Cityguide Dietzenbach 2022 - Cityguide Frankfurts Süden
17.05.2022 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Cityguide Dietzenbach 2022 - Cityguide Frankfurts Süden

Der Cityguide Dietzenbach informiert über Tipps und Trends in Frankfurts Süden speziell in Dietzenbach. Lassen Sie sich von Shopping-Ideen inspirieren. Als Wegweiser für Adressen finden Sie auch eine Übersicht über Vereine, öffentliche Einrichtungen, die öffentlichen Einrichtungen und Magistrat mit Stadtverordneten der Stadt.

Der Cityguide Dietzenbach informiert über Tipps und Trends in Frankfurts Süden speziell in Dietzenbach. Lassen Sie sich von Shopping-Ideen inspirieren. Als Wegweiser für Adressen finden Sie auch eine Übersicht über Vereine, öffentliche Einrichtungen, die öffentlichen Einrichtungen und Magistrat mit Stadtverordneten der Stadt.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
fritz12

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

© 2021-123RF/Monkey Business Images<br />

‘22<br />

CITYGUIDE<br />

DIETZEN<br />

BACH<br />

ERLEBEN<br />

EINKAUFEN<br />

DIENSTLEISTUNGEN<br />

HANDWERK<br />

MÄRKTE<br />

FESTE<br />

SPEZIAL<br />

ENERGIE & KLIMASCHUTZ<br />

SPEZIAL<br />

NATURSCHUTZ<br />

IM KREIS OFFENBACH<br />

1

Ihr Ford Service Betrieb im schönen <strong>Dietzenbach</strong>!<br />

SERVICE<br />

- Inspektionen und Fahrzeugdiagnosen<br />

- Klimaanlagenservice<br />

- Reifen- und Felgenservice mit Einlagerung<br />

- Innen- und Außenreinigung<br />

- Fahrzeugaufbereitung<br />

- Hol- und Bringservice<br />

- Täglich HU &AU durch<br />

FAHRZEUGVERKAUF<br />

- Neuwagen<br />

- Jahreswagen<br />

- Gebrauchtwagen<br />

REPARATUR<br />

- Unfallreparaturen mit Lackierung<br />

inkl. Schadensservice<br />

- Scheibenreparaturen<br />

- Reparaturen an allen Aggregaten<br />

Telefon: 06074 - 25097<br />

Justus-von-Liebig-Str. 21 · 63128 <strong>Dietzenbach</strong> · www.ford-hartmann-dietzenbach.de

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner,<br />

verehrte Gäste unserer Stadt,<br />

der <strong>Cityguide</strong> <strong>Dietzenbach</strong> ist eine wichtige Orientierungshilfe<br />

und Informationsquelle für alle Menschen,<br />

die in unserer Kreisstadt leben, arbeiten oder zu Gast<br />

sind.<br />

Sie gehen gerne essen, gut einkaufen oder benötigen Informationen zur Freizeitgestaltung<br />

in <strong>Dietzenbach</strong>? Passende Anregungen und Ideen finden Sie im<br />

<strong>Cityguide</strong>. Ein Blick lohnt sich.<br />

Informieren Sie sich über öffentliche Einrichtungen und Behörden, Kirchen,<br />

Schulen und Kindertagesstätten, Vereine, politische Gremien und das Angebot<br />

der Gesundheitsversorgung. Da ist sicherlich etwas für Sie dabei.<br />

Das diesjährige Schwerpunktthema haben wir dem Klimaschutz gewidmet.<br />

Klimaschutz geht uns in <strong>Dietzenbach</strong> alle an. Erfahren Sie in dieser Ausgabe<br />

mehr zum Thema Energie und Umwelt und was unsere Stadt zum Klimaschutz<br />

beitragen kann.<br />

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Stöbern und<br />

Entdecken und möchte mich herzlichst bei allen inserierenden Geschäftsleuten<br />

bedanken, die durch ihre Anzeige den <strong>Cityguide</strong> erst ermöglicht haben.<br />

Herzliche Grüße<br />

Ihr<br />

Bürgermeister Dr. Dieter Lang<br />

Wappen der Kreisstadt <strong>Dietzenbach</strong><br />

und die Partnerstädte von oben:<br />

Kostjukowitschi/Weißrussland<br />

Vélizy-Villacoublay/Frankreich<br />

Rakovnik/Tschechien<br />

Masaya/Nicaragua<br />

Oconomowoc/USA<br />

Neuhaus/Deutschland<br />

Kunming/China<br />

STADTGESCHICHTE<br />

0 1220 1634 1720 1846/47 1966 2002 2003 <strong>2022</strong><br />

Erstmals um das Jahr 1220, also bereits vor 800 Jahren, in einer<br />

Schenkungsurkunde an das Kloster Patershausen erwähnt, war<br />

<strong>Dietzenbach</strong> bereits in der frühen Neuzeit eine recht stattliche<br />

Gemeinde und eines der größten Dörfer der Region.<br />

Die Geißeln des Dreißigjährigen Krieges wüteten furchtbar unter<br />

der <strong>Dietzenbach</strong>er Einwohnerschaft. Zwei Pestepidemien und<br />

die Hungersnot rafften einen Großteil der Bevölkerung dahin, die<br />

restlichen Überlebenden wurden im Jahre 1634 von den Schweden<br />

vertrieben, so dass das Dorf mehrere Jahre unbewohnt war. Erst<br />

um 1720 hatte die Gemeinde ihre Bevölkerungsverluste wieder<br />

ausgeglichen, vor allem durch Zuwanderung.<br />

Die in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts einsetzende<br />

Auswanderungsbewegung nach Nordamerika erfasste auch<br />

<strong>Dietzenbach</strong>, und im Gefolge der Not- und Hungerjahre erlebte<br />

<strong>Dietzenbach</strong> 1846/47 eine regelrechte Massenauswanderung – ein<br />

großer Teil der Ortsarmen wurde auf Kosten der Gemeinde nach<br />

Amerika verschifft, 79 Personen allein im Jahre 1846. Insgesamt<br />

verließen im 19. Jahrhundert an die 500 Menschen ihre alte Heimat<br />

<strong>Dietzenbach</strong>, um in der „neuen Welt“ ihr Glück zu machen.<br />

Bereits 1966 wurde die 10.000-Einwohner-Marke überschritten.<br />

Aber die damaligen Stadtväter hatten noch ehrgeizigere Pläne:<br />

<strong>Dietzenbach</strong> sollte Siedlungsschwerpunkt und Mittelzentrum für<br />

das Umland werden - ein Planungsziel, das sich nur mit massiver<br />

Hochhausbebauung erreichen ließ. Bereits Mitte der 70er Jahre<br />

setzte ein Umdenken bei den politisch Verantwortlichen ein:<br />

Für den Bereich der Stadtmitte wurde eine völlig neue Planung<br />

erstellt, der „Städtebauliche Rahmenplan 79 für das neue Stadtzentrum“,<br />

der bis heute Planungsgrundlage für dieses Gebiet ist.<br />

Seit Juni 2002 ist <strong>Dietzenbach</strong> Verwaltungssitz des Landkreises<br />

Offenbach und darf seit März 2003 offiziell die Bezeichnung<br />

„Kreisstadt“ tragen.<br />

Eine Zeitreise durch die Vergangenheit:<br />

- Museum für Heimatkunde und Geschichte <strong>Dietzenbach</strong><br />

Darmstädter Str. 7-11, heimatverein-dietzenbach.jimdo.com<br />

- Die wichtigsten Stationen der <strong>Dietzenbach</strong>er Geschichte können Sie auf<br />

dem Geschichtspfad „erwandern“.

STEINBERG<br />

Hessentagspark<br />

WESTEND<br />

WINGERTSBERG<br />

HEXENBERG<br />

Aussichtsturm<br />

P+R<br />

Schwimmbad<br />

Waldstadion<br />

ALT-DIETZENBACH

.<br />

P+R<br />

GEWERBEGEBIET<br />

NORD/MITTE<br />

P+R<br />

Wasserwerkspark<br />

Wörner-Park<br />

STADTMITTE<br />

Geschichtspfad<br />

RuDi - Rund um <strong>Dietzenbach</strong><br />

Fahrradtour<br />

Angelweiher<br />

GEWERBEGEBIET<br />

SÜD<br />

© Kartografie: Friederike Mühleck

INHALT<br />

S. 3 Grußwort Dr. Dieter Lang<br />

S. 3 Stadtgeschichte<br />

S. 4 Stadtplan <strong>Dietzenbach</strong><br />

S. 8 NATURSCHUTZ<br />

IM KREIS OFFENBACH<br />

S. 10 ENERGIE & KLIMASCHUTZ<br />

IN DIETZENBACH<br />

S. 12 Kunst & Kultur - Termine, Adressen<br />

S. 15 Übernachten<br />

S. 16 Sport & Freizeit<br />

S. 19 Essen & Trinken<br />

S. 23 Bekleidung & Beauty<br />

S. 24 Aus- & Weiterbildung<br />

S. 25 Medien, IT & Agenturen<br />

S. 27 In <strong>Dietzenbach</strong> Zuhause...<br />

S. 28 Neue Lebensader für<br />

Unternehmen in der Region<br />

S. 30 Profi-Service macht den<br />

Unterschied<br />

S. 32 Auto & Motor<br />

S. 36 Magistrat, Stadtverordnete & ALB<br />

S. 37 Services in <strong>Dietzenbach</strong><br />

S. 38 Recht, Steuern,<br />

Unternehmensberatung<br />

S. 39 Banken, Rentenberatung &<br />

Versicherungen<br />

S. 41 Tiere & Natur<br />

S. 42 Bauen & Wohnen<br />

S. 48 Jung & Alt<br />

S. 51 Kirchliche & rel. Gemeinsch.<br />

S. 52 Ärzte & Notrufe<br />

S. 54 Medizinischer Service<br />

S. 55 Impressum<br />

6<br />

ALLES AUCH UNTER:<br />

www.cityguides-online.de

Wir sind das<br />

Familieneinkaufscenter.<br />

Alles für Groß, Klein und ganz Klein –<br />

im Dreieich Nordpark.<br />

MEC METRO-ECE Centermanagement GmbH & Co. KG, Am Albertussee 1, 40549 Düsseldorf<br />

Robert-Bosch-Straße 15, Dreieich-Sprendlingen, über 20 Geschäfte, 1.200 kostenlose Parkplätze. www.dreieich-nordpark.de<br />

7

AUF ENTDECKERTOUR DURCH DEN KREIS<br />

NATURSCHUTZ IM KREIS OFFENBACH<br />

8<br />

Der Kreis Offenbach zeichnet sich durch viel Grün<br />

aus: Rund 44 Prozent des Kreisgebietes sind<br />

bewaldet – das ist überdurchschnittlich in Hessen.<br />

Hinzukommen viele Wiesen, so dass Erholung direkt<br />

vor der Haustür garantiert ist. Der entspannte<br />

Spaziergang in der Natur oder die Radtour durch<br />

die weitgehend flache Landschaft, all das macht<br />

den Kreis Offenbach zu einem lohnenswerten Ziel<br />

in der Metropolregion FrankfurtRheinMain.<br />

Der Main prägt weite Teile des Kreises. Besonders<br />

markant sind die mittlerweile verlandeten Mainschlingen<br />

in den Gemarkungen von Hainburg,<br />

Mainhausen und Seligenstadt, die zu Naturschutzgebieten<br />

erklärt worden sind. Neben ihrem Wert für<br />

typische Brutvögel, wie den Haubentaucher, haben<br />

die Kiesgruben zudem eine wichtige Bedeutung<br />

als Rastplatz für Zugvögel. Apropos Zugvögel – die<br />

nutzen das Gebiet zwischen Seligenstadt im Osten<br />

und Egelsbach im Westen immer wieder gerne für<br />

einen Zwischenstopp auf dem Weg „in den <strong>Süden</strong>“.<br />

An den Gewässern im Kreis heimisch hingegen ist<br />

der vom Aussterben bedrohte Eisvogel. Gerade in<br />

den tristen Wintermonaten sorgt er für Farbtupfer,<br />

insbesondere rund um die Kreisstadt <strong>Dietzenbach</strong>.<br />

Alle Fotos © Kreis Offenbach

Pflanzenarten, hauptsächlich Pionierpflanzen,<br />

haben die wechselnden Substrate aus Sand, Ton<br />

und Lockergestein eingenommen. Mit über 150<br />

Arten wurde die größte floristische und faunistische<br />

Vielfalt auf der Gemarkungsfläche <strong>Dietzenbach</strong>s<br />

gezählt.<br />

An vielen Stellen im Kreisgebiet führen Wege an<br />

Flugsanddünen vorbei. Sie sind vor Urmillionen<br />

Jahren in der Eiszeit entstanden, als Schotter und<br />

Kiese der Mainlandschaft vom Wind ausgeblasen<br />

und zu Binnendünen aufgeweht wurden. Heute sind<br />

die sandigen Böden die Basis für typische Biotope<br />

im Kreisgebiet, nämlich Sandmagerrasen oder<br />

Heideflächen. Diese Flächen sind sehr wasserdurchlässig,<br />

trocken und arm an Nährstoffen.<br />

Nur wer sich diesem Lebensraum angepasst hat,<br />

kommt hier zurecht. Typische Pflanzen sind Silbergras,<br />

Sandstrohblume, Grasnelke oder „Heidekraut“<br />

(Calluna). Die Blauflügelige Ödlandschrecke,<br />

der Kleine Feuerfalter, zahlreiche Wildbienen<br />

sowie die Zauneidechse sind die für diese Böden<br />

charakteristischen Tierarten. Ein besonders beeindruckendes<br />

Beispiel ist die „Düne von Dudenhofen“.<br />

Die Binnendüne von überregionaler Bedeutung mit<br />

Silbergrasrasen ist als Naturdenkmal geschützt.<br />

Dass die Sanddünen so gut erhalten sind, erfordert<br />

einen hohen Pflegeeinsatz von Mensch und Tier. So<br />

sorgen beispielsweise Zackelschafe, Skudden und<br />

Ziegen für die fachgerechte Pflege des Biotops.<br />

Seit Jahrhunderten gehören Obstwiesen zu den<br />

prägenden Elementen der hessischen Kulturlandschaft.<br />

Hochstämmige Apfel-, Birn-, Pflaumen-,<br />

Kirsch- und Zwetschgenbäume umgaben früher<br />

ringförmig die Ortschaften und prägten als aufgelockerte<br />

Streuobstwiesen die Landschaft. Aufgrund<br />

ihres wechselnden Erscheinungsbildes im Jahresverlauf<br />

bieten Streuobstwiesen dem Erholungssuchenden<br />

zu jeder Jahreszeit einen reizvollen<br />

Anblick. Der Erhalt der typischen Streuobstwiesen<br />

steht ganz oben auf der Agenda der Unteren Naturschutzbehörde.<br />

Die Hessische Apfelwein- und<br />

Obstwiesenroute führt entlang der markierten<br />

Strecke im Kreisgebiet zu vielen solcher Flächen.<br />

Insgesamt 33 Naturschutzgebiete sind im Kreis<br />

Offenbach ausgewiesen, darunter auch das älteste<br />

Deutschlands und eventuell auch Europas. Das<br />

Naturschutzgebiet Hengster zwischen Obertshausen<br />

und Rodgau wurde bereits im Jahr 1924 per<br />

Polizeiverordnung als Naturschutzgebiet ausgewiesen.<br />

Damals stand noch der Schutz der Natur vor<br />

dem Menschen im Vordergrund.<br />

Die Willersinn’sche Grube bei <strong>Dietzenbach</strong> ist<br />

eine ehemalige Kiesabbaustätte. Auf 15,1 Hektar<br />

hat sich inzwischen ein wertvoller Lebensraum für<br />

die Tier- und Pflanzenwelt entwickelt. Zahlreiche<br />

Und dann gibt es noch eine ganze Menge Erlebnisse<br />

in der Natur, die zufällig und immer wieder<br />

entstehen - so beispielsweise der Regenbogen, der<br />

zum Greifen nahe scheint, oder der Duft der frisch<br />

gemähten Wiese. Naturnaher Lebensraum und<br />

urbaner Ballungsraum müssen kein Gegensatz<br />

sein, denn Naturschutz im Ballungsraum heißt<br />

immer auch „Geben und Nehmen“. Wanderer,<br />

Fahrradfahrer, Jogger, Reiter hoch zu Ross, Hundebesitzer,<br />

Geo-Cacher und Skater sind oft auf den<br />

gleichen Wegen unterwegs wie Jäger, Förster und<br />

Landwirte. Wenn jeder Rücksicht auf den anderen<br />

nimmt, bleibt der Kreis Offenbach auch weiterhin<br />

die „Großstadt im Grünen“, wie es ein Slogan seit<br />

Mitte des vergangenen Jahrhunderts verspricht.<br />

Tipps zum Entdecken des Kreises Offenbach gibt<br />

es unter www.kreis-offenbach.de/touren-routen.<br />

Mehr Informationen zum Naturschutz sind unter<br />

www.kreis-offenbach.de/umwelt-natur abzurufen.<br />

NATURSCHUTZ IM KREIS OFFENBACH<br />

9

ENERGIE UND KLIMASCHUTZ<br />

IN DIETZENBACH<br />

Der Weg in eine klimaneutrale Zukunft führt über eine nachhaltige Energieversorgung.<br />

Entdecken Sie, wie Sie eine umweltgerechtere Zukunft ermöglichen! Innovativ. Vielseitig.<br />

ALTERNATIVE ENERGIEQUELLEN<br />

SOLARANLAGEN<br />

Deutschland hat sich gesetzlich dazu verpflichtet, bis 2045 die<br />

Klimaneutralität zu erreichen. Es geht darum, den Energieverbrauch<br />

zu senken und fossile Energiequellen (Kohle, Öl, Gas)<br />

durch regenerative Energien (Solar-, Wind- u.a. Energie) zu<br />

ersetzen.<br />

Die Politik wird Anreize setzen, aber neben Industrie müssen<br />

auch Verbraucher*innen handeln, um in allen Bereichen (Strom,<br />

Wärme, Mobilität) regenerative Energiequellen zu nutzen.<br />

Auf dem Hausdach installierte Solaranlagen verringern ganz<br />

wesentlich den extern bezogenen Strom. Zusätzlich können mit<br />

dem Solarstrom E-Autos und Wärmepumpen betrieben werden<br />

(Sektorkopplung). Alles CO2-neutral!<br />

Auch betriebswirtschaftlich sind Solaranlagen sinnvoll. Die<br />

Kosten sind abhängig von der Leistungsgröße der Anlage und<br />

des Batteriespeichers. Bei Verschattung steigern Leistungsoptimierer<br />

den Ertrag. Heute beträgt die Amortisationsdauer<br />

einer optimalen Anlage nur noch 12-15 Jahre. Hinzu kommen<br />

mögliche Steuervorteile: sofortiger, voller Vorsteuerabzug,<br />

Sonderabschreibungen sowie die Bildung eines Investitionsabzugsbetrages.<br />

Wer die Investition scheut, hat auch die Möglichkeit, Solaranlagen<br />

zu mieten, zu pachten oder zu leasen.<br />

ENERGIE UND KLIMASCHUTZ IN DIETZENBACH<br />

10<br />

KOMMUNE, LAND, BUND<br />

FÖRDERMITTEL UND BERATUNGEN<br />

Lokale Energieberatungen der Verbraucherzentrale Hessen<br />

Jeden zweiten Donnerstag im Monat können sich<br />

<strong>Dietzenbach</strong>er*innen ab 17.00 Uhr im Stadtteilzentrum Sprendlingen<br />

kostenlos und unabhängig zu den Themen Heizen, Wärmedämmung,<br />

Strom sparen und energieeffiziente Geräte, erneuerbare<br />

Energiequellen sowie Fördermöglichkeiten beraten lassen.<br />

Einen Termin können Sie unter 0800 - 809 802 400 vereinbaren.<br />

Kleine und mittlere Unternehmen erhalten von der Hessischen<br />

Initiative für Energieberatung im Mittelstand (HIEM) eine kostenfreie<br />

Erstberatung. Die Rufnummer lautet 06196 – 970 270.<br />

"Sanieren, sparen, Klima schonen": Hessen macht 50/50<br />

Das Land Hessen stockt mit dem Sonderprogramm Eigenheim<br />

die Förderung der KfW kräftig auf; besonders geeignet für z. B.<br />

geerbte oder erworbene Immobilien, die von Grund auf saniert<br />

werden sollen. Die Modernisierung wird mit bis zu 50 % der Kosten<br />

gefördert, bei besonders energieeffizienten Häusern sogar<br />

mit bis zu 60 %: https://www.hessen-macht-50-50.de/<br />

Beratungen rund ums Thema Fördermittel<br />

Die LandesEnergieAgentur Hessen (LEA) bietet für kleine und<br />

große Betriebe eine aktuelle Fördermitteldatenbank und Kontakt<br />

zu Fördermittelexpert*innen für Energieeffizienz und Umweltschutz:<br />

https://bit.ly/3yZZbfN<br />

Auch Privatpersonen erhalten über die LEA zu ihren individuellen<br />

Förderanliegen Informationen und Unterstützung:<br />

https://lea.foerdermittelauskunft.de/<br />

Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)<br />

vermittelt zertifizierte Energieberater und fördert bis zu 80% die<br />

Kosten einer Energieberatung für Wohngebäude:<br />

https://bit.ly/2Xtpj4S<br />

Programm „Mikro-KWK mit Brennstoffzellen“<br />

Brennstoffzellen sind innovative und effiziente Energiewandler.<br />

Durch die kombinierte Nutzung von Strom und Wärme kann<br />

ein Gesamtwirkungsgrad von über 80 % erreicht werden. Die<br />

Nutzung von Brennstoffzellen ist gerade in dem Leistungsbereich<br />

einer sog. μKWK-Anlage für die Energieversorgung in<br />

Wohnhäusern bzw. Kleinunternehmen attraktiv.<br />

https://bit.ly/3iWC4gP<br />

Zuschüsse zur Förderung von Elektromobilität<br />

Das BAFA bezuschusst den Kauf von E-Lastenrädern (z. B. für<br />

Vereine und Unternehmen) und elektrisch betriebenen Neu- und<br />

Gebrauchtwagen https://bit.ly/37Vv9Oq<br />

Die KFW fördert die Anschaffung von Wallboxen<br />

https://bit.ly/3miNFsJ

MOBIL IN STADT UND LAND<br />

INTELLIGENT UNTERWEGS<br />

Mit dem Rad schnell ans Ziel<br />

Das flache Gelände und zahlreicheTempo-30-Zonen machen<br />

das Radfahren in <strong>Dietzenbach</strong> angenehm. Vom Rande der<br />

Kernstadt ist das Zentrum innerhalb von 10 Minuten zu erreichen.<br />

In der Kombination mit S-Bahn und Bussen ist man<br />

schnell in den anliegenden Städten und im Umland. Wussten<br />

Sie, dass man dabei im gesamten RMV-Gebiet Fahrräder<br />

kostenlos mitnehmen kann? Ansonsten ist Bike&Ride mit<br />

großzügigen Abstellanlagen und Fahrradboxen an allen drei<br />

S-Bahn-Haltstellen möglich. Die Vermietung der Boxen<br />

erfolgt über das Kundenzentrum der Stadtwerke (Tel. 06074<br />

2113 000). Auf der Radroutenkarte werden vorrangig durchgängige<br />

und sichere Radverkehrsverbindungen dargestellt.<br />

Sie eignen sich als Freizeit- und Alltagsrouten:<br />

http://www.dietzenbach.de/Freizeitkarte im Rathaus erhältlich.<br />

Überregionale Routen können über den Radroutenplaner<br />

Hessen bequem ausgetüftelt werden:<br />

https://radroutenplaner.hessen.de/.<br />

Mieten statt besitzen<br />

Wer sich die Fixkosten eines eigenen Autos sparen und<br />

trotzdem flexibel unterwegs sein möchte, kann auf einen<br />

Carsharing-Anbieter zurückgreifen: Maingau Energie hat an<br />

drei Standorten in <strong>Dietzenbach</strong> E-Autos stehen:<br />

https://www.maingau-energie.de/carsharing<br />

Für einen Ausflug mit Kindern oder den nächsten<br />

Großeinkauf lässt sich ein E-Lastenrad prima nutzen.<br />

E-Autos<br />

Gegenüber Verbrennern hatten E-Autos bislang drei<br />

Nachteile: hohe Anschaffungskosten, geringe Reichweiten<br />

und lückenhafte Ladeinfrastruktur. Händlerrabatte und<br />

staatliche Umweltprämien machen jetzt E-Autos attraktiver.<br />

Rechnet man geringere Wartungskosten, Vorteile bei den<br />

Steuern und niedrigere Verbrauchskosten mit ein, so sind<br />

‚Stromer‘ heute bereits eine interessante Alternative. Die<br />

Kostenvorteile werden künftig größer, wenn durch höhere<br />

CO2-Abgaben der Preis für Benzin und Diesel ansteigt. Dank<br />

höherer Ladekapazität der Batterien ist die Reichweite von<br />

E-Autos bereits angestiegen. Neue Speichertechnologien<br />

werden diesen Trend noch beschleunigen. Hinsichtlich der<br />

Ladeinfrastruktur ist ein flächendeckendes Netz im Aufbau.<br />

Vor dem Kauf eines E-Autos ist deshalb die individuell<br />

benötigte Reichweite zu überlegen. Laden und solare Stromproduktion<br />

lassen sich dabei gewinnbringend kombinieren.<br />

ANGEBOTE DER STADT<br />

KLIMASCHUTZ<br />

KOMMUNAL GESTALTEN<br />

Der globale Klimawandel und seine vielfältigen Auswirkungen<br />

haben auch uns erreicht. Klima- und Umweltschutz, Reduzierung<br />

der Treibhausgas-Emissionen (CO2), Förderung der<br />

erneuerbaren Energien, Senkung des Energieverbrauchs und<br />

Schonung der Ressourcen sind die Herausforderungen unserer<br />

Zeit.<br />

Auch in <strong>Dietzenbach</strong> werden verschiedene Schritte unternommen,<br />

um aktive und nachhaltige Beiträge zum Umwelt- und Klimaschutz<br />

und natürlich auch zur Optimierung der Wirtschaftlichkeit<br />

zu leisten. Die Kreisstadt <strong>Dietzenbach</strong> ist bereits seit<br />

Gründung im Jahr 1990 Mitglied im weltweit größten Netzwerk<br />

von Städten, Gemeinden und Landkreisen, dem „Klima-<br />

Bündnis“. Seit Oktober 2020 gehört <strong>Dietzenbach</strong> zusätzlich dem<br />

Bündnis „Hessen aktiv: Die Klima-Kommunen“ an, um bis 2045<br />

klimaneutral zu werden. Wie genau das Ziel der Klimaneutralität<br />

erreicht werden soll, wird durch einen Aktionsplan festgelegt<br />

werden, der mindestens alle fünf Jahre aktualisiert werden muss.<br />

Da die Aufgaben und Herausforderungen des Klimaschutzes<br />

auch vor Ort eine immer größere Bedeutung gewinnen, wurde<br />

die Stabsstelle Klimaschutz neu geschaffen. Die Stelle wird<br />

finanziert durch das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz<br />

und nukleare Sicherheit. Zum 1. August 2021 übernahm<br />

Dr. Sigita Urdze die Aufgabe der Klimaschutzmanagerin für<br />

die Kreisstadt <strong>Dietzenbach</strong> und gab damit das Startsignal für<br />

den Beginn des neuen Projekts. Zu ihren wichtigsten Aufgaben<br />

gehört die Erstellung eines integrierten Klimaschutzkonzepts.<br />

https://www.dietzenbach.de/klimaschutz.<br />

Dr. Sigita Urdze ist erreichbar unter der Tel. 06074 373861,<br />

sigita.urdze@dietzenbach.de.<br />

SO KÖNNEN SIE NOCH EINEN<br />

BEITRAG FÜR UMWELT UND<br />

KLIMA LEISTEN<br />

Klimaschutz geht uns in <strong>Dietzenbach</strong> alle an. Jeder kann<br />

wichtige Beiträge zum Klimaschutz in <strong>Dietzenbach</strong> leisten.<br />

Ohne großen Aufwand, im Alltag z. B.:<br />

Einkauf und Konsum<br />

- Regionale, saisonale und vegetarische Lebensmittel<br />

kaufen, z.B. auf dem Wochenmarkt dietzenbach.de/wochenmarkt<br />

- Gebrauchte Fahrräder können Sie abgeben an die<br />

<strong>Dietzenbach</strong>er Flüchtlingshilfe<br />

fluechtlingshilfe-dietzenbach.de/aktivitaeten/fahrradwerkstatt/<br />

- Kaufentscheidungen bewusst treffen: was brauche ich<br />

wirklich? Haushaltsgeräte länger verwenden und wenn<br />

sie kaputt gehen, (selber) reparieren. Bei Bedarf auch bei<br />

Reparatur-Initiativen www.reparatur-initiativen.de/orte<br />

oder bei Repair Cafés www.repaircafe.org/de/besuchen/<br />

- Das Auto mal stehen lassen und zu Fuß, mit dem Fahrrad,<br />

mit Bus oder Bahn www.kvgof.de auf den Weg machen.<br />

Das hilft nicht nur der Umwelt, sondern fördert auch die<br />

eigene Gesundheit!<br />

Garten<br />

- Den eigenen Garten klimafreundlich anlegen. Tipps:<br />

dietzenbach.de/index.phtml?mNavID=1799.6&sNavID=1799.2096&La=1<br />

Weitere Tipps:<br />

Berechnen Sie Ihren individuellen ökologischen Fußabdruck<br />

und lernen Sie, in welchen Lebensbereichen Sie<br />

das Klima besonders effektiv mit Ihrem Handeln schützen<br />

können: uba.co2-rechner.de/de_DE<br />

Viele Tipps für den Alltag:<br />

www.umweltbundesamt.de/umwelttipps-fuer-den-alltag<br />

Die RMV-Mobilitätszentrale<br />

im Kreis Offenbach<br />

RMV-Mobilitätszentrale <strong>Dietzenbach</strong><br />

Masayaplatz 1, 63128 <strong>Dietzenbach</strong><br />

Telefon 06074 69669-29, Fax 06074 69669-109-29<br />

E-Mail info@kvgOF.de<br />

Bitte informieren Sie<br />

sich über die aktuellen<br />

Öffnungszeiten unter:<br />

www.kvgOF.de<br />

ENERGIE UND KLIMASCHUTZ IN DIETZENBACH<br />

11

KUNST & KULTUR<br />

TERMINKALENDER<br />

Alle Veranstaltungen finden<br />

vorbehaltlich der aktuellen<br />

Pandemielage statt. Bitte<br />

achten Sie auf entsprechende<br />

Ankündigungen in<br />

der Tagespresse und den<br />

sozialen Medien.<br />

Advent auf dem Europaplatz<br />

26.11.–19.12.2021, 12–21 Uhr<br />

Kulinarische Köstlichkeiten<br />

rund um den Europaplatz<br />

Advent am Stadtbrunnen<br />

ab 27.11.2021<br />

rund um den Stadtbrunnen<br />

Neujahrskonzert<br />

05.01.<strong>2022</strong>, 20 Uhr, 2G<br />

<strong>Dietzenbach</strong>er Capitol<br />

Klüpfel & Kobr<br />

Klufti isch back<br />

13.01.<strong>2022</strong>, 20 Uhr, 3G<br />

<strong>Dietzenbach</strong>er Capitol<br />

Stefan Reusch<br />

Reusch rettet 2021 - Jahresrückblick<br />

21.01.<strong>2022</strong>, 20 Uhr, 2G<br />

<strong>Dietzenbach</strong>er Capitol/Kino<br />

Ingo Oschmann<br />

Scherztherapie<br />

05.02.<strong>2022</strong>, 20 Uhr, 2G<br />

<strong>Dietzenbach</strong>er Capitol/Kino<br />

Roland Jankowsky<br />

Wenn Overbeck wieder<br />

kommt<br />

09.02.<strong>2022</strong>, 20 Uhr, 3G<br />

<strong>Dietzenbach</strong>er Capitol/Kino<br />

Kreativmarkt<br />

Frühlingsedition, 2G<br />

05.–06.03.<strong>2022</strong><br />

<strong>Dietzenbach</strong>er Capitol<br />

ARTIG - <strong>Dietzenbach</strong>er<br />

Kunsttage<br />

11.–13.03.<strong>2022</strong>, 2G<br />

<strong>Dietzenbach</strong>er Capitol<br />

Gemeinschaftsausstellung<br />

<strong>Dietzenbach</strong>er Künstlerinnen<br />

und Künstler.<br />

Schlosstheater Neuwied<br />

Sophie Scholl - die letzten<br />

Tage<br />

19.03.<strong>2022</strong>, 2G<br />

<strong>Dietzenbach</strong>er Capitol<br />

An Cat Dubh<br />

St. Patrick´s Day<br />

19.03.<strong>2022</strong>, 21 Uhr, 3G<br />

Green Windows Pub im<br />

<strong>Dietzenbach</strong>er Capitol<br />

Früherziehungskonzert<br />

Musikschule<br />

26.-27.03.<strong>2022</strong><br />

<strong>Dietzenbach</strong>er Capitol<br />

Lions - Charity-Dinner<br />

01. 04.<strong>2022</strong><br />

<strong>Dietzenbach</strong>er Capitol<br />

Werner Koczwara<br />

Mein Schaden hat kein Gehirn<br />

genommen<br />

02.04.<strong>2022</strong>, 20 Uhr, 3G<br />

<strong>Dietzenbach</strong>er Capitol<br />

Andy Ost<br />

Kunstpark Ost<br />

08.04.<strong>2022</strong>, 20 Uhr, 3G<br />

<strong>Dietzenbach</strong>er Capitol<br />

Kikeriki Theater<br />

Himmel, Arsch & Zwirn<br />

07.05.<strong>2022</strong>, 20 Uhr, 3G<br />

<strong>Dietzenbach</strong>er Capitol<br />

Markus Barth<br />

Ich bin raus<br />

12.05.<strong>2022</strong>, 20 Uhr, 2G<br />

<strong>Dietzenbach</strong>er Capitol/Kino<br />

Fest ohne Grenzen<br />

12.06.<strong>2022</strong>, 12-18 Uhr<br />

Hessentagspark<br />

White Dinner<br />

18.06.<strong>2022</strong>, 2G<br />

Zusammen an einer prachtvollen<br />

weißen Tafel. <strong>Cityguide</strong><br />

<strong>Dietzenbach</strong> lädt zum 3. White<br />

Dinner. Der Ort wird noch<br />

bekannt gegeben. Nur mit<br />

Anmeldung:<br />

whitedinner@cityguides-online.de<br />

MAINGAU Open-Air-Kino<br />

ab 24.06.<strong>2022</strong><br />

Kinogelände am<br />

Waldschwimmbad<br />

Weinfest<br />

29.07.–07.08.<strong>2022</strong><br />

Europaplatz<br />

Nacht der Lichter<br />

20.08.<strong>2022</strong><br />

Altstadt <strong>Dietzenbach</strong><br />

Sven Hieronymus<br />

neues Programm<br />

24.09.<strong>2022</strong>, 20 Uhr, 2G<br />

<strong>Dietzenbach</strong>er Capitol/Kino<br />

<strong>Dietzenbach</strong>er Musiktage<br />

September <strong>2022</strong><br />

Aktuelle Informationen unter<br />

www.dietzenbacher-musiktage.de<br />

1. Allgemeines Babenhäuser<br />

Pfarrer(!)kabarett<br />

Lügen-Messe<br />

15.10.<strong>2022</strong>, 20 Uhr, 2G<br />

<strong>Dietzenbach</strong>er Capitol<br />

268. Kerb<br />

28.10.–01.11.<strong>2022</strong><br />

Altstadt<br />

Lions Ball<br />

29.10.<strong>2022</strong><br />

<strong>Dietzenbach</strong>er Capitol<br />

www.lions-dietzenbach.de<br />

Kreativmarkt<br />

05.–06.11.<strong>2022</strong>, 2G<br />

<strong>Dietzenbach</strong>er Capitol<br />

Mirja Regensburg<br />

Im nächsten Leben werde<br />

ich Mann<br />

11.11.<strong>2022</strong>, 20 Uhr, 2G<br />

<strong>Dietzenbach</strong>er Capitol<br />

Herbstmarkt <strong>2022</strong><br />

19.11.<strong>2022</strong>, 11 Uhr<br />

Waldorfschule<br />

Weihnachtsmarkt<br />

26.–27.11.<strong>2022</strong>, Sa 14–22 Uhr,<br />

So 12–20 Uhr<br />

Rund um den Stadtbrunnen<br />

Alle Angaben ohne Gewähr,<br />

Terminänderungen möglich,<br />

weitere städt. Termine unter<br />

www.dietzenbach.de<br />

Stand 11.2021<br />

12

In <strong>Dietzenbach</strong> ist<br />

immer etwas los.<br />

Mehr als hundert<br />

Vereine, Institutionen<br />

laden zu<br />

Ausstellungen,<br />

Vorträgen, Festen<br />

ein. Hier finden Sie<br />

alles im Überblick:<br />

MUSEEN<br />

Historisches Museum<br />

<strong>Dietzenbach</strong><br />

Darmstädter Straße 7-11<br />

Tel. 41742, 2115416<br />

heimatverein-dietzenbach.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Sonntags, 15–18 Uhr, letzter<br />

