Hotelprospekt
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
H O T<br />
E L B<br />
E R W<br />
A N G<br />
E R H<br />
O F I<br />
N O B<br />
E R M<br />
A I S<br />
E L S<br />
T E I<br />
N I M<br />
A L L<br />
G Ä U
BERWANGERHOF<br />
BERWANGERHOF<br />
04 05<br />
Menschen. Leben. Sein. Menschen. Leben. Sein.<br />
ES MUSS VON<br />
HERZEN KOMMEN,<br />
WAS AUF HERZEN<br />
WIRKEN SOLL<br />
Inhalt<br />
Urlaub auf den ersten Blick<br />
J O H A N N W O L F G A N G<br />
V O N G O E T H E<br />
01 CORNELIA BERWANGER<br />
Mit Zuversicht in die Zukunft<br />
02 EIN HOTEL, DREI HÄUSER<br />
Gewachsener Familienbetrieb mit Herz<br />
03 KÜCHENKUNST & VERWÖHNSERVICE<br />
Frische und regionale Berg-Genüsse<br />
04 VIEL MEHR ALS NUR EIN ZIMMER<br />
Schlafen und wohlfühlen mit Aussicht<br />
10<br />
12<br />
15<br />
20<br />
05 NATUR WELLNESS IM SPA<br />
Bergquellwasser und Kräuterkraft<br />
32<br />
06 SOMMERFREUDEN IM ALLGÄU<br />
Ein Himmelreich zum Draußensein<br />
38<br />
07 WINTERZAUBER BERG UND TAL<br />
Abenteuer in Ski- und Wanderschuhen<br />
42
lieblingsplatz<br />
HERZLICH<br />
WILLKOMMEN<br />
IN OBERMAISELSTEIN<br />
Ankommen<br />
und genießen<br />
IHR ZUHAUSE AUF ZEIT
BERWANGERHOF<br />
Menschen. Leben. Sein.<br />
09<br />
raumgenuss
BERWANGERHOF<br />
BERWANGERHOF<br />
10 11<br />
Menschen. Leben. Sein. Menschen. Leben. Sein.<br />
NEUE HERAUSFORDERUNGEN,<br />
NEUE IDEEN<br />
KAPITEL<br />
01<br />
Die Tradition unserer<br />
Familie ist der Boden<br />
auf dem wir sicher<br />
stehen. Mit Zuversicht<br />
gehen wir in die<br />
Zukunft.<br />
CORNELIA BERWANGER<br />
Gastgeberin<br />
Das Leben in den Bergen lehrt uns zwei Dinge. Erstens, die wertvollen<br />
Geschenke unserer großartigen Bergnatur hoch zu schätzen und weise<br />
zu gebrauchen. Zweitens, Gelassenheit zu entwickeln, wenn etwas nicht<br />
so läuft, wie man es sich gerade wünscht. Jahreszeiten, Wetter und<br />
Wirtschaft unterliegen ständigem Wandel und so entstehen immer<br />
neue Herausforderungen. Katharina und Franz Fidel, unsere Großeltern,<br />
legten den Grundstein für das Hotel. Unsere Eltern, Gertraud und Helmut,<br />
waren flexibel und mutig genug das Unternehmen voranzutreiben. Wohin es gehen und ob ihre Ideen erfolgreich<br />
sein würden, wussten sie damals nicht. Aber sie haben es gewagt. So gehen auch wir heute mit Zuversicht und<br />
Spannung weiter in die Zukunft und möchten die Tradition unseres gewachsenen Familienbetriebes, die Herzlichkeit<br />
und Seele des Berwanger Hofs bewahren. Wir besinnen uns auf Nachhaltigkeit, haben unendlich viele<br />
Ideen und sind offen für Neues. Genießen Sie herzliche Gastfreundschaft. Willkommen im Berwanger Hof.<br />
Ihre Conny Berwanger
BERWANGERHOF<br />
BERWANGERHOF<br />
12 13<br />
Menschen. Leben. Sein. Menschen. Leben. Sein.<br />
KAPITEL<br />
02<br />
Landhaus<br />
Ein Hotel, drei Häuser,<br />
eine Philosophie<br />
Landhaus<br />
Unsere 3 Häuser bilden gemeinsam das<br />
in vielen Jahren gewachsene Wohlfühlhotel<br />
Berwanger Hof in Obermaiselstein<br />
im Allgäu. Das Herzstück des ganzen<br />
Hauses befindet sich bis heute im<br />
Haupthaus: Die alte Stube war einst das<br />
Wohnzimmer des Bauernhauses unserer<br />
Urgroßeltern. Hier zu Hause sein zu dürfen,<br />
ist für uns alle ein großes Privileg<br />
und eine Aufgabe, der wir mit Leidenschaft<br />
nachkommen.<br />
Heuwirt<br />
Haupthaus<br />
Seien Sie herzlich willkommen: In den<br />
gemütlichen Stuben des Restaurants,<br />
in liebevoll ausgestatteten Zimmern<br />
und im großzügigen AlpenSpa.
