Vechelde 09/22

Wir bringen‘s ... 

Hildesheimer Str. Str. 20 20 •• 38159 Vechelde 

Hildesheimer 

Hildesheimer 

Str. 

Str. 

20 

20 

· 38159 

· 38159 

Vechelde 


IHRE APOTHEKE 

Für Sie gebührenfrei MIT DEM SERVICEPLUS 

Für Sie gebührenfrei 159 Vechelde www.apotheke-vechelde.de erreichbar: · loewen@apotheke-vechelde.de 

0800 2294000 

eichbar: 0800-2294-000 

Für Sie gebührenfrei www.apotheke-vechelde.de erreichbar: · loewen@apotheke-vechelde.de 


www.apotheke-vechelde.de 

IHRE APOTHEKE 

MIT DEM SERVICEPLUSloewen@apotheke-vechelde.de 

Wir bringen´s … 

hrenfrei .apotheke-vechelde.de erreichbar: · loewen@apotheke-vechelde.de 


Wir bringen´s … 

FÜR DIE GEMEINDE VECHELDE 

Ausgabe 09/22 · 44. Jahrgang · Unabhängig · Nicht parteigebunden · Erscheint monatlich 

BLEIBEN SIE 

informiert! 

Lesen Sie die aktuelle 

Ausgabe und viele weiter 

Artikel auch online unter: 

www.rundschau.news 

BLUT IST EIN TEURES GUT 

Mit Blutspenden ist richtig Geld zu verdienen 

Lesen Sie mehr auf Seite 3. 

„NATURLEHRPFAD“ 

Naturerleben in der Gemeinde 

Lesen Sie mehr auf Seite 5. 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

Tolle musikalische Events, Kabarett, Theater und Lesungen in der 

Region. Lassen Sie sich inspirieren. 

Lesen Sie mehr ab Seite 11. 

Liebe Leserinnen und Leser, 

was haben wir schon diskutiert über 

das leidige Thema „Straßenausbaubeiträge“. 

In vielen Bundesländern gibt es 

die längst nicht mehr, bei uns in Niedersachsen 

schon. In ganz Niedersachsen? 

Nein! Wolfsburg hat sich getrennt vom 

Kassieren solcher Gebühren, die Gemeinden 

Sickte und Wendeburg auch. 

Nach dem Bund der Steuerzahler erhoben 

im Jahr 2020 insgesamt 407 der 

942 Gemeinden in Niedersachsen keine 

Straßenausbaubeiträge, das sind rund 

43 Prozent. Braunschweig, Vechelde, 

Cremlingen und Königslutter hingegen 

sind immer noch dabei. Wobei Cremlingen 

zumindest teilverzichtet. 

Klar, Kommunen sind immer klamm, 

aber so ein Flickenteppich in einem 

Bundesland, da muss man schon bessere 

Argumente haben als die, die die 

Stadt Braunschweig in die Waagschale 

wirft. Von Gerechtigkeit ist da die Rede. 

Als wäre der Straßenausbaubeitrag 

gerecht. Den zahlen ja nur die direkten 

Anlieger. Wer in der zweiten Reihe lebt 

bleibt verschont, nutzt die Straße aber 

mindestens genauso wie die Anlieger. 

Es wird Zeit, dass diese unglückselige 

Lage ein Ende erfährt. Die kassierenden 

Kommunen sollten einmal Wolfsburger 

Bürgerinnen und Bürger fragen, die 

sind jetzt zufrieden. Die Stadt auch, die 

verzichtet ja nicht auf Geld, sondern 

verteilt es auf anderen Kanälen auf alle 

Schultern. 

Gebt den Widerstand auf, liebe Räte. 

So treibt ihr keine Einzelfälle mehr 

in den Ruin, und um Verzicht geht es ja 

auch nicht. Nur um gerechte Verteilung. 

Übrigens für alle Interessierten: am 

8. September wird vor dem Landtag in 

Hannover demonstriert. Das Niedersächsische 

Bündnis gegen die Straßenausbaubeiträge 

hat für 11:30 Uhr bis 13:30 

Uhr eingeladen. 

Ihr Thomas Schnelle 

Der 15. Gemeinde-Staffellauf bringt 

die Ortschaften zusammen 

VECHELDE Teilstrecken zwischen 900 Metern und 5,4 Kilometern sind zu bewältigen 

Am 25.September ist es wieder soweit, 

die Gemeinde Vechelde macht mobil. 

Der traditionelle Gemeindestaffellauf 

findet nach der Corona-Zwangspause 

2020 wieder statt. In diesem Jahr richtet 

der MTV Vechelde gemeinsam mit 

dem MTV Wedtlenstedt den Staffellauf 

aus. Start und Ziel ist die Sporthalle in 

Wedtlenstedt. Die Schirmherrschaft 

hat der Bürgermeister der Gemeinde 

Vechelde, Herr Tobias Grünert, übernommen. 

Der Gemeinde-Staffellauf ist eine Veranstaltung, 

die sich zum Ziel gesetzt 

hat, möglichst viele Einwohner:innen 

der Gemeinde Vechelde zu einer gemeinschaftsfördernden 

sportlichen 

Aktivität zu ermuntern. Dabei steht 

keineswegs eine sportliche Höchstleistung, 

sondern vielmehr die Freude 

und der Spaß an einer körperlichen Betätigung 

im Vordergrund. Der Staffellauf 

führt durch alle 17 Ortsteile der Gemeinde 

und soll sie symbolisch sportlich 

verbinden. Erstrebenswert ist 

daher eine Teilnahme von mindestens 

einer Mannschaft aus jedem Ortsteil. 

Wenn der Startschuss am Sonntag, 

den 25.September um 11 Uhr in Wedtlenstedt 

erfolgt, rechnet das Organisations-Team 

mit ungefähr 1000 beteiligten 

Personen, die zum Gelingen 

der größten Sportveranstaltung in der 

Gemeinde Vechelde beitragen. Davon 

werden die Hälfte aktive Läufer:innen 

sein. Für die Sicherheit sorgen die freiwilligen 

Feuerwehren, die Polizei und 

die Sanitäter vom Roten Kreuz und natürlich 

die Begleitfahrzeuge der einzelnen 

Laufteams. 

Um den Ablauf reibungslos zu gestalten, 

sind folgende Hinweise und Informationen 

wichtig: Die Läufer:innen 

müssen rechtzeitig an den Wechselstellen 

sein (als Anhaltspunkt dienen 

die Wechselzeiträume, die in 

der Laufstreckenbeschreibung angegeben 

sind). Startläufer:innen und 

Mannschaftsführer:innen bitte bis 

spätestens um 10:30 Uhr am Start, dem 

Sportheim des MTV Wedtlenstedt, einfinden. 

