Verbandsgemeinde Wachenheim - Fieguth-Amtsblätter, SÜWE GmbH

Verbandsgem. 

Wachenheim 

a.d. Wstr. 

Ellerstadt 

Friedelsheim 

Gönnheim 


39. Jahrgang Nr. 51 Freitag, 21. Dezember 2012 

www.vg-wachenheim.de 

Ellerstadt - Friedelsheim - Gönnheim - Wachenheim 

Verbandsgemeinde 


an der Weinstraße 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

das Jahr 2012 neigt sich dem Ende zu. Es war für uns als Verantwortliche 

in der Kommunalverwaltung hauptsächlich 

geprägt von der Arbeit an Sachthemen wie Energiewende, 

Verwaltungsreform, Ausbau unserer Kindertagesstätten, Weiterentwicklung 

unserer Grundschulen, Sicherstellung der 

Grundversorgung und einer Verbesserung der Informationstechnik. 

Einiges wurde erfolgreich umgesetzt und es wurden gute 

Lösungen gefunden: - alle Kindertagesstätten in unserer Verbandsgemeinde, 

in Ellerstadt, Friedelsheim-Gönnheim und 

Wachenheim, erfüllen die Vorgaben des Kindertagesstättengesetzes. 

Im Sommer wurde die neu gestaltete Kita in Ellerstadt 

eingeweiht, in Friedelsheim-Gönnheim wird in den nächsten 

Monaten ein 6. Gruppenraum angebaut, die Kita in 

Wachenheim wird derzeit erweitert. Sämtliche Einrichtungen, 

auch Horte, Ganztagsbetreute Grundschulen und die eingerichteten 

Krippenplätze sind „gefüllt“ und somit ausgelastet - 

offensichtlich gehen unsere Bemühungen in die richtige Richtung 

und wir können den Bedürfnissen der Eltern Rechnung 

tragen. 

Der Einrichtung einer weiteren Ganztagsschule in Ellerstadt, 

Friedelsheim-Gönnheim, stehen die Eltern kritisch gegenüber. 

Die flexible Betreuung der Kinder scheint in kleineren Gemeinden 

besser anzukommen. 

Auch unsere Gemeinden stellen sich der Energiewende und 

nehmen an Überlegungen für das Ausschöpfen erneuerbarer 

Energien teil. 

In Ellerstadt, Friedelsheim und Gönnheim stehen die Verlängerungen 

der Strom- und Gaskonzessionsverträge an. In diesem 

Zusammenhang werden sich die Gemeinderäte auch mit einer 

Gesellschaft „Erneuerbare Energien“ beschäftigen, aber auch 

in Sachen umweltfreundliche Straßenbeleuchtung tätig werden. 

Die Stadtwerke Wachenheim setzen in ihrem Bereich auf 

die Photovoltaik und haben bereits beachtliche Investitionen 

getätigt. Derzeit sind wir noch auf der Suche nach einer ein- 

heitlichen, interkommunalen Vorgehensweise beim Thema 

Windkraft. Derartige Anlagen am Haardtrand werden von 

allen Kommunen abgelehnt. 

Die von mir im letzten Jahr noch in Aussicht gestellte „freiwillige 

Fusion“ der beiden VGs Deidesheim und Wachenheim ist 

nicht zustande gekommen. Letztlich sind doch beide Verbandsgemeinden 

unterschiedlich strukturiert und haben in 

den 40 Jahren ihres Bestehens verschiedene Schwerpunkte 

gesetzt, eine Harmonisierung der unterschiedlichen Strukturen 

war bis Juni 2014 jedenfalls nicht mehr zuschaffen. Der Gesetzgeber 

hat nunmehr eine weitere Frist bis 2019 gesetzt, die wir 

für weitere Gespräche und Lösungsmöglichkeiten nutzen werden. 

Die teilweise mangelhafte Versorgung unserer Gemeinden in 

der Informationstechnik wurde zuerst in Ellerstadt durch eine 

durchdachte Breitbandverkabelung verbessert. In Friedelsheim 

und Gönnheim wird ein Versuch mit der LTE-Technik der Telekom 

zeigen, inwieweit sich dadurch die Situation verbessern lässt. 

In Wachenheim sind Anbieter in Kontakt mit der Verwaltung. 

Zur Verbesserung der Grundversorgung (Einkaufsmöglichkeiten) 

in unseren Gemeinden hat der Verbandsgemeinderat ein 

Einzelhandelskonzept zum Flächennutzungsplan in Auftrag 

gegeben, diskutiert und ins weitere Verfahren gegeben. 

Neben einem Standort für einen Einkaufsmarkt zwischen Friedelsheim 

und Gönnheim (Ellerstadt ist durch Birkenheim/Maxdorf, 

Fußgönheim und eigene Geschäfte noch 

befriedigend versorgt), möchte der VGRat in der Stadt 

Wachenheim 3 Standorte untersucht haben. Auf die teilweise 

sehr kontrovers geführten Diskussionen im Stadt- und Verbandsgemeinderat 

möchte ich heute nicht eingehen, 

die regionale Presse hat sich bereits ausgiebig mit dem Thema 

beschäftigt. Ich würde mir fürs nächste Jahr eine sachliche und 

Zielführende Diskussion wünschen, um einer Lösung der Problematik 

endlich näher zu kommen. 


zum Jahresende möchte ich mich, auch im Namen meiner Kollegen 

Orts- und Stadtbürgermeister, sowie den Beigeordneten 

bei allen Menschen bedanken, die sich in unserer Gemeinschaft 

engagieren. 

Wir sind stolz darauf, mit insgesamt 146 ehrenamtlichen Ratsund 

Ausschussmitgliedern unsere Gemeinden aktiv gestalten 

zu dürfen. 

Daneben stehen uns aber auch eine Vielzahl von Aktiven in 

Vereinen und Förderkreisen, bei den Freiwilligen Feuerwehren 

und in Arbeitsgemeinschaften zur Seite – ohne deren Engagement 

wäre vieles nicht oder nur schwer möglich. 

Wir wünschen ihnen ein paar ruhige Weihnachtstage, einen 

fröhlichen Übergang und guten Start in ein glückliches, gesundes 

und erfolgreiches Jahr 2013. 

Udo Kittelberger, Bürgermeister 

Helmut Rentz, 1. Beigeordneter und Ortsbürgermeister Ellerstadt 

Heike Ditrich, Beigeordnete 

Walter Hafner, Ortsbürgermeister Friedelsheim 

Robert Blaul, Ortsbürgermeister Gönnheim 

Torsten Bechtel, Stadtbürgermeister Wachenheim

Wachenheim Freitag, den 21. Dezember 2012 Seite 2 

Ortsgemeinden 

Ellerstadt 

Friedelsheim 

Gönnheim 


Wichtige Telefon-Nummern 

feste Sprechzeiten und Termine in der 

Verbandsgemeinde Wachenheim 

Verbandsgemeindeverwaltung Wachenheim, Weinstr. 16, 

Tel. 06322/9580-0, Fax 9580-59, Internet www.vg-wachenheim.de 

Bürgermeister: Udo Kittelberger, Wachenheim, Roter-Turm-Weg 25, 

Tel. 06322/980298 privat 

Bürgersprechstunde des Bürgermeisters: jederzeit nach Vereinbarung 

Tel. 06322/9580-49 

Besuchszeiten bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

montags-freitags von 8-12 Uhr, donnerstags von 14-18 Uhr 

Schiedsmann der Verbandsgemeinde Wachenheim: 

Herr Gerhard Rist, Tel. 06322-989898 

Beigeordnete: 

Helmut Rentz, Speyerer Str. 44, Ellerstadt, Tel. 06237/2794 

Heike Ditrich, Hermann-Sinsheimer-Weg 11, Gönnheim, 

Tel. 06322/65371 

Bürgersprechstunden der Ortsgemeinde Ellerstadt: 

Tel. 06237/3125 (Fax 597951) jederzeit nach Vereinbarung, 

Bürgersprechstunden der Ortsgemeinde Friedelsheim: 

Sprechstunde nach Vereinbarung 

Bürgersprechstunden der Ortsgemeinde Gönnheim: 

jederzeit nach Vereinbarung 

Bürgersprechstunde der Stadt Wachenheim: 

donnerstags nach Vereinbarung 

e-mail-Adressen: 

info@vg-wachenheim.de; 

Amtsblatt@vg-wachenheim.de, 

Ellerstadt-RZ@t-online.de, info@swwachenheim.de 

Schulen 

Grundschule Ellerstadt 06237/3180 

Grundschule Friedelsheim/Gönnheim 06322/7811 

Grundschule Wachenheim 06322/66074 

IGS Deidesheim/Wachenheim 06322/66074 

Realschule plus Deidesheim/Wachenheim 06326-982767 

Tourist-Information Wachenheim 

Weinstr. 15, 

E-mail-Adresse: Touristinfo@vg-wachenheim.de 

Öffnungszeiten 

Montag-Freitag 09.30 - 12.30 Uhr, 

und 14.00 - 16.00 Uhr 

06322-958032 

Wichtige Rufnummern: 

Polizei (für alle Ortsgemeinden) 

Notruf 

Sprechstunden des Bezirksbeamten der Polizei: 

Schutzpolizei-Inspektion Bad Dürkheim 

(nur während der Dienstzeit) 

06322/963-0 

110 

06322/9630 

Informationszentrum Prävention, Ludwigshafen 0621-963-2510 

Gleichstellungsbeauftragte der VG Wachenheim: 

Marie-Theres Hoppe, (dienstags 14.00-16.00 Uhr) 06322/2714 

Frauenhaus Notruf Bad Dürkheim 06322/8588 

Kinder- und Jugendtelefon 0800/111-0333 

Krankenhäuser 

Bad Dürkheim 

Städt. Ludwigshafen 

Hetzelstift Neustadt 

Kinderklinik Anna-Stift Ludwigshafen 

Marienkrankenhaus LU 

Kreiskrankenhaus Grünstadt 

BG-Unfallklinik Ludwigshafen 

Giftnotrufzentrale 

06322/607-0 

0621/503-0 

06321/8590 

0621/57021 

0621/55010 

06359/5091 

0621/6810-0 

06131/232466 

Rettungsdienst (ohne Vorwahl) 19222 

Apotheken 

Burg-Apotheke , Wachenheim, Weinstraße 

Riesling-Apotheke, Ellerstadt, Fließstraße 

Ökumenische Sozialstation 

06322/989616 

06237/924790 

Haßloch-Mittelhaardt e.V. 

Pflegestützpunkt 

06324/96995-0 

Margarete Buchholz 06324/5930422 

Elke Pohlmann 06324/5930421 

Ortsbürgermeister 

Rentz, Helmut 

Hafner, Walter 

Blaul, Robert 

Bechtel, Torsten 

Wohnung 

Speyerer Straße 44 

Waltershöhe 13 

Ludwigstraße 9 

Römerweg 4 

WOCHENEND-/FEIERTAGSDIENSTE 

Kläranlagen 

Für die Kläranlagen und bei Störungen in den Kanalnetzen im Verbandsgemeindebereich 

ist der Bereitschaftsdienst an Wochenenden/Feiertagen 

zu erreichen: 

22./23.12.2012 Herr H. Klug (06322/958918) 

24./25.12.2012 Herr A. Uzarewicz (06326/980309) 

26.12.2012 Herr T. Eckerle (06323/2442) 

29./30.12.2012 Herr K.H. Peter (06322/7827) 

31.12.2012/01.01.2013 Herr H. Klug (06322/958918) 

05./06.01.2013 Herr A. Uzarewicz (06326/980309) 

Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in Bad Dürkheim 

Dr.-Kauffmann-Str. 2, 06322/19292 

Bereitschaftszeiten: 

Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag 07.30 Uhr 

Freitag 18.00 Uhr bis Montag 07.30 Uhr 

Feiertags 08.00 Uhr bis Folgetag 07.30 Uhr 

Augenarzt 

Diensthabender Arzt zu erfragen unter Tel.: 06232/1330, 

St.-Vincentius-Krankenhaus, Speyer. 

Zahnarzt 

Samstag, 9.00-12.00 Uhr, Sonntag, 11.00-12.00 Uhr 

Samstag 9.00-12.00 Uhr, Sonn- und Feiertag 11.00-12.00 Uhr 

22./23.12.2012 Dr. Gergen Britta-Ulrike, Herrenstraße 10, Freinsheim, 

Tel.: 06353/6770 

24./25.12.2012 Za. David Küchel, Weinstraße 31, Kallstadt, 

Tel.: 06322/67903 

26.12.2012 

Za. Franz Stephan, Hauptstraße 54, Maxdorf, Tel.: 06237/7695 

29./30.12.2012 

ZÄ Yong-Hi Lie-Pflug, Fingerhutgasse 1, Weisenheim/Sand, 

Tel.: 06353/508880 

31.12.2012/01.01.2013 

Dr. Jörg Ulrich Gelbke, Bleichstraße 12, Maxdorf, Tel.: 06237/5682 

05./06.01.2013 

Za. Franka Meuter, Römerweg 28, Wachenheim, Tel.: 06322/4007 

Apotheken 

22.12.2012 

Riesling-Apotheke, Fließstraße 1, Ellerstadt, Tel.: 06237/924790 

23.12.2012 

Maximilian Apotheke, Hauptstr. 58, Maxdorf, Tel.: 06237/92880 

24.12.2012 

Brunnen Apotheke, Mannheimer Str. 16, Bad Dürkheim, 

Tel.: 06322/4620 

25.12.2012 

Adler-Apotheke, Hauptstr. 82, Maxdorf, Tel.: 06237/3233 

26.12.2012 

Apotheke im Bruch, Bruchstraße 11, Bad Dürkheim, 

Tel.: 06322/9419610 

29.12.2012 

Neue Apotheke, Am Bahnhofsplatz 5, Böhl Iggelheim, 

Tel.: 06324/9298800 

30.12.2012 

Rathaus-Apotheke, Weinstr. 44, Deidesheim, Tel.: 06326/1535 

31.12.2012 

Sonnen-Apotheke, Alte Mälzerei 1-3, Lambsheim, Tel.: 06233/579541 

01.01.2013 

Mühltor Apotheke, Mühltorstr. 8, Lambsheim, Tel.: 06233/352130 

05.01.2013 

Stadt Apotheke, Bahnhofstr. 10, Freinsheim, Tel.: 06353/7418 

06.01.2013 

Haardt-Apotheke, Waldstr. 30, Birkenheide, Tel.: 06237/7700 

Telefon 

06237/2794 

06322/64528 

06322/63685 

06322/943544 

Feuerwehr 

06237/9243783 

0171/5390834 

0171/5390834 

06322/7514 

Notarztwagen 

Rettungswagen 

für alle vier Gemeinden 

19222 (ohne Vorwahl)

Seite 3 Freitag, den 21. Dezember 2012 Wachenheim 

Amtlicher Teil 



Automatisierte Melderegisterauskünfte 

über das Internet 

Die Meldebehörde der Verbandsgemeindeverwaltung 

Wachenheim an der Weinstraße darf 

nach § 34 Abs. l des Meldegesetzes an private 

Stellen Auskünfte aus dem Melderegister über 

den Familiennamen, den Vornamen, den Doktorgrad 

und die Anschriften einzelner 

bestimmter Einwohnerinnen und Einwohner 

erteilen. Diese Auskunft darf auch im Wege 

des automatisierten Abrufs über das Internet 

erteilt werden. Ein entsprechender Zugang 

zum automatisierten Abruf einfacher Melderegisterauskünfte 

über das Internet ist für alle 

Meldebehörden in Rheinland-Pfalz eröffnet 

worden. 

Die Erteilung einer einfachen Melderegisterauskunft 

über das Internet erfolgt nicht, wenn 

die betroffene Person dieser Form der Auskunftserteilung 

widersprochen hat. Der Widerspruch 

ist beim Meldeamt der Verbandsgemeindeverwaltung 

Wachenheim, Weinstraße 

16, 67157 Wachenheim einzulegen. 

Kleiderkammer 

Die Kleiderkammer der Verbandsgemeinde 

Wachenheim ist in der Zeit 

von 02.01.2013 bis 09.01.2013 geschlossen. 

Erster Öffnungstag: 16.01.2013 

Deutsche Rentenversicherung 

Rheinland-Pfalz 

Sprechtag zu Rente, Reha und Altersvorsorge 

Ab Januar 2013 führt der Versichertenberater 

der Deutschen Rentenversicherung Bund, 

Armin Eckes, jeweils am 2. Dienstag eines 

Monats in der Verbandsgemeindeverwaltung 

Wachenheim von 9.00 - 12.00 und 13.00 – 15.30 

Uhr eine Sprechstunde durch. Telefonische Terminvereinbarung 

ist notwendig (Frau Würz, 

Tel. 06322-95800). Der erste Termin ist der 08. 

Januar 2013. 

Mitzubringen sind: Versicherungsverlauf, Steuer-ID, 

IBAN und BIC Swift. Rentenanträge können 

bei diesen Terminen nicht aufgenommen 

werden. 

Auskunft und Beratung bietet auch täglich die 

Auskunfts- und Beratungsstelle der Deutschen 

Rentenversicherung an, und zwar in Speyer, 

Eichendorffstraße 4 – 6 (Tel. 0800-100048016). 

Kreisstraße 16 - Durchfahrtsverbot 

für Fahrzeuge über 3,5 t 

Mit verkehrspolizeilicher Anordnung der Kreisverwaltung 

Bad Dürkheim vom 14.11.2012 

wurde für die Kreisstraße 16 zwischen Wachenheim 

und Lindenberg in beiden Fahrtrichtungen 

ein Durchfahrtsverbot für Kraftfahrzeuge 

mit einem zulässigen Gesamtgewicht über 3,5 

t, einschließlich ihrer Anhänger und Zugmaschinen, 

angeordnet. Ausgenommen sind 

Kraftomnibusse und Anlieger. 

Die Kreisstraße 16 wurde in den letzten Monaten 

vermehrt durch Sattelzüge und Lastkraftwagen 

als Abkürzung in Richtung Lindenberg/B39 

genutzt. Hierbei kam es wiederholt 

zu gefährlichen Situationen im Begegnungsverkehr. 

Die K 16 ist aufgrund der geringen 

Fahrbahnbreite nicht geeignet, Schwerverkehr 

aufzunehmen. 

gez.: Udo Kittelberger, Bürgermeister 

Fundsachen 

Am Freitag, den 7.12.2012 wurde in Friedelsheim 

ein Schlüsselring mit 2 Schlüsseln u. 

einem rotem Anhänger gefunden. 

Nähere Auskunft erteilt die Ordnungsabteilung, 

Frau Mees, Tel: 06322-958042 (vormittags), 

E-Mail:u.mees@vg-wachenheim.de 

Mitteilung des Bürgerbüros 

Bei der Beantragung eines Personalausweises 

oder eines Reisepasses werden folgende Unterlagen 

benötigt: 

– gültiges Identitätsdokument (alter Personalausweis 

oder Reisepass, Kinderausweis, Kinderreisepass 

oder die Geburtsurkunde) 

– bei Antragstellern unter 16 Jahren ist die 

Einverständniserklärung beider Erziehungsberechtigten 

oder bei nur einem Erziehungsberechtigten 

der Sorgerechtsnachweis 

erforderlich 

– bei Erstbeantragung ist die Geburtsurkunde 

vorzulegen 

– ein aktuelles Lichtbild (nicht älter als 3 Jahre) 

Anforderungen an das Lichtbild: 

Frontalaufnahme nach internationalen Standards 

(biometrisches Passfoto). 

Die Annahme von Bearbeitungsanfragen im 

Bürgerbüro erfolgt aus organisatorischen und 

technischen Gründen montags bis freitags bis 

11:30 und Donnerstag nachmittags bis 17:30 Uhr. 

Für Rückfragen wenden Sie sich an die Mitarbeiter/-innen 

des Bürgerbüros unter 

06322-9580-0. 


„Goldener Plan“ Antragstellung 

für den Kreisförderplan 2014 

Anträge können formlos über die Verbandsgemeinde 

Wachenheim gestellt werden. Beachten 

Sie bitte die Frist vom 01. Februar 2013, zu 

welcher die Anträge spätestens bei der Kreisverwaltung 

Bad Dürkheim vorliegen müssen. 

Die Anträge sind über die Verbandsgemeindeverwaltung 

Wachenheim einzureichen. Die 

Antragsunterlagen können im Bedarfsfall 

nachgereicht werden. Sie sind bei Herrn Bohnenstiehl, 

Zimmer 0.07, Tel.: 06322/958055, zu 

bekommen. 

Die Anträge sind 3-fach unter Beifügung der 

erforderlichen Unterlagen vorzulegen. Zuwendungen 

im Rahmen der Förderung nach § 12 

Sportförderungsgesetz („Goldener Plan“) werden 

nur für Projekte bewilligt, deren zuwendungsfähige 

Kosten den Betrag von 50.000,-- 

Euro übersteigen. 

