hefteyakurdi2011@hotmail.de - Rizgari

hefteyakurdi2011@hotmail.de
1

Erstmals haben sich alle kurdischen Vereine darauf verständigt eine "Kurdische
Woche" in diesem Jahr zu veranstalten!
Ziel ist nicht nur der interne Dialog, sondern auch der Dialog mit der Mehrheitsgesellschaft
sowie mit anderen MigratInnen-Communities.
Dabei soll es darum gehen, die Tradition, die aktuellen Lebenswelten und
Diskussionen sowie existierende Probleme der kurdischen Gesellschaft in
der Türkei, wie auch in den anderen kurdischen Siedlungsgebieten aufzuzeigen.
Nicht zuletzt soll es auch um den Lebensalltag hier vor Ort gehen.
Gerade in Zeiten scheinbarer Konfrontation erscheint es uns sinnvoll, Kontakte
herzustellen und Dialoge zu knüpfen!
Insofern freuen wir uns auf die rege Teilnahme aller Menschen, die in Berlin und
Brandenburg leben.
2

08.03.211 ROJA JINEN
100. SAL VEGERA 8'ê ADAR ê ROJA JINÊN
KEDKAR
KONFERANSA JINÊN KURD
ÊDÎ BESE KOMKUJIYA JINAN
10:00 Vekirin
10.30 Pirsgireken jinên Kurd yên Netewî û Civakî
:-
.»
Moderator: Serfîraz Nexşibendi
Pirsgirekên Jinan li Bakûrê Kurdistanê û Tirkiyêyê
Ayla Akat Ata , Parlementera BDP li Parlamentoya
Tirkiyê
pirsgirekên jinan li Rojhilatê Kurdistan û
Nezîkatîya
Dewleta Iranê ya ji bo Jinan û .: Idamên Jinan
Miriami Moazzeni( Endama Meclîsa Jinan a KNK'ê)
Li Basür-Rojavaye Kurdistaue Jinen Kurd û Pirsgirekên
wan
Dr. Hevin Schuesch
Li Basûrê Kurdistanê Jinên Kurd û Pirsgireken Wan
Peyman Ezadin –Parlamentera Parlamena Basûrê
Kurdistanê
Moderator: Serfîraz Nexşibendi
12:00 Pirs û Guftûgo
12:30 Mîna Çalakvaneke Siyasî Jin û Dijwarîya li ser Jinê
Pirsgirêkên Civak û Hiqûqî yên Jinên
Kurd li Almanyayê
Av. Jutta Hermanns
Dijwariya li dij Jinê
Vertreterin von Uta Amara
Nezîkatîya Dewleta Tirk a ji bo Jinê; Jinên hatin eşkencekirin, li rasta
tacîz û
tecawizê hatin û carenûsa wan
Prz. Eren Keskin- Endama Komaleya Mafê Mirovan
Bandorên Tevkujîya li ser Jinan û Travmayên diafirîne
Zerrin Tek, Komjin
Karen Mladoch Niviskar -Civaknas
Moderator: Gunay Darici
13:30 Pirs û Guftûgo
14:00 Navbera Xwarinê
15:00 Rexistinbûyîna Jina Kurd
Bi nirxandina rojnamevaneke jin 'Jinên Kurd'
Tamga Sabber-Rojnamevan
pirsgirekên jinên penaber yên li Alrnanyayê
Evrirn Baba- Parlamentera Eyaleta Berlinê
Çima Konferansa Netewi ya Jinên Kurd
Feleknas Uca-Endama berê ya Parlemena Ewropayê
Nasandina Kampanyaya ”Jin Jiyan e, Jiyan Nayê Qetilkirin”
Songul Omurcan-Rojnamevan
Serfiraz Nexsibendi
4

Konferenz Kurdischer Frauen
100. Internationaler Frauentag
Stopp Gewalt gegen Frauen
Uhrzeit: 10°° - 18°° Uhr
Ort: im Abgeordnetenhaus von Berlin
Niederkirchnerstr. 3-5 10117 Berlin
Referentinnen:
08.03.2011
Ayla Akat Ata –Abgeordnete im türkischen Parlament (BDP)
Peyman Ezadîn – Abgeordnete im Kurdischen Regionalparlament – Süd-Kurdistan
Miriam Moazzenî - Mitglied des Frauenrates des KNK (Kurdistan National Kongress) – Ost-Kurdistan
Dr. Hevîn Schuesch – West-Kurdistan
RA. Jutta Hermanns - Berlin
Kasbach-Ohlenberg - Utamara
RA. Eren Keskin - Menschenrechtlerin - aus der Türkei
Zerrîn Tek - KOMJIN (Verband der Frauen aus Kurdistan) - Deutschland
Karin Mlodoch -Schriftstellerin - Forscherin - Hawkarî
Tamga Sabber - Journalistin (Zeitschrift Kurdische Frauen)
Evrim Baba - Mitglied im Abgeordnetenhaus von Berlin - LINKE
Feleknas Uca – Ehemalige Abgeordnete im Europäischen Parlament
Songül Ömürcan – Journalistin
Moderatorinnen: Serfiraz Nexşibendîî, Günay Darici
5

