Egg – Mönchaltorf – Oetwil - Katholische Kirche (Schweiz)

forum 21 | 2009 | 17 

Dübendorf 

Maria Frieden Dübendorf, Neuhausstrasse 34, 8600 Dübendorf, 

Telefon 043 355 12 30, Fax 043 355 12 39, www.kath-duebendorf.ch 

Pfarrer: Thomas Meli E-Mail: pfarramt@kath-duebendorf.ch 

Pastoralassistentin: Kerstin Willems Sekretariat: Dagmar Spross und Marion Kaiser 

Religionspädagogin: Mäggie Marinelli Stäuble Öffnungszeiten: Mo 8.30–12.00/13.30–17.00 Uhr 

Jugendarbeiter: Andreas Huber Di–Fr 8.30–12.00/13.30–17.30 Uhr 

Pfarreizentrum: Tel. 043 355 12 40, Fax 043 355 12 49 

E-Mail: pfarreizentrum.leepuent@kath.ch 

Sekretariat: Erna Koch/Rolf Anliker 

Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30 –11.30 Uhr 

GOTTESDIENSTE 

27. SONNTAG IM JAHRESKREIS 

Samstag, 3. Oktober 

17.00 Beichtgelegenheit 

18.00 Eucharistiefeier 

Sonntag, 4. Oktober 

9.00 Santa Messa in lingua italiana 

9.00 Eucharistiefeier im Gfenn 

10.30 Eucharistiefeier der Pfarrgemeinde 

Das Kirchenopfer ist bestimmt für Fidei Donum 

für den Lebensunterhalt und die Sozialversicherungen 

von Missionaren der CH-Diözesen, welche 

zurzeit in einem Missionseinsatz tätig sind. 

Dienstag, 6. Oktober 

8.30 Rosenkranz 

9.00 Eucharistiefeier in der Krypta 

Mittwoch, 7. Oktober 

11.00 Keine Eucharistiefeier im Alterszentrum 

Freitag, 9. Oktober 



18.00 S. Rosario MCLI 

18.30 Santa Messa nella Krypta 



10.30 Fiire mit de Chliine 




9.00 Santa Messa in lingua italiana 

9.00 Eucharistiefeier im Gfenn 

10.30 Eucharistiefeier der Pfarrgemeinde 

11.45 Tauffeier von: Ana Duarte, Leoni Hürlimann 

und Lynn Studer 

Das Kirchenopfer ist bestimmt zu Gunsten der 

Stiftung Paz Peru von Friedhelm Krieger. 





11.00 Eucharistiefeier im Alterszentrum 




18.00 S. Rosario MCLI 

18.30 Santa Messa nella Krypta 

MITTEILUNGEN 

PARREIAGENDA AKTUELL 

So–So 4.–11.10. Taizé-Reise mit Firmanden 

Do 8.10. 8.10 Seniorenwanderung im 

Klettgau 

Sa 10.10. 10.30 Fiire mit de Chliine 

So 11.10. 9.00 Mitte-Monat-Kaffee des 

Frauenvereins 

DEMNÄCHST … 

So 18.10. 10.00 Seelsorgeraum-Gottesdienst 

zum Tag der Völker 

in Fällanden 

Di–Fr 20.–23.10. Freiwillige Filmprojektwoche 

der 4.–6. Klassen 

Di 20.10. 14.00 Senioren-Jassnachmittag im 

Pianoraum 

Fr 23.10 19.00 Männersachen 

Sa 24.10 11.30 MCLI-Grosselternfest 

So 25.10 10.30 Firmkurs-Intensivtag mit 

Einschreibe-Gottesdienst 

14.00 Eröffnungsanlass Passionsspiel 

für alle Beteiligten 

PAZ-PERU-GOTTESDIENSTE AM 10./11.10. 

In den Gottesdiensten vom 10. und 11. Oktober 

begrüssen wir Friedhelm Krieger aus Wetzikon, 

der seit Jahren das Projekt Paz Peru betreut und 

Geld sammelt. Er schreibt: «Es wird sicher eine 

Erfolgsgeschichte werden – unser Frauenhaus 

Arequipa! Zusammen mit der grossen neuen 

Schule und dem Waisenhaus wurde der Betrieb 

im März aufgenommen. Diverse Werkstätten und 

die Schneiderei helfen vielen Frauen, zu einem 

neuen Selbstbewusstsein zu finden. Ebenso werden 

schon jetzt im Waisenhaus Kleinkinder betreut. 

Hier wird der volle Betrieb Ende Jahr aufgenommen. 

Die Einrichtung ist teurer als 

ursprünglich angenommen, da die Finanzkrise 

sich ganz besonders in Peru bemerkbar macht, 

und dort vor allem die ganz Armen trifft. Aber wir 

sind guten Mutes und überzeugt, dass mit Hilfe 

aus der Schweiz diese Klippe überwunden wird. 

So danken wir jetzt schon allen für ihre Gaben.» 

CHORPROJEKT ZUM HAYDN-JAHR 

Vor 200 Jahren starb der Komponist Josef Haydn. 

Zum Abschluss dieses Gedenkjahres besteht für 

interessierte Sängerinnen und Sänger die Möglichkeit, 

in einem offenen Chorprojekt des Kirchenchors 

Cäcilia eine der grossen Messen von 

Haydn «In tempore belli», die sogenannte «Paukenmesse», 

zur Aufführung zu bringen. Die Proben 

gemeinsam mit dem Kirchenchor beginnen 

am 22. Oktober 2009 und finden bis Weihnachten 

jeden Donnerstag um 20.15 Uhr im Pfarreizentrum 

Leepünt statt. Die Aufführung erfolgt 

zusammen mit Solisten und dem Ensemble «La 

Partita» im Weihnachtsgottesdienst am 25. Dezember 

in der Kirche Maria Frieden. Mitmachen 

können Musikinteressierte aus Dübendorf und 

Umgebung; besondere Vorkenntnisse werden 

nicht vorausgesetzt. Die Teilnahme ist kostenlos, 

das Notenmaterial wird vom Chor gestellt. Weitere 

Auskunft und detaillierte Angaben zu den 

Proben erteilen gerne die Präsidentin des Chors 

Aline Koltunski, Tel.-Nr. 044 821 94 29 oder der 

Dirigent Stephan Lauffer, Tel.-Nr. 052 222 77 12. 

Der Kirchenchor Dübendorf freut sich auf eine 

grosse Teilnahme. 

FREIWILLIGE PROJEKTWOCHE 4.–6. KLASSE 

Für Kinder der 4.–6. Klassen bieten wir in der 3. 

Herbstferienwoche (20.–23. Oktober) eine Filmprojektwoche 

an. 14 Schülerinnen und Schüler 

haben sich nun dazu angemeldet. 

Mit ihnen zusammen werden wir in dieser Woche 

einen ca. halbstündigen Bildergeschichte- 

Film zum Thema Schuld und Versöhnung produzieren, 

welcher später auch als Untimaterial im 

Versöhnungskurs der 4. Klasse eingesetzt werden 

soll. 

Die Kinder haben sowohl die Möglichkeit, einmal 

als Schauspieler vor der Kamera zu stehen 

als auch sich als Maskenbildner, Tontechniker 

oder Requisiteur zu versuchen. 

Wer von den Pfarreiangehörigen Interesse am 

Ergebnis dieser Fotostory hat, ist herzlich eingeladen 

zur öffentlichen Vernissage am Freitag, 

15. Januar 2010, um 19.00 Uhr im Pfarreizentrum 

Leepünt. Bitte reservieren Sie sich dieses 

Datum schon heute! 

