Magazin der 34. LVM Saarland TROFEO

34. LVM Saarland Trofeo

9. Juni bis 12. Juni 2022

KREISSTADT

NEUNKIRCHEN

Die Stadt zum Leben

Ihre Gesundheit ist uns

eine Herzenssache!

Unsere Schwerpunkte

• lnterventionelle Therapie des Herzinfarktes

• Alle interventionellen Eingriffe an den

Herzkranzgefäßen, den Beingefäßen

und an der Halsschlagader

• Herzschrittmacher- und

Defibrillator implantationen

• Vorhofablationen

• Nicht invasive Koronardiagnostik

mittels Kard-CT und Kard-MRT

• Bypass- und Herzklappenoperationen

• Perkutane und minimal invasive

Herzklappenoperationen

• Kunstherz

Herzerkrankungen sind kein Kinderspiel, sondern

eine äußerst ernste Angelegenheit. Und wenn man

sie bereits spürt, ist allerhöchste Eile geboten.

Das Herzzentrum Saar behandelt und versorgt Menschen

mit Herz- und Kreislauferkrankungen. Mit hoch

spezia lisierter Diagnostik und Therapie gehören unsere

Kar diologie sowie die Herz- und Thoraxchirurgie zu

den führenden Einrichtungen auf diesem Gebiet.

Hier sind Sie in sicheren Händen, vom ersten

Kennen lernen bis zur Entlassung in ein neues Leben.

Und Sie sind stets eingebettet in die menschliche

Wärme, die alle unsere Mitarbeiter ausstrahlen –

getreu unserem Leit satz: Geborgenheit durch

Kompetenz und Freundlichkeit.

Wir wecken in Ihnen ein neues Lebensgefühl!

Richardstraße 5-9

D-66333 Völklingen

Telefon +49(0)6898/12-0

info@herzzentrum-saar.de

www.herzzentrum-saar.de.de

www.vk.shg-kliniken.de

INHALTSVERZEICHNIS

Das Trofeo – Stenogramm 2021

Ergebnisse der Trofeo 2021 Das grüne Leader-Trikot der LVM Versicherung

Das blaue Mannschaftstrikot der Biosphären Stadtwerke Bliestal und Enovos

Das gepunktete Bergtrikot des Flughafens Saarbrücken

Das lila Sprinttrikot von Alpecin „Merci Poupou“

Das rote Wertungstrikot des jüngeren Jahrganges der Pfalzwerke Ludwigshafen

Das weiße Trikot für den aktivsten Fahrer der Deutsche Glasfaser

Das gestreifte Trikot des Département Moselle

UCI Nations Cup Juniors 2022

Mannschaften und Starterliste 2022

Gemeinde Portrait Gersheim

Stadtportrait Neunkirchen

1. Etappe, 9. Juni 2022, Preis der TERRAG

Stadtportrait Friedrichsthal

Stadtportrait Bexbach

2. Etappe, 10. Juni 2022, Preis des Fachinformationsdienstes Buchholz

Stadtportrait Zweibrücken

3.1. Etappe, 11. Juni 2022, Preis der Hylo

Stadtportrait Blieskastel

Portrait Pays de Bitche

Stadtportrait Ville de Bitche

3.2. Etappe, 11. Juni 2022, Preis der VRB Saarpfalz

Portrait Département Moselle

4. Etappe, 12. Juni 2022, Preis der LVM Versicherung

Vorstellung der LVM Saarland Trofeo

Vorstellung Bliestal-Biker 1998 e.V.

Teamquartiere 2022

Sponsorenübersicht - Vielen Dank!

Ehrendamen und Promotionteam

Etappenkommunen 2022

Danksagung Förderverein Saarland Trofeo

Bitte berücksichtigen Sie bei Ihren Kaufentscheidungen oder Service-Dienstleistungen

unsere Partner, die uns unterstützen und damit dafür sorgen, dass Weltklasse-Sport

in unserer Region weiter seine Heimat hat.

Seite

8

11

14

16

18

20

24

26

28

30

36

38

40 - 47

48

51

56 - 60

64

66 - 68

70

72 - 75

76

77 - 80

82

86 - 87

90 - 93

96

97

100 - 101

102

105

106

IMPRESSUM

Herausgeber:

Förderverein Saarland TROFEO e.V.

66453 Gersheim,

Telefon (0 68 43) 8 01-0

Telefax (0 68 43) 8 01-899

Wolfgang Degott, Holger Frenzel,

Nicole Sand, Caroline Welsch

E-Mail: info@trofeo.online

LVM Saarland Trofeo im Internet:

www.trofeo.online

Fotos:

Ronald Westheide, Peter Melchior

Layout & Gestaltung:

M.K. Social Media

Hirschackerweg 4, 66453 Gersheim

www.mk-socialmedia.com

Druck:

Druckerei Wollenschneider,

Zum Gerlen 12, 66131 Saarbrücken-Ensheim,

Telefon (0 68 93) 50 45

Grußworte Anke Rehlinger und Patrick Weiten

Grußwort Anke Rehlinger

Ministerpräsidentin des Saarlandes

Viele Initiativen und Sportveranstaltungen tragen zur

wachsenden Beliebtheit des Radsports im Saarland bei.

Die hervorragenden Angebote unserer Radvereine und

Gemeinden sowie die Verbindung des Radfahrens mit

touristischer Naherholung tragen zur weiteren Profilierung

des Saarlandes als Radland bei.

Dass Radfahren im Saarland beliebt und das Saarland für

Radfahrer interessant ist, unterstreichen nicht zuletzt die

Radsport-Highlights, die über den Breitensport hinaus

Spitzensport in die Region geführt haben. Dazu gehört die

Internationale Junioren-Radrundfahrt TROFEO, die in diesem

Jahr bereits zum 34. Mal im Saarpfalz-Kreis stattfindet. Hier

hat der Nachwuchs der führenden Nationen im Radsport

wieder die Möglichkeit, sich mit der Konkurrenz zu messen.

Die abwechslungsreiche Streckenführung durch den schönen

Bliesgau versprechen ein spannendes und unvergessliches

Erlebnis für die Radsportler und für alle Zuschauerinnen

und Zuschauer. Eine solche Veranstaltung kann auch dazu

beitragen, dass nach der Pandemie unsere Vereine wieder

stärkeren Zulauf bekommen und Veranstaltungen dieser Art

eher mehr werden als immer weniger.

Mein Dank gilt den Organisatoren, denen es immer wieder

gelingt, eine solche Spitzensportveranstaltung erfolgreich

durchzuführen. Als Schirmherrin begrüße ich die Teilnehmer

sehr herzlich im Saarland und drücke ihnen die Daumen für

einen erfolgreichen und fairen Wettkampf. Ich wünsche der

großartigen Radsportveranstaltung einen gelungenen Verlauf

und allen Gästen eine spannende Zeit und einen genussvollen

Aufenthalt in einer der schönsten Gegenden im Saarland.

Anke Rehlinger

Ministerpräsidentin

des Saarlandes

Grußwort Patrick Weiten

Präsident des Conseil départemental

de la Moselle

Du 9 au 12 juin 2022 se tiendra un week-end sportif et festif en

Allemagne et en Moselle grâce à la course cycliste TROFEO

qui compte pour le Championnat du Monde junior UCI –

Coupe des Nations. C’est un réel plaisir d’accueillir l’arrivée

des coureurs le 11 juin à Bitche. Cet évènement qui renforce

l’attractivité de la Moselle est aussi l’occasion d’assister à des

épreuves transfrontalières.

Labellisée « Terre de Jeux 2024 », la Moselle a engagé un projet

ambitieux pour tous les Mosellans. Désormais, toute notre

énergie et tous nos efforts sont mobilisés dans la perspective

des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024.

L’Eurodépartement de la Moselle demeure un fidèle partenaire

du sport en accompagnant tous les acteurs et en apportant

au monde associatif les moyens d’accomplir ses missions.

J’adresse mes plus sincères félicitations et mes

encouragements aux organisateurs ainsi qu’à l’ensemble des

bénévoles qui œuvrent sans relâche pour que cet événement

puisse se dérouler dans d’excellentes conditions, autour des

valeurs socles du sport qui fondent le bien vivre ensemble.

Je souhaite à tous les amoureux du sport et du cyclisme de

passer un moment sportif, d’émulation, de partage et de

convivialité.

Bonne chance à tous et

bienvenue en Moselle !

Patrick Weiten

Präsident des Conseil

départemental de la

Moselle

Ich würde nichts mehr

selbst reparieren ...

Grußworte Reinhold Jost und Michael Clivot

Grußwort Reinhold Jost

Minister für Inneres, Bauen und Sport

des Saarlandes

Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe Sportfreundinnen und Sportfreunde,

anlässlich der 34. Internationalen Junioren-Radrundfahrt

Trofeo vom 9. Juni bis 12. Juni 2022 heiße ich Sie als Minister

für Inneres, Bauen und Sport des Saarlandes herzlich

willkommen.

Mit diesem Etappenrennen des Junioren-Weltcups der

Nationen hat sich über die Jahrzehnte eine bedeutende

internationale Radsportveranstaltung im Saarland etabliert,

die ihren Beitrag zum Image des Saarlandes als Sportland

leistet.

Die Durchführung einer solchen Großveranstaltung erfordert

einen enormen organisatorischen und finanziellen Aufwand.

Ein großes Dankeschön für ihr besonderes Engagement

gilt daher den zahlreichen ehrenamtlichen Helferinnen und

Helfern sowie den

Sponsoren, ohne die eine solche Großveranstaltung nicht zu

realisieren wäre.

Den Aktiven wünsche ich viel Erfolg, abwechslungsreiche

Etappen mit spannenden

Zielankünften und dem

Förderverein Saarland

Trofeo auch zukünftig

alles Gute.

Reinhold Jost

Minister für Inneres,

Bauen und Sport

des Saarlandes

Grußwort Michael Clivot

Präsident Förderverein Saarland Trofeo e.V.

Bürgermeister Gemeinde Gersheim

Liebe Radsportfreunde, liebe Gäste,

wir freuen uns außerordentlich, dass wir in diesem Jahr

wieder an unserem angestammten Platz im Juni eine neue

Ausgabe der Trofeo in unserer Region stattfinden lassen

können. Nach den turbulenten Jahren 2020 und 2021

fiebern wir der 34. Ausgabe der LVM Saarland Trofeo unter

halbwegs „normalen Bedingungen“ regelrecht entgegen.

Persönlich freue mich ebenso darüber, dass wir unsere

Deutsch-Französische Zusammenarbeit verstetigt haben

und in diesem Jahr von insgesamt fünf Etappen wieder zwei

über das französische Staatsgebiet führen. So kann über

das gesamte Rennen den Fahrern und den Besucher*innen

wunderschöne Ein- und Ausblicke in unserer wundervollen

Natur- und Kulturlandschaft diesseits und jenseits der

Deutsch-Französischen Grenze gezeigt werden.

Ich möchte mich im Namen des gesamten Trofeo Teams und

des Fördervereins herzlich bei unserem Hauptsponsor, der

LVM Versicherung und den angeschlossenen Agenturen

im Saarland aber auch bei allen anderen Sponsoren für

Ihr Engagement herzlich danken. Viele haben uns auch in

schwierigen Zeiten die Treue gehalten und wir schätzen

wir die Verbundenheit zu dieser einmaligen sportlichen

Veranstaltung umso mehr.

Mein Dank gilt aber jetzt schon auch den zahlreichen

Helfer*innen und Sicherheits- und Rettungskräften aus

Deutschland und Frankreich für die tatkräftige Unterstützung

ohne die, eine solche Veranstaltung niemals umsetzbar wäre.

Ich wünsche uns eine reibungslose, unfallfreie und

hochklassige Veranstaltung, den Fahrern viel Erfolg und

den Besucher*innen einen angenehmen Aufenthalt im

Biosphärenreservat Bliesgau, im Bitcherland und in der

Region von Sarreguemines.

Viele Grüße,

Michael Clivot

Präsident der

Saarland Trofeo

Bürgermeister

Gemeinde Gersheim

6 34. LVM Saarland Trofeo

Natur erleben im

Biosphärenreservat Bliesgau

Saarpfalz-Touristik • Paradeplatz 4 • 66440 Blieskastel • Tel.: (0 68 41) 104-71 74 • Fax: (0 68 41) 104-71 75 • touristik@saarpfalz-kreis.de • www.saarpfalz-touristik.de

LVM Saarland Trofeo-Stenogramm 2021

Das Trofeo-Stenogramm 2021

vom 30. September - 3. Oktober:

30. September

Moritz Kärsten räumt auf der ersten Etappe

der LVM Saarland Trofeo ab

Bei hervorragendem Wetter startete heute die 33. LVM Saarland

Trofeo vom Werk des Premium Sponsors INEOS im französischen

Hambach. Über eine Strecke von 85 km ging es von Hambach über

Sarreguemines wieder auf einen Rundkurs im saarländischen Mandelbachtal.

Nach eine eher ereignislosen Fahrt bis zur Deutsch-Französischen

Grenze. Kurz vor der ersten Sprintwertung in Bebelsheim lösten sich

3 Fahrer vom Feld ab, darunter auch der heutige Etappensieger Moritz

Kärsten vom Team Wipotec. Die Gruppe vergrößerte sich recht

schnell auf 5 Fahrer, die bald einen Vorsprung von 45 Sekunden auf

das Feld herausfahren konnten. Mit der Zeit kristalisierte eine starke

3er Gruppe mit Moritz Kärsten (Team Wipotec), Philipp Gebhardt

(Team Thüringen) und Nicolai Kristensen (Dänemark) heraus, die den

Vorsprung ausbauen konnte. Auf der vorletzten der 4 Runden über

Ormesheim konnten Brieux Rolland (AG2R) und Kirkedam Larsen

(Norwegen) zur Spitzengruppe aufschließen. Trotz weiterer Angriffe

aus dem norwegischen Team setzte sich der Deutsche Kärsten vom

Team Wipotec letzten Endes durch und durfte neben dem Grünen

Trikot der LVM auch das gestreifte Trikot von Alpecin für den besten

Sprinter und das gepunktete Trikot von INEOS Grenadier für den besten

Bergfahrer überziehen.

1. Oktober

Hajek gewinnt zweite Etappe der Saarland

Trofeo - Larsen neuer Führender

Der Österreicher Alexander Hajek hat die zweite Etappe der LVM

Saarland Trofeo gewonnen. Als Tageszweiter übernahm derweil

Sebastian Kirkedam Larsen (Norwegen) die Gesamtführung.

Hajek setzte sich nach 94 Kilometern zwischen Bexbach und

Münchwies im Sprint eines in mehrere Gruppen zerfallenen Feldes

durch. Hinter Larsen wurde Daniel Mraz (Tschechien) Dritter, bester

deutscher Rennfahrer am heutigen Tag war Tobias Müller (Deutschland)

auf Rang vier.

In der Gesamtwertung führt Kirkedam Larsen nun mit fünf Sekunden

Vorsprung vor Auftaktsieger Moritz Kärsten (Wipotec), der als

20 mit drei Sekunden Rückstand ins Ziel kam. Auf dem dritten Rang

folgt mit Trym Brennsæter ebenfalls ein Norweger.

2. Oktober

Trym Brennsæter aus Norwegen

gewinnt das Einzelzeitfahren und

übernimmt die Gesamtführung

Trym Brennsæter aus Norwegen gewinnt das Einzelzeitfahren

zwischen Brenschelbach und Altheim. Er setzte sich mit einer beeindruckenden

Zeit von 14’26” durch und konnte dadurch seinem Teamkollegen

Sebastian Larsen das grüne Trikot der LVM Versicherung

des Gesamtführenden abnehmen. Führende Mannschaft bleibt Norwegen.

Vorsprung auf Klyver und 39 vor Skivild. Bester Deutscher

ist derzeit Wilksch mit 41 Sekunden Rückstand auf Rang vier. Georg

Steinhauser verteidigte seine Führung in der Bergwertung und in der

Mannschaftswertung hat das deutsche Nationalteam die Nase vorn.

2. Oktober

Alexander Hajek vom Team Österreich

gewinnt die 2. Halbetappe der dritten Etappe

Der Österreicher Alexander Hajek gewinnt auf der 33. LVM Saarland

Grußwort Rudolf Scharping

Präsident Bund Deutscher Radfahrer e.V.

Liebe Freunde des Radsports,

ich begrüße Sie zur 34. Auflage der internationalen Junioren-

Rundfahrt „LVM Saarland Trofeo“. Schön, dass Sie dabei sind.

An der Trofeo, seit 2008 das prägendste Junioren-Radrennen

weltweit und wesentlicher Teil des UCI Juniors Nations‘

Cup, kämpfen die besten Mannschaften aus den führenden

Radsportnationen an vier Tagen um den Gesamtsieg und

Tageserfolge.

Erleben Sie unsere erfolgreichen Sportler - junge und

sympathische Botschafter – hautnah.

Die große Leidenschaft für den Radsport und das

ehrenamtliche Engagement Zehntausender prägt unsere

Vereine. Mein Dank gilt Sponsoren, Förderern und Ausrichtern

sowie unzähligen Helferinnen und Helfern, ohne die solch

eine große Veranstaltung nicht durchzuführen wäre.

Ihnen allen wünsche ich spannende Rennen.

Freundliche Grüßen

Rudolf Scharping

Präsident

Bund Deutscher

Radfahrer e.V.

Trofeo seine 2. Etappe. Auf der zweiten Halbetappe der heutigen

dritten Etappe von Bitche nach Breitfurt setzte sich der Österreicher

im Sprint in letzter Sekunde durch.

Gesamtführender bleibt Trym Brennsæter aus Norwegen.

3. Oktober

Trym Brennsæter gewinnt

die 33. LVM Saarland Trofeo

Die LVM Saarland Trofeo 2021 ist vorbei und der Gesamtsieg geht

nach Norwegen. Trym Brennsæter konnte auf der Königsetappe

von Gersheim nach Gersheim das grüne Trikot verteidigen und darf

das Glaspokal aus dem französischen Meisenthal mit nach Hause

nehmen. Auf dem zweiten Platz der sichtlich enttäuschte Moritz

Kärsten vom Team Wipotec, der auf der zweiten Etappe noch das

grüne Trikot tragen durfte und sich noch Hoffnungen auf den Gesamtsieg

gemacht hatte. Ein 10. Platz und somit 2″ Rückstand auf

den Gesamtführenden konnten diese Hoffnungen aber nicht erfüllen.