Die zweiten LäuferInnen sollten 

sich an der ersten Wechselstelle in 

Denstorf schon um 11 Uhr aufhalten. 

Alle Mannschaften werden bei der Siegerehrung 

fotografiert und können auf 

der Homepage des MTV Vechelde eingesehen 

und heruntergeladen werden 

(www.mtv-vechelde.de). Es werden 

direkt am Start wahrscheinlich 

nicht genügend Parkplätze zur Verfügung 

stehen. Deshalb wird empfohlen, 

etwas weiter von der Sporthalle 

zu parken. Nach dem Start in Richtung 

Denstorf vorsichtig fahren, da gleichzeitig 

sehr viele Autofahrer:innen losfahren 

werden. Es gibt drei Strecken 

über 4 km. Bitte dort nur erfahrene 

Läufer:innen einsetzen. Der Gemeinschaftsgedanke 

und die allgemeine 

sportliche Fitness soll erneut im Vordergrund 

stehen. 

Anmeldungen sind noch bis einschließlich 

Sonntag, den 11. September 

möglich. Bei Interesse bitte Werner 

Fritzsche in Vechelde unter 05302-4814 

oder Michael Knaup unter 05302- 

901818 kontaktieren. Das Startgeld beträgt 

50 Euro pro 17-köpfige-Laufgemeinschaft. 

Alle weiteren Informationen 

sind auf der Internetseite des MTV 

Vechelde zu finden oder unter gemeindestaffellauf@mtv-vechelde.de 

zu erfragen. 

WAS 

GEHT 

BEI 

EUCH 

AB? 

Steht bei deinem Verein 

ein Jubiläum an? 

Schreib es uns! 

Friseur saFak 

Cut - Color & more 

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ 

Damenhaarschnitt ab 26 € 

Herrenhaarschnitt 16 - 22€ 

Kinderhaarschnitt ab 12,50 € 

Friseur Safak 


Info-Tel.: 0531 6180 8883 

Bohlweg 10 

38100 Braunschweig 

www.exchange-ag.de 

IHR EXPERTE FÜR WERTE. 

Mach mit! 

1. Aufl age/Sommer 2021 

Vereinsbroschüre Vechelde 

SICKTER KOMPASS 

EIN WEGWEISER - PRÄSENTIERT VON DER RUNDSCHAU 

5. AUFLAGE 

Ihr feiert - 

Wir machen den Rest: 

• Gestaltung und Druck von 

Broschüren, Flyern und Co. 

• Redaktioneller Bericht 

in der Rundschau 

• Refinanzierung durch 

Anzeigen möglich 

Kontaktieren Sie uns! 

www.ok11.de 

Telefon 0531 220010 

E-Mail: info@ok11.de 

38159 Vechelde 

Tel. 05302 - 6343 

Hildesheimer Str. 24 


Tel. 05302 - 6343 



Tel. 05302 - 8050980 

38226 SZ-Lebenstedt 

Tel. 05341-16027 

38176 Wendeburg 

Tel. 05303-979679 

Büssingstr. 6 

Cut-Club 

38176 Wendeburg 

Tel. 05303-979679 

Albert-Schweitzer-Str. 49 

38226 SZ-Lebenstedt 

Tel. 05341-16027 


5 € Gutschein 



Für Coloration/Strähnen 

Tel. 05302 - 8050980 

gültig bis 31.10.2022 

Heinrich-Heine-Str. 23 

38440 Wolfsburg 

Tel. 05361 - 13488

2 September 2022 

Polizei 110 

Polizeistation 


An der Feuerwache 2 


05302 930490 

Notdienst 112 

Ambulanter 

Notdienst 

Klinikum Peine 

Virchowstraße 8h 

31221 Peine 

Telefon 05171 93-0 

Ärztlicher Notdienst 

Virchowstraße 8h 

Telefon 05171 589888 

Montag, Dienstag und Donnerstag 

18 Uhr bis zum Folgetag 8 Uhr 

Mittwoch 13 Uhr bis zum 

Folgetag 8 Uhr 

Freitag 13 Uhr bis Montag 8 Uhr 

An Feiertagen 8 Uhr bis zum 

Folgetag 8 Uhr 

Notdienst 

Apotheken 

Per Telefon lassen 

sich Bereitschaftsapotheken 

ermitteln: Nach Anruf der 

Kurzwahl 22 8 33 von jedem Handy 

(69 Cent/Min) oder der kostenlosen 

Rufnummer 0800 00 22 8 33 aus 

dem deutschen Festnetz. 

NÄCHSTE 

RUNDSCHAU 

Die nächste Ausgabe Ihrer 

Gemeindezeitung 

erscheint am Samstag, den 

1. Oktober 2022. Redaktionsschluss 

ist am Montag, den 

19. September um 12 Uhr. 

Nachträglich eingereichte 

Texte können leider nicht 

berücksichtigt werden. 

Bitte senden Sie Ihre Beiträge 

bis dahin an: 

rundschau@ok11.de 

Von Dieter R. Doden 

Gemeinde Vechelde 

Allgemein Sammelrufnummer Zentrale................ 05302/802-0 

Geschäftsbereich Bürgermeister/Sekretariat 

Bürgermeister 

Tobias Grünert ....................................................................- 255 

Vorzimmer, Frau Rieck ....................................................- 257 

Büro des Rates, Herr Hofmann .....................................- 262 

Gleichstellungsbeauftragte, Frau Drost...................- 1066 

Fachbereich I 

Leiterin undallgemeine Vertreterin des 

Bürgermeisters, Britta Schwartz-Landeck ....................- 272 

Vorzimmer, Frau Henkel ..................................................- 287 

Fachdienst 10 

Organisations- und Personalangelegenheiten 

Leiter, Herr Wedekind ....................................................- 270 

Personalwesen, Frau Steinmann ...................................-275 

Herr Wedekind ...................................................................- 270 

Poststelle, Information, Frau Heine .................................- 0 

Feuerwehr, EDV, Herr Kopaniarz ...................................- 246 

Herr Zeuka ..........................................................................- 245 

Spenden, Frau Volkmer ...................................................- 252 

Alvesse, Vallstedt, 

Bodenstedt, Liedingen 

Restabfall 

13. und 27. September 

Bio-Tonne 

6.,13., 20., 27. September 

Gelber Sack 

13. September 

Altpapier 

13. September 

Wichtige Telefonnummern 

Fachdienst 20 

Leiter, Herr Thöne .............................................................- 265 

