2022-08-16 Jubiläumsheft 25 Jahre FCE

Kicker

Fußball erhitzt die Gemüter.
Und für die Kabinen sind wir
zuständig.
Viessmann Werke GmbH & Co. KG
35107 Allendorf (Eder)
www.viessmann.de

Der größte Audi Sport Partner
in Nordhessen
Vorsprung durch Technik
ImAudi Zentrum Kassel erleben Sie die größte Audi Neuwagen-Automobilausstellung in Nordhessen.
Erleben Sie den rein elektrischen Audi RS e-tron GT 1 , pure Energie für sportliche Dynamik,
Exklusivität und ein elektrisierendes Fahrgefühl. Lassen Sie sich begeistern.
#myaudizentrumkassel
1
Stromverbrauch (kombiniert) in kWh/100 km: 20,2–19,3 (NEFZ); 22,6–20,6 (WLTP);
CO 2 -Emissionen (kombiniert) in g/km: 0. Effizienzklasse A+. Angaben zu Stromverbrauch
und CO 2 -Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit von der gewählten Ausstattung
des Fahrzeugs.
Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.
Audi Zentrum Kassel
Audi Zentrum Kassel GmbH & Co. KG
Dresdener Str. 5, 34125 Kassel
Tel.: 05 61 / 57 44-0
info@audi-kassel.de, www.audi-zentrum-kassel.audi
An einer Probefahrt interessiert?
Code scannen und Termin vereinbaren.
Verbindungskosten laut Mobilfunkvertrag.

KBM Elektro + Haustechnik
Ihr regionaler
Partner
ELEKTRO + HEIZUNG + SANITÄR
Elektroinstallation
Smart Home / E-Check
PV-Anlagen & Speicher
Steuerungsbau
Daten- & Glasfasertechnik
Erneuerbare Energien
KBM Elektro + Haustechnik GmbH
Tulpenstraße 435108 Allendorf (Eder)
Tel.: 06452 / 9114 - 0
www.kbm-allendorf.de
Die KBM Gruppe

Wir sind heiß
auf Sieger.
Komm ins Team der Champions.
Werde Matchwinner bei GÜNTHER Heißkanaltechnik und starte in eine
erfolgreiche berufliche Zukunft:
- Technische, gewerbliche und kaufmännische Berufe
- Spannende und vielfältige Ausbildungsberufe
- Duale Studiengänge
www.guenther-heisskanal.de

CNC
Dreh- und Frästechnik
Hier entsteht höchste Präzision!
habö CNC Dreh- und Frästechnik
Harald Böhl GmbH
Willershäuser Straße 16
35119 Rosenthal
Tel.: +49 (0) 64 58 / 91 34 - 0
Fax: +49 (0) 64 58 / 91 34 - 24
E-Mail: info@haboe.de
www.haboe.de
FMI
Gerne informieren wir Sie über unsere
Unternehmensgruppe „Systemhaus Metall“.

Ihre Vorteile:
Jetzt downloaden!
Rund um die Uhr vorbestellen
Bequem & kostenlos
nach Hause liefern lassen
Persönliche Beratung
durch unsere Apotheker im Chat
MORGEN LIEFERN
IST PRIME –
WIR SIND PRIMER !
Heute bestellt –
Heute da!
Unsere Öffnungszeiten:
Mo.–Fr.: 08.00–13.00 Uhr
14.00–18.00 Uhr
Sa.: 08.00–13.00 Uhr
Marburger Straße 2
35088 Battenberg
Telefon: 06452 - 5015
Telefax: 06452 - 8192
E-Mail: mail@apo-battenberg.de
www.apo-battenberg.de

Mit über 60 Jahren Markterfahrung ist Kleinwächter DER
Logistik- und Transportdienstleister in der Mitte Deutschlands
mit Stammsitz in Hallenberg.
Auch in diesem Jahr bilden wir wieder aus:
Ausbildung zum
Berufskraftfahrer:in
Fahren ist meine Leidenschaft
Die Berufskraftfahrer haben vielfältige Aufgaben:
✓ Verantwortlich für die pünktliche und zuverlässige Auslieferung von Waren
✓ Be- und Entladung der Waren
✓ Planung von Fahrtrouten
✓ Inspektion des Fahrzeugs vor Fahrtbeginn
✓ Selbständiges Arbeiten und Pflege des Fahrzeugs
✓ Und vieles mehr
Die Ausbildung dauert drei Jahre. Wenn du technisches Verständnis hast und auch zuverlässig bist,
dann freuen wir uns, dich kennenzulernen.
Bewirb dich jetzt! Dein Ansprechpartner ist Franz-Josef Falker. Telefon 02984 920549 oder per Email:
falker@kleinwaechter.biz
Wir freuen uns auf dich!
__________________________________________________________________________________
Kleinwächter GmbH & Co. KG – Landwehr 14 – 59969 Hallenberg