BERWANGERHOF<br />
Menschen. Leben. Sein.<br />
15<br />
KAPITEL<br />
03<br />
Stephan Maier & Moritz Ebert<br />
Restaurantleiter | Küchenchef<br />
kulinarik<br />
Küchenkunst und Verwöhnservice gehen im Berwanger Hof Hand in Hand.<br />
Das engagierte Team rund um Moritz Ebert und Stephan Maier bringt den<br />
Geschmack des Allgäus im Rhythmus der Jahreszeiten auf Ihren Teller.<br />
Freuen Sie sich auf die unverfälschte, bodenständige Küchenlinie mit der<br />
Erfahrung aus der Sterneküche. Erleben Sie Finesse und beste Empfehlungen.<br />
Ein unaufdringlicher und aufmerksamer Service gibt Ihnen jeden Moment<br />
das Gefühl, bei besten Freunden zu Gast zu sein.
So schmeckt<br />
das Allgäu<br />
Gerichte mit Heu<br />
Naturbelassenes Bergheu verleiht Suppen, Hauptspeisen<br />
und Desserts das einmalig würzige Allgäu-Aroma.<br />
Allgäuer Heumilch<br />
Im Allgäu sind auch die Kühe Feinschmecker. Auf<br />
den Bergen gibt’s frisches Gras und im Stall Bergheu.<br />
Käse aus der Sennerei<br />
Wissen, wie’s gemacht wird: In der Sennerei in Ofterschwang<br />
wird Käse nach alter Tradition erzeugt.<br />
Bier aus Rettenberg<br />
Bayern ohne Bier? Undenkbar. Der Hopfensaft aus dem<br />
Allgäu ist wohlschmeckend und auch noch gesund.<br />
Fleisch vom Bauern<br />
Regionalität ist uns wichtig. Fleisch beziehen wir von<br />
Bauern unserer Wahl aus dem Kleinwalsertal.<br />
Der Sommer in den Bergen ist kurz. Wiesenkräuter<br />
und Bergblumen entfalten ihre<br />
Aromen und Heilkräfte innerhalb weniger<br />
Wochen. Das gibt Power Food für Alm-Kühe,<br />
Ziegen und das Wild auf den Höhen. Kein<br />
Wunder, dass Milch und Fleisch hier besonders<br />
gut schmecken und die Bezeichnung<br />
Allgäuer Bergkäse sogar gesetzlich<br />
geschützt ist.<br />
Im Berwanger Hof tischen wir Ihnen unverfälschte,<br />
echte Lebensmittel auf. Duftend,<br />
würzig, voller Vitamine und Vitalkraft.<br />
Wild aus Tiefenbach<br />
Frisches Wild bekommen wir vom Jäger aus unserer<br />
Nachbargemeinde Tiefenbach.<br />
Honig aus Maderhalm<br />
Fleißige Bienen bringen den süßen Geschmack der Berge<br />
direkt ins Glas. Würzig, cremig, unnachahmlich.<br />
Kräuter aus dem Garten<br />
Vom Frühling bis zum ersten Frost kommen viele Kräuter<br />
aus dem eigenen Garten. Frischer geht’s nicht.
