12.05.2022 Aufrufe

Katalog 22/23

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

A U S T R I A N C U S T O M I Z E D A P P A R E L

20

22 23

ONLINE

PREISLISTE

www.toferer.at/preisliste/preise22.pdf


Zum Unternehmensvideo!


I N S P I R E D B Y

M O U N T A I N S


4

In den Bergen zu leben und

arbeiten heißt, sich den

Bedingungen anzupassen,

vielfältige Herausforderungen

zu bewältigen und

in der Natur und mit der

Natur zu arbeiten. Die

alpine Landschaft fordert

viel, verlangt seit jeher

innovative Ideen und spornt

zu Höchstleistungen an.


Austrian

Customized

Apparel


6

Seit mehr als 30 Jahren

fertigen wir deswegen bei

TOFERER Bekleidung so,

wie wir es von den Bergen

gelernt haben: vielseitig,

robust und allen Anforderungen

gewachsen. Aber

immer individuell und mit

Stil, der über die Funktion

hinausgeht.

Wir verbinden Erfahrung

und unser Verständnis für

die besonderen Anforderungen

unserer Kund*innen

mit gewachsener Tradition

und erprobtem Know-how.

Und machen daraus Outfits

für besondere Ansprüche –

egal ob für Industrie,

Tourismus oder Gewerbe

und Teams.


8

Editorial


Liebe Kundinnen

und Kunden

So unterschiedlich die Sichtweisen zu den vergangenen Ereignissen

auch gewesen sein mögen, eines wird kaum jemand bestreiten:

Wir befinden uns in wirtschaftlich und gesellschaftlich

herausfordernden Zeiten. Diesen zu begegnen erfordert viel

Flexibilität, innovative Lösungen und allem voran ein verlässliches

und kompetentes Team, das diese Lösungen umsetzen kann.

Dabei ist die Digitalisierung in der Textilbranche bei weitem nicht

nur eine Herausforderung, sie bietet auch eine ganze Bandbreite an

neuen Möglichkeiten – einige davon werden Sie auf den

kommenden Seiten entdecken.

So zum Beispiel …

• … das digital organisierte Warehousing, das wir Ihnen anbieten,

• … die Print-on-Demand-Produktion, die durch unser neues

„Never out of Stock“ (NOS) Programm Lieferungen innerhalb einer

Woche ermöglicht und mit einer geringen Mindestbestellmenge

auskommt. Als besonderes Add-on gibt es den eigenen Webshop

gleich noch mit dazu,

• … Rent a Webshop, als Bestelltool oder als zusätzlicher Vertriebskanal

für Ihre Mitarbeiter*innen oder Kund*innen. Ihr eigner

Webshop, den Sie mit Ihrer Webseite verlinken können und der zur

Gänze von uns betreut wird (S.20). Mitarbeiter*innenbekleidung

und/oder Merchandising-Produkte, die individuell abrufbar sind

und nie mehr ausgehen.

9

Auf unseren Produkt-Seiten finden Sie dieses Jahr nicht nur neue

Workwear-Stücke, sondern zusätzlich haben Sie ab sofort die

Möglichkeit, bei einigen Produkten die Kragen- und Kapuzenfarben

Ihrer CI entsprechend anzupassen.

Die innovativen Drucktechnologien in unserem Sortiment, wie der

Direkt-Druck und der 3D-Druck mit erhöhter Waschbeständigkeit,

bieten Ihnen neue und vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten für Ihre

Logos und Key-Messages. Auch im Nachhaltigkeits-Sektor hat sich

einiges getan, und die Produktlinien Go Green, die aus organischer

Baumwolle und recyceltem Polyester bestehen, wurden von uns

weiter ausgebaut.

Viel Spaß beim Schmökern wünscht Ihnen

Ihr

Andreas Toferer


Inhalt

Go

green

S E I T E 1 2

10

Tauerng’wand

TOFERER

S E I T E 2 2

Hemden, Blusen 32

NOS-Artikel 56

Pullis, Jacken, Blazer 62

Gilets 96

Kleider, Röcke, Hosen 130

Jacken Private Label / 100 136

Gastro

nomie

S E I T E 1 4 0

Gastroschürzen 146

Gastrobekleidung 1 54


Handelsware

S E I T E 1 5 4

Hemden, Blusen

Poloshirts, Shirts

Sweatshirts, Jacken, Gilets

Schuhe

Hosen

158

160

167

179

185

Workwear

S E I T E 1 8 6

Private

Label

S E I T E 1 7 2

11

Accessoires

S E I T E 1 9 6

Caps, Mützen, Stirnbänder 201

Accessoires 216

Veredelungen

S E I T E 2 2 2


G O

GREEN


Der Wert

der Natur

Man muss gar nicht in den Bergen leben, um zu erkennen,

dass wir die Natur, die uns inspiriert, aktiv schützen

müssen. Sie verdient es, dass wir ihre Ressourcen nachhaltig

nutzen und unsere Produkte so gestalten, dass wir sie

auch morgen noch genießen können. Auch deshalb sind

uns langlebige Textilien so wichtig, und Bio-Baumwolle

und recycelte Kunststofffasern kommen überall dort zum

Einsatz, wo es möglich und ökologisch sinnvoll ist.

Baumwolle aus

biologischem

Anbau

13

Baumwolle ist eine der widerstandsfähigsten und langlebigsten Naturfasern,

die wir Menschen zu Kleidung verarbeiten können. Ohne Pestizide und nach

strengsten Umwelt-Richtlinien hergestellt sorgt die Bio-Baumwolle nicht nur

für hochwertige Textilien, sondern vor allem auch dafür, dass mit der Natur so

schonend wie möglich umgegangen wird.

Produkte

aus recycelten

Materialien

Textilfasern aus PET-Flaschen geben den gebrauchten Getränkeflaschen

eine zweite Chance. Noch besser wäre natürlich, gar keine Wegwerfflaschen

zu produzieren, aber die Recyclingfaser verleiht dem Kunststoff einen neuen

Zweck, den er viele Jahre gut erfüllen kann. Das schont Ressourcen und sorgt

dafür, dass weniger Plastik dort landet, wo es nicht hingehört.


Go Green mit

Lochau

Seite 33 Rohrmoos Seite 45 Latzfons Seite 47

Planai

Seite 51 Going

Seite 51 Alpbach Seite 52

Kitz

Samnaun

Hallein

Seite 69 Seite 73 Seite 89

1 4


Dellach Seite 90

Braunedel

Gerlos

Seite 101 Seite 107

Schafberg Seite 111

Rennweg Seite 112

Civetta Seite 115

Elastic

Seite 202

Multiscarf

Funktions-Seitstirnband 205

Seiten 56–61, 164, 165, 168, 171

Seite 208 Seite 213

1 5


Rent a

Webshop

Ab sofort können Sie nicht nur textile Merch-Produkte, sondern gleich auch ihren eigenen

Webshop von uns bekommen. Und damit Kund*innen und Mitarbeiter*innen einen völlig

neuen Vertriebskanal anbieten. Die ausgewählten Produkte sind ständig verfügbar – Never

out of Stock (NOS siehe Seite 56-61) – und werden in wenigen Tagen geliefert.

Ob Ad-hoc-Bestellungen bei Arbeitskleidung oder ein Merchandising-Shop für Kund*innen:

Die Einsatzgebiete sind vielfältig. Der Webshop wird für Sie individualisiert und kann in jede

beliebige Unternehmensseite integriert werden.

16


T O F E R E R W E B S H O P S


C H R I S S T E G E R

„Chris ist unser Markenbotschafter

und Freund des Hauses,

darüber sind wir sehr stolz!

Denn genauso wie wir hat er

seine Wurzeln in den Bergen.“

Andreas Toferer


Die Leit soin a

Freid hobn mit di

Produkte – so wie

mit meiner Musik

Seit 2020 gilt Chris Steger, der jüngste Preisträger der Amadeus Awards, als die Austropop-

Entdeckung! Seine Debütsingle „Zefix" erreichte Millionen von Streams auf Spotify, war

die Nummer 1 in iTunes & Radio Charts und reüssierte wochenlang in der Playlist

„Viral 50 Austria”. Gemeinsam mit TOFERER hat er 2021 seinen „Chris Steger Fanshop“

ins Leben gerufen. Handgezeichnete Designs – u. a. seine Gitarre mit eingearbeiteten

Liedtexten und Autogramm – zieren Hoodies, Caps und T-Shirts aus Bio-Baumwolle und

sind für seine stetig wachsende Fangemeinde nun rund um die Uhr bestellbar.

19

Auf geht´s zum Webshop!


Rent a

Webshop

Praktisch, bequem und ohne Mehraufwand

für dich. Als Bestelltool oder als

Vertriebskanal für deine Mitarbeiter*innen

oder Kund*innen. Unsere Webshop-

Lösungen bieten eine Reihe an Vorteilen

für dich. Mitarbeiter*innenbekleidung

und /oder Merchandising-Produkte, die

individuell abrufbar sind und nie mehr

ausgehen.

20

Zusätzlicher Umsatz per Mausklick

Schaffe einen neuen Vertriebskanal und stärke gleichzeitig deine Marke.

ZAHLREICHE KUND*INNEN

HABEN UNS BEREITS IHR

VERTRAUEN GESCHENKT.

CHECK IT OUT!

Hochwertige Produkte & kreatives Design

Wir unterstützen bei der richtigen Produktauswahl und entwickeln kreative Designs.

Ein eigener Webshop, passend zum CI

Wir setzen alle technischen Details um und sorgen dafür, dass der Webshop deine

Handschrift trägt.

Shop around the clock - 24 h

Gib deinen Kunden die Möglichkeit, rund um die Uhr zu bestellen.

Injoy

Just relax!

Keine Mindestbestellmenge, kein Risiko, kein Lager.

Fulfillment - Alles aus einer Hand

Ware, Versand, Abrechnung – wir sorgen für den reibungslosen Ablauf.

Kurze Lieferzeiten

Lieferung innerhalb einer Woche – Artikel sind NOS, Never out of Stock!

Alpin Family

Varianten

B2C Zusätzlicher Vertriebskanal für dein Merchandise

B2B Bestelltool für deine Filialen


Print

on Demand

Was ist Print-on-Demand

by TOFERER?

Print-on-Demand ist eine zusätzliche Art

der Auftragsabwicklung, die wir anbieten.

Die risikofreie Überholspur im Textildruck,

bei der bestellte Artikel aus unserem NOS-

Sortiment (Never out of Stock) sofort nach

dem Auftragseingang bedruckt werden.

Schnell, unkompliziert und ohne Mindestbestellmenge

– aber selbstverständlich in

höchster Druckqualität.

21

21

Feel free!

Probiere dich und deine Marke aus. Erhalte mehr kreative

Flexibiliät durch geringe Bestellmengen.

Kurze Lieferzeiten

Lieferung innerhalb einer Woche – Artikel sind NOS, Never out of Stock!

Just relax!

Keine Mindestbestellmenge, kein Risiko, kein Lager.

Brandneue Technologie

3-D-Effekte/Sticksimulationen durch die KORNIT Xdi-Technologie

Verbesserte Druckhaltbarkeit

Hohe Auflösung und Farbbrillanz

Fotorealistische Druckqualität

Umweltfreundliche & innovative Produktion

Umweltfreundlicher Industriedruck

Einhaltung der strengsten Umweltstandards

CO2-neutral, GOTS- und OEKO-TEX ® -zertifiziert


22

In den Tauern

entworfen,

für die Arbeit

gefertigt


Das Tauerng’wand

verbindet, was für uns

fest zusammengehört: den

alpinen Qualitätsanspruch

und die Anforderungen

moderner Arbeitswelten.

25


26


Unverkennbarer Stil mit echter Substanz.

Komfort, der das Arbeiten angenehmer

macht. Ein individueller Look überzeugt

Kund*innen und Gäste.


28


30


31


Lochau

1312220560 | LOCHAU-D DAMENBLUSE KURZARM

Allover-Muster aus dekorativen Lochstickereien in Bio-Baumwollqualität an Vorderteil und Ärmeln;

Häkelborte für zusätzliche Verzierung am Ärmelsaum; Stretchkomfort durch Baumwolljersey am Rücken

und Ärmeleinsatz; gerundeter Saumabschluss; Perlmutt-Knöpfe

Material: Lochspitze 100% Bio-Baumwolle

Material: Jersey 95% Baumwolle, 5% Elasthan

Größen: XS–XXL (Damen)

Farben: weiß

3 3


Jois

Jois

Dienten


Jois

1312210540 | JOIS-D DAMENBLUSE

1311210540 | JOIS-H HERRENHEMD

Hanffaser-Qualität in Rautendesign; verkürzte Knopfleiste;

gerundeter Saumabschluss; Damen mit kurzem Seitennahtschlitz

und leichter Raffung an Schulternaht; Herren

mit Feststellmöglichkeit zum Hochstülpen der Ärmellänge;

Stehkragen

Material: 70% Baumwolle, 30% Hanf

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: denim blau

Dienten

1312210530 | DIENTEN-D DAMENBLUSE KURZARM

Kurzarm-Variante von Damenmodell JOIS; Hanffaser-

Qualität in Rautendesign; verkürzte Knopfleiste;

gerundeter Saumabschluss; kurzer Seitennahtschlitz

und leichte Raffung an der Schulternaht; Stehkragen

Material: 70% Baumwolle, 30% Hanf

Größen: XS–XXL (Damen)

Farben: denim blau

3 5


Werfen

3 6


1312200510 | WERFEN-D DAMENBLUSE STEHKRAGEN

1311200510 | WERFEN-H HERRENHEMD STEHKRAGEN

Baumwollmischung mit nachhaltigen Zellulosefasern TENCEL Lyocell;

TENCEL ist eine Marke der Lenzing AG;

Softmelange mit Minidruckdesign; Farbkontrastakzente an Knöpfen;

Stehkragen

Material: 70% Baumwolle, 30% Lyocell (TENCEL)

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: grau

TOFERER

TENCEL ist eine Marke der Lenzing AG.

3 7


Söll

1312200480 | SÖLL-D DAMENBLUSE

1311200480 | SÖLL-H HERRENHEMD

Cleanes Modell durch Verzicht auf Kontrastdetails;

besticht mit bügelfreier Popelinqualität; Kontrastdetails

möglich – Knopfgarn und Knopffarben aus

acht Farbvarianten frei wählbar; Haifischkragen

Material: 98% Baumwolle, 2% Elasthan

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: weiß, schwarz

Reine

Knopfsache

FARBAUSWAHL DER KNÖPFE PASSEND ZU

IHRER CORPORATE IDENTITY

grau/weiß rot grün blau navy weiß/grau schwarz hornimitat

3 8


Rojach

1312220580 | ROJACH-D DAMENBLUSE

1311220580 | ROJACH-H HERRENHEMD

„ROJACH“ in bügelfreier Popelinqualität; Herren mit

Stehkragen; Damen mit femininem V-Ausschnitt und

offenem Stehkragen; Kontrastdetails möglich durch

Knopfgarn und Knopffarben aus acht Farbvarianten

frei wählbar

Material: 98% Baumwolle, 2% Elasthan

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: weiß

FARBAUSWAHL DER KNÖPFE PASSEND ZU

IHRER CORPORATE IDENTITY

grau/weiß rot grün blau navy weiß/grau schwarz hornimitat

39


Ladis

1312220570 | LADIS-D DAMENBLUSE

1311220570 | LADIS-H HERRENHEMD

Bügelfreie Popelinqualität;

Herren in klassischer Hemdensilhouette; aufgesetzte

Knopfleiste und Kragenkante mit Kontrast-Ziernaht;

Kentkragen

Damenbluse in leicht taillierter Schnittform mit Kelchkragen;

Dreiviertelärmel mit Saumschlitz für mehr

Komfort; Besätze innen und Ziernaht in Kontrast

Material: 98% Baumwolle, 2% Elasthan

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: weiß

4 0


Lech

1311140100 | LECH-H HERRENHEMD

Klassisches Hemd mit Farbdetails an Stoffbesätzen innen;

aufgesetzte Knopfleiste und Kragenkante mit Kontrast-

Ziernaht; Kentkragen

Material: 97% Baumwolle, 3% Elasthan

Größen: S–3XL (Herren)

Farben: schwarz

Pill

1312170320 | PILL-D DAMENBLUSE 3/4-ARM

Bluse in leicht taillierter Schnittform mit Kelchkragen;

Dreiviertelärmel mit Saumschlitz für mehr Komfort;

Besätze innen und Ziernaht in Kontrastfarbe

Material: 97% Baumwolle, 3% Elasthan

Größen: XS–XXL (Damen)

Farben: schwarz

41


Loser

Kramsach


Loser

1312160220 | LOSER-D DAMENBLUSE LANGARM

1311160220 | LOSER-H HERRENHEMD LANGARM

Mit feiner Waffelstoffstruktur; aufgesetzte Knopfleiste;

Herren mit Haifischkragen; Damen mit klassischer,

abgerundeter Kragenform

Material: 100% Baumwolle

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: weiß

Kramsach

1312220600 | KRAMSACH-D DAMENBLUSE 3/4-ARM

Bluse in bügelfreier Popelinqualität; in leicht taillierter

Schnittform mit Kelchkragen; dezenter Puffärmel in

Dreiviertelärmellänge

Material: 98% Baumwolle, 2% Elasthan

Größen: XS–XXL (Damen)

Farben: weiß

4 3


Rohrmoos

TOFERER

1312210550 | ROHRMOOS-D DAMENBLUSE KARIERT

1311210550 | ROHRMOOS-H HERRENHEMD KARIERT

Karodesign in Seersuckerstruktur in Bio-Baumwolle; das charakteristische Gewebe in feiner Crinkle-

Optik ist dank seiner leicht gerafften Oberflächenstruktur pflegeleicht und muss nicht gebügelt werden;

gerundeter Saumabschluss; Damen mit kurzem Seitennahtschlitz; Haifischkragen

Material: 100% Bio-Baumwolle

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: grün/weißgrau

4 5


Livorno

1312180370 | LIVORNO-D DAMENBLUSE

1311180370 | LIVORNO-H HERRENHEMD

Zeitloses Karodesign in robuster Twillqualität;

Kontrasteffekte durch helle, semi-transparente

Knöpfe und Kontrastfaden; Haifischkragen

Material: 100% Baumwolle

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: rot karo

4 6


Latzfons

1312200520 | LATZFONS-D DAMENBLUSE KARIERT

1311200520 | LATZFONS-H HERRENHEMD KARIERT

Karotwill in Bio-Baumwollqualität; leichter Flanellcharakter;

gerundeter Saumabschluss; Damen mit kurzem Seitennahtschlitz;

Haifischkragen

TOFERER

Material: 100% Bio-Baumwolle

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: dunkelblau karo

47


Wendelstein

TOFERER

1312220590 | WENDELSTEIN-D DAMENBLUSE

1311220590 | WENDELSTEIN-H HERRENHEMD

Elastische Baumwollmischung mit nachhaltigen Zellulosefasern TENCEL Lyocell;

TENCEL ist eine Marke der Lenzing AG;

Druckdesign im Denim-Look; semi-transparente Knöpfe und Kontrastfaden;

Herren mit Stehkragen; Damen mit femininem V-Ausschnitt und offenem Stehkragen

Material: 56% Lyocell (TENCEL), 40% Baumwolle, 4% Elasthan

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: denim

TENCEL ist eine Marke der Lenzing AG.

49


Planai

Going


Planai

1312190400 | PLANAI-D DAMENBLUSE LANGARM

1311190400 | PLANAI-H HERRENHEMD LANGARM

Bio-Baumwollqualität in leichtem Flanellcharakter;

Oberfläche in Softmelange; Kunststoffknöpfe in Holzoptik;

Herren mit Stehkragen; Damen mit femininem

V-Ausschnitt und offenem Stehkragen

Material: 100% Bio-Baumwolle

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: grau

Going

1312190410 | GOING-D DAMENBLUSE KARIERT

1311190410 | GOING-H HERRENHEMD KARIERT

Bio-Baumwollqualität in leichtem Flanellcharakter;

verlaufendes Karodesign mit „Shadow“-Effekt; Denim-

Look an Besatzstoff-Details; Kunststoffknöpfe in Holzoptik;

Herren mit Button-Down-Kragen; Damen mit

femininem V-Ausschnitt und offenem Stehkragen

Material: 100% Bio-Baumwolle

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: grau karo

5 1


Alpbach

1312200440 | ALPBACH-D DAMENBLUSE

1311200440 | ALPBACH-H HERRENHEMD

Klassisches Hemdenmodell in asymmetrischem

Großkarodesign; Besatzstoff-Details in Jerseyqualität;

aufgesetzte Knopfleiste und Kragenkante

mit Kontrast-Ziernaht; changierende Knöpfe mit

seitlicher Lasergravur; gerundeter Saumabschluss;

Haifischkragen

Material: 100% Bio-Baumwolle

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: rot/grau, anthrazit/rot

52


Watzmann

1312170340 | WATZMANN-D DAMEN-KAROBLUSE

1311170340 | WATZMANN-H HERREN-KAROHEMD

Karodesign im Twillqualität und in leichtem Flanellcharakter;

Denim-Look an Besatzstoff-Details; Button-Down-Kragen;

Herren mit aufgesetzter Brusttasche rechts

Material: 100% Baumwolle

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: schwarz/rot

5 3


Basel

1312160250 | BASEL-D DAMENBLUSE LANGARM

1311160250 | BASEL-H HERRENHEMD LANGARM

Karodesign in Vintage-Optik durch Jacquard-Webtechnik; gerundeter Saumabschluss;

hell schimmernde Knöpfe in wertiger Perlmutt-Optik; Haifischkragen

Material: 100% Baumwolle

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: blau, weinrot, ozean

5 5


Kunststücke

Wählen Sie Ihr Lieblingsmotiv

aus unserer Kreativwerkstatt

Stanley Stella

1082201920 | STTW039 JAZZER T-SHIRT

1081201920 | STTU758 ROCKER UNISEX T-SHIRT

Essential Unisex-T-Shirt; Single-Jersey aus gekämmter,

ringgesponnener Bio-Baumwolle; eingesetzte Ärmel;

1x1-Rippstrick am Ausschnitt; abgesetztes Nackenband,

Schlauchware

Material: 100% Bio-Baumwolle, 150 g/m²

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Motiv A

Direct-to-Garment

Druck

Motiv B

Direct-to-Garment

Druck

5 6


STTW039

TOFERER

001

white

002

black

240

raspberry

250

heather grey

727

french navy

223

khaki

682

cream heather pink

244

burgundy

232

sky blue

STTU758

001

white

002

black

253

anthracite

250

heather grey

727

french navy

223

khaki

230

royal blue

244

burgundy

Motiv C

Direct-to-Garment

Druck

Motiv D

Direct-to-Garment

Druck

5 7


STTU755 Creator

STTK909 Mini Creator


Stanley Stella

1084191640 | STTU755 CREATOR UNISEX T-SHIRT

Iconic Unisex-T-Shirt; Single-Jersey aus gekämmter

ringgesponnener Bio-Baumwolle; eingesetzte Ärmel,

1x1-Rippstrick am Halsausschnitt; abgesetztes Nackenband;

breite Doppelabsteppung an Ärmelenden und

unterem Saum

TOFERER

Material: 100% Bio-Baumwolle, 180 g/m²

Größen: S–3XL (Unisex)

001

white

002

black

250

heather grey

659

mid heather

khaki

Stanley Stella

1082191800 | STTW032 STELLA EXPRESSER DAMEN T-SHIRT

Körpernah geschnittenes Damen-T-Shirt mit

Rundhalsausschnitt, Single-Jersey aus gekämmter,

ringgesponnener Bio-Baumwolle; eingesetzte Ärmel;

1x1-Rippstrick am Halsausschnitt; abgesetztes

Nackenband, schmale Doppelabsteppung an Ärmelenden

und unterem Saum

Material: 100% Bio-Baumwolle, 155 g/m²

Größen: XS–XXL (Damen)

001

white

002

black

250

heather grey

659

mid heather

khaki

Stanley Stella

1083191640 | STTK909 MINI CREATOR

Iconic Kinder-T-Shirt, Single-Jersey aus gekämmter,

ringgesponnener Bio-Baumwolle; eingesetzte Ärmel;

1x1-Rippstrick am Halsausschnitt; abgesetztes Nackenband;

schmale Doppelabsteppung an Ärmelenden und

unterem Saum

Material: 100% Bio-Baumwolle, 155 g/m²

Größen: 3/4, 5/6, 7/8, 9/11, 12/14 (Kinder)

001

white

052

carmine red

004

red

231

azur

014

fresh green

727

french navy

653

mid heather

blue

680

cream heather

grey

250

heather grey

682

cream heather

pink

59


Stanley Stella

1184211110 | STPU331 PREPSTER UNISEX POLOSHIRT

Unisex-Poloshirt; Strickbündchen an Halsausschnitt und

Ärmelenden; Nackenband aus schwerem Single-Jersey;

Knopfleiste mit zwei gleichfarbigen Knöpfen; Seitenschlitze

mit Paspel aus schwerem Single-Jersey

Material: 100% Bio-Baumwolle, 230 g/m²

Größen: XXS–3XL (Unisex)

001

white

002

black

253

anthracite

727

french navy

250

heather grey

244

burgundy

Stanley Stella

1284211320 | STSU868 ROLLER BASIC UNISEX SWEATSHIRT

Iconic Unisex-Rundhals-Sweatshirt; aufgerautes

Sweatshirt aus gekämmter, ringgesponnener

Bio-Baumwolle und recyceltem Polyester

Material: 85% Bio-Baumwolle, 15% Polyester recycelt, 280 g/m²

Größen: XXS–3XL (Unisex)

002

black

253

anthracite

250

heather grey

727

french navy

223

khaki

244

burgundy

Stanley Stella

1284211310 | STSU812 DRUMMER UNISEX HOODIE

Iconic Unisex-Hoodie; aufgerautes Sweatshirt aus gekämmter,

ringgesponnener Bio-Baumwolle und recyceltem Polyester;

Kängurutasche

Material: 85% Bio-Baumwolle, 15% Polyester recycelt , 280 g/m²

Größen: XXS–3XL (Unisex)

