FALTFIX.de - INNOLIFT Handbuch 2022

Handbuch

Viel mehr ZEIT, PLATZ, ORDNUNG und MOBILITÄT
Inhalt
Hauptkomponenten des Innolifts, Innolift Batterie laden
Allgemein, Transport und Lagerung, Vor dem Einsatz
Bedienung des Gerätes, Sicherheitshinweis, Ladeplatte
Montage der Ladeplatte
Beladen
Entladen
Innolift Transport
Technische Informationen
Wartung, Service, Entsorgung
Wartungsplan
Gewährleistung
EU-Konformitätserklärung
Ersatzteile
… Seite 3
… Seite 4
… Seite 5
… Seite 6-7
… Seite 8-10
… Seite 11-12
… Seite 13
… Seite 14-15
… Seite 16
… Seite 17
… Seite 18
… Seite 19
… Seite 20-34
Bestellung und Beratung unter: Tel. 0371. 91895797 oder Mail: info@faltfix.de
Seite 2

Viel mehr ZEIT, PLATZ, ORDNUNG und MOBILITÄT
1. Hauptkomponenten des Innolifts
Hubmast
Bedienschalter
Heben
Hubgabeln
Bedienschalter
Senken
Ladesteckdose
Batterieanzeige
Hauptschalter
Gehäuseabdeckung
Schlitten
2. Hauptkomponenten des Innolifts
230V
Der Hauptschalter muss
auf OFF stehen
Ladegerät
Ladekabelstecker mit der Ladesteckdose verbinden
Bestellung und Beratung unter: Tel. 0371. 91895797 oder Mail: info@faltfix.de
Seite 3

Viel mehr ZEIT, PLATZ, ORDNUNG und MOBILITÄT
3. Allgemein
Der Innolift wurde als Hochhubwagen entwickelt und produziert um manuell zu verfahren und elektrisch zu heben und zu senken.
Die einzigartige, patentgeschützte Konstruktion bietet die Möglichkeit das Gerät im Lieferwagen, Transporter oder Lkw mitzunehmen.
Innerhalb kürzester Zeit lässt sich das Gerät mitsamt der Ladung in das Fahrzeug einladen und ebenso einfach wieder ausladen.
Zum Fahren soll der Innolift auf hartem, ebenen Boden bewegt werden. Bei Verwendung im Freien sollte es trocken sein. Der Innolift soll
nicht mit Wasser in Berührung kommen (Schutzklasse IP 32).
Als Hochhubwagen ist der Innolift zur Aufnahme von offenen Paletten bzw. Containern geeignet (z.B. Längsaufnahme Europaletten).
Paletten, die unten geschlossen sind müssen von Klötzen (Erhoben) aufgenommen bzw. abgesetzt werden. Die maximale Lastbreite ist auf
1.000 mm beschränkt.
Der Bediener muss diese Bedienungsanleitung vollständig lesen und verstanden haben, bevor er das Gerät zum Einsatz bringt. DieseAnleitung
wurde erstellt, um den Benutzer auf die sichere Handhabung des Innoliftes hinzuweisen. Diese Maschine erfüllt alle maßgeblichen
Bestimmungen der EU-Maschinenrichtlinie und hat eine entsprechende CE-Kennzeichnung auf dem Typenschild.
Die Bedienungsanleitung sowie Sicherheits– und Wartungsvorschriften sind, für späteres Nachschlagen, in der Nähe der Maschine
aufzubewahren.
4. Transport und Lagerung
Beim Transport des Innoliftes sind die Hubgabeln so weit wie möglich herunter zu fahren, damit der Innolift nicht wegrolllenkann. Zusätzlich
muss das Gerät mit Spanngurten gesichert werden.
Lagern Sie den Innolift an einem trockenen Ort außerhalb des Witterungseinflusses. Während der Lagerung sollen die Hubgabelnin der
unteren Position am Boden abgestellt sein.
Wird der Innolift für längere Zeit nicht benutzt soll die Batterie ausgebaut werden. Vor Wiederinbetriebnahme ist auf die vollständige Ladung
der Batterie zu achten.
5. Vor dem Einsatz
Stellen Sie sicher, dass die Maschine dem Auftrag entspricht und dass die vorgesehene Zweckbestimmung der bestellten Ausführung
entspricht.
Beachten Sie besondere Gefahrenbereiche. Zum Beispiel Rutschen, Rampen, Gleitflächen, Aufzüge usw. Bei Bedarf erstellen Sie zusätzliche
Anweisungen/Warnungen zum sicheren Gebrauch.
Stellen Sie sicher, dass die zu hebende Last ordnungsgemäß verpackt ist und die Last nicht zur Seite übersteht.
Das Gerät darf nicht überlastet werden. Die maximale Tragfähigkeit bei 600 mm Lastschwerpunkt ist auf dem Typenschild angegeben.
Lesen Sie vor der Verwendung die Anleitung und üben Sie die Bedienung des Geräts vorsichtig und genügend lange, so dass jedeFunktion und
Bewegung verständlich ist.
Bestellung und Beratung unter: Tel. 0371. 91895797 oder Mail: info@faltfix.de
Seite 4

