Kurzschiessplan

DAS SCHÜTZENFEST IM HERZEN DER SCHWEIZ

KURZSCHIESSPLAN

GEWEHR 300m PISTOLE 50m

GEWEHR 50m PISTOLE 25m

Freitag, 09. Juni bis Sonntag, 11. Juni 2023

Freitag, 16. Juni bis Montag, 19. Juni 2023


Detaillierte Infos zum Anlass

finden Sie auf

www.ow2023.ch

Hauptsponsoren

WICHTIGE HINWEISE

Internet-Adresse:

www.ow2023.ch

Adresse OK: 27. Obwaldner Kantonalschützenfest 2023

Walchistrasse 30

6078 Lungern

info@ow2023.ch

Anmeldeadresse: 27. Obwaldner Kantonalschützenfest 2023

Indoor Swiss Shooting AG

Bischofszellerstrasse 72a

9200 Gossau SG

anmeldung@schuetzenportal.ch

Schiesstage: Freitag, 09. Juni bis Sonntag, 11. Juni 2023

Freitag, 16. Juni bis Montag, 19. Juni 2023


Schiesszeiten:

Scheibenangebot:

Anmeldetermin:

Rangeurinfo:

Allgemeine

Auskünfte:

Täglich von 08.00–12.00 Uhr und 13.30–19.00 Uhr.

An Sonntagen wird nur bis 17.00 Uhr geschossen.

Siehe Schiessanlagen und Scheibenzahl

Neu: Bereits ab dem 01. Dezember 2022 können

Teilnehmer, Stiche und Gruppen vorerfasst werden.

Die definitive Online-Anmeldung mit der Zuteilung

der Rangeure ist ab 15. Dezember 2022, 16.00 Uhr

möglich.

Anmeldungen können bis zum letzten Fest-Wochenende

online getätigt werden. Die Schiessbüchlein werden

bis 10 Tage vor Festbeginn zugestellt, danach müssen

sie im Festzentrum abgeholt werden.

Die aktuelle Rangeur- und Standbelegung kann ab

15. Dezember 2022 online abgefragt werden.

Anfragen werden innert Wochenfrist per E-Mail

beantwortet: anmeldung@schuetzenportal.ch

Ab 10. Januar 2023 bis 07. Juni 2023 ist zusätzlich

jeden Dienstag von 10.00–11.30 Uhr folgende

Telefonnummer bedient: 071 380 00 14.

Während den Schiesstagen ist das Festzentrum zu

kontaktieren.

Co-Sponsoren

®

WICHTIGE HINWEISE

Telefon:

Festzentrum Lungern

Brünig Indoor

Walchistrasse 30

6078 Lungern

während den Schiesstagen: 079 193 21 90

Sportgeräte-

Waffenwerkstatt Ming

kontrolle: Industriestrasse 42

6078 Lungern

(Anfahrt Brünig Indoor)

Rangeure, Mutationen Nur im Festzentrum Lungern,

und Neuanmeldungen: Brünig Indoor

Stichverkauf/Munition: Auf allen Schiessanlagen

Abrechnung:

Sanitätsdienst:

Parkplätze:

Wirtschaftsbetrieb:

Fundbüro:

Rechtlicher Hinweis:

Nur im Festzentrum Lungern, Brünig Indoor

Auf allen Plätzen sichergestellt

Gemäss Signalisation und Weisungen der Funktionäre

Auf allen Schiessanlagen sowie im

Festzentrum Lungern, Brünig Indoor

Während den Schiesstagen am Schalter

«Information/Mutation» im Festzentrum Lungern,

Brünig Indoor

Nach dem Schiessen: Schriftliche Anfrage an die

Postadresse oder per Mail an die Kontaktadresse

auf der Homepage

Dieser Schiessplan ist eine Zusammenfassung

aus dem Schiessplan 27. Obwaldner Kantonalschützenfest

2023. Es gilt der durch die

KSG OW, den SSV und den ZSV genehmigte

Schiessplan.

NEUE MEISTERSCHAFTSMEDAILLE AB 2023

LAGEPLAN

KANTON

BERN

KANTON

LUZERN

KANTON

NIDWALDEN

KANTON

URI

SCHIESSANLAGEN UND SCHEIBENZAHL

GEWEHR G300

Ort Anzahl Scheiben Scheiben- Richtung Mögliche

und -typ Nr. Stellungen

Lungern,

Brünig Indoor 15 Polytronic 6000 01–15 Indoor Alle

Sachseln 14 Sius 9005 21–34 SO Alle

Kerns 10 Polytronic 3002 41–50 SO lg+kn

Melchtal 4 Sius 8800 51–54 NW Alle

Hasliberg 8 Sius 8800 61–68 W Alle

Hofstetten 6 Polytronic 3002 71–76 N lg

Balm 6 Sius 9003 81–86 S lg

Die einzelnen Schiessanlagen werden nach Bedarf verfügbar sein.

GEWEHR G50

Ort Anzahl Scheiben Scheiben- Richtung Mögliche

und -typ Nr. Stellungen

Lungern,

Brünig Indoor 12 Polytronic 6000 01–12 Indoor Alle


PISTOLE P50

Ort Anzahl Scheiben Scheiben- Richtung

und -typ

Nr.

Sarnen 10 Laufscheiben 201–210 O


PISTOLE P25

Ort Anzahl Scheiben Scheiben- Richtung

und -typ

Nr.

