Fresh 2022: News, Trends und Products von Fischer Kälte-Klima

FEATURES &
STORIES ZU
neue niederlassungen
referenzberichte
neue produkte
und vieles mehr

Liebe Leserinnen und Leser,
wir freuen uns, dass Sie die neueste Ausgabe unseres Kundenmagazins FRESH in
Händen halten.
Auf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen berichten, was es Neues gibt aus
dem Hause Fischer Kälte-Klima und bei unseren Partnern.
Auch wenn der Krieg in der Ukraine, seine Auswirkungen auf die globalen Lieferketten,
die noch immer nicht ausgestandene Coronasituation, Personalmangel,
Preisanstiege und Inflation dunkle Schatten über das Jahr werfen, blicken wir
zurück auf ein für unser Unternehmen extrem dynamisches, aber auch herausforderndes
Jahr. Einmal mehr konnten wir zahlreiche positive Weichenstellungen
vornehmen und durften eine weiterhin stabile Entwicklung in unserem Handels
sowie Systemtechnik Geschäft verzeichnen.
So konnten wir in diesem Jahr neben den neuen Standorten in München und Hedensted
(Dänemark), die wir im Frühjahr eröffneten, auch die Weichen stellen für
die zwölfte Fischer Kälte-Klima Niederlassung in Deutschland, die wir im November
in Köln eröffnen werden.
Aber auch in unserem Geschäftsbereich [CF] Systems sind wir gut vorangekommen
und durften gemeinsam mit Ihnen zahlreiche spannende Projekte realisieren,
von denen wir Ihnen in der aktuellen Ausgabe zwei Beispiele vorstellen möchten.
Weil Stillstand Rückschritt bedeutet, wird es auch 2023 bei Fischer Kälte-Klima
weiter gehen. Neben der wichtigen Weiterentwicklung und dem Ausbau unserer
personellen Ressourcen in allen Bereichen, werden wir im kommenden Jahr unsere
Lagerkapazitäten in der Rhein-Neckar Region mit einem Neubau der Niederlassung
Ketsch deutlich erweitern und damit auch andere Standorte und unser Zentrallager
entlasten können, die an der Kapazitätsgrenze operieren.
Last but not least freuen wir uns in diesen Tagen besonders darüber, viele von Ihnen
nach vier messefreien Jahren auf der Chillventa 2022 in Nürnberg wieder zu
sehen. Auf unserem neuen Messestand möchten wir Ihnen einen persönlichen
Eindruck zu vermitteln, wie wir insbesondere in unserem Geschäftsbereich [CF]
Systems an neuen Ansätzen arbeiten, um Ihnen möglichst einfache, praktikable
und variable Lösungen für den Einsatz natürlicher bzw. Ultra Low GWP Kältemittel
zu bieten um den Herausforderungen der kommenden Jahre zu begegnen.
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen und informative Momente beim Lesen.
4
14
22
40
53
FRESH. Frische Ideen von Fischer Kälte-Klima.
56
Fresh wird in unregelmäßigen Abständen herausgegeben von:
Christof Fischer GmbH
Waiblinger Straße 111, 71394 Kernen im Remstal
Telefon: +49 711 30502 0, Email: fresh@kaeltefischer.de
www.kaeltefischer.de
Redaktion v. i. S. d. P. - Eric Frese
Druck: Offizin Scheufele, Tränkestrasse 17, 70597 Stuttgart
Alle Bilder Christof Fischer GmbH mit Ausnahme der Seiten 4, 8, 9, 16, 27, (iStockPhoto), 5, 27 (Harry‘s),
28, 29 (KKN Kälte-Klima-Netzwerk), 40, 42 (Secop), 46, 48 (Roller), 49, 50 (Bock), 54 (LG)
September 2022
02

COMPANY
PRODUCTS
TECHNOLOGY
FRIENDS
SOFTWARE
TRENDS
03

kälte op
Kölsch
Jetzt geht‘s los im Rheinland!
Fischer Kälte-Klima eröffnet am 02. November in Köln seine
12. Niederlassung im Bundesgebiet.
Direkt zum
Web Inhalt
bit.ly/3QMF5Ob
Zum Jahresende erweitern wir nochmals das Vertriebsnetz in Deutschland und
eröffnen im Kölner Stadtteil Ehrenfeld eine weitere Niederlassung. Mit über
2.500 m² Lagerfläche wird Fischer seine Präsenz im Rheinland damit deutlich
ausbauen und zukünftig Kunden im Westen Nordrhein-Westfalens sowie im
Bergischen-Land von Köln aus betreuen.
Bereits seit Jahrzehnten ist Fischer Kälte-Klima in Nordrhein-Westfalen mit
einer Niederlassung in Essen präsent und bedient aus dem Ruhrgebiet Kälte-Klima
Fachbetriebe in Deutschlands bevölkerungsreichstem Bundesland.
Bereits seit längerer Zeit arbeitet dieser Standort jedoch
an seiner Kapazitätsgrenze, zudem sind die logistischen
Möglichkeiten durch die hohe Verkehrsdichte in diesem
Ballungsraum limitiert.
Der neue, verkehrsgünstig gelegene Standort in der
Widdersdorfer Str. 188a im Kölner Westen, unweit der
BAB1 und B59, soll die Abdeckung der Region erheblich
verbessern, sodass nunmehr viele Kunden, die bisher
nicht im Tourenradius der Niederlassung Essen beliefert
werden konnten, direkt und flexibel angefahren werden
können.
Das Team der Niederlassungsleitung Köln –
David Zeise und Benjamin Kautz
04

Mit dem zukünftigen Niederlassungsleiter David Zeise sowie seinem Stellvertreter
Benjamin Kautz wird die Niederlassung von einem branchenerfahrenen und regional
verwurzelten Team geleitet werden.
„Fachkompetenz, lokale Warenverfügbarkeit, Logistik-Service und die persönliche
Kundennähe vor Ort sind unser Leistungsversprechen an Kälte- und Klima-
Installationsbetriebe. Dieses Leistungsversprechen können wir mit dem neuen
Standort in Köln nun in einer weiteren Region abgeben und sind uns sicher, dass
unser Angebot auch im Rheinland auf positive Resonanz stoßen wird. Wir freuen
uns sehr, bereits im November mit einem hoch motivierten, jungen und dennoch
erfahrenen Team in Köln starten zu können.“, sagt Remo Rickler, für den Vertrieb
zuständiges Mitglied der Fischer Geschäftsleitung.
Kunden und Partner können
sich vor Ort während der Eröffnungswoche
vom 02. bis
04. November selbst ein Bild
von der neuen Niederlassung
in Köln-Ehrenfeld machen.
Nähere Informationen zu den
Events rund um die Eröffnungswoche
finden Sie online
auf www.kaeltefischer.de
Im Stadtteil Ehrenfeld liegt die neue Fischer
Niederlassung Köln verkehrsgünstig im Westen der Stadt gelegen
Sandweg
57
Vogelsangstr aße
Vitalisstraße
Widdersdorfer Straße
Subbelrather Straße
59
Melatengürtel
9
51
Maarweg
Achener Straße
9
55
55
Der neue Standort von Fischer Kälte-Klima in Köln.
05

Servus
minga
Der neue Standort von Fischer Kälte-Klima im Herzen der bayrischen
Landeshauptstadt.
Nach über einem Jahr der Vorbereitungs- und
Aufbauphase brachte Fischer Ende März professionelle
Kälte- und Klimatechnik ins Zentrum
der Weltstadt mit Herz.
L13
Frankfurter Ring
Maria-Probst-Str.
Mit dem Schritt in die bayrische Landeshauptstadt baute
Fischer Kälte-Klima seine Vertriebsstruktur in Deutschland
weiter aus und eröffnete mit der Niederlassung einen zweiten
Standort in Bayern nach der Eröffnung der Niederlassung
Nürnberg im Jahr 2018.
Geleitet wird der neue Standort von Thomas Penning, der
bereits seit 2020 für Fischer im Vertrieb tätig ist und langjährige
Branchenerfahrung und Expertise mitbringt.
Von München aus bedient Fischer nun seine Kundenbasis in
Oberbayern, Niederbayern sowie Teilen Schwabens. Anfang
des Jahres entstand dafür am Nordring 14 die neue Fischer-Niederlassung.
Verkehrsgünstig gelegen am Frankfurter Ring
profitieren Fischer-Kunden hier zukünftig vom umfangreichen
Fischer-Lagerprogramm an Komponenten, Installationsmaterial
und Zubehör, kombiniert mit fachkundiger Beratung und
Betreuung durch erfahrene Mitarbeiter im Innen- und Außendienst.
Das Team der Niederlassungsleitung München –
Thomas Penning und Stephan Illichmann
Verkehrsgünstig gelegen befindet sich der neue Fischer Standort in
unmittelbarer Nähe des Frankfurter Rings
L2R
Domagkstraße
„Kundennähe und Produktverfügbarkeit vor Ort sind zentrale
Elemente des Fischer-Leistungsangebots. Bereits in den Monaten
vor der Eröffnung konnten wir feststellen, dass sich auch
in Bayern viele Kunden von unserem Service-, Produkt- und
Leistungsspektrum angesprochen fühlten. Jetzt freuen wir uns,
dass wir nun mit einem kompetenten, motivierten Team und einem
voll bestückten Lager in ausgezeichneter Lage endlich den
Service vor Ort bieten können, der uns bundesweit ausmacht.“,
sagt Remo Rickler, für den Vertrieb zuständiges Mitglied der Fischer
Geschäftsleitung und fügt hinzu: „Die ersten sechs Monate
haben unsere Erwartungen in München erfüllt und gezeigt,
dass es die richtige Entscheidung war, diesen Schritt zu gehen.“
Umso mehr freut man sich bei Fischer daher, nun einen weiteren
branchenerfahrenen Experten zum Team der Niederlassung
München zählen zu dürfen, wenn am ersten Oktober Stephan
Illichmann die stellvertretende Niederlassungsleitung übernimmt.
A9
Ungerer Str.
Der in Bayern verwurzelte Familienvater kommt mit über zwanzig
Jahren Großhandelserfahrung. Zuletzt war der 49-jährige
Kälteanlagenbauermeister und Handelsfachwirt als Exportleiter
im Großhandel tätig.
Direkt zum
Web Inhalt
bit.ly/3qDBhEs
06

Wir wünschen Ihnen einen
erfolgreichen Messebesuch!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Halle 4 auf Stand 303
Nürnberg 11.-13.10.2022
Aspen Pumps Deutschland. Tichauer Weg 30, 40231 Düsseldorf, Germany. Tel: +49 0211 46 79 79

Hej
DAnmark!
Seit April 2022 ist Fischer mit seinem Tochterunternehmen,
der Christof Fischer Danmark ApS, in Dänemark
vor Ort. Nach der erfolgreichen Entwicklung in
den vergangenen Jahren macht Fischer damit den
nächsten Schritt beim Ausbau seiner Aktivitäten im
skandinavischen Nachbarland.
Die zarten Anfänge
Historisch machte Fischer seinen Anfang der Markterschließung in Dänemark in den frühen 2000er-
Jahren mit einzelnen Kunden speziell im Supermarktbereich. Im Jahr 2010 baute Fischer dann die
zu diesem Zeitpunkt weltweit größte transkritische CO 2
-Kälteanlage. Mit einer Leistung von 1,2 MW
Normalkühlung und 230 kW Tiefkühlung kommt diese in dänischen Discountern zum Einsatz und war
somit ein weiterer Vorbote des nächsten Auslandsengagements von Fischer.
Bereits seit einigen Jahren bediente Fischer Kälte-Klima mit einem eigens für den dänischen Markt verantwortlichen
Team innerhalb der Niederlassung Hamburg Kälte- und Klima-Fachbetriebe in Dänemark
mit Komponenten, Systemen und Zubehör aus seinem Fachhandelsprogramm. Die Betreuung
im Land wurde über einen für Dänemark abgestellten Außendienstmitarbeiter mit Dänisch Kenntnissen
verwirklicht, der vor Ort unterwegs war. Über die Jahre wurde so ein immer größerer Kundenstamm
in ganz Dänemark aufgebaut. Die Betreuungsstruktur stieß hier mit nur einer Person im
Außendienst damit an ihre Grenzen.
Der nächste Schritt
Um den Fischer-Standard in der Servicebetreuung zu halten, war der nächste logische Zwischenschritt,
die Eröffnung eines Vertriebsbüros in Løsning im Jahr 2015. Insbesondere für eine persönliche
Beratung und Projektbetreuung inklusive Aftersales in Dänemark direkt vor Ort. Die Belieferung der
Kunden erfolgte hier weiterhin jedoch aus dem an seiner Kapazitätsgrenze arbeitenden Lager in Hamburg,
über die alle Dänemark-Bestellungen abgewickelt wurden.
Zuhause in Dänemark - Hjemme i Danmark
Aufgrund der weiterhin positiven Entwicklung in Dänemark war die Eröffnung einer eigenständigen
dänischen Gesellschaft mit umfangreicher eigener Lagerfläche die logische Konsequenz. Da Kundennähe
und Produktverfügbarkeit vor Ort als zentrale Elemente im Fischer-Leistungsangebot verankert
sind, sicherte sich Fischer mit dem neuen dänischen Standort die lokale Betreuung der dänischen
Kunden für die Zukunft. Hedensted befindet sich Luftlinie etwa sieben Kilometer nördlich des Vejle
08

Direkt zum
Web Inhalt
bit.ly/3S7Kctt
Von links: Kim Jensen, Kenneth Reuter, Christoffer Petersen, Henrik Ritter,
Jeannet Høgh, Mai-Britt Nielsen, Claus Lundorff, Jan Petersen, Steffen Poulsen.
Fjord nahe der Ostseeküste. Entscheidend für die Wahl des Standorts war die zentrale Lage mitten im
Land und die direkte Anbindung der Autobahn. Außerdem sind im Umkreis viele Kältetechnikbetriebe
angesiedelt, die von den Vorzügen der Thekenabholung profitieren können. Ein schöner Nebeneffekt
war das Ausfinden eines bezugsfertigen Standorts inklusive einer Lagerfläche von 2.000 m² in relativer
Nähe zum früheren Vertriebsbüro in Løsning. Inzwischen verfügt die Niederlassung Hedensted
über einen Lagerbestand von 150.000 Artikeln.
Verantwortlich für die positive Entwicklung und weiteren Schritte der Markterschließung in Dänemark
ist Henrik Ritter, inzwischen Geschäftsführer der Christof Fischer Danmark ApS in Hedensted.
Er ist seit dem Jahr 2020 im Unternehmen Fischer Kälte-Klima tätig. Seine Anfänge machte er in der
Niederlassung Hamburg und im Außendienst. Aufgewachsen ist der Halb-Däne in der Nähe von Hamburg
und spricht somit fließend Deutsch und Dänisch. In seiner Jugend hat es dann den heimatverbundenen
Familienmensch Henrik Ritter zurück nach Dänemark verschlagen, wo er bereits mit 15
Jahren seine Ausbildung zum Kälteanlagenbauer begonnen hat und mittlerweile über 20 Jahre Branchenerfahrung
hat.
Auch bei Fischer Danmark beliebter Klassiker in der Mittagspause– Smørrebrød,
das reich belegte Butterbrot und traditionelles Mittagessen.
Hyggelig
Und das sich manchmal Klischees bestätigen, spürt man beim entspannt lockeren Mittagessen des
dänischen Fischer-Teams, das gemeinsam eingenommen wird, natürlich am liebsten bei Smørrebrøod.
Die entspannte und freundliche dänische Atmosphäre im Büro in Dänemark erlebt man auch
direkt beim Eintreten des Gebäudes. Das mittlerweile
auf zehn Personen gewachsene Team versteht sich blendend
und ist zwischendurch immer für einen Spaß zu
haben. Mit einem kompetenten, motivierten Team und
einem voll bestückten Lager in ausgezeichneter Lage in
Dänemark kann nun endlich der Service vor Ort angeboten
werden, den Fischer inzwischen über Deutschland
hinaus ausmacht.
09