Den Vereinen wird empfohlen, bei Baumaßnahmen 

unter 50.000,- Euro, das Sonderprogramm 

zur Förderung kleinerer Baumaßnahmen 

des Sportbundes Pfalz e. V. in Anspruch 

zu nehmen. Unter das Sonderprogramm fallen 

ausschließlich Maßnahmen mit einem Gesamtvolumen 

zwischen 10.500,— Euro und 

50.000,— Euro (einschließlich Mehrwertsteuer 

und Eigenleistungen). Projekte, die unter oder 

über diesem Kostenlimit liegen, können nicht 

gefördert werden. Die Antragsunterlagen sind 

bis spätestens 31. Oktober 2013 dem Sportbund 

Pfalz vorzulegen. 


IGS Deidesheim-Wachenheim 

Nachruf 

Der Tod von Landrätin Sabine Röhl hat auch 

die Schulgemeinschaft der IGS Deidesheim/Wachenheim 

unvermittelt getroffen. 

Wir trauern um eine große Unterstützerin 

unserer Schule, denn ohne das Engagement 

von Sabine Röhl wäre es vermutlich nicht zur 

Gründung der ersten Gesamtschule im Landkreis 

gekommen. Auch nach der Eröffnung 

hatte sie stets ein offenes Ohr für alle unsere 

Anliegen. Gerne erinnern wir uns an sie und 

ihre Besuche in der Schule. Es ist ihr dabei 

stets gelungen, offen, freundlich und unmittelbar 

auch mit den Schülerinnen und 

Schülern in Kontakt zu treten. 

Wir werden ihr fröhliches Lachen in unseren 

Reihen vermissen. 

gez.: Andre Matta, 

Vorsitzender des Schulelternbeirates 

Georg Dumont, Schulleiter 

VOLKSHOCHSCHULE 

der Verbandsgemeinde 

WACHENHEIM/WSTR. 

in der 

Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim 

„Vom Weinkenner bis zum 

Pilgern auf dem Jakobsweg 

von Hornbach Pfalz nach Metz. 

Der Schwerpunkt des Angebots der Weiterbildung 

bei der VHS der Verbandsgemeinde 

Wachenheim liegt, so der Leiter der VHS 

Wachenheim Dieter Merkel, wieder im Fachbereich 

Gesundheit. 

Daneben werden noch Weinseminare, Vorträge 

über Trickbetrug und Haustürgeschäfte und 

Zeichnen und Aquarellieren angeboten. 

In einem 10-stündigen Weinseminar stellt der 

Anerkannte Berater für Deutschen Wein, Oberamtsrat 

a. D. Dieter Merkel, den Weinanbauund 

Ausbau und das Weinrecht vor. Jeder der 

Teilnehmer erhält nach erfolgreichem Abschluss 

eine Urkunde als geprüfter Weinkenner. 

Sehr aktuell ist auch ein Vortrag über Trickbetrug 

und Haustürgeschäfte von Dieter Lauerbach, 

Hauptkommissar vom Zentrum für polizeiliche 

Prävention in Ludwigshafen. 

Zeichnen und Aquarellieren stellt Maria Ablasser 

an neun Abenden vor. 

Selbstverständlich referiert wieder Dieter Merkel 

am 12.03.2013 auf der Wachtenburg mit 

musikalischer Begleitung über die Trittchelogie. 

Im Fachbereich Gesundheit wird der Chefarzt 

Dr. Andreas Brückner einen Vortrag über 

die möglichen Folgen bei erhöhtem Cholesterin 

halten. 

3 Yogakurse für Anfänger und Geübte und 

2 Yogakurse für Fortgeschrittene finden im 

Fitnessraum der Schule Friedelsheim Gönnheim 

statt. Nicht weniger als 8 Kurse in Rückenfreundlicher 

Gymnastik und Wirbelsäulengymnastik 

werden auch teilweise für ältere Teilnehmer 

und Männer angeboten. Drei Kurse 

beschäftigen sich mit Funktioneller Gymnastik 

für Bauch, Beine, Po und Wirbelsäule. 

Sowohl Stärker und ausdauernder als auch 

Aerobic, Problemzonentraining und Stretching 

werden ebenfalls angeboten. Nordic Walking 

wird von Petra Schnepf mittwochs abends 

durchgeführt. 

Selbstbehauptungs- und Sicherheitstraining für 

Kinder von 5-8 Jahren und 9-13 Jahren stehen


ebenfalls im Programm. Heinz Stöckli bietet 

wieder Selbstverteidigung für Frauen und 

Mädchen an. 

Im Fachbereich Sprachen werden Englisch für 

Wiedereinsteiger, Englisch für Touristen, 

English Conversation und in Französisch zwei 

Kurse durchgeführt. Auch mit der niederländischen 

Sprache einschließlich ihrer Kultur 

beschäftigt sich Frau Wiesje Reinfrank. Salvatore 

Bonaventura bietet wieder einen Anfängerkurs 

in Italienisch an. In Russisch stehen ein 

Anfänger und Russisch Konversationkurs im 

Programm. Die Spanischkurse für Anfänger, 

Fortgeschrittene VIII und Fortgeschrittene XIV 

werden ebenfalls wieder angeboten. 

Ein besonderer Leckerbissen ist die Wanderung 

auf dem Jakobsweg von Hornbach Pfalz bis 

Metz vom 08.06. bis 14.06.2013 mit Prof. Dr. 

Hermann Koch und Ludwig Mesel. Ein spezielles 

Programm für diese Wanderung kann über 

die Tel. Nr. 06322 / 958055, Herrn Bohnenstiehl 

angefordert werden. 

Das Gesamtprogramm für das 1. Semester 2013 

wird allen Bürgern der Verbandsgemeinde 

Wachenheim noch vor Weihnachten zugestellt. 

Einzelexemplare können bei Frau Bien, Tel. Nr. 

06322 / 9580-46 oder per E-Mail: a.bien@vgwachenheim.de 

angefordert werden.“ 

gez.: Dieter Merkel, Leiter der VHS Wachenheim 

In eigener Sache: 

In der 52. Kalenderwoche 2012 und 1. Kalenderwoche 2013 erscheint kein Amtsblatt. 

Das erste Amtsblatt im Jahr 2013 wird am 11. Januar herausgegeben. 

Redaktionsschluss für diese Ausgabe ist Montag, 07.01.2013, 11.00 Uhr. 

Ellerstadt 

Kinder- und Jugendtreff 

KlickKlack 

Bruchstraße 191 (Bürgerhaus), 

Frau Maria Baruck, Tel. 67883, 

eMail: desaftlade@t-online.de, 

net: www.juz-klickklack.de 

Öffnungszeiten: 

Dienstag: 15:00 - 16:30 Mädchentreff 

für Mädchen ab 8 Jahre 

16:30 - 18:00 Kids 

zwischen 6 - 11 Jahre 

18:00 - 20:00 Jugendliche 

ab 12 Jahre 

Donnerstag: 15:00 - 18:00 Kids 

zwischen 6 - 11 Jahre 

18:00 - 20:00 Jugendliche 

ab 12 Jahre 

www.ellerstadt.de 

Keine Müllsäcke 

in Grünanlagen 

Obwohl ich schon mehrfach darum gebeten 

habe, die Abfallsäcke am Tag der Abholung 

nicht in Grünanlagen, sondern daneben abzustellen, 

auch wenn sie vorübergehend einen 

Teil der Parkfläche versperren, wird dies von 

einigen Bürgern und Bürgerinnen insbesondere 

in der Georg-Fritz-Straße zwischen Bahnund 

Fließstraße entweder bewusst oder unbewusst 

nicht befolgt. 

Das Bild macht dies mehr als deutlich: 

Da wir im Laufe der letzten Wochen die Bodendecker 

der Grünanlagen nachgepflanzt haben, 

bitte ich Sie eindringlich darum, die Müllsäcke 

nicht im Grün zu platzieren. 

Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. 

gez.: Helmut Rentz, Ortsbürgermeister 

Neujahrsempfang 

Am Sonntag, dem 13. Januar 2013 findet zwischen 

10.45 und 13.00 Uhr der Neujahrsempfang 

der Gemeinde Ellerstadt im Bürgerhaus 

statt. 

Musikalisch wird dieser Empfang umrahmt 

vom Vocalensemble „Cantimus“. 

Auch in diesem Jahr werden wieder einzelne 

Personen, die sich im gesellschaftlichen bzw. 

sportlichen Bereich durch besondere Leistungen 

herausgehoben haben, geehrt. 

Die gesamte Bürgerschaft ist hierzu recht herzlich 

eingeladen. Diese Aufforderung gilt insbesondere 

für „Neubürger“, die aus Unkenntnis 

der Situation nicht zum Neujahrsempfang 

kommen. Kommen Sie! Wir freuen uns auf


Ihren Besuch. Sollten Sie ein KFZ zur Anfahrt 

benutzen, darf ich Sie bitten, auf dem freien 

Platz östlich des Bürgerhauses zu parken und 

nicht unmittelbar vor dem Bürgerhaus. Der 

Parkplatz wird an diesem Morgen geöffnet 

sein. 

gez.: Helmut Rentz, Ortsbürgermeister 

www.friedelsheim.de 

Offene Jugendarbeit Friedelsheim 

im Haus der Jugend 

Gönnheim 

Die gemeinsame offene Jugendarbeit der Ortsgemeinden 

Friedelsheim und Gönnheim findet 

im Haus der Jugend Gönnheim statt! 


Montag: 14.00- 19.00 Uhr Jugend-Treff 

(ab 13 Jahre) 

Dienstag: 14.00- 18.00 Uhr Kinder-Treff 

(bis 12 Jahre) 

Mittwoch: 14.00- 16.00 Uhr 

Spiel- u. Sportgelände 

16.00- 20.00 Uhr Jugend-Treff 

(ab 13 Jahre) 

Donnerstag: 14.00- 18.00 Uhr Kinder-Treff 


Freitag: 14.00- 15.00 Uhr 

Koch- und Back-Treff 

15.00- 19.00 Uhr Jugend-Treff 

(ab 13 Jahre) 

19.00- 20.30 Uhr Sport-Treff 

(Schwabenbachhalle) 

Nachruf 

www.goennheim.de 

Haus der Jugend Gönnheim 

Ludwigstr. 46 

Jugendpfleger Oliver Heil, 

Handy: 01781338903, 

email: JuzGoennheim@yahoo.de 


Montag: 14.00-19.00 Uhr Jugend-Treff 

(ab 13 Jahre) 

Dienstag: 14.00-18.00 Uhr Kinder-Treff 


Mittwoch: 15.00-20.00 Uhr Jugend-Treff 

(ab 13 Jahre) 

Donnerstag: 14.00-18.00 Uhr Kinder-Treff 


Freitag: 14.00-15.00 Uhr 

Koch- und Back-Treff 

15.00-19.00 Uhr Jugend-Treff 

(ab 13 Jahre) 

19.00-20.30 Uhr Sport-Treff 

(Schwabenbachhalle) 

Das Haus der Jugend bietet allen Kindern und 

Jugendlichen aus Gönnheim und Friedelsheim 

einen Freiraum zum Spaß haben. 

Im offenen Treff können alle „Freizeitgeräte“ 

genutzt werden, dazu gehören neben Spielkonsolen 

auch ein Billard, Air Hockey, Kicker, 

Jonglierkoffer, Internet-PCs und viele andere 

Spielmöglichkeiten. Essen und Trinken gibt es 

ausreichend zu Taschengeldpreisen. 

Neujahrsempfang 

Am Sonntag, dem 13. Januar 2013 findet ab 

11.00 Uhr der Neujahrsempfang der Gemeinde 

Gönnheim in der Turn- und Festhalle statt. 

Wir trauern um das frühere Mitglied des Ortsgemeinderates 

Manfred Ertmer 

Manfred Ertmer war von Juli 1984 bis März 1990 

im Ortsgemeinderat Friedelsheim und bis zum Jahr 2008 

in verschiedenen Ausschüssen der Ortsgemeinde tätig. 

Unsere Gedanken und unser Mitgefühl gelten seiner Familie. 

Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. 

Friedelsheim, im Dezember 2012 

Walter Hafner 

Ortsbürgermeister 

Peter Fleischer Georg Barczynski 

1. Beigeordneter Beigeordneter 

Die gesamte Bürgerschaft ist hierzu recht herzlich 

eingeladen. 

gez.: Robert Blaul, Ortsbürgermeister 

Bericht aus der Sitzung des 

Gemeinderates Gönnheim 

vom 12.12.2012 

Zuerst stand der Punkt Bebauungsplan Ruthenweg 

II auf der Tagesordnung. Dabei wurden 

die eingegangenen Stellungnahmen der 

Öffentlichkeit und der Träger öffentlicher 

Belange besprochen. Der Entwurf zum Bebauungsplan 

Ruthenweg II lag in der Zeit vom 

22.10. bis zum 26.11.2012 zur Einsichtnahme 

für Jedermann in der Verwaltung in Wachenheim 

aus. Parallel dazu erfolgte die Beteiligung 

der Träger öffentlicher Belange. Im 

Wesentlichen war die Freihaltefläche im 

Westen Gegenstand der Stellungnahmen. Eine 

detaillierte Aufstellung der eingegangenen 

Stellungnahmen und ein Vorschlag zur 

Behandlung im Rahmen des weiteren Verfahrens 

wurde von Herrn Wolf vorgestellt. Der Rat 

stimmte über die einzelnen Punkte ab und 

übernahm auch einige Änderungen für den 

Bebauungsplan. 

Als nächsten Punkt wurde die Gestaltung der 

Ortsmitte mit den zentralen Platzbereichen 

Markler Platz und Kerweplatz im Rahmen der 

Dorferneuerung besprochen. Einen Antrag auf 

Gewährung einer Zuwendung aus dem Dorferneuerungsprogramm 

für die Umgestaltung 

dessen wurde bei der Kreisverwaltung eingereicht. 

Ein Beschluss zur Durchführung der 

Maßnahme muss nachgereicht werden. Herr 

Wolf stellt die Planung für die Gestaltung vor. 

Der Gemeinderat beschließt die grundsätzliche 

Entscheidung zur Durchführung der Baumaßnahme. 

Danach stellte sich Herr Plogsties das als neuen 

Leiter der Projektgruppe „Sichere Verkehrswege 

Gönnheim“ vor. Er erklärt kurz die Pläne der 

Projektgruppe. 

Im Anschluss wurde ein Antrag der Gönnheimer 

Liste zum Thema Fahrbahnteiler aus Richtung 

Rödersheim Einfahrt Gönnheim diskutiert. 

Seit Jahren ist die aus Rödersheim kommende 

Ortseinfahrt eine potentielle Gefahrenstelle. 

Jährlich ereignen sich mehrere Unfälle 

durch überhöhte Geschwindigkeit oder Glättebildung 

in der Winterzeit. Um diesem Szenario 

vorzubeugen schlägt die Gönnheimer Liste 

den Bau eines Fahrbahnteilers vor. Eine solche 

Maßnahme würde zwangsläufig die Geschwindigkeit 

der einfahrenden Fahrzeuge drosseln, 

und somit mehr Sicherheit den Fußgängern auf 

dem Schulweg gewährleisten. Auf Vorschlage 

von Bürgermeister Kittelberger wird die Verwaltung 

gebeten einen Verkehrsplaner zu 

beauftragen, der dann die verschiedenen Möglichkeiten 

im Rat vorstellen soll. 

Zuletzt wird Aufgrund des Rücktritts des Ratsmitgliedes 

Felix Hettich die Neubesetzung der 

Ausschüsse beraten. Die SPD schlägt für den 

Rechnungsprüfungsausschuss Herrn Gerd Blaul 

als Ratsmitglied vor. Herr Blaul war bereits als 

Nichtsratsmitglied drin, die Position übernimm 

Herr Lothar Plogsties. Für den Jugend-Kultur- 

Sport und Wirtschaftsförderungsausschuss 

schlägt sie Herrn Michael Müller und als Stellvertreter 

Herrn Gerd Blaul vor. Zuletzt schlägt 

sie für den Umwelt- und Friedhofsausschuss 

Herr Hans Förster als Vertreter vor. Der Rat 

stimmt den Vorschlägen zu. 

Gemeindebücherei Gönnheim 

Am 7. Januar 2013 ist wieder geöffnet. Wir 

freuen uns immer über interessierte Leser und 

beraten gerne. 

gez.: Ursula Müller-Kochendoerfer und Team


www.wachenheim.de 

Jugend-KulturTreff 

‚De Saftlade‘ 

Weinstr. 16 (Rathaus), Wachenheim, 

Frau Maria Baruck, Tel: 67883, eMail: desaftlade@t-online.de; 

net: www.desaftlade.de 

Öffnungszeiten 

Wir gratulieren 

Die Bürgermeister, Beigeordneten, Ratsmitglieder 

und Verwaltung gratulieren herzlich, 

auch allen nicht genannten Geburtstagskindern! 

In Ellerstadt 

Frau Bärbl Thiem, Bruchstraße 44, 

zum 84. Geburtstag am 29.12.2012 

Herrn Helmut Hummer, Jahnring 10, 


Frau Christa Jester, Bruchstraße 166, 


In Friedelsheim 

Herrn Heinz Ohler, Waltershöhe 28 


In Gönnheim 

Frau Mathilde Abel, Raiffeisenstr. 24, 


Frau Katharina Henrich, Ludwigstraße 27, 


Frau Erna Beck, Höhegasse 3, 


In Wachenheim 

Herrn Dieter Wiegand, Waldstr. 17 b, 


Herrn Wolfgang Gärber, Römerweg 13, 


Herrn Emmerich Keller, Bahnhofstraße 6, 


Frau Renate Helbig, Am Lindenbrunnen 2, 


Frau Elisabeth Kloos, Weinstraße 80, 


Herrn Roland Rödel, An der Ziegelhütte 3, 


Herrn Franz Vetter, Cuiserystr. 2, 


Herrn Günter Fey, Burgstr. 25, 


Herrn Georg Freiermuth, Hintergasse 10, 


Außerdem gratulieren wir 

zur Goldenen Hochzeit: 

Den Eheleuten Elise und Hermann Himmel, 

Dr.-Hans-Hoffmann-Straße 14, Wachenheim 

am 27.12.2012 

Den Eheleuten Erika und Hans-Ulrich Löwrick, 

Langgasse 2, Wachenheim am 11.01.2013 

Umweltecke 

Container-Standorte 

Friedelsheim 

Schwabenbachhalle (Festplatz): 

Glas- und Papiercontainer 

Gönnheim 

Festplatz: Glas- und Papiercontainer 


Am Goldbächel, Am Alten Galgen: 

Glascontainer 

Kleidercontainer: 

Ellerstadt: Schubertstraße 

Robinienstraße 

(Akaziensiedlung) 

Friedelsheim: Schwabenbachhalle 

Gönnheim: am Festplatz 

Wachenheim: Sportzentrum 

Wir bitten um Fragen und Anregungen der 

Bürger/innen. Bitte wenden Sie sich an folgende 

Adressaten: 

für Ellerstadt: 

M. Wiel, Tel.: 06237/6243 

für Gönnheim: 

H. Ledig, Tel.: 06322/66813, und U. Hinrichsen, 

Tel.: 06322/61294 

für Friedelsheim: 

Dr. N. Müller, Tel.: 06322/63123 

für Wachenheim: 

Bitte an einen der vorgenannten Herren wenden. 

Nichtamtlicher Teil 

Tourist-Information 

Über 1000 Teilnehmer bei Gästeführungen 

Im Rahmen ihres Gästeprogramms bot die Tourist-Information 

Wachenheim im Jahr 2012 

zwölf Stadtführungen an, neun Führungen an 

der villa rustica, sechs auf dem Johann-Casimir 

Rundweg. Vier Frühlingswanderungen standen 

zur Zeit der Mandelblüte im Veranstaltungskalender, 

dreimal lautete im Laufe des Jahres das 

Motto „Von der Rebe ins Glas“, und einmal 

führte eine Wanderung durchs Rebenmeer. Insgesamt 

fanden 35 Führungen mit 210 Teilnehmern 

statt. 

Dieselbe Anzahl von Führungen, allerdings mit 

fast 800 Teilnehmern, wurde im Gruppenprogramm-Angebot 

der Tourist-Information 

gebucht. Auch hier waren die Stadtführungen 

bzw. der Stadtmauerrundgang mit anschließendem 

Aufstieg zur Burg am beliebtesten, 

dicht gefolgt von Rundgängen über die villa 

rustica. 

Auch 2013 wird die Tourist-Information sowohl 

zu fest stehenden Terminen regelmäßige 

Führungen anbieten als auch bei ihren Gruppenprogramme. 

Neu dazu kommen vier 

Führungen zum „Wittelsbacherjahr“ in historischen 

Gewändern, jeweils verbunden mit einer 

Weinprobe. 

Alle Führungen finden unter sachkundiger Leitung 

von zertifizierten Gästeführern statt. 

Nähere Informationen zum gesamten 

Führungsangebot (inclusive Preise, Mindestteilnehmerzahl, 

etc.) unter Tel. 06322-958032 oder 

demnächst im Internet auf 

www.wachenheimde. 