Sarnen 2 Wagen 301–310 O


SPORTGERÄTEKONTROLLE

Waffenwerkstatt Ming

Industriestrasse 42

6078 Lungern

ÜBUNGSKEHR

G300

Stichsponsor: SSE Group, Brig

Sportgerätekategorie: Alle Gewehre G300

Scheibe:

A10

Schiessprogramm: 5 Schuss Einzel pro Passe, Passenzahl unbeschränkt

Stellungen:

Für alle Sportgeräte frei

Teilnahmekosten: CHF 6.00 pro Passe

VEREIN

Stichsponsor: SIUS AG, Effretikon

Sportgeräte- Kat. A: Standard- und Freigewehre G300

kategorien:

Kat. D: Stgw 57–03 und Karabiner

Kat. E: Stgw 90 und Stgw 57–02

Scheibe:

A10

Schiessprogramm: 6 Schuss Einzel

4 Schuss Serie

Teilnahmekosten: CHF 17.00

G300

Auszeichnungen: E/S U19/ U21/ V U13/ U15/ U17/ SV

Standard- und

Freigewehre 91 89 88

Stgw 57–03 86 84 83

Stgw 90 und Karabiner 83 81 80

Stgw 57–02 80 78 77

Bestimmung:

Wenn der Verein an der Vereinskonkurrenz G300

teilnimmt, ist der Stich «Verein G300»

für alle Teilnehmer des Vereins obligatorisch.

KUNST (GRUPPE)

Stichsponsor: Oviedo Marzorini und Renato Steffen


kategorien:



Scheibe:

A100



Spezialgaben: Kat. A Kat. D Kat. E

G300

1. Gabe CHF 600.– CHF 600.– CHF 800.–

2. Gabe CHF 500.– CHF 500.– CHF 700.–

3. Gabe CHF 400.– CHF 400.– CHF 600.–

4. Gabe CHF 350.– CHF 350.– CHF 500.–

5. Gabe CHF 300.– CHF 300.– CHF 450.–

6. Gabe CHF 250.– CHF 250.– CHF 400.–

7. Gabe CHF 200.– CHF 200.– CHF 350.–

8. Gabe CHF 150.– CHF 150.– CHF 300.–

9. Gabe CHF 120.– CHF 120.– CHF 250.–

10. Gabe CHF 100.– CHF 100.– CHF 200.–

11. Gabe CHF 150.–

12. Gabe CHF 100.–


Standard- und


Stgw 57–03 420 410 405


Stgw 57–02 385 375 370

MILITÄR

Stichsponsor: Einwohnergemeinde Sachseln


kategorien:



Scheibe:

A100




G300

1. Gabe CHF 600.– CHF 600.– CHF 800.–

2. Gabe CHF 500.– CHF 500.– CHF 700.–

3. Gabe CHF 400.– CHF 400.– CHF 600.–

4. Gabe CHF 350.– CHF 350.– CHF 500.–

5. Gabe CHF 300.– CHF 300.– CHF 450.–

6. Gabe CHF 250.– CHF 250.– CHF 400.–

7. Gabe CHF 200.– CHF 200.– CHF 350.–

8. Gabe CHF 150.– CHF 150.– CHF 300.–

9. Gabe CHF 120.– CHF 120.– CHF 250.–

10. Gabe CHF 100.– CHF 100.– CHF 200.–

11. Gabe CHF 150.–

12. Gabe CHF 100.–


Standard- und


Stgw 57–03 336 328 324


Stgw 57–02 308 300 296

AUSZAHLUNG

Stichsponsor: Gasser Felstechnik AG, Lungern


kategorien:



Scheibe:

A10



Kat. A Kat. D Kat. E

G300

Sofortige 60 Punkte CHF 70.– CHF 80.– CHF 100.–

Barauszahlungen: 59 Punkte CHF 30.– CHF 60.– CHF 75.–

58 Punkte CHF 22.– CHF 40.– CHF 55.–




54 Punkte CHF 11.– CHF 18.–


52 Punkte CHF 8.–


Standard- und


Stgw 57–03 52 51 50


Stgw 57–02 48 47 46

SERIE

Stichsponsor: Brauerei Eichhof, Luzern


kategorien:



Scheibe:

A10




G300

Sofortige 60 Punkte CHF 70.– CHF 90.– CHF 100.–

Barauszahlungen: 59 Punkte CHF 30.– CHF 60.– CHF 75.–







52 Punkte CHF 10.–


Standard- und


Stgw 57–03 52 51 50


Stgw 57–02 48 47 46

TSCHIFELER

Stichsponsor: Einwohnergemeinde Lungern


kategorien:



Scheibe:

A10

Schiessprogramm: 4 Schuss Einzel / 4 Schuss Serie



G300

Sofortige Abgabe 80 Punkte CHF 70.– CHF 80.– CHF 100.–

von Naturalgaben: 79 Punkte CHF 30.– CHF 60.– CHF 80.–











68 Punkte CHF 9.–

67 Punkte CHF 8.–

Die Naturalgaben müssen während der Dauer des

Fes tes bezogen werden, sonst verfallen sie.


Standard- und


Stgw 57–03 69 67 66


Stgw 57–02 65 63 62

KRANZ

G300

Stichsponsor: Schützengesellschaft Sachseln


kategorien:



Scheibe:

A10



Zusatzgaben: Sofortige Abgabe von Naturalgaben aus der Region:





57 Punkte CHF 8.–


Festes bezogen werden, sonst verfallen sie.