BERWANGERHOF<br />
BERWANGERHOF<br />
18 19<br />
Menschen. Leben. Sein. Menschen. Leben. Sein.<br />
Das Restaurant im Berwanger Hof besteht<br />
aus mehreren Stuben, die – wie das gesamte<br />
Hotel - über die Jahrzehnte entstanden sind.<br />
Haben Sie sich als Hausgast für die Verwöhn-<br />
Halbpension entschieden, erwartet Sie hier<br />
an jedem Morgen das reichhaltige Frühstücksbuffet.<br />
Abends werden Sie an Ihrem<br />
Genussplatz mit dem saisonal abwechslungsreichen<br />
Fünf-Gänge-Wahlmenü verwöhnt.<br />
Natürlich wartet auch der perfekt passende<br />
Wein im Keller.<br />
Was zählt, sind herzliche<br />
Gastfreundschaft und<br />
bodenständiges Essen.<br />
genussplätze<br />
Nehmen Sie in einer der gemütlichen<br />
Stuben Platz und freuen Sie sich auf<br />
Köstlichkeiten, die Auge, Gaumen und<br />
Herz erfreuen. Ganz egal, ob Sie die<br />
Berwanger Hof Verwöhn-Halbpension<br />
gebucht haben oder À la carte speisen<br />
möchten.<br />
“I think there is beauty in<br />
Lacht die Sonne vom Allgäuer Sommerhimmel, findet sich auch auf der Süd-<br />
everything. What normal<br />
terrasse ein Genussplatz für einen kulinarischen Zwischenstopp. Und nach<br />
dem Essen ist die Hotellobby der beste Ort, um den Urlaubstag bei einem<br />
people perceive as ugly, I<br />
frisch gezapften Bier, einem Glas Wein oder Schnapserl ausklingen zu lassen.<br />
can usually see something<br />
Tipp: Das À la carte-Restaurant steht auch allen Gästen offen, die nicht im<br />
Berwanger Hof wohnen, denn Genuss kennt schließlich keine Grenzen. Wir<br />
of beauty in it...”<br />
freuen uns auf Ihre Tischreservierung.
KAPITEL<br />
04<br />
Auszeit<br />
Ankommen, den Alltag vergessen, sich<br />
einfach aufs Bett fallen und den Blick<br />
durchs Fenster hinaus über die Berge<br />
wandern lassen: Willkommen in Ihrem<br />
Wohlfühlreich. Sanfte, ruhige Farben,<br />
viel heimisches Holz und natürlich<br />
bequemste Betten ermöglichen entspannende<br />
Ruhestunden und tiefen,<br />
erholsamen Schlaf. Die Einzel- und<br />
Doppelzimmer, sowie Appartements in<br />
den drei Häusern des Berwanger Hofs<br />
sind mit dem reduzierten Design im<br />
modernen, alpinen Stil ganz besonders<br />
schöne Orte zum Träumen, Lesen und<br />
Kuscheln.<br />
schlafplatz
HAUPTHAUS<br />
Haupthaus<br />
unser Herzstück<br />
Unser Herzstück auf den Grundmauern des Ur-Bauernhauses der Familie<br />
Berwanger. Es beherbergt gemütliche Zimmer, die Rezeption, das Restaurant<br />
mit seinen Stuben und unser AlpenSpa mit Bergblick.<br />
Grundriss und Einrichtung der Zimmer kann von den Fotos abweichen -<br />
wir haben pro Kategorie verschiedene schöne Varianten.<br />
Haubenegg<br />
DZ 34 m 2 , APP 42 m 2<br />
Elegant-heimeliges Ambiente für<br />
Zwei im Appartement mit extra<br />
Wohnraum oder im großzügigen<br />
Doppelzimmer mit Dusche,<br />
separatem WC und Sonnenbalkon.<br />
Riedberger Horn<br />
ca. 24 m 2<br />
BERWANGERHOF<br />
Menschen. Leben. Sein.<br />
Träumen, kuscheln und wohlfühlen<br />
im liebevoll und mit viel Holz<br />
eingerichteten Doppelzimmer<br />
samt Dusche und WC, schönem<br />
Balkon und Bergblick.<br />
23
BERWANGERHOF<br />
BERWANGERHOF<br />
24 25<br />
Menschen. Leben. Sein. Menschen. Leben. Sein.<br />
Schlummern. Schlafen.<br />
Ausruhen. Das ist Ihr<br />
Rückzugsort.<br />
Rubihorn<br />
Nagelfluh<br />
Sonnenblick<br />
Grünten<br />
Nebelhorn<br />
Sonnenblick<br />
Nagelfluh<br />
Grünten<br />
Nebelhorn<br />
Rubihorn<br />
DZ 25 m 2 , APP 48 m 2<br />
ca. 18 m 2<br />
ca. 36 m 2<br />
ca. 40 m 2<br />
DZ 28 m 2<br />
Geräumiges Appartement<br />
Zuhause im Urlaub für Einzel-<br />
Ankommen und wohlfühlen<br />
Großzügiges Zuhause für Zwei mit atemberauben-<br />
Entspannung pur für Paare<br />
mit separatem Schlafraum<br />
reisende: Komfortabel ausge-<br />
im geschmackvoll und<br />
dem Panorama-Gipfelblick auf die Berge. Komfort mit<br />
im mit angenehmen Farben<br />
und Sofa oder heimeliges<br />
stattetes Einzelzimmer mit<br />
gemütlich eingerichteten<br />
Dusche, teilweise separatem WC und Sonnenbalkon.<br />
und Materialien gestalteten<br />
Doppelzimmer samt Dusche,<br />
Dusche, WC und Balkon mit<br />
Doppelzimmer mit Sofa,<br />
Doppelzimmer samt Dusche<br />
WC und sonnigem Balkon mit<br />
Bergblick für erholsame<br />
Dusche und WC sowie<br />
und WC sowie schönem<br />
traumhaftem Bergblick.<br />
Augenblicke.<br />
schönem Balkon zum ent-<br />
Balkon.<br />
spannten Genießen.
