Fischer A2L-Broschüre 2022

R e a d y w h e n y o u ar e!
K o m p o n e nt e n f ür K ält e- S y st e m e mit A 2 L- K ält e mitt el n
Fi s c h er K ält e- Kli m a
Di e g a n z e Te c h ni k f ür K ält e u n d Kli m a

fi s c h e r a 2 L- b r o s c h ü r e 2 0 2 2
W a s si n d a 2 L- K ä Lt e mi t t e L?
A 2 Ls si n d ei n e i n d e n v er g a n g e n e n J a hr e n gl o b al v er br eit et e Kl ass e v o n K ält e mitt el n u n d
K ält e mitt el- G e mis c h e n mit d e n c h ar a kt eristis c h e n M er k m al e n:
» G eri n g es T r ei b h a us p ot e nti al ( ni e dri g es G W P)
» G eri n g e Br e n n b ar k eit
» G eri n g e T o xizit ät
A 2 L si n d z w ar e nt fl a m m b ar – a b er w e ni g er als K ält e mitt el d er Kl ass e n A 2 u n d A 3 u n d
b ei ri c hti g er H a n d h a b u n g ei n e si c h er e u n d z u k u nftsf ä hi g e L ös u n g di e w eit g e h e n d mit
b e k a n nt e n K o m p o n e nt e n, Dr u c kl a g e n u n d S yst e m d esi g ns r e alisi ert w er d e n k a n n.
W a r u m b r a u c h e n W i r a 2 L- K ä Lt e mi t t e L?
W elt w eit h a b e n St a at e n a uf di e gl o b al e Er d er w är m u n g r e a gi ert u n d
V er or d n u n g e n erl ass e n, u m di e E missi o n v o n Tr ei b h a us g as e n z u r e d u -
zi er e n. I n E ur o p a w ur d e di es i m B er ei c h d er K ält e mitt el m a ß g e bli c h
d ur c h di e F- G as e- V er or d n u n g u m g es etzt. Si e si e ht b er eits h e ut e i m
R a h m e n d es P h as e- D o w n Pr oz ess es ei n e s c hritt w eis e R e d u kti o n d er
f ür K ält e mitt el b er eit g est ellt e n C O 2 - Ä q ui v al e nt e bis 2 0 3 0 a uf 2 1 % d er
f est g el e gt e n A us g a n gs m e n g e ( 2 0 1 5) v or.
U m gl ei c hz eiti g di e Si c h erst ell u n g d er V erf ü g b ar k eit ei n er a usr eic
h e n d e n M e n g e a n K ält e mitt el i m M ar kt z u g e w ä hrl eist e n, m uss
n e b e n d e m A us b a u d es Ei ns atz es n at ürli c h er K ält e mitt el d er d ur c h-
s c h nittli c h e G W P W ert ( Gl o b al W ar mi n g P ot e nzi al, bz w. C O 2 - Ä q ui v a-
l e nz w ert) d er w eit er hi n b e n öti gt e n s y nt h etis c h e n K ält e mitt el si g ni fik
a nt r e d uzi ert w er d e n.
Als L ös u n g f ür di es e H er a usf or d er u n g h at di e I n d ustri e n e u e K ält e-
mitt el e nt wi c k elt. Di es e H y dr o fl u or ol e fi n e ( H F Os) b esitz e n ei n e n si g nifi
k a nt kl ei n er e n G W P- W ert als bis h er ü bli c h e H F K W K ält e mitt el u n d k o m m e n z u d e m i m G e g e ns atz z u n at ürli c h e n K ält e-
mitt el n w eit est g e h e n d o h n e gr a vi er e n d e Ä n d er u n g e n a n S yst e m d esi g ns, Dr u c kl a g e n o d er K o m p o n e nt e n a us.
H F K W „ P h as e- D o w n “ n a c h E U F- G as e- Ver or d n u n g
B er eits i m erst e n S c hritt d er F- G as e- V er or d n u n g h a b e n si c h K ält e mitt el a uf H F O- B asis b e w ä hrt. Di e H F O- G e mis c h e R 4 4 9 A
u n d R 4 5 2 A si n d h e ut e d er vi elf a c h et a bli ert e I n d ustri est a n d ar d. Di es e ni c ht br e n n b ar e n K ält e mitt el, di e all e d er Si c h erh
eits gr u p p e A 1 z u g e or d n et si n d, s or g e n b er eits f ür ei n e n w ert v oll e n B eitr a g z ur R e d u kti o n d er Tr ei b h a us g as e missi o n e n,
erf üll e n a b er ni c ht di e p ers p e kti vis c h e n V or g a b e n, di e ei n e n G W P v o n t eil w eis e w e ni g er als 1 5 0 erf or d er n.