001

white

002

black

253

anthracite

250

heather grey

727

french navy

223

khaki

244

burgundy

6 0


STPU331 Prepster

STSU868 Roller

TOFERER

STSU812 Drummer

61


Serfaus

62


1214150020 | SERFAUS FLEECEPULLI MIT WOLLBORTE

Kerniger Oversized Troyer in melierter Bouclé-Strickoptik außen, innen glatte Strickstruktur;

Wolleinfassborte entlang von Kragen und Verschlusskante, Ärmelsaum und Saumabschluss;

Front und Kragen mit Metallknopf und Metallschnalle zum Schließen;

Saum mit Seitennahtschlitzen

Material: 64% Polyester, 32% Baumwolle, 4% sonstige Fasern

Größen: XS–3XL (Unisex)

Farben: natur

6 3


6 4


Rofan

TOFERER

2012200860 | ROFAN-D DAMENJACKE MIT KAPUZE

2011200860 | ROFAN-H HERRENJACKE MIT KAPUZE

Leicht wattierte Jacke mit Steppeffekt: geschweißte Kammerkonstruktion mit Isolation aus Kunstfaser;

seitliches Kontrastmaterial in bi-elastischer Knitshell-Qualität für Bewegungsfreiheit; angeschnittene Kapuze;

Elastikeinfassung in Grau-Melange an Saum, Ärmelabschluss und Kapuzenöffnung; zwei Zipptaschen

Material: Hauptmaterial 100% Polyester

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: schwarz

6 5


Rax

2012200780 | RAX-D DAMENJACKE MIT KAPUZE

2011200780 | RAX-H HERRENJACKE MIT KAPUZE

Modell in leicht glänzender Qualität mit asymmetrischem Steppdesign; Außenstoff wasserabweisend;

Blende entlang Frontzipp in Woll-Look; Kontrastierung an Futterfarbe, Zipps und Elastikeinfassung

für sportlichen Look; angeschnittene Kapuze; zwei Zipptaschen außen; Innenzipptasche; Echtleder-

Zippangreifer; PrimaLoft ® Isolierung 100 g; gefüttert

Material: rot und navy Hauptstoff 100% Polyamid

Material: graumeliert Hauptstoff 100% Polyester

Material: Wattierung 70% Polyester recycelt, 30% Polyester

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: rot, graumeliert, navy

67


Kitz

Obertauern

Nadelhorn


Kitz

2012190720 | KITZ-D DAMENJACKE MIT KAPUZE

2011190720 | KITZ-H HERRENJACKE MIT KAPUZE

Wattierte Jacke aus wasserabweisendem Funktionsstoff in Lodenoptik;

abnehmbare Kapuze; drei Zipptaschen außen; offener Ärmelabschluss

mit Elastikbündchen innen; Jackensaum innen mit Gummikordel

weitenregulierbar; abnehmbare Echtleder-Zippangreifer; PrimaLoft ®

Isolierung 100 g; gefüttert

Material: Hauptstoff 50% Polyester recycelt, 50% Polyester

Material: Wattierung 70% Polyester recycelt, 30% Polyester

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: grau

Obertauern

2012180630 | OBERTAUERN-D DAMENJACKE

2011180630 | OBERTAUERN-H HERRENJACKE

Steppjacke in leicht glänzender Oberfläche mit Flanellstoffbesätzen;

zweifarbige Zippe an Frontverschluss und drei Außentaschen;

zusätzliche Innenzipptasche; abnehmbare Kapuze; Ärmelabschluss

mit Elastikbund; PrimaLoft ® Isolierung 100 g; gefüttert

Material: Hauptstoff 100% Polyamid

Material: Wattierung 70% Polyester recycelt, 30% Polyester

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: schwarz

Nadelhorn

2012150300 | NADELHORN-D DAMEN-WINTERJACKE

2011150300 | NADELHORN-H HERREN-WINTERJACKE

Steppstoff in Kombination mit Schladminger Loden;

Weitenverstellmöglichkeit am Saum innen; zwei Zipptaschen;

abnehmbare Echtleder-Zippangreifer; angeschnittene Kapuze;

Klettbanddetail an Schulterpasse; PrimaLoft ® Isolierung 133 g

Material: Hauptstoff 100% Polyamid

Material: Schulterpasse und Kapuze 100% Wolle

Material: Wattierung 70% Polyester recycelt, 30% Polyester

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: schwarz/grau

6 9


Matterhorn

2012150240 | MATTERHORN-D DAMEN-SOFTSHELLJACKE

2011150240 | MATTERHORN-H HERREN-SOFTSHELLJACKE

Gerade geschnittene Jacke in Softshell-Qualität mit glatter Oberfläche und

Fleeceinnenseite; weiches Fleece am Innenkragen; angeschnittene Kapuze

mit elastischem Kordelband für Verstellmöglichkeit; zweifarbige Zipps

an Frontverschluss und Brusttasche; zwei verdeckte Zipp-Eingriffstaschen;

Jackensaum innen mit Gummikordel weitenregulierbar; Ärmelsaum

mit Elastikeinfassung und Daumenlochöffnung; abnehmbare Echtleder-

Zippangreifer; ungefüttert

Material: 100% Polyester

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: dunkelblau

70


Hochkönig

2012170510 | HOCHKÖNIG-D DAMENJACKE

2011170510 | HOCHKÖNIG-H HERRENJACKE

Figurbetonte Softshelljacke in Materialmix mit meliertem

Twill-Außenstoff und hochelastischem Knitshell-Material;

Fleeceinnenseite; höchste Bewegungsfreiheit durch

Bi-Elastizität und ergonomisch geformte Schnittführung;

hochschließender Kragen; zwei Zipptaschen;

Elastikeinfassung am Saum; ungefüttert

Material: Hauptstoff außen 64% Nylon, 26% Polyester,

10% Elasthan

Material: innen 100% Polyester

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: dunkelgrau

Dro

2012170570 | DRO-D DAMENJACKE MIT KAPUZE

2011170570 | DRO-H HERRENJACKE MIT KAPUZE

Gerade geschnittene Leicht-Steppjacke in Rautenstepp-

Design; mit Kontrastmaterial in meliertem Twill-Softshell;

Fleeceinnenseite; metallischer Farbeffekt an Frontzipp

und quer liegenden Brusttaschenzipps; zusätzlich seitliche

Zipptaschen-Eingriffe; Ärmelabschluss mit anliegender

Bundverarbeitung; Jackensaum innen mit Gummikordel

weitenregulierbar; angeschnittene Kapuze mit Kordelband;

ungefüttert

Material: Hauptstoff außen 100% Polyamid

Material: Wattierung und Futter 100% Polyester

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: schwarz/grau

7 1


Samnaun

7 2


2012190730 | SAMNAUN-D DAMENJACKE

2011190730 | SAMNAUN-H HERRENJACKE

Figurbetonte Leicht-Steppjacke in Kombination mit farblich angepasster Knitshell-Qualität;

Bewegungsfreiheit durch Bi-Elastizität von Kontraststoff; drei Zipptaschen; Ärmelabschluss mit

anliegender Bundverarbeitung; Elastikeinfassung in acht verfügbaren Farbvarianten am Saum;

Stoffqualitäten und Isolationsmaterial mit recyceltem Anteil; PrimaLoft ® Isolierung 60 g;

Vorder- und Rückenteil gefüttert

Material: Hauptstoff 100% Polyester recycelt

Material: Wattierung und Futter 70% Polyester recycelt, 30% Polyester

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: navy, schwarz

Farben Einfassung

schwarz

dunkelblau

royalblau

rot

pink

grün

neon orange

neon gelb

7 3


Nauders

2012170520 | NAUDERS-D DAMENJACKE

2011170520 | NAUDERS-H HERRENJACKE

Allrounder-Midlayerjacke als Hybridmodell in Materialmix; wärmeisolierender Steppstoff am Vorderteil

und elastisches Knitshell-Material an den Ärmeln und Rücken in Melange; hochschließender Kragen;

zwei Nahtzipptaschen, Innenzipptasche; Elastikeinfassung an Saum und Ärmelabschluss;

PrimaLoft ® Isolierung 60 g; Vorderteil gefüttert

Material: Stoff 1 100% Polyester

Material: Stoff 2 100% Polyamid

Material: Wattierung 70% Polyester recycelt, 30% Polyester

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: navy/navy, hellgrau/schwarz, rot/schwarz, hellgrau/navy

75


Lermoos

76


2012210880 | LERMOOS-D DAMENJACKE

2011210880 | LERMOOS-H HERRENJACKE

Figurbetonte hochelastische Midlayerjacke in Materialmix; Tauerntex-Multilayer-Technologie mit hochelastischem

Polartec ® Power Stretch ® -Material kombiniert, Vorderteil und seitliche Einsätze an Body und Ärmeln in doppelseitiger

Strickware in melierter Twill-Außenseite / Jersey-Rückseite; Powerstretch aus hauptsächlich recycelten Fasern;

mit glatter Außenseite und warmer angerauter Fleeceinnenseite, äußerst atmungsaktiv, formstabil, schneller

Feuchtigkeitstransport; hochschließender Kragen mit kurzer Kragenzippleiste mit Kinnschutzfunktion in Lederimitat

(Laserlogo möglich); zwei Nahtzipptaschen; Elastikeinfassung am Saum in Grau-Melange; Ärmelabschluss mit

anliegenden Bundmanschetten; ungefüttert

Material: Stoff 1 84% Baumwolle, 9% Elasthan, 7% Polyamid

Material: Stoff 2 84% Polyester recycelt, 16% Elasthan

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: anthrazit/schwarz

7 7


Schareck

1Plose


Schareck

2012200790 | SCHARECK-D DAMENJACKE

2011200790 | SCHARECK-H HERRENJACKE

Sportlich-elegante Midlayerjacke in Materialmix: Knitshell-

Materialkombination im Rumpfbereich und Stehkragen

mit Ultrasonic-Punktdesign; an Schultern, seitlichem Rumpf

und Ärmeln in Grau-Melange mit warmer angerauter

Fleeceinnenseite; hochschließender Kragen; drei Nahtzipptaschen;

Elastikeinfassung an Saum und Ärmelabschluss;

ungefüttert

Material: Hauptstoff 71% Polyester, 29% Polyurethan

Material: Ärmel und Einsätze 100% Polyester

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: schwarz

Plose

2012180620 | PLOSE-D DAMENJACKE

2011180620 | PLOSE-H HERRENJACKE

Figurbetonte Hybridjacke in Kombination aus Isolation und

Midlayer: horizontal gestepptes Ripstop-Material mit leichter

Wattierung und leichte Knitshell-Qualität an Rücken und

Ärmeln, Vorderteil mit Knitshell unterlegt; hochschließender

Kragen; Zwei-Wege-Metall-Frontverschluss; zwei Nahtzipptaschen;

Elastikeinfassung an Saum und Ärmelabschluss;

PrimaLoft ® Isolierung 60 g

Material: Hauptstoff außen 100% Polyester

Material: Hauptstoff innen 65% Polyester, 35% Baumwolle

Material: Vorderseite 100% Polyamid

Material: Wattierung 70% Polyester recycelt, 30% Polyester

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: grau/oliv

7 9


Zams

2012220910 | ZAMS-D DAMENJACKE MIT KAPUZE

2011220910 | ZAMS-H HERRENJACKE MIT KAPUZE

Robuste Knitshell-Qualität mit aufgerauter Fleece-Innenseite in Grau-Melange; leicht wattierte angeschnittene

Nylon-Kapuze mit integriertem schützendem Kragen; zwei verdeckte Zipp-Eingriffstaschen; Elastikeinfassung an

Saum und Armabschluss; ungefüttert

Material: Jacke 100% Polyester

Material: Kapuze 100% Polyamid

Material: Wattierung 70% Polyester recycelt, 30% Polyester

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: grau/schwarz

8 1


Seekar

8 2


2012210870 | SEEKAR-D DAMENJACKE MIT KAPUZE

2011210870 | SEEKAR-H HERRENJACKE MIT KAPUZE

Zip-Hoodie mit Raglanärmeln aus unserer Tauerntex-Multilayer-Technologie; doppelseitige Strickware in melierter

Twill-Außenseite / Jersey-Rückseite; angeschnittene Kapuze in Kontrastmaterial mit Lodenstoffoptik; Zwei-Naht-

Zipptaschen; Brusttasche mit kontrastfarbener Beschichtung für Laserlogo geeignet sowie an kurzer Kragenzippleiste

mit Kinnschutzfunktion in Lederimitat; Saumabschluss mit Elastikbund und innenliegendem rutschhemmendem

Silikonaufdruck; ungefüttert

Material: Hauptstoff 84% Baumwolle, 9% Elasthan, 7% Polyamid

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: anthrazit

8 3


Wildkogel

2012190760 | WILDKOGEL-D DAMEN-STRICKJACKE

2011190760 | WILDKOGEL-H HERREN-STRICKJACKE

Linksstrick mit gebondeter Jerseyinnenseite in Grau-Melange; zwei

Zipptaschen; abnehmbare Echtleder-Zippangreifer; Elastikeinfassung

am Ärmelabschluss; ungefüttert

Material: Außenseite 45% Wolle, 33% Viskose, 16% Polyamid,

4% sonstige Fasern, 2% Elasthan

Material: Innenseite 78% Polyester, 17% Viskose, 5% Elasthan

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: grau

8 4


Rendl

2012150270 |

RENDL-D DAMEN-FEINSTRICKJACKE

2011150270 |

RENDL-H HERREN-FEINSTRICKJACKE

Feiner Wollstrick mit Walkstoff in Kontrast kombiniert;

abnehmbare Kapuze; Zwei-Wege-Zipp am Frontverschluss;

offene Tascheneingriffe

Material: Hauptstoff 50% Wolle, 50% Polyacryl

Material: Kapuze und Kragen 100% Wolle

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: anthrazit/beige

Fellhorn

2012160340 | FELLHORN-D DAMEN-WALKJACKE MIT KAPUZE

2011160340 | FELLHORN-H HERREN-WALKJACKE MIT KAPUZE

Walkjacke in Wollmischung, doppelseitiger Strick mit

recyceltem Wollanteil an der Außenseite / Mesh-Struktur

auf der Rückseite; Kontrasteinsätze in Schurwolle; seitlich

verdeckte Taschenzippeingriffe; angeschnittene Kapuze mit

Kordelband-Verstellmöglichkeit; abnehmbare Echtleder-

Details an Frontzipp und Kapuze; ungefüttert

Material: Hauptstoff 41% Wolle, 41% Polyester,

15% Polyamid, 3% sonstige Fasern

Material: Besatz 100% Schurwolle

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: grau

8 5


Petzen

2012210890 | PETZEN-D DAMENJACKE

2011210890 | PETZEN-H HERRENJACKE

Mix aus Steppmaterial mit leichter Wattierung im Körperbereich und elastischem Strickfleece in Walkoptik;

kontrastfarbene Elastikeinfassung an Saum und Ärmelabschluss; zwei Zipptaschen; Echtleder-Zippangreifer;

PrimaLoft ® Isolierung 60 g; Vorder- und Rückenteil gefüttert

Material: Stoff 1 100% Polyamid

Material: Stoff 2 100% Polyester

Material: Wattierung 70% Polyester recycelt, 30% Polyester

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: schwarz/grau

87


Hallein

8 8


2012220920 | HALLEIN-D DAMEN-STRICKFLEECE JACKE

2011220920 | HALLEIN-H HERREN-STRICKFLEECE JACKE

Modelloption mit leicht wattierter Kapuze ODER wattiertem Kragen aus fünf Farbvarianten frei wählbar; Jacke in

melierter Knitshell-Qualität; Innenseite mit Jerseystoff gebondet; mit recyceltem Faseranteil; Frontzipp, zwei verdeckte

Zipp-Eingriffstaschen und Elastikeinfassung an Saum und Armabschluss in Farbe schwarz; ungefüttert

Material: Hauptstoff außen 64% Polyester recycelt, 28% Polyester, 4% Polyamid, 4% Wolle

Material: Hauptstoff innen 88% Polyester recycelt, 12% Wolle

Material: Kapuze oder Kragen 100% Polyamid

Material: Wattierung 70% Polyester recycelt, 30% Polyester

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: anthrazit

Farbauswahl für Kapuze bzw. Kragen

grau navy rot royalblau schwarz

8 9


Dellach

2012200800 | DELLACH-D DAMEN-STRICKFLEECEJACKE

2011200800 | DELLACH-H HERREN-STRICKFLEECEJACKE

Strickfleecejacke in Polartec ® Thermal Pro ® -Material mit aufgerauter Stoffinnenseite aus hauptsächlich

recycelten Fasern; kontrastfarbene Veloursstoff-Details, Flachziernähte und Elastikeinfassung an Saum

und Ärmelabschluss; kurze Kragenzippleiste mit Kinnschutzfunktion in Leder-imitat; zwei seitlich verdeckte

Zipptaschen; Echtleder-Zippangreifer

Material: 85% Polyester recycelt, 15% Polyester

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: oliv, rot, grau

9 0


Scheffau

2012200810 | SCHEFFAU-D DAMENJACKE MIT KAPUZE

2011200810 | SCHEFFAU-H HERRENJACKE MIT KAPUZE

Fleecejacke in Wabenstruktur an der aufgerauten Fleeceinnenseite; elastisches Knitshell-Material an den

Seiten- und Ärmeleinsätzen in Melange; Blende entlang Front-Zipp in Woll-Look; angeschnittene Kapuze;

Kontrastierung an Zipps und Elastikeinfassung am Saum, Ärmel- und Kapuzenabschluss; zwei Zipptaschen;

Echtleder-Zippangreifer;

Material: Hauptstoff 100% Polyester

Material: Kontraststoff 79% Polyester, 19% Viskose, 2% Elasthan

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: royalblau/navy, anthrazit/grau


Ellmau

9 2


2012210900 | ELLMAU-D DAMENJACKE

2011210900 | ELLMAU-H HERRENJACKE

Traditionelle Strickjankeroptik aus unserer Tauerntex-Multilayer-Technologie; Außenseite

in 3D-Rautenstrickmuster in Braun-Melange; Innenseite mit Jerseystoff gebondet; Knöpfe

in Horn-Optik; Wollbandeinfassung

Material: 55% Polyester, 43% Baumwolle, 2% Elasthan

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: taupe

93


Oberndorf

94


2012200820 | OBERNDORF-D DAMEN-LODENBLAZER

2011200820 | OBERNDORF-H HERREN-LODENBLAZER

Hochgeschlossene Blazerjacke im Materialmix mit leicht elastischem meliertem Lodenstoff am Vorderteil

und hochelastischer Wirkware an Rücken und Ärmeln; Samtstoff-Akzente an Stehkragen außen und

Tascheneingriffen; Metallknopfverschluss; Vorderteil gefüttert

Material: Vorderteil 59% Wolle, 36% Polyester, 4% Polyacryl, 1% Elasthan

Material: Rückenteil und Ärmel 84% Polyester, 11% Viskose, 5% Elasthan

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: anthrazit

9 5


Hochriss

TOFERER

2112200740 | HOCHRISS-D DAMENGILET

2111200740 | HOCHRISS-H HERRENGILET

Leicht wattierte Weste mit Stepp-Effekt: geschweißte Kammerkonstrukion mit Isolation aus Kunstfaser;

seitliches Kontrastmaterial in bi-elastischer Knitshell-Qualität für Bewegungsfreiheit; hochschließender

Frontzippverschluss; Elastikeinfassung in Grau-Melange an Saum und Armabschluss; zwei Zipptaschen;

ungefüttert

Material: Hauptmaterial 100% Polyester

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: schwarz

9 7


Roteck

Veitsch


Roteck

2112180470 | ROTECK-D DAMENGILET

2111180470 | ROTECK-H HERRENGILET

Steppweste in leicht glänzender Oberfläche mit Flanellstoffbesätzen;

zweifarbige Zippe an Frontverschluss und

drei Außentaschen, zusätzliche Innenzipptasche;

Armabschluss mit Elastikeinfassung; weitenverstellbarer

Saumabschluss; PrimaLoft ® Isolierung 100 g; gefüttert

Material: Hauptstoff 100% Polyamid

Material: Futter 100% Polyester

Material: Wattierung 70% Polyester recycelt, 30% Polyester

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: schwarz

Veitsch

2112200660 | VEITSCH-D DAMENWESTE

2111200660 | VEITSCH-H HERRENWESTE

Sportlich-elegante Weste in Materialmix; Knitshell-

Materialkombination an Rumpfbereich und Stehkragen

mit Ultrasonic-Punktdesign; Schultern, seitliches

Vorderteil und Rücken in Grau-Melange mit warmer

angerauter Fleeceinnenseite; hochschließender Kragen;

drei Nahtzipptaschen; Elastikeinfassung an Saum und

Armabschluss; ungefüttert

Material: Hauptstoff 71% Polyester, 29% Polyurethan

Material: Kontraststoff 100% Polyester

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: schwarz

9 9


Schneeberg

2112200630 | SCHNEEBERG-D DAMENGILET MIT KAPUZE

2111200630 | SCHNEEBERG-H HERRENGILET MIT KAPUZE

Modell in leicht glänzender Qualität mit asymmetrischem Steppdesign; Außenstoff wasserabweisend;

Blende entlang Frontzipp in Woll-Look; Kontrastierung an Futterfarbe, Zipps und Elastikeinfassung

für sportlichen Look; angeschnittene Kapuze; zwei Zipptaschen außen, Innenzipptasche; Echtleder-

Zippangreifer; PrimaLoft ® Isolierung 100 g; gefüttert

Material: rot und navy Hauptstoff 100% Polyamid

Material: graumeliert Hauptstoff 100% Polyester

Material: Wattierung 70% Polyester recycelt, 30% Polyester

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: rot, graumeliert, navy

1 0 0


Braunedel

2112190590 | BRAUNEDEL-D DAMENGILET

2111190590 | BRAUNEDEL-H HERRENGILET

Figurbetonte Leicht-Steppweste in Kombination mit farblich angepasster Knitshell-Qualität; Bewegungsfreiheit

durch Bi-Elastizität von Kontraststoff an seitlichem Rumpf und Schultern; drei Zipptaschen;

Elastikeinfassung in acht verfügbaren Farbvarianten an Armabschluss und Saum; Stoffqualitäten und

Isolationsmaterial mit recyceltem Anteil; PrimaLoft ® Isolierung 60 g; Vorder- und Rückenteil gefüttert

Material: Hauptstoff 100% Polyester recycelt

Material: Wattierung und Futter 70% Polyester recycelt, 30% Polyester

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: navy, schwarz

Farben Einfassung

schwarz dunkelblau royalblau rot pink grün neon orange

neon gelb

Farben Einfassung

schwarz

dunkelblau

royalblau

rot

pink

grün

neon orange

neon gelb

1 0 1


Pfunds

2112170420 | PFUNDS-D DAMENGILET

2111170420 | PFUNDS-H HERRENGILET

Materialmix mit wärmeisolierendem Steppstoff am Vorderteil und elastischem Knitshell-Material

an Schultern und Rücken in Melange; hochschließender Kragen; zwei Nahtzipptaschen;

Innenzipptasche; Elastikeinfassung an Armabschluss und am Saum; PrimaLoft ® Isolierung 60 g;

Vorderteil gefüttert

Material: Stoff 1 100% Polyester

Material: Stoff 2 100% Polyamid

Material: Wattierung 70% Polyester recycelt, 30% Polyester

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: navy/navy, rot/schwarz, hellgrau/navy, hellgrau/schwarz

103


Hochfügen

2112210750 | HOCHFÜGEN-D DAMEN-STEPPGILET

2111210750 | HOCHFÜGEN-H HERREN-STEPPGILET

Wattierte Steppweste mit leichter Isolationsfüllung aus hauptsächlich recycelten Polyesterfasern;

Außenstoff wasserabweisend; zwei Eingriffstaschen; V-Ausschnitt mit Knopfverschluss;

PrimaLoft ® Isolierung 40 g; gefüttert

Material: Hauptstoff 100% Polyester

Material: Wattierung 70% Polyester recycelt, 30% Polyester

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: graumeliert

1 0 5


Gerlos

1 0 6


2112220810 | GERLOS-D DAMEN-STRICKFLEECEWESTE

2111220810 | GERLOS-H HERREN-STRICKFLEECEWESTE

Modelloption mit leicht wattierter Kapuze oder wattiertem Kragen aus fünf Farbvarianten frei wählbar; Weste in

melierter Knitshellqualität; Innenseite mit Jerseystoff gebondet; mit recyceltem Faseranteil; Frontzipp, zwei verdeckte

Zipp-Eingriffstaschen und Elastikeinfassung an Saum und Armabschluss in Farbe schwarz; ungefüttert

Material: Hauptstoff außen 64% Polyester recycelt, 28% Polyester, 4% Polyamid, 4% Wolle

Material: Hauptstoff innen 88% Polyester recycelt, 12% Wolle

Material: Kapuze oder Kragen 100% Polyamid

Material: Wattierung 70% Polyester recycelt, 30% Polyester

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: anthrazit

Farbauswahl für Kapuze bzw. Kragen

grau navy rot royalblau schwarz

107


Gurgl

2112170410 | GURGL-D DAMENWESTE

2111170410 | GURGL-H HERRENWESTE

Figurbetonte Softshellweste in Materialmix mit meliertem

Twill-Außenstoff und hochelastischem Knitshell-Material

an der Seite; Fleeceinnenseite; hohe Bewegungsfreiheit

durch Bi-Elastizität und ergonomisch geformte Schnittführung;

hochschließender Kragen; zwei Zipptaschen;

Elastikeinfassung an Saum und Armabschluss; ungefüttert

Material: Hauptstoff außen 64% Nylon, 26% Polyester,

10% Elasthan

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: dunkelgrau

1 0 8


Tux/Isel

2112140060 | ISEL-D DAMEN-WALKGILET

2111140060 | TUX-H HERREN-WALKGILET

Walkgilet in Wollmischung, doppelseitiger Strick mit recyceltem Wollanteil an der Außenseite;

