Amt Viöl AKTUELL 03-2022
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
aktuell<br />
1. MAI - 15. JUNI <strong>2022</strong> AUSGABE <strong>03</strong>-<strong>2022</strong><br />
„Tante Friedl” spielt!<br />
Mehr auf Seite 8<br />
Richie Arndt: Konzert & Reisebericht<br />
Mehr auf Seite 10<br />
In Löwenstedt steppt der Bär<br />
und die „Pauli-Rabauken“<br />
Mehr auf Seite 18<br />
Erinnerungen an die Sommer der 1970er:<br />
Das Schwimmbad Viöl<br />
Mehr auf Seite 26<br />
…und außerdem:<br />
Seite 15 Seite 17 Seite 21 Seite 25<br />
Ahrenviöl | Ahrenviölfeld | Behrendorf | Bondelum | Haselund | Immenstedt | Löwenstedt<br />
Norstedt | Oster-Ohrstedt | Schwesing | Sollwitt | Viöl | Wester-Ohrstedt
02 | AUS AMT DEM VIÖL<br />
AMT<br />
<strong>Amt</strong> Viöl - Westerende 41 - 25884 Viöl<br />
Tel.: 115 oder 04843 2090-0, Fax 04843 2090 70<br />
E-Mail: info@amt-vioel.de, Homepage: ww.amt-vioel.de<br />
Montag: 8 Uhr bis 12 Uhr; Dienstag: 8 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 16 Uhr;<br />
Donnerstag: 8 Uhr bis 12 Uhr und 13 Uhr bis 18 Uhr; Freitag: 8 Uhr bis 12 Uhr<br />
Mitarbeiter Abteilung Telefondurchwahl eMail<br />
0 48 43 / 20 90 -<br />
Boieck, Melanie, Dr. Hauptamt - 48 melanie.boieck@amt-vioel.de<br />
Brummund, Willi Hauptamt - 19 willi.brummund@amt-vioel.de<br />
Carstensen, Bettina Hauptamt - 18 bettina.carstensen@amt-vioel.de<br />
Carstensen, Nina Sekretariat -23 nina.carstensen@amt-vioel.de<br />
Caspersen, Carmen Bürgerbüro und Standesamt - 11 carmen.caspersen@amt-vioel.de<br />
Christiansen, Julia Ordnungsamt, Bürgerbüro - 15 julia.christiansen@amt-vioel.de<br />
Christiansen-Hansen, Ina Ordnungsamt, Standesamt, Bürgerbüro - 12 ina.christiansen-hansen@amt-vioel.de<br />
Drews, Jannik Bauamt - 26 jannik.drews@amt-vioel.de<br />
Elfers, Benjamin Hauptamt -47 benjamin.elfers@amt-vioel.de<br />
Engel, Marion Sekretariat - 36 marion.engel@amt-vioel.de<br />
Fischer, Monika <strong>Amt</strong>skasse - 37 monika.fischer@amt-vioel.de<br />
Hansen, Thomas <strong>Amt</strong>svorsteher - 20 Thomas.Hansen@amt-vioel.de<br />
Hellmann-Tauber, Ute Hauptamt - 43 ute.hellmann-tauber@amt-vioel.de<br />
Jensen, Hannah Bürgerbüro und Wohngeld - 13 hannah.jensen@amt-vioel.de<br />
Klünder, Hauke Hauptamt - 46 hauke.kluender@amt-vioel.de<br />
Kruse, Hauke Hauptamt - 49 hauke.kruse@amt-vioel.de<br />
Matthiesen, Birte Kämmerei - 24 birte.matthiesen@amt-vioel.de<br />
Möhrke, Matthias Kämmerei - 31 matthias.moehrke@amt-vioel.de<br />
Nickelsen, Henning Bauamt -25 henning.nickelsen@amt-vioel.de<br />
Nissen, Tanja Kämmerei - 34 tanja.nissen@amt-vioel.de<br />
Paulsen, Doris <strong>Amt</strong>skasse - 38 doris.paulsen@amt-vioel.de<br />
Penk, Britta Bauamt - 27 britta.penk@amt-vioel.de<br />
Plöhn, Hans Conrad Leitender Verwaltungsbeamter - 21 hans-conrad.ploehn@amt-vioel.de<br />
Poschkamp, Liska Kämmerei - 33 liska.poschkamp@amt-vioel.de<br />
Rein, Renate Hauptamt - 22 renate.rein@amt-vioel.de<br />
Ritter, Heiko Kämmerei - 32 heiko.ritter@amt-vioel.de<br />
Schirduan, Maike Gleichstellungsbeauftragte - 59 maike.schirduan@amt-vioel.de<br />
Sönksen, Heiko Ordnungsamt - 16 heiko.soenksen@amt-vioel.de<br />
Tüchsen, Annette Hauptamt -44 annette.tuechsen@amt-vioel.de<br />
Wittmann, Bente Kämmerei - 35 bente.wittmann@amt-vioel.de<br />
Polizei Viöl, Westerende 41, Viöl, Tel.: 04843-204499-0, E-Mail: Vioel.PST@polizei.landsh.de
AMT VIÖL | <strong>03</strong><br />
Bericht aus der <strong>Amt</strong>sverwaltung …<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger<br />
des <strong>Amt</strong>es,<br />
seit März ist nun der Ukraine-Krieg<br />
an die Stelle des alles überdeckenden<br />
Themas Corona getreten.<br />
Fürchterlich, dass ein Krieg in<br />
Europa nun Realität ist, wo Menschen<br />
Leid und Flucht ertragen<br />
müssen und auch unklar bleibt, ob<br />
dieser Konflikt Wochen, Monate<br />
oder gar Jahre andauert und welche<br />
Auswirkungen er auf unser aller<br />
Leben hat. Ich dachte, dass wir<br />
nach zwei Jahren Pandemie vielleicht<br />
wieder zur Normalität<br />
zurückkehren, aber nun bestimmt<br />
Thomas Hansen<br />
der Krieg die Schlagzeilen. So<br />
schlimm es ist, ist es auf der anderen Seite erfreulich, zu welch großer<br />
Solidarität, Hilfsbereitschaft und großem Engagement die Bürger in den<br />
Gemeinden des <strong>Amt</strong>es bereit sind.<br />
Aber auch das in den Hintergrund getretene Thema Corona beschäftigt<br />
uns alle, da es insbesondere in den letzten Wochen aufgrund der nach<br />
wie vor sehr hohen Inzidenzen viele Erkrankte gab und gibt, wo glücklicherweise<br />
die absolut überwiegende Anzahl an Fällen vom Verlauf<br />
her relativ milde ist. Ich nehme es so wahr, dass sich zwar alle über die<br />
Lockerungen freuen, aber immer noch Sorge herrscht, dass wir mit dem<br />
Thema vielleicht doch noch nicht “durch“ sind.<br />
In der <strong>Amt</strong>sverwaltung stehen aktuell die Themen Landtagswahl, Volkszählung<br />
(der sogenannte ZENSUS) und das Thema Neuregelung der<br />
Grundsteuer im Moment besonders im Fokus.<br />
Ich bitte Sie - wie schon in zahlreichen Vorworten des <strong>Amt</strong>sblattes in<br />
vergangenen Jahren - erneut, unbedingt von Ihrem Wahlrecht am 8.<br />
Mai Gebrauch zu machen, um dadurch die Demokratie zu stützen und<br />
den Gewählten die demokratische Legitimation zu erteilen.<br />
Für die Volkszählung werden auch im <strong>Amt</strong> Viöl Personen noch gesucht,<br />
die im Rahmen des ZENSUS‘ die Befragung der Haushalte übernehmen<br />
(sogenannte „Erhebungsbeauftragte“). Falls Sie also kurzentschlossen<br />
noch Interesse haben sollten, so wenden Sie sich gerne direkt an unser<br />
Bürgerbüro.<br />
Ab Mitte des Jahres werden von allen Grundstückseigentümern in<br />
Deutschland die neuen Grundlagen für die Neufestsetzung der Grundsteuer-Besteuerungsgrundlagen<br />
erhoben. Dazu müssen alle Steuerpflichtige<br />
über das Programm ELSTER die benötigten Grundstücksdaten<br />
eingeben. Dies wird sowohl für die Bürger als auch für die <strong>Amt</strong>s- wie<br />
auch Steuer-Verwaltung eine große Aufgabe werden. Ich gehe davon<br />
aus, dass die hierfür benötigten Daten und der konkrete Weg, wie die<br />
Meldung zu erfolgen hat, frühzeitig und verständlich dargestellt werden.<br />
Dazu werden wir zudem auch in einer der nächsten Ausgaben von<br />
amtviöl aktuell informieren.<br />
Abschließend möchte ich euch ein sonniges und wärmeres Frühjahr<br />
wünschen, wo mehr Aktivitäten im Freien möglich sind. Ich hoffe, dass<br />
die Temperaturen nun langsam steigen, da es zumindest mir in den<br />
letzten Wochen noch zu kalt war…<br />
Mir bleibt weiterhin die Hoffnung, dass der Krieg in der Ukraine bald<br />
endet und dass wir nach und nach wieder zu normalen Lebensbedingungen<br />
zurückkehren werden.<br />
Bleiben Sie gesund!<br />
Herzliche Grüße<br />
Ihr Thomas Hansen, <strong>Amt</strong>svorsteher<br />
Natürlich. HEIWE.<br />
Ihr Partner für die Energieund<br />
Haustechnik<br />
Bei HEIWE sorgen wir mit über<br />
30 Profis dafür, dass es perfekt wird –<br />
von der fachgerechten Planung über<br />
die ausführliche Beratung bis zur<br />
termingerechten Umsetzung. Heizungsund<br />
Sanitärtechnik, Badgestaltung und<br />
Elektrotechnik – seit über 20 Jahren!<br />
www.heiwe.de<br />
Elektro | Löwenstedt | Tel 04843 97 3919-0<br />
Heizung Sanitär | Haselund | Tel 04843 20 4008-0
02 04 | AMT AUS DEM VIÖL AMT<br />
10 Jahre <strong>Amt</strong> Viöl: Carmen Caspersen Entleerung der Hauskläranlagen <strong>2022</strong><br />
Am 9. Mai <strong>2022</strong> feiert die Beschäftigte<br />
Carmen Caspersen ihr 10-jähriges<br />
Dienstjubiläum beim <strong>Amt</strong> Viöl. Frau<br />
Caspersen absolvierte ihre Ausbildung<br />
zur Verwaltungsfachangestellten<br />
beim <strong>Amt</strong> Eggebek vom 1. August<br />
1991 bis zum 26. Juli 1994.<br />
In der Zeit von August 1994 bis März<br />
2007 war Frau Caspersen beim <strong>Amt</strong><br />
Viöl in verschiedenen Abteilungen<br />
wie Kämmerei, Einwohnermeldeamt<br />
und Hauptamt beschäftigt. Danach<br />
wechselte sie bis Mai 2012 zum <strong>Amt</strong><br />
Oeversee.<br />
Am 9. Mai 2012 kehrte sie zum <strong>Amt</strong><br />
Viöl zurück und ist seitdem im Bürgerbüro tätig. Am 18. Mai 2012 wurde<br />
Frau Caspersen zur Standesbeamtin des <strong>Amt</strong>es Viöl bestellt und führt<br />
seitdem auch Trauungen durch.<br />
Sie wird als freundliche und nette Mitarbeiterin und Kollegin im <strong>Amt</strong><br />
Viöl geschätzt und anerkannt die ihre Arbeit sehr gewissenhaft, sorgfältig<br />
und mit äußerster Genauigkeit meistert. Der <strong>Amt</strong>sausschuss,<br />
<strong>Amt</strong>svorsteher Thomas Hansen und das Kollegium der Verwaltung des<br />
<strong>Amt</strong>es Viöl gratulieren Carmen Caspersen ganz herzlich zu ihrem Jubiläum<br />
und bedanken sich für die langjährige vertrauensvolle Zusammenarbeit<br />
und wünschen ihr noch viele gesunde, erfolgreiche, glückliche<br />
und zufriedene Arbeitsjahre in der <strong>Amt</strong>sverwaltung Viöl.<br />
Oster-Ohrstedt: ab 02.05.<strong>2022</strong> und dauert bis ca. 04.05.<strong>2022</strong><br />
Schwesing: ab 18.07.<strong>2022</strong> und dauert bis ca. 22.07.<strong>2022</strong><br />
Wester-Ohrstedt: ab 25.07.<strong>2022</strong> und dauert bis ca. <strong>03</strong>.08.<strong>2022</strong><br />
Viöl: ab 04.08.<strong>2022</strong> und dauert bis ca. 09.08.<strong>2022</strong><br />
Witterungsbedingte Verzögerungen sind möglich. Schwere Deckel dürfen<br />
wegen der Unfallgefahr und auf Verlangen der Berufsgenossenschaft<br />
nicht von Mitarbeitern der Fa. Ketelsen geöffnet werden. Bitte<br />
die Hauskläranlage zum angegebenen Termin freilegen.<br />
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Fa. Chr. Ketelsen, GmbH & Co., Leck,<br />
Tel. 04662 – 89 89 17, <strong>Amt</strong> Viöl, Tel. 04843 – 20 90 27<br />
www.instagram.com/salonjessen<br />
WhatsApp: Telefon 0160/98228909<br />
Viol · Markt 12<br />
Tel. 04843 1222<br />
www.friseur-jessen.de
AMT VIÖL | 05<br />
30 Jahre <strong>Amt</strong> Viöl: Monika Fischer<br />
Am 1. Mai <strong>2022</strong> feiert Frau Monika Fischer<br />
ihr 30-jähriges Dienstjubiläum<br />
beim <strong>Amt</strong> Viöl. Nach ihrer Ausbildung<br />
beim ehemaligen <strong>Amt</strong> Hattstedt<br />
begann sie ihre Beschäftigung<br />
beim <strong>Amt</strong> Viöl zunächst als Sachbearbeiterin<br />
in der Kämmerei. Seit<br />
dem 1. März 2000 ist Monika die Leiterin<br />
der Finanzbuchhaltung im <strong>Amt</strong><br />