Steuer, Frau Wolf ............................................................ - 263 

Herr Burgdorf......................................................................- 264 

Gemeindekasse, Frau Nitschkowski .............................- 244 

Frau Habekost ....................................................................- 242 

Frau Gössel.........................................................................- 290 

Fachdienst 30 

Leiter, Herr Hetschko........................................................- 277 

Allg. Ordnungsangelegenheiten, Wahlen, Gewerbe 

Herr Hetschko.....................................................................- 277 

Herr Schweitzer...................................................................-232 

Standesamt, Frau Schrader ............................................- 279 

Einwohnermeldeamt Frau Vielguth .............................- 236 

Frau Stolte-Clavey ..............................................................- 237 

Frau Barton .........................................................................- 238 

Frau Schneider ...................................................................- 239 

Asylbewerberbetreuung, Frau Busker .......................- 288 

Frau Endlich, Herr Röder ....................................................- 280 

Fachdienst 40 

Jugend, Kultur, Soziales 

Leiter, Herr Mattern .........................................................- 278 

Grundschulen, Digitales und Vergabe 

Herr Mattern ......................................................................- 278 

Kultur, Frau Rost ...............................................................- 289 

Reinigung, DGHs, Bürgerzentrum, Hallenbad, Sport 

Herr Mathea .......................................................................- 274 

Seniorenarbeit, Frau Drost ..........................................- 1066 

Wie nehme ich 

mein Wahlrecht wahr? 

INFO-SERIE Zum Niedersächsischen Landtag am 9. Oktober – 3. Teil 

Wahlberechtigt sind alle Bürgerinnen 

und Bürger Deutschlands, die am 

Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet 

haben, seit mindestens drei Monaten 

ihren Hauptwohnsitz in Niedersachsen 

haben oder sich gewöhnlich hier 

aufhalten und nicht ausdrücklich vom 

Wahlrecht ausgeschlossen sind. Dieser 

Personenkreis ist in einem Wählerverzeichnis 

aufgelistet. 

Alle, die in diesem Wählerverzeichnis 

eingetragen sind, bekommen 

rechtzeitig vor dem Wahltermin eine 

Wahlbenachrichtigung. Dies geschieht 

bis zum 18. September. Sollten Sie bis 

dahin keine Wahlbenachrichtigung erhalten 

haben, wenden Sie sich bitte an 

die Gemeindeverwaltung. Dies kann 

Vechelde, Wahle 

Müllabfuhr Termine 

auch telefonisch erfolgen. Meist lässt 

sich das Problem in wenigen Minuten 

klären. 

Was tun, wenn Sie am Wahltag nicht 

an Ihrem Wohnort sind oder aus anderen 

Gründen nicht ins Wahllokal kommen 

können? Dann ist die Briefwahl 

möglich, wenn Sie rechtzeitig die Rückseite 

Ihrer Wahlbenachrichtigung ausfüllen 

und persönlich unterschreiben. 

Sie können die Briefwahlunterlagen 

per Brief, Fax oder Mail bei der Kreiswahlleitung 

anfordern oder dort persönlich 

abholen. Per SMS, Apps wie etwa 

Whats App ist eine Anforderung allerdings 

nicht möglich. Die Unterlagen 

für die Briefwahl werden Ihnen dann 

per Post zugeschickt. Aus diesen Unterlagen 

geht auch hervor, wie die einzelnen 

Papiere, die zu den Briefwahlunterlagen 

gehören, zu handhaben 

sind. Wichtig ist dabei, dass diese Unterlagen 

rechtzeitig, also am Wahltag 

um 18 Uhr, bei der zuständigen Kreisbzw. 

Stadtverwaltung vorliegen. 

Es gibt auch noch die Möglichkeit, 

die Briefwahl direkt in der Gemeindeverwaltung 

zu tätigen. Das sollte 

aber nur in Ausnahmefällen in Anspruch 

genommen werden. Denken 

Sie dann bitte daran, Ihren Personalausweis 

mitzubringen. Soll eine andere 

Person Ihre Unterlagen dort abholen, 

muss diese eine Vollmacht von Ihnen 

bekommen. Hierzu beachten Sie 

bitte die Hinweise auf Ihrer Wahlbenachrichtigung. 

Sollten Sie Ihre Wahlbenachrichtigung 

verlegt haben, ist eine Beteiligung 

an der Wahl dennoch möglich. 

Dann müssen Sie allerdings zwingend 

ein amtliches Dokument wie den Personalausweis 

oder einen Reisepass 

vorzeigen. 

Personen mit Handicap können sich 

beim Wahlvorgang selbstverständlich 

von einer Hilfsperson unterstützen 

lassen. Diese hat sich jedoch auf 

rein technische Hilfestellungen zu beschränken 

und ist grundsätzlich zur 

Verschwiegenheit verpflichtet. Blinde 

und sehbehinderte Menschen können 

darüber hinaus eine spezielle Wahlschablone 

benutzen, die beim Blindenund 

Sehbehindertenverband Niedersachsen 

e.V. zu bekommen ist. Im Übrigen 

sind in aller Regel die Wahlräume 

barrierefrei nutzbar. 

In jedem Fall sollten Sie von Ihrem 

Wahlrecht Gebrauch machen. Dieses 

Wahlrecht ist eine der wesentlichen 

Säulen einer funktionierenden, lebendigen 

Demokratie und damit ein hohes 

Gut. 

Wen Sie überhaupt wählen können, 

also welche Personen und Parteien, lesen 

Sie in der nächsten Ausgabe dieser 

Zeitung. 