Standard- und


Stgw 57–03 52 51 50


Stgw 57–02 48 47 46

EHRENGABEN

Stichsponsor: SWISSLOS Kanton Obwalden, Sarnen


kategorien:



Scheibe:

A100



G300


1. Gabe CHF 800.– CHF 800.– CHF 800.–

2. Gabe CHF 700.– CHF 700.– CHF 700.–

3. Gabe CHF 600.– CHF 600.– CHF 600.–

4. Gabe CHF 500.– CHF 500.– CHF 500.–

5. Gabe CHF 400.– CHF 400.– CHF 450.–

6. Gabe CHF 300.– CHF 300.– CHF 400.–

7. Gabe CHF 200.– CHF 200.– CHF 350.–

8. Gabe CHF 150.– CHF 150.– CHF 300.–

9. Gabe CHF 120.– CHF 120.– CHF 250.–

10. Gabe CHF 100.– CHF 100.– CHF 200.–

11. Gabe CHF 150.–

12. Gabe CHF 100.–

VETERAN

G300

Stichsponsor: Schützengesellschaft Lungern

Teilnehmer:

Alle Veteranen und Seniorveteranen gemäss SSV mit

Jahrgang 1963 und älter


kategorien:



Scheibe:

A100


Stellungen:

Standardgewehre liegend frei

Freigewehre liegend frei

Sturmgewehre ab Zweibeinstütze

Karabiner liegend frei, aufgelegt oder ab Zweibeinstütze

Seniorveteranen können mit Sportgewehren aufgelegt

schiessen



1. Gabe CHF 500.– CHF 600.– CHF 600.–

2. Gabe CHF 400.– CHF 500.– CHF 500.–

3. Gabe CHF 300.– CHF 400.– CHF 400.–

4. Gabe CHF 200.– CHF 300.– CHF 300.–

5. Gabe CHF 100.– CHF 200.– CHF 200.–

6. Gabe CHF 100.– CHF 150.–

7. Gabe CHF 100.–

Auszeichnungen: V SV

Standard- und Freigewehre 430 425

Stgw 57–03 410 405

Stgw 90 und Karabiner 395 390

Stgw 57–02 375 370

NACHWUCHS

G300

Stichsponsor: Kantonalschützenvereine Zentralschweiz,

Kranzkartenverwaltung

Teilnehmer:

Alle Junioren (U13– U21) gemäss SSV mit Jahrgang

2003 und jünger


kategorien: Kat. E: Stgw 90 und Stgw 57–02

Scheibe:

A10

Schiessprogramm: 5 Schuss Einzel / 3 Schuss Serie


Spezialgaben: Kat. A Kat. E

1. Gabe CHF 400.– CHF 700.–

2. Gabe CHF 300.– CHF 600.–

3. Gabe CHF 200.– CHF 500.–

4. Gabe CHF 150.– CHF 450.–

5. Gabe CHF 100.– CHF 400.–

6. Gabe CHF 350.–

7. Gabe CHF 300.–

8. Gabe CHF 200.–

9. Gabe CHF 150.–

10. Gabe CHF 100.–

U19/ U21/ V U13/ U15/ U17/ SV

Spezial- Standardgewehre 71 70

Kranzabzeichen: Sturmgewehre 90 64 63

NACHDOPPEL

Stichsponsor: Obwaldner Kantonalbank, Sarnen


kategorien:



Scheibe: A1 00

Schiessprogramm: 2 Schuss Einzel pro Passe, höchstens 36 Passen

gestattet



G300

Sofortige Bar- 100 Punkte CHF 40.– CHF 60.– CHF 70.–

auszahlungen für 99 Punkte CHF 18.– CHF 30.– CHF 40.–

Einzelschusswerte: 98 Punkte CHF 10.– CHF 22.– CHF 25.–


96 Punkte CHF 8.–

Den Teilnehmern werden pro Schiessbüchlein im Nachdoppel

höchstens CHF 225.– in bar ausbezahlt und für

weitere CHF 150.– Naturalgaben abgegeben.


LIEGEND-MEISTERSCHAFT

1. Gabe CHF 600.– CHF 600.– CHF 800.–

2. Gabe CHF 500.– CHF 500.– CHF 700.–

3. Gabe CHF 400.– CHF 400.– CHF 600.–

4. Gabe CHF 350.– CHF 350.– CHF 500.–

5. Gabe CHF 300.– CHF 300.– CHF 450.–

6. Gabe CHF 250.– CHF 250.– CHF 400.–

7. Gabe CHF 200.– CHF 200.– CHF 350.–

8. Gabe CHF 150.– CHF 150.– CHF 300.–

9. Gabe CHF 120.– CHF 120.– CHF 250.–

10. Gabe CHF 100.– CHF 100.– CHF 200.–

11. Gabe CHF 150.–

12. Gabe CHF 100.–

G300

Stichsponsor: Michael Hafner / Christof Rohrer / Cäsar Spichtig


kategorien:



Scheibe:

A10

Schiessprogramm: 60 Schuss Einzel in 6 Passen zu je 10 Schuss, liegend


Spezialgaben:

Auszeichnungen:

je Kategorie

1. Gabe CHF 200.–

2. Gabe CHF 150.–

3. Gabe CHF 100.–

Grosse Meisterschaft:

Neue Meisterschaftsmedaille der KSG OW und grosses

Meisterschafts-Kranzabzeichen oder Kranzkarte à

CHF 15.00

E/S U19/ U21/ V U13/ U15/ U17/ SV

Standard- und


Stgw 57–03 530 518 512


Stgw 57–02 505 493 487

Kleine Meisterschaft:

Kleines Meisterschafts-Kranzabzeichen oder Kranzkarte

à CHF 12.00

E/S U19/ U21/ V U13/ U15/ U17/ SV

Standard- und

Freigewehre 530–549 518–537 512–531

Stgw 57–03 510–529 498–517 492–511

Stgw 90 und Karabiner 505–524 493–512 487–506

Stgw 57–02 485–504 473–492 467–486

Bestimmung:

An Samstagen werden keine Meisterschaftsrangeure

G300 abgegeben.

MEISTERSCHAFT IN 2 STELLUNGEN

G300

Stichsponsor: Bat Vogler / Karin Britschgi / Ruedi Abächerli


kategorien:



Scheibe:

A10

Schiessprogramm: 60 Schuss Einzel in 6 Passen zu je 10 Schuss

Stellung:

30 Schuss liegend, 30 Schuss kniend


Spezialgaben:

Auszeichnungen:

je Kategorie

1. Gabe CHF 200.–

2. Gabe CHF 150.–

3. Gabe CHF 100.–




CHF 15.00

E/S U19/ U21/ V U13/ U15/ U17/ SV

Standard- und


Stgw 57–03 500 488 482


Stgw 57–02 480 468 462


Kleines Meisterschafts-Kranz abzeichen oder Kranzkarte

à CHF 12.00

E/S U19/ U21/ V U13/ U15/ U17/ SV

Standard- und

Freigewehre 505–524 493–512 487–506

Stgw 57–03 480–499 468–487 462–481

Stgw 90 und Karabiner 475–494 463–482 457–476

Stgw 57–02 460–479 448–467 442–461

Bestimmung:


G300 abgegeben.