Viöl. Sie ist zuständig für die gesamte<br />
Abwicklung des Zahlungsverkehrs<br />
des <strong>Amt</strong>es Viöl, der 13 amtsangehörigen<br />
Gemeinden, des Schulverbandes<br />
Viöl sowie der acht Wasser-<br />
und Bodenverbände und somit<br />
die erste Adresse im Hause für alles, was mit Finanzmitteln zu tun hat.<br />
Durch die Einführung des Doppik-Systems (kaufmännische Buchführung)<br />
wurden neue Anforderungen an Frau Fischer gestellt, die sie<br />
gerne annahm und mit Bravour meistert, insbesondere durch die Teilnahme<br />
am Finanzbuchhalterlehrgang.<br />
Ihr Aufgabenbereich fordert ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein<br />
und Vertrauen. Sie erfüllt ihre Aufgaben äußerst gewissenhaft<br />
und sehr zuverlässig. Als kompetente Mitarbeiterin und Kollegin ist sie<br />
beim <strong>Amt</strong> Viöl sehr geschätzt und anerkannt.<br />
Mit ihrem Ehemann Axel wohnt Monika in einem Eigenheim in Husum.<br />
Der <strong>Amt</strong>sausschuss, <strong>Amt</strong>svorsteher Thomas Hansen und das Kollegium<br />
der Verwaltung des <strong>Amt</strong>es Viöl gratulieren Monika zu ihrem Jubiläum<br />
und bedanken sich für die langjährige vertrauensvolle Zusammenarbeit<br />
und wünschen ihr noch viele gesunde, erfolgreiche, glückliche und<br />
zufriedene Arbeitsjahre in der <strong>Amt</strong>sverwaltung Viöl.<br />
Von einem der schönsten Tage im Leben…<br />
Nachstehend veröffentlichen wir Paare aus dem <strong>Amt</strong>sbereich, die sich<br />
kürzlich das Ja-Wort gegeben haben.<br />
Wir wünschen den Paaren alles Gute für ihre gemeinsame Zukunft!<br />
Tina & Pascal Greve,<br />
geb. Dechow, Schwesing<br />
11.<strong>03</strong>.<strong>2022</strong><br />
Rebecca Finke & André<br />
Schröder, Haselund<br />
15.<strong>03</strong>.<strong>2022</strong><br />
Torge & Jaqueline Cornils,<br />
geb. Sander, Vollstedt<br />
18.<strong>03</strong>.<strong>2022</strong><br />
Bernd & Bea Erichsen,<br />
geb. Zils, Löwenstedt<br />
14.04.<strong>2022</strong>
02 06 | AUS AMT DEM VIÖL<br />
AMT<br />
20 Jahre Verbandsarbeiter des Bauhofes des Wasser- und Bodenverbandes Obere Arlau<br />
Am 1. April <strong>2022</strong> feierte Herr Volker<br />
Paulsen aus Immenstedt sein 20-<br />
jähriges Arbeitsjubiläum beim Wasser-<br />
und Bodenverband Obere Arlau.<br />
Nachdem sein Vorgänger Hermann<br />
Colpien aus Behrendorf in<br />
den Ruhestand verabschiedet wurde,<br />
begann Volker Paulsen seine Beschäftigung<br />
als Nachfolger beim Betriebshof<br />
des Wasser- und Bodenverbandes<br />
Obere Arlau. Zum<br />
Betriebshof gehören die Wasserund<br />
Bodenverbände Obere Arlau, Imme, Eckstock, und Mittlere Arlau.<br />
Als gelernter Landwirt und beruflichen Tätigkeiten im Tiefbau verfügt<br />
Volker über hervorragende Fähigkeiten im Baggerbetrieb und kennt<br />
mittlerweile sämtliche Verbandsanlagen im Bereich des Betriebshofes<br />
der einzelnen Wasser- und Bodenverbände. Zudem ist er erster Ansprechpartner<br />
der jeweiligen Verbandsvorsteher sowie auch der Geschäftsstelle<br />
des <strong>Amt</strong>es Viöl.<br />
Volker verrichtet seine Arbeiten äußerst gewissenhaft, zuverlässig und<br />
sehr genau. Auch im Bereich der schonenden Gewässerunterhaltung<br />
hat er sich als Baggerführer fortgebildet und hier eine entsprechende<br />
Lizenz erworben. Mit seiner Ehefrau Beate und seiner jüngsten Tochter<br />
Wienke wohnt Volker in Immenstedt. In seiner Freizeit widmet sich<br />
Volker seinen beiden Hobbys, der Schäferei und der Holsteiner Pferdezucht.<br />
Die Wasser- und Bodenverbände Obere Arlau, Imme, Eckstockau und<br />
Mittlere Arlau, vertreten durch die Verbandsvorsteher, gratulieren Volker<br />
zu seinem 20-jährigen Jubiläum und bedanken sich für die langjährige,<br />
vertrauensvolle Zusammenarbeit und wünschen ihm noch viele gesunde,<br />
erfolgreiche und zufriedene Arbeitsjahre beim Betriebshof Wasserund<br />
Bodenverband Obere Arlau.<br />
Die Verbandsvorsteher:<br />
Helge Hansen, Obere Arlau<br />
Johannes Clausen, Eckstockau<br />
Christian Albertsen, Imme<br />
Hans-Jürgen Carstensen,<br />
Mittlere Arlau<br />
25 Jahre Verbandsvorsteher des Wasser- und Bodenverbandes Olderup<br />
Am 10. Februar <strong>2022</strong> fand im Rahmen<br />
der Gewässerschau mit anschließender<br />
Vorstands- und Ausschusssitzung<br />
des Wasser- und Bodenverbandes<br />
Olderup unter<br />
anderem die Neuwahl des Verbandsvorstehers<br />
statt. Als Verbandsvorsteher<br />
wiedergewählt wurde<br />
nach nunmehr fast 26 Jahren<br />
Holger Clausen aus Immenstedt.<br />
Der stellv. Verbandsvorsteher Marten<br />
Clausen bedankt sich in diesem<br />
Zusammenhang bei Holger Clausen für sein Wirken während der fast<br />
26 Jahre als Verbandsvorsteher. Holger habe sich immer mit ganzer<br />
Kraft für die Wasserwirtschaft eingesetzt. Er kennt jeden Graben, jede<br />
Überfahrt und jeden Schacht im Verbandsgebiet. Insbesondere führt<br />
er jährlich die Gewässerschau akribisch genau durch und schaut sich<br />
sämtliche Anlagen des Wasser- und Bodenverbandes Jahr für Jahr an.<br />
Für seinen unermüdlichen<br />
Einsatz erhält Holger als Dankeschön vom Wasser- und Bodenverband<br />
einen Präsentkorb überreicht.<br />
Holger bedankt sich recht herzlich für das weiterhin ausgesprochene<br />
Vertrauen und lässt seine bisherige Zeit im Wasser- und Bodenverband<br />
Revue passieren. Am 29. Juni 1995 wurde er zum stellv. Verbandsvorsteher<br />
gewählt. Am 27. März 1996 wurde er dann zum Verbandsvorsteher<br />
des Wasser- und Bodenverbandes Olderup gewählt. Dies war notwendig,<br />
weil der bisherige Verbandsvorsteher Max Jensen aus Olderup<br />
ganz plötzlich verstorben war. Die Aufgaben der Wasser- und Bodenverbände<br />
beinhalten unter anderem die Gewässer (offene Vorfluter<br />
und Rohrleitungen) zu unterhalten und die Vorflut sicherzustellen.<br />
Ebenfalls umfasst dies im Rahmen der schonenden Gewässerunterhaltung<br />
auch die Pflege und Entwicklung der Gewässer zur Erreichung<br />
eines guten ökologischen Zustandes sowie weiterer Ziele der EU-Wasserrahmenrichtlinie.<br />
Die Maßnahmen zum Erreichen der Vorgaben aus<br />
der Wasserrahmenrichtlinie werden mindestens noch bis zum Jahre<br />
2027 andauern.<br />
Marten Clausen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.steuerberater-vioel.de 04843 2080-0<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Steuerberatungsgesellschaft mbH<br />
Landwirtschaftliche Buchstelle
AMT KIRCHE VIÖL | 07<br />
Bi de „ Plattdüütsche Vereen, Viöl un Umgegend“ ist de Vörstand wedder komplett<br />
De Plattdüütsche Vereen hett sien dütjohrige, ornliche Mitgliederversammlung<br />
an Mondag, de 28.März <strong>2022</strong> abends Klock söben in de Gastwirtschaft<br />
„Immenstedt Bahnhof“ affholen..<br />
69 Mitglieder und Gäste kun Kerstin Heuer-Lehnert vun de Vörstand to<br />
disse Abend begröten.<br />
Ganz besonners begröten kun se to disse Abend de Bürgermeister<br />
Volker Castensen ut Norstedt, Eckhard Abel ut Immenstedt, Jens Carstensen<br />
ut Behrendörp und Thomas Hansen, Bürgermeister ut Sollwitt<br />
und <strong>Amt</strong>mann vun dat <strong>Amt</strong> Viöl.<br />
Na de Begrötung geev dat, so als ok in de letzten Johrn, een lütje Imbiss,<br />
„Strammer Max“. De Imbiss und dat erste Getränk sind ut de Vereenskass<br />
betohlt wurrn.<br />
Wegen de Pandemie is de Jahreshauptversammung 2020 utfullen. Een<br />
Ersatzschrieben mit een Jahresbericht und de Kassenbericht is de Mitglieder<br />
per Rundschrieben tokomen. In dat Johr 2021 hett wegen de<br />
Pandemie ok keen Jahreshauptversammlung statt funnen.<br />
De Vörstand hett sick bannig freut, dat de Vereen in de September 2021,<br />
bi to de Tiet side Indzidenzen, bi „Friedensburg“ in Löwenstedt, dat 30.<br />
Jubiläum vun de Vereen begohn kunn. 80 Lüüd hem an disse Nahmiddag<br />
deelnohmen. Dat weer een Nahmiddag mit Kaffee und Koken und<br />
mit een Rückblick op de Gründung und op 30 Johr Vereensarbeit. Ok<br />
över de Tokunft vun de Vereen und de Probleme mit de Överöllerung<br />
vun de Vörstandsüüd is schnackt wurrn.<br />
De Vörstand hett mehrfach tohoop seten und sick Gedanken över een<br />
Verjüngung vun de Vörstand mokt. Een Werbeflyer de in de Kinnergorns<br />
und de Grundscholen verdeelt wurrn is hett dorto föhrt, dat eenige<br />
„jüngere Fruen“ ehr Intresse an de Vörstandsarbeit toseggt hem.<br />
Gerda Ehlers hett de Kassenbericht vördrogen. De Mitgliederbestand is<br />
mit ca. 160 Mitglieder stabil und de Kassenbestand is so, dat de Vereen<br />
wieder henn „Plattdüütschförderung“ för Kinner anbeden kann. Hella<br />
Lange und Elke Schütt hem de Kass prüft und alles för richtig befunnen.<br />
De Wahlen hem dat folgende Ergebnis bröcht: De de 1. und 2. Vörsitz<br />
hem Brigitte Ritz ut Mildstedt (in Abwesenheit) und Kerstin Heuer- Lehnert<br />
ut Haselund gemeensam övernohmen. De eerste Kassenwart is<br />
wieder Gerda Ehlers ut Viöl. De Stellvertreterin is Ilona Hinrichsen ut<br />
Norstedt.De erste<br />
Schriever is wieder<br />
Uwe Clausen ut Viöl.<br />
De Stellvertreterin is<br />
Birte Lorenzen ut Haselund/Brook.<br />
Als Bisitterinnen<br />
sind wählt<br />
wurrn, Rosa Göttsch<br />
ut Viöl, Finja Studt ut<br />
Viol und Inge Carstensen<br />
ut Behrendörp.<br />
Kerstin Heuer-Lehnert und Gerda Ehlers hem de, deels langjährigen<br />
Vörstandsmitglieder Rita Aye, Maren Hunwartsen, Herbert Carstensen<br />
und Paul Petersen mit een grode Dank, een Blom und een lüttje Gutschien<br />
verabscheedet.<br />
Ünner de Punkt Verscheedenes<br />
hett de<br />
<strong>Amt</strong>mann Thomas<br />
Hansen sick bi de Vörstand<br />
för de Vereensarbeit<br />
bedankt. He<br />
meen dat Plattdüütsch<br />
innt <strong>Amt</strong> eegentlich<br />
noch de<br />
<strong>Amt</strong>sspraak is und he<br />
sick bannig freut dat de Vereensarbeit wieder geiht. Ok Gesa Retzlaff<br />
vun Zentrum för Nedderdüütsch in Leck hett de Arbeit vun de Vörstand<br />
lövt und för de Tokunft alles Goode wünscht. Gerda Ehlers beschloot<br />
dat offizielle Program und wünschte all för de Ünnerholugsdeel veel<br />
Spass.<br />
Roland Thomsen ut Norstedt hett op spaßige Art över sien Belevnisse<br />
als Klauenpleger und över besondere Situationen, de he mit sien Familie<br />
belevt hett, vertellt. He wurr orndlich mit Bifall bedacht.<br />
Kerstin Heuer-Lehnert schloot de Versammlung und wünschte all een<br />
goode Wech n Huus.<br />
Uwe Clausen<br />
Anzeigen- und Redaktionsschluss<br />
für die nächste Ausgabe<br />
- die am 15. Juni <strong>2022</strong> erscheint -<br />
ist der 1. Juni <strong>2022</strong>.