Fachdienst 51 

Familienservice 

Leiterin, Frau Behnen .......................................................- 273 

Familienservice und Kinderbetreuung 

Frau Piech ...........................................................................- 249 

Frau Hannig ........................................................................- 234 

Frau Heider .........................................................................- 243 

Frau Meier ..........................................................................- 233 

Fachbereich II 

Leiter, Herr Grabsch .........................................................- 261 

Fachdienst 60 

Leiter, Herr Grabsch .........................................................- 261 

Baugrundstücke, Frau Schaffranneck ..........................- 259 

Straßenausbau- und Erschließungsbeiträge, 

Pachten, Frau Wagner.....................................................- 251 

Mieten, Frau Müller .........................................................- 271 

Bauleitplanung, Umwelt, Frau Helling ....................- 248 

Friedhofsangelegenheiten, Bauen, Herr Goczol ...- 267 

Fachdienst 65 

Leiter, Herr Plümecke .......................................................- 247 

Bauunterhaltung Hochbau, Herr Künzel ....................- 281 

Fachdienst 66 

Leiter, Herr Resener..........................................................- 268 

Neubau und Bauunterhaltung, Frau Geppert ...........- 282 

Bauunterhaltung Tiefbau, Frau Janssen.................- 269 

Fachdienst 68 

Leiter, Herr Hötzel ...........................................................- 895 

Bettmar 

Sierße Fürstenau Klein Gleidingen, Denstorf, Groß Gleidingen, 

Sonnenberg, Vechelade, Wierthe, Köchingen 

Restabfall 


Bio-Tonne 

6.,13., 20., 27. September 

Gelber Sack 

6. September 

Altpapier 

27. September 

Restabfall 


Bio-Tonne 

6.,13., 20., 27. September 

Gelber Sack 

27. September 

Altpapier 

27. September 

Restabfall 

8. und 22. September 

Bio-Tonne 

8., 15., 22., 29. September 

Gelber Sack 

6. September 

Altpapier 

27. September 

Wedtlenstedt 

Restabfall 


Bio-Tonne 

6.,13., 20., 27. September 

Gelber Sack 

6. September 

Altpapier 

6. September 

Restabfall 


Bio-Tonne 

6.,13., 20., 27. September 

Gelber Sack 

13. September 

Altpapier 

13. September 

Restabfall 


Bio-Tonne 

6.,13., 20., 27. September 

Gelber Sack 

21. September 

Altpapier 

27. September 

Alle Angaben ohne Gewähr 

RUNDSCHAU 

IMPRESSUM 

Die RUNDSCHAU ist eine Gemeinde-Zeitung 

der Gemeinden Cremlingen, Lehre, Wendeburg, 

Vechelde, der Samtgemeinde Sickte sowie dem 

Braunschweiger Stadtbezirk 321 

und der Stadt Königslutter. 

Alle Ausgaben erscheinen monatlich unter der Marke: 

im Verlag Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Thomas Schnelle 

Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig 

Tel.: 0531-220010, Fax 0531-2200150 

E-Mail: info@ok11.de 

Verantwortlich i. S. d. Presserechts 

für Anzeigen und Redaktion: 

Thomas Schnelle, Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig 

_________________________________ 

Mit dem Einsenden von Text- und/oder Bildmaterial an 

den Verlag wird Ideeal das Recht zur Veröffentlichung 

erteilt. Für unverlangt eingesandtes Text- und/oder Bildmaterial 

übernimmt Ideeal keine Haftung. Mit dem Einsenden 

bestätigt der Absender rechtmäßiger Urheber zu sein. 

Trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion kann keine 

Haftung für die Richtigkeit übernommen werden. Ideeal 

übernimmt keine Haftung für jegliche Schäden, hervorgehend 

aus der Befolgung von Artikeln. Der Verlag behält 

sich das Recht auf Kürzung der eingereichten Artikel vor. 

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung 

der jeweiligen Verfasser wieder, nicht zwangsläufig auch 

die der Redaktion bzw. des Verlags. 

Nachdruck aller Beiträge, auch auszugsweise, ist nur mit 

Genehmigung des Verlag möglich. 

Der Rechtsweg ist bei Verlosungen/Preisausschreiben 

grundsätzlich ausgeschlossen. 

Vertrieb/Verteilung: 

Erfolgt durch die Deutsche Post in die 

Gemeindehaushalte. 

Anzeigen 

Es gilt die Anzeigenpreisliste No. 9. 

Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheber-/Nutzungsrecht. 

Eine Verwendung in anderen Medien 

ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags erlaubt. 

Mediaberatung für alle Ausgaben: 

Sandra Kilian, Tel.: 0531 2200123 

E-Mail: s.kilian@ok11.de 

Druck 

Druckzentrum Braunschweig GmbH 

Christian-Pommer-Straße 45, 


BLEIBEN SIE 

im Gespräch 

rundschau@ok11.de 

Gemeinsam Lernen 

und Spielen 

VECHELDE Suche nach ehrenamtliche Lernpaten 

Das Gemeinschaftszentrum als 

eigetragener Verein bietet mit „Gemeinsam 

Lernen und Spielen“ ein 

außerschulisches Förderangebot für 

Kinder und Jugendlichen der Klassenstufen 

1-6 an. Für diese kostenlose 

Unterstützung beim Lernen und 

Arbeiten werden weitere Engagierte 

als Lernpaten gesucht. 

Bislang hat dieses Angebot jeden 

Freitag gleich nach der Schule von 13 

bis 15 Uhr im Jugendzentrum Vechelde 

stattgefunden. Während dieser 

Zeit konnten die SchülerInnen bei 

der Mappenführung oder den Hausaufgaben 

unterstützt werden. Aber 

vor allem wurden auch Fragen zum 

Lernstoff bearbeitet und nach Möglichkeit 

gemeinsame Lösungen gefunden. 

Nach der Arbeit kommt das Vergnügen 

auch nicht zu kurz. Denn die 

Konzeption sieht vor, dass etwa die 

Hälfte der Zeit auch gemeinsam gespielt 

wird. Bei verschiedenen Spielanlässen 

findet eine Förderung unterschiedlicher 

Fähigkeiten statt! 

Die SchülerInnen konnten mit dieser 

Hilfe schon eine Verbesserung ihrer 

schulischen Leistungen beobachten. 

Durch dieses Angebot soll es SchülerInnen 

nicht nur ermöglicht werden, 

wieder oder besser am Schulleben 

teilzunehmen, sondern auch ihre soziale 

Kompetenz in der Gemeinschaft 

auszubauen: Spaß zu haben, gemeinsam 

mit anderen etwas zu tun, kreativ 

zu sein, neues kennenzulernen, 

sich mit anderen austauschen, gemeinsame 

Ideen entwickeln, das eigene 

Können spielerisch erproben 

und dabei Teil einer Gemeinschaft 

zu sein. Vor den Sommerferien hatte 

ein gemeinsamer Ausflug ins Phaeno 

stattgefunden, der sowohl SchülerInnen 

als auch TeamerInnen großen 

Spaß gemacht hat! 

