Spender™ Katrin - Ulticom Hygiene Deutschland GmbH
Spender™ Katrin - Ulticom Hygiene Deutschland GmbH
Spender™ Katrin - Ulticom Hygiene Deutschland GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Katrin</strong><br />
Spender <br />
Ein komplettes Spendersortiment für den<br />
wichtigsten Raum der Welt.<br />
1
KATRIN SYSTEM HANDTUCHSPENDER, SEITE 8 KATRIN HANDTUCHSPENDER, SEITE 12<br />
Ein großer Schritt nach vorn.<br />
Funktion und Design im Waschraum<br />
Die Besucher öffentlicher Toiletten wurden<br />
nach ihrer Meinung gefragt, und<br />
sie sind sich alle einig: Sie wünschen<br />
sich saubere, ansprechende, gepfl egte<br />
Räume, möglichst noch mit ein paar<br />
Extras, die von Aufmerksamkeit und<br />
Service zeugen. Sie wünschen sich die<br />
Möglichkeit einer guten Handhygiene.<br />
Unser neues <strong>Katrin</strong> Spendersortiment<br />
wird all diesen Wünschen gerecht. Damit<br />
setzen wir neue Maßstäbe für Design<br />
und Funktion von Spendern in öffentlichen<br />
Toiletten. Nach Jahren von For-<br />
schung, Entwicklung und Tests stellen<br />
wir Ihnen das Sortiment heute vor.<br />
Mit dieser kompletten Kollektion können<br />
Restaurants, Hotels, Schulen, Büros<br />
und andere Einrichtungen mit Publikumsverkehr<br />
den „wichtigsten Raum der Welt“<br />
mit sorgfältig aufeinander abgestimmten<br />
Spendern ausstatten, deren Technologie<br />
und Design wegweisend sind.<br />
In dieser Broschüre stellen wir Ihnen<br />
alle Spender und Accessoires vor. Entdecken<br />
Sie das Design, durch das jeder Toilettenraum<br />
ansprechender wirkt. Sie werden<br />
2<br />
sehen, dass die Spender nicht nur den<br />
Verbrauch minimieren, sondern auch die<br />
<strong>Hygiene</strong>risiken. Darüber hinaus lassen<br />
sie sich leichter benutzen und warten. Je<br />
anwenderfreundlicher die Spender sind,<br />
umso leichter können die Gäste für gute<br />
Handhygiene sorgen. Die Kombination<br />
von Funktionalität und attraktivem Design<br />
schafft saubere, ge pfl egte und ansprechende<br />
Toilettenräume. Gepfl egte Toilettenräume<br />
zeugen von Aufmerksamkeit<br />
und Wertschätzung, und genau das ist<br />
es, was die Besucher sich wünschen.
KATRIN SPENDER – KOMPLETTES SORTIMENT, FUNKTIONALES DESIGN<br />
KATRIN SYSTEM TOILETTENPAPIERSPENDER,<br />
SEITE 14<br />
Weitere Vorzüge auf Seite 7.<br />
KATRIN SEIFENSPENDER,<br />
SEITE 12<br />
KATRIN RAUMDUFTSPENDER,<br />
SEITE 18<br />
KATRIN DAMENHYGIENE, SEITE 19 KATRIN ABFALLBEHÄLTER, SEITE 20<br />
3
IN DER SCHULE<br />
IM BÜRO<br />
Die richtige Wahl<br />
Toilettenräume sind nicht besonders interessant.<br />
Die meisten von uns schenken ihnen<br />
kaum Beachtung. Bis wir sie brauchen.<br />
Dann ist die Toilette plötzlich der wichtigste<br />
Raum der Welt. Ein Raum, der funktionieren<br />
muss und von dem wir uns wünschen,<br />
dass er sauber und gepfl egt ist.<br />
Lange Zeit fanden Toilettenräume<br />
wenig Beachtung. Aber Umfragen haben<br />
ergeben, dass sie uns allen wichtig sind<br />
IM RESTAURANT<br />
und dass wir uns ärgern, wenn ein<br />
öffentlicher Waschraum nicht sauber und<br />
in gutem Zustand ist.<br />
Design, Sauberkeit und Ausstattung<br />
von Toilettenräumen sagen viel darüber<br />
aus, wie wichtig der Besuch dem. Wenn<br />
eine Restauranttoilette vernachlässigt<br />
wirkt, fragt sich der Gast: „Wie mag es<br />
dann wohl in der Küche aussehen?“.<br />
Ungepfl egte Waschräume am Arbeit-<br />
AM FLUGHAFEN<br />
IM SPORTSTADION<br />
Viele Faktoren tragen zur optimalen Funktionalität und Attraktivität<br />
eines Toilettenraums bei. In welcher Umgebung befi ndet er sich?<br />
Wie viele und welche Menschen benutzen ihn? Dies sind nur einige<br />
der grundlegenden Fragen.<br />
4<br />
splatz geben den Mitarbeitern das Gefühl,<br />
unwichtig zu sein, und Besucher<br />
fragen sich vielleicht, was sie von dem<br />
Geschäftspartner halten sollen. Viele<br />
Schüler benutzen die Schultoiletten gar<br />
nicht, weil sie so schmutzig sind. Das ist<br />
sicher nicht sehr förderlich.<br />
Eine saubere, attraktive, gut gepfl<br />
egte Toilette weckt den Eindruck von<br />
Aufmerksamkeit und Fürsorge.