Sicher,
zuverlässig und
energieeffizient
gedämmt
Neubau von Kälte Fischer bestens für die Herausforderungen
der Zukunft gewappnet.
Wenn Sicherheit, Energieeffizienz und ein gesundes Raumklima
höchste Priorität bei Bauprojekten besitzen, führt kein
Weg an einer langfristig sicheren technischen Dämmung der
Anlagenteile vorbei. So stand für den verantwortlichen technischen
Gebäudeausrüstungsplaner Matthias Klauser außer
Frage, im Neubau der Firmenzentrale von Fischer Kälte Klima
in Kernen den neuen Sicherheitsstandard in der Isoliertechnik,
ArmaFlex Ultima von Armacell, einzusetzen. Der rauchgasarme
Elastomerdämmstoff reiht sich in das who is who
der Spitzentechnologie ein, die Fischer für sein neues Domizil
wählte.
Nach über dreißig Jahren am Standort Stuttgart-Untertürkheim
hat der Fachgroßhändler und Anbieter für kälteund
klimatechnische Systemlösungen seinen Firmensitz
in das nahegelegene Kernen im Remstal verlegt. Mit einem
Investitionsvolumen von rund 30 Mio. Euro ist hier im Ortsteil
Rommelshausen auf einer Gesamtfläche von 25.000 m² ein moderner
Gebäudekomplex aus Bürogebäude (4.000 m²), Werkhalle
(7.500 m²) und weitläufigen Außenanlagen entstanden.
Das neue Domizil beheimatet neben modernen Büroflächen
für die Verwaltung auch den Geschäftsbereich Systemtechnik,
in dem Fischer kundenindividuelle Verbundkälteanlagen plant
und fertigt.
Nachhaltige Lösungen für ein gesundes Raumklima
Ganz zentral bei der Planung und Umsetzung des Projekts waren
die hohen Ansprüche des Unternehmens an Energieeffizienz,
Nachhaltigkeit, Sicherheit und Qualität des Raumklimas
im Gebäude. Als Experte in der
Kälte- und Klimatechnik hat es
sich das Unternehmen nicht nehmen
lassen, bei der Umsetzung
der Haustechnik weit über das
gewöhnliche Maß hinaus zu investieren.
Dabei wurden selbstverständlich
auch viele Ideen aus
dem eigenen Haus realisiert.
In enger Zusammenarbeit mit
den Systemtechnik-Experten von
Fischer und dem ortsansässigen
Haustechnikspezialisten Wilhelm
Schetter entstand eine integrierte
Gesamtlösung. Herzstück ist eine
NH 3 -Wärmepumpe mit einem aus-
geklügelten Hydrauliksystem zur kontinuierlichen Heizung
und Klimatisierung der Büro- und Fertigungsgebäude. Das gewählte
Kältemittel NH 3 (Ammoniak, R717) ist eines der wenigen
Kältemittel, das sich klimaneutral verhält, da es weder die Ozonschicht
schädigt (ODP = 0) noch zum Treibhauseffekt beiträgt
(GWP = 0). Zudem können mit NH 3
sehr gute Leistungszahlen
erzielt werden.
Die NH 3 -Wärmepumpe versorgt die Hauptkreisläufe der Kühlund
Heizkreise der Gebäude kontinuierlich mit Kalt- und Warmwasser,
denn die Betriebsmodi Heizen und Kühlen müssen –
insbesondere im Frühjahr und Herbst – jederzeit und gleichzeitig
abrufbar sein. Um auch kleine Teillasten von ca. sechs Prozent
der Maximalleistung (Heizleistung 500 kW, Kühlleistung
400 kW) bei optimalen Leistungszahlen realisieren zu können,
wurden mehrere Bitzer-Kolbenverdichter in Verbundschaltung
installiert. Die Leistungsregelung der Wärmepumpe erfolgt
durch Zu- und Abschalten der NH 3 -Verdichter und deren Leistungsstufen.
Im Heizbetrieb schaltet die NH 3 -Wärmepumpe bei
tiefen Außentemperaturen in den zweistufigen Betriebsmodus
um (Boosterbetrieb). Da das Kältemittel NH 3 im Vergleich zu
anderen Kältemitteln eine relativ hohe Druckgastemperatur generiert,
konnte dieser vermeintlich negative Effekt von NH 3 im
Projekt optimal zur Brauchwassererwärmung, zur Ladung des
Abtauspeichers sowie zur Regenerierung des Erdsondenfeldes
genutzt werden.
Heiz- und Kühlbedarf energieeffizient genutzt
Abhängig von der Jahreszeit und dem Betriebsmodus wird während
der Nachtstunden die Betonkernaktivierung (Beheizung
oder Kühlung der Betondecken) zum Heizen oder Kühlen des
Bürogebäudes genutzt. Die Energie für die Betonkernaktivierung
stellt ein Erdsondenfeld bereit. Die Wärmepumpe bringt
den Wärmeträger aus dem Sondenfeld lediglich auf die vorausberechnete
Heiz- bzw. Kühltemperatur. Der Wärmestrom kann
demnach je nach Betriebsmodus (Heizen oder Kühlen) aus dem
Sondenfeld via Wärmepumpe Richtung Bürogebäude, aber
auch umgekehrt in Richtung Erdsondenfeld erfolgen.
Als Wärmeträger kommt innerhalb der Gebäude (äußerer
Wärmeträgerkreis) Wasser zum Einsatz. Der innere Kreis der
Wärmepumpe arbeitet mit einem Wärmeträger auf Basis von
Mono-Ethylenglykol.
Smartes Energiemanagement für maximale Effizienz
Das Wärmepumpensystem im Fischer Neubau sorgt durch intelligente
Steuerung sowie durch Kombination verschiedener
10

INSTALLIEREN. VERTRAUEN.
NH/ArmaFlex
Smart
Halogenfreie Dämmung
ohne Kompromisse.
raucharm,
hochflexibel
und alterungsbeständig
WOW! SO FLEXIBEL
KANN EIN HALOGEN-
FREIER DÄMM-
SCHLAUCH SEIN.
Pascal Beuing
WKS-Isolierer bei Schmengler Dämmtechnik
Havixbeck (Deutschland)
www.armacell.de

auf lange Sicht gesehen verliert der Dämmstoff seine Funktion.
„Die zentrale Frage bei der Auswahl von Dämmstoffen ist, wie
gut das Material vor Feuchteaufnahme geschützt ist“, erläutert
TGA-Planer Matthias Klauser. Während die Dampfbremse bei
herkömmlichen Dämmstoffen auf eine dünne, leicht zu beschädigende
Folie konzentriert ist, besitzen Elastomerdämmstoffe
eine ‚eingebaute Dampfbremse‘. Der Wasserdampfdiffusionswiderstand
baut sich über die gesamte Dämmschichtdicke –
Zelle für Zelle – auf. Mit ArmaFlex Dämmstoffen sind kältetechnische
Anlagen auch langfristig vor Tauwasser und Energieverlusten
geschützt.
12
Das eigene Team von Fischer Kälte-Klima (Carmelo Casella & Ghalioun Thair)
war verantwortlich für die hochwertige Ausführung der Isolation mit Armaflex
Ultima beim Neubau.
Energiequellen und Verbraucher für eine maximale Systemeffizienz.
Das System erlaubt es, dass Wärmequellen je nach Betriebsmodus
auch als Wärmenutzer fungieren können. Da die
Speichermöglichkeiten durch das Aufladen (Regenerieren) des
Erdsondenfeldes begrenzt sind, steht zur Klimatisierung in den
Sommermonaten zusätzlich ein luftgekühlter Verflüssiger zur
Verfügung. Neben der Betonkernaktivierung, die ausschließlich
nachts betrieben wird, werden die Büroräume tagsüber von
energieeffizienten Klimatruhen beheizt bzw. gekühlt und zusätzlich
mit gefilterter, klimatechnisch aufbereiteter Frischluft
versorgt. Die erforderliche Energie stellt die NH 3
-Wärmepumpe
in Form von Warm- und Kaltwasser bereit.
Dauerhaft zuverlässiger Tauwasserschutz
Gedämmt wurden die Anlagenteile in der Technikzentrale mit
flexiblen Elastomerschäumen der Firma Armacell. Das geschlossenzellige
Material verhindert die Entstehung von Tauwasser
auf den Anlageteilen und minimiert die Energieverluste. Wie
eine Studie des Fraunhofer Instituts für Bauphysik bestätigte,
sind flexible elastomere Dämmstoffe sehr gut vor Durchfeuchtung
geschützt. Denn wenn sich Feuchtigkeit auf der Oberfläche
von Leitungen bildet oder Wasserdampf ungehindert von
außen in die Dämmung dringt, hat das Dämmsystem versagt.
Das Tückische am Feuchteeintrag ist, dass die Prozesse nicht
sichtbar verlaufen. Das Tauwasser fällt unter der Dämmung auf
der Rohroberfläche aus. Erkannt wird das Versagen der Dämmung
oft erst, wenn das Material so feucht ist, dass es von der
abgehängten Decke tropft oder sich Eis auf der Leitung bildet.
Wenn Feuchtigkeit in die Dämmung dringt, steigen die Energieverluste
und die Feuchtigkeit kann zu Korrosion unter der Dämmung
(CUI), Schimmelbildung sowie hohen Reparatur- und
Folgekosten führen. Die Dämmwirkung nimmt rapide ab und
Safety first – Sicherheit für Mitarbeiter und Kunden
Da Sicherheit im Kälte-Fischer Neubau höchste Priorität hat, wurde
ein Brandschutzexperte bei der Planung einbezogen, der den
Einsatz eines raucharmen Elastomerdämmstoffs (ArmaFlex Ultima)
empfahl. Das auf der patentierten ArmaPrene Technologie
basierende Material ist die weltweit erste Elastomerdämmung
mit der Brandklasse BL-s1,d0. ArmaFlex Ultima setzt im Brandfall
10-mal weniger Rauch als herkömmliche Elastomerdämmstoffe
frei und trägt so zu einer höheren Sicherheit im Gebäude bei.
„Eine geringe Rauchdichte gewährt Gebäudenutzern im Brandfall
mehr Zeit zum Verlassen des Gebäudes und Rettungskräften
freien Zutritt zur Evakuierung“, so Matthias Klauser.
Die komplette NH 3
-Wärmepumpe einschließlich Hydraulikteil
wurde von Fischer-Systemtechnik mit ArmaFlex Ultima isoliert.
Die NH 3
-Heißgas-Leitungen wurden vom Fischer-Team mit dem
Hochtemperaturdämmstoff HT/ArmaFlex gedämmt. Mit der
Isolierung der Haustechnik-Leitungen wurde das Isolierunternehmen
Brandschutz-Isolierungen Zschopau beauftragt.
Wie alle Elastomerdämmstoffe von Armacell sind ArmaFlex
Ultima und HT/ArmaFlex hochflexibel und lassen sich sicher,
sauber und schnell verarbeiten. „Wir verwenden ArmaFlex seit
Jahrzehnten mit großem Erfolg. Das staub- und faserfreie Material
kann auch in engen Einbausituationen einfach und schnell
installiert werden. Der Kleber ist perfekt auf den Dämmstoff
abgestimmt und so lassen sich auch komplexe Formteile mühelos
auf der Baustelle herstellen“, beschreibt Qemajl Kollari
von Brandschutz-Isolierungen Zschopau seine Erfahrung mit
ArmaFlex Dämmstoffen.
Mit dem hochmodernen und energieeffizienten
Neubau ist Fischer Kälte Klima bestens für
die Zukunft gerüstet. Ziel für den kommenden
Winter ist es, den Gasverbrauch, den die Gasdunkelstrahler
in bestimmten Zeiträumen für
die Grundlast in der Montagehalle erzeugen,
durch weitere Optimierung und intelligenten
Betrieb Systems zu minimieren.
Direkt zum
Web Inhalt
bit.ly/3S7JAnC
Fakten
Neue Firmenzentrale von Fischer Kälte-Klima:
Highlights der Gebäudetechnik
» NH 3 -Wärmepumpen-System. Leistung Heizen:
500 kW, Leistung Kühlen: 400 kW
» Zwei Raumlüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung
» Betonkernaktivierte Decken im Bürokomplex
» aktives Heiz- und Klimatisierungssystem
(Roller-Truhen)
» Dämmung der Anlagenteile mit raucharmen
High-Tech-Schäumen
» 750 kWP Photovoltaikanlage
» Individuelle Steuerungssoftware

Mehr Kälte- und Klima-technik für die
Rhein-Neckar-Region
Nach einer einjährigen Planungs- und Genehmigungsphase hat Fischer Kälte-Klima
im April mit dem Neubau seiner Niederlassung in Ketsch bei Mannheim begonnen.
Direkt zum
Web Inhalt
bit.ly/3LnTKyw
Mit dem Standort Ketsch ist Fischer Kälte-Klima
bereits seit Jahrzehnten fest verwurzelt im Dreiländereck
Hessen, Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz.
Im kommenden Jahr soll nun unweit der
bisherigen, mittlerweile sehr beengten Niederlassung
ein neuer, deutlich vergrößerter Standort bezogen
werden, von denen auch die bundesweite
Fischer Lager-Infrastruktur profitiert.
Bereits seit einigen Jahren war die Fischer Niederlassung
in Ketsch bei Mannheim an ihre
Grenzen gestoßen, der Bau aus den 1960er-
Jahren mangels freier Flächen nicht erweiterbar und
die Bausubstanz zudem in die Jahre gekommen.
So konnte das Team um die Niederlassungsleiter
Bernd Stertz und Markus Wolf die wachsende Nachfrage
in der wirtschaftsstarken Metropolregion zuletzt
nur noch durch extern angemietete Lagerflächen
sowie den Zugriff auf die Möglichkeiten des
Fischer Zentrallagers in Fellbach bedienen. Mit dem nur wenige
Minuten vom bisherigen Standort entfernten Neubau im Industriegebiet
Ketsch Süd schafft Fischer nun umfangreiche Logistikflächen
für weiteres Wachstum in der Region und gleichzeitig
ein attraktives Arbeitsumfeld für das Fischer-Team vor Ort.
Wie so oft bringt auch dieses seit Frühling des Jahres laufende
Bauvorhaben für Fischer so manche unerwartete Preissteigerung
und Verzögerung mit sich. Zum Beispiel ein verspäteter
Baubeginn, da das Risiko bestand, dass sich auf dem 14.500 m 2
großen Areal vor dem Sommer eventuell noch Exemplare der
streng geschützten Haubenlerche zur Brut niederlassen würden,
obwohl im Rahmen der Erstellung des Gewerbegebiets
dafür bereits spezielle Habitat Flächen im Umfeld erschaffen
Sie wurde über die Jahre zu klein – Die alte Fischer Niederlassung in Ketsch.
Spatenstich für das Bauprojekt im April – mit auf dem Bild:
Niederlassungsleiter Markus Wolf (1.v.r.)
wurden. Dort wurden nicht bepflanzte Spargeldämme angelegt,
die nun durch deren sandige Böden einen bevorzugten
Lebensraum für die Haubenlerche darstellen.
Nachhaltigkeit wurde aber auch beim Energiekonzept für den
Neubau großgeschrieben – so erfüllt der Bau die Anforderungen
der Energieeffizienzklasse E40 und besitzt einen über 60 Prozent
geringeren Primärenergiebedarf gegenüber dem Referenzgebäude.
Der Transmissionswärmeverlust liegt bei maximal 55 Prozent.
Das bedeutet, dass 45 Prozent weniger Wärme über die
Hüllflächen des Gebäudes verloren gehen als bei vergleichbaren
Neubauten. Erreicht wird diese hohe Energieeffizienz durch
die großflächige Montage von Solarmodulen auf dem 4.500 m 2
großen Lagergebäude, entsprechende Dämmung sowie den
Einsatz von Luft-Wasser Wärmepumpen. Mit einem
Investitionsvolumen von über 13 Millionen Euro ist
der Neubau in Ketsch die nächste Großinvestition der
Fischer Gesellschafter in die Infrastruktur des Unternehmens
nach dem Bezug des Neubaus der Firmenzentrale
und [CF] Systems Fertigung im Jahr 2020.
Der Bezug des Neubaus ist für Mitte nächsten Jahres
geplant. Dann verfügt der Standort Ketsch über mehr
als das doppelte der bisherigen Lagerflächen, von
denen neben lokalen Kunden auch andere Fischer-
Standorte profitieren werden.
Die neue Heimat von Fischer Kälte-Klima in der
Rhein-Neckar-Region – der Neubau im Industriegebiet
Süd in Ketsch mit 4.500 m 2 Lager- und 700 m 2
Bürofläche.
13