Um dieses Angebot auf Dienstage 

ausdehnen zu können – wiederum 

auch nach Schulschluss von 13 

bis 15 Uhr - und mehr SchülerInnen 

intensiver fördern zu können, sucht 

das Gemeinschaftszentrum weitere 

Lernpaten. Wenn Sie also Zeit und 

Lust haben, sich ehrenamtlich zu engagieren 

und auch Kindern und Jugendlichen 

in der Ausbildung ihrer 

Fähigkeiten helfen möchten, damit 

sie möglicherweise auch den Anschluss 

in der Schule nicht verlieren, 

dann werden Sie Teil von „Gemeinsam 

Lernen und Spielen“ in Vechelde 

und melden sich bei den Verantwortlichen 

an! 

Weitere Auskünfte und Informationen 

erhalten Sie unter glsv@gemeinschaftszentrum-vechelde.de 

oder telefonisch 

unter 05302-902483. 

Freundlich und 

kompetent 

rund um Ihre 

Gesundheit 

für Sie da! 

PHONIX- 

APOTHEKE 

Mo.-Fr. 8:00-19:30 

Sa. 8:00-18:00 

Peiner Straße 10 

Vechelde (im EKZ) 

Tel. 05302/800677 

seit 

1928 

Adam 

fe 

en 

Adam Bestattungen 

8 

Erd-und Feuerbestattungen,Überführungen 

Adam 

en 

Niclas 

Betreuung 

StrackNiclas Strack und Hilfe 

feim Trauerfall 

Inh. Niclas Strack 

fe fe 

Ellernbruch 8 

38112 38112 Braunschweig-Völkenrode 

on Telefon 0531 0531 5 18 34 / 5 18 34 

Fax 0531 / 45 18 64

September 2022 

3 

AUS DEN ORTSCHAFTEN 


Blut ist ein besonderer Saft. Lebensnotwendig 

und somit heiß begehrt. 

In Deutschland ist Blut offenbar Mangelware. 

Es gibt, so liest man allerorten, 

viel zu wenig Blutkonserven. 

Blutspenden liegen derzeit wohl nicht 

besonders hoch im Kurs. So scheint 

es jedenfalls, denn zum Beispiel das 

Deutsche Rote Kreuz ruft mit Nachdruck 

dazu auf, Blut zu spenden. Apropos 

Spende... 

Laut Recherchen der ARD aus dem 

Juni 2022 haben im Jahr 2020 knapp 6,4 

Millionen Bundesbürger Blut gespendet. 

2011 waren es immerhin noch 16 

Prozent mehr. Das DRK warnt vor einer 

kritischen Versorgungslage insbesondere 

bei sogenannten Vollblutspenden, 

bei denen von den Spenderinnen 

und Spendern etwa 500 Milliliter Blut 

entnommen werden – die häufigste 

und wichtigste Spendenform. Diese 

Blutkonserven kommen zum Beispiel 

bei Operationen zum Einsatz. 

Blut ist ein teures Gut 

DEUTSCHLAND Mit Blutspenden ist richtig Geld zu verdienen 

Für die 6,4 Millionen Bürgerinnen 

und Bürger ist das in der Tat so etwas 

wie eine Spende. Das DRK gibt als Dankeschön 

Gratis-Snacks und Getränke. 

Geld für das wertvolle Gut? Fehlanzeige. 

Nun ist das Deutsche Rote Kreuz mit 

seinen bundesweit sechs Blutspendediensten 

nur eine von mehreren Organisationen, 

die Blut einsammeln. 

Es deckt rund 75 Prozent des Bedarfs 

an Blutkonserven im Lande ab. Der 

Rest kommt von den anderen Diensten, 

die für eine Spende schon mal 20 

Euro locker machen. Haema ist einer 

der kleineren Organisationen, die mit 

Blut handeln. Apropos handeln. Unterwegs 

zum Patienten, der das gespendete 

Blut dringend benötigt, wird der 

wichtige Lebenssaft nämlich teuer. 

Der Preis für eine Blutkonserve, so 

hat die ARD herausgefunden, liegt in 

Deutschland derzeit bei 95 bis 130 Euro. 

Damit befindet sich Deutschland, 

europaweit gesehen, bis zu 50 Prozent 

unter dem durchschnittlichen Preisniveau. 

Aber immerhin. Blut ist ein teures 

Gut! 

Nun ist das DRK eine gemeinnützige 

GmbH, die kostendeckend arbeiten 

und Gewinne gemeinnützig verwenden 

muss. Mal kurz nachgerechnet: 

Wenn pro Jahr 6,4 Millionen Blutspenden 

eingehen (Bei der theoretischen 

Annahme, dass alle Spenderinnen und 

Spender nur einmal pro Jahr spenden.) 

und das DRK mit 75 Prozent am Spendenaufkommen 

beteiligt ist, sind das 

4,8 Millionen Spenden. Rechnen wir 

nur mal 95 Euro, die ein Krankenhaus 

pro Blutkonserve zahlen muss, dann 

sind das in Summe stolze 456 Millionen 

Euro! Laut ARD-Recherche wird 

das Geld unmittelbar und ausschließlich 

eingesetzt, um die Kosten für die 

Blutspendedienste auszugleichen. 

Kann das sein? Allein der DRK-Blutspendedienst 

Baden-Württemberg- 

Hessen verfügt laut dem öffentlich 

einsehbaren Konzernabschluss über 

Rücklagen in Höhe von 153 Millionen 

Euro. Die werden laut ARD genutzt, um 

neue Fahrzeuge, moderne Geräte oder 

einfach Büroutensilien zu finanzieren. 

Wir sagen es mal so: Der Handel mit 

Blut ist ein recht lukratives Geschäft. 

Okay, soll so sein. Spenderblut rettet 

Leben. Jeden Tag und recht zuverlässig. 

Und die Haltbarkeit der Blutkonserven 

ist begrenzt. Maximal 42 Tage, 

manche Konserven sind schon nach 

vier bis fünf Tagen nicht mehr verwendbar. 

Das hängt wesentlich von 

der Art und Beschaffenheit der Blutkonserve 

ab. Das ist Fakt und damit 

ist der Aufruf zum Blutspenden ohne 

Zweifel berechtigt. Wer Blut spendet, 

tut Gutes. Grund genug, den Aufrufen 

zum Spenden zu folgen. Möglichst immer 

wieder. Allerdings wird man nicht 

reich dabei. Egal, bei welcher Organisation 

Blut gespendet wird. Eine echte 

Handelsware wird Blut nämlich erst, 

wenn das DRK und die anderen Organisationen 

das kostbare Gut weitergeben 

an Krankenhäuser. 