IM KRANKENHAUS<br />
Bedarf<br />
–<br />
Das erleichtert Ihren Gästen, Kunden<br />
und Mitarbeitern das Leben. Indirekt<br />
wirkt sich das aus – in Form zufriedenerer<br />
Gäste, höherer Einnahmen, mehr<br />
Zufriedenheit am Arbeitsplatz und<br />
höherer Produktivität. Auch unter diesen<br />
Aspekten sind die Toiletten der wichtigste<br />
Raum der Welt. Verschiedene Umfelder<br />
stellen verschiedene Anforderungen an<br />
<strong>Hygiene</strong>lösungen. Deshalb haben wir<br />
Bei höherem Standard steigt der Bedarf an hochwertigeren <strong>Hygiene</strong>papieren.<br />
+<br />
Frequentierung<br />
Mit stärkerer Nutzung steigt der Bedarf an<br />
Spendersystemen mit größerer Kapazität.<br />
Was ist für Sie die richtige Wahl?<br />
Verschiedene Arten von Toilettenräumen verlangen verschiedene Arten von Spendern, Papier und<br />
Zubehör. Zwei Faktoren sind ausschlaggebend bei der Wahl des passendsten und jeweils praktischsten<br />
Systems.<br />
1) Die Frequentierung des Toilettenraums. Hoch oder niedrig? Ist sie gleichmäßig verteilt oder gibt<br />
es Zeiten mit besonderem Andrang?<br />
2) Die Anforderungen an die Papierqualität. Benutzen die Besucher die Toilette einmalig oder<br />
wiederholt? Muss das Papier irgendwelche besonderen Anforderungen erfüllen?<br />
Dieser Produktleitfaden ist ein erster Schritt hin zu der für Sie optimalen Wahl. Ganz gleich, wie Ihr<br />
Bedarf aussieht: Wir haben dafür die richtige Lösung, bei der Funktion, Design und Wirtschaftlichkeit<br />
genau stimmen.<br />
ein komplettes Spendersortiment entwickelt,<br />
das den Bedürfnissen aller Arten<br />
von Anwendern an <strong>Hygiene</strong>, Gesundheit<br />
und Komfort gerecht wird.<br />
Wir wollen es Ihnen erleichtern, eine<br />
wirtschaftliche <strong>Hygiene</strong>lösung anzubieten,<br />
die genau auf Ihr Umfeld und Ihren<br />
Besucherkreis zugeschnitten ist. Von<br />
der Eckkneipe bis zum Gourmettempel.<br />
Vom großen Fußballstadion bis zum klas-<br />
5<br />
+<br />
sischen Theater. Vom rauen Schulumfeld<br />
bis hin zum Krankenhaus mit extremen<br />
<strong>Hygiene</strong>anforderungen. Vom trendigen<br />
Büro bis hin zum Industriebetrieb.<br />
Jeder dieser Orte verlangt die Wahl<br />
eines angemessenen hygienischen Spender<br />
systems.<br />
Was ist für Sie die richtige Wahl?
Die Traumtoilette<br />
– für Besucher wie<br />
Reinigungspersonal<br />
WAS DER BESUCHER VON EINER TRAUMTOILETTE ERWARTET<br />
- Gut gepfl egt<br />
- Regelmäßige Inspektionen in kurzen Abständen<br />
- Seife, Toilettenpapier und Handtücher in abschließbaren Spendern<br />
- Fotozellensensoren an den Armaturen<br />
- Weiche, weiße Handtücher, einzeln ausgegeben<br />
Die unterschiedlichsten Faktoren tragen<br />
dazu bei, wie wohl der Besucher sich in<br />
Toilettenräumen fühlt. Sauberkeit und<br />
Gepfl egtheit haben wir bereits erwähnt,<br />
und dabei sollten Handtücher und Toilettenpapier<br />
weich sein und gut geschützt<br />
in attraktiven, geschlossenen Spendern<br />
bereitgehalten werden, die reibungslos<br />
funktionieren. Mit unserem kompletten<br />
Spendersortiment fällt es leicht, die<br />
Traumtoilette für den Besucher – und für<br />
das Reinigungspersonal – zu gestalten.<br />
6<br />
- Persönliche Note, z. B. durch Zeitschriften und Kerzen<br />
- Abfallbehälter mit Deckel<br />
- Helle Fliesen<br />
- Verkaufsautomaten für feuchte Wischtücher, Tampons,<br />
Kondome, Binden usw<br />
Denn diese Spender bieten eine Reihe<br />
von Details, die Nachfüllen, Reinigen<br />
und Warten erleichtern. Hier nur einige<br />
Beispiele.
Freie Wahl bei der Nutzung der Schließfunktion. Seife, Toilettenpapier<br />
und Handtücher sind im Spender geschützt, und ein einziger ergonomisch<br />
gestalteter Schlüssel passt für alle Spender.<br />
Durch Kontrollfenster ist leicht erkennbar, ob Papier nachgefüllt<br />
werden muss.<br />
Die robusten Spender aus ABS Plastik wirken immer sauber<br />
und gepfl egt.<br />
7<br />
Attraktives, kompaktes Design. Geeignet für jedes Umfeld.<br />
Ansprechende Optik.<br />
Ein komplettes, gut durchdachtes Sortiment von Spendern, die alle<br />
ihre Funktion reibungslos erfüllen.<br />
Leichte Installation, nicht zuletzt dank einer cleveren Lösung mit<br />
mehreren Löchern auf der Rückseite.