ABSCHLUSSVERANSTALTUNG «FIT FÜR DIE ZU- 

KUNFT» UND WORKSHOP ZUR DIAKONIE 

Bereits heute möchten wir auf zwei bedeutende 

und in sich zusammenhängende Veranstaltungen 

am Freitag, 6. und Samstag, 7. November 

2009 aufmerksam machen. «Fit für die Zukunft» 

war in den letzten Jahren nicht nur ein Arbeitspapier, 

sondern ein zukunftsweisender Prozess 

zum Aufbau des Seelsorgeraumes und des Pastoralkonzepts 

in unserer Kirchgemeinde. Die 

Kirchenpflege und das Seelsorgeteam laden am 

Freitagabend, 6. November alle Angehörigen 

des Seelsorgeraumes zu einer lustvollen und 

spielerischen Abschlussveranstaltung «Fit für 

die Zukunft» ein. Dabei stehen Erfahrungsberichte, 

Feedbacks, Dankbarkeit und Freude für 

die vergangenen Jahre im Vordergrund. Gleich 

weiter geht es dann am Samstagmorgen, 7. November 

ab 9.00 Uhr mit einem Workshop zum 

Thema der Diakonie. Was ist Diakonie? Der französische 

Bischof Jacques Gaillot hat einmal gesagt: 

«Eine Kirche, die nicht dient, dient zu 

nichts». Welche Wege müssen in unserem Seelsorgeraum 

geebnet werden, dass wir dem zitierten 

Satz immer näherkommen? Bitte reservieren 

Sie sich schon heute den 6. und 7. November 

2009. Wir danken Ihnen für Ihr Interesse.

forum 21 | 2009 | 18 

Egg – Mönchaltorf – Oetwil 

Kath. Pfarramt St. Antonius Egg, Flurstrasse 10, 8132 Egg b. Zürich 

Telefon 043 277 20 20, Fax 043 277 20 22, www.antoniuskirche-egg.ch 

Pfarrer: Alfred Suter E-Mail: st.antonius-egg@zh.kath.ch 

Vikar: Fulvio Gamba Sekretariat: U. Schwarz/R.-M. Pola 

Pastoralassistent: David Pfammatter, Willi Luntzer Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–11.30/13.30–16.30 Uhr 

Br. Andreas Brülisauer OFM 

Sakristan: Hanspeter Huber, Tel. 078 817 10 70 

GOTTESDIENSTE 

PFARRKIRCHE EGG 

Samstag, 3. Oktober 09 

16.00–16.40 Beichtgelegenheit 

18.30 Santa Messa 

19.30 Rosenkranzgebet (Priesterberufe) 

27. SONNTAG IM JAHRESKREIS – 4. OKT. 

10.00 Ökum. Gottesdienst Altersheim 

Loogarten 

10.30 Heilige Messe 

Legat: Pfr. Hermann Würsch 

KinderWortgottesdienst 

15.00 Andacht mit Antoniussegen 

16.30 Syro-malabar. Gottesdienst 


Montag, 5. Oktober 

8.30 Rosenkranzgebet 


Dienstag, 6. Oktober (Wallfahrtstag) 

9.00 Heilige Messe mit Antoniussegen 


14.20 Eucharist. Andacht 

15.00 Pilgermesse mit Antoniussegen 



9.00 Heilige Messe spez. für Frauen 

Donnerstag, 8. Oktober 





Legat: Hedwig Rösner-Meier 

10.00 Wortgottesdienst im Altersheim 



16.00–16.40 Beichtgelegenheit 


19.30 Rosenkranzgebet (Priesterberufe) 

28. SONNTAG IM JAHRESKREIS – 11. OKT. 


Legat: Irene Sancho 

KinderWortgottesdienst 

15.00 Andacht mit Antoniussegen 





Dienstag, 13. Oktober (Wallfahrtstag) 

9.00 Heilige Messe mit Antoniussegen 


14.20 Eucharist. Andacht 

15.00 Pilgermesse mit Antoniussegen 









19.00 Sühneabend (Beichte) 

20.00 Heilige Messe (Una Voce) 

REF. KIRCHE MÖNCHALTORF 





REF. KIRCHE OETWIL 


19.00 keine heilige Messe 


9.30 ökum. Chilbigottesdienst/Erntedank 



KOLLEKTEN 

4.10. Selbsthilfezentr. Zürcher Oberland Uster 

11.10. Gymnasium St. Klemens-Ebikon 

AKTUELLES AUS DER PFARREI 

ÖKUM. GOTTESDIENST IN OETWIL 

Sonntag, 4. Oktober, 9.30 Uhr 

Erntedankfeier am Chilbisonntag. Apéro durch 

die Landfrauen offeriert. 

ÖKUM. GOTTESDIENST IM LOOGARTEN 

Das Alters- und Pflegezentrum Loogarten in Esslingen 

hat einen neuen Anbau erhalten. Samstag 

und Sonntag, 3./4. Oktober, sind Tage der offenen 

Türe am Nachmittag. Sonntagmorgen wird ein 

ökum. Gottesdienst gefeiert um 10.00 Uhr. 

TAUFVORBEREITUNG 

Samstag, 28. November 2009, 10.00 Uhr 

Wie in anderen Pfarreien und wie vom Bistum 

gewünscht, werden wir von jetzt an eine ausführlichere 

Taufvorbereitung halten mit den Eltern, 

wenn möglich auch zusammen mit den 

Paten. Dies in Zusammenarbeit mit dem Pfarreivikariat 

Maur. Erstmals am Samstag, 28. November 

2009, 10.00 Uhr bis zum Mittag (mit Kinderhütedienst). 

Auch Eltern, die noch am Überlegen 

sind, ob sie ihre Kinder taufen wollen, sind herzlich 

eingeladen, und ebenso jene, welche die 

Taufe erst fürs neue Jahr planen! Für Anmeldung 

und weitere Auskünfte wenden Sie sich ans Pfarreisekretariat. 

VORSCHAU ÖKUM. ERWACHSENENBILDUNG 

EGG UND MÖNCHALTORF: 

«… IM GESPRÄCH MIT KIRCHE» 

Freitag, 23. Oktober 2009, 20.00 Uhr 

Grosser Mönchhofsaal, Mönchaltorf 

Betet, freie Schweizer, betet 

Mit Bundesrat Ueli Maurer, Wernetshausen 

Donnerstag, 29. Oktober 2009, 20.00–21.30 Uhr 

ref. Kirche Egg 

Johannes Calvin und der Genfer Psalter 

Eine historisch-musikalische Annäherung mit 

Pfarrer Hans-Jürg Stefan, Esslingen 

AKTUELLES AUS DEN GEMEINDEN 

KOLLEKTE FÜRS SELBSTHILFEZENTRUM USTER 

Es gibt in unserer Region eine ganz beachtliche 

Anzahl von Selbsthilfegruppen. Sie reichen von 

AA (Anonyme Alkoholiker) über Alleinerziehende, 

Burnout-, Brustkrebs-, Depressionen-, Trauergruppen 

bis zu Selbsthilfegruppen von betroffenen 

Angehörigen. Das Zentrum gibt Hilfe und 

Ratschläge für den Aufbau und die Begleitung 

solcher Gruppen. Weitere Informationen sind 

erhältlich über www.selbsthilfezentrum-zo.ch 

oder Tel. 044 941 71 40 (Im Werk 1, 8610 Uster). 

DIE PAPST-ENZYKLIKA «CARITAS IN VERITATE» 

ist in unserem Antoniusladen erhältlich. 

DON GABOR SZABO 

hat die italienische Mission (MCLI) in Uster verlassen, 

um die Leitung der MCLI Zimmerberg in 

Horgen zu übernehmen. Wir danken ihm herzlich 

für die Zusammenarbeit und wünschen gutes 

weiteres pastorales Wirken! 

Don Franco Gatti leitet weiterhin die MCLI in Uster; 

für die Gottesdienste werden teilweise Aushilfen 

eingesetzt. 

FASTENOPFER UNSERER PFARREI IM JAHR 2009 

Die Kollekten-Eingänge betrugen Fr. 21 955.– 

(2008: 20 881.15). Darin sind enthalten: 

a) die Beiträge für das spezielle Kinder-Projekt 

(Familien der Ureinwohner in Kolumbien) 

Fr. 1923.–, aus Kindersäcklein plus Erstkommunion/Familiengottesdienst-Kollekte. 

b) die übrigen Eingänge, die an das von unserer 

Pfarrei unterstützte Projekt gehen: Ausbildung 

von Animations-Teams (DAT) der Diözese 

Aliwal North in Südafrika. 