Viel mehr ZEIT, PLATZ, ORDNUNG und MOBILITÄT
6. Bedienung des Gerätes
• VERWENDEN SIE DAS GERÄT BEIM BE- UND ENTLADEN VORSICHTIG.
• TRANSPORTIEREN SIE DIE LAST IMMER IN GESENKTER POSITION.
• NACH DEM BEENDEN DES BETRIEBS MÜSSEN DIE GABELN AUF DEN BODEN ABGESENK WERDEN,
DAMIT DIE RÄDER ABGEHOBEN WERDEN.
7. Sicherheitshinweis
Der Innolift darf nicht für folgende Zwecke eingesetzt werden
• ZUM TRANSPORT VON PERSONEN
• BEI BESCHÄDIGUNGEN ODER STÖRUNGEN DES GERÄTES
• AUFRAMPEN UND HÄNGEN ÜBER 5 GRAD
• FÜR LASTEN MIT EINER GRÖSSEREN BREITE ALS 1.000 mm BREITE
8. Ladeplatte
Falls die Stoßstange, eine vorhandene
Anhängerkupplung oder ein Auftritt mehr als
160 mm über die Ladefläche hinaus steht
muss die Ladeplatte verwendet werden. Sie
gewährleistet den sicheren Einsatz des
Innoliftes. Die Ladeplatte ist optional
erhältlich und entsprechend der
Montageanleitung zusammen zu bauen.
Am Fahrzeugboden ist die Ladeplatte mit einem kleinen Bolzen gesichert, der in eine kleine Bohrung im
Fahrzeugboden ragt. Die Ladeplatte lässt sich auf nahezu alle Fahrzeugtypen anpassen. Sofern verschiedene
Fahrzeugtypen zum Einsatz kommen sollte für jeden Fahrzeugtyp, für den eine Ladeplatte erforderlich ist,
eine entsprechend vormontierte Ladeplatte eingesetzt werden.
Bestellung und Beratung unter: Tel. 0371. 91895797 oder Mail: info@faltfix.de
Seite 5