Mesh-Struktur auf der Rückseite; Modell ohne Farbkontraste; Frontzipp mit hochschließendem Kragen;

zwei verdeckte Zipp-Eingriffstaschen; ungefüttert

Material: 41% Wolle, 41% Polyester, 15% Polyamid, 3% sonstige Fasern

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: uni-anthrazit

1 0 9


Schafberg

1 1 0


2112210760 | SCHAFBERG-D DAMENGILET

2111210760 | SCHAFBERG-H HERRENGILET

Weste aus doppellagigem Teddyfleece, Innenseite mit Jerseystoff gebondet, mit recyceltem Faseranteil;

Kragen außen und innen in Teddyqualität; zwei seitliche Leisteneingrifftaschen, eine Brustzipptasche;

Elastikeinfassung an Saum und Armabschluss

Material: Außenseite 50% Polyester, 25% Polyester recycelt, 25% Polyacryl

Material: Innenseite 100% Polyester

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: schwarz

TOFERER

1 1 1


Rennweg

2112200640 | RENNWEG-D DAMEN-STRICKFLEECEWESTE

2111200640 | RENNWEG-H HERREN-STRICKFLEECEWESTE

Strickfleeceweste aus Polartec ® Thermal Pro ® -Material mit aufgerauter Stoffinnenseite aus hauptsächlich

recycelten Fasern; kontrastfarbene Veloursstoff-Details, Flachziernähte und Elastikeinfassung an Saum

und Armabschluss; kurze Kragenzippleiste mit Kinnschutzfunktion in Lederimitat; zwei seitlich verdeckte

Zipptaschen; Echtleder-Zippangreifer

Material: 85% Polyester recycelt, 15% Polyester

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: oliv, rot, grau

1 1 2


Waidring

2112200650 WAIDRING-D DAMEN GILET

2111200650 WAIDRING-H HERREN GILET

Fleeceweste in Wabenstruktur an der aufgerauten Fleeceinnenseite; elastisches Knitshell-Material an

den Seiteneinsätzen in Melange; Blende entlang Frontzipp in Woll-Look; hochgeschlossener Kragen;

Kontrastierung an Zipps und Elastikeinfassung am Saum und Armabschluss; zwei Zipptaschen; Echtleder-

Zippangreifer;

Material: Hauptstoff 100% Polyester

Material: Kontraststoff 79% Polyester, 19% Viskose, 2% Elasthan

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: royalblau/navy, anthrazit/grau


Civetta

2112220790 | CIVETTA-D DAMENWESTE

2111220790 | CIVETTA-H HERRENWESTE

Ungefütterte Weste im Workwear-Style mit funktionalen Taschendetails außen und innen;

verstellbarer Rückenriegel; V-Ausschnitt; pflegeleichte, robuste Twillqualität in nachhaltiger

Fasermischung

Material: 54% Baumwolle, 22% Polyester recycelt, 14% Bio-Baumwolle, 10% Leinen

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: dunkelblau

1 1 5


Karwendel

Paznaun


Karwendel

2112190580 | KARWENDEL-D DAMENGILET

2111190580 | KARWENDEL-H HERRENGILET

Weste in Woll-Look in Grau-Melange; kontrastfarbene

Veloursstoff-Details; Rückenteil mit verstellbarem

Rückenriegel; V-Ausschnitt mit kleinem Stehkragen;

Beinknöpfe in Hirschhorn-Optik; Paspeltaschen; Herren

mit Brusttasche am linken Vorderteil; Innenfutter bedruckt

Material: Hauptstoff 79% Polyester, 19% Viskose, 2% Elasthan

Material: Futter 65% Polyester, 35% Baumwolle

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: grau

Paznaun

2112140190 | PAZNAUN-D DAMENGILET

2111140190 | PAZNAUN-H HERRENGILET

Hochgeschlossene Leinenweste mit Metallkugelknöpfen;

Rückenteil aus schwarzem Baumwollstoff und mit verstellbarem

Rückenriegel; bestickter Stehkragen; Paspeltaschen;

Herren mit Brusttasche am linken Vorderteil; Innenfutter

bedruckt

Material: Hauptstoff 100% Leinen

Material: Rückenteil 50% Baumwolle, 50% Polyester

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: grau

117


Kirchberg

1 1 8


2112220830 | KIRCHBERG-D DAMENGILET

2111220830 | KIRCHBERG-H HERRENGILET

Tradition trifft auf Funktion! Vorderteil im 3D-Rautenstrick aus unserer Tauerntex-Multilayer-Technologie mit

Innenseite Jersey-Bonding und hochelastischer Wirkware am Rücken; Lodenstoff-Akzente an Stehkragen außen

und Tascheneingriffen; Wollbandeinfassung entlang vorderer Kante und Halsnaht; Knöpfe in Horn-Optik

Material: Vorderteil 55% Polyester, 43% Baumwolle, 2% Elasthan

Material: Rückenteil 59% Wolle, 36% Polyester, 4% Polyacryl, 1% Elasthan

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: taupe

1 1 9


Tamsweg

2112200720 | TAMSWEG-D DAMEN-LEINENGILET

2111200720 | TAMSWEG-H HERREN-LEINENGILET

Hochgeschlossene Leinenweste mit Druckdesign

am Vorderteil; stoffgleicher Rücken uni mit Riegel

zum Verstellen der Weite; Karostofffutter innen

Material: Hauptstoff 100% Leinen

Material: Futter 100% Baumwolle

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: natur-grau

Bildrechte www.fotohaus-heimhuber.de

1 2 0


Similaun

2112180520 | SIMILAUN-D DAMENGILET

2111180520 | SIMILAUN-H HERRENGILET

Ungefütterte Weste in Lodenoptik aus waschbarem

Twill an Vorder- und Rückenteil; verstellbarer Rückenriegel;

V-Ausschnitt; Beinknöpfe in Hirschhorn-Optik;

Paspeltaschen

Material: 79% Polyester, 19% Viskose, 2% Elasthan

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: grau

Telfs

2112170430 | TELFS-D DAMENGILET

2111170430 | TELFS-H HERRENGILET

Grobe Leinenstruktur mit Vintage-Charakter an

Vorder- und Rückenteil; spezielle Vintage-Färbung

verleiht individuelles Aussehen; kontrastfarbene

Veloursstoff-Details; verstellbarer Rückenriegel;

Beinknöpfe in Hirschhorn-Optik; Paspeltaschen;

Herren mit Brusttasche am linken Vorderteil;

Innenfutter bedruckt

Material: Hauptstoff 100% Baumwolle

Material: Futter 65% Polyester, 35% Baumwolle

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: vintage braun, vintage anthrazit

1 2 1


Strengen

2112150270 | STRENGEN-D DAMEN-LODENGILET

2111150270 | STRENGEN-H HERREN-LODENGILET

Wollgilet aus Schladminger Lodenstoff; kleiner Stehkragen, Rückenteil aus schwarzem Baumwollstoff und

mit verstellbarem Rückenriegel; Beinknöpfe in Hirschhorn-Optik; zwei Leisteneingriffstaschen; Herren mit

Brusttasche am linken Vorderteil; Innenfutter bedruckt

Material: Hauptstoff 100% Wolle

Material: Rückenteil 50% Baumwolle, 50% Polyester

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: grau

1 2 3


Jenbach

Irschen

124


Jenbach

2112210780 | JENBACH-D DAMENGILET

2111210780 | JENBACH-H HERRENGILET

Westenmodell mit Jacquard-Webdesign; Rückenteil in fein meliertem

Kontraststoff und mit verstellbarem Rückenriegel; kleiner Stehkragen

in Kontraststoff innen; Metallknöpfe; Paspeltaschen; gefüttert

Material: Vorderteil 73% Baumwolle, 23% Nylon, 4% Elasthan

Material: Rückenteil 65% Polyester, 35% Baumwolle

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: blau jacquard

Irschen

2112200670 | IRSCHEN-D DAMEN-LODENGILET

2111200670 | IRSCHEN-H HERREN-LODENGILET

Traditionelle Optik mit Funktion durch Materialmix mit

leicht elastischem, meliertem Lodenstoff am Vorderteil

und hochelastischer Wirkware am Rücken; V-Ausschnitt;

Samtstoff-Akzente an Stehkragen außen und Tascheneingriffen;

Wollbandeinfassung entlang vorderer Kante

und Halsnaht; Metallknopfverschluss; Vorderteil gefüttert

Material: Vorderteil 59% Wolle, 36% Polyester,

4% Polyacryl, 1% Elasthan

Material: Rückenteil 84% Polyester, 11% Viskose,

5% Elasthan

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: anthrazit

1 2 5


Admont

2112210770 | ADMONT-D DAMENGILET

2111210770 | ADMONT-H HERRENGILET

Hochgeschlossenes Westenmodell in fein melierter,

pflegeleichter Stoffqualität; Rückenteil in Hauptmaterial

mit verstellbarem Rückenriegel; kleiner Stehkragen

mit Kontraststoff innen; Metallknöpfe; Paspeltaschen;

gefüttert

Material: Hauptstoff 65% Polyester, 35% Baumwolle

Material: Futter 96% Polyester, 4% Elasthan

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: anthrazit denim

126


Obergurgl

2112200700 | OBERGURGL-D DAMENGILET

2111200700 | OBERGURGL-H HERRENGILET

Elegantes Westendesign in meliertem Twillstoff mit Lodencharakter; Rückenteil aus schwarzem

Baumwollstoff und mit verstellbarem Rückenriegel; V-Ausschnitt; Paspel-Eingriffstaschen;

glattes Innenfutter

Material: Hauptstoff vorne 79% Polyester, 19% Viskose, 2% Elasthan

Material: Rückenteil 50% Baumwolle, 50% Polyester

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: grau, anthrazit

1 2 7


Hopfgarten

1 2 8


2112220800 | HOPFGARTEN-D DAMEN-LEINENGILET

2111220800 | HOPFGARTEN-H HERREN-LEINENGILET

Leinenweste am Vorder- und Rückenteil aus speziellem garngefärbtem Délavé-Webstoff, in unregelmäßiger

Leinenstruktur, erhält durch das Waschen einen Vintage-Look*; Samtstoff-Kontrasteffekte an Kragen

außen und Tascheneingriffe; am Rücken in der Weite regulierbar; V-Ausschnitt mit kleinem Stehkragen;

Metallknöpfe; Herren mit Brusttasche am linken Vorderteil; Innenfutter in Baumwolle

*(soll in Kombination mit Hose WINDAU und Rock KELCHSAU in gleicher Stoffqualität zusammen gewaschen

werden, um einen gleichen Farbausfall zu erhalten)

Material: Hauptstoff 100% Leinen

Material: Futter 100% Baumwolle

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

Farben: anthrazit

1 2 9


Windau

Kelchsau


Windau

4012220090 | WINDAU-D DAMEN-LEINENHOSE

4011220090 | WINDAU-H HERREN-LEINENHOSE

Traditionell anlehnende Bermudas aus speziellem garngefärbtem

Délavé-Webstoff, in unregelmäßiger Leinenstruktur, erhält durch

das Waschen einen Vintage-Look*; zwei seitliche Eingriffstaschen,

eine rechte schmale Taschenöffnung; eine aufgesetzte Hinterhosentasche;

Bund und Saum zum Regulieren der Weite; Frontzipp;

Gürtelschlaufen; Seitenschlitz am Saum mit Metallknöpfen; Hose

mit Futter doppellagig verarbeitet

*(soll in Kombination mit Weste HOPFGARTEN in gleicher

Stoffqualität zusammen gewaschen werden, um einen gleichen

Farbausfall zu erhalten)

Material: Hauptstoff 100% Leinen

Material: Futter 65% Polyester, 35% Baumwolle

Größen: 1, 2 (Damen), 1, 2 (Herren)

Farben: anthrazit

Kelchsau

3012200140 | KELCHSAU LEINENROCK

Ausgestellter Faltenrock aus speziellem garngefärbtem Délavé-

Webstoff, in unregelmäßiger Leinenstruktur, erhält durch das

Waschen einen Vintage-Look*; formgebende Passe am Bund;

Seitennahtzipp; Länge knieumspielend; ungefüttert

*(soll in Kombination mit Weste HOPFGARTEN in gleicher

Stoffqualität zusammen gewaschen werden, um einen gleichen

Farbausfall zu erhalten)

Material: Hauptstoff 100% Leinen

Material: Futter und Bund 65% Polyester, 35% Baumwolle

Größen: XS–XXL (Damen)

Farben: anthrazit

131


Lessach

Lessach / Aflenz

Lessach / Zell

Lessach / Lunz


Lessach

3012200100 | LESSACH KLEID

Ärmelloses Kleid in farblich harmonierender

Farbkombination von Ober- und Rockteil in fein

meliertem Gewebe; mit oder ohne Bluse/T-Shirt zu

tragen; vier Variationsmöglichkeiten: Kleid mit/ohne

Zusatzartikel wie Schürze, Bindegürtel oder Bund;

Metallknopfverschluss und Seitennahtzipp; V-Ausschnitt;

Rock mit Quetschfalten; Länge knieumspielend; Oberteil

mit Baumwollfutter in Halbtondruck-Punktdesign

Material: Stoff 1 65% Polyester, 35% Baumwolle

Material: Stoff 2 50% Baumwolle, 50% Polyester

Material: Futter 100% Baumwolle

Größen: XS–XXL

Farben: anthrazit/grau

Aflenz

3012200110 | AFLENZ SCHÜRZE

Schürze in Jacquard-Webdesign

Material: 73% Baumwolle, 23% Nylon, 4% Elasthan

Größen: XS–XXL

Länge: Gr. M 67 cm

Farben: blau jacquard

Zell

3012200120 | ZELL BINDEGÜRTEL

Taillenbindegürtel in Jacquard-Webdesign

Material: 73% Baumwolle, 23% Nylon, 4% Elasthan

Größen: XS/S, M/L, XL/XXL

Farben: blau jacquard

Lunz

3012200130 | LUNZ BUND

Taillenbund in Jacquard-Webdesign; seitlicher

Metallknopfverschluss mit elastischem Schlaufenband;

Baumwollfutter in Halbtondruck-Punktdesign

Material: 73% Baumwolle, 23% Nylon, 4% Elasthan

Größen: XS–XXL

Farben: blau jacquard

133


Kofel

Rosegg


Kofel

4012190080 | KOFEL-D DAMENHOSE

4011190080 | KOFEL-H HERRENHOSE

Kniebundhose in meliertem Twillstoff mit Lodencharakter;

zwei seitliche Eingriffstaschen, eine rechte Beintasche;

Herren mit einer rückwärtigen Paspeltasche; Bund und

Saum zum Regulieren der Weite; Frontzipp; Gürtelschlaufen

Material: 79% Polyester, 19% Viskose, 2% Elasthan

Größen: 1, 2 (Damen), 1, 2 (Herren)

Farben: grau

Rosegg

3012200090 | ROSEGG STRICKROCK

Rock in Jacquard-Strickstoff mit Quetschfalten; formgebende Passe

uni meliert; Seitennahtzipp; Taille mit Wollstrickband und seitlichen

Gürtelschlaufen; Länge knieumspielend; ungefüttert

Material: 100% Baumwolle

Größen: XS–XXL (Damen)

Farben: anthrazit jacquard

135


Partenen Sweatjacke

136


Partenen Sweatjacke

Partenen Ziphoodie

1252211070 | PARTENEN-D DAMEN-SWEATJACKE

1251211070 | PARTENEN-H HERREN-SWEATJACKE

1252190120 | PARTENEN-D DAMEN-ZIPHOODIE

1251190120 | PARTENEN-H HERREN-ZIPHOODIE

TOFERER

Jerseystoffqualität in Multilayer-Technologie; Hauptmaterial besteht aus zwei Schichten mit einem

Monofil-Garn für optimale Wärmeregulierung, die die warme Luft im Winter und die kühle Luft

im Sommer speichert; schwarze Elastikeinfassung an Frontverschluss, Saum- und Ärmelabschluss;

zwei Zippeingriffstaschen;

Farbvarianten für Kapuzenfutter bzw. Innenkragen und zweifarbigen Frontzipp aus zwölf Farben wählbar;

Kontrastfarben-Mindestmenge 100 Stück pro Farbe und Gender – außer bei Farben azur + pink ab 50 Stück

möglich; Lieferzeit ca. zehn bis zwölf Wochen

Material: 60% Baumwolle, 35% Polyester, 5% Lycra

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren), XS–3XL (Unisex)

Farben: hellgrau, dunkelgrau, hellgrau/navy, navy/hellgrau, schwarz/schwarz

Kontrastfarben

weiß

schwarz royal azur beere rot

Partenen Ziphoodie

pink

neon

coral

neon

orange

lime

graumeliert

anthrazit

meliert

137


Gargellen Sweatjacke

Gargellen Ziphoodie

Gargellen Sweatjacke

Gargellen Ziphoodie

138


1252211090 | GARGELLEN-D DAMEN-SWEATJACKE

1251211090 | GARGELLEN-H HERREN-SWEATJACKE

1252211080 | GARGELLEN-D DAMEN-ZIPHOODIE

1251211080 | GARGELLEN-H HERREN-ZIPHOODIE

Sweatjacke in sehr weicher Jersey-Qualität mit hohem Baumwollanteil in zwei Melange-Farben erhältlich;

Innenseite aufgeraut; seitliche Einsätze am Body in Rippstrickstruktur; formstabile und elastische Rippbündchen

an Ärmel und Saum; Single-Jersey-Kontrast am Innenkragen bzw. Kapuzenfutter in diversen Farben;

seitlich zwei Eingriffstaschen; robuster Ton-in-Ton-Reißverschluss; Kunstlederdetails;

Mindestmenge 100 Stück – kann auf 50/50 in diesen zwei Grundfarben mit gleicher Kontrastfarbe

aufgeteilt werden; bei Kontrastfarbe ab 100 Stück pro Gender möglich; Lieferzeit ca. zehn bis zwölf Wochen

Material: 80% Baumwolle, 20% Polyester, 300 g/m²

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren), XS–3XL (Unisex)

Farben: hellgrau-meliert, dunkelgrau-meliert

TOFERER

Kontrastfarben

weiß

schwarz royal azur beere rot

pink

neon

coral

neon

orange

lime

graumeliert

anthrazit

meliert

139


Gastro

Ihr Anspruch

ist unsere

Inspiration

140

Ob Rezeption, Service oder Küche – in der Gastronomie

geht es heiß her. Kochjacken, Schürzen, Blusen & Co.

müssen so einiges aushalten und mitmachen. Aber erst

wenn sie nicht nur robust und funktional sind, sondern

Alltagstauglichkeit auch mit einem modischen Statement

verbinden, erfüllen sie auch wirklich die Ansprüche, die

wir an alle unsere Outfits stellen.


141


142


143


145


Apres

Schifoan


Apres

8010200840 | APRES LEINENLATZSCHÜRZE

Latzschürze in Naturleinen mit alpinem Retro-Druckdesign;

vier Metallösen zum Befestigen der auswechselbaren Bindebänder,

am Rücken gekreuzt zur Entlastung des Nackens

und längenregulierbar; Bänder müssen separat bestellt

werden, farblich wählbar nach Farbkarte

Material: 100% Leinen

Größe: ca. 90 x 70 cm

Farbe: natur/grau

Schifoan

8010200850 | SCHIFOAN LEINENSCHÜRZE

Bistroschürze in Naturleinen mit alpinem Retro-Druckdesign; seitlich

große Metallösen zum Befestigen der auswechselbaren Bindebänder;

Bänder müssen separat bestellt werden, farblich wählbar nach

Farbkarte

Material: 100% Leinen

Größe: ca. 82 x 70 cm

Farbe: natur/grau

Bänder Apres

7180201070

42141-01 BÄNDERSET POTENZA X CLASSIC

Mit Druckknopf zum Befestigen an der Schürzenöse;

in 35 Farben erhältlich.

Bänder Schifoan

7180201190

42128-01 BÄNDERSET PIZZONE X CLASSIC

Mit Druckknopf zum Befestigen an der Schürzenöse;

in 35 Farben erhältlich

Größe:

Farben:

je 230 cm lang und 2,5 cm breit

siehe Farbtabelle

Größe:

Farben:

je 130 cm lang und 2,5 cm breit

siehe Farbtabelle

35 Farben Bänderset

weiß sand khaki taupe toffee chocolate

sunshine

rot

regency red

cherry

bugatti

marine

darkblue

leaf

pale grey

terracotta

rust

kupfer caramel curry

pumpkin

magenta apple oasis

sky blue

alaska

türkis

aqua green

billard green

bottlegreen

griffin

elefant

lava raven schwarz

147


Schürzenweber

8010221070 | SCHÜRZENWEBER BERG-LATZSCHÜRZE

Latzschürze in zweifarbigem Jacquard-Webdesign; pflegeleicht bei 95 °C waschbar;

Eigendesign und Farbe bei Absprache möglich

Material: 100% Baumwolle

Größen: ca. 90 x 70 cm

Farben: anthrazit/weiß

1 4 8


Bistroweber

8010221060 | BISTROWEBER BERG-BISTROSCHÜRZE

Kurze Bindeschürze in zweifarbigem Jacquard-Webdesign; pflegeleicht bei 95 °C waschbar;

Eigendesign und Farbe bei Absprache möglich

Material: 100% Baumwolle

Größen: ca. 50 x 70 cm

Farben: anthrazit/weiß

149


Weisskogel

Klosters


Weisskogel

8010160470 | WEISSKOGEL LATZSCHÜRZE

Latzschürze aus robuster Canvas-Qualität;

drei aufgesetzte Taschen; längenverstellbares Nacken- und

Rückenband; Lederdetails aus veganem, waschbarem Leder;

Metall-Accessoires

Material: 100% Baumwolle

Größe: ca. 86 x 70 cm

Farbe: khaki

Klosters

8010160480 | KLOSTERS BISTROSCHÜRZE

Kurze Bistroschürze aus robuster Jeans- bzw. Canvas-Qualität;

drei aufgesetzte Taschen; längenverstellbares Rückenband;

Lederdetails aus veganem, waschbarem Leder;

Metall-Accessoires

Material: 100% Baumwolle

Größe: ca. 50 x 70 cm

Farben: dunkel denim, khaki

1 5 1


CG Workwear

7184140010 | 00121-01 ROMA CLASSIC 100 BISTROSCHÜRZE

7184140020 | 00122-01 ROMA CLASSIC 80 BISTROSCHÜRZE

7184140030 | 00123-01 ROMA CLASSIC 50 BISTROSCHÜRZE

Die Bistroschürze ist der Klassiker überall im Servicebereich,

vom Gourmetrestaurant bis zum Cafe. Bei

der Roma Classic stehen drei verschiedene Längen

zur Verfügung. Die Schürzen sind aus hochveredeltem,

strapazierfähigem Mischgewebe, mit durchgehendem

Band aus Schürzenstoff und Nahtverriegelung an

den Bändern. CG Schürzen punkten mit besonderer

Haltbarkeit und langer Lebensdauer.

Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle, 215 g/m²

Größen: 00121-01 100 x 100 cm

00122-01 80 x 100 cm

00123-01 50 x 78 cm

Farben: siehe Farbtabelle Seite 152

CG Workwear

7184140090 | 00130-01 VERONA CLASSIC 110 LATZSCHÜRZE

7184140100 | 00131-01 VERONA CLASSIC 90 LATZSCHÜRZE

Eine Latzschürze ist perfekt geeignet, um die Kleidung im

Service, an der Bar oder in der Küche vor Verschmutzung

zu schützen. Bei Verona Classic ist das Nackenband mit

einem Schieber stufenlos verstellbar und sie steht in zwei

verschiedenen Längen zur Verfügung. Die Schürzen sind

aus hochveredeltem, strapazierfähigem Mischgewebe,

mit Bändern aus Schürzenstoff und extra Halt durch

Nahtverriegelung. CG Schürzen punkten mit besonderer

Strapazierfähigkeit und langer Lebensdauer.

Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle, 215 g/m²

Größen: 00130-01 110 x 75 cm

00131-01 90 x 75 cm

Farben: siehe Farbtabelle Seite 152

Lagerfarben Schürzen ab 1 Stück

weiß sand khaki taupe toffee chocolate

sunshine

rot

regency red

cherry

bugatti

marine

darkblue

leaf

pale grey

griffin

elefant

lava raven schwarz

Sonderfarben Schürzen ab 30 Stück

terracotta

rust

kupfer caramel curry

pumpkin

magenta apple oasis

sky blue

alaska

türkis

aqua green

billard green

bottlegreen

152


CG Workwear

7180201160 | 00141-14 POTENZA X MELANGE KREUZLATZSCHÜRZE

Die Latzschürze ist mit vier Metallösen versehen, an denen die

Schürzenbänder mit Druckknöpfen befestigt werden. Potenza X

hat im Rücken gekreuzte Bänder zur Entlastung des Nackens

und stufenlosen Verstellung. Schürzen und Bänder sind beliebig

miteinander kombinierbar und können für einen neuen Look

schnell und einfach ausgewechselt werden. Die Bänder zum

Waschen am besten abnehmen und in einen Waschbeutel geben.

Die Schürze ist in vier Melangefarben erhältlich. Bänder müssen

separat bestellt werden.

Material: 50% Baumwolle, 50% Polyester, 140 g/m²

Größe: ca. 90 x 71 cm

4 Farben Schürzen Melange

hellgrau dunkelgrau braun blau

CG Workwear

7180201060 | 00141-01 POTENZA X CLASSIC KREUZLATZSCHÜRZE

Die Latzschürze ist mit vier Metallösen versehen, an denen die

Schürzenbänder mit Druckknöpfen befestigt werden. Potenza X

hat im Rücken gekreuzte Bänder zur Entlastung des Nackens und

stufenlosen Verstellung. Schürzen und Bänder in jeweils 35 Farben

sind beliebig miteinander kombinierbar und können für einen

neuen Look schnell und einfach ausgewechselt werden. Die Bänder

zum Waschen am besten abnehmen und in einen Waschbeutel

geben. Bänder müssen separat bestellt werden.

Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle, 215 g/m²

Größe: ca. 90 x 71 cm

Farben: siehe Farbtabelle Seite 152

CG Workwear

7180201170

42141-14 BÄNDERSET FÜR POTENZA X MELANGE

Mit Druckknopf zum Befestigen an der Schürzenöse.

In 4 Melangefarben erhältlich.