Die neue Generation
der Wärmepumpen
Die neue Split Luft/Wasser-Wärmepumpe Vitocal 222-S mit umweltfreundlichem
Kältemittel R32 empfiehlt sich aufgrund hoher Vorlauftemperaturen
von bis zu 60 °C insbesondere für den energieeffizienten Neubau. Viessmann
One Base mit 7-Zoll-Farb-Touch-Display erlaubt die einfache, komfortable
Bedienung und Services direkt am Gerät oder ganz bequem per App. Entdecken
Sie die neue Wärmepumpen-Generation unter viessmann.de/vitocal
Wir beraten Sie gern:
Effizient und
zukunftssicher
Winnebald
Heiztechnik GmbH
Heizung - Bad - Sanitär
35216 Biedenkopf-Breidenstein
Winnebald
Heiztechnik GmbH
Hauptstraße / An der B 253 · 35216
Heizen
Biedenkopf
mit
/ Breidenstein
An der B 253 (Hauptstraße)
Telefon: Heizung 06461 8511 - Bad · Fax: Wärmepumpentechnik
88392 - Sanitär · E-Mail: info@winnebald-heiztechnik.de
Tel. 0 6461/85 11 • Fax 06461/8 8392
Mit dem umfassenden Komplettangebot von
www.winnebald-heiztechnik.de

DAS HOCHMODERNE OP-ZENTRUM
IM NEUEN ÄRZTEHAUS 2.0, AM KREKEL 45, 35039 MARBURG
UNSERE SPEZIALISTEN:
Prof. Dr. med.
Stefan Endres
Stellv. Ärztlicher Leiter der MCCM
- Facharzt für Orthopädie
und Unfallchirurgie
- Spezielle Orthopädische
Chirurgie
- Zertifizierter Kniechirurg
(Deutsche Kniegesellschaft e.V.)
- Zertifizierter
Wirbelsäulenchirurg
(Deutsche Wirbelsäulengesellschaft)
- Zertifizierte Arthroskopien
(AGA)
Zusatzbezeichnungen:
- Sportmedizin/ FIFA Diplom
- Fussballmedizin
- Manuelle Medizin
- Spezielle Schmerztherapie
- Notfallmedizin
Prof. Dr. med.
Afshin Teymoortash
Ärztlicher Direktor der MCCM
- Facharzt für HNO-Heilkunde
- Spezielle HNO-Chirurgie
- Plastische Operationen
- Ästhetische Nasenkorrektur
- ambulante & stationäre
Operationen
- Fachkunde im
Strahlenschutz (DVT)
- Palliativmedizin
- Medikamentöse
Tumortherapie
Prof. Dr. med.
Leopold Eberhart
Ärztlicher Leiter der MCCM
- Facharzt für Anästhesiologie
- Notfallmedizin
- Spezielle anästhesiologische
Intensivmedizin
- Spezielle Schmerztherapie
Prof. Dr. med. Stefan Endres
Schwerpunkte:
• Spezielle Kniesprechstunde
• Sport- /Sehnenverletzungen
IN DER PRAXIS FÜR ORTHOPÄDIE
AM KREKEL FÜR SIE DA:
• Endoprothetik
• Wirbelsäule
Termine nach Vereinbarung!
MMVZ | Praxis für Orthopädie im Ärztehaus
Am Krekel 51 | 35039 Marburg | 06421/168700 | orthopaedie@gzm.de | www.gzm.de

Gregor Welker e.K.
Hopfenacker 1 - 35088 Battenberg
Tel.: 06452-9397360
edekawelker
Wir Lebensmittel.

Join our
team
®

Gemeinsam optimieren wir Ihre Fertigungsprozesse!
Wir sind nicht nur Lieferpartner für qualitativ hochwertige Produkte, sondern bieten
Ihnen auch Beratung, Planung, Sonderlösungen sowie Entwicklung & Montage.
Unsere Produktbereiche
Dreh- und Frästeile
Zeichnungsteile
Schrauben DIN Norm,
C-Teile Management
Möbel mit Steel -
für Privat und Industrie
Schul- / Werkstattausrüstung
Projektplanung / Montage
Ersatzteile und Werkzeugbau
Sonderelemente / Elektronik
Zweite Wahl Möbel
www.ahv-handelsvertretung.de
STE E L
BOSS
www.steelboss.de
www.stahlmoebel-outlet.shop
Fritz-Krämer-Straße 4 — 35216 Biedenkopf — fon +49 6461 757 9007 — info@ahv-handelsvertretung.de