Wäre es nicht fair, die Spenderinnen 

und Spender ein wenig angemessener 

am satten Umsatz zu beteiligen? 

Vielleicht würde das auch bisherige 

Nichtspender anregen, Blut abzugeben. 

Blut ist ein teures Gut. Kostbar für 

alle, auch für die, die es spenden! 

Das Land in Ihren Händen 

VECHELDE Schütze: „Jede Stimme stärkt die Demokratie“ 

Würdevoll und im Einklang mit der Natur 

Am 9. Oktober wird in Niedersachsen 

eine neue Landesregierung gewählt. 

Die Wählerinnen und Wähler entscheiden 

mit ihren zwei Stimmen, 

welcher Abgeordneten (1. Stimme) 

und welcher Partei (2. Stimme) sie die 

nächsten fünf Jahre die Regierungsarbeit 

anvertrauen wollen. In Vechelde 

und dem Braunschweiger Süden tritt 

Annette Schütze an, um erneut das Direktmandat 

für die SPD zu gewinnen. 

„Ich wünsche mir eine möglichst hohe 

Wahlbeteiligung. Denn jede abgegebene 

Stimme stärkt die Demokratie. 

Neben der Stimmenabgabe im Wahllokal 

besteht auch die Möglichkeit per 

Briefwahl abzustimmen“, erklärt Annette 

Schütze. 

„Die Bürgerinnen und Bürger können 

mit ihrer Erst- und Zweitstimme 

direkt beeinflussen, wie die Politik in 

Niedersachsen aussehen soll. Mit unserem 

Ministerpräsidenten Stephan 

Weil konnten wir in den vergangenen 

Jahren bereits viele wichtige Projekte 

umsetzen. Dazu gehören beispielsweise 

die Abschaffung der Kita-Gebühren, 

der Einsatz von 25 Millionen 

Euro Landesmittel für den Halbstundentakt 

zwischen Braunschweig und 

Hannover sowie die Erhöhung der Landesmittel 

für die Wohlfahrtsverbände 

um 1,5 Millionen Euro. Über das Sofortprogramm 

„Startklar in die Zukunft“ 

CREMLINGEN 5 Jahre Waldbestattung Cremlinger Horn 

Seit Oktober 2017 sind Beisetzungen 

unter dem schützenden 

Blätterdach im Cremlinger Horn 

möglich. 

„Unsere Philosophie war und ist 

es, eine würdevolle und naturnahe 

Form der Bestattung anzubieten, 

unabhängig von Konfession, 

Weltanschauung oder Lebensentwürfen. 

Wir haben mit unserem 

Bestattungswald Trauernden 

einen Ort der Ruhe, aber gleichzeitig 

auch der Lebendigkeit, geschaffen. 

Durch den Wechsel der 

Jahreszeiten wird uns immer wieder 

deutlich gemacht, dass alles 

im Wandel ist, so wie unser Leben 

auch“ sagt Dorothee Borkam, Geschäftsführerin 

und “Gesicht“ 

der Waldbestattung Cremlinger 

Horn. Diese Philosophie umfasst 

ebenfalls, jedem die Möglichkeit 

zu geben, an Trauerfeiern teilzunehmen 

und Angehörige zu besuchen. 

Daher sind zum Beispiel 

die Hauptwege befestigt damit 

auch Menschen mit Gebehinderungen 

Zugang zum Wald erhalten. 

Die Parkplätze befinden sich 

in unmittelbarer Nähe. „Die Liebe 

zum Detail und ein praktischer 

Nutzen spiegeln sich in der Gestaltung 

und behutsamen Erweiterung 

unseres Waldes wider. Im 

Vordergrund steht für uns aber, 

einen ganz persönlichen und individuellen 

Service für die Hinterbliebenen 

und Interessierten direkt 

vor Ort zu bieten“ so Dorothee 

Borkam weiter. „Wir bieten 

neben Terminen in unserem Wald 

auch Beratungsgespräche in unserem 

Büro in Cremlingen an.“ 

Eine gute Erreichbarkeit mit dem 

Auto und den öffentlichen Verkehrsmitteln 

ist ein weiterer Pluspunkt 

des Friedhofs. Er liegt nur 

ca. 3 Kilometer von der Abfahrt 

A 39 Cremlingen links an der B1 

Richtung Königslutter. Eine Haltestelle 

der Buslinie 430 befindet 

sich nur ca. 600 m entfernt. Seit 

Anfang dieses Jahres gibt es direkt 

auf dem Parkplatz auch eine 

Haltestelle des flexo-Busses. 

Bereits über 1600 Verstorbene 

haben hier ihre letzte Ruhe gefunden, 

weit mehr haben schon 

zu Lebzeiten vorsorglich ihre Ruhestätte 

gewählt. Dieser gute 

Zuspruch und das entgegengebrachte 

Vertrauen bestärken das 

Team immer wieder, Neuerungen 

zu entwickeln und damit zu wachsen. 

So konnte in diesem Frühjahr 

eine weitere Fläche des Bestattungswaldes 

öffnen. Ein zweiter 

großzügiger Andachtsplatz 

und rund 600 Ruhebäume sind 

im neuen Bereich dazu gekommen. 

Auch der Ort der Begegnung 

wurde angelegt, um nach der Abschiednahme 

in einer natürlichen 

und ungezwungenen Atmosphäre 

miteinander Zeit verbringen, 

sich erinnern und das Andenken 

lebendig halten. In Kooperation 

mit dem Inklusionsbetrieb Lavie 

Reha gGmbH aus Königslutter ist 

es möglich, sich einen kleinen Imbiss 

und Getränke liefern zu lassen. 

Um sich ganz unbefangen diesem 

Thema nähern zu können 

bietet der Friedhof regelmäßig 

kostenlose und unverbindliche 

Führungen im Cremlinger Horn 

an. Bei einem ca. einstündigen 

gemütlichen Waldspaziergang erhält 

man die Gelegenheit, Informationen 

zu bekommen, Fragen 

zu stellen und den Wald kennen 

zu lernen. Die nächsten Führungen 

sind am: 11. und 25. September, 

9. und 23. Oktober, 13. und 

27. November und am 11. Dezember 

dieses Jahres. Eine telefonische 

Anmeldung (05306 928 

02 59) ist aus organisatorischen 

Gründen erforderlich. 

Treffpunkt ist jeweils um 11 Uhr 

am Parkplatz Försterei. 