Viel mehr ZEIT, PLATZ, ORDNUNG und MOBILITÄT
9. Montage der Ladeplatte
1. Montage der einstellbaren hinteren Platte
für Innolift. Sie haben 3 Platten, 6 kleinere
Schrauben für die obere Platte und 6
längere Schauben + Muttern für die untere
Platte. Außerdem gibt es einen 8 x 20 mm
Bolzen mit Mutter zur Befestigung der Platte
an den Wagen.
2. Zuerst müssen Sie die Höhe der Platte einstellen. Der Plattenboden sollte
Horizontal auf der hinteren Stoßstange liegen und die Eckplatte sollte sich im
Ladebereich (Sperrholz) befinden. An diesem Punkt sollte die Platte ganz
horizontal sein. Sollte es ein Hindernis geben das die Montage in vollständig
horizontaler Ebene hindert, sollte die Platte so eingebaut werden, dass die
hintere Stoßstange erhöht und die Sperrholzseite abgesenkt ist. Ein Winkel in
einer anderen Richtung ist verboten!
3. Für den Fall, dass eine größere Höhe benötigt wird
verwenden Sie zusätzlich das ebenfalls mitgelieferte
Winkelblech. Für die Befestigung können Sie die 6
Originalschrauben und -Muttern verwenden, die zum
Lieferumfang gehören.
Für eine sichere Verbindung der Winkelbleche müssen
mindestens 3 Schrauben verwendet werden.
4. Achten Sie darauf, dass das Winkelblech mit Dämpfer unten ist.
Ein hinzugefügtes Winkelblech erhöht die maximale Höhe um 40
mm. Die maximale Menge der Winkelbleche ist 3. Somit wird
eine Gesamthöhe von 200 mm erreicht. Für größere Höhen
können die Platten individuell nach Maß gefertigt werden.
5. Stellen Sie die Länge der Platten so ein, dass die
Befestigungsöffnung im vorderen Teil der Platte auf
der Bodenplatte des Fahrzeuges liegt und der
Stützwinkel sicher auf der Stoßstange steht.
6. Abschließend bauen Sie den letzten 8 x 20 mm Bolzen ein.
Stellen Sie sicher, dass Sie sie ordnungsgemäß anziehen.
Ziehen Sie alle Schrauben / Muttern fest an.
Bestellung und Beratung unter: Tel. 0371. 91895797 oder Mail: info@faltfix.de
Seite 6

Viel mehr ZEIT, PLATZ, ORDNUNG und MOBILITÄT
9. Montage der Ladeplatte
7. Einbau der Befestigungsplatte an den Lastwagen:
Legen Sie die eingestellte hintere Platte an den Lastwagen. Stellen Sie sicher,
dass das Ende mit der hinteren Stoßstange oder der Trittplatte gefluchtet ist. Die
Platte sollte zentriert sein, so dass sie sich in der Mitte des Lastwagens befindet.
Die Öffnung für den Montagebolzen (8 x 20 mm) sollte mindestens 50 mm
entfernt vom Rand des Sperrholzes sein. Diese Vorsichtsmaßnahme vermindert
die Möglichkeit, dass das Sperrholz mitgeladen wird.
8. Bohren Sie eine 8 mm Öffnung durch die Öffnung an
der oberen Platte. Die obere Platte fungiert wie eine
Schablone für die Öffnung.
„Achtung“ Nicht durch den Lastwagenboden bohren!“
9. Stellen Sie sicher, dass die Öffnung schmutz- und
hackspänenfrei ist.
10. Legen Sie die Montageplatten der hinteren Platten an
die Öffnung, wie auf der Abbildung dargestellt ist.
Die Montageplatte wird so eingebaut, dass die Späne
und die Beschädigung des Sperrholzes beim Laden von
schwereren Produkten vermindert werden.
11. Befestigen Sie die Montageplatte an das Sperrholz, wie auf
der Abbildung dargestellt ist.
12. Jetzt sind Sie bereit, die einstellbare hintere Platte in
den Lastwagen zu legen. Haftungsausschluss:
die Montageplatte/-öffnung muss beim Laden mit
Innolift immer verwendet werden.
Anderenfalls haftet FRENDIX Oy nicht für entstehende
Schäden oder Verluste.
Hintere Platte sollte immer eingesetzt werden, wenn mit
INNOLIFT geladen wird, und die hintere Platte muss
entsprechend auf die Höhe des Lastwagens eingestellt
werden.
Anderenfalls haftet FRENDIX Oy nicht für entstehende
Schäden.
Bestellung und Beratung unter: Tel. 0371. 91895797 oder Mail: info@faltfix.de
Seite 7