02 06 08 | AUS AMTSVOLKSHOCHSCHULE AHRENVIÖLFELD<br />
DEM VIÖL<br />
Programm <strong>2022</strong><br />
Radwandern<br />
Alle Touren finden am 1. und 3. Sonnabend des Monats statt, je nach<br />
Wetterlage sind evtl. Änderungen vorbehalten.<br />
07. Mai <strong>2022</strong>, 13:00 Uhr<br />
Café Hacienda, Almdorf Karen Hansen, Tel. 04843-734<br />
21. Mai <strong>2022</strong>, 09:30 Uhr<br />
Rund um Husum, Café Schobull Lund Anke Meyer, Tel. 04843-1200<br />
04. Juni <strong>2022</strong>, 13:00 Uhr<br />
Überraschungstour, Karen Jensen, Tel. 04843-1388<br />
18. Juni <strong>2022</strong>, 09:30 Uhr<br />
Über die Dörfer, Café Hacienda Tina Sterner, Tel. 04843-1229<br />
02. Juli <strong>2022</strong>, 13:00 Uhr<br />
Christa's Café, Hans Hermann Clausen, Tel. 04607-789<br />
16. Juli <strong>2022</strong>, 09:30 Uhr<br />
Rund um Bredstedt, Café Frida Anke Meyer, Tel. 04843-1200<br />
6. August <strong>2022</strong>, 13:00 Uhr<br />
Fahrt ins Blaue, anschl. Grillen Anmeldung bis zum 30. Juli <strong>2022</strong><br />
Karen Hansen, Tel. 04843-734<br />
20. August <strong>2022</strong>, 09:30 Uhr<br />
Kappeln, Thomas Jensen, Tel. 04843-472<br />
<strong>03</strong>. September <strong>2022</strong>, 13:00 Uhr<br />
Fahrt ins Blaue, Maren Thomsen, Tel. 04673-804<br />
17. September <strong>2022</strong>2, 09:30 Uhr<br />
Café Annemarie, Hans Hermann Causen, Tel. 04607-789<br />
01. Oktober <strong>2022</strong>, 13:00 Uhr<br />
Husum, Tina Sterner, Tel. 04843-1229<br />
15. Oktober <strong>2022</strong>, 13:00 Uhr<br />
Über die Dörfer, Bäckerei Schmidt Viöl Anke Meyer, Tel. 04843-1200<br />
Kochen und Heilen mit Wildkräutern<br />
Heinke Hannig<br />
„Eure Nahrungsmittel sollen eure Heilmittel sein und eure Heilmittel<br />
sollen eure Nahrungsmittel sein!” Das sagte schon Hippokrates vor über<br />
2000 Jahren. Wildkräuter sind reich an Vitaminen, Mineralien, Spurenelementen<br />
und sekundären Pflanzenstoffen (Bitter-, Gerb-, Schleim stoffe,<br />
ätherische Öle u.a.m.) und regen z.B. den Stoffwechsel an und stärken<br />
unser Immunsystem. Wir lernen die wichtigsten Wildkräuter kennen<br />
und verarbeiten sie zu gesunden Gerichten, Tees, Tinkturen und Salben.<br />
Bitte leeres Marmeladenglas mitbringen.<br />
(Es können maximal 12 Personen teilnehmen).<br />
Datum: Samstag, 28. Mai <strong>2022</strong><br />
Uhrzeit: 15:00 - 17:30<br />
Ort: Süderweg 65, 25853 Drelsdorf<br />
Kursgebühr: 8,50 EUR zzgl. 1,50 Material<br />
Anmeldung: Gert Nissen, Tel. 0461-979787<br />
Konzert „Tante Friedl”<br />
„Tante Friedl“ ist ein bayerisch-amerikanisches Duo aus Berlin. Kraftvoll,<br />
kritisch, politisch und ironisch setzen sich die beiden Musiker:innen<br />
Magdalena Kriss aus Bayern und Dan Wall aus New York State sowohl<br />
mit ihren eigenen Songs als auch mit traditioneller Volksmusik<br />
aus Europa und Nordamerika auseinander. Was Tante Friedls „Volksmusik“<br />
betrifft, dürfen die Zuhörer:innen getrost alle Vorurteile begraben,<br />
die sie möglicherweise in Bezug auf dieses vielfältige und weitläufige<br />
Genre haben. Das Duo verwendet Volksmusik nicht wie ein Relikt<br />
aus vergangenen Zeiten, sondern als Material, um Aktuelles im historischen<br />
Kontext sichtbar zu machen. Mit Banjo, Akkordeon und zwei<br />
starken Stimmen schaffen sie einen ehrlichen, energetischen Sound,<br />
05. November <strong>2022</strong>, 13:00 Uhr<br />
Treia Holm, Karen Jensen, Tel. 04843-1388<br />
19. November <strong>2022</strong>, 09:30 Uhr<br />
Frühstück Glückspfund, Möbel Jessen Breklum Anmeldung bis zum<br />
10. November <strong>2022</strong> bei Karen Jensen oder Anke Meyer<br />
Kosten 3,00 € pro Person je Tour<br />
Änderungen der Touren sind möglich.<br />
Start ist immer beim Feuerwehrgerätehaus in Viöl,<br />
von dort aus geht es dann mit dem Rad oder PKW zum Café<br />
Bei Fragen: Karen Jensen 04843-1388<br />
Tina Sterner 04843-1229, Anke Meyer 04843-1200<br />
Foto: Sandra Wildemann
AMTSVOLKSHOCHSCHULE SCHULE KIRCHE VIÖL | 09 07<br />
der sowohl live überzeugt als auch digital neue Welten eröffnet.<br />
Tante Friedl ist der festen Überzeugung, dass Volksmusik einen bereichernden<br />
Austausch und eine gegenseitige Wertschätzung innerhalb<br />
und zwischen Kulturen unterstützen und sich damit der Ausbreitung<br />
nationalistischer Ideen und der damit verbundenen Abgrenzung von<br />
anderen Kulturen entgegenstellen kann.<br />
Datum: Sonntag, 19.06.<strong>2022</strong><br />
Uhrzeit: 18 Uhr<br />
Ort: La Borsa Aroma, Norderdorf 11, Behrendorf,<br />
Kursgebühr: 20,00 €<br />
Anmeldung: 04843-394 und 0461-979787<br />
„Jürgen Rickmers - Durch die Stürme des<br />
19. Jahrhunderts“ ein Live-Musik-Podcast<br />
Wir erzählen die Lebensgeschichte<br />
des Föhrer Kapitäns Jürgen Rickmers (1825-1907)<br />
als Live-Podcast-Show mit Musik, Sounds und Stimmen.<br />
Die Erzählweise, eine 60-minütige Show: Die Verquickung von Musik,<br />
Sprache und Sound steht bei dieser Inszenierung ganz oben. Der Sprecher<br />
Peter Bieringer und die Schauspielerin & Sängerin Franziska Herrmann<br />
führen uns mit ihren angenehmen Stimmen durch die abenteuerliche<br />
Geschichte von Jürgen Rickmers. Der Journalist Daniel Hautmann<br />
liest Tagebucheinträge von Zeitzeug*innen vor. Hagen Kuhr (Cello)<br />
und Dominik Dittrich (Klavier) spielen live zum Stück. Begleitet von Bente<br />
Faust, dem Ururenkel von Rickmers, der auf der Bühne die Synthesizer<br />
und Beatmaschinen bedient und Geräusche produziert. Jan Plewka, Jana<br />
Alu, Björn Maass, Marshall Titus oder Morgan Finlay werden als musikalische<br />
Gäste wechselweise an den verschiedenen Abenden dabei<br />
sein.<br />
Ein ausgefeiltes und lebendiges Sounddesign macht den Jürgen-Rickmers-Podcast<br />
zu einem besonderen Hörgenuss. „Mini Musical“, „Live<br />
Hörspiel“ „lebendiger Geschichtsunterricht, „Roadmovie für die Ohren“<br />
waren nur einige Bezeichnungen, die Zuschauer*innen in einem<br />
Feedback-Fragebogen für den Live Podcast fanden.<br />
Warum ist die Geschichte von Jürgen Rickmers für uns heute interessant?<br />
Mit Rickmers Leben erzählen wir vor allem die Geschichte einer Ära. Es<br />
ist die Mitte des 19. Jahrhunderts. Diese Zeit ist bis heute prägend, wie<br />
kaum eine andere. Es ist der Vorabend der Moderne - die Welt ist im<br />
Umbruch, das globale Machtgefüge verändert sich.<br />
Es geht um einen waschechten Friesen, den Föhrer Kapitän Jürgen<br />
Rickmers, der im 19. Jahrhundert die gesamte Welt bereist hat. Jürgen<br />
Rickmers brachte tausende Auswanderer von Hamburg nach New<br />
York. Er transportierte Baumwolle aus den Südstaaten nach England<br />
oder Reis von China nach Charlston. Rickmers war mit nur 25 Jahren<br />
bereits Schiffsführer. Er hatte die Cholera an Bord, wurde verdächtigt<br />
Waffen geschmuggelt zu haben (so jedenfalls stand es so in der NYT),<br />
er musste in den Five Points, den Slums von New York shanghaien und<br />
sank mit seinem Schiff im Taifun vor Hongkong - und überlebte die Havarie<br />
gerade so. Rickmers kam auf abenteuerlichen Wegen dann zurück<br />
nach Mittelamerika und schleppte sich am Gelbfieber erkrankt bis nach<br />
New York ins Krankenhaus.<br />
Jürgen Rickmers hatte das Pech, immer zur falschen Zeit am falschen<br />
Ort zu sein. Er erlebte den Sezessionskrieg in den USA, er geriet in den<br />
Taiping-Auftsand in China, und auch zu Hause, auf seiner Insel Föhr, brach<br />
1864 der Krieg aus. Jürgen Rickmers hatte aber auch das große Glück,<br />
stets mit einem blauen Auge davon zu kommen.<br />
Wir erklären die damalige Zeit, die politischen Konflikte und Zusammenhänge,<br />
Menschenrechte, Globalisierung, Technik, Wissenschaft, Kultur,<br />
und ziehen immer wieder Vergleiche ins Heute. Captn Rickmers navigiert<br />
uns dabei durch die Zeit. Wir sind bei ihm an Bord und er ist unser Tourguide<br />
auf dieser abenteuerlichen Reise.<br />
Die Macher: Bente Faust ist seit über 20 Jahren als freischaffender Musiker,<br />
Songwriter und Produzent tätig. Seine zentrale Wirkungsstätte ist<br />
das Off Ya Tree Studio in Hamburg, das er seit 1996 betreibt. Bente<br />
gründete zwei Musiklabels, initiierte 2018 das interdisziplinäre Künstler*innen<br />
Kollektiv „Yachtklub_Society“, produziert Musik und Sounddesign<br />
für Filme und Theater und war Teil des Ensembles im Stadttheater<br />
Bremerhaven. Kurz: er ist an den Schnittstellen verschiedener Genres<br />
zu finden.<br />
Daniel Hautmann schreibt seit rund 20 Jahren als freier Journalist über<br />
Technik, Energie und Umwelt. Nach seiner Ausbildung zum Industriemechaniker<br />
arbeitete er zwei Jahre in den USA, später dann Ausbildung<br />
zum Fachzeitschriftenredakteur in Hamburg.<br />
Daniel ist Spezialist für regenerative Energien, insbesondere Windkraft.<br />
Seine Texte sind unter anderem in Brand Eins, Technology Review, P.M.<br />
und der Süddeutschen Zeitung erschienen.<br />
Eine Produktion von Honig & Gold - www.honigundgold.de<br />
Datum: Donnerstag, 15.09.<strong>2022</strong><br />
Uhrzeit: 19 Uhr<br />
Ort: La Borsa Aroma, Norderdorf 11, Behrendorf,<br />
Kursgebühr: 20,00 €<br />
Anmeldung: 04843-394 und 0461-979787
02 08 10 | AMTSVOLKSHOCHSCHULE AUS AHRENVIÖLFELD<br />
DEM VIÖL<br />
Mississippi –<br />
Eine Reise in den tiefen Süden der USA<br />
Richie Arndt<br />
Konzert / Reisebericht / Fotoshow<br />
Mississippi… Vom Winde verweht, Tom Sawyer, New Orleans, der Blues,<br />
Baumwollfelder, Soulfood und Jazzmusik, all das verbindet man mit dem<br />
„Deep South“, dem Süden der USA. Doch wer war schon einmal dort?<br />
Richie Arndt, gerade zum besten zeitgenössischen Bluesmusiker<br />
Deutschlands gewählt und mit dem „BiG Blues Award“ ausgezeichnet,<br />
machte sich im Sommer 2014 auf den Weg zu den Ursprüngen von<br />
Blues, Rock´n`Roll und Jazzmusik. In einer multimedialen Lesung, begleitet<br />
von seiner Akustikgitarre und Fotografien seiner spannenden Mississippi-Reise,<br />
lässt der international gefragte Gitarrist und Sänger die<br />
Südstaaten in seinen Erzählungen lebendig werden und bringt uns den<br />
tiefen Süden der USA<br />
mit einer Mischung<br />
aus Audiovisionsreportage<br />
und Konzert<br />
näher. Viele weltbekannte<br />
Songs, die alle<br />
vom Unterlauf des<br />
Mississippi kommen<br />
und handeln, hat er<br />
auf seiner CD „Mississippi<br />
- Songs Along<br />
The Road“ aufgenommen<br />
und präsentiert<br />
sie nun Live.<br />
Wie schon bei seiner<br />
erfolgreichen musikalischen<br />
Lesung „Train Stories“, gibt es bewegende Musik aus den letzten<br />
100 Jahren und Geschichten zum Staunen, Mitfühlen und Dabeisein.<br />
Darüber hinaus präsentiert er großformatig projizierte, beeindruckende<br />
und stimmungsvolle Bilder seiner Reise und liefert tiefe Einblicke in das<br />
Leben der Menschen im Süden der USA gestern und heute, – und ganz<br />
nebenbei gibt es eine Menge Musikgeschichte und Bildungsentertainment.<br />
„Celtic Christmas”<br />
West of Eden<br />
Weihnachtskonzert<br />
mit der schwedischen Gruppe „West of Eden”<br />
West of Eden begrüßt Sie zu einem magischen Abend mit irischer und<br />
englischer traditioneller Weihnachtsmusik.<br />
Die Band spielt eine einzigartige Mischung aus mittelalterlichen Hymnen,<br />
instrumentalen irischen Melodien und Weihnachtsliedern, gekrönt<br />
mit modernen Celtics-Klassikern wie „Fairytale Of New York” von The<br />
Pogues.<br />
West of Eden wurde<br />
vom Irish Music Magazine<br />
als „The Best of<br />
Contemporary Folk”<br />
bezeichnet und veröffentlichte<br />
acht von der<br />
Kritik gefeierte Studioalben.<br />
Letztes Jahr<br />
feierten sie zusammen<br />
mit dem Compilation-Album<br />
„No Time Like the Past” zwanzigjähriges Jubiläum und eine<br />
Tour, die sie bis nach China führte.<br />
Im Laufe der Jahre hat die Band mit Musikern von The Chieftains, Alison<br />
Krauss und Union Station, Mark Knopflers Band und vielen anderen zusammengearbeitet.<br />
„West von Eden” sind:<br />
Jenny Schaub: Gesang, Akkordeon, Tin Whistle<br />
Martin Schaub: Gesang, Akustische Gitarre, Cittern, Klavier<br />
Lars Broman: Geige<br />
Martin Holmlund: Bass<br />
Ola Karlevo: Schlagzeug, Bodhrán<br />
Henning Sernhede: Elektrische und akustische Gitarren, Mandoline<br />
Datum: Sonntag, 04.12.<strong>2022</strong><br />
Ort: Kirche Schesing<br />
Uhrzeit: 18 Uhr<br />
Eintritt: 20,- EUR<br />
Anmeldung: Gert Nissen, 0461-979787<br />
VORSCHAU 2023<br />
Datum: Samstag, 19.11.<strong>2022</strong><br />
Uhrzeit: 18 Uhr<br />
Ort: La Borsa Aroma, Norderdorf 11, Behrendorf,<br />