Öffnungszeiten der Tourist-Information 

Vom 24. Dezember 2012 bis 1. Januar 2013 

bleibt die Tourist-Information geschlossen. In 

der ersten Januarwoche ist das Wachhäusel 

vom 2. bis 4.1. nur vormittags von 9.30 – 12 Uhr 

besetzt. 

Ab 7. Januar gelten dann wieder die im Winter 

üblichen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 

von 9.30 – 12.30 Uhr und 14 – 16 Uhr. 

Außerhalb der Öffnungszeiten findet man 

umfangreiche Informationen im Aushang auf 

dem Rathaus-Parkplatz oder am I-Punkt 

Schwimmbad. 

Hotel Goldbächel wird „Superior“ 

Zu seinen drei Sternen erhält das Wachenheimer 

Hotel Goldbächel nach der erneuten Klassifizierung 

durch die Rheinland-Pfalz Tourismus 

GmbH jetzt noch die Bewertung „Superior“ 

und wird damit höher als bisher eingestuft. 

Grund genug zur Freude innerhalb des Hauses 

und Anlass für eine kleine Feier mit DEHOGA- 

Präsident Herbert Boller, Stadtbürgermeister 

Torsten Bechtel, Familie Wippel und Vertretern 

der Tourist-Information Wachenheim. 

Als „einen Spitzenbetrieb in der Kategorie 

Komforthotels“ bezeichnete Herbert Boller das 

Hotel Goldbächel und erläuterte die Bedeutung 

der Bezeichnung „Superior“: sie steht für 

Dienstleistungen, die über das im 3-Sterne- 

Bereich erforderliche Niveau hinaus erbracht 

werden, wie beispielsweise Room-Service, 

zusätzliche Angebote im Wellness-Bereich, 

Wasserkocher auf dem Zimmer, mit dem sich 

der Gast nach Belieben eine Tasse Kaffee oder 

Tee zubereiten kann oder den Bügel- und Nähservice. 

„Drei Sterne zu erringen ist schon nicht einfach“, 

meinte Torsten Bechtel, „sie zu behalten 

noch schwieriger“. Mit der Höherstufung zum 

„Superior“-Hotel sei das Goldbächel ein Aushängeschild 

für Wachenheim. Dem schloss sich 

auch Anne Euler, Leiterin der Tourist-Information 

an, die aus dem täglichen Kontakt mit den 

Gästen weiß, wie gern diese sich an Zertifizierungen 

orientieren. 

Bei einem kleinen Umtrunk wurde der Erfolg 

gebührend gefeiert. 

Die Feuerwehren 

der Verbandsgemeinde 

Jugendfeuerwehr Friedelsheim- 

Gönnheim & Ellerstadt 

Unsere nächste Übung findet am Freitag, 

11.01.2013 um 17.45 Uhr statt. 

Interessierte Jugendliche zwischen 10 und 16 

Jahren sind gern eingeladen, bei der Übung 

vorbeizuschauen und mitzumachen. 

Unseren Übungsplan und unsere Aktivitäten 

findet ihr auch unter www.feuerwehr-friedelsheim-goennheim.de 

gez.: Jugendwarte


Jugendfeuerwehr 

Friedelsheim-Gönnheim 

Am Samstag, 12.01.2013 treffen wir uns um 

9.30 Uhr am Gerätehaus und sammeln anschließend 

die Christbäume in Friedelsheim und 

Gönnheim ein. 

gez.: Jugendwarte Friedelsheim-Gönnheim 

Sportnachrichten 

TV Ellerstadt 

NEUE FREIZEITGRUPPE Volleyball 

Im Neuen Jahr findet eine neue Stunde in der 

Schulturnhalle statt. 

Erster Termin: 

Freitag, 11.1.2013, 16.30 - 18.00 Uhr. 

Diese Sportstunde ist für alle, die beweglich 

bleiben wollen und Spaß am Sport in der 

Gemeinschaft haben. 

Einfach vorbeikommen, mitmachen oder weitersagen. 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Stephanie 

Michael, Tel. 06237/929599. 

gez.: Heike Frech 

TuS Friedelsheim 

Tanz Dich fit 

Zumba®fitness ist ein lateinamerikanisches 

Tanz- und Fitnessworkout.* 

Geeignet für jeden, bietet Zumba®fitness eine 

große Bandbreite an Möglichkeiten für Kinder 

und Jugendliche, Erwachsene, Personen mit 

besonderen Bedürfnissen oder Senioren. Ihr 

findet mit Sicherheit euer perfektes Workout. 

Kommt vorbei beim TUS Friedelsheim zur 

Schwabenbachhalle. 

Jeden Dienstag von 20:30 – 21:30 Uhr und habt 

FUN. 

Einstieg jederzeit möglich. Bringt den Gutschein 

mit und schnuppert 1 Stunde und Ihr 

werdet sehen ZUMBA®fitness macht glücklich! 

GUTSCHein für 1 x Zumba®fitness: ZIN Instructor 

Andrea Lienemann, Handy: 0176-96265263, 

Gültig bis: 29.01.13 

Sportschützen-Verein 

Wachenheim e.V. 1963 

Weihnachtsfeier 2012 des SSV Wachenheim 

Die diesjährige Weihnachtsfeier findet am 

22.12.2012 ab 20.00 Uhr im Schützenhaus statt. 

Dazu sind alle Mitglieder, Angehörige und 

Freunde des Sportschützenvereins Wachenheim 

herzlich eingeladen. 

gez.: Peter Günther, Pressewart 

Ellerstadt 

www.ellerstadt.de 

Malteser Hilfsdienst e.V. 

Ellerstadt 

Treffpunkt der Malteser ist der Gruppenraum 

des evangelischen Kindergartens (Keller) in 

Ellerstadt. Die Gruppenstunde für Kinder ab 

acht Jahren findet dort jeweils freitags von 

17:00 Uhr bis 18:00 Uhr statt. 

Neben der Kindergruppe gibt es noch eine 

Jugendgruppe für Kinder von 12 bis 14 Jahren. 

Treffpunkt ist immer donnerstags zwischen 

18:30 und 19:30 Uhr. Der Aktive Dienst (ab 15 

Jahren) trifft sich ebenfalls donnerstags zwischen 

19:40 und 21:00 Uhr. 

Kinderbetreuung an Heiligabend 

Wie in jedem Jahr betreut die Malteser Jugend 

und protestantische Jugend Kinder am Vormittag 

des Heiligen Abend. 

„So viel Heimlichkeit ...“ stellt viele Eltern gerade 

am Vormittag des Heiligen abends vor eine 

große Herausforderung: Wie können wir unseren 

Kindern die weihnachtlichen Überraschungen 

vorbereiten, ohne dass sie etwas mitbekommen? 

Wie können wir den Kindern die 

meist unvermeidliche Hektik ersparen und 

gleichzeitig quengelnde Kinder geschickt und 

kreativ ablenken? 

Die Malteser und protestantische Jugend in 

Ellerstadt bieten allen Eltern eine mögliche 

Lösung an: Am Samstag, 24.12. werden zwischen 

9:30 Uhr und 14:30 Uhr im Dietrich-Bonhoeffer-Haus 

Ellerstadt alle Kinder ab sieben 

Jahre betreut. Mit Spielen, Geschichten, Liedern 

und tollen Bastelideen sowie ein Mittagessen 

(bitte anmelden) versuchen erfahrene 

Gruppenleiter, allen Kindern die Zeit zur 

Bescherung zu verkürzen. 

Um 16:40 Uhr treffen sich die Betreuer vor der 

protestantischen Kirche in Ellerstadt zum Familiengottesdienst. 

Jeder der Lust hat mit uns den 

Gottesdienst zu besuchen ist herzlich eingeladen. 

Also, die letzte Gelegenheit für Sie die Vorbereitungen 

in Ruhe zu treffen, denn dann wird 

es auch ein gemütliches Familienfest, was wir 

Betreuer Ihnen allen wünschen. 

Ansprechpartner und Anmeldung: Holger Kesselring, 

Ratstraße 26, 67158 Ellerstadt, Tel. 

06237/920366. 

Mit dieser weihnachtlichen Tradition knüpfen 

die Jugendlichen an ganz regelmäßige Gruppenstunden 

an: Das ganze Jahr hindurch treffen 

sich Kinder und Jugendliche jeweils freitags 

von 17 – 18 Uhr, im Untergeschoss der 

KITA Regenbogen in Ellerstadt zu frohen, 

interessanten und kreativen Stunden mit Spiel, 

Spaß, Erster- Hilfe, Aktionen für andere und 

für sich selbst. Interessierte sind immer willkommen. 

gez.: Kesselring 

Verband Christlicher Pfadfinderinnen 

und Pfadfinder, Stamm 

St. Nikolaus, Ellerstadt 

www.pfadfinder-ellerstadt.de 

Unsere Sippen- und Rudelstunden: 

Wölflinge: Rudel Bieber, Mittwoch 16:00-17:00 

Uhr, Akelas: Felicitas Adolf, Sebastian Dieringer; 

Rudel Wildschweine, Montag 17:30 – 18:30 

Uhr, Akelas: Adrian Regenauer, Tim Sommer; 

Rudel Adler, Dienstag 16:30 – 17:30 Uhr, Akelas: 

Jan Pachl, Dennis Schäfer; 

Pfadfinderstufe: Sippe Rotmilane, Mittwoch 

17:00 – 18:00 Uhr Sippenführer: Henny Adolf, 

Conny Eckard; Sippe Luchse, Mittwoch 18:30 - 

19:30 Uhr, Sippenführer: Michelle Morgenstern, 

Marc Herzberger; 

Rover/Sippenführerrunde Mittwoch 20:00 - 

22:00 Uhr; 

Stammesakela: Tim Sommer, Pfadistufenführer: 

Felicitas Adolf, Roverstufenführer: Julian 

Rößler, Stammesältester: Jochen Schröder, 

Stammesführer: Michelle Morgenstern 

gez.: Herzberger 

Pfälzerwald-Verein Ellerstadt 

Liebe Ellerstadter Mitbürger, 

erlauben Sie, dass wir uns vorstellen: 

Bei uns handelt es sich um die Ortsgruppe 

Ellerstadt des Pfälzerwald-Vereines (PWV). 

Einmal im Monat, Sonntags, treffen wir uns zu 

einer gemeinsamen Wanderung im geselligen 

Kreis. Die Wanderungen für das Jahr 2013 stehen 

fest und für die Wanderungen im Monat 

März treffen wir uns am Sonntag, dem 

10.03.2013 und für April am Sonntag, dem 

14.04.2013. 

Treffpunkt ist meistens am Denkmal in der 

Bahnstraße. Uhrzeit und Treffpunkt wird 

immer im Amtsblatt bekannt gegeben. 

Die Märzwanderung ist auf dem Weinsteig von 

Mußbach nach Wachenheim und die Aprilwanderung 

führt uns auf den Rundweg um St. 

Martin. 

Wenn auch Sie gerne wandern und dies am 

liebsten in einem geselligen Kreis tun, so kommen 

sie doch einmal mit uns mit. Wir würden 

uns sehr auf ihr Kommen freuen und laden sie 

hierzu recht herzlich ein. 

Sollten Sie Fragen haben, so gibt ihnen unser 

Wanderführer Herr Sittel, Georg Fitz Straße, 

Tel. 06237-2953 oder unser Vereinsvorsitzender 

Herr Horst Witowski, Ellerstadt, Georg-Fitz-Str. 

41, Tel.06237-7364 gerne nähere Auskunft. 

Also geben sie sich einen Ruck und kommen sie 

an einem Wandertag zu dem Treffpunkt. 

Wir freuen uns auf ihr Kommen. 

gez.: Ihre Wanderfreunde der Ortsgruppe 

Ellerstadt 

Veranstaltungen 

im Januar 2013 

11. Empfang für die Pfälz. 

Weinprinzessin Franziska (B) 

12. Christbaumabholaktion 

der Freiwilligen Feuerwehr 

13. 10.45 Uhr Neujahrsempfang 

der Gemeinde (B) 

17. 19.00 Uhr Blues-Abend KuKiE e.V. 

(Weinstube Ultes) 

18. Stammtisch Akaziensiedlerverein 

24. Landfrauen (B) 

27. Kinderfasching TV Ellerstadt 

27. Fackelwanderung (EiB) 

31. Arbeitskreis Kerwe (B) 

Friedelsheim 

www.friedelsheim.de 

Förderverein Protestantische 

Kirche Friedelsheim e.V. 

Hochkarätiges Weihnachtskonzert in Friedelsheim 

Leider ist uns bei der Ankündigung ein Fehler 

unterlaufen. Das Konzert fand bereits am 3. 

Advent statt und nicht wie angekündigt am 4. 

Advent. 

Wir bitten um Entschuldigung. 

gez.: F. Peter 

Weihnachtssingen 

für Groß und Klein, Jung und Alt 

in der katholischen Kirche Friedelsheim 

Licht von Bethlehem 

gestaltet als ökomenische Andacht mit den 

Pfadfindern und den Musikern des „Bunten 

Haufens“ 

Gemeinsames Singen von Advents- und Weihnachtsliedern 

Sonntag, den 23. Dezember, 17.30 – 18:30 Uhr


Bauern- und Winzerschaft 

Friedelsheim - Gönnheim 

Weinprobe zu Ehren der Friedelsheimer und 

Gönnheimer Weinprinzessin Laura I. 

Die Bauern- und Winzerschaft Friedelsheim - 

Gönnheim lädt ein zur Weinprobe zu Ehren 

der Friedelsheimer und Gönnheimer Weinprinzessin 

Laura I. Die Weinprobe findet am 26. 

Januar 2013, um 19.30 Uhr im Gönnheimer 

Sportlerheim statt. Durch die große Weinprobe 

mit Friedelsheimer und Gönnheimer Weinen 

führt die ehemalige Pfälzische Weinkönigin 

2011/2012 bzw. amtierende Deutsche Weinprinzessin 

Anna Hochdörffer. Für Unterhaltung 

zwischendurch wird musikalisch und mit Pfälzer 

Mundart gesorgt. 

Die Eintrittskarten sind ab sofort für 14,00 Euro 

im Vorverkauf erhältlich bei: 

Blumen Müller / Postagentur Ina Müller, Bismarckstraße 

12, Gönnheim, Tel.: 06322-68890 

Weingut Müller Hans, Im Rosengarten 2, Friedelsheim 

Tel.: 06322-5247, 

Weingut Krebs Walter, Hauptstraße 74, Friedelsheim 

Tel.: 06322-5157 oder zu 16,00 Euro 

an der Abendkasse. 

Die Bauern- und Winzerschaft und Laura freuen 

sich schon jetzt auf einen schönen unterhaltsamen 

Abend zusammen mit Ihnen. 

gez.: Volker Krebs 

Jugendfeuerwehr 

Friedelsheim-Gönnheim 

Weihnachtsbaum-Abholung 

Am Samstag, 12.01.2013 sammelt die Jugendfeuerwehr 

ab 10:00 Uhr die ausgedienten 

Weihnachtsbäume ein. 

Die Bäume sollen von Lametta und anderem 

Schmuck befreit sowie abholbereit und gut 

sichtbar vor dem Haus platziert werden. 

Das Abholen der Bäume ist zwar kostenlos, 

trotzdem würden wir uns über eine kleine 

Spende für die Jugendkasse freuen. 

gez.: Jugendwarte Friedelsheim-Gönnheim 

Gönnheim 

www.goennheim.de 

Landfrauenverein Gönnheim 

Das Jahr geht zu Ende, und ich weise bereits 

auf die Termine im neuen Jahr hin. 

Wir treffen uns das Mal am Mittwoch, den 

09.01.2013, 9.30 Uhr zum „JeKaMi-Nähen für 

Anfänger“, natürlich können auch andere Dinge 

gearbeitet werden. Wer gerne mit der Nähmaschine 

nähen möchte, sollte bei mir anrufen 

06322-9108735, damit alles weitere abgesprochen 

werden kann. 

Montag, den 14.01.2013, 19.30 Uhr kommt 

Herr Dr. Ante und spricht über „Krampfadern, 

Entstehung und Behandlung“. Es ist sicherlich 

ein interessantes Thema. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Die Rückenschule beginnt am Donnerstag, den 

17.01.2013, 19.00 Uhr (und nicht am 10.01.) im 

evangelischen Gemeindehaus. 

gez.: Gesine Willig 

Gesangverein 1845 

Gönnheim e.V. 

Über Fronleichnam nach Hamburg 

Der Gesangverein 1845 Gönnheim e.V. fährt 

vom 30. Mai bis 2. Juni nach Hamburg mit dem 

Busunternehmen Eberle. Wir werden in dem 

zentral gelegenen 4-Sterne Hotel „Ambassador“ 

wohnen. 

Wir fahren am 30.5.2013 um 7:00 Uhr in Gönnheim 

am Marktler Platz ab. 

Kaffee gibt’s während der Fahrt, außerdem 

wird auf einem Rastplatz das obligatorische, 

reichhaltige Vesper angeboten. 

Am 2. Tag ist eine ausgiebige, geführte Stadtrundfahrt 

mit allen Sehenswürdigkeiten wie 

Speicherstadt, Außenalster, Jungfernstieg, Rathaus 

usw. vorgesehen. Der Nachmittag steht 

zur freien Verfügung.


Am 3. Tag erwartet uns eine große Hafenrundfahrt 

mit dem Schiff durch die Speicherstadt, 

Hafencity und entlang der Schiffswerften. 

Am Nachmittag besteht die Möglichkeit 

zum Besuch eines Musicals (z.b. „König der 

Löwen“, „Sister Act“, „heiße Ecke“). Am 

Abend sind für uns Plätze reserviert im historischen 

Restaurant „Störtebeker“. 

Am 4. Tag besteht die Möglichkeit, vor dem 

Frühstück den berühmten Hamburger 

Fischmarkt zu besuchen. Nach mit einem ausgiebigen 

Frühstück im Hotel fahren wir wieder 

zurück in unsere schöne Pfalz. 

Der Preis für Fahrt, 3xÜbernachtung mit Frühstück, 

2x Halbpension, Stadtrundfahrt, große 

Hafenrundfahrt, Imbiss bei An- und Rückreise 

einschl. Kaffeepause mit Kuchen beträgt 350.- 

€ im Doppelzimmer (Einzelzimmer Zuschlag: 

78.-€). 

Verbindliche Anmeldungen sind möglich bis 

30. März 2013 bei: Christel Schreiner, 

Tel.: 06322-63646 oder Walter Meinhardt, 

Tel.: 06322-61626 

gez.: Walter Meinhardt 


www.wachenheim.de 

Benefiz-Veranstaltung zur 

Rettung des Kirchendaches 

der Prot. Kirchengemeinde 

Sonntag, 23.12.2012 (4. Advent) ab 15.00 Uhr 

Vorweihnachtliche Begegnung unter dem 

Wachenheimer Sternenhimmel auf dem Marktplatz 

und rund um die Kirche. 

Programm: 

Jazz, Swing und Blues (Kerbeck, Riedle, Stein) 

Turmbläser 

Offene Kirche 

Orgelspiel 

Weihnachtslieder-Singen 

Geführte Begehung des Glockenturmes 

des Uhrwerkes anno 1755 

der Baustelle im Dachstuhl 

- Betreten der Baustelle erlaubt- 

Glühwein, Kinderpunsch und Leckereien 

Der Erlös dieser Veranstaltung ist bestimmt zur 

Rettung des Wachenheimer Kirchendaches. 

Helfer und Unterstützer bitte beim Pfarramt 

melden. 

Landfrauenverein Wachenheim 

Hallo Landfrauen, 

das Amtsblatt macht Urlaub, deshalb darf ich 

Euch schon heute an unseren ersten Kurs 2013 

erinnern. Nach den vielen Feiertagen wird er 

Euch sicher gelegen kommen; denn wir wollen 

„Loslassen - Entspannen - Wohlfühlen.“ Am 

19.1. wollen wir uns um 19 Uhr im Feuerwehrgerätehaus 

zum Erlernen von Entspannungstechniken 

treffen. Leiterin wird Frau Miriam 

Haas-Schneider sein. Auch hier sind - wie 

immer - Gäste herzlich willkommen. Bis dann, 

gez.: Jutta Ullrich 

Altenhilfe Wachenheim 

Lieber Theaterfreundinnen und -Freunde: 

Ihr seid sicher schon im Weihnachtsstress, hier 

aber nochmals die Erinnerung an den Beginn 

unserer Aufführungen im Pfalztheater Ludwigshafen. 

Am Freitag den. 28.12.2012 ist der Beginn 

unseres Abonnements Senioren 1 

Musicals in Concert 

Ausschnitte aus Musicals wie „Phantom der 

Oper“, „Sister Act“, 

„Ich war noch niemals in New York“ usw. 

Das Jahr 2013 fängt für uns sehr schwungvoll 

an! 

Gleich am Sonntag. den 06.01.2013 geht es 

weiter mit Senioren 2 

Gräfin Mariza 

von Emmerich Kálmán 

Operetten Theater Salzburg 

Der Bus fährt 13:15 Uhr ab Wachenheim 

Schwimmbad, jeweils 5 Min. später in Friedelsheim, 

Gönnheim und Ellerstadt Denkmal. 