Aus ihren langjährigen Erfahrungen 

weiß Frau Borkam, dass 

das Thema Vorsorge eine stetig 

größere Rolle spielt. „Wir merken 

immer wieder, wie erleichternd es 

für die Hinterbliebenen ist, wenn 

werden 25 Millionen Euro investiert, 

um einen Ausgleich zu den Einschränkungen 

durch die Pandemie für Kinder 

und Jugendlichen zu schaffen. 

Es gibt jedoch weiterhin viel zu tun, 

um das Land sicher durch die aktuellen 

Krisen zu steuern. Für die SPD steht 

dabei das Thema soziale Gerechtigkeit 

im Zentrum des politischen Handelns. 

Wir haben die Menschen im Blick und 

wollen vor allem jene unterstützen, 

die durch Pandemie, die Energiekrise 

und die Inflation besonders unter 

Druck stehen“, so Schütze. 

„Außerdem habe ich es mir zum Ziel 

gesetzt, die Gesundheitsversorgung 

unserer Region durch eine auskömmliche 

Landesfinanzierung des Braunschweiger 

Klinikums und eine Medizinerausbildung 

vor Ort abzusichern. 

Ich setze mich auch für mehr Zusammenhalt 

und bessere Beratungsangebote 

sowie für generationsübergreifenden 

Wohnprojekte und den Aufbau 

von Familienzentren ein. Damit die 

Kulturszene vielfältig und bunt bleibt, 

mache ich mich zudem für eine bessere 

Landesförderung von Kulturschaffenden 

stark. Diese Ziele werden nur 

mit einer sozialdemokratischen Landesregierung 

umsetzbar sein. Deshalb 

passt unser Wahlkampfslogan auch so 

gut: mit der SPD ist das Land in guten 

Händen.“ 

-Anzeige- 

der Verstorbene solch wichtige 

Entscheidungen vorab selbstbestimmt 

gefällt und geregelt hat. 

Daher liegt uns dieses Thema 

sehr am Herzen. Bei einem unverbindlichen 

Beratungsgespräch in 

unserer Geschäftsstelle oder bei 

einer der Waldführungen können 

alle Interessierten hierzu Informationen 

von uns erhalten.“ 

Das fünfjährige Bestehen wird 

zum Anlass für Aktionen und Veranstaltungen 

rund um die Waldbestattung 

Cremlinger Horn genommen. 

Unter anderem wird die 

Lindenallee am Cremlinger Horn 

dieses Jahr zu einer Foto-Galerie. 

Gemeinsam mit Fotografen 

aus der Region wurde eine Ausstellung 

unter freiem Himmel initiiert. 

Unter dem Motto „Zwischen 

Himmel und Erde – wenn ein Augenblick 

das Herz berührt“ werden 

über 20 Natur- und Landschaftsaufnahmen 

seit dem 26. 

August bis zum 3. Oktober großformatig 

gezeigt. Die Ausstellung 

ist öffentlich und kostenfrei zugänglich. 

Alle Interessierten sind 

eingeladen, in die Einzigartigkeit 

des Augenblicks eingefangen in 

Farbe, Licht und Schönheit der 

Natur - einzutauchen und sich im 

Herzen berühren zu lassen. 

-Anzeige- 

Umwelttechnische 

Berufe bieten Chancen 

REGION Helden des Wassers sorgen für 

Lebenskomfort Daheim 

Engagier Dich für Mensch & Umwelt - 

eine gute Ausbildung bietet Chancen! 

Starte mit einer Ausbildung bei uns ab 1. August 2023 durch. 

Diese drei abwechslungsreichen Berufe mit Zukunft haben 

wir im Angebot für künftige Helden des Wassers: 

Nutze Deine Chance! 

Bewirb Dich bis zum 15.10.2022. 

Wir freuen uns über Deine Bewerbung, gern über unser Bewerberportal 

der Website www.wvp-online.de/karriere/offene-stellen oder 

per E-Mail: an bewerbung@wvp-online.de. 

Mehr Infos auf www.wvp-online.de 

Wasserverband Peine | Horst 6 | 31226 Peine | Tel. +49 5171 956-0 

Die Wasserversorgung ein hohes 

Gut ist, für das sich viele Menschen 

einsetzen und das zur täglichen Lebensqualität 

beiträgt. Man stelle sich 

vor, morgens um acht strömt kein 

Wasser aus dem heimischen Hahn… 

Hinter der Wasserversorgung und 

Abwasserreinigung verbergen sich 

viele spannende Berufsfelder – etwa 

die umwelttechnischen Berufe 

mit abwechslungsreichen Aufgaben 

im Dienst von Mensch und Umwelt. 

„Gerade die vielseitige Kombination 

aus naturwissen schaftlichen und 

handwerklichen Kenntnissen macht 

die Berufe des Wasserfachs so vielseitig. 

Diese Berufsbilder bieten eine 

Chance für junge Leute, die Chemie, 

Biologie und handwerkliche Tätigkeiten 

kombinieren möchten und 

Verantwortung für die Region übernehmen 

wollen“, sagt etwa der Wasserverband 

Peine. „Wir bilden jedes 

Jahr aus – und das über Bedarf, für 

Fachkräfte-Nachwuchs in unserer 

Region.“ 

– Fachkraft für Abwassertechnik 

(w/m/d) für die Standorte 

Hohenhameln (Soßmar) und Elze 

– Fachkraft für Wasserversorgungstechnik 

(w/m/d) für Peine 

– Industriekaufmann/-frau 

(w/m/d) für Peine 

https://rundschau.news

4 AUS DEN ORTSCHAFTEN 


Kirchentermine Vechelde 

Wann Uhr Was 

katholisch 

Priester: Pfr. Drabik, Pastor P. Alex George 

Telefon: 0531 52225, Sekretärin Birgit Pausewang 

E-Mail: Pfarrbuero@hl-geist-bs.de, www.hl-geist-bs.de 

Hl. Messen St. Gereon, Vechelde, Wahler Weg 4 

St. Gereon Vechelde 

3. September 18:30 Heilige Messe 


9. September 16:30 Rosenkranzgebet 

10. Septembert 18:30 Heilige Messe 



18. September 11:00 Heilige Messe - anschließend Pfarrfest 






1. Oktober 18:30 Heilige Messe 

10 Züchter und 59 Kaninchen 

SONNENBERG 40. Jungtierschau des Kleintierzuchtverein F 563 

Termine Kath. 