<strong>Katrin</strong> System Handtuchspender<br />
Ob im gepfl egten Theaterambiente, bei<br />
starker Belastung in Schulen oder hoher<br />
Frequentierung in Büros – ein erstklassiger<br />
Spender bietet unter allen Umständen<br />
Zuverlässigkeit, Komfort und hohe Kapazität.<br />
Der <strong>Katrin</strong> System Handtuchspender<br />
steckt voller technischer Neuerungen<br />
und cleverer Lösungen und<br />
ist für jede Art von Toilettenraum die<br />
richtige Wahl. Er gibt jederzeit saubere<br />
Handtücher für die optimale Handhygiene<br />
aus. Die Papierhandtücher haben<br />
immer exakt dieselbe Größe, was die<br />
Abfallmenge und somit den Servicebedarf<br />
reduziert. Die Konstruktion gewährleistet,<br />
dass das Papier auf der Rolle<br />
vollständig aufgebraucht wird: Wenn<br />
die erste Rolle leer ist, wird automatisch<br />
die Nächste zugeführt. Die Konstruktion<br />
setzt sich aus wenigen Teilen zusammen,<br />
8<br />
KATRIN SYSTEM<br />
HANDTUCHSPENDER<br />
- Für jedes Umfeld geeignet<br />
- Hoch funktional mit vielen cleveren<br />
Lösungen<br />
- Kontrollierter Verbrauch<br />
- Anwenderfreundlich<br />
- Minimaler Ziehwiderstand<br />
- Hohe Kapazität: 420 – 760 Blatt pro<br />
Rolle reichen je nach Papierqualität<br />
für 360 – 450 Trockenvorgänge<br />
- Geräuscharm<br />
- Wartungsfrei<br />
was hohe Betriebssicherheit und geringe<br />
Wartungskosten gewährleistet. Der<br />
<strong>Katrin</strong> System Handtuchspender lässt<br />
sich leicht mit unterschiedlichen Papierqualitäten<br />
befüllen und somit fl exibel an<br />
jeden Einsatzbereich – ob im gepfl egten<br />
Theaterambiente, bei starker Belastung<br />
in Schulen oder hoher Frequentierung in<br />
Büros – anpassen.
Einfache Konstruktion mit einem<br />
Minimum an Komponenten.<br />
Die Konstruktion gewährleistet, dass das Papier<br />
auf der Rolle vollständig aufgebraucht wird.<br />
Der integrierte Drehknopf sorgt für Verfügbarkeit<br />
auch in Ausnahmesituationen.<br />
Leichtes Nachfüllen. Handtücher stets sauber und unberührt.<br />
Extrem haltbares Gehäuse.<br />
Welche Rolle spielt die Papierauswahl?<br />
Geringerer Lieferumfang, geringe Beschaffungskosten<br />
und geringerer Verbrauch.<br />
Das erreichen Sie mit dem richtigen Papier<br />
am richtigen Ort. Zum Beispiel mit dem<br />
<strong>Katrin</strong> System Handtuch, einem Papier,<br />
dessen Faserzusammensetzung für hohes<br />
Besonders schnelle Absorption senkt<br />
den Papierverbrauch.<br />
Absorptionsvermögen sorgt. Je besser<br />
die Absorptionskraft, um so geringer der<br />
Verbrauch. Darüber hinaus verbessert die<br />
Ausgabe des Papiers in ungefalteten Tüchern<br />
die Steuerung des Verbrauchs und reduziert<br />
den Abfall. Das richtige Papier hilft somit,<br />
Ungefaltete Tücher in der optimalen Größe<br />
zum Händetrocknen.<br />
9<br />
KATRIN SYSTEM HANDTUCH<br />
- Dickes, weiches Tissue für<br />
hygienisches Händetrocknen<br />
- Vier unterschiedliche Qualitäten<br />
- Blaues Handtuch insbesondere für<br />
die Lebensmittelindustrie und andere<br />
anspruchsvolle Einsatzbereiche<br />
- Swan und ISEGA-Siegel<br />
Rohstoffe zu sparen. Am mesten spart man,<br />
wenn das richtige Papier in Kombination<br />
mit dem richtigen Spender am richtigen Ort<br />
eingesetzt wird.<br />
Die jeweils richtige Papierqualität reduziert<br />
Abfall und Umweltbelastungen.