Dennoch konnte Kästen als bester Bergfahrer des Wettbewerbs ausgezeichnet

werden. Auf dem dritten der Belgier Maxence Place, der

in diesem Jahr die Gesamtwertung des jüngeren Jahrgangs für sich

entscheiden konnte. Philipp Gebhardt vom Team Thüringen konnte

das gestreifte Trikot des besten Sprinters mit nach Hause nehmen.

Nicht unerwartet gewann das Team Norwegen die Tages- und Gesamtwertung

der Mannschaftswertung. Da die LVM Saarland Trofeo

nun das letzte Rennen der diesjährige Nations Cup Junior Serie war,

entschied Norwegen den Weltpokal der Nationen für sich, die ohnehin

vor der Trofeo fast uneinholbar das Weltranking anführte.


LVM Saarland Trofeo-Stenogramm 2021

www.trofeo.online

9

Denn wir wollen, dass Sie uns vertrauen!

Erleben Sie ansprechende neue Modelle,

kompetenten Service und zuverlässige Beratung.

Ihr Autohaus direkt an der Zulassungsstelle in SB-Brebach.

Verkauf, Ankauf, Neuwagen, Jahreswagen, Dienstwagen

Werkstatt mit Rundumbetreuung

Teileverkauf und Zubehör

Extras wie Hol- und Bringservice, Unfallreparatur etc.

SHG Handelsgesellschaft mbH Rittersbacher Standort Saarbrücken

Kurt-Schumacher-Straße 20 a, 66130 Saarbrücken

Telefon: +49 (0)681-9 59 42-0, Fax: +49 (0)681-9 59 42-333

www.rittersbacher.de

Ergebnisse LVM Saarland Trofeo 2022

Grußwort Dr. Theophil Gallo

Landrat des Saarpfalz-Kreises

Straßenrennradsportler aus 17 Nationen gehen bei der „LVM

Saarland Trofeo“ im Rahmen des UCI Weltcup-Rennens

der Junioren an den Start. Die drei Tagesetappen und zwei

Halbtagesetappen führen über anspruchsvolle Strecken durch

den Saarpfalz-Kreis und unsere Nachbarregionen: Landkreis

Neunkirchen, Regionalverband Saarbrücken, Zweibrücken,

Zweibrücken und das Département de la Moselle. Das

Radsport-Event verbindet unsere Regionen miteinander,

zugleich ist es ein Symbol für weltoffene Begegnungen und

Weltklasse-Radsport.

Ich wünsche allen Teilnehmenden den bestmöglichen Erfolg

bei einem unfallfreien Rennverlauf. Die abwechslungsreiche

Kulisse der Etappenorte sowie die Herausforderungen

der Rennstrecken versprechen den Radsport begeisterten

Zuschauerinnen und Zuschauern eine spannende

Straßenradrennen-Atmosphäre. Zum Gelingen der

Veranstaltung tragen immer viele helfende Hände bei. Nicht

ohne Grund ist die „LVM Saarland Trofeo“ fester Bestandteil in

Straßen-Radsportkalendern. Hierfür herzlichen Dank.

Glück auf!

Dr. Theophil Gallo

Landrat

Saarpfalz-Kreis

Ergebnisse der 33. Trofeo

vom 30. September - 3. Oktober 2021:

Gesamtklassement - grünes Trikot

1. Brennsæter Trym NOR 10.49‘25“ Std

2. Kärsten Moritz GER 10.49‘27“ Std

3. Place Maxence BEL 10.49‘36“ Std

4. Rolland Brieuc AGR 10.50‘03“ Std

5. Isidore Noa AGR 10.50‘08“ Std

6. Hajek Alexander AUT 10.50‘08“ Std

7. Groß Matteo GER 10.51‘15“ Std

8. Sylling Ola NOR 10.51‘25“ Std

9. Grygowski Hubert POL 10.51‘27“ Std

10. Rousset Favier Nicolas BFC 10.51‘31“ Std

Jüngster Jahrgang - rotes Trikot

1. Isidore Noa AGR 10.50‘08“ Std

2. Gruel Thibaud FRA 10.51‘36“ Std

3. Zelazowski MichaB POL 10.51‘53“ Std

4. Müller Tobias GER 10.51‘42“ Std

5. Grygowski Hubert POL 10.51‘27“ Std

Sprintwertung - weißes Trikot

1. Gebhardt Philipp THU 17 Punkte

2. Hajek Alexander AUT 15 Punkte

3. Kärsten Moritz WIP 14 Punkte

4. Isidore Noa AGR 6 Punkte

5. Larsen Sebastian Kirkedam NOR 6 Punkte

Bergwertung - gepunktetes Trikot

1. Kärsten Moritz WIP 18 Punkte

2. Kadlec Milan CZE 15 Punkte

3. Kovác Samuel SVK 13 Punkte

4. Faure Prost Alexy BFC 12 Punkte

5. Larsen Sebastian Kirkedam NOR 9 Punkte

Teamwertung - blaues Trikot

1. AG2R 32.33‘30“ Std

2. Deutschland 32.34‘59“ Std

3. Norwegen 32.35‘05“ Std

4. Frankreich 32.35‘50“ Std

5. Polen 32.35‘52“ Std

www.trofeo.online

11

EINE REISE IN DIE VERGANGENHEIT

zu den Römern und Kelten

ERLEBEN SIE GESCHICHTE

GRENZENLOS IN FÜNF MUSEEN

UND DEM WEITLÄUFIGEN

AUßENGELÄNDE.

Bildungs- und Erlebnisangebote für neugierige

Kitagruppen und Schulklassen, Betriebs- und

Vereinsausflüge sowie Kindergeburtstage

Öffnungszeiten

15. März bis 31. Oktober: täglich von 10 Uhr bis 17 Uhr

Samstag, Sonntag sowie an Feiertagen: 10 bis 18 Uhr

1. Mai: geschlossen

Stiftung Europäischer Kulturpark

Robert-Schuman-Straße 2, 66453 Reinheim

Telefon (0 68 43) 90 02 11,

Email: info@europaeischer-kulturpark.de

www.europaeischer-kulturpark.de


© Markus Dawo

Unsere Biosphäre Bliesgau.

Das gute Leben gestalten.

Die von Menschen gestaltete Welt braucht einen Wandel. Denn wir verbrauchen zu viel

Natur und Ressourcen. Mehr, als wieder nachwächst. Schneller, als die Erde Zeit braucht,

sich zu regenerieren. Und mehr, als wir für ein gutes Leben brauchen. Genau diesen Wandel

wollen 714 Modellregionen rund um den Globus erreichen. Unsere vielfältige Welt schützen

und weiterentwickeln – für Menschen, Tiere und Pflanzen.

Jede dieser Modellregionen ist ein UNESCO-Biosphärenreservat. Und eine davon ist unsere

Biosphäre Bliesgau. Auch im Biosphärenreservat Bliesgau stehen die Natur und der

wirtschaftende Mensch im Mittelpunkt: Landwirtschaft, Gewerbe, Kultur, Waldwirtschaft,

Siedlungsentwicklung, soziale Belange, Tourismus, Verkehr. All das soll sich im Einklang mit

der Natur positiv entwickeln.

w w w . b i o s p h a e r e - b l i e s g a u . e u

Wertungstrikots der LVM Saarland Trofeo

Wertungstrikot 2022

Sieger seit 1988

Grünes Trikot der LVM Versicherung

Der Führende im Gesamt-Einzelklassement trägt das grüne Trikot.

1988

Roman Judèz (Jugoslawien)

2005

Gatis Smukulis (Lettland)

1989

Bob Julich (USA)

2006

Oliver Giesecke (Deutschland)

1990

Volker Marquart (DDR I)

2007

Matthias Brändle (Österreich)

1991

keine Wertung ausgefahren

2008

Michal Kwiatkowski (Polen)

1992


2009

Emil Hovmand (Dänemark)

1993

Jêrome Klein (Bayern)

2010

Lawson Craddoch (USA)

1994

Andreas Klier (Deutschland)

2011

Pierre-Henri Le Cuisinier (Frankreich)

1995

Holger Loew (Deutschland)

2012

Mads Pedersen (Dänemark)

1996

Dimitri Dementiev (Russland)

2013

Mads Pedersen (Dänemark)

1997

Robert Kaiser (Deutschland)

2014

Edward Dunbar (Irland)

1998

Anthony Geslin (Frankreich)

2015

Patrick Haller (Deutschland)

1999

Petter Renäng (Schweden)

2016

Brandon McNulty (USA)

2000

Marcel Sieberg (Deutschland)

2017

Julius Johansen (Dänemark)

2001

Markus Burghardt (Deutschland)

2018

Søren Wærenskjold (Norwegen)

2002

Felix Odebrecht (Deutschland)

2019

Hannes Wilksch (Deutschland)

2003

Anton Reshetnikov (Russland)

2020

Kein Rennen

2004

Anders B. Hansen (Dänemark)

2021

Trym Brennsæter (Norwegen)


Ihre LVM-Versicherungsagenturen im

Saarland finden Sie unter lvm.de


Wertungstrikot 2022

Sieger seit 1989

Blaues Trikot der

Biosphären Stadtwerke Bliestal und Enovos

Die bestplazierte Mannschaft in der Gesamtwertung trägt das

blaue Trikot der Biosphären Stadtwerke Bliestal und Enovos.

1989

Jugoslawien

2006

Deutschland Straße

1990

DDR I

2007

Deutschland Straße

1991

Dänemark

2008

Belgien

1992


2009

Dänemark

1993

Bayern

2010

Deutschland I

1994

Deutschland Straße

2011

Frankreich

1995

Deutschland Bahn

2012

Dänemark

1996

Russland

2013

Dänemark

1997

Deutschland Straße

2014

USA

1998

Deutschland Straße

2015

USA

1999

Großbritannien

2016

USA

2000

Deutschland Straße

2017

Niederlande

2001

Deutschland Straße

2018

Norwegen

2002

Deutschland Straße

2019

Deutschland

2003

Deutschland Straße

2020

Kein Rennen

2004

Deutschland Straße

2021

AG2R (F)

2005

Dänemark

KiTa St. Markus Reinheim

Kita St. Markus Reinheim

Architekturbüro Morschett | Gersheim | info@architekt-morschett.de


Gemeinsam stark

für unsere Heimat.

Gesellschaftliche Verantwortung ist wichtiger denn je.

Als regionaler Versorger unterstützen und fördern wir

das sportliche und kulturelle Leben in Blieskastel

und Gersheim.

www.stadtwerke-bliestal.de


Wertungstrikot 2022

Sieger seit 1989

Punkte-Trikot des Flughafen Saarbrücken

Der Führende in der Gesamt-Bergwertung trägt das Punkte-Trikot

des Flughafen Saarbrücken. In vier von fünf Rennen werden

Bergwertungen ausgefahren.

1989

Igor Kranjek (Jugoslawien)

2006

Oliver Giesecke (Deutschland)

1990

Igor Kranjek (Jugoslawien)

2007

Dominik Nerz (Deutschland)

1991

Roger Smeets (Niederlande)

2008

Nick Bax (USA)

1992


2009

Zico Waeytens (Belgien)

1993


2010

Joshua Edmondson (Großbritannien)

1994

Andreas Klier (Deutschland)

2011

Alexander Kamp (Dänemark)

1995

Lars Wolff (Sachsen)

2012

Mathieu van der Poel (Niederlande)

1996

Stefan Schreck (Deutschland)

2013

Lucas Eriksson (Schweden)

1997

Volodymyr Bileka (Ukraine)

2014

Adam Toupalik (Tschechien)

1998

Thomas Ziegler (Deutschland)

2015

Christopher Belvins (USA)

1999

Kjetil G. Löittegaard (Norwegen)

2016

Michel Ries (Luxemburg)

2000


2017

Yenze Bekaert (Belgien)

2001

Gordon Leimeister (Bayern)

2018

Gilles Kirsch (Luxemburg)

2002

Anton Sintzov (Russland)

2019

Georg Steinhauser (Deutschland)

2003

Nico Graf (Deutschland)

2020

Kein Rennen

2004

Enrico Britz (Deutschland)

2021

Mortitz Kärsten (Deutschland)

2005

David Hesselbarth (Deutschland)



Wertungstrikot 2022

Sieger seit 1989

Das lila Trikot von Merci Poupou

Der Führende in der Gesamt-Sprintwertung trägt das lila Trikot der

Firma Alpecin. In vier von fünf Etappen werden Sprintwertungen

ausgefahren.

1989

Bob Julich (USA)

2006

Oliver Jakob (Rheinland-Pfalz)

1990

Hans-Rudi Weiss (Baden)

2007

Florenz Knauer (Deutschland-Straße)

1991

Roger Smeets (Niederlande)

2008

Thomas Juhas (Deutschland 2)

1992


2009

Alexey Lutsenko (Kasachstan)

1993


2010

Mike Teunissen (Niederlande)

1994

Dirk Schumann (Deutschland)

2011

Magnus Cort Nielsen (Dänemark)

1995

Thorsten Nitsche (Deutschland)

2012

Lorenzo Manzin (Frankreich)

1996

Vladimir Smirnov (Litauen)

2013

Christopher Lawless (Großbritannien)

1997

Bernhard Wächter (Rheinl.-Pfalz)

2014

William Barta (USA)

1998

Marc Altmann (Deutschland)

2015

Fillippo Mori (Italien)

1999

Jochen Etzinger (Deutschland)

2016

Fred Wright (Großbritannien)

2000

Andri Lebedev (Estland)

2017

Jonas Hvideberg (Norwegen)

2001


2018

Quinn Simmons (USA)

2002

Alexander Mironov (Russland)

2019

Leslie Lührs (Deutschland)

2003

Martin Velits (Slowakei)

2020

Kein Rennen

2004

Sebastian Hans (Deutschland)

2021

Philipp Gebhardt (Deutschland)

2005

Thomas Guldhammer (Dänemark)


Förderer der

LVM Saarland

Trofeo 2022.

Mit der Aktion „Merci Poupou“

werden fünf Organisationen

unterstützt, die Kindern und

Jugendlichen helfen Freude an

Sport und Bewegung zu entfalten.

Merci

Poupou

Held

einer

Nation.

Eine Hommage an die französische Radsportlegende

Raymond Poulidor, den Großvater

von Mathieu van der Poel.

Zwischen 1962 und 1976 absolvierte Poulidor

14 Mal das größte Radrennen der Welt, die

Tour de France. Dies war auch bei seiner letzten

Ankunft auf den Champs Elysees im Juli

1976 der Fall (3. Platz in der Gesamtwertung).

In seiner unnachahmlichen Karriere gewann

„Poupou“ 1964 die Spanienrundfahrt. Er holte

sieben Etappensiege bei der Tour und gewann

Klassiker wie Mailand-San Remo oder die Flèche

Wallone und wurde französischer Meister.

Achtmal beendete er die „Grande Boucle“ in

Paris auf dem Podium, ohne das Gelbe Trikot

auch nur einen Tag lang getragen zu haben.


Wertungstrikot 2021

Sieger seit 2000

2000 Markus Burghardt (Deutschland)

2001 Mathieu Perget (Frankreich)

2002 Nico Graf (Deutschland)

2003 Anton Reshetnikov (Russland)

2004 Sebastian Hans (Deutschland)

2005 David Hesselbarth (Deutschland)

2006 Sebastian Bauman (Slowenien)

2007 Christopher Roth (Deutschland)

2008 Wilco Kelderman (Niederlande)

2009 Dylan Van Baarle (Niederlande)

2010 Alexander Kamp (Dänemark)

2011 Giacomo Peroni (Italien)

2012 Mads Pedersen (Dänemark)

2013 Stepan Kurianov (Russland)

2014 Ward Jaspers (Belgien)

2015 Clément Betouigt-Suire (Frankreich)

2016 Fred Wright (Großbritannien)

2017 Søren Wærenskjold (Norwegen)

2018 Frederik Wandahl (Dänemark)

2019 Marco Brenner (Deutschland)

2020 Kein Rennen

2021 Maxence Place (Belgien)

Rotes Trikot der

Pfalzwerke AG Ludwigshafen

Der Führende in der Wertung des jüngeren Jahrganges

(bester Fahrer des Jahrgangs 2005) trägt das Rote Trikot der

Pfalzwerke AG Ludwigshafen.


Warum sich

elektrischen

Antrieb nur

wünschen?

Wir statten Ihr Zuhause mit einer Wallbox

aus und liefern den Ökostrom für Ihr E-Auto.

pfalzwerke.de


Wertungstrikot 2022

Keine Ermittlung Gesamtsieger

Das weiße Trikot der Deutschen Glasfaser

Der aktivste Fahrer wird von einer Jury bei jeder Etappe bestimmt.

Das Trikot wird auf der darauf folgenden Etappe getragen.

LÄSST ORTE

AUFBLÜHEN:

UNSER SCHNELLSTES

GLASFASERNETZ.

Jetzt direkt

informieren!

Zusammen machen

wir’s möglich.

Deutsche Glasfaser Wholesale GmbH, Am Kuhm 31, 46325 Borken

Gemeinsam die Zukunft realisieren –

Dafür sorgen wir mit unseren Glasfaseranschlüssen,

die Ihre Kommune noch

lebenswerter machen. Denn die vielen

Möglichkeiten unseres Breitbandnetzes

bringen jede Menge Standortvorteile

für Einwohner und Geschäfte in Ihrer

Region. Lassen Sie uns jetzt gemeinsam

starten: Deutsche Glasfaser – der

führende Glasfaserversorger für den

ländlichen Raum.

deutsche-glasfaser.de/kommunen


Wertungstrikot 2022

Zum ersten Mal dabei

Gestreiftes Trikot des Département Moselle

Dieses Jahr zum ersten Mal gewertet:

Der Fahrer mit den meisten Punkten,

zusammengerechnet aus der Berg- und Sprintgesamtwertung,

trägt das gestreifte Trikot des Departements Moselle.