GÜNTNER GEWINNT
GERMAN INNOVATION AWARD
Dritter German Innovation Award für Güntner
Fürstenfeldbruck, Deutschland – Mai, 2022. Der neue Mini
COMPACT Luftkühler von Güntner wurde als Preisträger des
renommierten German Innovation Award bekannt gegeben.
Damit erhält Güntner das dritte Jahr in Folge den Award,
nachdem 2020 bereits der Dual COMPACT Luftkühler
und 2021 der Cubic VARIO Luftkühler mit UV-C ausgezeichnet
worden waren.
„Es ist eine große Ehre, diesen Preis erneut zu gewinnen“, sagte
Michael Freiherr, Geschäftsführer von Güntner. „Innovationen
sind Teil unserer Unternehmensidentität. Wir setzen uns dafür
ein, immer eine Lösung voraus zu sein – Always a solution
ahead – und für uns ist dies mehr als nur ein Slogan: Wir stehen
im kontinuierlichen Austausch mit unseren Kund:innen und haben
dadurch ein tiefes Verständnis ihrer Bedürfnisse.“
Der im Januar 2022 eingeführte Mini COMPACT Luftkühler von
Güntner richtet sich speziell an den Kühlbedarf von kleinen Lebensmittelhändler:innen,
Restaurants, Kantinen und ähnlichen
kleineren Anwendungsbereichen. Der neue Luftkühler ist energieeffizienter
und günstiger im Betrieb als traditionelle Lösungen
für diese Einsatzbereiche. Darüber hinaus lässt er sich mit
einer großen Bandbreite an Kältemitteln nutzen – während früher
unterschiedliche Modelle für unterschiedliche Kältemittel
erforderlich waren.
„Die Branche lässt seit Jahren ältere Kältemittel
aufgrund ihres Treibhauspotenzials
auslaufen, doch zukunftssichere
Alternativen haben wiederum ihre eigenen
Herausforderungen. So sind manche
Mittel zum Beispiel brennbar“, erklärt
Freiherr.
„In der Vergangenheit mussten wir verschiedene
Geräte für all diese verschiedenen
Kältemittel anbieten. Heute können
unsere Kund:innen unseren neuen
Luftkühler kaufen und jedes Kältemittel
nutzen, das sie möchten. Das macht das
Leben einfacher und reduziert noch dazu
die nötigen Lagerbestände in den Regalen
der Großhändler:innen.“
Das neue Gehäuse hat eine Höhe von lediglich
124 mm und macht das Gerät damit
zum bisher flachsten Luftkühler von Güntner. Seine nach unten
weisenden Ventilatoren erlauben eine bündige Installation
an der Decke, wodurch der Platz optimal genutzt wird und sich
kein Schmutz auf der oberen Oberfläche ansammeln kann. Die
Reinigung und Instandhaltung sind dank der leicht zu öffnenden,
abklappbaren Tropfwanne äußerst unkompliziert.
„Wir haben den gesamten Luftkühler von Grund auf überarbeitet
– nicht nur im Hinblick auf Effizienz und Nachhaltigkeit, sondern
auch im Hinblick auf Funktionalität, Technik und Design“,
erklärt Herbert Schupfer, Head of Future Solutions bei Güntner.
Drei Jahre lang wurde in einem speziellen Güntner Labor eine
neue optimierte Abtautechnologie getestet, die die Kosten der
Abtauheizung um bis zu 30 % im Lüftungsbetrieb und bis zu
50 % im Abtaubetrieb senkt.
„Für unsere Endkund:innen macht sich somit der Luftkühler
allein durch den geringeren Energiebedarf für das Abtauen
innerhalb von ein bis zwei Jahren bezahlt“, so Freiherr. „Und
natürlich kommt noch die deutlich verbesserte Nachhaltigkeit
hinzu.“ Güntner bietet den Mini COMPACT Luftkühler in
zehn verschiedenen Varianten mit Nutzleistungen
von 0,4 bis 2,2 kW an. Zum Lieferumfang
jeder Variante gehört eine anschlussfertig
verkabelte Klemmdose und eine dreijährige
Garantie.
Direkt zum
Web Inhalt
bit.ly/3eUoOd2
14

MINIMALE GRÖSSE.
MAXIMALE
LEISTUNG.
DER PLATZSPARENDE, ENERGIEEFFIZIENTE
MINI COMPACT LUFTKÜHLER
Die kompakte Baugröße in Kombination mit der einfachen und doch effektiven
Bauform machen den Mini COMPACT Luftkühler zur perfekten Wahl für kleinere
Anwendungsbereiche – wie Lebensmittelhändler, Restaurants oder Kantinen –
in denen eine praktische und günstige Kühllösung gefragt ist.
MAXIMALE LAGERFLÄCHE
Mit einer Gehäusehöhe von lediglich 124 mm sowie der
deckenbündigen Montage, maximiert der Mini COMPACT
Luftkühler die zur Verfügung stehende Lagerfläche.
HOCHWERTIGES GEHÄUSE
Der Luftkühler besitzt standardmäßig ein pulverbeschichtetes
Aluminiumgehäuse, das vor Korrision schützt.
3 JAHRE GARANTIE
Der Mini COMPACT Luftkühler hat standardmäßig drei Jahre
Herstellergarantie.
ENERGIEEINSPARUNG
Die energieeffiziente Bauform des Mini COMPACT
Luftkühlers inklusive optimierter Abtauheizung senkt die
Betriebskosten gegenüber herkömmlichen Luftkühlern um
bis zu 30 % im Kühl- und um bis zu 50 % im Abtaubetrieb.
EINFACHE REINIGUNG & INSPEKTION
Über die aufklappbare Tropfwanne lässt sich der Luftkühler
bequem von unten erreichen. Die glatten Oberflächen und
die per Stecker verbundenen Ventilatoren ermöglichen eine
schnelle Reinigung und Wartung.
MEHR ERFAHREN AUF GUNTNER.COM/DE

Die Alternative.
Elektronische Schrittmotorventile von Sanhua für die
Gewerbekälte.
Mit seinen Baureihen LPF und DPF bietet Fischer Partner Sanhua eine gleichermaßen
preiswerte wie – und das muss in Zeiten von gestörten Lieferketten leider erwähnt
werden – verfügbare Alternative.
Das Konstruktionsprinzip der zehntausendfach in der Praxis
erprobten Ventile gleicht dem anderer schrittmotorgesteuerter
Ventile – der Hub der Ventilnadel von wenigen
Millimetern wird in hunderten von kleinsten Schritten moduliert
und sorgt damit für eine sehr präzise Regelung des Kältemittelmassenstroms.
Die Ventile haben einen Arbeitsbereich von 500
Schritten, die im schnellsten Fall in sechs Sekunden durchfahren
werden. Der Antrieb erfolgt mittels einer 12 Vdc-Magnetspule
IP67. Die Magnetspule erhält ihr Erregersignal von einem vorgeschalteten
Treiber z.B. Sanhua Universaltreiber VSD2010P.
Direkt zum
Web Inhalt
bit.ly/3eUQPBc
Sanhua VSD – Der Universaltreiber für die
LPF/DPF Ventile
Dieser preiswerte Universaltreiber steuert schrittmotorgetriebene
Expansionsventile der Serien LPF und DPF in Abhängigkeit
eines analogen Universalsignales von 4-20 mA oder 0-10 V das
aus einer Vielzahl an Vorgeschalteten Reglern stammen kann
und damit die Ventile kompatibel macht zu den Kühlstellenreglern
der führenden Fabrikate.
Da schrittmotorgesteuerte Expansionsventile bei Spannungsausfall
stehen bleiben und nicht automatisch schließen, besitzt der
VSD einen Ultra-Capacitor als unterbrechungsfreie Stromversorgung
(USV), der das Expansionsventil schließt (Magnetventilfunktion)
und so eine Überflutung des Verdampfers und eventuelle Flüssigkeitsverlagerung
zum Verdichter verhindert.
Die grundsätzlich kältemittelunabhängigen Ventile selbst bietet
Fischer Kälte Klima in zwei Varianten an – LPF für Anwendungen bis
60 bar Betriebsdruck sowie DPF für transkritische Anwendungen
bis zu 140 bar Betriebsdruck.
So wie hier sorgen zwischenzeitlich in zahlreichen
Gewerbekälte Anwendungen Sanhua LPF-Ventile
für zuverlässige, effiziente Kühlung.
Mehr zum Sanhua Produktprogramm bei Fischer Kälte-Klima finden
Sie auf der Website unter Fachgroßhandel/Premium-Partner.
16

Die Revolution in der Gewerbekälte
Konzipiert für die HFC, HFO,HC
und CO 2
Anwendungen, um
thermostatische Expansionsventile
und Magnetventile zu ersetzen
Neue Spule mit der Schutzklasse IP67
Design des Ventilsitzes mit einer
Weichdichtung – 500-mal dichter
als ein Standard elektronisches
Expansionsventil. Kein zusätzlich
Magnetventil erforderlich
Energieeinsparung – kein
Haltestrom für eine gleichbleibende
Ventilstellung benötigt
Integriertes Schutzsieb am Ventileintritt
LPF-D Version für CO 2
Anwendungen mit PS 60bar
SEC61x EEV
Überhitzungsregler für
unipolare Schrittmotoren
• Sehr kompakt und einfach zu
Installieren.
• Viele Kältemittel auswählbar inkl. R290
und CO 2
.
• Superkondensator Modul zum sicheren
schließen bei Spannungsausfall optional
erhältlich.
• Kompatibel mit allen LPF und DPF
Expansionsventilen.
VSD2010P EEV
Ventiltreiber für unipolare
Schrittmotoren
• Kinderleichte Installation.
• Schnittstelle zwischen Überhitzungsregler
und EEV.
• Geeignet für alle Regler/Überhitzungsregler
mit 0-10V oder 4-20mA Ausgangssignal.
• Eingangssignal 0-10V oder 4-20mA.
• Integriertes sicheres schließen des Ventils
auch bei Spannungsausfall (+10 %
Extraschritte / Superkondensator).
• Kompatibel mit allen LPF und DPF
Expansionsventilen.
sanhuaeurope.com

45 Jahre Erfahrung
für die perfekte Pumpe
Direkt zum
Web Inhalt
bit.ly/3QGCiWN
Seit mehr als 40 Jahren steht der Name Sauermann für Kondensatpumpen
wie kaum ein anderer Hersteller.
Sauermann verfügt als einer von wenigen Herstellern über
Entwicklungsabteilungen und Labore und hat über die
Jahre hinweg in der Produktentwicklung mit über 20 angemeldeten
Patenten Maßstäbe gesetzt.
Das Sortiment von Sauermann gliedert sich in fünf Pumpengruppen:
Schwingkolbenpumpen, Zentrifugalpumpen, Kassettenpumpen,
Peristaltikpumpen und Membranpumpen.
Im Bereich von Klimaanlagen konzentriert Sauermann sich auf
Schwingkolbenpumpen. Alle Schwingkolbenpumpen sind
mit patentierter Motortechnologie ausgestattet. Mit nur einer
Motorvariante können im Klima- und Lüftungsbereich 95 %
aller Anwendungsfälle abgedeckt werden. Die Leistungsfähigkeit
der Schwingkolbenmotoren basiert auf der Ausnutzung
der gesamten Sinuswelle, während Marktbegleiter häufig nur
eine Halbwelle nutzen, was Sauermann-Pumpen leise macht.
Die patentierte Technologie erlaubt es,
den Schwingkolben robuster zu gestalten.
Die Pumpen werden dadurch
weniger anfällig für Verblockungen.
Durch das abgestimmte Zusammenspiel
von Schwingkolben, Positionsfedern
und Dichtungen erreichen Sauermann-Schwingkolbenpumpen
ein sehr
niedriges Geräuschniveau. Neben dem
Motor ist der Schwimmerschalter eine
weitere Kernkomponente. Er harmoniert ideal mit dem leistungsstarken
Schwingkolbenmotor, denn es bedarf nur einer
minimalen Filtration des Kondensats mittels eines Filterkammes.
Verstopfungen des Schalters werden deutlich reduziert.
Dies garantiert eine Langlebigkeit der Pumpe und sorgt für lange
Wartungsintervalle. Der Verschmutzungsgrad ist zudem von
außen einsehbar, was dem Installateur den Service vereinfacht.
Besonders beliebt sind die Installationssets Delta Pack mit einem
Plastikkanal für die Montage neben dem Klimainnengerät
sowie der Omega Pack für die Montage unter dem Innengerät.
Zentrifugalpumpen werden dann eingesetzt, wenn größere
Kondensatmengen abgeleitet werden müssen. Außerdem sind
Sauermann Zentrifugalpumpen robust gegen heißes und saures
Kondensat. Dadurch eröffnen
sich den Zentrifugalpumpen
neben dem Kälte- und Klimabereich
Anwendungsgebiete
in der Heiztechnik.
Zentrifugalpumpen bestehen aus einem Sammeltank, in den
der Detektor eingebracht wird. Hat sich genügend Kondensat
im Tank angesammelt, schaltet der Detektor einen Impeller
ein, der für die Kondensatableitung über ein eingebautes Rückschlagventil
sorgt. Der Impeller ist in einem besonderen Gehäuse
eingebaut, welches als Schutzgehäuse und Filter dient.
Kassettenpumpen sind eine spezielle
Version der Zentrifugalpumpen. Diese
Art der Pumpen wird in Deckenkassetten
eingebaut. Die Ansteuerung der Kassettenpumpe
erfolgt in der Regel über einen
Schwimmerschalter oder kontinuierlich,
solange die Deckenkassette eingeschaltet
ist.
Bei Peristaltikpumpen erfolgt die Förderung des Kondensats
durch Druckrollen, die durch kreisende ringförmige Bewegungen
ein Schlauchstück zusammenpressen. Dadurch wird anfallendes
Wasser in den Schlauch gesaugt
und gleichzeitig durch das Pressen der
Druckrollen weiterbefördert. Peristaltikpumpen
finden dort Anwendung, wo geringe
Kondensatmengen hoch und laufruhig
befördert werden müssen.
Für den Einsatz in Supermarktkühlmöbeln
konzentriert sich Sauermann auf Membranpumpen.
Der Vorteil einer schwingenden
Pumpenmembran sorgt hier dafür, dass selbst stark mit
Biofilm kontaminiertes Kondensat problemlos befördert wird.
Diese Pumpen sind extrem flach, damit sie unter Kühlmöbeln installiert
werden können. Besondere Stabilität und Widerstandsfähigkeit
verleiht der Pumpe ein Edelstahlgehäuse. An einen
Tank, der mehrere Liter Kondensat fasst, können mehrere Möbel
angeschlossen werden. Im Sammeltank befindet sich ein Vorfilter,
um grobe Partikel zurückzuhalten. Hat sich entsprechend
Kondensat im Tank angesammelt, startet ein Niveauschalter die
Pumpe. Der Pumpvorgang dauert wenige Sekunden und ist im
Supermarkt kaum wahrzunehmen. Ein potenzialfreier Kontakt
bei Membranpumpen schließt
in der Regel im Fall eines Alarmsignals
das Relais. Dies soll eine
Unterbrechung der Kühlkette für
Lebensmittel verhindern.
18

MINIPUMPEN
bieten eine Lösung für jede Anlage
Überzeugen Sie sich selbst
Si-30
Über dem Klimagerät
und besuchen Sie uns vom 11. - 13. Oktober 2022
auf der Chillventa 2022 in Nürnberg.
Mehr Infos und Codes für kostenfreien Eintritt unter:
sauermanngroup.com/events/chillventa-2022
Si-20
Im Klimagerät
Delta Pack
Neben dem Klimagerät
Omega Pack
Unter dem Klimagerät
www.sauermanngroup.de