Kursgebühr: 20,00 €<br />
Anmeldung: 04843-394 und<br />
0461-979787<br />
13.02.2023<br />
Korsika - Vortrag mit<br />
Hartmut Krinitz<br />
(verschoben vom 14.02.<strong>2022</strong>)<br />
27.02.2023<br />
West Coastin -<br />
Vortrag mit<br />
Dirk Rohrbach
SCHULE VIÖL | 11<br />
Unsere Ukraine – Hilfsaktion ist erfolgreich verlaufen<br />
Liebe Schulgemeinschaft,<br />
liebe Freunde und Förderer unserer Schule,<br />
liebe Dorfgemeinschaften,<br />
liebe Spender,<br />
unsere Spendenaktion ist nun abgeschlossen<br />
und wir haben unglaubliche 260 Kartons mit Lebensmitteln,<br />
Hygieneartikeln, Verbandszeug,<br />
Schlafsäcken, Zelten, Medikamenten, Tiernahrung<br />
und Spielzeug sowie elektrischen Geräten<br />
auf den Weg nach Hamburg ins Zentrallager des<br />
Ukrainischen Hilfsstabs geschickt.<br />
Die Firma Team Baucenter aus Wanderup hat<br />
uns dafür einen LKW samt Fahrer und Sprit gesponsert<br />
– wir sagen DANKE!<br />
Von Hamburg aus werden die Spenden dann in<br />
die entsprechenden Gebiete gebracht.<br />
Wir danken allen Beteiligten für ihre Unterstützung,<br />
sei es für die Hilfe oder die Spenden!<br />
Mögen die Spenden den Menschen in der Ukraine<br />
oder auf der Flucht eine, wenn auch kleine,<br />
Hilfe sein.<br />
Für die Schulgemeinschaft und Schülervertretung<br />
…<br />
Iris Klotzke und<br />
Kerstin Heuer-Lehnert
02 08 12 | KIRCHE AUS AHRENVIÖLFELD<br />
DEM AMT<br />
Neues aus der Kirchengemeinde Viöl<br />
Gottesdienste:<br />
01. Mai 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl<br />
mit Pastor Timmermann<br />
11.30 Uhr Tauf-Gottesdienst in Löwenstedt<br />
mit Pastor Timmermann<br />
06. Mai 19.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst für die Konfirmanden,<br />
Eltern, Paten<br />
07. Mai 14.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst<br />
08. Mai 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst<br />
13. Mai 19.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst für die Konfirmanden,<br />
Eltern, Paten<br />
15. Mai 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst<br />
22. Mai 10.00 Uhr Segnungsgottesdienst für Schwangere und<br />
Familien mit Pastorin Dr. Weide<br />
26. Mai 10.00 Uhr Gottesdienst zum Himmelfahrtstag (Open Air)<br />
mit Pastor Timmermann<br />
29. Mai 17.00 Uhr Familienkirche mit Pastorin Dr. Weide<br />
05. Juni 10.00 Uhr Gottesdienst zum Pfingstfest mit Pastorin Weide<br />
06. Juni 14.30 Uhr Tauf-Fest am Pfingstmontag, Garten des Lorenz-<br />
Jensen-Hauses, Pastorin Dr. Weide<br />
Konfirmation am Samstag, 07.05.<strong>2022</strong> um 14.00 Uhr<br />
Tom Ewigleben, Bondelum Gotje Hennings, Haselund<br />
Lisa Hunwartsen, Viöl<br />
Silas Jakubzik, Viöl<br />
Svea Margaretha Jensen, Viöl Pelle Jarne Siemen, Viöl<br />
Celina Pahlke, Viöl<br />
Nis Tjade Eckert, Behrendorf<br />
Konfirmation am Sonntag, 08.05.<strong>2022</strong> um 10.00 Uhr<br />
Lucas Clausen, Kolkerheide Tino Hansen, Haselund<br />
Bjarne Jaspersen, Viöl<br />
Oke Lorenzen, Löwenstedt<br />
Anna Maria Meyer, Sollwitt Bjark Nagel, Löwenstedt<br />
Lisa Petersen, Behrendorf Milena Marie Schütt, Sollwitt<br />
Jes Thomsen, Kollund/Haselund Nis Thomsen, Löwenstedt<br />
Jason Derbogen, Kollund/Haselund<br />
Konfirmation am Sonntag, 15.05.<strong>2022</strong> um 10.00 Uhr<br />
Tjorven Jonah Hansen, Sollwitt Beeke Sophie Carstensen, Behrend.<br />
Rieke Domeyer, Brook/Haselund Jonas Hafenstein, Behrendorf<br />
Tjark Hansen, Behrendorf Juana Kniese, Norstedt<br />
Finn Lennart Nielsen, Viöl Chantal Carstensen, Haselund<br />
Carolin Petersen, Kollund/Haseld. Carolin Thomsen, Norstedt<br />
Katja Thomsen, Viöl<br />
Graccia-Angoletta Manganello, Viöl<br />
Marek Kirchberg, Kollund/Haselund<br />
Segnungsgottesdienst für Schwangere und Familien<br />
Segen können wir immer brauchen. Segen kann stärken, er bedeutet<br />
Zuspruch von Schutz, Glück und Geborgenheit. Am 22. Mai um 10 Uhr<br />
möchten wir Kinder, Eltern und werdende Eltern, Geschwister und werdende<br />
Geschwister, Großmütter und Großväter besonders segnen.<br />
Jesus war immer Freund der Kinder und hat sich auf ihre Seite gestellt.<br />
Das wollen auch wir tun. In diesem Gottesdienst möchten wir die Kraft<br />
und Freude des Segens vermitteln. Da wir alle einmal Kinder waren,
KIRCHE VIÖL | 13<br />
sind alle Menschen eingeladen, sich im Gottesdienst<br />
segnen zu lassen.<br />
Hören, was er nicht sagt –<br />
Familienkirche am 29.05.<strong>2022</strong><br />
Warum will der Zöllner Zachäus unbedingt Jesus<br />
sehen? Sonntag, 29.05.<strong>2022</strong>, 17.00 Uhr mit anschließendem<br />
Abendbrot-Snack.<br />
Läuten für Neugeborene<br />
Wenn ein Kind geboren wird, ist es für die Eltern,<br />
die Familie aber auch den Ort und die Kirchengemeinde<br />
eine große Freude. Deshalb ist es eine<br />
schöne Gelegenheit, die Nachricht von der Geburt<br />
eines neuen Erdenbürgers mit Glockengeläut<br />
zu verbreiten. Deshalb besteht ab sofort die<br />
Möglichkeit, dass eine Glocke der Viöler Kirche<br />
zur Geburt eines neugeborenen Kindes läutet,<br />
wenn die Eltern dies wünschen. Damit verbunden<br />
wird der Dank und der Aufruf zur Fürbitte für<br />
das Kind und seine Familie. Wer sich das Glockengeläut<br />
für das eigene Neugeborene wünscht,<br />
kann sich gleich nach der Geburt innerhalb einer<br />
Frist von ca. 4 Wochen an das Gemeindebüro (Tel.<br />
1339; Di-Fr 9-12 Uhr) wenden. Das Glockengeläut<br />
ertönt dann an einem vereinbarten Wochentag<br />
von 8.50 Uhr bis 9.00 Uhr.<br />
Unsere Seniorenausflüge gehen wieder los!<br />
Am Mittwoch, den 11.5.22 um 13 Uhr starten wir<br />
ab Lorenz-Jensen-Haus in die Arche Warder, ein<br />
Tierpark mit alten Tierrassen, die vor 100 Jahren<br />
in unserer Landwirtschaft noch eingesetzt wurden.<br />
Nach einer kleinen Führung gibt es Kaffee<br />
und Kuchen. Im Anschluss werfen wir noch einen<br />
kurzen Blick in imposante Klosterkirche in Bordesholm.<br />
Der Preis beträgt 42€. Anmeldung bitte<br />
im Kirchenbüro unter Tel. 04843/1339.<br />
Kirchenbüro: Ute Petersen, dienstags bis freitags<br />
von 09.00 – 12.00 Uhr Telefon 04843/1339, Markt<br />
1, 25884 Viöl, E-Mail: petersen@kirchengemeinde-vioel.de<br />
KIRCHE SCHWESING<br />
Neues aus der Kirchengemeinde Schwesing<br />
Gottesdienste:<br />
01. Mai 10:00 Uhr Tauferinnerungsgottesdienst für den Taufjahrgang<br />
2016. Pastor Kaphengst<br />
01. Mai 19:00 Uhr Abendgottesdienst. Pastor Kaphengst<br />
07. Mai 13:30 Uhr Konfirmation I. Pastor Kaphengst<br />
08. Mai kein Gottesdienst<br />
14. Mai 13:30 Uhr Konfirmation II. Pastor Kaphengst<br />
15. Mai 10:00 Uhr Gottesdienst. Pastor Kaphengst<br />
22. Mai 10:00 Uhr Gottesdienst. Pastor Kaphengst<br />
26. Mai 10:00 Uhr Gottesdienst an Christi Himmelfahrt.<br />
Pastor Kaphengst<br />
29. Mai 10:00 Uhr Gottesdienst. Pastor Kaphengst<br />
01. Juni Ganztagesfahrt nach Fehmarn; Anmeldungen<br />
bitte über das Kirchenbüro<br />
05. Juni 10:00 Uhr Festgottesdienst an Pfingsten. Pastor Kaphengst<br />
12. Juni kein Gottesdienst<br />
Ganztagesfahrt nach Fehmarn: Am 1. Juni führt die Gemeindefahrt der<br />
Kirchengemeinde Schwesing auf die Sonneninsel Fehmarn. Morgens um<br />
7.00 Uhr geht es am Pastorat in Schwesing los. Auf Fehmarn angekommen,<br />
gibt es eine Führung mit dem Bus über die Insel. Nach dem Mittagessen<br />
geht es zu einer kleinen Andacht in eine Kirche. Schon wieder<br />
auf dem Festland gibt es Kaffee und Kuchen, um dann gegen 19.00 Uhr<br />
wieder in Schwesing zu sein. Die Fahrt kostet inklusive der Mahlzeiten<br />
60,-€ pro Person. Anmeldungen nimmt das Kirchenbüro entgegen.<br />
(Tel.04841/72515)<br />
Kirchenbüro: Birte Linke, Di., Do. und Fr. von 9:00 – 12:00 Uhr, Telefon<br />
0 48 41 / 7 25 15, Kirchenweg 3, 25813 Schwesing, E-Mail: kirche-schwesing@kirche-nf.de<br />
Zeit und<br />
Individualität.<br />
Gut<br />
aufgehoben in unseren<br />
Räumlichkeiten.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Tel. 04609/363<br />
<br />
<br />
<br />
Tel. 04843/20 24 24<br />
www.<br />
.bestattungen-timm.de
02 14 | AHRENVIÖL<br />
AUS DEM AMT<br />
Ahrenviöl<br />
Bürgermeisterin Marion Gebauer-Petersen<br />
Moorackerweg 9, 25885 Ahrenviöl<br />
Tel. 04847 235015, Handy 0163 4393802<br />
E-Mail: Marion.Militzer@gmx.de<br />
Große Spendenbereitschaft in Ahrenviöl<br />
Der Krieg in der Ukraine<br />
hält uns alle seit<br />
Wochen in Atem und<br />
wir sind erschüttert<br />
über die Geschehnisse<br />
und das Schicksal<br />
der betroffenen<br />
Menschen.<br />
Am 10. März <strong>2022</strong> haben<br />
sich Emma Wendt<br />
und Paul Müller eine<br />
tolle Aktion ausgedacht, um Spenden für die Menschen in Not zu sammeln.<br />
Den ganzen Nachmittag haben die beiden mit Hilfe Ihrer Familien<br />
Waffeln gebacken und gegen eine Spende ausgegeben. Der Andrang war<br />
riesig, denn viele Ahrenviöler wollten Ihre Solidarität zeigen. Die Waffeln<br />
waren sehr lecker und<br />
bei gutem Wetter kam<br />
man auch endlich mal<br />
wieder mit anderen<br />
ins Gespräch.<br />
Am Ende kam die stolze<br />
Summe in Höhe<br />
von 394 Euro zusammen.<br />
Davon haben<br />
Emma und Paul dann<br />
sinnvolle Hilfsgüter<br />
eingekauft und bei einer Sammelstelle abgeliefert. Die Lebensmittel<br />
wurden direkt ins Kriegsgebiet gebracht und an Geflüchtete ausgegeben.<br />
So viel Engagement – Hut ab! Vielen Dank für Euren Einsatz!<br />
Marion Gebauer-Petersen<br />
Ahrenviölfeld<br />
Bürgermeister Stefan Petersen<br />
Am Ententeich 14, 25885 Ahrenviölfeld<br />
Tel.: 04626 189311<br />
E-Mail: stefan.petersennf@web.de<br />
Veranstaltungen Ahrenviölfeld<br />
16.05.<strong>2022</strong>, 19:30 Uhr: Felsenburg, Gemeinderatssitzung<br />
09.06.<strong>2022</strong>, 16:00 – 19:30 Uhr: Schule Ohrstedt, Blutspenden DRK<br />
25.06.<strong>2022</strong>, 14:00 Uhr: Sportplatz, Spiel- und Unterhaltungsnachmittag<br />
Veranstalter: Gemeinde Ahrenviölfeld<br />
Anzeigen- und Redaktionsschluss<br />
für die nächste Ausgabe<br />
- die am 15. Juni <strong>2022</strong> erscheint -<br />
ist der 1. Juni <strong>2022</strong>.
AHRENVIÖLFELD | 15<br />
Endlich mal wieder Theater in Ahrenviölfeld …<br />
Nach zwei Jahren coronabedingter Pause fand endlich mal wieder Kindertheater<br />
in der Felsenburg statt. Es sollte „Der gestiefelte Kater“ aufgeführt<br />
werden. Die Proben begannen wohlweißlich schon Mitte Januar,<br />
da während der ganzen Probenzeit fast alle Kinder zwischenzeitlich mal<br />
wegen Corona ausfielen. 14 Kinder im Alter von 5 bis 14 Jahren hatten<br />
sich der Herausforderung Theaterspielen gestellt und sind während der<br />
Probenzeit zu einer tollen Truppe zusammengewachsen. Im März fand<br />
dann der große Auftritt des „Gestiefelten Katers“ statt und noch nicht<br />
mal zur Generalprobe waren alle Kinder anwesend. Aber am Abend<br />
standen endlich alle 14 Akteure gesund auf der Bühne und haben einen<br />
tollen Auftritt vor über 70 Zuschauern hingelegt unterstützt von Carina,<br />
Sandra, Bernd und Mats vor und hinter der Bühne. Alle Kinder konnten<br />
ihren Text und glänzten in tollen Kostümen und sorgten mit ihrer Aufführung<br />
für Zugabe-Rufe am Ende der Vorstellung. Nochmal ein herzliches<br />
Dankeschön an<br />
die Schule Ohrstedt,<br />
aus deren Theaterfundus<br />
das eine oder andere<br />
Kostüm stammte.<br />
Anschließend gab es<br />
eine kleine Gesangseinlage<br />
der Kinder mit<br />
Begleitung durch<br />
Bernd an der Gitarre<br />
zur Überleitung zum abschließenden Sketch „Hänsel und Gretel“. Nach<br />
der Veranstaltung sind noch einige Zuschauer sitzen geblieben und haben<br />
die Möglichkeit zum Schnacken in großer Runde genutzt, welches<br />
ja so lange nicht mehr möglich war.<br />
In den Ferien gab es dann für alle Theaterkinder die Belohnung: Es ging<br />
für einen Nachmittag zum Kegeln auf die Felsenburger Kegelbahn mit<br />
abschließendem Pizzaessen. Vielen Dank an Andre, den neuen Besitzer<br />
der Felsenburg, der die Felsenburg für diese Aktionen zur Verfügung gestellt<br />
hat. Sandra S.<br />
Behrendorf<br />
Bürgermeister Jens Andreas Carstensen<br />
Westerdorf 22, 25850 Behrendorf<br />
Tel. 04843 696, Mobil 0171 9754639,<br />
E-Mail: carstensen-j@t-online.de,<br />
Sprechzeiten: 8.30 - 9.30 Uhr
16 | BONDELUM<br />
Bondelum<br />
Bürgermeister Sönke Jessen<br />
Oberdorf 4, 25850 Bondelum<br />
Tel. 01525-5291698<br />
Papiersammeln in Bondelum<br />
Foto: Katja Kaltenbach<br />
Obwohl die meisten Menschen sehr sorgsam mit unserer Umwelt umgehen,<br />