Augenoptik Schwarz

Brillen und Kontaktlinsen

Inh.: Andrea Weinland, Augenoptikermeisterin

Bliesgaustraße 3 . 66440 Blieskastel . Tel.: 06842 1843

www.augenoptik-schwarz-blieskastel.de

CRÉDITS PHOTOS - CD57 - DR

LA MOSELLE

TERRE DE JEUX,

TERRITOIRE DE SPORTS...

VOUS ATTEND !

MOSELLE

LAND OF GAMES,

TERRITORY OF SPORTS...

WAITING FOR YOU !

ACADEMOS 57

CITÉ DES SPORTS - JEUNESSE - SÉCURITÉ CIVILE

UN SITE DU DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE

2, RUE DE LA PLÉNIÈRE - 57420 VERNY

CONTACT : academos@moselle.fr - + 33 3 56 42 04 04

UCI Nations Cup Juniors 2022

UCI Nations Cup

Juniors 2022

Grußwort Leander Wappler

Präsident Saarländischer

Radfahrer-Bund e.V.

Liebe Radsportfreunde,

Der Nationencup im Straßenradsport der Junioren

(englisch UCI Junior Nations‘ Cup) ist eine

seit 2008 vom Weltradsportverband UCI ausgetragene

Serie wichtiger Etappen- und Eintagesrennen

der Saison, die zwar den Rad-Weltcup

der Junioren als Jahreswertung im Junioren-Radsport

ablöste, jedoch keine Fahrerwertung mehr

aufweist. Bei den Rennen werden jeweils Punkte

an Nationen vergeben, die in eine Gesamtwertung

einfließen.

Startberechtigt bei allen Rennen des Rad-Nationencups

der Junioren sind Nationalmannschaften

und gemischte Mannschaften aus verschiedenen

Nationen, wobei je Team mindestens

vier Fahrer starten müssen und maximal sechs

Fahrer starten dürfen.

Des Weiteren gilt die Regel, dass die Rennveranstalter

die ersten 25 Nationen der aktuellen

Gesamtwertung einladen müssen.

Außerdem darf ein Fahrer an max. fünf Rennen

des Nationencups teilnehmen.

auch in diesem Jahr hat es das Organisationsteam wieder

geschafft mit der „LVM Saarland Trofeo“ Straßenrennsport der

Spitzenklasse ins Saarland zu holen. Wahrlich keine Selbstverständlichkeit,

wenn man bedenkt welch organisatorischer

Aufwand dahintersteckt. Immer hö-here Auflagen im

Genehmigungsverfahren sorgen dafür, dass es zunehmend

schwieriger wird Rennen durchzuführen. Hinzu kommen

die vielen ehrenamtlichen Helfer/innen, die gefunden und

eingewiesen werden müssen und nicht zuletzt braucht es

Sponsoren, die auch in diesen Zeiten dem Radsport zur Seite

stehen. Daher gilt mein besonderer Dank dem gesamten

Orgateam, den vielen ehrenamtlichen Hel-fer/innen und

Sponsoren, ohne die es nicht geht.

Nutzen Sie die Gelegenheit die Renntage live an der Strecke

mitzuverfolgen. Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei der „LVM

Saarland Trofeo“ 2022!

Leander Wappler

Präsident

Saarländischer

Radfahrer-Bund e.V.

WATERSLEY JUNIOR CHALLENGE, THE NETHERLANDS

TOUR DE L´ABITIBI, CANADA

ONE BELT ONE ROAD NATION‘S CUP, HUNGARY

PARIS-ROUBAIX, FRANCE

TROPHÉE CENTRE MORBIHAN, FRANCE

COURSE DE LA PAIX JUNIORS, CZECH REPUBLIC

TOUR DU PAYS DE VAUD, SWITZERLAND

LVM SAARLAND TROFEO, GERMANY

GHENT-WEVELGEM JUNIORS, BELGIUM

TOUR DE DMZ, SOUTH-KOREA

UNSERE LEISTUNGEN:

| Unterhaltsreinigung

| Glasreinigung

| Industriereinigung

| Grundreinigung

| Kehr- und Winterdienst

| Objektmanagement

und vieles mehr

Saargemünder Straße 73 | 66119 Saarbrücken

T 0681 98566-0 | standard-jacobs.de


Ich bin

akti

FÜR MEINE GESUNDHEIT

Werden auch Sie aktiv! Wir unterstützen Sie

gerne dabei, Ihre Gesundheit zu fördern und

Krankheiten vorzubeugen – mit unseren

Präventionsangeboten für Versicherte,

Schulen, Kitas und Kommunen.

Jetzt informieren und profitieren:

www.ikk-lifeaktiv.de

Nutzen Sie unsere

kosten freien Seminare

und Vorträge. Einfach

QR-Code scannen und

anmelden.

Europaallee 3 – 4

66113 Saarbrücken

Tel.: 06 81/38 76-1000

Teilnehmer und Starterliste

LVM Saarland Trofeo 2022

Teilnehmer und Starterliste 2022

Teamnummer Mannschaft Startnummern

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Norwegen

Deutschland

Österreich

AG2R Citroen (F)

Niederlande

Belgien

Team Wipotec (D)

Tschechien

Frankreich

Slowenien

Polen

Italien

Grand Est (F)

Dänemark

Team Thüringen (D)

Luxemburg

Schweden

Schweiz

Comité régional Bourgogne Franche-Comté (F)

Slowakei

Kanada

Großbritannien

Uruguay

Ukraine

1 - 6

11 - 16

21 - 26

31 - 36

41 - 46

51 - 56

61 - 66

71 - 76

81 - 86

91 - 96

101 - 106

111 - 116

121 - 126

131 - 136

141 - 146

151 - 156

161 - 166

171 - 176

181 - 186

191 - 196

201 - 206

211 - 216

221 - 226

231 - 236


KFZ-Meisterbetrieb

Unfallinstandsetzung

Reparaturen aller Fabrikate

Inspektion mit Mobilitätsgarantie

Hallenbad

F r e i b a d

S a u n a

b i S t r o

Autoglasservice

Motordiagnose

DPF Reinigung

HU/AU Abnahme

Spotrepair

Industriegebiet 36

66453 Gersheim

Telefon 06843 / 90 17 31

Fax

06843 / 90 17 32

karosserie-hess@t-online.de

Rein ins Vergnügen!

Freizeit

Zentrum

Blieskastel

Auf ins kühle Nass

Ihr Allwetter-Freibad in Blieskastel (in Kombination mit dem Hallenbad)

Von April

bis Oktober

geöffnet!

Großes Schwimmer- und nichtschwimmerbecken | 2 Wasserrutschen | beachvolleyball-anlage | babyplanschbecken |

Große liegewiese mit bequemen liegestühlen | Kiosk mit erfrischungen | und vieles mehr …

Freizeitzentrum Blieskastel GmbH

bliesaue 1 | 66440 blieskastel

tel. info: 06842 2444 | tel. bistro: 06842 7060244

www.freizeitzentrum-blieskastel.de

Informieren Sie sich vor Ort!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Robert Guckeisen

Am Jungenwäldchen 35

66663 Merzig

Alexander Streicher

Haagstraße 42

66679 Losheim am See

Manuel Weber

Kohlhofweg 2

66539 Neunkirchen-Fuhrbach

Rainer Kron

Hauptstraße 71

66649 Oberthal

Konstantin Klein

St. Annenstraße 7

66606 St. Wendel

Nils Nicola

Saarburger Straße 33

66693 Mettlach

Joachim Leinen

Saarburger Straße 33

66693 Mettlach

Petra Schmitt & Bernd Fink

Wilhelm-Heinrich-Straße 3

66564 Ottweiler

Walter Mommenthal

Talstraße 228 a

66701 Beckingen

Jörg von Pidoll

Talstraße 228a

66701 Beckingen

Lars Litz

Tholeyer Straße 2

66822 Lebach

Saarland

Yannik Scheid

Lebacher Straße 127

66740 Saarlouis

Angelina Jochheim

Hengstwaldstraße 124

66346 Püttlingen

Manuela Singalla

Alleestraße 1

66802 Überherrn

Serena Andreas Wentzler Mrozek

Kreisstraße Hohe Wacht 74 42a

66127 66119 Saarbrücken

Serena Wentzler

Kreisstraße 74

66127 Saarbrücken

Claudia Schmeer-Sehmer

Saarbrücker Straße 127

66130 Saarbrücken

Frank Jürgen Durst & Alois Geller

Saarbrücker Straße 5

66271 Kleinblittersdorf

Ralf Drautzburg

Hauptstraße 1

66453 Gersheim

Jörg Gehlen

Am Bahnhof 5

66287 Quierschied

Walter Schäfer

Tunnelstraße 12

66299 Friedrichsthal

Kurt Rein

Wibilostraße 28

66540 Neunkirchen

Horst-Peter Fried

Pflugstraße 27

66540 Neunkirchen

Carsten Braß

Aloys-Nesseler-Platz 8

66450 Bexbach

Theo Schütz

Kanalstraße 1

66424 Homburg

Dieter Fremgen

Saar-Pfalz-Straße 66

66424 Homburg

Sören Bernhard

Saar-Pfalz-Straße 66

66424 Homburg

Petra Schmitt & Bernd Fink

Kaiserstraße 16

66386 St. Ingbert

Michael Schreiner

Von-der-Leyen-Straße 17

66440 Blieskastel

Sandro Di Marco

Talstraße 56 a

66119 Saarbrücken

Stand (09/2020)

Herzlich Willkommen

in der Biosphärengemeinde Gersheim

Die Gemeinde Gersheim besteht aus elf Dörfern, in denen 6.200 Menschen

leben.

Schon den Kelten und Römern gefiel dieser Landstrich im heutigen

Biosphärenreservat Bliesgau so sehr, dass sie sich hier niederließen

und uns eine Reihe historischer Relikte hinterließen, deren Freilegung

im Europäischen Kulturpark von unseren Besuchern „live“ verfolgt

werden kann.

Eine einzigartige Flora und Fauna verzaubert unsere Besucher, so zum

Beispiel ein Orchideengebiet, in dem rund 30 verschiedene wildwachsende

Orchideen den Liebhaber erfreuen. Das in Gersheim angesiedelte

Ökologische Schullandheim „Spohns Haus“ hat es sich u.a. zur

Aufgabe gemacht, den Schulkindern diese reichhaltige Natur näher zu

bringen und sie mit allen Sinnen erlebbar zu machen.

Zahlreiche Wander- und Radfahrwege führen zu den vielen sakra-len

Zeugen der Vergangenheit, wie Kirchen und zahllose Wegekreuze, die

von der einstmaligen Frömmigkeit der Bewohner künden. Zentrum

der Radfahrfreunde und Inliner ist der Bliestalfreizeitweg, der auf einer

ehemaligen Bahntrasse errichtet wurde.

Neben einer Freibadanlage mit Campingplatz verfügt die Gemeinde

auch über einen wunderschön gelegenen Golfplatz, von dem aus sich

die Schönheit unserer Landschaft überblicken lässt.

Nicht weit ist der Sprung zum französischen Nachbarn, mit dem uns

rund 17 km Landesgrenze freundschaftlich verbinden.

Gemeinde Gersheim


Wohnen dort,

wo andere

Urlaub machen.

Mehr erfahren unter gersheim.de

Folgen Sie uns bei Social Media

Kreisstadt Neunkirchen

Herzlich Willkommen

in der Kreisstadt Neunkirchen

Im Herzen des Saarlandes liegt die Kreisstadt Neunkirchen, die

immer einen Besuch wert ist. Das Angebot in den Bereichen Kultur,

Freizeit und Sport, die Innenstadt mit zahlreichen Fachgeschäften

und der Einkaufsgalerie „Saarpark-Center“ lohnen sich. Geprägt

wurde die Stadt von Hüttenindustrie und Bergbau. Sie hat sich

jedoch wie kaum eine andere Stadt gewandelt und gilt als Musterbeispiel

für den Strukturwandel. Dort, wo früher Eisen geschmolzen

wurde, pulsiert heute das städtische Leben. Zwischen Hochöfen,

Gebläsehalle, Wasserturm und Stummscher Reithalle erstreckt sich

die einzigartige Kulisse des Alte HüttenAreals. Hier ist die kulturelle

Belebung der einst vom Verfall bedrohten Schwerindustrieanlagen

gelungen. Gastronomie, Kneipen, Kinos im außergewöhnlichen

Ambiente des Wasserturms runden das Angebot ab.

Grußwort Jörg Aumann

Oberbürgermeister Kreisstadt Neunkirchen

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

bei der diesjährigen 34. Junioren-Radrundfahrt Trofeo vom

9. bis 12. Juni 2022 werden die besten Junioren-Fahrer der

Nationalteams aus aller Welt nach dem Start in Gersheim

einen Rundkurs in Neunkirchen absolvieren und für

Begeisterung bei den radsportinteressierten Zuschauern

sorgen. Die führenden Radsport-Nationen sind mit ihren

Nachwuchsfahrern vertreten und werden um die begehrten

Trikots kämpfen. Auf der ersten Etappe kommt die Tour

nach Neunkirchen. Auf einem Rundkurs durch Furpach,

Ludwigsthal, Wellesweiler und über die Neunkircher Scheib

werden die Fahrer im idyllisch gelegenen Furpach im Ziel

erwartet. Auch am zweiten Etappentag streift der Tour-

Verlauf die Kreisstadt Neunkirchen und durchfährt Furpach

ein zweites Mal, so dass die Zuschauer in diesem Jahr

mehrmals die Gelegenheit haben, internationalen Radsport

live mitzuerleben.

Herzlich danken möchte ich dem Förderverein Trofeo

e.V., dem es wieder einmal gelungen ist, dieses Radsport-

Highlight ins Saarland zu holen. Mein Dank gilt auch den

vielen ehrenamtlichen Helfern, die mit großem Engagement

zum Gelingen der Veranstaltung beitragen.

Den Sportlern aus allen Teilen der Welt mit ihrem Trainerund

Betreuerstab wünsche ich die erhofften sportlichen

Erfolge, aber auch einen reibungslosen und unfallfreien

Verlauf. Allen Zuschauerinnen und Zuschauern an der

Strecke wünsche ich ein unvergessliches spannendes Sport-

Event.

Ihr

Jörg Aumann

Oberbürgermeister

Kreisstadt Neunkirchen

KREISSTADT

NEUNKIRCHEN

Die Stadt zum Leben


KREISSTADT

NEUNKIRCHEN

Die Stadt zum Leben

Mit Rücksicht aufs Rad

• Neues Radverkehrskonzept für Neunkirchen

• „shared space“ auf der Straße und im Wald

• Fahrrad-Abstellanlagen

• Bike + Ride Offensive

• Umweltfreundlicherer Verkehr

• Ehrenamtlicher Fahrradbeauftragter

fotolia.com ©lassedesignen

Kontakt: Axel Birtel, E-Mail: fahrradbeauftragter(at)neunkirchen.de

1. Etappe

NEUNKIRCHEN

WELLESWEILER

LUDWIGSTHAL

FURPACH

KIRKEL

1. Etappe

Donnerstag, 9. Juni 2022

NIEDERWÜRZBACH

LAUTZKIRCHEN

Straßenrennen

Reinheim - Furpach

Start: 16:15 Uhr auf dem Gelände

des Europäischen Kulturparks

Bliesbruck-Reinheim

Ziel: ca. 19:00 Uhr in Furpach

Etappenlänge: 98 Kilometer

SEELBACH

AßWEILER

ERFWEILER-EHLINGEN

RUBENHEIM

HERBITZHEIM

Deutschland

Frankreich

FRAUENBERG

HABKIRCHEN

REINHEIM

GERSHEIM

NIEDERGAILBACH

BLIES-EBERSING

BLIESBRUCK


KEW – IHR ZUKUNFTSSTADTWERK.

Wir liefern die Energie, die in unserem Alltag dringend gebraucht wird und sind doch viel mehr als nur ein Stadtwerk. Als

modernes kommunales Dienstleistungsunternehmen versorgen wir nicht nur mit Strom, Gas, Wasser und Wärme. Wir treiben

den Ausbau der E-Mobilität genauso voran wie innovative Lösungen im Bereich Smart City. Als Mitbegründer des Klima

Projekts Neunkirchen machen wir uns seit über 10 Jahren stark für mehr Klimaschutz und Nachhaltigkeit.

Kurz gesagt: Wir machen die Region fit für die Zukunft. Jetzt auch Sie? Für Abiturient*innen und Absolvent*innen gibt es bei

uns zahlreiche Möglichkeiten, ins Berufsleben zu starten und über sich hinauszuwachsen. Mit einer Ausbildung z. B. als Elektroniker*in

für Betriebstechnik können Sie den Grundstein für einen Karriereweg legen, auf dem wir Sie weiter begleiten werden.

Als Werkstudent oder mit einer Weiterbildung zum Techniker. Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen.

Mehr Möglichkeiten unter www.kew.de/unternehmen/karriere

1. Etappe


Zurück zu den Wurzeln: Wie bei der ersten Austragung

fällt der Startschuss zur diesjährigen Rundfahrt

im Europäischen Kulturpark-Bliesbruck-Reinheim.

Auf dieser ersten Etappe haben die 17- und

18-jährigen Radsportler ab 16.15 Uhr knapp 100

Kilometer zu absolvieren, bevor sie gegen 19 Uhr

die finale Ziellinie im Neunkircher Stadtteil Furpach

überqueren.

Dazwischen folgt nach dem Startschuss ein Rundkurs

durch Reinheim und Habkirchen auf deutscher,

Frauenberg, Blies-Ebersing und Bliesbruck

auf französischem Territorium. Erstes Dorf nach

dem Verlassen Auftaktschleife ist Niedergailbach.

Danach folgen Gersheim, Herbitzheim und Rubenheim,

wo die ersten Punkte für die Sprintwertung

gesammelt werden können. In diesem steht die

Wertung unter dem Patronat der Förder-Initiative

des Radsportnachwuchses „Merci Poupou“.

Nur wenige Kilometer weiter ist die Linie zur ersten

Bergwertung an der Einfahrt zum Golfplatz Katharinenhof

gezogen.