IhrPartnerfürtemperaturgeführte
TRANSPORTE|LAGERHALTUNG |KONTRAKTLOGISTIK
Kühl-undLagerhausGmbH & Co.KG
EgerländerStr.1
35260Stadtalendorf
Rheinstraße34
35260Stadtalendorf
Rheinstraße26
35260Stadtalendorf
Tel.:+49(0)642844990
Fax:+49(0)6428449949
www.kautetzky.de
E-M ail:info@ kautetzky.de

www.schneider-bau-hatzfeld.de
Die Bauunternehmung Schneider
wünscht viel Spaß beim Spiel.
Interesse an einer Ausbildung? Dann melde Dich bei uns.
Wir bilden aus. Handwerksberufe sind zukunftssicher,
abwechslungsreich und auch digital.
• Häuser, Bodenplatten
• Keller, Garagen
• Hausanschlüsse
• An- und Umbauten
• Außenanlagen
• Baggerarbeiten
• Innen- und Außenputz
• Estrich
• Fliesen
• Barrierefreies Bauen
• Industriebau
Bauunternehmung Schneider GmbH,
Berleburger Straße 58, 35116 Hatzfeld
Telefon: 06467 265 / Fax: 06467 226
E-Mail: info@schneider-bau-hatzfeld.de
Instagram: schneider.bau.hatzfeld
Facebook: Schneider-Bau-Hatzfeld

Wintergarten-Café im Göbel‘s Hotel Quellenhof
WohlfühlUrlaub
Brauerei-Restaurant im Brauhaus zum Löwen
SPA und Wellnes im Göbel‘s Schlosshotel
Indoor-Spielpark im Göbel‘s Hotel Rodenberg
Blick vom Balkon auf den Diemelsee im Göbel‘s Seehotel
Genießer-Tage
2 x Übernachtung
inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet
1 x Begrüßungsgetränk
1 x eine Flasche Wein
1 x Candle-Light-Dinner
1 x Verwöhnmenü oder -buffet
freie Nutzung der Sauna- und
SPA-Landschaften
Preis pro Person im DZ ab
223 €
(Preis im Göbel‘s Landhotel Willingen; Preise
und Leistungen variieren je nach Hotel)
göbel hotels – 18 x im grünen herzen deutschlands
Die schönen Momente bei einem entspannten Urlaub genießen. In den Göbel Hotels
erleben Sie Gastlichkeit von ihrer schönsten Seite. Großzügige Schwimmbad- und Saunalandschaften,
Wellnessbehandlungen, wundervolle Ruhezonen und eine kulinarische
Frischeküche lassen Sie den Alltag vergessen. Wer‘s aktiv mag, auf den warten traumschöne
Wanderungen oder auch E-Bike-Touren in der umliegenden Natur.
DIEMELSEE
WILLINGEN
BAD
WILDUNGEN
ROTENBURG
FRIEDEWALD
BAD SACHSA
MÜHLHAUSEN
EISENACH
Sicher, nah und vielfältig – bei uns können Sie Ihren Urlaub in vollen Zügen genießen. Jetzt buchen und sich verwöhnen lassen.
GÖBEL‘S LANDHOTEL
Willingen/Upland
GÖBEL‘S SCHLOSSHOTEL
Friedewald b. Bad Hersfeld
ROMANTIK HOTEL STRYCKHAUS
Willingen/Upland
GÖBEL‘S HOTEL QUELLENHOF
Bad Wildungen
GÖBEL‘S HOTEL AQUAVITA
Bad Wildungen-Reinhardshausen
WILLINGER HOF
Willingen/Upland
GÖBEL‘S HOTEL RODENBERG
Rotenburg a.d. Fulda
POSTHOTEL ROTENBURG
Rotenburg a.d. Fulda
GÖBEL‘S SEEHOTEL DIEMELSEE
Diemelsee-Heringhausen
CHALETPARK DIEMELSEE
Diemelsee-Heringhausen
GÖBEL‘S VITAL HOTEL
Bad Sachsa/Harz
GÖBEL‘S SOPHIEN HOTEL
Eisenach
HOTEL AM MARKT
Eisenach
BRAUHAUS ZUM LÖWEN
Mühlhausen/Thüringen
GÖBEL‘S HOTEL ZUM LÖWEN
Friedewald b. Bad Hersfeld
GÖBEL‘S HOTEL AM PARK
Willingen/Upland
FEWOS WILLINGEN
Willingen/Upland
Göbel Hotels Zentrale, Göbel GbR, Briloner Straße 48, D-34508 Willingen, www.goebel-hotels.de
GÄSTEHAUS DORF ALM
Willingen/Upland
© www.comgraphics.de