Einlass 17.15 Uhr<br />

(Mo–Fr., 9–12 Uhr, nur n. V.)<br />

Eintritt: Familie: 5 €<br />

Erwachsene: 3 €/2 €<br />

Kinder bis 12 Jahre frei<br />

Nur nach vorheriger Anmeldung:<br />

- Museumsführung: 20 €<br />

plus Eintrittspreis<br />

- Altstadtführung: 25 € (3 Pers.),<br />

ab der 4. Person 3 € p. Pers.<br />

zusätzlich.<br />

- Trauungen im Mehrzweckraum<br />

ab 100 €. (nur nach<br />

vorheriger Anmeldung:<br />

info@heimatvereindietzenbach.de)<br />

Audioguide per QRCodes<br />

Museums Shop<br />

Im Museumsshop können<br />

Nachbildungen von Exponaten<br />

und Literatur erworben<br />

werden.<br />

Das <strong>Dietzenbach</strong>er Museum<br />

besteht aus mehreren Gebäuden<br />

und verfügt über fast 900<br />

qm Ausstellungsfläche. Die<br />

Sammlung ist nach Themenschwerpunkten<br />

gegliedert,<br />

wobei schrittweise die Entwicklung<br />

der Geschichte des<br />

Ortes <strong>Dietzenbach</strong> illustriert<br />

wird. Das Spektrum der aussagekräftigen<br />

Exponate reicht<br />

von der Vor- und Frühgeschichte<br />

über die römische<br />

Kaiserzeit, das Mittelalter bis<br />

hin ins 20. Jahrhundert.<br />

Virtueller Rundgang:<br />

heimatverein-dietzenbach.de<br />

Feuerwehrmuseum<br />

Rathenaustraße 14<br />

Tel. 9172114<br />

www.dietzenbach.de/museen<br />

Öffnungszeiten: vorübergehend<br />

geschlossen!<br />

Außerhalb Coronazeiten:<br />

April-Oktober<br />

So 10.00 -12.00 Uhr u.n.V.<br />

Eintritt: frei<br />

Uniformen, Lederhelme und<br />

kleinere Ausrüstungsgegenstände<br />

aus der Gründerzeit<br />

der freiwilligen Feuerwehr<br />

werden zusammen mit den<br />

Großgeräten in der alten<br />

Fahrzeughalle gezeigt. Eine<br />

umfangreiche Sammlung<br />

von Fahrzeugmodellen,<br />

historischen Löschfahrzeugen<br />

und transportablen Pumpen.<br />

Besondere Schaustücke sind<br />

die ausgemusterte Kraftfahrdrehleiter<br />

und das erste<br />

motorisierte Feuerwehrfahrzeug<br />

der Stadt, ein Opel<br />

Blitz von 1950. Ein chronologisch<br />

geordneter Überblick<br />

über die Entwicklung der<br />

Technik und Ausrüstung zeigt<br />

ausgewählte Dokumente zur<br />

Geschichte der Brandbekämpfung.<br />

Der zweite Teil der Ausstellung<br />

umfasst aus aller Welt<br />

zusammengetragene Feuerwehrexponate,<br />

die Eindrücke<br />

von den Feuerwehren anderer<br />

Länder gibt, insbesondere<br />

den französischen, belgischen<br />

und kanadischen Partnerwehren.<br />

Geschichtspfad<br />

An der Verlängerung der<br />

Paul-Brass-Straße<br />

www.dietzenbach.de/<br />

geschichtspfad<br />

Audioguide per QR-Codes<br />

Erleben Sie auf der parkartig<br />

gestalteten Zeitachse die<br />

wichtigsten und gravierendsten<br />

Ereignisse aus der<br />

Geschichte des Ortes.<br />

An den einzelnen Stationen<br />

helfen Ihnen Informationstafeln<br />

mit kurzen Texten,<br />

mehr über die damalige Zeit<br />

zu erfahren und in die bewegte<br />

Vergangenheit unserer<br />

Kreisstadt einzutauchen.<br />

BIBLIOTHEKEN<br />

Stadtbibliothek <strong>Dietzenbach</strong><br />

- Forum für Medien- und<br />

Lesekultur<br />

Darmstädter Straße 7+11<br />

Tel. 25996<br />

www.dietzenbach.de/<br />

stadtbuecherei<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo, Di, Do 15.00–19.00 Uhr<br />

Mi, Fr, Sa 10.00–13.00 Uhr<br />

Für Kinder bis zum<br />

18. Lebensjahr kostenlos<br />

Die Stadtbücherei bietet auf<br />

600 m² circa 30.000 Medien.<br />

Alle sind herzlich willkommen,<br />

im Bestand zu recherchieren,<br />

die Internet-Plätze zu nutzen,<br />

sich Medien auszuleihen oder<br />

auch den Ort als Selbstlernplatz<br />

zu nutzen. Ein besonderer<br />

Schwerpunkt der Arbeit<br />

der Stadtbücherei liegt in der<br />

Sprach- und Leseförderung.<br />

Onleihe -Medien zum<br />

Download:<br />

www.onleiheverbundhessen.de<br />

Freegal Music:<br />

www.freegalmusic.com<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo 15.00–17.00 Uhr<br />

Mi 15.00–18.00 Uhr<br />

i. d. Schulferien nur:<br />

Mi 15.00–18.00 Uhr<br />

GALERIEN<br />

Galerie im Kreishaus<br />

- wechselnde Ausstellungen -<br />

Werner-Hilpert-Straße 1<br />

Tel. 8180-1060<br />

www.kreis-offenbach.de<br />

Galerie im Rathaus<br />

- wechselnde Ausstellungen -<br />

Europaplatz 1<br />

Tel. 3730<br />

www.dietzenbach.de/kultur<br />

KUNSTWERKE IN DER STADT<br />

SkulpTouren-Park<br />

Entlang des Bieberbachs<br />

findet man in der Nähe des<br />

Capitols zahlreiche Positionen<br />

regionaler und überregionaler<br />

Künstler, die anlässlich<br />

des Hessentages aufgestellt<br />

wurden.<br />

www.dietzenbach.de/<br />

skulptourenpark<br />

www.dietzenbach.de/<br />

stadtkunst<br />

Kunst-Haltestellen:<br />

Die vier Fraktionen<br />

von Inge Hagner 1976<br />

Am Kreishaus<br />

Stadtbrunnen<br />

von Hans Schmandt 1977<br />

Brunnen am Stadtbrunnen<br />

Marterl<br />

von Hans-Bernhard Vielstädte<br />

1986,<br />

Im Feld vor Modellfluggelände<br />

Vélizy-Brücke-Malerei<br />

von Georgi Takev 1995<br />

an der Vélizy-Brücke<br />

Waldgeisterstamm<br />

von Valerie Gourski 1995<br />

vor dem Rathaus<br />

Ballett der Bewegung<br />

von Prof. Wolfgang Rang 2001<br />

Wingertsbergturm<br />

<strong>Dietzenbach</strong>er Deiwelche<br />

von Joachim Kreutz 2001<br />

Darmstädter Straße vor dem<br />

Museum für Heimat und<br />

Geschichte<br />

<strong>Dietzenbach</strong>er Ausscheller<br />

von Joachim Kreutz 2006<br />

Darmstädter Straße neben<br />

der Polizeistation<br />

Fünf Kontinente<br />

von Guntram Prochaska 2006<br />

Hessentagspark<br />

PÄDong Figuren<br />

PÄDong-Künstlergruppe 2001<br />

um die Volksbank/Altstadt<br />

Ludwig<br />

von Uschi Heusel 2016<br />

Steinberg Kreisel.<br />

Fischstein<br />

von Harro Erhart 2020<br />

<strong>Dietzenbach</strong>er Friedhof<br />

Weitere Infos unter<br />

dietzenbach.de<br />

KINO<br />

MAIN Kino D<br />

Kino im Capitol<br />

Europaplatz 3<br />

www.main-kino-d.de<br />

Tel. 373298<br />

Do–Sa<br />

19.30 Uhr<br />

So 16.00 und 19.30 Uhr<br />

Die Kinokasse im <strong>Dietzenbach</strong>er<br />

Capitol öffnet jeweils<br />

30 Minuten vor Filmbeginn.<br />

MaingauOpenAir Kino<br />

Kino im Waldschwimmbad<br />

Offenthaler Straße 85<br />

www.facebook.com/<br />

MAINKinoD/<br />

ab 24.06.<strong>2022</strong><br />

KLEINKUNST/THEATER<br />

<strong>Dietzenbach</strong>er Capitol<br />

Europaplatz 3<br />

Tel. 373-298<br />

fachbereich40@dietzenbach.de<br />

www.dietzenbach-capitol.de<br />

Kabarett, Comedy und<br />

Lesungen<br />

Theater schöne Aussichten<br />

(TheSA)<br />

Bühne für Klein(e)Kunst<br />

Schäfergasse 22/<br />

Am Harmonieplatz<br />

Tel. 0173 3902826<br />

thesa.de<br />

Ticketservice online<br />

EUROPAHAUS<br />

Offenthaler Straße 75<br />

Tel. 483145<br />

www.ags-ev.com<br />

Das Europahaus bietet die<br />

Möglichkeit, Räumlichkeiten<br />

für Events anzumieten.<br />

Team- und Outdoorevents<br />

Auf dem Außengelände der<br />

AGS e.V., rund um das Europahaus<br />

werden Team- und<br />

Outdoorevents angeboten.<br />

Ein breitgefächertes Angebot<br />

reicht über Klettern im<br />

Hoch- und Niedrigseilbereich,<br />

Bogenschießen, Kanutouren,<br />

Walderlebnistage und vieles<br />

mehr. Auf dem weitläufigen<br />

Gelände kann gegrillt und<br />

gezeltet werden.<br />

Anfragen und Informationen:<br />

info@europahaus-dietzenbach.de<br />

ARCHIV<br />

Stadtarchiv<br />

Europaplatz 1<br />

Raum: 224 (2.OG)<br />

Tel. 373-399<br />

kuchinka@dietzenbach.de<br />

www.dietzenbach.de/<br />

stadtarchiv<br />

Öffnungszeiten: n.V.<br />

Das Stadtarchiv ist zentrales<br />

Gedächtnis und Forschungseinrichtung<br />

zur Geschichte<br />

<strong>Dietzenbach</strong>s und bewahrt<br />

nicht nur die Unterlagen der<br />

Verwaltung, sondern auch<br />

Pläne, Karten, diverse andere<br />

Publikationen sowie ein umfangreiches<br />

Pressearchiv. Das<br />

älteste vorhandene Dokument<br />

ist eine Bürgermeisterrechnung<br />

aus dem Jahre 1548.<br />

Insgesamt lagern ca. 13.000<br />

Schriftstücke, verzeichnet in<br />

ca. 7000 Datensätzen im Archiv,<br />

welche in einem Magazinraum<br />

im Museum für<br />

Heimatkunde und Geschichte<br />

aufbewahrt werden.<br />

DIETZENBACHER CAPITOL<br />

der Kreisstadt <strong>Dietzenbach</strong><br />

Kulturveranstaltungen,<br />

Tagungen, Kongresse<br />

Europaplatz 3<br />

Tel. 373-298<br />

fachbereich40@dietzenbach.de<br />

www.dietzenbach-capitol.de<br />

Das Capitol ist DER Ort für<br />

Kultur in <strong>Dietzenbach</strong>. Hier<br />

finden die großen Konzerte<br />

statt, gastieren Tourneetheater,<br />

werden Tanz und<br />

Musik aufgeführt, findet Kino<br />

statt. Den Bürgerinnen und<br />

Bürgern bietet sich ein umfassendes<br />

Kulturprogramm,<br />

das alle Sparten abdeckt.<br />

Veranstaltungskalender:<br />

www.dietzenbach-capitol.de<br />

Marketing:<br />

fachbereich40@dietzenbach.de<br />

Tel. 373-298<br />

Kartenvorverkauf:<br />

Theater- und Kinokasse<br />

Europaplatz 3<br />

Ticket-Hotline: 373-335<br />

Öffnungszeiten:<br />

Do 16.00 -18.00 Uhr<br />

Fr 09.00 -12.00 Uhr<br />

oder eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn<br />

Online Tickets:<br />

www.tickets-dietzenbach.de<br />

KUNST & KULTUR<br />

13

MUSIKVEREINE<br />

Arbeitergesangverein „Vorwärts“<br />

1900 e.V.<br />

www.agv-dietzenbach.de<br />

Ev. Kirchenchor<br />

Christuskirchengemeinde<br />

www.christus-gemeinde-dietzenbach.de<br />

Ev. Posaunenchor der<br />

Martin-Luther-Gemeinde<br />

wordpress.emlgs.de/kirchenmusik/<br />

Gesangsverein Sängerkranz 1861 e.V.<br />

Handharmonika-Club „Ahoi“<br />

<strong>Dietzenbach</strong> e.V.<br />

www.ahoi-dietzenbach.de<br />

Heimatsänger <strong>Dietzenbach</strong><br />

IG der Musik- u. Gesangvereine<br />

<strong>Dietzenbach</strong><br />

Musikervereinigung Dtzb.<br />

www.mvdietzenbach.de<br />

Sängerchor der TGS 1885 e.V.<br />

<strong>Dietzenbach</strong><br />

www.tgs-chor.de<br />

Sängervereinigung Germania<br />

Frohsinn 1871/1903 e.V.<br />

www.germania-frohsinn.de<br />

Sing & Shout Gospel- und<br />

Pop-Chor e.V.<br />

www.singandshout.de<br />

THEATER UND KUNST<br />

<strong>Dietzenbach</strong>er Künstlerkreis<br />

www.dietzenbacherkuenstlerkreis.de<br />

Fotokreis - VHS<br />

www.fotokreis-dietzenbach.de<br />

Förderverein Kultur im Thesa n.e.V.<br />

thesa.de/foerderverein<br />

Kindsköpp e.V.<br />

Schäfergasse 22<br />

kindskoepp.jimdo.com<br />

Theaterensemble <strong>Dietzenbach</strong> e.V.<br />

www.theaterensemble.de<br />

VEREINE FÜR BILDUNG<br />

AG Kita-Grundschule Aue-Schule<br />

AG Schule und Museum<br />

Aktionsgemeinschaft Soziale Arbeit<br />

Offenthaler Straße 75<br />

Tel. 483145<br />

www.ags-ev.com<br />

Aktivspielplatz Wilde Wiese e.V.<br />

www.wilde-wiese-dietzenbach.de<br />

Die Blaumacher e.V. i.G.<br />

die-blaue-bank.de/blaumacher-kids<br />

Die Rumpelstilzchen Elterninitiative e.V.<br />

www.rumpelstilzchen-dietzenbach.de<br />

<strong>Dietzenbach</strong>er Tageszwerge e.V.<br />

www.dietzenbachertageszwerge.de<br />

Familienbildungsstätte<br />

der Arbeiterwohlfahrt / AWO<br />

Geschäftsstelle Wiesenstraße 9<br />

Tel. 4828811<br />

www.awo-familienbildung-dietzenbach.de<br />

FV der Stadtbücherei e.V.<br />

Darmstädter Straße 9–11<br />

Tel. 265996<br />

www.dietzenbach.de/stadtbuecherei<br />

FV der Aueschule e.V.<br />

www.aue-schule.de<br />

FV der Heinrich-Mann-Schule e.V.<br />

www.hms-dtzb.de/eltern/foerdervereinder-hms-e-v<br />

FV der Kita1 Bremer Stadtmusikanten<br />

fb.me/Förderverein-Die-Bremer-<br />

Stadtmusikanten-Kita-1-<strong>Dietzenbach</strong>-e-V<br />

FV der Regenbogenschule<br />

www.fv-regenbogenschule.de<br />

Hausaufgabenhilfe Arbeiterwohlfahrt<br />

www.awo-of-land.de<br />

Montessori-Verein <strong>Dietzenbach</strong> e.V.<br />

www.montessori-campus.info/verein<br />

Türkischer Elternverein e.V.<br />

Verein zur Förderung der<br />

Entfaltung u. Entwicklung<br />

von Kindern e.V.<br />

Volkshochschule <strong>Dietzenbach</strong><br />

(VHS) e.V.<br />

Wilhelm-Leuschner-Str. 33<br />

Tel. 812266<br />

www.vhs-dietzenbach.de<br />

Volkshochschule Kreis Offenbach<br />

Frankfurter Str. 160-166, Dreieich<br />

Tel. 06103 3131-1313<br />

www.vhs-kreis-offenbach.de<br />

Waldorfkindergarten- und Schulverein<br />

<strong>Dietzenbach</strong> e.V.<br />

www.waldorfschule-dietzenbach.de<br />

Zusammenleben der Kulturen in<br />

<strong>Dietzenbach</strong> e.V.<br />

www.zusammenleben-der-kulturen.de<br />

REGIONALE KULTURVEREINE<br />

1. <strong>Dietzenbach</strong>er Tanzgarde 1978 e.V.<br />

www.tanzgarde-dietzenbach.de<br />

Briefmarken- und Münzensammlerverein<br />

Christliche Pfadfinderschaft<br />

Steinberg e.V.<br />

Pfadfinder der Martin-Luther-Gemeinde<br />

www.stamm-steinbock.de<br />

Dt. Pfadfinderschaft St. Georg<br />

Stamm St. Martin <strong>Dietzenbach</strong><br />

www.pfadfinder-dietzenbach.de<br />

Freiw. Feuerwehrvereinigung<br />

www.feuerwehr-dietzenbach.de<br />

Für <strong>Dietzenbach</strong> e.V.<br />

www.fuer-dietzenbach.de<br />

Gewerbeverein <strong>Dietzenbach</strong><br />

Postf. 1405, 63114 Dtzb.<br />

Geschäftsst. Tannenstraße 25<br />

Tel. 45222<br />

www.gv-dietzenbach.de<br />

Heimat- und Geschichtsverein<br />

<strong>Dietzenbach</strong> e.V.<br />

www.heimatverein-dietzenbach.de<br />

Jugendfeuerwehr Stadt <strong>Dietzenbach</strong><br />

www.feuerwehr-dietzenbach.de<br />

Kerbverein <strong>Dietzenbach</strong> e.V.<br />

www.kerbverein-dietzenbach.de<br />

Skat-Club “Herz-Dame”<br />

Skat-Club „Mit Vieren“ Dtzb.<br />

mit-vieren.mystrikingly.com<br />

INTERNATIONALE KULTURVEREINE<br />

Griechische Gemeinde e.V.<br />

Verein für intern. Beziehungen e.V.<br />

www.vib-dietzenbach.de<br />

Zusammenleben der Kulturen<br />

in <strong>Dietzenbach</strong> e.V.<br />

Vorsitzende: Melanie Bacher<br />

Arminiusstr.22<br />

Tel. 0173 2137119<br />

www.zusammenleben-der-kulturen.de<br />

Bitte geben Sie uns Ihre Änderungen<br />

bekannt, so dass wir Ihre Daten aktuell<br />

berichten können. Wir nehmen alles<br />

unter info@muehleck-designbuero.de<br />

entgegen.<br />

Frankfurt Ticket<br />

RheinMain<br />

Hotline: 069 13 40 400<br />

www.frankfurt-ticket.de<br />

Ihr Vergnügen – Unsere Passion<br />

Eintrittskarten für Theater, Musik und Sport –<br />

zu den angesagtesten Events in Ihrer Nähe!<br />

Bembel Shop · Hessen Souvenirs · Team Events<br />

Bembeltown |<br />

Design and more...<br />

Tilsiter Straße 10<br />

60487 Frankfurt am Main<br />

Telefon 069-90 55 06 13<br />

KUNST & KULTUR<br />

www.Bembeltown.de<br />

14

ÜBERNACHTEN<br />

Hotel Sonnenhof****<br />

Otto-Hahn-Straße 7<br />

Tel. 489-0, Fax 489-333<br />

www.sonnenhof-dtz.de<br />

hotel@sonnenhof-dtz.de<br />

161 Zimmer / 192 Betten<br />

15 Tagungsräume<br />

Preise: EZ ab 90 €, DZ ab 130<br />

€, 3BZ ab 180 €, alles inkl.<br />

Frühstück. Sep. Wochenendpreise.<br />

WLAN inkl., Abenteuerzimmer,<br />

Restaurant, Bar,<br />

Biergarten, Tiefgarage.<br />

Mainstreet<br />

Offenbacher Straße 35b<br />

Tel. 48103-0 Fax 48103-33<br />

www.mainstreet-hoteldietzenbach.de<br />

info@hotel-mainstreet.eu<br />

32 EZ, 32 DZ, Appartement,<br />

EZ ab 54 €, DZ ab 68 €,<br />

App ab 78 €, Frühstück 5,80 €.<br />

Tiefgarage, Fahrstuhl, WLAN,<br />

Tagungsräume 3,80 €, italienisches<br />

Restaurant<br />

Hotel Restaurant<br />

Alt <strong>Dietzenbach</strong><br />

Marktstraße 21<br />

Tel. 23363<br />

2 DZ, 6 EZ. Preis: 31 € p.P.<br />

ohne Frühstück<br />

Hotel Artrium am Park<br />

Waldstraße 94<br />

Tel. 91894-0 Fax 91894-109<br />

www.hotel-artrium.de<br />

info@hotel-artrium.de<br />

35 Zimmer, 60 Betten,<br />

Tagungsräume<br />

EZ ab 60 €-80 € inkl. Frühstück<br />

DZ ab 75 €-95 € inkl. Frühstück<br />

Alpha Hotel <strong>Dietzenbach</strong>***<br />

Taunusstraße 15<br />

Tel. 69219-0 Fax 6921919<br />

www.alpha-hotel-dietzenbach.de<br />

info@alpha-hotel-dietzenbach.de<br />

Preise: EZ ab 62 €, DZ ab 79 €,<br />

3BZ ab 109 €, 4BZ ab 139 €,<br />

alle Preise inkl. Frühstück<br />

26 Zimmer, 49 Betten, WLAN<br />

kostenlos<br />

Gästehaus Weller<br />

Konrad-Lang-Straße 65<br />

Tel. 812327<br />

hotelweller.de<br />

16 Zimmer mit 26 Betten<br />

Preise: EZ ab 45 €, DZ ab 70 €,<br />

Appartement auf Anfrage,<br />

Frühstück 8,90 €<br />

Gästehaus am Wiesenpfad<br />

Privat // Gertrud Röhner<br />

Am Wiesenpfad 1, Tulpenstraße<br />

19<br />

Tel. 26738, 0170 2882817<br />

www.privatzimmerdietzenbach.de<br />

gerti.roehner@gmx.de<br />

EZ ab 23 €, DZ ab 37 €, 3BZ<br />

ab 48 €, WLAN kostenlos,<br />

TV, Küche, Waschmaschine,<br />

Trockner, Nichtraucher<br />

Pension Tiroler Eck<br />

Dreieichstraße 95<br />

Tel. 0170 8001770<br />

6 Zimmer / 15 Betten<br />

Preise: EZ/DZ ab 50 €<br />

WLAN, Parkplätze kostenlos,<br />

Haustiere auf Anfrage<br />

Privat // Stefan Beier<br />

Bahnhofstraße 33<br />

Tel. 01575 5182130<br />

https://bit.ly/36xz5mP<br />

2-Zimmer-Wohnung mit<br />

Dusche, WC, Küche, Essplatz,<br />

TV, Terrasse und Garten,<br />

Preis pro Nacht und Einheit:<br />

16–26 €<br />

Reichenbach<br />

FeWo / Monteurunterkunft<br />

Auestraße 34<br />

Tel. 25120<br />

www.fewo-petra-reichenbachdietzenbach.de<br />

Preise: 1-4 Personen, 4 Betten<br />

ab 25 € ab 3 Nächte, WLAN<br />

Steinberger Hof<br />

Gottlieb-Daimler-Straße 2<br />

Tel. 805900<br />

www.hotel-steinbergerhof.de<br />

27 Zimmer, 2 Suiten,<br />

Preise: EZ ab 69 €, DZ ab 89<br />

€, 1 Suite 119 €, 1 Hochzeitssuite<br />

199 €, orientalisches<br />

Frühstück 10 €. Mehrere<br />

Veranstaltungshallen, Tiefgarage,<br />

Parkdeck, WLAN<br />

Zusätzlich finden sich noch<br />

einige private Angebote bei:<br />

www.couchsurfing.org<br />

www.airbnb.de<br />

www.booking.com<br />

Stand 09/2021<br />

Diese Liste erhebt keinen<br />

Anspruch auf Vollständigkeit.<br />

Preise können sich unvorangekündigt<br />

ändern.<br />

IHR<br />

MODERNES<br />

TAGUNGS- UND VERANSTALTUNGSZENTRUM<br />

Waldstraße 94 · 63128 <strong>Dietzenbach</strong> · Tel. 0 60 74 / 9 18 94-0 · Fax 0 60 74 / 9 18 94-109 · info@hotel-artrium.de · www.hotel-artrium.de<br />

