />
mit <strong>de</strong>m amtlich verordneten<br />
Namen „Damsdorf“<br />
aus <strong>de</strong>n bei<strong>de</strong>n Kolonien<br />
Damsdorf und <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>.<br />
Die Einwohner <strong>de</strong>r neuen Gemein<strong>de</strong>,<br />
insgesamt 157, protestierten<br />
gegen <strong>de</strong>n Namen,<br />
gleichfalls die Bahn und die<br />
Post. Sie wollten <strong>de</strong>n Namen<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>, da er ortsüblich<br />
war. Der Name Damsdorf<br />
(Dahmsdorf) war an sich historisch<br />
gerechtfertigt, <strong>de</strong>nn ein<br />
Das Chausseehaus wur<strong>de</strong><br />
um 1892 erbaut<br />
recht ansehnliches<br />
Dorf<br />
dieses<br />
Namens hatte<br />
es im Mittelalter<br />
tatsächlich<br />
gegeben.<br />
Erwähnt erstmalig<br />
im<br />
Landbuch <strong>von</strong><br />
1375 wur<strong>de</strong> es<br />
wüst, das heißt<br />
es starb gegen<br />
En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s 15.<br />
Jahrhun<strong>de</strong>rts –<br />
es verfiel. Zu<br />
vermerken ist<br />
auch, dass die Ortsbezeichnung<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> sich<br />
bereits in <strong>de</strong>n Kursbüchern<br />
<strong>de</strong>r Bahn durchgesetzt hatte.<br />
Die Poststation, 1843 eingerichtet,<br />
trug ebenfalls <strong>de</strong>n<br />
Namen. Der Getrei<strong>de</strong>händler<br />
Robert Menzel wur<strong>de</strong> vom<br />
Landrat <strong>de</strong>s Kreises Teltow<br />
zum kommissarischen<br />
Gemein<strong>de</strong>vorsteher ernannt,<br />
also am 1. Oktober 1928. Eine<br />
Gemein<strong>de</strong>vertretung wur<strong>de</strong> am<br />
2. Dezember 1928 auf<br />
Anraten<br />
Die Gelbe Villa ist nach wie vor ein echter Hingucker,<br />
wenn es um historische Gebäu<strong>de</strong> geht<br />
<strong>de</strong>s Landrates gewählt. Am 28.<br />
Dezember 1928 fand die Wahl<br />
<strong>de</strong>s Gemein<strong>de</strong>vorstehers Robert<br />
Menzel (bis 1936 im Amt) und<br />
<strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Schöffen Preuß<br />
und Hinneburg statt. Durch<br />
<strong>de</strong>n Erlass <strong>de</strong>s preußischen<br />
Staatsministeriums vom 22.<br />
Februar 1929 konnte sich die<br />
Gemein<strong>de</strong> endlich „<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>“<br />
nennen. Die Freu<strong>de</strong> bei<br />
<strong>de</strong>n Einwohnern war groß, als<br />
das am 9. März 1929 verkün<strong>de</strong>t<br />
wur<strong>de</strong>. Zu <strong>de</strong>n obigen Darlegungen<br />
ist noch hinzuzufügen,<br />
dass das nur möglich wur<strong>de</strong>,<br />
weil laut Gesetz vom 27.<br />
Dezember 1927 die<br />
bis dahin eigenständigen Gutsbezirke<br />
aufgelöst wur<strong>de</strong>n, sie<br />
wur<strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>n jeweiligen<br />
Land- und Stadtgemein<strong>de</strong>n<br />
zusammengelegt. So kamen die<br />
Bewohner <strong>de</strong>r Gutsbezirke aus<br />
<strong>de</strong>r Abhängigkeit vom Gutsherrn.<br />
Formal zumin<strong>de</strong>st gab es<br />
also das Recht auf Selbstverwaltung.<br />
Um 1750 machten sich als<br />
Rittergutsbesitzer jener Zeit in<br />
Löwenbruch Ernst Ludwig <strong>von</strong><br />
Groeben und in Genshagen<br />
Johann Friedrich <strong>von</strong> Hake<br />
einen Namen, weil sie auf ehemals<br />
wüsten Dorfstellen o<strong>de</strong>r<br />
auf gero<strong>de</strong>tem Bo<strong>de</strong>n Kolonien<br />
anlegten, <strong>de</strong>m Wunsch<br />
Friedrichs II. nachkommend,<br />