Größe: je 230 cm lang und 2,5 cm breit

Farben: siehe Farbtabelle 4 Farben Seite 153

7180201070

42141-01 BÄNDERSET POTENZA X CLASSIC

Mit Druckknopf zum Befestigen an der Schürzenöse.

In 35 Farben erhältlich.

Größe: je 230 cm lang und 2,5 cm breit

Farben: siehe Farbtabelle 35 Farben Seite 153

4 Farben

hellgrau dunkelgrau braun blau

35 Farben

weiß sand khaki taupe toffee chocolate

sunshine

rot

regency red

cherry

bugatti

marine

darkblue

leaf

pale grey

terracotta

rust

kupfer caramel curry

pumpkin

magenta apple oasis

sky blue

alaska

türkis

aqua green

billard green

bottlegreen

griffin

elefant

lava raven schwarz

1 5 3


CG Workwear Couture

7182140170 | 00730-13 SUSA LADY POLOSHIRT

7180140170 | 40005-99 PASPEL AN KNOPFLEISTE FÜR SUSA LADY

7181140170 | 00720-13 ISEO MAN POLOSHIRT

7180201080 | 40000-99 PASPEL AN KNOPFLEISTE FÜR ISEO MAN

Susa Lady ist tailliert mit offener Knopfleiste ohne Knöpfe. Iseo Man

hat einen klassischen Schnitt. Das feine Gewebe mit hohem Anteil

an gekämmter Baumwolle garantiert besten Tragekomfort.

Die kochfesten Poloshirts sind vorgewaschen, daher besonders formund

farbbeständig. Wählen Sie eine Grundfarbe für das Poloshirt

und kombinieren Sie dazu die Paspel an der Knopfleiste in einer von

35 Farben.*

Material: 60% Baumwolle, 40% Polyester, 230 g/m²

Größen: XS–4XL (Damen), S–4XL (Herren)

Poloshirt in 9 Farben erhältlich

weiß schwarz anthrazit aperol champagner chocolate marine natur silbergrau

Paspel wählbar in 35 Farben (Farbtabelle: 35 Farben, Seite 153)

* Sonderanfertigung von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen

CG Workwear Couture

7182160570 | 03520-01 PECINA LADY CLASSIC KASACK

7180160570 | 40004-99 PASPEL AN SEITENSCHLITZEN FÜR PECINA LADY

Der praktische und formschöne Kasack hat vorne zwei aufgesetzte

Taschen (17 x 21 cm). Die Taillenweite ist durch drei Druckknöpfe

variabel verstellbar. Abnäher im Brustbereich sorgen für eine gute

Passform in allen Größen. Das strapazierfähige Gewebe ist

knitterarm und hält auch hohen Anforderungen bei Gebrauch und

Wäsche problemlos Stand. Individualisieren Sie den Kasack an den

Seitenschlitzen mit einer Paspel in 35 Farben.*

Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle, 215 g/m²

Größen: 32-34, 36-40, 42-46, 48-52

Kasack in 3 Lagerfarben erhältlich (plus weitere 32 Farben auf Anfrage)

schwarz raven darkblue

Paspel wählbar in 35 Farben (Farbtabelle: 35 Farben, Seite 153)

* Sonderanfertigung von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen

CG Workwear Couture

7182180710 | 03685-05 GIULIANOVA LADY CARE JACKE

7180180711 | 40002-99 PASPEL AN KNOPFLEISTE FÜR GIULIANOVA LADY

7181180710 | 03680-05 TORTORETO MAN CARE JACKE

7180180710 | 40003-99 PASPEL AN KNOPFLEISTE FÜR TORTORETO MAN

Tortoreto und Giulianova überzeugen mit bequemer Passform

und hohem Tragekomfort. Dieser entsteht auch durch die

Verwendung der botanischen Faser TENCEL Lyocell. Sie wirkt

feuchtigkeitsausgleichend und sorgt für ein wohltuendes

Körperklima. Durch die glatte Oberfläche liegt das Gewebe

angenehm auch auf sensibler Haut. Verdeckte Knopfleiste mit

Druckknöpfen und dezenten Paspeltaschen an Brust oder Ärmel.

Individualisieren Sie die Jacke mit einer Paspel in Kontrastfarbe

in einer von 35 Farben. TENCEL ist eine Marke der Lenzing AG.*

TENCEL ist eine Marke der Lenzing AG.

Material: 50% Lyocell (TENCEL), 50 % Polyester, 190 g/m²

Größen: 34–52 (Damen), 44–68 (Herren)

Jacken in 3 Farben erhältlich

weiß

schwarz

raven

Paspel wählbar in 35 Farben (Farbtabelle: 35 Farben, Seite 153)

* Sonderanfertigung von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen

1 5 4


CG Workwear

7182140140 | 03105-01 TURIN LADY CLASSIC KOCHJACKE

7181140140 | 03100-01 TURIN MAN CLASSIC KOCHJACKE

Die trendigen Kochjacken für Damen und Herren werden mit

praktischen Druckknöpfen geschlossen. Sie haben eine Brustund

eine Ärmeltasche. Die Ärmel können gekrempelt und mit

Schlaufe und Druckknopf fixiert werden. Eine Rückenfalte

ermöglicht ausreichende Bewegungsfreiheit.

Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle, 215 g/m²

Größen: 34–52 (Damen), 44–64 (Herren)

Kochjacke in 7 Lagerfarben erhältlich (+ weitere 28 Farben auf Anfrage erhältlich)

weiß schwarz cherry chocolate

khaki raven darkblue

CG Workwear

7182221400 | 03760-05 ARCO LADY CARE KOCHJACKE

7181221400 | 03750-05 ARCO MAN CARE KOCHJACKE

Das Rückenteil besteht komplett aus dehnbarem Meshgewebe.

Dieses ist nicht nur wohltuend luftdurchlässig, sondern auch

bioaktiv und daher antibakteriell sowie geruchshemmend.

Zum hohen Tragekomfort trägt außerdem die Verwendung

der botanischen Faser TENCEL Lyocell bei. Sie wirkt

feuchtigkeitsausgleichend und sorgt für ein behagliches

Körperklima. TENCEL ist eine Marke der Lenzing AG.

TENCEL ist eine Marke der Lenzing AG.

Material: 50% Lyocell (TENCEL), 50% Polyester, 190 g/m²

Material: Meshgewebe 75% Polyester bioactive, 25% Polyester

Größen: 34–52 (Damen), 44–64 (Herren)

weiß

schwarz

raven

CG Workwear

7182201150 | 03685-14 GIULIANOVA LADY MELANGE JACKE

7181201150 | 03680-14 TORTORETO MAN MELANGE JACKE

Den besonderen Look dieser Jacke machen die verdeckte

Knopfleiste mit Druckknöpfen und die dezenten Paspeltaschen

an Brust oder Ärmel aus. In Verbindung mit dem leichten, fein

strukturierten Material entsteht ein attraktives Design.

Tortoreto und Giulianova Melange sind vielfältig einsetzbar,

überzeugen mit bequemer Passform und luftig-leichtem

Tragegefühl.

Material: 50% Baumwolle, 50% Polyester, 140 g/m²

Größen: 34–52 (Damen), 44–68 (Herren)

hellgrau

dunkelgrau

1 5 5


Handels

ware

Alles aus

einer Hand

156

Damit wir auch wirklich alle Ausstattungswünsche

rund um Arbeit und Freizeit erfüllen

können, arbeiten wir vor allem bei den Basics

und Standards mit ausgewählten, langjährigen

Partnern zusammen. Wir stellen sicher,

dass diese unsere Ansprüche teilen und prüfen

sorgfältig und regelmäßig die Qualität.


J.Harvest & Frost

1382180580 | 2905003 YELLOW BOW 50 LANGARM LADIES

1381180580 | 2905001 YELLOW BOW 50 LANGARM HERREN REGULAR FIT

1381180581 | 2905002 YELLOW BOW 50 LANGARM HERREN SLIM FIT

Klassische/s Hemd/Bluse mit modernen maßgeschneiderten

Details. Dieses High-Performance-Shirt ist aus

Feinmix-Twill mit einer zusätzlichen, einzigartigen

umweltfreundlichen Easy-Care-Behandlung hergestellt.

Material: 60% Baumwolle, 40% Polyester, 134 g/m²

Größen: XS–4XL (Damen), S–5XL (Herren Regular Fit),

S–XXL (Herren Slim Fit)

100

white

500

sky blue

600

navy

900

black

955

grau

Hakro

1382170130 | 106 BLUSE BUSINESS

1381140130 | 108 HEMD BUSINESS COMFORT

Klassische/s langärmelige/s Hemd/Bluse mit Kentkragen.

Hergestellt aus formstabilem, strapazierfähigem und

bügelfreiem Baumwoll-Popeline. Hemd mit aufgesetzter

Brusttasche und eingearbeiteten Kragenstäbchen für

einen perfekt sitzenden Hemdkragen.

Bluse ohne Brusttasche.

Material: 100% Baumwolle, 120 g/m²

Größen: 2XS–3XL (Damen), XS–6XL (Herren)

001

weiß

025

sky

003

marine

005

schwarz

Hakro

1382170360 | 112 BLUSE 1/2-ARM BUSINESS

1381160360 | 107 HEMD 1/2-ARM BUSINESS COMFORT

Kurzärmelige/s Hemd/Bluse mit Kentkragen. Hergestellt

aus formstabilem, strapazierfähigem und bügelfreiem

Baumwoll-Popeline. Hemd mit aufgesetzter Brusttasche

und eingearbeiteten Kragenstäbchen für einen perfekt

sitzenden Hemdkragen. Bluse ohne Brusttasche.

Material: 100% Baumwolle, 120 g/m²

Größen: 2XS–3XL (Damen), XS–6XL (Herren)

001

weiß

025

sky

003

marine

005

schwarz

1 5 8


Hakro

1382200700 | 113 TUNIKABLUSE STRETCH

Feminin geschnittene, langärmelige Stretch-Tunikabluse

in lockerer A-Linie, mit Mao-Kragen, Abnähern im Brustbereich,

leicht gerundetem Saum mit verlängertem

Rücken teil und schmalen Ein-Knopf-Manschetten mit

Ärmel schlitz. Hergestellt aus feinem und elastischem

Baumwoll-Popeline mit Lycra ® mit angenehm weichem

Griff .

Material: 98% Baumwolle, 2% Elasthan, 120 g/m²

Größen: 2XS–3XL (Damen)

001

weiß

135

ozeanblau

034

tinte

005

schwarz

Hakro

1382160340 | 118 BLUSE OXFORD

1381160340 | 119 HEMD OXFORD REGULAR

Modisches, langärmeliges Hemd/Bluse mit Kentkragen.

Hergestellt aus formstabilem, strapazierfähigem und

bügelleichtem Oxford-Gewebe aus Baumwolle mit angenehm

weichem Griff. Hemd mit eingearbeiteten

Kragenstäbchen für einen perfekt sitzenden Hemdkragen.

Material: 100% Baumwolle, 120 g/m²

Größen: 2XS–3XL (Damen), XS–3XL (Herren)

001

weiß

135

ozeanblau

034

tinte

005

schwarz

Russell

1382140090 | 932F OXFORD BLUSE LANGARM

1381140090 | 932M OXFORD HEMD LANGARM

1382140100 | 933F OXFORD BLUSE KURZARM

1381140100 | 933M OXFORD HEMD KURZARM

Klassisch geschnittenes Oxford Hemd mit Button-Down-

Kragen und V-förmig zulaufender Tasche auf linker Brust.

Rückwärtige Schulterpasse mit zwei an den Seiten eingelegten

Falten. Tailliert geschnittene Bluse mit klassischem

Blusenkragen. Abnäher an Brust und Rücken für gute

Passform. Mit zwei Knöpfen verstellbare Manschetten,

Easy Care und trocknergeeignet. Damenbluse ohne

Brusttasche.

Material: 70% Baumwolle, 30% Polyester Oxford, 135 g/m²

Größen: XS–6XL (Damen), S–6XL (Herren)

white black silver oxford blue bright royal bright navy

159


Tee Jays

1182140080 | 145 DAMEN HEAVY LUXUS PIQUÉ STRETCH POLO

1181140080 | 1405 HERREN HEAVY LUXUS PIQUÉ STRETCH POLO

Die Baumwoll-Elasthan-Mischung, der Mini-Piqué-Stoff

und der Flachstrick-Kragen mit Elasthan machen diese

Stretch-Polo-Serie so einzigartig.

Material: 95% Baumwolle, 5% Elasthan, 215 g/m²

Größen: S–3XL (Damen), S–3XL, 1S–5XL (Herren)

Damen / Herren

1 white 1 black 1 dark grey

stone kit chocolate dark olive forest green

leaf green

1 navy denim indigo azure light blue wine deep red red

nur Damen

nur Herren

grape

rose

powder grey

flint stone

Hakro

1182140010 | 110 DAMEN-POLOSHIRT CLASSIC

1181140010 | 810 POLOSHIRT CLASSIC

Klassisches Poloshirt mit hochwertig verarbeiteter Knopfleiste.

Hergestellt aus feinmaschigem Piqué aus langstapeliger, gekämmter

und ringgesponnener Baumwolle.

Material: 100% Baumwolle, 200 g/m²

Material: ash meliert 98% Baumwolle, 2% Viskose, 200 g/m²

Material: grau meliert 85% Baumwolle, 15% Viskose, 200 g/m²

Größen: XS–3XL (Damen), XS–3XL (Herren)

005

schwarz

001

weiß

035

sonne

027

orange

002

rot

017

weinrot

024

ash meliert

015

grau meliert

043

titan

042

graphit

028

anthrazit

064

karbongrau

029

kellygrün

072

tanne

020

eisblau

041

malibublau

010

royalblau

003

marine

034

tinte

Hakro

1182140110 | 206 DAMEN-POLOSHIRT COOLMAX ®

1181140110 | 806 POLOSHIRT COOLMAX ®

Funktionelles Poloshirt aus feinmaschigem Piqué aus

COOLMAX ® PRO – einer Funktionsfaser für extreme

Belastungen. Temperaturregulierend durch schnellen

Transport der Feuchtigkeit an die Textilaußenseite, wo

sie sofort verdunsten kann; atmungsaktiv, pflegeleicht

und schnelltrocknend.

Material: 100% Polyester, 150 g/m²

Größen: XS–3XL (Damen), XS–3XL (Herren)

005

schwarz

001

weiß

002

rot

028

anthrazit

040

kiwi

041

malibublau

010

royalblau

034

tinte

1 6 0


Hakro

1182140020 | 216 DAMEN-POLOSHIRT MIKRALINAR ®

1181140020 | 816 POLOSHIRT MIKRALINAR ®

Besonders strapazierfähiges Poloshirt aus weichem,

besonders pflegeleichtem und funktionellem Piqué

aus dem HAKRO Performance-Materialmix Mikralinar ® .

Material: 50% Baumwolle, 50% Polyester, 200 g/m²

Größen: XS–6XL (Damen), XS–6XL (Herren)

005

schwarz

001

weiß

035

sonne

027

orange

002

rot

017

weinrot

118

aubergine

122

magenta

020

eisblau

041

malibublau

010

royalblau

129

ultramarinblau

034

tinte

059

eisgrün

012

smaragd

040

kiwi

072

tanne

043

titan

328

028

anthrazit meliert anthrazit

015

grau meliert

064

karbongrau

080

khaki

128

nougat

022

schokolade

Hakro

1182140030 | 215 DAMEN LONGSLEEVE-POLOSHIRT MIKRALINAR ®

1181140030 | 815 LONGSLEEVE-POLOSHIRT MIKRALINAR ®

Besonders strapazierfähiges, langärmeliges Poloshirt

aus schwerem, besonders pflegeleichtem und

funktionellem Piqué aus dem HAKRO Performance-

Materialmix Mikralinar ® .

Material: 50% Baumwolle, 50% Polyester, 220 g/m²

Größen: XS–6XL (Damen), XS–6XL (Herren)

005

schwarz

001

weiß

002

rot

015

grau meliert

043

titan

028

anthrazit

064

karbongrau

072

tanne

040

kiwi

041

malibublau

010

royalblau

129

ultramarinblau

034

tinte

Hakro

1182140050 | 214 DAMEN-POLOSHIRT COTTON-TEC ®

1181140050 | 814 POLOSHIRT COTTON-TEC ®

Funktionelles Poloshirt hergestellt durch ein spezielles Strickverfahren,

bei dem zwei Garne zu einem Cotton Tec-Double-

Face-Material verarbeitet werden. Dadurch ist das Poloshirt

temperaturregulierend, weil Feuchtigkeit schnell an die

Außenseite transportiert wird, wo sie verdunsten kann.

Material: 50% Baumwolle, 50% Polyester, 185 g/m²

Größen: XS–3XL (Damen), XS–3XL, 1XS–6XL (Herren)

1 005

schwarz

1 001

weiß

1 002

rot

017

weinrot

012

smaragd

041

malibublau

1 010

royalblau

1 034

tinte

1 028

anthrazit

072

tanne

040

kiwi

161


Payper

1182210960 | VENICE LADY DAMEN-POLOSHIRT

1181210960 | VENICE HERREN-POLOSHIRT

Poloshirt kurzärmelig; Ton-in-Ton-Knöpfe mit Perlmutteffekt,

Kragen und Ärmelrand aus Feinripp, mit Stretchnähten,

Seitenschlitzen, Nackenband in Kontrastfarbe, seitlichem

Verstärkungsband.

Material: 100% Baumwolle, 200 g/m²

Material: grau meliert 90% Baumwolle, 10% Polyester, 200 g/m²

Größen: XS–XXL, 1XS–XL (Damen)

XS–5XL, 2S–3XL (Herren)

grau meliert 1 2aquamarin atollblau königsblau marineblau schwarz rauchgrau weiß 1 2warmes braun 1 2gelb

orange

1 2indigoviolett rot bordeaux 1 militärgrün grün geleegrün sauergrün

1 2braun

Payper

1182210970 | SKIPPER LADY DAMEN-POLOSHIRT

1181210970 | SKIPPER HERREN-POLOSHIRT

Poloshirt kurzärmelig; Herren mit drei weißen Knöpfen,

Damen mit fünf weißen Knöpfen, Kragen und Ärmelrand mit feiner

kontrastfarbiger Einfassung, Kragen und Ärmelrand aus Feinripp.

Material: 100% Baumwolle, 210 g/m²

Material: aschgrau meliert 60% Baumwolle, 40% Polyester, 210 g/m²

Größen: XS–XXL, 1S–XXL, 2S–XL (Damen)

XS–5XL, 3S–3XL (Herren)

Damen / Herren

nur Damen

weiß/

marineblau

nur Herren

marineblau/

weiß

königsblau/

weiß

schwarz/

weiß

1 3edengrün/

weiß

3bordeaux/

weiß

3rot/

weiß

2 3aschgrau

meliert/orange

schwarz/

fluo-fuchsie

weiß/

fluo-fuchsie

3schwarz/

fluogelb

3weiß/

fluogelb

3marineblau/

fluogelb

3orange/

weiß

3braun/

weiß

3rot/

marineblau

3marineblau/ 3himmelblau/

rot marineblau

rauchgrau/

orange

Payper

1184210980 | COMPANY POLOSHIRT MIT BRUSTTASCHE

Zweifarbiges Poloshirt kurzärmelig; drei Ton-in-Ton- Knöpfe,

Brusttasche mit Stifthalter, Ärmelrand aus Feinripp,

Seitenschlitze, Nackenband.

Material: 60% Baumwolle, 40% Polyester, 230 g/m²

Größen: XS–5XL (Herren)

weiß/

rauchgrau

rot/

rauchgrau

marineblau/

königsblau

königsblau/

marineblau

rauchgrau/

schwarz

schwarz/

rauchgrau

162


Hakro

1082150140 | 181 DAMEN-V-SHIRT MIKRALINAR ®

1081150140 | 281 T-SHIRT MIKRALINAR ®

Besonders strapazierfähiges T-Shirt: Herren mit

rundem Halsausschnitt, Damen mit V-Ausschnitt.

Hergestellt aus weichem, besonders pflegeleichtem

und funktionellem, mittelschwerem Single-Jersey

aus dem HAKRO Performance-Materialmix Mikralinar ® .

Material: 50% Baumwolle, 50% Polyester, 160 g/m²

Größen: XS–6XL (Damen), XS–6XL (Herren)

005

schwarz

001

weiß

035

sonne

027

orange

002

rot

017

weinrot

118

aubergine

122

magenta

020

eisblau

041

malibublau

010

royalblau

129

ultramarinblau

034

tinte

059

eisgrün

012

smaragd

040

kiwi

072

tanne

328

anthrazit meliert

043

titan

015

grau meliert

028

anthrazit

064

karbongrau

080

khaki

128

nougat

022

schokolade

Payper

1082212100 | SUNRISE LADY DAMEN T-SHIRT

1081212100 | SUNRISE HERREN T-SHIRT

T-Shirt mit Rundhalsausschnitt, kurzärmelig, Feinrippkragen

aus Spandex-Mischgewebe mit Kappnaht an der Vorderseite,

Verstärkungsband in Kontrastfarbe von Schulter zu Schulter,

das im Kragen sichtbar ist, Stretchnähte, Seitennaht.

Material: 100% Baumwolle, 190 g/m²

Material: grau meliert 93% Baumwolle, 7% Viskose, 190 g/m²

Größen: XS–XXL, 1S–XL (Damen)

XS–5XL, 2XS–3XL, 3S–3XL (Herren)

Damen / Herren

1 2himmelblau 1 3atollblau königsblau marineblau stahlgrau schwarz grau meliert weiß orange

Damen / Herren

nur Damen

rot

1 2gelb grün 1fuchsienrot

Payper

1084212110 | CORPORATE T-SHIRT MIT BRUSTTASCHE

Zweifarbiges T-Shirt, Brusttasche mit Stifthalter,

Nackenband und seitliches Verstärkungsband.

Material: 60% Baumwolle, 40% Polyester, 165 g/m²

Größen: XS–5XL (Herren)

weiß/

rauchgrau

rot/

rauchgrau

marineblau/

königsblau

königsblau/

marineblau

rauchgrau/

schwarz

schwarz/

rauchgrau

1 6 3


Stanley Stella

1084191640 | STTU755 CREATOR UNISEX T-SHIRT

Iconic Unisex-T-Shirt. Single-Jersey aus gekämmter

ringgesponnener Bio-Baumwolle. Eingesetzte Ärmel,

1x1-Rippstrick am Halsausschnitt, abgesetztes Nackenband,

breite Doppelabsteppung an Ärmelenden und

unterem Saum.

Material: 100% Bio-Baumwolle, 180 g/m²

Größen: XXS–3XL, 1XXS–5XL (Unisex)

1Farben XXS–5XL erhältlich

001 002 224 727

Farben XXS–3XL erhältlich

004

244 250

018 504 054 253 251 028 010 041 048 204 012 014

029

036

008 223 047 059 724 060 710 702 725 057 232 053 231 230

034 715 068 052 061 062 063 016 005 038 050 051 013 011

651 650 680 592 659 656 585 653 652 658 657 682 084 693

587

588 664

Stanley Stella

1082191800 | STTW032 STELLA EXPRESSER DAMEN T-SHIRT

Körpernah geschnittenes Damen-T-Shirt mit

Rundhalsausschnitt. Single-Jersey aus gekämmter,

ringgesponnener Bio-Baumwolle. Eingesetzte Ärmel,

1x1-Rippstrick am Halsausschnitt, abgesetztes

Nackenband, schmale Doppelabsteppung an Ärmelenden

und unterem Saum.

Material: 100% Bio-Baumwolle, 155 g/m²

Größen: XS–XXL (Damen)

001 504 054 078 002 253 041 048 204 012 014 029

036

008

047 724 710 702 057 232 053 231 230 034 039 727 240 052

004 244 062 063 016 038 050 051 013 651 650 250 680 592

659 656 653 682

084 588 664 688

Farben Stanley Stella

001 white, 002 black, 004 red, 005 cotton pink, 008 british khaki, 010 camel, 011 bright red, 012 golden yellow, 013 bright orange, 014 fresh green, 015 baby blue, 016 candy pink, 018 off white, 024 pink punch,

028 desert dust, 029 varsity green, 030 lavender dawn, 032 tangerine, 034 majorelle blue, 036 glazed green, 038 canyon pink, 039 lava grey, 041 deep chocolate, 046 caramel, 047 sage, 048 ochre, 049 mauve,

050 rose clay, 051 melon code, 052 carmine red, 053 bright blue, 054 natural raw, 055 mushroom, 057 serene blue, 058 lilac petal, 059 stem green, 060 teal monstera, 071 atlantic blue, 078 butter, 084 heather

rainbow, 204 spectra yellow, 223 khaki, 224 bottle green, 230 royal blue, 231 azur, 232 sky blue, 240 raspberry, 241 plum, 244 burgundy, 250 heather grey, 251 opal, 253 anthracite, 504 vintage white,

583 heather cranberry, 584 wooden heather, 585 heather ice blue, 587 mid heather royal blue, 588 black heather blue, 589 black heather cranberry, 592 heather sand, 650 mid heather grey, 651 dark heather grey,

652 dark heather blue, 653 mid heather blue, 656 mid heather green, 657 mid heather red, 658 dark heather indigo, 659 mid heather khaki, 664 heather grape red, 670 dark heather denim, 671 slub heather grey,

680 cream heather grey, 682 cream heather pink, 686 heather snow glazed green, 687 heather neppy burgundy, 688 heather neppy pink, 693 heather ash, 695 ecru neppy mandarine, 697 heather black denim,

700 heather snow mid blue, 702 stargazer, 710 ocean depth, 715 india ink grey, 724 caribbean blue, 725 citadel blue, 727 french navy

1 6 4


Stanley Stella

1081201920 | STTU758 ROCKER UNISEX T-SHIRT

Essential Unisex-T-Shirt. Single-Jersey aus gekämmter,

ringgesponnener Bio-Baumwolle. Eingesetzte Ärmel,

1x1-Rippstrick am Ausschnitt, abgesetztes Nackenband,

Schlauchware.