Große Gefühle
werden nie alt
Der neue Golf R „20 Years“*
Jetzt Fahrspaß
neu definieren
Manche Dinge lassen sich nicht in Worte fassen. Der Golf R gehört dazu: Fahrspaß, für den
es kein Vokabular gibt. Wird der R-Button gedrückt, erwacht die Gefühlswelt. Dann ist es
Zeit, das R zu spüren. Das neueste Modell markiert die 20-jährige Erfolgsgeschichte von
Volkswagen R und vor allem die des Golf R - angefangen mit dem Golf R32, einer Legende
mit 177 kW (241 PS), ikonischem 3,2-Liter-Sechszylinder und Allradantrieb. Heute hat die
R-Community Anhänger auf der ganzen Welt und vereint Autoliebhaber, die Agilität, sportliches
Design und alltagstaugliche Performance schätzen. Jetzt bei uns erleben.
* Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 9,3 / außerorts 6,2-6,1 / kombiniert 7,3;
CO 2
-Emissionen, g/km: kombiniert 166-165; Effizienzklasse D
Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattungen. Stand 08/2022. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Ihr Volkswagen Partner
Friedrich Hoffmann GmbH & Co. KG
Am Gelben Berg, 59846 Sundern, Tel. 02933 9768-30
Remmeswiese 24, 59955 Winterberg, Tel. 02981 9207-0
Warsteiner Str. 50, 59872 Meschede, Tel. 0291 9966-0
Wickersdorfer Ring 6, 35099 Bottendorf, Tel. 06451 23020-30
info@friedrich-hoffmann.de, friedrich-hoffmann.de

E - S - M
Edertal-Sport-Marketing
Wir sind Partner der Vereine
FC Ederbergland - SV Allendorf - DFC Allendorf
Besuchen Sie uns im SVA-Sportpark an der Beetwiese.
Unsere bewirtschafteten Räume bieten Platz
für Veranstaltungen und Feierlichkeiten jeder Art.

Deine Ausbildung.
Dein Handwerk.
Deine Zukunft bei uns.
Stell dir vor, du baust ein ganzes Haus.
Zusammen mit einem tollen Team. Einer zeichnet die
Baupläne, ein anderer zimmert die Decken und ein weiterer
übernimmt die Malerarbeiten. Dabei trägt jeder mit seiner
Leistung zur Qualität der Häuser bei.
Wie das geht? Das zeigen wir dir bei uns - einem Unternehmen
aus der Region.
Bau dir deine Zukunft auf und informiere dich über die vielen
Möglichkeiten unter www.fingerhaus-karriere.de/ausbildung
Bewirb dich jetzt online oder per E-Mail im PDF-Format bei:
FingerHaus GmbH
Personalabteilung
Auestraße 45
35066 Frankenberg/Eder
Telefon: 06451 504-232
personal@fingerhaus.de
Unsere Ausbildungsberufe
(w/m/d):
• Zimmerer
• Dachdecker
• Holzmechaniker
• Maler und Lackierer
• Anlagenmechaniker
für Sanitär-, Heizungs- und
Klimatechnik
• Fliesen-, Platten- und
Mosaikleger
• Bauzeichner
• Fachinformatiker
für Systemintegration
• Industriekaufmann
• Kaufmann
für Marketingkommunikation
• Fachkraft
für Lagerlogistik

DER NEUE ELEKTRISCHE PLUG-IN-HY
LEISTUNG OHNE
13 GUTE
KOMPROMISSE
GRÜNDE
NUTZEN SIE UNSEREN OPEL
RUND-UM-SERVICE.
{sla} Große Auswahl an Neu-, Vorführund
Jahreswagen
{sla} Attraktive Gebrauchtwagen
{sla} Finanzierung/Leasing zu Sonderkonditionen
{sla} Opel Flotten- und Nutzfahrzeugzentrum
{sla} Opel Versicherungsservice
{sla} Modern eingerichtete Werkstatt
{sla} Karosserie-Spezialwerkstatt (auch für Oldtimer)
{sla} Eigene Lackiererei (Bad Endbach)
{sla} Autoglas-Service/Steinschlagreparatur
{sla} TÜV und ASU – mehrmals pro Woche
{sla} Hol- und Bringservice
{sla} Große OPEL Rent Mietwagenflotte vom
Corsa bis zum 9-Sitzer und Transporter
{sla} 24-Stunden-Abschleppdienst –
7 Tage die Woche
Landstraße 61 · 35080 Bad Endbach · Tel.: 02776 1000-0 · www.autohaus-badendbach.de
Biedenkopfer Str. 5 · 35088 Battenberg (Eder)· Tel.: 06452 9350-0 · www.biebighaeuser.de