ÜBERNACHTEN IN DIETZENBACH<br />

15

SPORT & FREIZEIT<br />

SPORTVERANSTALTUNGEN<br />

Alle Veranstaltungen finden<br />

vorbehaltlich der aktuellen<br />

Pandemielage statt. Bitte<br />

achten Sie auf entsprechende<br />

Ankündigungen in<br />

der Tagespresse und den<br />

sozialen Medien. Stand:<br />

September 2021<br />

Neujahrstour <strong>2022</strong> -Je kälter<br />

desto näher<br />

Samstag, 01. Jan. 2021,<br />

12–16 Uhr<br />

Startpunkt <strong>Dietzenbach</strong>er<br />

Capitol, Halbtagestour/ Fahrrad:<br />

Tourenrad, 20 km.<br />

Das Jahr <strong>2022</strong> soll traditionsgemäß<br />

mit einem Schluck<br />

Sekt und einer kleinen Tour<br />

begrüßt werden. Vor dem<br />

Start wird das Ziel den<br />

Witterungsverhältnissen<br />

entsprechend ausgewählt<br />

www.adfc-dietzenbach.de<br />

TERMINKALENDER<br />

16<br />

45. Steinberger Volkslauf<br />

Sonntag, 22. Mai <strong>2022</strong>, 9 Uhr<br />

Startpunkt Heinrich-Mann-<br />

Schule, Etruskerstraße.<br />

Halbmarathon, 10 km Lauf,<br />

Jedermannlauf 5,0 km<br />

(bislang 5,3 km), Schülerlauf<br />

2,0 km (bislang 2,2 km),<br />

Bambinilauf. Alle Infos auf<br />

der Homepage oder bei SC<br />

Steinberg, Uwe Glaum,<br />

Tel. 45804<br />

www.sc-steinberg-langlauf.de<br />

Lions - <strong>Dietzenbach</strong>er<br />

Stadtlauf<br />

Sonntag, 25. Sept. <strong>2022</strong>, 9 Uhr<br />

Hessentagspark<br />

Höhepunkt des Sportgeschehens<br />

in <strong>Dietzenbach</strong> ist und<br />

bleibt der Lions Stadt lauf.<br />

Seit 2004 findet jedes Jahr<br />

am 4. Sonntag im September<br />

der beliebte Lauf statt. Rund<br />

1.500 Sportler*innen begeben<br />

sich auf die bestens betreuten<br />

Laufstrecken, von den Schülerläufen<br />

von 1,4 km<br />

bis zum Hauptlauf über 10 km.<br />

Online-Anmeldung unter<br />

www.dietzenbacher-stadtlauf.de<br />

Der aktuelle Sportkalender:<br />

www.dietzenbach.de<br />

und in den Vereinsseiten<br />

Charity-Dinner 1. April <strong>2022</strong>, Capitol<br />

Lions-<strong>Dietzenbach</strong>er Stadtlauf<br />

25. September <strong>2022</strong> am Hessentagspark<br />

Lions-Ball 29. Oktober <strong>2022</strong>, Capitol<br />

Sponsor<br />

Mühleck-Designbüro

Sport wird in<br />

<strong>Dietzenbach</strong> ganz<br />

groß geschrieben.<br />

Dabei sind nicht<br />

nur Profis gefragt;<br />

hier findet die<br />

ganze Familie<br />

ihre persönliche<br />

sportliche Herausforderung<br />

oder<br />

ist einfach nur<br />

mit Spaß bei der<br />

Sache...<br />

Wir haben hier zwei Bolzplätze,<br />

2 Soccercages, ein<br />

Fußballstadion, zwei Skater-<br />

Anlagen, zwei Laufbahnen<br />

und eine städtische sowie<br />

drei Schulsporthallen, einen<br />

Trimmpfad, eine Balanciermeile,<br />

eine Minigolfanlage,<br />

drei Reitplätze, eine Rollschuhbahn,<br />

vier Tennisanlagen<br />

und einen Indoor-Spielplatz/eine<br />

Trampolinhalle<br />

und Calesthenics-Geräte.<br />

Außerdem gibt es ein Freibad<br />

und einen Hoch- und Niedrigseilgarten.<br />

SPORTANLAGEN, -TOUREN<br />

Sporthallen und -anlagen<br />

- Philipp Fenn Halle<br />

Rodgaustraße 1<br />

- Otto-Lehr-Sportanlage<br />

Limesstraße 4<br />

- Sportanlage Wingertsberg<br />

Jungfern-Wingert-Straße<br />

- Sportzentrum Waldstadion<br />

Offenthaler Straße 81<br />

akita-reiten<br />

In der Löcherwiese 1<br />

Tel. 881167, 0152 29587868<br />

www.akita-reiten.de<br />

Freibad „Waldschwimmbad"<br />

Offenthaler Straße 85<br />

Tel. 9140406<br />

www.dietzenbach.de/<br />

waldschwimmbad<br />

Calesthenics-Geräte<br />

Hessentagspark<br />

www.dietzenbach.de/<br />

outdoor-fitness<br />

Radtouren in <strong>Dietzenbach</strong><br />

Es gibt zahlreiche ausgeschilderte<br />

Radwege in und<br />

um <strong>Dietzenbach</strong>.<br />

Die Rundroute “RuDi” um<br />

<strong>Dietzenbach</strong><br />

führt an<br />

zahlreichen<br />

Sehenswürdigkeiten<br />

vorbei und<br />

ist<br />

22.7 km lang. Die Karte ist<br />

u.a. im Rathaus erhältlich.<br />

www.dietzenbach.de/rudi<br />

Hoch- und Niedrigseilgarten<br />

rund um das Europahaus für<br />

Team- und Outdoorevents.<br />

Es kann auf dem weitläufigen<br />

Gelände gegrillt und gezeltet<br />

werden.<br />

Offenthaler Str. 75<br />

Tel. 2153681<br />

www.ags-ev.com<br />

www.europahaus-dietzenbach.de<br />

FITNESS<br />

360 Jump<br />

Karl-Benz-Straße 5<br />

6969369<br />

Trampolinpark www.360jump.de<br />

Akita Reiterhof In der Löcherwiese 1<br />

881167<br />

www.akita-reiten.de<br />

Asia Sporting Club Philipp-Reis-Straße 13a 28954<br />

Fitnesspark www.asia-fitnesspark.de<br />

Boxprojekt / Gewaltprävention<br />

Max-Planck-Straße 9<br />

4825757<br />

www.dietzenbach.de/boxprojekt<br />

Clever Fit<br />

Voltastraße 9<br />

4828520<br />

<strong>Dietzenbach</strong> www.clever-fit.com<br />

Cures Wellness Borsigstraße 6<br />

8511165<br />

www.cures.de<br />

Die Spielburg<br />

Gotta Fun and Lifestyle Karl-Benz-Straße www.die-spielburg.de<br />

5<br />

6969369<br />

Inspirational Yoga<br />

- Sabina Rahmani<br />

Westendstraße 6<br />

inspirationalyoga.de<br />

0157<br />

82061965<br />

place 2b Bahnhofstraße 59<br />

7286563<br />

www.place-2-b.de<br />

purfitness Offenbacher Straße 33 35617<br />

www.purfitness.de<br />

Reitstall am Am Wildwieseneck 1 35059<br />

Wildwieseneck<br />

Sim Aktel Tanzstudio Theodor-Heuss-Ring 50 3015670<br />

www.ballettschule-simaktel.de<br />

Studio Marcia Rego Böllstraße 10<br />

www.marciarego.de<br />

0172<br />

9257010<br />

Yogaschule sanija<br />

- Ute Keim<br />

Mainstraße 24<br />

www.sanija-yoga.de<br />

32510<br />

REISEBÜROS<br />

<strong>Dietzenbach</strong>er Werner-Hilpert-Straße 10<br />

Reisebüro<br />

www.dietzenbacherreisebuero.de 35206<br />

lastminutegolf.de Forsthausstraße 55<br />

27014<br />

www.lastminutegolf.de<br />

Reiseatelier Offenbacher Straße 60<br />

Meilenweit www.reiseatelier-meilenweit.de 25082<br />

Reisebüro Atlantis Masayaplatz 2<br />

www.flugboerse.de/<strong>Dietzenbach</strong> 24071<br />

FREIZEITCENTER<br />

Goldmann<br />

Freizeitcenter<br />

Justus-von-Liebig-Straße 30<br />

spielhalle-goldmann.de<br />

SPORTARTIKEL<br />

Oli’s Rad Bahnhof Bahnhofstraße 17<br />

www.olis-radbahnhof.de<br />

Rad+Triathlonshop<br />

<strong>Dietzenbach</strong><br />

Hammannsgasse 12<br />

www.rad-triathlonshop.de<br />

7284462<br />

6989010<br />

4073599<br />

WELLNESS<br />

Boonchob Quarz Auestraße 2<br />

www.wellnessthaimassage.de 481727<br />

Garden Eden - Sauna Justus-von-Liebig-Straße 42 28093<br />

www.garden-eden.de<br />

Hong Tip<br />

Odenwaldstr. 2,Eingang: Taunusstr. 4830343<br />

Thai Massage & Spa www.hongtip.de<br />

Kopf bis Fuß Schäfergasse 20<br />

47344<br />

www.kopf-bis-fuss.eu<br />

Massagepraxis Theodor-Heuss-Ring 41<br />

Magdalena Hamann www.wellnessmassagepraxis.de 3014930<br />

Pawarisa<br />

Thaimassage<br />

Limburger Straße 32<br />

pawarisa-thaimassage.de<br />

4844022<br />

LOKAL EINKAUFEN<br />

CITYGUIDE DIETZENBACH<br />

Zum Shoppen. Zum Leben. Zum Wohlfühlen.<br />

www.stadtfuehrer-online.de/dietzb-mag<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

17

SPORTVEREINE<br />

Allg. Deut. Fahrradclub<br />

www.adfc-dietzenbach.de<br />

Angelsportverein <strong>Dietzenbach</strong><br />

www.asv-dietzenbach.de<br />

Boxprojekt <strong>Dietzenbach</strong><br />

www.dietzenbach.de/boxprojekt<br />

Bridge-Club <strong>Dietzenbach</strong><br />

www.bridgeclub-dietzenbach.de<br />

Budosport Club <strong>Dietzenbach</strong> e.V.<br />

www.taekwondo-dietzenbach.de<br />

Deutsch-Japanischer Kulturverein<br />

<strong>Dietzenbach</strong> 1999 e.V.<br />

www.tanren-dojo.de<br />

Deutsch-Marokkanischer Sportund<br />

Kulturverein “Al Amal” <strong>Dietzenbach</strong><br />

e.V.<br />

alamal-dietzenbach.jimdo.com<br />

Flug- und Modellbau-Club e.V.<br />

www.fmc-dietzenbach.org<br />

FC <strong>Dietzenbach</strong> 1971 e.V.<br />

www.fc-dietzenbach.de<br />

1. FC Türkgücü <strong>Dietzenbach</strong><br />

@ 1.FCTurkgucu<strong>Dietzenbach</strong><br />

HSG <strong>Dietzenbach</strong><br />

www.hsg-dietzenbach.de<br />

IG Sport- und Freizeitvereine<br />

Käferfreunde-<strong>Dietzenbach</strong> e.V.<br />

Zirkus-Chicana - Kinder- und Jugendzirkusverein<br />

fb.me/Varietegruppe<br />

Noru-Ken-Kendo-Dojo <strong>Dietzenbach</strong> e.V.<br />

noruken-dojo.de<br />

Orientierungslaufverein Steinberg<br />

www.olvsteinberg.de<br />

Schützengesellschaft Tell 1930 e.V.<br />

www.tell-dietzenbach.de<br />

Sportclub Steinberg 1953 e.V.<br />

www.sc-steinberg.de<br />

Geschäftsst.: Limesstraße 2<br />

Tel. 43721<br />

- Abteilung: Aikido<br />

www.aikido-scsteinberg.de<br />

- Abteilung: Basketball<br />

www.steinberg-devils.de<br />

- Abteilung: Fußball<br />

www.fussball-sc-steinberg.de<br />

- Abteilung: Langlauf/Triathlon<br />

volkslauf.sc-steinberg-langlauf.de<br />

- Abteilung: Leichtathletik<br />

- Taekwon Do<br />

- Abteilung: Tennis<br />

www.sc-steinberg-tennis.de<br />

- Abteilung: Tischtennis<br />

www.thomas-sauer.de/scs<br />

- Abteilung: Turnen<br />

www.sc-steinberg-turnen.de<br />

- Abteilung: Volleyball<br />

www.volleyball-sc-steinberg.de<br />

- Abteilung: Wandern<br />

- Abteilung: Tennis-Club-Waldstadion<br />

- Abteilung: Turnen<br />

Square Dance-Club Moonspinners e.V.<br />

www.moonspinners.de<br />

Turngau Offenbach-Hanau e.V.<br />

www.turngau-offenbach-hanau.de<br />

TG <strong>Dietzenbach</strong> 1886 e.V.<br />

www.tgd-sport.de<br />

- Abteilung: Fitness<br />

- Abteilung: Handball<br />

www.hsg-dietzenbach.de<br />

- Abteilung: Tanzen<br />

- Abteilung: Tennis<br />

- Abteilung: Trampolin<br />

- Abteilung: Turnen<br />

Turngesellschaft 1885 e.V.<br />

www.tgs-dietzenbach.de<br />

- Abteilung: Badminton<br />

www.tgs-badminton.de<br />

- Abteilung: Skisport<br />

www.skiclub-dietzenbach.de<br />

- Wandern<br />

1. <strong>Dietzenbach</strong>er Tanzgarde e.V.<br />

www.tanzgarde-dietzenbach.de<br />

<strong>Dietzenbach</strong>er Poker-, Backgammonund<br />

Skatbegeisterte e.V.<br />

pokervereindietzenbach.de<br />

Do-in-Fitness u. Kampfsport e.V.<br />

Pferdefreunde Akita <strong>Dietzenbach</strong> e.V.<br />

www.akita-reiten.de<br />

Radsport-Club <strong>Dietzenbach</strong> 1904 e.V.<br />

www.rsc-dietzenbach.de<br />

Rottweiler Sport-Klub <strong>Dietzenbach</strong><br />

www.facebook.com/rottweilerklub.<br />

dietzenbach<br />

Sportgemeinschaft 1945 e.V.<br />

www.sg-dietzenbach.de<br />

- Abteilung: Boule<br />

- Abteilung: Boxen<br />

- Fitness- & Gesundheitskurse<br />

- Abteilung: Handball<br />

www.hsg-dietzenbach.de<br />

- Abteilung: Schach<br />

- Abteilung: Tanzen<br />

Verein für Schutz- und Gebrauchshunde<br />

www.hundeverein-dietzenbach.de<br />

Verein für Sport und Gesundheit<br />

<strong>Dietzenbach</strong> 1964 e.V. (VSG)<br />

Siedlerstraße 66<br />

Tel. 46939<br />

Bürozeiten: Do 16–18 Uhr<br />

vsg-dietzenbach.de<br />

Lassen Sie den Alltag hinter sich und tauchen Sie ein in<br />

Spannung, Spaß und Über raschung! Im Goldmann Freizeitcenter<br />

erwartet Sie ein Ambiente, in dem Sie sich wohl fühlen<br />

und entspannen können.<br />

SPORT & FREIZEIT<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

spielhalle-goldmann.de<br />

Montag bis Samstag 10:00 – 04:00 Uhr | Sonn- und Feiertage 12:00 – 04:00 Uhr<br />

Justus-von-Liebig-Straße 30<br />

63128 <strong>Dietzenbach</strong><br />

18

Sucht ihr euren Pizzalieferanten oder<br />

die passenden Croissants für euer Frühstück?<br />

Alles hier online auf<br />

www.stadtfuehrer-online.de/#citymaps<br />

ESSEN & TRINKEN<br />

RESTAURANTS, CAFÉS, KNEIPEN<br />

Alt-<strong>Dietzenbach</strong> Marktstraße 21<br />

23363<br />

alt-dietzenbach.9gg.de<br />

Andreas Bistro Marie-Curie-Straße 4<br />

823456<br />

andreas-gmbh.de<br />

Baba Döner RC Offenbacher Str. 9 4852443<br />

Gentleman Lounge Am Stadtbrunnen 2<br />

#Gentlemans-Lounge<br />

0171<br />

5830943<br />

BellaVista Offenbacher Straße 62–64 3014143<br />

www.bellavista-dietzenbach.de<br />

Bistro im Bunten<br />

(im Bildungshaus)<br />

Rodgaustraße 9<br />

bit.ly/3neWNPc<br />

01577<br />

2700297<br />

Blue Moon Sportsbar Babenhäuser Straße 23 9199044<br />

@ Bluemoon.dietzenbach<br />

Burger King Elisabeth-Selbert-Straße 2<br />

www.burgerking.de<br />

483520<br />

Café - Bäckerei Elisabeth-Selbert-Straße 12 6966575<br />

Bauder<br />

www.baeckerei-bauder.de<br />

Café Stern - DRK- Adolph-Kolping-Straße 1 4900523<br />

Heim<br />

fb.me/cafesterndietzenbach<br />

bit.ly/3ivFdk7<br />

Casa zum Steinberg Hauptstraße 32<br />

28190<br />

bit.ly/30C4ran<br />

chili tandoori RC Offenbacher Straße 9 0152<br />

33615937<br />

China Wok Xiao Yao Theodor-Heuss-Ring 123 4864366<br />

Dianas Kochwerk Schmidtstraße 3<br />

dianas-kochwerk.com<br />

0152<br />

54043744<br />

Die Suppe und das<br />

Grün<br />

Schmidtstraße 3<br />

suppe-dietzenbach.de<br />

0160<br />

5088390<br />

Echter Genuss Am Stadtbrunnen 1<br />

fb.me/echtergenuss.dietzenbach 835818<br />

UNSERE PASSION:<br />

EINZIGARTIGE BIERE BRAUEN.<br />

Die Braumeister Michael Kraus und Markus Sabel.<br />

Eder & Heyland s Brauerei GmbH & Co. KG, Aschaffenburger Str. 3-5, 63762 Großostheim<br />

brauerei@eders.de | @Schlappeseppel.Biere | www.schlappeseppel.de<br />

URIG. KERNIG. ECHT.<br />

ESSEN & TRINKEN EINFACH KÖSTLICH!<br />

19

Eiscafé da Claudio ² RC Offenbacher Straße 9 3013754<br />

bit.ly/3n4XfzJ<br />

Eiscafé San Marco Am Stadtbrunnen 8 41129<br />

Family -<br />

Offenthaler Straße 79a 47120<br />

Fc <strong>Dietzenbach</strong> fb.me/FamilyFC<strong>Dietzenbach</strong><br />

Garden Eden - Justus-von-Liebig-Straße 42 28093<br />

Restaurant<br />

www.garden-eden.de<br />

Galão Café-Bar Hügelstraße 25a<br />

9147502<br />

www.galao.de<br />

Hack & Grün - Burger Schäfergasse 2<br />

2399130<br />

and healthy food fb.me/hackundgruen<br />

Harmonie Schäfergasse 22<br />

800027<br />

www.harmonie-dietzenbach.de<br />

hausnr21 Frankfurter Straße 21<br />

42352<br />

www.hausnr21.de<br />

Haiky Asian Food RC Offenbacher Straße 9 2110469<br />

Herrmanns Rathenaustraße 7<br />

42745<br />

Restaurant<br />

www.herrmanns-restaurant.de<br />

Hügeleck Rathenaustraße 4 6928430<br />

Joe’s Burger Robert-Bosch-Str. 15, Dreieich 9883757<br />

KM Bäckerei / Offenbacher Straße 62 309619<br />

Brasserie<br />

Korkenzieher Schäfereck 1<br />

www.korkenzieher-weinstube.de 2111121<br />

La Culacciata Schmidtstraße 1<br />

bar-la-culacciata.jimdofree.com 3707460<br />

La Lanterna Offenthaler Straße 26<br />

31606<br />

Restaurant<br />

www.ristorante-la-lanterna.de<br />

Lale Kebap & Pizza Offenbacher Straße 21 7283968<br />

La Luna Limesstraße 2<br />

3016688<br />

www.pizzerialaluna.de<br />

McDonald‘s Karl-Benz-Straße 5<br />

815742<br />

www.mcdonalds.de<br />

Multi Kitchen - Masayaplatz 1 492401<br />

Die bunte Küche<br />

Panorama Jungfern-Wingert-Straße 5 9193120<br />

ristorantepanorama.de<br />

Park Café<br />

Am Stadtpark 10<br />

6942323<br />

<strong>Dietzenbach</strong> www.parkcafe-dietzenbach.de<br />

Paradise Beach - Hauptstraße 9<br />

826958<br />

Thairestaurant www.paradise-beach-restaurant.<br />

de<br />

Pezzo di Pizza RC Offenbacher Straße 9 6944682<br />

Pizzeria Primavera Glashüttener Weg 2<br />

9197444<br />

primaveradietzenbach.de<br />

Pyramide<br />

Grillspezialitäten<br />

RC Offenbacher Straße 9 0174<br />

9167577<br />

Ratsstube<br />

Offenbacher Straße 11 4847777<br />

<strong>Dietzenbach</strong> ratsstube-dietzenbach.de<br />

Restaurant Roma Offenthaler Straße 79a 47120<br />

www.ristoranteromadietzenbach.de<br />

Rist. Classico Offenbacher Straße 35 B 4811205<br />

Da Gigi‘s<br />

www.ristorante-classico.de<br />

SG-Vereinsgaststätte Offenthaler Straße 51<br />

3888<br />

www.sg-gaststaette.de<br />

Soul Bowls and More RC Offenbacher Str. 9<br />

www.soulbowls.de<br />

0171<br />

4102538<br />

GASTRONOMIE MMMH...LECKER!<br />

8<br />

MÖRTEL<br />

20

Offenbacher Straße 11 · 63128 <strong>Dietzenbach</strong><br />

Tel.: 06074 484 7777<br />

ratsstube-dietzenbach.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di–Fr 11.30–15 Uhr & 17–23 Uhr<br />

Sa 17–23 Uhr, So & Feiertags 11.30–23 Uhr<br />

In der Ratsstube wird die vorgeschriebene Abstandsregel eingehalten und<br />

mit unseren Luftfiltern können Sie auch in Corona-Zeiten beruhigt durchatmen.<br />

Sushi Rainbow Schmidtstraße 1<br />

6608093<br />

sushi-rainbow.de<br />

Stadt&Liebe Am Stadtbrunnen 8<br />

8459130<br />

www.stadtliebe.bar<br />

Steinberger Pizza und Offenbacher Straße 35 4840030<br />

Döner<br />

steinberger-doener.9gg.de<br />

Tafelrunde Bensheimer Straße 2–10 6901450<br />

tafelrunde-dietzenbach.de<br />

Treffpunkt Bistro & Masayaplatz 6–8<br />

Café<br />

unvergessbar Otto-Hahn-Straße 7<br />

4890<br />

www.sonnenhof-dtz.de<br />

Yen Sushi Offenbacher Straße 62 8459098<br />

yensushi.business.site<br />

Zum Treppche Bahnhofstr. 49 @zumtreppche 2114305<br />

Zur Linde Darmstädter Straße 71 6965587<br />

www.linde-restaurant.de<br />

Zur Neuen<br />

Stadtschänke<br />

Babenhäuser Straße 14 815321<br />

EINKAUFEN & LIEFERN LASSEN<br />

BÄCKEREIEN & KONDITOREIEN<br />

Backstube Weller Offenbacher Straße 48<br />

(zusätzlich Waren auch www.backstube-weller.de<br />

im Aldi)<br />

Backhaus&KeyfTime Dreieichstraße 7<br />

www.backhaus-dietzenbach.de<br />

Richters Markt- Gallische Straße 4<br />

bäckerei Edeka Markt edeka-richter.de<br />

6903860<br />

7294886<br />

9199220<br />

Bäckerei Bauder Babenhäuser Straße 14 694648<br />

Elisabeth-Selbert-Straße 12 6966575<br />

Masayaplatz 3<br />

6983232<br />

www.baeckerei-bauder.de<br />

Bäckerei Erva Cinlibas Justus-von-Liebig-Straße 1 25312<br />

Hüsne - Fladenbrot<br />

BillBack Babenhäuser Straße 47<br />

@BillBack<strong>Dietzenbach</strong><br />

3047886<br />

Cateringservice<br />

Diana Dutiné-Löhr<br />

mit Fleisch<br />

// Vegan \\<br />

Veggie<br />

auch<br />

togo<br />

WOCHEN<br />

SPECIAL<br />

Pasta, Cakes & More<br />

Schmidtstraße 3 am Stadtbrunnen · 63128 <strong>Dietzenbach</strong> · Tel. 0152 54043744<br />

Montag bis Freitag 11.00–15.30 Uhr · www.dianas-kochwerk.com<br />

ESSEN & TRINKEN EINFACH KÖSTLICH!<br />

21

ESSEN & TRINKEN EINFACH KÖSTLICH!<br />

Ditsch<br />

Brezelbäckerei<br />

Kamps<br />

RC Offenbacher Straße 9 3013220<br />

www.ditsch.de<br />

Robert-Bosch-Str. 15, Dreieich<br />

kamps.de<br />

Offenbacher Straße 62 309619<br />

KM Bäckerei /<br />

Brasserie<br />

tegut Babenhäuser Straße 29<br />

Masayaplatz 3<br />

www.tegut.com<br />

Schäfer Dein Bäcker<br />

im Rewe<br />

Rathenaustraße 36<br />

schaefer-dein-baecker.de<br />

CATERING & LIEFERSERVICE<br />

City Food Service Friedensstraße 3<br />

www.cityfood-dietzenbach.de<br />

Dianas Kochwerk Schmidtstraße 3<br />

dianas-kochwerk.com<br />

Efsane Döner und Masayaplatz 4<br />

Pizzahaus<br />

www.lieferando.de<br />

Flammkuchen Zentrale<br />

<strong>Dietzenbach</strong><br />

Nibelungenstraße 47<br />

www.flammkuchen-zentraledietzenbach.de<br />

35352<br />

3047810<br />

7285263<br />

9189501<br />

0152<br />

54043744<br />

0178<br />

6889267<br />

Food-Galaxy Philipp-Reis-Straße 12 4811911<br />

www.food-galaxy.de<br />

hausnr21 Frankfurter Straße 21<br />

42352<br />

www.hausnr21.de<br />

K. S. Gourmet Partyservice<br />

Westendstraße 8b<br />

7291029<br />

& Catering www.ks-gourmet.de<br />

Metzgerei am Offenbacher Str. 62–64<br />

Steinberg<br />

www.metzgerei-am-steinberg.de 814607<br />

paradise beach - Hauptstraße 9<br />

826958<br />

Thairestaurant www.paradise-beachrestaurant.de<br />

Pizza Presto Römerstraße 3<br />

27724<br />

www.prestodietzenbach.de<br />

Pizza Star Bensheimer Str. 2–10<br />

812768<br />

www.pizza-star.com<br />

Planet Catering Auestraße 80<br />

9140634<br />

www.planetcatering.de<br />

Ratsstube<br />

Offenbacher Straße 11 4847777<br />

<strong>Dietzenbach</strong> ratsstube-dietzenbach.net<br />

unvergessbar<br />

Catering & Gastro<br />

Otto-Hahn-Straße 7<br />

www.unverg-essbar.de<br />

01520<br />

1539107<br />

Sushi Rainbow Schmidtstraße 1<br />

sushi-rainbow.de<br />

6608093<br />

LEBENSMITTEL, GETRÄNKE & DELIKATESSEN<br />

Aldi Süd Otto-Hahn-Straße 4<br />

www.aldi-sued.de<br />

0800<br />

8002534<br />

Azizi Markt Dreieichstraße 7–11 6809396<br />

Buhara Seafood Fisch-Max-Planck-Straße 2 9140561<br />

Groß-/Einzelhandel<br />

Echter Genuss Am Stadtbrunnen 1<br />

fb.me/echtergenuss.dietzenbach 835818<br />

Edeka - Richter Gallische Straße 4<br />

9199220<br />

edeka-richter.de<br />

Getränke Herbert Emil-v.-Behring-Str. 12–14 46227<br />

www.getraenkeherbert.de<br />

gourmet food & more Philipp-Reis-Straße 13 4869998<br />

gourmet-food-and-more.de<br />

Gündogdu Market Rodgaustraße 58 4863298<br />

Hansen<br />

Dieburger/Ecke Forststr. 2, Röd. 2156076<br />

Kaffee-Rösterei www.hansen-kaffee.de<br />

Koreanische asiatische Robert-Koch-Straße 1a 0173<br />

Lebensmittel k-shop.eu<br />

9071818<br />

Lidl Masaya Platz 3<br />

www.lidl.de<br />

0800<br />

4353361<br />

Metzgerei am Steinberg<br />

www.metzgerei-am-steinberg.de 814607<br />

Offenbacher Str. 62–64<br />

My Tea & Coffee World Konrad-Adenauer-Str. 27, 4827097<br />

Rödermark<br />

www.hansen-kaffee.de<br />

Nahkauf - Ela Markt Glashüttener Weg 2<br />

2155120<br />

www.nahkauf.net<br />

Real<br />

Robert-Bosch-Str. 15, Dreieich<br />

www.real-markt.de<br />

Rewe Glashütterweg 2<br />

Saigon Asia<br />

Supermarkt<br />

RC Offenbacher Str. 9<br />

Rathenaustraße 36<br />

Rodgaustraße 58<br />

www.rewe.de<br />

0171<br />

7150104<br />

694930<br />

37580<br />

4863298<br />

Werner-Hilpert-Str. 20 7288596<br />

Shisha Shop Kokaner Am Stadtbrunnen 8<br />

6961969<br />

@ shishashopkokaner<br />

Supermarket Max-Planck-Straße 3 0162<br />

4391905<br />

Tegut Babenhäuser Straße 29<br />

Masaya Platz 3<br />

35352<br />

3047810<br />

www.tegut.com<br />

Teeoase Babenhäuser Straße 39 9179920<br />

Tischlein deck Dich Schmidtstraße 12<br />

3013433<br />

www.tischleindeckdichdietzenbach.de<br />

Yazgülü Supermarkt Justus-von-Liebig-Straße 1 4830363<br />

PILZBERATUNG<br />

Fundkorb<br />

Feines Porzellan<br />

www.fundkorb.de<br />

(Mittwoch geschlossen)<br />

Fr 14-18 Uhr<br />

am Stadtbrunnen<br />

22

BEKLEIDUNG & BEAUTY<br />

BEAUTY · KOSMETIK<br />

Alex’ Beauty Styling Martinstraße 9<br />

47249<br />

www.alexbeautystyling.de<br />

Beautybox by Sera Offenbacher Straße 50 8035144<br />

fb.me/beautyboxfrankfurt<br />

Beauty & Life Style Nibelungenstraße 43 32724<br />

Fatys Beauty Am Steinberg 84, www.fatys-beauty.de 2118690<br />

Fingerspitzengefühl Frankfurter Straße 12<br />

3203322<br />

www.fingerspitzengefühl.net<br />

Hong Tip Thai Odenwaldstr. 2 (Eing. Taunusstr.) 4830343<br />

Massage<br />

www.hongtip.de<br />

Kim Nails & Beauty Babenhäuser Straße 8 0163<br />

5989041<br />

Kopf bis Fuß Schäfergasse 20<br />

47344<br />

www.kopf-bis-fuss.eu<br />

Nagelstudio<br />

Simone Götze<br />

Schulstraße 29<br />

magic-nail-design.de<br />

0163<br />

8155110<br />

Roses Nails RC Offenbacher Straße 9 4852332<br />

NK-Kosmetik Babenhäuser Straße 39 4818190<br />

www.nk-kosmetik.com<br />

PAWARISA<br />

Limburger Straße 32<br />

4844022<br />

Thai-Massage pawarisa-thaimassage.de<br />

Rehart, Ute Schulstraße 11 25959<br />

Skin& Cell Beauty Am Stadtbrunnen 12<br />

2398660<br />

www.skincellbeauty.de<br />

SOEL Personal Beauty Thomas-Mann-Ring 2 47117<br />

Institute<br />

www.studio-soel.de<br />

Tatligün, Emine Darmstädter Straße 31 826814<br />

Wellness &<br />

Spa Factory<br />

Am Steinberg 91<br />

www.difflipp.de<br />

8511322<br />

BEKLEIDUNG · SCHUHE · ACCESSOIRES<br />

Batedi - Ballonshirt Tulpenstraße 11<br />

www.batedi.de<br />

0162<br />

8702468<br />

C&A - Rathaus Center RC Offenb. Str. 9, www.c-a.com 2117845<br />

Das Modelädchen Schmidtstraße 3<br />

fb.me/dasmodelaedchen<br />

01522<br />

5243646<br />

Decathlon<br />

Robert-Bosch-Str. 15, Dreieich<br />

www.decathlon.de<br />

Deichmann Schuhe RC Offenbacher Straße 9 2114705<br />

www.deichmann.com<br />

DRK-Kleiderladen Dreieichstr. 7–13, www.drk-of.de 6909808<br />

Ernstings family RC Offenbacher Straße 9,<br />

Robert-Bosch-Str. 15, Dreieich<br />

www.ernstings-family.de<br />

Mein Herzstück Schäfergasse 20<br />

fb.me/MeinHerzstueck.eu<br />

HPC - Lederwaren Messenhäuser Straße 8<br />

www.hpc-leder.de<br />

02546<br />

9899998<br />

01515<br />

7321145<br />

4826227<br />

Jasmina Mode Schmidtstraße 3 0160<br />

7729377<br />

KIK Textilien RC Offenbacher Straße 9 02383 9540<br />

www.kik.de<br />

mister*lady RC Offenbacher Straße 9 2111765<br />

www.mister-lady.com<br />

My Shoes RC Offenb. Str. 9, www.myshoes.de 3013429<br />

Parfümerie am<br />

Stadtbrunnen<br />

Schmidtstraße 1<br />

fb.me/parfuemerie63128<br />

31264<br />

Weinand<br />

Tulpenstraße 4<br />

42218<br />

Berufskleidung www.gweinand.de<br />

Young Collection Schmidtstraße 3 7295180<br />

DROGERIE UND PARFÜMERIE<br />

DM-Drogerie Masayaplatz 3, www.dm.de 2116227<br />

Drogerie Müller RC Offenbacher Str. 9, mueller.de 4071180<br />

Parfümerie am<br />

Stadtbrunnen<br />

Schmidtstraße 1<br />

fb.me/parfuemerie63128<br />

31264<br />

FRISEURE<br />

Alohaar Bahnhofstraße 73 01522<br />

2431757<br />

Altstadt-Friseur Darmstädter Straße 54 43722<br />

altstadt-friseur68210.now.site<br />

City Coiffeur Babenhäuser Straße 23 4827612<br />

Classic-Hairstudio Löwenstraße 7 812777<br />

D.G. Friseure Hammannsgasse 4 31169<br />

Haarstudio<br />

Schmidtstraße 19<br />

G. Eberlein<br />

fb.me/haarstudiogabrieleeberlein 24833<br />

Dostlar Friseursalon Werner-Hilpert-Straße 16 3015535<br />

Hair Flair Friseur Rathenaustraße 19 4819007<br />

Heise, Natascha Frankfurter Straße 94 3963<br />

Brüning Friseure RC Offenbacher Straße 9 2114251<br />

www.bruening-friseure.de<br />

N. Grokenberger Theodor-Heuss-Ring 68 2119010<br />

Mister Berber Bahnhofstraße 68<br />

www.mr-berber.de<br />

211988,<br />

481649<br />

Musti Berberr Theodor-Heuss-Ring 60 8035438<br />

@Musti-Berberr<br />

Treff 13 Bensheimer Straße 10 6940815<br />

Ungaro Thomas-Mann-Ring 4 9188055<br />

Bei uns im Programm:<br />

Schmidtstr. 1 • Am Stadtbrunnen • 63128 <strong>Dietzenbach</strong><br />

Tel. 0 6074 - 3487 • Fax 06074 - 835851<br />

Mo – Sa 10 – 13 Uhr, Mo & Fr 15 – 18 Uhr • Di – Do & Sa nachmittags geschlossen<br />

www.uhrenschmuck-ebeling.de<br />

Schmidtstr. 1/Am Stadtbrunnen<br />

63128 <strong>Dietzenbach</strong><br />

Tel. 0 60 74 - 34 87 • Fax 0 60 74 - 83 58 51<br />

Ihr zuverlässiger www.uhrenschmuck-ebeling.de<br />

Partner in Sachen Schönheit!<br />

Mo – Sa 9.30 – 13 Uhr und 15 – 18.30 Uhr<br />

Mi und Sa nachmittags geschlossen<br />

Inh. Irmgard Weber<br />

Schmidtstraße 1 · 63128 <strong>Dietzenbach</strong> · Tel. 06074 / 31264<br />

BEKLEIDUNG & BEAUTY ...TRÉS CHIC!<br />

23

MODE AM STADTBRUNNEN<br />

Wir freuen uns<br />

auf Ihren Besuch.<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 -13 Uhr und 15-18.30 Uhr · Sa.: 10-14 Uhr<br />