Viel mehr ZEIT, PLATZ, ORDNUNG und MOBILITÄT
10. Beladen
Beladen 1
Die Hubgabeln mit dem Bedienknopf soweit
anheben bis der Innolift frei rollt und dann die
Hubgabeln in die Palette hineinfahren
Beladen 2
Heben Sie die Hubgabeln soweit an, dass die Last
nicht mehr den Boden berührt und fahren Sie
dann zum Fahrzeug.
Beladen 3
Wenn Sie am Fahrzeug angekommen
sind heben Sie die Last
auf die Ladehöhe
Stellen Sie sicher, dass der Boden der Palette höher liegt als der Boden des Fahrzeuges
Bestellung und Beratung unter: Tel. 0371. 91895797 oder Mail: info@faltfix.de
Seite 8

Viel mehr ZEIT, PLATZ, ORDNUNG und MOBILITÄT
10. Beladen
Beladen 4
Stellen Sie sicher, dass der Wagen nicht die Tür des Fahrzeuges berührt
Schieben Sie die Palette in
das Fahrzeug
Beladen 5
(1) Senken Sie die Hubgabeln
soweit ab bis die Räder vom
Boden abheben.
!ACHTUNG!
(2) Ziehen Sie
den Schlitten
vollständig
raus
Stellen Sie sicher, dass der Schlitten nicht den Boden des Fahrzeuges berührt
Beladen 6
Heben Sie nun
den Innolift bis
zum Anschlag an
Bestellung und Beratung unter: Tel. 0371. 91895797 oder Mail: info@faltfix.de
Seite 9

Viel mehr ZEIT, PLATZ, ORDNUNG und MOBILITÄT
10. Beladen
Beladen 7
Stellen Sie sicher, dass der Innolift oder andere Komponenten
beim Ladevorhang nicht an der Dichtung stecken bleiben!!
(2) Nachdem der Schlitten
zurück geschoben ist heben
Sie die Palette 2 cm hoch,
damit die Palette in das
Fahrzeug geschoben
werden kann.
(1) Schieben
Sie den
Schlitten
wieder
vollständig
zurück
Beladen 8
Schieben Sie
den Innolift in
das Fahrzeug
Beladen 9
Senken Sie die Hubgabeln bis zum
Anschlag auf den Boden ab, so dass
die Räder vom Boden abgehoben
sind.
Bestellung und Beratung unter: Tel. 0371. 91895797 oder Mail: info@faltfix.de
Seite 10

Viel mehr ZEIT, PLATZ, ORDNUNG und MOBILITÄT
11. Entladen
Gegebenenfalls Ladeplatte
Entladen 1
Stellen Sie sicher, dass der Innolift oder andere
Komponenten beim Entladen nicht an der Dichtung
stecken bleiben
(1) Heben Sie
die Palette etwas an
(2) Ziehen Sie den
Innolift soweit aus
dem Fahrzeug bis
die hinteren Rollen
in der Luft hängen.
Der Innolift stoppt
automatisch durch
die Gummipuffer
Unter dem
Schlitten.
Entladen 2
(1) Senken Sie die Hubgabeln
bis zum Anschlag auf den Boden
ab.
(2) Ziehen Sie
den Schlitten
vollständig
raus.
Bestellung und Beratung unter: Tel. 0371. 91895797 oder Mail: info@faltfix.de
Seite 11

Viel mehr ZEIT, PLATZ, ORDNUNG und MOBILITÄT
11. Entladen
Entladen 3
(1) Senken Sie den Innolift
soweit ab bis die Rollen kurz
über dem Boden sind.
(2) Schieben
Sie den
Schlitten
wieder
vollständig
rein.
Stellen Sie sicher, dass der Schlitten vollständig reingeschoben ist.
Entladen 4
Außer beim Be– und Entladen darf die Last
nur in abgesenkter Position (Bodennähe)
gefahren werden.
(1) Heben Sie nun die Palette an.
(2) Ziehen
Sie den
Innolift aus
dem
Fahrzeug
und
senken
Sie dann
die
Palette ab
bevor sie
Bestellung und Beratung unter: Tel. 0371. 91895797 oder Mail: info@faltfix.de
Seite 12