Durch Mandelbachtals Erfweiler-Ehlingen, Blieskastels

Stadtteile Aßweiler, Seelbach, Niederwürzbach

und Lautzkirchen rückt die Kirkeler Burgruine

ins Blickfeld.

Nachdem Kirkel durchfahren ist, geht es in

schneller Fahrt in Richtung Neunkirchen. Dort

sind die Straßen vom Eschweilerhof, Ludwigsthal,

Wellesweiler, durchfahren werden, Schauplatz des

Finales.

Auch fährt das Peloton die historische Passage des

Franzosenweges, um dann in Furpach den Zielsprint

anzuziehen.

Topografisch zeigt das Streckenprofil wie auch an

den anderen Tagen ein ständiges auf und ab, Steigungen

in Rubenheim oder hinter Kirkel Spannend

wird es im Zielsprint in Furpach, dem Wohnort

des Fußball-Europameisters und derzeitigen

türkischen Nationaltrainers Stefan Kuntz, wo

am Arno-Spengler-Platz, benannt nach einem

früheren Ortsvorsteher des Dorfes, mit einem

Massensprint zu rechnen ist.

Dort wird sich sicherlich die Spreu vom Weizen

trennen und schon nach den ersten Rennkilometern

ein Fingerzeig gegeben, mit welchen

Teams und Fahrern 2022 zur rechnen ist.


Deponie

Entsorgung

Rückbau

TERRAG GmbH - Saarbrücker Straße 9 - 66538 Neunkirchen

Telefon: 06821 / 40289-0 - Internet: www.terrag.de

Bleiben

Sie mobil

Mobil Gel

intensiv | Mit Mobil Pflegeformel

Erhältlich in Ihrer Apotheke!

Anwendung:

Strapazierte Muskelpartien und einen angestrengten Rücken mit Allgäuer Latschenkiefer Mobil Gel intensiv einreiben bzw. massieren. Hinweise: Behandelten

Hautbereich nicht abdecken z.B. durch Verbände oder Kompressen. Nicht für Feuchtumschläge verwenden. Nicht in die Augen und auf Schleimhäute bringen.

Anwendung nur äußerlich auf unverletzter Haut. Nicht für Säuglinge und Kleinkinder verwenden. Nicht bei empfindlicher und zu Ekzemen neigender Haut

verwenden. Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit gegenüber Korbblütler: Enthält Arnika.

Dr. Theiss Naturwaren GmbH | 66424 Homburg | www.latschenkiefer.de

Ausstatter der LVM Saarland-Trofeo

2017, 2018, 2019, 2021, 2022

Radsportbekleidung und Teambekleidung

www.fervor.de

Vertrieb: Niklas Bender, Poststraße 2a, 66440 Blieskastel, Telefon 0171 - 3102102

Ankommen

ist einfach.

Wenn man auch bei seinen

finanziellen Aktivitäten

auf die richtige Bewegung

setzt. Ihre Sparkasse unterstützt

Sie bei allen Themen

rund ums Geld. Damit kommen

Sie sicher an Ihr Ziel.

Wir freuen uns auf Ihren

Besuch.

sparkasse-neunkirchen.de

1. Etappe


1. Etappe, 98 Kilometer

Preis der

TERRAG

43 km/h

1. Runde

2. Runde

3. Runde

4. Runde

Start: Reinheim / Europäischer Kulturpark

Habkirchen

Grenze

Frauenberg / Ende Neutralisation

Frauenberg

Blies-Ebersing

Bliesbruck

Ende Rundkurs

Reinheim

Niedergailbach

Gersheim

Herbitzheim

Rubenheim

Rubenheim / 1. Sprintwertung

Einmündung Golfplatz / 1. Bergwertung

Erweiler-Ehlingen

Aßweiler

Aßweiler

Seelbach

Niederwürzbach

Alschbach

Lautzkirchen

Kirkel

Eschweilerhof

Eschweilerhof / 2. Bergwertung (Menschenhaus)

Beginn Rundkurs

Neunkirchen / Kombibad Lakai

Furpach

Ziel: Furpach / Arno-Spengler-Platz (Zieldurchfahrten)

Ludwigsthal

Wellesweiler

Neunkirchen

Neunkirchen (Scheib)

Neunkirchen

Neunkirchen / Hermannstraße / 3. Bergwertung

Neunkirchen / Franzosenweg

16:16

16:21

16:23

16:24

16:25

16:26

16:31

16:53

16:57

17:00

17:04

17:06

17:09

17:10

17:11

17:15

17:15

17:18

17:22

17:28

17:29

17:35

17:39

17:41

17:47

17:49

17:49

17:50

17:52

17:54

17:57

17:57

18:00

18:00

16:34

16:41

16:43

16:43

16:45

16:50

16:53

18:05

18:06

18:07

18:07

18:09

18:12

18:15

18:35

18:22

18:24

18:24

18:25

18:27

18:29

18:32

18:40

18:41

18:42

www.trofeo.online

47

Stadt Friedrichsthal

Herzlich Willkommen

in der Stadt Friedrichsthal

Bildstock, der auf einer Anhöhe gelegene älteste Ortsteil der Stadt

Friedrichsthal, geht auf einen um 1700 gegründeten Gutshof der

Grafen von Ottweiler zurück. Um dieses Gehöft herum entstand

allmählich eine dörfliche Siedlung.

Die Geschichte des Ortsteiles Friedrichsthal begann 1723 mit

der Gründung einer Glashütte durch Graf Friedrich Ludwig von

Nassau-Ottweiler. Die Friedrichsthaler Glasmacher waren auch

die ersten, die im Ortsbereich Steinkohle zur Befeuerung der Glasschmelzöfen

abbauten. Der Steinkohlenbergbau wurde zu einem

immer wichtigeren Wirtschaftsfaktor.

1873 wurde im Trenkelbachtal eine neue Steinkohlegrube eingerichtet,

die ab 1882 unter dem Namen Maybach geführt wurde.

Die dort entstandene Siedlung ist heute der kleinste Stadtteil von

Friedrichsthal.

Die durch den Steinkohlebergbau ausgelöste Blütezeit in den

Jahrzehnten um die Jahrhundertwende führte zu einem beständigen

Ausbau der Infrastruktur der Gemeinde. 1969 erhielt die aus

den Ortsteilen Friedrichsthal, Bildstock und Maybach bestehende

Gemeinde das Stadtrecht. Seitdem bemühte sich Friedrichsthal in

immer neuen Schüben um eine Neuausrichtung der heimischen

Wirtschaft, die Schaffung von Gewerbeflächen und die Sanierung

der Wohngebiete und auch die Neuanlage von Siedlungsbereichen.

Mit eines der wichtigsten historischen Gebäude der Stadt ist der

Rechtsschutzsaal. Als ältestes deutsches Gewerkschaftsgebäude

wird er als Kulturdenkmal von nationaler Bedeutung angesehen.

Grußwort Christian Jung

Bürgermeister Stadt Friedrichsthal

Liebe Radsportfreunde,

ich bin froh und glücklich, dass in der Stadt Friedrichsthal die

34. LVM Saarland Trofeo ihre rasanten Runden drehen wird.

Das internationale Radsportrennen wird im Herzen unserer

Stadt beim Rathaus starten. Auf den ausgewählten Strecken

stellen die Fahrer ihre Leistungsfähigkeit unter Beweis.

Viele Menschen dürfen die Gastfreundschaft unserer Stadt

genießen.

Dank sage ich allen Sponsoren und Unterstützern dieses

für unsere Stadt so anspruchsvolle Projekt.. Allen voran

danke ich der Sparkasse Saarbrücken, der IANEO Business

Solutions und den Stadtwerken Friedrichsthal, aber auch

den Gasthäusern „Braddock“ und „Zum Heinz“ für ihr

bemerkenswertes Engagement.

Radsport hat viele Freunde, Radfahren ist bei uns für viele

im Alltag keine übliche Fortbewegungsart. Das liegt vor

allem an der Geländestruktur und dem kaum vorhandenen

Radewegenetz. Letzteres zu ändern, ist mein besonderes

Anliegen. Vielleicht gelingt es, das Interesse am Radfahren

im Alltag so zu wecken und zu stärken, dass auch die

Bereitschaft zum Bau geeigneter sicherer Radwege

wächst, und das Radfahren als umweltfreundliche und

energiesparende Fortbewegungsart bei uns eine Zukunft hat.

Mit der ersten Teilnahme an der Saarland Trofeo verbinde ich

die Hoffnung, dass Friedrichsthal, Bildstock und Maybach mit

ihren landschaftlichen Schönheiten und industriekulturellen

Besonderheiten bekannter werden.

Wir begrüßen die Radsportjugend der Welt und ich vertraue

darauf, dass sowohl Bürgerinnen und Bürger als auch die

Gäste aus Nah und Fern den Teilnehmern des Nations‘ Cup-

Rennens vom Weltradsportverband UCI einen begeisterten

Empfang bereiten.

Ich danke allen Organisatoren, die dazu beigetragen

haben, dass das herausragende Ereignis und weltweit

beachtete Sportevent zu uns kommt. Besonders danke ich

den zahlreichen Helfern und Betreuern für ihre tatkräftige

Unterstützung.

Allen Rennfahrern wünsche ich sportlichen Erfolg und

unvergessliche Stunden in der Stadt Friedrichsthal. Ich

wünsche allen radsportbegeisterten Beobachtern viel Freude

und Spaß, helfen auch Sie mit, dass dieser Tag zu einem

Festtag für die ganze Stadt und ihre Gäste wird!

Den Sportlern und ihren Trainern und Betreuern aus

den vielen Ländern wünsche ich neben dem sportlichen

Erfolg einen reibungslosen, unfallfreien Verlauf sowie allen

Radsportfans und begeisterten Zuschauern eine spannende

und attraktive Rundfahrt.

Christian Jung

Bürgermeister

Stadt Friedrichsthal


bfd buchholz-fachinformationsdienst

Wenn hohes Tempo zählt.

Leistung wird zum Erfolg: Wissen. Entscheiden. Handeln.

Nicht nur im Rennen zählt neben guter Vorbereitung die bessere Strategie. Als Pioniere in unserem Fachbereich

halten wir vom buchholz-fachinformationsdienst bundesweit über 15.000 Kunden täglich

den Rücken frei. Mit perfektem Wissensmanagement: Wir beschaffen und verwalten punktgenau Fachmedien,

die benötigt werden. Selbstverständlich auch mobil und zu jeder Zeit. Das spart Zeit, Geld und Nerven.

Und sorgt dafür, dass Sie automatisch schneller im Ziel sind. Unsere richtungsweisende Plattformen

gestalten dabei den Zugang zu Fachwissen rundum komfortabel, effizient und wirtschaftlich. Die optimale

Lösung für alle, die richtig hart arbeiten, nachhaltig planen und digital vorangehen.

Seit mehr als 30 Jahren profitieren ambitionierte Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwälte, kommunale

Institutionen, Industrieunternehmen, Krankenhäuser und Einrichtungen der Sozialversicherungsträger

von unseren Services und Lösungen. Von überragender Informationssicherheit. Und von der Option, sich

auf das Wesentliche konzentrieren zu können. So einfach und sicher verschafft man sich in der Praxis

beste Perspektiven – und geht souverän in Führung mit bfd.

go digital

mit bfd

bfd buchholzfachinformationsdienst

gmbh

Rodweg 1, 66450 Bexbach

Tel.: 06826 / 9343-0

Fax: 06826 / 9343-430

E-Mail: info@bfd.de

Durchblick für Profis.

www.bfd.de

Stadt Bexbach

Herzlich Willkommen

in der Stadt Bexbach

Bexbach, die nördlichste Stadt des Saarpfalz-Kreises mit ihren

18.000 Einwohnern ist durch ihre Bergbaugeschichte geprägt.

Durch die im Stadtteil Höchen gelegene Bergehalde, als eine von

weitem sichtbarem Landmarke, ist der Höcherberg und somit Bexbach

auch aus großer Ferne gut zu erkennen. Außerdem stellt diese

die höchstgelegene Steinkohlebergehalde Deutschlands mit einer

Gipfelhöhe von fast 495 m dar.

Weitere Dokumente der Bergbaugeschichte finden sich fast im

gesamten Stadtgebiet. Eine besondere Sehenswürdigkeit ist der

Bahnhof Bexbach, als ältester Bahnhof des Saarlandes. Der zur

bayerischen Epoche der Stadt Bexbach entstandene Bahnhof wurde

in den letzten Jahren aufwendig unter Mithilfe der Kulturstiftung des

Bundes renoviert und zum Kulturbahnhof umgebaut.

Der Wechsel vom Bergbau zur modernen Stadt erfolgte durch die

Eröffnung des Blumengartens, der im Jahr 1951 anlässlich der Ausstellung

„Garten und Blumen im sozialen Wohnungsbau“ angelegt

wurde. Über die Jahre entwickelte sich der Blumengarten zum

touristischen Anziehungspunkt der Stadt. Viele heimische und exotische

Pflanzen und Bäume, der 2018 neu angelegte Seerosenteich,

sowie ein Kräutergarten und Barfußpfad laden zum Verweilen und

Entdecken ein. Für Familien mit Kindern wurde ein neuer Spielplatz

angelegt.

Daneben birgt der Blumengarten einige weitere Attraktionen, wie die

„Gulliver-Welt 2.0“, eine Miniaturausstellung berühmter Bauten und

der 40 Meter hohe Hindenburgturm, der zudem das Saarländische

Bergbaumuseum beheimatet.

Ein besonderes Highlight im Ambiente des Blumengartens ist die

seit 1961 jährlich stattfindende Messe „Camping-Freizeit-Automobil“,

die Besucher aus weiten Teilen Deutschlands anzieht.

Besucher finden unterschiedlichste Übernachtungsmöglichkeiten

im Umfeld des Blumengartens, wobei der Reisemobilhafen Bexbach

inmitten der Parklandschaft beliebtes Ziel für Camper ist.

Die am Freibad Hochwiesmühle gelegene Nordic-Walking-Strecke

sowie das Freibad selbst bieten Abwechslung für Jung und Alt. Die

Badelandschaft des Warm-Freibads bietet bei angenehmen Wassertemperaturen

für jeden Badegast genau das Richtige. In der großzügigen

Badelandschaft mit weitläufiger Liegewiese findet man in der

warmen Jahreszeit Freizeitspaß, Erholung und Wellness.

Auch für Wanderer aller Schwierigkeitsgrade gibt es ein weitgefächertes

Angebot. Der Höcherberg ist seit jeher Knotenpunkt aller

überregionalen Wanderwege. Informationstafeln weisen auf die ausgeschilderten

Wege in die nähere und fernere Umgebung hin und im

Restaurant mit Biergarten am Fuße des Höcher Turmes kann man

sich stärken und die Seele baumeln lassen und vom Turm selbst

einen herrlichen Rundblick bewundern.

Grußwort Christian Prech

Bürgermeister Stadt Bexbach

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Radsport-Fans,

zur 34. internationalen Junioren-Rundfahrt „LVM Saarland

Trofeo“ begrüße ich Sie im Namen der Stadt Bexbach sehr

herzlich. Ich freue mich, dass die Tour auch in diesem Jahr

wieder durch Bexbacher Stadtteile führt. Zielort der zweiten

Etappe, bei der die führenden Radsportnationen mit ihren

Nachwuchsfahrern um den Sieg kämpfen, wird am 11.06.2022

der Blumengarten in Bexbach sein.

Ich bin mir sicher, dass sich die Besucherinnen und

Besucher auch in diesem Jahr auf eine tolle Veranstaltung

und einen schönen Nachmittag bei großartigem Radsport

freuen dürfen.

Allen Teilnehmern wünsche ich einen unfallfreien Verlauf,

viel Freude auf der Strecke und den Erfolg, den sie sich

wünschen.

Bedanken möchte ich mich bei den Organisatoren

der Veranstaltung und vor allem bei den zahlreichen

ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, sowie den

Sponsoren, ohne die eine solche Großveranstaltung nur

schwer zu stemmen wäre.

Ihnen, liebe Gäste, wünsche ich unterhaltsame Stunden,

schöne Erlebnisse und gute Begegnungen bei diesem tollen

Ereignis.

Herzliche Grüße

Christian Prech

Bürgermeister

Stadt Bexbach

www.trofeo.online

51

2. Etappe

2. Etappe

Freitag, 10. Juni 2022

Straßenrennen

Friedrichsthal - Bexbach

Start: 16:00 Uhr Friedrichsthal,

Schmidtbornstraße

Ziel: ca. 18:06 Uhr in Bexbach


BEXBACH

KLEINOTTWEILER

FRIEDRICHSTHAL

NIEDERBEXBACH

3

LUDWIGSTHAL

3

FURPACH

KOHLHOF

ALTSTADT

SPIESEN-ELSVERBERG


PR-Anzeige

ELEKTROMOBILITÄT

Entspannend für die Umwelt,

spannend für Euch!

Das Thema Elektromobilität hat mit vielen Vorurteilen zu kämpfen. Wir finden: Lieber

selbst ein Urteil bilden, statt Thekengesprächen Glaube zu schenken. Daher sind wir den

meisten Vorurteilen auf den Grund gegangen und erzählen Euch, wie (ent)spannend es

eigentlich ist mit einem Elektroauto unterwegs zu sein.

ZU WENIG REICHWEITE

Im täglichen Gebrauch reicht die Reichweite der

schwächsten Batterie für die Meisten locker aus. Bei

sorgfältiger Planung der Route mit Ladestationen sind

Langstrecken angenehm zu bewältigen. Hybridfahrzeuge

sind zusätzlich dazu in der Lage Kraftstoff für

längere Fahrten zu tanken.

DER LADEVORGANG DAUERT ZU LANGE

Ein Problem, das sich schnell verbessern wird. Mit

dem Ausbau der Ladeinfrastruktur und der Technologie

werden auch die Geschwindigkeiten steigen, mit

denen Elektrofahrzeuge an Ladestationen aufgeladen

werden können. Für die meisten Besitzer von E-Autos,

die zu Hause laden, ist es ausreichend, das Auto über

Nacht über eine normale Haushaltssteckdose aufzuladen.