Die drei bestehenden Animationsteams blicken 

auf ein intensives Jahr zurück. Das Team von 

Sterkspruit hat es geschafft, kleine christliche 

Basisgemeinden aus acht Pfarreien zu reaktivieren. 

Neben gemeinsamem Beten und Bibellesen 

unterstützen sie Haushalte bei Konfliktlösungen, 

kümmern sich um alte, kranke und behinderte 

Menschen sowie um HIV/Aids-Waisen. Sterkspruit 

und die Missionsstation Teresa, wo sich das 

zweite Animationsteam befindet, haben Retraiten 

für Jugendliche durchgeführt, damit diese 

ihre Spiritualität vertiefen konnten. 

Herzlichen Dank allen Spendenden!

forum 21 | 2009 | 19 

Pfarrvikariat Maur 

Binz, Ebmatingen, Forch, Maur, Uessikon 

Kirche St. Franziskus, Bachtelstrasse 13, 8123 Ebmatingen 

Telefon 044 980 18 21, Telefax 044 980 19 76, kircheeb@sunrise.ch, www.kath.ch/maur 

Pfarradministrator: Dr. Fulvio Gamba Sekretariat: Stella Maccioni 

Pastoralassistent: Mauro Toillier Öffnungszeiten: Do/Fr 8.00–11.00 Uhr 

GOTTESDIENSTE 


SAMSTAG, 3. OKTOBER 09 

18.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 

Kapelle Forch 

SONNTAG, 4. OKTOBER 09 


in der Kirche St. Franziskus 

Montag, 5. Oktober 09 

19.00 Rosenkranz, Kirche St. Franziskus 

Mittwoch, 7. Oktober 09 

9.45 Ökum. Andacht, Kapelle Forch. 

Donnerstag, 8. Oktober 09 

9.15 Kein begleiteter Gottesdienst 


SAMSTAG, 10. OKTOBER 09 

18.30 Eucharistiefeier, Kapelle Forch 

SONNTAG, 11. OKTOBER 09 

10.30 Eucharistiefeier, Kirche St. Franziskus. 

Montag, 12. Oktober 09 

19.00 Rosenkranz, Kirche St. Franziskus 

Mittwoch, 14. Oktober 09 

9.45 Ökum. Andacht, Kapelle Forch 

Donnerstag, 15. Oktober 09 

9.15 Kein begleiteter Gottesdienst 

Gelegenheit zum Sakrament der Versöhnung/ 

Beichtgespräch nach Absprache mit dem Priester 

ca. ½ Stunde vor der Eucharistiefeier. 

TAUFVORBEREITUNG 

Wie in anderen Pfarreien 

und wie vom Bistum 

gewünscht, werden wir 

von jetzt an eine ausführlichereTaufvorbereitung 

mit den Eltern 

halten, wenn möglich 

auch zusammen mit den Paten. Erstmals am 

Samstag, 28. November 2009, 10.00 Uhr bis 

zum Mittag (mit Kinder-hütedienst). Auch Eltern, 

die noch am Überlegen sind, ob sie ihre 

Kinder taufen wollen, sind herzlich eingeladen, 

und ebenso jene, welche die Taufe erst 

fürs neue Jahr planen! Für Anmeldung und 

weitere Auskünfte wenden Sie sich ans Pfarreisekretariat. 

AUS DER PFARREI 

FRAUENAUSFLUG ZUM KLOSTER FAHR UND 

NACH BREMGARTEN AM 3. SEPTEMBER 2009 

Trüb und herbstlich gestimmt zeigte sich das 

Wetter, als man an diesem Nachmittagsausflug 

in den Car stieg. Überhaupt nicht trüb hingegen 

war die Stimmung der einunddreissig Frauen, 

die sich auf den Ausflug zum Kloster Fahr 

und nach Bremgarten freuten und eine fröhliche 

Atmosphäre ausstrahlten. Für diesen Anlass 

hatten sich auch zwei Männer dazugesellt, 

die schnell einmal identifiziert wurden: Pastoralassistent 

Mauro Toillier und Pfarradministrator 

Fulvio Gamba. Nach einer angenehmen 

Fahrt durch den nachmittäglichen Zürcher Stau 

kam der Car schliesslich in Fahr an, wo man bei 

strömendem Regen in die Anna-Kapelle flüchtete. 

Deren Wandmalereien wurden von Frau 

Doris Albertin in einem meditativen Moment 

mit Tiefgang erläutert. 

Gespannt war man natürlich auf die an- 

schliessende Führung im Inneren der Klostermauern 

und in der Kirche von Sr. Fidelis. Auf 

spannende Weise und manchmal mit einem 

zwinkernden Auge erzählte sie von den wechselvollen 

Ereignissen in der Geschichte dieses Benediktinerinnenklosters, 

deren bekannteste 

Mitbewohnerin und Schwester die (mittlerweile 

90-jährige) Schriftstellerin und Lyrikerin Sr. Hildegard 

bzw. Silja Walter ist. Nach einem Abstecher 

im Klosterladen gings schliesslich weiter 

Richtung Bremgarten, wo es sich die 

meisten, trotz Nieselregen, nicht nehmen liessen, 

einen kleinen Bummel durch die schöne 

Altstadt zu unternehmen. Ein in fröhlicher Atmosphäre 

eingenommenes Nachtessen schloss 

diesen bereichernden Nachmittag und Abend 

ab, zu dessen Gelingen massgeblich Frau Doris 

Albertin beigetragen hat. Ihr sei herzlich dafür 

gedankt. 

Fulvio Gamba, Pfarradministrator 

UNSERE NEUE ORGEL ... 

... ist auf gutem Wege. Auf den 7. September hat 

Herr Ferdinand Stemmer von der gleichnamigen 

Orgelbaufirma im benachbarten Zumikon freund- 

licherweise die Kirchenpflege, den Pfarreirat, die 

Orgelbaukommission und die Organisten aus 

dem Pfarrvikariat Maur zu einem Werkstattbesuch 

eingeladen, um den Stand der neu entstehenden 

Orgel zu präsentieren. Schon beim Betreten 

des historischen Gebäudes im Zumiker 

Unterdorf wurde jedem klar, dass hier eine alte 

Tradition weitergelebt und weitergegeben wird. 

In der unteren Werkstatt sahen wir eine über 

200-jährige Orgel aus Siebenbürgen (Rumänien), 

die im Rahmen einer Zusammenarbeit mit der 

dortigen Lehrwerkstatt hergerichtet wird. 

Herr Stemmer hat dort vor 10 Jahren eine Lehrwerkstatt 

für Orgelbau initiiert und dazu eine 

Stiftung gegründet, um die vielen wertvollen 

Instrumente in dieser Gegend wieder instandstellen 

und das Handwerk an die junge Generation 

weitergeben zu können. 

Im Obergeschoss dominiert unsere neue Orgel, 

die hier zusammengebaut wird. Mehr als ein 

Jahr lang wurde an dieser Orgel in Rumänien 

und in Zumikon gebaut – auch unter Mitwirkung 

vom Orgelbauer Peter Meier aus Rheinfelden. 

Beeindruckend ist vor allem, dass beim Orgelbau, 

auch so bei unserer Orgel, immer ein Unikat 

entsteht. Alle Teile werden in hundertprozentiger 

Handarbeit angefertigt und voll 

mechanisch zusammengefügt. Dies gilt für alle 

Registerzüge, für die Windlade und die Tasten, 

welche über Hebel und Gelenke die Ventile bei 

den Pfeifen öffnen, für die Pfeifen aus Zinnlegierungen 

bzw. aus Holz und die Teile des Prospektes, 

der Verkleidung, die für den Besucher sichtbar 

in Erscheinung kommt. 