Viel mehr ZEIT, PLATZ, ORDNUNG und MOBILITÄT
12. Innolift Transport
2
Transport
1. Der Innolift muss für den Transport mit Spanngurten befestigt werden, wie auf der Abbildung dargestellt.
Der Innolift wird in die Mitte des Fahrzeuges und mit den Gabeln gegen die Stirnwand gestellt.
2. Senken Sie die Hubgabeln bis zum Anschlag auf den Boden ab, so dass die Räder abheben.
3. Sichern Sie den Innolift mit Spanngurten an den entsprechenden Zurrpunkten am Fahrzeugboden. Beim
Transport mit Last muss Innolift und die Last mit Spanngurten gesichert werden.
Bestellung und Beratung unter: Tel. 0371. 91895797 oder Mail: info@faltfix.de
Seite 13

Viel mehr ZEIT, PLATZ, ORDNUNG und MOBILITÄT
13. Technische Informationen
Technische Daten
INNOLIFT Version 4 ( 60154 )
Standard
Modelle
IS600.700 IM600.800 IL600.1000 IXL500.1250
Antrieb Battery Battery Batery Battery
Hublast kg 600 600 600 500
Lastschwerpunkt mm 600 600 600 600
Hubhöhe mm h3 700 800 1000 1250
Ladehöhe mm h2 600 700 900 1150
Eigengewicht kg 176 180 185 190
Bauhöhe runtergefahren mm h1 1100 1200 1400 1700
Bauhöhe hochgefahren mm h4 1700 1900 2300 2800
Lauf- Lenkrolle Polyurthan Polyurthan Polyurthan Polyurethan
Rollengröße vorne mm 75 x 60 75 x 60 75 x 60 75 x 60
Rollengröße hinten mm 100 x 40 100 x 40 100 x 40 100 x 40
Gesamtlänge mm L 1520 1520 1520 1520
Länge ohne Gabel mm L2 350 350 350 350
Gesamtbreite mm B 760 760 760 760
Radstand mm y 980 980 980 980
Gabelquerschnitt mm 165 x 60 165 x 60 165 x 60 165 x 60
Gabellänge mm L1 1170 1170 1170 1170
Gabelweite außen mm b 540 540 540 540
Bodenfreiheit mm ml 0 - 30 0 - 30 0 - 30 0 - 30
Arbeitsgangbreite AST 3 mm 1810 1810 1810 1810
Wenderadius mm Wa 1090 1090 1090 1090
Feststellbremse mechanisch mechanisch mechanisch mechanisch
Hubmotor kW 0,8 0,8 0,8 0,8
Batterie Kapazität V / Ah 12 / 44 12 / 44 12 / 44 12 / 44
Ladegerät V / A 12 / 10 12 / 10 12 / 10 12 / 10
Bestellung und Beratung unter: Tel. 0371. 91895797 oder Mail: info@faltfix.de
Seite 14

Viel mehr ZEIT, PLATZ, ORDNUNG und MOBILITÄT
13. Technische Informationen
Technische Daten
INNOLIFT Version 4 ( 60154 )
Spezial
Modelle
IS600.700 IXXL400.1400
Antrieb Battery Battery
Hublast kg 600 400
Lastschwerpunkt mm 600 600
Hubhöhe mm h3 700 1400
Ladehöhe mm h2 600 1300
Eigengewicht kg 176 195
Bauhöhe runtergefahren mm h1 1100 1800
Bauhöhe hochgefahren mm h4 1700 3090
Lauf- Lenkrolle Polyurthan Polyurthan
Rollengröße vorne mm 75 x 60 75 x 60
Rollengröße hinten mm 100 x 40 100 x 40
Gesamtlänge mm L 1520 1500
Länge ohne Gabel mm L2 350 350
Gesamtbreite mm B 760 760
Radstand mm y 980 980
Gabelquerschnitt mm 165 x 60 165 x 60
Gabellänge mm L1 1170 1170
Gabelweite außen mm b 540 540
Bodenfreiheit mm ml 0 - 30 0 - 30
Arbeitsgangbreite AST 3 mm 1810 1810
Wenderadius mm Wa 1090 1090
Feststellbremse mechanisch mrchanisch
Hubmotor kW 0,8 0,8
Batterie Kapazität V / Ah 12 / 44 12 / 44
Ladegerät V / A 12 / 10 12 / 10
Bestellung und Beratung unter: Tel. 0371. 91895797 oder Mail: info@faltfix.de
Seite 15