Vermehrt bieten Arbeitgeber auch die Möglichkeit

das Fahrzeug am Arbeitsplatz zu laden.

ZU WENIG FINANZIELLE ANREIZE

Sich ein Elektroauto oder einen Plug-In Hybriden anzuschaffen

hat etliche finanzielle Vorteile. So gibt es

beim Kauf z.B. einen Umweltbonus und eine Innovationsprämie.

Außerdem gilt die Steuerbefreiung von

Elektroautos ganze 10 Jahre lang. Auch beim Laden

spart man: Wie oben schon genannt, bieten immer

mehr Arbeitgeber kostenlose Auflademöglichkeiten

für ihre Arbeitnehmer an. Generell fallen niedrigere

Kosten für Strom im Vergleich zu Kraftstoffen an.

ZU UNSICHER

Das Vorurteil, dass e-Autos sehr unsicher sind, hält sich

wacker. Dabei ist das Liegenbleiben mit ihnen eher unwahrscheinlich,

da die Akkustandanzeige viel verlässlicher

als die Tankanzeige bei Verbrennern ist. Durch den

zügigen Ausbau des Ladenetzes, gibt es ausreichend

Möglichkeiten einem leeren Akku zu entgehen.

DIE BATTERIEN SIND NICHT

UMWELTFREUNDLICH UND KÖNNEN NICHT

RECYCELT WERDEN

Diese Annahme stimmt nicht, da schon jetzt über 90%

der Batteriezelle recycelt werden können. Und die

Technik steht erst am Anfang. Im Bereich Second-Use

wird sich nach dem Leben im Auto noch ein großer

Markt eröffnen. Außerdem produzieren Elektroautos

fast keinen lokalen Feinstaub, es fallen lediglich Emissionen

durch Reifen- und Bremsabrieb an, den alle

Fahrzeuge verursachen.

ZU WENIG AUSGEREIFTE TECHNOLOGIE

Ein weiterer Mythos, der einfach zu widerlegen ist.

Elektromotoren sind seit über 100 Jahren im Betrieb

und gelten aus durchentwickelt. Sie haben generell

viel weniger Teile, vor allem aber fast keine Verschleißteile,

verbaut.

SCHON GEWUSST?!

Elektroautos heizen sich schnell auf (vergleichbar mit einem Elektroheizkörper), das bedeutet kein lästiges

Scheibenkratzen im Winter. Das funktioniert über eine dazugehörige App, mit der man die Klimatisierung

sofort oder nach Zeitplan steuern kann. Das heißt im Umkehrschluss natürlich auch: Kein stickiges

und heißes Auto im Sommer.

Durch ihr Gewicht liegen e-Fahrzeuge gut auf der Straße. Das sorgt dafür, dass der Federungskomfort

deutlich höher ist als bei Verbrennern. Zusätzlich dazu ist die Straßenlage durch den tiefen Schwerpunkt

besser.

Es gibt schon heute mehr e-Ladestationen als Tankstellen in Deutschland.

Die Akustik von Elektroautos ist eine ganz besondere: Ihre ruhige Art sorgt für Fahrkomfort und eine

entspannende Reise. Sie wirken dadurch viel eher wie Autos höherer Klasse. Und wie sagt man so schön?

Stille Wasser sind tief.

Auch als Autohaus haben wir viele Chancen für einen aktiven Umweltschutz gefunden.

In unseren vier Filialen haben wir die Beleuchtung auf LED umgestellt und an zwei Standorten, Homburg und

Blieskastel, Photovoltaik-Anlagen mit 100 kW installiert – die anderen Standorte werden folgen. Außerdem

bieten wir alternative Antriebsmöglichkeiten an, also Elektro- und Hybridfahrzeuge mit den Marken Peugeot,

Citroën und DS Automobiles.

Wir möchten mit unseren Maßnahmen einen Beitrag leisten, um den nächsten Generationen eine saubere

Zukunft zu hinterlassen. Für uns ist Nachhaltigkeit ein großer Faktor. Gemeinsam können wir viel erreichen.

Informieren Sie sich gerne bei uns im Autohaus Deckert in Homburg, Aßweiler, St. Wendel und Zweibrücken

über unsere Maßnahmen und Angebote für eine saubere Zukunft.

Sie interessieren sich für ein Elektroauto oder haben Fragen zur Elektromobilität? Unsere Experten

im Autohaus Deckert helfen Ihnen gerne weiter!

Entenmühlstr. 70 | 66424 Homburg | Tel. 06841 972 91-0

Saar-Pfalz-Str. 2a | 66440 Blieskastel-Aßweiler | Tel. 06803 3903-0

Jakob-Stoll-Str. 2b | 66606 St. Wendel-Oberlinxweiler | Tel. 06851 80004-0

Saarpfalzstr. 11 | 66482 Zweibrücken | Tel. 06332 5664-0

www.autohaus-deckert.com

2. Etappe

2. Etappe


Die 2. Etappe wartet mit einer Premiere auf. Erstmals ist die Stadt

Friedrichsthal Ausgangspunkt für die Trofeo. Das Teilstück mit seinen

100 Kilometern wird eine schwere Prüfung für alle im Peloton sein.

Kurz nach dem Start am Rathaus in der Schmidtborner Straße folgt

innerhalb des nur sechs Kilometer langen ersten Rundkurses die

giftige Steigung hinauf in Richtung Bildstock. Danach wird Fahrt und

Tempo aufgenommen.

Nach zwei Runden kommen Rennfahrer und Begleitfahrzeuge über

die Dörfer Heinitz in Neunkirchen, Spiesen in der Gemeinde Spiesen-Elversberg,

Neunkirchen selbst, wo wiederum der Franzosenweg

auf dem “Rennplan” steht, den weiteren Stadtteilen Furpach,

Kohlhof, in die Stadt Bexbach.

Sie ist erstmals in der 34-jährigen Trofeo-Geschichte Zielort.

Doch bevor der Sieger am Blumengarten im Schatten des historischen

Hindenburgturm und nahe der Gulliver-Welt mit seinen

“reduzierten” Sehenswürdigkeiten der ganzen Welt gekürt wird,

muss noch der Rundkurs durch Niederbexbach, Kleinottweiler, Oberbexbach

absolviert und auch mit Altstadt ein weiterer Ortsteil der

Gemeinde Kirkel durchfahren werden.

Der Zielsprint ist ansteigend, können Kletterer ihre Qualitäten ausspielen,

kommt es zu wahrer Tour-de-France-Atmosphäre, erhebt

sich doch nur wenige Meter weiter der legendäre Eiffel-Turm, wenn

auch nur in einer Höhe von knapp 10 statt original 324 Meter.

Grußwort Frank Saar

Vorstandsvorsitzender Sparkasse Saarbrücken

Liebe Freundinnen und Freunde des Radsports,

im Namen der Sparkasse Saarbrücken möchte ich Sie alle

recht herzlich zur 34. Internationalen Junioren-Radrundfahrt

TROFEO vom 9. bis 12. Juni hier im Saarland begrüßen.

Es ist für uns wieder die beste Gelegenheit, erfolgreiche

Nachwuchsfahrer im Junioren-Radrennsport aus den

führenden Radsportnationen vor heimischer Kulisse sehen

zu können. Ich bin mir sicher, dass die traditionsreiche

Spitzenveranstaltung auch in diesem Jahr Radsport auf

absolutem Weltklasseniveau bieten wird.

Mein Dank gilt den Ausrichtern dieser Radrundfahrt und

vor allem den vielen Helfern, die sich den organisatorischen

Herausforderungen stellen und mit ihrer Unterstützung und

ehrenamtlichen Arbeit zum Gelingen der TROFEO beitragen.

Zugleich entfaltet dieses Engagement natürlich eine große

Bedeutung für das gesellschaftliche Zusammenleben,

bereichert die Vielfalt unserer Region und befördert das

Image des Saarlandes als Sportland.

In der Hoffnung auf ein spannendes und hochkarätiges

Radsportevent wünsche ich allen Aktiven viel Erfolg und den

Zuschauerinnen und Zuschauern spannende Rennverläufe.

Frank Saar

Vorstandsvorsitzender

Sparkasse Saarbrücken


Wir schaffen

Zukunft.

Gemeinsam.

Respektvoll.

Erfolgreich.

www.sparkasse-saarbruecken.de

Weil’s um mehr als Geld geht.

Sparkasse

Saarbrücken

Türen | Fenster | Markisen | Garagentore | Reparaturdienst

Ihr Spezialist für Fenster | Türen | Markisen

Geschäftsführer: Christian Groh

Oststraße 84 | 66386 St. Ingbert

Telefon: 0 68 94 / 16 98 57

E-Mail: info@fensterknoll.de | www.fensterknoll.de

Öffnungszeiten:

Mo. – Do.: 9.00 – 12.30 Uhr und 14 – 17 Uhr

Fr.: 9.00 – 12.30 Uhr und 14 – 16 Uhr


Einzigartig

alles unter

einem Dach!

Ernst-Heckel-Str. 4

St. Ingbert-Rohrbach

06894-92994-25

midi@pirrung.de

Ihr Steuerberater

in Blieskastel!

Von der Leyen-Straße 9,66440 Blieskastel, Telefon 06842/9207-0

Fax 06842/9207-17, E-Mail: info@hauckundpartner-steuer.de

www.hauckundpartner-steuer.de

www.trofeo.online

59

2. Etappe



Preis des

Fachinformationsdienstes

Buchholz

43 km/h

1. Runde

2. Runde

3. Runde

4. Runde

5. Runde

Start: Friedrichsthal / Schmidtbornstraße

Friedrichsthal / Am Güterbahnhof / 1. Bergwertung

Sulzbach / Friedrichsthaler Straße

Bildstock / Grühlingstraße / 1. Sprintwertung

Bildstock / Friedrichsthal

Ende Rundkurs

Bildstock (Verlassen des Rundkurses)

Heinitz

Spiesen Kreuzung / Neunkircher Straße & Grubenstraße

Neunkirchen

Neunkirchen / Hermannstraße / 2. Bergwertung

Neunkirchen / Franzosenweg

Neunkirchen / Bergmannspfad

Neunkirchen / Kombibad Lakai

Furpach

Kohlhof

Niederbexbach

Niederbexbach / Schmelzstraße / 2. Sprintwertung

Schnittpunkt Rundkurs

Beginn Rundkurs

Niederbexbach

Altstadt

Altstadt / 3. Sprintwertung

Kleinottweiler / Altstadter Straße

Oberbexbach / Hochwiesmühle

Bexbach / Kleinottweilerstraße

Ziel: Bexbach / Zieldurchfahrten /3. Bergwertung

16:00

16:01

16:02

16:06

16:08

16:32

16:37

16:42

16:46

16:46

16:46

16:51

16:52

16:54

16:57

17:00

17:00

17:03

17:03

17:04

17:08

17:10

17:12

17:14

16:08

16:10

16:15

16:17

16:18

17:14

17:17

17:18

17:21

17:23

17:26

17:27

16:18

16:18

16:18

16:20

16:23

17:28

17:31

17:34

17:37

17:39

17:40

16:26

16:27

16:28

17:41

17:44

17:47

17:50

17:52

17:53

17:54

17:57

18:01

18:03

18:05

18:06


Bruckart Handels- und Dienstleistungen e.K.

Bliesstraße 4

66453 Gersheim

FON (0 68 43) 15 39

FAX (0 68 43) 58 90 240

info@bruckart.de

Gersheim

Informations-/Veranstaltungstechnik • SAT • Elektro • Hausgeräte

BRUCKART-MOBIL

TELEFON

(0 68 43)1539

www.bruckart.de

Informations/Veranstaltungstechnik Sat Elektro Hausgeräte

Schreibwaren&Schulbedarf Garten/Landschaft/Gebäude Service

Stadt Zweibrücken

Herzlich Willkommen

in der Stadt Zweibrücken

Pfälzische Lebensfreude und französisches „Savoir-vivre“ treffen

sich im Südwesten Deutschlands, im Herzen Europas. Willkommen

in der Stadt Zweibrücken!

Städtisches Flair, Barock und Kultur – ländliches Leben, Entspannung,

Natur. Haben Sie Lust auf Landluft, Rosenduft und einen

Hauch Geschichte? Wir haben ein Menü für Sie bereitet: In der

malerischen Gartenanlage des Zweibrücker Rosengartens warten

45.000 Rosen auf Sie. Im bequemen Liegestuhl die mannigfaltigen

Blüten bestaunen, Musik, Theater, Märkte und Feste unter freiem

Himmel - ein himmlischer Ort.

Ein romantischer Ort: das barocke Gartendenkmal „Tschifflick“ mit

Wildrosengarten. Einst königliche Sommerresidenz, heute Romantikhotel

Landschloss Fasanerie mit 4-Sterne Komfort (Superior) in

einzigartigem Ambiente.

Ganz und gar irdisch: das Landgestüt mitten in der Stadt. Lebendig

- kraftvolle Hengste und zarte Fohlen. Hier ist Bewegung, bei

Pferderennen, Kutschfahrten und bei der glanzvollen Pferde-Gala.

Durch das Landgestüt können Sie sich führen lassen, ebenso durch

die Stadt mit barocker Tradition und herzoglichem Schloss, durch

das Stadtmuseum, durch Wiesen und Wälder in den Naturpark Pfälzerwald

und über die grüne Grenze nach Frankreich.

Je nach Geschmack bewegen Sie sich fort: mit einem Fahrrad, einer

Kutsche, zu Pferd oder im Ruderboot.

Die Fußwege sind kurz: in der Innenstadt mit Fußgängerzone oder

im „Fashion Outlet“ wo über 120 Markenshops eine riesige Auswahl

bieten.

Als letzten Gang empfehlen wir eine der kulturellen Veranstaltungen:

musikalische Glanzlichter beim Euroclassic Festival, Theater,

Tanz und Comedy. Betten Sie sich nach diesem Menü genüsslich

zur Ruhe, ob Sternehotel oder Ferienwohnung – und träumen Sie

von herzoglichem Vergnügen in Zweibrücken.

Grußwort Dr. Marold Wosnitza

Oberbürgermeister Stadt Zweibrücken

Liebe Freundinnen und Freunde des Radrennsports,

ich möchte Sie herzlich zum 34. Ausgabe des

traditionsreichen Jugend-Radrennens LVM Trofeo begrüßen.

Vier Tage, fünf Etappen, über 400 Kilometer und weit über

100 Starterinnen und Starter auf 22 Nationen – das ist die

Trofeo! Das Junioren-Radrennen hat sich über die Jahre

zu einer festen Größe im Kalender der aufstrebenden

Radrenngrößen etabliert und die Stadt Zweibrücken ist

stolz Teil dieser großartigen Veranstaltung zu sein. Das ist

nicht einfach so daher gesagt. Viele Trofeo-Sieger konnten

im später große Rennen gewinnen. Der Doppel-Trofeo-

Sieger der Jahre 2012 und 2013 Mads Pedersen wurde 2019

Straßenweltmeister. Die Trofeo ist also ein Sprungbrett und

wer es hier schafft, hat gute Chancen später auch bei den

ganz großen Rennen für Überraschungen zu sorgen.

Die sogenannte Homburger-Etappe, die mit ihren

schwierigen Anstiegen und rasanten Abfahrten, schon seit

jeher auch am Zweibrücker Ortsteil Mörsbach vorbeiführt,

wird in diesem Jahr durch ein Highlight für unsere Stadt

ergänzt – ein Einzelzeitfahren. Schon bei der Tour de

France faszinierte mich das Einzelzeitfahren, bei dem die

Fahrerinnen und Fahrer ganz auf sich allein gestellt, um

die Bestzeit fahren. Dabei gilt es sich die Kräfte genau

einzuteilen, nicht zu schnell zu starten und das Tempo zu

halten, damit einem am Ende nicht die Puste ausgeht. Kein

Hauptfeld, dass einen mitzieht, kein Windschatten, der

unterstützt, nur die Fahrerinnen und Fahrer, ihr Rad und die

Straße.

Ich freue mich sehr, dass Zweibrücken am Samstag, den 11.

Juni 22 Mannschaften, darunter 17 Nationalteams begrüßen

darf. Der Rundkurs mit Start- und Zielpunkt auf dem

Herzogsplatz bietet für die Radrennjugend viel Variabilität.

Die Steigung der Gersbergerhofstraße in Richtung Mörsbach

wird den Radrennfahrerinnen und Radrennfahrern sicher

einiges abverlangen und bereits der erste Marker sein, an

dem sich für dieses Einzelzeitfahren die Spreu vom Weizen

trennen wird.

Die Stadt Zweibrücken freut sich auf viele Zuschauerinnen

und Zuschauer zum Einzelzeitfahren der 34. LVM Saarland

Trofeo, die der aufstrebenden Radrenn-Elite zujubeln

und ihnen gerade bei den schwierigen Anstiegen Flügel

verleihen. Ich wünsche allen Zuschauerinnen und

Zuschauern eine gute Zeit und spannendes Rennen und

allen Radrennfahrerinnen und Radrennfahrern viel Erfolg und

einen starken Antritt in der Stadt der Rosen und Rosse.

Dr. Marold Wosnitza

Oberbürgermeister

Stadt Zweibrücken


Willkommen in Zweibrücken

Die Hügel des Zweibrücker Westrich liegen zwischen dem

Biosphärenreservat Bliesgau und dem Naturpark Pfälzerwald-

Nordvogesen.

Die Kulturlandschaft im “Dreiländereck“ zwischen Pfalz, Saarland

und Frankreich ist bei Wanderern und Radlern sehr beliebt,

denn zahlreiche Naturdenkmäler in malerischer Landschaft sind

Sehenswürdigkeiten der besonderen Art.

Unsere Radwege:

Pirminiusradweg | Südwestpfalztour | Mühlenradweg

Kontakt

Kultur- und Verkehrsamt

Maxstraße 1

66482 Zweibrücken

06332/ 871 471

www.zweibruecken.de

3.1 Etappe

ZWEIBRÜCKEN

3.1 Etappe

Samstag, 11. Juni 2022

Einzelzeitfahren

Zweibrücken

Start erster Fahrer 10:00 Uhr

Zweibrücken, Herzogplatz

Ankunft letzter Fahrer ca. 12:31 Uhr

Zweibrücken, Herzogstraße



?