63128 <strong>Dietzenbach</strong> · Schmidtstraße 3 · Tel. 06074 - 25188<br />

15<br />

Seit über<br />

Jahren in der<br />

Altstadt<br />

<strong>Dietzenbach</strong><br />

Schuhreparaturen · Taschenreparaturen<br />

Schlüsselanfertigungen · Gürtel & Gürtelschnallen<br />

Handmacher Herrenschuhe · Reparaturen an Reitstiefeln<br />

Rathenaustr. 20<br />

63128 <strong>Dietzenbach</strong><br />

Tel. 06074 / 32154<br />

Schuhmacherei<br />

V e<br />

l<br />

l<br />

a<br />

Inh. Carmelo Vella<br />

Mo: geschlossen<br />

Di–Fr: 9–13 u. 15–18 Uhr<br />

Sa: 9–13 Uhr<br />

REINIGUNG<br />

Änderungsschneiderei, Schmidtstraße 16 31102<br />

Textil- und Teppichreinigung<br />

3487<br />

SCHMUCK · UHREN<br />

Ebeling Schmidtstraße 1<br />

www.uhrenschmuck-ebeling.de<br />

Juwelier Milano RC Offenbacher Straße 9 3014410<br />

Uhrenatelier<br />

Güner-Günsch<br />

Neuer Weg 13, Heusenstamm 06104<br />

7763017<br />

SCHNEIDEREI<br />

Änderungsschneiderei, Schmidtstraße 16 31102<br />

Textil- und Teppichreinigung<br />

Fayez Offenbacher Str. 35b 2397782<br />

Blitzschneiderei Theodor-Heuss-Ring 64<br />

www.blitzschneiderei.de<br />

01515<br />

1832244<br />

Nähatelier am<br />

Steinberg<br />

Max-Planck-Straße 6 0173<br />

9413303<br />

SCHUHMACHEREI<br />

Schuhmacherei und<br />

Schlüsseldienst Vella<br />

Rathenaustraße 20 32154<br />

STOFFE<br />

Nähzauberei Bensheimer Str. 2–10<br />

2397510<br />

naehzauberei.de<br />

Tinas Stoffe Ideen&MehrTulpenstr. 4 6981928<br />

AUS- & WEITERBILDUNG<br />

BEKLEIDUNG & BEAUTY , AUS- & WEITERBILDUNG<br />

24<br />

AUS- & WEITERBILDUNG<br />

AWO<br />

Wiesenstraße 9<br />

Familienbildungsstättdietzenbach.de<br />

www.awo-familienbildung-<br />

AWO Ortsverein Siedlerstraße 66<br />

www.arbeiterwohlfahrt-dietzenbach.de<br />

Bildungshaus Rodgaustraße 9<br />

www.dietzenbach.de<br />

Controlware Waldstraße 92<br />

www.controlware.de<br />

Hausaufgabenhilfen An verschiedenen Schulen<br />

<strong>Dietzenbach</strong> Kontakt: Martina Riebling<br />

Klavierklasse Alfred-Delp-Straße 21<br />

Marcel Jung www.marcel-jung.com<br />

LOS <strong>Dietzenbach</strong> Offenbacher Str. 60<br />

www.los.de/nachhilfedietzenbach<br />

Musikschule der<br />

Kreisstadt<br />

<strong>Dietzenbach</strong><br />

Wilhelm-Leuschner-Straße 33<br />

www.dietzenbach.de/<br />

musikschule<br />

Nachhilfe Clever! Babenhäuser Str. 22–26<br />

www.nachhilfe-clever.de<br />

Peacock School of Siedlerstraße 65<br />

English<br />

www.peacock-school.com<br />

4828811<br />

29702<br />

91710710<br />

85800<br />

0160<br />

94842708<br />

0177<br />

2681290<br />

6961118<br />

373341<br />

4305165<br />

7284494<br />

Praxis für Integrative<br />

Lerntherapie -<br />

Birgit Angerer<br />

Gustav-Heinemann-<br />

Ring 78<br />

Schülerhilfe Babenhäuser Str. 23–27<br />

www.schuelerhilfe.de<br />

Studienkreis Schäfergasse 31<br />

www.studienkreis.de<br />

VHS <strong>Dietzenbach</strong> W.-Leuschner-Str. 33<br />

www.vhs-dietzenbach.de<br />

VHS Kreis Offenbach www.vhs-kreis-offenbach.de<br />

FAHRSCHULEN<br />

Fahrschule Lendjel Albert-Einstein-Straße 6<br />

www.fahrschule-lendjel.de<br />

Fahrschule Schleidt Rathenaustraße 68<br />

www.fahrschule-schleidt.de<br />

Fahrschule Jens<br />

Seybold<br />

4844255<br />

28390<br />

45309<br />

812266<br />

06103<br />

31311313<br />

301770<br />

29329<br />

Thomas-Mann-Ring 22 820830<br />

Frankfurter Straße 26<br />

fahrschule-jensseybold.de<br />

Fahrschule Zeiß Theodor-Heuss-Ring 68<br />

www.fahrschule-zeissdietzenbach.de<br />

45912

MEDIEN, IT & AGENTUREN<br />

BÜCHER<br />

Bücher bei Frau<br />

Schmitt<br />

Am Stadtbrunnen 3<br />

buecher-bei-frau-schmitt.de<br />

COMPUTER HARD-, SOFTWARE & SERVICES<br />

Controlware Waldstraße 92<br />

www.controlware.de<br />

Computerservice Gallische Straße 1<br />

Schäfer<br />

www.schaeferservice.de<br />

CTK<br />

Ottostraße 3a, Heusenstmm.<br />

www.ctk-pc.de<br />

Media Markt RC Offenbacher Straße 9<br />

Rathaus Center www.mediamarkt.de<br />

Netzwerk- und Gebäudetechnik<br />

www.nugs.de<br />

Lehrstraße 10<br />

André Steinheimer<br />

PC-Galerie,<br />

IT-Systemhaus<br />

Assar-Gabrielsson-Straße 1b<br />

www.pc-galerie.de<br />

COPY SHOP<br />

Copy-Dietz Theodor-Heuss-Ring 62<br />

www.copyshop-dietzenbach.de<br />

829969<br />

85800<br />

4877848<br />

06104<br />

406690<br />

69660<br />

814684<br />

812162<br />

2111746<br />

DESIGN · MEDIEN · WERBUNG · FOTOGRAFEN<br />

Art-Atelier Doris Adolph-Kolping-Straße 2 4074260<br />

Steube<br />

www.steube-art-atelier.de<br />

Artikuliert. Werbetechnik<br />

Voltastraße 4<br />

3709780<br />

& Gestaltung artikuliert-werbetechnik.de<br />

Voltastraße 4<br />

Benz Reklame Justus-von-Liebig-Straße 10 85290<br />

reklame-benz.de<br />

Camprubi<br />

Keltenring 73<br />

45481<br />

Werbeagentur www.camprubi.de<br />

Controlware Waldstraße 92<br />

85800<br />

www.controlware.de<br />

Deibel KommunikationFrankfurter Straße 48<br />

486048<br />

www.deibel-kommunikation.de<br />

Fahnen-Fuchs Offenbacher Straße 1–3 812176<br />

www.fahnen-fuchs.de<br />

Framestorm Media Dieffenbachstraße 5<br />

www.framestormmedia.de<br />

0157<br />

88400762<br />

Kolumbus Max-Planck-Straße 14 85030<br />

www.kolumbus-gmbh.de<br />

Mühleck Designbüro Am Steinberg 65a<br />

914287<br />

www.muehleck-designbuero.de<br />

RichMediaFactory Siedlerstraße 61<br />

9181360<br />

Videoproduktionsdienst<br />

www.richmediafactory.com<br />

Schreibweise, Lektorat Tannenstraße 23a<br />

3010730<br />

Katharina Heil www.schreib-weise.net<br />

Strittmatter Design Mainstraße 16<br />

815728<br />

www.strittmatterdesign.de<br />

Uschi Heusel Römerstraße 74<br />

museum-of-modern-rat.de<br />

29341<br />

DETEKTEIEN<br />

Detektei Krammig Nibelungenstraße 2<br />

www.detektei-krammig.de<br />

374919,<br />

0172<br />

6571847<br />

Controlware – Ihr IT-Partner<br />

Wir konzipieren und realisieren für Sie seit mehr als<br />

40 Jahren innovative und praxisorientierte IT-Lösungen.<br />

Zudem steht Ihnen das Controlware ISO-27001-<br />

zertifizierte Customer Service Center mit umfangreichen<br />

Managed Services sowie Cyber-Defenseund<br />

Security-Operating-Services zur Seite.<br />

Network Solutions<br />

Information Security<br />

Data Center & Cloud<br />

Collaboration<br />

Application Delivery<br />

IT-Management<br />

Controlware GmbH, Waldstraße 92, 63128 <strong>Dietzenbach</strong><br />

Tel.: +49 6074 858-00, info@controlware.de, www.controlware.de<br />

blog.controlware.de<br />

Computer probleme?<br />

Wir helfen Ihnen weiter!<br />

06104 - 406690<br />

Öffnungzeiten:<br />

Mo-Fr 9.30-19.00Uhr & Sa 10.00-16.00Uhr<br />

Verkauf · Reparatur · Service<br />

Ottostr. 3a - 63150 Heusenstamm<br />

Ladengeschäft am rewe Center/toom Markt - nahe Tankstelle<br />

DRUCKEREIEN<br />

Gebrüder Güttler Assar-Gabrielsson-Str. 21 85010<br />

Kolumbus Max-Planck-Straße 14<br />

www.kolumbus-gmbh.de<br />

85030<br />

FERNSEH- · RADIOGERÄTE<br />

TV Arendt<br />

Römerstraße 2g<br />

www.tv-arendt.de<br />

0171<br />

5402526<br />

FREIE TRAU-REDNER<br />

Doris Steube<br />

Freie Trau-Rednerin<br />

www.freie-traumhochzeit.de 0171<br />

2182658<br />

HANDY & TELEFON<br />

City-Handyshop Babenhäuser Straße 23–27 914222<br />

www.o2online.de/shops/<br />

dietzenbach/2155<br />

Media Markt RC Offenbacher Straße 9 69660<br />

Rathaus Center www.mediamarkt.de<br />

Rahmat Handy shop Werner-Hilpert-Straße 20<br />

rahmat-handysshop.business.site 0177<br />

3451777<br />

FOTOGRAFEN · FOTOZUBEHÖR<br />

Francisca Rubio Darmstädter Straße 65<br />

Fotografie<br />

www.francisca-rubio.de<br />

0172<br />

4187219<br />

wir sind lieber an der bieber als sonstwo<br />

und drucken digital personalisierte mailings<br />

für rabattaktionen, kundendienst, webshops,<br />

galerien, clubs... dank digitaldruck ab auflage 1.<br />

insider-tipp: einfach mal fragen!<br />

06074 / 8503-0<br />

zentrale@kolumbus-gmbh.de<br />

kolumbus gmbh, max planck str. 14, 63128 dietzenbach<br />

MEDIEN, IT & AGENTUREN<br />

25

Foto Raab Schulstraße 30 01515<br />

7946729<br />

Fotostudio Koffmane Werner-Hilpert-Straße 16 24630<br />

Foto Mayr Lehrstraße 13<br />

www.fotomayr.de<br />

826710,<br />

8267110<br />

Media Markt<br />

Rathaus Center<br />

RC Offenbacher Straße 9<br />

www.mediamarkt.de<br />

GALERIEN · GESCHENKE<br />

BetonCafé<br />

Hochstraße 21<br />

<strong>Dietzenbach</strong> www.thomisbetoncafe.de<br />

Bembeltown Tilsiter Str. 10, Ffm<br />

bembeltown.de<br />

Herzstück Schäfergasse 20<br />

www.meinherzstueck.com<br />

69660<br />

28998<br />

069<br />

90550613<br />

0151<br />

57321145<br />

KOMMUNIKATION & INTERNETANBINDUNG<br />

Deutsche Glasfaser deutsche-glasfaser.de/business 0800<br />

2812812<br />

PRÜFUNGSINSTITUT<br />

VDE Prüf- und Merianstraße 28, Offenbach<br />

Zertifizierungsinstitut vde.com/institut<br />

SPIELWAREN<br />

Amigo Spiel + Freizeit Waldstraße 23-D5<br />

www.amigo-spiele.de<br />

Spielzeugkiste Schmidtstraße 12<br />

www.spielzeugkistedietzenbach.de<br />

0800<br />

2812812<br />

37550<br />

2116600<br />

SCHILDER · LICHTREKLAME<br />

Benz Reklame Justus-von-Liebig-Straße 10<br />

www.reklame-benz.de<br />

TEXTILGROSSHANDEL<br />

Peyer Syntex Philipp-Reis-Str. 16<br />

peyer-syntex.de<br />

VERLAG<br />

85290<br />

483440<br />

Frankfurt Ticket frankfurt-ticket.de 069 1340400<br />

VERLAG<br />

Allgemeiner Lehrer- Voltastraße 3<br />

Service ALS-Verlag www.als-verlag.de<br />

Höfer Verlag Theodor-Heuss-Ring 46<br />

www.hoeferverlag.de<br />

82160<br />

27550<br />

ZEITSCHRIFTEN · SCHREIBBEDARF<br />

Altstadt-Lädchen Bahnhofstraße 33 25724<br />

Black & White RC, Offenbacher Straße 9 4855583<br />

Druckertankstelle Theodor-Heuss-Ring 64 7291200<br />

Hüfner<br />

Müller Drogerie RC Offenbacher Straße 9 4071180<br />

www.mueller.de<br />

Müller Schreibwaren Bahnhofstraße 22<br />

304807<br />

www.muellerschreibwaren.de<br />

Schreibwaren Müller Gallische Straße 2 3419<br />

MEDIEN, IT & AGENTUREN<br />

LOKAL EINKAUFEN -<br />

CITYGUIDE DIETZENBACH<br />

Zum Shoppen. Zum Leben. Zum Wohlfühlen.<br />

www.stadtfuehrer-online.de/dietzb-mag<br />

26

ANZEIGE<br />

IN DIETZENBACH<br />

ZUHAUSE<br />

und in aller Welt bei Tisch: Peyer-Syntex<br />

Ein schönes Zuhause? Nie war es uns so wichtig wie heute. Das <strong>Dietzenbach</strong>er Traditionsunternehmen Peyer-<br />

Syntex trägt seit über 50 Jahren dazu bei, diesen Anspruch in vielerlei Hinsicht zu unterstützen. Denn ein Haus<br />

oder eine Wohnung, das ist das, was die Menschen, die dort leben, daraus machen und mit Hilfe schöner wie<br />

funktionaler Heimtextilien individuell gestalten und ausstatten. Als erfahrener und innovativer Anbieter für unterschiedlichste<br />

textile Wohn- und Dekorationsaccessoires liefert Peyer-Syntex sozusagen den Stoff, aus dem die<br />

Träume sind.<br />

Umgestalten, aufpeppen oder einem Ambiente einfach nur<br />

mal einen frischen Look geben: Mit Wohntextilien lässt sich in<br />

jedem Zuhause mit wenig Aufwand viel verändern. „Bestimmt<br />

ist das Teil unseres Erfolgs“, überlegt Jochen Fleischmann,<br />

neben Sven Häbel einer der beiden Geschäftsführer von<br />

Peyer-Syntex. „Gerade in der Corona-Zeit ist das mehr denn<br />

je ein Thema geworden. Die Menschen hatten mehr Zeit und<br />

auch mehr Lust, sich mit ihrem persönlichen Lebensraum<br />

zu beschäftigen“. Tisch- und Bodenbeläge stehen bei diesen<br />

kleinen und großen kreativen Änderungsprozessen in den<br />

eigenen vier Wänden mit an erster Stelle, und das in nahezu<br />

allen Einrichtungsbereichen, drinnen wie draußen. Als einer<br />

der führenden Komplettanbieter für Heimtextilien kann<br />

Peyer-Syntex diesen Markt mit mehreren tausend Artikeln<br />

bedienen. Sven Häbel: „Vom Standort <strong>Dietzenbach</strong> aus<br />

können wir unsere Kunden und Handelspartner schnell und<br />

flexibel mit genau den Produkten versorgen, die sie gerade<br />

brauchen und bei uns anfordern. Diesen Service leisten wir<br />

übrigens europaweit.“ Sein Kollege Jochen Fleischmann nickt<br />

und ergänzt: „Was nützt es, wenn die Nachfrage nach tollen<br />

Gartentischdecken oder Barbecue-Matten brummt, die Ware<br />

aber irgendwo auf einem Container um die Welt schippert<br />

und erst im Herbst geliefert werden kann. Mit verpassten<br />

Umsatzchancen lässt sich nun mal kein Geschäft machen.“<br />

In diesem Sinne ist wohl auch der Bau der neuen Lagerhalle<br />

in <strong>Dietzenbach</strong> zu verstehen. Das Unternehmen expandiert<br />

und schafft neben den bereits vorhandenen 4.000 Quadratmetern<br />

noch mehr Kapazität für seine Produkte und Kollektionen.<br />

Doch Peyer-Syntex punktet nicht nur mit Zuverlässigkeit,<br />

Kompetenz und Service. Sven Häbel: „Hochwertige Rohstoffe,<br />

sichere Zusatzstoffe, der verantwortungsvolle Umgang<br />

mit Ressourcen oder Abfallmanagement, das sind wichtige<br />

Themen für uns. Wir setzen auf permanente, nachhaltige<br />

Weiterentwicklung, in unserem Unternehmen, wie auch in<br />

unserem Sortiment. Wenn eine Tischwäsche zum Beispiel<br />

so ausgerüstet bzw. veredelt ist, dass sie vor Verschmutzung<br />

geschützt ist, dann spart dies unnötige Waschgänge und<br />

damit auch wieder Ressourcen.“<br />

Neben einem ansprechenden Produkt kommt so das Thema<br />

Umwelt ein weiteres Mal auf den Tisch. Noch dazu, wenn die<br />

erwähnte Tischwäsche zu 100 % aus Bio-Baumwolle besteht.<br />

Jochen Fleischmann und Sven Häbel sind sichtlich stolz auf<br />

solche Innovationen in den Kollektionen von Peyer-Syntex.<br />

Peyer-Syntex GmbH & Co. KG<br />

Philipp-Reis-Str. 16<br />

D-63128 <strong>Dietzenbach</strong><br />

Tel.: +49 (0) 6074 483 44 0<br />

https://peyer-syntex.de<br />

27

ANZEIGE<br />

GLASFASER:<br />

NEUE LEBENSADER<br />

FÜR UNTERNEHMEN<br />

IN IHRER REGION<br />

28<br />

Die Hälfte der deutschen Bevölkerung lebt in Dörfern, Gemeinden<br />

und Städten in ländlichen Regionen. Dort ansässige<br />

Unternehmen gehören überwiegend dem Mittelstand an und<br />

bieten der Region vielfältige Dienstleistungen, handwerkliche<br />

und industrielle Produkte und vor allem: Zukunftsperspektiven.<br />

Wenn Unternehmen auf dem Land die Digitalisierung für sich<br />

nutzen, steigert das nicht nur das Beschäftigungspotenzial<br />

und schafft einen Vorteil zum Wettbewerb, sondern bremst<br />

auch die Abwanderung der nächsten Generationen in die<br />

Städte. Beschäftigte profitieren von kurzen Strecken zur<br />

Arbeit oder vom unkomplizierten Arbeiten im Homeoffice<br />

sowie von günstigeren Wohnkonditionen als im städtischen<br />

Raum. Um all das zu ermöglichen, braucht es die passende<br />

technologische Infrastruktur: ein Glasfasernetz.<br />

Warum sich Glasfaser für Unternehmer lohnt<br />

Jedes Unternehmen merkt täglich, dass die Datenmenge,<br />

die durchs Netz fließt, größer wird. Das steigert natürlich<br />

auch den Bedarf an Bandbreite. Ob Unternehmen riesige<br />

Datenmengen in blitzschnellem Tempo down- und uploaden<br />

oder Videokonferenzen auch mit vielen Nutzerinnen und<br />

Nutzern reibungslos durchführen müssen: Die Arbeit soll<br />

störungsfrei, ohne Verzögerungen oder Unterbrechungen<br />

ablaufen, selbst wenn Mitarbeiter mehrere Cloud-Dienste<br />

und Kommunikationskanäle gleichzeitig verwenden.<br />

Mit einer Internetverbindung über Glasfaser bis ins Gebäude<br />

(FTTH) gelingt das schon heute besser als mit jeder anderen<br />

Verbindung. DSL-Anschlüsse auf Basis vorhandener Kupferleitungen<br />

hingegen erfüllen diese Anforderungen an symmetrischen<br />

Datenverkehr mit den benötigten Übertragungsraten<br />

derzeit nicht, sodass kein symmetrischer Datenverkehr mit<br />

den benötigten Übertragungsraten möglich ist.<br />

Was ist der Grund für diese Unterschiede? Glasfaserkabel<br />

bieten mehr Bandbreitenreserven als jedes andere Medium<br />

und überbrücken deutlich höhere Entfernungen zwischen<br />

einem Unternehmen und den Knotenpunkten des Netzwerks.<br />

Es gibt daher im Prinzip keine Einschränkungen bei der<br />

Bandbreite. Zudem ist ein Glasfasernetz umweltfreundlicher.<br />

Es benötigt 17-mal weniger Energie für den Datenstrom als<br />

ein Kupfernetz.<br />

Wirtschaftlich betrachtet, ist der Anschluss von Unternehmen<br />

oder Gewerbegebieten ans Glasfasernetz ein wesentlicher<br />

Standortfaktor.<br />

Der Glasfaserausbau in Ihrer Region befindet sich momentan<br />

in der finalen Phase. Sie möchten Informationen, wo<br />

ausgebaut wurde und wie Sie für Ihr Unternehmen einen<br />

nachträglichen Anschluss beantragen können? Kontaktieren<br />

Sie das Team von Deutsche Glasfaser Business: business@<br />

deutsche-glasfaser.de oder telefonisch unter 0800 281 281 2.

29

+ BRILLANZ hat die Charta der Vielfalt unterzeichnet. Der<br />

Meisterbetrieb steht für ein wertschätzendes, vorurteilsfreies<br />

Arbeitsumfeld und eine Kultur des Miteinanders,<br />

unabhängig von Geschlecht, Nationalität und Religion.<br />

+ Brillanz unterstützt die Aktion „Dein Baum für <strong>Dietzenbach</strong>“<br />

PROFI-SERVICE<br />

MACHT DEN UNTERSCHIED<br />

Die Profis der BRILLANZ GmbH holen das Beste für Sie raus, so facettenreich wie Ihr Vorhaben. Egal ob Reparatur von Leasing-<br />

Rückläufern oder Aufarbeitung von Pkws, Wohnmobilen und Sportbooten. Die sechs Kundenvorteile liegen auf der Hand:<br />

1. Vertrauen: im zertifizierten Meisterbetrieb arbeiten Profis nach Herstellervorgaben sach- und fachgerecht mit 3-Jahres-Garantie.<br />

2. Kosten: ehrliche Kundenberatung. Auswahl der zweckmäßig-kostengünstigsten Lösung für bestes Preis-Leistungsverhältnis.<br />

3. Verlass: Rundum-Sorglos Paket, d.h. Erfolgsgarantie auch bei Leasing-Rückgabe.<br />

4. Umweltfreundlich: 15 E-Werkstatt-Ersatzwagen, Smart-Repair spart Lackier-Aufwand, Dampfreinigung ohne Reinigungsmittel.<br />

5. Bequem: Hol- und Bringservice.<br />

6. Ergebnis: sicht-, fühl-, erlebbare Perfektion. Kunden-Vermögenswerte und „Schätzchen” bleiben erhalten.<br />

30<br />

Wenn Berkant Albayrak über sein Team spricht, kriegt er<br />

glänzende Augen: „Die sind alle mit dem Herzen dabei“, sagt<br />

der Inhaber der BRILLANZ GmbH. „Und das erwarte ich<br />

auch, denn was wir hier machen, das soll nicht nur überzeugen,<br />

sondern auch begeistern. Wir wollen unseren Kunden<br />

einfach einen stressfreien Full-Service aus einer Hand<br />

bieten.“ Seine Profis verfügen über die Erfahrung, das Talent<br />

und die Begeisterung für die hohe Kunst der Innen- und<br />

Außenreparatur z.B. zur Beseitigung von Unfallschäden oder<br />

Außenhautreparaturen. Insbesondere vor einer Leasingübergabe<br />

gehört eine genaue Begutachtung des Fahrzeugs nach<br />

den Rückgabekriterien der Hersteller zum Pflichtprogramm.<br />

BRILLANZ erspart so den Kunden Überraschungen beim<br />

Übergabetermin.<br />

Und was passiert, wenn ihr Fortbewegungsmittel gelitten<br />

hat? „Wir bieten dem Kunden die zweckmäßig-kostengünstigste<br />

Lösung als Erstes an – Smart Repair, die punktuelle<br />

und damit auch schnellere und umweltfreundlichere<br />

Versorgung des betroffenen Bereichs“ sagt Berkant Albayrak<br />

in voller Überzeugung. Sollte dies nicht ausreichen, dann<br />

wird eine fach- und sachgerechte Instandsetzung bis hin zum<br />

Austausch mit Originalteilen durchgeführt.<br />

Und was sind die weiteren Zukunftsthemen bei BRILLANZ?<br />

„Dank hoher Kundenzufriedenheit ist unser Meisterbetrieb<br />

kräftig gewachsen.“ Brillanz GmbH, die in Kürze ihr 30.<br />

Firmenjubiläum feiert, wickelt an allen ihren Stützpunkten<br />

täglich 150 Kundenfahrzeuge ab. Mit der zusätzlichen Halle<br />

vergrößert sich Brillanz GmbH auf über 2500 qm, um Wohnmobile,<br />

Wohnwagen, Boote bis 40 Fuß sicher (auf) zu stellen.<br />

Hier werden am Außenbereich z.B. GFK- oder Gelcoat-Arbeiten<br />

und Schreinerarbeiten im Innenbereich sowie andere<br />

notwendige Reparaturarbeiten durchgeführt. „Mit unserem<br />

Service aus Meisterhand, modernster Technik und mehreren<br />

Hallen ist unser <strong>Dietzenbach</strong>er Betrieb im Kreis einmalig“,<br />

berichtet der umtriebige Unternehmer.<br />

Eins ist jetzt schon sicher: Berkant Albayrak und sein<br />

40-köpfiges Team werden auch hier mit Begeisterung und<br />

Liebe zum Detail am Werk sein und sich weiter in <strong>Dietzenbach</strong><br />

engagieren.<br />

Brillanz GmbH<br />

Justus-von-Liebig-Straße 5<br />

63128 <strong>Dietzenbach</strong><br />

Tel. 06074 6964724<br />

www.brillanz-service.de

ANZEIGE<br />

Meisterwerkstatt Karosserie & Lack<br />

Meisterwerkstatt Karosserie & Lack<br />

10 %<br />

31<br />

Nachlass auf<br />

Reparaturen

AUTO & MOTOR<br />

AUTOHÄUSER<br />

Ahorn Camp Justus-von-Liebig-Straße 24<br />

Frankfurt<br />

ahorn-camp-frankfurt.de<br />

A.T.U. Auto-TeileUnger Elisabeth-Selbert-Straße 2a<br />

www.atu.de<br />

Autohaus Brass<br />

- Opel, Seat, Skoda<br />

- Audi, VW/Skoda-<br />

Service<br />

Autohaus Dracker<br />

- Opel<br />

Autohaus Haas<br />

- Volvo<br />

Autohaus Kunzmann<br />

- Mercedes<br />

816060<br />

2113649<br />

801-700,<br />

801-0, -5<br />

82940<br />

37560<br />

37680<br />

Elisabeth-Selbert-Straße 3 Paul-<br />

Brass-Straße 10<br />

www.brass-gruppe.de<br />

A.-Gabrielsson-Straße 15–17<br />

www.opel-dietzenbach.de<br />

Waldstraße 51<br />

www.volvocars-haendler.de/haas/<br />

dietzenbach<br />

Justus-v.-Liebig-Straße 22<br />

www.mercedes-benzkunzmann.de<br />

Autohaus Kemmer Carl-Zeiss-Straße 2, Röderm.<br />

- Skoda, Honda www.auto-kemmer.skoda-auto.de 86830<br />

Autohaus Milzetti Mainzer Str. 46, Dreieich 06103 84250<br />

- Fiat, Alfa, Jeep www.autohausmilzetti.de<br />

Autohaus Schleicher<br />

- Kia, Toyota<br />

Borsigstr. 10–12, Rodgau<br />

www.autohaus-schleicher.de<br />

06106<br />

268400<br />

Autohaus Steinberg Justus-v.-Liebig-Straße 2 4079080<br />

www.autohaus-steinberg.de<br />

Autoservice Hartmann Justus-v.-Liebig-Straße 21 25097<br />

& Engineering<br />

- Ford<br />

www.ford-hartmanndietzenbach.de<br />

Bausback<br />

Robert-Koch-Straße 4 85090<br />

- MAN<br />

www.bausback-gmbh.de<br />

Emil Frey<br />

Frankfurter Straße 150 506050<br />

Hessengarage www.hessengarage-dreieich.de<br />

JR Motors Jan Ruchti Justus-von-Liebig-Straße 17a 4825555<br />

jr-motors.de<br />

● Neu- und Gebrauchtwagenverkauf<br />

SIMPLY CLEVER<br />

● Leasing und Finanzierung<br />

● Gebrauchtwagengarantie<br />

● Neu- und Gebrauchtwagenverkauf<br />

● KFZ-Reparaturen Neu- und Gebrauchtwagenverkauf<br />

und<br />

● Leasing<br />

● Karosseriearbeiten<br />

und Finanzierung<br />

Leasing und Finanzierung aller Art<br />

● Gebrauchtwagengarantie<br />

GmbH<br />

● Unfallinstandsetzung<br />

Gebrauchtwagengarantie<br />

Vertragspartner<br />

● KFZ-Reparaturen ● Lackierung KFZ-Reparaturen und und Carl-Zeiss-Straße 2 · 63322 Rödermark GmbH<br />

● Karosseriearbeiten ● Achsvermessung<br />

Karosseriearbeiten aller aller Art Art Tel. 0 60 74/8 68 30 · Fax 0 60 74/86 83 11<br />

● GmbH<br />

● Unfallinstandsetzung<br />

Reifenservice<br />

Vertragspartner<br />

e-mail: auto-kemmer@t-online.de<br />

● Lackierung ● TÜV Lackierung und AU im Haus<br />

Carl-Zeiss-Straße Internet: www.auto-kemmer.skoda-auto.de<br />

2 · 63322 Rödermark Servicepartner<br />

● Achsvermessung<br />

● Tel. Tel. 0 60 0 6074/8 68 30 · Fax 0 60 74/86 8311<br />

11<br />

● Reifenservice ● Unbenannt-2 1 24.07.09 15:26<br />

● TÜV ● TÜV und AU und im AU Haus im Haus<br />

e-mail: auto-kemmer@t-online.de<br />

Internet: www.auto-kemmer.skoda-auto.de<br />

Servicepartner<br />

Internet: www.auto-kemmer.skoda-auto.de<br />

Der neue ŠKODA Octavia.<br />

Ab dem 16. Februar bei un<br />

Unbenannt-2 1 24.07.09 15:26<br />

Unbenannt-2 1 24.07.09 15:26<br />

Demnächst<br />

bei uns.<br />

Abbildung z<br />

Der neue ŠKODA Octavia. Nicht mehr lange – u<br />

Octavia aller Zeiten präsentiert sich in ganzer G<br />

sich von diesem innovativen, erstklassigen Mod<br />

überragenden Design begeistern. Ab dem 16. Fe<br />

uns! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motor<br />

innerorts: 7,8 - 4,6; außerorts: 5,1 - 3,3; kombini<br />

CO 2 -Emission, kombiniert: 141 - 99 g/km (gemä<br />

VO (EG) Nr. 715/2007).<br />

AUTO & MOTOR<br />

32<br />

Auto Kemmer GmbH<br />

Carl-Zeiss-Straße 2, 63322 Rödermark<br />

Tel: 06074 8683-0, Fax: 06074 8683-11<br />

Auto-Kemmer@t-online.de<br />

GmbH

Schnell laden,<br />

weit kommen.<br />

Power your world. IONIQ 5.<br />

Leasing mtl. für Privat:<br />

249,00 EURO 1<br />

Vollelektrisch und voller Vorteile für Sie: der neue Hyundai IONIQ 5 bringt den Maßstab für Elektromobilität<br />

auf die Straße- und an die Ladesäule. Während Sie sich nach vielen Kilometern emissionsfreier Reichweite<br />

die Beine vertreten, lädt er seine 800V-Batterie in kürzester Zeit wieder auf. Entdecken Sie den neuen Hyundai<br />

IONIQ 5 jetzt bei uns! Wir beraten Sie gerne.<br />

Ein Privat Leasing Angebot für Ihr HYUNDAI Kilometerleasing: Hyundai IONIQ 5 Elektro (58 kWh), Reduktionsgetriebe,<br />

125 kW (170 PS)<br />

Fahrzeugpreis<br />

Einmalige Leasingsonderzahlung<br />

Laufzeit<br />

Gesamtlaufleistung<br />

48 mtl. Raten à<br />

19.746,45 EUR<br />

41.900,00 EUR Gesamtbetrag<br />

249,00 EUR 1<br />

7.794,45 €<br />

48 Monate<br />

40.000 km<br />

Effektiver Jahreszins<br />

Gebundener Sollzinssatz p.a.<br />

Leasingrate mtl.:<br />

2,49 %<br />

2,47 %<br />

249,00 EUR 1<br />

Hyundai IONIQ 5 Elektro (58 kWh), Reduktionsgetriebe, 125 kW (170 PS): Stromverbrauch kombiniert: 16,7<br />

kWh/100 km; elektrische Reichweite bei voller Batterie:384 km; CO 2<br />

-Emission kombiniert: 0 g/km; CO 2<br />

-Effizenzklasse:<br />

A+++. Die angegebenen Verbrauchs- und CO 2<br />

-Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen<br />

WLTP-Messverfahren ermittelt. Mehr zum WLTP-Verfahren unter: hyundai.de/wltp.<br />