Viel mehr ZEIT, PLATZ, ORDNUNG und MOBILITÄT
14. Wartung/ Service
Wartungs– und Servicearbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Das Gerät
muss hierfür unbelastet und die Hubgabeln abgesenkt sein. Es darf keine Verbindung über das Ladekabel zwischen
Gerät und Netzanschluss geben.
DER WERKSSEITIG EINGESTELLTE HYDRAULIKDRUCK DIENT AUCH DER
ÜBERLASTSICHERUNG: ES IST VERBOTEN DIESE EINSTELLUNG ZU ÄNDERN.
EBENFALLS SIND JEGLICHE ÄNDERUNGEN IM AUFBAU DER MASCHINE
VERBOTEN, DA SIE
DIE SICHERHEIT DER KONSTRUKTION BEEINTRÄCHTIGEN KÖNNEN.
Tägliche Wartung
• Überprüfen Sie, ob die Gummipuffer unter dem Schlitten unbeschädigt und in einem guten Zustand sind.
Wenn erforderlich, unbedingt austauschen. Die Dicke der Gummipuffer ist 20 mm, maximal zugelassener
Verschleiß sind 3 mm.
• Halten Sie die Maschine sauber und führen Sie eine Sichtprüfung vor dem Einsatz durch.
• Bei Problemen nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Fachpersonal bzw. dem Wartungsdienst auf.
• Laden Sie die Batterie nach dem Einsatz. Wir empfehlen das Laden zwischen den Arbeitsschichten oder
in der Nacht.
• ACHTUNG! WÄHREND DES LADEVORGANGS NIE DIE BETRIEBSTASTEN DRÜCKEN.
ANSONSTEN KANN DIE
SICHERUNG DURCHBRENNEN!
• Überprüfen Sie die Gleitfläche des Schlitten und des Fahrgestells. Stellen Sie sicher, dass sie schmutzfrei
sind. Bei Bedarf tragen Sie bitte ein Sprühschmiermittel zwischen dem Fahrgestell und den Schlitten auf.
Alle 6 Monate oder nach den ersten 50 Betriebsstunden
• Überprüfen Sie , dass die Gummistopper unter den Stützbeinen in einem guten Zustand sind. Bei Bedarf
ersetzen Sie sie. Der maximale zugelassene Verschleiß beträgt 3 mm. Dicke der Gummi ist 20 mm.
• Hydrauliköl wechseln. Das Originalhydrauliköl ist TB 32 S
• Überprüfen Sie ob alle Lauf– und Lenkräder in einem guten Zustand sind. Bei Bedarf ersetzen Sie die
Räder.
• Überprüfen Sie alle Hydraulikverbindungen auf Dichtigkeit.
• Ü berprü fen Sie visüell ob alle Elektrokomponenten in einem güten Züstand sind. Sie sollen saüber und
trocken sein.
• Ü berprü fen Sie ob alle Schraüben ünd Müttern angezogen sind. Bei Bedarf ziehen Sie sie nach.
• Ü berprü fen ob alle Schilder ünd Warnzeichen am Gera t vorhanden ünd lesbar sind.
Jährliche
• Abarbeitung der 6-monatlichen Wartungsarbeiten
• Durchführung der jährlichen UVV-Prüfung
15. Entsorgung
Hydrauliköl und die Batterie sind Gefahrenstoffe und müssen in Übereinstimmung mit zutreffenden
Bestimmungen entsorgt werden. Der Innolift selbst ist kein Gefahrenstoff und kann wiederverwertet
werden.
Bestellung und Beratung unter: Tel. 0371. 91895797 oder Mail: info@faltfix.de
Seite 16