16.03.2011
BIBÎRANÎNA HALEPÇE-ENFAL Û QAMIŞLU
Xwepêşandan: Cih: Breitscheidplatz/Gedächtniskirche
Dem: 14:00
Semînar û Film li ser komkujiyê
Dem: 18:00 /Cih: Werkstaat der Kulturen
Gotarvan
Wissmannstr.32 /12049 Berlin
Seminar: Komkujiya Halepçe:
Ula Jelpke MdB ya partiya Die LINKE
(NN) ji Hukumeta Heremê Kurdistan li Berlin
Şanazxan
Komkujiya Enfal Kachichom
Qamoslu (NN) Komela Kurdan Syrien-Berlin
19:30 Film
„Zarokên Halepçe―
16.03.2011
GEDENKEN an HALABJA, ANFAL und QAMISHLO
Kundgebung und symbolisch-theatralische Darstellung
Ort: auf dem Breitscheidplatz/Gedächtniskirche am
Ku’Damm / Uhrzeit: 14:00
Anschließend Seminar und Film über das Halabja-Massaker
Ort: Werkstatt der Kulturen Wissmannstraße 32, 12049 Bln.
Uhrzeit: 18:00
ReferentInnen:
Ulla Jelpke – Mitglied des Deutschen Bundestages -LINKE
Seminar: Über das Massaker in Halabja:
Vertreter der Regional Regierung Kurdistan in Berlin
Şanazxan - Anfal - Überlebte Süd-Kurdistan
Über die Anfal-Operation: Kachichom – Kurdische Gemeinde
zu Berlin-Brandenburg
Qamoslu (NN) Kurdische Gemeinde aus Syrien
Anschließend Ausstrahlung des Filmes
19:30 h „Kinder aus Halabja“ / „Zarokên Halabja“ (Original
mit Untertiteln)
8

12.03.2011-
12.03.2011
PÊŞENGA CILÊN KURDÎ / KURDISCHE MODESCHAU
Cîh [Ort]: Statthaus Böcklerpark
Prinzenstr. 1, 10963 Berlin— Berlin Dem]: 15:00 h
6

Xwepêşandan / KUNDGEBUNG
und symbolisch-theatralische Darstellung-
Cîh [Ort]: Breitscheidplatz/Gedächtniskirche
Dem: 14:00 h
Semînar û Film li ser komkujiyê 18:00 h.
Cih [Ort] : Werkstatt der Kulturen / Wismannstr. 32
7

08.03.2011 KONFERENZ IM ABGEORDNETEN HAUS—BERLIN
UM: 10:00 h 3

20.03.2011
um 14:00 Uhr
Waterloo—
Ufer 5
10961 Berlin
U-Bahn:
Hallesches Tor
11

21.03.2011 Um 17:00 Uhr
Im Abgeordneten Haus—Berlin Raum 376
Niederkirchenerstr 5 / 10117 Berlin
Giyasettin Sayan (MdB)
Walter Momper
Präsident des Abgeordnetenhaus von Berlin,
Ahmet Türk (DTK)
Dilschad Barzani (KRG-Berlin)
Harald Wolf
Bürgermeister und Senator für Wirtschaft von Berlin
Bayram Bozyel (HAK-PAR)
Dr. Hanke (Angefr) Bürgermeister Mitte von Berlin
Vertreter der Komitee der Kurdische Woche
Kurdische Musik und Kurdische Essen
13

18.03.2011 - REWSA ZIMAN
Û
PERWERDEYA KURDÎ
Ort/Cih:
Abgeordnetenhaus von Berlin
Niederkirchnerstraße 5
10117 Berlin
18.03.2011
Kurdische Sprache und ihrer
Geschichte (Kurmanckî, Soranî und Kurmancî)
9

Axaftvan / ReferentInnen:
18.03.2011
REWŞA ZIMAN Û PERWERDEYA KURDÎ
Die Situation der Kurdischen Sprache und Muttersprachlicher Unterricht
(KurmanciKirmanckî, Soranî und Kurmancî)
Ort: Abgeordnetenhaus von Berlin Niederkirchnerstraße 5 / 10117 Berlin
Uhrzeit: 18°° Uhr
- Ronahî Önen - Kurdisches Institut Istanbul
- Dr. Sarwar Abdullah - Unversität Hewler
- Rojan Hazim - Mitglied des KNK
- Çeko Kocadag – Sprachforscher und Schriftsteller
- Munzur Çem - - IKK e.V.
-Celal Mustafa
Moderatör: Fehmi Balayi
10

Musikalisches Programm:
Hunermend / KünstlerInnen:
20.03.2011
ŞAYîYA NEWROZÊ
NEWROZ FEIER AM OFFENEN FEUER
Cîh / Ort:Waterloo –Ufer 5 / 10961 Berlin
Dem: 14:00 h
Vekirin û agirê Newroz vexistin
Gotara Nunerê Komîtê
Gesine Lötzsch Seroka Partiya Die LINKE
NN Nunerê Hukumeta Herema Kurdistan
NN Nunerê BDP
Bayram Bozyel (Hak-Par)
Kurdischer Volkschor, Hozan Cömert, Semîr Sadiq, Îslam Zaxoyî, Abid Dohukî
Salah Emîn, Shaxawan, Mizgîn, Delîl , Yekbûn, Nivar Balay, Hozan Aydin
Kurdischer Volkstanz: Koma Dîlan und Koma Botan
12

Awadanî, Bûn ,
Deutsch-Mesopotamisches Bildungszentrum, Hoybûn-Komal,
IKK, KNK-Berlin, KOMCIWAN-Berlin,
Kurdistan Kultur und Hilfsverein, Kurdische Frauen im Exil,
Kurdische Gemeinde Berlin-Brandenburg, Kurdische Moscheen - CIK Berlin,
Kurdisches Zentrum e.V., Mala Gelê Kurdistan,
Rat der Kurden und Kurdischen Vereinigungen Berlin-Brandenburg,
SOZK, Vereinigung kurdischer Ärzte in Deutsland, Komela Kurdan Syrien-Berlin,YEKMAL,
Berlin, Neukölln, Friedrichhain - XBerg und Tempelhof - Schönerberg
Dersim Gemeinde
Schirmherr: Kurdistan Regional Gouverneur in Berlin
14