und deshalb auch ihren Müll vorschriftsmäßig entsorgen, landet<br />
trotzdem immer mal wieder etwas am Straßenrand, das dort nicht hingehört.<br />
Um unser schönes Bondelum<br />
von diesem Unrat zu befreien, fanden<br />
sich am Samstag, den 12. März zahlreiche<br />
große und kleine freiwillige<br />
Helfer zur alljährlichen Papiersammelaktion<br />
ein. Begleitet von einigen<br />
Traktoren schwärmten sie in alle<br />
Himmelsrichtungen aus und sammelten<br />
alles ein, was in der Natur<br />
nichts zu suchen hat. Auch in diesem<br />
Jahr kam dabei wieder einiges an<br />
Müll zusammen, der nun ordnungsgemäß<br />
entsorgt wird. Nach getaner<br />
Arbeit wurden die fleißigen Helfer mit Foto: Silvia Marsch<br />
erfrischenden Kaltgetränken versorgt<br />
und in ihr wohlverdientes Wochenende entlassen. Bürgermeister Sönke<br />
Jessen dankt allen Teilnehmern ganz herzlich für ihren Einsatz.<br />
WandergesellInnen besuchten Bondelum<br />
Am Karfreitag besuchte eine zehnköpfige Gruppe bestehend aus Handwerksgesellinnen<br />
und -gesellen verschiedener Bereiche unsere Gemeinde.<br />
Sie waren auf dem Weg nach Haselund, um den Tischlergesellen<br />
Leif nach Ende seiner dreieinhalbjährigen Wanderschaft nach Hause<br />
zu begleiten. Nach einem sehr netten Gespräch und einer kleinen Stärkung<br />
bei Bürgermeister Sönke Jessen durfte er bei jedem als Erinnerung<br />
das Siegel der Gemeinde nebst Datum und Unterschrift in ein kleines<br />
Büchlein setzen. Sie seien in Bondelum sehr freundlich empfangen und<br />
gut versorgt worden, berichtete Leif gegenüber einer Einwohnerin. Wir<br />
wünschen ihm und seinen KollegInnen alles Gute für die Zukunft.<br />
Foto: Sönke Jessen<br />
Einwohnerversammlung<br />
Wie in den meisten Gemeinden ist auch bei uns jetzt die Photovoltaik<br />
Freifläche ein Thema. Die Gemeinden haben bei dieser Sache die Planungshoheit.<br />
Es geht hier um eine Entscheidung, welche die Landschaft<br />
um uns herum sehr langfristig verändern wird. Um ein möglichst eindeutiges<br />
Votum zu bekommen, möchten wir die Einwohner gerne zahlreich<br />
zu einer Einwohnerversammlung am 17.05. um 19.30 Uhr ins Behrendorfer<br />
Dörpshus einladen.<br />
Veranstaltung in Bondelum: 14.05.<strong>2022</strong>: Bondelumer Dorf-Rallye<br />
G<br />
m<br />
b<br />
H<br />
Ich bringe die <strong>Amt</strong>sblätter zu den Verteilern…
IMMENSTEDT | 17<br />
Haselund<br />
Bürgermeister Jan Thormählen<br />
Löwenstedter Staße 27, 25855 Haselund<br />
Tel. 04843 1440, Fax: 04843 27195<br />
jan.thormaehlen@t-online.de<br />
Internet: www.haselund.de<br />
Immenstedt<br />
Bürgermeister Eckhard Abel<br />
Südergree 5, 25885 Immenstedt<br />
Tel. 04843 202382<br />
eckhard-abel@t-online.de<br />
Aktion sauberes Dorf<br />
Nachdem in den letzten<br />
beiden Jahren coronabedingt<br />
nur einzelne<br />
kleine Gruppen<br />
einige Straßenränder<br />
und Gräben abgesammelt<br />
haben, konnte es<br />
in diesem Jahr wieder<br />
ganz normal losgehen.<br />
Am Samstag den 26.März lud die Jagdgemeinschaft Immenstedt-Hochviöl<br />
wieder zum gemeinsamen Müllsammeln. Um 10:00 Uhr versammelten<br />
sich ca. 20 Erwachsene und 20 Kinder um das Dorf und die Feldwege<br />
von unachtsam weggeworfenem Müll zu befreien. Jagdleiter Andreas Albertsen<br />
teilte die Helfer auf sieben ebenfalls von freiwilligen Helfern<br />
zur Verfügung gestellten Pkw-Anhänger Gespanne auf.<br />
Durch die vielen Helfer<br />
war bis zum Mittag<br />
alles erledigt und der<br />
Kipper auf dem Parkplatz<br />
gut gefüllt. Es ist<br />
schon erschreckend,<br />
was Jahr für Jahr am<br />
Wegesrand illegal entsorgt<br />
wird, aber durch<br />
Aktionen wie diese<br />
wird schlimmeres verhindert.<br />
Zum Mittag stand Bürgermeister Eckhard Abel schon parat um alle Helfer<br />
mit Würstchen und Kartoffelsalat zu versorgen.<br />
Die Gemeinde Immenstedt und die Jagdgemeinschaft Immenstedt-<br />
Hochviöl bedanken sich herzlich bei allen Helfern.<br />
Aktion „Immenstedt hilft!” ein voller Erfolg<br />
Wir, der Jugendgemeinderat Immenstedt, bestehend aus neun Mitgliedern<br />
im Alter von 12 bis 15 Jahren, haben am Samstag den 19. März <strong>2022</strong><br />
eine Spendenaktion für die Ukraine veranstaltet.<br />
Im Dörpshus unserer Gemeinde haben wir dafür ein Kuchenbuffet aufgebaut<br />
und zusammen mit Kaffee den Besuchern angeboten. Sämtliche<br />
Torten, Kuchen, Muffins usw. sowie der Kaffee wurden von Dorfbewohnern<br />
und der Freiwilligen Feuerwehr für diese Aktion gespendet. Zudem<br />
hat uns der Getränkehandel<br />
Tadsen kostenfreie<br />
Softdrinks zur<br />
Verfügung gestellt. Als<br />
wir das Buffet um<br />
14:00 Uhr öffneten,<br />
waren gleich die ersten<br />
Gäste da, die die<br />
Torten zum Teil direkt<br />
bei Klönschnack an<br />
bereitgestellten Tischen und Bänken verzehrt und zum Teil mit nach<br />
Hause genommen haben. Das gute Wetter hat uns geholfen. Bis zum<br />
Ende um 16:00 Uhr hatten wir einen dauerhaften Zulauf und fast alle 24<br />
Kuchen und Torten, sowie die Muffins, Waffeln und das Eis waren vom<br />
Kuchenbuffet verschwunden. Zum Schluss konnten wir in unseren<br />
Spendendosen die erstaunliche Summe von 1.488,35 Euro zählen.<br />
Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen, die uns bei der Aktion unterstützt<br />
haben und bei allen, die so fleißig gespendet haben. Den Betrag<br />
runden wir auf 1.500,- Euro auf und möchten ihn nun „RSH hilft helfen“<br />
für die Menschen und Flüchtlinge der Ukraine zu Verfügung stellen.<br />
Jugendbürgermeister<br />
Oskar Hansen
02 18 | LÖWENSTEDT<br />
AUS AMT DEM VIÖL<br />
AMT<br />
Löwenstedt<br />
Bürgermeister Holger Jensen<br />
Schulstraße 7a, 25864 Löwenstedt<br />
Tel. 04843-9739528<br />
holger.jensen@nf.tng.de<br />
In Löwenstedt steppt der Bär und die „Pauli-Rabauken“<br />
Fotograf: Ann-Kathrin Hansen – privat –<br />
Die Bewohner bei den Sportanlagen „Auwiesenplatz“ spüren es unmittelbar...<br />
fast täglich, insbesondere an den Nachmittagen bis in die<br />
frühen Abendstunden ist auf den Sport- und Multifunktionsflächen in<br />
Löwenstedt richtig Leben.<br />
Ende März ist die neue LED-Flutlichtanlage in Betrieb genommen worden.<br />
In sh:z, Palette, Blau-Weiß Kurier und auf der Homepage des Vereins<br />
ist mehrfach berichtet worden. An dieser Stelle noch einmal ein<br />
überragendes DANKESCHÖN den Geschäftsführern und Kommanditisten<br />
der Bürgerwindparks Löwenstedt, Norstedt und Obere Arlau für insgesamt<br />
6.000 € Zuschuss, den Handwerkern der Fa. Elektro-HEIWE sowie<br />
unseren Mitgliedern Fuzzi -Tim Christiansen, Ole Kiehne, - Bremo -<br />
Marco Bremer und Mara Bremer, Thore Hansen und Henrik Schwalbe<br />
für die Montagearbeiten in 17 m Höhe!<br />
Den täglichen Übungsbetrieb unterstützt maßgeblich unser FSJ-ler<br />
Thies Bütow. Leider ist sein Freiwilliges Soziale Jahr im Sport am 31. Juli<br />
beendet. Zum 1. August wird noch ein neue/r FSJ-ler gesucht, d.h. bei<br />
Interesse bitte schnell bewerben.<br />
Gemeinsam mit einem Jugend-Trainerteam des FC St. Pauli Hamburg<br />
wurde wieder ein Rabauken-Camp angeboten. Fünf Trainer sowie unser<br />
FSJ-ler Thies haben mit 67 Jungen und Mädchen in der Zeit vom 12. –<br />
14. April ganztags „Fußball“ in allen Variationen geübt. Der Kunstrasenplatz<br />
hat wieder optimale Bedingungen geboten, das Wetter zeigte sich<br />
von seiner besten Seite. Dagmar Overmann mit ihrem zuverlässigen<br />
Küchenteam Eria Kiehne und Jes Thomsen hat an allen Tagen die für<br />
ein Fußball-Trainingslager optimale Verpflegung organisiert. Eine runde<br />
Sache!<br />
Nach Wegfall der Corona-Einschränkungen hat Blau-Weiß Löwenstedt<br />
alle Jugendspieler der A-Jugend bis F-Jugend der SG Löwenstedt-Goldebek-Viöl<br />
zu einem Zweitliga-Besuch des Spiels Holstein Kiel – 1. FC<br />
Heidenheim am 23. April eingeladen. Mit 150 Spielern und 50 Betreuern<br />
in 4 Bussen der Fa. Nissen&Sohn, Löwenstedt hat der Löwennachwuchs<br />
in der SG-LGV Obere Arlau Power-Fußball und Fußball-Stimmung im<br />
Anzeigen- und Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe<br />
- die am 15. Juni <strong>2022</strong> erscheint - ist der 1. Juni <strong>2022</strong>.<br />
• Festlichkeiten aller Art bis 170 Personen<br />
• Bundeskegelbahn<br />
• Heuboden / Grillen ab Mai jeden Donnerstag<br />
• Offener freier Hotspot<br />
Gaststätte Friedensburg · Inh. Uwe Thomsen<br />
Westerfeld 1 · 25864 Löwenstedt · Tel. 04843 – 12 27<br />
www.friedensburg-loewenstedt.de · uwe-thomsen-best@gmx.de
LÖWENSTEDT AMT VIÖL | <strong>03</strong> 19<br />
Fotograf: Dagmar Overmann – privat –<br />
Stadion erlebt. In der nächsten Ausgabe von <strong>Amt</strong> Viöl aktuell mehr.<br />
Feiern wie die Feste fallen. Unter diesem Motto ist geplant, am 1. Mai<br />
ab 11:00 Uhr, Sportlerheim Löwenstedt, wieder den Maibaum aufzustellen.<br />
Wir laden alle Mitglieder, Förderer, Fans und Freunde ein, bei Gegrilltem,<br />
Salaten, Fassbier/ Softgetränke ein paar gemütliche Stunden<br />
an der frischen Luft<br />
und guten Schnack zu<br />
verbringen. Zur Unterhaltung<br />
tritt die Liveband<br />
Backyard (am<br />
Schlagzeug: „Bremo“,<br />
früher Torwart BW Löwenstedt)<br />
erstmals in<br />
Löwenstedt auf. Die 2.<br />
Herrenmannschaft<br />
spielt um 12:30 Uhr<br />
gegen SV Risum-Lindholm<br />
II. Auf Eintritt<br />
wird verzichtet.<br />
Die Mitgliederversammlung<br />
bestätigt<br />
am 14. April unseren 1.<br />
Vorsitzenden Ove<br />
Paulsen, 3. Vorsitzenden<br />
Marco Bremer,<br />
Schriftführer Mirko<br />
Sachwitz, Medienbeauftragter<br />
Helge Petersen, Beisitzer Markus Möller sowie neu im Vorstand<br />
Kassenwartin Bea Erichsen (alle Löwenstedt). In den Spartenberichten<br />
Fußball (Ole Kiehne, Hermann Overmann), Reiten (Britta Petersen),<br />
Sportkegeln (Carl-Heinz Petersen), Smovey, Eltern- und<br />
Kinderturnen, Seniorenfitness (Meike Carstensen) und Boulen (Rolf Andresen)<br />
wurde deutlich, dass Corona den Sportbetrieb lange erheblich<br />
eingeschränkt hat, aber mit Mut, Zuversicht, finanzieller Unterstützung<br />
und gaaaaanz viel Engagement der Normalbetrieb wieder läuft. Während<br />
andere Vereine landesweit z.T. erheblich Mitgliederverluste hinnehmen<br />
mussten, hat Blau-Weiß Löwenstedt durch kreative Angebote<br />
sogar Mitglieder gewonnen. Heute sind per 31. Dezember 2021 689 Mitglieder<br />
registriert (zum Vergleich: 31. Dezember 2020: 664).<br />
Gerd Carstensen, 2. Vorsitzender<br />
Anzeigenund<br />
Redaktionsschluss<br />
für die nächste Ausgabe<br />
ist der 1. Juni <strong>2022</strong>
02 20 | NORSTEDT<br />
AUS DEM AMT<br />
Norstedt<br />
Bürgermeister Volker Carstensen<br />
25884 Norstedt, Haaks 1<br />
Tel: 04843 27254, Fax: 04843 202389<br />
carstensen-volker@t-online.de<br />
Dit un Dat ut Norstedt<br />
Offizielle Übergabe des Geschwindigkeitsmessers<br />
an die Gemeinde<br />
Wir hatten ja schon darüber berichtet,<br />
dass Volker bei einer Verlosung<br />
der Landesverkehrswacht einen Geschwindigkeitsmesser<br />
gewonnen<br />
hat.<br />
Dieser wurde nun am 24.<strong>03</strong>.22 offiziell<br />
übergeben. Anwesend waren<br />
Volker, die Polizisten Jacobsen und<br />
Carstens sowie Christian Durak vom<br />
Verkehrsministerium und Elisabeth<br />
Pier von der Landesverkehrswacht.<br />
Von gut 1000 Gemeinden in Schleswig-Holstein<br />
haben 313 an der Verlosung teilgenommen.<br />
Zwei der ausgelosten Anlagen gingen nach Nordfriesland. Eine nach<br />
Klixbüll und eine zu uns.<br />
Diese wird jetzt im Wechsel an unseren Ortseingängen und in Spinkebüll<br />
stehen. Anwohner berichten, dass diese Form der sanften Radarkontrolle<br />
schon Wirkung zeigt.<br />
Eröffnung „Bökerloden“ Norstedt<br />
Am 26.<strong>03</strong>.22 war es endlich soweit. Nachdem der alte Bäckerladen renoviert<br />
war, konnten wir mit der Einrichtung beginnen und am 26.<strong>03</strong>.22<br />
um 14 Uhr Eröffnung feiern.<br />
Es schauten viele Norstedter und Spinkebüller vorbei. Nach einem Begrüßungssekt<br />
konnten sie sich in Ruhe umschauen und das eine oder<br />
andere Buch/ Spiel mitnehmen.<br />
Bei Kaffee und Kuchen wurde es noch richtig gesellig. Es war eine rundum<br />
gelungene Veranstaltung und wir freuten uns über den großen Zuspruch<br />
aus der Gemeinde. Volker schaute noch mit einer Blumenschale<br />
vorbei und dankte insbesondere Maike Tho. für ihren unermüdlichen<br />
Zimmerei Meisterbetrieb · Löwenstedt<br />
Bauen mit Holz –<br />
nachhaltig, lebendig & individuell<br />