BERWANGERHOF<br />
Menschen. Leben. Sein.<br />
27<br />
H E U W I R T<br />
Heuwirt<br />
gleich gegenüber unserem Haupthaus<br />
Direkt gegenüber dem Haupthaus liegt unser Haus Heuwirt mit Zimmern in<br />
verschiedenen Kategorien. Sämtliche Räumlichkeiten bieten einen wunderschönen<br />
Blick auf die umliegende Bergwelt.<br />
Grundriss und Einrichtung der Zimmer kann von den Fotos abweichen -<br />
wir haben pro Kategorie verschiedene schöne Varianten.<br />
Himmeleck<br />
DZ 35 m 2 , JS ca. 48 m 2<br />
Exklusiv eingerichtet und mit einer<br />
wunderschönen West-Terrasse<br />
ausgestattet, sind diese Räume als<br />
Doppelzimmer oder Juniorsuite<br />
buchbar. Traditionelle Altholz-<br />
Elemente treffen auf modernsten<br />
Komfort.<br />
Sonnenkopf<br />
APP 35 m 2<br />
Die geräumigen Appartements, mit<br />
kombiniertem Wohn-/Schlafraum<br />
samt Doppelbett, separatem<br />
Einzelzimmer, großem Bad und<br />
schönem Balkon, geben dem Urlaub<br />
genügend Raum.
BERWANGERHOF<br />
BERWANGERHOF<br />
28 29<br />
Menschen. Leben. Sein. Menschen. Leben. Sein.<br />
Zimmer mit Aussicht.<br />
Natürlich auf die Allgäuer<br />
Bergwelt.<br />
Besler<br />
Burgschrofen<br />
Herrenberg<br />
Biberkopf<br />
Biberkopf<br />
Besler<br />
Burgschrofen<br />
Herrenberg<br />
DZ ca. 34 m 2<br />
DZ ca. 30 m 2<br />
DZ ca. 20 m 2<br />
EZ ca. 14 m 2<br />
Großzügig geschnittene,<br />
Diese Doppelzimmer mit Sessel,<br />
Schöne, kuschelige Doppel-<br />
Das Einzelzimmer bietet alle<br />
Doppelzimmer. Genießen<br />
bzw. Sofaecke und schönem<br />
zimmer mit Sofa, Balkon.<br />
Annehmlichkeiten, die für ein<br />
Sie den Blick vom Süd-<br />
Balkon verfügen teilweise<br />
Klein, fein, gemütlich. Ideal<br />
angenehmes und persönliches<br />
oder Westbalkon und den<br />
sogar über einen begehbaren<br />
auch zum alleine wohnen.<br />
Ambiente sorgen. Ohne Balkon.<br />
heimeligen Wohnbereich<br />
Kleiderschrank!<br />
mit Sofa.