Kelvion
Exzellente Kühlung für
gewerbliche Anwendungen
Supermärkte, Lagerhäuser und Kühlhallen müssen energieeffizient und zuverlässig gekühlt
werden – und genau in diesen Bereichen sind die jüngsten Neuzugänge in der Familie der gewerblichen
Luftkühler von Kelvion absolute Experten. Die neuen kubischen Luftkühler KSC &
MSC weisen nicht nur ein optimiertes Design mit abgerundeten Ecken und einen merklich reduzierten
Energieverbrauch auf. Dank herausragender Leistung sind sie die perfekte Lösung für
eine zuverlässige Kühlung in der Gewerbekälte.
Direkt zum
Web Inhalt
bit.ly/3eWGjJO
Kelvion KSC & MSC bieten hervorragende Kühlleistung für
Lagergebäude. In Supermärkten, Lager- und Kühlhäusern
werden Getränke, Milch und Molkereiprodukte, frische
und verarbeitete Fleischwaren gleichermaßen gekühlt. Und
auch wenn wirklich frostige Bedingungen gefragt sind, beispielsweise
für die Tiefkühllagerung von ofenfertigen Lebensmitteln,
sei es Gebäck, Pizza und Tiefkühl-Gemüse, verfügen
der Kelvion KSC & MSC über die erforderlichen Reserven.
Kompakter Leichtbau mit raffinierten Features
Durch das versetzte Rohrsystem in Verbindung mit zwei unterschiedlichen
Lamellenabständen von sowohl 4,0 mm (R-Version)
als auch 7,0 mm (B-Version) weisen die Luftkühler eine sehr
kompakte Bauform vor. Ventilatordurchmesser von 230 mm bis
500 mm erlauben eine optimale Bauhöhe, je nach Kundenanforderung.
Dank robustem Leichtbau und kompakten Abmessungen gewährleisten
die Luftkühler eine flexible, einfache und platzsparende
Montage. Die Edelstahlaufhänger sind mit einer
durchdachten Einhängevorrichtung versehen, sodass eine vereinfachte
und sichere Montage bei der Installation gewährleistet
wird. Das optimierte Design mit abgerundeten Ecken wirkt
nicht nur optisch ansprechend, sondern ermöglicht auch eine
leichte Reinigung.
Dieser nicht zu unterschätzende Vorteil wird durch die klappbare
Tropfwanne in Verbindung mit dem serienmäßig klappbaren
Zwischenblech noch einmal erheblich ausgebaut. Auch
schwenkbare Ventilatoren können als optionales Zubehör den
Reinigungsprozess durch eine verbesserte Zugänglichkeit von
allen Seiten des Wärmetauschers erleichtern.
Zukunftssichere Technologie mit herausragender Leistung
Neueste EC-Technologie mit reduziertem Energieverbrauch
und herausragender Leistung verbessern die Energiebilanz
Ihrer Anlagen. Beim KSC werden die EC-Motoren bereits auf
eine Anschlussdose im Stauraum vorverdrahtet, und verkürzen
somit den Installationsaufwand wesentlich. Mit Hilfe der Plugand-Play-Lösung
können die Motoren im Servicefall sehr einfach
gewechselt werden. Der MSC wird im Serienlieferumfang
bereits mit regelbaren Motoren (über ein 0 bis 10 V-Signal) ausgerüstet,
sodass eine präzise Anpassung vor Ort mit optimierten
Energieverbrauch und effizienter Kühlung erfolgen kann.
Die Baureihen haben einen Leistungsbereich von 0,8 kW bis
50,1 kW (für SC2) unter Normbedingungen mit dem Kältemittel
R404A. Neben den klassischen Kältemitteln sind sie auch für
zukünftige Anwendungen vorbereitet. Für den Einsatz mit dem
natürlichen Kältemittel CO 2
sind Optionen für 45/90 bar und
einem Leistungsspektrum von 0,8 kW bis 58 kW erhältlich. In
der bekannten Ausführung FX 28 sind die KSC & MSC Luftkühler
zudem für die Verwendung mit A2L-Kältemitteln zugelassen.
Sole oder Wasser als Kühlmedium wird über die GL 16-Ausführungen
abgedeckt.
Ein umfassendes Angebot an Varianten und Zubehör ermöglicht
ein hohes Maß an Individualisierung. Neben Gehäuse- und Motorvarianten
stehen diverse Korrosionsschutzvarianten (darunter
beschichtete Lamellen, Edelstahlrohre uvm.) zur Verfügung,
um den effektiven Schutz für gesteigerte Einsatzbedingungen
und Umgebungseinflüsse zu gewährleisten. Um den Abtauprozess
energetisch zu optimieren und zu verkürzen, bietet Kelvion
auch für diese Baureihen die bekannten und bewährten Shut-
Up inklusive Adapter an. Zur Raumluftkonditionierung können
die Rippenrohrheizregister einfach montiert werden und damit
die KSC & MSC Luftkühler noch weiter an Ihre individuellen Bedürfnisse
anpassen.
Mit nur wenigen Klicks zur passenden Lösung
Beide Baureihen sind ab sofort auch in der modernen Auslegungssoftware
Kelvion Select RT verfügbar. Hier können Sie
treffsicher und bis ins letzte Detail genau die richtigen Geräte
und Ersatzteile für Ihrer individuellen Anforderungen auswählen.
Die Plattform unterstützt bei der zuverlässigen Projektplanung
und spart Zeit bei der präzisen Auslegung. Sie finden alle
Kelvion Lösungen für die Kältetechnik in nur einem System und
konfigurieren eigenständig mit nur wenigen Klicks passgenau
Ihre Geräte: www.kelvion.com/selectrt.
20

Follow us on:
www.kelvion.com
EXZELLENTE KÜHLUNG FÜR GEWERBLICHE ANWENDUNGEN
KELVION KSC & MSC
ALTERNATIVE
KÄLTEMITTEL
⊲
CO2 Optionen für
45/90 bar
⊲
A2L Optionen verfügbar
OPTIMIERTES
DESIGN
⊲ Abgerundete Ecken
wirken nicht nur optisch
ansprechend, sondern
ermöglichen auch eine
leichte Reinigung
LEICHTE
ZUGÄNGLICHKEIT
⊲ Klappbare und abnehmbare
Tropfwanne, Zwischenblech
und Seitenteile im Standard
vereinfachen die Installation
und Wartung
NEUESTE
EC-TECHNOLOGIE
⊲ Reduzierter Energieverbrauch
mit
herausragender Leistung

Nachhaltige Kältetechnik
für temperaturgeführte Lebensmittellogistik
Zahlreiche Trends und Themen transformieren derzeit die
Lebensmittel-Logistik. Neben Daten-Tracking und Home-
Delivery-Lösungen für den Kühltransport auf der letzten
Meile geht es auch und gerade in der temperaturgeführten
Lebensmittellogistik um nachhaltige und effiziente Kälte-
Systeme. Die Thüringer Kühlhäuser setzen dabei auf CO 2
-
Technologie von Herget und Fischer Kälte-Klima.
Kühllogistik spielt eine große Rolle in unserer Gesellschaft, wenn man sich
einmal anschaut, was in Deutschland so auf den Tisch kommt. Denn mit
einem jährlichen Warenvolumen von mehr als 3,5 Millionen Tonnen ist
Deutschland in Europa Spitzenreiter, wenn es darum geht, Lebensmittel mit
moderner Kältetechnik frisch zu halten.
Das Spektrum der Rahmenbedingungen für temperaturgeführte Lebensmittellogistik
reicht von arktischen -18 °C bis zu angenehmen Plusgraden. Beispielsweise
müssen Fische (gefroren oder tiefgefroren) bei -18 °C transportiert werden
- Butter bei +10 °C, Fleisch bei +6 °C, Hackfleisch +2 °C und pasteurisierte
Milch, frische Milchprodukte (Joghurt, Rahm, Frischkäse) bei +6 °C. Und weil
eine sichere Kühlkette nicht nur für die Frische der Ware, sondern darüber hinaus
für die Vermeidung einer gesundheitlichen Gefährdung der Verbraucher
verantwortlich ist, kennt der Gesetzgeber in diesem Bereich auch keinen Spaß
– so existieren für die Lagerung von Nahrungsmitteln derzeit 700 lebensmittelrechtlich
relevante Vorschriften in Deutschland, die es einzuhalten gilt.
Kühlhaus Erfurt – Partner für temperaturgeführte
Lagerung im Herzen Deutschlands.
Ein zentrales Glied in der aktiven Kühlkette stellen Kühlhäuser dar, in denen
Waren auf Ihrem Weg vom Erzeuger zum Verbraucher vielfach zwischengelagert
werden und die eine nachhaltige regionale Versorgung der Verbraucher
erst möglich machen. Im Herzen Deutschlands agiert die Thüringer Kühlhäuser
GmbH in Erfurt bereits seit 1990 erfolgreich in diesem Segment. Mit vier
Thüringer Standorten in Erfurt, Weimar, Ebeleben und Grimmenthal werden
neben der Lagerung eine Vielzahl von Dienstleistungen wie das Einfrieren
und Auftauen hochwertiger Lebensmittel
durch langjährig erfolgreich, erprobte Verfahren im Bereich
der temperaturgeführten Lagerung von Lebensmitteln
angeboten.
Im Rahmen eines Ausbaus am Standort in
Erfurt beauftragte die Thüringer Kühlhäuser
GmbH im Jahr 2021 als
Generalunternehmer für das
Projekt die Flebbe GmbH.
22

Sichtbare Individualität – In den Herget Firmenfarben lieferte Fischer
Kälte-Klima das CO 2 Booster TK-System mit Bitzer Verdichtern.
Die drei von der Baustelle – Florian Richter von Fischer Kälte-Klima
und das Team von Herget mit Christoph Schwabe (Mitte) und
Geschäftsführer Hans-Joachim Schwabe (Rechts).
Das seit über 30 Jahren in der Branche aktive Unternehmen
aus Forstinning bei München hat sich auf den kompletten
Bau von schlüsselfertigen temperaturgeführten Lagerstätten
nach individuellem Kundenwunsch spezialisiert und
realisierte mit seinem Partner das Projekt in Erfurt in rund
zehn Monaten Bauphase.
Für die neue Kältetechnik der Thüringer Kühlhäuser wurde
die in Erfurt ansässige Herget GmbH & Co. KG mit der Konzeption
und Installation einer nachhaltigen Lösung für das
Tiefkühllager beauftragt. Dabei hat sich der Betreiber des
bereits seit 1939 in Betrieb befindlichen Kühlhauses für das Kältemittel CO 2
entschieden. Mit seinem GWP von 1 und hoher Effizienz in der Tiefkühlanwendung
über den Jahreszyklus hinweg war es für die Thüringer Kühlhäuser die
nachhaltigste und effizienteste Lösung für das neue Kältesystem.
Herget, ein lokaler mittelständischer Fachbetrieb mit rund 20 Mitarbeitern,
beschäftigt sich bereits seit Jahren vermehrt mit dem Einsatz von CO 2
-
Kälte-Systemen bei seinen Projekten im gewerblichen und industriellen Umfeld
und realisierte bereits eine Vielzahl an Projekten mit [CF] System Lösungen
von Fischer Kälte-Klima.
So konzipierte das Team von Herget auch im Fall der Thüringer Kühlhäuser die
Lösung gemeinsam mit dem Technik Team von Fischer Kälte-Klima und lieferte
eine State-of-the-Art Lösung die aktuelle Standards in puncto Effizienz und
Nachhaltigkeit mehr als erfüllt.
Bei einer Umgebungstemperatur von +35 °C liefert das ausschließlich für eine
Tiefkühllast konzipierte System bei t0=-32 °C zu tc=-5 °C eine Kälteleistung von
295 kW.
23

Die Booster-Anlage basiert auf fünf halbhermetischen Verdichtern
in der Hochdruckstufe sowie drei Tiefkühl-Verdichtern. Der
Ein mittelständischer Fachbetrieb, der heute schon für morgen baut –
erste Verdichter je Druckstufe wird dabei über einen Frequenzumformer
geregelt.
Herget Kälte & Klimatechnik aus Erfurt.
Bei der Auswahl der Verdichter entschied sich Herget für die
ECOLINE Modelle des Marktführers Bitzer. Auf der Hochdruckstufe
kommt das Modell 4CTEU-30LK (FU-geregelt) sowie vier Stück des 4CTE-
30K zum Einsatz. In der Niederdruckstufe sorgen ein 4PSL-25K (FU-geregelt)
sowie zwei 4NSL-30K (ungeregelt) für ausreichend Leistung.
Diese Verdichter bieten neben einem breiten Einsatzgrenzenspektrum höchste
Energieeffizienz und Betriebssicherheit. Durch ihr strömungsoptimierten
Druck- und Sauggaskanäle im ECOLINE Gehäuse sowie hocheffiziente Motoren
bieten sie optimale Effizienz. Besonders hervorzuheben ist die innovative
Permanentmagnetmotor Technologie des Verdichters 4CTEU-30LK, die gerade
bei schwächerer Motorbelastung über das Jahr gesehen ihre Vorteile in Sachen
Effizienz ausspielen kann. Sie ist die perfekte Basis für industrielle CO 2 -Anwendungen
wie im vorliegenden Fall in Erfurt.
Mit auf dem [CF] Systems Verbund sind hocheffiziente Temprite Coalescent-Ölabscheider.
Diese für 130 bar Betriebsdruck konstruierten Ölabscheider scheiden
das im Heißgas mitgeführte Kältemaschinenöl dank Coalescent Prinzip
mit einem Wirkungsgrad von 80 bis 99 % ab. Der geringere Ölumlauf im System
ermöglicht dadurch eine geringere Gesamtölmenge und erhöht die Effizienz
der Wärmetauscher.
Das Coalescent Verfahren hat den Vorteil, dass nicht nur im Heißgas mitgeführte
Öltröpfchen, sondern sogar Ölnebel (Aerosol) abgeschieden wird. Temprite
Coalescent Filterpatronen bestehen aus einem sehr feinmaschigen
Geflecht aus Borosilikat-Glasfasern. Diese sind auch wegen ihres
geringen Wärmeausdehnungskoeffizienten sehr chemikalien- und
temperaturbeständig. Die Filterpatrone wird von Innen nach Außen
durchströmt. Kleinste Ölmoleküle verbinden sich auf dem Weg
nach Außen mit anderen Ölmolekülen zu größeren Tröpfchen, wo Direkt zum
Web Inhalt
bit.ly/3RN5r3T
24

VARIPACK
FÜR ECOLINE
INTELLIGENTES ZUSAMMENSPIEL.
FÜR VIELFÄLTIGE ANWENDUNGEN.
FÜR HS
Intelligente Lösung für halbhermetische Kolben- und Schraubenverdichter: Die maßgeschneiderten
VARIPACK Frequenzumrichter garantieren eine optimale Leistungsanpassung des Verdichters. Per
stufenloser Drehzahlanpassung senkt der VARIPACK den Energieverbrauch und die Betriebskosten und
lässt sich zudem für bestehende wie neue Anlagen schnell und passgenau auslegen. Alles aus einer
Hand: VARIPACK Serien in den Schutzklassen bis zu IP 66 sowie spezielle Firmware, BEST SOFTWARE
und kostenlose einjährige Gewährleistungsverlängerung. Mehr unter bitzer.de/varipack

Satte Kälteleistung bei -21 °C Raumtemperatur bringen die Kelvion SGB 80B-F82B-Verdampfer.
sie an einer Abscheideschicht herunterlaufen und dann in den Sammelraum
fallen. Es werden zudem feste Verunreinigungen bis 0,3 µm und flüssige Aerosole
bis 0,01 µm gefiltert.
Für die Regelung des Systems beauftragte Herget das Unternehmen Elreha –
seinen langjährigen Partner in diesem Bereich.
Für maximale Effizienz durch Wärmerückgewinnung sorgen Kelvion GBH
Plattenwärmetauscher in der Heißgasleitung der Oberstufe von 100 kW (+30
°C/+45 °C) sowie Kelvion PWT Plattenwärmetauscher in der Heißgasleitung
der TK-Stufe von 28 kW (+40 °C/+50 °C). Diese Abwärmeleistung wird zur Abtauung
der Verdampfer mittels Sole genutzt. Mit einer jeweiligen Kälteleistung
von 82 kW bei -31 °C Verdampfung (-21 °C Lufteintritt) gehörten die vier mit
hocheffizienten EC-Ventilatoren ausgestatteten Kelvion SGB 80B-F82B CX45
Verdampfer mit Sole-Abtauung zu den größten ihrer Bauart.
Auf der warmen Seite des Systems komplettieren TK-Enthitzer sowie V-Förmige
Gaskühler von Güntner den Lieferumfang, den Fischer Kälte-Klima Herget für
das Projekt gemeinsam mit
seinen Partnern liefern durfte.
Die Umsetzung des Projekts
wurde von allen Beteiligten
trotz der während der kompletten
Bauphase andauernden
Corona-Pandemie im vorgegebenen
Zeitraum realisiert.
Heute blicken die Betreiber
nicht nur mit Stolz auf die
zukunftsfähige und nachhaltige
Lösung zurück, für deren
Investition man sich entschieden
hat. Auch der Blick
auf den Energiezähler macht
Freude, denn dort sorgt ein
deutlich geringerer Energieverbrauch
des Systems im
Vergleich zum FKW-Altsystem
für Einsparungen in Betriebskosten
des Kühlhauses.
Die warme Seite des neuen Systems – Güntner GFHC Rückkühler als
TK-Enthitzer sowie V-förmige GGD Gaskühler.
26

Sie werden bei der Feintechnik in Eisfeld gefertigt –
hochwertige Rasierklingen für das New Yorker Startup Harry‘s.
Direkt zum
Web Inhalt
bit.ly/3qSfNDO
Nachhaltige Container-Lösung für
scharfe Klingen
NH 3
-Container-Lösung zur nachhaltigen Prozesskühlung in
der Fertigung von Präzisionsklingen.
Das New Yorker Unternehmen Harry´s, Inc. hat sich zur Erweiterung und Optimierung
der bisherigen Produktions-Kühlprozesse im thüringischen Werk von Harry’s,
der Feintechnik GmbH Eisfeld, für ein innovatives und energieeffizientes Kältetechnik-Konzept
der Firma KKN-Kälte-Klima-Netzwerk GmbH entschieden. Basierend
auf einem [CF] System NH 3
-Container von Fischer Kälte-Klima wurde von KKN eine
kundenspezifische Anlage zur nachhaltigen Kälteerzeugung geplant und realisiert.
Rasierklingen von höchster Präzision – dafür steht das Rasierklingenwerk, das in
der südthüringischen Kleinstadt Eisfeld 1920 gegründet wurde. Seit 2014 gehört
das Werk zu Harry’s, Inc., einem disruptiven Grooming-Start-up aus New
York. Durch den Zusammenschluss von New Economy und Old Economy, werden auch
zwei Welten miteinander verbunden: renommierte deutsche Ingenieurskunst und innovatives
amerikanisches Design. So revolutioniert das „hundertjährige Start-up“ den
27