Material: 100% Bio-Baumwolle, 150 g/m²

Größen: XXS–3XL, 1XXS–5XL (Unisex)

1Farben XXS–5XL erhältlich

001 002 224 727

Farben XXS–3XL erhältlich

004

244 250

504 253 251 204 029 223 059 724 057 232

231 230 715 005 038 013 651 658

Stanley Stella

1082201920 | STTW039 JAZZER T-SHIRT

Essential Damen-T-Shirt. Single-Jersey aus gekämmter,

ringgesponnener Bio-Baumwolle. Eingesetzte Ärmel,

1x1-Rippstrick am Ausschnitt, abgesetztes Nackenband,

Schlauchware, schmale Doppelabsteppung an Ärmelenden

und unterem Saum.

Material: 100% Bio-Baumwolle, 150 g/m²

Größen: XS–XXL (Damen)

001 002 253 204 029 224 223 232 230 727

004 244 005 013 250 658 682

Stanley Stella

1083191640 | STTK909 MINI CREATOR

Iconic Kinder-T-Shirt. Single-Jersey aus gekämmter,

ringgesponnener Bio-Baumwolle. Eingesetzte Ärmel,

1x1-Rippstrick am Halsausschnitt, abgesetztes Nackenband,

schmale Doppelabsteppung an Ärmelenden und

unterem Saum.

Material: 100% Bio-Baumwolle, 155 g/m²

Größen: 3/4, 5/6, 7/8, 9/11, 12/14 (Kinder)

001 054 078 002 253 048 012 014 036 223

047 059 724 060

710 057 232 053 231 230

034 727 068 052 004 244 062 016 005 050

051 013 651 250

680 656 585 653 657 682

588 1 6 5


Hakro

1081150150 | 292 T-SHIRT CLASSIC

Klassisches T-Shirt mit rundem Halsausschnitt

aus feinem, mittelschwerem Single-Jersey aus

langstapeliger, gekämmter und ringgesponnener

Baumwolle. Lycra ® -verstärktes Halsbündchen

und Nackenband.

Material: 100% Baumwolle, 160 g/m²

Material: ash meliert 98% Baumwolle, 2% Viskose

Material: grau meliert 85% Baumwolle, 15% Viskose

Größen: XS–3XL, 1XS–6XL (Herren)

1 005

schwarz

1 001

weiß

035

sonne

027

orange

1 002

rot

017

weinrot

118

aubergine

007

sand

022

schokolade

024

ash meliert

015

grau meliert

043

titan

042

graphit

1 028

anthrazit

064

karbongrau

072

tanne

029

kellygrün

012

smaragd

020

eisblau

041

malibublau

1 010

royalblau

003

marine

1 034

tinte

Hakro

1082140020 | 126 DAMEN-V-SHIRT CLASSIC

Klassisches T-Shirt für Damen, mit feminin geschnittenem

V-Ausschnitt, modisch-schmalem Halsbündchen und

Nackenband. Hergestellt aus feinem, mittelschwerem

Single-Jersey aus langstapeliger, gekämmter und

ringgesponnener Baumwolle.

Material: 100% Baumwolle, 160 g/m²

Material: ash meliert 98% Baumwolle, 2% Viskose

Material: grau meliert 85% Baumwolle, 15% Viskose

Größen: XS–3XL, 1XS–6XL (Damen)

1 005

schwarz

1 001

weiß

035

sonne

027

orange

1 002

rot

017

weinrot

118

aubergine

122

magenta

029

kellygrün

012

smaragd

024

ash meliert

015

grau meliert

1 028

anthrazit

020

eisblau

041

malibublau

1 010

royalblau

003

marine

1 034

tinte

Hakro

1082140100 | 178 DAMEN LONGSLEEVE CLASSIC

1081140100 | 278 LONGSLEEVE HEAVY

Klassisches Langarmshirt mit rundem Halsausschnitt,

modisch-schmalem, mit Elasthan verstärktem

Halsbündchen und Nackenband. Hergestellt aus

schwerem, feinem Single-Jersey aus langstapeliger,

gekämmter und ringgesponnener Baumwolle.

Material: Damen 100% Baumwolle, 160 g/m²

Material: Herren 100% Baumwolle, 185 g/m²

Material: grau meliert 85% Baumwolle, 15% Viskose

Größen: XS–3XL (Damen), XS–3XL (Herren)

005

schwarz

001

weiß

015

grau meliert

002

rot

034

tinte

1 6 6


Payper

1282211160 | MISTRAL+ LADY DAMEN SWEATSHIRT

1281211160 | MISTRAL+ HERREN SWEATSHIRT

Sweatshirt mit Rundhalsausschnitt, Raglanärmeln,

V-Ziernaht am Ausschnitt, elastischem Feinripp an

Ärmeln und Taille, verstärkten Nähten.

Material: 70% Baumwolle, 30% Polyester, 300 g/m²

Größen: XS–XXL, 1XS–XL (Damen), XS–5XL (Herren)

Damen / Herren

nur Herren

1 rot

weiß

grau meliert

schwarz

1 grün

marineblau

königsblau

rauchgrau

Payper

1282211180 | ATLANTA+ LADY DAMEN KAPUZEN-SWEATSHIRT

1281211180 | ATLANTA+ HERREN KAPUZEN-SWEATSHIRT

Sweatshirt mit Kapuze mit zwei Nähten und weißem

Kordelzug, Ton-in-Ton-Nähten und Metallösen,

Raglanärmeln, V-Ziernaht am Ausschnitt, Kängurutaschen,

Reißverschlusstäschchen, elastischem

Feinripp an Ärmeln und Taille, verstärkten Nähten.

Material: 70% Baumwolle, 30% Polyester, 300 g/m²

Größen: XS–XXL, 1XS–XL(Damen), XS–5XL, 2XS–3XL (Herren)

Damen / Herren

1 2orange 1 rot weiß grau meliert rauchgrau schwarz 1 2atollblau königsblau marineblau

Damen / Herren

nur Damen

1 militärgrün

nur Herren

1 2tarnfarbe

collegegrün

1 2geleegrün 1 2smaragdgrün 1 helles

limettengelb

1 heiße

koralle

fuchsienrot

1 fluofuchsienrot

2 tarnfarbe

blau

2 fluogelb

Payper

1282211190 | DALLAS+ LADY DAMEN KAPUZEN-SWEATJACKE

1281211190 | DALLAS+ HERREN KAPUZEN-SWEATJACKE

Sweatjacke mit durchgehendem, verdecktem

Zwei-Wege-SBS-Reißverschluss aus Kunststoff

mit Metallschieber, Kapuze mit zwei Nähten

und weißem Kordelzug, Ton-in-Ton-Nähten und

Metallösen, Raglanärmeln, Kängurutaschen mit

Reißverschlusstäschchen.

Material: 70% Baumwolle, 30% Polyester, 300 g/m²

Größen: XS–XXL, 1XS–XL (Damen), XS–5XL (Herren)

Damen / Herren

1 orange 1 rot 1 bordeaux weiß grau meliert rauchgrau schwarz 1 grün 1 militärgrün

nur Damen

nur Herren

marineblau

königsblau

1 heiße koralle 1 fuchsienrot tarnfarbe

167


Stanley Stella

1283201130 | STSK911 MINI CRUISER KINDER-HOODIE SWEATSHIRT

Eingesetzte Ärmel; Kapuze mit Jerseyfutter;

Nackenband aus Jersey; Einfache Absteppung

am Halsausschnitt; 1x1 Rippstrick an Ärmelenden

und unterem Saum; Doppelabsteppung

an Ärmelansätzen; Kängurutasche

Material: 85% Bio-Baumwolle, 15% Polyester recycelt, 180 g/m²

Größen: 3/4, 5/6, 7/8, 9/11, 12/14

001 054 078 002 048 036 223 059 060 057

230 727 068 004

244 062 005 250 682 588

Stanley Stella

1284211310 | STSU812 DRUMMER UNISEX HOODIE

Iconic Unisex Hoodie; aufgerautes Sweatshirt aus gekämmter,

ringgesponnener Bio-Baumwolle und recyceltem Polyester;

Kängurutasche

Material: 85% Bio-Baumwolle, 15% Polyester recycelt, 280 g/m²

Größen: XXS–3XL, 1XXS–5XL (Unisex)

1Farben XXS–5XL erhältlich

001 002 224 727

Farben XXS–3XL erhältlich

004

244 250

054 253 251 204 224 223 059 724 057

232 230 715 240

005 038 013 651 658

Stanley Stella

1284211320 | STSU868 ROLLER BASIC UNISEX SWEATSHIRT

Iconic Unisex Rundhals-Sweatshirt; aufgerautes

Sweatshirt aus gekämmter, ringgesponnener

Bio-Baumwolle und recyceltem Polyester

Material: 85% Bio-Baumwolle, 15% Polyester recycelt, 280 g/m²

Größen: XXS–3XL, 1XXS–5XL (Unisex)

1Farben XXS–5XL erhältlich

001 002 727

Farben XXS–3XL erhältlich

004

244 250

054 253 251 204 029 224 223 059 724

057

232

230 715

005 038 013 651 658

1 6 8


Payper

1281211200 | WORK 2.0 HERREN SWEATJACKE

Herren-Sweatjacke, zwei Reißverschlusstaschen, eine

multifunktionale Brusttasche mit verdecktem Einsteckfach

für den Ausweis und Verschlusspatte mit LOCK SYSTEM,

Reflexstreifen an den Schultern, elastischer Feinripp an

Ärmelbündchen und Taille, Doppelnaht am Halsausschnitt,

an den Ärmeln und an der Taille und Verstärkungsband am

Nacken. Stoff mit wasserabweisender Behandlung.

Material: 70% Baumwolle, 30% Polyester, 300 g/m²

Größen: XS–5XL (Herren)

rot

marineblau

königsblau

stahlgrau

rauchgrau

schwarz

Hakro

2082160370 | 236 DAMEN STRICKFLEECE JACKE CHURCHILL

2081160370 | 836 STRICK FLEECE JACKE DAWSON

Sportive Strickfleecejacke mit kontrastfarbigen Einsätzen

an den Seiten und Schultern, hochwertigem, kontrastfarbigem

Zwei-Wege-Frontreißverschluss, seitlichen

Reißverschlusstaschen und Reißverschluss-Ärmeltasche

am linken Ärmel. Hergestellt aus atmungsaktivem Strickfleece

und leichtem, elastischem Softshellmaterial.

Material: 100% Polyester, 280 g/m²

Größen: XS–3XL (Damen), XS–3XL (Herren)

015

grau meliert

328

329

anthra zit meliert marine meliert

310

royal meliert

317

weinrot meliert

372

tanne meliert

Payper

2082211350 | TRIP LADY DAMEN STRICKFLEECE JACKE

2081211350 | TRIP HERREN STRICKFLEECE JACKE

Taillierte Jacke mit langem, versiegeltem SBS-

Reißverschluss, vorgeformter Kapuze mit zwei Nähten,

feinem Saum an Handgelenk und Taille, zwei Seitentaschen

mit Reißverschluss, einer Brusttasche und

schwarzen Strick- und Softshell-Einsätzen.

Material: 100% Polyester, 300 g/m²

Größen: S–XL (Damen), XS–5XL (Herren)

Damen / Herren

rot/

schwarz-fluogelb

fluoorange/

schwarz

fluogelb/

schwarz

grau meliert/

schwarz-fluogelb

nur Damen

nur Herren

blau melange/ stahlgrau meliert/

schwarzfluo-fuchsienrot

schwarzfluo-fuchsienrot

blau melange/

schwarzfluogelb

stahlgrau meliert/

schwarzfluoorange

1 6 9


Clique

2182160170 | 020916 BASIC SOFTSHELLWESTE LADIES

2181160170 | 020911 BASIC SOFTSHELLWESTE HERREN

Softshellweste mit drei Außen- und zwei Innentaschen.

Ton-in-Ton Reißverschlüsse. Elastischer Abschluss

an Bund und Ärmelbündchen. Eine tolle Ergänzung

zu unseren Fleece-Produkten. Waschbar bis 30°C.

Material: 96% Polyester, 4% Elasthan, 280 g/m²

Größen: XS–XXL, 1XS–3XL (Damen), XS–3XL, 2XS–5XL (Herren)

00

weiß

10

zitrone

18

blutorange

35

rot

55

royalblau

1 2580

dunkelmarine

605

apfelgrün

96

pistole

1 299

schwarz

Clique

2082160390 | 020915 BASIC SOFTSHELLJACKE LADIES

2081160390 | 020910 BASIC SOFTSHELLJACKE HERREN

Softshelljacke mit drei Außen- und zwei Innentaschen.

Ton-in-Ton Reißverschlüsse. Elastischer Abschluss an

Bund und Ärmelbündchen. Eine tolle Ergänzung

zu unseren Fleece-Produkten. Waschbar bis 30°C.

Material: 96% Polyester, 4% Elasthan, 280 g/m²

Größen: XS–XXL, 1XS–3XL (Damen), XS–3XL, 2XS–5XL (Herren)

00

weiß

10

zitrone

18

blutorange

35

rot

55

royalblau

1 2580

dunkelmarine

605

apfelgrün

96

pistole

1 299

schwarz

Clique

2082190950 | 020917 BASIC SOFTSHELL HOODY LADIES JACKE

2081190950 | 020912 BASIC SOFTSHELL HOODY JACKE HERREN

2083190950 | 020909 BASIC SOFTSHELL HOODY JUNIOR JACKE

Bequeme Softshelljacke mit abnehmbarer Kapuze, drei

Außentaschen mit Reißverschlüssen und zwei Innentaschen.

Ton-in-Ton-Reißverschlüsse. Ärmel mit Klettverschluss für eine

bessere Anpassung. Waschbar bis 30°C.

Material: 96% Polyester, 4% Elasthan, 280 g/m²

Größen: XS–XXL, 1XS–3XL (Damen), XS–3XL, 2XS–5XL (Herren)

3120, 140, 160 (Junior)

3 35

rot

3 55

royalblau

1 2 3580

dunkelmarine

96

pistole

1 2 399

schwarz

170


Stanley Stella

2182220500 | STJW838 STELLA CLIMBER DAMEN STEPPWESTE

2181220500 | STJM836 STANLEY CLIMBER HERREN STEPPWESTE

Vollständig wattierte Steppweste mit verdecktem Nylon-

Reißverschluss; Leistentasche mit Reißverschluss und

zusätzlichem Ripsband-Schieber; Armloch mit elastischem

Schrägband eingefasst; seitliche Einsätze für verbesserte

Passform; unterer Saum mit verstellbarem Kunststoff-

Stopper und Gummizug

Material: 100% Polyester recycelt

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

018

off white

002

black

080

deep metal

008

british khaki

230

royal blue

727

french navy

004

red

081

flame orange

Stanley Stella

2082221770 | STJW839 STELLA VOYAGER DAMEN STEPPJACKE

2081221770 | STJM837 STANLEY VOYAGER HERREN STEPPJACKE

Vollständig wattierte Steppjacke mit verdecktem Nylon-

Reißverschluss; eingesetzte Ärmel; hoher Kragen mit

abnehmbarer Kapuze mit verdeckten Metall-Druckknöpfen;

Kapuzenöffnung mit verstellbarem Kunststoff-Stopper und

Gummizug; verdeckter Nylon-Reißverschluss; unterer Saum

mit verstellbarem Kunststoff-Stopper und Gummizug

Material: 100% Polyester recycelt

Größen: XS–XXL (Damen), S–3XL (Herren)

018

off white

002

black

080

deep metal

008

british khaki

230

royal blue

727

french navy

004

red

081

flame orange

171


Work

wear

Für das

Handwerk

gemacht

172

Hochwertige Workwear ist genauso wichtig

wie gutes Werkzeug. Arbeitskleidung, die

strapazierfähig und robust ist und selbst

höchster Beanspruchung im Arbeitsalltag

standhält, zählt zu der notwendigen Grundausrüstung

eines jeden Handwerkers/einer

jeden Handwerkerin. Wir treffen daher eine

besonders sorgfältige Vorauswahl für unsere

Kund*innen und achten dabei zum einen auf

die Funktionalität und zum anderen auf den

größtmöglichen Tragekomfort. Was zählt,

sind die Qualität und ein modernes Design.


173


Payper

1182210960 | VENICE LADY DAMEN POLOSHIRT

1181210960 | VENICE HERREN POLOSHIRT

Poloshirt kurzärmelig, Ton-in-Ton-Knöpfe mit Perlmutteffekt,

Kragen und Ärmelrand aus Feinripp, mit Stretchnähten,

Seitenschlitzen, Nackenband in Kontrastfarbe, seitlichem

Verstärkungsband.

Material: 100% Baumwolle, 200 g/m²

Material: grau meliert 90% Baumwolle, 10% Polyester, 200 g/m²

Größen: XS–XXL, 1XS–XL (Damen)

XS–5XL, 2S–3XL (Herren)

grau meliert 1 2aquamarin atollblau königsblau marineblau schwarz rauchgrau weiß 1 2warmes braun 1 2gelb

orange

1 2indigoviolett rot bordeaux 1 militärgrün grün geleegrün sauergrün

1 2braun

Payper

1182210970 | SKIPPER LADY DAMEN POLOSHIRT

1181210970 | SKIPPER HERREN POLOSHIRT

Poloshirt kurzärmelig, Herren mit drei weißen Knöpfen,

Damen mit fünf weißen Knöpfen, Kragen und Ärmelrand mit feiner

kontrastfarbiger Einfassung, Kragen und Ärmelrand aus Feinripp.

Material: 100% Baumwolle, 210 g/m²

Material: aschgrau meliert 60% Baumwolle, 40% Polyester, 210 g/m²

Größen: XS–XXL, 1S–XXL, 2S–XL (Damen)

XS–5XL, 3S–3XL (Herren)

Damen / Herren

nur Damen

weiß/

marineblau

nur Herren

marineblau/

weiß

königsblau/

weiß

schwarz/

weiß

1 3edengrün/

weiß

3bordeaux/

weiß

3rot/

weiß

2 3aschgrau

meliert/orange

schwarz/

fluo-fuchsie

weiß/

fluo-fuchsie

3schwarz/

fluogelb

3weiß/

fluogelb

3marineblau/

fluogelb

3orange/

weiß

3braun/

weiß

3rot/

marineblau

3marineblau/ 3himmelblau/

rot marineblau

rauchgrau/

orange

Payper

1184210980 | COMPANY POLOSHIRT MIT BRUSTTASCHE

Zweifarbiges Poloshirt, kurzärmelig, drei Ton-in-Ton-

Knöpfe, Brusttasche mit Stifthalter, Ärmelrand aus

Feinripp, Seitenschlitze, Nackenband.

Material: 60% Baumwolle, 40% Polyester, 230 g/m²

Größen: XS–5XL (Herren)

weiß/

rauchgrau

rot/

rauchgrau

marineblau/

königsblau

königsblau/

marineblau

rauchgrau/

schwarz

schwarz/

rauchgrau

174


Payper

1082212100 | SUNRISE LADY DAMEN T-SHIRT

1081212100 | SUNRISE HERREN T-SHIRT

T-Shirt mit Rundhalsausschnitt, kurzärmelig, Feinrippkragen

aus Spandex-Mischgewebe mit Kappnaht an der Vorderseite,

Verstärkungsband in Kontrastfarbe von Schulter zu Schulter,

das im Kragen sichtbar ist, Stretchnähte, Seitennaht.

Material: 100% Baumwolle, 190 g/m²

Material: grau meliert 93% Baumwolle, 7% Viskose, 190 g/m²

Größen: XS–XXL, 1S–XL (Damen)

XS–5XL, 2XS–3XL, 3S–3XL (Herren)

Damen / Herren

1 2himmelblau 1 3atollblau königsblau marineblau stahlgrau schwarz grau meliert weiß orange

Damen / Herren

nur Damen

rot

1 2gelb grün 1fuchsienrot

Payper

1084212110 | CORPORATE T-SHIRT MIT BRUSTTASCHE

Zweifarbiges T-Shirt, Brusttasche mit Stifthalter,

Nackenband und seitliches Verstärkungsband.

Material: 60% Baumwolle, 40% Polyester, 165 g/m²

Größen: XS–5XL (Herren)

WORKWEAR

weiß/

rauchgrau

rot/

rauchgrau

marineblau/

königsblau

königsblau/

marineblau

rauchgrau/

schwarz

schwarz/

rauchgrau

Payper

1282211160 | MISTRAL+ LADY DAMEN SWEATSHIRT

1281211160 | MISTRAL+ HERREN SWEATSHIRT

Sweatshirt mit Rundhalsausschnitt, Raglanärmeln,

V-Ziernaht am Ausschnitt, elastischem Feinripp an

Ärmeln und Taille, verstärkten Nähten.

Material: 70% Baumwolle, 30% Polyester, 300 g/m²

Größen: XS–XXL, 1XS–XL (Damen), XS–5XL (Herren)

Damen / Herren

nur Herren

1 rot

weiß

grau meliert

schwarz

1 grün

marineblau

königsblau

rauchgrau

175


Payper

1282211180 | ATLANTA+ LADY DAMEN KAPUZEN-SWEATSHIRT

1281211180 | ATLANTA+ HERREN KAPUZEN-SWEATSHIRT

Sweatshirt mit Kapuze mit zwei Nähten und weißem

Kordelzug, Ton-in-Ton-Nähten und Metallösen,

Raglanärmeln, V-Ziernaht am Ausschnitt, Kängurutaschen,

Reißverschlusstäschchen, elastischem

Feinripp an Ärmeln und Taille, verstärkten Nähten.

Material: 70% Baumwolle, 30% Polyester, 300 g/m²

Größen: XS–XXL, 1XS–XL(Damen), XS–5XL, 2XS–3XL (Herren)

Damen / Herren

1 2orange 1 rot weiß grau meliert rauchgrau schwarz 1 2atollblau königsblau marineblau

Damen / Herren

nur Damen

1 militärgrün

nur Herren

1 2tarnfarbe

collegegrün

1 2geleegrün 1 2smaragdgrün 1 helles

limettengelb

1 heiße

koralle

fuchsienrot

1 fluofuchsienrot

2 tarnfarbe

blau

2 fluogelb

Payper

1282211190 | DALLAS+ LADY DAMEN KAPUZEN-SWEATJACKE

1281211190 | DALLAS+ HERREN KAPUZEN-SWEATJACKE

Sweatjacke mit durchgehendem, verdecktem

Zwei-Wege-SBS-Reißverschluss aus Kunststoff

mit Metallschieber, Kapuze mit zwei Nähten

und weißem Kordelzug, Ton-in-Ton-Nähten und

Metallösen, Raglanärmeln, Kängurutaschen mit

Reißverschlusstäschchen.

Material: 70% Baumwolle, 30% Polyester, 300 g/m²

Größen: XS–XXL, 1XS–XL (Damen), XS–5XL (Herren)

Damen / Herren

1 orange 1 rot 1 bordeaux weiß grau meliert rauchgrau schwarz 1 grün 1 militärgrün

nur Damen

nur Herren

marineblau

königsblau

1 heiße koralle 1 fuchsienrot tarnfarbe

Payper

2082211350 | TRIP LADY DAMEN STRICKFLEECE JACKE

2081211350 | TRIP HERREN STRICKFLEECE JACKE

Taillierte Jacke mit langem, versiegeltem SBS-

Reißverschluss, vorgeformter Kapuze mit zwei Nähten,

feinem Saum an Handgelenk und Taille, zwei Seitentaschen

mit Reißverschluss, einer Brusttasche und

schwarzen Strick- und Softshell-Einsätzen.

Material: 100% Polyester, 300 g/m²

Größen: S–XL (Damen), XS–5XL (Herren)

Damen / Herren

rot/

schwarz-fluogelb

fluoorange/

schwarz

fluogelb/

schwarz

grau meliert/

schwarz-fluogelb

nur Damen

nur Herren

blau melange/ stahlgrau meliert/

schwarzfluo-fuchsienrot

schwarzfluo-fuchsienrot

blau melange/

schwarzfluogelb

stahlgrau meliert/

schwarzfluoorange

176


Payper

1281211200 | WORK 2.0 HERREN SWEATJACKE

Herren-Sweatjacke, zwei Reißverschlusstaschen, eine

multifunktionale Brusttasche mit verdecktem Einsteckfach

für den Ausweis und Verschlusspatte mit LOCK SYSTEM,

Reflexstreifen an den Schultern, elastischer Feinripp an

Ärmelbündchen und Taille, Doppelnaht am Halsausschnitt,

an den Ärmeln und an der Taille und Verstärkungsband am

Nacken. Stoff mit wasserabweisender Behandlung.

Material: 70% Baumwolle, 30% Polyester, 300 g/m²

Größen: XS–5XL (Herren)

rot

marineblau

königsblau

stahlgrau

rauchgrau

schwarz

Payper

2081211390 | PERFORMER 2.0 HERRENJACKE

WP/MM 8000 MVP/GR 5000 taillierte Herrenjacke,

durchgehender Zwei-Wege-SBS-Reißverschluss

aus Kunststoff mit Autolock-Metallschieber, zwei

Seitentaschen mit Reißverschluss, eine multifunktionale

Brusttasche mit verdecktem Ausweisfach und

Verschlusspatte mit LOCK SYSTEM, 3M-Reflexstreifen

an den Schultern, regulierbares Gummibündchen mit

Klettverschluss, abnehmbare Kapuze mit regulierbarem

Gummiband und Stopper.

WORKWEAR

Material: 93% Polyester, 7% Elasthan, 330 g/m²

Größen: XS–5XL, 1XS–3XL (Herren)

rot

marineblau

königsblau

rauchgrau

schwarz

1 weiß

Payper

4081211250 | CARACAS HERREN BERMUDAS

Herren-Bermudas, seitlich dehnbarer Bund und Gürtelschlaufen,

Hosenschlitz mit Reißverschluss und Knopf

aus Kunststoff, zwei klassisch geschnittene Vordertaschen,

eine Seitentasche mit LOCK SYSTEM, eine Zollstocktasche,

eine offene Gesäßtasche und eine mit Patte und Klettverschluss,

Einsätze und Nähte in Kontrastfarbe, Reflexstreifen

auf der Gesäßtasche, Dreifachnähte.