Viel mehr ZEIT, PLATZ, ORDNUNG und MOBILITÄT
16. Wartungsplan
Wartungsanfragen an: info@ruckzuckfertig.de
Modell und Seriennummer:
Datum Unterschrift Achtung
1. Endgültige Überprüfung ausgeführt
2. Nächste Wartung muss innerhalb von 12 Monaten ausgeführt werden
Bemerkungen :
Bestellung und Beratung unter: Tel. 0371. 91895797 oder Mail: info@faltfix.de
Seite 17

Viel mehr ZEIT, PLATZ, ORDNUNG und MOBILITÄT
17. Gewährleistung
Die Gewährleistung für den Innolift gilt unter der Bedingung, dass dieser bestimmungsgemäß eingesetzt wird
und die Bedienungs- und Wartungsanweisungen strickt befolgt werden.
Die Gewährleistungsdauer ist 12 Monate und beginnt am Liefertag.
Die Gewährleistung wird dem ersten Käufer gewährt und kann ohne vorherige Erlaubnis nicht an andere
Personen übertragen werden.
Umfang der Gewährleistung
Die Gewährleistung umfasst die hergestellten Teile und Komponenten, deren Materialfehler nachgewiesen
werden kann. Arbeits- und Reisekosten gehören nicht zur Gewährleistung.
Die fehlerhaften Teile mit Teilenummer, Maschinentypnummer, Seriennummer des Herstellers und dem
Lieferdatum der Maschine müssen dem Hersteller oder dessen Händler geschickt werden. Sollte sich nach der
Untersuchung herausstellen, dass die betroffenen Teile fehlerhaft hergestellt sind oder ein Materialfehler
vorliegt, werden die Teile kostenlos ausgetauscht oder repariert.
Die Gewährleistung umfasst nicht:
Fehler, die durch Überlast verursacht sind.
Fehler, die durch Fehlbedienung der Maschine verursacht sind.
Fehler, die durch Zusammenstoß oder äußere Beeinflussung entstanden sind.
Maschinen, bei denen Nichtoriginalteile von Frendix verwendet sind.
Maschinen, die modifiziert worden sind, oder bei denen zusätzliche Ausstattungen oder Zubehör eingebaut
worden sind, so dass sich die konstruktive Festigkeit oder andere Anforderungen geändert haben.
Normaler Verschleiß und Mängel, die dadurch entstanden sind (z. B. Reifen, Sicherungen usw.).
Mängel, die mit regelmäßiger Wartung und ordnungsgemäßen Betrieb vermeidbar sind, z. B. Ölleckagen, die
durch einen abgelösten Hydraulikschlauch entstanden sind. Solche Punkte müssen während der 6-
monatlichen oder jährlichen Wartung überprüft werden.
Fehler, die durch Nichtbeachtung der in der Wartungsanleitung vorgesehenen Wartungsroutinen und -
intervalle entstanden sind.
Wartungsarbeiten dürfen nur von entsprechend qualifizierten Personen ausgeführt werden.
Bestellung und Beratung unter: Tel. 0371. 91895797 oder Mail: info@faltfix.de
Seite 18

Viel mehr ZEIT, PLATZ, ORDNUNG und MOBILITÄT
18. EU-Konformitätserklärung
Hersteller:
Frendix Oy Vierikatu 11
04430 Järvenpää FINNLAND
erklärt, dass das Gerät:
Innolift-Modell: Seriennummer
das auf den Markt gebracht ist, den Bestimmungen der
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und deren späteren Änderungen
sowie der nationalen Bestimmungen entspricht.
Sicherheit der manuellen Stapelvorrichtungen:EN 3691-5 Elektrische
Anforderungen: EN 1175-1
Järvenpää, Finnland
Bestellung und Beratung unter: Tel. 0371. 91895797 oder Mail: info@faltfix.de
Seite 19

Viel mehr ZEIT, PLATZ, ORDNUNG und MOBILITÄT
19. Ersatzteile
Ruck zuck FERTIG versorgt Sie mit allen Ersatzteilen.
Bei Bestellung der Ersatzteile geben Sie bitte das Ersatzteil, die Ersatzteilund
Gerätenummer und den Typ an.
Anfragen senden Sie bitte an:
info@ruckzuckfertig.de
Bestellung und Beratung unter: Tel. 0371. 91895797 oder Mail: info@faltfix.de
Seite 20