Stark frequentierte Toilettenräume sind<br />
besonderen Belastungen ausgesetzt.<br />
Bei vielen Besuchern in kurzer Zeit sind<br />
Toilettenpapier und Handtücher schnell<br />
verbraucht. Deshalb ist hier ein Spender<br />
mit großer Kapazität unverzichtbar.<br />
Nur so ist ein hohes Service-Niveau<br />
– und die Zufriedenheit der Besucher<br />
KATRIN SYSTEM HANDTUCH<br />
- Weiche, weiße Papierhandtücher für<br />
hygienisches Händetrocknen<br />
- Schnelle und effektive Absorption<br />
- Hohe Naßfestigkeit für effi zientes Trocknen<br />
- Swan und ISEGA-Siegel<br />
– gewährleistet. Der <strong>Katrin</strong> System Elektronische<br />
Handtuchspender ist ein elektronischer<br />
Spender, der automatisch<br />
Papierhandtücher in optimaler Größe<br />
zum Abtrocknen der Hände ausgibt.<br />
Und die große Kapazität ist nicht sein<br />
einziger Vorzug. Der Spender ist robust,<br />
was ein hohes Maß an Funktionszuverläs-<br />
KATRIN SYSTEM ELEKTRONISCHER<br />
HANDTUCHSPENDER<br />
- Für stark besuchte Waschräume<br />
- Besonders zuverlässiger, automatischer Spender<br />
- Schnelle Ausgabe<br />
- Jederzeit ein Handtuch verfügbar. Handtücher stets<br />
sauber und unberührt.<br />
- Anwenderfreundlich – einfach ziehen und Hände abtrocknen<br />
- Hohe Kapazität – 800 Blatt pro Rolle reichen je nach<br />
Papierqualität für 400 – 530 Trockenvorgänge<br />
- Kontrollierter Verbrauch<br />
- Die Konstruktion gewährleistet, dass das Papier auf<br />
der Rolle vollständig aufgebraucht wird.<br />
Leichtes Nachfüllen.<br />
Die sehr sparsame Batterie<br />
reicht für etwa 53.000<br />
Trocknungsvorgänge.<br />
Ungefaltete Tücher in der<br />
optimalen Größe zum<br />
Händetrocknen.<br />
<strong>Katrin</strong> System Elektronischer Handtuchspender<br />
10<br />
sigkeit gewährleistet. Er lässt sich schnell<br />
nachfüllen und bequem anwenden: einfach<br />
ein Handtuch entnehmen und die<br />
Hände abtrocknen. Eine Rolle reicht für<br />
bis zu 530 Trocknungsvorgänge und die<br />
Handtücher werden schnell und gleichmäßig<br />
ausgegeben – ideal für Toilettenräume<br />
mit hohem Besucheraufkommen.
Weiche, unberührte Handtücher in verschließbaren<br />
Spendern, das ist nur einer<br />
von vielen Wünschen, die Toilettenbesucher<br />
haben. Unsere Handtuchspender<br />
erleichtern den Besuchern die Handhygiene<br />
und dem Personal das Nachfüllen<br />
und Warten. Die Konstruktion der<br />
KATRIN HANDTUCHSPENDER L<br />
- Für One Stop-, Non Stop- und C-falz-Handtücher<br />
- Für Waschräume mit hohem Verbrauch<br />
- Kapazität: kann mit drei Stapeln Handtüchern nachgefüllt<br />
werden, bevor die alten aufgebraucht sind<br />
- Ein kompakter, leicht zu platzierender Spender<br />
KATRIN<br />
HANDTUCHSPENDER M<br />
- Für One Stop-, Non Stop- und<br />
C-falz-Handtücher<br />
- Kapazität: kann mit zwei<br />
Stapeln Handtüchern nachgefüllt<br />
werden, bevor die alten<br />
aufgebraucht sind<br />
<strong>Katrin</strong> Handtuchspender<br />
KATRIN HANDTUCHSPENDER S<br />
- Für One Stop-, Non Stop- und<br />
C-falz-Handtücher<br />
- Für Waschräume mit geringem<br />
Verbrauch<br />
- Kapazität: kann mit einem Stapel<br />
Handtücher nachgefüllt werden,<br />
bevor die alten aufgebraucht sind<br />
verschließbaren Spender mit hoher Kapazität<br />
stellt sicher, dass alle Handtücher<br />
aufgebraucht werden. Frische, unberührte,<br />
weiche Papierhandtücher werden<br />
einzeln ausgegeben. Die Spender haben<br />
ein Kontrollfenster, so dass das Personal<br />
leicht erkennen kann, wann nachgefüllt<br />
12<br />
Schräge Ausgabefächer und eine neu entwickelte<br />
Öffnung gewährleisten optimale Funktion<br />
und Handtuchausgabe.<br />
werden muss. Die starke, robuste Konstruktion<br />
erlaubt es, den Spender auch<br />
unter härtesten Bedingungen einzusetzen.<br />
Den Handtuchspender gibt es<br />
in drei Größen, genau passend zu Ihrem<br />
jeweiligen Verbrauch.