Material: 100% Baumwolle, 210 g/m²

Größen: XS–5XL (Herren)

marineblau

rauchgrau

schwarz

kaki

177


Payper

4084211260 | WORKER TECH UNISEX HOSE

Ganzjährig tragbare Unisex-Hose, Knieverstärkung, seitlich

dehnbarer Bund und Gürtelschlaufen, Hosenschlitz mit

Reißverschluss und Kunststoffknopf, zwei klassisch geschnittene

Vordertaschen, eine Zollstocktasche und eine

Smartphone-Tasche, eine Seitentasche mit LOCK SYSTEM,

Einsätze und Nähte in Kontrastfarbe, Reflexstreifen auf

der Gesäßtasche, Dreifachnähte.

Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle, 265 g/m²

Größen: XS–5XL (Unisex)

weiß/

schwarz

marineblau/

schwarz

rauchgrau/

schwarz

schwarz/

schwarz

Payper

4084211240 | WORKER STRETCH UNISEX STRETCHHOSE

Ganzjährig tragbare Unisex-Stretchhose, seitlich dehnbarer

Bund und Gürtelschlaufen, Hosenschlitz mit

Reißverschluss und Knopf aus Kunststoff, zwei klassisch

geschnittene Vordertaschen, eine Zollstocktasche, eine

Seitentasche mit LOCK SYSTEM, eine offene Gesäßtasche

und eine mit Patte und Klettverschluss, Dreifachnähte

im Schritt und am Innenbein, Einsätze und Nähte in

Kontrastfarbe, Reflexstreifen auf der Gesäßtasche,

Dreifachnähte.

Material: 98% Baumwolle, 2% Elasthan, 300 g/m²

Größen: XS–5XL (Unisex)

marineblau

rauchgrau

schwarz

kaki

Payper

4084221450 | NEXT 4W 4-WAY-STRETCH UNISEX HOSE

Ganzjährig tragbare 4-Way-Stretch-Unisex-Hose,

seitlicher Gummizug und Gürtelschlaufen, Hosenschlitz

mit Reißverschluss und personalisierter Knopf. Auf der

Vorderseite zwei abgerundete Taschen und eine Sicherheitstasche

mit Reißverschluss auf der linken Seite.

Reflektierender Streifen auf der Vorderseite des rechten

Beins. Die Kniepolstertaschen an den Beinen werden von

oben geöffnet.

Material: 90% Nylon, 10% Elasthan, 260 g/m²

Größen: 42–64 (Unisex)

grün/

schwarz

marineblau/

schwarz

rauchgrau/

schwarz

anthrazit/

schwarz

schwarz/

schwarz

178


Payper

4084221460 | NEXT 400 STRETCH-UNISEX-HOSE

Ganzjährig tragbare Stretch-Unisex-Hose, seitlicher Gummizug

und Gürtelschlaufen, Hosenschlitz mit Reißverschluss

und personalisierter Knopf. Auf der Vorderseite zwei geformte

Taschen und eine Sicherheitstasche mit Reißverschluss auf

der linken Seite. Beide Beine besitzen Kniepolstertaschen

aus kontrastfarbigem Stoff (Öffnung von unten) mit reflektierenden

Einsätzen an der Öffnung.

Material: 50% Polyester, 30% Baumwolle, 20% Elastomultiestere, 280 g/m²

Größen: 42–64 (Unisex)

grün/

schwarz

marineblau/

schwarz

rauchgrau/

schwarz

kaki/

nero

schwarz/

schwarz

Payper

7282211020 | GET TEXFORCE LD LOW DAMEN S1P SICHERHEITSSCHUH

7284211020 | GET TEXFORCE LOW HERREN S1P SICHERHEITSSCHUH

Niedriger antistatischer Sicherheitsschuh, Obermaterial aus wasserabweisendem

Spaltleder mit atmungsaktiven Einsätzen aus technischem

Stoff, atmungsaktives und abriebfestes Innenfutter, reflektierender

Einsatz an der Hinterkappe, Zehenschutzkappe aus druckgegossenem

Aluminium, zertifizierte durchtrittsichere Sohle aus Verbundgewebe,

Versteifungselement zum Schutz vor Verdrehungen.

WORKWEAR

Material: Rindspaltleder, technischer Stoff

Größen: 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 (Damen)

39, 40, 41, 41.5, 42, 42.5, 43, 43.5, 44, 44.5, 45, 46, 47, 48 (Herren)

Damen / Herren

nur Herren

S0005 schwarz/

schwarz

S0104 stahlgrau/

schwarz

S0300 marineblau/

seaport

S0201 kaki/

sand

S1003 stahlgrau/

hellgrau

S0200 kaki/

tarnfarbe grau

Payper

7282221040 | GET FORCE LD MID DAMEN S3 SICHERHEITSSCHUH

7284221040 | GET FORCE MID HERREN S3 SICHERHEITSSCHUH

Mittelhoher antistatischer Sicherheitsschuh, Obermaterial aus wasserabweisendem

und atmungsaktivem Leder, atmungsaktives und abriebfestes

Innenfutter, Hinterkappe aus Leder mit Pampasstruktur mit reflektierendem

Einsatz, Zehenschutzkappe aus druckgegossenem Aluminium,

zertifizierte durchtrittsichere Sohle aus Verbundgewebe, Versteifungselement

zum Schutz vor Verdrehungen.

Material: Rindnarbenleder

Material: schwarz Rindvollnarbenleder

Größen: 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 (Damen)

39, 40, 41, 41.5, 42, 42.5, 43, 43.5, 44, 44.5, 45, 46, 47, 48 (Herren)

Damen / Herren

nur Herren

S0002 schwarz S0100 aspen-gelb S1000 rauchgrau S1100 schokolade S3000 rot S0001 schwarz S1001 rauchgrau S0002 schwarz

179


FHB

1081212230 | MARC T-SHIRT ZWEIFARBIG

Rundhalsausschnitt mit Elasthan, Steppnähte am Halsausschnitt

sowie Ärmel und Saum, Verstärkung durch

Nackenband und Doppellage in Halbmondform, keine

Schulternaht.

Material: 100% Ringspinn-Baumwolle, 210 g/m²

Größen: XS–5XL (Unisex)

weiß/

anthrazit

grau/

schwarz

anthrazit/

schwarz

beige/

schwarz

grün/

schwarz

rot/

schwarz

royal/

schwarz

marine/

schwarz

oliv/

schwarz

FHB

1081212240 | JENS T-SHIRT

Rundhalsausschnitt mit Elasthan, Verstärkung durch

Nackenband, Steppnähte am Halsausschnitt sowie an

Ärmeln und Saum.

Material: 100% Ringspinn-Baumwolle, 210 g/m²

Größen: XS–5XL (Unisex)

weiß grau anthrazit grün

rot royalblau

marine

oliv

schwarz

grau-meliert

FHB

1181211040 | KONRAD POLOSHIRT ZWEIFARBIG

Zwei-Knopf-Leiste, Brusttasche mit Stiftfach, Steppnähte,

Rippenbündchen am Kragen und an den Ärmeln, Seitenschlitze

für mehr Bewegungsfreiheit.

Material: 60% Baumwolle, 40% Polyester, 180 g/m²

Größen: XS–5XL (Unisex)

weiß/

anthrazit

grau/

schwarz

anthrazit/

schwarz

beige/

schwarz

grün/

schwarz

rot/

schwarz

royal/

schwarz

marine/

schwarz

oliv/

schwarz

1 8 0


FHB

1181211050 | DANIEL POLOSHIRT

Poloshirt mit extrabreiter Zwei-Knopf Leiste, modischer

Schnitt, Seitenschlitze für mehr Beweglichkeit.

Material: 100% Baumwolle, 180 g/m²

Größen: XS–5XL (Unisex)

weiß

grau

anthrazit

grün

rot

royalblau

beige

grau-meliert

marine

oliv

schwarz

FHB

1281211240 | TIMO SWEATSHIRT

Hochwertiges und besonders funktionelles Sweatshirt,

körpernahe Passform, der hohe Baumwollanteil gewährleistet

optimale Pillingwerte, die Innenseite ist nicht

angeraut, sondern hat eine Piqué-Struktur, dadurch

verfügt das Sweatshirt über eine hohe Atmungsaktivität

und hinterlässt keine Faserrückstände, breite und

elastische Rippenbündchen (450 g/qm.) als Ärmel- und

Saumabschluss.

WORKWEAR

Material: 95% Baumwolle, 5% Polyester, 340 g/m²

Größen: XS–5XL (Unisex)

weiß grau anthrazit grün

rot royalblau

marine

oliv

schwarz

FHB

2081211530 | JANNIK SOFTSHELLJACKE

Stark wasserabweisend, winddicht und atmungsaktiv,

High-Performance, 10.000 mm Wassersäule,

5.000 g/qm in 24 Std., dehnbares und extrem geschmeidiges

FHB-Softshell-Gewebe ermöglicht maximale Bewegungsfreiheit,

eine Brusttasche und zwei große Seitentaschen

mit Reißverschluss, abnehmbare Kapuze mit Weitenregulierung,

FHB-typisches Designelement am Unterarm,

körpernahe Passform, Arm-und Bundweitenregulierung.

Material: 100% Polyester, 320 g/m²

Material: innen 100% Polyamid, 38 g/m²

Größen: XS–5XL (Unisex)

weiß/

anthrazit

grau/

schwarz

anthrazit/

schwarz

beige/

schwarz

grün/

schwarz

rot/

schwarz

royal/

schwarz

marine/

schwarz

oliv/

schwarz

schwarz

1 8 1


FHB

2081211540 | RALF JERSEY-FLEECE-JACKE

Extrem leicht, atmungsaktiv und anschmiegsam, schnell

trocknend durch FHB fastdry, zwei Seitentaschen und eine

Brusttasche mit Reißverschluss.

Material: 91% Polyester, 9% Elasthan, 230 g/m²

Material: innen Micro-Fleece

Material: außen Jersey-Oberfläche

Größen: XS–3XL (Unisex)

weiß/

anthrazit

grau/

schwarz

anthrazit/

schwarz

beige/

schwarz

grün/

schwarz

rot/

schwarz

royal/

schwarz

marine/

schwarz

oliv/

schwarz

schwarz

FHB

2082211550 | MARIEKE STRICKFLEECEJACKE DAMEN

2081211550 | CHRISTOPH STRICKFLEECEJACKE

Wärmende und anschmiegsame Strickfleecejacke, körpernahe

modische Passform, elastische schwarze Seitenbereiche

aus 100% Polyester, zwei geräumige vordere Reißverschluss-

Seitentaschen und eine großzügige Armtasche mit RV, zwei

offene Innentaschen, YKK-Frontreißverschluss.

Material: 100% Polyester, 280 g/m²

Größen: XS–3XL (Damen), XS–5XL (Herren)

grau/

schwarz

anthrazit/

schwarz

beige/

schwarz

grün/

schwarz

rot/

schwarz

royal/

schwarz

marine/

schwarz

oliv/

schwarz

schwarz

FHB

2081211560 | GEORG ARBEITSJACKE PRIMALOFT

Bluesign-zertifiziertes Obermaterial mit 3.000 mm

Wassersäule und einer Atmungsaktivität von 3.000g/qm

in 24 Std., daher stark wasserabweisend, winddicht und

atmungsaktiv, bluesign-zertifizierte Fütterung mit PrimaLoft

black und einem 60%-igen Recyclinganteil, unglaublich

leicht und wärmend, spezielle Ärmelpassform verhindert

ein Hochrutschen der Jacke, abnehmbare Kapuze, eine

Brustaußen- und innentasche, zwei Mal zwei mit RV

verschließbare Seitentaschen, Armstifttasche, Arm- und

Bundweitenregulierung.

Material: 100% Polyester, 196 g/m²

Material: innen 100% Polyamid, 38 g/m²

Größen: XS–5XL (Unisex)

weiß/

anthrazit

grau/

schwarz

anthrazit/

schwarz

beige/

schwarz

grün/

schwarz

rot/

schwarz

royal/

schwarz

marine/

schwarz

oliv/

schwarz

schwarz

1 8 2


FHB

2181210470 | HAUKE ARBEITSWESTE

Robuste und angenehm warm durch eine Wattierung

von 120g/qm, wasserabweisend, Innenkragen aus

Mikro-Fleece, versenkbare Patten, vier verschließbare

Fronttaschen, Bundweitenregulierung, innovativer

FHB-Kragenverschluss.

Material: 100% Polyester, 260 g/m²

Material: innen 100% Polyamid, 38 g/m²

Größen: XS–5XL (Unisex)

weiß/

anthrazit

grau/

schwarz

anthrazit/

schwarz

beige/

schwarz

grün/

schwarz

rot/

schwarz

royal/

schwarz

marine/

schwarz

oliv/

schwarz

schwarz

FHB

4081211310 | WULF BERMUDA

Extra für FHB entwickeltes Gewebe im perfekten

Mischungsverhältnis von Baumwolle und Polyester,

elastische Seitenkeile,höher geschnittener Bund im

Rücken, passender Gürtelschlaufenabstand für

FHB-Holstertaschen, innovativer gebrauchsmustergeschützter

FHB-Pattentaschenverschluss.

WORKWEAR

Material: 50% Baumwolle, 50% Polyester, 250 g/m²

Größen: 42–66 (Unisex)

weiß/

anthrazit

grau/

schwarz

anthrazit/

schwarz

beige/

schwarz

grün/

schwarz

rot/

schwarz

royal/

schwarz

marine/

schwarz

oliv/

schwarz

schwarz

FHB

4081211340 | LEO ARBEITSHOSE ELASTISCH

Robust, elastisch im Gesäß-, Schritt- und Kniebereich, körperbetont,

elastische 3D-Frinlock-Einsätze für Komfort-Passform,

100% Polyamid (Cordura) im Knie- und im Taschenbereich

(Stift-, Messer- und Zollstock), Kniepolstereinschub von oben,

mit Reißverschluss verschießbar, zwei Gesäßpattentaschen,

passender Gürtelschlaufenabstand für FHB-Holstertaschen.

Material: 1. Oberstoff aus Canvas: 65% Polyester, 35% Baumwolle, 250 g/m²

Material: 2. Oberstoff aus 4-Wege-Stretch: 90% Polyamid, 10% Polyurethan, 293 g/m²

Größen: 42–66 (Unisex)

weiß/

anthrazit

grau/

schwarz

anthrazit/

schwarz

beige/

schwarz

grün/

schwarz

rot/

schwarz

royal/

schwarz

marine/

schwarz

oliv/

schwarz

schwarz

1 8 3


FHB

4081221440 | MIO ARBEITSHOSE ELASTISCH

Ultraleicht, atmungsaktiv und trotzdem robust durch

FHB-Vollzwirn-Gewebe, elastisch und widerstandsfähig

im Gesäß-, Schritt- und Kniebereich durch Cordura-

Stretch-Material, körperbetont, elastische 3D-Frinlock-

Einsätze für Komfort-Passform, Taschenbereich sowie

Stoßband aus 100% Polyamid (Cordura), mit Reißverschluss

verschließbare Handytasche, dehnbare Volumentasche

mit herausnehmbarem Magnetknopf, zwei Gesäßpattentaschen

ohne Knopf.

Material: 1. Oberstoff in Vollzwirn: 65% Polyester, 35% Baumwolle, 200 g/m²

Material: 2. Oberstoff aus 4-Wege-Stretch: 78% Polyamid, 13% Polyurethan,

9% Polyester, 155 g/m²

Größen: 40–66 (Unisex)

weiß/

anthrazit

grau/

schwarz

anthrazit/

schwarz

beige/

schwarz

grün/

schwarz

rot/

schwarz

royal/

schwarz

marine/

schwarz

oliv/

schwarz

schwarz

FHB

4081211320 | FABIAN ARBEITSHOSE

Arbeitshose aus extra für FHB entwickeltem Gewebe im

perfekten Mischungsverhältnis von Baumwolle und

Polyester, ergonomisch perfekte Schnittführung bietet

deutlich mehr Bewegungsfreiheit, elastische Seitenkeile,

höher geschnittener Bund im Rücken, passender Gürtelschlaufenabstand

für FHB-Holstertaschen, innovativer

gebrauchsmustergeschützter FHB-Pattentaschenverschluss.

Material: 50% Polyester, 50% Baumwolle, 250 g/m²

Größen: 42–66 (Unisex)

weiß/

anthrazit

grau/

schwarz

anthrazit/

schwarz

beige/

schwarz

grün/

schwarz

rot/

schwarz

royal/

schwarz

marine/

schwarz

oliv/

schwarz

FHB

4081211370 | FLORIAN ARBEITSHOSE

Arbeitshose aus extra für FHB entwickeltem Gewebe im

perfekten Mischungsverhältnis von Baumwolle und Polyester,

ergonomisch perfekte Schnittführung bietet deutlich mehr

Bewegungsfreiheit, elastische Seitenkeile, höher geschnittener

Bund im Rücken, Kniepolstertaschen aus 100% Polyamid

(Cordura) mit Einschubmöglichkeit für FHB-Knieschutz von

oben, passender Gürtelschlaufenabstand für FHB-Holstertaschen,

innovativer gebrauchsmustergeschützter

FHB-Pattentaschenverschluss.

Material: 50% Polyester, 50% Baumwolle, 250 g/m²

Größen: 42–66 (Unisex)

weiß/

anthrazit

grau/

schwarz

anthrazit/

schwarz

beige/

schwarz

grün/

schwarz

rot/

schwarz

royal/

schwarz

marine/

schwarz

oliv/

schwarz

schwarz

1 8 4


Hakro

4082190170 | 720 DAMEN-7/8-HOSE STRETCH

4081190170 | 721 CHINOHOSE STRETCH HERREN

Sportlich-leger geschnittene Stretch-Chinohose mit zwei

Eingrifftaschen: Herren mit elastischem Hosenbund und

extra haltbar angenähten Knöpfen in Horn-Optik, Damen

mit zwei optisch angedeuteten Paspelgesäßtaschen

und optisch angedeutetem Hosenschlitz. Hergestellt

aus weichem, vorgewaschenem, strapazierfähigem und

elastischem Baumwoll-Twill mit LYCRA ® .

Material: 98% Baumwolle, 2% Elasthan, 250 g/m²

Material: weiß 42% Viskose, 32% Baumwolle

23% Polyester, 3% Elasthan, 320 g/m²

Größen: XS–3XL (Damen), XS–3XL (Herren)

005

schwarz

034

tinte

080

khaki

001

weiß

Hakro

4082200200 | 723 DAMEN ACTIVEHOSE

4081200200 | 724 ACTIVEHOSE

Sportlich-leger geschnittene Arbeits- und Freizeithose

mit verdeckt eingearbeitetem Druckknopf, dehnbarem

Hosenbund mit Kordel zur individuellen Weitenregulierung.

Aus elastischem, strapazierfähigem und atmungsaktivem

Vier-Wege-Stretch Softshellmaterial für exzellente

Bewegungsfreiheit. Verstärkte Einsätze an Knie, Innenbein

und Gesäß aus Ripstop-Material und Safety-Riegel in

Kontrastfarbe Anthrazit.

WORKWEAR

Material: 90% Polyamid, 10% Elasthan, 160 g/m²

Material: Ripstop-Einsätze 90% Polyamid,

10% Elasthan, 210 g/m²

Größen: 2XS–3XL (Damen), 2XS–3XL (Herren)

005

schwarz

034

tinte

080

khaki

Hakro

4082200210 | 727 DAMEN ACTIVESHORTS

4081200210 | 728 ACTIVESHORTS

Sportlich-leger geschnittene Arbeits- und Freizeithose

mit verdeckt eingearbeitetem Druckknopf, dehnbarem

Hosenbund mit Kordel zur individuellen Weitenregulierung,

Reißverschluss und Gürtelschlaufen. Hergestellt aus

elastischem, strapazierfähigem und atmungsaktivem

Vier-Wege-Stretch Softshellmaterial für exzellente

Bewegungsfreiheit.

Material: 90% Polyamid, 10% Elasthan, 160 g/m²

Material: Ripstop-Einsätze 90% Polyamid,

10% Elasthan, 210 g/m²

Größen: 2XS–3XL (Damen), 2XS–3XL (Herren)

005

schwarz

034

tinte

080

khaki

1 8 5


Private

Label

Ihr Wunsch

ist unser

Auftrag

186

Viele Aufgaben sind so einzigartig wie die

Unternehmen, die sich ihnen stellen. Darum

fertigen wir auf Wunsch auch ganz spezielle

Teamkleidung und Merchandising-Produkte,

die unverkennbar die DNA unserer Kund*innen

tragen und genau auf sie und ihre Herausforderungen

zugeschnitten sind.


187


Cooler Heli

Cooler Hoodie

Für das führende Lufttransportunternehmen, das in zweiter Generation geführt wird,

sind Vertrauen und höchste Qualität zentral. Ihre Kund*innen müssen auf den ersten Blick

erkennen, mit wem sie gleich abheben werden. Der hochwertige Hoodie mit gummiertem

Transferdruck kam nicht nur als Kundengeschenk und als Dienst-Outfit gut an. Viele

Mitarbeiter*innen haben ihn auch über den Online-Shop für ihre Freizeit bestellt. Dabei

waren vor allem die optische Umsetzung des Helicopters „Superpuma AS332“ am Rücken

und die hochwertige Verarbeitung entscheidend für die vielen positiven Rückmeldungen

von Kund*innen und Kolleg*innen. Für den Auftrag hat TOFERER das Modell „Flow“ mit

roten Zippern und Veredelungen am Ärmel und Rücken individualisiert, zwei Hauben mit

dem Helicopter entworfen und zwei Kindermodelle designt.

„Wir haben den Hoodie an jemandem gesehen und wussten sofort: So etwas wollen wir

für unsere Kund*innen! Danach mussten wir nur noch herausfinden, wer diese Unikate

produziert.“

Geschäftsführer

Roy Knaus

1 8 8


H E L I A U S T R I A


A U T O H A U S V I E R T H A L E R

1 9 0


Auf einen Blick

der Mobilität

verpflichtet

Anlässlich des 75-Jahre-Jubiläums wurden bei Vierthaler nicht nur Sondermodelle

gebrandet, sondern auch die 115 Mitarbeiter*innen des Familienunternehmens neu

eingekleidet. Die Ansprüche an die Workwear und an TOFERER waren dabei genauso

vielfältig wie die vertretenen Berufsgruppen: Kundenberater*innen und Techniker*innen,

Lackierer*innen, Büroangestellte und Karrosseure – alle wurden in das verbindende

Corporate Design des Gesamtmobilitätsdienstleisters gekleidet, dessen Kund*innen sich

nicht nur über Autos freuen, sondern auch über Carsharing-Systeme und innovative

Lade-Apps für Elektroautos. Entscheidend für den Textil-Auftrag war neben der jahrzehntelangen

Kundenbeziehung auch die Sicherheit, dass Stücke von TOFERER in Europa

produziert werden.

„Mobilität ist unsere Leidenschaft – das soll sofort sichtbar werden.

Bei der Produktion der Mitarbeiterbekleidung war es aber zentral für uns, dass unnötige

Kilometer gespart werden.“

Rosemarie u. Hans Vierthaler

Geschäftsführer

1 9 1


Magic moments

durch nachhaltige

Produkte

Als Familienunternehmen in zweiter Generation geführt, ist Bründl Sports seit 65 Jahren

der größte Sport- und Renthändler in den österreichischen Alpen. 550 Mitarbeiter*innen

sorgen in der Wintersaison in 31 Erlebnisshops für „magic moments“ und Bergfieber bei

ihren Kund*innen. Dieses Lebensgefühl bei Bründl ist stark mit dem Nachhaltigkeitsgedanken

und der regionalen Wertschöpfung verknüpft. So war es nur logisch, sowohl

Mitarbeiter*innenkollektion als auch Merchandising-Artikel aus GOTS-zertifizierter

Bio-Baumwolle zu fertigen. Während bei ersterer das Corporate Design den Auftrag

definierte, wurde bei der Entwicklung der Merchandising-Produkte auch die Kreativleistung

von TOFERER in Anspruch genommen.

„Print-on-Demand ermöglicht uns, ein neues Design in kleiner Stückzahl zu testen und

bei entsprechender Nachfrage in großer Zahl zu produzieren, während TOFERER das

Warehousing übernimmt.“

Rene Gorissen

Einkaufsleiter u. Member of Board

1 9 2


B R Ü N D L S P O R T S


A L P I N F A M I L Y


Happiness

meets

authenticity

Wer je eine Nacht in einem der Mountain Lodges oder Design Suiten von Alpin Family in

Kaprun, Leogang, Zell am See oder Saalbach Hinterglemm verbracht hat, weiß eines ganz

sicher: 08/15 ist hier keine Option. Dies war auch der Ausgangspunkt für die Entwicklung

der Kund*innenkollektion – von Workwear über Merchandising, von Textilprodukten bis zur

Kaffeetasse. Was mit einem Urlaub auf Bali und Nasi Goreng begann, entwickelte sich in

Zusammenarbeit mit dem TOFERER-Team zu zwei Kollektionen: die „Foodie Collection“ für

Besucher*innen aus aller Welt und die „Street Collection“ für die Hiesigen. Seither sind die

Klassiker der österreichischen Küche nicht nur ein Geschmack, sondern ein Fashion-Statement

mit Wiedererkennungswert.

„Der Happiness-Faktor bei Gästen, Investor*innen und Mitarbeitenden ist uns sehr

wichtig. Um happy zu sein, muss ich als Mensch authentisch sein – das hat viel mit

Kleidung zu tun.“

Ing. Ralph van Kollenburg

CEO

1 9 5


Accessoires

Auf die

kleinen

Dinge

kommt

es an

Das gilt in den Bergen ganz besonders,

aber eben auch bei den

Dingen, die unsere Bekleidung

ergänzen – und als Accessoires,

Goodies und Merchandising Ihr

Unternehmen sichtbar machen.

197


199


2 0 0


Ein Cap

nach Ihren

Wünschen

Private Label

Caps

Sie wünschen – wir produzieren! Ab einer Bestellung von 300 Stück erfüllen wir Ihnen Ihr Wunsch-

Cap nach Maß, Geschmack und Bedürfnissen! Ob Bierliebhaber, Label-Lover oder Oldtimer-Fans –

Ihre individuellen Wunsch-Caps können alles kommunizieren, was Ihnen in den Sinn kommt und

sorgen obendrein bei Fans für einen kühlen Kopf!

Wie funktioniert's genau?