Menschen anzusie<strong>de</strong>ln. Ernst<br />
Ludwig <strong>von</strong> Groeben war<br />
Staatsdiener an seinem Hofe.<br />
Alte Post – erbaut 1904<br />
Stadtmagazin <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>r Geschichtsverein e.V.<br />
Durch die Besiedlungspolitik<br />
zwischen 1750 und 1753 entstand<br />
die Kolonie <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>.<br />
Dieser Ortsname (eine<br />
Wortneuschöpfung) ist auf<br />
Ludwig <strong>von</strong> Groeben zurückzuführen.<br />
Zunächst lebten<br />
„sechs ausländische kleine<br />
Wirthe“ in <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>. 1751<br />
entstand ein Krug, ehemals<br />
„Gol<strong>de</strong>ner Hirsch“ genannt,<br />
heute „Alter Krug“, <strong>de</strong>r 1753<br />
Heute befin<strong>de</strong>t sich das Stadtmuseum<br />
im restaurierten Bahnhofsgebäu<strong>de</strong><br />
Schankrecht erhielt. Es ist das<br />
älteste Haus <strong>de</strong>r Stadt und<br />
steht seit 1936 unter Denkmalschutz.<br />
Die neue Gemein<strong>de</strong><br />
Vera Gärtner (73) ist Vorsitzen<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>s <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>r Geschichtsvereins<br />
e.V. und Autorin<br />
<strong>de</strong>s nebenstehen<strong>de</strong>n Beitrages,<br />
<strong>de</strong>n wir mit ihrer freundlichen<br />
Genehmigung auszugsweise abdrucken.<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> spielte vorerst<br />
keine eigenständige Rolle. Erst<br />
1937 erlangte die Stadt eine<br />
gewisse Eigenständigkeit als<br />
Industriegemein<strong>de</strong>.<br />
Das Daimler-Benz-Flugzeugmotorenwerk<br />
hatte sich angesie<strong>de</strong>lt.<br />
Am 11. November 1937<br />
verkün<strong>de</strong>te ein Amtsblatt,<br />
dass die Gemein<strong>de</strong> <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
aus <strong>de</strong>m<br />
Amtsbezirk Wietstockausschei<strong>de</strong>t.<br />
Alter Krug – erbaut im Jahr 1751 ist das älteste Gebäu<strong>de</strong> in <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> Der Bahnhof <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> wur<strong>de</strong> 1886 erbaut<br />
(gekürzt)<br />
23
Inhalt <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>08 29.10.2009 8:37 Uhr Seite 24<br />
Abfallentsorgung und Recycling<br />
Becker & Armbrust GmbH Gottlieb-Daimler-Straße 10 Tel. 0 33 78/86 60 29 siehe Seite 13<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> Fax 0 33 78/86 60 33<br />
Baumaschinenvermietung<br />
DSL Dienstleistungsservice Pa<strong>de</strong>rborner Ring 86 Tel. 0 33 78/80 40 57<br />
24<br />
Unternehmen in <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> Fax 0 33 78/87 08 03 Detlef.Peschke@t-online.<strong>de</strong><br />
Druckerei und Medienproduktion<br />
Druckerei & Medienproduktion Thiel Graf-<strong>von</strong>-Zeppelin-Straße 10a Tel. 0 33 78/54 71 00 siehe Seite 8<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> Fax 0 33 78/5 47 10 25 www.druck-medien.eu<br />
Häusliche Krankenpflege/Pflegedienst<br />
Häusliche Kranken- und Altenpflege Ernst-Henecke-Ring 99 Tel. 03 37 08/20 03 93 siehe Seite 16<br />
in Zossen 15 806 Zossen biloba-naechstneuendorf@biloba-pflege.<strong>de</strong><br />
Sozialstation <strong>de</strong>r Potsdamer Straße 120a Tel. 0 33 78/80 31 80 siehe Seite 17<br />
Volkssolidarität-Bürgerhilfe 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> Fax 0 33 78/51 44 04 sstludwigsfel<strong>de</strong>@vs-buergerhilfe.<strong>de</strong><br />
Lohnsteuerhilfe<br />
Lohnsteuerhilfeverein Im Bogen 3 Tel. 0 33 78/80 46 62 siehe Seite 8<br />