<strong>Katrin</strong> Rollenspender für Innenabrollung<br />
Groß oder klein? Ganz gleich, wie groß<br />
Ihr Waschraum ist, die Besucher möchten<br />
auf jeden Fall ihre Hände bequem<br />
und hygienisch trocknen können. Befüllt<br />
mit kernlosen Handtuchrollen erfül-<br />
KATRIN ROLLENSPENDER M<br />
- Sauberes Abreißen, minimale Staubbildung<br />
- Neu entwickelte Öffnung erleichtert<br />
das Ausfalten des Papiers<br />
KATRIN ROLLENSPENDER S<br />
- Sauberes Abreißen, minimale Staubbildung<br />
- Neu entwickelte Öffnung erleichtert das Ausfalten des Papiers<br />
- Geringe äußere Abmessungen erleichtern die Positionierung<br />
Sichere Abreißkante mit<br />
geschützten Zähnen.<br />
len diese verschließbaren Spender diese<br />
Aufgabe in den unterschiedlichsten Umfeldern.<br />
Das kleinere Modell passt gut in<br />
kleine Waschräume, während der Rollenspender<br />
M sich ideal für industrielle<br />
13<br />
Abreißkante erneuerbar. Leichtes Nachfüllen.<br />
Waschräume eignet. Beide Modelle lassen<br />
sich leicht mit großen Papiermengen<br />
auf einmal nachfüllen, und beide haben<br />
sichere Abreißkanten mit geschützten<br />
Zähnen.
<strong>Katrin</strong> System Toilettenpapierspender<br />
Kleine Details sind oft entscheidend für<br />
den Gesamteindruck eines Waschraums.<br />
Wie alle anderen Spender des <strong>Katrin</strong> Sortiments,<br />
ist der <strong>Katrin</strong> System Toilettenpapierspender<br />
bis ins kleinste Detail durchdacht.<br />
Durch seine hohe Kapazität ist<br />
gewährleistet, dass ausreichend Papier<br />
vorhanden ist. Er fasst zwei Rollen und<br />
die Ersatzrolle fällt erst nach, wenn das<br />
letzte Blatt der alten Rolle aufgebraucht<br />
ist. Der <strong>Katrin</strong> System Toilettenpapier -<br />
s pender lässt sich leicht nachfüllen, und<br />
14<br />
KATRIN SYSTEM TOILETTENPAPIERSPENDER<br />
- Für jedes Umfeld geeignet<br />
- Hoch funktional mit vielen cleveren Lösungen<br />
- Zuverlässig<br />
- Fasst zwei Rollen<br />
- Hohe Kapazität gewährleistet, dass stets Papier vorrätig ist.<br />
1360 – 1840 Blatt, je nach Tissue-Qualität.<br />
- Papierbremse, um zu schnelles Abrollen und potenzielle<br />
Papierverschwendung zu verhindern.<br />
Kann nach Verbrauch der ersten<br />
Rolle nachgefüllt werden, so<br />
dass immer Papier vorrätig ist.<br />
Leichtes Nachfüllen.<br />
Die Ersatzrolle fällt erst nach,<br />
wenn das letzte Blatt der<br />
alten Rolle aufgebraucht ist.<br />
KATRIN SYSTEM TOILETTENPAPIER<br />
- Weiches Tissue<br />
- Drei Qualitäten<br />
- Sparsam im Verbrauch, reißfest und griffi g<br />
- Hautfreundlich und angenehm in der<br />
Anwendung<br />
- Swan-Siegel<br />
zwar bereits bevor die Rolle aufgebraucht<br />
ist – eine weitere Garantie dafür, dass die<br />
Besucher jederzeit Papier vorfi nden. Wie<br />
gesagt: Oft sorgen die kleinen Details<br />
für einen besonders guten Eindruck im<br />
Waschraum.
Sicheres Abreißen. Einzigartige Funktion für<br />
die Restrolle.<br />
Aktivierung bei Bedarf.<br />
<strong>Katrin</strong> Gigant und <strong>Katrin</strong> Spender<br />
für Einzelblatt-Toilettenpapier<br />
Viele Besucher beklagen sich darüber,<br />
dass das Toilettenpapier immer so schnell<br />
aufgebraucht ist. <strong>Katrin</strong> Gigant und der<br />
<strong>Katrin</strong> Spender für gefaltetes Toilettenpapier<br />
sind zwei verschiedene Arten von<br />
KATRIN SPENDER FÜR<br />
EINZELBLATT-TOILETTENPAPIER<br />
- Extrem zuverlässig<br />
- Gibt jedes Blatt einzeln aus<br />
besonders zuverlässigen Toilettenpapierspendern.<br />
Dank vieler intelligenter Funktionen<br />
geht das Toilettenpapier praktisch<br />
nie aus. <strong>Katrin</strong> Gigant bietet eine einzig artige<br />
Funktion, die sicher stellt, dass das<br />
15<br />
KATRIN GIGANT S & L SPENDER<br />
- Einzigartige Funktion für die Restrolle<br />
- Durch das fl ache Design passt der Spender<br />
auch in kleine Waschräume<br />
- Maximaler Rollendurchmesser bei Gigant L:<br />
290 mm<br />
gesamte Papier auf der Rolle aufgebraucht<br />
wird. Um den Service zu erleichtern,<br />
sind die Spender mit einem Kontrollfenster<br />
versehen, leicht nachfüllbar<br />
und leicht zu säubern.