D erz eit gi bt es k ei n e ni c ht br e n n b ar e n Alt er n ati v e n mit ei n e m G W P u nt er 1 5 0, di e i n d e n ü bli c h e n Dr u c kl a g e n ar b eit e n.
F ür z a hlr ei c h e b est e h e n d e A n w e n d u n g e n wir d di e Br a n c h e d a h er a uf br e n n b ar e O pti o n e n z ur ü c k gr eif e n m üss e n, u m
z u k ü nfti g e A nf or d er u n g e n z u erf üll e n. Gl ei c hz eiti g si n d n at ürli c h e K ält e mitt el ni c ht i n all e n A n w e n d u n gs g e bi et e n ei n e
wirts c h aftli c h u n d t e c h nis c h si n n v oll e Alt er n ati v e d ur c h di e h o h e Br e n n b ar k eit ( R 2 9 0), Dr u c kl a g e u n d S yst e m k o m pl e xit ät
( C O 2 ) o d er To xizit ät ( N H 3 ).
Es wir d als o B er ei c h e g e b e n, i n d e n e n si c h di e Br a n c h e d er H er a usf or d er u n g v o n m e hr o d er w e ni g er br e n n b ar e n H F O- K ält
e mitt el st ell e n m uss.
W e n n s c h o n b r e n n b a r – W a r u m d a n n ni c h t g L ei c h K o h L e n W a s s e r s t o f f e a L s K ä Lt e mi t t e L?
A u c h w e n n H F O- K ält e mitt el wi e K o hl e n w ass erst off e a u c h br e n n b ar si n d, es b est e h e n gr o ß e U nt ers c hi e d e i n d er Si c h erh
eits kl ass e u n d d e n Br e n n b ar k eits p ar a m et er n. Di es e h a b e n e nts c h ei d e n d e n Ei n fl uss a uf di e si c h er e V er w e n d u n g u n d di e
r el ati v e n G ef a hr e n.
Di e Si c h er h eits kl ass e n f ür K ält e mitt el b asi er e n a uf d e n i n I S O 8 1 7- 2 0 1 4 f est g el e gt e n A nf or d er u n g e n a n To xizit ät u n d
Br e n n b ar k eit. Di e To xizit ät ist i n z w ei Kl ass e n u nt ert eilt: A st e ht f ür g eri n g er e, B f ür h ö h er e To xizit ät. K ält e mitt el mit ei n er
h ö h er e n To xizit ät wi e bs p w. N H 3 si n d ü bli c h er w eis e a uf i n dir e kt e S yst e m e b es c hr ä n kt. Di e Br e n n b ar k eit ist i n vi er v ers c hi e-
d e n e Kl ass e n u nt ert eilt. K o hl e n w ass erst off e wi e Pr o p a n o d er Is o b ut a n si n d i n di e Si c h er h eits kl ass e A 3 ei n g est uft. A kt u ell e
H F O- u n d H F O- b asi er e n d e G e mis c h e si n d i n di e Si c h er h eits kl ass e A 2 L ei n g est uft. D er v er m ei ntli c h kl ei n e U nt ers c hi e d i n
d er Kl assi fizi er u n g m a c ht i n Pr a xis ei n e n g e w alti g e n U nt ers c hi e d a us. D e n n A 2 L- K ält e mitt el erf or d er n t a us e n d m al m e hr
E n er gi e f ür di e Z ü n d u n g als di e m eist e n br e n n b ar e n K ält e mitt el d er Kl ass e A 3. Di es b e d e ut et, d ass es s e hr u n w a hrs c h ei n-
li c h ist, d ass ei n A 2 L- K ält e mitt el si c h d ur c h ei n e w e g g e w orf e n e Zi g ar ett e o d er ei n e R a u m h eiz u n g e ntz ü n d et. A u c h off e n e
Fl a m m e n k o n nt e n A 2 L- K ält e mitt el u nt er Test b e di n g u n g e n n ur s c h w erli c h a nz ü n d e n.
D as L i n A 2 L st e ht z u d e m f ür ei n e g eri n g e Br e n n g es c h wi n di g k eit u n d b e d e ut et, d ass si c h di e Fl a m m e b ei E ntz ü n d e n n ur
l a n gs a m a us br eit et, bz w. v o n s el bst erlis c ht. D a mit ei n A 2 L- K ält e mitt el br e n nt, m uss es st ar k k o nz e ntri ert s ei n. I n d er Pr a-
xis m üsst e ei n b e d e ut e n d es L e c k i n ei n e m g es c hl oss e n e n B er ei c h e ntst e h e n, u m d e n Gr e nz w ert f ür di e Br e n n b ar k eit v o n
c a. 3 0 0 g / m 3 z u err ei c h e n.