Freuen wir uns auf ein schönes, heiteres Programm 

dieser beiden Aufführungen. 

Ihre Theaterbegleitung der Altenhilfe Wachenheim. 

gez.: Gisela Volz. Telefon 06322/947680 

Nachbericht zur Vorweihnachtsfeier 

Am Samstag, den 8. Dezember 2012 fand die 

Vorweihnachtsfeier der Altenhilfe Wachenheim 

für ihre Mitglieder und Freunde und 

gleichzeitig im Auftrag der Stadt Wachenheim, 

für alle Senioren von Wachenheim, statt. 

Um 14.00 Uhr konnte unser zweiter Vorsitzender, 

der durch das Programm führte, die Gäste 

in der voll besetzten Stadthalle begrüßen. 

Begrüßen konnten wir unseren Bürgermeister 

Udo Kittelberger, den Stadtbürgermeister 

Herrn Thorsten Bechtel mit den Beigeordneten 

Herrn Dr. Helmut Panzel und Herrn Volker 

Liebschner. 

Ebenso konnte Herr Koch die Mitglieder des 

Stadtrates: Frau Nicola Räch, Herrn Arnold 

Nagel und Herrn Hans-Jürgen Häfner, 

begrüßen. 

Herr Maffenbeier eröffnete mit einem weihnachtlichen 

Melodienreigen das Nachmittagsprogramm. 

Nach einer Einführung über die Entstehung 

und Tradition des Gospel- und Spiritualgesanges 

durch Herrn Robert Koch, begeisterte der 

Chor „Ellcanto“ aus Ellerstadt unter Leitung 

von Herrn Thomas Herberich, mit den Gospels 

„Amazing Grace“ und „Hallelujah“ die Gäste.. 

Nach dem Wortbeitrag von Herrn Bürgermeister 

Kittelberger sang der Chor noch die beiden 

Gospels „Free at last“ und „The Son of 

Maria“. 

Die Begeisterung war so groß, dass sich der 

Chor nur mit einer Zugabe, mit dem zum Wetter 

am Samstag passenden Lied „Leise rieselt 

der Schnee“, bei dem die Gäste im Saal begeistert 

mit einstimmten, verabschieden durften. 

Nach dem Gedicht vom „Nikolaus auf Abwegen“, 

konnten sich die Gäste an herrlichen, 

selbstgebackenen Kuchen laben. 

An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich 

bei den Kuchenbäckerrinnen und Bäcker aus 

der Verbandsgemeinde, bedanken. 

Nach dem Vortrag von Herrn Günther Löschner 

über das Problem eines Vaters, beim Auftritt 

als Nikolaus mit seiner Tochter, welches zur 

Erheiterung im Saal sorgte, musizierte die 

Jugend- Stadtkapelle Bad Dürkheim, unter Leitung 

von Herrn Alfred Hann. 

Sie begeisterte das Publikum mit jugendlich, 

frischen Weihnachtsmelodien aus der ganzen 

Welt. 

Sie wurden mit begeistertem Applaus, ebenfalls, 

nicht ohne eine Zugabe, verabschiedet. 

Dazwischen brachte Herr Hans Bergner, mit seinem 

einfühlsamen Gedicht, die Menschen im 

Saal zu einem besinnlichen Nachdenken. 

Nach dem Abendimbiss rundete unser Mitglied 

Frau Marga Schiebich das Programm mit ihrer 

Lesung mit dem Titel: „Und es wurde ein schönes 

Fest“, ab. 

Ein besonderes Dankeschön möchten wir Frau 

Agnes Koch, welche ein besonders schönes 

Bühnenbild mit Weihnachtsmarkt gestaltet 

hat, sowie allen Helferinnen und Helfern, welche 

zum Gelingen dieser Weihnachtsfeier 

beitrugen, sagen. 

gez.: Der Vorstand 

Wachenheimer 

Sternstunden 2012 

Märchenhafte Plätzchenbörse 

am 11.Dezember in der Kulturey - Rückblick 

Advents- und Weihnachtslieder, ausgewählte 

Märchen und Tee und ganz besondere Plätzchen 

– ein bisschen erinnerte der Abend in der 

Kulturey an eine altmodische Adventsstunde. 

Sich zurücklehnen, lauschen und singen, 

genießen und sich erinnern an die Weihnachtszeit 

in der Kindheit, wo „die laute Welt noch 

ganz leise“ war. 

Hans Appel, der Ende November 70 Jahre alt 

wurde, hatte sich als Ehrengast zu uns gesellt. 

Wir konnten ihm einen Engelkanon als Ständchen 

singen und ihm damit für viel Ökumenisches 

„Türen öffnen“ danken. Danke auch an 

Beate und Hendrik Hoffmann für die schöne 

Atmosphäre und der Gruppe Nota Bene für die 

adventliche Musik. 

Sternstunde mit den Waldameisen im Bürgerspital 

am 11.Dezember - Rückblick 

Schön, dass auch in diesem Jahr viele Schulund 

Kindergartengruppen das Bürgerspital 

besuchen und mit den Bewohnern eine Sternstunde 

gestalten. Die kleinen Hirten, Engel und 

Sterne aus dem Waldkindergarten waren am 

11.Dezember zu Besuch. Sie brachten ein kleines 

Krippenspiel und viele Lieder mit. Passend 

zum Lied von der Weihnachtsbäckerei verteilten 

sie selbst gebackene Plätzchen an die 

Bewohner. Der Sternstundenkanon des Jahres 

2012 klappte mit den Bewegungen ganz wunderbar 

und ein gestaltetes Fenster im Festraum 

erinnert an den Waldameisen Besuch. Ganz 

herzlichen Dank an die Lehrer- und Erzieherinnen, 

die die Sternstunden im Bürgerspital 

gestaltet haben.


„Dich schickt der Himmel“ - Festlicher Ausklang 

der Sternstunden mit dem Chor Canto 

del Mondo am Sonntag, 06.Januar um 16.00 

Uhr im Bürgerspital 

Auch in diesem Jahr lädt der Lichterweg von 

der Weinstraße ins Bürgerspital zum festlichen 

Ausklang der Sternstunden ein. Das Lied 

„Weißt du wie viel Sternlein stehen“ auf den 

Etagen und dann gemeinsam im Festraum 

gesungen ist schon ein Ritual. Der Engel mit 

dem einen Flügel wird zu Gast sein, der 

Bewohnerchor UniSono singt und eine ermutigende 

kleine Geschichte beflügelt. Himmlische 

Musik am Anfang des neuen Jahres singt der 

Chor Canto del Mondo. Alle sind anschließend 

zu Gugelhupf, Glühwein und Sternstundenbildern, 

die Peter Nonnenmacher zusammenstellen 

wird, eingeladen. 

Gesprächskreis Wachenheimer Sternstunden, 

wachenheimersternstunden@web.de 

Christel Heilig, Isabel Lübke, Gabriele Popp, 

Christiane Wolf 

Telefonische Auskunft bei Isabel Lübke, Tel. 

06322 7474 oder Gabriele Popp, Tel. 06322 

66869 

Weihnachtsbasar am 1. Advent 

2012 

Der Bastelkreis der protestantischen Kirche 

Wachenheim bedankt sich bei allen Basarbesuchern, 

die durch ihren Einkauf oder mit Sachspenden 

die Aktion “Brot für die Welt“ unterstützt 

haben. Durch Ihre Mithilfe konnten 

2.400 Euro gespendet werden. Nochmals vielen 

Dank! 

Kulturverein Wachenheim e.V. 

Neujahrskonzert 

13. Januar 2013, um 18 Uhr in der Sektkellerei 

Schloss Wachenheim, Wachenheim a.d. Weinstr. 

Es spielt die Ungarische Kammerphilharmonie 

unter Leitung von Antal Barnás mit dem exzellenten 

Solo-Trompeter György Kovács. Das 

Orchester setzt sich aus den besten Budapester 

Musikern zusammen. Dem Dirigenten Antal 

Barnás zuzusehen, wie er „seine“ Musik lebt 

und seine Musiker feinfühlig und dynamisch 

zugleich befeuert, ist ein Vergnügen. Dirigent 

wie Orchester erhalten seit langem überschwängliche 

Kritiken für Ausdrucksstärke, Leidenschaft, 

Anmut und Noblesse im Spiel. 

Folgendes Programm erwartet Sie: 

Gioachino Rossini: Ouvertüre ‘Der Barbier von 

Sevilla’ 

Joseph Haydn: Konzert für Trompete und 

Orchester in Es-Dur, Solist: György Kovács 

Pause 

Walzer und Polkas aus der Epoche der Donau- 

Monarchie von Johann Strauss (Vater & Sohn), 

Ziehrer u.a. 

Karten im Vorverkauf: 20 Euro, für Schüler, Studenten 

und Auszubildende 10 Euro. Karten an 

der Abendkasse: 22 Euro, für Schüler, Studenten 

und Auszubildende 11 Euro. Ihre Kartenvorbestellungen 

nehmen wir gerne entgegen 

unter www:kulturverein-wachenheim.de, 

mail@kulturverein-wachenheim.de, wkultur@gmail.com 

oder telefonisch unter 06322- 

1326. 

gez.: Dr. Wolf-Rüdiger Bias 

Bitte senden Sie Ihre redaktionellen 

Unterlagen für das Amtsblatt an: 

Amtsblatt @vg-wachenheim.de 

Kunst im Dreieck 

Rhein-Neckar-Region e.V. 

Stammtisch 

Mitglieder und Kunstinteressierte sind gerne 

willkommen bei unserem offenen Stammtisch 

am Freitag, dem 11. Januar 2013, um 19 Uhr im 

Restaurant Luginsland in Wachenheim. 

Der Stammtisch bietet beim Essen und Trinken 

Gelegenheit zum Meinungs- und Fachaustausch, 

gibt Einblick über geplante Veranstaltungen, 

aktuelle Ausstellungen sowie über 

angebotene Mal- und Zeichenkurse. 

Sie interessieren sich für Malerei, Zeichnen, 

Collagen, Fotografie und mehr? Dann besuchen 

Sie uns auf der homepage 

http://www.kunst-im-dreieck.de 

Deutsch-Französischer 

Freundeskreis Wachenheim – 

Cuisery e.V . 

Liebe Mitglieder, 

liebe Bürgerinnen und Bürger in der Verbandsgemeinde 

Wachenheim, 

liebe Freundinnen und Freunde der dt.-frz. 

Begegnungsarbeit, 

liebe Unterstützerinnen und Unterstützer 

unseres Vereins, 

große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus: 

in 2013 stehen große Jubiläumsfeste an. Am 

22. Januar 2013 jährt sich zum 50. Mal die 

Unterzeichnung des Elysée-Vertrags zwischen 

Deutschland und Frankreich. Im Oktober 2013 

wird die offizielle Städtepartnerschaft zwischen 

Wachenheim und Cuisery 40 Jahre alt. 

Anlass für mich nochmals ein wenig in die 

Historie zu gehen. 

Die Rede von de Gaulle am 22. September 1962 

in Ludwigsburg gilt als wichtiger Schritt zur 

Aussöhnung von Deutschland und Frankreich, 

die sich zuvor mehrere blutige Kriege geliefert 

hatten. 17 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkriegs 

würdigte der französische Staatspräsident 

damals die Deutschen als „großes Volk“. 

Das deutsche Volk habe zwar „manchmal im 

Lauf seiner Geschichte große Fehler begangen“, 

„aber auch der Welt geistige, wissenschaftliche, 

künstlerische und philosophische 

Wellen gespendet“, so de Gaulle wörtlich. 

De Gaulles Auftritt in Ludwigsburg war ein 

Gegenbesuch. Kurz zuvor, im Juli 1962, war der 

damalige Bundeskanzler Konrad Adenauer 

nach Frankreich gereist. In der Kathedrale von 

Reims feierten er und de Gaulle am 8. Juli 1962 

eine „Messe für den Frieden“. Wenige Monate 

nach De Gaulles Rede in Ludwigsburg wurde 

dann am 22. Januar 1963 in Paris der deutschfranzösische 

Freundschaftsvertrag unterzeichnet, 

der so genannte Elysée-Vertrag. 

Diese historische Aussöhnung feiern Deutschland 

und Frankreich bis in den kommenden 

Sommer mit einer ganzen Reihe von Veranstaltungen. 

Höhepunkt ist ein Festakt am 22. Januar 

2013 in Berlin. 

Am 22. September 2012 haben Bundeskanzlerin 

Merkel und Präsident Hollande in Ludwigsburg 

an die historische Rede von Charles de 

Gaulle erinnert, die den Grundstein für die 

deutsch-französische Freundschaft nach dem 

Zweiten Weltkrieg legte. 

Mit einem Festakt am historischen Ort feiern 

Bundeskanzlerin Angela Merkel und Frankreichs 

Staatschef François Hollande die 

deutsch-französische Freundschaft: Im badenwürttembergischen 

Ludwigsburg empfing 

Merkel ihren Gast - im Hof des barocken 

Schlosses, wo vor 50 Jahren der damalige französische 

Präsident Charles de Gaulle seine 

historische Versöhnungsrede an die deutsche 

Jugend gehalten hatte. 

„Seine Worte haben eine ganze Generation 

geprägt“, würdigte Merkel de Gaulle. Hollande 

rief dazu auf, die deutsch-französische 

Freundschaft zu pflegen. Europa müsse eine 

politische und soziale Union bilden und nicht 

nur im Finanz- und Bankensektor zusammenwachsen. 

„Es lebe die deutsch-französische 

Freundschaft“, sagte Hollande auf Deutsch. 

Ohne Wertung dieser Aussage Hollands über 

seine aktuellen europäischen Staatsvisionen 

steht eines fest: Mit Leben gefüllt wurde und 

wird die Partnerschaftsarbeit von den Menschen 

in Europa. 

Die Pflege der deutsch-französischen Freundschaft 

auch auf kommunaler Ebene zwischen 

den Menschen, Institutionen und Vereinen vor 

Ort war das Anliegen der Aktivisten in 

Wachenheim, die bereits Ende 1969 damit 

begannen, auf Initiative des damaligen 

Wachenheimer Stadtrates ihre Fühler nach 

Frankreich auszustrecken und Kontakte zu 

Gleichgesinnten im Nachbarland zu knüpfen. 

Es folgte eine erste Jugendbegegnung in Cuisery, 

an der u.a. unser Mitglied Holger Räch 

teilnahm. Dann reiste der Männergesangverein 

nach Cuisery und öffnete mit einem Konzert 

in der dortigen Kirche die Herzen der 

Bevölkerung; mit dabei war u.a. unser Mitglied 

Willy Häusler. Und dann wurde offiziell die 

Städtepartnerschaft besiegelt zwischen den 

beiden damaligen Bürgermeistern Jakob 

August Gleber und Yves Uny. Nach der Gründung 

der Verbandsgemeinde Wachenheim war 

es konsequent, dass unser Verein 1985 die Pflege 

der dt.-frz. Freundschaft in allen Gemeinden 

der VG als Vereinszweck in seine Gründungssatzung 

schrieb. Deshalb sind wir in 

unserem Verein auch ein kunterbuntes Volk 

aus allen Orten nebst weiterer Umgebung und 

engagieren uns nach dem Motto: Vive l’amitié 

franco-allemande. 

Der heutige Bürgermeister von Cuisery Jean 

Marc Lehré hat bei seinem letzten Besuch in 

Wachenheim im Mai 2012 alle Interessierten 

aus Politik und Gesellschaft zu den offiziellen 

Jubiläumsfeierlichkeiten in Cuisery von 09.-12. 

Mai 2013 eingeladen. In guter Tradition organisiert 

unser Verein die Busreise. Ich würde 

mich sehr über eine Vielzahl von Mitreisenden 

freuen, unabhängig vom Alter oder einer Vereinszugehörigkeit. 

Interessenten bitte melden: 

06322 /62666. Sie erhalten dann Auskunft und 

ein Anmeldeformular. Mit dabei sein wird eine 

Gruppe, die mit ihren Oldtimern anreist. 

gez.: Heike Rung-Braun, Vorsitzende


Aus der Nachbarschaft 

Freundeskreis für die Kirchenmusik 

Bad Dürkheim e.V. 

Dienstag, 25. Dezember 2012 (1. Weihnachts- 

Feiertag), 15 Uhr: Weihnachtsmusik bei Kerzenschein 

in der Schloßkirche 

Die Prot. Kirchengemeinde und der Prot. Kirchenbezirk 

Bad Dürkheim laden zum traditionellen 

Weihnachtskonzert bei Kerzenschein in 

die Schloßkirche Bad Dürkheim ein. 

Im Mittelpunkt des Konzertes stehen zwei 

Weihnachtskantaten für Sopran, Flöte und Basso 

continuo von Georg Philipp Telemann 

(„Erquickendes Wunder der ewigen Gnade“; 

„Lauter Wonne, lauter Freude“) aus dessen 

Sammlung „Der harmonische Gottesdienst“. 

Außerdem erwartet die Zuhörer Kammermusik 

von Benedetto Marcello (Sonate e moll für Violoncello 

und Cembalo) und Friedrich Kuhlau 

(Fantasie G dur für Flöte und Orgel). Das französische 

Weihnachtslied „Quand Dieu naquit á 

Noël“ für Orgel wird in zwei unterschiedlichen 

Bearbeitungen von Louis Claude Daquin und 

Ernest Grosjean zu hören sein. 

Die Solisten sind Antonietta Jana, Sopran, Andrea 

Müller, Flöte, Frederik Durczok, Violoncello, 

und Kirchenmusikdirektor Jürgen E. Müller 

an Orgel und Cembalo. 

Eintritt: Erwachsene 12 Euro; Azubis/Studenten 

6 Euro, Schüler frei 

Karten: Im Vorverkauf bei Prot. Dekanat (Tel. 

06322/2375, Musikhaus Haass, Tel. 06322/2780, 

und Foto Bauer, Tel. 06322/941611), sowie ab 

14 Uhr an der Tageskasse 

Weitere Informationen unter 

www.kirchenmusik-bad-duerkheim.de 

Pfalzmuseum für Naturkunde 

Bad Dürkheim 

Öffnungszeiten an Weihnachten, Fachliche 

Betreuung in der Sonderausstellung „Polarforschung 

zum Anfassen“ sowie die „Polare 

Nacht“ 

Das Pfalzmuseum ist geschlossen: 

am Heiligabend, Montag 24.12., 

am 1. Weihnachtsfeiertag, Dienstag 25.12., 

an Silvester Montag, 31.12., 

am Neujahrstag Dienstag, 01.01. 

Das Pfalzmuseum ist geöffnet: 

am 2. Weihnachtsfeiertag, Mittwoch, 

26.12.2010, 10 – 17 Uhr, sonstige Öffnungszeiten: 

Di – So 10 – 17 Uhr, Mi 10 – 20 Uhr 

An den kommenden Sonntagen, bis zum Jahresende, 

sowie am 2. Weihnachtstag, Mi. 

26.12.12, gibt es am Pfalzmuseum für Naturkunde 

Pollichia-Museum eine fachkundige 

Betreuung in der Sonderausstellung „Polarforschung 

zum Anfassen“ jeweils von 11-16 Uhr. 

Man darf sich fühlen wie ein richtiger Forscher, 

kann experimentieren und staunen und 

erfährt Spannendes über die aktuelle Forschung 

und die deutsche Neumayer-Station III 

in der Antarktis! 

Herzliche Einladung zu unserer „Polaren 

Nacht“ im Pfalzmuseum ergeht für Samstag, 

dem 5. Januar 2013 ab 17 Uhr. 

Rund um unsere aktuelle Sonderausstellung 

„Polarforschung zum Anfassen“ bieten wir Eiskaltes 

& Abenteuerliches: Wir telefonieren mit 

dem Forschungsschiff „Polarstern“ in der 

Antarktis, experimentiern mit Kälte, Schnee 

und Eis, lauschen den „Gesängen“ von Walen 

und Robben, kosten aus der Polarforscher-Survival-Box 

und verpflegen uns mit „polaren 

Häppchen“ und vieles mehr. 

Lassen Sie sich überraschen – wir freuen uns 

auf Ihr Kommen! Kosten: Museumseintritt 

gez.: Dr. Reinhard Flößer, Museumsleiter 

Verbraucherzentrale 

Rheinland-Pfalz e.V. 

Wärmegewinne konstruieren 

Die Südausrichtung von Fensterflächen ermöglicht 

einen hohen Eintrag von Sonnenwärme; 

erfordert aber einen sommerlichen Wärmeschutz. 