Dachstühle · Überdachungen · Restaurierungen<br />
Carports · Holzinnenausbauten · Sonderanfertigungen<br />
Telefon: 0 48 43-20 50 89 5 · Mobil: 0152-22 75 85 09<br />
info@poschkamp-holz.de · www.poschkamp-holz.de<br />
H3 - Autowerkstatt<br />
GmbH & Co.KG<br />
25850 Behrendorf<br />
www.h3-hansen.de
NORSTEDT | 21<br />
Einsatz bei der Verschönerung der beiden Gemeinderäume.<br />
Der „Bökerloden“ ist ab jetzt jeden letzten Samstag im Monat von 15<br />
bis 17 Uhr geöffnet.<br />
Schietsammeln<br />
Am 1. April trafen sich ca. 30 Norstedter und Spinkebüller, es war mal<br />
wieder an der Zeit, die Gemeinde von weggeworfenem Unrat zu befreien.<br />
Insbesondere die Kinder waren eifrig bei der Sache. Die Handschuhe<br />
sponserte die SH Netz, vielen Dank dafür.<br />
Anschließend gab es warme Würstchen für die fleißigen Helfer.<br />
Vielen Dank an dieser Stelle an alle, die mitgemacht haben.<br />
Versammlung Sozialverband<br />
Nach 2019 konnte in diesem Jahr mal wieder eine Versammlung stattfinden.<br />
Am 08.04.<strong>2022</strong> waren wir mit 35 Mitgliedern und Gästen in Jonny’s<br />
Cafe. Nach einem leckeren Essen gab es einen Bericht vom stellvertretenden<br />
Kreisvorsitzenden Hans-Christian Domeyer und von August<br />
Oje, Vorsitzender unseres Ortsverbandes. Es wurden für<br />
langjährige Mitgliedschaft Karl Carstensen (Haaks, 30 Jahre) und Ingwer<br />
Sönksen (25 Jahre) mit Urkunde und Ehrennadel geehrt. Langjährige<br />
Mitglieder sind auch Christa Carstensen (Osterkerns) mit 30 Jahren sowie<br />
Erhard Koll und<br />
Thomas M. Thomsen<br />
(Thomses) mit 25 Jahren.<br />
10 Jahre Vorstandsarbeit<br />
haben<br />
August Oje, Annemarie<br />
Andresen, Anni<br />
Sönksen und Hans-<br />
Heinrich Albertsen geleistet.<br />
Dafür gab es<br />
auch ein Dankeschön<br />
und Annemarie und Anni wurden mit einem Blumenstrauss aus dem<br />
Vorstand verabschiedet. Es standen viele Wahlen an. Der Vorstand wurde<br />
einstimmig wiedergewählt 1. Vorsitzender August Oje, Stellvertreterin<br />
Evelyn Schamann-Carstensen, Kassenwart Kai Carstensen, Schriftführerin<br />
Renate Hansen und Frauensprecherin Silke Hansen (neu gewählt).<br />
Für dieses Jahr ist auch wieder ein Ausflug geplant. Nähere Infos wird<br />
es, wenn es soweit ist, geben. Wie immer wurde der Abend mit ein paar<br />
Runden Lotto beendet und viele gingen mit ein oder zwei Gewinnen<br />
nach Hause.<br />
Wir wünschen allen Lesern einen schönen Frühling,<br />
eure Karla Kolumna Redaktion<br />
Veranstaltungen<br />
30.04.22 15 bis 17 Uhr Bökerloden<br />
10.05.22 14.30 Uhr Spielenachmittag bei Jonny<br />
28.05.22 15 bis 17 Uhr Bökerloden<br />
07.06.22 14.30 Uhr Spielenachmittag bei Jonny
02 22 | AUS OSTER-OHRSTEDT<br />
DEM AMT<br />
Oster-Ohrstedt<br />
Bürgermeister Michael Bartels<br />
Norderende 25, 25885 Oster-Ohrstedt<br />
Tel.: 04847 1269, Mobil 0152 538<strong>03</strong>391<br />
E-Mail: mibartels@gmx.de<br />
Was war los im Landfrauenverein Ohrstedt?<br />
Bei jeder Landfrauenveranstaltung<br />
gibt eine<br />
schöne Nebensache:<br />
Mal wieder<br />
Schnacken, etwas von<br />
anderen Leuten hören,<br />
etwas über andere<br />
Leute erzählen, ein<br />
bisschen Tratschen …<br />
Dass es jetzt gleich<br />
zweimal zum Hauptprogrammpunkt wurde, war so nicht in der Planung!<br />
Das ging schon bei der Jahreshauptversammlung los. Doch zuerst wurden<br />
die Berichte abgearbeitet, dann die Wahlen. Aus unserem 3er-Team<br />
der Vorsitzenden ist ein 2er-Team (Kirsten Bartels und Kirstin Carstensen)<br />
geworden – vielen herzlichen Dank an Inke Carstensen-Klatt für<br />
Von schlüsselfertig<br />
bis Ausbauhaus<br />
sind wir ein<br />
starker Partner<br />
Bauunternehmen GmbH<br />
• Neubauten aller Art<br />
• Sanierung<br />
• Reparaturen rund<br />
ums Haus<br />
Hausbesichtigung<br />
auf Wunsch<br />
Kirchenweg 16 · 25884 Viöl<br />
Tel. (04843)1061 · JensJensen@t-online.de<br />
www.jens-jensen-bau.de<br />
die tolle Zeit im Team!<br />
Wiedergewählt wurden<br />
Frauke Kersten<br />
als Kassenführerin<br />
und die Beisitzerinnen<br />
Gaby Koopmann,<br />
Ilona Johns, Meike<br />
Johns und Sabine<br />
Schnack. Julia Ketelsen<br />
konnte als neue<br />
Beisitzerin gewonnen werden.<br />
Martina Carstensen von „Hilfe in Sicht“ hatte kurzfristig abgesagt und<br />
trotz aller Bemühungen konnte kein Ersatz gefunden werden, aber:<br />
Schnacken geht immer.<br />
Auch beim Frühstück, das pandemiebedingt kurzerhand zum Osterfrühstück<br />
umbenannt wurde, klappte nicht alles auf Anhieb. Nachdem<br />
Tage vorher gebangt werden musste, ob das Dörpshus überhaupt nutzbar<br />
ist (defekte Heizung), erschien nun auch dieser Referent nicht -<br />
hoffen wir, dass keine Serie draus wird! Nichtsdestotrotz: das Buffet war<br />
hervorragend, mit Liebe vom Vorstand gemacht und den Landfrauen<br />
schmeckte es.<br />
Und was halten die nächsten Wochen für uns bereit? Der Kreislandfrauenverband<br />
Nordfriesland bietet gleich zwei Veranstaltungen an: am<br />
11. Mai in Strukum „Mein Digitales Erbe“ und am 20. Mai in der Koogshalle<br />
„Motivation fürs Ehrenamt“. Das Jubiläum „75 Jahre Landfrauenverband<br />
Schleswig-Holstein“ wird am 10. Juni in den Holstenhallen in<br />
Neumünster gefeiert. Und wir vom Landfrauenverein Ohrstedt laden<br />
ein zu einer Fahrradtour nach Husum mit Stadtführung zum Thema<br />
„Frauenwege“ am 15. Juni.<br />
Wenn jemand Ideen oder Anregungen für das weitere Programm hat –<br />
der Vorstand freut sich über Tipps. Schaut doch auch mal auf unsere<br />
Internet-Seite: lfv-ohrstedt.de<br />
Dunja Petersen
SCHWESING | 23<br />
Schwesing<br />
Bürgermeister Wolfgang Sokoll<br />
Osterende 17, 25813 Schwesing<br />
Tel. 04841 71236, Fax 935507<br />
sokoll060160@aol.com, www.schwesing.de<br />
Kurznachrichten aus Schwesing<br />
Es ist so weit: Das Material<br />
ist da – das<br />
Buddeln kann beginnen!<br />
Auf Nachfrage wurde<br />
mir bestätigt, das der<br />
Netzausbau in der<br />
Woche ab 19. April<br />
<strong>2022</strong> beginnen wird.<br />
Die erste ortsinnere<br />
Trasse wird daher auch beim „Materiallager“ anfangen und Richtung<br />
FF-Gerätehaus geführt.<br />
Termine Schwesing<br />
Seit April jeden Sonntag Führung<br />
durch die KZ Gedenkstätte Schwesing<br />
07.05.: Konfirmation 1<br />
14.05.: Konfirmation 2 / Ringreiten Erwachsene in W.-Ohrstedt<br />
15.05.: Dorfflohmarkt überall<br />
21.05.: Ringreiten Kinder in W.-Ohrstedt / Konfirmation 3<br />
22.05.: 50 Jahre Kindergarten Schwesing<br />
23.-27.05.: Bewegliche Ferientage<br />
01.06.: Tagesfahrt nach Fehmarn mit der Kirche<br />
09.06.: Blutspenden GemS Ohrstedt<br />
12.06.: Zentralgottesdienst in Schwesing ab 19 Uhr<br />
18.06.: Schützenfest<br />
Auch Schwesing hat geholfen…<br />
Aufgrund des grausamen Krieges in<br />
der Ukraine kam der Wunsch im<br />
Dorf auf, „irgendwie“ zu helfen.<br />
Sehr schnell war der gesamte Vorstand<br />
des „MarktTreff Verein Alte<br />
Schule Schwesing e. V.“ bereit, Kaffee<br />
und Kuchen zu organisieren und gegen<br />
eine freiwillige Spende anzubieten.<br />
Als Termin wurde Sonntag, der<br />
20.02.<strong>2022</strong> in der Zeit von 14.00 bis<br />
17.00 Uhr festgelegt.<br />
Nach einem Aufruf im Dorf, für den<br />
Zweck Kuchen zu spenden, kamen<br />
insgesamt 46 (!) Kuchenbleche und<br />
Torten zusammen!<br />
Das übertraf alle Erwartungen und war ein schöner<br />
Anblick – man war sich aber nicht sicher, ob<br />
man diese Menge auch „verspenden“ könnte…<br />
.Doch fast alles fand im Laufe des Nachmittags<br />
seine Abnehmer!<br />
Trotz des traurigen Anlass` war es doch schön zu<br />
erleben, dass so viele aus dem Dorf diese Aktion<br />
unterstützt haben und sich so mit den leidenden<br />
Menschen aus der Ukraine solidarisch zeigten.<br />
…und abends befanden sich dann 1.700 Euro in<br />
der Spendenbox – wir waren überwältigt!<br />
TAXI<br />
Köster<br />
04843/27100
02 24 | SCHWESING<br />
AUS DEM AMT<br />
MarktTreff Verein hat neue „Chefin“<br />
Die Hauptversammlung am 22.<strong>03</strong>.<strong>2022</strong> war sehr gut besucht…sollte<br />
doch ein neuer Boß gesucht werden…..<br />
Nach „Abarbeitung“ der Regularien durch die Vorsitzende Monika<br />
Schultz berichtete Schatzmeister Heiner Kessel, dass auch das Jahr<br />
2021 „Coronageprägt“ war; trotzdem konnten doch mehr Veranstaltungen<br />
registriert werden als im Jahre 2020.<br />
Die Kassenprüfer Ernst Clausen und Dietrich Schoon bescheinigten<br />
eine sehr gute, übersichtliche und aussagekräftige Kassenführung;<br />
Schatzmeister und Gesamtvorstand wurden einstimmig Entlastung<br />
erteilt.<br />
Unter TOP 7 standen Wahlen an; da Moni sich jetzt endgültig nicht<br />
mehr zur Wahl stellten wollte und kein Vorschlag aus der Runde kam…<br />
– Moni hatte schon im Vorwege Gespräche geführt und so konnte eine<br />
neue „Chefin“ gefunden werden …<br />
Birgit Sokoll wurde einstimmig<br />
neue 1. Vorsitzende<br />
Moni bedankte sich<br />
im Anschluss für die<br />
tolle Zusammenarbeit<br />
in der „Truppe“ –<br />
ein großer Dank ging<br />
auch an ihre Nachfolgerin,<br />
der sie auch<br />
Unterstützung „zu Anfang“<br />
signalisierte!<br />
Bürgermeister Wolfgang Sokoll bedankte<br />
sich im Anschluss ganz<br />
herzlich im Namen der Gemeinde<br />
beim gesamten Verein für die sehr<br />
wertvolle Arbeit der vergangenen<br />
Jahre.<br />
Ein „riesengroßes Dankeschön“ ein<br />
Blümchen und ein Essensgutschein<br />
gab es für Moni, die seit Gründung<br />
erst als 2. Vorsitzende, danach in<br />
„Chefposition“ im Verein sehr viel<br />
Arbeit investiert hat.<br />
Auch das gesamte Vorstandsteam<br />
hob noch einmal die sehr gute,<br />
vertrauensvolle und erfolgreiche<br />
Arbeit unter Moni`s Leitung hervor…<br />
20 Jahre Gemeindearbeiter der Gemeinde Schwesing Helge Thomsen<br />
Am 01. Mai <strong>2022</strong> feiert unser Gemeindearbeiter<br />
Helge Thomsen<br />
sein 20-jähriges Beschäftigungsjubiläum<br />
bei der Gemeinde Schwesing.<br />
Helge ist seit dem 01. Mai 2002 bei<br />
uns in der Gemeinde Schwesing beschäftigt<br />
und kümmert sich seitdem<br />
gewissenhaft um alle anfallenden<br />
Gemeindearbeiten. Er ist aus der<br />
Gemeinde nicht wegzudenken und<br />
hilft tatkräftig mit, dass sich die Gemeinde<br />
mit ihren unzähligen Flächen<br />
und Gebäuden in einem so<br />
guten Zustand befindet. Der gelernte Maurer wohnt mit seiner Frau Andrea<br />
in Schwesing. Gemeinsam haben sie zwei Kinder; Talea und John.<br />
Seit 2018 engagiert sich Helge zudem als Gemeindevertreter und ist<br />
Mitglied des Bau- und Wegeausschusses der Gemeinde Schwesing.<br />
Daneben ist er aktives Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Schwesing.<br />
Der Bürgermeister und die Gemeindevertretung Schwesing gratulieren<br />
Helge recht herzlich zu seinem 20-jährigen Jubiläum und bedanken<br />
sich für die langjährige gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Wir<br />
freuen uns auf eine weiterhin sehr gute Zusammenarbeit und wünschen<br />
ihm noch viele gesunde und zufriedene Jahre als Gemeindearbeiter<br />
der Gemeinde Schwesing.<br />
Wolfgang Sokoll, Bürgermeister<br />
der Gemeinde Schwesing
VIÖL | 25<br />
Sollwitt<br />
Bürgermeister Thomas Hansen<br />
Süderstraße 2, 25884 Sollwitt<br />
Tel. 04843 1584, 0152 09833105<br />
hansen-sollwitt@t-online.de, Internet: www.sollwitt.de<br />
Viöl<br />
Bürgermeister Heinrich Schmidt-Durdaut<br />
Schwalbenweg 22, 25884 Viöl<br />
Tel. 04843-999, 0151-20135178<br />
schmidt-durdaut@t-online.de, Internet: www.vioel.de<br />
Neues von den Viöler LandFrauen<br />
Wir sind endlich wieder auf Tour -<br />
Wellnesswochenende im Hotel ,, Upstalsboom“auf Föhr<br />
Geplant war dies Wochenende schon für März 2020. Doch leider kam<br />
der Lockdown zwei Wochen vor unserer Abreise, so dass wir die Fahrt<br />
erst einmal verschieben mussten. Also planten wir diesmal für März<br />
<strong>2022</strong>. Bis zuletzt zitterten wir alle, ob es nun endlich los gehen konnte.<br />
Als wir dann am Freitag Mittag , nach einem gemeinsamen Frühstück<br />
im ,,Cafe Glückspfund“, auf dem Schiff saßen, war die Freude groß. Im<br />
Hotel angekommen, wurden wir mit einem Glas Sekt herzlich begrüßt.<br />
Nun freuten wir uns alle darauf das Wochenende bei bestem Wetter<br />
zu genießen. Das gesamte Personal im Hotel war so zuvorkommend,<br />
das keine Wünsche offen blieben. Jede LandFrau gestaltete das Wochenende<br />
ganz individuell.<br />
Egal ob<br />
Schwimmbad, Sauna,<br />
Massage oder Spaziergang.<br />