Emil Frey Hessengarage<br />

Autohaus Hessengarage GmbH<br />

Frankfurter Str. 150 63303 Dreieich - Sprendlingen<br />

Tel: 06103-506010<br />

www.hessengarage.de<br />

1<br />

Ein unverbindliches Privat Leasing Angebot der HYUNDAI Finance, ein Geschäftsbereich der Hyundai Capital Bank Europe GmbH, Friedrich-Ebert-<br />

Anlage 35-37, 60327 Frankfurt am Main. Verbraucher haben ein gesetzliches Widerrufsrecht. Verpflichtung zum Abschluss einer Vollkaskoversicherung.<br />

Kostenpflichtige Sonderausstattung möglich. Überführungskosten in Höhe von 111,00 EUR enthalten. Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt.<br />

Angebot gültig bis 31.12.2021.<br />

*Fahrzeuggarantie ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: Die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie<br />

(3 Jahre für serienmäßiges Car-Audio-Gerät inkl. Navigation bzw. Multimedia sowie für Typ-2-Ladekabel und 2<br />

Jahre für die Bordnetzbatterie), 5 Jahren Lackgarantie (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft),<br />

5 kostenlosen Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Die 5-jährige<br />

Herstellergarantie für das Fahrzeug gilt nur, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai Vertragshändler<br />

an einen Endkunden verkauft wurde. Zudem 8 Jahre Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen<br />

Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit greift für den IONIQ 5 im Anschluss an die Hyundai Herstellergarantie<br />

zusätzlich die 3-jährige Anschlussgarantie der Real Garant Versicherung AG (Marie-Curie-Straße 3, 73770 Denkendorf). Die Leistungen der<br />

Anschlussgarantie weichen von der Herstellergarantie ab (Details hierzu für den IONIQ 5 unter www.hyundai.de/garantiebedingungen-ioniq5). Garantie<br />

für die Hochvolt-Batterie ohne Aufpreis für IONIQ: 8 Jahre oder 200.000 km, je nachdem, was zuerst eintritt. Für Taxis und Mietwagen gelten<br />

generell abweichende Regelungen gemäß den Bedingungen des Garantie- und Servicehefts.<br />

1<br />

Ein Powernap ist aus Sicherheitsgründen nur in einem geparkten Fahrzeug mit ausgeschaltetem Motor zulässig.<br />

2<br />

Entsprechende Hochleistungs-Ladepunkte vorausgesetzt, kann die Hochvoltbatterie in nur 18 Minuten von 10 % auf 80 % geladen werden. Die<br />

Ladezeiten können variieren – in Abhängigkeit von den örtlichen Ladebedingungen (z. B. Art und Zustand der Ladesäule, Batterietemperatur oder<br />

Umgebungstemperatur).<br />

33

Borsigstrasse 10 - 12 • 63110 Rodgau / Nieder–Roden<br />

Industriegebiet Süd • Tel.: 06106 - 268400<br />

TOYOTA-Service – KIA Service<br />

KIA - Haupthändler www.autohaus-schleicher.de<br />

AUTO & MOTOR<br />

CARSHARING<br />

Carsharing Stationen<br />

Maingau-Energie<br />

Darmstädter Straße 30<br />

Limesstraße 2<br />

Offenbacher Straße 11<br />

www.maingau-energie.de/<br />

carsharing<br />

SACHVERSTÄNDIGE<br />

Fachmann Sachverständigenbüro<br />

kfz-fachmann.com<br />

Babenhäuser Straße 49<br />

Kfz-Sachverständiger Justus-v.-Liebig-Straße 21<br />

Dipl.-Ing. H. Olf www.olfsv.de<br />

2151617<br />

881391<br />

TANKSTELLEN<br />

Aral Elisabeth-Selbert-Straße 4<br />

www.aral.de<br />

Autogas Stadtwerke Hans-Böckler-Straße 1<br />

<strong>Dietzenbach</strong><br />

Esso Hauptstraße 7<br />

www.essofuelfinder.de<br />

Jet Elisabeth-Selbert-Straße 1<br />

www.jet-tankstellen.de<br />

E-Ladestationen Aldi-Süd:<br />

- Otto-Hahn-Straße 4<br />

Maingau-Energie:<br />

- Dr.-Heumann-Weg 1<br />

- Darmstädter Straße 14, 30<br />

- Etruskerstraße 2<br />

- Europaplatz 1<br />

- Jungfern-Wingert-Straße 5<br />

- Limesstraße 2a<br />

- Masayaplatz 6<br />

- Offenbacher Straße 11<br />

- Theodor-Heuss-Ring 127<br />

- Werner-Hilpert-Straße 1<br />

einfachstromladen.de<br />

maingau-energie.de<br />

Tesla<br />

- Otto-Hahn-Straße 7<br />

Shell Justus-v.-Liebig-Straße 25<br />

www.shell.de<br />

8511300<br />

31124<br />

374740<br />

45099<br />

TAXIUNTERNEHMEN & FAHRDIENSTSERVICE<br />

Main-Fahrservice Philipp-Reis-Straße 15b 9198060<br />

main-fahrservice.de<br />

MeinShuttle Theodor-Heuss-Ring 62 0171<br />

2836127<br />

My Cab Fahrservice Max-Planck-Straße 6<br />

9141360<br />

mycab-limousine.com<br />

Spar Car Max-Planck-Straße 11 33932<br />

www.sparcar-dietzenbach.de<br />

Taxi-Umland-Service www.taxi3311.de 33333<br />

TÜV<br />

T.Ü.V. Elisabeth-Selbert-Straße 10<br />

www.tuev-hessen.de<br />

7290610<br />

A-Z<br />

AbisZ Autoservice GmbH<br />

– MARKENFREIER MEISTERBETRIEB DER KFZ INNUNG<br />

– REPARATUREN<br />

– ERSATZTEILE<br />

Justus-von-Liebig-Straße 7 · 63128 <strong>Dietzenbach</strong><br />

Tel.: 06074 33 176, 0160 9 49 04 116 · Fax: 06074 29 298<br />

Mail: AbisZ_Autoservice_GmbH@t-online.de<br />

www.abiszautoservice.de<br />

WASCHSTRAßEN<br />

Frank’s CarWash Elisabeth-Selbert-Straße 6 4825888<br />

- SB Waschpark Albert-Einstein-Straße 4<br />

www.franks-carwash.de<br />

REIFEN<br />

Driver Center <strong>Dietzenbach</strong><br />

Justus-von-Liebig-Straße 23 2120<br />

www.drivercenter.eu<br />

Premio Reifen + Albert-Einstein-Straße 2 41714<br />

Autoservice<br />

Reifen Simon<br />

www.premio-simon.de<br />

Reifen Aksa Voltastraße 5<br />

reifen-service-aksa.business.site 4877780<br />

WERKSTÄTTEN<br />

Autoservice A bis Z Justus-v.-Liebig-Straße 7 33176<br />

www.abiszautoservice.de<br />

Autoservice Hartmann Justus-von-Liebig-Straße 21 25097<br />

& Engineering www.ford-hartmann-dietzenbach.de<br />

A.T.U. Autoteile Unger Elisabeth-Selbert-Straße 2a 2113649<br />

www.atu.de<br />

Brillanz Justus-von-Liebig-Straße 5 6964724<br />

www.brillanz-service.com<br />

Butinar Car-Design Hans-Böckler-Straße 7 9195036<br />

www.butinar-cardesign.de<br />

Dipsel Karosseriebau Justus-v.-Liebig-Straße 28a<br />

www.karosseriebau-dipsel.com<br />

Emek Paul-Ehrlich-Straße 2 7288855<br />

Hillerich Kfz-Service Justus-v.-Liebig-Straße 25 4863400<br />

hillerich-kfz-service.de<br />

Karosseriebau Arno<br />

Möser<br />

Philipp-Reis-Straße 9<br />

www.kbmoeser.de<br />

25936<br />

Premio Reifen +<br />

Autoservice<br />

Reifen Simon<br />

Albert-Einstein-Straße 2<br />

www.premio-simon.de<br />

Ihr <strong>Cityguide</strong><br />

im Internet<br />

www.cityguides-online.de<br />

41714<br />

www.facebook.com/cityguides.<strong>Frankfurts</strong>Sueden<br />

www.instagram.com/cityguides.frankfurtssueden<br />

34

Karosseriebau<br />

Dipsel<br />

Unfallinstandsetzung • Kratzer<br />

Dellen-Entfernung<br />

ohne Lackierung<br />

smart-repair<br />

Lackierarbeiten<br />

Ihr Karosseriebau Fachbetrieb in <strong>Dietzenbach</strong> • Wir beraten Sie gerne!<br />

Karosseriebau Dipsel GmbH • Justus-von-Liebig-Str. 28a • 63128 <strong>Dietzenbach</strong><br />

0177-219 13 40 • 06074-215 27 82 • www.karosseriebau-dipsel.de • info@karosseriebau-dipsel.de<br />

Autohaus Dracker<br />

Ihr Opel Partner in <strong>Dietzenbach</strong> und Umgebung<br />

familiär · freundlich · fair<br />

Autohaus Dracker GmbH<br />

Assar-Gabrielsson-Str. 15-17<br />

63128 <strong>Dietzenbach</strong><br />

Tel. 06074 82940<br />

www.opel-dietzenbach.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo.-Do.: 7. 30 –18 Uhr<br />

8. 00 –17 Uhr (Werkstatt)<br />

Fr.: 7. 30 –16 Uhr<br />

8. 00 –14 Uhr (Werkstatt)<br />

Neu- und Gebrauchtwagen<br />

Jahreswagen • Tageszulassungen<br />

Leasing • Leihwagen • Ersatzteile<br />

Karosseriebau mit Einbrennlackierung<br />

Mainzer Str. 46 • 63303 Dreieich-Offenthal<br />

Tel.: 0 60 74 - 84 25 - 0 • Fax 0 60 74 - 84 25 - 45<br />

info@autohausmilzetti.de<br />

Jeep ®<br />

PROFESSIONAL<br />

www.autohausmilzetti.de<br />

AUTO & MOTOR<br />

35

MAGISTRAT, STADTVERORDNETE & ALB<br />

MAGISTRAT, STADTVERORDNETE & ALB<br />

Magistrat<br />

Wahlperiode<br />

2021 bis 2026<br />

Bürgermeister<br />

Dr. Lang, Dieter<br />

Neckarstraße 26<br />

Tel. 373-245<br />

dieter.lang@dietzenbach.de<br />

Erster Stadtrat designiert ab<br />

Frühjar <strong>2022</strong><br />

Bacher, René (Bündnis 90 /<br />

Die Grünen)<br />

Arminiusstraße 22<br />

Tel. 0174 7813177<br />

rene.gruene@gmail.com<br />

Ehrenamtl. Stadträtinnen/-räte:<br />

Butterweck, Helmut (CDU)<br />

Siedlerstr. 17<br />

Tel. 29639, 0172 6719380<br />

helmut.butterweck@gmx.de<br />

Cárdenas-Alfonso , Barbara<br />

(Die Linke)<br />

barbara.cardenas@die-linkehessen.de<br />

Engelhardt, Rainer (SPD)<br />

N.N.<br />

STADTVERORDNETE<br />

19. Wahlperiode<br />

2016 – <strong>2022</strong><br />

(Fraktionsvorsitzende in<br />

Fettdruck)<br />

Stadtverordnetenvorsteherin:<br />

Wacker-Hempel, Andrea<br />

(Bündnis 90 / Die Grünen)<br />

CDU -13 Sitze<br />

www.cdu-dietzenbach.de<br />

Salomon, Manuel<br />

Butterweck, Kornelia<br />

Dr. Fischer, Tobias<br />

Germer, Christel<br />

Gieseler, Helmut<br />

Gieseler, Karoline<br />

Gieseler, Stephan<br />

Goniwiecha, Thomas<br />

Jung, Marcel<br />

Kiefer-Schmidt, Marion<br />

Kolmer, Dietmar<br />

Löhr, Julia<br />

Mikuschek, Christoph<br />

SPD - 11 Sitze<br />

www.spd-dietzenbach.de<br />

Idrees, Qasadahmed<br />

Achterrath, Annette<br />

Firat, Tuna<br />

Glaum, Karina Sofie<br />

Goeser, Sabine<br />

Hendek, Cengiz<br />

Jüde, Friedrich U.<br />

Karakuz, Bengü<br />

Ludolph, Jutta<br />

Scherping, Heinz-Walter<br />

Dr. Schmolla, Wilfried<br />

Bündnis 90 / Die Grünen<br />

- 11 Sitze<br />

www.gruene-dietzenbach.de<br />

Ball, Thomas<br />

Bacher, Melanie<br />

Chawla, Edeltraud<br />

Giardino, Helga<br />

Hausmann, Heiko<br />

Kübler, Angela<br />

Lee-Schneider, Katja<br />

Steinheimer, Jan<br />

Steinheimer, Nils<br />

Wacker-Hempel, Andrea<br />

Wenninger-Muhr, Johanna<br />

Die Linke - 2 Sitze<br />

www.die-linke-kreis-offenbach.de/partei/fraktionen/<br />

dietzenbach<br />

Basmara, Mehmet<br />

Medvidovic, Ivana<br />

FDP - 2 Sitze<br />

www.fdp-dietzenbach.de<br />

Dr. Hartmann, Sven<br />

von Kiesling, Rolf<br />

FW-UDS - 2 Sitze<br />

www.fw-uds.de<br />

Dr. Hinrichsen, Jens<br />

Beidl, Marc<br />

AfD - 3 Sitze<br />

www.afd-ofl.de<br />

Eckert, Heinrich<br />

Voltz, Heinz<br />

Weber, Richard<br />

Fraktionslos - 1 Sitz<br />

Balzar, Jürgen<br />

Ausländerbeirat - 19 Mitglieder<br />

@ALB<strong>Dietzenbach</strong><br />

Jugendbeirat - 8 Mitglieder<br />

Seniorenbeirat<br />

- 18 Mitglieder<br />

Ältestenrat - 14 Mitglieder<br />

Nähere Informationen über die Gremien der Stadt <strong>Dietzenbach</strong> erfahren Sie auch im Rats- und Bürgerinformationssystem unter<br />

https://dietzenbach.more-rubin1.de Stand 11/2021<br />

PARTEIEN VEREINE<br />

AfD-Fraktion<br />

B 90/Die Grünen OV Dietzenb.<br />

c/o Monique Begall<br />

www.gruene-dietzenbach.de<br />

CDU Stadtverband <strong>Dietzenbach</strong><br />

c/o Christoph D. Mikuschek<br />

www.cdu-dietzenbach.de<br />

Die Linke OV <strong>Dietzenbach</strong><br />

www.die-linke-kreis-offenbach.de/<br />

partei/ortsverbaende/dietzenbach/<br />

Europa-Union Stadt & Kreis Offenb. e.V.<br />

GS Kreishaus, Werner-Hilpert-Straße 1<br />

Tel. 81803414<br />

www.offenbach.europa-union.de<br />

FDP OV <strong>Dietzenbach</strong><br />

www.fdp-dietzenbach.de<br />

FW-UDS<br />

www.fw-uds.de<br />

SPD OV <strong>Dietzenbach</strong><br />

www.spd-dietzenbach.de<br />

36

SERVICES IN DIETZENBACH<br />

STADTVERWALTUNG DIETZENBACH<br />

Rathaus<br />

Europaplatz 1, 63128 <strong>Dietzenbach</strong><br />

Tel. 373-0 Fax 373-206<br />

www.dietzenbach.de<br />

www.facebook.com/stadtportal.dietzenbach<br />

www.instagram.com/dietzenbach.de<br />

stadt@dietzenbach.de<br />

Bürgermeister Dr. Dieter Lang Tel. 373-370<br />

Mit S-Bahn und Stadtbus ist das Verwaltungsgebäude<br />

von der Station <strong>Dietzenbach</strong> Mitte aus in wenigen Minuten zu<br />

Fuß zu erreichen.<br />

Öffnungszeiten und Dienstleistungen im Rathaus<br />

Die Fachbereiche und Stabsstellen unserer Stadtverwaltung<br />

sind zu den gewohnten Sprechzeiten besetzt. Wir bitten jedoch<br />

um Ihr Verständnis, dass Sie das Rathaus zur Zeit der Corona-<br />

Pandemie nur mit einem Termin betreten können.<br />

Sollten Sie ein dringendes Anliegen haben, wenden Sie sich<br />

bitte telefonisch oder per E-Mail an den jeweiligen Ansprechpartner<br />

in unserer Stadtverwaltung. Bei der Suche nach den<br />

Kontaktdaten hilft Ihnen unser Informationsangebot unter<br />

www.dietzenbach.de<br />

Sollten Sie dort nicht fündig werden, können Sie sich auch<br />

gerne an unsere Servicehotline unter der Rufnummer<br />

06074 373-0 wenden.<br />

Allg. Sprechzeiten der Stadtverwaltung<br />

Mo, Di u. Do 9.00–13.00 Uhr Termine nach Vereinbarung<br />

Info-Zentrale / Telefonzentrale<br />

Tel. 373-0<br />

Mo–Do 7.30–15 Uhr<br />

Fr<br />

7.30–12.00 Uhr<br />

Bürgerservice im Rathaus<br />

Tel. 373-225 Fax 373-9-225, 373-206<br />

Die Angebote des Bürgerservice können nur mit Terminvereinbarung<br />

in Anspruch genommen werden. Einige Dienstleistungen<br />

lassen sich jedoch auch per E-Mail erledigen.<br />

Terminvergabe:<br />

- buergerservice@dietzenbach.de<br />

Die Bürgerservice-Leistungen im Überblick:<br />

Änderung von Kfz-Scheinen, Anwohnerparkausweise, amtliche<br />

Beglaubigungen von Abschriften und Unterschriften, Ausweisdokumente<br />

(Personalausweis, Reisepass, Kinderreisepass),<br />

Auskünfte aus dem Gewerberegister, Auskünfte aus<br />

dem Melderegister, Fischereischeine, Führungszeugnisse,<br />

Gewerbean-, ab- und -ummeldungen, Kirchenaustritt, Meldeangelegenheiten<br />

(An-, Ab- und Ummeldung einer Wohnung),<br />

Meldebescheinigung, Untersuchungsberechtigungsscheine,<br />

Lebensbescheinigungen, Steueridentifikationsnummern.<br />

Bauberatung<br />

Tel. 373-558 Fax 373-9558<br />

bauberatung@dietzenbach.de<br />

Beratungstermine nur nach<br />

vorheriger Vereinbarung.<br />

Ortsgericht<br />

Tel. 373-325 Fax 373-9325<br />

lotz@dietzenbach.de<br />

Do 10–12 Uhr<br />

Rentenberatung<br />

Siedlerstraße 66<br />

Tel. 28901<br />

Di u. Do 9.30–12 u. 14–16 Uhr<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

Mo–Fr telefonische Beratung<br />

Stadtwerke <strong>Dietzenbach</strong><br />

GmbH<br />

Max-Planck-Str. 13–15<br />

Tel. 2113-000<br />

stadtwerke@dietzenbach.de<br />

www.stadtwerke-dietzenbach.de<br />

Kundenzentrum<br />

Stadtwerke<br />

Max-Planck-Straße 12<br />

Tel. 2113000 Fax 3739-726<br />

Mo–Do 8–16 Uhr<br />

Fr 8–13 Uhr<br />

Grünabfallsammelplatz<br />

hinter der Stadtgärtnerei,<br />

Grenzstraße 47<br />

www.dietzenbach.de/<br />

Grünabfallsammelplatz<br />

Kitaverwaltung<br />

Tel 373 204, 373 811<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

Kita-Onlineanmeldung:<br />

www.kita-dietzenbach.de<br />

Wohnungsvermittlung<br />

Tel. 373-318<br />

Mo 9–12 Uhr<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

Standesamt<br />

Herrnstr. 61, Offb.<br />

Tel. 069 8065-2871 Fax -3188<br />

standesamt@offenbach.de<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

Städtische Betriebe<br />

Eigenbetrieb der Kreisstadt<br />

<strong>Dietzenbach</strong><br />

Max-Planck-Str. 13-15<br />

Tel. 3715-0 Fax 3715-40<br />

staedtische-betriebe@<br />

dietzenbach.de<br />

Servicecenter Abfallberatung<br />

Max-Planck-Str. 13–15<br />

Tel. 3715-17/-19<br />

abfallberatung@dietzenbach.de<br />

www.dietzenbach.de/abfall-app<br />

Wert- und Altstoffannahme<br />

Max-Planck-Str. 13–15<br />

www.dietzenbach.de/<br />

wertstoffhof<br />

ONLINE-DIENSTE<br />

Bürgerservice<br />

- Führungszeugnis (Bundesamt<br />

für Justiz)<br />

- Personalausweis - Statusabfrage<br />

- Reisepass - Statusabfrage<br />

- Standesamt<br />

- Urkundenbestellung<br />

(Stadt Offenbach)<br />

- Gewerbeportal (Land Hessen)<br />

- Kfz-Portal (Kreis Offenbach)<br />

Verwaltung & Politik<br />

- Karriereportal<br />

- Internetauftritt - Mängelmelder<br />

- Gremieninformationssystem<br />

Kinder & Soziales<br />

- Kita-Onlineportal<br />

- Spielplätze - Mängelmelder<br />

- Arbeitslosengeld II (Kreis<br />

Offenbach)<br />

Bauen & Umwelt<br />

- Bebauungsplan Auskunftssystem<br />

- Bauantrag (Kreis Offenbach)<br />

- Straßen & Wege - Mängelmelder<br />

- Straßenbeleuchtung - Mängelmelder<br />

Abfall<br />

- Abfallkalender<br />

- Sperrmüll<br />

- Wilder Müll - Mängelmelder<br />

Kultur<br />

- Veranstaltungskalender<br />

- Online-Ticketservice<br />

- Stadtbücherei - Online-Katalog<br />

weiteres unter<br />

www.dietzenbach.de/<br />

online-dienste<br />

ENERGIEVERSORGER<br />

Energieversorgung Offenb.– EVO<br />

Tel. 069 8088 0999<br />

Öffnungszeiten des EVO-<br />

Kundeninformationszentrums:<br />

Im Rathaus Center:<br />

Mo, Di, Mi, Fr 10–13 u. 14–18 Uhr<br />

Do 10–13 u. 14–20 Uhr<br />

Sa<br />

10–14 Uhr<br />

www.evo-ag.de<br />

MAINGAU-Energie GmbH<br />

- Strom u. Gas<br />

Tel. 0800 6246428<br />

(6–22 Uhr, kostenfrei aus dt. Netzen)<br />

Whatsapp:<br />

Tel. 06104 95195000<br />

- DSL u. Telefonie<br />

Tel. 0800 9898666<br />

(Mo–Fr 7.30–19.30 Uhr,<br />

kostenfrei aus<br />

allen dt. Netzen)<br />

www.maingau-online.de<br />

- Autostrom:<br />

aus Deutschland: Tel. 0800 9898444<br />

aus dem Ausland: Tel. 00800 10001300<br />

einfachstromladen.de<br />

www.maingau-energie.de<br />

www.ediestrom.de<br />

Stadtwerke <strong>Dietzenbach</strong> GmbH<br />

Max-Planck-Str. 13–15<br />

Tel. 2113-000 Fax 3715-40<br />

kundenbetreuung@ediestrom.de<br />

www.ediestrom.de<br />

Kontakt: Kundenzentrum der<br />

Stadtwerke s. grauer Kasten<br />

Energieversorgung <strong>Dietzenbach</strong> - EVD<br />

www.energieversorgungdietzenbach.de<br />

FRIEDHÖFE<br />

Friedhofsabteilung<br />

Darmstädter Straße 126<br />

Tel. 812199, Fax 45136<br />

www.dietzenbach.de/friedhof<br />

Friedwald <strong>Dietzenbach</strong><br />

Kreuzung Frankfurter Straße,<br />

B459, 63128 <strong>Dietzenbach</strong><br />

Tel. 06155 848100<br />

www.friedwald.de/standorte/<br />

dietzenbach<br />

KREISHAUS<br />

Kreisverwaltung Offenbach<br />

Werner-Hilpert-Str. 1<br />

Tel. 8180-0<br />

www.kreis-offenbach.de<br />

Ausländerbehörde<br />

Werner-Hilpert-Str. 1<br />

Tel. 8180-1347<br />

www.kreis-offenbach.de/abh<br />

Kfz-Zulassung<br />

Werner-Hilpert-Str. 1<br />

Tel. 8180-1914<br />

Nur mit Terminevergabe über:<br />

www.kreis-offenbach.de<br />

Mo-Do<br />

7.30–16 Uhr<br />

Fr<br />

7.30–13.30 Uhr<br />

Fahrerlaubnisbehörde<br />

Nur mit Terminvergabe:<br />

fahrerlaubnis@kreis-offenbach.de<br />

Mo-Do<br />

7.30–16 Uhr<br />

Fr<br />

7.30–13.30 Uhr<br />

POSTAGENTUR<br />

Adolph-Kolping-Str. 1<br />

Albert-Einstein-Str. 10<br />

Am Rathausplatz 2-4 *FZ<br />

Babenhäuser Str. 23–27 *F<br />

Bensheimer Str. 2 *F<br />

Dreieichstr. 95 *P<br />

Rathenaustr. 68 *P<br />

Niebelungenstr. 45 *F<br />

Offenbacher Str. 9 *P<br />

Offenbacher Str. 35 *P<br />

Otto-Hahn-Str. 4 *PS<br />

Filialen *F<br />

Verkaufspunkte *V<br />

DHL Paketshops *P<br />

Finanzcenter *FZ<br />

Packstation *PS<br />

REGIONALE MEDIEN<br />

- <strong>Cityguide</strong> <strong>Dietzenbach</strong><br />

www.cityguides-online.de<br />

- Dreieich-Zeitung<br />

www.dreieich-zeitung.de<br />

- Frankfurter Allgem. Zeitung<br />

www.faz.net<br />

- Frankfurter Neue Presse<br />

www.fnp.de<br />

- Frankfurter Rundschau<br />

www.fr.de<br />

- mein südhessen<br />

www.mein-suedhessen.de<br />

- Offenbach Post<br />

www.op-online.de<br />

- OF-TV<br />

www.of-tv.de<br />

- Stadtpost <strong>Dietzenbach</strong><br />

www.stadtpost.de<br />

VERKEHR<br />

Mobilitätszentrale KVG<br />

Masayaplatz 1<br />

Tel. 6966929<br />

internetexpress@<br />

kvg-offenbach.de<br />

www.kvgof.de<br />

www.kvgof-hopper.de<br />

Tarif-/Fahrplanauskünfte/<br />

Fahrgastwünsche<br />

www.stadtwerke-dietzenbach.<br />

de/Stadt-und-Schulbus<br />

S-Bahn-Linien<br />

- S 2 <strong>Dietzenbach</strong> - Heusenstamm<br />

- Offenbach - Frankfurt<br />

- Hofheim am Taunus - Niedernhausen<br />

Buslinien:<br />

Liniennetzplan auf<br />

www.stadtbus-dietzenbach.de<br />

SERVICES IN DIETZENBACH<br />

37

PETER NEUBAUER<br />

Rechtsanwalt und Notar a.D.<br />

ALEXANDER GREINER<br />

Rechtsanwalt und Notar<br />

Fachanwalt für Verkehrsrecht<br />

DR. JÖRG STEFAN NEUBAUER<br />

Rechtsanwalt und Notar<br />

FRANK GOTHE<br />

Rechtsanwalt<br />

63128 <strong>Dietzenbach</strong><br />

Babenhäuser Str. 30<br />

Tel. 06074/40089-0<br />

Fax 06074/40089-20<br />

kanzlei@fuchs-neubauer.de<br />

www.fuchs-neubauer.de<br />

RECHT, STEUERN &<br />

UNTERNEHMENSBERATUNG<br />

RECHT, STEUERN & UNTERNEHMENSBERATUNG<br />

RECHTSANWÄLTE, RECHTSBEISTAND<br />

Bader, Dorit Mainstraße 16<br />

815728<br />

bader-rechtsanwaeltin.de<br />

Beer, Corinna Rotdornweg 50<br />

482618<br />

anwaltskanzlei-beer.de<br />

Brandt, Joachim Offenbacher Straße 50 815152<br />

Fabry, Wolfgang Keltenring 53<br />

27789<br />

www.fabry.eu<br />

RA/N-Kanzlei Frank Nibelungenstraße 41<br />

2124<br />

& Coll.<br />

www.frank-coll.de<br />

RA/N Dr. Fuchs, Babenhäuser Straße 30 400890<br />

Neubauer u. Greiner www.fuchs-neubauer.de<br />

Gaubatz-Frenzel, Darmstädter Straße 37 815500<br />

Sascha<br />

www.gaubatz-stb.de<br />

Krusch, Antonia Rathenaustraße 5<br />

2399591<br />

www.kanzlei-krusch.de<br />

Kühne-Geiling, Karl Am Stadtbrunnen 8<br />

812440<br />

www.rechtsanwalt-kuehne.de<br />

Schwengebecher &<br />

Horn<br />

Gustav-Heinemann-Ring 1 485400<br />

Steuerberatungskanzlei<br />

Becker & Müller<br />

RA-Kanzlei Rühl,<br />

Marion<br />

Theodor Heuss-Ring 56<br />

kanzlei-becker.net<br />

698050<br />

Karolinger Weg 24 42860<br />

Termeer, Claudia Ringstraße 14<br />

www.ctermeer.de<br />

Wegner, Ulrike Borngasse 24a<br />

ra.ulrike.wegner@t-online.de<br />

29930<br />

814430<br />

STEUERBERATER UND WIRTSCHAFTSPRÜFER<br />

Bornhausen, Helga Gartenstraße 9 828620<br />

CDH-Treutax Am Stadtbrunnen 8<br />

82730<br />

Wirtschaftsberatung www.cdh-treutax.de<br />

Dengler, Liselotte Bachstraße 18 3909<br />

Gattner, Pamela Offenbacher Straße 50 www.steuerberatung-dietzenbach.de<br />

Gaubatz, Ottmar Darmstädter Straße 37 815500<br />

www.gaubatz-stb.de<br />

Heilmann, Bernd Offenbacher Straße 62<br />

www.steuerberater-heilmann.de 85240<br />

Jünger, Markus Bahnhofstraße 1<br />

www.juenger-stb.de<br />

32999<br />

Klößmann<br />

Steuerberatungsgesellschaft<br />

Steuerberatungskanzlei<br />

Becker & Müller<br />

Bahnhofstraße 61<br />

www.kloessmann.de<br />

Theodor Heuss-Ring 56<br />

kanzlei-becker.net<br />

27903<br />

698050<br />

Steuerbüro Kraft Frankfurter Straße 92<br />

815340<br />

www.steuerbuerokraft.de<br />

Neeser, Reinhard Emil-von-Behring-Straße 6 82625<br />

Potthoff, Joachim Münchener Straße 17 44545<br />

PERSONALDIENSTLEISTUNGEN<br />

Medical<br />

Offenbacher Straße 62<br />

Personalvermittlung www.medpv.de<br />

UNTERNEHMENSBERATUNG · COACHES<br />

bk+k Beratung Kultur+ Dreieichstraße 53<br />

Kommunikation www.bk-k.de<br />

Dr. Claudia Härtl-<br />

Kasulke<br />

Gewerbeverein Geschäftsstelle:<br />

<strong>Dietzenbach</strong> e.V. Tannenstraße 25<br />

www.gv-dietzenbach.de<br />

Herrero, Yolanda Karolingerstraße 11<br />

www.hyt-herrero.de<br />

KORU Training, Coach-Tulpenstraßing & Consulting Tanja koru.one/tanjaherzig<br />