Wissen Sie, was über

Ihr Unternehmen

geschrieben wird?

Durchsuchen Sie mit einem Klick

- Facebook, Twitter, Blogs, Foren

- Magazine, Zeitungen, TV & Radio

- Bewertungsplattformen umv.

nach Produkten, Namen, Marken.

Wir finden, was wichtig für Sie ist:

®

„Presseclipping 2.0“ mit hmstr !

Werten Sie aus, wo Ihre Pressemitteilungen

erscheinen, oder

beobachten Sie Mitbewerber.

Jetzt Informationen hmstrn!

Finden, was zählt!

hmstr GmbH

Uhlandstr. 5 | 66121 Saarbrücken

Telefon: 06 81 - 91 00 56 15

E-Mail: info@hmstr.de

www.hmstr.de | fb.com/hmstr.de

3.1 Etappe


Nachdem die Trofeo nach einigen Gastspielen in vergangener Zeit

viele Jahre nicht im Streckenplan stand, feiert Zweibrücken ein Wiedersehen

mit der Trofeo. In der Stadt der Rosen und Rosse wartet

auf die jungen Fahrer ein megaschweres Einzelzeitfahren mit drei

sehr unterschiedlichen Streckenabschnitten.

Zuerst geht auf der tellerebenen Startphase von der Rampe in Richtung

Niederauerbach. Es folgt ein steiler Anstieg hinauf in Richtung

Mörsbach, um dann in einer technisch anspruchsvollen und teilweise

steilen Abfahrt das Gelände der Fachhochschule zu passieren.

Die letzten 1500 Meter werden dann wieder flach sein, bevor in der

Herzogstraße nahe dem Startpunkt die Fahrzeit elektronisch gemessen

werden kann.

Erfahrungsgemäß wird bei diesem Kampf gegen die Uhr das Klassement

kräftig durcheinandergewirbelt.


Preis der

HYLO

3.1. Etappe, 14 Kilometer

50 km/h

Start: Zweibrücken / Herzogplatz

Hofenfelsstraße,

Carl-Poehlmann-Straße

Heilbachstraße

Gersbergerhofstraße

Am Rechenbach (Zwischenzeit)

Amerikastraße

Landstuhler Straße

Hofenfelsstraße

Ziel: Zweibrücken / Herzogstraße

1. Fahrer

10:00

10:00

10:03

10:03

10:04

10:09

10:12

10:15

10:17

10:18

Letzter Fahrer

12:15

12:15

12:15

12:18

12:18

12:24

12:26

12:15

12:15

12:31


Auch als Black Edition

Deutschlands meistgekauftes *

Männer-Shampoo

Doping nur

für die Haare:

Das Alpecin-Coffein dringt

beim Haarewaschen in die

Kopfhaut ein und erreicht

schnell den Haarfollikel.

Dort trägt das Coffein dazu

bei, die Haarwurzel vom

Schaft aus zu stärken. Die

Wachstumssteigerung bei

lebenden Haarwurzeln ist

wissenschaftlich bewiesen

(bei regelmäßiger, richtiger

Dosierung).

**

Haar

ohne

Coffein

Haar

mit

Coffein

* In der Kategorie Haarshampoo gegen Haarausfall. 3.043.00 Flaschen Alpecin Coffein-Shampoo C1 (inkl. Sondergrößen und -Editionen) in Deutschland 2021 Quelle: Nielsen

** Laborstudie mit menschlichen Haarwurzeln, veröffentlicht im International Journal of Dermatology, 2007⁄46

Stadt Blieskastel

Herzlich willkommen

in der Stadt Blieskastel

Blieskastel, das kleine, historisch interessante Barockstädtchen,

befindet sich im Herzen des 2009 von der UNESCO anerkannten

Biosphärenreservats Bliesgau. Ein im Saarland einzigartiges Ensemble

barocker Bauten verleiht der historischen Altstadt einen ganz

außergewöhnlichen Charme. Die gesamte Altstadt steht mit 154

Einzeldenkmälern unter Denkmalschutz. Innerhalb dieser Kulisse

lässt es sich herrlich flanieren oder vor einem der zahlreichen Cafés

die Sonne genießen. Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt zählen

der Paradeplatz, das barocke Rathaus mit Markthalle, der Napoleonsbrunnen,

die Hofratshäuser entlang der Schlossbergstraße, die

Orangerie als letzter erhaltener Rest der Schlossanlage sowie die

Schlosskirche. Zu verdanken hat die Stadt ihre barocken Strukturen

den Grafen Franz Carl und Marianne von der Leyen, die ab 1773

ihren Residenzsitz in Blieskastel hatten.

Neben diesen barocken Sehenswürdigkeiten ist Blieskastel jedoch

auch ein bekannter Wallfahrtsort. Tausende Pilger kommen jährlich

in die Stadt, um die Klosteranlage mit der sagenumwogenen Pietà

„Unsere liebe Frau mit den Pfeilen“ zu besuchen.

Auf eine frühe Besiedelung Blieskastels weist der etwa 5.000 Jahre

alte und 7m hohe Menhir „Gollenstein“ hin. Er befindet sich auf

einem Höhenrücken über der Stadt. Dieses Wahrzeichen von Blieskastel

gilt als größter Menhir Mitteleuropas und eines der ältesten-

Kulturdenkmäler Deutschlands.

Blieskastel bietet Freizeitsportlern zudem eine Vielzahl von Wander-

und Fahrradwegen. Überregional bedeutsam ist der Bliestal

Freizeitweg, der vor einigen Jahren auf einer stillgelegten Bahntrasse

entstanden ist und quer durch den Bliesgau hindurch bis ins

benachbarte Frankreich führt. Ein bekannter Wanderweg ist der

„Mariannenweg“, der die Stadt Blieskastel mit dem Stadtteil Niederwürzbach

verbindet und den Wanderer auf eine abwechslungsreiche

Reise quer durch Natur, Kultur und Kulinarik führt.

Das Blieskasteler Freizeitzentrum bietet ganzjährig Schwimmspaß

für Groß und Klein. Hallenbad, Freibad und Sauna laden zum Erholen

und Entspannen ein.

Auch beim Thema Kulinarik ist die Stadt sehr gut aufgestellt. Von

der gemütlichen Kneipe bis hin zur Sterne-Küche hat Blieskastel für

jeden Gaumen das passende Angebot. Die Blieskasteler feiern gerne

und so hat die Stadt auch eine beachtliche Menge an Festen und

Themenmärkten über das Jahr verteilt zu verzeichnen. All diese locken

viele Menschen in die Stadt und lassen das barocke Erbe zum

Leben erwachen. Natürlich darf hier auch der kulturelle Teil nicht

vergessen werden: Ein fein ausgewähltes Kulturprogramm mit Konzerten,

Stadtführungen und Ausstellungen rundet das Angebot ab.

Seit einigen Jahren gibt es das Blieskasteler Uhrenmuseum „la pendule“.

Hier werden auf rund 150 qm Ausstellungsfläche über hundert

Uhren ausgestellt. Neben drei Uhren aus Deutschland und zwei

aus England handelt es sich dabei ausschließlich um französische

Pendeluhren.

Jedes der 15 Stadtteile von Blieskastel, in denen insgesamt etwa

Grußwort Bernd Hertzler

Bürgermeister Stadt Blieskastel

Liebe Radsportbegeisterte,

Großes entsteht ja oft im Kleinen, wie man so schön sagt.

Die SAARLAND TROFEO ist ein wundervolles Beispiel dafür.

Schon bemerkenswert, was sich aus dem 1988 ins Leben

gerufenen Sportereignis entwickelt hat. Vom anfänglich noch

bescheidenen Tagesrennen hat es sich zur internationalen

Junioren-Rundfahrt und Fünf-Etappen- Nations‘ Cup-

Tour unter interkommunaler Mitträgerschaft gemausert

und erfährt verdientermaßen über Grenzen hinaus große

Aufmerksamkeit. Auch in diesem Jahr führt die Tour auch

wieder durch Stadtteile von Blieskastel, den teilnehmenden

Radsportlern wünsche ich dabei viel Erfolg. Mein besonderer

Dank gilt allen Involvierten für die Unterstützung und

Mitwirkung, ohne die so ein Event wohl kaum zu stemmen

wäre.

Mit sportlichen Grüßen

Bernd Hertzler

Bürgermeister

Stadt Blieskastel

22.000 Einwohner leben, hat seinen eigenen Charme und einiges

zu bieten. Interessante Sehenswürdigkeiten dieser Stadtteile sind

zum Beispiel die 1000-jährige Stephanuskirche in Böckweiler, die

als älteste Kirche des Saarlandes gilt, sowie der Würzbacher Weiher

mithistorischen Bauwerken, der ein beliebtes Ausflugsziel für Wanderer

und Radfahrer ist.

Seit Anfang 2012 darf Blieskastel auch den Namen „cittaslow“

tragen, denn die Stadt wurde in die „Internationale Vereinigung der

lebenswerten Städte – Cittaslow“ aufgenommen. Diese aus Italienstammende

Bewegung zeichnet besondere Städte aus, die es sichzum

Ziel gemacht haben, Tradition, Gastlichkeit und Lebensqualität

zu fördern und zu entwickeln.


Herzlich willkommen

Tourist- und Bürgerinfo

Infostelle Biosphärenreservat Bliesgau

Haus des Bürgers

Luitpoldplatz 5

66440 Blieskastel

Tel.: 06842/926 1314

Fax: 06842/926 2318

tourismus@blieskastel.de

www.blieskastel.de

Pays de Bitche

Grußwort David Suck

Président de la Communauté

de Communes du Pays de Bitche

Bienvenue à

Pays de Bitche

Le Pays de Bitche est un territoire résolument transfrontalier

: nature et culture se mêlent au paysage identitaire et

géographique.

Tourné vers l’avenir et la coopération transfrontalière,

notre territoire se veut ouvert et dynamique. Sa position

géographique lui confère déjà cet atout de taille. Les difficultés

de ces dernières années, et notamment la crise sanitaire,

nous ont enseigné le besoin d’être à l’écoute de nos territoires.

La Communauté de Communes déploie de nombreux

moyens pour diversifier ses atouts tout en étant fortement

soucieux du passé, sans lequel nous ne pourrions nous

enrichir. D’importants moyens sont amenés pour conserver

et valoriser nos sites touristiques qui marquent des siècles

d’histoire et rappellent la mémoire collective qu’il est de notre

devoir d’entretenir.

Le tourisme et l’accueil de visiteurs dans le Pays de Bitche

est nécessaire pour la reconnaissance de notre magnifique

territoire, nous sommes également tournés vers les besoins

essentiels de nos habitants afin de valoriser leur cadre de

vie et leur permettre d’avoir accès à de nombreux services.

Le Pays de Bitche a été labellisé « Terre de Jeux 2024 ». Ce

label assure une visibilité des pratiques et des équipements

sportifs.

La Communauté de Communes sait également accompagner

les familles au travers de centres adaptées aux différents

besoins : crèches, accueil Relais parents assistants maternels,

mais également groupe de paroles autour de la famille et de

la jeunesse.

Le territoire sait s’animer grâce aux multiples associations

qu’il accueille. Les actions culturels et sociales que cellesci

proposent sont largement soutenues par la collectivité

car elles participent à la fois à son rayonnement et à son

engagement.

Je suis fier qu’une fois de plus notre Pays de Bitche soit mis

à l’honneur part l’accueil d’une arrivée de la course cycliste

transfrontalière Saarland TROFEO 2022. Ce partenariat

renforce sans cesse notre coopération transfrontalière et

offre l’ouverture sur le monde grâce aux multiples épiques de

jeunes de toute l’Europe qui s’y retrouvent.

Soyez donc toutes et tous les bienvenus au Pays de Bitche.

Vive le Pays de Bitche et vive le Sport !

David Suck

Président de la

Communauté de

Communes du

Pays de Bitche


Immer à jour bei der

LVM Saarland Trofeo!

Folgt uns auf

Facebook

Folgt uns auf

Instagram

Folgt uns bei

Twitter

Folgt uns im

Web

www.trofeo.online

73

DAS BITCHERLAND IN FRANKREICH,

EIN LAND FÜR FEINSCHMECKER

Das Bitcherland, ein außergewöhnlicher Landstrich

zwischen dem Elsass und Lothringen,

zwischen den Vogesen und der Pfalz, liegt im

Herzen des Naturparks Nordvogesen.

DAS BITCHERLAND, EIN LAND VOLLER GESCHICHTE

Zwischen sanften, aufgeforsteten Hügeln tauchen ab und an die

Überreste mittelalterlicher Schlösser auf, die von einer stürmischen

Vergangenheit zeugen. Bis heute sind die aufwendige Festung von

Bitche, die uneinnehmbaren Festungswerke des Simserhofs und

das Fort Casso, gut erhalten geblieben.

1000 GRÜNDE ZUM WANDERN

Dieses Naturschutzgebiet wurde mit dem Label Welt-Biosphärenreservat

(UNESCO) für sein geschichtsträchtiges Natur- und

Kulturerbe ausgezeichnet.

Ob zu Fuß, auf dem Pferd oder mit dem Fahrrad, das Bitcherland

hat mehr als 1 000 km gekennzeichnete Wege zu bieten, welche Ihnen

erlauben die Naturparks, Weiher, Schlösser, Aussichtspunkte,

Wälder oder die Felsen aus „rosa Sandstein“ zu erforschen.

Der neue Wanderfürhrer „Sentiers d’Excellence“ (auf Deutsch erhältlich)

zeigt 14 von den schönsten Wanderungen im Bitcherland.

14 ausgeschilderte Qualitätzwanderwege, die Naturerlebnis und

kulturellen Genüssen kombinieren. 5 neue Wanderwege, 2 Mountainbike

Wege und ein Reitweg werden Ihnen erlauben, die vier

Burgruine des Bitcherlandes zu entdecken.

Holen Sie sich den Wanderführer des „Club Vosgien“ um diese

wunderschönen Landschaften zu entdecken. In diesem kleinen,

handlichen Führer sind ungefähr 40 verschiedene Wanderrouten

beschrieben mit zahlreichen Zielen: Felsen, Burgen, Weiher, Aussichtspunkte,

Kapellen….Ein kleiner, unentbehrlicher Führer für Ihre

Exkursion durch das Bitcherland.

DAS BITCHERLAND, STERNEKÜCHE

ODER LOKAL GENIESSEN

Lassen Sie sich von unseren Küchenchefs verwöhnen.

Unsere Sterne-Betriebe sowie die Produkte der Region sind unsere

Highlights. Wir freuen uns auf Sie!


DAS BITCHERLAND UND SEINE BEHÜTETE NATUR

Die großartigen und geschützten Landschaften laden zum Entdecken

ein. Der „Garten für den Frieden“, die „Gärten der Gassen”

und die kunstvolle Bepflanzung der Stadt Bitche, wurden 2010 und

2016 mit der Goldblume belohnt und werden Gartenliebhaber erfreuen.

DAS GLASWERK VON MEISENTHAL

Das internationale Glaskunstzentrum - In einem ehemaligen Glaswerk

in Meisenthal üben junge Künstler aus aller Herren Länder ihr

Talent aus.

Sie werden in einem neuen Gebäude empfangen, wo sich die Kasse

und das Geschäft befinden. Im Geschäft werden die auf Platz

hergestellten Glasobjekte präsentiert, einschließlich die berühmten

Glaskugeln aus Meisenthal!

Von einem Zwischenstock werfen Sie ein Blick in der Werkstatt.

Bewundern Sie die Glasbläser und ihre Techniken zum Glas zu bearbeiten.

CAMPING UND FREIZEIT IM BITCHERLAND

Lust zu entspannen, ob für die ganze Saison, für eine Woche oder

einen Tag? Das Bitcherland im Herzen der Nordvogesen lädt Sie

ein, sich in einem seiner 7 Campingplätze niederzulassen.

Zum Beispiel, der Campingplatz des Hanauer Weihers in Philippsbourg

oder der Campingplatz von Mühlenbach in Sturzelbronn

mit Vermietung von Wohnmobilen und Zigeunerwagen, Badeweiher,

Lebensmittelladen…

RADWEGE IM BITCHERLAND

Schöne grenzüberschreitende Radwege führen Sie durch wunderschöne

Waldlandschaften und traumhafte weite Täler sowie entlang

wilder Weiher…

VON MAI BIS ENDE OKTOBER, VERMIETUNG

VON E-BIKE DIREKT IM TOURISMUSAMT IN BITCHE

Das Bitcherland mit dem Fahrrad mühelos besichtigen ist ab jetzt

dank der E-Bikes möglich. Schöne Fahrradwege führen Sie durch

wunderschöne Waldlandschaften und traumhafte, offene Täler

sowie entlang wilder Weiher…

Neu in 2021: Mieten Sie ein Elektro-Mountainbike im Camping

von Philippsbourg und entdecken Sie die 2 neue markierte Mountainbikewege

(19 km und 57 km).

KONTAKT

Office de Tourisme du Pays de Bitche

Tél. 00 33 3 87 06 16 16

contact@tourisme-paysdebitche.fr

www.tourisme-paysdebitche.fr

www.tourisme-paysdebitche.fr

www.trofeo.online

75

Ville de Bitche

Bienvenue à

Bitche

Grußwort Benoît Kieffer

Maire de Bitche

Bitche est une ville empreinte d’histoire, fière de son passé et

confiante en son avenir. Elle est à l’image de sa population :

accueillante.

Nichée dans un écrin vert et boisé, la ville de Bitche, membre

du Réseau des Villes Fortifiées de la Grande Région, se

développe autour d’une citadelle Vauban aussi imposante

que protectrice.

Couronnée de quatre fleurs au concours des villes et villages

fleuris, Fleur d’Or en 2021 et en 2016, classée Station Verte et

figurant parmi les Plus Beaux Détours de France, Bitche fait

de la qualité du cadre de vie une priorité. Un choix qui fait la

renommée de son golf municipal (18 + 9 trous), l’un des plus

beaux d’Europe, et de ses jardins dont l’extraordinaire Jardin

pour la paix, véritable ode à la méditation.