KATRIN FLÜSSIGSEIFENSPENDER – 500 UND 1.000 ML<br />
<strong>Katrin</strong> Seifenspender<br />
Die Hände mit heißem Wasser und Seife<br />
waschen und dann mit einem Handtuch<br />
abtrocknen – so einfach ist eine gute<br />
Handhygiene. Trotzdem ist die Zahl der<br />
Menschen, die angeben, ihre Hände mit<br />
- Mit hygienischem Patronensystem<br />
- Leichtes Nachfüllen<br />
KATRIN SCHAUMSEIFENSPENDER – 500 UND 1.000 ML<br />
- Mit Pumpe für Schaumseife<br />
- Zuverlässige, bewährte und getestete Funktion<br />
- 500 ml Spender kann auch für Desinfektionsschaum genutzt werden<br />
Seife zu waschen und dann mit einem<br />
Handtuch abzutrocknen, noch erstaunlich<br />
ge ring. Die Seifenspender sind für Flüssig-<br />
und Schaumseifen konstruiert. Die<br />
verschließbaren Spender haben eine Kapa-<br />
16<br />
Robuste, bedienungsfreundliche<br />
Pumpe.<br />
Leichtes Auswechseln<br />
der Patrone.<br />
zität von bis zu 1.400 Portionen und sind<br />
so gestaltet, dass sie sich hygienisch anwenden,<br />
leicht nachfüllen und bequem<br />
warten lassen.
<strong>Katrin</strong> Seife<br />
KATRIN HANDWASCHSCHAUM – 500 UND 1.000 ML<br />
Nach dem Waschen sollen die Hände duften<br />
und sich frisch anfühlen. Duftende<br />
Seifen, geschützt aufbewahrt in einem<br />
verschließbaren Spender, wünschen sich<br />
viele Menschen von einem Wasch raum.<br />
- Umweltsiegel Nordic Swan<br />
- Besonders hautfreundlich<br />
- 700 Portionen (500 ml), 1.400 Portionen (1.000 ml)<br />
- Sparsam im Verbrauch<br />
- Exklusiver Duft<br />
KATRIN DESINFEKTIONSSCHAUM 500 ML<br />
- Zum Reinigen der Toilettenbrillen<br />
- Hocheffektiv geprüft gemäß CEN 1276/CEN 1650<br />
- Lang anhaltende Wirkung<br />
- 700 Portionen<br />
- Hautfreundlich<br />
Wir bieten einen milden Handreiniger,<br />
der der Haut Feuchtigkeit schenkt, und<br />
einen Reinigungsschaum, der ein angenehmes<br />
Gefühl hinterlässt. Ein weiterer<br />
häufi g geäußerter Wunsch ist der,<br />
KATRIN HANDWASCHSEIFE UND KATRIN<br />
HEAD & BODY-SHAMPOO – 500 UND 1.000 ML<br />
- Hocheffektiver Handreiniger mit exklusivem Duft<br />
- H&B enthält Balsam und eine neue antistatische<br />
Haarformel<br />
- Umweltsiegel Nordic Swan<br />
- 550 Portionen (500 ml), 1.100 Portionen (1.000 ml)<br />
- Mild und Feuchtigkeit spendend<br />
- Luft- und bakteriendicht<br />
- Seifenfl asche mit Einmalventil<br />
Mehr Komfort und <strong>Hygiene</strong> durch desinfi zierte Toilettenbrillen. Desinfektionsschaum auf<br />
Toilettenpapier geben, Brille abreiben und Papier über die Toilette entsorgen. Einfach,<br />
schnell und hygienisch.<br />
17<br />
die Toi lettenbrille vor Gebrauch selbst<br />
desinfi zieren zu können. <strong>Katrin</strong> Desinfektionsschaum<br />
trägt zur bestmöglichen<br />
<strong>Hygiene</strong> bei.
KATRIN DUFTGEL<br />
– CITRUS, APPLE, FLOWER, ROSE<br />
- Die Geltechnologie sorgt vier Wochen<br />
lang für gleichmäßigen Duft<br />
- Duftgel und Batterie bilden eine Einheit<br />
- Vier Duftnoten für jeden Bedarf<br />
- Rose ist ideal für Räume, die einen<br />
stärkeren Duft benötigen<br />
<strong>Katrin</strong> Düfte und Spender<br />
Umfragen haben gezeigt, dass die<br />
meisten Menschen Waschräume, die<br />
unangenehm riechen, möglichst meiden.<br />
<strong>Katrin</strong> bietet ein Duftsystem, das<br />
jeder öffentlichen Toilette eine frische<br />
Note verleiht. Die Wartung wird dadurch<br />
erleichtert, dass ein Blinklicht nach rund<br />
einem Monat signalisiert, dass Duftstoff<br />
und Batterie aufgebraucht sind.<br />
So haben Sie immer einen frisch duftenden<br />
Toilettenraum. Das Duftsystem<br />
ist umweltfreundlich, frei von Treibmitteln,<br />
und die Verpackung enthält keine<br />
Metalle. Durch die praktische Größe<br />
18<br />
KATRIN DUFTSPENDER<br />
- Zwei Duftlösungen: Abgabe kontinuierlich<br />
oder im Zwei-Minuten-Takt<br />
- Füllstandanzeige für Duftstoff/Batterie<br />
- 30 Tage Betriebsdauer bei konstanter Duftab gabe,<br />
45 Tage bei Zwei-Minuten-Intervallen<br />
- Geräuscharm<br />
- Wartungsfreundlich<br />
lässt sich für den Duftspender leicht ein<br />
geeigneter Platz fi nden. Die Duftsteine<br />
basieren auf Gel und verbreiten einen<br />
Monat lang einen gleichmäßigen Duft.<br />
Sie sind alkoholfrei und erzeugen keine<br />
gesundheitsschädlichen Gerüche.