8<br />

Herzig<br />

Körwers,<br />

Amselweg 6<br />

Klaus-Dieter www.koerwers.com<br />

Kuhlmann Consulting Nordweststraße 79c<br />

Group<br />

www.kuhlmann-group.com<br />

KWR Kommunikationsmarketing<br />

Bensheimer Straße 18<br />

srb-web.com<br />

QMES Beraternetzwerk<br />

für Qualitätsmanagement<br />

SIGMA Consulting<br />

Arbeitsschutz/<br />

Sicherheitstechnik<br />

RKDS<br />

Dr. Sebastian Reich<br />

Waldstraße 8<br />

www.qmes.de<br />

Waldstraße 19<br />

www.simaconsult.de<br />

Am Steinberg 17<br />

www.rkds-partners.com<br />

0152<br />

08460395<br />

82580<br />

45222<br />

492051<br />

01512<br />

5678663<br />

814066<br />

8035100<br />

0170<br />

8689825<br />

8536-66<br />

4819361<br />

374852<br />

38

Fest verwurzelt<br />

in der Region.<br />

www.vobadreieich.de/volksbaenker<br />

Tel. 06103 95-3000<br />

kontakt@vobadreieich.de<br />

Baumpatenschaft<br />

für jedes neue<br />

Mitglied!<br />

BANKEN, RENTENBERATUNG &<br />

VERSICHERUNGEN<br />

BANKEN & GELDAUTOMATEN<br />

Commerzbank Babenhäuser Straße 22–26 86610<br />

www.commerzbank.de<br />

Deutsche Bank Offenbacher Straße 35a 886960<br />

www.deutsche-bank.de<br />

Postbank Am Rathausplatz 2<br />

www.deutschepost.de<br />

0228<br />

55005536<br />

Sparkasse Langen-<br />

Seligenstadt<br />

SB Alsfelder Straße 1<br />

Gallische Straße 2–4<br />

06182<br />

9250<br />

SB Georg-August-Zinn-Str. 22<br />

Rathenaustraße 5<br />

www.sls-direkt.de<br />

Volksbank Dreieich SB Alsfelder Straße 1 06103<br />

Babenhäuser Straße 30<br />

SB Gallische Straße 2–4<br />

SB RC Offenbacher Straße 9<br />

www.vobadreieich.de<br />

953000<br />

RENTENBERATUNG<br />

Rentenberatung Wolf Gärtnerweg 6<br />

www.rb-wolf.com<br />

Rentenberatung Di 9.30–12 Uhr, 14–16 Uhr<br />

im Seniorenzentrum Siedlerstr. 66<br />

812480<br />

28901<br />

VERSICHERUNGEN<br />

Allianz<br />

- Becker, Peter<br />

Barmenia<br />

- Ceyran, Cebrail<br />

BARMER<br />

Krankenkasse<br />

ERGO<br />

- Berk, Oliver<br />

HUK-Coburg<br />

- Biche, Julia<br />

SV-Versicherungen<br />

- Robert Küppers<br />

Württembergische<br />

Versicherung<br />

- Can, Oktay<br />

Bernd Fenchel<br />

Concordia<br />

Service-Büro<br />

Werner-Hilpert-Straße 10<br />

vertretung.allianz.de/peter.becker 9185590<br />

Bahnhofstr. 28<br />

4860345,<br />

www.agentur.barmenia.de/ 0178<br />

cebrail_ceyran<br />

7474185<br />

Babenhäuser Straße 29a 0800<br />

www.barmer.de<br />

3331010<br />

Darmstädter Straße 56 814409<br />

oliver-berk.ergo.de<br />

Bahnhofstraße 74<br />

9194247<br />

www.huk.de<br />

Rathenaustraße 12<br />

45994<br />

www.sparkassenversicherung.de/<br />

robert.kueppers<br />

Babenhäuser Straße 44 0163<br />

www.wuerttembergische.de/ 7987532<br />

versicherungen/oktay.can<br />

Landwehrstraße 12<br />

www.concordia.de/bernd-fenchel 44217<br />

Klößmann<br />

Steuerberatungsgesellschaft mbH<br />

Michelle Muscheites, M.Sc.<br />

geb. Klößmann<br />

Steuerberaterin/Geschäftsführerin<br />

Matthias Klößmann<br />

Prokurist<br />

Finanz- und Lohnbuchführung,<br />

Jahresabschlüsse,<br />

steuerliche und betriebswirtschaftliche<br />

Beratung<br />

Wir bilden aus!<br />

Bahnhofstraße 61 • 63128 <strong>Dietzenbach</strong><br />

Telefon: 0 60 74 / 2 79 03 • Telefax: 0 60 74 / 4 46 88<br />

E-Mail: Kloessmann-StBG@Datevnet.de<br />

www.kloessmann.de<br />

BANKEN, RENTENBERATUNG & VERSICHERUNGEN<br />

39

Genießen<br />

ist einfach.<br />

Wenn der Finanzpartner<br />

des Vertrauens zur<br />

Nachbarschaft gehört. Sie<br />

erreichen uns ganz schnell<br />

in Ihrer Nähe. Wir freuen uns<br />

auf Ihren Besuch.<br />

BANKEN, RENTENBERATUNG & VERSICHERUNGEN, TIERE & NATUR<br />

40<br />

Wir sind überzeugt,<br />

den <strong>Dietzenbach</strong>ern<br />

liegt die Natur ihrer Stadt<br />

am Herzen.<br />

Damit Sie auch in Zukunft<br />

die Vielfalt und Schönheit<br />

der Natur vor Ihrer Haustür<br />

genießen können, braucht sie<br />

Ihren Schutz.<br />

<strong>Dietzenbach</strong> trägt Verantwortung<br />

für seine Natur –<br />

Sie auch?<br />

Dann machen Sie mit!<br />

Mehr Infos auf:<br />

www.nabu-dietzenbach.de<br />

Schädlingsbekämpfung<br />

Ihr zuverlässiger Partner<br />

seit 1987 für:<br />

• Schädlingsbekämpfungen aller Art<br />

(Wespen, Ratten, Mäuse, Kakerlaken)<br />

• Taubenabwehr<br />

• Hornissenumsiedlung<br />

• Desinfektion<br />

• Wohnungsentrümplungen<br />

• Bettwanzenbekämpfung<br />

• Gepäckbehandlung<br />

• Eichen-Prozessionsspinner<br />

Tiefel Schädlingsbekämpfung<br />

Kantstr. 32 • 63150 Heusenstamm<br />

Tel.: 06104-923592<br />

Geschäftszeiten: Mo. – Fr 7.30 – 16.30 Uhr<br />

oder nach Vereinbarung<br />

info@g-tiefel.de •<br />

www.g-tiefel.de<br />

Die Natur braucht Freunde!<br />

Helfen Sie mit?<br />

Hundefriseur <strong>Dietzenbach</strong> - Hexenberg<br />

Alles für die Pflege Ihres<br />

Lieblings!<br />

Forsthausstraße 40 • 63128 <strong>Dietzenbach</strong><br />

Tel.: 01522 - 219 50 63

seit 1982<br />

BAHNHOFSTRAßE 9 // ÖFFNUNGSZEITEN DIENSTAG BIS SAMSTAG VON 9 BIS 18 UHR<br />

TIERE & NATUR<br />

BLUMEN UND PFLANZEN<br />

Art Floral Design Frankfurter Straße 78<br />

www.artfloraldesign.de<br />

blumenbinder brokmeier<br />

fb.me/thecubeofflowers<br />

Bahnhofstraße 9<br />

Blumen Hartmann Rathenaustraße 68<br />

blumen-hartmanndietzenbach.de<br />

Blumencocktail Nibelungenstraße 45<br />

fb.me/Blumencocktail<br />

Blumenwerkstatt<br />

<strong>Dietzenbach</strong><br />

2114100<br />

41120<br />

23425<br />

47148<br />

Am Rebstock 22<br />

0151<br />

www.blumenwerkstatt-dietzenbach.de<br />

56149368<br />

886930<br />

www.dehner.de<br />

Offenbacher Straße 60<br />

bert-derfliegendehollaender.de 2114951<br />

Dehner Gartencenter Albert-Einstein-Straße 1<br />

Der Fliegende<br />

Holländer<br />

Gärtnerei Gall Wilhelm-Leuschner-Straße 21 31126<br />

Globus Baumarkt Albert-Einstein-Straße 3 407210<br />

www.globus-baumarkt.de<br />

GARTENPLANUNG UND -BEDARF<br />

Gärtnerei Hartmann Rathenaustraße 68<br />

blumen-hartmanndietzenbach.de<br />

Garten &<br />

Landschaftsbau<br />

Dennis Nalbach<br />

Westendstraße 1<br />

fb.me/Garten-Landschaftsbau-<br />

Dennis-Nalbach<br />

Dehner Gartencenter Albert-Einstein-Straße 1<br />

www.dehner.de<br />

Globus Baumarkt Albert-Einstein-Straße 3<br />

www.globus-baumarkt.de<br />

Seib Garten- und Frankfurter Straße 101<br />

Landschaftsbau seib-landschaftsbau.de<br />

Weimer Hans-Böckler-Straße 1<br />

weimer-lollar.de<br />

23425<br />

0178<br />

8499568<br />

886930<br />

407210<br />

0178<br />

9120045<br />

375690<br />

TIERBEDARF<br />

Aquarium<br />

Von-Hevesy-Straße 1a aquariumdietzenbach.de<br />

41465<br />

<strong>Dietzenbach</strong><br />

Dehner Gartencenter Albert-Einstein-Straße 1 886930<br />

www.dehner.de<br />

Arnei & Clyde<br />

Hundefriseur<br />

Forsthausstraße 40 01522<br />

2195063<br />

Hundesalon Rathenaustr. 27 2114421<br />

<strong>Dietzenbach</strong><br />

Zoohaus <strong>Dietzenbach</strong> Babenhäuser Straße 32 24944<br />

www.zoohaus-dietzenbach.de<br />

TIERCOACHING UND -BERATUNG<br />

Coaching4Dogs Paul-Brass-Straße 5<br />

7287100<br />

Trainingsgelände www.coaching4dogs.de<br />

Katzenverhaltensberatung<br />

www.katzenverstehen.de 2156244<br />

Danny<br />

Diehl<br />

TIERARZTPRAXEN · ALT. TIERMEDIZIN<br />

Corinna Brzinsky Am Knabenborn 7a<br />

Tierheilpraktikerin tierheilpraxis-rheinmain.de<br />

(ATM)<br />

Tierarztpraxis Lindenstraße 31<br />

Herzberger, Silke www.tierarzt-dietzenbach.de<br />

Tierarztpraxis Dres. Theodor-Heuss-Ring 62<br />

vet. Ruhe & Steinbrück www.tierarzt24.de/ruhe-steinbrueck<br />

Tierarztpraxis Breslauer Straße 27<br />

Dr. von Schöppenthau, www.tierarztdietzenbach.de<br />

Christian<br />

TouchWell<br />

Hundephysiotherapie<br />

Gartenstraße 18<br />

www.touchwell.de<br />

SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG<br />

Tiefel<br />

Kantstraße 32, Hsstmm.<br />

Schädlingsbekämpfung<br />

www.g-tiefel.de<br />

0176<br />

45900568<br />

483788<br />

7282872<br />

23441<br />

0179<br />

9977799<br />

06104<br />

923592<br />

VEREINE TIERE UND NATUR<br />

Angelsportverein 1972 e.V.<br />

asv-dietzenbach.de<br />

Dietzenb. Gartenfreunde 80 e.V.<br />

www.dietzenbacher-gartenfreunde.de<br />

Geflügelzuchtverein 1927 e.V.<br />

<strong>Dietzenbach</strong><br />

Imkerverein Maingau<br />

www.imkerverein-maingau.net<br />

Internationale Gärten e.V.<br />

www.ig-dietzenbach.de<br />

Kleingärtnerverein “Schilflache”<br />

www.schilflache.de<br />

NABU - Naturschutzbund<br />

Deutschland <strong>Dietzenbach</strong> e.V.<br />

www.nabu-dietzenbach.de<br />

Obst- und Gartenbauverein<br />

www.ogv-dietzenbach.de<br />

Ortsbauernverb. Dtzb.<br />

Pferdefreunde Akita <strong>Dietzenbach</strong><br />

www.akita-reiten.de<br />

Verein für Schutz- und<br />

Gebrauchshunde e.V.<br />

www.hundeverein-dietzenbach.de<br />

LOKAL EINKAUFEN - CITYGUIDE DIETZENBACH<br />

Zum Shoppen. Zum Leben. Zum Wohlfühlen.<br />

www.stadtfuehrer-online.de/dietzb-mag<br />

TIERE & NATUR<br />

41

DIE EINZIGE FELS-FORMATION<br />

SÜDLICH VON FRANKFURT<br />

Erleben Sie die Power unseres Team-Spirits. Und setzen Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie auf<br />

unsere Kompetenz und Erfahrung. Fels Immobilien GmbH. Seit 1990 erfolgreich in <strong>Dietzenbach</strong>.<br />

Rufen Sie uns an: 06074 . 82 91-0 • www.fels-immobilien.de<br />

Blitz Schutz Donner GmbH<br />

Spezialbetrieb für Blitzschutzbau und Erdungsanlagen<br />

Beratung, Planung, Ausführung, Prüfung und Wartung<br />

von Blitzschutzsystemen, Einbruchmeldeanlagen,<br />

elektrische Schließzylinder, Videoanlagen<br />

Blitzschutz- und<br />

Sicherheitstechniksysteme<br />

Beratung<br />

Planung<br />

Ausführung<br />

Prüfung / Wartung<br />

Sicherheitscenter<br />

BAUEN & WOHNEN<br />

www.blitzschutz-donner.de<br />

63073 Offenbach/Main<br />

Heinrich-Krumm-Str. 9<br />

Telefon: 069 / 83 83 13 36<br />

Fax: 069 / 83 83 26 36<br />

Email: blitzschutz-donner@t-online.de<br />

42 Schumannstr. 76<br />

63069 Offenbach<br />

Telefon: 069/ 83 831336 Fax: 0 69/ 83 83 26 36

BAUEN & WOHNEN<br />

ARCHITEKTEN UND BAUINGENIEURE & -BÜROS<br />

Architekturbüro Birgit Langgässerstraße 13<br />

Wolf<br />

architektur-und-energie.net<br />

Shams, Majeed Theodor-Heuss-Ring 68<br />

www.shams-consult.de<br />

Werkmann<br />

Götzenhainer Straße 4<br />

Unternehmensgruppe www.werkmann-gruppe.de<br />

Winfried Kratz Robert-Koch-Straße 7<br />

Bauunternehmen www.wkratz.de<br />

BAU-, HEIMWERKER- & GARTENMÄRKTE<br />

Dehner Gartencenter Albert-Einstein-Straße 1<br />

www.dehner.de<br />

Globus Baumarkt Albert-Einstein-Straße 3<br />

www.globus-baumarkt.de<br />

FBO Fliesen und Albert-Einstein-Straße 6<br />

Baustoffe Outlet fb-outlet.de<br />

Knecht BauFach- Frankfurter Straße 49<br />

Handel<br />

www.knecht-baustoffe.de<br />

Portas Dieselstraße 1–3<br />

www.portas.de<br />

Richter + Frenzel<br />

Das Bad-Center<br />

Robert-Bosch-Str. 7<br />

www.richter-frenzel.de<br />

2155603<br />

2398782<br />

891970<br />

2168<br />

886930<br />

407210<br />

4845588<br />

400770<br />

4040<br />

3020<br />

CONTAINERDIENST<br />

Container Dienst Daimlerstr. 7, Dreieich<br />

Dreieich<br />

containerdienst-dreieich.de<br />

Multi Transport Raiffeisenstr. 12, Langen<br />

www.multi-transport.de<br />

06103<br />

379060<br />

06103 50760<br />

DÄCHER UND FENSTER<br />

Bernd Günther Justus-v.-Liebig-Str. 5 24337<br />

Bedachungs GmbH<br />

Blitzschutz Donner Heinr.-Krumm-Str. 9, Offenb.<br />

blitzschutz-donner.de<br />

069<br />

83831336<br />

Schäfer & Schäfer Gallische Straße 1<br />

31593<br />

Bautenschutz, Dachdecker<br />

dachdecker.schaeferservice.de<br />

Portas Dieselstraße 1–3<br />

www.portas.de<br />

4040<br />

ELEKTROGERÄTE UND -INSTALLATIONEN<br />

Blitzschutz Donner Heinr.-Krumm-Str. 9, Offenb.<br />

www.blitzschutz-donner.de<br />

069<br />

83831336<br />

Elektro Balzer Babenhäuser Straße 12 3614<br />

www.elektro-balzer.de<br />

Elektro Kremser Birkenstraße 23 23207<br />

EVO FUTURA<br />

Der umweltfreundliche<br />

Ökostromtarif.<br />

Machen Sie mit!<br />

Gestalten Sie mit uns die Zukunft<br />

und wechseln Sie zu EVO Futura.<br />

Gemeinsam<br />

machen wir Zukunft.<br />

www.evo-ag.de/futura<br />

AZ_Futura_136x88mm_01_04-09-19.indd 1 04.09.19 11:15<br />

BAUEN & WOHNEN<br />

43

Ihr Gasversorger vor Ort<br />

Mehr als 110 Jahre Erfahrung<br />

Sie sind auf der Suche nach einem kompetenten Gasversorger?<br />

Dann sind Sie bei uns richtig – denn wir<br />

versorgen Sie mit bezahlbarem Erdgas. Mit leicht verständlichen<br />

Tarifen ist der Wechsel zu uns einfach und<br />

auch die Kosten bleiben stets überschaubar. Darüber<br />

hinaus finden Sie bei uns noch weitere Angebote für<br />

Ihren Alltag – zum Beispiel Autostrom, E-Carsharing,<br />

Mobilfunk oder DSL.<br />

MAINGAU Energie GmbH<br />

www.maingau-energie.de, Ringstr. 4-6, 63179 Obertshausen<br />

.<br />

Immobilien & Hausverwaltung<br />

Regina Knecht<br />

Offenbacher Straße 58 • 63128 <strong>Dietzenbach</strong><br />

Telefon 06074/72 85 114 • Mobil 0172/88 22 969<br />

Telefax 06074/72 85 113<br />

immo@rk-wohntraeume.de<br />

www.rk-wohntraeume.de<br />

Elektroinstallationen<br />

Verkauf und Service von Einbaugeräten<br />

Kundendienst • Lichttechnik<br />

EDV-Verkabelung • Reparaturen<br />

Lehrstraße 6 • 63128 <strong>Dietzenbach</strong><br />

Tel. 0 60 74 - 2 33 45<br />

Fax 0 60 74 - 2 64 23<br />

E-Mail: info@elektrolehr.de<br />

Internet: www.elektrolehr.de<br />

Charles Rhein/Main GmbH<br />

Frankfurter Straße 57<br />

63128 <strong>Dietzenbach</strong><br />

Tel.: 06074 - 3663 Fax: -29235<br />

www.dettki-badundheizung.de<br />

info@dettki-badundheizung.de<br />

seid 1999<br />

Schreinerarbeiten & Dienstleistungen<br />

www.lehr-schreinerarbeiten.de<br />

info@lehr-schreinerarbeiten.de<br />

0 60 74 / 211 66 80<br />

Türen, Einbaumöbel, Böden, Terrassen,…<br />

Besuchen Sie uns in unserer Ausstellung<br />

in der Philipp-Reis-Str. 5 nach einer<br />

Terminvereinbarung<br />

Claus Dienstel<br />

Baumaschinen<br />

Mietservice<br />

Baugeräte<br />

BAUEN & WOHNEN<br />

Lager und Verkauf<br />

63128 <strong>Dietzenbach</strong><br />

Assar-Gabrielsson-Straße 20a<br />

Tel.: 06074 / 6 93 15 60<br />

Fax: 06074 / 6 93 15 61<br />

dienstel@dienstel-baumaschinen.de<br />

www.dienstel-baumaschinen.de<br />

Industriebedarf<br />

Baumaschinen<br />

Reparaturservice<br />

Ersatzteilservice<br />

Arbeitsschutz<br />

44

Individuelle Verpackung aus Kunststoff und Karton<br />

Knipp GmbH · Paul-Ehrlich-Str. 10 · 63128 <strong>Dietzenbach</strong> · Tel. 06074 / 375669-0 · www.knipp-gmbh.de · info@knipp-gmbh.de<br />

Elektroanlagen: Planung, Montage, Service für Privat und Gewerbe<br />

Stromversorgung: Neu-Installation und Sanierung. E-Check für Eigentümer und Mieter<br />

E-Mobilität: Ladesäulen Installation und Anschluss<br />

Elektrogeräte: Autorisierter Miele-Fachhändler<br />

Kommunikation: Datentechnik, Sprech- und Videoanlagen<br />

1931<br />

JUBILÄUM<br />

90 Jahre<br />

2021<br />

IN DIETZENBACH<br />

Babenhäuser Straße 12 · 63128 <strong>Dietzenbach</strong> · Telefon 06074 3614 · www.elektro-balzer.de · info@elektro-balzer.de<br />

BAUEN & WOHNEN<br />

45

Pro Pool · Kleiststraße 28 · 63303 Dreieich/Götzenhain<br />

Tel. 06103/3865-118 · Fax 06103/3865-119<br />

kontakt@pro-pool.info · www.pro-pool.info<br />

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–15 Uhr · Samstag nach Vereinbarung<br />

Pro Pool<br />

Kleiststraße 23<br />

63303 Dreieich/Götzenhain<br />

Tel. 0 61 03 / 38 65-118<br />

Fax 0 61 03 / 38 65-119<br />

kontakt@pro-pool.info<br />

www.pro-pool.info<br />

Unser Service für Sie<br />

› Kompetente Beratung<br />

› Alles aus einer Hand<br />

› Service auch nach<br />

der Fertigstellung<br />

Elektro Technik Lehr Lehrstraße 6<br />

www.elektrolehr.de<br />

La Cimbali<br />

Auestraße 14<br />

Kaffeemaschinen nollgmbh.de<br />

Ligro Licht Justus-v.-Liebig-Straße 38<br />

www.ligro-leuchten.de<br />

Media Markt RC Offenbacher Straße 9<br />

www.mediamarkt.de<br />

ELEKTROGERÄTE KUNDENDIENST<br />

Elektro Balzer Miele Babenhäuser Straße 12<br />

www.elektro-balzer.de<br />

23345<br />

23343<br />

914350<br />

69660<br />

3614<br />

ENERGIEVERSORGUNG<br />

Energieversorgung Max-Planck-Straße 12<br />

<strong>Dietzenbach</strong> EVD energieversorgung-dietzenbach.de 2113-000<br />

Energieversorgung<br />

Offenbach AG – EVO<br />

Andréstraße 71, Offenbach,<br />

RC Offenbacher Straße 9<br />

069<br />

80600<br />

www.evo-ag.de<br />

MAINGAU-Energie<br />

GmbH<br />

Ringstraße 4–6, Obertshausen<br />

www.maingau-energie.de<br />

06104<br />

95195000<br />

Stadtwerke<br />

<strong>Dietzenbach</strong><br />

Max-Planck-Straße 13–15<br />

www.stadtwerke-dietzenbach.de 2113000<br />

FLIESENLEGER<br />

Gawenus Wikingerstraße 7 41128<br />

Huga Baudienstleist. Tulpenstraße 2 8037413<br />

GLASEREI<br />

Lippold<br />

Frankfurter Str. 123, Dreieich 06103 35011<br />

www.glas-lippold.de<br />

Ralf Wurm Lehrstraße 8 46296<br />

HAUSVERWALTUNG<br />

Hausverwaltung Heil Theodor-Heuss-Ring 66 814473<br />

Hausverwaltung Babenhäuser Straße 44 407160<br />

Reinhard<br />

www.hv-reinhard.de<br />

Werkmann<br />

Götzenhainer Straße 4 891970<br />

RZ-Anzeigen4c Unternehmensgruppe www.werkmann-gruppe.de<br />

29.03.2007 20:24 Uhr Seite 3<br />

HAUSMEISTERSERVICE<br />

H-H Hessischer Götzenhainer Straße 4<br />

Hausmeisterservice www.hh-hausmeisterservice.com 8919720<br />

IMMOBILIEN<br />

Arendt Immobilien Auf der Bulau 27<br />

arendtimmobilien.de<br />

Engel & Völkers Fahrgasse 42, Dreieich<br />

www.engelvoelkers.com<br />

Fels Immobilien Brunnengasse 7<br />

www.fels-immobilien.de<br />

Knecht, Regina Offenbacher Straße 58<br />

0151<br />

12372594<br />

06103<br />

374700<br />

82910<br />

7285114<br />

www.rk-wohntraeume.de<br />

Postbank-Immobilien Robert-Bosch-Str. 32, Dreieich<br />

immobilien.postbank.de/dreieich 06103<br />

5718663<br />

ISOLIERUNGEN<br />

Helmut Gerlach GmbH Philipp-Reis-Straße 8a 25200<br />

KANALREINIGUNG<br />

Lengner<br />

Kanalreinigung<br />

Karoline-Gaubatz-Weg 2<br />

www.lengner-kanal.de<br />

25712<br />

MALERBETRIEBE<br />

Artex Baudekoration Wiesenstraße 54<br />

2152154<br />

www.artex-baudeko.de<br />

Ferizi Raumaustatter Am Bieberbach 35<br />

6804397<br />

ferizi-raumausstatter.de<br />

Fink - Malermeister Rathenaustraße 58<br />

29612<br />

e.K.<br />

www.maler-fink.de<br />

K.-H. Lehr Malerm. Wilhelm-Leuschner-Straße 4 26920<br />

MODELLBAU<br />

Heinz Gaubatz<br />

Modell und Formbau Hans-Böckler-Straße www.gaubatz-gmbh.de<br />

5 37190<br />

REINIGUNG & GEBÄUDEREINIGUNG<br />

Alves Service Gotenweg 8<br />

2116219<br />

alves-service.de<br />

Änderungsschneiderei, Schmidtstraße 16 31102<br />

Textil- und Teppichreinigung<br />

Harry Richter Schillerstraße 13<br />

7298202<br />

Steinreinigung www.steinreinigungrichter.de<br />

Perfect Clean Max-Planck-Straße 6<br />

4819490<br />

Solutions<br />

perfectcleansolutions.de<br />

RGS Seipp Justus-v.-Liebig-Straße 33<br />

www.rgs-seipp.de<br />

85270<br />

ROLLLÄDEN<br />

Rollladen Waschk Römerstraße 27<br />

www.rolladen-waschk.de<br />

Container Dienst Dreieich<br />

Totzek GmbH<br />

Ihr Abfall ist unser Fall<br />

23032<br />

BAUEN & WOHNEN<br />

Daimlerstraße 7<br />

63303 Dreieich/Dreieichenhain<br />

Tel.:06103/37906– 0<br />

mailbox@containerdienst-dreieich.de<br />

Abfallberatung Abfallverwertung<br />

Abfallentsorgung Containerdienst<br />

Demontage / Abbruch<br />

Metall- und Schrotthandel<br />

46 1/3 Seite DINA5 130 x 60mm<br />

totzek.indd 1 03.10.2011 15:59:37

Ihr lokaler Makler mit dem globalen<br />

Netzwerk!<br />

Immobilienmakler<br />

Kostenfreie Marktwerteinschätzung Ihrer Immobilie!<br />

Telefon 0 61 03 - 37 47 00 • dreieich@engelvoelkers.com<br />

Fahrgasse 42, 63303 Dreieich • www.engelvoelkers.com/dreieich<br />

SANITÄRBETRIEBE<br />

Dettki Bad + Heizung Frankfurter Straße 57<br />

3663<br />

Charles Rhein/Main www.dettki-badundheizung.de<br />

Wolfgang Kozian<br />

Heizungsbau<br />

Bergstraße 5<br />

www.w-kozian.de<br />

0700<br />

81227700<br />

Lengner<br />

Karoline-Gaubatz-Weg 19 25712<br />

Kanalreinigung www.lengner-kanal.de<br />

Reichelt Heizung- und Beethovenstraße 19 42807<br />

Sanitärservice<br />

Gebr. Szczesny Robert-Koch-Straße 8 46285<br />

Schmidt Sanitaer<br />

Heizung<br />

www.sanitaer-szczesny.de<br />

Bahnhofstraße 52<br />

www.schmidt-sanitaeranlagen.de 3925<br />

SCHLÜSSELDIENST<br />

Center Service RC Offenbacher Straße 9 492222<br />

Schuhmacherei Vella Rathenaustraße 20 32154<br />

SCHREINEREI<br />

Lehr<br />

Philipp-Reis-Straße 5<br />

2116680<br />

Schreinerarbeiten www.lehr-schreinerarbeiten.de<br />

Ralf Wurm Lehrstraße 8 46296<br />

SICHERHEIT<br />

Blitzschutz Donner<br />

Heinr.-Krumm-Str. 9, Offenb.<br />

www.blitzschutz-donner.de<br />

069<br />

83831336<br />

SOLARANLAGEN<br />

Elinta Elektrotechnik Westendstraße 49, www.elinta.de 069 80086729<br />

STEINMETZ<br />

Steinmetzgeschäft<br />

Kühn<br />

Darmstädter Straße 115 23412<br />

Johannes-Gutenberg-Straße 8<br />

www.steinmetzraschke.de<br />

UMZÜGE · SPEDITION<br />

Alles aber<br />

Günstig<br />

Kurt-Schumacher-Allee 29<br />

www.aag-umzuege.de<br />

0800<br />

7707701<br />

Arnold & Hanl Am Hirschhügel 4–8<br />

914400<br />

Umzugslogistik www.arnoldhanl.de<br />

BailaLog Umzüge Philipp-Reis-Str. 5, bailalog.de 2155759<br />

WERKZEUGE · MASCHINEN<br />

Claus Dienstel Assar-Gabrielsson-Str. 20a<br />

Baumaschinen dienstel-baumaschinen.de<br />

R. A. Zimmermann Götzenhainer Str. 8<br />

Großh. u. Consulting www.raz-wkz.de<br />

6931560<br />

85260<br />

WOHNEN, DEKORATION, ACCESSOIRES UND MÖBEL<br />

Action RC Offenbacher Str. 9<br />

www.action.com<br />

0211<br />

30146100<br />

Andreas<br />

Marie-Curie-Straße 4<br />

82340<br />

Deko-Großhandel andreas-gmbh.de<br />

Lichter und Kurttas Justus-von-Liebig-Str. 7 6980091<br />

Küchenstudio www.lk-kuechen.de<br />

Mein Herzstück Schäfergasse 20<br />

www.meinherzstueck.com<br />

01515<br />

7321145<br />

Pro Pool<br />

Kleiststraße 28, Dreieich<br />

www.pro-pool.info<br />

06103<br />

3865118<br />

TEDi Nibelungenstraße 45<br />

0231 555770<br />

www.tedi.com<br />

Tischlein deck Dich Schmidtstraße 12<br />

www.tischleindeckdich-dietzenbach.de<br />

3013433<br />

ZIMMEREI UND DACHDECKEREI<br />

Alfred Gaubatz Wilhelm-Leuschner-Straße 50 31341<br />

Glasbruch?<br />

Wir helfen weiter!<br />

Frankfurter Straße 123 • 63303 Dreieich<br />

Tel.: 06103 35011 • Fax 06103 35016<br />

www.glas-lippold.de • info@glas-lippold.de<br />

Direktabrechnung<br />

mit Ihrer Glasbruchversicherung<br />

MULTI-TRANSPORT<br />

Containerdienst und Recycling<br />

Wir stellen Ihnen Container von 2 bis 40 cbm!<br />

Wertstoff-Recycling<br />

Datenträgervernichtung § 32 BDSG<br />

Raiffeisenstraße 12 • 63225 Langen<br />

Telefon 0 61 03 – 5 07 60 • Telefax 0 61 03 – 7 48 82<br />

BAUEN & WOHNEN<br />

47

JUNG & ALT<br />

JUGEND<br />

- KINDERTAGESSTÄTTEN<br />

Anmeldung für alle<br />

Kindertagesstätten unter:<br />

www.kita-dietzenbach.de<br />

Städt. Kindertagesstätten:<br />

- KITA 1 + U3 + Hort<br />

„Bremer Stadtmusikanten“<br />

Friedensstraße 29–31<br />

Tel. 23256<br />

kita1@dietzenbach.de<br />

- KITA 2 + U3<br />

Brunnenstraße 3<br />

Tel. 29997<br />

kita2@dietzenbach.de<br />

- KITA 3 + U3<br />

Martinstraße 46<br />

Tel. 31946<br />

kita3@dietzenbach.de<br />

- KITA 4 + U3<br />

Gießener Straße 33–39<br />

Tel. 24103<br />

kita4@dietzenbach.de<br />

- KITA 5 + U3<br />

„Pusteblume“<br />

Limesstraße 2a<br />

Tel. 23458<br />

kita5@dietzenbach.de<br />

- KITA 6 + U3<br />

Weiherstraße 22<br />

Tel. 31196<br />

kita6@dietzenbach.de<br />

- KITA 7 + Hort<br />

„Kinderburg“<br />

Laufacher Straße 2<br />

Tel. 25534<br />

kita7@dietzenbach.de<br />

- KITA 9 + U3, Hort<br />

„Mutabor“<br />

Rodgaustraße 44<br />

Tel. 33182<br />

kita9@dietzenbach.de<br />

- KITA 10 + U3<br />

“Biberbau”<br />

Kurt-Schumacher-Allee 26<br />

Tel. 42031<br />

kita10@dietzenbach.de<br />

- KITA 11 + Hort<br />

„Kinderinsel“<br />

Am Stiergraben 34<br />

Tel. 35623<br />

kita11@dietzenbach.de<br />

- KITA 12<br />

„Tausendfüßler“<br />

Obernburger Weg 3<br />

Tel. 492310<br />

kita12@dietzenbach.de<br />

Sonstige Kindergärten:<br />

- <strong>Dietzenbach</strong>er Tageszwerge e.V.<br />

c/o Frau Gisela Decker<br />

Dreieichstraße 19<br />

Tel. 304459<br />

www.dietzenbachertageszwerge.de<br />

- Ev. Kindertagesstätte + U3<br />

„Unterm Regenbogen“<br />

Theodor-Heuss-Ring 52<br />

Tel. 2110569, 6988891<br />

kita.unterm-regenbogen.<br />

dietzenbach@ekhn.de<br />

dekanat-rodgau.ekhn.de<br />

- Integrative Kindertagesstätte<br />

„Kinderland“<br />

c/o Daniela Herbert<br />

Rodgaustraße 7<br />

Tel. 698310<br />

behindertenhilfe-offenbach.de<br />

- Kath. Kindergarten + Hort<br />

KITA 8 „Sankt Martin“<br />

Talstraße 10<br />

Tel. 26601<br />

kita@st-martin-dietzenbach.de<br />

st-martin-dietzenbach.de<br />

- Montessori Kinderhaus<br />

Gustav-Heinemann Ring 101<br />

Tel. 9141040<br />

www.montessoridietzenbach.de<br />

/kinderhaus<br />

- Waldorfkindergarten Dtzb.<br />

An der Vogelhecke 1<br />

Tel. 4009430<br />

waldorfschule-dietzenbach.de/<br />

waldorfkindergarten<br />

- SCHULEN<br />

Grundschulen<br />

- Astrid-Lindgren-Schule<br />

Nibelungenstraße 14<br />

Tel. 26354 Fax 812086<br />

astrid-lindgren-schuledietzenbach.de<br />

FACHZENTRUM FÜR<br />

JUNG & ALT<br />

48<br />

• Orthopädische<br />

Einlagen für<br />

- Diabetiker<br />

- Arbeitsicherheit<br />

- Sensomotorik<br />

• Kompressionsstrümpfe<br />

für Beine und Arme<br />

- Serienanfertigung<br />

- Sportler Versorgung<br />

- Maßanfertigung<br />

- Flachstrickversorgung<br />

• Schuhe für<br />

- Diabetiker<br />

- Komfort<br />

- Arbeitsicherheit<br />

• Orthesen für<br />

- Knie<br />

- Sprunggelenk<br />

- Wirbelsäule<br />

- Hand<br />

- Ellenbogen<br />

- Schulter<br />

- Sonderanfertigung<br />

Wir machen Sie wieder mobil!<br />

• Reha Technik<br />

- Badewannenlifter<br />

- CPM Motorschienen<br />

- Rollatoren<br />

- Rollstuhl<br />

- E-Scooter<br />

- Pflegebetten und<br />

Einlegerahmen<br />

- Dusch- und Toilettenzubehör

Di Mauro Hörgeräteakustik<br />

Hörgeräte und Zubehör<br />

Offenbacher Str. 35<br />

63128 <strong>Dietzenbach</strong><br />

Tel: 0 60 74 / 48 63 220<br />

FAX: 0 60 74 / 48 28 340<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag – Freitag:<br />