Beratungsstelle Annett Winkler 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> Fax 0 33 78/80 46 63<br />
Netzwerke und EDV-Systeme<br />
Lunetwork GmbH Potsdamer Straße 50 Tel. 0 33 78/20 27 30 siehe Seite 19<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> Fax 0 33 78/20 27 39 www.lunetwork.<strong>de</strong><br />
Privater Briefdienst<br />
Die Briefboten Friesenstraße 11 Tel. 03 31/2 70 00 27<br />
Inhaber H.-J. Hoffmann 14 482 Potsdam www.briefboten.<strong>de</strong><br />
Restaurant, Pension & Hotels<br />
Gasthof & Pension „Zum Löwen“ Alt-Löwenbruch 31 Tel. 0 33 78/20 28 80 mail@zum-loewen.net<br />
Inhaberin Erdmute Ulrich 14 974 Ludw. OT Löwenbruch Fax 0 33 78/20 28 89 www.zum-loewen.net<br />
Seniorenwohnpark<br />
SeniorenWohnpark Nächst Neuendorf Ernst-Henecke-Ring 99 Tel. 0 33 77/20 00 siehe Seite 16<br />
Wohnen & Pflege 15 806 Zossen Fax 0 33 77/20 03 29 www.procurand-senioren.<strong>de</strong><br />
Sozialstation<br />
JOHANNISCHES SOZIALWERK E.V. Potsdamer Straße 50 Tel. 0 33 78/5180 60 siehe Seite 14<br />
Sozialstation <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> Bereitschaft Mobil 0171/8 73 16 64<br />
Steuerberater<br />
Dipl. Betriebswirt (FH) Märkersteig 12-16 Tel. 0 33 78/87 09 30 info@stb-buerger.<strong>de</strong><br />
Steuerberater Ralf Bürger 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> Fax 0 33 78/87 09 32 www.stb-buerger.<strong>de</strong><br />
Therme<br />
Kristall-Saunatherme <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> Fichtestraße Tel. 0 33 78/51 87 90 siehe Seite 25<br />
14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> Fax 0 33 78/518 79 33<br />
Tischlerei<br />
Tischlerei • Tradition & Kreativität Birkenweg 10 Tel. 0 33 78/80 19 80 siehe Seite 8<br />
Inhaber Dirk Stein 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> Fax 0 33 78/2 05 18 83<br />
Versicherungen<br />
HUK-COBURG Rathausstraße 2 Tel. 0 33 78/20 00 97 siehe Seite 17<br />
Kun<strong>de</strong>ndienstbüro Renate Troemel 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> Fax 0 33 78/20 06 86<br />
Wohnungsgenossenschaft<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>r Bran<strong>de</strong>nburgische Str. 9-13 Tel. 0 33 78/8 05 60 siehe Seite 10<br />
Wohnungsgenossenschaft 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> Fax 0 33 78/80 56 25<br />
Wohnungsgesellschaft<br />
Wohnungsgesellschaft Potsdamer Straße 35-43 Tel. 0 33 78/8 62 90 siehe Seite 2<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> mbH 14 974 <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> Fax 0 33 78/86 29 28 www.maerkische-heimat.<strong>de</strong><br />
Stadtmagazin <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Umgebungsplan<br />
25
Inhalt <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>08 29.10.2009 8:37 Uhr Seite 26<br />
A B C D<br />
Nordanbindung<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Straßenverzeichnis<br />
4<br />
5<br />
Thyrower Weg C5<br />
Toni-Semmler-Straße B3<br />
Trei<strong>de</strong>lweg A3-B3<br />
Tulpenstraße C4<br />
Wachol<strong>de</strong>rweg B4/8<br />
Waldstraße B4<br />
Walther-Rathenau-Platz B4/5<br />
Walther-Rathenau-Straße B5-C4<br />
Weinbergsweg D4-D5<br />
Werrastraße B2<br />
Weserstraße A2-B3<br />
Westverbin<strong>de</strong>r B4<br />
Wieselweg B3-C3<br />
Wilhelm-Busch-Straße B5<br />
Wilhelm-Maybach-Straße C2<br />
Zossener Straße C4-D5<br />
Zum Industriepark C2<br />
Zum Röthepfuhl D3-4<br />
Zur Ahrensdorfer Hei<strong>de</strong> A2-B2<br />
Zur Hagelschonung D4<br />
Robert-Bosch-Straße C1<br />
Robert-Uhrig-Ring B4<br />
Rosa-Luxemburg-Straße B3<br />