KATRIN HYGIENEBEUTEL-SAMMELBEHÄLTER<br />
- Das einzigartige Zwei-in-eins-Konzept, die<br />
<strong>Hygiene</strong>beutel und die verschließbaren Abfallbeutel<br />
befi nden sich im geschlossenen Spender<br />
- Kompaktes Design<br />
KATRIN KOSMETIKTUCH SPENDER<br />
<strong>Katrin</strong> Damenhygiene<br />
Ein diskretes System, das in keiner<br />
Damentoilette fehlen sollte. Der <strong>Katrin</strong><br />
<strong>Hygiene</strong>behälter wurde nach einem<br />
einzigartigen Zwei-in-eins-Konzept konstruiert,<br />
wobei die <strong>Hygiene</strong>beutel sich im<br />
- Spender für Kosmetiktücher<br />
- Leicht nachfüllbar<br />
- Gibt jedes Blatt einzeln aus<br />
KATRIN HYGIENEBEUTEL SPENDER<br />
- Standardausstattung für jede Damentoilette<br />
- Die <strong>Hygiene</strong>beutel bleiben immer wo sie hingehören<br />
- Leicht nachfüllbar<br />
geschlossenen Spender befi nden. Durch<br />
seine optimierte Konstruktion ist der<br />
<strong>Hygiene</strong>beutelspender jetzt noch leichter<br />
nachzufüllen und anzuwenden als<br />
bisher. Ergänzen auch Sie Ihren Wasch-<br />
19<br />
raum um einen Kosmetiktuchspender,<br />
der Raum für eine Schachtel besonders<br />
weicher Tissues bietet.
KATRIN ABFALLBEHÄLTER MIT DECKEL – 25 UND 50 L<br />
- Große Kapazität<br />
- Leichte Wandmontage<br />
- Robuste Konstruktion<br />
- Kann mit und ohne Deckel benutzt werden<br />
- Hygienische Deckelfunktion<br />
- Lässt sich leicht leeren<br />
Leichte Wandmontage.<br />
Papierhandtücher auf dem Fußboden<br />
wirken nicht besonders einladend. <strong>Katrin</strong><br />
bietet Abfallbehälter mit großer Kapa-<br />
KATRIN ABFALLBEHÄLTER 40 L<br />
- Große Kapazität<br />
- Leichte Wandmontage<br />
- Robuste Konstruktion<br />
- Lässt sich leicht leeren<br />
<strong>Katrin</strong> Abfallbehälter<br />
zität, die dafür sorgen, dass Ihr Waschraum<br />
immer frisch und sauber wirkt.<br />
Die Papierkörbe lassen sich leicht leeren<br />
20<br />
und einfach an der Wand montieren,<br />
was die Fußbodenreinigung erleichtert.
KATRIN SPENDER - SPENDER, HYGIENEPAPIERE UND ZUBEHÖR<br />
95 300<br />
<strong>Katrin</strong> System<br />
Handtuchspender<br />
1/VE<br />
H x B x T (mm)<br />
370, 340, 230<br />
95 325 <strong>Katrin</strong><br />
Rollens pender S<br />
1/VE<br />
H x B x T (mm)<br />
336, 184, 167<br />
95 350 <strong>Katrin</strong> Spender<br />
für Einzelblatt-Toilettenpapier<br />
1/VE<br />
H x B x T (mm)<br />
307, 158, 133<br />
95 375 <strong>Katrin</strong><br />
<strong>Hygiene</strong>beutelhalter<br />
1/VE<br />
H x B x T (mm) 148, 102, 29<br />
95 307<br />
<strong>Katrin</strong> Elektronischer<br />
System Handtuchspender<br />
1/VE<br />
H x B x T (mm)<br />
429, 300, 236<br />
95 330 <strong>Katrin</strong><br />
Rollenspender M<br />
1/VE<br />
H x B x T (mm)<br />
388, 260, 230<br />
95 347 <strong>Katrin</strong> Toilet<br />
2-Rollenspender<br />
1/VE<br />
H x B x T (mm)<br />
300, 145, 145<br />
95 380 <strong>Katrin</strong><br />
Kosmetiktuchspender<br />
1/VE<br />
H x B x T (mm) 130, 270, 70<br />
95 310 <strong>Katrin</strong><br />
Handtuchspender S<br />
1/VE<br />
H x B x T (mm)<br />
259, 305, 132<br />
95 345<br />
<strong>Katrin</strong> System Toilettenpapierspender<br />
1/VE<br />
H x B x T (mm)<br />
270, 150, 165<br />
95 365 <strong>Katrin</strong> Spender für<br />
Flüssigseife (500 ml)<br />
95 360 <strong>Katrin</strong> Spender für<br />
Flüssigseife (1.000 ml)<br />
Flüssigseifenspender, 1/VE<br />
H x B x T (mm) 194, 100, 112<br />
H x B x T (mm) 275, 100, 112<br />
22<br />
95 315 <strong>Katrin</strong><br />
Handtuch spender M<br />
1/VE<br />
H x B x T (mm)<br />
389, 305, 132<br />
95 335 <strong>Katrin</strong> Gigant<br />