2

K ält e mitt el erf or d er n ei n e g e wiss e K o nz e n-
tr ati o n, d a mit si e a n d er L uft ei n br e n n b ar es
G e mis c h erz e u g e n. Di e ni e dri gst e br e n n b ar e
K o nz e ntr ati o n ist di e u nt er e Br e n n b ar k eitsgr
e nz e ( U B G). Di es e b etr ä gt f ür A 2 L- K alt e mitt el
m e hr als 1 0 0 g / m 3 . Di es b e d e ut et, d ass di e
K o nz e ntr ati o n z u m E ntz ü n d e n ei n es A 2 L- K ält e-
mitt els z e h n m al h ö h er als f ür ei n K ält e mitt el d er
Kl ass e A 3 s ei n m uss.
D ur c h ei nf a c h e Risi k o mi n d er u n gs m a ß n a h m e n
wi e a usr ei c h e n d B el üft u n g i n g es c hl oss e n e n
R ä u m e n ist di e W a hrs c h ei nli c h k eit ei n A 2 L- K ält
e mitt el z u e ntz ü n d e n s e hr g eri n g.
z u n e h m e n d e Br e n n b ar k eit
Si c h er h eit s kl a s s e n u n d A nf or d er u n g e n f ür di e Ei n st uf u n g
h ö h er e
Br e n n b ar k eit A 3 B 3
v erri n g ert e
Br e n n b ar k eit A 2 B 2
g eri n g er e
Br e n n b ar k eit A 2 L B 2 L
k ei n e Fl a m m-
a u s br eit u n g A 1 B 1
g eri n g er e
T o xi zit ät
h ö h er e
T o xi zit ät
A nf or d er u n g Kl a ss e 3
1. Fl a m m a us br eit u n g b ei 6 0° C u n d 1 0 1, 3 k P a
2. U E G ≤ 0, 1 0 k h / m 2 o d er H O C ≥ 1 9. 0 0 0 kJ / k g
A nf or d er u n g Kl a ss e 2
1. Fl a m m a us br eit u n g b ei 6 0° C u n d 1 0 1, 3 k P a
2. U E G ≤ 0, 1 0 k h / m 2
3. H O C ≥ 1 9. 0 0 0 kJ / k g
A nf or d er u n g Kl a ss e 2 L
1. I d e ntis c h z u Kl ass e 2 u n d S u
≤ 1 0 c m /s
A nf or d er u n g Kl a ss e 1
1. K ei n e Fl a m m a us br eit u n g b ei 6 0° C u n d 1 0 1, 3 k P a
W a s m u s s i c h f ü r di e K o n z e p ti o n
v o n a 2 L- s y s t e m e n b e a c h t e n?
A u c h w e n n di e G ef a hr d es Br e n n e ns s e hr g eri n g ist, bl ei b e n A 2 L- K ält e mitt el d e n n o c h br e n n b ar u n d u nt erli e g e n Si c h erh
eits b esti m m u n g e n.
Di e W a hl g e ei g n et er u n d z u g el ass e n er K o m p o n e nt e n ist d a h er v o n gr o ß er B e d e ut u n g. Fis c h er K ält e- Kli m a bi et et i n s ei n e m
Pr o d u kt pr o gr a m m z wis c h e nz eitli c h all e r el e v a nt e n K o m p o n e nt e n f ür A 2 L S yst e m e u n d k e n nz ei c h n et di es e s u kz essi v e mit
d e m Hi n w eis „ A 2 L r e a d y “.
N e b e n d e m Ei ns atz v o n A 2 L g e ei g n et e n K o m p o n e nt e n u n d p ass e n d e m S p ezi al- W er kz e u g, b e d arf es ei n er a us d er M a-
s c hi n e nri c htli ni e E N 3 7 8- 2 r es ulti er e n d e n Risi k o b e w ert u n g d es S yst e ms. Di es e b etr a c ht et di e r el e v a nt e n R a u m v ol u m e n,
p ot e nzi ell e Z ü n d q u ell e n s o wi e di e K ält e mitt elf üll u n g d es S yst e ms.
N e b e n d er R a u m gr ö ß e d es K ü hlr a u ms m uss a u c h d er St a n d ort d er A nl a g e b er ü c ksi c hti gt w er d e n. Di e M a xi m alf üll m e n g e
f ür ei n e n g es c hl oss e n e n I n n e nr a u m ist als o a n d ers als di e f ür ei n e n K ü hlr a u m mit ei n e m V er fl üssi g u n gss atz a uf d e m D a c h.