So sollte die verglaste Fläche der Südfassade 

nicht mehr als 30 Prozent betragen, 

sonst wird es im Sommer zu heiß. Die optimale 

Zahl, Größe und Ausrichtung von Fenstern 

wird meist rechnerisch ermittelt, um das beste 

Verhältnis von Wärmegewinnen und -verlusten 

ermittelt. Auch eine passende Raumplanung ist 

wichtig. Wenn die Hauptaufenthaltsräume wie 

Wohn- und Kinderzimmer im Südteil des Hauses 

liegen, kann die Sonnenwärme am besten 

genutzt werden. Räume, die mit einer niedrigeren 

Temperatur genutzt werden, wie Schlafzimmer 

und Küche sollten eher Richtung Norden 

platziert sein. 

Auch Wintergärten können - richtig konstruiert 

- in den Übergangszeiten, solare Gewinne 

erzielen. Die einstrahlende Sonne heizt den 

Raum auf. Allerdings sollten in Wintergärten 

keine Heizkörper installiert sein und der Wintergartenbereich 

sollte durch eine dichte Tür 

und einen massiven Wandteil von der beheizten 

Wohnfläche abtrennbar sein. Andernfalls 

kann ein Wintergarten auch den Energieverbrauch 

erhöhen. Ein Wintergarten, der nach 

Süden ausgerichtet ist, überhitzt im Sommer 

schnell und muss deshalb eine wirksame 

Außenverschattung haben. Nach Osten und 

Westen ausgerichtete Wintergärten brauchen 

seitliche Verschattungsvorrichtungen; zu 

bedenken ist, dass dabei die Aussicht zeitweise 

verloren geht. Durch geschickte Kombination 

von Ausrichtung und Gartenplanung lässt sich 

dieses Problem beheben. 

Fragen zur Neubauplanung sowie zu allen 

Bereichen des Energiesparens im Alt- und Neubau 

beantworten die Energieberater der Verbraucherzentrale 

Rheinland-Pfalz in einem 

persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer 

Voranmeldung. 

Die Energieberaterin hat in Bad Dürkheim am 

Donnerstag, den 10.01.13 von 14 bis 18 Uhr 

Sprechstunde in der Kreisverwaltung, Philipp- 

Fauth-Str. 11. Die Beratungsgespräche sind 

kostenlos. 

Voranmeldung unter 0 63 22/961-5009. 

Kirchliche Nachrichten 

Protestantische 

Kirchengemeinde Ellerstadt 

Pfarrer Sören Rockenbach, Haardtstr. 4, 67158 

Ellerstadt, Tel. 06237/2303, Fax 06237/60325, 

Mail: pfarramt.ellerstadt@evkirchepfalz.de 

Weihnachtlicher Seniorennachmittag 

Donnerstag, 20.12.2012, 15 Uhr, DBH 

Gottesdienst 

Sonntag, 23.12.2012, 10 Uhr, Kirche 

Pfarrer Axel Schmitt 

Heiligabend, 24.12.2012 

Familiengottesdienst 

17 Uhr, Kirche, Pfr. Rockenbach 

Lichter und Singegottesdienst 


1. Weihnachtstag, 25.12.2012 

Gottesdienst mit Abendmahl 


2. Weihnachtstag, 26.12.2012 

Gottesdienst 

10 Uhr, Kirche, Pfr. Fröhlich 

Sonntag, 30.12.2012 

Gottesdienst 

10 Uhr, Kirche, Pfarrer Rockenbach 

Altjahresabend 31.12.2012 

Gottesdienst 


Sonntag 06.01. 2013 

Gottesdienst 

10 Uhr, Lektor Roger Adrian, im 

DIETRICH-BONHOEFFER-Gemeindehaus!! 

Wöchentliche Termine 

Kirchenchor 

montags, 19.30 Uhr 

Kontakt: Herr Franz Magin, Tel.: 0172 7491690 

Frauenturnen 

mittwochs, 10.00 Uhr, 

Dietrich-Bonhoeffer-Haus 

Kontakt: Frau Ingrid Seifried, Tel.: 06237 8183 

Krabbelstunde 

donnerstags, ab 9.30 Uhr, 

Dietrich-Bonhoeffer-Haus 

Frau Karin Andre; Kontakt: via Pfarramt 

Tel. 2303 

Dietrich-Bonhoeffer- Haus Vermietung 

Kontakt: Frau Heike Scheepers, Tel. 4182543 


Kirchengemeinde Friedelsheim 

Gartenweg 5, 67161 Gönnheim 

Vertretung: Pfarrer Sören Rockenbach, 

Tel.: 06237–2303, Fax: 06237–60325, 

Mail: pfarramt.goennheim@evkirchepfalz.de, 

Internet: protkirche-goennheim.de 

Gottesdienste 

4. Advent, Sonntag, 23.12.12 

09.30 Uhr, Pfarrer Zumstein 

24.12.12 – Heilig Abend 

16.00 Uhr, Pfarrer Zumstein 

Familiengottesdienst mit Krippenspiel 

21.30 Uhr, Präd. Peter 

Gottesdienst zur Christnacht, Orgel Prof. Franz 

Wassermann, Solistin: Mila Küssner, Sopran 

25.12.12 – 1. Weihnachtstag 

10.00 Uhr, Dekanin Hoffmann 

30.12.12 

9.30 Uhr , Präd. Neumann 

31.12.12 – Silvester 

18.00 Uhr, Jahresschlussgottesdienst, 

Präd. Peter 

Krabbelstunde 

Immer freitags, von 10.00 bis 11.30 Uhr im Katharina-von-Bora-Haus. 

Eingeladen sind Kinder 

bis 3 Jahre mit Begleitperson zum gemeinsamen 

Singen, Spielen und Kreativsein. 

Kontakt: Claudia Blum, Tel 06322-5553 

Singkreis 

Immer mittwochs, 19.00 Uhr im Katharina-von- 

Bora-Haus, Kontakt: Frau Christa Bergtholdt, 

Tel.: 06322-989610 

Betreuung demenziell erkrankter Menschen 

Mittwochs von 10.00 bis 17.00 Uhr treffen sich 

demenziell erkrankte Menschen aus dem Landkreis 

Bad Dürkheim im Katharina-von-Bora- 

Haus in Friedelsheim. Angeboten werden Programme 

zum gemeinsamen Spielen, Werken 

und zur Kommunikation. Informationen über 

Frau Melanie Hübner bei der Sozialstation, 

Tel.: 06324-969 95 10 / 

Mail: melanie.huebner@sozialstation.hmh.de 

Gemeindedienst und Vermietung 

Familie Reiß, Hauptstr. 66, Friedelsheim, 

Tel.: 06322-981760, Fax: 981761 


Kirchengemeinde Gönnheim 

Pfarrer: Sören Rockenbach, Prot. Pfarramt, 

Gartenweg 5, 67161 Gönnheim, 

Tel.: 06322–92193, Fax: 06322–92195, 

Mail: pfarramt.goennheim@evkirchepfalz.de, 

Internet: protkirche-goennheim.de


Sprechstunden: mittwochs 9.00 - 12.00 Uhr, 

freitags: 13.00 - 15.00 Uhr und nach Vereinbarung. 

Gottesdienste 

Sonntag, 4. Advent, 23.12.2012 

10.30 Uhr, Prot. Gemeindhaus, 

Prädikantin Annerose Neumann 

Montag, Heiligabend, 24.12.2012 

16.00 Uhr, Familiengottesdienst mit Krippenspiel, 

Martinskirche, Prädikantin Annerose 

Neumann 

17.30 Uhr, Musikalischer Gottesdienst, 

Martinskirche, Prädikant Friedhelm Speck 

Dienstag, 1. Weihnachtstag, 25.12.2012 

10.00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl, Prot. 

Kirche Friedelsheim, Dekanin Ulla Hoffmann 

Mittwoch, 2. Weihnachtstag, 26.12.2012 

10.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl, 

Martinskirche, Prädikant Friedhelm Speck 

Sonntag, 30.12.2012, 10.30 Uhr 

Martinskirche, Prädikantin Annerose Neumann 

Montag, Silvester, 31.12.2012 

17.00 Uhr, Martinskirche, Musikalische Begleitung 

durch den Posaunenchor, Prädikant 

Friedhelm Speck 

Sonntag, Heilige Drei Könige, 6.1.2013 

10.30 Uhr, Prot. Gemeindehaus, NN 

Präparandenunterricht 

Donnerstag, 10.1.2013, 16.00 Uhr, 

Katharina-von-Bora-Haus in Friedelsheim 

Konfirmandenunterricht 

Dienstag, 8.1.2013, 16.00 Uhr, 

Prot. Gemeindehaus in Gönnheim 

Krabbelstunde 

Immer mittwochs, 9.30 bis 11.00 Uhr, Prot. 

Gemeindehaus Gönnheim. Kontakt: Dorothee 

Knauff, Bismarckstraße 2, Tel. 06322-943550 

Posaunenchor 

Immer freitags, ab 20.15 Uhr, Prot. Gemeindehaus 

Gönnheim. Kontakt: Renko Anicker, 

Tel.: 06237-590600 

Kirchendienst 

Gisela Speck, Ludwigstraße 66, Gönnheim, 

Tel.: 06322-5684 

Gemeindehaus Vermietung 

Gerd und Linde Blaul, Raiffeisenstraße 28, 

Gönnheim, Tel.: 06322-7217, 

Mail: g.blaul@gmx.de 

Prot. Pfarramt Wachenheim 

Sonntag, 4. Advent (23.12.) 

10.15 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer H.-P. Jung 

Heilig Abend (24.12.) 

16. 00Uhr Krippenspiel (Pfarrer M. Storck) 

18.00 Uhr Christvesper (Pfarrer M. Storck) 

22.30 Uhr Christmette (Prädikant M. Zeller) 

1. Weihnachtstag (25.12.) 

10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

(Pfarrer M. Storck) 

2. Weihnachgtstag (26.12.) 

10.15 Uhr Gottesdienst im Bürgerspital 


Sonntag, 30.12.2012 

10.15 Uhr Gottesdienst mit Wunschkonzert 

(hier dürfen die Gottesdienstbesucher ihr 

weihnachtliches Lieblingslied auswählen) 


Silvester (31.12.) 

17.00 Uhr Abendgottesdienst mit Jahreslosung 

2013 (Pfarrer M. Storck) 

Winterkirche im Prot. Gemeindehaus 

(Burgstr. 1a) 

Sonntag, 6. Jan. 2013 

10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und 

Taufe (Prädikant M. Zeller) 

Mitteilung in eigener Sache: 

Pfarrer Storck ist vom 1. Jan. bis 8. Jan. 2013 in 

Urlaub. Die Vertretung übernimmt Pfarrer H.P. 

Jung aus Deidesheim, Tel. 06326/ 61 64. Gleichzeitig 

ist das Pfarrbüro geschlossen. 

Kath. Pfarrgemeinde 

Wachenheim, St. Georg 

mit Friedelsheim/Gönnheim, 

Maria Himmelfahrt 

Pfarreiengemeinschaft Bad Dürkheim, 

Pfarrer Norbert Leiner, Tel. 06322-1865 

Büro für die Pfarreien: Fritz-Wendel-Str. 1, 

67157 Wachenheim, Sekretärin: Frau Rita Löffler, 

Tel: 06322-8565, Fax 06322-982817, 

E-mail: kath.pfarramt.wachenheim@gmx.de 

Hier unsere Gottesdienstzeiten und sonstigen 

Veranstaltungen: 


Samstag, 22.12.2012 

18.00 Uhr Vorabendmesse 

Montag, 24.12.2012 Hl. Abend 

16.00 Uhr Kinderkrippenfeier 

18.00 Uhr Christmette 

Freitag, 28.12.2012 

17.30 Uhr Rosenkranzgebet 

18.00 Uhr Eucharistiefeier 

Samstag, 29.12.2012 


Dienstag, 01.01.2013 

18.00 Uhr Eucharistiefeier zum Jahresbeginn 

Freitag, 04.01.2013 

17.30 Uhr Rosenkranzgebet 

18.00 Uhr Hl. Messe 

Samstag, 05.01.2013 


Friedelsheim / Gönnheim 

Sonntag, 23.12.2012 


Mittwoch, 26.12.2012 


Sonntag, 30.12.2012 

10.00 Uhr Hochamt zum 200-jährigen Kirchenjubiläum 

mit Weihbischof Otto Georgens 

Mittwoch, 02.01.2013 

18.00 Uhr Andacht 

Sonntag, 06.01.2013 


Mittwoch, 09.01.2013 

18.00 Uhr Andacht 

Katholische Pfarrgemeinde 

St. Josef, Birkenheide und 

St. Nikolaus, Ellerstadt 

Pfarrer Klaus Meister, Telefon: 06237/975888, 

Wiesenstr. 2, 67133 Maxdorf, 

E-Mail: kath.pfarramt.maxdorf@t-online.de 

Gemeindeassistent Patrick Kuhn Büro im 

Schloss, Hauptstr. 65, 67136 Fußgönheim, 

Tel.: 06237/925016, Fax: 06237/978074, 

E-Mail: GemRef-Kuhn@web.de 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros 

Mo., Mi. u. Fr. 9.00 Uhr – 11.30 Uhr und 

Mi. 18.30 Uhr – 20.00 Uhr 

Gottesdienstordnung Birkenheide 

Sonntag, 23.12. 

10:30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde 

Montag, 24.12. HEILIGER ABEND 

15:00 Uhr Familienmette 

(ohne Kommunionfeier) 

(GR Kuhn) Es spielt das Musikprojekt Laudes 

Kollekte: ADVENIAT für die Kirche in Lateinamerika 

+ Weltmissionstag der Kinder 

Dienstag, 25.12. WEIHNACHTEN 

10:00 Uhr Amt zum Weihnachtsfest 

(Pfr. Dr. Mohr) 

Es singt der Kirchenchor, Kollekte: 

ADVENIAT für die Kirche in Lateinamerika 

Donnerstag, 27.12. 

19:30 Uhr „Atem holen“ - Thema: „DANKE“ 


10:30 Uhr Wortgottesfeier (Kloske/Ofer) 

Kollekte: Für die Pfarrgemeinde 

Montag, 31.12. Hl. Silvester 

18:30 Uhr Jahresschlussgottesdienst mit euchar. 

Segen 

Dienstag, 08.01. 

19:00 Uhr Gottesdienst 

Gottesdienstordnung Ellerstadt 


09:00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde 

Montag, 24.12. HEILIGER ABEND 

16:00 Uhr Familienmette 

(ohne Kommunionfeier) 

(Kindergottesdienstkreis) Kollekte: ADVENIAT 

für die Kirche in Lateinamerika + Weltmissionstag 

der Kinder 

Dienstag, 25.12. WEIHNACHTEN 

10:00 Uhr Amt zum Weihnachtsfest 

Kollekte: ADVENIAT für die Kirche in 

Lateinamerika 

Samstag, 29.12. 

18:00 Uhr Vorabendmesse, 


Dienstag, 01.01.2013 NEUJAHR 

10:00 Uhr Amt zum Hochfest mit euchar. Segen 


Samstag, 05.01. 

18:00 Uhr Vorabendmesse mit den 

Sternsingern 

Kollekte: Afrikanische Missionen, 

Türkollekte: Für die Sternsingeraktion 


10:30 Uhr Wortgottesfeier (Kierney) 

Kollekte: Afrikanische Missionen 

Mennonitengemeinde 

Friedelsheim 

(evangelische Freikirche) 

Burgstr. 5-7, Friedelsheim 

Tel.: 06322/63577 

Mennonitengemeinde Friedelsheim: 

Gottesdienste 

Montag, 24.12.12, 16.00 Uhr 

Heiligabend-Gottesdienst 

(Kinder im Gottesdienst dabei) 

Dienstag, 25.12.12, 10.00 Uhr 

Weihnachtsgottesdienst 

(bei Bedarf Kindergottesdienst) 

Montag, 31.12.12, 18.00 Uhr 

Jahresabschlussgottesdienst 

(Kinder im Gottesdienst dabei) 

Jehovas Zeugen Bad Dürkheim 

Königreichsaal in Bad Dürkheim - Ungstein, 

Honigsäckelstr. 1 

Freitags 

19.30 Uhr: Bibelstudium 

20.00 Uhr Predigtdienstschule 

20.30 Uhr Dienstzusammenkunft 

Sonntags 

10.00 Uhr: Biblischer Vortrag 

10.35 Uhr Bibelbetrachtung mit Zuhörerbeteiligung 

Evangelische Freikirche(n) 

Freie Christengemeinde 

Rote-Kreuz-Straße 1, Bad Dürkheim 

Gottesdienst: 

Sonntag um 10.30 Uhr 

Parallel zum Gottesdienst gibt es einen fröhlichen 

Kindergottesdienst. 

21. Dezember Freitag um 15.00 Uhr Kids Club 

für Kinder 6-12 Jahre. Das Programm umfasst 

spannende Geschichten, mitreißende Lieder, 

coole Bastelsachen und viel Spaß. 

22. Dezember Samstag um 12.00 Uhr. Gospel 

Project Chor Bad Dürkheim Auftritt auf dem 

Römerplatz Bad Dürkheim. Repertoire beinhaltet, 

Gospel mit Amerikanische und Deutsche 

Weihnachtslieder 

Hauskreis auf Anfrage! Tel. 6004960


„Die Gemeinde 

in Bad Dürkheim“ 

Neutestamentliches Gemeindeleben in unserer 

Region 

Einladung zur Hausversammlung Samstags in 

jeder ungeraden Kalenderwoche, außerdem 

treffen wir uns wöchentlich auch dienstags 

und donnerstags 

www.gemeinde-bad-duerkheim.de 

Pfarrer-Maurer-Strasse. 3, Ungstein 

Kontakt 06322-989601 

Andere Behörden 



Riester-Sparer: Zulage rechtzeitig bis 31.12. 

beantragen 

Wer riestert, kann bis zum 31. Dezember die 

staatlichen Zulagen für seine zusätzliche 

Altersvorsorge noch zwei Jahre zurück beantragen. 

Nach diesem Stichtag geht der 

Anspruch auf die rückwirkende Zulage verloren. 

Die Zulagen fließen nur in den Altersvorsorgevertrag, 

wenn sie beantragt sind. Deshalb rät 

die Deutsche Rentenversicherung Rheinland- 

Pfalz, die Zulage entweder Jahr für Jahr beim 

Anbieter der Riester-Rente zu beantragen oder 

gleich einen Dauerzulagen-Antrag zu stellen. 

Aber auch dann sollte man dort mitteilen, 

wenn sich etwas ändert. Denn Änderungen 

beim Einkommen, beim Kindergeld oder etwa 

eintretende Arbeitslosigkeit können sich 

erheblich auswirken. 

Auch für alle, die bislang noch nicht riestern, 

ist der 31. Dezember ein wichtiges Datum. 

Denn wer noch vor Jahresende beginnt, kann 

die Zulagen und Steuerersparnisse für das 

ganze Jahr 2012 bekommen. Vorausgesetzt, bis 

dahin ist der Eigenbetrag eingezahlt. Das sind 

vier Prozent des Vorjahresbruttoeinkommens 

abzüglich der staatlichen Zulagen. Je höher die 

Zulagen, desto weniger muss der Sparer selbst 

einzahlen. Vom Staat gibt es auch rückwirkend 

jährlich 154 Euro als Grundzulage für jeden 

Riesterer. Pro Kind kommen noch mal 300 Euro 

oder, wenn es vor 2008 geboren ist, 185 Euro 

dazu. Und für junge Neu-Riesterer bis 25 Jahre 

gibt es einen einmaligen Sonderbonus von 200 

Euro. 

Neue Broschüre mit allen Ansprechpartnern 

erschienen: Wer hilft wo? 

Unabhängig und kompetent berät die Deutsche 

Rentenversicherung rund um die gesetzliche 

Rente in weit über 100 Orten in ganz 

Rheinland-Pfalz. Denn in vielen Lebenslagen ist 

gerade diese persönliche Beratung besonders 

wichtig. Dank des dichten Beratungsnetzes finden 

Interessierte, die Informationen rund um 

die Themen Rehabilitation, Rente und Altersvorsorge 

benötigen, sicher eine Anlaufstelle in 

der Nähe. In der jetzt neu erschienenen Broschüre 

„Auskunft und Beratung – Wer sind 

meine Ansprechpartner?“ sind alle Beratungsstellen 

und Kontaktdaten kompakt zusammengefasst. 

Die Broschüre informiert beispielsweise, wo 

sich die nächste Auskunfts- und Beratungsstelle 

befindet, wann die Berater der Rentenversicherung 

zum nächsten Sprechtag in der Stadtoder 

Gemeindeverwaltung sind oder welcher 

Versichertenälteste in der Nähe wohnt. Wer 

Fragen zur Rehabilitation hat, findet die 

Ansprechpartner in den Reha-Servicestellen 

und der Reha-Fachberatung. 

In den Auskunfts- und Beratungsstellen beraten 

die Fachleute der Deutschen Rentenversicherung 

Rheinland-Pfalz übrigens nicht nur zu 

Rehabilitation und Rente. Auch in Fragen der 

betrieblichen oder privaten Altersvorsorge und 

den staatlichen Fördermöglichkeiten geben sie 

neutrale Hilfestellung. Bei welchem Träger der 

Deutschen Rentenversicherung der Ratsuchende 

versichert ist, spielt für die Beratung keine 

Rolle. 