Spender S<br />
1/VE<br />
H x B x T (mm)<br />
261, 260, 135<br />
95 370 <strong>Katrin</strong> <strong>Hygiene</strong>beutel-<br />
Sammelbehälter<br />
1/VEa<br />
H x B x T (mm) 285, 285, 114<br />
95 366 <strong>Katrin</strong> Spender<br />
für Schaumseife (500 ml)<br />
95 361 <strong>Katrin</strong> Spender<br />
für Schaumseife (1.000 ml)<br />
Schaumseifenspender, 1/VE<br />
H x B x T (mm) 194, 100, 112<br />
H x B x T (mm) 275, 100, 112<br />
95 385 <strong>Katrin</strong> Abfallbehälter 40 l<br />
6/VE<br />
H x B x T (mm) 500, 320, 250<br />
95 320 <strong>Katrin</strong><br />
Handtuchspender L<br />
1/VE<br />
H x B x T (mm)<br />
519, 305, 132<br />
95 340 <strong>Katrin</strong> Gigant<br />
Spender L<br />
1/VE<br />
H x B x T (mm)<br />
351, 340, 135<br />
95 355 <strong>Katrin</strong><br />
Duftspender<br />
1/VE<br />
H x B x T (mm)<br />
182, 100, 84
95 390 <strong>Katrin</strong><br />
Abfallbehälter<br />
mit Deckel 25 l<br />
2/VE<br />
H x B x T (mm)<br />
550, 330, 230<br />
46 025<br />
<strong>Katrin</strong> System Handtuch<br />
M2 Blau<br />
130 m / Rolle<br />
6/VE<br />
95 395 <strong>Katrin</strong><br />
Abfallbehälter<br />
mit Deckel 50 l<br />
2/VE<br />
H x B x T (mm)<br />
550, 420, 280<br />
95 415 <strong>Katrin</strong> Handwaschseife (500 ml)<br />
95 400 <strong>Katrin</strong> Handwaschseife (1.000 ml)<br />
Flüssigseife für <strong>Katrin</strong> Seifenspender,<br />
12/VE (500 ml),<br />
6/VE (1.000 ml)<br />
95 430 <strong>Katrin</strong> Desinfektionsschaum<br />
(500 ml)<br />
Zum Reinigen der Toilettenbrille, für<br />
den <strong>Katrin</strong> Seifenspender, 12/VE<br />
46 023<br />
<strong>Katrin</strong> System Handtuch<br />
L2<br />
200 m / Rolle<br />
6/VE<br />
15 605<br />
<strong>Katrin</strong> System Toilet Plus<br />
85 m / Rolle<br />
36/VE<br />
95 425 <strong>Katrin</strong> Handwaschschaum (500 ml)<br />
95 410 <strong>Katrin</strong> Handwaschschaum (1.000 ml)<br />
Flüssigseife für <strong>Katrin</strong> Seifenspender,<br />
12/VE (500 ml),<br />
6/VE (1.000 ml)<br />
<strong>Katrin</strong> Duftgel. 95 460 Citrus,<br />
95 465 Apple, 95 470 Flower,<br />
95 475 Rose.<br />
Batterie inklusive. 6 Sets/VE<br />
Für <strong>Katrin</strong> Duftspender.<br />
46 005<br />
<strong>Katrin</strong> System Handtuch<br />
M2 Plus<br />
100 m / Rolle<br />
6/VE<br />
23<br />
46 010<br />
<strong>Katrin</strong> System Handtuch<br />
M2<br />
160 m / Rolle<br />
6/VE<br />
15 600<br />
<strong>Katrin</strong> System Toilet 800<br />
100 m / Rolle<br />
36/VE<br />
96 162 <strong>Katrin</strong> <strong>Hygiene</strong>beutel<br />
Kunststoff, 30 x 25 = 750 St.<br />
Für <strong>Katrin</strong> <strong>Hygiene</strong>beutelhalter<br />
46 020<br />
<strong>Katrin</strong> System Handtuch M<br />
180 m / Rolle<br />
6/VE<br />
15 615<br />
<strong>Katrin</strong> System Toilet<br />
115 m / Rolle<br />
36/VE<br />
95 420 <strong>Katrin</strong> Head and Body-Shampoo (500 ml)<br />
95 405 <strong>Katrin</strong> Head and Body-Shampoo (1.000 ml)<br />
Flüssigseife für <strong>Katrin</strong> Seifenspender, 12/VE (500 ml),<br />
6/VE (1.000 ml)<br />
96 262 <strong>Katrin</strong> <strong>Hygiene</strong>beutel<br />
4 x 50 = 200 St.<br />
Für <strong>Katrin</strong> <strong>Hygiene</strong>behälter
Metsä Group Schweiz AG<br />
Wiesenstrasse 7-9<br />
Postfach 1423<br />
CH-8032 Zürich<br />
Tel: +41 (0) 44 387 80 30<br />
Fax: +41 (0) 44 387 80 35<br />
Metsä Tissue <strong>GmbH</strong><br />
Adolf-Halstrick-Straße<br />
D-53881 Euskirchen<br />
Germany<br />
Tel. +49 (0) 2251 812 0<br />
Fax +49 (0) 2251 812 144<br />
www.metsatissue.com<br />
www.katrin.com<br />
partnersreklambyra.se AUG 08