S o k ö n n e n b eis pi els w eis e i n A b h ä n gi g k eit d er R a u m gr ö ß e S yst e m e mit bis z u 1 1 k g R 4 5 4 C all ei n a uf B asis d er Risi k o b e-
w ert u n g a us d er E N 3 7 8- 2 r e alisi ert w er d e n. Mit er h ö ht e n Si c h er h eits m a ß n a h m e n wi e L e c k a g e- Er k e n n u n g, Z w a n gs b el üft
u n g u n d Al ar m l ass e n si c h s o g ar S yst e m e mit bis z u 5 7 k g R 4 5 4 C u ms etz e n.
U nt er h al b v o n 1, 7 k g F üll m e n g e k ö n n e n A 2 L
S yst e m e – wi e b er eits t a us e n df a c h mit R 3 2 i m
B er ei c h S plit- Kli m a r e alisi ert – o h n e j e gli c h e
Risi k o b e w ert u n g o d er Si c h er h eits ei nri c ht u n g
b etri e b e n w er d e n.
D ar ü b er hi n a us ist s el bst v erst ä n dli c h d e n
A n w eis u n g e n f ür I nst all ati o n, B etri e b, S er vi c e
u n d W art u n g a us d e n M o nt a g e- u n d B etri e bsa
nl eit u n g e n d er ei nz el n e n K o m p o n e nt e n u n d
W er kz e u g e F ol g e z u l eist e n.
Si e s e h e n – g er a d e i m u nt er e n u n d mittl er e n
L eist u n gs b er ei c h d er G e w er b e k ält e si n d di e
Risi k e n m o d er n er H F O K ält e mitt el ü b ersi c htli
c h u n d b e h errs c h b ar. Gl ei c hz eiti g si n d di es e
K ält e mitt el s p ezi ell i n di es e m L eist u n gs b er ei c h
ei n e attr a kti v e u n d n a c h h alti g e Alt er n ati v e z u
n at ürli c h e n K ält e mitt el n.
z u n e h m e n d e T o xi zit ät
Di E V o r tE i lE V o n H F o - bA S iE r E n D E n
A 2 l- K ä lt E mi t t E l n
G eri n g e s T r ei b h a u s p ot e n zi al
Bis z u 9 9 % g eri n g er es G W P als bis h eri g e K ält e mitt el
K ei n O z o n a b b a u p ot e n zi al
All e H F O- b asi er e n d e n A 2 L- K ält e mitt el b esitz e n k ei n Oz o n-
a b b a u p ot e nzi al
Ei nf a c h e U m st ell u n g
D er Ei ns atz b e w ä hrt er T e c h ni k u n d S yst e m d esi g ns mi ni mi ert
K ost e n f ür di e U mst ell u n g u n d Stillst a n dsz eit e n b ei d er
U mr üst u n g
H o h e K ält el ei st u n g
N e u e H F O- b asi er e n d e A 2 L- K ält e mitt el erzi el e n ä h nli c h e
Leist u n g e n wi e b e w ä hrt e H F C K W- u n d H F K W- K ält e mitt el
E n er gi e ef fi zi e nt
Ü b er d e n g eri n g er e n E n er gi e v er br a u c h v o n H F O- S yst e m e n
fre ut si c h ni c ht n ur di e U m w elt. L a n gfristi g e K ost e ns e n-
k u n g e n ü b er di e g es a mt e S yst e ml e b e ns d a u er si n d m ö gli c h.
Z u k u nft ssi c h er
H F O- b asi er e n d e K ält e mitt el erf üll e n di e A nf or d er u n g e n d er
F - G as e- V er or d n u n g u n d g e h e n d ar ü b er n o c h hi n a us.
3

fi s c h e r a 2 L- b r o s c h ü r e 2 0 2 2
f a Q – h ä u fi g e f r a g e n z u a 2 L- K ä Lt e mi t t e L n
F ür w el c h e A nl a g e nt y p e n ei g e n e n si c h A 2 L- K ält e mitt el ?
A uf Gr u n d i hr er Ei nst uf u n g i n di e Kl ass e A 2 L d ürf e n di es e K ält e mitt el n ur i n s p ezi ell d af ür a us g el e gt e
A nl a g e n a us A 2 L v ertr ä gli c h e n K o m p o n e nt e n u n d i n Ü b er ei nsti m m u n g mit d e n e nts pr e c h e n d e n
N or m e n ei n g es etzt w er d e n.
Di e e nts pr e c h e n d e n Si c h er h eits n or m e n wi e di e E N 3 7 8 d e fi ni er e n di e erf or d erli c h e n Si c h er h eits m a ß-
n a h m e n, d er e n K o m pl e xit ät u n d U mf a n g i n A b h ä n gi g k eit d er F a kt or e n K ält e mitt el, F üll m e n g e, R a u m-
v ol u m e n u n d A ufst ellsit u ati o n.