Nachhaltige Prozesskühlung, die kompakte NH 3
-Containerlösung
stellt für Harry´s eine Kälteleistung von 310 kW bereit.
innovatives amerikanisches Design. So revolutioniert das „hundertjährige
Start-up“ den Markt für Rasier- und Pflegeprodukte.
Das Unternehmen zählt mit rund 600 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern zu den größten Arbeitgebern in der Region. Im
Zuge der Investition in den Kapazitätsausbau der Klingenproduktion
wurde für die notwendige Kühlung ein zukunftsfähiges,
nachhaltiges sowie energieeffizientes Kältesystem gesucht.
Das Werk hat sich für die Konzeption und Realisierung der Kältetechnik
erneut für die KKN-Kälte-Klima-Netzwerk GmbH als
Servicepartner entschieden. Das Unternehmen ist Mitglied
der KKN-Unternehmensgruppe und punktet mit dem Verbund
von Fachfirmen. So profitiert Harry‘s von einem ausgeprägten
Servicenetz an qualifizierten Kältetechnikern, die mit einem
ganzheitlichen Ansatz den gesamten Lebenszyklus der Anlagen
gewährleisten.
Kompetenz in NH 3 -Container-Lösungen – Störungsfreier und
termingerechter Umbau während laufender Produktion.
Die KKN-Kälte-Klima-Netzwerk GmbH hat sich unter anderem
auf Anlagenentwicklungen und Lösungen unter Verwendung
von natürlichen Kältemitteln spezialisiert. Das neue Konzept
einer individuellen Container-Lösung konnte sowohl
ökologisch, ökonomisch als auch bei der Realisierung
der Herausforderungen und Besonderheiten
am Aufstellungsort den Kunden überzeugen. Gemeinsam
mit dem Auftraggeber wurde zur Gefährdungsbeurteilung
auch ein Sicherheitskonzept entwickelt,
welches durch die zuständigen Fachstellen
und Behörden bestätigt und abgenommen wurde.
Die Anlage sorgt bereits seit 2020 im störungsfreien
Betrieb für zuverlässige und nachhaltige Kühlung
von Produktionsanlagen im Unternehmen.
Mittels platzsparender, kompakter Konstruktion
und Platzierung des Kälte-Containers auf dem Dach
eines Produktionsgebäudes konnte auf einen gesonderten
Maschinenraum im Gebäude selbst verzichtet
werden. Aufgrund der Toxizität des eingesetzten
natürlichen Kältemittels NH 3 , der gebäudetechnischen
Komplexität am Standort und den damit einhergehenden
notwendigen Sicherheitseinrichtungen
bietet das entwickelte Container-Konzept erhebliche
Vorteile. Auf Basis der KKN Planung und Auslegung konnten bereits
werksseitig von Fischer Kälte-Klima in dem rund zwölf Tonnen
schweren [CF] System Container die Komponenten sowie
alle relevanten Sicherheitseinrichtungen wie beispielsweise die
Gaswarnanlage oder die Ammoniaküberwachung im Solekreislauf
mittels Messwertgeber von HB Products (ph Messwertsonde),
integriert werden. Das sicherheitstechnische Konzept basiert
auf dem Einsatz eines ATEX-Gaswarngerätes im Container.
Dieses setzt im Falle eines Gasalarms die ex-geschützen Abluftventilatoren
des Containers in Betrieb und schaltet den gesamten
Container mit allen installierten Komponenten stromlos.
Durch dieses Sicherheitskonzept konnte auf den weiteren Einsatz
von kostenintensiven ATEX Komponenten verzichtet werden.
Darüber hinaus sind im System NH 3 -Gas-Warnsensoren
enthalten. Detektieren diese einen Kältemittel-Austritt erfolgt
eine akustische und visuelle Alarmierung. Zudem basiert das
System Design auf einer luftdichten Trennung des Containers
in NH 3 -Bereich und des Schaltschranks/Hydraulikbereichs. Ein
weiteres Plus an Sicherheit und Vermeidung von Störfaktoren
bietet die Containerbauweise bei Schutz vor Fremdzugriffen,
28

Blick in den NH 3
-Container – Kundenspezifische
Anlage zur energieeffizienten und nachhaltigen
Kälteerzeugung.
Witterungs- und Umwelteinflüssen. Durch die Ausführung in
der ortsveränderlichen Container-Bauweise ist das System
darüber hinaus extrem flexibel was eventuelle spätere Erweiterungen
bzw. Anpassungen an den Produktionsanlagen oder
Gebäuden ermöglicht. Die Konzeption eines geschlossenen
Systems mit kompletter Innen-Verrohrung als Flüssigkeitskühlsatz
und den außerhalb des Containers lediglich noch notwendigen
Sekundärkreisverrohrungen bietet auch klare Montagevorteile.
Für diese Anlage wurde ein spezielles Solenetz von
KKN geplant und realisiert. Das entwickelte Container-Konzept
wurde als Flüssigkeitskühlsatz ausgeführt. In dem System mit
zwei baugleichen Kältekreisen kommen jeweils zwei offene Bitzer
Hubkolbenverdichter zum Einsatz, welche aus einer speziell
für das Kältemittel Ammoniak (NH 3 ) optimierten Modellreihe
entwickelt wurden.
Durch die Verwendung von NH 3 als Kältemittel konnte eine Lösung
realisiert werden, die auch höchsten ökologischen Anforderungen
gerecht wird, da es weder die Ozonschicht schädigt
(ODP=0) noch zum Treibhauseffekt beiträgt (GWP=0) und über
eine hohe spezifische Kälteleistung verfügt. Zudem wurde ein
hocheffizienter Güntner Freikühler in der Anlage eingesetzt. Die
komplette Regelung des Kältesystems und der Pumpenstation
erfolgt über eine individuell für das Projekt realisierte Simatic S7
Steuerung.
Das Projekt zeigt, dass eine Kälteerzeugung mit dem natürlichen
Kältemittel NH 3 als Container-Lösung gerade für industrielle
Anwendungen im mittleren Leistungsbereich eine hervorragende
Alternative zum Einsatz fluorierter Kältemittel darstellt.
Durch die partnerschaftliche und vertrauensvolle Zusammenarbeit
zwischen Harry´s Feintechnik GmbH Eisfeld, Fischer Kälte-Klima
und KKN-Kälte-Klima-Netzwerk konnte ein sicheres,
effizientes und leistungsfähiges System für nachhaltige Prozesskühlung
von Fertigungsmaschinen erfolgreich und termingerecht
realisiert werden.
Fakten
[CF] Systems Harry's NH 3
High Cube Container
System
» Kältemittel: NH 3 (R717)
» Zwei Kältekreise mit je 155 kW Gesamtkälteleistung
310 kW
» In 4 Stufen Leistungsgeregelt
» t 0 , vdi = 6°C
» t 0 , vda = 7°C / Überhitzung 1 K
» t c = 46°C / t c , min = 20°C
» Kaltsole: 34 % Antifrogen N
» temperatur ein/aus: 14 °C / 9 °C
» Volumenstrom ca. 2x 29,5 m³/h
29

KebaB & Co.
Natürlich frisch mit CO2
Das FleischCenter Rhein/Main setzt bei der Kühlung von Fleischerzeugnissen auf den
[CF] NEO 2
– die CO 2
Plug & Play Lösung von Fischer Kälte-Klima.
Im Rahmen einer Modernisierung der in die Jahre gekommenen Kälteanlage im
Fleischversorgungszentrum Rhein/Main in Frankfurt am Main hat die Kufner GmbH,
langjähriger Spezialist für Kühlmöbel und Kältetechnik mit Sitz in Heddesheim, die
Erweiterung der Bestandsanlage mit einer [CF] NEO 2
Unit – der CO 2
Plug & Play Lösung
von Fischer Kälte-Klima realisiert.
Das Fleischversorgungszentrum Rhein-Main blickt auf eine lange Historie zurück, die
ihren Ursprung mit dem 1882 erbauten Schlachthof am Deutschherrenufer hat. Dieser
hatte bis zum Jahr 1993 Bestand und wurde durch das heutige Fleischversorgungszentrum
Rhein-Main ersetzt.
Das Fleischvesorgungszentrum vermietet
Produktionsflächen für Lebensmittel.
Momentan sind neben
Kalb-, Rind-, Schwein-, Geflügelund
Lammzerlegungsbetriebe auch
drei Dönerbetriebe ansässig. Es
bedient außerdem Gastronomiebetriebe,
Fleischereien, und weitere
Fleischproduzenten sowie Privathaushalte
in Frankfurt und Umland
mit einer großen Auswahl an Fleischerzeugnissen.
Das Kühlgut Fleisch und seine Haltbarkeit
sind von einer zuverlässigen
[CF] NEO 2
– Gaskühlersätze für
kleine und mittlere Leistungsbereiche.
30

und durchgängigen Kühlung abhängig. Neben den gesetzlichen Vorschriften gilt es
die Aspekte der Qualität des Kühlguts zu berücksichtigen. Diese besonderen Qualitätsstandards
werden im Fleischversorgungszentrum regelmäßig überprüft und überwacht.
Mit der langen Historie des Fleischversorgungszentrum Rhein-Main geht auch einher,
dass die Bestandskälteanlage in die Jahre gekommen war und zudem hinsichtlich der
mittlerweile geforderten Kälteleistung an ihre Grenzen gestoßen ist. Ziel des Projektes
für die Kufner GmbH beim Fleischversorgungszentrum Rhein-Main war daher die
Bestandsanlage zu erweitern – und das mit einem Kältesystem, das technisch auf dem
aktuellsten Stand ist. Zusätzlich sollte die vorgegebene optimale Raumtemperatur im
Tiefkühlraum in allen Situationen gewährleistet werden für eine Optimierung der Kühlqualität.
Ein weiterer abschließend wichtiger Punkt bei der Planung war, eine umweltfreundliche
und energiesparende Anlage zu konzipieren.
Die Umsetzung des Projekts mit dem Fleischversorgungszentrum wurde von der Kufner
GmbH in enger Abstimmung mit dem technischen Kundenberater Berthold Ross
aus der Fischer Kälte-Klima Niederlassung in Ketsch bei Mannheim realisiert.
Berthold Ross wurde von Kufner bereits früh in das Projekt involviert und konnte den
Kälte-Klima Fachbetrieb nicht nur in der Planungsphase vom Lösungsansatz mit dem
31

Von links nach rechts: Herr Ingo Freund vom Verteilzentrum, Herr Berthold Roß von Christof Fischer,
Herr Christian Kufner, Frau Daniela Kufner – Geschäftsleitung Fa. Kufner.
[CF] NEO 2
überzeugen, sondern auch während der Umsetzung und Inbetriebnahme unterstützen.
Galt es doch die Umstellung im laufenden Betrieb des Fleischversorgungszentrums
zu realisieren.
Für eine Effizienzsteigerung des Gesamtsystems wurde der Tiefkühlraum von der alten Bestandsanlage
getrennt und auf einen Betrieb mit dem natürlichen Kältemittel CO 2
sowie
dem [CF] NEO 2
umgestellt.
Für die Versorgung wurden zwei frequenzgeregelte [CF] NEO 2
Tiefkühl Gaskühler-Units für
die Außenaufstellung auf dem Dach des Fleischversorgungszentrums eingebracht. Dies
brachte den weiteren Vorteil mit sich, dass die äußerst kompakten Outdoor-Units ohne
Fläche im Maschinenraum verbaut werden konnten und bauseitig im Maschinenraum der
Bestandsanlage somit auch keine weiteren Sicherheitseinrichtungen hinsichtlich der CO 2
Anlage notwendig wurden.
Die Beweggründe, in der Gewerbekälte wie im vorliegenden Fall in zunehmendem Maße
CO 2
einzusetzen, liegen angesichts der Auswirkungen der F-Gase-Verordnung auf der
Hand. Stellt sich doch für viele Endkunden die Frage nach der Zukunftssicherheit Ihrer Investition.
Neben den Low- und Ultra-Low GWP-Kältemitteln, die die chemische Industrie
als Alternative bereitstellt, ist CO 2
eine natürliche, nicht brennbare und praxiserprobte Alternative,
die mit einem GWP von 1 nicht von der F-Gase-Verordnung betroffen sind und
zudem nicht wie HFO-Kältemittel Teil einer weiteren umweltpolitischen Diskussion wie der
REACH Verbotsverordnung sind.
Mit einem kreativen Ansatz hat die Kufner GmbH beim Fleischversorgungszentrum
gezeigt, dass Bestandsanlagen ohne den ganz großen Austausch
durch modulare, kompakte CO 2
Plug & Play Units erweiterbar sind und
ohne große bauliche und betriebliche Einschränkungen umsetzbar.
Umso schöner, dass auch nach über einem Jahr Betriebszeit ein sehr positives
Fazit ziehen lässt. Der Endkunde ist sehr zufrieden, da durch die Modernisierung
die Anlage optimal läuft und auf seiner Seite Probleme mehr
auftreten, da die konstant geforderten Temperaturen erreicht werden.
Direkt zum
Web Inhalt
bit.ly/3qDqLgz
32

Die CO 2 Revolution in der Gewerbekälte
Die einfache Lösung für CO 2 in der Gewerbekälte
Basierend auf dem CAREL Hecu Controller bietet die [CF] NEO 2 Baureihe ein breites Spektrum an
Möglichkeiten und ist perfekt abgestimmt auf CAREL UltraCella- und SmartCella Schaltschränke.
» Natürliches und zukunftssicheres Kältemittel R744 (CO 2 )
» 4 Modelle für Normalkühlung von 2 - 6,7 kW nominal
» 2 Modelle für Tiefkühlung von 2,2 bis 4,9 kW nominal
» Frequenzgeregelt mit großem Drehzahlbereich
» Leise - 37 dB(A) in 10m Entfernung
» Für den Betrieb mit mehreren Kühlstellen geeignet
» Effizienter Lüfter dank EC-Technologie
» Servicefreundliches und robustes Design
Fischer Kälte-Klima
Die ganze Technik für Kälte und Klima
www.kaeltefischer.de
fischer@kaeltefischer.de

Bestes Klima für
angenehme Nächte und
perfekten Sound.
Nicht nur in den über 300
Zimmern des Design-Hotels
in Friedrichshain sorgt das reversible
[CF] Systems Wärmepumpensystem
von GERTTEC
für angenehmes Klima – denn
auch das hauseigene Tonstudio
in Europas erstem Musik-
Hotel wird effizient und nachhaltig
klimatisiert.
34

Das 2010 erbaute Hotel ist ein Design-Klassiker inmitten
der trendigen Szeneviertel Friedrichshain und Kreuzberg
in Berlin. Eine Vielzahl an angesagten Bars, Cafés, Restaurants,
Geschäften und Clubs erwartet die Hotelgäste
in nächster Nähe und bietet neben internationaler Küche,
leckeren Cocktails sowie einen atemberaubenden Blick
von der Terrasse auf die Spree.
Im Zuge einer Renovierung der Haustechnik wurde im Jahr
2021 die GERTTEC GmbH mit der Neukonzeption des vorhandenen
Wärmepumpensystems für den Hotelkomplex
beauftragt.
GERTTEC ist ein vor zwanzig Jahren vom Geschäftsführer
Jörg Messerschmidt gegründeter Spezialist für Steuer- und
Regeltechnik und seit 2016 in der Kältetechnik aktiv. In den
vergangenen Jahren realisierte GERTTEC bereits zahlreiche
gemeinsame Projekte mit Fischer Kälte-Klima, wenn es um
den Einsatz von Verdichter- bzw. Verbundsystemen ging.
Im vorliegenden Projekt ist in weniger als einem Jahr Bauzeit
ein hocheffizientes Low-GWP-Wärmepumpensystem
entstanden, das mit ausgeklügeltem hydraulischem System
samt Speichersystemen, Rückkühler mit integrierter Free-
Cooling-Funktion und einer individuell konzipierten Steuerund
Regelungstechniklösung auftrumpft.
Zielsetzung des Investors beim Austausch des vorhandenen
Wärmepumpensystems war es, das System an die aktuellen
Anforderungen der Gebäudenutzung anzupassen und
gleichzeitig die bisherigen Erfahrungswerte aus den ersten
zehn Jahren Systembetrieb mit einfließen zu lassen.
Das GERTTEC Konzept für das Objekt, das sich im Besitz der
SA3 Media befindet und von der NH Hotel Group betrieben
wird, setzt daher auf einen Wechsel vom bisherigen Design
aus vier Kältekreisen und jeweils drei Scroll-Verdichtern auf
eine Aufteilung in sechs Wärmepumpenmodule mit Schraubenverdichtern,
von denen in der aktuellen Ausbaustufe
vier Module in Betrieb genommen wurden.
Jedes der vier Wärmpumpensysteme [CF] Systems ist mit
einem Bitzer CSH7593-90 Schraubenverdichter bestückt,
der in vier Leistungsstufen 25/50/75/100 Prozent geregelt
wird. Die wasserseitige Einbindung von Verflüssiger- und
35