Noch im September wird die Orgel wieder zerlegt, 

zur Franziskuskirche in Ebmatingen gebracht 

und hier im Oktober endgültig aufgebaut 

und anschliessend intoniert. Die Intonation ist 

ein ganz wesentlicher Teil des Orgelbaus, denn 

erst mit der Intonation wird der Klang auf den 

vorgegebenen Raum abgestimmt und die einzelnen 

Register in ihrer Klangfarbe bestimmt. 

Lassen wir uns anlässlich der Einweihung am 

13. Dezember 2009 vom Klang der neuen Orgel 

überraschen, wenn sie von unserem Orgelexperten 

Rudolf Meyer, dem ehemaligen Musikprofessor 

am Konservatorium in Zürich, das erste 

Mal gespielt wird. 

Hans-Joerg Brundiers

forum 21 | 2009 | 20 

Uster 

Kath. Pfarramt St. Andreas, Neuwiesenstrasse 17, 8610 Uster, 

Tel. 044 944 85 44, Fax 044 944 85 35, www.pfarrei-uster.ch, E-Mail: kathpfarramt.uster@zh.kath.ch 

Seelsorgeteam: Sekretariat Pfarramt: Christine Fischer/Maria Pitocchi 

Pfarradministrator: Krzysztof Glowala 044 944 85 44 Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.30–11.30 Uhr 

Vikar: Skaria Geevarghese 044 944 85 41 Mo/Do 14.00–16.30 Uhr 

Pastoralassistent: Marcel Peterhans 044 944 85 45 Sekretariat Kirchen- Ursula Kopp 

Sozialseelsorge: Dr. Elisabeth Jahrstorfer 044 944 85 40 pflege: Tel. 044 944 85 48 

Jugendarbeit: Michel Suppiger 044 944 85 43 Abwarte: Simone Baldin, 079 844 02 06 

Spitalseelsorge: Toni Halter 044 911 19 94 Nikola Perkovic, 079 304 42 73 

Missione Cattolica P. Franco Gatti &. D. Gabor Szabo Sigrist: Meinrad Baumgartner, 

Italiana: Tel. 044 944 85 20, Fax 044 944 85 25 079 833 50 74 

GOTTESDIENSTE 



Anbetung vor dem Allerheiligsten, 

anschl. Kaffee/Gipfeli im Zi. 2. 

Im Laufe des Tages Hauskommunionbesuche. 

Bitte melden Sie sich beim Pfarramt. 




Legat Jakob Huber 

SONNTAG, 4. OKTOBER 


Legat Hans Muheim, Valy Laner 

10.00 Ökum. Gottesdienst im Spital 

mit Frau Pfrn. S. Gehrig 

17.00 Wort und Musik zum Gedenktag des 

heiligen Franziskus. 

Sandro Müller, Flöte 

Barbara Müller, Klavier 

Krzysztof Glowala, Sprecher 

Urs Herrmann, Sprecher 

Kollekte 3./4. Oktober 

Projekt von P. Eldho in Indien 




18.15 Santa messa 






Legat Familie Oklé-Steiner 



Legat Agatha Benz 

14.30 Gottesdienst in kroatischer Sprache 

Kollekte 10./11. Oktober 

Werkheim Uster 




9.00 Gottesdienst Altersheim Neue Post 

18.15 Santa messa 

19.00 Gottesdienst von Frauen für Frauen 



14.30 Gottesdienst Altersheim Dietenrain 

HERBSTLAGER JUBLA 

Am Samstag, dem 3. Oktober fährt die JuBla für 

eine Woche ins traditionelle Herbstlager (HeLa). 

Einige der Stichworte versprechen eine unterhaltsame 

Ferienwoche: 

Schnappschüss, Lagerfeuer, Biberli vom Besten, 

Unterhaltung pur, Schiff ahoi, drüü sind zwei 

z’vill, Schminken und Verkleiden. 

Wir wünschen der JuBla eine Menge Spass und 

frohe Stunden zusammen und freuen uns jetzt 

schon auf den Lagerbericht, damit das Geheimnis 

des Lagerortes doch noch gelüftet wird! 

HL. FRANZ VON ASSISI 

4. OKTOBER 

Am Sonntag, 4. Oktober, um 17.00 Uhr bietet 

sich eine Gelegenheit, Franz von Assisi auf besondere 

Weise kennenzulernen und etwas über 

das Leben des volksnahen Heiligen zu erfahren. 

Seine Biografie, Legenden und Gebete werden 

gelesen von Krzysztof Glowala und Urs Herrmann. 

Musikalisch gestaltet wird die Veranstaltung 

vom Duo Flautasto, Sandro Müller (Flöte) und 

Barbara Müller-Hämmerli (Klavier). 

Im Zentrum steht eine Komposition des Komponisten 

Walter Kraft, der in moderner Musiksprache 

Franziskus-Legenden vertonte. 

Daneben werden Musik von Johann Sebastian 

Bach sowie Improvisationen zu hören sein. 

Im Anschluss sind alle Besucherinnen und Besucher 

herzlich zum Apéro eingeladen. 

HERZLICH WILLKOMMEN IN USTER 

Pfarrer Eldho Putenkandathil 

Am Wochenende vom 3./4. Okt. 09 wird Pfarrer 

Eldho Putenkandathil, Generalvikar der Diözese 

Bathery, unter uns sein und die Gottesdienste 

feiern. Pfarrer Eldho ist vielen in der Pfarrei Uster 

bekannt. Hat er doch von 1986–1992 jährliche 

Vertretungen des Pfarrers gemacht. Heute 

ist er Generalvikar des Bischofs von Bathery. Die 

Kollekte dieses Wochenendes wollen wir für ein 

sinnvolles Projekt aufnehmen. Priesterstudenten 

sind dafür besorgt, dass armen Menschen, 

die im staatlichen Spital nicht die ganzen Kosten 

begleichen können, eine warme Mahlzeit verabreicht 

werden kann. Es wäre schön, wenn wir 

Generalvikar Eldho einen namhaften Betrag mitgeben 

könnten. 

Während den Herbstferien 

vom 3. bis 16. Oktober 

ist das Pfarreisekretariat 

am Vormittag von 

10.00–11.30 Uhr geöffnet. 

In dringenden Anliegen 

erreichen Sie uns 

unter der Telefonnummer 

des Pfarramtes. 

VERSTORBENE PFARREIANGEHÖRIGE 

Maria Orlando-Marra * 27.2.36 † 08.9.09 

Enrico Massari * 03.7.93 † 17.9.09 

Der Herr gebe ihnen die ewige Ruhe 

und das ewige Licht leuchte ihnen. 

Herr, lass sie ruhen in Frieden. 

AMEN 

MISSIONE CATTOLICA DI LINGUA 

ITALIANA – OBERLAND-GLATTAL 

Orario Liturgico Pastorale 

Domenica 4.10: Ore 11.15 S. Messa a Uster. 

Ore 19.00 S. Messa a Volketswil 

Giovedì 8.10: Ore 18.15 Recita del S. Rosario, seguirà 

la S. Messa feriale a Uster 

Sabato 10.10: Ore 18.30 S. Messa a Egg 

Domenica 11.10: Ore 11.15 S. Messa a Uster. 