9.00 – 14.00 Uhr und<br />

15.00 – 18.00 Uhr<br />

sowie nach Vereinbarung<br />

63128 <strong>Dietzenbach</strong>-Steinberg<br />

Offenbacher Straße 50<br />

Tel. u. Fax: 0 60 74 / 4 52 66<br />

www.reinschild-kg.de<br />

info@reinschild-kg.de<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

Alle Kassen<br />

Krankengymnastik<br />

auf neurophysiologischer Grundlage<br />

für alle Fachbereiche<br />

| Menüservice<br />

| Hausnotruf<br />

| Schulfahrdienst<br />

Malteser Hilfsdienst e.V.<br />

Bieberer Straße 131<br />

63179 Obertshausen<br />

Bobath Therapie<br />

Schlingentisch<br />

Klassische Massage Therapie<br />

Manuelle Lymphdrainage<br />

Wärmetherapie<br />

Naturmoorpackungen/Fango<br />

Kältetherapie<br />

Elektrotherapie<br />

Die Malteser in Stadt Osteopathie<br />

und Kreis Offenbach unterstützen Sie und Ihre<br />

Angehörigen auf vielfältige Weise:<br />

Cranio Sacral Therapie<br />

Cranio Manibuläre Dysfunktion (CMD)<br />

Kiefergelenksbehandlung<br />

| Einkaufs- und Haushaltsdienst<br />

| Schulische Integrationshilfe<br />

| Hospiz- & Palliativberatungsdienst<br />

| Erste Hilfe-Ausbildung<br />

Pilates<br />

Rückentraining<br />

Tel.: 06104/406790<br />

www.malteser-offenbach.de<br />

Magnetfeldtherapie<br />

www.tretin.de • info@tretin.de<br />

Sanitätshaus<br />

Orthopädie<br />

Reha<br />

Babenhäuser Str. 21<br />

63128 <strong>Dietzenbach</strong><br />

Telefon: (0 60 74)<br />

3 37 98 und 4 25 46<br />

Fax: 4 57 01<br />

2x in <strong>Dietzenbach</strong><br />

Frankfurter Straße 12<br />

63128 <strong>Dietzenbach</strong><br />

Telefon 06074 / 3 13 95<br />

Offenbacher Str. 50<br />

63128 <strong>Dietzenbach</strong><br />

Telefon 0 60 74 / 4 10 67<br />

• Orthetik<br />

• Reha<br />

• Einlagen<br />

• Bandagen<br />

• Kompressionsstrümpfe<br />

• Bequem-Schuhe<br />

Geschäftszeiten<br />

Mo. – Sa. 9 –13 Uhr<br />

Mo. u. Do. 15 –18.30 Uhr<br />

Unsere Leistungen:<br />

-- Brillenglasbestimmung<br />

-- Optimale Analyse<br />

Ihrer Ihrer Sehaufgaben<br />

-<br />

-<br />

Zeiss-Relax-Vision-Center<br />

ZEISS-Vision-Experten<br />

für ein unglaubliches<br />

- Seherlebnis Freundliche,<br />

- Freundliche,<br />

fachkompetente Beratung<br />

- fachkompetente Brillenanfertigung Beratung mit<br />

- Brillenanfertigung höchster Präzision mit in<br />

höchster eigener Präzision Werkstattin<br />

-<br />

eigener<br />

Kontaktlinsenanpassung<br />

Werkstatt<br />

- Kontaktlinsenanpassung<br />

mit mit Probetragen<br />

Probetragen<br />

-- Umfassender Service<br />

nach dem “Kauf” „Kauf“<br />

www.optik-schmitt-dietzenbach.de<br />

ORTHOPÄDIETECHNIK<br />

• Innovation & Vermessung<br />

- Fußdruckmessung<br />

- Berührungslose<br />

Kompressionsmessung<br />

- Wirbelsäulenvermessung<br />

ohne Röntgenstrahlen<br />

- Einlagenvermessung<br />

per Digitalem Scan<br />

• <strong>Dietzenbach</strong>:<br />

Babenhäuser Str. 21<br />

Tel. 06074 91 76 920<br />

Mo–Sa: 9–13 Uhr<br />

Mo, Do: 15–18.30 Uhr<br />

• Obertshausen:<br />

Bahnhofstraße 47<br />

Tel. 06104 42 954<br />

Mo, Di, Do: 8–13, 14–18 Uhr<br />

Mi, Fr: 8–14 Uhr<br />

• Ober-Ramstadt:<br />

Im Flürchen 10<br />

info@tretin.de · www.tretin.de<br />

JUNG & ALT<br />

49

JUNG & ALT<br />

Haus Morija • Haus Mamre... Pflegen in schönem Ambiente<br />

Altenpfl egeheim<br />

Haus Morija<br />

Zwickauer Straße 2 • 63322 Rödermark<br />

Telefon: 06074 / 69 40 - 0<br />

Telefax: 06074 / 9 32 77<br />

E-Mail: info@haus-morija.de<br />

Internet: www.haus-morija.de<br />

Betreutes Wohnen<br />

Haus Mamre<br />

Zwickauer Straße 5 • 63322 Rödermark<br />

Telefon: 06074 / 69 40 - 0<br />

Telefax: 06074 / 9 32 77<br />

E-Mail: info@haus-mamre.de<br />

Internet: www.haus-mamre.de<br />

DEN MENSCHEN IM BLICK<br />

Pflegen, Betreuen, Wohnen, Urlaub und mehr...<br />

- Aueschule<br />

Talstraße 1–3<br />

Tel. 27848 Fax 492223<br />

www.aue-schule.de<br />

- Dietrich-Bonhoeffer-Schule<br />

Schulstraße 20<br />

Tel. 31373 Fax 814692<br />

www.dietrich-bonhoefferschule.de<br />

- Regenbogenschule<br />

Theodor-Heuss-Ring 5<br />

Tel. 32768 Fax 824858<br />

regenbogen.dietzenbach.<br />

schule.hessen.de<br />

- Sterntalerschule<br />

Kindäcker Weg 2<br />

Tel. 45996<br />

www.sterntalerschuledietzenbach.de<br />

Weiterführende Schulen:<br />

- Ernst-Reuter-Schule<br />

Kooperative Gesamtschule<br />

Dr.-Heumann-Weg 1<br />

Tel. 484290 Fax 4842929<br />

www.ernst-reuter-schule.de<br />

- Heinrich-Mann-Schule<br />

Kooperative Gesamtschule<br />

mit gymnasialer Oberstufe<br />

Kompetenzzentrum Naturwissenschaften<br />

Etruskerstraße 2<br />

Tel. 917680 Fax 9176810<br />

www.hms-dtzb.de<br />

Förderschule:<br />

- Helen-Keller-Schule<br />

Ganztagsschule, Beratungsund<br />

Förderzentrum<br />

Voltastraße 6<br />

Tel. 32777<br />

www.helen-keller-schuledietzenbach.net<br />

Privatschulen:<br />

- Montessori Schule<br />

Gustav-Heinemann-Ring 101<br />

Montessori-Campus<br />

Tel. 914100<br />

www.montessoridietzenbach.de/schule/<br />

- Rudolf Steiner Schule<br />

Waldorfschule<br />

An der Vogelhecke 1<br />

Tel. 400940 Fax: 4009410<br />

waldorfschule-dietzenbach.de<br />

/schule<br />

Weiterbildungsschule:<br />

- Volkshochschule - VHS<br />

Wilhelm-Leuschner-Straße 33<br />

Tel. 812266<br />

vhs-dietzenbach.de<br />

- FERIENSPIELE<br />

Ferienspiele <strong>Dietzenbach</strong><br />

Spiel & Spaß im Waldstadion<br />

Rodgaustraße 9<br />

Tel. 91710710, -29<br />

Ferienspielgelände Waldstadion<br />

www.dietzenbach.de/ferienspiele<br />

Wir informieren Sie gerne!<br />

Die Christusträger-Schwestern<br />

Rödermark<br />

SOZIAL- UND<br />

SENIORENDIENSTE<br />

AWO Familienbildungsst.<br />

Wiesenstraße 9<br />

Tel. 4828811<br />

www.awo-familienbildungdietzenbach.de<br />

AWO Ortsverein<br />

Siedlerstraße 66<br />

Tel. 29702<br />

www.arbeiterwohlfahrtdietzenbach.de<br />

Beratungszentrum Mitte<br />

Offenbacher Straße 17<br />

Tel. 82760<br />

bz-mitte@bz.diakonie-of.de<br />

diakonie-of.de/die-diakonie/<br />

beratungszentrum-mittedietzenbach<br />

Haus der Integration<br />

Justus-von-Liebig-Straße 19<br />

Tel. 6962589<br />

pro familia<br />

Paul-Ehrlich-Straße 5<br />

Tel. 2265<br />

profamilia.de<br />

Seniorenberatung der Kreisstadt<br />

<strong>Dietzenbach</strong><br />

Siedlerstraße 66<br />

Tel. 483490<br />

www.dietzenbach.de<br />

Seniorenhilfe <strong>Dietzenbach</strong> e.V.<br />

Marktstraße 2a<br />

Tel. 35777<br />

www.seniorenhilfedietzenbach.de<br />

Seniorenbeirat der Kreisstadt<br />

<strong>Dietzenbach</strong><br />

Europaplatz 1<br />

Tel. 0151 10271606<br />

www.dietzenbach.de/<br />

seniorenbeirat<br />

- AMBULANTE ALTEN-<br />

UND KRANKENHILFE<br />

Ambulanter Pflegedienst<br />

Ingrid Fromm<br />

Ambulanter Pflegedienst<br />

Gießener Straße 46<br />

Tel. 24663<br />

Ambulanter Pflegedienst<br />

Sabina Benaissa<br />

Theodor-Heuss-Ring 56<br />

Tel. 7290833<br />

www.pflege-im-aerztehaus.de<br />

Arbeiterwohlfahrt AWO<br />

GS: Siedlerstraße 66<br />

Tel. 29702<br />

www.awo-dietzenbach.de<br />

Caritas-Sozialstation<br />

Heusenstamm<br />

Kranken-Alten-Familienpflege<br />

Pfortenstraße 6<br />

Tel. 2697<br />

www.caritas-offenbach.de<br />

Deutsches Rotes Kreuz<br />

Rodgaustraße 11a<br />

Tel. 41212<br />

kontakt@drk-dietzenbach.de<br />

www.drk-dietzenbach.de<br />

Die Johanniter<br />

Regionalverband Offenbach<br />

Borsigstraße 56, Rodgau-N.-R.<br />

Tel. 06106 87100<br />

www.johanniter.de/offenbach<br />

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.<br />

Regionalverband Offenbach<br />

Borsigstraße 56, Rodgau-N.-R.<br />

Tel. 06106 871016<br />

www.johanniter.de/offenbach<br />

Malteser Hilfsdienst<br />

Bieberer Str. 131<br />

Obertshausen<br />

Tel. 06104 406790<br />

www.malteser-offenbach.de<br />

Pflegedienst A-Z GmbH<br />

Offenbacher Straße 62–64<br />

Tel. 7291111<br />

www.az-pflegedienst.de<br />

Pflegedienst PROMED<br />

Assista<br />

Philipp-Reis-Straße 15 /A6<br />

Tel. 8059911<br />

promed-assista.de<br />

Vergißmeinnicht<br />

Deckmann, Roswitha<br />

Betreuung und Begleitung<br />

Löwenstraße 2<br />

Tel. 892714<br />

www.vergiss-mein-nicht.biz<br />

PFLEGEFAHRDIENST<br />

<strong>Dietzenbach</strong> Ambulance<br />

Pflegefahrdienst<br />

Siemensstraße 3–9<br />

Tel. 4819440<br />

www.dietzenbach-ambulance.de<br />

Mein Fahrdienst<br />

Pestalozzistr. 6<br />

Tel. 9175050<br />

meinfahrdienst.com<br />

TAGESSTÄTTEN<br />

UND WOHNANLAGEN<br />

Betreutes Wohnen <strong>Dietzenbach</strong><br />

für den Landkreis Offenbach<br />

Werner-Hilpert-Straße 12<br />

Tel. 2116717, 0176 16381009<br />

www.psd-bergstrasse.de<br />

Philipp-Jäger-<br />

Behinderten-Wohnanlage<br />

Kindäckerweg 3<br />

Tel. 82905<br />

behindertenhilfe-offenbach.de<br />

Waldemar-Klein-Haus<br />

Kindäckerweg 1<br />

Tel. 82905<br />

behindertenhilfe-offenbach.de<br />

Tagesstätte für Menschen mit<br />

psychischer Erkrankung und<br />

Behinderung<br />

c/o Christian Specht<br />

Offenbacher Straße 35a<br />

Tel. 4810370<br />

www.psd-bergstrasse.de<br />

Vitos - Kinder- und jugendpsychiatrische<br />

Tagesklinik<br />

<strong>Dietzenbach</strong><br />

Offenbacher Str. 17–19<br />

Tel. 4834220<br />

www.vitos-riedstadt.de<br />

SENIORENWOHNEN<br />

PFLEGEHEIME<br />

Seniorengerechtes Wohnen<br />

- Adolph-Kolping-Straße 3<br />

- Dieffenbachstraße 1–7<br />

- Ringelnatzstraße 47<br />

- Marktstraße 2a<br />

- Siedlerstraße 66<br />

Über Seniorenbetreuung /<br />

Seniorenberatung<br />

Tel. 42077<br />

www.dietzenbach.de<br />

Christusträger Einrichtungen,<br />

Haus Morija/Haus Mamre<br />

Zwickauer Straße 2/5, Röderm.<br />

Tel. 69400<br />

www.haus-mamre.de<br />

www.haus-morija.de<br />

DOREAFamilie <strong>Dietzenbach</strong><br />

Gustav-Heinemann-Ring 2–6<br />

Tel. 627900<br />

doreafamilie.de/dietzenbach<br />

DRK-Seniorenzentrum<br />

„Am Stadtpark“<br />

mit Alzheimer-Tageszentrum<br />

Adolph-Kolping-Str. 1<br />

Tel. 49000<br />

www.drk-of.de<br />

Seniorenzentrum Steinberg<br />

Siedlerstraße 66<br />

Tel. 42077 Fax 45570<br />

senioren@dietzenbach.de<br />

PIETÄT<br />

Pietät Schmied<br />

Landwehrstraße 9<br />

Tel. 35077<br />

www.pietät-schmied.de<br />

Pietaet am Friedhof<br />

St. Wendel/Willy Wurm<br />

Götzenhainer Straße 2a<br />

Tel. 850000<br />

www.pietaet-stwendel.de<br />

www.willywurm.de<br />

TRAUERREDEN<br />

Doris Steube<br />

Freie Trauerrednerin<br />

Adolph-Kolping-Straße 2<br />

Tel. 0171 2182658<br />

www.trauerrede-rheinmain.de<br />

50

KIRCHEN &<br />

REL. GEMEINSCHAFTEN<br />

KIRCHEN UND<br />

RELIGIÖSE<br />

GEMEINSCHAFTEN<br />

Arbeitsgemeinschaft der<br />

Religionen in <strong>Dietzenbach</strong><br />

Tel. 23518<br />

www.ardietzenbach.de<br />

Ahmadiyya Muslim Jamaat in<br />

der BRD e.V.<br />

Theodor-Heuss-Ring 48<br />

Tel. 0176 83050333<br />

- Imam & Theologe<br />

Ansir Ahmad<br />

Tel. 0159 06437352<br />

- Bait-ul-Baqi Moschee<br />

www.baitul-baqi.de<br />

DITIB Türkisch Islamische<br />

Gemeinde zu <strong>Dietzenbach</strong> e.V.<br />

Justus-von-Liebig-Straße 1<br />

Tel. 45598<br />

www.ditib.de<br />

Ev. Christus-Gemeinde<br />

Pfarramt I<br />

Pfarrgasse 3<br />

- Pfarrerin Claudia Pisa<br />

Tel. 824357<br />

- Christuskirche<br />

Darmstädter Str.<br />

- Gemeindebüro<br />

Heike Lacey, Lauretta Stroh<br />

Pfarrgasse 3<br />

Tel. 23596<br />

- Friedensforum<br />

Ev. Christus-Gemeinde<br />

Pfarramt II<br />

Rodgaustraße 40<br />

- Pfarrerin Andrea Schwarze<br />

Tel. 4834576<br />

- Rut-Kirche<br />

- Gemeindebüro<br />

Gisela Tscheuschner<br />

Tel. 26435<br />

www.christus-gemeindedietzenbach.de<br />

Ev. Martin-Luther-<br />

Gemeinde Steinberg<br />

- Pfarrer Uwe Handschuch<br />

Tel. 23518<br />

- Waldkapelle<br />

Waldstraße 12<br />

- Pfarrbüro, Pfarrsekretärin<br />

Waldstraße 12<br />

Gisela Tscheuschner<br />

Tel. 23518<br />

- Ev. Gemeindehaus<br />

Haus des Lebens<br />

Limesstraße 4<br />

- Küsterin Frau Lanzki<br />

Tel. 46612<br />

www.emlgds.de<br />

Jesus-Gem. <strong>Dietzenbach</strong> e.V.<br />

Offenthaler Straße 75<br />

Tel. 4305051<br />

- Pastorin Stefan Wenzel<br />

Tel. 0179 4740160<br />

www.jesus-gemeindedietzenbach.de<br />

Kath. Pfarrgemeinde<br />

St. Martin<br />

Offenbacher Straße 5<br />

- Pfarrer Stefan Barton<br />

- Kirche St. Martin<br />

- Pfarrbüro<br />

Gabriela Witt<br />

Tel. 3659<br />

- Gemeindereferentin<br />

Dagmar Böhmer<br />

- Gemeindezentrum<br />

Offenbacher Straße 3<br />

- Kolpingsfamilie “St. Martin”<br />

Offenbacher Str. 5<br />

c/o Ralf Drücke<br />

Tel. 44246<br />

kolping@st-martin-dietzenbach.de<br />

- DRK Seniorenzentrum<br />

Adolf-Kolping-Straße 1<br />

www.drk-of.de<br />

www.st-martin-dietzenbach.de<br />

Marokkanisch-Islam.<br />

Freundschaftskreis<br />

Tawhid-Moschee e.V.<br />

c/o Qiadlizi, Mohamed<br />

Justus-von-Liebig-Straße 8<br />

Tel. 492904<br />

www.tawhid-moscheedietzenbach.de<br />

Neuapostolische Kirche<br />

Bezirk Offenbach<br />

Siedlerstraße 7<br />

c/o Siegfried Martin<br />

Tel. 0231 99785266<br />

nak-dietzenbach.de<br />

Syrisch-orthodoxe Kirche<br />

Am Steinberg 88-90<br />

Hildegardishaus<br />

syrisch-orthodox.org<br />

SOZIAL-VEREINE<br />

AG Soziale Arbeit (AGS) e.V.<br />

Tel. 483145<br />

Offenthaler Straße 75<br />

www.ags-ev.com<br />

Aktives Gedenken (Stolpersteine)<br />

www.zusammenleben-der-kulturen.de/<br />

aktives-gedenken<br />

Aktivspielplatz Wilde Wiese e.V.<br />

www.wilde-wiese-dietzenbach.de<br />

OAW Offenbacher Arbeitsgruppe<br />

Wildhof e.V.<br />

Offenthaler Straße 75<br />

Tel. 6949616<br />

www.shz-wildhof.de<br />

Arbeiterwohlfahrt AWO Dtzb.<br />

Geschäftsst. Siedlerstraße 66<br />

Tel. 29702<br />

www.arbeiterwohlfahrt-dietzenbach.de<br />

Behindertenhilfe in Stadt und<br />

Kreis Offenbach e.V.<br />

Ludwigstraße 136, Offenb.<br />

Tel. 069 809096912<br />

- Förderverein der Philipp-Jäger-<br />

Wohnanlage <strong>Dietzenbach</strong><br />

www.behindertenhilfe-offenbach.de<br />

Deutsches Rotes Kreuz<br />

Ortsverein <strong>Dietzenbach</strong><br />

Geschäftsst. Rodgaustraße 11a<br />

Tel. 41212<br />

www.drk-dietzenbach.de<br />

- Sanitätsdienst<br />

- Blutspendedienst<br />

- Erste Hilfe Ausbildung<br />

- Kleiderladen<br />

Dreieichstr. 7–13<br />

Tel. 6909808<br />

<strong>Dietzenbach</strong>er Tafel e.V.<br />

Tel. 26913<br />

www.dietzenbacher-tafel.de<br />

- Ausgabestelle Freitags 8–13.30 Uhr<br />

Pfarrgemeinde St. Martin<br />

Offenbacher Straße 5<br />

Freunde Kameruns e.V.<br />

www.freunde-kameruns.de<br />

Freundeskreis Kostjukovitschi e.V.<br />

www.freundeskreis-kostjukovitschi.de<br />

Johanniter-Unfallhilfe e.V.<br />

Regionalverband Offenbach<br />

Ringelnatzstraße 1<br />

Tel. 7287016<br />

www.juh-offenbach.de<br />

Kinderschutzbund Westkreis Offenb. e.V.<br />

Wiesenstraße 5, 63225 Langen<br />

Tel. 06103 25543<br />

www.kinderschutzbund-wko.de<br />

Kolpingsfamilie <strong>Dietzenbach</strong><br />

Offenbacher Str. 5<br />

https://bit.ly/2YRyJIi<br />

Lions Club <strong>Dietzenbach</strong><br />

www.lions-dietzenbach.de<br />

Pro Familia<br />

Paul-Ehrlich-Straße 5<br />

Tel. 2265<br />

www.profamilia.de/dietzenbach<br />

Sozialverband VdK Hessen-<br />

Thüringen<br />

www.vdk.de/ov-dietzenbach<br />

KIRCHEN & REL. GEMEINSCHAFTEN<br />

51

ÄRZTE & NOTRUFE<br />

ÄRZTE & NOTRUFE FÜR IHRE GESUNDHEIT!<br />

NOTRUF-NUMMERN<br />

Polizei Tel. 110<br />

Polizeistation <strong>Dietzenbach</strong><br />

Darmstädter Straße 33<br />

Tel. 06074 8370<br />

Feuerwehr-Notruf Tel. 112<br />

Rettungsdienst und Notarzt<br />

Hubschrauber-Notruf<br />

Feuerwache-Notruf<br />

Rodgaustraße 11<br />

Tel. 06074 33311<br />

feuerwehr@dietzenbach.de<br />

Apotheken-Notdienst<br />

Tel. 0800 0022833<br />

Leitstelle Krankentransport<br />

Tel. 06074 8180-63839<br />

erd-kreis-of.de<br />

Asklepioskliniken /<br />

Notdienstzentrale<br />

Röntgenstraße 20<br />

Tel. 06103 912-0 (siehe<br />

Kliniken)<br />

Ärztlicher<br />

Bereitschaftsdienst<br />

Babenhäuser Straße 29<br />

Tel. 116117<br />

Mo, Di, Do 19 - 23 Uhr<br />

Mi 14 - 23 Uhr<br />

Fr 14 Uhr - So 23 Uhr<br />

Feiertags Tag und Nacht<br />

geöffnet<br />

Zahnärztlicher Notdienst<br />

Tel. 01805 607011<br />

Augenärztlicher<br />

Bereitschaftsdienst<br />

Tel. 06074 19222<br />

Privatärztlicher Notdienst<br />

Rhein-Main<br />

Tel. 069 694469<br />

www.pnrm.de<br />

Giftnotruf<br />

Tel. 06131 19240<br />

Telefonseelsorge<br />

Tel. 0800 1110111<br />

Hilfetelefon „Gewalt gegen<br />

Frauen“<br />

Tel. 08000 116016<br />

Notruf für<br />

misshandelte Frauen<br />

Tel. 06106 3111<br />

NummergegenKummer<br />

Tel. 116111<br />

Hilfetelefon „Eltern“<br />

Tel. 0800 1110550<br />

Opfernotruf Weißer Ring<br />

Tel. 116006<br />

Zahnärztlicher und<br />

tierärztlicher Notdienst<br />

wöchentlich aktuell:<br />

<strong>Dietzenbach</strong>er StadtPost<br />

Notdienste der Apotheken<br />

finden Sie unter:<br />

www.apotheken.de<br />

KLINIKEN<br />

Asklepios Klinik Langen<br />

Röntgenstraße 20<br />

63225 Langen<br />

Tel. 06103 912-0<br />

www.asklepios.com /langen<br />

Asklepios Klinik Seligenstadt<br />

Dudenhöfer Straße 9<br />

63500 Seligenstadt<br />

Tel. 06182 83-0<br />

www.asklepios.com/<br />

seligenstadt<br />

Emma-Klinik für operative<br />

Medizin<br />

Frankfurter Straße 51<br />

63500 Seligenstadt<br />

Tel. 06182 960-0<br />

www.emma-klinik.de<br />

Ketteler-Krankenhaus<br />

Lichtenplattenweg 85<br />

63071 Offenbach<br />

Tel. 069 8505-0<br />

www.ketteler-krankenhaus.de<br />

Sana Klinikum Offenbach<br />

Starkenburgring 66<br />

63069 Offenbach<br />

Tel. 069 8405-0<br />

www.klinikum-offenbach.de<br />

Vitos - Kinder- und jugendpsychiatrische<br />

Tagesklinik<br />

<strong>Dietzenbach</strong><br />

Offenbacher Straße 17–19<br />

Tel. 4834220<br />

www.vitos-riedstadt.de<br />

ALLGEMEINMEDIZINER<br />

Dr. med. Bechtle, Martin,<br />

Schoo, Monika<br />

Offenbacher Straße 60<br />

Tel. 45979<br />

Dr. Binow, Helena<br />

Waldstraße 10<br />

Tel. 7281300<br />

Dahinten, Andreas,<br />

Dr. Schwab, Stefan<br />

Dr. med. Friedrichson, Julia<br />

Babenhäuser Straße 33<br />

Tel. 23515 Ärztehaus<br />

www.dahinten-schwab.de<br />

Dr. med. Franz, Silvia<br />

Wiesenstraße 2b<br />

Tel. 35136<br />

www.dr-silvia-franz.de<br />

Dr. med. Giesecke, Albert,<br />

Omarkhel, Shamsullah<br />

Am Rathausplatz 6<br />

Tel. 26914<br />

Dr. med. Haas, Werner<br />

Theodor-Heuss-Ring 56<br />

Tel. 32524<br />

Irion-Gleisberg, Constanze<br />

Werner-Hilpert-Straße 14<br />

Tel. 46123<br />

www.irion-gleissberg.de<br />

Dr. med. Jerwan-Keim, Reinhold,<br />

Metz, Renate,<br />

Sommerfeld, Annemarie<br />

Hügelstraße 25<br />

Tel. 35356, 2111168<br />

www.praxisjerwan.de<br />

Montag, Elke<br />

Bahnhofstraße 3<br />

Tel. 6987998<br />

Dr. med. Obut, Stefan Ihsan<br />

Babenhäuser Straße 22–26<br />

Tel. 814723<br />

Plumpe, Dagmar,<br />

Starl, Gerda<br />

Schmidtstraße 1<br />

Tel. 23423<br />

www.praxis-dietzenbach.de<br />

Rahman, Aisha<br />

Dr. Detho, Faisal<br />

Bahnhofstraße 26<br />

www.praxis-rd.de<br />

Dr. med. Strasser, Katrin<br />

Frankfurter Straße 32<br />

Tel. 6946400<br />

Dr. med. Tikbas, Hatice<br />

Erdogan, Hatice<br />

Offenbacher Straße 62–64<br />

Tel. 492322<br />

praxis-erdogan-dietzenbach.de<br />

AUGENÄRZTE<br />

Dr. med. Ratiu, Stefan<br />

Babenhäuser Straße 30<br />

Tel. 44400<br />

Dr. med. Steigerwald, Arno<br />

Offenbacher Straße 64<br />

Tel. 25655<br />

CHIRURGEN<br />

Chirurgie Frankfurt Süd<br />

Wern & Roos<br />

Schmidtstraße 3<br />

Tel. 33413<br />

www.chirurgie-frankfurtsued.de<br />

FRAUENÄRZTE<br />

Dr. med. Arndt, Hendrikje,<br />

Dr. Marianne Winkler<br />

Babenhäuser Straße 31a<br />

Tel. 27652 Ärztehaus<br />

www.gyndoc.de<br />

Dr. med. Haas, Lieselotte<br />

Theodor-Heuss-Ring 56<br />

Tel. 3015730<br />

Sauthoff, Susanne<br />

Am Stadtbrunnen 8–10<br />

Tel. 29116<br />

www.frauenaerztindietzenbach.de<br />

HALS-NASEN-OHREN-ÄRZTE<br />

Dr. med. Martini, Kurth-Andreas<br />

Gustav-Heinemann-Ring 1<br />

Tel. 3015590<br />

HAUTÄRZTE<br />

Dr. med. Sander, Patrick,<br />

Dr. med. Ehresmann, N.,<br />

Dr. med. Przybilski, M.<br />

Babenhäuser Straße 31<br />

Tel. 29507 Ärztehaus<br />

www.dermatologie24.de<br />

INTERNISTEN<br />

Dr. med. Dlugosch, Joachim<br />

Babenhäuser Straße 23<br />

Tel. 4826225<br />

Dr. med. Elsner, Axel<br />

Frankfurter Straße 32<br />

Tel. 6946400<br />

Dr. med. Karich, Hans-J.,<br />

Kunde, Regina<br />

Babenhäuser Straße 31–33<br />

Tel. 27878 Ärztehaus<br />

www.mvz-dr-karich.de<br />

Dr. med. Schwab, Stefan<br />

Babenhäuser Straße 33<br />

Tel. 23515 Ärztehaus<br />

www.dahinten-schwab.de<br />

KINDERÄRZTE<br />

Dipl. med. El-Masri, Yousef<br />

Werner-Hilpert-Straße 18<br />

Tel. 41131<br />

www.kinderarzt-elmasri.de<br />

Dr. med. Häfner, Thies,<br />

Aynal, Bülent<br />

Babenhäuser Straße 31a<br />

Tel. 27535<br />

Ärztehaus<br />

https://bit.ly/35W3ryY<br />

KINDER- UND<br />

JUGENDLICHEN-<br />

PSYCHOTHERAPEUTEN<br />

Dipl.-Psych. Hesemann,<br />

Harald<br />

Odenwaldstraße 16<br />

Tel. 45745<br />

Dipl.-Sozialarbeiter<br />

Kaczmarek, Lars<br />

Offenbacher Straße 19<br />

Tel. 7286236<br />

Dipl.-Psych. Kühnemund,<br />

Martina<br />

Babenhäuser Straße 22–26<br />

Tel. 9147471<br />

Dipl.-Soz. Rinnert-Kölle,<br />

Andreas<br />

Waldstraße 10<br />

Tel. 487771<br />

Dipl.-Psych. Wollstadt, Jörg<br />

Verhaltenstherapeut für<br />

Erwachsene und Kinder<br />

Lindenstraße 31<br />

Tel. 33388<br />

NEUROLOGIE<br />

Dr. med. Krusch, Werner<br />

Rathenaustraße 5<br />

Tel. 31250<br />

ORTHOPÄDIE<br />

Fürst, Carl-Hubert<br />

Am Nagelbach 5<br />

Tel. 9196810<br />

www.orthopaedie-dietzenbach.de<br />

52

0€·10€·10€·10€·10€·1<br />

€·10€·10€·10€·10€·10<br />

€·10€·10€10€·10€·10€·<br />

10€·10€·10€·10€·10€·1<br />

0€·10€·10€·10€·10€·10<br />

€·10€·10€10€·10€·10€·<br />

·10€·10€·10€·10€·10€·1<br />

10€·10€·10€·10€·10€·10<br />

0€·10€·10€10€·10€·10€·<br />

€·10€·10€·10€·10€·10€·1<br />

Hörakustik<br />

Gute Gesundheit<br />

32-32CVC-markom0319-Martins-Apo-<strong>Dietzenbach</strong>-10500<br />

32-32CVC-markom0319-Martins-Apo-<strong>Dietzenbach</strong>-10500<br />

Telefonische<br />

Vorbestellung und<br />

kostenloser Botendienst<br />

f von 50,– €. Sollten Di Mauro<br />

Offenbacher Str. 35 4 86 32 20<br />

Sie 20 % Rabatt auf<br />

Hörgeräteakustik<br />

reduzierte Aktionsuzahlungen.<br />

71 Gegen 77 Vorlage Hörgeräte des Bonsel Katalogs vom 1.02. Babenhäuser bis 10.02.2020 Str. 41 in unserer 3 50 33<br />

Apotheke erhalten Sie 10,– € ab einem Einkauf von 50,– €. Sollten<br />

52 Gute Preise<br />

Sie für weniger Stein‘s als Hörgeräte 50,– Einkaufen € ein kaufen, Werner-Hilpert-Str.<br />

und sparen so erhalten Sie 20 % 14Rabatt 82<br />

Sammeln auf 45 75<br />

oder einlösen<br />

HERBST/WINTER<br />

95Ihren Einkauf. Ausgenommen Martins-Apotheke <strong>Dietzenbach</strong><br />

Bei jedem Einkauf sind unserer bereits Apotheke reduzierte Sie Aktions-<br />

sowie Artikel mit Preisbindung und Zuzahlungen.<br />

können Ihre Punkte sammeln, oder <strong>Dietzenbach</strong><br />

Apotheker Dr. rer. nat. Okan Osman-Oglou<br />

Oktober 2019<br />

können Sie PAYBACK-Punkte sammeln,<br />

direkt in unserer damit bezahlen.<br />

67angebote<br />

sanitätsbeDarf<br />

Apotheker Martins-Apotheke Babenhäuser Dr. Straße rer. 23-27 nat. <strong>Dietzenbach</strong> • Okan 63128 Osman-Oglou<br />

bares Geld sparen und sich mit attraktiven<br />

<strong>Dietzenbach</strong> bis Januar 2020<br />

Prämien belohnen!<br />

Babenhäuser Apotheker Tel.: 06074 85 Dr. 28 Straße rer. 0 • Fax: nat. 23-27 06074 Okan 85 Osman-Oglou<br />