Schaffen angenehmes Klima – die [CF] Systems Wärmepumpenmodule.
Sorgt klimafreundlich für angenehmes Klima –
das eingesetzte Low-GWP-Kältemittel R513A.
Verdampfer in die Wärmepumpenmodule erfolgt über Kalt- und
Warmwasser-Pufferspeicher, welche als hydraulische Weiche
und Schichtenspeicher fungieren und an das bestehende Rohrsystem
der Pufferspeicher angebunden wurden.
In der aktuellen Ausbaustufe erreicht das System im Sommer
eine Leistung von 884 kW Kälteleistung sowie 382,4 kW Heizleistung
im Winter.
Die Wärmepumpe arbeitet mit dem nicht entflammbaren Sicherheitskältemittel
R513A – einem Kältemittel der nächsten
Generation vom Spezialisten Chemours. Es ist ein ozonunschädliches,
auf der Hydrofluorolefin (HFO)-Technologie basierendes
Ersatzkältemittel mit geringem Treibhauspotenzial (GWP 631).
Dieses geringe Treibhauspotential (Global Warming Potential)
war für GERTTEC wie den Investor ausschlaggebend für die
Wahl des Kältemittels.
Zur Verbesserung der Betriebssicherheit und Optimierung des
Gesamtsystems wurde die vorhandene Regeltechnik durch
eine eigens von GERTTEC für das Projekt programmierte WAGO
DDC-/SPS-Steuerung ersetzt. Diese Steuerung beinhaltet die
Funktionalität der Wärme- und Kälteträgermodule sowie den
Last- und Steuerstromkreis für die Wärmepumpenmodule. Im
Schaltschrank ist ein Spannungsabgang für den Rückkühler einschließlich
Umwälzpumpen vorhanden sowie ein 19-Zoll-Display
in der Schaltschranktür zur Anzeige der Betriebszustände.
Die Anforderung der Wärmepumpen erfolgt in Abhängigkeit
der Heiz- oder Kühlanforderung durch die RLT-Anlagen oder
FAN-Coils der Zimmer. Zum Ausgleich von Lastschwankungen
und Erhöhung der Verdichter-Laufzeit der Wärmepumpenmodule
sind auf der Warm- und Kaltwasserseite Pufferspeicher
eingebaut.
Die Wärme- und Kälte wird auf den nachgeschalteten Pufferspeicher
gefahren. Die beiden Warm- und Kaltwasserpufferspeicher
dienen gleichzeitig zur hydraulischen Entkopplung
zwischen dem Gebäudenetz und den beiden Wärmepumpengruppen.
Zur Abgabe der Verflüssiger-Wärme in den Sommermonaten
wurde das System um einen Güntner GFD V-Block Rückkühler
mit 300 kW Kälteleistung erweitert. Dieser Rückkühler führt die
Wärme durch die Kühllast der FAN-Coils ab und ersetzt damit
die adiabate Befeuchtung in den RLT-Anlagen. Gleichzeitig besteht
die Möglichkeit, bei niedrigen Außentemperaturen in den
Sommermonaten eine freie Kühlung zu ermöglichen oder durch
Absenkung der Kaltwasserrücklauftemperatur die erforderliche
Kälteleistung der Wärmepumpenmodule zu reduzieren.
In der Übergangszeit kann der Rückkühler als Wärmequelle für
die Wärmepumpenmodule genutzt werden. Damit der Rückkühler
nicht die schlafenden Gäste stört, ist ein geräuschreduzierter
Betrieb in den Nachtstunden vorgesehen.
Nach den ersten Monaten im Betrieb zieht GERTTEC Geschäftsführer
Jörg Messerschmidt ein positives Fazit zu den verbauten
Wärmepumpen Modulen von [CF] Systems: „Wir sind einmal
mehr gleichermaßen von der abgelieferten Produkt-Qualität
der [CF] Systems Anlagen wie der Zusammenarbeit mit Andre
Hofmann, dem zuständigen Kältetechniker für GERTTEC bei
Fischer zufrieden. Fischer ist unser erster Ansprechpartner für
Projekte dieser Art.“
36

Score Anzeige
Vom Konzept zum Projekt.
Der Fischer 360° Projekt-Service
Ob Gewerbe-, Supermarkt- oder Industriekälte: Fischer
bietet mit seinem Leistungsportfolio einen einzigartigen
360° Projekt-Service.
Von der Konzeption mit persönlichen Ansprechpartnern
in den Niederlassungen, der Realisierung durch
[CF] Systems, über die „Just-in-time“-Belieferung mit
eigenem Fuhrpark bis zum Aftersales-Support durch die
Fischer Produktexperten.
Stellen Sie uns auf die Probe und lassen Sie uns gemeinsam
herausfinden, wie Sie vom Fischer 360° Projekt-
Service profitieren können.
Wir freuen uns auf Ihre Herausforderung!
Fischer Kälte-Klima
Die ganze Technik für Kälte und Klima
Beispiele unserer
Systemlösungen finden
Sie auf Instagram:
.com/fischer_kaelte_klima

Mini-Booster
Next Generation
S
CO2 REFRIGERATION THAT COUNTS!
Kompakt. Variabel. Effizient. Fischer Kälte-Klima
präsentiert die neuen [CF] SCO 2
RE Mini-Booster
Systeme auf Basis der CO 2
-Scroll-Technologie von
Emerson Climate Technology.
Moderne CO 2
-Systeme erschließen sich immer mehr Anwendungsfelder
in der Gewerbekälte und sind längst
nicht mehr nur im Lebensmitteleinzelhandel zu finden.
Insbesondere im mittleren Leistungsbedarf haben sich in den
vergangenen Jahren sogenannte Mini-Booster Systeme wie der
[CF] CO 2
MBO etabliert, die in verschiedenen Verdichter-Konfigurationen
kombiniert NK- und TK-Anwendungen versorgen
können. Zur Chillventa 2022 präsentiert Fischer Kälte-Klima mit
dem [CF]SCO 2
RE nun sein erstes auf der „The New Cool“ Technologie
von Emerson basierendes Mini-Booster System und damit
einen Quantensprung.
Was macht den [CF] SCO 2
RE besonders?
Augenscheinlich sind die äußerst kompakten Abmessungen
der Unit. So findet der [CF] SCO 2
RE auf den Abmessungen einer
Europalette Platz und kann bei der Installation durch Standard-Türen
eingebracht werden. Möglich macht dieses extrem
kompakte Design unter anderem das spezifische Scroll-Design
der neuen Verdichter.
Aber die Vorzüge durch den Einsatz der New Cool Technologie
gehen weit über kompakte Abmessungen hinaus.
CO 2
Scroll Booster Kreislauf mit dynamischer
Dampfeinspritzung aus dem Sammler.
Emerson The New Cool Verdichter verfügen über eine integrierte
dynamische Dampfeinspritzung (Dynamic Vapor Injection
– DVI). Diese ermöglicht das direkte Absaugen des Flashgases
über die NK-Verdichter ohne den Einsatz eines separaten
Parallelverdichters. Das sorgt neben Einsparpotentialen zudem
für eine reduzierte Komplexität des Systemdesigns und macht
den [CF] SCO 2
RE servicefreundlicher.
Bei der dynamischen Dampfeinspritzung wird Flash-Gas direkt
in die Zwischenstufe des kontinuierlichen Verdichtungsprozesses
des Scroll-Verdichters eingespritzt, während der Regler den
Einspritzdruck anpasst, um die Systemleistung zu optimieren.
Ergänzend zur DVI-Technologie und der Emerson/Dixell XC-Pro
Systemsteuerung des Systems sorgen drehzahlgeregelte Verdichter
mit hocheffizienten, bürstenlosen Permanentmagnetmotoren
und Invertern für maximale Effizienz.
Stichwort Servicefreundlichkeit. Der [CF] SCO 2
RE wurde von
den [CF] Systems Experten bei Fischer Kälte-Klima so konzipiert,
dass alle relevanten Komponenten und Anschlüsse von
einer Bedienerseite zugänglich sind. Zudem bietet der auf
Wunsch angeflanschte oder beigestellte Schaltschrank samt
voreingestellter Dixell Regeltechnik ausreichend Platz – auch
für eine Erweiterung beispielsweise für das Dixell XWeb Monitoring
System zur Fernüberwachung und Analyse.
Für zusätzliche Sicherheit sorgen neben einem aktiven Traxoil
Ölmanagement-System, Filtertrockner in 90 bar Ausführung,
hocheffiziente Coalescent Temprite Ölabscheider, Niveauschalter
für niedrigen CO 2
-Füllstand und die komplett druckfeste
Ausführung der kompletten Anlage (Hochdruck 120 bar, restliche
Druckstufen 90 bar).
Die in Fischer typischer Heavy Duty Qualität im Werk Kernen bei
Stuttgart gefertigten [CF] SCO 2
RE-Modelle werden in Leistungsbereichen
von 2 bis 18 kW TK- und 5 bis 55 kW NK-Leistung ab
Q1/2023 verfügbar sein.
Zu den dann verfügbaren Optionen für die [CF] SCO 2
RE-Modelle
wird neben einer Vorbereitung zur Wärmerückgewinnung der
Einbau eines Energiezählers sowie ein Wetterschutzgehäuse
zur Außenaufstellung der kompakten Unit zählen.
38

Innovation in der gewerblichen Kältetechnik
Copeland CO 2 -Scroll-Technologie
Zukunftssicher
Reduzierung der
Betriebskosten
Zuverlässig
Modularer Aufbau
Effizient
www.emerson.com/TheNewCool
The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co. Emerson Climate Technologies Inc. is a subsidiary of Emerson Electric Co.
Copeland is a registered trademark of Emerson Climate Technologies Inc. ©2022 Emerson Climate Technologies, Inc.

Secop SC Verdichter – seit Jahrzehnten beliebte und
bewährte Klassiker in der Gewerbekälte.
Pionier und Innovator in
der Gewerbekälte
Secop ist Marktführer bei Kühllösungen für AC- und DC-Anwendungen,
ehemals Danfoss Compressors GmbH.
Mit mehr als 60 Jahren Erfahrung ist Secop ein etablierter,
führender Hersteller für hermetische Verdichtertechnologien
und gewerbliche Kleinkühlanlagen, für
batteriebetriebene mobile Anwendungen und Medizintechnik.
Secop (ehemals Danfoss Compressors GmbH) entwickelt
hochleistungsfähige stationäre und mobile Kühllösungen für
führende internationale Hersteller von Kühlanlagen für den gewerblichen
Bereich. Secop ist die erste Wahl, wenn es um hermetische
Verdichter geht, die für natürliche Kältemittel optimiert
sind, sowie um Kühllösungen mit niedrigem Energieverbrauch
und elektronisch gesteuerten Verdichtern.
Die Secop-Gruppe hat weltweit 1.350 Beschäftigte mit Produktionsstandorten
in der Slowakei und China. Dazu gehören Forschungszentren
in Deutschland, Österreich, der Slowakei,
China und den USA. Darunter befindet sich ein spezielles Motor
Competence Center (MCC) in Deutschland, das die Entwicklung
von Steuergeräten für Elektronik und Motoren unterstützt.
Zentraler Punkt der Secop-Strategie ist es, in Produkte zu investieren,
die die Umwelt durch natürliche Kältemittel weniger
belasten und die Nachfrage nach energieoptimierten Systemen
befriedigen. Secop konzentriert sich auf die Konzeption und
Entwicklung von Kühllösungen, die die strengen Anforderungen
einer schwierigen Anwendungsumgebung erfüllen und
erstklassige Leistungen in einem zuverlässigen Produkt bieten.
Die Secop-Gruppe hat drei Kerngeschäfte: gewerbliche Klein-
kühlanlagen mit Wechselstrom, batteriebetriebene Gleichstromlösungen
sowie Gleich- und Wechselstromlösungen in
der Medizintechnik.
Im Bereich Medizintechnik liegt ein Schwerpunkt auf der Aufrechterhaltung
medizinischer Kühlketten. In Zusammenarbeit
mit führenden Unternehmen im Kühlbereich werden Lösungen
entwickelt, die die Lagerung und den Transport von Impfstoffen
unterstützen. Obwohl Secop-Verdichter und -Elektronik
seit über 20 Jahren in medizinischen Kühlketten weit verbreitet
sind, bietet Secop mit seiner neuen medizinischen Verdichterreihe
eine Lösung mit mehreren Vorteilen, wie z.B. erhöhte Robustheit,
Ultra-Tieftemperatur-Technologie und Kompatibilität
mit dem Kältemittel Ethan (R170).
Für kleine kommerzielle Anwendungen im Geschäftssegment
„Stationäre Kühlung“ wird das bereits umfangreiche R290-
Portfolio nun durch die Einführung der KL-Produktreihe erweitert.
Dies ist eine zuverlässige, leistungsstarke und kosteneffiziente
Lösung für leichte Gewerbeschränke. Sie verwendet das
umweltfreundliche Kältemittel Propan und erreicht eine hohe
Energieeffizienz. Mit Blick auf höchste Effizienz und Innovation
stellt der energieoptimierte SLVE18CN – der Neuling in der Secop-Reihe
mit variabler Drehzahl – eine erstaunliche Lösung für
den Austausch von Verdichtern mit fester Drehzahl dar. Diese
Lösung deckt einen breiten Bereich von Kälteleistungen und
Verdampfungstemperaturen ab.
Für batteriebetriebene DC-Anwendungen ist Secop der führende
Anbieter von Lösungen für die mobile Kühlung im Auto-
40

SUSTAINABLE
COOLING SOLUTIONS
Besuchen Sie uns auf der Chillventa 2022 und
entdecken Sie unsere neuesten Produkte.
Halle 7A
210
VARIABLE
SPEED DRIVE
NATURAL
REFRIGERANTS
STATIONARY
COOLING
MOBILE
COOLING
MEDICAL
COOLING
www.secop.com
Sustainable Cooling Solutions

Direkt zum
Web Inhalt
bit.ly/3So8mQP
mobil- und Freizeitbereich. Die Entwicklung für DC-Lösungen
geht immer weiter: Secop hat eine neue Serie von Kompressoren
mit reduzierten Abmessungen, aber erhöhter Kühlleistung,
erstklassiger Effizienz und reduziertem Geräuschpegel in der
Entwicklung. Damit soll die steigende Nachfrage nach Kühllösungen,
die für E-Autos und Premium-Freizeitanwendungen
geeignet sind, erfüllt werden. Parallel dazu entwickelt Secop
neue Lösungen für Solar-Direktantriebe und nutzt dabei seine
führende Technologie, die bereits weit verbreitet und von der
WHO zugelassen ist. Im medizinischen Bereich arbeitet Secop
aktuell an Kühllösungen, die niedrige Temperaturen garantieren
und für die neue Generation von Impfstoffen geeignet sind.
Sie wurden speziell für den Last-Mile-Transport unter sicheren
Bedingungen auch bei schwierigen Umgebungsbedingungen
entwickelt.
Secop hat das Vertriebsnetz für Secop-Verdichter weiter ausgebaut.
Damit ist die Verfügbarkeit älterer und neuer Produkte
für über die Vertriebspartner garantiert. Das offizielle Secop-Vertriebsnetz
bietet die gesamte Produktpalette von Verdichtern
und auch eine brandneue Reihe an Verflüssigungssätzen an, die
die Erwartungen der Kunden nach Komplettlösungen erfüllt.
Diese umfasst unter anderem Modelle mit mehreren Kältemitteln
und auch die neuen und hocheffizienten R290-Verdichter.
Die Corona-Pandemie und das geopolitische Umfeld haben
turbulente Marktbedingungen verursacht. Dennoch hat die
Secop-Gruppe weiter investiert, um ihren strategischen Plan
weiter zu verfolgen. Der neue Hauptsitz in Flensburg wurde
Ende 2021 eingeweiht und vereint alle Kompetenzen an einem
Standort, um Synergieeffekte zu steigern. Er umfasst Secops
globales F&E-Zentrum für Motoren und Elektronik sowie das
globale Anwendungstestzentrum. Secop hat offiziell die Eröffnung
eines neuen F&E-Zentrums in Spišská Nová Ves, Slowakei,
bekannt gegeben, um die Innovations- und Entwicklungskapazitäten
zu nutzen und die damit an den Standorten Gleisdorf,
Flensburg, Zlaté Moravce und Tianjin bereits vorhandenen
technischen Fähigkeiten zu stärken. Parallel dazu investierte
Secop in zwei neue Produktionslinien in China und eine neue
Produktionslinie in der Slowakei. Damit wird eine angemessene
Präsenz für den Partner-Support gewährleistet.
Secop bietet eine umfassende Palette an vollhermetischen Hubkolbenverdichtern für
alle Anwendungsgebiete und für Zukunftsweisende Projekte zudem hocheffiziente Inverter-Lösungen.
42

Training at its best
Trainings
Tutorial Videos
Vorstellung neuer Produkte
Jetzt Anmelden
und kostenlosen Zugang erhalten
Link: https://learning.carel-deutschland.de/