Ore 19.00 S. Messa a Volketswil 

Giovedì 15.10: Ore 18.15 Recita del S. Rosario, 

seguirà la S. Messa feriale a Uster 

Sabato 17.10: Ore 18.30 S. Messa a Egg 

Avvisi: Nel mese di ottobre ogni giovedì recita del 

S. Rosario prima della Santa Messa. Giovedì 15.10 

gruppo di preghiera di Padre Pio.

forum 21 | 2009 | 21 

Volketswil 

Kath. Pfarramt Bruder Klaus, Feldhofstrasse, Postfach, 8604 Volketswil, 

Telefon 044 908 40 20, Fax 044 908 40 29, www.pfarrei-volketswil.ch 

Gemeindeleiterin: Michaele Madu E-Mail: kathpfarramt.volketswil@zh.kath.ch 

Priester: Marcel Frossard Sekretariat: Ursula Oechsli, Hedy Widmer 

Pastoralassistent: Michael Saal Öffnungszeiten Sekretariat: Mo–Fr 8.00–11.00 Uhr 

Pastoralassistent: Matthias Braun Sozialdienst: Mi 14.00–16.00 Uhr 

Sozialarbeiterin: Rita Schmid MCI Uster: Tel. 044 940 85 20 

GOTTESDIENSTE/TERMINE 


9.00 Oasetreff zu Lebensthemen 


Weekend: Kontaktgruppenausflug 




19.00 Italienische Messfeier 

Opfer: Brücke der Geschwisterhilfe 





9.30 Gottesdienst 





16.00 Eucharistiefeier mit Krankensalbung 

19.00 Italienische Messfeier 

Opfer: Caritasaktion der Blinden 


20.00 Herrenclub 



9.30 Gottesdienst 

15.00 Gottesdienst, In der Au 

20.00 Bibellesen 

DIE MOSCHEE IN VOLKETSWIL – 

RISIKO ODER CHANCE? 

In Volketswil wird die bisher grösste Moschee 

der Schweiz gebaut. Dies beschäftigt viele Leute 

im Dorf. Die ökumenische Erwachsenenbildung 

möchte eine Möglichkeit geben, engagiert 

und trotzdem sachlich, ehrlich und 

trotzdem höflich über die Bedeutung des Moscheebaus 

und seine Auswirkungen zu sprechen, 

über Risiken und Chancen eines solchen 

muslimischen Zentrums. Wir wollen eine Gelegenheit 

zum offenen und konstruktiven Ge- 

Greifensee-Nänikon-Werrikon 

Kath. Pfarramt Johannes XXIII., Im Städtli 70, 8606 Greifensee, 

Telefon 044 940 89 57, Fax 044 940 67 43 

Pfarradministrator: Marcel Frossard E-Mail: kathpfarramt.greifensee@zh.kath.ch 

Gemeindeleiterin: Maria Kolek Braun Sekretariat: Bernadette Lienhard (8.30–11.30 Uhr) 

Pastoralassistent: Matthias Braun 

GOTTESDIENSTE/ 

VERANSTALTUNGEN 




19.30 14. Firmweg, Thema «Armut» 

Freitag, Samstag, 2./3. Oktober 

Weekend des Pfarreirats in Wislikofen 



mit Maria Kolek Braun 


19.00 Sitzung der Kontaktgruppe im Pfarrhaus 

Bitte beachten Sie, dass während der Schulferien 

am Donnerstag kein Gottesdienst stattfindet. 

11.–18. Oktober 

Reise der Firmlinge nach Taizé 

Das Pfarreiteam wünscht erlebnisreiche und unvergessliche 

Tage. 


9.30 Eucharistiefeier mit Marcel Frossard 

KONTEMPLATIONSMORGEN 

Samstag, 17. Oktober, 7.00–12.00 Uhr 

Still werden – loslassen – zur Mitte kommen 

Vielleicht sind Sie jemand, der oder die nach 

anderen Formen spirituellen oder geistlichen 

Lebens sucht oder diese vertiefen will. Sie spüren, 

dass Religion und Glaube nicht nur eine 

Sache des Denkens ist, sondern mit unserer 

Persönlichkeit und unserm praktischen Leben 

zu tun haben muss. 

In tiefere Bewusstseinsschichten vordringen, der 

Quelle des Lebens in mir nachspüren, das Leben 

ganzheitlich und sinnvoll erfahren; oder zur 

Ruhe kommen, entspannen und abschalten können, 

gelassener werden: das alles sind Erfahrungen 

auf dem Weg der Kontemplation. 

Kontemplation (lateinisch für: betrachten, 

schauen) ist ein Weg in der Stille nach innen bis 

in die tiefste Wirklichkeit unseres Lebens. Sie ist 

eine gegenstandslose Meditation ohne Bilder, 

spräch mit den Initianten des Moscheebaus 

schaffen; ausserdem werden am Podiumsgespräch 

ein Gemeinderat, ein Pfarrer sowie die 

Integrationsbeauftragte des Kantons teilnehmen. 

Zur Vor- und Nachbereitung bieten wir 

Informationen zur Geschichte des Islams in der 

Schweiz und zu Erfahrungen mit der Integration 

von Muslimen in unserem Land an. Allen 

Gesprächspartnern sichern wir zu, dass von 

dem, was wir besprechen, nichts in den Medien 

berichtet wird, und wir bitten alle Teilnehmer 

darum, sich an diesen Wunsch zu halten. Der 

Vorteil dieses geschützten Dialogs ist, dass jeder 

das sagen kann, was sie oder er aus dieser 

Situation heraus verantworten kann und eventuelle 

Konflikte unter den Beteiligten aufgefangen 

werden können. 

Matthias Braun 

Mittwoch, 11.11., 20 Uhr, kath. Pfarrei 

Die Geschichte des Islams aus christlicher Sicht 

(Prof. G. Schmid) 

Mittwoch, 18.11., 20 Uhr, ref. KGH 

Die Moschee in Volketswil (Podium) 

Donnerstag, 26.11., 20 Uhr, ref. KGH 

Integration? Erfahrungen und Perspektiven 

(J. Morais,F. Dursun) 

Gedanken oder Musik. Die Übung besteht darin, 

einfach frei und offen da zu sein, alles loszulassen, 

was die Gedanken beschäftigt. 

Am Samstag, 17. Oktober, findet von 7.00 Uhr 

bis 12.00 Uhr ein Meditationsmorgen in der Limi 

statt. Ausser dem schweigenden Sitzen erwartet 

Sie ein Vortrag, es gibt Gelegenheit zum Gespräch 

und das gemeinsame Morgenessen. 

Alle, die sich einen Vormittag der Stille gönnen 

möchten und Erfahrung mit dem Sitzen im 

Schweigen haben, sind herzlich eingeladen. 

Leitung: Maria Kolek Braun, Theologin und 

Gemeindeleiterin 

Anmeldung bitte bis Mittwoch, 14. 10. 

im kath. Pfarramt, 044 940 89 57 oder 

kathpfarramt.greifensee@zh.kath.ch 

FREIWILLIGE FÜR DEN KIRCHENKAFFEE GESUCHT 

Seit über 25 Jahren wurde der Kirchenkaffee in 

freiwilligem Einsatz von den Sigristen angeboten. 

Nachdem in den letzten Jahren mehrere Sigristenpaare 

aufgehört haben und diese nicht 

durch neue Paare ersetzt wurden, fragen wir Sie 

alle an, die das sonntägliche Treffen nach der 

Eucharistiefeier schätzen, ob Sie zusammen mit 

möglichst vielen anderen ein paar Sonntage im 

Jahr ab Januar 2010 für den Kirchenkaffee besorgt 

sein würden. Der zeitliche Aufwand beträgt 

2–3 Stunden. Das Pfarramt nimmt Ihre 

Mitarbeit gerne entgegen!

forum 21 | 2009 | 22 

Pfäffikon 

Pfarrei St. Benignus: Pfäffikon Fehraltorf Russikon Hittnau www.benignus.ch 

Pfarramt Schärackerstrasse 14 8330 Pfäffikon Tel. 043 288 70 70 Fax 043 288 70 77 

Gemeindeleiter Ludwig Widmann E-Mail info@benignus.ch 

Priesterl. Mitarbeiter Pater Hildegar Höfliger Sekretariat Daniel Fasser, Claudia Kazik 

Pastoralassistentin Patricia Machill Öffnungszeiten Mo–Do 8.30–11.30/14.00–17.30 Uhr 

Pastoralassistent Bernd Kopp Fr 8.30–11.30 Uhr 

Unità Pastorale Oberland-Glattal Hauswartung Guido Anliker, Fabio Palese 

Neuwiesenstrasse 19, 8610 Uster Sakristan Prenk Prenrecaj 

Tel. 044 944 85 20 Kirchenpflege Urs Gasser Tel. 044 954 10 34 

AGENDA VOM 3.–16.10.2009 


9.00 Kulissenkurs – Familien-Forum 

18.00 Gottesdienst (Eucharistiefeier) 

in Pfäffikon mit H. Höfliger 



mit H. Höfliger, anschl. Kirchenkaffee 

Kollekte: Aufgaben der Pfarrei 

10.45 Tauffeier 

11.15 Santa Messa entfällt 




mit H. Höfliger 



in Fehraltorf mit H. Höfliger 



mit H. Höfliger, anschl. Kirchenkaffee 

Kollekte: Aufgaben der Pfarrei 

10.45 Tauffeier 





mit H. Höfliger 

GEBETE FÜR VERSTORBENE 


Arthur Schenker 

FERIENZEIT 

Das Sekretariat ist vom 5. bis 

16. Oktober von 8.30 bis 10.00 

Uhr geöffnet. In der übrigen 

Zeit ist der Telefonbeantworter 

eingeschaltet und gibt die 

Nummer bekannt, auf der Sie 

das Seelsorgeteam erreichen können. 