Ses patrimoines également : civil, militaire, religieux et naturel

qui traduisent la diversité et la richesse historique, culturelle,

linguistique, urbaine et paysagère de son territoire.

Bitche offre de nombreux équipements, services publics et

privés, qui sauront répondre aux besoins de chacun.

Tout au long de l’année, la ville organise de nombreuses

manifestations à la citadelle, au Jardin pour la paix, au parc du

Stadtweiher, à l’espace René Cassin.

Et chacun pourra trouver dans la pluralité de nos associations,

la possibilité de s’épanouir et de cultiver le lien social si cher

au cœur des Bitchoises et des Bitchois.

Le site de Hasselfurth (étang, promenade, village vacances,

tennis, parc d’aventures…), la Micro-Folie et la galerie d’art

complètent l’offre de loisirs et culturelle.

Bitche, retenue au programme « Petites villes de demain » et

labellisée « Terre de Jeux 2024 » vous ouvre grand ses portes.

La municipalité ainsi que l’ensemble des services municipaux

se tiennent à votre disposition.

Votre Maire

Benoît Kieffer

Maire de Bitche


Frankreich

3.2 Etappe

ASSWEILER

BIESINGEN

WECKLINGEN

BLICKWEILER

ERFWEILER-

EHLINGEN

WOLFERSHEIM

RUBENHEIM

BLIESDALHEIM

HERBITZHEIM

GERSHEIM

REINHEIM

NIEDERGAILBACH

Deutschland

OBERGAILBACH

3.2 Etappe


RIMLING

ORBACH

Straßenrennen

Aßweiler - Bitche

Start: 16:00 Uhr, Autohaus Deckert

Ziel: ca. 19:00 Uhr, Av. Général de

Gaulle

BETTVILLER

HOTTVILLER

SCHORBACH


BITCHE

www.trofeo.online

77

Meine VRB:

immer da, wo ich bin!

Wie, wann und wo du willst.

Eine kompetente Beratung zu allen

Finanzthemen bekommst du nicht nur in

deiner Filiale, sondern auch zu Hause,

unterwegs und wo immer du willst.

www.vb-saarpfalz.de

info@vb-saarpfalz.de

www.facebook.com/vbsaarpfalz

3.2 Etappe

3.2 Etappe


War Bitche bei den letzten beiden Rennen Startort, wird nun die

zweite Halbetappe des dritten Renntages ein großes Finale erleben.

Aufgalopp ist in der Barockstadt Blieskastel, in deren Stadtteil Aßweiler.

Der Startschuss fällt auf dem Firmengelände des Autohauses Deckert,

seit vielen Jahren engagierter Unterstützer der Trofeo.

Der erste Rundkurs hat mit Ballweiler, Blickweiler und Wolfersheim

Blieskasteler Stadtteile, mit Bliesdalheim, Herbitzheim und Rubenheim

Gersheimer Dörfer und mit Erfweiler-Ehlingen ein Mandelbachtaler

Dorf auf dem Streckenplan.

Danach geht’s über Gersheim, Reinheim und Niedergailbach auf der

schmalen Straße zum Grenzübertritt vor Obergailbach.

Es folgt eine der schwersten Anstiege hinauf zum Gaswerk, um dann

mit Rimling ein Dorf zu erreichen, das seit vielen Jahren Gastgeber

für die durchbrausenden Juniorenrennfahrer sein wird.

Erstmals in der Geschichte werden dann Bettviller und Urbach

passiert, um dann mit Hottviller und Schorbach Gemeinden zu erreichen,

die schon zum „festen Inventar“ gehören.

Das Finale hat es dann in sich.

Auf die im Feld verbliebenen Rennfahrer warten beim letzten Rundkurs

mehrere deftige Anstiege hinauf zur historischen Zitadelle.

Eine knapp 500 Meter lange Pflasterpassage erinnert an die Pave-Sektoren

des Rad-Klassikers Paris-Roubaix. In der Avenue du

Charles de Gaulle in der Stadtmitte wird am frühen Abend der Etappensieger

und die Träger der sieben Wertungstrikots geehrt werden.

Grußwort Christoph Palm

Volks- und Raiffeisenbank Saarpfalz eG

Zum 34. Mal treten die besten Nachwuchs-Rennfahrer

der Welt beim internationalen Junioren-Radrennen „LVM

Saarland Trofeo“ gegeneinander an und kämpfen um den

begehrten Sieg.

Wir freuen uns auch in diesem Jahr wieder auf spannende

Rennen und den Besuch zahlreicher Zuschauerinnen und

Zuschauer, die die Athletinnen und Athleten tatkräftig

unterstützen.

Die VRB Saarpfalz eG ist als Genossenschaftsbank fest in

der Region verwurzelt und fördert dieses einzigartige und

bemerkenswerte Event bereits seit mehreren Jahren mit

großer Freude.

Als Teil des UCI Junior Nations Cup gehört die TROFEO zu

den weltweit bedeutendsten Radveranstaltungen für den

Nachwuchs, womit sie auch eine große gesellschaftliche

Bedeutung für den Saarpfalz-Kreis hat. Gemäß unserem

genossenschaftlichen Leitgedanken „Aus der Region für die

Region“ stehen wir - die VRB Saarpfalz - auch in diesem

Jahr wieder als starker Partner in unserer Region zur Seite

und möchten mit unserer Unterstützung dazu beitragen,

die Attraktivität des Saarpfalz-Kreises weiterhin zu stärken.

Daher führen wir auch in diesem Jahr unser Engagement

für diese großartige Veranstaltung fort und freuen uns sehr,

Sponsor der Etappe Blieskastel Aßweiler nach Bitche sein zu

können.

Wir wünschen allen Sportlerinnen und Sportlern viel

Spaß und Erfolg beim Rennen und den Veranstaltern

und Zuschauern eine gelungene und spannende

Radsportveranstaltung.

Ihr

Christoph Palm

Volks- und

Raiffeisenbank

Saarpfalz eG

www.trofeo.online

79

3.2 Etappe


3.2 Etappe, 116 Kilometer

Preis der

VRB Saarpfalz

43 km/h

1. Runde

2. Runde

3. Runde

Start: Aßweiler / Autohaus Deckert

Aßweiler

Biesingen

Ballweiler

Blickweiler

Wasserwerk / Ende Neutralisation

Wolfersheim

Bliesdalheim

Herbitzheim

Rubenheim

Erfweiler-Ehlingen

Ende Rundkurs

Gersheim

Reinheim

Niedergailbach

Landesgrenze

Obergailbach

Obergailbach / Bergwertung

Rimling

Bettviller

Urbach

Hottviller

Kreisel

Beginn Rundkurs

Schorbach

Bitche

Bitche / Zitadelle

Ziel: Bitche / Zieldurchfahrten

/ Sprintwertung

16:00

16:02

16:04

16:09

16:11

16:14

16:18

16:21

16:23

16:28

17:29

17:34

17:37

17:39

17:40

17:42

17:47

17:52

17:58

18:05

18:09

18:12

18:20

18:22

18:25

16:33

16:35

16:37

16:42

16:47

16:51

16:54

16:56

17:01

18:31

18:39

18:41

18:44

17:06

17:08

17:11

17:15

17:20

17:25

17:27

18:50

18:55

18:59

19:01

INGENIEURBÜRO H + P GmbH

Beraten - Planen - Überwachen

Tiefbau: Straßenbau, Wasser- und Gasversorgung

Abwasserentsorgung

Ingenieurvermessung: Bestandspläne, Absteckungen, Geländeschnitte

Freianlagen: Sportplätze - Spielplätze - Friedhöfe

Kanal- und Kanalsanierungsplanung durch zertifizierte

Kanalsanierungsberater für öffentlichen und privaten Kanal

(Grundstücksentwässerung)

Inhaber Gütezeichen ABS u. ABAK gemäß Güteschutz Kanalbau

Sicherheits- und Gesundheits- Koordination nach BaustellenV

Wertermittlung von bebauten und unbebauten

Grundstücken durch Gutachter

B e r a t e n d e I n g e n i e u r e

Ingenieurkammer des Saarlandes

Geschäftsführer:

Dipl. Ing. M. Henz

Dipl.-Ing. Thorsten Sangs

66589 Merchweiler

Hauptstraße 189

Tel.: 06825 41110

Fax 06825/ 496243

www.ingbuero-hup.de


© DPT57 - Direction de la Communication - © Illustration : Adobestock

Das Departement Moselle,

Botschafter der Spiele 2024,

und der Hoffnung

Ausgezeichnet mit dem Label

„Terre de Jeux 2024“ unterstützt

das Departement den Sport und all jene,

die den Sport leben, egal ob in Form

von Projekten, Unterstützungen oder

Veranstaltungen.

Botschafter der Spiele

– das Label „Terre de Jeux“

Nach den Olympischen und Paralympischen Spielen von

Tokio und in Vorbereitung auf Paris 2024 unterstützt

das Departement Moselle seine Athleten: 25 Sportler

unterzeichneten eine Partnerschaftsvereinbarung mit dem

Departement Moselle, durch die sie finanzielle Förderung und

Unterstützung in Sachen Kommunikation erhalten.

Im Rahmen des Labels „Terre de Jeux 2024“ bringt das

Departement die Spiele in seine fünf Arrondissements;

gleichzeitig fördert es die Entdeckung des Sports und dessen

Werte, beteiligt sich am Ausbau des Gesundheitssports und

unterstützt Spitzensportler.

LA MOSELLE, LABÉLISÉE TERRE DE JEUX 2024

Botschafter der Hoffnung

– Moselle Espoir

Sport bringt Attraktivität, Dynamik und Hoffnung. Daher

unterstützt das Departement die Welt des Sports. So wurde

die sogenannte „Aide à la licence“ eingeführt, die Sportvereinen

finanzielle Unterstützung ermöglicht.

Das Projekt Moselle Espoir wurde vom Departement ins

Leben gerufen, um seinen Bürgerinnen und Bürgern nach der

Gesundheitskrise neue Hoffnung und Zuversicht zu geben.

In diesem Rahmen konnten Interessierte durch die zweite

Ausgabe der „Caravanes Moselle – Terre de Jeux“ zahlreiche

Sportarten kennenlernen bzw. wiederentdecken und

Spitzensportler treffen – alles in einer geselligen Atmosphäre.

Einige Zahlen

• 36 Gebietskörperschaften im

Departement Moselle verfügen

über das Label „Terre de Jeux 2024“

(darunter auch das Departement

selbst)

• 26 Sporteinrichtungen in Moselle

wurden mit dem Gütesiegel

„Centre de Préparation aux Jeux“

(Trainingszentrum zur Vorbereitung

auf die Olympischen Spiele)

ausgezeichnet, darunter Academos

• 27 Sportarten sind in diesen „Centres

de Préparation aux Jeux“ in Moselle

vertreten (17 olympische und 10

paralympische)

• 25 Sportler mit großem Potenzial

wurden vom Departement Moselle

als „Talent 2024“ ausgezeichnet und

werden bis zu den Spielen in Paris

2024 begleitet

© Dpt57 - Direction de la Communication - Crédit image : © CD57

ANIMATIONS

GRATUITES !

Caravanes

Moselle Terre de Jeux

Du sport, des défis, du fun

édition 2021

Département Moselle

Bienvenue en Moselle

L`Eurodépartement

Die Lebensart im Departement Moselle macht

Eindruck - mit ihrer angenehmen Menschlichkeit und

ihrem Sinn für Qualität.

Ganz gleich, ob Sie das Leben in vollen Zügen

genießen, auf Entdeckertour gehen oder einfach die

Seele baumeln lassen möchten, das grenzenlose

Tourismusangebot des Departements Moselle wird Sie

in jedem Fall überraschen.


Die Saarland Trofeo

ist ein internationales Juniorenradrennen.

Wir stehen zu den Werten die in der Charta

der Vereinen Nationen formuliert wurden.

Wir bieten seit Jahrzehnten einen Raum für

internationale Vernetzung und Kommunikation.

Wir hoffen, dass der Krieg bald enden wird.

#StandWithUkraine

Willkommen im

Paradies.

Freibad Walsheim.

Mehr erfahren unter gersheim.de

Freizeitbetrieb

4. Etappe

4. Etappe

Sonntag, 12. Juni 2022

Straßenrennen

Gersheim - Gersheim

Start: 10:30 Uhr,

Busbahnhof in Gersheim

Ziel: ca. 13:24 Uhr,

Hauptstraße in Gersheim

BÖCKWEILER


ALTHEIM

PINNINGEN

SEYWEILER

WALSHEIM

GERSHEIM

4

MEDELSHEIM

PEPPENKUM

REINHEIM

NIEDERGAILBACH

4. Etappe

Streckenbeschreibung

Nicht zum ersten Mal ist das Dorf Gersheim finaler Etappenort

der Rundfahrt. Der Hauptort der gleichnamigen Bliestalgemeinde,

Keimzelle Deutschlands bedeutendster Junioren-Rundfahrt, wird die

stimmungsvolle Kulisse einer großartigen, abschließenden Zieleinfahrt

und der großen Siegerehrung sein.

Um 10.30 Uhr gehen die verbliebenen Rennfahrer auf die vier Runden

des längsten Teilabschnittes der LVM Saarland Trofeo. 117 Kilometer

zeigt der Streckenplan dieser Schlussetappe.

Ein welliger Parcours lässt im Kampf um die Wertungstrikots und

den Gesamtsieg sicherlich keine Langeweile aufkommen lassen.

Die Gersheimer Dörfer Peppenkum, Medelsheim, Seyweiler, Niedergailbach,

Reinheim und Walsheim, und die Blieskasteler Stadtteile

Altheim, Böckweiler und Pinningen sind die Gastgeber in der Finaletappe.

Wie schon in den Tagen zuvor werden diese Runden durch eine

Topografie mit giftigen Anstiegen und rasanten Abfahrten charakterisiert,

lassen die Trofeo zu einer ständigen Berg- und Talbahn werden.

Der Sieger der Etappe wird gegen 13.15 Uhr die Ziellinie passieren

und es wäre nicht das erste Mal, dass in Gersheim auch die Entscheidung

über den Gesamtsieg fällt.

Der Gesamtsieger der diesjährigen Trofeo erhält zudem die kunstvolle

Trophée du Pays de Bitche aus den Glasereien von Meisenthal.


4. Etappe

Grußwort LVM Agenturen

der Werbegemeinschaft Saarland

Liebe Radsportbegeisterte,

vom 9. bis zum 12. Juni 2022 findet die 34. LVM-Saarland

Trofeo statt. Wir freuen uns sehr, dass wir die LVM-Saarland

Trofeo erneut als Hauptsponsor und Namensgeber

begleiten dürfen. Das Event hat einen hohen Stellenwert

im weltweiten Radsport und ist ein Aushängeschild für das

gesamte Bundesland. Wir, die LVM-Vertrauensleute aus dem

Saarland, sind als Ihre Ansprechpartner vor Ort tief in der

Region verwurzelt. Dementsprechend groß ist auch unsere

Identifikation mit dieser fantastischen Veranstaltung, die wir

seit vielen Jahren mit viel Herzblut unterstützen.

Als Namensgeber der LVM-Saarland Trofeo sind wir stolz,

so viele junge Nachwuchstalente fördern zu können. Das

internationale Starterfeld enthält namenhafte Radsportler,

die das Potenzial für eine Profi-Karriere mitbringen. Die LVM

Versicherung legt großen Wert auf die Förderung dieser

jungen Sportler. Daher danken wir den Veranstaltern und

den vielen ehrenamtlichen Helfern für die Organisation des

Events.

Wir wünschen allen Sportlern und Radsportbegeisterten vier

spannende, sportlich herausfordernde und siegreiche Tage.

Ihre LVM-Agenturen

der Werbegemeinschaft Saarland

Sonntag, 12. Juni 2022

Sebastian Wulff

Teamleiter

Lokales Marketing


Preis der

LVM Versicherung

43 km/h

1. Runde

2. Runde

3. Runde

4. Runde

Start: Gersheim / Busbahnhof

Gersheim

Gersheim

Reinheim

Niedergailbach

Gersheim

Gersheim / Ende Neutralisation

Medelsheim / 1. / 3. Bergwertung

Medelsheim

Peppenkum

Altheim

Altheim / 2. / 3. Sprintwertung

Böckweiler

Böckweiler / 2. Bergwertung

Pinningen

Seyweiler

Walsheim

Gersheim

Ziel: Gersheim / Zieldurchfahrt

/ Hauptstraße / 1. Sprintwertung

10:30

10:30

10:30

10:33

10:37

10:39

10:40

10:46

10:48

10:53

10:59

11:03

11:05

11:09

11:12

11:13

11:16

11:20

11:22

11:23

11:29

11:31

11:36

11:42

11:46

11:48

11:52

11:55

11:56

12:14

12:15

12:21

12:21

12:26

12:26

12:30

12:32

12:35

12:39

12:40

12:55

12:57

12:58

13:04

13:04

13:09

13:14

13:16

13:19

13:23

13:24

www.trofeo.online

87

DER UMWELT ZULIEBE

Wir beschichten Ihr

Kochgeschirr neu!

Pfannen, Töpfe, Bräter, Backofenschalen,

Raclettegeschirr, Kontaktgrillplatten,

Waffeleisen, Kuchenformen und vieles mehr!

z.B. Beschichtung Alupfanne, Ø16cm

ab € 16,–

Mit Zufriedenheitsgarantie

Bei hoffnungslosen

Fällen haben wir auch

eine NEUE für Sie

Extrem stabile und langlebige

Antihaftbeschichtung

Gleichmäßige Wärmeverteilung

Sicher stapelbar ohne Kratzer

Langzeit Garantie

auf Pfannenkörper

und Griff

High End

Bratpfannen

Tel. +49 6821 9145640

www.pfannenbeschichtung.de

Augenoptik Schwarz

Brillen und Kontaktlinsen

Inh.: Andrea Weinland, Augenoptikermeisterin

Bliesgaustraße 3 . 66440 Blieskastel . Tel.: 06842 1843

www.augenoptik-schwarz-blieskastel.de

Portrait LVM Saarland Trofeo

LVM SAARLAND TROFEO

Ein internationales Radrennen für Junioren

Namensgeber der seit 1988 ausgetragenen

Rundfahrt war bis 2016 der damalige Hauptsponsor,

die Karlsberg-Brauerei in Homburg. Im

Jahr 2017 wurde die Veranstaltung als „Trofeo der

Gemeinde Gersheim“ ausgetragen. Seit 2018 firmiert

die Rundfahrt unter „LVM Saarland Trofeo“.