Es war für jeden<br />
etwas dabei. Genossen<br />
haben wir alle<br />
auch das leckere<br />
Frühstücksbuffet und<br />
das 3 Gänge Menü am<br />
Abend. Sich so um gar nichts kümmern zu müssen, hat uns allen richtig<br />
gut getan. Als wir am Sonntag Abend auf dem Heimweg waren, wurden<br />
schon Pläne geschmiedet, wo es im nächsten Jahr hin gehen soll.<br />
Danke liebe Angela für deine große Mühe, dieses Wochenende für uns<br />
zu planen.<br />
Die kommenden Termine:<br />
11. Mai <strong>2022</strong>: Mein digitales Erbe - Vortrag in Breklum „Herrngabe”<br />
17. Mai <strong>2022</strong>: Besichtigung der James Farm in Hörup<br />
20. Mai <strong>2022</strong>: Vortrag „Motivation für mich“ Reußenköge<br />
10. Juni <strong>2022</strong>: Landes LandFrauenTag mit 75 – jähriges Jubiläum<br />
Wir freuen uns auf viele Teilnehmer bei unsere Veranstaltungen.<br />
Ideen und Anregungen bitte gerne an uns weiter leiten und schaut<br />
doch einmal auf unsere Homepage, von dort gehen auch „Links“ zu den<br />
Jungen LandFrauen, den KreisLandFRaeun und dem Programm der Landes<br />
LandFrauen.<br />
Bis zum nächsten Mal - bleibt gesund!<br />
Euer Vorstand vom Viöler LandFrauenVerein<br />
Reisedienst &<br />
KFZ-Werkstatt<br />
Immer mobil – sicher ans Ziel!<br />
Reisedienst: individuelle Gruppenreisen für Tages- und Halbtagestouren<br />
KFZ-Werkstatt: Service und Reparaturen aller Marken<br />
www.bus-nissen.de<br />
www.kfz-nissen.de<br />
Nissen & Sohn GmbH<br />
Westerfeld 2a · 25864 Löwenstedt<br />
Reisedienst: 04843·2050133<br />
Werkstatt: 04843·2212<br />
IHR EINKAUFSZIEL IN HASELUND<br />
Frischemarkt<br />
Spingel<br />
Hauptstraße 12 · 25855 Haselund<br />
Tel. 0 48 43/18 31 · Fax 0 48 43/26 36<br />
Spingel-Haselund.Nord@Edeka.de<br />
• Backshop und Kaffeeausschank<br />
• Kuchen • Mittagstisch<br />
• Bio-Produkte • Getränkemarkt<br />
• Reinigungsannahme<br />
• Lottoannahmestelle • Geldautomat<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 6.30 - 18.30 Uhr, Sa. von 6.30 - 16.00 Uhr<br />
Parkplatz direkt vor der Tür
02 26 | AUS VIÖL DEM AMT<br />
Das Schwimmbad Viöl<br />
Erinnerungen an die Sommer der siebziger Jahre von Volker Jensen<br />
Das Viöler Schwimmbad war ab Mitte der sechziger Jahre Zeichen eines<br />
wachsenden Wohlstandes des Dorfes. Doch der Bau ging nicht ohne<br />
Schwierigkeiten und lange Diskussionen über den Standort vonstatten.<br />
Zuerst sollte das Freibad auf dem Muschengelände entstehen. Die Gemeindevertretung<br />
einigte sich dann darauf, doch mitten im Dorf zu bauen,<br />
denn das Schwimmbad sollte ein zentraler Treffpunkt in der Gemeinde<br />
sein. Aber auch die Wasserversorgung war in der Planungsphase 1965<br />
Gegenstand von Debatten in der Gemeindevertretung.<br />
Auszug aus dem Original-Protokoll der Sitzung der Viöler Gemeindevertreter<br />
im Frühjahr 1965<br />
Das Wasser der Arlau oder das Abwasser der Meierei waren unter anderen<br />
ernsthafte Vorschläge, die diskutiert wurden. Am Ende kam das Wasser<br />
dann einfach aus der Leitung. Auf einem Teil des Hofes von Schmöllers<br />
wurde ein Gelände abgeteilt, ein klar strukturiertes „Loch“ ausgehoben<br />
und mit Folie ausgekleidet. Feierliche Eröffnung des Freibades war<br />
im Sommer 1966. Die blaue Farbe des 25 Meter langen Schwimmbeckens<br />
machte enorm was her, das hatte man in Viöl so noch nicht gesehen.<br />
Bürgermeister Erich Wobser hielt die Eröffnungsrede. Er sprach von einem<br />
neuen Wohlstand für alle und von einer sinnvollen Freizeitgestaltung<br />
vor allem für die vielen Kinder im Dorf. Danach ließ Wobser es sich<br />
nicht nehmen, mit Anzug und Zylinder ins Wasser zu springen.<br />
Auch die benachbarte Viöler Schule nutzte das neue Schwimmbad vormittags<br />
im Sportunterricht, so dass die Schülerinnen und Schüler<br />
Schwimmabzeichen erwerben konnten, die dann stolz an den Badeanzügen<br />
getragen wurden. Nachmittags herrschte dann allgemeiner Freizeitbetrieb.<br />
Der Erich Wobser und andere Viöler bei der Eröffnung<br />
des neuen Schwimmbades 1966<br />
Eine Rutsche ragte über dem Wasser in die Höhe, Kinder konnten gefahrlos<br />
in das Nichtschwimmerbecken gleiten. Mutige sogar auf dem<br />
Bauch mit dem Kopf voran. Das größere Becken für Schwimmer war<br />
durch eine schwimmende Kette vom kleineren Nichtschwimmerbecken<br />
abgetrennt. An der tiefsten Stelle, immerhin zwei Meter, waren am<br />
Beckenrand fünf Startblöcke aufgereiht. Zuerst aus Holz, schnell aber<br />
welche aus Beton, die der Feuchtigkeit besser standhielten. In der südwestlichen<br />
Ecke des Geländes hatte man eine Hütte für den Bademeister<br />
errichtet, wo er durch ein Schiebefenster Eintrittskarten und Eiscreme<br />
verkaufte.<br />
Während der gesamten siebziger<br />
Jahre hieß der Bademeister Otto<br />
Bruch. Er war nach dem Krieg aus<br />
Pommern zugezogen und besetzte<br />
vom Start des Viöler Schwimmbades<br />
bis 1983 diese Position.<br />
Mit seiner standesgemäßen weißen<br />
Mütze und seinem stets korrekten<br />
Auftritt war er uns Kindern immer<br />
ein leuchtendes Vorbild – auch an<br />
Sonnenbräune. Der Auftritt der vielen<br />
Viöler Kinder war in den warmen<br />
Sommermonaten der siebziger Jahre<br />
vergleichsweise selten vorbildlich.<br />
Vom Beckenrand springen war zwar<br />
Bademeister Otto Bruch<br />
offiziell verboten – jeder wusste das<br />
– aber das Verbot wurde natürlich<br />
nur bei konkretem Blickkontakt mit Otto Bruch eingehalten. Sonst konnte<br />
die Situation am Beckenrand in eine haarige Angelegenheit ausarten. Jeder<br />
Besucher kannte den Klang seiner Trillerpfeife, wenn er dem Treiben<br />
der Viöler Jugend Einhalt gebot. Dann musste der Übeltäter zur Höchststrafe<br />
antreten: Papier sammeln. Aber so ganz genau nahm er es denn<br />
auch nicht, der Eisverkauf musste ja auch weitergehen.<br />
Kleinere Gäste des Viöler Schwimmbades durften sich in dem für ihre<br />
Augen riesigen Planschbecken austoben. Hier war das Wasser um etliche<br />
Grade wärmer, geradezu körperwarm. Früher rätselten wir, warum das
VIÖL | 27<br />
Schwimmerin in ihrer Nähe unter. Aber auch das konnte schwierig werden,<br />
wenn Bademeister Bruch Zeuge dieser eigentlich liebevollen Aktionen<br />
wurde und sie mit seiner Trillerpfeife ahndete.<br />
Noch etwas ältere Viöler Jungs, die bereits eine Lehre in einem Betrieb<br />
des Dorfes absolvierten, nutzen das Schwimmbad ebenfalls, um sich<br />
nach einem langen Arbeitstag abzukühlen. Wir etwas jüngeren staunten<br />
dann immer über die Kraft und das enorme Schwimmtempo der jungen<br />
Männer. Um dann auch noch zu demonstrieren, wie furchtlos sie waren,<br />
kamen sie im Lauf des Sommers auf die Idee, das Badewärterhäuschen<br />
und den Bademeister unter Wasser zu setzen. Und das ging so: Anlauf<br />
von einer Ecke des Schwimmerbeckens, Absprung vom mittleren Startblock,<br />
Arschbombe in die andere Ecke des Schwimmerbeckens. Wasser<br />
spritzte bis zum Holzhäuschen, der Bademeister war klatschnass, die<br />
jungen Männer blickten triumphierend. Es war ein abendliches Ritual –<br />
und ein ganz normaler Sommertag im Viöler Schwimmbad Mitte der<br />
siebziger Jahre, der zuende ging. Otto Bruch beendete seine Tätigkeit als<br />
Viöler Bademeister nach rund 15 Jahren. Er übergab die Bademeister-<br />
Mütze symbolisch an seinen Nachfolger. Gerd Weiß und Dieter Pape trugen<br />
die beliebte Mütze des Bademeisters in den neunziger Jahren .<br />
Fröhliches Treiben im Schwimmbad in den 70er Jahren<br />
(Fotos: Dr-Peter-Archiv Viöl)<br />
wohl so war. Später dann nicht mehr. Aber das großzügig gechlorte Wasser<br />
im Planschbecken machte ganze Arbeit, die Kleinen konnten das<br />
Wasser und die Fontäne am Beckenrand gefahrlos genießen.<br />
Die gesamte Atmosphäre im Viöler Schwimmbad wurde in diesen Sommertagen<br />
dominiert von Kinderjuchzen und dem Duft der zahlreichen<br />
Heckenrosen. Die etwas größeren Jungen nutzten das damals weiträumig<br />
erscheinende Gelände gerne für ausgedehnte Spiele wie Fangen, Verstecken<br />
und auch für erste Beobachtungen der größeren Mädchen. So<br />
war das Viöler Schwimmbad für viele erste Lernerfahrungen in Biologie<br />
wie geschaffen. Bei Beobachtungen blieb es im Laufe der Sommermonate<br />
oft dann doch nicht, sondern man wagte sich näher heran. Beliebt<br />
waren Überfälle mit Schwimmbadwasser in Eisbechern auf friedlich sich<br />
sonnende Bikini-Schönheiten. Das Geschrei war dann groß, aber die Wut<br />
schnell verflogen, denn auch die Viöler Mädchen waren ganz sicher nicht<br />
blind und hatten hier und da sicherlich auch ein Auge auf den dörflichen<br />
Nachwuchs geworfen. Hatte man sich eine Bade-Beauty ausgeguckt,<br />
startete die zweite Flirtstufe im Schwimmbecken. Hier wurde die Auserwählte<br />
dann untergetaucht. Fluchtversuche waren zwecklos. Unentschlossene<br />
junge Männer tauchten mitunter auch wahllos jede arglose<br />
Das Viöler Freibad heute, mit beheiztem Wasser (Foto: Jörg Richter)<br />
Heute verfügt das Viöler Schwimmbad über beheiztes Wasser, der Bademeister<br />
wird jährlich bestellt. Bleibt noch, dass das Viöler Schwimmbad<br />
ganz sicherlich mehrere Ehen gestiftet hat, die sonst vielleicht nicht<br />
zustande gekommen wären. Mindestens eine.<br />
Herausgeber: Grafik Nissen<br />
Kirchenweg 2<br />
24976 Handewitt<br />
0461 979787<br />
info@grafik-nissen.de<br />
www.grafik-nissen.de<br />
Auflage: 4.500<br />
Druck:<br />
Druckerei Ernst H. Nielsen<br />
Behmstraße 5<br />
24941 Flensburg<br />
0461 9993939<br />
Anzeigen- und Redaktionsschluss<br />
für die nächste Ausgabe - die am<br />
15. Juni erscheint - ist der 1. Juni <strong>2022</strong>.
02 28 | AUS VIÖL DEM AMT<br />
Bericht vom DRK Ortsverein Viöl<br />
Vorsitzende Ute Iben dankte Christa Thomsen, die für die Blutspendetermine<br />
zuständig ist, für ihre tolle Arbeit zusammen mit den zahlreichen<br />
ehrenamtlichen Händen. Trotz Corona war eine gute Beteiligung<br />
bei den Blutspendeterminen, da viel Platz in der Pausenhalle der Viöler<br />
Schuleist. Die Termine sind jetzt auf fünf erhöht worden.<br />
Bei der letzten Versammlung im Dörpshus Sollwitt war sehr gute Beteiligung.<br />
Auch durch die zahlreichen Ehrungen, wie z.B.:<br />
25 Jahre Christa Jensen, Boxlund, Karin Schmidt Viöl 40; Herma Carstensen<br />
Haselund 40; Ulla Lorenzen Norstedt 40. Für 50 Jahre und immer<br />
noch aktiv im Vorstand tätig wurden Gudrun Jensen, Ostenau und Käte<br />
Hansen, Hochviölfeld geehrt. Nicht anwesend waren Marianne Hansen,<br />
Viöl; Marga Carstensen, Spinkebüll und Christa Christiansen aus Löwenstedt<br />
für je 40 Jahre.<br />
Der Ortsverein wird in Zukunft nur noch eine Jahresversammlung im<br />
Jahr abhalten, hinzu kommen eine Halbtagesfahrt und einen bunten<br />
Nachmittag wie z.B. Lotto, zu der auch Gäste gern gesehen sind.<br />
Der Verein zählt zur Zeit 168 Mitglieder und würde sich auch auf jüngeren<br />
Nachwuchs freuen.<br />
Ute Iben fragte noch ob Interesse an einer Sitztanzgruppe besteht. Da<br />
einige gerne mitmachen würden wird sie sich darum kümmern. Maren<br />
Schüler gab den Kasssenbericht zum besten. Danach gab es Kaffee und<br />
Kuchen und zum Abschluß versetzte Inge Lorenzen mit tollen plattdeutschen<br />
Musikstücken viele zurück in die Kindheit.<br />
Spende für den Jugendförderverein<br />
Der Jugendförderverein fördert und unterstützt seit Jahren (Gründung<br />
2002) finanziell Maßnahmen die die Jugend betreffen und Jugendeinrichtungen<br />
im <strong>Amt</strong> Viöl. So haben wir u.a. einige Fußballtore (z.B. Küsterland<br />
und Klaawes Koppel) bezahlt, Spielgeräte im Schwimmbad und<br />
den Kindergarten in Viöl, die Kirche, die Pfadfinder, das Jugendzentrum,<br />
Spielplätze, Jugendfeuerwehr etc. in den letzten Jahren finanziell unterstützt.<br />
Die von dem HGV Viöl aus der Tombola nun gespendeten 1.500,00 €<br />
werden ebenfalls für die Jugend verwendet. Damit wir Projekte jedoch<br />
unterstützen können, sind wir dankbar, wenn Anträge an uns gestellt<br />
werden, so dass wir eine entsprechende Förderung vornehmen können.<br />
Wir sind auch dankbar für jedes weitere Mitglied, welches unserem Verein<br />
beitritt. Kontakt bitte über mich, Ole Siemen, Kanzleihaus Viöl, Norstedter<br />
Str. 1, 25884 Viöl, Tel, 04843-208500 oder per email: siemen@ihrkanzleihaus.de<br />
Bild v. l. n. r. Christian Zehle, Ole Siemen und Barbara Burmeister<br />
Anzeigenund<br />
Redaktionsschluss<br />
für die nächste Ausgabe<br />
ist der 1. Juni <strong>2022</strong>.