L A N D H A U S<br />
Landhaus<br />
unser drittes Haus<br />
Unser drittes Haus, das Landhaus, ist rund 100 Meter vom Haupthaus entfernt.<br />
Sie wohnen in ländlichen, liebevoll eingerichteten Zimmern und genießen sämtliche<br />
Berwanger Hof Inklusivleistungen.<br />
Grundriss und Einrichtung der Zimmer kann von den Fotos abweichen -<br />
wir haben pro Kategorie verschiedene schöne Varianten.<br />
Höfats<br />
ca. 20 m 2<br />
Mit viel Holz traditionell eingerichtetes<br />
Doppelzimmer mit gemütlichen<br />
Sesseln, Badezimmer mit Dusche<br />
und WC sowie eigenem West-<br />
Balkon zum Sonnen und<br />
Entspannen.<br />
Trettach<br />
ca. 28 m 2<br />
Hell und sehr freundlich<br />
gestaltetes Doppelzimmer<br />
mit gemütlichem, kleinem<br />
Wohnbereich mit Sofa, Dusche<br />
und WC sowie schönem Balkon<br />
mit Bergblick.<br />
Zwölferkopf<br />
ca. 22 m 2<br />
BERWANGERHOF<br />
Menschen. Leben. Sein.<br />
Doppelzimmer im Landhausstil<br />
mit grandiosem Südbalkon samt<br />
Panoramablick, der auch im<br />
Winter zum Sonnenbaden einlädt!<br />
Gemütliche Sitzecke, Bad mit<br />
Dusche und WC.<br />
31
32<br />
BERWANGERHOF<br />
Menschen. Leben. Sein.<br />
KAPITEL<br />
05<br />
Ruhepo(o)l<br />
Im Berwanger Hof breiten sich Wohlgefühl<br />
und Entspannung auf weitläufigen<br />
1.000 Quadratmetern aus. Ihr Blick fällt<br />
durch große Fenster auf die Wiesen und<br />
auf die majestätische Bergkulisse. Eine<br />
Wellnesstasche samt Bademantel steht<br />
bei Ihrer Ankunft schon im Zimmer bereit:<br />
Schlüpfen Sie rasch aus Ihren Kleidern<br />
und starten Sie ohne Umwege Ihr persönliches<br />
Wellnessprogramm! In Sauna und<br />
Dampfbad verflüchtigen sich mühselige<br />
Gedanken und im Panoramapool schwimmen<br />
Sie sich in frischem Bergquellwasser<br />
so richtig frei. Massagen, Ayurveda-Anwendungen,<br />
Beauty- & Body-Treatments<br />
helfen dabei, den eigenen Körper wieder<br />
angenehm zu spüren.<br />
alpenspa<br />
Tipp: Alle Spa-Pakete können Sie mit<br />
einem Gutschein verschenken.
W E L L N E S S<br />
Kosmetik Massagen<br />
Mit ausgewählten Beauty-<br />
Wohltuende, sanfte Berührungen<br />
und die Kraft von<br />
Anwendungen entfernen wir<br />
alle Spuren von Stress und<br />
Bergkräutern ermöglichen<br />
Anspannung. Wir schenken völlige Entspannung und<br />
Ihnen einen frischen Teint<br />
verleihen frische Energie –<br />
und rundum gepflegte Haut von A wie Ayurveda bis Z<br />
zum Wohlfühlen.<br />
wie Zirben-Massage.<br />
Sie wohnen in der Nähe oder verbringen Ihren Urlaub in der Region?<br />
Unser AlpenSpa steht Ihnen auch als Nicht-Hausgast gerne für<br />
einen ganzen Wohlfühltag offen! Reservieren Sie Ihre Auszeit und<br />
das passende Spa-Paket im Voraus und lassen Sie sich in ruhiger,<br />
angenehmer Atmosphäre so richtig verwöhnen. Ein Wellnesskorb<br />
mit kuscheligem Bademantel, Badetüchern und Pantoletten ist<br />
während Ihres Aufenthalts inbegriffen.<br />
Gutschein<br />
Gutscheine für das DaySpa<br />
eignen sich perfekt als<br />
Geschenk!<br />
Day Spa<br />
kurze Pause<br />
Ein Tag Entspannung pur in unserem AlpenSpa:<br />
• Inkl. Wellnesskorb mit Bademantel, Badeschuhen<br />
und Handtüchern<br />
• Wellnessbehandlungen<br />
BERWANGERHOF<br />