Das Etappenrennen für 17- und 18-Jährige wird

rund um Neunkirchen, Gersheim, Mandelbachtal,

Homburg und Blieskastel ausgetragen. Die

Strecke führt immer wieder auch in das angrenzende

Frankreich und das benachbarte Bundesland

Rheinland-Pfalz.

1994 bereits wurde die Trofeo vom Weltradsportverband

UCI zum Weltcup-Rennen erklärt und

ist seit 2008 Teil der Rennserie „Nations’ Cup

Junior“.

Wo Vielfalt

unsere Art ist.

Deine Biosphären.

Verrückt-auf-Morgen.de

Die 18 Biosphärenreservate in Deutschland

sind Modell regionen für das Leben von morgen.

Kein Wunder, dass die Artenvielfalt uns wirklich

viel bedeutet. Finde mehr darüber heraus auf:

verrückt-auf-morgen.de

Biosphärenreservate

Deutschland


MARKETING, RECRUITING, POSTING,

CONSULTING, CONNECTING, PRESENTING...

mitreißend digital

www.tingimnetz.de

HKS 54 & schwarz

Roland Müller

Roland Müller

KFZ-Sachverständiger

KFZ-Sachverständiger

Industriegebiet 4a

Industriegebiet 66453 Gersheim 4a

Tel.: 66453 0 68 Gersheim 43 - 80 01 81

Tel.: Fax: 0 68043 68 - 43 80 - 01 8081

01 82

Fax: Mobil: 0 680151 43 - 27 8005 0183 8200

rmueller@sv-buero-mueller.de

Mobil: 0151 27 05 83 00

rmueller@sv-buero-mueller.de

Impressionen LVM Saarland Trofeo

Impressionen

LVM Saarland Trofeo

www.trofeo.online

93

Spannungsgeladen

Die ID. Modelle

Der neue ID.5 und der neue ID.5 GTX*

Einfach einsteigen und

direkt durchstarten

Schon heute ins Morgen lenken

Mit den ID. Modellen beginnt eine neue Ära nachhaltiger Volkswagen Mobilität. Steigen

Sie ein und biegen Sie mit lokal CO₂-freier Performance, alltagstauglicher Reichweite und

optimierten Ladezeiten in Richtung Zukunft ab. Erleben Sie jetzt selbst die Dynamik des

vollelektrischen Fahrens und lassen Sie sich bei einer Probefahrt von einem unserer

ID. Modelle begeistern.

* Stromverbrauch des neuen ID.5 GTX, kWh/100 km: kombiniert 17,1;

CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 0; Effizienzklasse A+++

Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattungen. Bildliche Darstellungen können vom Auslieferungsstand abweichen.

Stand 01/2022. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Ihr Volkswagen Partner

Auto Thönes GmbH

Bliestalstraße 116

66440 Blieskastel

Tel. 06842 946430

autohaus-thoenes.de

Irgendwas mit Medien?!

Ihre Ansprechpartner bei allen Fragen rund um

Medien, Content Creation und Livestreaming.

Videoproduktion

livestreaming

Reportage

dokumentation

+49 (0) 171 262 298 1

www.medienagentur-kreutzer.de

joachim@medienagentur-kreutzer.de Saarlouis

Content Creation

Digital & Print & Online

+49 (0) 162 434 1909

www.mk-socialmedia.de

mk@mk-socialmedia.de

Gersheim

Motorradfreunde Bliestal-Biker 1998 e.V.

Motorradfreunde

Bliestal-Biker 1998 e.V.

Fünf begeisterte Motorradfahrer setzten ihre gesellige Treffen und

die damit verbundenen Vorlieben in die Tat um und gründeten 1998

den Motorradclub „Motorradfreunde Bliestal-Biker 1998 e.V.“. Ziel

des Vereins sind Motorradtreffen, Orientierungsfahrten, Ziel- und

Sternfahrten, aber auch Fahrsicherheitstraining, Schulung in lebensrettenden

Maßnahmen sind im Programm.

Im Clublokal, dem Historischen Bahnhof in Gersheim, trifft man sich

regelmäßig sonntags, um ab 9.30 Uhr bis 13 Uhr zu gemeinsamen

Ausfahrten aufzubrechen. Auftakt ist jährlich eine Saison- und Eröffnungsfahrt

sowie zum Finale einer Saison eine Abschlussfahrt

zu attraktiven Zielen in Deutschland und im grenznahen Ausland.

Daneben kommt die Geselligkeit im Club nicht zu kurz. Neben einem

Sommerfest wird – was für Motorradfreunde nicht gerade typisch

ist – in der kalten Jahreszeit eine schöne Winterwanderung durchgeführt.

Auch begleiten wir seit 20 Jahren die Saarland Trofeo.

Die Bliestal-Biker sind ein unkomplizierter Club, in dem Motorradfreunde

aller Gattungen von Chopper bis zum reinen Tourer ab

einem Hubraum von 125 Kubikzentimeter aufwärts vertreten sind.

Derzeit hat der Club 37 Mitglieder der verschiedensten Genres und

Nationalitäten, was letztlich auch für die Vielseitigkeit und Neutralität

ohne jegliche soziale Schranken steht. Partner eines Mitglieds

sind stimmberechtigt und beitragsfrei. Interessierte Motorradfreunde

und –freundinnen (Chaoten und Heizer ausgenommen) können an

den sonntäglichen Fahrten teilnehmen.

Clubabende finden jeden ersten Freitag (im Monat), ab 19 Uhr statt,

der Treffpunkt wird auf www.bliestalbiker.de bekannt gegeben.

Hierzu sind interessierte Motorradfreunde und –freundinnen recht

herzlich eingeladen.

Will jemand eintreten, ist das gern gesehen.

Der Mitgliedsbeitrag beläuft sich auf jährlich 35 Euro.

Ansprechpartner sind:

1. Vorsitzender:

Alexander Kempf, Tel. 0170-5812121

2. Vorsitzender:

Bernhard Kempf

Adresse des Clubs: Hauptstraße 22 66453 Gersheim

web: www.bliestalbiker.de, E-Mail: info@bliestalbiker.de

SOUL IS ALL

THAT MATTERS

Die BMW R 18

Die R 18 zitiert unsere Historie und ikonische Merkmale,

die wir konsequent weiterentwickelt haben. Das Ergebnis:

ein charaktervoller Cruiser mit dem hubraumstärksten Boxer,

den wir je gebaut haben und zeitlosen Designmerkmalen.

Komm gerne vorbei zum Probefahren.

BMW Motorrad Zentrum Saarbrücken

Am Halberg 6-7

Tel.: 0681 8106-0

66121 Saarbrücken

www.bmw-motorrad.de/saarbruecken


Teamquartiere 2022

Teamquartiere

Trofeo 2022

Hotel Bliesbrück, Herbitzheim

Ökologisches Schullandheim, Gersheim

Gasthaus Bärmann, Contwig

Auberge St. Hubert, Hambach

Gasthaus Lugenbiel, Walsheim

Bliestal-Hotel, Mimbach

Hotel Rosengarten, Zweibrücken

Jakob8

Am Krummacker 8

66440 Blieskastel-Altheim

Tel. 06844 9918680

oder 0151 20739434

jakob8@gmx.net

www.jakob8.de

Ferienwohnung Jakob8

Stadtteil Altheim, einzigartige Mischung aus Ruhe, Entspannung und Aktivität mitten

im UNESCO Biosphärenreservat Bliesgau. Direkt am Jakobsweg gelegen, idealer Ausgangspunkt

für ausgiebige Wanderungen und Radtouren.

80 m², 1 Wohn- und Esszimmer mit offener Küche, 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett/ 2

Einzelbetten), Dusche/WC, Bettwäsche und Handtücher inklusive, WLAN, schöne Terrasse

mit Fernblick.

Preis pro Nacht:

für 2 Personen: 75 €,

jede weitere Person 10 €

Wochen- und Monatspreise auf

Anfrage, Mindestaufenthalt

3 Nächte

www.trofeo.online

97

FÜR JEDE ETAPPE DIE PERFEKTE TECHNIK

Sondermaschinen und Dienstleistungen von METATEC

Die METATEC Maschinenbau GmbH

erbringt für den anspruchsvollen

Mittelstand und international

agierender Konzerne Dienstleistungen

rund um Metall und

Maschinenbau.

Darüber hinaus realisieren die

Maschinenbau-Profis aus dem

saarländischen Gersheim Sonderlösungen

für die unterschiedlichsten

Anwendungsbereiche nach

bestehenden Plänen oder als

komplette Neuentwicklung.

Ein überzeugendes Beispiel dafür

sind fünf in Eigenregie entwickelte

und von METATEC gebaute

Handling-Maschinen mit einer

Traglast von je 12.000 kg. Die

mittels Funkfernbedienung

steuerbaren Sonderlösungen

kommen bei der Herstellung und

Inspektion großer Stahlteile mit bis

zu 20 Meter Länge zum Einsatz.

Dabei öffnen die Tragarme

pneumatisch, während die

stufenlos einstellbare Drehung der

Werkstücke elektrisch erfolgt.

Auch wenn sich die Kundschaft von

METATEC mit den Jahren verändert

hat, ist eines gleichgeblieben:

METATEC fertigt individuelle

Lösungen, die Kunden leistungsfähiger

machen. Garanten dafür

sind motivierte Mitarbeiter,

exzellentes Fachwissen und

modernste Technik. Darüber hinaus

ist das Unternehmen selbst seit

über 25 Jahren in Sachen

Versicherungen bei Ralf Drautzburg

und der LVM Versicherung in

besten Händen.

SEIT 1948 GUTE IDEEN AUS METALL

Für unsere Kunden erbringen wir Dienstleistungen rund um Metall sowie Maschinenbau und realisieren Maschinen für die

unterschiedlichsten Anwendungsbereiche nach bestehenden Plänen oder als komplette Neuentwicklung in unserem Haus.

METATEC GmbH, Bahnhofstr. 14, 66453 Gersheim

Tel: +49 6843 - 5001, Fax: +49 6843 - 5436, info@metatec.com, www.metatec.com

Mehr als nur Schullandheim!

Spohns Haus

• Bildungsprojekte für Schulklassen

in der Biosphäre Bliesgau

• Europäische Begegnungsprojekte

• Ideale Räume für Tagungen, Seminare,

Schulungen

www.spohnshaus.de

Dekan-Schindler-Str. 13 - 14

66453 Gersheim

Tel.: (+49) 6843/58 999-0

E-Mail: info@spohnshaus.de

Vielen Dank an unse

KREISSTADT

NEUNKIRC

Die Stadt zum Le

HEN

ben

re Sponsor*innen!

Ehrendamen und Promotionteam der LVM Saarland Trofeo

2005

2006

2007

2008

2009

Ehrendamen

und Promotion-Team

2010

2011

2012

2022

Nach jeder Trofeo-Etappe werden die siegreichen Fahrer für ihre Leistungen geehrt, sei es der Führende

in der Gesamtwertung, der Etappensieger, der Bergpreisführende oder der schnellste Sprinter.

Alle bekommen sie von den Ehrendamen der Rundfahrt ihr spezielles Wertungstrikot übergestreift, ihnen

werden gemeinsam mit den Vertretern der Sponsoren die Ehrengeschenke übergeben.

Auch vor und während der Rennen ist das Trio unterwegs, präsentiert die Sponsoren, verteilt Informationen

und kleine Mitbringsel an die Zuschauer. Sie sind sympathische Botschafterinnen des Junioren-Etappenrennens.

Sara Walzer, 22, Homburg

Amy Becker, 22, Homburg

2013

2014

unser Promotion Team

2015

Auch sie bringen den Zuschauern die Veranstaltung

auf lockere und freundliche Art näher.

2016

Johannes Engel, 29, Aßweiler (Leitung)

Amelie Becker, 18, Erfweiler-Ehlingen

Sara Calla, 22, Wiebelskirchen

2017

Johanna Ott, 18, Niederwürzbach

Sabrina Schäfer, 22, Merchweiler

2021

2019

2018


Unterwegs mit dem Freizeitticket an Samstagen,

Sonntagen oder gesetzlichen Feiertagen.

Das Freizeitticket ist in allen Bussen im Saarpfalz-Kreis sowie in der

Gemeinde Kleinblittersdorf (Linie R14, 501, 507, 147) gültig. Es gilt

für 1-5 Personen als Gruppentageskarte ganztägig bis Betriebsschluss

und kostet 6,50 Euro. Es gilt nur im Bus, nicht im Schienenverkehr

und nicht in Bussen von Saarbahn und NVG.

Informationen zur Mobilität und viele Freizeittipps finden Sie im :

Stadtbusbüro St. Ingbert:

Rendezvous-Platz, Am Markt 9, Telefon: 06894/13-123, www.saarmobil.de

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9-12 und 13-17 Uhr

Kundenzentrum Bliestalverkehr Blieskastel

Bliesgaustraße 3, Telefon: 06842/5383110, www.bliestalverkehr.saarland

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 7:30-15:30 Uhr

Stadtbusbüro Homburg

Talstraße 57 a, Telefon: 06841/101-801

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9-16:30 Uhr, Sa 9-13 Uhr

Weitere Fahrplanauskünfte unter: www.saarfahrplan.de

“Fass”zinierendes Schlaferlebnis

für Naturliebhaber

Direkt am Bliestalfreizeitweg

in Herbitzheim

Wandern . Radfahren . Golfen

Schlemmen . Erholen

Etappenkommunen der LVM Saarland Trofeo 2022

Etappenkommuen

der LVM Saarland Trofeo 2022

KREISSTADT

NEUNKIRCHEN

Die Stadt zum Leben

www.trofeo.online

105

Danksagung des Fördervereins Saarland Trofeo

Herzlichen

Dank!

Wir wollen dieses Rennprogramm nicht abschließen, ohne allen ein herzliches Dankeschön zu

sagen, die dazu beigetragen haben, die 34. LVM Saarland TROFEO durchzuführen.

Zunächst möchten wir uns bei den Sponsoren, die uns durch Ihre spontane Bereitschaft

und großzügige Unterstützung die Ausrichtung dieses Radrennens ermöglicht haben, recht

herzlich bedanken.

Unser weiterer Dank gilt dem Wettfahrausschuss, dem Kampfgericht, den Sprechern und nicht

zuletzt den Genehmigungsbehörden.

In unseren Dank einbeziehen möchten wir selbstverständlich auch alle anliegenden

Ortschaften, die freiwilligen Feuerwehren, das Deutsche Rote Kreuz, die Polizei, die

Radsportvereine sowie alle ehrenamtlichen Verantwortlichen und deren MitarbeiterInnen.

Ebenso danken wir allen Einwohnern für Ihr Verständnis wegen der

Verkehrsbeeinträchtigungen während des Rennens. Auch ein Dankeschön sagen wir

allen Betrieben und Firmen, die in unserem Rennprogramm inseriert haben. Durch Ihre

Unterstützung war es möglich, das Rennprogramm zu finanzieren.

Wir wünschen, dass unsere Veranstaltung für alle ein freudiges Ereignis sein wird und hoffen,

dass unsere fünf Rennen einen fairen und unfallfreien Verlauf nehmen.

Förderverein Saarland Trofeo


Endlich wieder mobil,

endlich wieder unterwegs.

Endlich wieder das Leben genießen.

Gesellschaft zur Förderung

des Herzzentrums Saar e.V.

Werden auch Sie Mitglied oder helfen Sie uns mit Ihrer Spende.

Wir unterstützen das Herzzentrum Saar finanziell im technischen, apparativen, wissenschaftlichen und

ideellen Bereich. Mit unserem Engagement wollen wir die kompetente Arbeit des Herzzentrums und

seinen hervorragenden medizinischen Ruf weiter fördern. Dabei richtet sich unser Hauptaugenmerk ausschließlich

auf das Wohl der Pati entinnen und Patienten, denn deren Gesundheit liegt uns am Herzen.

Werden auch Sie Mitglied in unserem Verein. Unterstützen Sie unsere Arbeit mit Ihrem Beitrag oder

mit einer Spende und helfen Sie so vielen kranken Men schen. Dafür sagen wir jetzt schon „Danke“.

Ja,

ich möchte

Mitglied

Name

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort

Vorname

Eintrittsdatum

werden! Geburtsdatum E-Mail-Adresse

Einzelmitgliedschaft 36 € / Jahr

Familienmitgliedschaft für 2 Personen 41 € / Jahr

Gesellschaft zur Förderung

des Herzzentrums Saar e.V.

Hiermit ermächtige ich die Gesellschaft zur Förderung des Herzzentrums Saar e.V.,

den oben genannten Beitrag von meinem Konto abzubuchen.

SHG-Kliniken Völklingen

Sekretariat

Verwaltungsdirektion

Richardstraße 5-9

D-66333 Völklingen

Telefon +49(0)6898/12-0

Kreditinstitut

IBAN

Ort / Datum

Kontoinhaber

BIC

Unterschrift

www.herzzentrum-saar.de

Für Ihre Zahlung erhalten Sie auf Wunsch eine Spendenbescheinigung.

Einfach ausschneiden, in einen Briefumschlag stecken

und an die angegebene Adresse senden oder direkt an

der Rezeption der SHG-Kliniken Völklingen abgeben.

NACH 30 JAHREN

UMSCHALTEN

AUF ZUKUNFT

www.autohaus-deckert.com

Ihr Partner für

Elektromobilität

Entenmühlstr. 70

Homburg

Saar-Pfalz-Str. 2a

Blieskastel-Aßweiler

Jakob-Stoll-Str. 2b

St. Wendel

Saarpfalzstr. 11

Zweibrücken

peugeot

citroën

opel

DS

Magazin der 34. LVM Saarland TROFEO

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?