VIÖL | 29<br />
Vereinsgründung „Schullegenden Viöl”<br />
Am 10.<strong>03</strong>.<strong>2022</strong> gründeten Schülerinnen und Schüler der Gemeinschaftsschule<br />
Viöl/Haselund/Ohrstedt mit sieben Elternteilen den Verein<br />
„Schullegenden Viöl“ im Vereinsheim des TSV Doppeleiche Viöl und<br />
lassen jetzt diesen Verein ins Vereins-Register eintragen.<br />
Der Antrag des Notars zur Eintragung in das Vereinsregister wird gerade<br />
bei dem Registergericht in Flensburg gestellt, damit der Verein in Zukunft<br />
handlungsfähig ist und zum Beispiel auch ein kostenfreies Beitragskonto<br />
zur Verfügung steht.<br />
Zum ersten Vorsitzenden wählten die Anwesenden Roland Thomsen,<br />
zum zweiten Vorsitzenden Christian Koopmann.<br />
Gaby Koopmann wird Schriftführerin sein, Heidi Albertsen wird Kassenwartin<br />
und Svenja Kniese und Sinje Matthiesen sind einstimmig<br />
zu Kassenprüferinnen gewählt worden. Außerdem sind zwei junge<br />
Beisitzer und zwei ältere Beisitzer gewählt worden, damit jede weitere<br />
Sitzung des Vorstandes rechtlich einwandfrei stattfinden kann.<br />
Auch ein Logo hat der<br />
Verein schon…<br />
Dieser neue Verein<br />
wirbt ab jetzt bei aktuellen<br />
und ehemaligen<br />
Schülerinnen<br />
und Schülern der<br />
Schule Viöl um die<br />
Mitgliedschaft und<br />
bei Gönnern und Förderern<br />
um Unterstützung.<br />
Der Jahresbeitrag beträgt<br />
aktuell 12 €.<br />
Spenden und Zuwendungen<br />
werden gegen eine Spendenquittung gerne entgegengenommen.<br />
Jede/jeder Interessierte kann demnächst auf der zukünftigen Homepage<br />
eine Beitrittserklärung herunterladen. Die Seite wird gemeinsam<br />
von Torben Lempfert und Jan Kiehne eingerichtet.<br />
Bis dahin werden die Beitrittserklärungen bei den Schülerinnen und<br />
Schülern der jetzigen 10. Klasse zu bekommen sein. Sie werden sie auch<br />
in den Klassen verteilen.<br />
Der erste Vorsitzende Roland Thomsen, ein praktisch veranlagter<br />
Mensch, rät jedem die leere Beitrittserklärung vor dem Ausfüllen nochmal<br />
zu kopieren und sie an jemanden Anderen weiterzugeben.<br />
Der Satzungszweck ist die Förderung von Erziehung und Bildung. Den<br />
Schülern der Schule Viöl soll durch den Verein die Möglichkeit der Kontakte<br />
in Handel und Wirtschaft geschaffen werden. Gemeinsame Veranstaltungen<br />
von Schülern und Ehemaligen soll bei Praktikumsplätzen,<br />
Projektarbeiten, Ausbildungsplätzen und Studium unterstützen. Die<br />
Schüler sollen von den Erfahrungen der Ehemaligen profitieren. Die<br />
Schaffung eines lebenden Netzwerkes für die Schule Viöl soll eine wesentliche<br />
Aufgabe des Vereins sein. Hier spielt auch die Abschlussveranstaltung<br />
der diesjährigen Schulabgängerinnen und Schulabgänger<br />
eine wesentliche Rolle.<br />
Durch die Corona-Einschränkungen gab es für die Abschluss-Schülerinnen<br />
und Schüler der 9ten und 10ten Klassen seit etwa zwei Jahren<br />
keinen Abschlussball. Außerdem ist es nicht möglich gewesen,<br />
wie vor der Pandemie, Geld für die Abschlussfeier/den<br />
Abschlussball zu „verdienen“!<br />
In diesem Jahr ist eine Abschlussfeier aber endlich<br />
wieder erlaubt und so standen die Schul-<br />
Absolventinnen und -Absolventen mit ihren<br />
Eltern vor den organisatorischen und finanziellen<br />
Problemen, die sie<br />
durch den Verein und<br />
mit dem Verein lösen<br />
wollen. So soll für die<br />
kommenden Abschlussfeiern<br />
eine<br />
Grundstruktur in Organisation,<br />
Umsetzung<br />
und Finanzierung gesichert<br />
sein.<br />
Dass sich dadurch<br />
auch andere Möglichkeiten<br />
für die Schülerinnen<br />
und Schüler<br />
der Gemeinschaftsschule<br />
und die Mitglieder als Gemeinschaft in der Zukunft ergeben werden,<br />
ist ein guter Mehrwert.<br />
Die Eintragung ins Vereinsregister wird für den 01.05. erwartet. Die Gründungsmitglieder<br />
sind aber gleich aktiv gewesen: Christian und Gaby<br />
Koopmann haben den Schülerinnen und Schülern der Klassenstufe 9<br />
und 10 angeboten, bei einer Baumpflanzaktion auf ihrem Betrieb die<br />
Arbeit von Lohnarbeitern zu übernehmen und so 120 Arbeitsstunden<br />
an 2 Tagen zu leisten. Ein schönes Startguthaben für den Verein.<br />
Als nächstes wird es am 07.05. ab 16 Uhr auf der Sportanlage in Viöl<br />
ein Fußballturnier des Vereins „Schullegenden Viöl“ für die Schüler der<br />
Gemeinschaftsschule Viöl geben. Der Eintritt kommt dem Verein zugute,<br />
auch der Erlös der Esswaren und der Getränke, die von Ehrenamtlichen<br />
verkauft werden.<br />
Also: Der neue Verein baut auf viele gut gelaunte Zuschauerinnen und<br />
Zuschauer!
02 30 | AUS VIÖLDEM AMT<br />
Hegering Viöl: Rückblick Jagdjahr 2021/22 auf Friedensburg in Löwenstedt<br />
Der Hegeringleiter Bernd Möhrke begrüßt die anwesenden Mitglieder<br />
vom Hegering Viöl und als Gast den Vize Präsidenten des Landesjagdverband<br />
S-H und Kreisjägerschaftvorsitzenden NF, Stephan Gülck, sowie<br />
die Jungjäger Marten Schüler und Maria Möhrke. Magnus Seneca Frahm<br />
und Dr. Katharina Krieger haben ebenfalls die Jägerprüfung erfolgreich<br />
bestanden. (beide nicht anwesend). Vor der Gehörnwand spielten die<br />
Jagdhornbläser auf. Brauchtum muss gepflegt und gelebt werden, die<br />
Jagdhörner gehören auch dazu, so der Hegeringleiter. 12 Reviere<br />
schmückten die Wand mit 90 Gehörne. Es wurden<br />
viel abnorme und reife Ernteböcke gezeigt.<br />
Lorenz J. Thiesen aus Behrendorf zeigte die<br />
stärkste Trophäe mit 376 gr. Der schwerste Bock<br />
vom Wildbret kam vom Revier Sollwitt, Bernd<br />
Hansen, 21,5 kg. Es wurde 8 x Gold, 5 x Silber und<br />
6 x Bronze vergeben. Weiter wurden 6 Damwildthrophäen<br />
vorgestellt. Revier Löwenstedt 3,<br />
Bondelum 1, Pobüll 1 und Ostenau 1.Wir Jäger<br />
verbringen viele Stunden für Hege und Pflege,<br />
Schaffung von Lebensräumen (Biotope/Pflanzen,<br />
Blühwiesen) sowie Kitzrettung etc. in den<br />
Revieren. Als organisierte Jägerschaft betreiben wir aktiv Naturschutz<br />
in Zusammenarbeit mit dem Landesjagdverband S-H und der Kreisjägerschaft<br />
NF, und sorgen für gesunde und stabile Wildbestände, so der<br />
Hegeringleiter.<br />
Im Sommer wurde eine Welpengruppe gegründet die jetzt zur Frühjahrsprüfung<br />
geführt werden.<br />
Ausrichter für die diesjährige Pokalsuche im August ist der Hegering<br />
Joldelund. Hans Christian Albertsen war mit seiner Teckelhündin „Dina“<br />
erfolgreich auf den Prüfungen. Ein großer Dank an die Reviere für die<br />
Unterstützung bei der Hundeausbildung. Brauchbare Jagdhunde im Revier<br />
sind zwingend erforderlich für die Jagdausübung. Die Jagdhornbläser<br />
üben regelmäßig jeden Dienstag im Dörpshus Haselund. Auch hier<br />
suchen wir ständig Nachwuchs. Wenn Interesse bitte bei Marco Wolff<br />
aus Haselund oder beim Hegeringleiter Bernd Möhrke melden.<br />
Bei den Kreismeisterschaften Süd waren unsere Schützen erfolgreich.<br />
A Mannschaft Platz 2, die B-Mannschaft holte den 1. Platz. Bernd Hansen<br />
und Olaf Last holten sich die Goldnadel. Die Silbernadel erreichte<br />
Uwe Thomsen und Heinrich Carstensen. Leider mussten wieder viele<br />
Veranstaltungen wegen Corona auch im Hegering abgesagt werden.<br />
Marderhund, Fuchs, Dachs und Waschbär sind weiter auf dem Vormarsch.<br />
Die konsequente Bejagung dieser Beutegreifer durch Fallen,<br />
Bau, Ansitz und Treibjagd ist ein Muss, das sind wir unserem Niederwild<br />
und den Bodenbrütern schuldig. Zur Strecke kamen<br />
85 Füchse, 96 Marderhunde, 15 Dachse und<br />
39 Stein/Baumarder/Iltisse. Die Hasenstrecken<br />
waren gut. Die Fallenförderung sowie die Saatgutaktion/<br />
Blühwiesen über den Landesjagdverband<br />
wurden gut angenommen. Das Wildtierkataster<br />
S-H ist eine enorm aussagekräftige<br />
Datenbank. Der Hegering Viöl unterstützt diese<br />
Maßnahmen seit 1995, so Bernd Möhrke.<br />
Neuer Schriftwart wurde Holger Carstensen aus<br />
Ostenau. Er löst den langjährigen Schriftwart<br />
Hans Otto Leve nach 16 Jahre ab. Ralf Clausen<br />
bleibt stellv. Schießwart ebenso Merle Carstensen als stellv. Hundwartin.<br />
Neuer Kassenprüfer ist Birger Nagel. Gehörnbeurteiler für 2023 sind<br />
Marten Schüler (Behrendorf) und Maria Möhrke (Hoxtrup). Geehrt für<br />
50 Jahre DJV (Groß Gold) wurde Heinrich Carstensen aus Brook.<br />
Hans Walter Hansen aus Bondelum wurde für 60 Jahre DJV (Groß Gold)<br />
geehrt. Bernd Möhrke würdigte die Geehrten für ihr geleistete Arbeit<br />
im Hegering Viöl. Stephan Gülck war beindruckt von dieser tollen Gehörnwand.<br />
Allen ein WMH, auch den Jungjägern wünscht er alles Gute<br />
im Jägerleben und das sie in den Revieren aufgenommen werden. Er<br />
informierte kurz über die Geflügelpest, ASP, Gänseproblem, Bleifreie<br />
Munition ab 2023, Drohnenanschaffung für die Kitzrettung und verwies<br />
auf die Outdoormesse im April in NMS.<br />
„Wohlfühloase” in Viöl<br />
Hallo mein Name ist Sina Rohwer,<br />
ich habe das große Glück, Euch<br />
heute in meine kleine Wohlfühl-<br />
Oase einzuladen, denn unsere<br />
Füße haben viel mehr Liebe verdient;<br />
sie tragen uns schließlich<br />
durchs Leben.<br />
Ich freue mich wenn ich Dein<br />
Interesse geweckt habe und Du<br />
Lust hast einen Termin mit mir zu<br />
vereinbaren.<br />
Sina Rohwer - Kosmetische Fußpflege<br />
Schwalbenweg 7<br />
25884 Viöl<br />
0173-2648442<br />
Kosmetische Fußpflege<br />
Pediküre und Maniküre mit Nagellack o. Shellac<br />
Paraffinbad<br />
Wimpern Färben<br />
Augenbraun Korrigieren und Färben<br />
Haarentfernung mit Warmwachs (Gesicht)<br />
Jahre VLH<br />
Jeanette Dörrbecker-Späth<br />
Beratungsstellenleiterin<br />
Ringstraße 7, 24992 Janneby<br />
jeanette.doerrbecker-spaeth@vlh.de<br />
04607 9327525
WESTER-OHRSTEDT | 31<br />
Wester-Ohrstedt<br />
Stefan Timm<br />
Bahnhofstraße 31, 25885 Wester-Ohrstedt<br />
Tel.: 04847-806883, 0157-87455008<br />
www.wester-ohrstedt.de<br />
Kinderringreiten in Wester- Ohrstedt<br />
Am Samstag, den 21.05.<strong>2022</strong> findet auf dem Festplatz in Wester- Ohrstedt<br />
das diesjährige Kinderringreiten des Ringreitervereins „Eintracht<br />
Schwesing- Wester-Ohrstedt“ e.V. statt. Es beginnt um 10.00 Uhr mit<br />
dem Antreten auf dem Festplatz an der Bahnhofstraße in Wester- Ohrstedt.<br />
Um 12.00 Uhr ist Mittagspause und um ca. 14.30 Uhr beginnt das<br />
An die Bastelsachen - fertig - los!<br />
Unter diesem Motto riefen<br />
Annika V. und Jessica P. auch<br />
in diesem Jahr wieder zur<br />
Osteraktion auf.<br />
Erneut sind viele Kinder fleißig<br />
gewesen und haben tolle<br />
Anhänger für den Osterstrauch<br />
in der Kinderecke<br />
beim Markttreff gebastelt.<br />
Ein besonderer Dank geht<br />
hiermit nochmals an unsere<br />
Sponsoren Kulturring Wester-Ohrstedt,<br />
Lohnunternehmen<br />
Lars Petersen, Physiotherapie „Musterbruch” (G. Helbling), KFZ-<br />
Werkstatt Tomas Feddersen, Markttreff, Nahkauf Familie Schmidt und<br />
Bella Flora (Hauke Bock), die es mit möglich gemacht haben, dass sich<br />
die Kids als Belohnung ein kleines Osterpräsent abholen konnten.<br />
Alle Kunstwerke werden wieder aufgehoben, damit sich auch im nächsten<br />
Jahr eine schöne Fortsetzung gestalten lässt.<br />
DANKE liebe Kids, eure Annika und Jessy.<br />
PS. Wir würden uns sehr über Kuchen- und Tortenspenden freuen, die<br />
für das Kinder-/Dorffest am 9. Juli <strong>2022</strong> benötigt werden. Anmeldungen<br />
dafür nimmt Annika gerne entgegen unter: 04847 6939989 oder 0174<br />
6084951<br />
Königsreiten. Wir und die Kinder würden uns über viele Zuschauer sehr<br />
freuen. Mittags gibt es Bratwurst vom Grill und am Nachmittag Kaffee<br />
und Kuchen. Fürs leibliche Wohl ist also gesorgt. Anmeldungen sind<br />
möglich unter 04847-649 oder 015202016495, sowie 01724362001.<br />
Backensholzer Käsetage<br />
am 2. und 3. Juli von 10-18 Uhr<br />
Moin Moin liebe Käse-Liebhaberinnen und Käse-Liebhaber, unter<br />
dem Motto „Landleben genießen“ öffnet die Familie Metzger-<br />
Petersen in diesem Jahr wieder ihren Hof, um den Besuchern und Besucherinnen<br />
einen Einblick in die handwerkliche Produktion eines<br />
modern wirtschaftenden<br />
näher zu bringen. Auf dem<br />
Hof wird das traditionelle Käsehandwerk,<br />
nach strengen<br />
ökologischen BIOLAND-Richtlinien,<br />
gepflegt. Nachhaltiges<br />
Wirtschaften findet auf allen<br />
Ebenen statt.<br />
Beim Schaukäsen wird erklärt, wie aus der Milch Käse wird, was beim<br />
Käsen beachtet werden muss und warum der Käse „gepflegt“ wird.<br />
Nehmen Sie an den Hofbesichtigungen teil, lassen Sie sich die Biogasanlage<br />
erklären und vergleichen Sie historische Landmaschinen<br />
mit modernen Arbeitsgeräten.<br />
Ein bunter Bauernmarkt mit Kunsthandwerk, Kleinkunst, Barfußpark,<br />
Kinderspaß laden zum Verweilen ein.<br />
Gutes Essen und Trinken sowie musikalische Darbietungen runden<br />
das Programm ab. Ein Hoffest für die ganze Familie! Freier Eintritt!<br />
Herzliche Grüße - Ihr Backensholzer Team<br />
Unsere Kindergärten feiern Jubiläum<br />
Vor 50 Jahren wurden in unserer Kirchengemeinde in Schwesing und<br />
in Wester-Ohrstedt evangelische Kindergärten eröffnet. Die Kita in<br />
Schwesing besteht seit dem 1. September 1971 und die Kita in Wester-<br />
Ohrstedt seit dem 1. Februar 1972. Da die bisherigen Corona-Auflagen<br />
größere Feiern nicht zuließen, soll dies jetzt bald nachgeholt werden.<br />
Die Jubiläumsfeier für die Kita Schwesing findet am 22. Mai von 13.30<br />
Uhr bis 17.00 Uhr im Festzelt auf der Pastoratswiese statt. Wir beginnen<br />
mit einem Familiengottesdinest und nach dem Kaffeetrinken steht der<br />
Kindergarten zur Besichtigung offen<br />
und es wird auch verschiedene<br />
Angebote für Kinder geben.<br />
In Wester-Ohrstedt wird das 50jährige<br />
Bestehen des Kindergartens<br />
am Sonnabend, dem 25. Juni ab<br />
14.00 Uhr wird mit einem Familiengottesdienst<br />
begangen, nachdem<br />
es im Gemeindehaus Kaffee, Saft<br />
und Kuchen gibt.<br />
Alle sind herzlich eingeladen.