Menschen. Leben. Sein.<br />
35
BERWANGERHOF<br />
Menschen. Leben. Sein.<br />
37<br />
Zirben Massage<br />
Reines, ätherisches Zirbenöl enthält zahlreiche Inhaltsstoffe,<br />
die nachweislich beruhigend, harmonisierend<br />
und antibakteriell wirken. Die Massage mit duftendem<br />
Zirbenöl und die wärmende Packung mit Zirbenholzlocken<br />
sorgen für tiefe Entspannung und helfen bei<br />
Erschöpfung sowie Schlaflosigkeit. Die Zirbenmassage<br />
fördert zudem die Durchblutung und Erwärmung der<br />
Haut.<br />
Kräuter Stempel<br />
Die alpine Hausapotheke enthält noch heute bis zu 400<br />
Kräuter, die in der richtigen Kombination ihre wohltuende<br />
Wirkung entfalten. Sorgfältig ausgewählte und von<br />
Hand gepflückte Alpenkräuter werden in Stoff gebunden<br />
und bei der Ganzkörpermassage als Stempel sanft auf<br />
den Körper gedrückt. Diese Behandlung wirkt entspannend,<br />
reinigend und durchblutungsfördernd.<br />
Honig Massage<br />
Die Rückenbehandlung mit reinem Honig befreit den<br />
gesamten Körper von Gift- und Schlackenstoffen, löst<br />
tiefliegende Verklebungen in der Muskulatur, lindert<br />
Schmerzen in den Gelenken, fördert die Durchblutung<br />
und wirkt positiv auf das Nerven- sowie das Immunsystem.<br />
Das Wissen um die heilsame Wirkung<br />
von Heu, Kräutern und Zirbenöl ist<br />
schon viele Jahrhunderte alt. Im Allgäu<br />
wurde es von einer Generation zur<br />
nächsten weitergegeben. Genießen<br />
Sie Alpine Wellness im besten Sinne.<br />
naturwellness
S O M M E R
FRISCHLUFT<br />
Sommer<br />
im Allgäu<br />
BERWANGERHOF<br />
Menschen. Leben. Sein.<br />
In der Wiese liegen, nichts als das Summen einer Hummel im<br />
Ohr und den Duft würziger Alpkräuter in der Nase. Warme Son-<br />
nenstrahlen im Gesicht und tausend Ideen im Kopf. Welchen<br />
der 15.000 Wanderkilometer wollen Sie heute entdecken? Oder<br />
lockt Sie einer der 14 abwechslungsreich angelegten Golfplätze<br />
mit Bergsicht? Wie wäre es mit einer Radtour auf dem E-Bike<br />
zur nächsten Alp? Ob Wandern, Bergsteigen oder Sportklettern,<br />
Tandemfliegen oder Ausflüge mit der ganzen Familie: Höhlen<br />
und Klammen, Seen und eine spektakuläre Skiflugschanze sind<br />
überaus lohnenswerte Ziele im Sommerurlaub im Allgäu.<br />
• Start von Wanderwegen und Biketouren vor dem Hotel<br />
• Wandertipps von Seniorchef Helmut Berwanger<br />
• E-Bike Lademöglichkeit in Schließfächern in der Garage<br />
• 15 % Greenfee-Ermäßigung auf 14 Golfplätzen<br />
• Bergsteigen mit ausgebildeten Bergführern<br />
• 17 bewirtschaftete Alpen von Juni bis September<br />
• 100 Museen und Sammlungen für Schlechtwettertage<br />
• Familienfreundliche Ausflugsziele ganz in der Nähe<br />
41
42<br />
BERWANGERHOF<br />
Menschen. Leben. Sein.<br />
W I N T E R<br />
Winter<br />
im Allgäu<br />
Der Schnee unter den Winterstiefeln knirscht bei jedem Schritt und Milliarden<br />
von Schneekristallen funkeln in der hellen Wintersonne wie Diamanten.<br />
Schwupps, da kommt ein Schneeball geflogen. Kinderlachen. Und dann<br />
geht’s auf der Rodel hurtig talwärts. Auf geräumten Winterwanderwegen<br />
kommen Sie der tief verschneiten Bergnatur ganz nahe und auf breiten,<br />
familienfreundlichen Skipisten erleben Anfänger und Genießer viele wunderschöne<br />