Stichsponsor:

Sportgerätekat.:

Scheibe:

Schiessprogramm:

G300

Patrick Gesseney / Urban Hüppi / Albert Imfeld

Standard- und Freigewehre G300

A10

60 Schuss Einzel in 6 Passen zu je 10 Schuss

20 Schuss kniend, 20 Schuss liegend,

20 Schuss stehend


Spezialgaben: 1. Gabe CHF 200.–

2. Gabe CHF 150.–

3. Gabe CHF 100.–

Auszeichnungen:


Neue Meisterschaftsmedaille der KSG OW

und grosses Meisterschafts-Kranzabzeichen oder

Kranzkarte à CHF 15.00

E/S U19/ U21/ V U13/ U15/ U17/ SV

Standard- und



Kleines Meisterschafts-Kranzabzeichen oder

Kranzkarte à CHF 12.00

E/S U19/ U21/ V U13/ U15/ U17/ SV

Standard- und

Freigewehre 485–504 473–492 467–486

Bestimmung:


G300 abgegeben.

GRUPPENWETTKAMPF

Stichsponsor:

Kategorien:

Schiessprogramm: Stich «Kunst G300»

Gruppendoppel: CHF 50.00

G300

Kantonale Schützengesellschaft Obwalden

Der Gruppenwettkampf G300 wird in den drei Kategorien

«Sport», «Ordonnanz D» und «Ordonnanz E» mit

getrennter Rangliste ausgetragen. Innerhalb des Gruppenwettkampfs

Kat. Sport können Teilnehmer mit allen

Gewehrarten schiessen. Innerhalb des Gruppenwettkampfs

Kat. Ordonnanz D können Teilnehmer mit allen

Ordonnanzgewehrarten schiessen. Innerhalb des

Gruppenwettkampfs Kat. Ordonnanz E können Teilnehmer

mit Stgw 90 und Stgw 57–02 schiessen.

Gruppengaben: Kat. Sport Kat. Ord. D Kat. Ord. E

1. Gabe CHF 500.– CHF 500.– CHF 500.–

2. Gabe CHF 450.– CHF 450.– CHF 450.–

3. Gabe CHF 400.– CHF 400.– CHF 400.–

4. Gabe CHF 350.– CHF 350.– CHF 350.–

5. Gabe CHF 300.– CHF 300.– CHF 300.–

6. Gabe CHF 250.– CHF 250.– CHF 250.–

7. Gabe CHF 200.– CHF 200.– CHF 200.–

8. Gabe CHF 150.– CHF 150.– CHF 150.–

9. Gabe CHF 100.– CHF 100.– CHF 100.–

SCHÜTZENKÖNIGS-KONKURRENZ

Stichsponsor:

Sportgerätekategorien:

Teilnahmeberechtigung:

G300

Fanger Kies und Beton AG, Sachseln

Kat. A: Standard- und Freigewehre G300



Es werden je die 12 Teilnehmer jeder Kategorie

mit den besten Qualifikationsresultaten aus folgenden

Stichen zum Ausstich zugelassen und eingeladen:


Verein 100% 100% 100%

Kunst 10% 10% 10%

Militär 10% 10% 10%

Auszahlung 100% 100% 100%

Serie 100% 100% 100%

Tschifeler 100% 100% 100%

Kranz 100% 100% 100%

Meisterschaften 3-Stellung oder 54%

Meisterschaften 2-Stellung oder 52% 54% 54%

Meisterschaften liegend 50% 50% 50%

Datum/Ort/Zeit: Die Ausstiche finden am Sonntag, 25. Juni 2023,

in Sachseln statt:

ab 12.00 Uhr: Standblatt- und Munitionsausgabe

13.00 Uhr: Final Kat. E Ordonnanzgewehre (Elite)

13.45 Uhr: Final Kat. D Ordonnanzgewehre (Elite)

15.15 Uhr: Final Kat. A Sportgewehre (Elite)

Scheibe:

A100

Gaben Elite 1. Rang Gabe im Wert von CHF 500.– und Medaille

je Kategorie: 2. Rang Gabe im Wert von CHF 300.– und Medaille

3. Rang Gabe im Wert von CHF 150.– und Medaille

ab 4. Rang Erinnerungsgabe

FESTSIEGER-KONKURRENZ NACHWUCHS

G300

Stichsponsor: SIG SAUER, Neuhausen

Sportgerätekategorie:

Kat. Ordonnanzgewehr Nachwuchs (nur Stgw 90)

Teilnahme-

Es werden die 12 Teilnehmer mit den besten

berechtigung: Qualifikationsresultaten aus folgenden Stichen zum

Ausstich zugelassen und eingeladen:

Kat. Ord

Verein 100%

Auszahlung 100%

Tschifeler 100%

Nachwuchs 100%

Datum/Ort/Zeit: Der Ausstich findet am Sonntag, 25. Juni 2023,

in Sachseln statt:

ab 12.00 Uhr: Standblatt- und Munitionsausgabe

14.30 Uhr: Final Ordonnanzgewehre (Nachwuchs)

Scheibe:

A100

Gaben Nachwuchs: 1. Rang Gabe im Wert von CHF 400.– und Medaille



ab 4. Rang Erinnerungsgabe

ÜBUNGSKEHR

G50

Sportgerätekategorie: Sportgewehre G50

Scheibe: 10


Stellungen:

Für alle Sportgeräte frei

Teilnahmekosten: CHF 4.00 pro Passe (ohne Munition)

VEREIN

Stichsponsor: Enertech AG, Meiringen


Scheibe: 10

Schiessprogramm: 10 Schuss Einzel, liegend frei

Teilnahmekosten: CHF 16.00 (ohne Munition)

G50


92 90 89

Bestimmung:

Wenn der Verein an der Vereinskonkurrenz G50

teilnimmt, ist der Stich «Verein G50»


GRUPPE

Stichsponsor: Waffen Werkstatt Ming, Lungern


Scheibe: 100



G50


KUNST

530 518 512

G50

Stichsponsor: Truttmann, Schiess- u. Sportbekleidung AG, Kriens


Scheibe: 100




2. Gabe CHF 500.–

3. Gabe CHF 450.–

4. Gabe CHF 400.–

5. Gabe CHF 350.–

6. Gabe CHF 300.–

7. Gabe CHF 250.–

8. Gabe CHF 200.–

9. Gabe CHF 150.–

10. Gabe CHF 100.–


530 518 512

AUSZAHLUNG

Stichsponsor: C-Ma Trading GmbH, Schöftland


Scheibe: 10


2 x 3 Schuss Serie, liegend frei


G50

Sofortige 100 Punkte CHF 70.–

Barauszahlungen: 99 Punkte CHF 30.–





94 Punkte CHF 5.–


92 90 89

TSCHIFELER

Stichsponsor: Molkerei-Käserei Schnider AG, Giswil


Scheibe: 20



G50

Sofortige Abgabe 120 Punkte CHF 100.–

von Naturalgaben: 119 Punkte CHF 80.–









112 110 109

KRANZ

Stichsponsor: Knutwiler Mineralquelle AG, Knutwil


Scheibe: 10



G50

Zusatzgaben:

Sofortige Abgabe von Naturalgaben aus der Region:





55 54 53

EHRENGABEN

Stichsponsor: Brünig Indoor, Lungern


Scheibe: 100



G50


2. Gabe CHF 500.–

3. Gabe CHF 400.–

4. Gabe CHF 350.–

5. Gabe CHF 300.–

6. Gabe CHF 250.–

7. Gabe CHF 200.–

8. Gabe CHF 150.–

9. Gabe CHF 120.–

10. Gabe CHF 100.–

VETERAN

Stichsponsor: Emma’s Hotel Bed & Breakfast, Lungern

Teilnehmer:

Alle Veteranen und Seniorveteranen des SSV mit



Scheibe: 100




2. Gabe CHF 400.–

3. Gabe CHF 300.–

4. Gabe CHF 200.–

5. Gabe CHF 100.–


NACHWUCHS

518 512

G50

G50

Stichsponsor: Elektrizitätswerk Obwalden, Kerns

Teilnehmer: Alle Junioren (U13–U21) des SSV mit Jahrgang 1999

und jünger


Scheibe: 100




2. Gabe CHF 500.–

3. Gabe CHF 400.–

4. Gabe CHF 300.–

5. Gabe CHF 200.–

6. Gabe CHF 150.–

7. Gabe CHF 100.–

Spezial- U19/ U21 U13/ U15/ U17

Kranzabzeichen: 518 512

NACHDOPPEL

Stichsponsor: LEISTER STIFTUNG, Kägiswil


Scheibe: 100

Schiessprogramm: 2 Schuss Einzel pro Passe, liegend frei,

höchstens 36 Passen gestattet


G50


Barauszahlungen 99 Punkte CHF 25.–

für Tiefschüsse: 98 Punkte CHF 10.–

Den Teilnehmern werden pro Schiessbüchlein im

Nachdoppel höchstens CHF 225.00 in bar ausbezahlt

und für weitere CHF 150.00 Naturalgaben abgegeben.


2. Gabe CHF 500.–

3. Gabe CHF 400.–

4. Gabe CHF 350.–

5. Gabe CHF 300.–

6. Gabe CHF 250.–

7. Gabe CHF 200.–

8. Gabe CHF 150.–

9. Gabe CHF 120.–

10. Gabe CHF 100.–

LIEGEND-MEISTERSCHAFT

Stichsponsor: Indoor Swiss Shooting AG, Gossau


Scheibe: 10

Schiessprogramm: 60 Schuss Einzel in 6 Passen zu je 10 Schuss,

liegend frei


G50


2. Gabe CHF 150.–

3. Gabe CHF 100.–

Auszeichnungen:




CHF 15.00

E/S U19/ U21/ V U13/ U15/ U17/ SV

560 548 536



à CHF 12.00

E/S U19/ U21/ V U13/ U15/ U17/ SV

540–559 528–547 516–535


Stichsponsor: Seiler Käserei AG, Giswil


Scheibe: 10


30 Schuss liegend, 30 Schuss kniend


G50


2. Gabe CHF 150.–

3. Gabe CHF 100.–

Auszeichnungen:




CHF 15.00

E/S U19/ U21/ V U13/ U15/ U17/ SV

535 523 511



à CHF 12.00

E/S U19/ U21/ V U13/ U15/ U17/ SV

515–534 503–522 491–510


Stichsponsor: GRÜNIG + ELMIGER AG, Malters


Scheibe: 10


20 Schuss kniend, 20 Schuss liegend,

20 Schuss stehend


G50


2. Gabe CHF 150.–

3. Gabe CHF 100.–

Auszeichnungen:




CHF 15.00

E/S U19/ U21/ V U13/ U15/ U17/ SV

510 498 486



à CHF 12.00

E/S U19/ U21/ V U13/ U15/ U17/ SV

490–509 478–497 466–485

GRUPPENWETTKAMPF

Stichsponsor:

Teilnahme:

Schiessprogramm: Stich «Gruppe G50»


G50

Hotel, Restaurant Bären, Guttannen

Jeder einem KSV/UV des SSV angeschlossene Gewehr

G50-Verein sowie die dem SSV ange schlossenen

schweizerischen Schützenvereine im Ausland sind

teilnahmeberechtigt und eingeladen, sich mit

einer beliebigen Anzahl Gruppen am Wettkampf zu

beteiligen.