Nach einem Beratungsgespräch entwerfen wir Ihren ganz individuellen Design-Vorschlag

auf Papier und produzieren im Anschluss in wenigen Wochen ein Original-Muster, damit

Sie Ihr Wunsch-Cap auch live begutachten können. Erst nach der Musterfreigabe beginnt

die finale Produktion!

Preise abhängig von Ihrer Ausführung und Menge erhalten Sie auf Anfrage.

Hier finden Sie einige Beispiele von

Kunden, deren Wunsch-Caps sich

bereits auf den Köpfen ihrer Fans

befinden.

Baseball-, Snap- und Sportkappe –

Standard oder recycelte Materialien;

Mindestmenge 300 Stück; Lieferzeit

für Muster vier bis fünf Wochen,

Produktionslieferung ab acht bis zehn

Wochen nach Musterfreigabe

(Luftfrachtversand)

2 0 1


Elastic Multiscarf

5354200012 | ELASTIC MULTISCARF RPET

Schlauchbandana extrem wandlungsfähig mit

zehn Tragevarianten; aus 100% recyceltem Polyester;

Kunden-Design ab 100 Stück; Lieferzeit fünf bis

sechs Wochen ab Entwurfsfreigabe

Material: 100% Polyester rPET recycelt

Größe: One Size

Verpackung A

Einzeln verpackt in

recycelter Papierschlaufe

Verpackung B

Einzeln verpackt in

biologisch abbaubarem

Beutel

2 0 2


Goggle Cover

8050190380 | GOGGLE COVER - SKIBRILLENSCHUTZHÜLLE

Schutz für Ski- bzw. Snowboardbrille vor oberflächlicher

Beschädigung; individuelles Kundendesign ab 100 Stück;

Lieferzeit sechs bis acht Wochen ab Entwurfsfreigabe

Material: 100% Polyester

Größe: One Size

Microtowel

8050210570 | MICROTOWEL MIT TASCHE, 50 X 100 CM

Klein packbares Microfaserhandtuch; besonders

saugfähig, ultraleicht, kompakt & schnelltrocknend;

strukturierte Oberfläche; nicht im Wäschetrockner

trocknen, keinen Weichspüler verwenden, um die

Materialfunktion zu erhalten; Kunden-Druckdesign

ab 200 Stück; Lieferzeit sechs bis acht Wochen ab

Entwurfsfreigabe

Material: 100% Polyester

Größe: 50 x 100 cm

Packmaße: 13,5 x 6,5 cm

203


Team Stirnband

5354140020 | TEAM STIRNBAND

Elastisches Baumwoll-Stirnband; Kundendesign und -farbe

frei wählbar; ab 150 Stück erhältlich, kann auf zwei Farben

aufgeteilt werden; bei Kundeneinfärbung der Baumwolle

nach Pantone ab 300 Stück erhältlich; Lieferzeit sechs bis

acht Wochen ab Entwurfsfreigabe; einzeln verpackt in

recycelter Papierschlaufe

Material: 92% Baumwolle, 8% Elasthan

Größe: One Size (auch in Kindergrößen erhältlich)

Stirnbandhöhe von 8 bis 12 cm frei wählbar

weiß

schwarz royal azur beere rot

pink

neon

coral

neon

orange

lime

graumeliert

anthrazit

meliert

Duo Team Stirnband

5354200180 | DUO TEAM STIRNBAND BEIDSEITIG

Doppellagig mit Baumwolle-Elasthan- und Polyester-

Qualität; beidseitig individuelles Design umsetzbar;

4c-Druck für feine Farbabstufung auf Polyesterseite;

individuelle Stirnbandhöhe (Standard 10 cm);

Baumwollfarben wie Team Stirnband; ab 150 Stück

erhältlich; bei Kundeneinfärbung der Baumwolle nach

Pantone ab 300 Stück erhältlich; Lieferzeit sechs bis

acht Wochen ab Entwurfsfreigabe; einzeln verpackt in

recycelter Papierschlaufe

Material: 92% Baumwolle, 8% Elasthan

Material: 100% Polyester

Größe: One Size (auch in Kindergrößen erhältlich)

Stirnbandhöhe von 8 bis 12 cm frei wählbar

weiß

schwarz royal azur beere rot

pink

neon

coral

neon

orange

lime

graumeliert

anthrazit

meliert

2 0 4


Team Mütze

5154150070 | TEAM MÜTZE 92/8

Doppellagige Baumwoll-Wendehaube; beidseitig

individuelles Design umsetzbar; Baumwollfarben wie

Team Stirnband; ab 150 Stück erhältlich; bei

Kundeneinfärbung der Baumwolle nach Pantone ab

300 Stück erhältlich; Lieferzeit sechs bis acht Wochen

ab Entwurfsfreigabe; einzeln verpackt in recycelter

Papierschlaufe

Material: 92% Baumwolle, 8% Elasthan

Größe: One Size (auch in Kindergrößen erhältlich)

weiß

schwarz royal azur beere rot

pink

neon

coral

neon

orange

lime

graumeliert

anthrazit

meliert

Funktionsstirnband

5354210240 | FUNKTIONSSTIRNBAND 100% RECYCELT RPET

Das extraleichte Funktionsstirnband besteht aus einem

elastischen Spezialgewebe und ist atmungsaktiv.

Das Material sorgt dafür, dass Feuchtigkeit perfekt von

der Haut wegtransportiert wird. Wir entwerfen Ihnen Ihr

individuelles Funktionsstirnband bereits ab 100 Stück und

liefern Ihr Wunsch-Produkt ca. fünf bis sechs Wochen nach

Entwurfsfreigabe zu Ihnen. Das Funktionsstirnband gibt

es auf Wunsch von 8 bis 12 cm Höhe. Einzeln verpackt in

biologisch abbaubarem Beutel.

Material: 100% Polyester rPET recycelt

Größe: One Size (auch in Kindergrößen erhältlich)

2 0 5


4250 Quick Dry

5084201060 | 4250 QUICK DRY CAP

Material: 100% Polyester

Größe: One Size

Mindestbestellmenge ab 25 Stück

5

red

40

neon orange

41

neon yellow

6

white

3

black

7

grey

4

royal

14

navy

4260 Perforated

5084201070 | 4260 PERFORATED CAP

Material: 100% Polyester

Größe: One Size

Mindestbestellmenge ab 25 Stück

5

red

12

blue

7

grey

31

olive

2030 Snap Curved

5084201080 | 2030 SNAP CURVED CAP

Material: 87% Polyester, 10% Baumwolle, 3% Spandex

Material: Rückseite Kunststoffgitter

Größe: One Size

Mindestbestellmenge ab 25 Stück

2

burgundy

7

grey

14

navy

2099 Classic Sandwich

5084140010 | 2099 CLASSIC SANDWICH CAP

Material: 100% gekämmte Baumwolle

Größe: One Size

Mindestbestellmenge ab 25 Stück

7

grey/white

3

black/white

14

navy/white

8

yellow/navy

15

bottle/white

9

green/white

10

orange/black

18

turquoise/white

20

purple/white

11

sky/white

4

royal/white

30

khaki/black

5

red/white

6

white/black

22

natural/navy

2 0 6


2021 Snap Solid

5084160440 | 2021 SNAP SOLID CAP

Material: 100% Polyacryl

Größe: One Size

Mindestbestellmenge ab 25 Stück

5

red

7

grey

6

white

4

royal

3

black

14

navy

55

camo

2020 Snap

5084140020 | 2020 SNAP CAP

Material: 100% Polyacryl

Größe: One Size

Mindestbestellmenge ab 25 Stück

7

grey/black

14

white/navy

4

white/royal

5

red/black

2022 Snap Winter

5084170710 | 2022 SNAP WINTER CAP

Material: 60% Polyester, 40% Wolle

Größe: One Size

Mindestbestellmenge ab 25 Stück

grey

Rapper Melange Cap

5084190950 | RAPPER MELANGE CAP

Material: 73% Baumwolle, 27% Polyester

Größe: One Size

Mindestbestellmenge ab 24 Stück

brown

navy

red

light grey

dark grey

khaki

207


Fiji

5084221720 | FIJI CLASSIC CAP

Strukturierte 5-Panel-Baseballcap aus 100 % recyceltem

Polyester mit gebogenem Schirm und durchgehender Naht;

Klettverschluss auf der Rückseite.

Material: 100% Polyester recycelt

Größe: One Size

Mindestbestellmenge ab 24 Stück

white khaki olive

dark grey

black

navy

royal

6089 Flexfit Snapback Cap

5084201100 | 6089 FLEXFIT SNAPBACK CAP

Verstärkte Frontseite; Snap-Verschluss; grüne

Schirmunterseite bei ein- und zweifarbiger Kappe mit

Verschlussknopf; Luftlöcher und Schirm in Kontrastfarben;

(Schirmunterseite Ton-in-Ton bei black/black,

heather grey/heather grey, dark grey/dark grey,

dark navy/dark navy, maroon/maroon)

Material: 80% Polyacryl, 20% Wolle

Größen: One Size

Mindestbestellmenge ab 25 Stück

black/black black black/silver black/teal black/

neon yellow

black/

neon orange

black/red

royal/orange

heather grey

silver

dark grey

dark grey/

dark grey

charcoal/

black

black/

neon pink

black/purple

purple/gold

brown tan natural natural/black buck

red red/red red/black

maroon/black

maroon/

maroon

maroon

purple

royal navy/red navy/maroon navy

olive/black

dark navy

dark navy/

dark navy

spruce

heather grey/

heather grey

heather grey/

navy

heather grey/

black

heather grey/

red

heather grey/

maroon

heather grey/

royal

2 0 8


Sella

5114210610 | SELLA STRICKMÜTZE

Logo-Feinstrickmütze in Doppellagen-Verarbeitung;

weiche Strickqualität; Zwei-Farbigkeit aus Farbkarte

wählbar

Material: 50% Wolle (Merino), 50% Polyacryl

Größe: One Size

Farben: Farbkarte Seite 209

Mindestbestellmenge pro Farbstellung ab 50 Stück

Pinzgau

5114210620 | PINZGAU STRICKMÜTZE

Strickmütze in Doppellagen-Verarbeitung; weiche

Strickqualität; Modell in Blockstreif; Farbkombination

aus 20 Farben aus Farbkarte frei wählbar

Material: 50% Wolle (Merino), 50% Polyacryl

Größe: One Size

Farben: Farbkarte Seite 209

Mindestbestellmenge pro Farbstellung ab 50 Stück

Frommerkogel

5114220680 | FROMMERKOGEL STRICKMÜTZE

Feinstrickmütze für individuellen Logo-Jacquardstrick;

Stirninnenseite mit weichem Fleeceband;

Zwei-Farbigkeit aus Farbkarte wählbar

Material: 50% Wolle (Merino), 50% Polyacryl

Größe: One Size

Farben: Farbkarte Seite 209

Mindestbestellmenge pro Farbstellung ab 50 Stück

Farbtabelle Sella, Pinzgau und Frommerkogel

22199

hellbraun

22216

olivgrün

22187

maisgelb

29958

hellorange

23421

rubinrot

29596

magenta

19501

rot

26506

himmelblau

26508

royalblau

29000

hellblau

27056

mintgrün

24744

dunkelblau

6473

cremeweiß

836

schwarz

25315

neongelb

25317

neonblau

25320

neonorange

19423

grau

melange

7735

anthrazit

melange

7733

braun

melange

2 0 9


3090 Cable Knit

5184224410 | 3090 CABLE KNIT STRICKMÜTZE

Bommelmütze in wärmender und weicher Strickqualität.

Viele verschiedene Farbkombinationen sorgen für Abwechslung

an frostigen Tagen. Farbkombination aus Farbkarte frei wählbar.

Material: 100% Polyacryl

Größe: One Size

Farben: Farbkarte Seite 210

Mindestbestellmenge pro Farbstellung 50 Stück

Farbe 3

Farbe 2

Farbe 1

Beispielfarben:

Flattnitz

5314200100 | FLATTNITZ STRICKSTIRNBAND

Grobstrickstirnband mit Fleeceinnenseite; uni oder in

mehrfarbigen Kombinationen aus Farbtabelle wählbar

Material: 100% Polyacryl

Größe: One Size

Farben: Farbkarte Seite 210

Mindestbestellmenge pro Farbstellung 50 Stück

Farbkarte Flattnitz, 3090 Cable Knit

WH010 WH028 YE064 YE079 YE089 BE102 BE115

BE125

OR130

OR138 OR144 OR168 OR187 BR212 BR233 BR258 BR279

RE304

RE326

RE335

RE352

PI365

PI371

PI385

PI398

VI405

VI410

VI427

VI443

BL460 BL466 BL484 BL500 BL505

BL522

BL541

NA559 NA578 TU590

TU603 TU618 TU625 TU629 GR636

GR641

GR645

GR650

GR670

GR682

GR695

GY707 GY712 GY724 GY739 BK750 ME768 ME780 ME789

ME792

ME795

NY820 NG840 NO860 NP880

2 1 0


Verbier

5114200540 | VERBIER STRICKMÜTZE

Monofarbenes Rippstrick-Modell in vier Farben;

weiche Kaschmir-Wollmischung; Handwäsche

Material: 70% Wolle, 30% Kaschmirwolle

Größe: Unisex

Mindestbestellmenge pro Farbe 10 Stück

schwarz

navy

camel

hellgrau

Selbhorn

5114220670 | SELBHORN STRICKMÜTZE MIT STULPE

Klassische Beanie aus Rippstrick mit breitem Bundaufschlag,

angenehme Wollqualität; Feinwäsche!

Material: 100% Schurwolle

Größe: One Size

Mindestbestellmenge pro Farbe 10 Stück

1223

puder

1251

magenta

1292

silber

631

anthrazit

632

schwarz

620

marine

1064

loden

2 1 1


3008 Primary Band

5184190280 | 3008 PRIMARY BAND - MÜTZE MIT STULPE

Klassischer Beanie Style; doppellagig und rippengestrickt;

Umschlag auch nach unten gerollt möglich; sehr weiche,

elastische Strickqualität; 13 Farbmöglichkeiten vorhanden

Material: 100% Polyacryl

Größe: One Size

Mindestbestellmenge pro Farbe ab 25 Stück

49

neon green

41

neon yellow

25

pink

5

red

3

black

19

lime green

4

royal

6

white

7

dark grey

14

navy

29

army green

28

mustard

40

neon orange

Liftler

5114150190 | LIFTLER STRICKMÜTZE

Mütze mit Stand-up-Schnitt; Strickabschluss in

Kontrastfarbe; Stirninnenseite in Doppellagen-

Verarbeitung; unzählige Farbkombinationsmöglichkeiten

aus Farbkarte

Material: 100% Polyacryl

Größe: One Size

Farben: Farbkarte Seite 212

Mindestbestellmenge pro Farbstellung ab 50 Stück

Beispielfarben:

Logo Haube

5114150160 | LOGO HAUBE

Feinstrickmütze in Jacquardstrick; individuelles Strick-Logo

möglich; weiche Strickqualität; Stirninnenseite mit weichem

Fleeceband; Farbkombinationen aus Farbkarte wählbar

Material: 100% Polyacryl

Größe: One Size

Farben: Farbkarte Seite 212

Mindestbestellmenge pro Farbstellung ab 50 Stück

Beispielfarben:

Farbkarte Liftler und Logo Haube

1 2 3 53 6 8 12

13

14 15 18

19 20

21

22

23

26 51

28

33

55

32

31

30

35 36 37 38 39 40 41 60 61

62

2 1 2


MB 7135

5384190020 | MB 7135 STIRNBAND

Stirnband aus 100% gekämmter, ringgesponnener

OCS-zertifizierter Bio-Baumwolle

Material: 100% Bio-Baumwolle, 140 g/m²

Größe: One Size

Mindestbestellmenge pro Farbe ab 50 Stück

white grey heather orange cobalt light denim

melange

black acid yellow red royal navy

3049 Contrasting Jersey

5184160150 | 3049 CONTRASTING JERSEY WENDEBEANIE

Leichte Wendehaube; zum Bedrucken geeignet;

Mindestmenge kann auf zwei Farben aufgeteilt werden

Material: 95% Baumwolle, 5% Elasthan

Größe: Unisex

Mindestbestellmenge pro Farbe ab 50 Stück

3

black/ash grey

14

navy/white

18

turquoise/ash grey

19

lime/ash grey

10

orange/black

3003 Jersey

5114190480 | 3003 JERSEY MÜTZE

Die Jersey ist eine klassische Mütze für jedes Wetter.

Doppellagige Baumwoll-Jerseymütze; klassische

Schnittform; individuelle Logogestaltung möglich

Material: 95% Baumwolle, 5% Elasthan

Größe: One Size

Mindestbestellmenge pro Farbe ab 50 Stück

6

white

25

pink

5

red

18

turquoise

4

royal

14

navy

3

black

7

grey

34

ash grey

41

neon yellow

40

neon orange

26

neon pink

213


Grossarl

5114200580 | GROSSARL MÜTZE

Knitshell kombiniert mit Strickumschlag; Logo bzw.

Wording als Jacquard-Strick möglich; Kombination aus

vier Knitshell-Farben und aus Strick-Farbkarte frei wählbar

Material: navy, schwarz, grau 100% Polyester

Material: oliv 85% Polyester recycelt, 15% Polyester

Material: Strick 100% Polyacryl

Größe: One Size

Farben: Knitshell navy, schwarz, grau, oliv

Farben: Strick-Farbkarte Seite 214

Mindestbestellmenge pro Farbstellung 50 Stück

Beispielfarben:

navy

schwarz

grau

oliv

Grosshorn

5114180430 | GROSSHORN STRICKMÜTZE MIT BOMMEL

Bommelmütze in Retro-Look; Modell in Blockstreif und

Logo-Jacquard; Farbkombination aus zehn vordefinierten

Farbzusammenstellungen oder aus Strick-Farbkarte frei

wählbar

Material: 100% Polyacryl

Größe: One Size

Farben: Farbkarte Seite 214

Mindestbestellmenge pro Farbstellung 50 Stück

Beispielfarben:

A B C D E

F G H I J

Farbkarte Grossarl, Großhorn, Uderns, Vista und Sonnenwand

01 02 03 04 05 06 07 08 09

10 11 12 13

14

15 16

17 18

19

20

21

22 23

24

25

26

27

28 29 30 31

2 1 4


Uderns

5114170370 | UDERNS STRICKMÜTZE

Beanie in Links-Links-Strick mit weichem Innenfleece

Material: 50% Wolle, 50% Polyacryl

Größe: One Size

Farben: Farbkarte Seite 214

Mindestbestellmenge pro Farbe 50 Stück

Beispielfarben:

03

mittelgrau

11

bordeaux

05

weiß

17

türkis

14

lila

08

royalblau

Vista

5114170380 | VISTA STRICKMÜTZE

Mütze in feinem Links-Links-Strick;

mit weichem Innenfleece

Material: 50% Wolle, 50% Polyacryl

Größe: One Size

Farben: Farbkarte Seite 214

Mindestbestellmenge pro Farbe 50 Stück

Beispielfarben:

04

hellgrau

08

royalblau

01

schwarz

05

weiß

18

beige

16

pink

Sonnenwand

12

hellrot

5314180070 | SONNENWAND STRICKSTIRNBAND

Strickstirnband für Logo-Jacquard; Farbkombination aus

neun vordefinierten Farbzusammenstellungen oder aus

Strick-Farbkarte frei wählbar

Material: 100% Polyacryl

Größe: One Size

Farben: Farbkarte Seite 214

Mindestbestellmenge pro Farbstellung 50 Stück

Beispielfarben:

A B C D E F G H I

2 1 5


Hauptsache

8010190810 | HAUPTSACHE KISSENHÜLLE 40 X 60 CM

Kissenhülle in hochwertigen Stoffqualitäten verfügbar;

Möglichkeit für individuelle Logogestaltung; Zippverschluss;

ohne Kissenfüllung

Material: blaubraun 50% Leinen, 50% Baumwolle

Material: beigegrau 36% Baumwolle, 33% Wolle, 12% Polyamid,

11% Polyacryl, 8% Sonstiges

Größe: ca. 60 x 40 cm

beigegrau

blaubraun

Auszeit

8010190800 | AUSZEIT KISSENHÜLLE 50 X 50 CM

Quadratische Kissenhülle in hochwertigen Stoffqualitäten

verfügbar; Gelegenheit für individuelle Logogestaltung;

Zippverschluss; ohne Kissenfüllung

Material: blaubraun 50% Leinen, 50% Baumwolle

Material: beigegrau 36% Baumwolle, 33% Wolle, 12% Polyamid,

11% Polyacryl, 8% Sonstiges

Größe: ca. 50 x 50 cm

beigegrau

blaubraun

120459 Pheebs

8180200340 | 120459 PHEEBS RUCKSACK MIT KORDELZUG

Rucksack mit Baumwollkordelzug aus recycelter Baumwolle. Recycelte

Baumwolle wird aus Verbrauchsabfällen hergestellt, die während des

Schneidevorgangs in Textilfabriken anfallen. Ähnliche Farben werden

miteinander vermischt, sodass keine zusätzliche Färbung erforderlich

ist. Entworfen für das Tragen auf der Schulter oder als Rucksack.

Ausgestattet mit zwei Griffen mit einer Höhe von 14 cm.

Maximale Druckgröße: 28 x 31 cm.

Material: 100% recycelte Baumwolle, 150 g/m²

Größe: ca. 38 x 42 cm

Mindestbestellmenge 100 Stück

00

heather natural

01

heather black

02

heather blau

03

heather rot

04

heather maroon

2 1 6


1809123 Rucksack Trail

8180220430 | 1809123 RUCKSACK TRAIL

Leichter, funktioneller Rucksack mit optimal gepolstertem

Rücken; großes Hauptfach mit flachem Einsteckfach

innen und Kopfhörerausgang; zwei Seitentaschen;

Wanderstockfixierung; seitliche Zurrgurte; Bodenfach

mit Regenhülle; gepolsterte Träger mit oberer und

unterer Längenverstellung; gepolsterter Beckengurt mit

Reißverschlusstaschen; höhenverstellbarer Brustgurt

Material: 420D Polyester

Größe: Fassungsvermögen: 30 l, Maße: 30 x 49 x 18 cm

white black orange red cyan apple green

Tony

8080220900 | TONY FLEECEDECKE 100 X 160 CM

Die kuschelige Fleecedecke hat einen Naturfaseranteil

(Baumwolle) von 35%, was eine angenehm weiche Qualität

garantiert. Selbstverständlich ist Tony waschbar, bei

40 °C. Und der Kettelstich rundum gibt der Decke noch

einen sportlichen, unkomplizierten Touch.

Material: 65% Polyester, 35% Baumwolle

Größe: ca. 100 x 160 cm

Mindestbestellmenge 30 Stück

3064

wollweiß

3199

camel

3895

khaki

3115

nutria

3630

walnut

3275

silber

3067

flanell

3071

anthrazit

3897

ocean

3273

petrol

3513

salbei

3514

salvia

3818

schilf

3269

oliv

3232

moos

3511

blackforest

3106

denim

3242

kornblume

3955

jeans

3421

mauve

3272

flieder

3695

brombeere

3495

fuchsia

3202

merlot

172

rot

3894

brick

3694

malve

3819

pearl

3260

cognac

3375

orange

3696

curry

217


Murtalhut

5284140010 | MURTALHUT

Klassischer Hut aus reiner Wolle mit gedrehtem,

vierfachem Hanfband; langsam trocknen und

nicht auf die Heizung legen

Material: 100% Wolle

Größen: 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61

anthrazit braun beige

Kannwas

8010200940 | KANNWAS RUCKSACK

Rolltop-Rucksack aus robustem Canvas mit Kunstlederapplikationen;

geräumiges Hauptfach mit zusätzlichen

Steckfächern innen und einem Reißverschlussfach;

Zipptaschenfach außen; Rücken und längenverstellbare

Schulterriemen gepolstert; außen wasserabweisend;

waschbar; gefüttert

Material: Hauptmaterial 50% Leinen, 50% Baumwolle

Größe: ca. 30 x 46 x 14 cm

Farbe: beige

Sportsfreund

8010180730 | SPORTSFREUND TASCHE

Turnbeutel im Vintage-Look; Stoffkombination von

hochwertigem Softshell mit angerautem Twill; Metallösen

zum Befestigen des zweifarbigen Kordelbandes

Material: Hauptstoff 72% Polyester, 20% Wolle (Merino),

8% Elasthan

Größe: ca. 36 x 47 cm

Farbe: graphit/grau

2 1 8


Filz Patschen

8014150020 | FILZ PATSCHEN

Warme Hauspatschen aus weicher Wollmischung;

in zwei Grautönen

Material: 90% Wolle, 10% Polyester

Größe: 35–37, 38–40, 41–43, 44–46

Mindestbestellmenge 25 Stück

903

hellgrau

901

anthrazit

Wärmflasche

8010140150 | WÄRMFLASCHE IN HERZFORM

Waschbarer Bezug aus Walkstoff oder Loden; herzförmige

Gummi-Wärmflasche innen

Material: natur 42% Polyester, 40% Wolle, 12% Polyamid, 6% Polyacryl

Material: anthrazit 41% Polyester, 41% Wolle, 15% Polyamid, 3% Sonstiges

Material: mitterspitz 100% Wolle

Größe: ca. 22 x 28 cm

Mindestbestellmenge 10 Stück

natur

anthrazit

mitterspitz

Bettwärmer

8010140040 | BETTWÄRMER WÄRMFLASCHE RECHTECKIG

Wärmflasche mit Auswahl von wertigen Bezugstoffen; waschbar

Material: khaki 80% Polyester, 20% Wolle

Material: hellgrau 48% Polyester, 37% Wolle, 15% Polyamid

Material: beigegrau 36% Baumwolle, 33% Wolle, 12% Polyamid, 11% Polyacryl, 8% Sonstiges

Material: rot karo, blau karo 100% Schurwolle

Material: rot 42% Polyester, 40% Wolle, 12% Polyamid, 6% Polyacryl

Größe: ca. 22 x 35 cm

Mindestbestellmenge 10 Stück

hellgrau

khaki

beigegrau rot blau karo

rot karo

2 1 9


Botschafter

8080170530 | BOTSCHAFTER LEDERGÜRTEL

Gürtel aus hochwertigem Leder in schlichtem Design

Material: Leder

Größen: 75, 80, 85, 90, 95, 100, 105, 110, 115

dunkelbraun

Stelldichein

8010211010 | STELLDICHEIN GÜRTEL

Webbandgürtel; vier Zentimeter breit; unifarbenes,

kräftiges Canvasgewebe mit silberfarbener Klemmschließe

aus Metall; Länge individuell kürzbar;

max. Bundweite 115 cm

Material: 59% Polyester, 26% Polypropylen, 15% Viskose

Größe: One Size

braun rot schwarz beige

All In

8010160400 | ALL IN TASCHE

Tasche aus Materialmix Filz, Softshell und Plane;

Seile als Tragegriffe

Material: Hauptstoff 90% Wolle, 10% Polyester

Größe: ca. 45 x 31 x 16 cm

Farbe: grau/beige/schwarz

2 2 0


Flachmann

8010140130 | FLACHMANN MIT FILZ/LEDER

Edler Flachmann mit individualisierbarem Einband;

wahlweise aus Filz oder veganem Leder; für den

Filzeinband stehen diverse Filzfarben zur Auswahl;

Veredelung beim Ledereinband durch Lasergravur

möglich

Material: Filz 90% Wolle, 10% Polyester

Material: Leder 100% Polyurethan

Mindestbestellmenge ab 10 Stück

903

hellgrau

901

anthrazit

352

beige

306

weinrot

Leder

braun

Heisses Eisen

8010180740 | HEISSES EISEN THERMOSFLASCHE MIT LODENÜBERZUG

Thermosflasche mit Lodenstoffmantel; Schnellausguss

per Knopfdruck und Trinkbecher; Handreinigung von

Flasche empfohlen

Material: Bezug 100% Wolle

Fassungsvermögen: 500 ml

Größe: ca. 24 cm hoch

Mindestbestellmenge 10 Stück

grau

beige

Durstlöscher Siebdruck

8080190731 | DURSTLÖSCHER SIEBDRUCK THERMO-GETRÄNKEFLASCHE

Thermo-Getränkeflasche aus Edelstahl; Isolierschicht hält Getränke

bis zu 12 Std. warm & 24 Std. kalt; Schraubverschluss; personalisierte

Veredelungsmöglichkeit mit Siebdruck; Produkt ist nicht für die

Spülmaschine, den Ofen, die Mikrowelle oder den Gefrierschrank

geeignet; max. Druckgröße: 17 x 10 cm

Material: Edelstahl

Größe: ca. 25 x 6,7 cm Durchmesser, 500 ml

Mindestbestellmenge 50 Stück

silber

weiß/

silber

schwarz

matt

2 2 1


222


Veredelung

Leidenschaft

für das

Besondere

Die richtige Veredelung verleiht jedem

TOFERER-Stück noch zusätzlich das

gewisse Etwas. Siebdruck, Lasergravur

oder Stickerei sind nur ein Teil der vielfältigen

Möglichkeiten. Bei uns finden

Sie bestimmt die passende Umsetzung

für Ihren ganz individuellen Touch.