Di es e K o m pl e xit ät st ei gt mit d er j e w eili g e n A nl a g e n gr ö ß e, s o d ass si c h d er Ei ns atz i ns b es o n d er e f ür
kl ei n e u n d mit tl er e D X- S yst e m e i n d er G e w er b e k ält e o d er i n dir e kt e S yst e m e i m gr ö ß er e n L eist u n gsb
er ei c h a n bi et et.
K a n n i c h A 2 L - K ält e mitt el al s Dr o p-i n- L ö s u n g ei n s et z e n ?
N ei n. A 2 L - K ält e mitt el d ürf e n n ur i n n e u e n o d er f ür A 2 L k o m p ati bl e A nl a g e n ei n g es etzt w er d e n.
Es m us s si c h er g est ellt s ei n, d ass di e j e w eili g e A n w e n d u n g f ür d e n B etri e b mit ei n e m s c h w er e ntz ü n d-
li c h e n A 2 L- K ält e mitt el di e A nf or d er u n g e n d er ei ns c hl ä gi g e n n ati o n al e n N or m e n u n d V er or d n u n g e n
erf üllt.
F ür ei n e n si c h er e n Ei ns atz k ö n n e n z u d e m z us ätzli c h e Si c h er h eits m a ß n a h m e n u n d A nl a g e n m o di fi k a-
ti o n e n erf ord erli c h s ei n.
W el c h e F üll m e n g e n Li mit s gi bt e s f ür A 2 L- K ält e mitt el ?
Di e N or m e n I S O 5 1 4 9 u n d E N 3 7 8 s p ezi fizi er e n di e K ält e mitt elf üll m e n g e als F u n kti o n d er Br e n n b ar k eitskl
as s e, d er u nt er e n E x pl osi o ns gr e nz e ( L F L) s o wi e d er Gr ö ß e d es R a u ms, i n d e m di e K ält e a nl a g e i nst alli
ert w erd e n s oll. D a n e b e n si n d mi ni m al e K ält e mitt elf üll m e n g e n o h n e r a u m v ol u m e n b ez o g e n e B es c hr ä n-
k u n g e n v or g es e h e n, di e u n a b h ä n gi g v o m A ufst ell u n gs ort g elt e n.
Di e H ö c hstf üll m e n g e f ür di e Br e n n b ar k eits kl ass e n 2 o d er 3 b etr ä gt w e ni g er als 4 x L F L, u n a b h ä n gi g v o n
d er R a u m gr ö ß e. B ei K ält e mitt el n d er Kl ass e 2 L b etr ä gt di es er W ert bis z u 6 x L F L o h n e B es c hr ä n k u n g e n.
A n g esi c hts d es h ö h er e n L F L- W erts di es er 2 L K ält e mitt el si n d si g ni fi k a nt h ö h er e F üll m e n g e n o h n e r a u m-
v ol u m e n b ez o g e n e B es c hr ä n k u n g e n m ö gli c h (z. B. R 1 2 3 4 yf – 1, 7 3 k g) i m V er gl ei c h z u A 3- K ält e mitt el n
(z. B. R 2 9 0 – 0, 1 5 kg). B ei h ö h er e n F üll m e n g e n m uss di e R a u m gr ö ß e b er ü c ksi c hti gt w er d e n u n d g gfs.
w eit er e Si c h er h eits ei nri c ht u n g e n v or g es e h e n w er d e n.
Si c h er h eit s m a ß n a h m e n i m M a s c hi n e nr a u m u n d si c h er e s Ar b eit e n i n g e s c hl o ss e n e n B er ei c h e n.
Wi e b ei all e n K ält e mitt el n ist a u c h b ei A 2 L- K ält e mitt el n S or g e z u l eist e n, d ass n e b e n d er V er m ei d u n g
ei n er e ntz ü n dli c h e n At m os p h är e di e K ält e mitt el k o nz e ntr ati o n a m A ufst ell u n gs ort u nt er h al b d es Ar b eitspl
atz gr e nz w erts ( A G W) li e gt.
U m di es si c h erz ust ell e n, bz w . z u d et e kti er e n ist i m F all e ei n er I n n e n a ufst ell u n g ei n g e ei g n et er G ass e ns or
a m A ufst ell u n gs ort z u i nst alli er e n – v er b u n d e n mit Al ar m v orri c ht u n g e n, di e P ers o n e n a u ß er h al b d es
A ufst ell u n gs orts v or ei n er L e c k a g e w ar n e n.