Rosenweg B4-C4<br />
Rotdornweg B4/7<br />
Rudolf-Breitscheid-Straße C4-5<br />
Rudolf-Diesel-Straße C1-D1<br />
Ruhrstraße A2-B2<br />
Salvador-Allen<strong>de</strong>-Straße B3<br />
Schulstraße C4<br />
Schulze-Boysen-Straße B4<br />
Siedlerweg A2-B2<br />
Siethener Straße B5-C5<br />
Sputendorfer Weg A1-2<br />
Straße <strong>de</strong>r Jugend C2-3<br />
Struveweg A2<br />
Taubenstraße B4-C4<br />
Teltowkehre D4<br />
Theaterstraße C4<br />
Theodor-Fontane-Straße C3-4<br />
Meisenweg B4<br />
Moselstraße B3<br />
Neckarstraße A3-B3<br />
Nikolaus-Otto-Straße C1-2<br />
Nordanbindung D1<br />
Nuthedamm D4<br />
O<strong>de</strong>rstraße A3-B3<br />
Osdorfer Straße B1<br />
O.-Lilienthal-Straße B2-C1<br />
Pa<strong>de</strong>rborner Ring C4-5<br />
Parkstraße D4<br />
Potsdamer Straße A2-C4<br />
Prenzlauer Straße C5<br />
Professor-Brunolf-Baa<strong>de</strong>-Straße C2<br />
Rathausstraße C4/4<br />
Ratenower Straße C-D5<br />
Rehstraße B4<br />
Rheinfel<strong>de</strong>r Allee C5<br />
Rheinstraße A2-B3<br />
Ringstraße C4<br />
Friedrich-Engels-Straße B3<br />
Fritz-Heckert-Straße B4<br />
Gaggenauer Straße C5<br />
Gartenstraße C4<br />
Genshagener Straße D3-4<br />
Geschwister-Scholl-Str. B3-4<br />
Goethestraße C4<br />
Gottlieb-Daimler-Str. C1-2<br />
Graf-<strong>von</strong>-Zeppelin-Str. B2-C2<br />
Gröbener Hei<strong>de</strong> A2-B2<br />
Großbeerener Landstr. A2-C1<br />
Havelweg A2-B3<br />
Hei<strong>de</strong>weg B4<br />
H.-Heine-Platz C4/2<br />
Heinrich-Zille-Straße B5-C4<br />
Helenestraße A3<br />
Hirschweg C3<br />
Hollun<strong>de</strong>rweg B4<br />
Iltisweg B3-C3<br />
Im Bogen B4<br />
Im Winkel C4<br />
Isarstraße B5<br />
Jagdweg B3-C3<br />
Jägerstraße C3<br />
Jahnstraße C3<br />
Jasminweg B4/9<br />
Joliot-Curie-Platz C3/1<br />
Jüterboger Straße C4<br />
Karl-Liebknecht-Straße B4<br />
K.-Kollwitz-Straße C5<br />
Kiefernweg B5-C5<br />
Lilienweg C4<br />
Lise-Meitner-Straße B3<br />
Löwenbrucher Ring D4<br />
Luckenwal<strong>de</strong>r Straße C5<br />
Ludwigsallee A2<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>r Straße D2<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>r Damm C3-D3<br />
Margeritenweg C4<br />
Maxim-Gorki-Straße C4<br />
Märkersteig D4<br />
Märkische Straße B3-C3<br />
Adam-Kuckoff-Straße B4-5<br />
Adolf-Rohrbach-StraßeB2-C2<br />
Ahornstraße C4<br />
Akazienweg C4<br />
Albert-Schweizer-Str. B2-C2<br />
Albert-Tanneur-Straße C4<br />
Alfred-Kühne-Straße D2-3<br />
Alte Landstraße C4<br />
Am Alten Krug C4<br />
Am Bahnhof C4<br />
Am Birkengrund D2<br />
Amselsteig B4<br />
An <strong>de</strong>n Fuchsbergen B4<br />
An <strong>de</strong>n Kiefern D4<br />
An<strong>de</strong>rsen-Nexö-Straße C4/3<br />
Andreasweg A3<br />
Anton-Saefkow-Ring B3<br />
Arthur-Ladwig-Straße C4<br />
Asternweg C4<br />
Augustastraße A3<br />
August-Bebel-Straße B3<br />
August-Thyssen-Straße D1<br />
Bahnstraße C5<br />
Baruther Weg D4-5<br />
Birkenweg B5-C5<br />
Blumenweg C4/6<br />
Bran<strong>de</strong>nburgische Str. B3-C2<br />
Carl-Benz-Straße C2<br />
Clara-Zetkin-Straße B3<br />
Cottbuser Weg C4-D4<br />
Dachsweg B3-C3<br />
Dahmeweg A2-3<br />
Dahmsdorfer Hei<strong>de</strong> B3<br />
Dr.-E.-Zimmermann-Str.B-C2<br />
Donaustraße B3<br />
Drosselweg B4<br />
Elbestraße A3-B3<br />
Ernst-Schneller-Straße B3<br />
Emsstraße A3-B3<br />
Erich-Klausener-Straße C3<br />
Erich-Weinert-Straße B3<br />
Ernst-Thälmann-Straße C4-5<br />
Eschenallee C4<br />
Etkar-Andre-Straße B3<br />
Fasanenstraße C4<br />
Fichtestraße C3<br />
Fischersteig A2-B2<br />
Flie<strong>de</strong>rweg B4<br />
Fuchsweg B3<br />
Fuldastraße B2