Talk Green. Walk Green.
Unter diesem Motto präsentiert Danfoss auf der diesjährigen Chillventa energieeffiziente und nachhaltige
Lösungen für die grüne Transformation.
Zukunftsfähige Lösungen für den Lebensmitteleinzelhandel
Auf der Chillventa zeigt Danfoss die neueste Generation von
R744 (CO 2
)-Systemen – einschließlich des Combi Ejector, des
adaptiven CO 2
-Flüssigkeitsmanagements (CALM) und einer
effizienten Wärmerückgewinnungslösung, die Supermärkten
helfen kann, die Heizkosten um bis zu 90 % zu senken und ihren
CO 2
-Ausstoß um die Hälfte zu reduzieren. Und mit der Einführung
einer Reihe neuer und fortschrittlicher Ventillösungen
festigt Danfoss seine Position als Anbieter des branchenweit
breitesten Portfolios an Komponenten und Lösungen für Anwendungen
im Lebensmitteleinzelhandel.
Ein weiterer Schwerpunkt des Messeauftritts liegt auf Alsense,
der cloudbasierten IoT-Überwachungs- und Managementlösung
von Danfoss. Dieser nachhaltige, skalierbare und sichere Service
optimiert die Performance von Lebensmitteleinzelhandelsbetrieben,
von der Maximierung der Anlagenzuverlässigkeit
bis zur Steigerung der Energieeffizienz. Erleben Sie selbst die
aktuellste Version einschließlich globaler Sollwertverwaltung,
Regler-Selbstcheck und Fernwartungs-Leckageerkennung.
Kühlräume in der Gewerbekälte – vernetzbar und mit niedrigem
Treibhauspotential
Erleben Sie die breiteste Palette an CO 2
-, A2L- und Ultra-Low-
GWP-konformen Produkten und Lösungen für Kühlräume. Auf
der diesjährigen Chillventa stellt Danfoss das allererste thermostatische
Expansionsventil für R744 auf dem Markt vor, das
auf der bekannten TE2 Plattform basiert und z.B. zusammen
mit den neuen Optyma iCO 2
-Verflüssigungssätzen eingesetzt
werden kann. Auch für die Regelung von Kühlräumen gibt es
eine komplett neue Generation von Regelungsboxen AK-RC, die
für die direkte Wandmontage geeignet und schnell einrichtbar
sind.
Mit einem anhaltenden Fokus auf umweltfreundliche Einzel-
Kühllösungen wird der Optyma Plus-Verflüssigungssatz für
Kältemittel mit extrem niedrigen GWP-Werten ausgestellt, der
zusätzlich zur Kompatibilität mit verschiedenen A2L und A1-
Kältemitteln eine optimierte, energieeffiziente Performance
bietet. Die Chillventa-Besucher können außerdem den brandneuen,
flexiblen EKE 100 Überhitzungsregler zur Verdampferoptimierung
sehen, der mit den neuen Verflüssigungssätzen
der Optyma Plus und Slim Pack Reihe für R1234yf, R455A und
R454C kombiniert werden kann.
Messebesucher dürfen sich auf eine Demonstration von Danfoss
Digital Hydronics freuen, bei der das Heizwasserverteilsystem
in Gebäuden automatisch abgeglichen wird, damit die Wärmepumpenleistung
an jedem Heizkörper, Heizregister und Fußbodenheizungsstrang
gleichermaßen ankommt. Damit geht
Danfoss über die klassische Vorstellung von Kältemittel-Komponenten
auf der Chillventa hinaus, um Kältefachbetrieben den
Zugang zu den kompletten Wärmepumpensystemen in einem
boomenden Markt aufzuzeigen.
Neben vielen neuen Produkthighlights stellt
Danfoss den drehzahlregelbaren Scrollverdichter
VZN mit einem völlig neuen Frequenzumrichter
vor – den ersten Scrollverdichter
der R290-Reihe.
Direkt zum
Web Inhalt
bit.ly/3xtVqAz
44

Talk green.
Walk green.
Talk green. Walk green.
Danfoss auf der Chillventa 2022
Wir freuen uns auf den persönlichen Austausch und interessante
Fachgespräche mit Ihnen.
Dekarbonisierung ist ein Thema, das immer mehr an Bedeutung gewinnt. Danfoss
unterstützt Sie auf dem Weg zu mehr Nachhaltigkeit. Erleben Sie die neuen Danfoss
Produkte und Lösungen auf der Chillventa 2022. Freuen Sie sich - unter anderem -
auf folgende Themen:
• Natürliche und alternative Kältemittel
• Energieeffizienz
• Lebensmittelsicherheit
• Wärmerückgewinnung
• Nutzung alternativer Wärmequellen
• Reduzierung des Treibhauspotentials
Besuchen Sie uns auf der Chillventa 2022 in Halle 7, Stand 251.
Chillventa Nürnberg
11. – 13. Okt. 2022
Halle 7
Stand 251
chillventa.danfoss.de

Roller präsentiert innovative, hocheffiziente
Luftkühler für den Einsatz
mit F-Gase-konformen Kältemitteln
auf der Chillventa
Lieferfähigkeit, Energieeffizienz und der Einsatz F-Gase-konformer Kältemittel
sind die bestimmenden Themen der Teilnahme von Roller auf
der diesjährigen Chillventa. Passend zu diesen Themenfeldern präsentiert
Roller auf seinem Messestand in Halle 6, Stand 210 eine Vielzahl innovativer,
neuentwickelter Produkte.
Neuer beidseitig ausblasenden Dual-Industrie-Luftkühler
DHNI/DHNIT von Roller.
Lieferfähigkeit als entscheidender Wettbewerbsvorteil
Akzeptable Lieferzeiten, verlässliche Lieferzeitauskunft, eine funktionierende
Kommunikation und die sofortige Verfügbarkeit standardisierter
Schnelldreher-Geräten haben in einem herausfordernden Wirtschaftsumfeld
stark an Bedeutung gewonnen und sind zu den Garanten einer vertrauensvollen
Geschäftsbeziehung geworden. Mit seiner Produktion in
Gerlingen/Stuttgart ermöglicht Roller seinen Kunden ein hohes Maß an
Planungssicherheit.
Problemloser Umstieg auf F-Gase konforme Kältemittel garantiert
Der Umstieg auf umweltfreundliche Kältemittel wie natürliches CO 2
und
Ultra Low-GWP Kältemittel A2L, stehen im besonderen Interesse der Anlagenbauer.
Für den Einsatz von CO 2
in der Tiefkühlung präsentiert Roller
ein optimiertes Wärmetauscher-System für Verdampfer, das den spezifischen
Anforderungen von CO 2
(PS 80 bar) an kleine Rohrdurchmesser von
9,52 mm, gepaart mit einem maximalen Lamellenabstand von 12 mm entspricht.
Besonders flacher Luftkühler KBK/KBKT für schonende
Luft-Konditionierung empfindlicher Kühlgüter.
Energieeffiziente Produkte in Zeiten globaler Energieknappheit
Durch die aktuelle Energiesituation, den Umstieg auf erneuerbare Energien
und dem nachhaltigen Umgang mit Ressourcen ist ein energieeffizienter
Anlagenbetrieb wichtiger denn je.
Um diesen gestiegenen Anforderungen nachzukommen, ist der Ausbau
von Wärmepumpen und Wärmerückgewinnungssystemen unumgänglich.
Roller stellt auf der Chillventa baumustergeprüfte Wärmetauscher-Rohrgeometrien
für hocheffiziente Kreislauf-Verbund Wärmerückgewinnungssysteme
vor. Ebenso für Abwärmenutzung, Wärmepumpenanwendungen
und weitere vielfältige Applikationen in der Gebäudetechnik.
Im Bereich der Gewerbekälte präsentiert Roller ein Luftkühlerkonzept für
die Tiefkühlung, das bis zu 75 % Leistungsaufnahme bei den energieintensiven
elektrischen Abtauvorgängen einsparen kann.
Roller präsentiert innovative Produkte auf der Chillventa
Die Themen Energieeffizienz und der Einsatz F-Gase-Verordnung konformer
Kältemittel halten Einzug in eine Reihe innovativer, neuer Produktentwicklungen,
die Roller auf der diesjährigen Chillventa ausstellt.
So präsentiert Roller erstmalig den Dual-Industrie-Luftkühler DHNI/
DHNIT für Einsatz im Lager-/Logistikbereich, in dem sich Personen über
46

einen längeren Zeitraum beispielsweise zur Kommissionierung aufhalten.
Die Luft wird generell beidseitig ausgeblasen. Für die Luftansaugung sind
zwei Versionen mit Lufteintritt von unten oder aber von oben erhältlich. Auf
der Ventilatorseite bietet der DHNI eine Neuheit, denn erstmalig kommen
AxiEco Diagonal EC-Ventilatoren für einen energieeffizienten und besonders
druckstabilen, 0-10V regelbaren Betrieb zum Einsatz. Der Deckenluftkühler
zeichnet sich aber auch hinsichtlich der Betriebsstoffe mit hoher
Flexibilität aus: Direktverdampfung mit CO 2
bis 80 bar Betriebsdruck sowie
mit HFO-Kältemitteln. Für Kälteträgersysteme ist eine Wärmetauscher
Ausführung für Solebetrieb verfügbar. Eine sehr gute Zugänglichkeit bei
Montage-, Service- und Reinigungsarbeiten wird über großzügige Revisionsöffnungen,
schwenkbare Ventilatoreinheiten und abklappbare Tropfschalen
erreicht. Eine Klimaheizung zu Nacherwärmung für anspruchsvolle
Luft-Konditionierung, Textilschlauch-Adapter zum Anschluss von textilen
Luftverteilschläuchen für eine besonders gleichmäßige Luftverteilung und
weitere Optionen runden den DHNI/DHNIT ab.
Für Einbausituationen, bei denen besonders flache Luftkühler zum Einsatz
kommen sollen, zeigt Roller erstmals den neuen KBK/KBKT mit nur 419
mm Gerätehöhe. Der KBK ist mit 1 bis 6 Ventilatoren verfügbar, ist ebenfalls
mit CO 2
einsatzfähig und durch seine große Wärmetauscheroberfläche mit
8 Rohrreihen in Luftrichtung besonders für anspruchsvolle Kühlaufgaben
und schonende Luft-Konditionierung empfindlicher Kühlgüter, wie z.B.
Teiglinge, geeignet.
Präsentiert wird zudem der komplett neue Deckenluftkühler DLK/DLKT.
Dieser ersetzt künftig den DLK/T...EP (Euroline Plus). Der neue Luftkühler
besitzt ein montagefreundliches Gehäuse mit besonders großzügig bemessenen
Durchbruchmöglichkeiten für hohe Flexibilität, sowie Edelstahl
Aufhängewinkel für deckenbündige Montage. Die Verdampferblöcke sind
im Sinne einer höheren Varianz in 4 und 6 Rohrreihen erhältlich, was mit
entsprechend großen Wärmetauscheroberflächen einhergeht. Mit dem
9,52 mm Kernrohr ist für CO 2
Direktverdampfung nun auch PS 80bar möglich
und beim Betrieb mit A2L sind die Rohrvolumen entsprechend kompakt.
Zu bestaunen ist ebenfalls erstmalig die Optimierung der FHV/FHVT Produktreihe.
Neu ist die zusätzliche Variabilität von 4 oder 6 Rohrreihen in der
Blocktiefe, bei den größeren Typen mit 1-3 Ventilatoren und ø 450 mm. Für
diese können Lamellenabstände bis 12 mm bei CO 2
-Anwendungen angeboten
werden. Zudem werden an diesem Gerät innovative
Abtauoptionen gezeigt, die in der vollen Ausbaustufe eine
Energieeinsparung von bis zu 75 % für das Abtausystem ermöglichen.
Neben den überarbeiteten Kompaktluftkühlern FKN/FKNT
und Kühlmöbelluftkühlern VW/VM/VD wird zudem die
neue Auswahlsoftware Roller EasySelect live präsentiert.
Direkt zum
Web Inhalt
bit.ly/3QQLOql
Luftkühlerkonzept für die Tiefkühlung, das bis zu 75%
Leistungsaufnahme bei den energieintensiven elektrischen
Abtauvorgängen einsparen kann.
Optimierter FHV/FHVT mit zusätzlicher Variabilität von 4
oder 6 Rohrreihen in der Blocktiefe.
48

BOCK
Innovation mit Tradition
Der schwäbische Verdichterspezialist und Fischer Partner BOCK
feiert in diesem Jahr sein 90-jähriges Jubiläum. Grund genug für
einen Blick zurück in die Firmenhistorie des Unternehmens.
In der Branche ist Bock seit Jahrzehnten als Spezialist für Verdichter
bekannt. Heute hat das Unternehmen etwa 340 Mitarbeiter; produziert
wird am Stammsitz Frickenhausen sowie in der Tschechischen
Republik, in China und Indien. Kaum zu glauben, dass die Firmenhistorie
vor 90 Jahren mit einem Zwei-Mann-Team begann. Damals
gründeten Hans Göldner und Wilhelm Bock das Unternehmen Göldner
& Bock in Stuttgart – die beiden reparierten Kühlschränke und
Kühlanlagen.
Schon kurz nach Firmengründung 1932 produzierten Göldner
und Bock offene Kälteverdichter; 1937 bezogen sie eine neue Betriebsstätte
in Nürtingen, die bis 1993 der Firmenhauptsitz sein
sollte. Göldner verließ das Unternehmen im Jahr 1938. Wilhelm Bocks
Bruder Hugo übernahm Göldners Beteiligung und das Unternehmen
firmierte von da an als Bock & Co. KG Kältemaschinenfabrik Nürtingen.
Bock-Brüder entwickeln K-Modelle
Die Maschinenfabrik hatte den Zweiten Weltkrieg unbeschadet überstanden und die
Brüder nahmen nach ihrer Rückkehr aus der Kriegsgefangenschaft die Produktion
wieder auf und entwickelten offenen Verdichter.
Mitte der 50er-Jahre vertrieb Bock mit wachsendem Erfolg die vollhermetischen Kältemittelverdichter
A und B sowie die halbhermetischen Verdichter HK. Drei Kilometer
von Nürtingen entfernt, in Frickenhausen, entstand in dieser Zeit ein zweites Produktionswerk.
50er Jahre: Teilefertigung bei Bock in Nürtingen
Pionier der Pkw-Klimatisierung nimmt Fahrt auf
Ab 1960 entwickelte Bock die ersten deutschen Klimaanlagen für Pkws. Herz der Anlagen
war ein offener Verdichter für den mobilen Einsatz, der leicht und kompakt war.
Mitte der 60er-Jahre entwickelte Bock den Motorverdichter AM, der für viele Jahre ein
Klassiker in der Gewerbekälte werden sollte.
Neue Maßstäbe bei der mobilen und stationären Kälte und Klimatisierung
In den 1990er-Jahren startete Bock die Produktion einer neuen Halbhermetik-Generation:
HG-Motorverdichter in klassischer sauggasgekühlter Ausführung sowie luftgekühlte
HA-Motorverdichter für die Tiefkühlung. Zwei Jahre später setzte Bock mit
neuen Fahrzeugverdichten in Zwei-, Vier- und Sechszylinderbauweise für die Busklimatisierung
und Transportkühlung weltweit neue Maßstäbe.
60er-Jahre: Offene Bock FK-Verdichter in der PKW-Klimatisierung
49

Direkt zum
Web Inhalt
bit.ly/3UclJoN
Bock bietet ein breites Verdichter-Programm für stationäre und mobile Kälte- und- Klimatechnik.
Vorreiter im Bereich natürliche Kältemittel
Als Pionier im Bereich der natürlichen Kältemittel entwickelte
Bock bereits 1993 den ersten offenen transkritischen Fahrzeugverdichter.
Im selben Zeitraum wurden bereits offene CO 2
-Verdichter
für subkritische Kaskadenanwendungen (z. B. für Schockfroster
in Bäckereien) eingesetzt. 2002 und 2011 folgten weitere
halbhermetische Verdichter für den sub- und transkritischen
CO 2
-Bereich. 2006 stellte Bock als Neuentwicklung unter anderem
einen Radialkolbenverdichter für das natürliche und umweltfreundliche
Kältemittel CO 2
vor.
2011 akquirierte die GEA Group AG das Unternehmen. Das
Stammhaus in Frickenhausen firmierte anschließend unter GEA
Bock GmbH. Es folgten zahlreiche Neu- und Weiterentwicklungen,
darunter eine neue Ventilplattengeneration auf Basis
eines Ringventilsystems mit maximalem Gas-Ladungswechsel
und strömungsoptimierter Geometrie. Verdichter mit der
sogenannten mexxFlow-Technologie lösen bis heute in immer
weiterem Umfang die herkömmlichen Ventilplatten ab. Mit der
mexxFlow-Platte ist auch der offene Achtzylinder F18 auf den
Markt gekommen. Vor vier Jahren löste die HG88-Verdichterreihe
die alte HG-Baureihe aus den 90er-Jahren mit modernster
und hoch effizienter Verdichtertechnologie ab.
Seit 2021 geht Bock wieder eigene Wege und trägt den alten
Namen – Bock GmbH. Das Unternehmen wird den Anforderungen
nach nachhaltigen Lösungen in vielerlei Hinsicht gerecht.
Zum Beispiel bietet es mit der LG-Baureihe eine Verdichtertechnologie
für HFO-Kältemittel mit einem niedrigen Treibhauspotenzial.
Und die Innovationen reißen nicht ab. Diesen Sommer
stellte das Unternehmen für transkritischen CO 2
-Verdichter die
Leistungsregelung flexxCO 2
NTROL vor. Sie kann digital getaktet
geregelt werden, um die Kälteleistung bedarfsgerecht bereitzustellen
und die Zahl der Starts/Stopps zu minimieren.
Mit 90 Jahren Firmenhistorie gehört Bock heute noch immer zu
den weltweit renommiertesten Unternehmen bei der Entwicklung
umweltschonender und ökonomischer Lösungen für die
Kälte- und Klimatechnik.
Bei Fischer Kälte-Klima erhalten Sie neben dem kompletten Verdichterprogramm
von Bock für den Aftersales indvidiuell konzipierte
Verbundsysteme basierend auf den modernsten BOCK
Verdichtern für CO 2
, HFO-Kältemittel und Kohlenwasserstoffe.
Seit den 1990er-Jahren wurden die halbhermetischen Bock HG-Verdichter
kontinuierlich weiterentwickelt bis hin zu den aktuellen transkritischen CO 2
Modellen.
50