St ell e n Si e i m S er vi c ef all si c h er , d ass A bs a u g ei nri c ht u n g e n s o i ns Fr ei e g ef ü hrt w er d e n, d ass si c h di e A usl
äss e e b e nf alls ni c ht i n d er N ä h e v o n L uftz uf ü hr u n g e n i n d as G e b ä u d e b e fi n d e n. S or g e n Si e d af ür, d ass
d er Ar b eits b er ei c h g ut b el üft et ist. V er w e n d e n Si e z us ätzli c h e, f ür A 2 L- K ält e mitt el g e ei g n et e B el üft u n gsei
nri c ht u n g e n wi e G e bl äs e o d er V e ntil at or e n, u m et w ai g e K ält e mitt el d ä m pf e z u v ert eil e n. Ü b er pr üf e n Si e
v or B etr et e n a b g es c hl oss e n er Ar b eits b er ei c h e, b eis pi els w eis e ü b er tr a g b ar e G as w ar n g er ät e, o b g e n ü-
g e n d S a u erst of f v or h a n d e n ist.
4

W a s t u n b ei K ält e mitt ell e c k a g e n b z w. K ält e mitt el a u stritt e n ?
B etr et e n Si e d e n B er ei c h d er L e c k a g e bz w. d es A ustritts erst wi e d er, n a c h d e m si c h di e K ält e mitt eld
ä m pf e v er fl ü c hti gt h a b e n, bz w . mit g e ei g n et e m At e m g er ät.
Bis d er B er ei c h a usr ei c h e n d b el üft et ist, d arf si c h ni e m a n d d ort a uf h alt e n. V er w e n d e n Si e G e bl äs e o d er
V e ntil at or e n, u m dir e kt ü b er d e m B o d e n, i n ti ef er g el e g e n e n B er ei c h e n o d er Gr u b e n ei n e L uftzir k ul ati o n
h erz ust ell e n.
W art u n g u n d S er vi c e a n A nl a g e n mit A 2 L- K ält e mitt el n.
Ei n Gr o ßt eil d er W er kz e u g- A usr üst u n g f ür A 1- K ält e mitt el ist a u c h f ür A 2 L- K ält e mitt el g e ei g n et.
A uf Gr u n d i hr er el e ktris c h e n B a ut eil e u n d M ot or e n s ollt e n ei ni g e G er ät e wi e V a k u u m p u m p e n u n d
A bs a u gst ati o n e n j e d o c h a us dr ü c kli c h f ür d e n Ei ns atz mit s c h w er e ntz ü n dli c h e n A 2 L - K ält e mitt el g e-
ei g n et s ei n u n d d e n g elt e n d e n V ors c hrift e n e nts pr e c h e n.
W a s gi bt e s b ei m L öt e n v o n K ält e a nl a g e n f ür A 2 L- K ält e mitt el z u b e a c ht e n ?
S p err e n Si e I hr e n Ar b eits b er ei c h a b u n d s or g e n Si e f ür ei n e a usr ei c h e n d e B el üft u n g.
V er g e wiss er n Si e si c h, d ass di e K ält e mitt el- u n d S a u erst off k o nz e ntr ati o n d er L uft i m si c h er e n B er ei c h
li e gt.
S a u g e n Si e d as K ält e mitt el a us d er A nl a g e i n g e ei g n et e A 2 L- R e c y cli n g- Fl as c h e n a b u n d l ass e n Si e k ei n
K ält e mitt el i n di e U m g e b u n gsl uft e nt w ei c h e n.
S p ül e n Si e, f alls erf or d erli c h, di e A nl a g e mit Sti c kst off. A ns o nst e n öff n e n Si e d as S yst e m u n d st ell e n Si e
si c h er, d ass k ei n R est dr u c k v or h a n d e n ist.
F alls m ö gli c h, l ass e n Si e d as S c h mi er mitt el i m B er ei c h d er L öt- o d er S c h w ei ßst ell e a b, u m ei n e n Br a n d z u
v er hi n d er n.
U m ei n e n Dr u c k a uf b a u z u v er hi n d er n, d arf di e A nl a g e w ä hr e n d d er Ar b eit e n ni c ht g es c hl oss e n w er d e n.
S or g e n Si e f ür z us ätzli c h e B el üft u n g, u m i n d er A nl a g e b e fi n dli c h e n R a u c h o d er K ält e mitt elr est e w ä h-
re n d d er R e p ar at ur ar b eit e n z u v ert eil e n.