Je 5 lizenzierte Teilnehmer aus dem gleichen Verein

bilden eine Gruppe.

Die Teilnehmer dürfen nur in einer Gruppe schiessen.

Gruppengaben: 1. Gabe CHF 500.–

2. Gabe CHF 450.–

3. Gabe CHF 400.–

4. Gabe CHF 350.–

5. Gabe CHF 300.–

6. Gabe CHF 250.–

7. Gabe CHF 200.–

8. Gabe CHF 100.–

FESTSIEGER

G50

Stichsponsor: Restaurant Cantina Caverna, Lungern


Teilnahme-

Alle Teilnehmer des 27. Obwaldner Kantonalschützenberechtigung:

festes 2023 können sich am Festsieger beteiligen. Es

werden nur Teilnehmer in die Klassierung aufgenommen,

die sämtliche zum Festsieger zählenden Stiche

mit der gleichen Gewehrart geschossen haben.

Seniorveteranen (SV), die liegend aufgelegt schiessen,

verzichten auf diese Konkurrenz.

Berechnung:

Festsiegerresultat = Total der folgenden Resultate:

Verein 100%

Gruppe 10%

Kunst 10%

Auszahlung 100%

Tschifeler 100%

Kranz 100%

Gaben: 1. Rang Gabe im Wert von CHF 300.– und Medaille



Proklamation:

Die Proklamation der Festsieger und die Abgabe

der Preise erfolgt am Absenden

vom Freitag, 22. September 2023.

FESTSIEGER NACHWUCHS

G50

Stichsponsor: Auszeichnungen.ch GmbH, Münchwilen


Teilnahme-


festes 2023 können sich am Festsieger beteiligen.

Es werden nur Teilnehmer in die Klassierung aufgenommen,

die sämtliche zum Festsieger zählenden Stiche

mit der gleichen Gewehrart geschossen haben.

Junioren, die liegend aufgelegt schiessen, verzichten

auf diese Konkurrenz.

Berechnung:


Verein 100%

Tschifeler 100%

Kranz 100%

Nachwuchs 10%

Gaben Nachwuchs: 1. Rang Gabe im Wert von CHF 300.– und Medaille



Proklamation:




ÜBUNGSKEHR

P50

Stichsponsor: RAMSEIER Suisse AG, Sursee

Sportgerätekategorie: Alle Pistolen P50

Scheibe:

Scheiben mit 10er-Einteilung



VEREIN

Stichsponsor: Michel Gruppe AG, Meiringen

Sportgerätekategorie: Pistolen P50 (FP)

Randfeuerpistolen (RF)

Ordonnanzpistolen (OP)

Scheibe:

P10



P50


Pistolen P50 (FP) 90 88 87

Randfeuerpistolen (RF) 84 82 81

Ordonnanzpistolen (OP) 81 79 78

Bestimmung:

Wenn der Verein an der Vereinskonkurrenz P50

teilnimmt, ist der Stich «Verein P50»


MILITÄR (GRUPPE)

Stichsponsor: BDO Sarnen AG, Sarnen

Sportgerätekategorie: Randfeuerpistolen (RF)


Scheibe:

P10


4 Schuss Serie


P50











70 Punkte CHF 8.–




Bestimmung:

Der Stich «Militär P50» ist für Teilnehmer des

Gruppenwettkampfs P50 obligatorisch und zählt

zugleich als Gruppenresultat.

KUNST

P50

Stichsponsor: Die Mobiliar GA Obwalden und Nidwalden, Sarnen




Scheibe:

P100




2. Gabe CHF 600.–

3. Gabe CHF 500.–

4. Gabe CHF 450.–

5. Gabe CHF 400.–

6. Gabe CHF 350.–

7. Gabe CHF 300.–

8. Gabe CHF 250.–

9. Gabe CHF 200.–

10. Gabe CHF 100.–


Pistolen P50 (FP) 435 425 420



AUSZAHLUNG

Stichsponsor: Alpnach Schränke AG, Alpnach Dorf




Scheibe:

P10



P50








53 Punkte CHF 8.–


Pistolen P50 (FP) 55 54 53



SERIE

Stichsponsor: maxon motor ag, Sachseln



Scheibe:

P10

Schiessprogramm: 2 x 3 Schuss Serie


P50








53 Punkte CHF 8.–




TSCHIFELER

Stichsponsor: Bruno Bommeli, ehem. Präsident SG Alpnach,

Sachseln



Scheibe:

P10


4 Schuss Serie












70 Punkte CHF 8.–



P50




KRANZ

Partner:

Obwalden Tourismus AG, Sarnen



Scheibe:

P10


3 Schuss Serie


P50

Zusatzgaben:





57 Punkte CHF 8.–






EHRENGABEN

Stichsponsor: Einwohnergemeinde Sarnen




Scheibe:

P100



P50


2. Gabe CHF 600.–

3. Gabe CHF 500.–

4. Gabe CHF 450.–

5. Gabe CHF 400.–

6. Gabe CHF 350.–

7. Gabe CHF 300.–

8. Gabe CHF 250.–

9. Gabe CHF 200.–

10. Gabe CHF 100.–

Auszeichnungen:

Keine

VETERAN

Stichsponsor:

Teilnehmer:

P50

Hochstrasser AG, Luzern






Scheibe:

P100




2. Gabe CHF 500.–

3. Gabe CHF 400.–

4. Gabe CHF 350.–

5. Gabe CHF 300.–

6. Gabe CHF 200.–

7. Gabe CHF 100.–


Pistolen P50 (FP) 425 420

Randfeuerpistolen (RF) 405 400

Ordonnanzpistolen (OP) 390 385

NACHDOPPEL

Stichsponsor: SIKA SUPPLY CENTER AG, Sarnen

Sportgerätekategorie: Kat. A: Pistolen P50 (FP)

Kat. B: Randfeuerpistolen (RF)

Kat. C: Ordonnanzpistolen (OP)

Scheibe:

P100

Schiessprogramm: 2 Schuss Einzel pro Passe,

höchstens 36 Passen gestattet


P50

Kat. A Kat. B Kat. C

Sofortige Bar- 100 Punkte CHF 30.– CHF 45.– CHF 60.–

auszahlungen für 99 Punkte CHF 20.– CHF 25.– CHF 30.–

Einzelschusswerte: 98 Punkte CHF 12.– CHF 15.– CHF 20.–


96 Punkte CHF 8.–

Den Teilnehmern werden pro Schiessbüchlein im Nachdoppel

höchstens CHF 225.00 in bar ausbezahlt

und für weitere CHF 150.00 Naturalgaben abgegeben.

Spezialgaben: Kat. A Kat. B Kat. C

Bestimmung:

1. Gabe CHF 600.– CHF 600.– CHF 500.–

2. Gabe CHF 500.– CHF 500.– CHF 400.–

3. Gabe CHF 400.– CHF 400.– CHF 300.–

4. Gabe CHF 300.– CHF 350.– CHF 200.–

5. Gabe CHF 200.– CHF 300.– CHF 100.–

6. Gabe CHF 100.– CHF 250.–

7. Gabe CHF 200.–

8. Gabe CHF 150.–

9. Gabe CHF 120.–

10. Gabe CHF 100.–

Alle Passen müssen mit der gleichen Pistolenart

geschossen werden.

MEISTERSCHAFT B

P50

Stichsponsor: bio-familia AG, Sachseln



Scheibe:

P10

Schiessprogramm: 1. Teil: Präzisionsdurchgang

30 Schuss in 6 Serien zu je 5 Schuss auf Scheibe P10 in

je 5 Min. pro Serie ab Kommando

Teilnahmekosten:

2. Teil: Schnellfeuerdurchgang

30 Schuss in 6 Serien zu je 5 Schuss auf Scheibe P10 in

je 30 Sek. pro Serie ab Kommando

CHF 75.00 (ohne Munition)


2. Gabe CHF 150.–

3. Gabe CHF 100.–

Auszeichnungen:




CHF 15.00

E/S U19/ U21/ V U13/ U15/ U17/ SV





à CHF 12.00

E/S U19/ U21/ V U13/ U15/ U17/ SV

Randfeuerpistolen (RF) 515–534 503–522 497–516

Ordonnanzpistolen (OP) 495–514 483–502 477–496

GRUPPENWETTKAMPF

Stichsponsor:

Teilnahme:

Schiessprogramm: Stich «Militär P50»


P50

Im Rank Immobilien AG, Zug

Jeder einem KSV des SSV angeschlossene Pistolen

P50-Verein sowie die dem SSV ange schlossenen

schweizerischen Schützenvereine im Ausland sind

teilnahmeberechtigt und eingeladen, sich mit

einer beliebigen Anzahl Gruppen am Wettkampf zu

beteiligen.


bilden eine Gruppe.

Die Teilnehmer dürfen nur in je einer Gruppe P50

und P25 schliessen.


2. Gabe CHF 350.–

3. Gabe CHF 300.–

4. Gabe CHF 250.–

5. Gabe CHF 200.–

6. Gabe CHF 150.–

7. Gabe CHF 100.–

FESTSIEGER

P50

Stichsponsor: Pistolenschützen Sarnen


Teilnahme-



Berechnung:


RF und OP

Pistolen FP

Verein 100% 98%

Militär 100% 100%

Kunst 10% 9.8%

Auszahlung 100% 98%

Serie 100% 100%

Tschifeler 100% 100%

Kranz 100% 100%




Proklamation:




ÜBUNGSKEHR


Scheibe: 25m Schnellfeuerscheibe (Wertungszone 5–10)

25m Präzisionsscheibe Pistole (PP10/50cm)

Schiessprogramm: Pro Stich maximal eine Probeserie zu fünf Schuss


VEREIN

P25

P25

Stichsponsor: xzeichen werbetechnik Giswil


Zentralfeuerpistolen (CF)


Scheibe: 25m Schnellfeuerscheibe (Wertungszone 5–10)

Schiessprogramm: 1 Serie zu 5 Schuss in 50 Sekunden ohne Zeitangabe

1 Serie zu 5 Schuss in 40 Sekunden ohne Zeitangabe

1 Serie zu 5 Schuss in 30 Sekunden ohne Zeitangabe


Auszeichnungen: E/S U19/ U21/ V U13/ U15/ U17/SV


Zentralfeuerpistolen (CF) 135 132 129


Bestimmung:

STANDARD (GRUPPE P25)

Wenn der Verein an der Vereinskonkurrenz P25

teilnimmt, ist der Stich «Verein P25»


P25

Stichsponsor: Küchler Druck AG, Giswil




Scheibe:

25m Präzisionsscheibe Pistole (PP10/50cm)

Schiessprogramm: 2 x 5 Schuss Serie in je 150 Sekunden ab Kommando

(optische Beobachtung ist gestattet)



2. Gabe CHF 400.–

3. Gabe CHF 350.–

4. Gabe CHF 300.–

5. Gabe CHF 250.–

6. Gabe CHF 200.–

7. Gabe CHF 150.–

8. Gabe CHF 120.–

9. Gabe CHF 100.–

10. Gabe CHF 80.–





Bestimmung:

Der Stich «Standard P25» ist für Teilnehmer

des Gruppenwettkampfs P25 obligatorisch und

zählt zugleich als Gruppenresultat.