Viel mehr ZEIT, PLATZ, ORDNUNG und MOBILITÄT
19. Ersatzteile
Bestellung und Beratung unter: Tel. 0371. 91895797 oder Mail: info@faltfix.de
Seite 21

Viel mehr ZEIT, PLATZ, ORDNUNG und MOBILITÄT
19. Ersatzteile
Bestellung und Beratung unter: Tel. 0371. 91895797 oder Mail: info@faltfix.de
Seite 22

Viel mehr ZEIT, PLATZ, ORDNUNG und MOBILITÄT
19. Ersatzteile
Bestellung und Beratung unter: Tel. 0371. 91895797 oder Mail: info@faltfix.de
Seite 23

Viel mehr ZEIT, PLATZ, ORDNUNG und MOBILITÄT
19. Ersatzteile
Bestellung und Beratung unter: Tel. 0371. 91895797 oder Mail: info@faltfix.de
Seite 24

Viel mehr ZEIT, PLATZ, ORDNUNG und MOBILITÄT
19. Ersatzteile
Bestellung und Beratung unter: Tel. 0371. 91895797 oder Mail: info@faltfix.de
Seite 25

Viel mehr ZEIT, PLATZ, ORDNUNG und MOBILITÄT
19. Ersatzteile
Bestellung und Beratung unter: Tel. 0371. 91895797 oder Mail: info@faltfix.de
Seite 26

Viel mehr ZEIT, PLATZ, ORDNUNG und MOBILITÄT
19. Ersatzteile
Bestellung und Beratung unter: Tel. 0371. 91895797 oder Mail: info@faltfix.de
Seite 27

Viel mehr ZEIT, PLATZ, ORDNUNG und MOBILITÄT
19. Ersatzteile
Bestellung und Beratung unter: Tel. 0371. 91895797 oder Mail: info@faltfix.de
Seite 28

Viel mehr ZEIT, PLATZ, ORDNUNG und MOBILITÄT
19. Ersatzteile
Bestellung und Beratung unter: Tel. 0371. 91895797 oder Mail: info@faltfix.de
Seite 29

Viel mehr ZEIT, PLATZ, ORDNUNG und MOBILITÄT
19. Ersatzteile
Bestellung und Beratung unter: Tel. 0371. 91895797 oder Mail: info@faltfix.de
Seite 30

Viel mehr ZEIT, PLATZ, ORDNUNG und MOBILITÄT
19. Ersatzteile
Bestellung und Beratung unter: Tel. 0371. 91895797 oder Mail: info@faltfix.de
Seite 31

Viel mehr ZEIT, PLATZ, ORDNUNG und MOBILITÄT
19. Ersatzteile
Bestellung und Beratung unter: Tel. 0371. 91895797 oder Mail: info@faltfix.de
Seite 32

Viel mehr ZEIT, PLATZ, ORDNUNG und MOBILITÄT
19. Ersatzteile
Bestellung und Beratung unter: Tel. 0371. 91895797 oder Mail: info@faltfix.de
Seite 33

Viel mehr ZEIT, PLATZ, ORDNUNG und MOBILITÄT
19. Ersatzteile
Bestellung und Beratung unter: Tel. 0371. 91895797 oder Mail: info@faltfix.de
Seite 34

Ein deutschlandweit einmaliges Themenkonzept
Gewerbe │ Kind Mode Wohnen Garten Freizeit Sport Fahrzeug Reise Tier
klippen • klappen • falten • stecken • teleskopieren • stapeln • aufblasen • transportieren • ordnen • verstauen
FALTFIX.de ist ein Angebot von:
ruck zuck FERTIG
Zeißstr. 36
09131 Chemnitz
Ansprechpartner:
Inh. Marcel Möder
Bestellung und Beratung:
Tel. 0371. 918957-97
Fax 0371. 918957-98
Mail info@faltfix.de
Web www.faltfix.de