Schneezaubertage. Ganz gemütlich wird’s nach der Rückkehr<br />
in die Wärme des Berwanger Hofs mit einem Besuch im SPA. Wie schön<br />
die Haut kribbelt und sich jeder Muskel entspannt! Und schon lockt der<br />
Duft des köstlichen Abendessens.<br />
• 5 familienfreundliche Skigebiete<br />
• Markierte, geräumte Winterwanderwege mit Aussicht<br />
• Mehrere Naturrodelbahnen mit Einkehrmöglichkeit<br />
• Geführte Schneeschuh- und Fackelwanderungen<br />
• Langlaufen, Langlaufkurse und geführte Skitouren<br />
• Romantische Pferdeschlittenfahrten<br />
• Winterwildfütterung beim Alpenwildpark<br />
• Winterführungen in der Sturmannshöhle<br />
schneezauber
44<br />
BERWANGERHOF<br />
Menschen. Leben. Sein.<br />
BERWANGERHOF<br />
Menschen. Leben. Sein.<br />
45<br />
Unser Lädele<br />
Erinnerungen an das Allgäu<br />
Regional<br />
Nachhaltig & bewusst<br />
Wenn Ihr schönster Urlaub im Allgäu endet, nehmen Sie einfach ein Stück Urlaubsglück mit nach Hause.<br />
Selbst gemachte Marmeladen, feinster Bienenhonig mit dem Geschmack der Berge, im Eichenfass<br />
gereifter Heuschnaps oder ein weiches Kissen, auf dem Sie noch lange von Ihrer Zeit im Berwanger Hof<br />
träumen: All das und noch vieles mehr finden Sie im liebevoll sortierten Lädele.<br />
Strom aus der Ladestation<br />
Erreichen Sie den Berwanger Hof mit Ihrem Elektroauto, „tanken“ Sie Strom an<br />
unseren beiden öffentlichen Ladesäule vor dem Hotel. Alternativ nutzen Sie eine<br />
der sechs Über-Nacht-Ladestationen in der Tiefgarage. Tipp: Buchen Sie Ihren E-<br />
Tank-Parkplatz gleich mit der Zimmerreservierung!<br />
Wärme aus Erdgas<br />
Statt auf Erdöl setzt die Familie Berwanger auf umweltfreundliches Erdgas. Dieses<br />
wird im hauseigenen Blockheizkraftwerk in Strom und Wärme umgewandelt.<br />
Die entstehende Abwärme wird in das Heizsystem rückgeführt, um das Wasser<br />
im Innenpool auf die gewünschte Temperatur zu erwärmen. Auch die Ladesäulen<br />
werden mit diesem Strom betrieben. Was „übrig bleibt“, wird ins Netz eingespeist.<br />
Energie für E-Bikes<br />
naturrein<br />
Auch der nötige Saft für akkubetriebene Elektro-Fahrräder kann im Berwanger<br />
Hof ganz unkompliziert gezapft werden. In der Hotelgarage stehen für Hausgäste<br />
Schließfächer zur Verfügung, in denen die Akkus für den nächsten Bikeausflug<br />
geladen werden können. Ökologisch orientiertes Energiemanagement zahlt sich<br />
eben aus – für Betreiber, Gäste und die einmalig kostbare Natur im Allgäu.<br />
Wussten Sie, dass aus allen Leitungen im Berwanger Hof reinstes Bergquellwasser fließt?<br />
In Obermaiselstein dringen mehrere Quellen aus den Tiefen der Alpen ans Tageslicht. Dieses<br />
reine, unbehandelte Wasser wird bei uns noch nach Grander belebt, ist sofort trinkbar<br />
und schmeckt unvergleichlich erfrischend. Auch der Pool im Berwanger Hof ist mit diesem<br />
kostbaren Geschenk der Natur gefüllt.
HOTEL BERWANGER HOF IM ALLGÄU<br />
FAMILIE BERWANGER . NIEDERDORF 11 . 87538 OBERMAISELSTEIN . TEL. +49 8326 36330<br />
INFO@BERWANGERHOF.DE . WWW.BERWANGERHOF.DE<br />
GESCHÄFTSFÜHRERIN CORNELIA BERWANGER . FOTOS ARMIN TENZER, NEUNBLICKWINKEL, ULLA WÄLDER<br />
TEXT BERWANGER HOF, ANDERSSCHREIBEN.DE . GESTALTUNG KUHSTADL DESIGN . DRUCK SCHÖLER DRUCK