Inhalt <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>08 29.10.2009 8:37 Uhr Seite 28<br />
50 Jahre Motorrollertreffen in <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
Der „Pitty“ in jungen Jahren<br />
Mit Beginn <strong>de</strong>r Motorrollerfertigung<br />
in <strong>de</strong>m VEB<br />
Industriewerke <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
begann auch <strong>de</strong>r Motorsport<br />
mit diesen Erzeugnissen.<br />
Werkdirektor Singhuber wollte<br />
mit sportlichen Erfolgen<br />
die Leistungsfähigkeit <strong>de</strong>s<br />
ersten Motorrollers <strong>de</strong>r DDR,<br />
<strong>de</strong>m „Pitty“, unter Beweis<br />
stellen. Er entschloss sich, ab<br />
1955 die Motorroller bei Leistungsprüfungsfahrten<br />
im Gelän<strong>de</strong>sport<br />
einzusetzen.<br />
Schwieriger konnten die<br />
Bedingungen nicht sein. Mit<br />
Gründung <strong>de</strong>s Motorsportclubs<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> im Frühjahr<br />
1958 sollte nicht nur <strong>de</strong>r<br />
Leistungssport ausgeführt<br />
wer<strong>de</strong>n. Vielen Fahrzeugbesitzern<br />
eine motorsportliche<br />
Betätigungsmöglichkeit zu<br />
bieten war ein weiteres Ziel.<br />
Ein Treffen aller Motorrollerfahrer<br />
noch im Jahr 1958 entsprach<br />
dieser Zielstellung.<br />
Als Sponsor und Mitorganisator<br />
engagierten sich die<br />
Industriewerke <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>.<br />
Gleich zwei Veranstaltungen<br />
am gleichen Tag wur<strong>de</strong>n aus<br />
<strong>de</strong>r Taufe gehoben. Eine<br />
national offene Gelän<strong>de</strong>sportveranstaltung<br />
mit hohem<br />
Schwierigkeitsgrad für Motorrä<strong>de</strong>r<br />
und -roller und ein<br />
Motorrollertreffen für alle<br />
Rollerbesitzer. Am 13.Juli<br />
1958 war es soweit. An diesem<br />
ersten Motorrollertreffen<br />
nahmen 127 Rollerfahrer<br />
teil. Sie mussten Orte anfahren,<br />
<strong>de</strong>ren Anfangsbuchstaben<br />
das Wort Wiesel ergaben.<br />
Diesen Namen hatte <strong>de</strong>r ab<br />
1956 gefertigte Motorrollertyp<br />
SR56 <strong>de</strong>r Industriewerke.<br />
Ein Geschicklichkeitsturnier<br />
und ein Stadtkorso run<strong>de</strong>ten<br />
<strong>de</strong>n Veranstaltungstag ab.Von<br />
nun an fand bis einschließlich<br />
1964 jährlich ein <strong>de</strong>rartiges<br />
Treffen statt. In <strong>de</strong>n Jahren<br />
1959 bis 1963 sogar mit<br />
internationaler Beteiligung.<br />
Die Einstellung <strong>de</strong>r Motorrollerproduktion<br />
En<strong>de</strong> 1964<br />
wegen Aufnahme <strong>de</strong>r Lastkraftwagenfertigungbe<strong>de</strong>utete<br />
das Aus für die Rollertreffen.<br />
So dauerte es bis zum<br />
Jahr 2000, dass aus <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong><br />
erneut <strong>de</strong>r Aufruf zu<br />
einem Treffen kam. Die oldtimerbesessene<br />
Familie Both<br />
initiierte mit <strong>de</strong>r Stadtverwaltung<br />
<strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong> eine<br />
<strong>de</strong>rartige Veranstaltung. Und<br />
alle staunten, wie viele<br />
Motorroller aus <strong>de</strong>m <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>r<br />
Werk noch am<br />
Leben waren. Alle zwei Jahre<br />
folgen die Rollerfreun<strong>de</strong> nun<br />
wie<strong>de</strong>r <strong>de</strong>m Ruf nach <strong>Ludwigsfel<strong>de</strong></strong>,<br />
nach 2008 das<br />
nächste Mal im Jahr 2010.<br />
Das diese Roller teilweise älter als 50 Jahre sind, lässt sich auf<br />
<strong>de</strong>n ersten Blick nur erahnen