S ollt e si c h di e Gr ö ß e, F or m o d er F ar b e d er off e n e n Fl a m m e m er kli c h v er ä n d er n, ist di es ei n Z ei c h e n f ür
s e hr h o h e Kält e mitt el k o nz e ntr ati o n e n i m B er ei c h d er A nl a g e. St ell e n Si e u n v erz ü gli c h s ä mtli c h e
Ar b eit e n ei n u n d s or g e n Si e f ür gr ü n dli c h e B el üft u n g.
W a s m u ss i c h b ei m U m g a n g mit K ält e mitt el fl a s c h e n f ür A 2 L- K ält e mitt el b er ü c k si c hti g e n ?
S etz e n Si e di e Fl as c h e n k ei n e m Te m p er at ur ni v e a u ü b er 5 2 ° C a us, d a s o nst u nt er U mst ä n d e n d er M a-
xi m al dr u c k d er Fl as c h e ü b ers c hrit t e n w er d e n k a n n. V erzi c ht e n Si e a u c h b ei m Er w är m e n v o n K ält e mitt
el fl as c h e n a uf off e n e n Fl a m m e n u m di e Fl as c h e n ni e ü b er di es es Te m p er at ur ni v e a u z u er w är m e n.
A us s c hli e ßli c h f ür A 2 L- K ält e mitt el g e ei g n et e R e c y cli n g- Fl as c h e n v er w e n d e n u n d d a b ei stri kt a uf d as
m a xi m al e F üll g e wi c ht d er Fl as c h e n a c ht e n. Wi e d er b ef üll b ar e K ält e mitt el fl as c h e n ni c ht mit g e br a u c ht e m
K ält e mitt el b ef üll e n.
D as K ält e mitt el d arf a uss c hli e ßli c h i n d er Fl üssi g p h as e a us d er Fl as c h e e nt n o m m e n w er d e n. A ns c hli e-
ß e n d k a n n d as K ält e mitt el fl üssi g o d er g asf ör mi g i n di e K ält e a nl a g e g el eit et w er d e n.
G e h e n Si e mit K ält e mitt el fl as c h e n st ets s or gs a m u m! S c h ütz e n Si e di e Fl as c h e n v or F e u c hti g k eit u n d
R ost u n d l a g er n Si e di es e ni c ht i n d er N ä h e v o n u n v ertr ä gli c h e n M at eri ali e n o d er br e n n b ar e n St off e n.
V er m ei d e n Si e z u d e m d ur c h ei n e n f a c h g er e c ht e n U m g a n g m e c h a nis c h e B es c h ä di g u n g e n d er Fl as c h e n
u n d öf f n e n Si e di e V e ntil e ni c ht mit G e w alt.
Di e o b e nst e h e n d e n Hi n w eis e b esitz e n l e di gli c h I nf or m ati o ns c h ar a kt er. Si e ers etz e n ni c ht d as St u di u m u n d di e Ei n h alt u n g d er j e w eils a kt u ell g elt e n d e n l o k al e n u n d g gfs.
a n w e n d u n gs b ez o g e n e n V ors c hrift e n u n d N or m e n wi e z. B. E N 3 7 8, E N 6 0 3 3 5- 2-xx, I S O 8 1 7,I S O 5 1 4 9.
M a c h e n Si e si c h mit d e n f ür d as j e w eili g e L a n d u n d di e j e w eili g e A p pli k ati o n g ülti g e n N or m e n v ertr a ut u n d ü b er pr üf e n Si e di e z ul ässi g e F üll m e n g e, d as erf or d erli c h e A nl a g e n-
d esi g n s o wi e A nf or d er u n g e n z ur si c h ere n H a n d h a b u n g f ür di e b e a bsi c hti g e A n w e n d u n g.