Die Broschüre ist kostenlos und kann angefordert 

werden: Deutsche Rentenversicherung 

Rheinland-Pfalz, Öffentlichkeitsarbeit, 67340 

Speyer, Telefon: 06232 17-2034, Fax: 06232 17- 

2844, E-Mail: presse@drv-rlp.de. 

Freiwillige Rentenbeiträge: 

Schnell zahlen hilft sparen 

Wer noch freiwillige Rentenbeiträge für 2012 

einzahlen möchte, kann bis zu 117,60 Euro sparen, 

wenn er dies bis Ende des Jahres macht. 

Das gilt für alle, die den Mindestbeitrag zahlen. 

Beiträge für 2012 können zwar noch bis 

zum 2. April kommenden Jahres überwiesen 

werden, allerdings ändern sich zum Jahreswechsel 

die Berechnungsgrundlagen in der 

gesetzlichen Rentenversicherung. Dadurch 

steigt der Mindestbeitrag für das Jahr 2012 

rückwirkend auf 88,20 Euro monatlich. Wer 

seine Mindestbeiträge für 2012 noch in diesem 

Jahr einzahlt, profitiert vom derzeitigen, niedrigeren 

Monatsbeitrag von 78,40 Euro und 

spart insgesamt also bis zu 117,60 Euro. 

Für alle, die höhere Beiträge zahlen wollen, 

ändert sich nichts. Freiwillige Beiträge können 

den Versicherungsschutz bei einer Erwerbsminderung 

sichern, bei der Wartezeit für die 

Altersrente mitzählen oder den Anspruch auf 

eine Rehabilitation aufbauen. 

Weitere Auskünfte gibt es jeweils bei der Deutschen 

Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in 

Speyer, Eichendorffstraße 4 - 6 - persönlich 

oder über das kostenfreie Servicetelefon unter 

0800 100048 016 und im Internet unter 

www.deutsche-rentenversicherung-rlp.de. Gerne 

vereinbaren die Berater auch feste Termine. 

Landwirtschaftskammer 


Aufruf zur Teilnahme an der Landesprämierung 

für Wein und Sekt 

Zur Förderung der Erzeugung qualitativ herausragender 

Qualitäts-, Prädikatsweine und 

Sekte veranstaltet die Landwirtschaftskammer 

jährlich, verteilt auf neun Termine, die Landesprämierung 

für Wein und Sekt. Zur Teilnahme 

aufgerufen sind Betriebe, die Wein erzeugen 

oder abfüllen (Winzer, Kellerei, Erzeugergemeinschaft). 

Anstellungstermin bei allen 

Weinbauämtern und Dienststellen der Kammer 

für die neun Prüftermine ist jeweils der 15. 

eines jeden Monats, außer August, Oktober 

und Dezember. Der nächste Anstellungstermin 

ist somit der 15. Januar 2013. Ab diesem Termin 

können auch Fassweine zur Prämierung angestellt 

werden. Es gelten die Bestimmungen der 

Landesprämierung. Diese sowie alle Informationen 

dazu finden sich auf der Internetseite 

der Landwirtschaftskammer www.lwk-rlp.de 

unter Weinbau und Wein- und Sektprämierung. 

Der Wettbewerb ist der mit Abstand größte 

dieser Art in Deutschland, zu dem jährlich von 

rd. 1.600 Betrieben bis zu 20.000 Erzeugnisse 

aus den sechs rheinland-pfälzischen Anbaugebieten 

angestellt werden. Die Weine und Sekte 

werden nach fachlichen Gesichtspunkten 

sortiert ohne Kenntnis der engeren geografischen 

und betrieblichen Herkunft den Sachver- 

ständigenkommissionen zur Beurteilung vorgestellt. 

Als Sachverständige werden nur in der 

Sensorik besonders geschulte und in der Weinbewertung 

erfahrene Personen herangezogen. 

Die Bewertung der Weine und Sekte wird nach 

dem für die amtliche Qualitätsweinprüfung in 

der Weinverordnung vorgeschriebenen Bewertungsschema 

vorgenommen. Nur deutlich über 

dem Durchschnitt liegende Erzeugnisse werden 

mit einer Preismünze ausgezeichnet. Ausgezeichnete 

Weine und Sekte sind erkennbar 

an der Medaille in Gold, Silber oder Bronze auf 

den Flaschen. Goldprämierte Weine haben die 

Chance, einmal im Jahr beim Wettbewerb der 

Besten Siegerwein des Jahres zu werden. Die 

Ergebnisse der Landesprämierung werden in 

Prämierungsverzeichnissen und im Internet 

veröffentlicht. Auskünfte erteilt die Landwirtschaftskammer 

Rheinland-Pfalz in Bad Kreuznach, 

Tel. 0671/793-0, e-mail: info@lwk-rlp.de. 

Kreisverwaltung Bad Dürkheim 

HIV/AIDS Beratungssprechstunden 

Die Abteilung Gesundheitsamt der Kreisverwaltung 

Bad Dürkheim in Neustadt informiert 

darüber, dass aufgrund der anstehenden Feiertage, 

in den HIV/AIDS Beratungssprechstunden 

der 52. Kalenderwoche keine kostenlosen 

Standardtests angeboten werden können. Die 

Möglichkeit für kostenpflichtige Schnelltests 

(10,— Euro je Test) besteht diesem Zeitraum 

jedoch weiterhin. 

Die Beratungssprechstunden finden zu den 

üblichen Zeiten, donnerstags 20. und 

27. Dezember von 15 bis 17 Uhr und freitags 

21. und 28. Dezember von 8:30 bis 11 Uhr im 

Gesundheitsamt, Neumayerstr. 10 in Neustadt, 

statt. 

Fördersätze reduziert - Umstrukturierungsanträge 

für Rebpflanzungen im Januar stellen 

Ab 2. Januar 2013 können Anträge für die Teilnahme 

am EU-Umstrukturierungsprogramm 

für Rebpflanzungen im Jahr 2013 gestellt werden. 

Die Antragsfrist endet am 31. Januar 

2013. Dies teilt Kreisbeigeordneter Stefan 

Hebinger im Kreishaus Bad Dürkheim mit wo 

die entsprechenden Antragsunterlagen 

vorrätig sind. 

Die Pflanzung kann in diesem Programm mit 

allen in Rheinland-Pfalz klassifizierten Rebsorten 

einschließlich pilzwiderstandsfähigen Rebsorten 

wie z.B. Johanniter und Regent erfolgen. 

Zusätzlich können ab 2013 auch nicht 

klassifizierte Rebsorten im Rahmen von genehmigten 

Anbaueignungsversuchen gefördert 

werden. 

Gegenüber dem Vorjahr werden die Fördersätze 

für die Maßnahmen außerhalb von Flurbereinigungen 

in Flachlagen auf 7.000 Euro pro 

Hektar und für die Erstellung extensiver Anlagen 

auf 6.000 Euro pro Hektar reduziert. Die 

übrigen Fördersätze bleiben unverändert. Die 

Mindestfläche für die Teilnahme beträgt in 

Flachlagen 10 Ar je Bewirtschaftungseinheit, in 

Steil- und Steilstlagen lediglich 5 Ar. 

Für Flächen in Flurbereinigungsverfahren gilt 

im Jahr der Besitzeinweisung eine gesonderte 

Antragsfrist. Sie endet am 30. April 2013. 

Trichinenuntersuchungszeiten zum Jahreswechsel 

Information für alle Jagdausübungsberechtigten 

2012 fallen die Weihnachtsfeiertage und der 

Neujahrstag wieder auf Werktage. 

Insofern sind die Bedingungen für die Trichinenuntersuchung 

angepasst worden: 

Am 24. Dezember können nur an folgenden 

Sammelstellen bis 8 Uhr Trichinenproben eingeworfen 

werden:


• Tierarztpraxis Dr. Manig Grünstadt 

(bis 8 Uhr) 

• Tierarztpraxis Dr. Zieris Hettenleidelheim 

(bis 8 Uhr) 

• Trichinenuntersuchungsstelle 

Bad Dürkheim, 

Südliche Weinstrasse 33 (bis 10 Uhr) 

Am Freitag den 28. Dezember ist keine Sonderreglung 

erforderlich. Die Proben werden 

wie immer der Untersuchung zugeführt. 

Am 31. Dezember können nur an folgenden 

Sammelstellen bis 8 Uhr Trichinenproben 

eingeworfen werden: 

• Tierarztpraxis Dr. Zieris Hettenleidelheim 

(bis 8 Uhr) 

• Trichinenuntersuchungsstelle 

Bad Dürkheim, 

Südliche Weinstrasse 33 (bis 10 Uhr) 

Die zur Untersuchung anstehenden Trichinenproben 

werden bis 21 Uhr des jeweiligen 

Untersuchungstags untersucht sein. Die Tierkörper 

sind dann für die weitere Verarbeitung 

freigegeben. 

DLR Rheinhessen – 

Nahe Hunsrück Bad Kreuznach 

Stichtagsmeldung für Schafe und Ziegen 

bis 15. Januar 2013 !!! 

Wichtiger Hinweis für alle Schaf- und Ziegenhalter, 

denn auch für diese Tiere besteht eine 

Meldepflicht. 

Bis wann? => Stichtag ist der 15. Januar 2013 

Welche Tiere? => Gemeldet werden müssen 

alle Schafe und Ziegen, welche sich am 01. 

Januar 2013 im Bestand befinden. 

Wie kann ich melden? => Im Internet über 

www.hi-tier.de (Registrierungsnummer und 

PIN benötigt) oder schriftlich über die Meldekarten 

des LKV. 

Drohen mir Konsequenzen, wenn ich nicht 

melde? => Ja! Es drohen Prämienkürzungen im 

Rahmen von Cross Compliance, sollten Verstöße 

im Rahmen von Tierkennzeichnungskontrollen 

der ADD/Vor-Ort-Kontrollen festgestellt 

werden. 

Besteht eine Möglichkeit der Nachmeldung am 

Tag der Kontrolle? => Nein! Diese Möglichkeit 

besteht ausdrücklich nicht mehr. 

Bitte nutzen Sie vor allem die Möglichkeit, 

komfortabel ihre Tiere über Hi-Tier vom PC aus 

zu melden! 

Haus der Nachhaltigkeit 

Johanniskreuz 

Räuchern mit heimischem Baumharz 

und Kräutern 

Workshop in der Zeit der Rauhnächte im Haus 

der Nachhaltigkeit 

In den Weihnachtsferien bietet das Infozentrum 

Haus der Nachhaltigkeit zusammen mit 

der zertifizierten Heilpflanzenfachfrau und 

Gästeführerin Heidrun Johner-Allmoslöchner 

am 28. Dezember (14:00 bis 17:00 Uhr) einen 

Räucherworkshop an. Die Veranstaltung richtet 

sich in erster Linie an Erwachsene und 

kostet 15 €/Person. Eine Teilnahme ist nur nach 

Voranmeldung möglich (Tel.: 06306/9210-130, 

E-Mail: hdn@wald-rlp.de). 

Die Nächte in der Zeit zwischen Weihnachten 

und dem Dreikönigstag werden als Rauhnächte, 

auch Rauchnächte, bezeichnet. Sie waren 

bei unseren Vorfahren geheimnisvolle und Heilige 

Nächte. In dieser Zeit wurde möglichst 

nicht gearbeitet, sondern nur gefeiert, orakelt 

und in der Familie gelebt. Der Wortstamm der 

„Rauchnächte“ geht unter anderem auf das 

Räuchern zurück, das in dieser Zeit in den 

Wohnhäusern und Ställen der Bauernhöfe 

praktiziert wurde.


Freitag, 11.01.13, 13 Uhr 

Erläuterung der Saumagenproduktion 

inkl. 1 Scheibe heißer Saumagen 

mit Brötchen und 1 Glas Sekt 

Kosten: 5,— EUR/Person 

Voranmeldung erforderlich, Tel 06322- 

4613 

Veranstalter: Metzgerei Klaus Hambel, 

Hintergasse 1, 


Samstag, 12.01.13, 20 Uhr 

Offene Bühne: „Beside“ 

Progressive Rock 

(nur Eigenkompositionen) 

Finalband des 

Deutschen Rockpreises 2012 

Eintritt frei 

Informationen Tel. 06322-66830 

Ort und Veranstalter: Kulturkneipe 

Badehaisel, Waldstraße 103, Wachenheim 

Veranstaltungen in der Wein- und Ferienregion Wachenheim im Januar 

Sonntag, 13.01.13, 18 Uhr 

Neujahrskonzert 

mit Antal Barnás und der Ungarischen 

Kammerphilharmonie 


Ort: Sektkellerei Schloss Wachenheim 

Veranstalter: Kulturverein Wachenheim 

Mittwoch, 16.01.13, 19.30 Uhr „Der Buddhismus – Grundlagen der 

buddhistischen Philosophie“ (Teil I) 

Religion im Dialog – Dreiteiliger Vortragszyklus zum Buddhismus in 

Zusammenarbeit mit der Prot. Kirche 


Ort: Ludwigskapelle Wachenheim 


Freitag, 18.01.13, 13 Uhr 


inkl. 1 Scheibe heißer Saumagen mit Brötchen und 1 Glas Sekt 


Voranmeldung erforderlich, Tel 06322-4613 

Veranstalter: Metzgerei Klaus Hambel, Hintergasse 1, 


Freitag, 18.01.13 

Kulinarische Diashow: „Asien, Australien, Neuseeland, Südafrika“ 


Ort und Veranstalter: Kulturkneipe Badehaisel, Waldstraße 103, Wachenheim 

Samstag, 19.01.13, 13.30 Uhr 

Traditionelle Winterwanderung 

Treffpunkt: Kinderspielplatz im Poppental Wachenheim 

Veranstalter: Förderkreis zur Erhaltung der Ruine Wachtenburg 

Samstag, 19.01.13, ab 16 Uhr 

Glühweintreff im Weingut 

Informationen 

Tel. 06322-5157 

Ort und Veranstalter: Weingut 

Krebs, Hauptstraße 74, 

Friedelsheim 

Mittwoch, 23.01.13, 

19.30 Uhr 

„Der Buddhismus in seinen 

vielfältigen Formen“ (Teil II) 

Religion im Dialog – Dreiteiliger 

Vortragszyklus zum 

Buddhismus in Zusammenarbeit 

mit der Prot. Kirche 




Freitag, 25.01.13, 13 Uhr 


inkl. 1 Scheibe heißer Saumagen mit Brötchen 

und 1 Glas Sekt 


Voranmeldung erforderlich, Tel 06322-4613 

Veranstalter: Metzgerei Klaus Hambel, Hintergasse 1, 


Freitag, 25.01.13, ab 19 Uhr 

Schallplatten-Nacht 60er-70er Jahre 


Ort und Veranstalter: Kulturkneipe Badehaisel, Waldstraße 103, 


Samstag, 26.01.13, 17.11 Uhr 

Fasnachtssitzung 

Eintritt: 10,— EUR/Erwachsene; 6,— EUR/Kinder bis 12 Jahre 

Ort: Stadthalle Wachenheim 

Veranstalter: FC Bächel 1978 

Samstag, 26.01.13 

Große Weinprobe zu Ehren der Friedelsheimer-Gönnheimer 

Weinprinzessin Laura 

Ort: Turnhalle Gönnheim 


Veranstalter: Bauern- und Winzerschaft Friedelsheim-Gönnheim



Sprechtag zu Rente, Reha und Altersvorsorge 

Ab Januar 2013 führt der Versichertenberater der 

Deutschen Rentenversicherung Bund, Armin Eckes, 

jeweils am 2. Dienstag eines Monats in der Verbandsgemeindeverwaltung 

Wachenheim von 9.00 - 

12.00 und 13.00 – 15.30 Uhr eine Sprechstunde 

durch. Telefonische Terminvereinbarung ist notwendig 

(Frau Würz, Tel. 06322-95800). Der erste Termin 

ist der 08. Januar 2013. 

Mitzubringen sind: Versicherungsverlauf, Steuer-ID, 

IBAN und BIC Swift. Rentenanträge können bei diesen 

Terminen nicht aufgenommen werden. Auskunft 

und Beratung bietet auch täglich die 

Auskunfts- und Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung 

an, und zwar in Speyer, Eichendorffstraße 

4 – 6 (Tel. 0800-100048016). 

Nachbarschaftshilfe 

Träger der Einrichtung sind alle Kirchengemeinden 

und die Verbandsgemeinde unter Mitarbeit 

der Ökumenischen Sozialstation Hassloch- Mittelhaardt. 

Das Angebot der Nachbarschaftshilfe 

Wir begleiten Sie bei notwendigen Erledigungen 

z.B. Einkäufen, Arztbesuchen, Bank oder Behörde 

Wir besuchen Sie zum miteinander Reden, Lesen 

Spielen, Spazieren gehen. Wir betreuen Ihren 

pflegebedürftigen Angehörigen stundenweise. 

Wir sind behilflich bei der Erledigung von schriftlichen 

Angelegenheiten. Wir betreuen Ihre Kinder 

stundenweise bei Erkrankung der Mutter. 

Sie erreichen uns täglich von 8.00-16.00 Uhr unter 

Tel.: 06324/9699524, oder über die örtlichen 

Pfarrämter. 

Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Hilfe benötigen, 

sind aufgerufen, sich dieser Einrichtung 

zu bedienen. 

gez.: Kittelberger, Bürgermeister 

Kleiderkammer der 

Verbandsgemeinde Wachenheim 

Öffnungszeit: Mittwoch, 15.00 bis 18.30 Uhr 

Erster Öffnungstag 2013: 16. Januar. Die Kleiderkammer 

(Weinstraße 48) steht allen Bedürftigen 

wie z.B. Sozialhilfeempfängern, Arbeitslosen, Alleinerziehenden, 

Kleinrentnern oder Asylbewerbern 

offen. 

Hier bekommt man Kleidung, Schuhe und kleinere 

Haushaltsgeräte. Es gibt eine vielfältige Auswahl 

an Kinderbekleidung und Spielsachen. 

Auskunft erteilt: Frau Murr, Sozialabteilung, Tel. 

06322/958044, Montag bis Freitag 8.00 Uhr bis 

12.00 Uhr 

OMEGA Freundesund 

Förderkreis e.V. 

Der Freundes- und Förderkreis OMEGA unterstützt 

die Arbeit der Palliativstation OMEGA am 

Evangelischen Krankenhaus Bad Dürkheim und 

des künftigen Hospizes. Dort werden schwerstkranke 

Menschen besonders intensiv betreut. 

Informationen erhalten Sie über die Postanschrift 

OMEGA Freundes- und Förderkreis e. V. 

Dr.-Kaufmann-Straße 2, 67098 Bad Dürkheim 

Tel.: 0 63 22/41 54 oder 0 63 22/98 02 45 

Email: kontakt@omega-foerderkreis.de 

Internet: http://www.omega-foerderkreis.de 

Beratungsstelle Frau & Beruf 

Beratung nach telefonischer Voranmeldung in der 

Kreisverwaltung Bad Dürkheim, Philipp-Fauth- 

Str. 11, 67098 Bad Dürkheim, Zimmer B 15, EG. Büro 

Beratungsstelle Frau & Beruf, Hindenburgstraße 14 

(Raum 110/111), 67433 Neustadt/Wstr., 

Tel.: 06321/855-550 bzw. -551, 

e-mail: fub@vhs-nw.de, www.frau-und-beruf-nw.de 

donum vitae 

Beratung und Unterstützung in Schwangerschaftsfragen 

und im Schwangerschaftskonflikt 

Beratungsstelle Ludwigshafen/Vorderpfalz 

Westendstraße 13, Tel. 0621/5724344 und 5724345 

donum vitae ist eine staatlich anerkannte Beratungsstelle 

für die gesetzliche Schwangerschaftskonfliktberatung 

und die allgemeine Schwangerenberatung. 

Der Verein ist berechtigt, nach Abschluss der Beratung 

den Beratungsnachweis auszustellen. 

Gemeinsame Servicestelle der 

Rehabilitationsträger 

Wo kann ich mich über Rehabilitationsleistungen 

informieren? Welcher Leistungsträger ist zuständig 

und an wen soll ich mich wenden? 

Wer qualifizierten Rat und eine Antwort auf 

diese und viele andere Fragen in Sachen Rehabilitation 

sucht, kann sich an die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter der Reha-Servicestelle bei der 

AOK Neustadt wenden. Sie helfen bei der Antragstellung 

und Weiterleitung von Anträgen an 

den zuständigen Rehabilitationsträger und stehen 

den Betroffenen bis zur Leistungserbringung 

unterstützend zur Seite. 

Gerade behinderten und rehabilitationsbedürftigen 

Menschen sollen dadurch mühsame Behördengänge 

erspart werden; mehr noch als alle 

anderen dürfen sie unkomplizierte und schnelle 

Hilfe erwarten. 

Adresse: Wiesenstr. 34, 67433 Neustadt 

Telefon: 06321/96120 (-130) 

E-Mail: cordula.frei@rp.aok.de 

kerstin.brandt@rp.aok.de 

Sie erreichen uns Mo bis Mi und Fr 8.00 – 16.00 

Uhr, Do 8.00 – 18.00 Uhr. 