223


Direktstick

Chenille Stick

224

3D Stick

Stick Applikation


Aufnäher

Webeschlaufenlabel

225

Webelabel mit Stickumrandung

Laserbadge in Lederoptik


Prägebadge

Metall Logo

226

Rubberbadge

Direktprägung


3D XDI Technologie

Sublimationsdruck

227

Direct-to-Garment Druck

Transferdruck

Siebdruck


In den Bergen

zuhause

228

T O F E R E R

SCHAURAUM

Montag bis Donnerstag

8.00 – 17.00 Uhr

Freitag

8.00 – 15.30 Uhr

Die Berge sind für uns

nicht nur Inspiration.

Sie sind unsere Heimat.

In Eben im Pongau ist

deswegen auch genau

der richtige Ort, um die

neuesten TOFERER-

Kreationen dort zu entdecken,

wo sie auch

entstehen.


229


230

Mit 180 m 2 Schauraum

auf zwei Etagen wartet

die ganze Vielfalt unseres

Angebots nur darauf,

angefasst und probiert

zu werden.


231


232


Das Designteam

von TOFERER

setzt die speziellen

Vorstellungen

unserer Kund*innen

mit Leidenschaft

und kreativer

Finesse um.

233

Hier gilt es, oftmals außergewöhnlichen Ansprüchen gerecht

zu werden. Vom Erstentwurf über die entsprechende Auswahl

der Veredelungstechnik bis hin zur präzisen Ausführung –

die Designer*innen realisieren mit langjähriger Erfahrung

und umfassendem Know-how jede noch so spezifische

Anforderung der Auftraggeber*innen.


Unser ganzes

Know-how

für individuelle

Wünsche

Hier, im TOFERER-Headquarter, wo das Panorama der Tauern uns

immer an unsere Mission erinnert, arbeitet nicht nur das erfahrene

Designteam am großen Wurf für die nächste Saison. Auch unsere

Produkt- und Vertriebsexpert*innen sitzen gleich mit am Tisch,

womit die Möglichkeiten vielfältig sind, die Entscheidungswege aber

kurz und die besten Umsetzungen schnell gefunden.


Unser Vertriebsteam ist auf sämtliche

Eventualitäten vorbereitet. Deshalb haben

alle Verkaufsberater im Außendienst immer

alle Musterteile aus dem aktuellen TOFERER

Katalog mit dabei. So können sich unsere

Kund*innen gleich selbst davon überzeugen,

dass das gewünschte Stück auch wirklich

ihren Anforderungen entspricht.

235


236


Aus

Erfahrung

modernstes

Handwerk

Sich von den Bergen

inspirieren zu lassen

heißt auch, mit der

Zeit zu gehen und ihr

voraus zu sein. Es 237

heißt, die modernste

Technik mit echtem

Handwerk zu verbinden.

Und daraus das

Besondere zu machen,

das allen Herausforderungen

gewachsen

ist. Denen der Natur

und jenen der Arbeit.

In unserer eigenen

Fertigung in Zlaté

Klasy schaffen unsere

Textilspezialist*innen

genau das.


238

Vom ersten Zuschnitt jedes Produktes bis

zum letzten Stich der feinsten Stickerei

steckt deshalb in jedem Stück der TOFERER-

Kollektion die Qualität, die unsere Bekleidung

ausmacht und genau die Sorgfalt und

Liebe zum Detail, mit der jedes Jahr rund

340 000 außergewöhnliche Teile entstehen.


239


240


241


242

Mit Fachwissen,

Handwerkskunst

und hochmodernen

Fertigungsmethoden

machen unsere Expert*innen

aus den

rund 70 000 Laufmetern

Stoff und

Hightech-Textilien,

die jederzeit bei

TOFERER lagern,

unser Tauerng’wand

sowie ganz individuelle

Kleinserien

der TG Kollektion

ab 50 Stück.


Referenzen

AUSWAHL

TOFERER

244


245


Customized

Apparel,

Customized

Service

Geschäftsleitung

Andreas Toferer

+43 (0)664 10 56 250

andreas@toferer.at

246

Styling & Visual

Merchandising

Alma Agic

+43 (0)699 11 10 17 73

alma@toferer.at

Produktdesign

& Entwicklung

Nicole Valenta

+43 (0)6458 85 70-42

nicole.valenta@toferer.at

Individuell, vielseitig

und immer für

Herausforderungen

zu haben. Das gilt für

unsere Kollektion,

aber auch für unser

Team.

Grafik & Design

Sabina Eisl

+43 (0)6458 85 70-28

sabina.eisl@toferer.at


Assistentin der

Geschäftsleitung

Mag. a Doris Wrba

+43 (0)6458 85 70-12

doris.wrba@toferer.at

Buchhaltung

Claudia Bergmüller

+43 (0)6458 85 70-27

claudia.bergmueller@toferer.at

247

Sachbearbeitung

Snjezana Kraft

+43 (0)6458 85 70-13

snjezana.kraft@toferer.at

Logistik

Michaela Mehrl

+43 (0)6458 85 70-41

michaela.mehrl@toferer.at

Grafik & Design

Tanja Frommer

+43 (0)6458 85 70-29

tanja.frommer@toferer.at

Grafik & Design

Andreja Barbaric

+43 (0)6458 85 70-40

andreja.barbaric@toferer.at

Stickvorbereitung

Elfriede Rest

+43 (0)6458 85 70-18

elfriede.rest@toferer.at


Verkauf/Innendienst

Thomas Haid

+43 (0)6458 85 70-19

thomas.haid@toferer.at

Verkauf/Innendienst

Sylvia Prieler

+43 (0)6458 85 70-21

sylvia.prieler@toferer.at

248

Verkauf/Innendienst

Michaela Ferner

+43 (0)6458 85 70-22

michaela.ferner@toferer.at

Key Accounts/Private Label

Kristoffer Hötzeneder

+43 (0)664 88 93 74 99

kristoffer.hoetzeneder@toferer.at

Von der ersten Idee

bis zur Lieferung des

fertigen Produkts

sorgen unsere rund

40 Mitarbeiter*innen

dafür, dass Ihr Outfit

genau auf Sie zugeschnitten

ist.


Dafür begleiten wir

Sie auf jedem Schritt

des Weges. Ganz

persönlich und ganz

individuell. Gerne

kommen wir dafür

auch direkt zu Ihnen.

249

Verkaufsleitung

Gerald Schilchegger

+43 (0)664 91 03 462

gerald.schilchegger@toferer.at

Verkauf/Außendienst

Rupert Lerchner

+43 (0)664 51 50 520

rupert.lerchner@toferer.at

Verkauf/Außendienst

Gerald Hölzl

+43 (0)664 88 47 16 41

gerald.hoelzl@toferer.at

Verkauf/Außendienst

Andreas Palla

+43 (0)664 88 38 90 66

andreas.palla@toferer.at

Verkauf/Außendienst

Johannes Hafenscherer

+43 (0)664 85 38 890

johannes.hafenscherer@toferer.at


Produkthinweise

Handwäsche

30 °C Wollwaschgang

30 °C Schonwaschgang

30 °C Normalwaschgang

40 °C Schonwaschgang

40 °C Normalwaschgang

60 °C Schonwaschgang

60 °C Normalwaschgang

95 °C Normalwaschgang

Nicht bleichen

Chlor-und Sauerstoffbleiche

Sauerstoffbleiche

Nicht im Tumbler

trocknen

Trocknung mit reduzierter

thermischer Beanspruchung

Normale Trocknung

Nicht bügeln

Nicht heiß bügeln

Mäßig heiß bügeln

Heiß bügeln

Nicht chemisch

reinigen

Schonend reinigen mit

Perchlorethylen oder

Kohlenwasserstoffen

Reinigen mit

Perchlorethylen oder

Kohlenwasserstoffen

Milde Nassreinigung

Nassreinigung

Schonende Behandlung

mit Kohlenwasserstoff

Abrieb / Pilling

Je weicher und angenehmer ein Stoff, desto weniger robust ist er in der Regel.

Pilling – so nennt man die Bildung von kleinen Knötchen und Fusseln – entsteht

durch Reibung, vor allem an stärker beanspruchten Stellen. Dieser natürliche

Abrieb hat aber keine Auswirkung auf die Funktionalität eines Stoffes. Schäden

durch äußere Einwirkungen wie Klettverschlüsse, Rucksäcke usw. sowie gezogene

Fäden stellen keinen berechtigten Reklamationsgrund dar.

YKK-Reißverschlüsse

Für unsere Kleidungsstücke verwenden wir fast ausschließlich Reißverschlüsse

von YKK, dem größten Hersteller von Reißverschlüssen weltweit. Nahezu alle YKK-

Produkte entsprechen dem OEKO-TEX ® STANDARD 100. Mit dem OEKO-TEX ®

STANDARD 100 ausgezeichnete Produkte sind besonders hautfreundlich und werden

nach wissenschaftlich abgesicherten Kriterien und Grenzwerten auf gesundheitsgefährdende

Schadstoffmengen überprüft.

Waschempfehlung

Bitte beachten Sie die individuellen Hinweise auf dem Pflegeetikett Ihres

Produktes. In Bezug auf das Pilling empfehlen wir den Verzicht auf einen

Trockner, da durch die Hitze eine Knötchenbildung begünstigt wird. Drehen

Sie das Kleidungsstück vor dem Waschen auf die linke Seite und schließen Sie

jegliche Verschlüsse wie Klett und Zipp, dadurch ist der Waschvorgang generell

schonender. Weichspüler beeinträchtigen Funktionseigenschaften, wie zum

Beispiel die Atmungsaktivität.

Einlaufen

Eine zu hohe Temperatur während des Waschens oder auch zu starkes Schleudern

kann ein Einlaufen Ihres Kleidungsstückes verursachen. Kleidung aus Baumwolle

neigt generell dazu, einzulaufen. Ein Einlaufen bis zu 4% ist hier möglich.

Hanf-Baumwoll-Mischung

Hanf-Baumwoll-Mischungen vereinen die hervorragenden Eigenschaften dieser

zwei Naturfasern aus pflanzlichen Ursprung. Hanffasern sind besonders reißfest

und widerstandsfähig, feuchtigkeitsregulierend, temperaturausgleichend

aufgrund der Beschaffenheit und besitzen antibakterielle Eigenschaften.

Durch den Baumwollanteil ist diese besondere Hanfqualität schön weich und

doch griffig; Die Hanffaser kann man zu den umweltschonendsten Fasern mit

gleichzeitig hervorragender Ökobilanz zählen.

NOS

„Never out of Stock“ bedeutet auf Deutsch soviel wie „ständig verfügbar“.

Ein NOS-Artikel ist kein Restposten, Sonderposten oder Saisonware, sondern ist ein

über einen längeren Zeitraum hinweg fester Bestandteil des Sortiments.

Wir konzentrieren uns damit eher auf Langlebigkeit von Modellen als auf schnelle

Trends. Da es z. B. auf Grund hoher Nachfrage zu Nichtverfügbarkeit kommen

kann, wird auf Lagerbestände von Herstellern und Großhändler zugegriffen,

um eine höchstmögliche Verfügbarkeit gewährleisten zu können.

2 5 0


PrimaLoft ®

Wir verwenden original PrimaLoft ® -Wattierung. PrimaLoft ® ist weltweit führend

in der Forschung und Entwicklung von innovativen Komfortprodukten aus

leistungsstarken Isolationsmaterialien und Funktionstextilien. PrimaLoft ® bietet

Wohlfühlprodukte, die von globalen Topmarken der Outdoor- und

Modebranche eingesetzt werden. Es ist eine wasserabweisende, synthetische

Alternative zur Daune und gilt als Maßstab und Referenz für unübertroffenen

Komfort. Ein Großteil der Fasern besteht aus recyceltem Polyester.

Recycelte Materialien

Für unsere Produkte mit recyceltem Material werden Rohstoffe wiederverwertet,

dadurch werden Ressourcen gespart, da die Materialien mehrfach verwendet

werden. Mit dem Kauf von Produkten aus recyceltem Material entscheiden Sie sich

für eine nachhaltigere Lebensweise. Wertvolle Materialien gehen nicht verloren

und es werden weniger neue Rohstoffe benötigt – bei gleichbleibender Qualität

unserer Produkte. Außerdem können wertvolle Ressourcen geschont werden und

die wenig umweltfreundliche Rohölgewinnung vermieden werden.

Bio-Baumwolle

Beim ökologischen Anbau von Baumwolle dürfen keine chemischen Pestizide

und Düngemittel sowie gentechnisch veränderte Organismen eingesetzt werden.

Biologische Baumwolle erhält durch Einsatz von nur natürlichen Dünge- und

Schädlingsbekämpfungsmitteln die Gesundheit der Böden, der Natur und der

Menschen, die sie anbauen. Und das wiederum erhält die Fruchtbarkeit des

Bodens, schützt die Gesundheit der Menschen im Anbau und schont das Wasser.

EASY

CARE

Easy Care

Easy Care bedeutet in der Kleidungsindustrie übersetzt so viel wie pflegeleicht.

Kleidungsstücke, die diese Kennzeichnung tragen, sind knitterarm. Außerdem

müssen Easy Care-Produkte meist nur leicht oder gar nicht gebügelt werden, sie

gehen beim Waschen verglichen mit anderen Stoffen weniger ein und behalten

ihre Passform besonders lange.

Winddicht

Was heißt „winddicht“?

Der „Windchill-Effekt“ macht Kälte stärker fühlbar. Er entsteht, weil der Wind zum

einen die Körperwärme von der Haut wegbläst, zum anderen Schweißfeuchtigkeit

stärker verdunsten lässt, was zu Verdunstungskühlung führt. Somit halten

winddichte Materialien den Wind draußen und schützen so den Körper vor dem

Auskühlen.

Bi-Elastisch

Die Dehnbarkeit und der Tragekomfort eines Stoffes beruhen auf der Auswahl

der elastischen Faser, der Garn- oder der Stoffkonstruktion. Bi-Elastizität ist die

Fähigkeit, in Quer- und Längsrichtung elastisch zu sein, quer-elastische bzw.

Zwei-Wege Stretch-Stoffe dehnen sich in eine Richtung. Allgemein sorgen

elastische Materialien für mehr Bewegungsfreiheit und Komfort.

Isolierend

Wir verwenden hochwertiges, synthetisches Isolationsmaterial aus Polyester

als künstlichen Daunenersatz für effektiven, feuchtigkeitsresistenten Kälteschutz.

Diese Isolationslage ist klein komprimierbar, bleibt aber – im Gegensatz zu

unbehandelter Daune – auch bei Nässe bauschig und trocknet schnell.

Entsprechend verschieden genutzte Isolationsstärken bieten unterschiedliche

Wärmeleistung.

Tauerntex®

Innovative Multilayer-Stofftechnologie in dreidimensionaler Struktur durch

Einschluss von bauschigem Füllgarn in einer mehrlagigen Strickkonstruktion.

Dadurch entsteht ein statischer Lufteinschluss, der einen kälte- und

wärmespeichernden Effekt erzeugt und das Gewebe formstabil hält.

2 5 1


Preislisten

Stick/Patchpreise

1. Preisstaffel bis zu 15 Farben Standard-Stickgröße bis 50 cm²

Menge ab 1 ab 10 ab 25 ab 50 ab 100 ab 250

Stickpreis 7,26 € 5,26 € 4,91 € 4,45 € 3,53 € 3,29 €

2. Preisstaffel bis zu 15 Farben Standard-Stickgröße bis 100 cm²

Menge ab 1 ab 10 ab 25 ab 50 ab 100 ab 250

Stickpreis 10,38 € 8,38 € 7,45 € 6,30 € 5,37 € 4,45 €

3. Preisstaffel bis zu 15 Farben Standard-Stickgröße bis 200 cm²

Menge ab 1 ab 10 ab 25 ab 50 ab 100 ab 250

Stickpreis 15,92 € 13,92 € 12,77 € 10,22 € 9,07 € 8,61 €

4. Preisstaffel bis zu 15 Farben Standard-Stickgröße bis 300 cm²

Menge ab 1 ab 10 ab 25 ab 50 ab 100 ab 250

Stickpreis 19,39 € 17,39 € 16,00 € 12,53 € 11,38 € 10,92 €

5. Preisstaffel bis zu 15 Farben Standard-Stickgröße bis 600 cm²

Menge ab 1 ab 10 ab 25 ab 50 ab 100 ab 250

Stickpreis 36,71 € 34,71 € 31,94 € 25,01 € 22,70 € 21,77 €

3D-Stick Aufpreis + 30 %

Namenstick 9,90 €

Patches aufnähen 1,50 €

Erstellung Stickprogramm

Größe bis 100 cm² bis 300 cm² bis 600 cm²

Preis einmalig 39,00 € 69,00 € 99,00 €

Laserservice

Stick-Applikation

Menge ab 1 ab 10 ab 25 ab 50 ab 100 ab 250

Aufpreis zum Stickpreis 10 cm +3,00 € +2,50 € +2,00 € + 1,80 € + 1,50 € +1,20 €

Aufpreis zum Stickpreis 15 cm +4,00 € +3,50 € +3,00 € +2,80 € +2,50 € +2,20 €

Aufpreis zum Stickpreis 25 cm +5,00 € +4,45 € +4,00 € +3,80 € +3,50 € +3,20 €

252


Digitaldruck/Print-on-Demand Standardpositionen (vorne, hinten, mittig)

Weiße T-Shirts

Färbige T-Shirts

Druckfläche bis 15 x 20 cm 30 x 30 cm Druckfläche bis 15 x 20 cm 30 x 30 cm

10–24 Stück 4,75 € 5,55 € 10–24 Stück 5,40 € 7,00 €

25–49 Stück 4,15 € 5,10 € 25–49 Stück 4,95 € 6,30 €

50+ Stück 3,30 € 4,45 € 50+ Stück 4,45 € 5,85 €

Mengen kleiner als 10 Stück: Startkosten 10 € + Stückpreis

Kosten für Druckvorbereitung pro Motiv (einmalig) 69,00 €

Digitaldruck auf andere Produkte auf Anfrage.

Preisangabe in Euro exkl. MwSt.

Grafik- und Designleistungen

© Alle Darstellungen unterliegen dem Urheberrecht. Diese sind – einschließlich aller Leistungen einer Präsentation ( wie z. B. Naturmuster,

Ideen, Scribbles, Konzepte ...) sowie auch einzelner Teile daraus – geistiges Eigentum der Toferer Textil GmbH. Die Weitergabe sämtlicher

Unterlagen an Dritte sowie deren Veröffentlichung, Vervielfältigung oder sonstige Verbreitung ist ohne unsere ausdrückliche Zustimmung

untersagt. Grafik- und Designkosten werden mit einem Stundensatz von 70,00 € verrechnet.

Logos und Motive müssen in folgenden Formaten zur Verfügung bereitgestellt werden: Corel Draw, Adobe Illustrator, Adobe Acrobat

(Datei: cdr, ai, eps, pdf). CD-konforme Textgestaltung benötigt die jeweilige Schriftart oder eine final vektorisierte Datei.

Für CD-konforme Farben benötigen wir die Farbangaben in Pantone.

Tauerng’wand

Ab 50 Stück individuelle Abwandlungen möglich.

Mindestmengen für Nachbestellungen ab 50 Stück.

Sondergrößen gegen Aufpreis möglich:

Damen 3XL und 4XL Aufschlag 100%

Herren 4XL und 5XL Aufschlag 100%

Eigene Maße Aufschlag 100%

2 5 3


Impressum

Wir bedanken uns bei allen Mitwirkenden

Reini, Anna-Lisa, Bettina, Johannes, Sarah, Niklas,

Christine und Team Moar Gut Großarl, Chris Steger,

Autohaus Vierthaler, Heli Austria, Bründl Sports, alpin family

Herausgeber

Toferer Textil GmbH

Hauptstraße 350

5531 Eben im Pongau, Austria

+43 (0)6458 8570

www.toferer.at

Inhalt

Konzeption, Grafik & Design:

Toferer Textil GmbH

moodley brand identity gmbh

Fotos

Michael Königshofer

Haare und Make-up

Tina Kemmer, Jasmine Pirouzi

Herstellung

Gutenberg-Werbering GmbH

Location

Moar Gut/Großarl, Autohaus Vierthaler/St. Johann im Pongau,

Heli Austria/St. Johann im Pongau, Bründl Sports/Kaprun,

Glemm by Avenida/Hinterglemm, Hallstätter See

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Toferer Textil behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung und ohne Angaben von Gründen technische Spezifikationen, Ausrüstung,

Farben, Material, Dienstleistungsangebote, Serviceleistungen und Ähnliches zu ändern bzw. ersatzlos zu streichen oder die Fertigung eines

bestimmten Modells einzustellen. Größen können abhängig vom Modell unterschiedlich ausfallen. Druckfehler und Änderungen vorbehalten.

Es gelten die Liefer- und Zahlungskonditionen der Toferer Textil GmbH. Gerne bestellen wir Textilmuster für Sie, diese werden Ihnen

zzgl. Versand in Rechnung gestellt. Bei Auftragsvergabe können die Muster in die Produktion einfließen. Die Preise verstehen sich als

Netto-Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer und zzgl. Kosten für Stickprogrammerstellung, Schablonen und Filme. Preisänderungen

bleiben vorbehalten.

Suchen & Finden

Admont 126 Dro 71

Aflenz 133 Ellmau 93

Alpbach 52 Fellhorn 85

Apres 147

Gargellen 139

Basel 55

Gerlos 107

Bänder Apres 147 Going 51

Bänder Schifoan 147 Gurgl 108

Bistroweber 149 Hallein 89

Braunedel 101 Hochfügen 105

Civetta 115 Hochkönig 71

Dellach 90 Hochriss 97

Dienten 35 Hopfgarten 129

Irschen 125

Isel 109

Jenbach 125

Jois 35

Karwendel 117

Kelchsau 131

Kirchberg 119

Kitz 69

Klosters 151

Kofel 135

Kramsach 43

Kunststücke 56

Ladis 40

Latzfons 47

Lech 41

Lermoos 77

Lessach 133

Livorno 46

Lochau 33

Loser 43

Lunz 133

Matterhorn 70

Nadelhorn 69

Nauders 75

Obergurgl 127

Oberndorf 95

Obertauern 69

Partenen 137

Paznaun 117

Petzen 87

Pfunds 103

Pill 41

Planai 51

Plose 79

Rax 67

Rendl 85

Rennweg 112

Rofan 65

Rohrmoos 45

Rojach 39

Rosegg 135

Roteck 99

Samnaun 73

Schafberg 111

Schareck 79

Scheffau 91

Schifoan 147

Schneeberg 100

Schürzenweber 148

Seekar 83

Serfaus 63

Similaun 121

Söll 38

Strengen 123

Tamsweg 120

Telfs 121

Tux 109

Veitsch 99

Waidring 113

Watzmann 53

Weisskogel 151

Wendelstein 49

Werfen 37

Wildkogel 84

Windau 131

Zams 81

Zell 133

2 5 4


ClimatePartner.com/53401-2205-1006


Toferer Textil GmbH

Hauptstraße 350, 5531 Eben im Pongau, Austria, +43 (0)6458 8570, info@toferer.at

TOFERER.AT

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!