5

fi s c h e r a 2 L- b r o s c h ü r e 2 0 2 2
a 2 L- K o m p o n e n t e n f ü r ih r L o W -g W p -s y s t e m
K U G E L A B S p E R R V E N T iL E
V E R F L ü S S iG E R
F iL T E R T R O C K N E R
ö L A B S C H E iD E R
V E R D iC H T E R U N D
V E R F ü S S iG U N G S S ä T Z E
S C H A U G L ä S E R
M A G N E T V E N T iL E
T H E R M. E x p A N S iO N S V E N T iL E
E L E K T R. E x p A N S iO N S V E N T iL E
V E R D A M p F E R
6

K ä L T E M iT T E L
W E R K Z E U G
A bs a u g g er ät e
Va k u u m p u m p e
L e c ks u c h er
D R U C K S C H A L T E R
° C
S T E U E R U N G E N
S iC H E R H E iT S -
E iN R iC H T U N G E N
S C H A L T S C H R ä N K E
A u ß er h al b d es
M a c hi n e nr a u ms b ei
I n n e n a ufst ell u n g
M e hr I nf or m ati o n e n, Br os c h ür e n u n d
U nt erl a g e n z u A 2 L- K o m p o n e nt e n fi n d e n
Si e a uf u ns er er A 2 L- L a n di n g p a g e
7

C hri st of Fi s c h er G m b H ( D)
C hri st of Fi s c h er K ält e- Kli m a A G ( C H)
H a u pt sit z
7 1 3 9 4 K er n e n i m R e mst al
W ai bli n g er Str a ß e 1 1 1
Tel. ( 0 7 1 1) 3 0 5 0 2- 0
V er k a uf / L o gi sti k z e ntr u m
7 0 7 3 6 F ell b a c h
St a uf erstr a ß e 2 0
Tel. ( 0 7 1 1) 3 0 5 0 2- 2 0 0
St a m m h a u s / Si è g e
8 8 5 2 Alt e n d orf S Z
Li d wil 1 0
Tel. + 4 1 ( 0) 5 5 / 4 5 1 7 1 0 0
V er k a uf s b ür o / B ur e a u d e v e nt e
3 2 0 2 Fr a u e n k a p p el e n B E
M urt e nstr ass e 8 6
Tel. + 4 1 ( 0) 3 1 / 9 2 0 0 3 7 9
Ni e d erl a ss u n g e n
1 2 0 9 9 B erli n
K o mt urstr a ß e 1 8 D
Tel. ( 0 3 0) 7 0 1 7 3 9 6- 0
2 8 2 7 9 Br e m e n
Fritz-T hi el e- Str. 1 7
Tel. ( 0 4 2 1) 8 3 6 8 2- 0
Ni e d erl a ss u n g e n / A g e n c e s
4 1 2 7 Birsf el d e n B L
St er n e nf el dstr ass e 1 6
Tel. + 4 1 ( 0) 6 1 / 3 1 7 9 7 0 0
1 0 5 2 L e M o nt s ur L a us a n n e V D
Z.I. E n B u dr o n B 8
Tel. + 4 1 ( 0) 2 1 / 6 5 1 4 5 0 0
0 9 1 1 7 C h e m nitz
C uri estr a ß e 2 1
Tel. ( 0 3 7 1) 8 0 8 0 2- 0
4 5 3 0 7 Ess e n
Wil h el m- B e c k m a n n- Str. 1 8
Tel. ( 0 2 0 1) 2 8 0 4 4- 0
1 2 1 4 V er ni er G E
C h e mi n d e l‘ E m er a u d e 8
Tel. + 4 1 ( 0) 2 2 / 9 3 9 1 5 1 5
8 1 0 5 R e g e ns d orf Z H
Tr o c k e nl o ostr ass e 4 5
Tel. + 4 1 ( 0) 4 4 / 8 4 3 1 0 5 0
7 9 1 1 1 Fr ei b ur g
B ötzi n g er Str. 3 2
Tel. ( 0 7 6 1) 4 7 9 1 2- 0
2 2 5 2 5 H a m b ur g
W ar nst e dtstr. 2 6
Tel. ( 0 4 0) 5 4 7 3 6 0- 0
4 6 2 2 E g er ki n g e n
I n d ustri estr ass e 1 6
Tel. + 4 1 ( 0) 6 2 / 3 8 7 8 0 8 0
3 0 5 1 9 H a n n o v er
G ar v e nsstr. 2 c
Tel. ( 0 5 1 1) 8 7 4 4 2- 0
6 8 7 7 5 Kets c h
D url a c h er Str a ß e 8
Tel. ( 0 6 2 0 2) 6 9 4 5- 0
fi s c h er @ k a elt e fi s c h er. c h
w w w. k a elt e fi s c h er. c h
8 0 8 0 7 M ü n c h e n
A m N or dri n g 1 4
Tel. ( 0 8 9) 3 5 0 6 2 5 2- 0
9 0 4 4 9 N ür n b er g
G ut e nst ett er Str. 2 0
Tel. ( 0 9 1 1) 6 0 0 6 4 7- 0
fi s c h er @ k a elt e fi s c h er. d e
w w w. k a elt e fi s c h er. d e
C hri st of Fi s c h er D a n m ar k A p S ( D K)
L o k al af d eli n g D a n m ar k
8 7 2 2 H e d e nst e d
L u n d a g er v ej 2 2
Tel. 3 8 4 2 4 3 4 4
d a n m ar k @ k a elt e fi s c h er. d k
w w w. k a elt e fi s c h er. d k
Fi s c h er K ält e- Kli m a
Di e g a n z e Te c h ni k f ür K ält e u n d Kli m a
© C hrist of Fis c h er G m b H | 0 7 / 2 0 2 2 | D