Bad Dürkheimer Tafel 

Bei uns erhalten Bedürftige, wie Sozialhilfeempfänger, 

Kleinrentner, Arbeitslose, Alleinerziehende 

usw. 

kostenlos Lebensmittel-, (Backwaren, 

Milchprodukte, Obst, Gemüse, etc.) 

Adresse: Bad Dürkheimer Tafel, Gaustraße 60, 

Bad Dürkheim 


Dienstag, 14.30 bis 16.00 Uhr 

Freitag, 9.30 bis 11.00 Uhr 

Kommen Sie bitte bei Ihrem ersten Besuch am 

Ende der Öffnungszeiten! 

Wir sind bei der Tafel verpflichtet, Ihre Bedürftigkeit 

zu prüfen. Bitte bringen Sie einen Ausweis 

und Leistungsbescheide (z.B. ALG II-, Sozialhilfeoder 

Rentenbescheid) mit, aus denen die Höhe 

der Unterstützung bzw. der Einkünfte und die 

Anzahl der unterstützten Personen hervorgeht. 

In akuten Notlagen sprechen Sie uns bitte an! 

Das Bad Dürkheimer Tafelteam 

Bitte unbedingt eigene Taschen und Tüten mitbringen! 

Beratungsdienste der Diakonie 

Im Haus der Diakonie, Kirchgasse 14, 67098 Bad 

Dürkheim, Tel. 06322/9418 0, Fax 06322/ 9418-28 

Beratungsstelle für Eltern, 

Kinder und Jugendliche 

- Fachstelle Sucht und Prävention 

Soziale 

Email: fachstellesucht.duew@diakonie-pfalz.de 

- Selbsthilfegruppen für Drogenabhängige 

- Selbsthilfegruppe und angeleitete Gruppe für 

Frauen mit Ess-Störungen 

- Selbsthilfegruppe für Alkoholabhängige und 

Angehörige 

- Sozial- und Lebensberatungsstelle 

Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatungsstelle 

(staatl. anerkannt) 

Beratung, Unterstützung und Begleitung in 

schwierigen Lebenssituationen wie persönliche 

Krisen, finanzielle Notlagen, im Zusammenhang 

mit einer Schwangerschaft oder im Umgang mit 

Behörden und Institutionen. 

Beratungsstelle des Müttergenesungswerkes zur 

Beantragung von Mutter- und Mutter-Kind- 

Kuren, sowie Vermittlung von Erholungsmaßnahmen 

für Kinder und Jugendliche. 

AIDS-Beratung: 

Gesundheitsabteilung der Kreisverwaltung Bad 

Dürkheim in Neustadt, Neumayerstr. 10; donnerstags 

von 15.00 bis 17.00 Uhr, freitags von 8.00 

bis 11.00 Uhr – Tel. 06322/961-7303. 

Ev. Jugendzentrale 

Bad Dürkheim 

Beratung, Begleitung und Durchführung von Kinder- 

und Jugendarbeit. 

Termine nach Vereinbarung oder bei einem kurzen 

Besuch in der ev. Jugendzentrale, Tel.: 

06322/64405, Fax: 06322/987691, Kirchgasse 9, 

67098 Bad Dürkheim, jugendzentrale.bad.duerkheim@evkirchepfalz.de 

Sozialpsychiatrischer Dienst 

der Kreisverwaltung Bad Dürkheim, 

Abt. Gesundheitsamt Neustadt 

Sprechstunden vormittags 8.00-12.00 Uhr und 

nach telefonischer Vereinbarung (Tel.: 06322/961- 

7201). 

Sprechstunden in der Beratungsstelle des Kinderschutzdienstes, 

Poststr. 14, 67269 Grünstadt nach 

telefonischer Voranmeldung. 

Krisentelefon 

Erreichbarkeit: Mo. - Fr. 17 - 23 Uhr 

Sa., So. u. Feiertage: 8 - 23 Uhr 

Tel.: 0800/2203300 

Ökumenische Sozialstation 

Haßloch-Mittelhaardt e.V. 

Langgasse 133, 67454 Haßloch 

Einzugsbereich: VG Wachenheim, 

VG Deidesheim, Gemeinde Haßloch 

In allen Fragen rund um die Pflege und Pflegeversicherung 

erhalten Sie fachliche Beratung und 

Information. Sie erhalten Unterstützung bei der 

Umsetzung Ihrer individuellen Hilfevorstellungen, 

wie z.B. häusliche Pflege und hauswirtschaftliche 

Versorgung, Essen auf Rädern, 

Hausnotruf, Tages- und Kurzzeitpflege usw. Die 

Beratung ist kostenlos und kann auf Wunsch 

auch bei Ihnen zu Hause erfolgen. 

Tel.: 06324/96995-0, Fax: 06324/96995-29, 

info@sozialstation-hmh.de, 

www.sozialstation-hmh.de. 

Beratung im Besprechungsraum der Verbandsgemeindeverwaltung 

jeden 2. und 4. Donnerstag im 

Monat von 15.00 bis 16.30 Uhr. 

Kontakt: Frau Murr, Tel. 06322/958044 

Pflegestützpunkt: 

Margarete Buchholz, Tel.: 06324/5930422 

Elke Pohlmann, Tel. 06324/5930421..

Dienste 

Kindertagespflege 

im Landkreis Bad Dürkheim 

Wir beraten und vermitteln bei einer qualifizierten 

Betreuung für Ihr Kind und wir suchen und 

qualifizieren Tagesmütter und Tagesväter. 

Ansprechpartner: Petra Schneider-Schwarte, 

Tel. 06322/961-4604, 

mail: petra.schneider@kreis-bad-duerkheim.de. 

Informations- und 

Beschwerdetelefon Pflege 

Informationen und rechtliche Unterstützung 

rund um das Thema häusliche und stationäre 

Pflege Beratungs- und Koordinierungsstelle der 

Ökumenischen. Sozialstation 

Tel.: 06324/ 9699524. 

Verbraucherzentrale Mainz Tel.: 06131/284841. 

Betreuung demenziell 

erkrankter Menschen 

Jeden Mittwoch von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr findet 

eine Tagesbetreuung von Menschen mit Demenz im 

Katharina-von-Bora-Haus in Friedelsheim zur Entlastung 

der pflegenden Angehörigen statt. Mit auf 

das Krankheitsbild abgestimmten Aktivitäten erleben 

unsere Gäste mit den geschulten ehrenamtlichen 

Helferinnen und Helfern einen schönen Tag. 

Fahrdienst ist möglich. Info und Anmeldung bei Sabine 

Strang, Tel.: 06324/96995-10/ 

Mail: sabine.strang@sozialstation-hmh.de 

Veranstalter: Ökumenische Sozialstation Haßloch- 

Mittelhaardt 

Lebenshilfe für Menschen 

mit geistiger Behinderung 

Kreisvereinigung Bad Dürkheim e.V., 

Sägmühle 8, 67098 Bad Dürkheim, 

Tel: 06322/938-0 

Frühförderstelle der 

Lebenshilfe Bad Dürkheim e.V., 

Im Stefansstück 4, 67098 Bad Dürkheim, 

Tel.: 06322/66823 

Ansprechpartnerin: Frau Rosemarie Aßmuth 

DRK - SozialeDienste 

Hausnotruf 

Sie sind alleine oder erkrankt, möchten aber 

gerne zuhause wohnen bleiben und trotzdem im 

Notfall sofort Hilfe erhalten, das bietet Ihnen 

unser Hausnotruf. Überall in der Wohnung kann 

über Knopfdruck am Sender eine Verbindung mit 

der Hilfsstelle hergestellt werden, zu jeder Tagesund 

Nachtzeit! 

Essen auf Rädern 

Sie essen gerne à la carte? Bei uns kein Problem! 

Wählen Sie aus verschiedenen Menüs was Ihnen 

schmeckt. Auch spezielle Kost für Diabetiker, Nieren- 

und Stoffwechselerkrankte oder püriert erhalten 

Sie bei uns. Zeitunabhängig können Sie Ihr 

Menü frisch in der Mikrowelle oder in einem von 

uns zu mietenden Gerät zubereiten. Ihr Ansprechpartner: 

Herr Ditscher, Tel.: 06322/944620. 

Deutsche Multiple 

Sklerose Gesellschaft (DMSG) 

Selbsthilfegruppe Mut und Stärke Ludwigshafen 

Möglichkeiten zur Kontaktaufnahme Betroffener 

und deren Angehörigen bestehen unter den Rufnummern 

06322/9419454, Marion Fischer sowie 

06236/398068, Soz.-Päd. W. Oberfrank-Paul (Mo- 

Fr, 8-9). 

Betreuungsverein 

der Lebenshilfe 

Jeden 2. Dienstag eine Monats: Stammtisch für 

ehrenamtliche Betreuerinnen und Interessierte 

um 19.00 Uhr in der Pizzeria „Da Luigi“, zur alten 

Stadtmauer, Eichstr. 13, Bad Dürkheim. Bei Rückfragen 

wenden Sie sich bitte an den Betreuungsverein 

der Lebenshilfe, Tel.: 06322/989 592. 

Ansprechpartner: Herr Peter Schädler, Eichstr. 2a, 

Bad Dürkheim. Sprechstunde n. Vereinbarung. 

Institut für Angewandte 

Umweltforschung 

Wohngifttelefon 

Das Institut für Angewandte Umweltforschung 

e.V. bietet zum Thema Hausstaubmilben und weitere 

Innenraum-Schadstoffe eine tel. Beratung 

an. Informationen zum Thema Hausstaubmilben 

finden Sie auch auf unserer Webseite 

unter:www.ifau.org/infos/hausstaubmilben.htm 

Das Wohngifttelefon ist unter der Nummer 

0800/7293600 (kostenlos) oder unter 06171/74213 

erreichbar. 

Al Anon (Angehörige von 

alkoholkranken Menschen) 

Bad Dürkheim, Ev. Krankenhaus, Dr. Kaufmannstraße 

2 

Meeting: Freitag 20.00 Uhr 

Was ist Al-Anon 

Die Al-Anon Familiengruppen sind eine Gemeinschaft 

von Verwandten und Freunden von Alkoholikern, 

die ihre Erfahrung, Kraft und Hoffnung 

miteinander teilen, um ihre gemeinsamen Probleme 

zu lösen .Wir glauben, dass Alkoholismus 

eine Familienkrankheit ist und das eine veränderte 

Einstellung die Genesung fördern kann. 

Al-Anon ist nicht gebunden an irgendeine Sekte, 

Konfession, Politische Gruppierung. Organisation 

oder irgendwelche Institutionen. Al-Anon geht 

auf keinen Meinungsstreit ein; bei Anliegen außerhalb 

der Al-Anon Gemeinschaft wird kein 

Standpunkt befürwortet oder abgelehnt. 

Es gibt keine Mitgliedsbeiträge, Al-Anon erhält 

sich selbst durch die eigenen freiwilligen Zuwendungen. 

Al-Anon hat nur ein Anliegen: den Familien von 

Alkoholikern zu helfen, Dies geschieht dadurch, 

dass wir selbst die Zwölf Schritte praktizieren. dadurch, 

dass uns Angehörige von Alkoholikern 

willkommen sind und wir sie trösten, und dadurch, 

dass wir dem Alkoholiker Verständnis entgegenbringen 

und ihn ermutigen. 

Beratung und Hilfe 

für Frauen, die körperliche oder 

seelische Gewalt in ihrer 

Beziehung erleben 

Schnell, kostenlos und auf Wunsch anonym 

Erstberatung für Frauen bei Gewalt 

06321/9269630 

Beratungsstelle für Frauen Bad Dürkheim 

06322/620720 

Frauenhaus Bad Dürkheim 06322/8588 

Notruf bei sexualisierter Gewalt 0621/19740 

Telefonseelsorge 

Tel. Nr. 0800-1110111/222, rund um die Uhr 

erreichbar, anonym und gebührenfrei. 

AmbulanteHospizdienste 

Beratung Begleitung Entlastung 

Die Aufgabe der haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter 

der Ambulanten Hospizdienste ist es, 

schwerstkranken und sterbenden Menschen und 

ihren Angehörigen zur Seite zu stehen. 

Ambulanter 

Hospizdienst 

Neustadt 

/Weinstraße 

Fr. Marianne 

Dörr 

Fr. Keren Glatt 

Tel. 06321/8598590 

Ambulanter Hospizdienst 

Bad Dürkheim/ Grünstadt 

Fr. Christiane Kicherer 

Tel. 06322/ 989061 

Ambulanter Hospizdienst 

Frankenthal – Maxdorf 

Zuständig für Ellerstadt 

Das heißt, dass wir an diesem Ort ein kostenloses 

Unterstützungs- und Betreuungsangebot für 

schwerkranke und sterbende Menschen sowie 

ihre Angehörigen machen können. Darüber bieten 

wir – ebenfalls kostenlos – Trauerbegleitung 

an. Unser Dienst kann 7 Tage die Woche rund um 

die Uhr in Anspruch genommen werden. 

Ambulanter Hospizdienst Frankenthal – Maxdorf, 

Foltzring 12, 67227 Frankenthal, Tel: 06233 – 49 

600 94 (rund um die Uhr). 

Kostenlose Begleitung und Unterstützung in 

schwerer Krankheit, Entlastung Angehöriger, Einzelbegleitung 

in Trauer. 

Treffpunkt Trauer: jeden 1. Mittwoch im Monat 

16.30 – 18.30 Uhr im Foltzring 12, Frankenthal 

Frauenselbsthilfe nach Krebs e. V. 

Landesverband Rheinland-Pfalz/Saarland e.V, 

Gruppe Bad Dürkheim 

Informationen unter Tel. 06237/8706 

Treffpunkt jeden 2. Mittwoch im Monat Ev. Krankenhaus 

Bad Dürkheim, Dr. Kaufmann Str. 2 jeweils 

um 16,30 im Konferenzraum U10/2 

09.01.2013 Vortrag. Fr. Dr. med. Hübner: Was 

kann Patientin selber zur Gesundung beitragen 

Betroffene, Angehörige sowie Gäste sind herzlich 

willkommen 

Caritas-Zentrum Neustadt, 

Außenstelle Bad Dürkheim 

Philipp-Fauth-Straße 8, 67098 Bad Dürkheim 

Telefon: 06322-910953-0 

Fax: 06322-910953-18 

Homepage: www.caritas-zentrum-neustadt.de 

Sozialberatung für Schuldner 

Schuldner- und Insolvenzberatung 

Ansprechpartner Herr Breiner 

Termine nach Vereinbarung 

Beratung für schwangere Frauen und Familien in 

Not sowie allgemeine Sozialberatung 

Ansprechpartnerin Frau Grünebaum 

Termine nach Vereinbarung 

Tagesstätte mit Kontaktstelle 

für psychisch kranke Menschen 

Mannheimer Str. 34c, 67098 Bad Dürkheim 

Telefon 06322/946787, Fax 06322/947347 

Berufsbegleitender Dienst (BBD) – 

Hilfe und Beratung bei Problemen 

am Arbeitsplatz 

Der BBD der Evangelischen Heimstiftung Pfalz 

bietet Menschen mit einer Behinderung oder 

einer psychischen Erkrankung Beratung und Unterstützung 

bei Problemen am Arbeitsplatz. 

Berufsbegleitender Dienst, Kirchgasse 11, 

67098 Bad Dürkheim 

Telefonische Terminvereinbarung unter 

Tel. 06322 / 980 179


Sonntag, 27.01.13, 14.11 Uhr 

Kinderfasnacht 

Eintritt: 2,50 EUR 

Ort: Stadthalle Wachenheim 

Veranstalter: FC Bächel 1978 

Veranstaltungen in der Wein- und Ferienregion Wachenheim im Januar 

Sonntag, 27.01.13, 17 Uhr 

Fackelwanderung mit Abschluss im Weingut Vollmer 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 


Treffpunkt: Bürgerhaus Ellerstadt 

Veranstalter: Ellerstadt in Bewegung 

Mittwoch, 30.01.13 

Wanderung 

Treffpunkt und Uhrzeit: s. Tagespresse 

Veranstalter: Pfälzerwald Verein Wachenheim 

Mittwoch, 30.01.13, 19.30 Uhr 

„Vergleichende Betrachtung der Grundsätze des 

Buddhismus und monotheistischer Religionen“ (Teil III) 

Religion im Dialog – Dreiteiliger Vortragszyklus zum 

Buddhismus in Zusammenarbeit mit der Prot. Kirche 

Vortrag von Pfarrer a.D. Gerhard Eckstein 




donnerstags, 7.00 – 12.00 Uhr 

Wochenmarkt auf dem Parkplatz der VR-Bank 

freitags, 11.00 Uhr 

Kellerführung mit Weinprobe und Weinpräsent 

Dauer: ca. 1 Stunde; Keine Voranmeldung 


Treffpunkt: Probierraum der Wachtenburg Winzer eG 

Veranstalter: Wachtenburg Winzer eG, Weinstraße 2, Wachenheim 

Regelmäßige Veranstaltungen 

samstags, 10.00 Uhr 

Mountainbike Touren 

Geführt werden die MTB Touren vom Olympiasieger und mehrmaligen Radweltmeister 

Stefan Steinweg. Voraussetzung: Grundbeherrschung des MTB, 

Kondition für Touren von 2-3 Stunden. Technisch einwandfreies MTB sollte 

mitgebracht werden, in Absprache kann auch ein Testrad gestellt werden. 

Treffpunkt: Bürklin-Wolf-Str. 80 (Wasserwerk Poppental) 

Kosten: 4,- Euro/Tour, 10er Karte 35,- Euro, Testrad 10,- Euro/Tour 

Voranmeldung unter: 

info@stefan-steinweg.de oder 0172-6202875 erforderlich 

Veranstalter: Stefan Steinweg, Radsportservice 

samstags 14.00 Uhr 

Besichtigung der Sektkellerei Schloss Wachenheim 

mit 2-teiliger Sektprobe 

(für Einzelpersonen und Minigruppen) 

Kosten/Person: 5,— EUR; keine Voranmeldung. 

Dauer: ca. 1 Stunde 

Informationen Tel. 06322-9427-380 

Veranstalter: Sektkellerei Schloss Wachenheim 

Jeden letzten Samstag im Monat 

10.00 – 13.00 Uhr 

Besichtigung der Historischen Schmiede 

mit Vorführung des Schmiedehandwerkes 

Kosten/Person: 2,— EUR; keine Voranmeldung, 


Ort: Bahnhofstraße 13, Friedelsheim 

Veranstalter: Ortsverschönerungsverein Friedelsheim 

10.00 – 15.00 Uhr 

Besichtigung des Friedelsheimer Backhauses mit Backvorführung 

Auf Wunsch kleiner Imbiss mit Weinverkostung (gegen Entgelt) 

keine Voranmeldung, Informationen Tel. 06322-61492 oder 64120 

Ort: Am Burgweiher, Friedelsheim 

Veranstalter: Förderverein Friedelsheimer Backhaus

Wachenheim 51/2012 Seite 19 Freitag, 21. Dezember 2012 

Wir suchen 

Austräger 

für das Amtsblatt 

Wachenheim in Gönnheim 

Wer Interesse hat meldet sich bitte unter: 

Telefon 0 63 21 / 39 39 60 




Verbandsgem. 


a.d. Wstr. 

an der Weinstraße 

Ellerstadt 

Friedelsheim 


heitlichen, interkommunalen Vorgehensweise beim Thema 

Windkraft. Derartige Anlagen am Haardtrand werden von 

allen Kommunen abgelehnt. 

Die von mir im letzten Jahr noch in Aussicht gestellte „freiwillige 

Fusion“ der beiden VGs Deidesheim und Wachenheim ist 

nicht zustande gekommen. Letztlich sind doch beide Verbandsgemeinden 

unterschiedlich strukturiert und haben in 

Gönnheim 

den 40 Jahren ihres Bestehens verschiedene Schwerpunkte 

gesetzt, eine Harmonisierung der unterschiedlichen Strukturen 

war bis Juni 2014 jedenfalls nicht mehr zuschaffen. Der Gesetzgeber 

hat nunmehr eine weitere Frist bis 2019 gesetzt, die wir 

für weitere Gespräche und Lösungsmöglichkeiten nutzen werden. 

Die teilweise mangelhafte Versorgung unserer Gemeinden in 


der Informationstechnik wurde zuerst in Ellerstadt durch eine 

durchdachte Breitbandverkabelung verbessert. In Friedelsheim 

und Gönnheim wird ein Versuch mit der LTE-Technik der Telekom 

zeigen, inwieweit sich dadurch die Situation verbessern lässt. 

In Wachenheim sind Anbieter in Kontakt mit der Verwaltung. 