Chillventa 2022
Nürnberg, Halle 7,
Stand 405
Die Kältemittelspezialisten –
halbhermetische Verdichterbaureihe
von BOCK
°Clever gelöst: die halbhermetischen Verdichterbaureihen,
angepasst an alle gängigen synthetischen, niedrig-GWPund
natürlichen Kältemittel.
Die robusten Kältemittel-Allrounder von BOCK für höchste
Anforderungen in den Anwendungen für Normal- und
Tiefkühlung, Klimatisierung und Wärmepumpen. Einsetzbar
mit traditionellen synthetischen und niedrig-GWP-Kältemitteln,
CO₂ und Kohlenwasserstoffen – für zukunftssichere und
wirtschaftliche Systemlösungen.
Wir nennen das: The °Clever Art of Cooling and Heating
Mehr Infos unter bock.de
BOCK
colour the world
of tomorrow

Cooling
Under Control
Fischer erweitert sein Produktportfolio im Bereich der Regelungstechnik
um Dixell-Produkte von Emerson Climate Technologies.
XR-CH – Der komfortable Kühlstellenregler
IEV – Der Überhitzungsregler für bi- oder
unipolare Schrittmotorventile
Bereits seit vielen Jahren ist Fischer Kälte-Klima enger Partner von Emerson
Climate Technologies, wenn es um die Implementierung neuer Systeme
für die Kälte- und Klimatechnik geht. Neustes Beispiel dafür sind die
[CF] SCO2RE Mini-Booster Systeme auf Basis der „The New Cool“ CO 2
-Scrollverdichter
von Emerson Copeland.
Als logische Konsequenz aus dieser Kooperation wird Fischer Kälte-Klima nun
offizieller Distributionspartner für Dixell-Produkte in Deutschland, der Schweiz
und Dänemark.
„Der ganzheitliche Systemgedanke von Emerson Climate Technologies bei der
Entwicklung neuer Verdichter-Lösungen macht eine ganzheitliche Kooperation
– auch und gerade im Bereich der Steuerungs- und Regelungstechnik zur
logischen Konsequenz unserer zukünftigen Zusammenarbeit mit Emerson Climate
Technologies“ beschreibt Eric Frese, für strategischen Einkauf und Produktmanagement
zuständiges Mitglied der Fischer Kälte-Klima Geschäftsleitung,
die zukünftige Zusammenarbeit.
Dixell ist im Bereich der elektronischen Regelung und Steuerung von Klima-,
Wärme- und Kältetechnik sowie Einzelhandelsanwendungen führend. Das
Engagement für technologische Innovation und ein kontinuierlicher Schwerpunkt
auf hohe Effizienz treiben die Entwicklung von Lösungen für maximale
Energieeinsparungen voran. Die parametrierbaren Regler, Lüfterdrehzahlsteuerungen,
Verbundregler, EEV-Treiber, Sensoren und Überwachungssysteme
von Dixell genießen in aller Welt das Vertrauen der Benutzer. Diese industriellen
und gewerblichen Produkte spielen eine wichtige Rolle für den menschlichen
Komfort und den Schutz von Lebensmitteln in der gesamten Kühlkette.
Fischer Kälte-Klima wird zukünftig neben der intensiven Zusammenarbeit bei
der Entwicklung von Systemlösungen auf Basis von Emerson Komponenten im
Bereich [CF] Systems ein umfangreiches und kontinuierlich wachsendes Lagerprogramm
an Dixell-Produkten führen. Dazu gehören neben Kühlstellen-,
Überhitzungs-, Tempteratur-, Feuchte- und Verbundreglern auch die dazugehörigen
Komplimentär- und Supervisory-Produkte wie die Dixell Xweb-Monitoring
Lösungen.
XWEB PRO – die Monitoring &
Supervisory-Lösung von Dixell
Mehr zu Dixell Regelungstechnik bei Fischer Kälte-Klima finden Sie auf der
Website unter Fachgroßhandel/Premium-Partner.
52

LG Klimasysteme
NEU
LG Air Solution ist ein Komplettanbieter von Heizungs-, Lüftungsund
Klimasystemen, die das Leben und Arbeiten komfortabler
gestalten. Die umfassende Palette von Hochleistungsprodukten
hilft Installateuren dabei, ein zuverlässiges, effizientes und umweltschonendes
Raumklima für den Heimbereich, für kleine und
große Gewerbeflächen, für Hotels sowie für industrielle Anlagen
zu realisieren.
Zum Portfolio von LG gehören Single-Split-, Multi-Split- und
VRF-Lösungen. Die Therma V Luft-Wasser-Wärmepumpen
komplettieren die umfassende Produktpalette. Die leistungsfähigen
Systeme sorgen in allen Szenarien für ein angenehmes Klima
und bieten Anwendern und LG-Partnern alle Möglichkeiten für
eine energieeffiziente und designstarke Realisierung ihrer Projekte.
Rundum gut betreut und immer an Ihrer Seite
Unter dem Konzept „360° LG“ betreut LG Air Solution Kunden und
Partner von Anfang an Schritt für Schritt. Ob bei der Planung, im Vertrieb
oder während und nach der Installation – der Support von LG
sowie viele Service-Tools stehen Ihnen mit konkreten Lösungen zur
Verfügung. Profitieren Sie von:
» Planungsunterstützung
» Vertriebsunterstützung persönlich vor Ort
» Support und Service bei Installation, Inbetriebnahme und Wartung
» Wissensvorsprung dank der LG Aircon Akademie
Innovativ und preislich attraktiv –
Klimasysteme von LG bei Fischer Kälte-Klima
Gut geplant: Ein Bauprojekt durchläuft viele Phasen. Tools von LG helfen, die Themenstellungen
jeder Phase bestmöglich zu unterstützen und zu lösen. Für die Planung
komplexer Anlagen stellt LG Air Solution in der Softwaresuite LATS mehrere Anwendungen
speziell für Heiz- und Klimatechnik (TGA) bereit.
Persönliche Vertriebsunterstützung in ganz Deutschland: Außendienstmitarbeiter
von LG beantworten Kundenfragen bundesweit und helfen, Lösungen zu finden. Bei
Installation, Inbetriebnahme und Wartung ist unser Kunden-Support jederzeit zur
Stelle: Zusätzlich beraten LG-Experten per Telefon oder E-Mail und bieten kompetente
Unterstützung bei allen technischen Fragen rund um Klimasysteme und Wärmepumpen
von LG. Sie haben Fragen zur Inbetriebnahme von Multi-V 5-Systemen? Das LG
Field Support Team unterstützt Sie direkt vor Ort auf der Baustelle oder im Projekt.
Hilfe rund um die Uhr: Service-Tools für Handy, Laptop und PC
Neben dem großen Beratungsangebot stehen Kunden und Partner zusätzlich vielfältige
Service-Tools zur Seite, die ganz bequem auf dem Handy, PC oder Laptop zurate
gezogen werden können. LG stellt mit der LG Service App und LG Monitoring View
(LGMV) zum Beispiel zwei intuitiv bedienbare und zugleich umfangreiche Softwarelösungen
für das Management, Monitoring sowie für die Wartung von LG HLK-Lösungen
zur Verfügung.
53

Mit der LG Service App immer
gut gerüstet
Die LG Service App ist der praktische
Wegbegleiter, der bei der
Installation, Wartung und Reparatur
von allen LG HLK-Lösungen
unterstützt. Die App – verfügbar
für Android und iOS – ermöglicht
im Gastzugang zum Beispiel eine einfache Analyse durch Eingabe des Fehlercodes. Sie
stellt daraufhin bedarfsgerechte Tipps, Anleitungen und praxiserprobte Problemlösungen
von erfahrenen Servicetechnikern bereit, die Ihnen die Reparatur erleichtern.
Eine andere praktische Funktion ist der Kältemittelrechner, der Servicetechnikern im
Praxiseinsatz bei der Bestimmung des Kältemittelfüllstands nach der Installation oder
Reparatur eine LG-Anlage hilft. Um die LG Service App in vollem Umfang nutzen zu
können, registrieren Sie sich einfach kostenlos in unserem Partner Portal – Ihre Anmeldedaten
sind ebenfalls für die App gültig.
Echtzeit-Überwachung mit LG Monitoring View (LGMV)
Mit der Softwarelösung LGMV können Sie LG-Klimasysteme auf dem Laptop oder per
Wi-Fi Modul über das Handy überwachen, Fehlerdiagnosen durchführen und deren
aktuelle Betriebszustände aufzeichnen. LGMV Mobile ist für die Betriebssysteme Android
sowie iOS im App-Store erhältlich und kann ganz bequem auf dem Handy installiert
werden. Für die Außen- und Inneneinheiten stehen Echtzeitwerte zur Verfügung,
die aufgezeichnet und später zur Auswertung grafisch auf dem Laptop dargestellt werden
können. LGMV für Notebook und PC bietet bei Echtzeit-Monitoring und Diagnose
dieselbe Funktionalität wie LGMV Mobile.
Praxisnahes Seminarangebot
Ein Wissensvorsprung bedeutet Vorteile gegenüber Mitbewerbern. Daher bietet LG
auch in diesem Bereich Unterstützung in Form von Seminaren und Workshops: In der
LG Aircon Akademie in Eschborn vermitteln qualifizierte Techniker Fachwissen zu Themen
wie Planung, Installation und Service von LG-Klimalösungen für Gewerbe und Eigenheim.
Die einzelnen Kursinhalte werden auf den individuellen Bedarf zugeschnitten,
sodass konkrete Fragestellungen besprochen werden können. Damit unterstützt
LG Kunden und Partner dabei, ihre Projekte bestmöglich umzusetzen.
Egal ob Heizen, Lüften oder Klimatisieren – LG Air Solution steht Ihnen bei der Realisierung
Ihrer Projekte bei allen Fragen als kompetenter Partner zur Seite Profitieren Sie
von unserem umfangreichen Service-Angebot.
Die LG Rundkassette die durch ihre kreisförmige Lüftungsöffnung die klimatisierte
Luft gleichmäßig verteilt und das ohne tote Winkel.
Direkt zum
Web Inhalt
bit.ly/3BG6hdc
54

IHR PARTNER FÜR HOCHEFFIZIENTE KLIMASYSTEME
Erstklassige Energieeffizienz für niedrige
Kosten und weniger CO2 Ausstoß
Luftreinigungslösungen für frische und
gesunde Raumluft
BEG förderfähig bei Bestandsgebäuden
Sehr leise und kompakt
Kombinierbar mit LG PV-Modulen und
LG ESS Stromspeichermodulen
Heizen, Kühlen, Lüften, Warmwasserbereitung
und Wärmerückgewinnung mit einem System
Kontakt vCard
www.lg.com/de/business

press. don't stress!
Diskussionsthema: Pressverbindungen. In der Sanitärtechnik
seit Jahren etabliert und heute dort oft die Standard-Verbindungstechnik.
In der Kältetechnik immer noch Gegenstand
von Diskussionen um Dichtheit, Zeit- und Kostenersparnis.
Fischer Kälte-Klima führt nun mit >B< MaxiPro praxiserprobte
Pressfittinge für die Kälte- und Klimatechnik ein und bietet
zukünftig Anlagenbauern die Press-Alternative zum Löten.
Man mag zu den Anhängern der Löt- oder auch der
Press-Fraktionen und deren Argumente stehen, wie
man mag. Auf der einen Seite wird angeführt, dass sauber
ausgeführte Lötverbindungen nach wie vor das Non-Plus
Ultra in puncto dauerhafter Dichtheit und der Kosteneffizienz
sind, auf der anderen Seite wird dagegen gehalten, dass qualifizierte
Mitarbeiter die fachmännisch löten können, immer weniger
werden und der Press-Vorgang schnell und sauber ist und
zudem von jedem einfach zu erlernen.
Gute Argumente auf beiden Seiten und gleichzeitig Einschränkungen
auf beiden Seiten, die auch zukünftig für ein „Pressen &
Löten“ statt „Pressen oder Löten“ in der Kältetechnik sprechen.
Mit dem von Fischer Kälte-Klima nun eingeführten >B< MaxiPro
Programm vom Fitting Spezialisten IBP Connex Bänninger steht
ein innovatives Presssystem zur Herstellung dauerhaft dichter,
sicherer Rohrverbindungen in der Kälte- und Klimatechnik zur
Verfügung, das speziell für Anwendungen bis 48 bar Betriebsdruck
entwickelt wurde. Damit einher geht die erste Limitierung
– für Hochdruck Kupferverbindungen von K65 Leitungen
sind diese Fittinge nicht geeignet.
Gleichzeitig bietet das umfangreiche Pressfitting Programm
von IBP für metrische (6-28 mm) und zöllige (¼ -1 3 /8") Dimensionen
eine Vielzahl an Vorteilen wie beispielsweise die flammfreie
Verwendung, die insbesondere in Brandschutzbereichen
einen entscheidenden Vorteil liefert.
Kompatibilität
Die >B< MaxiPro Fittinge sind für praktisch alle gängigen HFC-/
HFO- und HC-Kältemittel, Kältemaschinen-Öle sowie Kupferrohre
nach den gängigen Normen EN12735-1, EN12735-2 oder
ASTM-B280 geeignet.
Gewährleistung
Conex Bänninger bietet nach erfolgreichem Abschluss eines
>B< MaxiPro Trainings eine 10-jährige Gewährleistung auf die
einwandfreie Beschaffenheit der Bauteile und die Dichtheit der
Verbindung bei fachgerechter Verarbeitung.
Schulung & Information
>B< MaxiPro ist ausschließlich durch geschulte und zertifizierte
(>B< MaxiPro Training) Fachhandwerker zu verarbeiten. Informationen
Schulungen finden Sie übrigens auf der Fischer Website
unter: „Services /Schulung & Information“.
Werkzeug
Für den eigentlichen Pressvorgang eine für >B< MaxiPro freigegebene
Pressmaschine sowie Pressbacke benötigt. Fittinge bis
zu einer Größe von von 1 1 /8 " bzw. 28 mm erfordern Presswerkzeug
mit einer Leistung von 19 kN, größere Fittinge erfordern
32 kN.
Begleitend zur Einführung der Fittinge führt Fischer Kälte-Klima
passende Presswerkzeug des IBP Entwicklungspartners Novopress
ein, das ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis
bietet.
Ganz gleich also ob man im Team Pressen oder im Team Löten
ist – bei Fischer Kälte-Klima erhalten Sie beides. Ganz getreu unseres
Slogans – die ganze Technik für Kälte und Klima.
Direkt zum
Web Inhalt
bit.ly/3BjbuXd
56

Der Marktführer für Fittings der
Kälte- und Klimabranche stellt vor:
Die #Pressrevolution mit >B< MaxiPro.
Der erste Pressfitting für die Kälte- und Klimatechnik.
Die starken Vorteile von >B< MaxiPro:
• Einfach und dauerhaft dicht verpresst in wenigen Sekunden
• Keine Feuergefahr, dadurch auch Wegfall der Brandwache
• Keine Schutzgasspülung nötig
• Dicht bis 48 bar, hergestellt aus nachhaltigem Kupfer
• In metrischen und zöllischen Maßen
von 6-28mm und 1/4 - 1 3/8“
Besuchen Sie uns
auf der Chillventa:
Halle 9 - Stand 204
www.conexbanninger.de

Das Fischer [CF] News Update
[CF] News Update – vollgepackt mit aktuellen Themen
und Informationen aus der Kälte- und Klimatechnik
Neben einer aktuellen Titelstory beinhaltet das jeweils
zum Monatsende erscheinende Fischer News Update feste
Rubriken zu den Themen Neuprodukte, Branchen-News,
Webservices, News aus dem Unternehmen und natürlich
auch ein attraktives Monats-Angebot aus dem Fachgroßhandelsprogramm.
[CF] News
Update
Jetzt gleich
anmelden!
Wenn auch Sie zukünftig das Fischer News Update monatlich
frisch in Ihr Postfach geliefert bekommen möchten,
sprechen Sie die Ansprechpartner in Ihrer Niederlassung
gerne an. Diese werden Ihnen die Einverständniserklärung
zukommen lassen und Sie umgehend in den Verteiler
aufnehmen.
Fischer Kälte-Klima
Die ganze Technik für Kälte und Klima
Jetzt anmelden!
www.kaeltefischer.de