NÄCHSTER ATELIERGOTTESDIENST 

Sonntag, 25. Oktober, 9.45 Uhr 

+ERNEUERUNGSWAHLEN 2010 

Verschiedene Mitglieder der Kirchenpflege stellen 

sich für eine Wiederwahl für die nächste 

Amtsdauer nicht mehr zur Verfügung. 

Fähige Frauen und Männer für dieses interessante 

Amt sind gebeten, sich beim Präsidenten der 

Kirchenpflege, Urs Gasser, schriftlich oder telefonisch 

(Tel. 044 954 10 34) zu melden. 

Die Kirchenpflege 

FASTENOPFER 2009 – BRASILIEN 

Für die Fastenkampagne «Weil das Recht auf 

Nahrung ein gutes Klima braucht», gab es aus 

unserer Pfarrei folgendes Ergebnis: 

��2009: Fr. 29 000 inkl. Fr. 2900 aus dem Schülerprojekt 

plus Rosenverkauf 

��2008: Fr. 30 000 

��2007: Fr. 24 500 

Herzlichen Dank allen SpenderInnen und RosenverkäuferInnen 

für dieses tolle Ergebnis! 

RELIGIONSUNTERRICHT AN DEN KANTONALEN 

MITTELSCHULEN 

Reformierte und katholische TheologInnen sind 

gemeinsam am Unterricht und in der Seelsorge 

an den Gymnasien (Foyers) tätig. Das Freifach 

Religion an den Gymnasien setzt auf eine offene 

und kritische Auseinandersetzung mit der Religion 

und wird dementsprechend unterrichtet. In 

letzter Zeit fiel auf, dass sich viele SchülerInnen 

nicht anmelden. 

Die Verantwortlichen des Generalvikariats bitten 

darum, dass alle katholischen SchülerInnen 

den Unterricht an den Gymnasien besuchen. 

Gerne schliessen wir uns diesem Aufruf an und 

bitten alle unsere Schülerinnen und Schüler an 

den Gymnasien, dieses Freifach zu wählen. 

Seelsorgeteam 

INFORMATION ZUR SITUATION JUGENDARBEIT 

Seit dem Weggang unserer Jugendarbeiterin 

hat die Kirchenpflege trotz intensiver Suche keine 

geeignete Person für die Jugendarbeiterstelle 

gefunden. Die Erfahrung zeigt, dass eine 

50%-Anstellung für viele ausgebildete JugendarbeiterInnen 

nicht ausreichend ist. Ausserdem 

wird im Finanzplan 2009–2013 der Kirchgemeinde 

empfohlen, auf die Anstellung eines Jugendarbeiters 

derzeit zu verzichten. 

Diese Gründe haben die Kirchenpflege dazu bewogen, 

derzeit die Stelle unbesetzt zu lassen. Es 

ist vorgesehen, eventuell zu einem späteren 

Zeitpunkt darauf zurückzukommen. 

Ihre Kirchenpflege 

GRATULATIONEN 

5.10.: Hubert Rüegg, Mitsalstrasse 15, Hittnau, 

80 Jahre 

5.10.: Ursula und Alois Kälin-Honegger, Unterwilhof 

562, Russikon, Goldene Hochzeit 

KÜNDIGUNG HELGA STYGER 

In der Woche 35 hat Helga Styger leider ihre Tätigkeit 

als Katechetin der 4.–6. Klassen auf 

31.12.2009 gekündigt. Sie wird in einer anderen 

Pfarrei eine neue Herausforderung mit mehr 

Stellenprozenten und erweitertem Aufgabenfeld 

übernehmen. Bereits an dieser Stelle danken 

wir Helga Styger für ihr langjähriges Engagement 

in unserer Pfarrei. Die Verantwortlichkeit 

für die Begleitung im HGU 2 wird sie bis Ende 

Schuljahr 09/10 wahrnehmen. Über weitere 

Schritte im Blick auf den Mittelstufenunterricht 

werden wir so rasch wie möglich informieren. 

Kirchenpflege und Gemeindeleitung 

WIR SUCHEN AB HERBST 2009 … 

EINEN AUSHILF-SAKRISTAN 

In dieser Funktion übernehmen Sie die Unterstützung 

des Haupt-Sakristans und die Bereitschaft, 

an einem Wochenende pro Monat den 

Sakristanendienst an den Gottesdiensten zu 

übernehmen. 

Wir können uns für diese Stelle auch eine(n) 

rüstige(n) Rentner oder Rentnerin vorstellen. 

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, steht Ihnen 

für weitere Auskünfte Herr Ludwig Widmann, 

Gemeindeleiter, zur Verfügung. Ihre 

schriftlichen Bewerbungsunterlagen richten Sie 

bitte an die Kirchenpflege St. Benignus, Frau Silvia 

Boos, Schärackerstr. 14, 8330 Pfäffikon ZH. 

DORFFEST FEHRALTORF 4.–6. SEPTEMBER 

Und schon ist das pulsierende 3-Tage-Fest in 

Fehraltorf wieder Vergangenheit! Wir durften 

an unserem «Begägnigs-Kafi», das die ev.-ref. 

und die kath. Pfarrei betrieben, viele Gäste empfangen. 

Bei einem feinen Stück Kuchen und Torte 

gab es manch spontane Begegnung und gemütliche 

Gespräche. Ein ganz herzliches 

Dankeschön an alle, die bei den Vorbereitungen 

geholfen und zum Gelingen dieses Festes beigetragen 

haben. Wir werden an einem späteren 

Zeitpunkt über den Erlös informieren, der dem 

Sonderschulheim Ilgenhalde zugute kommt. 

Silvia Boos, Kirchenpflege 

WELTMISSIONSSONNTAG 18.10.2009 

Den Gottesdienst um 9.45 Uhr feiern wir zusammen 

mit Ordensschwestern aus Peru. Sie freuen 

sich über Sachspenden wie Schulmaterial und 

Spielzeuge, welche bereits jetzt im Pfarreisekretariat 

abgegeben werden können. Danke für 

jede Spende! 

Gruppe «Mission und Soziales» 

MISSIONE CATTOLICA DI LINGUA 

ITALIANA – OBERLAND-GLATTAL 

Domenica, 4 ottobre 

Non c’è la Santa Messa 

Domenica, 11 ottobre 

Ore 11.15 Santa Messa 

Avvisi: 

Domenica 4 ottobre non ci sarà la S. Messa, 

perchè siete tutti invitati a partecipare alla S. 