DUELL

P25

Stichsponsor: Rotex Helicopter AG, Kägiswil




Scheibe: 25m Schnellfeuerscheibe (Wertungszone 5 –10)

Schiessprogramm: 2 x 5 Schuss Serie wie folgt:

• Nach dem Kommando «LADEN» muss sich der Teilnehmer

innert einer Minute einrichten.

• Nach einer Min. kommandiert der Schiessleiter «ACH-

TUNG». Die Scheiben werden weggedreht. Eine Serie

gilt als gestartet, wenn sich die Scheiben nach dem

Kommando «ACHTUNG» vom Teilnehmer wegdrehen.

• Die Scheibe erscheint nach 7 Sek. fünfmal für 3 Sek.

mit Intervallen von 7 Sek.

• Bevor die Scheibe erscheint, darf der Arm nicht mehr

als 45 Grad angehoben werden.



2. Gabe CHF 400.–

3. Gabe CHF 350.–

4. Gabe CHF 300.–

5. Gabe CHF 250.–

6. Gabe CHF 200.–

7. Gabe CHF 150.–

8. Gabe CHF 120.–

9. Gabe CHF 100.–

10. Gabe CHF 80.–





Bestimmung:

SERIE

Auf die während 3 Sekunden freigegebene Scheibe darf

nur je ein Schuss abgegeben werden.

P25

Stichsponsor: durrer kurt, gartenbau GmbH, Sachseln












• Die Scheibe erscheint nach 7 Sek. für 30 Sek.




Zusatzgaben:










TSCHIFELER

P25

Stichsponsor: Korporation Kerns























93 Punkte CHF 8.–







VETERAN

Stichsponsor:

Teilnehmer:

P25

Polytronic International AG, Muri



















2. Gabe CHF 400.–

3. Gabe CHF 300.–

4. Gabe CHF 200.–

5. Gabe CHF 150.–

6. Gabe CHF 100.–



Zentralfeuerpistolen (CF) 89 87

Ordonnanzpistolen (OP) 84 82

NACHWUCHS

P25

Stichsponsor: rollende Werkstatt Kran AG, Sachseln

Teilnehmer:

Alle Junioren (U13–U21) gemäss SSV mit Jahrgang

2003 und jünger















2. Gabe CHF 400.–

3. Gabe CHF 350.–

4. Gabe CHF 300.–

5. Gabe CHF 250.–

6. Gabe CHF 200.–

7. Gabe CHF 150.–

8. Gabe CHF 100.–

Spezial- U19/ U21/ V U13/ U15/ U17

Kranzabzeichen:


GRUPPENWETTKAMPF

Stichsponsor:

Teilnahme:

Kategorien:

Schiessprogramm: Stich «Standard P25»


P25

Zimmermann Umweltlogistik AG, Alpnach Dorf

Jeder einem KSV des SSV angeschlossene Pistolen

P25-Verein sowie die dem SSV angeschlossenen

schweizerischen Schützenvereine im Ausland sind teilnahmeberechtigt

und eingeladen, sich mit einer beliebigen

Anzahl Gruppen am Wettkampf zu beteiligen.


bilden eine Gruppe. Die Teilnehmer dürfen nur in je einer

Gruppe P50 und P25 schiessen.

Der Gruppenwettkampf P25 wird in einer Kategorie

ausgetragen.


2. Gabe CHF 400.–

3. Gabe CHF 350.–

4. Gabe CHF 300.–

5. Gabe CHF 250.–

6. Gabe CHF 200.–

7. Gabe CHF 150.–

8. Gabe CHF 100.–

MEISTERSCHAFT C

P25

Stichsponsor: Leu + Helfenstein AG, St. Erhard




Scheiben:

1. Teil: 25m Präzisionsscheibe Pistole (PP10/50cm)

2. Teil: 25m Schnellfeuerscheibe (Wertungszone 5–10)

Schiessprogramm:

1. Teil: Präzisionsdurchgang

30 Schuss in 6 Serien zu je 5 Schuss auf Scheibe PP

10/50cm in je 5 Minuten pro Serie ab Kommando







• Optische Beobachtung ist gestattet.

Teilnahmekosten:

2. Teil: Schnellfeuerdurchgang

30 Schuss in 6 Serien zu je 5 Schuss auf SF Pistolenscheibe

ISSF wie folgt:







• Die Scheibe erscheint nach 7 Sek. fünfmal für 3 Sek.

mit Intervallen von 7 Sek.



CHF 75.00 (ohne Munition)


2. Gabe CHF 150.–

3. Gabe CHF 100.–

Auszeichnungen:




CHF 15.00

E/S U19/ U21/ V U13/ U15/ U17/SV

Randfeuerpistole (RF) 530 518 512

Zentralfeuerpistole (CF) 530 518 512

Ordonnanzpistole (OP) 505 493 487



à CHF 12.00

E/S U19/ U21/ V U13/ U15/ U17/SV

Randfeuerpistole (RF) 510–529 498–517 492–511

Zentralfeuerpistole (CF) 510–529 498–517 492–511

Ordonnanzpistole (OP) 485–504 473–492 467–486

FESTSIEGER

P25

Stichsponsor: RUAG Ammotec AG, Thun


Teilnahme-



Berechnung:


Verein 100%

Standard 100%

Duell 100%

Serie 100%

Tschifeler 100%




Proklamation:




FESTSIEGER NACHWUCHS

P25

Stichsponsor: CONCORDIA Sarnen


Teilnahme-



Berechnung:


Verein 100%

Standard 100%

Duell 100%

Tschifeler 100%




Proklamation:




GROSSE

SCHUTZEN

TOMBOLA

HAUPTPREIS

Sturmgewehr 90 mit Vollausstattung

Symbolbild

Tombola-Sponsor

Kurzschiessplan

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?