· 63128 66 <strong>Dietzenbach</strong> · Tel.: +49 6074 85280 · Fax: +49 6<br />

Gesundheitsforum - Wilhelm-Leuschner-Str. 52 7 28 04 54<br />

Sanitätshaus Löhr<br />

Babenhäuser Öffnungszeiten: Straße Mo. 23-27 – Fr.: · 63128 8 – 18.30 <strong>Dietzenbach</strong> Uhr durchgehend · Tel.: +49 6074 geöffnet 85280 · Samstag · Fax: +49 86074 – 138<br />

ch<br />

E-Mail: Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: martins@eu-apotheken.de 8 – 18.30 Mo. Uhr durchgehend – Fr.: 8 – 18.30 geöffnet Uhr · www.martins-apotheke-dietzenbach.de<br />

durchgehend geöffnet · Samstag 8 – 13 Uhr<br />

62 27 Tretin Babenhäuser Str. 21 3 37 98<br />

E-Mail: Samstag Sie haben martins@eu-apotheken.de noch 8 – 13 keine Uhr PAYBACK-Karte? · www.martins-apotheke-dietzenbach.de<br />

11 80<br />

E-Mail: Fragen Sie martins@eu-apotheken.de<br />

uns, wir helfen Ihnen gerne.<br />

64 massagen<br />

www.martins-apotheke-dietzenbach.de Martins-Apotheke <strong>Dietzenbach</strong><br />

Apotheker Dr. rer. nat. Okan Osman-Oglou<br />

Thai-Massage Babenhäuser Str. 32 48 17 27<br />

https://www.payback.de<br />

Babenhäuser Straße 23-27 · 63128 <strong>Dietzenbach</strong><br />

Tel.: +49 6074 85280 · Fax: +49 6074 852866<br />

nbach<br />

man-Oglou<br />

8 <strong>Dietzenbach</strong> Palliativteams<br />

www.palliativ-portal.de<br />

074 852866<br />

32-32CVC-markom0319-Martins-Apo-<strong>Dietzenbach</strong>-10500<br />

Print CO2 gep<br />

Telefonische<br />

Vorbestellung und<br />

kostenloser Botendienst<br />

PALLIATIVE THERAPIE<br />

Telefonische<br />

Vorbestellung und<br />

kostenloser Botendienst<br />

Kaiser, Steffen - Praxis für<br />

Osteopathie<br />

Tannenstraße 28<br />

Tel. 2159581<br />

Müller, Dietmar<br />

Osteopathie, ganzh. Medizin<br />

Thomas-Mann-Ring 2<br />

Tel. 2114038<br />

Sommer, Manja<br />

Amselweg 10,<br />

Offenbacher Straße 23<br />

Tel. 9193110<br />

www.osteopathie-manjasommer.de<br />

Gute Preise<br />

·10€·10€·10€<br />

10€·10€·10€·10€·10€10€·10€·10€·<br />

0€·10€10€·10€·10€·10€·10€·10€·1<br />

€·10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€·10<br />

·10€·10€·10€·10€·10€10€·10€·10€·<br />

10€·10€10€·10€·10€·10€·10€·10€·1<br />

.02.2020 in unserer<br />

och<br />

ment!<br />

NEU<br />

BEI UNS!<br />

PAYBACK DIREKT<br />

Aktiv-Therapeutikum zur<br />

Steigerung der Kundenzufriedenheit<br />

Enthält Glücksgefühle<br />

Jetzt PAYBACK Punkte in der Martins-Apotheke sammeln!<br />

Telefonische<br />

Vorbestellung und<br />

kostenloser Botendienst<br />

32-32CVC-markom0319-Martins-Apo-<strong>Dietzenbach</strong>-10500.indd 1-2<br />

Dipl.-Psych. Simminger,<br />

Dagmar<br />

Gustav-Heinemann-Ring 1<br />

Tel. 309657<br />

www.psychotherapiesimminger.de<br />

Dipl.-Psych. Thamerus, Susan<br />

Hans-Böckler-Straße 7<br />

Tel. 6936176<br />

Dipl.-Psych. Wollstadt, Jörg<br />

Lindenstraße 31<br />

PSYCHOLOGEN ·<br />

PSYCHOTHERAPEUTEN<br />

Tel. 33388<br />

Sanitätshaus • Orthetik<br />

Dr. med. Flaig, Wilma<br />

RÖNTGENOLOGEN, • Reha<br />

Hochstraße 10 Orthopädie<br />

Tel. 2397625<br />

RADIOLOGEN • Einlagen<br />

Reha<br />

• Bandagen<br />

Häusler, Linde<br />

Radiologisches • Kompressions-<br />

Zentrum Offenbach<br />

- <strong>Dietzenbach</strong><br />

Römerstraße 57<br />

Tel. 7298305, 0170 1708335 Babenhäuser strümpfe Straße 29a<br />

www.heilendeimpulse.de Tel. 069 • 8297380 Bequem-Schuhe<br />

www.rz-dietzenbach.de<br />

Dipl.-Psych. Hesemann,<br />

Babenhäuser<br />

Harald,<br />

Str. 21<br />

Dipl.-Psych. Hesemann, 63128 <strong>Dietzenbach</strong><br />

Jan<br />

Odenwaldstraße Telefon: 16 (0 60 74) UROLOGIE Geschäftszeiten<br />

Tel. 45745 3 37 98 und 4 25 46<br />

Ferdowssian,<br />

Mo. – Sa.<br />

Farzad<br />

9 –13 Uhr<br />

Fax: 4 57 01<br />

Dr. Krusch, Werner<br />

Gallische Mo. Straße u. Do. 15 2–4 –18.30 Uhr<br />

Rathenaustraße 5<br />

Tel. 9196880<br />

Tel. 31250<br />

www.urologie-dietzenbach.com<br />

32-32CVC-markom0319-Martins-Apo-<strong>Dietzenbach</strong>-10500<br />

Print CO2 geprüft –<br />

Gute Preise<br />

10€·10€·10€·10<br />

0€·10€·10€10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€·1<br />

€·10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€10€·10€·10€·<br />

·10€·10€·10€·10€·10€·10€10€·10€·10€·10€·10€·10€·1<br />

10€·10€·10€10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€·10<br />

€·10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€10€·10€·10€·<br />

·10€·10€·10€·10€·10€·10€10€·10€·10€·10€·10€·10€·1<br />

& Ihn<br />

ik<br />

Nach Umbau noch<br />

größeres Sortiment!<br />

. 35 OSTEOPATHIE<br />

ach<br />

220 Martins-Apotheke <strong>Dietzenbach</strong><br />

340 Apotheker Dr. rer. nat. Okan Osman-Oglou<br />

en: Babenhäuser Straße 23-27 · 63128 <strong>Dietzenbach</strong><br />

Kloß, Claudia - Naturheilpraxis<br />

+49 6074 für Osteopathie 85280 · Fax: +49 6074 852866<br />

ag: Tel.:<br />

nd<br />

Rathenaustraße 65<br />

Tel. 0176 61570104<br />

Uhr<br />

ng<br />

e<br />

www.tretin.de • info@tretin.de<br />

0€·10€·10€<br />

€10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€·10<br />

10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€10€·10€<br />

0€·10€·10€·10€10€·10€·10€·10€·10€·<br />

€10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€·1<br />

10€·10€·10€·10€·10€·10€·10€10€·10€<br />

Ihr neuer<br />

Apotheker ist da!<br />

Gegen Vorlage des Katalogs vom 1.02. bis 10.02.2020 in unserer<br />

Apotheke erhalten Sie 10,– € ab einem Einkauf von 50,– €. Sollten<br />

Sie für weniger als 50,– € ein kaufen, so erhalten Sie 20 % Rabatt auf<br />

Ihren Einkauf. Ausgenommen sind bereits reduzierte Aktionsangebote<br />

sowie Artikel mit Preisbindung und Zuzahlungen.<br />

Telefonische<br />

Vorbestellung und<br />

kostenloser Botendienst<br />

Ihr neue<br />

Apotheker is<br />

Ihr neuer<br />

Apotheker ist<br />

Nach Umbau noch<br />

größeres Sortiment!<br />

Ihr neuer<br />

Apotheker ist da!<br />

BIS<br />

ZU<br />

51%<br />

Martins-Apotheke <strong>Dietzenbach</strong><br />

Dipl. Soz. Landvatter-Schlegel, Dr. med. Lucas, Andreas<br />

Apotheker Dr. rer. nat. Okan Osman-Oglou<br />

Dr. med. dent. Schinker,<br />

Natalie<br />

Schmidtstraße 1<br />

Anette<br />

Fichtenweg 16 Babenhäuser Straße Tel. 23-27 28280 · 63128 <strong>Dietzenbach</strong> · Tel.: +49 Offenbacher 6074 85280 · Fax: Straße +49 6074 852866<br />

Ak<br />

Tel. 9185680 Öffnungszeiten: www.urologicum-offenbach.de<br />

Mo. – Fr.: 8 – 18.30 Uhr durchgehend geöffnet Tel. 45077 · Samstag 8 – 13 Uhr<br />

ke<br />

E-Mail: martins@eu-apotheken.de · www.martins-apotheke-dietzenbach.de<br />

Dipl.-Psych. Martin, Sabine<br />

Steinborn, Günther<br />

Hügelstraße 31<br />

ZAHNÄRZTE<br />

Theodor-Heuss-Ring 56<br />

Tel. 482772<br />

Tel. 28481<br />

Dr. Afra, Füsun<br />

www.zahnarzt-steinborn.de Martins-Apotheke Diet<br />

Martins-Apotheke <strong>Dietzenbach</strong><br />

Dipl.-Psych. Reutzel, Ulrike Kieferorthopädie<br />

Apotheker Dr. rer. nat. Okan Osman-Oglou<br />

Hans-Böckler-Straße 7 Werner-Hilpert-Straße 20<br />

Apotheker Dr. rer. nat. O<br />

Dr. Toulas, Olga<br />

Babenhäuser Straße 23-27 · 63128 <strong>Dietzenbach</strong> · Tel.: +49 6074 85280 · Fax: +49 6074 852866<br />

Tel. 7286398<br />

Tel. 309300<br />

Tulpenstraße Aktionsangebote 2 Babenhäuser – Straße 23-<br />

Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 8 – 18.30 Uhr durchgehend geöffnet · Samstag 8 – 13 Uhr<br />

keine Doppelrabattierung<br />

www.praxis-afra.de<br />

Tel. 26953<br />

E-Mail: martins@eu-apotheken.de · www.martins-apotheke-dietzenbach.de<br />

Öffnungszeiten: Mo. – F<br />

Dipl.-Psych. Schneider, Sabine<br />

www.zahnarztpraxis-toulas.de<br />

E-Mail: martins@eu-ap<br />

Philipp-Reis-Straße 13a<br />

Bajwa, Muzafar & Kollegen<br />

Tel. 45674<br />

Neunkirchener Weg 3<br />

Dr. Vasiljevic, Dejan<br />

21.08.19 15:12<br />

Tel. 9187720<br />

www.bajwa-kollegen.de<br />

Dr. med. dent. Fischer, Tobias,<br />

Dr. med. dent. Werner,<br />

Manfred,<br />

Dr. med. dent. Werner, Simone,<br />

Werner, Henrik<br />

Salehi, Sohrab<br />

Hauptstraße 17<br />

Tel. 29201<br />

www.praxiswerner.de<br />

Dr. med. dent. Haug-Heidn,<br />

Anja,<br />

Dr. med. dent. Heidn, Christian<br />

Kieferorthopäden<br />

Offenbacher Straße 64<br />

Tel. 812228<br />

www.kieferorthopaediedietzenbach.de<br />

Dr. Kirchgeßner, Udo Richard,<br />

Magiera, Harald<br />

Gallische Straße 2<br />

Tel. 43546<br />

www.zahnaerztedietzenbach-km.de<br />

Dr. Leskov-Hamza, Tamara,<br />

Babenhäuser Straße 23–27<br />

Tel. 41578<br />

www.zahnarztpraxisdietzenbach.de<br />

S P A R E N<br />

Gustav-Heinemann-Ring 1<br />

Tel. 26647<br />

www.zahnarztpraxis-amsteinberg-kreisel.de<br />

Dr. Weiß, Joachim,<br />

Dr. Weiß, Karin,<br />

Dr. Trohorsch, Dominik<br />

Schmidtstraße 1<br />

Tel. 28910<br />

Dres. Zieglgänsberger, Horst,<br />

Christoph, Jan und Roland,<br />

Dr. Zieglgänsberger, Margarete,<br />

Dr. Jaenicke, Veronika<br />

Babenhäuser Straße 33<br />

Tel. 6930200 Ärztehaus<br />

www.zgbpraxis.de<br />

ALTERNATIVE MEDIZIN<br />

Heilpraktikerin f. Psychotherapie<br />

Willems, Gabriele<br />

Gesundheitszentrum Steinberg<br />

Thomas-Mann-Ring 2<br />

Tel. 0177 5439559<br />

www.gesundheitszentrumsteinberg.de<br />

32-32CVC-markom0319-Martins-Apo-<strong>Dietzenbach</strong>-10500<br />

Print<br />

HE<br />

b<br />

V<br />

kos<br />

D)<br />

2x in <strong>Dietzenbach</strong><br />

Frankfurter Straße 12<br />

63128 <strong>Dietzenbach</strong><br />

Telefon 06074 / 3 13 95<br />

Offenbacher Str. 50<br />

63128 <strong>Dietzenbach</strong><br />

Telefon 0 60 74 / 4 10 67<br />

Unsere Leistungen:<br />

-- Brillenglasbestimmung<br />

-- Optimale Analyse<br />

Ihrer Ihrer Sehaufgaben<br />

-<br />

-<br />

Zeiss-Relax-Vision-Center<br />

ZEISS-Vision-Experten<br />

für ein unglaubliches<br />

- Seherlebnis Freundliche,<br />

- Freundliche,<br />

fachkompetente Beratung<br />

- fachkompetente Brillenanfertigung Beratung mit<br />

- Brillenanfertigung höchster Präzision mit in<br />

höchster eigener Präzision Werkstattin<br />

-<br />

eigener<br />

Kontaktlinsenanpassung<br />

Werkstatt<br />

- Kontaktlinsenanpassung<br />

mit mit Probetragen<br />

Probetragen<br />

-- Umfassender Service<br />

nach dem “Kauf” „Kauf“<br />

www.optik-schmitt-dietzenbach.de<br />

KOPF BIS FUSS<br />

Unsere Erfahrung<br />

für Ihr gutes Aussehen<br />

Medizinische Fußpflege<br />

Kosmetikbehandlung<br />

Hand- & Nagelpflege<br />

Sportmassagen<br />

Schäfergasse 20 · 63128 <strong>Dietzenbach</strong><br />

Tel. 0 60 74 / 4 73 44<br />

E-mail: felies@kopf-bis-fuss.eu<br />

www.kopf-bis-fuss.eu<br />

ÄRZTE & NOTRUFE FÜR IHRE GESUNDHEIT!<br />

53

8319-Caritas Anzeige Sozialstation <strong>Dietzenbach</strong> 66x66mm.q<br />

Wir pflegen in<br />

<strong>Dietzenbach</strong><br />

»Weil der Mensch<br />

den Menschen<br />

braucht«<br />

Caritas-Sozialstation<br />

Heusenstamm<br />

Pfortenstraße 6<br />

63150 Heusenstamm<br />

Telefon: 0 6104 26 97<br />

E-Mail: sst-heusenstamm@cv-offenbach.de<br />

Heilpraktikerin Katja Vetten<br />

Schulstraße 11<br />

Tel. 0171 3020087<br />

Höfner-Opl, Renate<br />

Alfred-Delp-Weg 8<br />

Tel. 492642<br />

Kloß, Claudia - Naturheilpraxis<br />

für Osteopathie<br />

Rathenaustraße 65<br />

Tel. 8033479<br />

Naturheilpraxis Hochgürtel,<br />

Helga<br />

Schäfergasse 25<br />

Tel. 46601<br />

www.schritte-zur-gesundheit.de<br />

Mündl, Anita<br />

Auestraße 53<br />

Tel. 492443<br />

anita@muendl.de<br />

Naturheilpraxis Nadler, Heike<br />

Schulstraße 32<br />

Tel. 45803<br />

www.hpnadler.de<br />

Rathai, Ute, Praxis für Therapie,<br />

Beratung u. Coaching<br />

Wiesenstraße 94<br />

Tel. 3201487, 0176 20538518<br />

www.uterathaipsychotherapieundberatung.de<br />

Späth, Erik, Heilpraktiker<br />

Darmstädter Straße 107<br />

Tel. 7286355<br />

Steingass, Bettina<br />

Am Stiergraben 36<br />

Tel. 820109<br />

www.steingass-supervision.de<br />

Warner, Monika<br />

Offenthaler Straße 75<br />

Tel. 9182000<br />

www.hoer-praxis.de<br />

Wiegand, Barbara,<br />

Heilpraktikerin<br />

Theodor-Heuss-Ring 79<br />

Tel. 43332<br />

Alle Änderungen der Ärzte und<br />

Zahnärzte auf arztsuchehessen.de,<br />

kzvh.de. Diese Liste erhebt keinen<br />

Anspruch auf Vollständigkeit.<br />

Stand 9/2021<br />

MEDIZINISCHER SERVICE<br />

MEDIZINISCHER SERVICE<br />

APOTHEKEN<br />

Center Apotheke <strong>Dietzenbach</strong><br />

Rathaus Center<br />

Offenbacher Straße 9<br />

Tel. 914280<br />

www.centerapothekedietzenbach.de<br />

Easy-Apotheke<br />

Masayaplatz 3<br />

Tel. 4862110<br />

dietzenbach.easyapotheken.de<br />

Eulen-Apotheke<br />

Gustav-Heinemann-Ring 1a<br />

Tel. 812273<br />

eulen-apotheke-dietzenbach.de<br />

AVIE Hirsch-Apotheke<br />

Babenhäuser Straße 31<br />

Tel. 23410<br />

www.hirsch-apothekedietzenbach.de<br />

Martins-Apotheke<br />

Babenhäuser Straße 23–27<br />

Tel. 85280<br />

www.martins-apothekedietzenbach.de<br />

Paracelsus-Apotheke<br />

Rathenaustraße 35<br />

Tel. 31215<br />

www.paracelsusapo.de<br />

Rathaus-Apotheke<br />

Werner-Hilpert-Straße 14<br />

Tel. 41997<br />

www.rathaus-apothekedietzenbach.de<br />

Notdienste der Apotheken<br />

finden Sie unter:<br />

www.apotheken.de<br />

AUGENOPTIK<br />

Apollo Optik<br />

RC Offenbacher Straße 9<br />

Tel. 9197177<br />

Robert-Bosch-Str. 15,<br />

Dreieich<br />

www.apollo.de<br />

Augenoptik Schäfer<br />

Werner-Hilpert-Straße 14<br />

Tel. 25552<br />

augen-optik-schaefer.de<br />

Optik Schmitt<br />

- Frankfurter Straße 12<br />

Tel. 31395<br />

- Offenbacher Straße 50<br />

Tel. 41067<br />

www.optik-schmittdietzenbach.de<br />

FAHRDIENST<br />

Leitstelle Krankentransport<br />

Tel. 06074 19222<br />

Mein Fahrdienst<br />

Pestalozzistraße 6<br />

Tel. 9175050, 0800 6646462<br />

www.meinfahrdienst.com<br />

HEBAMMEN<br />

Denel, Beata<br />

Waldstraße 30a<br />

Tel. 31609<br />

Leitner, Daniela<br />

Niebergallweg 3<br />

Tel. 304499<br />

Svecova, Jolanta<br />

Talstraße 23c<br />

Tel. 0176 84188141<br />

HÖRAKUSTIK<br />

Braun Hörakustik<br />

Werner-Hilpert-Straße 14<br />

Tel. 824575<br />

www.braun-hoerakustik.de<br />

Pegels Hörgeräte<br />

Hörgeräteakustik<br />

Offenbacher Straße 60<br />

Tel. 4863220<br />

www.pegels.de<br />

Hörgeräte Bonsel<br />

Babenhäuser Straße 32<br />

Tel. 35033<br />

www.bonsel.de<br />

LERNTHERAPIE<br />

Angerer, Birgit<br />

Praxis für integrative Lerntherapie<br />

Gustav-Heinemann-Ring 78<br />

Tel. 4844255<br />

www.kreiselhh.de/lerntherapeuten/birgit-angerer<br />

Lerntherapie <strong>Dietzenbach</strong><br />

Gunda Kayser<br />

Heinrich-Jakob-Berz-Weg 13<br />

Tel.4860438<br />

www.lerntherapie-dietzenbach.de<br />

LOS <strong>Dietzenbach</strong><br />

Prof. Dr. Christa Kilian-Hatz<br />

Offenbacher Straße 60<br />

Tel. 6961118<br />

www.los.de/nachhilfedietzenbach<br />

LOGOPÄDIE<br />

Haus für Körper & Sprache<br />

Ganzheitliche Physiotherapie<br />

und Logopädie<br />

Sabine Schad, Bettina<br />

Beckmann<br />

Rathenaustraße 12<br />

Tel. 822708<br />

www.koerper-sprache.com<br />

MASSAGE<br />

Boonchob Quarz Wellness<br />

Massage<br />

Auestraße 2<br />

Tel. 481727<br />

www.wellnessthaimassage.de<br />

Dahla Thai Massage<br />

Lindenstraße 43<br />

Tel. 2155118<br />

Dolliana, Herbert<br />

Bahnhofstraße 54<br />

Tel. 23524<br />

Garden Eden Wellness<br />

Justus-von-Liebig-Straße 42<br />

Tel. 28093<br />

www.garden-eden.de<br />

Hamann, Magdalena<br />

Massagepraxis, Fußpflege<br />

Theodor-Heuss-Ring 41<br />

Tel. 3014930, 0178 2825270<br />

www.wellnessmassagepraxis.de<br />

Hong Tip Thai Massage<br />

Odenwaldstraße 2<br />

Tel. 4830343, 0162 8241645<br />

www.hongtip.de<br />

PAWARISA Thai-Massage<br />

Limburger Straße 32<br />

Tel. 4844022<br />

www.pawarisa-thaimassage.de<br />

54

Reinschild, Katrin<br />

Krankengymnastik und Physiotherapie,<br />

Massage<br />

Offenbacher Straße 50<br />

Tel. 45266<br />

www.reinschild-kg.de<br />

Siegmund, Regina<br />

Hügelstraße 23<br />

Tel. 32342<br />

www.reginasiegmund.de<br />

Szabo, Johannes<br />

Borngasse 3<br />

Tel. 9143962, 0171 9367180<br />

johannes-szabo-heilpraktiker.de<br />

Zentrum für Physiotherapie<br />

Reichel<br />

Babenhäuser Straße 22–26<br />

Tel. 25137, 97352<br />

www.physio-dietzenbach.de<br />

MEDIZINISCHE<br />

FUßPFLEGE<br />

Bettenbühl, Karin<br />

Tulpenstraße 27–29<br />

Tel. 33578<br />

Dümont-Gerlach, Nicole<br />

Fasanenweg 18<br />

Tel. 0152 02024842<br />

www.fusspflege-baumgarten.de<br />

Fußpflege Cavalier<br />

Elke & Gabriele Plahusch<br />

Bahnhofstraße 41<br />

Tel. 23578<br />

www.fusspflege-cavalier.de<br />

City Fußpflege<br />

Babenhäuser Straße 23<br />

Tel. 3013799<br />

Face & Body-line Studio<br />

Theodor-Heuss-Ring 62<br />

Tel. 47117<br />

Kopf bis Fuß<br />

Schäfergasse 20<br />

Tel. 47344<br />

www.kopf-bis-fuss.eu<br />

Podologie Balzer<br />

Babenhäuser Straße 6<br />

Tel. 6901575, 0179 6297074<br />

www.fusspflege-massagebalzer.de<br />

Soel - Personal Beauty<br />

Institute<br />

Thomas-Mann-Ring 2<br />

Tel. 47117<br />

www.soel-institute.de<br />

PHYSIOTHERAPIE<br />

Cures Wellness<br />

Physiotherapie und Fitness<br />

Borsigstraße 6<br />

Tel. 8511165<br />

www.cures.de<br />

Danz, Benedikt<br />

Dreieichstraße 39<br />

Tel. 42408<br />

Dolliana, Herbert<br />

Bahnhofstraße 35<br />

Tel. 23524<br />

Haus für Körper & Sprache<br />

Ganzheitliche Physiotherapie<br />

und Logopädie<br />

Sabine Schad, Bettina<br />

Beckmann<br />

Rathenaustraße 12<br />

Tel. 822709<br />

www.koerper-sprache.com<br />

Hartmann-Strychaluk, J.<br />

Physiotherapie und Krankengymnastik<br />

Thomas-Mann-Ring 2<br />

Tel. 404600<br />

@ Physiotherapie-Steinberg-<br />

Johanna-Hartmann-<br />

Strychaluk<br />

Physiotherapie am Westend<br />

Tulpenstraße 2-4<br />

Tel. 8036000<br />

Praxis für Physiotherapie<br />

Laura Albert<br />

Offenbacher Straße 23<br />

Tel. 28340<br />

www.physio-albert.de<br />

Rehart, Ute<br />

Kosmetik & Physio<br />

Friedensstr.13<br />

Tel. 0177 8734278<br />

Reinschild, Katrin<br />

Krankengymnastik und Physiotherapie,<br />

Massage<br />

Offenbacher Str. 50<br />

Tel. 45266<br />

www.reinschild-kg.de<br />

Zentrum für Physiotherapie<br />

Reichel<br />

Babenhäuser Str. 22–26<br />

Tel. 25137, 97352<br />

www.physio-dietzenbach.de<br />

SANITÄTSBEDARF<br />

Gesundheitsforum -<br />

Sanitätshaus Löhr<br />

W.-Leuschner-Str. 52<br />

Tel. 7280454<br />

www.gesundheitsforumloehr.de<br />

Orthopädieschuhtechnik<br />

Tretin<br />

Babenhäuser Str. 21<br />

Tel. 9176920<br />

www.tretin.de<br />

SNEU-ISENBURG<br />

SDREIEICH<br />

SHEUSENSTAMM<br />

SOBERTSHAUSEN<br />

SDIETZENBACH<br />

SRÖDERMARK<br />

<strong>Cityguide</strong>s/Stadtführer gibt es in <strong>Dietzenbach</strong>, Dreieich,<br />

Heusenstamm, Neu-Isenburg, Obertshausen und Rödermark.<br />

www.cityguides-online.de<br />

#cityguides.<strong>Frankfurts</strong>Sueden<br />

‘22<br />

CITYGUIDE<br />

DIETZEN<br />

BACH<br />

Herausgeber:<br />

Mühleck-Designbüro<br />

in Kooperation mit der Kreisstadt <strong>Dietzenbach</strong><br />

Ansprechpartner, Konzeption und Realisation:<br />

Mühleck-Designbüro<br />

Am Steinberg 65A<br />

63128 <strong>Dietzenbach</strong><br />

Tel. 06074 9142-87 Fax -89<br />

info@muehleck-designbuero.de<br />

www.muehleck-designbuero.de<br />

Redaktionsteam:<br />

Kreis Offenbach, Friederike Mühleck, Kreisstadt <strong>Dietzenbach</strong><br />

Anzeigenberatung/ -verkauf/ -gestaltung:<br />

- Mühleck-Designbüro, Tel. 06074 9142-87, Fax -89<br />

- Herbert Schneider, Rödermark, Tel. 06074 92052-05, Fax -07<br />

Fotos: Titelseite oben: © 2021 Monkey Business Images<br />

unten: © F. Mühleck<br />

Innenseiten: © Burst on StockSnap; Family Moments on<br />

StockSnap; Direct Media on StockSnap; shutterstock/Daria<br />

Minaeva; Friederike Mühleck; Kreis Offenbach; Moni Merz,<br />

Steinau; Westend61/GettyImages. Ralf Spiegel; Kreisstadt<br />

<strong>Dietzenbach</strong>;<br />

Korrektorat: Jana Oltersdorff<br />

Druck: MT-Druck Neu-Isenburg<br />

Auflage: 14.000 Stück<br />

Anzeigenschluss: Für die nächste Ausgabe: 4. Oktober <strong>2022</strong><br />

Erscheinungsdatum der nächsten Ausgabe: Dezember <strong>2022</strong><br />

Die Online-Ausgabe im Internet: www.cityguides-online.de<br />

Der Herausgeber übernimmt für die Richtigkeit der von den<br />

Kunden gemachten Angaben keine Gewähr. Für Schäden,<br />

die aufgrund fehlerhafter oder unterbliebener Eintragung im<br />

Stadtführer <strong>Dietzenbach</strong> entstehen, wird keine Haftung<br />

übernommen.<br />

Adressänderungen geben Sie bitte im Mühleck-Designbüro an:<br />

Tel. 06074 914287 oder info@muehleck-designbuero.de<br />

Geeignet für: Personen mit Rollstuhl Personen mit Rollstuhl<br />

und Hilfsperson Personen zu Fuß Behindertentoilette<br />

Erläuterungen: Vorwahl sofern nicht anders vermerkt lautet:<br />

06074<br />

Stand: November 2021<br />

Sie wollen sich in<br />

Ihrer Heimatstadt<br />

engagieren?<br />

Ehrenamtsbörse Kreisstadt<br />

<strong>Dietzenbach</strong><br />

Europaplatz 1, Tel. 3 73-239<br />

ehrenamtsboerse@dietzenbach.de<br />

www.dietzenbach.de/ehrenamt<br />

55

So facettenreich wie Ihr Vorhaben.<br />

Meisterwerkstatt Karosserie & Lack<br />

www.brillanz-service.com<br />

Arbeit mit vielen Facetten.<br />

www.brillanz-service.com @brillanzgmbh<br />

@brillanzgmbh<br />

Meisterwerkstatt Karosserie & Lack<br />

So facettenreich wie Ihr Vorhaben.<br />

www.brillanz-service.com @brillanzgmbh<br />

Meisterwerkstatt Karosserie & Lack<br />

Brillant beraten. Edel geschliffen.<br />

www.brillanz-service.com @brillanzgmbh<br />

Meisterwerkstatt Karosserie & Lack<br />

Brillant beraten. Edel geschliffen.<br />

www.brillanz-service.com @brillanzgmbh<br />

Meisterwerkstatt Karosserie & Lack<br />

MEISTERWERKSTATT<br />

Glanzvoll poliert. Glänzend aufbereitet.<br />

Meisterwerkstatt Karosserie & Lack<br />

www.brillanz-service.com<br />

Glanzvoll poliert. Glänzend aufbereitet.<br />

www.brillanz-service.com<br />

@brillanzgmbh<br />

@brillanzgmbh<br />

Auto | Boot | Camper<br />

Meisterwerkstatt Karosserie & Lack<br />

Ihr Vorhaben in brillianten Facetten.<br />

www.brillanz-service.com<br />

@brillanzgmbh<br />

Meisterwerkstatt Karosserie & Lack<br />

Ihr Vorhaben in brillianten Facetten.<br />

www.brillanz-service.com<br />

@brillanzgmbh<br />

Brillanz GmbH · Justus-von-Liebig-Straße 5 · 63128 <strong>Dietzenbach</strong> · Tel. 06074 6964724 · www.brillanz-service.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!