Messa concelebrata nella chiesa S. Francesco in 

Wetzikon per festeggiare il santo patrono.

forum 21 | 2009 | 23 

Fischenthal 

Kath. Pfarramt St. Gallus Fischenthal, Freihofweg 1, 8497 Fischenthal, 

Telefon/Fax 055 245 13 06, www.kath.ch/fischenthal 

Seelsorger: P. Dr. Emil Dobler MSF, Pfr. i.R. E-Mail: pfarramt.fischenthal@kath.ch 

GOTTESDIENSTE 




18.00 Eucharistiefeier, Singmesse 

Minis: Wolfensberger Stefanie und Alexandra 

Kirchenopfer: MIVA, Christophorus-Opfer 




18.00 Eucharistiefeier, Singmesse, 

Minis: Wolfensberger Martin und Franziska 

Kirchenopfer: Kovive – Ferien für Kinder in Not, 

Kirchenopfer: 

12. Sept.: Manna, Brasilienhilfe, Fr. 91.95 

20. Sept.: Bettagsopfer, Fr. 193.– 

Herzliches «Vergelts Gott!» für die grossherzigen 

Spenden. 

KIRCHENRÄUME 

In vielen Städten Europas werden zurzeit Kirchen 

«umgenutzt». Kirchliche Gemeinschaften 

haben kein Geld mehr für deren Unterhalt. Der 

Mitgliederschwund führt dazu, dass sich Kirch- 

GOTTESDIENSTE 




17.00 Vorabendmesse 


10.30 Hl. Messe 

� Opfer: Aktion Bujumbura (Für die Schule und 

für Kinder mit einer körperlichen Behinderung 

in Burundi) 






Mittwoch, 7. Oktober – U.L.F.v. Rosenkranz 

Hl. Messe in Bauma 9.15 



Freitag, 9. Oktober – Dionysius 





gemeinden zusammenschliessen, und dann 

stellt sich folgerichtig die Frage, was mit den 

überzähligen Kirchen geschehen soll. Das kann 

alles Mögliche sein: Kirchen werden zu Restaurants, 

Auktionshäusern, Konzertsälen oder zu 

Wohnhäusern an bester Lage. Damit lässt sich 

auch die angeschlagene Kirchenkasse sanieren. 

Schon früher 

Umnutzungen von Kirchen hat es immer gegeben. 

Auch der Abbruch von Kirchen ist in der 

Geschichte keine Seltenheit. Natürlich geschah 

dies manchmal auch unter Zwang. Wenn es 

nicht staatlich verordnet wird, ist es keine Katastrophe, 

wenn eine Kirche einem anderen Zweck 

zugeführt wird, ausser es handelt sich dabei um 

ein bedeutendes Kulturdenkmal. 

Auch am Sonntag fast leer 

Es gibt aber noch ein weiteres Argument für die 

Umnutzung von Kirchen: Die Kirchen werden 

nur am Sonntag gebraucht, und auch dann sind 

sie fast leer. Damit habe ich Mühe. Kirche ist 

demnach eine Angelegenheit des Sonntags, den 

es noch zu heiligen gilt. Die Woche ist demgegenüber 

profan, weltlich. Ich kann diese Trennung 

von sakral und weltlich nicht akzeptieren. 

Unsere Kirchen heiligen auch unsere Werktage. 

Dies tun sie in den Städten gerade dadurch, dass 

Bäretswil 

Kath. Pfarramt Bruder Klaus, Adetswilerstrasse 24, 8344 Bäretswil, 

Telefon 044 939 12 39 

Seelsorger: Urs Traub, Pfarr-Rektor E-Mail: pfarramt.baeretswil@zh.kath.ch 

��Aushilfe: Hans Schriber, Pfr. i. R. 

��Opfer: Societas Sancti Joseph (Hilfe für Strassenkinder 

in Brasilien) 



��Aushilfe: Augustyn Wolak, Pfr. 

Für Notfälle zwischen dem 12.–18. Oktober ist 

Herr Pfarrer Wolak aus Bauma zuständig. 

Tel. 052 386 11 08 

Gesucht: Teilzeit-Reinigungs-Fachperson für 

die kath. Kirche mit Sakristanenaufgaben 

Wir suchen eine geeignete Person, die nach 

Möglichkeit nahe bei der Kirche wohnt, damit 

sie auch unter der Woche zu deren Unterhalt 

schauen könnte, sowie das Herrichten für die 

Gottesdienste am Samstag und Sonntag. Melden 

Sie sich bitte beim Pfarramt: 044 939 12 39. 

Geistliches Wort: Der Monat Oktober ist in der 

katholischen Volksfrömmigkeit der Monat des Rosenkranzes 

und der Weltmission. Das Beten des 

heiligen Rosenkranzes möge den Priestern, 

Missionar/-innen und uns helfen, unsere Berufung 

in der Welt zu erkennen und unsere Sendung 

zu verwirklichen. 

sie täglich mitten im pulsierenden Alltag stehen. 

Mitten im Lärm und in der Hektik des Alltags 

gibt es Räume, die uns eine ganz andere Welt 

öffnen. In diesen ungewohnten Räumen steht 

die Zeit still. Es tut uns in der Seele gut, unter der 

Woche ein kleines Time-out in einer Kirche zu 

nehmen, ruhig zu werden und einfach zu sein. 

Es ist natürlich ein unerhörter Luxus, dass wir 

uns für viel Geld solche Räume leisten. 

Kirchen – kein Luxus 

Kirchen schenken Ruhe. Gratis. Natürlich setzt dies 

voraus, dass die Kirchen auch unter der Woche 

geöffnet sind. Mich macht es zornig, wenn ich 

dem Lärm entfliehen will und vor verschlossener 

Kirchentüre stehe. So hoffe ich, dass uns in Zürich 

dieser unerhörte Luxus noch lange erhalten bleibt. 

Er nimmt sich relativ bescheiden aus im Vergleich 

zu dem, was wir uns an unsinnigem Luxus leisten. 

Die Kirchen, Oasen der Stille, sind Gold wert. 

Markus Arnold, Religionspädagogisches Institut, 

Luzern. 

GEBET 

Öffne meine Augen, Herr, für die Wunder deiner 

Liebe. Mit dem Blinden rufe ich: Heiland, 

mache, dass ich sehe. 

Öffne meine Ohren, Herr, für den Anruf meiner 

Brüder. Lass nicht zu, dass sich mein Herz ihrer 

grossen Not verschliesse. 

Öffne meine Hände, Herr, Bettler stehn vor meiner 

Türe und erwarten ihren Teil. Christus, mache, 

dass ich teile. 

«Die Mission ist keine Vergewaltigung der 

menschlichen Gewissensfreiheit, sondern ein Geschenk 

an den postmodernen Menschen auf der 

Suche nach dem Glück. Dieses Geschenk hilft ihm, 

Materialismus und Konsumismus zu überwinden, 

die ihn letztlich nicht befriedigen können. 

Die radikale Neuheit des durch Christus gestifteten 

und von den Jüngern vorgelebten Lebens ist 

ein Geschenk, das hervorgeht aus der Liebe Gottes 

zu uns und uns die Gelegenheit zur völligen 

Glückseligkeit und Selbstverwirklichung bietet. 

Die Kirche muss daher Christus verkünden und 

bezeugen, und zwar unter völliger Achtung des 

Gewissens und ohne dabei die Freiheit derer zu 

verletzen, denen das Evangelium gebracht wird. 

Die Massen haben ein Recht darauf, den Reichtum 

des Mysteriums Christi kennen zu lernen, in 

dem, so glauben wir, die ganze Menschheit in 

ungeahnter Fülle das finden kann, was sie über 

Gott, den Menschen, sein Schicksal und über Leben 

und Tod wissen will. 

… Der eigentliche Hauptakteur der Mission ist der 

Heilige Geist. Dieser Geist wirkt heutzutage nicht 

nur in den Menschen, die sich völlig der Verkündigung 

des Evangeliums verschrieben haben, also 

den Missionaren, sondern auch in vielen Laien 

und zwar durch die neuen kirchlichen Bewegungen 

und Gemeinschaften.» (Päpstlicher Exerzitienmeister 

und Erzbischof von Sao Paulo, Kardinal 

Hummes am 22. Febr. 2002.)

forum 21 | 2009 | 24 

Bauma 

Kath. Pfarramt St. Anton, Heinrich Gujer-Strasse 30, 8494 Bauma, 

Telefon 052 386 11 08, Fax 052 386 27 44, www.kath.ch/bauma 

Seelsorger: Augustyn Wolak, Pfarrer E-Mail: pfarramt.bauma@kath.ch 

GOTTESDIENSTE 



18.00 Vorabendmesse/Fischenthal 



Aushilfe: U. Traub, Pfr. 