Zur Verbesserung der Grundversorgung (Einkaufsmöglichkeiten) 

in unseren Gemeinden hat der Verbandsgemeinderat ein 

das Jahr 2012 neigt sich dem Ende zu. Es war für uns als Ver- Einzelhandelskonzept zum Flächennutzungsplan in Auftrag 

antwortliche in der Kommunalverwaltung hauptsächlich gegeben, diskutiert und ins weitere Verfahren gegeben. 

geprägt von der Arbeit an Sachthemen wie Energiewende, Neben einem Standort für einen Einkaufsmarkt zwischen Frie- 

Verwaltungsreform, Ausbau unserer Kindertagesstätten, Weidelsheim und Gönnheim (Ellerstadt ist durch Birkenterentwicklung 

unserer Grundschulen, Sicherstellung der heim/Maxdorf, Fußgönheim und eigene Geschäfte noch 

Grundversorgung und einer Verbesserung der Informations- 

befriedigend versorgt), möchte der VGRat in der Stadt 

technik. 

Wachenheim 3 Standorte untersucht haben. Aufdie teilweise 

Einiges wurde erfolgreich umgesetzt und es wurden gute 

sehr kontrovers geführten Diskussionen im Stadt- und Ver- 

Lösungen gefunden: - alle Kindertagesstätten in unserer Verbandsgemeinderat 

möchte ich heute nicht eingehen, 

bandsgemeinde, in Ellerstadt, Friedelsheim-Gönnheim und 

die regionale Presse hat sich bereits ausgiebig mit dem Thema 

Wachenheim, erfüllen die Vorgaben des Kindertagesstätten- 

beschäftigt. Ich würde mir fürs nächste Jahr eine sachliche und 

gesetzes. Im Sommer wurde die neu gestaltete Kita in Eller- 

Zielführende Diskussion wünschen, um einer Lösung der Prostadt 

eingeweiht, in Friedelsheim-Gönnheim wird in den nächblematik 

endlich näher zu kommen. 

sten Monaten ein 6. Gruppenraum angebaut, die Kita in 


Wachenheim wird derzeit erweitert. Sämtliche Einrichtungen, 

zum Jahresende möchte ich mich, auch im Namen meiner Kol- 

auch Horte, Ganztagsbetreute Grundschulen und die eingelegen 

Orts- und Stadtbürgermeister, sowie den Beigeordneten 

richteten Krippenplätze sind „gefüllt“ und somit ausgelastet - 

bei allen Menschen bedanken, die sich in unserer Gemein- 

offensichtlich gehen unsere Bemühungen in die richtige Richschaft 

engagieren. 

tung und wir können den Bedürfnissen der Eltern Rechnung 

Wir sind stolz darauf, mit insgesamt 146 ehrenamtlichen Rats- 

tragen. 

und Ausschussmitgliedern unsere Gemeinden aktiv gestalten 

Der Einrichtung einer weiteren Ganztagsschule in Ellerstadt, 

zu dürfen. 

Friedelsheim-Gönnheim, stehen die Eltern kritisch gegenüber. 

Daneben stehen uns aber auch eine Vielzahl von Aktiven in 

Die flexible Betreuung der Kinder scheint in kleineren Gemein- 

Vereinen und Förderkreisen, bei den Freiwilligen Feuerwehren 

den besser anzukommen. 

und in Arbeitsgemeinschaften zur Seite – ohne deren Engage- 

Auch unsere Gemeinden stellen sich der Energiewende und 

ment wäre vieles nicht oder nur schwer möglich. 

nehmen an Überlegungen für das Ausschöpfen erneuerbarer 

Energien teil. 

Wir wünschen ihnen ein paar ruhige Weihnachtstage, einen 

In Ellerstadt, Friedelsheim und Gönnheim stehen die Verlänge- fröhlichenÜbergang und gutenStart ineinglückliches, gesunrungen 

der Strom- und Gaskonzessionsverträge an. In diesem des und erfolgreiches Jahr 2013. 

Zusammenhang werden sich die Gemeinderäte auch mit einer Udo Kittelberger, Bürgermeister 

Gesellschaft „Erneuerbare Energien“ beschäftigen, aber auch Helmut Rentz, 1. Beigeordneter und Ortsbürgermeister Ellerstadt 

in Sachen umweltfreundliche Straßenbeleuchtung tätig wer- Heike Ditrich, Beigeordnete 

den. Die Stadtwerke Wachenheim setzen in ihrem Bereich auf Walter Hafner, Ortsbürgermeister Friedelsheim 

die Photovoltaik und haben bereits beachtliche Investitionen Robert Blaul, Ortsbürgermeister Gönnheim 

getätigt. Derzeit sind wir noch aufder Suche nach einer ein- TorstenBechtel, Stadtbürgermeister Wachenheim 

39. Jahrgang Nr. 51 Freitag, 21. Dezember 2012 

www.vg-wachenheim.de 

Ellerstadt - Friedelsheim - Gönnheim - Wachenheim 

Neueröffnung in Gönnheim 

Nageldesign und Fußpflege 

Janina Rosche 

Römerweg 41 | 

67161 Gönnheim 

Tel.: 06322 - 988333 | 

Mobil: 0173 - 765 40 52 

janina.rosche@yahoo.de 

Tolle Geschenkideen 

BESTATTUNGSINSTITUT BRIGITTE UND KARL HETTERLING SENIOR 

Telefon 

06322 - 66066 

06326 - 70 05 53 6 

fliesen- 

WEND L ER fachgeschäft 

Fliesen · Platten · Mosaikarbeiten 

Beratung + Verlegung 

Bruchstraße 51, 67158 Ellerstadt 

Tel. 06237/8554, Tel. + Fax 06237/929155 

Zwei BESTATTUNGSMEISTERINNEN sind in unserem Institut für Sie tätig 

Erd-, Feuer-, See-, Weltraumbestattungen, Naturbestattungen, 

Luftbestattungen aus dem Heißluftballon 

Überführungen im In- und Ausland 

TAG und NACHT erreichbar 

Bestattungsvorsorge und Sterbegeldversicherung 

Das Institut mit der persönlichen Bedienung und den reellen Preisen 

Büro: Bad Dürkheim, Kaiserslauterer Str. 9 

Mail: Hetterling-bestattungen@t-online.de · Homepage: www.hetterling-bestattungen.de


Fernsehen • HiFi • Video SAT-Ant.-Anlagen 

FORST ☎ 

BESTATTUNGSINSTITUT 

Waldstraße 39 · 67157 Wachenheim · Tel. 06322 / 1368 

Nachruf 

Wir trauern um 

Manfred Ertmer 

Wir danken ihm für seine langjährige aktive Mitarbeit für die SPD. Er war viele Jahre 

Ortsvereinsvorsitzender und hat durch seine Arbeit den SPD-Ortsverein geprägt. 

Er hat darüber hinaus als Ratsmitglied viele Jahre die Interessen der Friedelsheimer Bürgerinnen und 

Bürger im Ortsgemeinderat vertreten. Bis zuletzt war er Mitglied im Vorstand des SPD-Ortsvereins 

Friedelsheim und dort für die Finanzen zuständig. 

Manfred Ertmer war auch über viele Jahre als Schatzmeister beim SPD-Gemeindeverband Wachenheim 

tätig und gehörte bis zuletzt dem Vorstand an. 

Wir werden ihn nicht vergessen. 

SPD Gemeindeverband 


Klaus Huter 

Wir reparieren: 

ALLE FABRIKATE 

0 63 26 – 77 20 

EULER 

Erd-Feuer-See-Bestattungen 

Überführungen 

im In- und Ausland 

Tag und Nacht dienstbereit 

Auf Wunsch Erledigung 

sämtlicher Formalitäten 

Bestattungsvorsorge 

Traueranzeige 

Wir sind ein expandierendes 

Transportunternehmen mit mehr als 200 Mitarbeitern. 

Für neue Aufgaben in verschiedenen Bereichen und 

zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

Berufskraftfahrer / innen 

mit Führerscheinklasse CE + ADR Schein 

auch im Schichtbetrieb 

• Erfahrung mit Hebebühnen, Sattelzug 

und Wechselbrücke oder 

• Erfahrung mit Absetz- und Abrollkipper 

• BASF- Kenntnisse sind von Vorteil 

• Teamfähigkeit und Belastbarkeit setzen wir voraus 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, 

schriftlich oder per E-mail an Fr. Meder, 

personal@resorga.de 

Otto Dambach GmbH & Co. KG 

Im Horst 17 • 67133 Maxdorf • Tel. 06237 / 97 75 11 

SPD Ortsverein 

Friedelsheim 

Georg Barczynski

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Frohe Weihnachten und 

alles Gute für 2013 wünscht 

ambulanter Pflegedienst sozialaktiv 

Beratungsbüro für Senioren und Seniorinnen, sowie der 

Betreuungsservice für an DemenzErkrankte in der Weinstr. 92. 

Kontakt über 06322 - 95 61 03 

Frohe Weihnachten 

und ein gutes Neues Jahr 

schreinerei 

mayer & löwe gbr 

· möbel & innenraumgestaltung 

· möbelfertigung 

· innenausbau 

· glasarbeiten 

· parkett & laminat 

prinz-rupprecht-str. 15a 

67146 deidesheim 

tel. 0 63 26 / 98 10 30 

fax. 0 63 26 / 96 73 59 

mob. 01 63 / 6 87 31 94 

www.schreinerei-raumgut.de 

info@schreinerei-raumgut.de 


und ein glückliches Neues Jahr 

Frohe 

Weihnachten 

und ein gutes 

Neues Jahr 

wünschen wirallen 

Kunden und 

Freunden unseres 

Hauses 

Elektrotechnik 

Mutterstadter Str. 1 

Telefon 0 62 37 / 20 18 

67136 Fußgönheim 


und alles Gute für 2013 

EBERLE-REISEN 

Langstraße 19 • 67126 Hochdorf-Assenheim • Tel. 0 62 31 / 79 34 od. 8 98 • Fax 50 84

Peter Peter Anslinger Anslinger 

Kfz-Meisterbetrieb 

Hauptstr. 44 

67152 Ruppertsberg 

Telefon 0 63 26 / 69 58 

Telefax 0 63 26 / 73 37 

email: auto-anslinger@t-online.de 

Ein frohes und 

gesegnetes 

Weihnachtsfest und 

ein erfolgreiches 2013 

Ein frohes und gesegnetes 

Weihnachtsfest & 

ein erfolgreiches 2013 

Besinnliche 

Weihnachten 

und ein erfolgreiches 

neues Jahr 

Ihre Gönnheimer Liste 

Frohe 

Weihnachten 

und ein gutes 

Neues Jahr 

wünschen wir allen 

Kunden und 

Freunden unseres 

Hauses 

Familie Manz 

WEINGUT + 

ALTSTADT-RESIDENZ**** 

Weinstraße 34 

67157 Wachenheim 

Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Jahr 2013 


und ein glückliches Neues Jahr

Wir wünschen unseren Kunden 

und Freunden 

Frohe Festtage 

und ein gutes 

Neues Jahr 

E. Daniel 

Schreinerei · Handel von Fertig-Elementen · Trockenbau 

Bahnhofstr. 1 · 67159 Friedelsheim · ☎ 06322/8160 · Fax 06322/5044 


und ein gutes 

Neues Jahr 

Ihre Physiotherapie 

Krankengymnastik, 

Massagen, Lymphdrainage 

V. Fichtner 

67133 Maxdorf · Hauptstr. 55 

☎ 06237/2565 + 3989 ·Fax 06237/590978 



Allen unseren Kunden wünschen wir 

ein gesegnetes Weihnachtsfest und 

ein glückliches Neues Jahr. 

Wir freuen uns auf ein weiteres gutes 

Jahr mit Ihnen! 

Ihre Sandra Hähnlein 

und das gesamte Team der 



Frohe 

Weihnachten 

und ein gutes 

neues Jahr 

wünscht 

Fieguth 

Amtsblätter 

Wir wünschen unseren Kunden 

und Freunden 

Frohe Festtage 

und ein gutes 

Neues Jahr 

Johannes Hobrath GmbH 

- METALLBAU& SCHLOSSEREI - 

Königsgarten 1 • 67146 Deidesheim • Tel. 0 63 26 / 98 92 54 

Martin 



Heizung - Lüftung - Sanitär 

Schillerstr. 6, 67134 Birkenheide 

Tel. 0 62 37 / 81 81, Fax 0 62 37 / 97 98 87

Am Ende des alten Jahres 

danken wirfürIhrVertrauen 

und wünschen Ihnen 

EIN FROHES WEIHNACHTSFEST 

UND EIN GUTES NEUES JAHR 

Dorfbäckerei Heil 

Filiale: Georg-Fitz-Straße · 67158 Ellerstadt 

Tel. 06237/8602 

Sehr geehrte Kunden, 

Wir bitten um vorzeitige 

Bestellung, da sonst nicht 

alle Wünsche erfüllt werden 

können. 

Vielen Dank 

für Ihr Verständnis. 



wünscht der 

TuS Friedelsheim 

seinen Mitgliedern, 

Freunden und Gönnern 



Gesegnete Weihnachtsfeiertage und für das Jahr 2013 

Gesundheit, Glück und Erfolg 

sowie Frieden für alle Menschen! 

Das wünscht Ihnen Ihre SPD in der Verbandsgemeinde Wachenheim 

Ortsbürgermeister Helmut Rentz (Ellerstadt) 

Ortsbürgermeister Robert Blaul (Gönnheim) 

Der Gemeindeverband Wachenheim, Klaus Huter (Vorsitzender) 

Die Ortsvereinsvorsitzenden: 

Helmut Rentz (Ellerstadt) Georg Barczynski (Friedelsheim) 

Hermann Ledig (Gönnheim) Jürgen Rohr (Wachenheim) 

Die Realschule plus und IGS Deidesheim-Wachenheim 

bedankt sich bei allen Eltern, Freunden, Gönnern und Helfern 

für die im Jahr 2012 gewährte Unterstützung und wünscht allen 

ein frohes Weihnachtsfest 

sowie ein glückliches und gesundes 

Neues Jahr 2013 

Realschule plus und IGS Deidesheim-Wachenheim 

Bürgermeister-Oberhettinger-Str. 1 · 67146 Deidesheim 

Telefon (06326) 98 27 67 · Fax 98 27 68 

Roßmühle 5 · Telefon (0 63 26) 14 58 · Telefax 98 01 92 

SPD



Weinstube Gleber 

Familie Robert Kalb 

Im Höhnhausen 34 • 67157 Wachenheim • 06322 / 98 97 560 

1. & 2. Weihnachtsfeiertag ab 11.30 Uhr durchgehend geöffnet 

Silvester ab 17 Uhr geöffnet, Neujahr ab 11.30 Uhr druchgehend geöffnet 

Besinnliche Weihnachten 

und ein erfolgreiches 2013 

Ihre Bildhauerei Weisbrodt 

Hauptstr. 20, 67150 Niederkirchen 

Tel. 06326/8656 •www.bildhauerei.de 

Weihnachtszeit: Wir schenken Ihnen Sicherheit. 

Wir machen Sie sicherer. 

www.basler.de 



Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes, 

besinnliches Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Neues Jahr. 

Generalagentur Reiner Mosbruck 

Theodor-Heuss-Str. 14 · 67157 Wachenheim 

Tel.: 0 63 22/9 10 93 90 · E-Mail: reiner.mosbruck@basler.de 

Die besten Wünsche 

zum Weihnachtsfest 


Am Alten Galgen 6 | 67157 Wachenheim 

Tel 06322 98 98 88 | Fax 06322 98 98 89 

www.wolf-bauelemente.de | wolf@wolf-bauelemente.de

Kosmetik Studio 

Ich wünsche 

meinen Kundinnen und Kunden 

ein sehr schönes Weihnachtsfest 

und ein glückliches, gesundes Neues Jahr, 

verbunden mit einem ganz herzlichen Dank 

für Ihr Vertrauen! 

Ihre 

Andrea Hohenadel 

und für das Jahr 2013 

Gesundheit, Glück und Erfolg 

wünscht der 

TuS Wachenheim 

1883 e.V. 

allen Mitgliedern, 

Freunden und Gönnern 

Die Vorstandschaft 



Weinstr. 24a 

67147 Forst 

Tel. 06326 - 8650 


und ein eingutes gutes Neues Jahr 



Nortzstraße 5 


wünscht 

Familie Seidl & Team 

Am 1. & 2. Weihnachtsfeiertag 

geöffnet. Silvester 

sowie Neujahr geöffnet. 

Tischreservierung erbeten. 


und ein glückliches Neues Jahr



Gesegnete Weihnachten und 

für das Jahr 2013 Gesundheit, 

Glück und Erfolg 

... wünschen wir allen 

unseren Mitgliedern, 

Freunden und Sponsoren !!! 

HerzlichstIhr 

TV 1899 Ellerstadt e.V. 

(Vorstandschaft) 


und ein 

gesundes und erfolgreiches 2013 

Bauelemente GmbH 


Hauptstraße 38 

Telefon 0 63 26 / 60 91 

Fax06326/6949 

Gesegnete Weihnachten und 

für das Jahr 2013 Gesundheit, 

Glück und Erfolg 

Wand- und Bodenplatten, Fassadenverkleidungen, 

Natursteinarbeiten-Meisterbetrieb 

Maximilianstraße 10 · 67065 Ludwigshafen 

Ludwigstraße 29 · 67161 Gönnheim 



wünscht Ihnen 

und Ihrer Familie 

Schreinerei Klaus Schwarz 

Fenster • Türen • Innenausbau 

Bauelemente aller Art 

67157 Wachenheim ·Friedelsheimer Str. 4 

Tel. 0 63 22/6 39 96 ·Fax 6 48 42


Mit Essen spielt 

man nicht. 

Mit Küchenideen schon. 

SCHAUEN SIE BEI UNS VORBEI. 

Eine gute Küche lebt von guten Ideen. 

Und davon haben wir eine ganze Menge. 

Ferdinand-Porsche-Straße 21 

67269 Grünstadt 

Telefon 06359 / 961036 

www.brigitte-Bs.kuechen.de 

Deutsches 

Rotes 

Kreuz 

Kreisverband Bad Dürkheim e.V. 

Sägmühle3 • 67098 Bad Dürkheim 

Wir helfen, wo Ihr Zuhause ist. 

MenüService (auch fürDiabetiker) 

wirliefern tiefgekühlt odertäglich frisch gekocht, 

auch am Wochenende! 

HausNotrufSystem, sicherzu Hause Leben, 

im Notfall sind wirda, rund um die Uhr! 

HaushaltsService, 

alle Tätigkeiten rund um den Haushalt, 

mit einem Bonus fürDRK-Mitglieder! 

Alles aus einer Hand, preiswert gut und zuverlässig ! 

Telefon 06322 / 9446-0 

Verlust 

Nutzen Sie 

den Vorteil der 

Bestattungsvorsorge. 

Abschied von einem geliebten Menschen 

nehmen ist schmerzvoll. Wichtig ist es die 

Trauer zuzulassen. Meist sieht man in dieser 

tiefen Traurigkeit nicht den Neubeginn. 

Lassen Sie sich Zeit und nutzen Sie unsere langjährige 

Erfahrung für alles Organisatorische 

und die Formalitäten, für einen würdevollen 

Abschied. Reden wir darüber. 

Tel. 06322/62564 

Friedhofstr. 7 · 67098 Bad Dürkheim · www.kraftimtrauerfall.de 

Wald und Wein - 

Nettes Paar möchte sich 

nach Deidesheim 

verändern. Suchen schönes 

Haus oder Grundstück zu 

kaufen. 

Mail: Ineuropa@web.de 

oder Klaus Maurer 

0170 03 05 65 00 

Wir suchen 

Weinberge, 

mit den Rebsorten Grauund 

Spätburgunder, im 

Pacht- und Bewirtschaftungsverhältnis. 

Angebote an 

Weingut J. L. Wolf 

06322 - 98 97 95 

Putzfrau 

für Privathaushalt 

gesucht 2 x wöchentlich 

0160 - 

99 11 23 42 

Weinberg in 

Ellerstadt 

Ortsrandlage 1413 qm 

gegen Höchstgebot zu 

verkaufen. 

Angebote an 

braunjutta 

@t-online.de 

Familienanzeige 

Liebe Mama, lieber Papa 

60 Jahre 

Wir sind sehr stolzauf euch und 

unendlich dankbar für Alles. 

Eure 5 Mädels mit Familien 

Friedelsheim, den 20. Dezember 2012 

Angebot für 20.-22.12.2012 

Rindergulasch aus der Keule 100 g 1,29 € 

Südtiroler Kaiserspeck 100 g 1,99 € 

Heiligabend und Silvester bis 13 Uhr geöffnet 

Wir wünschen Ihnen 

ein schönes und besinnliches Weihnachtsfest 

Ihre Metzgerei Rothenberger 

Siemensstraße 21 · 67133 Maxdorf · Getränke Kares 

Öffnungszeiten: Do. und Fr. 08:30 - 18.30 Uhr 

Samstag 08:00 - 14:00 Uhr 

Tel.: 0 62 37 - 9 18 98 29 www.metzgerei-rothenberger.de

Verbandsgemeinde Wachenheim - Fieguth-Amtsblätter, SÜWE GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?