Türopfer: für die Aufgaben der Pfarrei 

Fahrdienst: Frau Bethli Stutz, Tel. 052 386 18 33. 

Anmeldung: Samstag von 10.00–11.00 Uhr. 




Unsere liebe Frau vom Rosenkranz 

9.15 Frauen- und Müttermesse 

Aushilfe: Pfr. U. Traub 

anschliessend Frauenkafi im Pfarrsaal 

��In Notfällen wenden Sie sich an das Kath. 

Pfarramt Bäretswil, Tel. 044 939 12 39. 



18.00 Vorabendmesse/Fischenthal 



Aushilfe: Pfr. Hans Schriber 

Türopfer: für das Ansgar-Werk Schweiz 


19.30 Rosenkranz um geistliche Berufe 



9.15 Frauen- und Müttermesse 


19.00 Abendmesse 

��Chinderfiir: Sonntag, 18. Oktober, 10.30 Uhr. 

Herzliche Einladung an alle Kinder im Vorschulalter 

mit ihren Eltern. 

��Hallo Kinder! 

Der Bastelnachmittag für Kinder ab der 1. Klasse 

steht wieder vor der Türe. 

Wann: Mittwoch, 11. November, 14.00–16.00 Uhr 

Wo: Pfarrsaal. Kosten: Fr. 12.– für Material und 

Zvieri. 

Anmeldung bis 4. 11. bei E. Horat, 052 386 10 02. 

Chum doch au! Es freuen sich Fränzi und Esther. 

� Krippenfigurenkurs: Auskunft und Anmeldung 

bis 9.10.09 an: Fr. R. Furrer, Tel. 078 620 67 12 

� Ansgar-Werk Schweiz 

Es ist bald 1200 Jahre her, seit der Benediktinermönch 

Ansgar begann, im Norden Europas die 

Frohbotschaft Jesu zu verkünden. Ihm folgten im 

Verlauf der Jahrhunderte zahlreiche Priester und 

Turbenthal 

Kath. Pfarramt Herz Jesu Turbenthal, Schulstrasse 8, 8488 Turbenthal, 

Telefon 052 385 11 72, Fax 052 385 24 29, www.herzjesu-turbenthal.ch 

Pfarrer: Ivo Curić Sekretariat: Christiane Tüscher 

E-Mail: kath.pfarramt@turbenthal-zh.ch Di 8.30–11.30, Do/Fr 14.00–17.00 Uhr 

GOTTESDIENSTE 






9.30 Erntedankgottesdienst mit Singgruppe 

Kollekte: für Waisenkinder in Lateinamerika 

anschl. Apéro 





anschl. Rosenkranz 


19.30 Eucharistiefeier mit Frauen und Müttern 








Kollekte: Schweiz. Caritasaktion der Blinden 

11.00 Syrisch-orthodoxer Gottesdienst 



GEDÄCHTNISSE UND STIFTMESSEN 

10. Oktober: Maria Schnüriger-Müller 

MITTEILUNGEN 

Spielabend der Frauengruppe 

Donnerstag, 8. Okt., nach dem Gottesdienst 

Senioren-Kaffee-Treff 

Dienstag, 13. Okt., ab 9.00 Uhr 

BERICHT PFARREIAUSFLUG 5. SEPTEMBER 2009 

Die Route führt uns über Rapperswil und den Sattel 

auf die Axenstrasse. Schon erreichen wir unseren 

ersten Rastplatz, die Tellsplatte. Nach Kaffee 

und Gipfeli geht es weiter, zuerst dem Vierwaldstättersee, 

dann dem Alpnachersee und schliesslich 

dem Sarnersee entlang nach Sachseln. Dort 

begeben wir uns zur Grabkapelle, die über dem 

ursprünglichen Grab von Bruder Klaus um 1600 

errichtet wurde. Mit Pfarrer Curic feiern wir dort 

die heilige Messe und erhalten erste Informationen 

zu Leben und Wirken von Bruder Klaus. An- 

Ordensleute aus südlichen Ländern, darunter 

auch immer wieder aus der Schweiz, die in der 

Seelsorge und in der Katechese eingesetzt werden 

konnten. Die katholische Kirche in Dänemark, 

Finnland, Island, Norwegen und Schweden, 

die sich nach der Reformation erst vor 200 

Jahren wieder etablieren konnte, ist heute eine 

erfreulich lebendige Kirche in einer schwierigen 

Diasporasituation. Vielfältige Probleme geben 

ihr zu schaffen, wie wenig Mitglieder, flächenmässig 

grosse Pfarreien und Dutzende von Nationalitäten. 

Vor allem aber lebt sie in grossen finanziellen 

Nöten, obwohl die Länder nicht zu 

den armen gehören. Schweizer Priester in der 

dortigen Seelsorge gründeten zusammen mit 

Freunden zu Hause 1962 das Ansgar-Werk. Es 

soll den Kontakt zwischen den Schweizer Katholiken 

und der kath. Kirche im Norden fördern 

und die dortige Kirche unterstützen. 

� Der Oktober gilt seit dem Mittelalter als Rosenkranzmonat 

und ist – wie der Mai – als Marienmonat, 

der Gottesmutter Maria geweiht. Den 

Rosenkranz in traditioneller Form als Gebetsschnur 

– es gibt ihn auch als Rosenkranz-Gebetsring 

– existiert in unzählig unterschiedlichen Ausführungen, 

die nach dem Zeitgeschmack 

variieren. Zahlreiche Ordensleute tragen einen 

Rosenkranz an ihrem Gürtel. Der Papst schenkt 

seinen Besuchern Rosenkränze mit einem Kreuz, 

das das Kreuz seines Bischofsstabes wiedergibt. 

Freundliche Einladung zu Rosenkranzgebeten zu 

Hause und in der Kirche. 

schliessend besichtigen wir die Pfarrkirche Sachseln, 

die seit 1679 das Grab von Bruder Klaus 

beherbergt. Wir lassen uns von den in Silber getriebenen 

Reliquien berühren und sehen uns den 

Eremitenrock sowie das Betrachtungsbild von Bruder 

Klaus an. 

Nach dem Mittagessen führt uns eine Nachfahrin 

von Bruder Klaus durch dessen Wohnhaus in der 

Schibloch-Matte. Das Haus, von Bruder Klaus 

selbst erbaut, bewohnte er zusammen mit seiner 

Frau Dorothea und den zehn Kindern während 20 

Jahren, bis er 1467 mit der Zustimmung von Frau 

und Familie in sein Einsiedlerleben aufbrach. Nach 

diesen Informationen begeben wir uns in den 

Ranft, den Ort unweit des Wohnhauses, wo Bruder 

Klaus die folgenden 20 Jahre bis zu seinem 

Ableben im Einsiedlertum verbrachte. Vier Lichter 

hatten Bruder Klaus den Weg hierhin gewiesen, 

wo ihm 1468 Freunde und Nachbarn eine Kapelle 

und eine kleine Wohnzelle errichteten. Hier lebte 

er während 20 Jahren ohne jede Nahrung ausser 

der Nahrung aus der Feier der heiligen Eucharistie, 

welche ein Priester täglich in der Kapelle feierte. 

Seine Zelle hatte zwei Fenster, eines zum Altar 

der Kapelle hin und eines nach aussen zu den 

Menschen. Hier wurde er zum gesuchten Ratgeber, 

bis er schliesslich am 21. März 1487 verstarb. 

Prächtiges Wetter, die eindrückliche Geschichte 

von Bruder Klaus und die wunderschönen durchquerten 

Landschaften machten die Reise zu einem 

eindrücklichen Erlebnis. Herzlichen Dank den Organisatoren 

und allen Beteiligten! A. Koch

Egg – Mönchaltorf – Oetwil - Katholische Kirche (Schweiz)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?