Kirchengemeinde Hl. Geist 

WENDEBURG Vorsortierter Kinderbasar 

Am Samstag, den 10. September von 

13 bis 15 Uhr, findet im Jugendheim 

des Kirchstandortes St. Elisabeth, 

Pastor-Derks-Weg 2, Wendeburg ein 

Kinderbasar statt. Angeboten wird 

alles rund ums Kind: 

Winterbekleidung Gr. 56 bis 146, 

Spielzeug, Auto- und Fahrradsitze, 

Kinderwagen und so weiter. 

Für das leibliche Wohl stehen Kaffee 

und selbstgebackener Kuchen 

bereit. Herzliche Einladung an alle! 

Nähere Informationen gibt Ihnen 

gerne: Nicole Meier, Telefon: 05303 

921 133. 

Vechelde Mutter-Kind-Basar im 

Pfarrheim der Kath. Kirchengemeinde 

Sonntag, 16. Oktober von 13 bis 16 

Uhr werden im Pfarrheim des Kirchstandortes 

St. Gereon, Vechelde, 

Wahler Weg 4, angeboten: Frauenkleidung/Umstandsmode 

in Gr. 36- 

48 sowie Baby und Kinderkleidung 

in der Größe 56-152, Spielzeug und 

vieles mehr. 

Die Standflächen können Sie bei 

Cindy Prinz per email reservieren: 

„mutterkindbasarvechelde@web. 

de“ 

Für das leibliche Wohl stehen Bratwurst 

und leckerer Kaffee und Kuchen 

bereit. 

Vechelde Spielzeugbasar im Pfarrheim 

der Kath. Kirchengemeinde 

Sonntag, 13. November von 10 bis 13 

Uhr findet im Pfarrheim der katholischen 

Kirchengemeinde St. Gereon, 

Wahler Weg 4, Vechelde, ein Spielzeugbasar 

statt. Für das leibliche 

Wohl wird mit Kaffee und Kuchen 

gesorgt sein. 

Die Standflächen können Sie bei 

Cindy Prinz per Mail reservieren: 

MUTTERKINDBASARVECHELDE@ 

WEB.DE 

Friedhof Sierße 

SIERSSE Gräber von Gefallenen gereinigt 

Die erfolgreichen Aussteller. 

Nach zwei Jahren coronabedingter 

Pause führte der Kleintierzuchtverein 

F 563 Sonnenberg und Umgebung am 

zweiten Augustwochenende wieder 

eine Kaninchenausstellung in Sonnenberg 

durch. Fast auf den Tag genau war 

es 45 Jahre nach der Vereinsgründung 

die 40. Jungtierschau des Vereins. 

Zehn Rassekaninchenzüchter zeigten 

Historischer Rundgang durchs alte Dorf 

VECHELDE/GROSSGLEIDINGEN 5. September ab 18 Uhr 

Ortsheimatpflegerin Helga Sackmann 

bietet am Montag, den 5. September ab 

18 Uhr (Treffpunkt an der Kirche in der 

Dorfmitte) einen gemütlichen Rundgang 

durch das „alte Dorf“ mit viel Hintergrundwissen 

zu der geschichtlichen 

Entwicklung in Groß Gleidingen an. 

Der Weg wird über die Brinkstraße, 

die Bahnhofstraße und Rotdornstraße 

bis in den Hopfengarten führen, da 

hier viele erste urkundliche Erwähnungen 

vorliegen. Bereits seit August 

2008 und auch schon davor beschäftigte 

sich Helga Sackmann intensiv mit 

der Groß Gleidinger Geschichte und 

übernahm die Funktion der Ortsheimatpflegerin. 

Im März 2009 hielt sie 

einen ersten Vortrag im Dorfgemeinschaftshaus 

unter dem Motto „Rundgang 

duch das alte Dorf“. Als Grundlage 

dienten ihr „Dias“, die ihr von Frau 

Heike Heyer aus dem Nachlass ihres 

Vater Heinrich Heike-Cramm (1914- 

2005) überlassen worden sind. 

dem interessierten Publikum 59 Kaninchen 

aus neun verschiedenen Rassen 

und Farbenschlägen, die in diesem 

Jahr geboren wurden und noch als 

Jungtiere gelten. Dem kritischen Blick 

eines Preisrichters stellten sich unter 

anderem die Rassen Weiße Wiener, 

Weißgrannen, Havanna, Lohkaninchen 

und Zwerg-Satin. Am Samstag 

In mühevoller Arbeit digitalisierte 

das Ehepaar Sackmann die vielen 

Erinnerungsstücke, so dass im Sommer 

2012 erstmalig mit den „Vechelder 

Landfrauen“ ein Rundgang durch das 

fand die offizielle Eröffnung mit dem 

Schirmherrn der Ausstellung, Tobias 

Grünert (Bürgermeister der Gemeinde 

Vechelde) und Katrin Voßhagen (Ortsbürgermeisterin 

von Sonnenberg) 

statt. Für Kinder wurde eine Malaktion 

organisiert und es stand ein Streichelgehege 

zur Verfügung. Die beste 

vier Tiere sowie die beste Häsin zeigte 

„alte Dorf“ stattfand. 

Zehn Jahre später möchte nun der 

Ortsrat in Groß Gleidingen angeregt 

von Ortsbürgermeisterin Bärbel 

Kuschnik eine ähnliche Veranstaltung 

Hans-Jürgen Ehlers aus Groß-Lafferde 

und den besten Rammler Michael Dietrich 

aus Woltwiesche. Ein besonderes 

Dankeschön gilt der Familie Balke- 

Meyer für die optimale Unterbringung 

der Tiere. 

Birgit Arndt 

durchführen. Als Treffpunkt dient die 

Kirche in der Dorfmitte, die erstmalig 

1555 urkundlich erwähnt wurde wie 

aus Aufzeichnungen und Veröffentlichungen 

vom ehemaligen „Dorfschullehrer“ 

Hans Lippelt hervorgeht. Das 

heutige Dorfgemeinschafthaus diente 

noch bis September 1974 als Schulhaus 

und wurde 1913 als ein solches eingeweiht. 

Nach dem Rundgang treffen alle 

TeilnehmerInnen zum gemütlichen 

Abschluss der Veranstaltung dort ein, 

können sich über aktuelle Entwicklungen 

im Ort informieren und die Mitglieder 

des Ortsrates treffen und sprechen. 

Eine besondere Erwähnung sollte 

auch noch das „Heimatmuseum“ 

erhalten: Denn viele Exponate aus der 

Gleidinger Geschichte finden sich in 

der heimatkundlichen Sammlung von 

Herrn Heinrich Heike-Cramm, die weiterhin 

den Bürgerinnen und Bürgern 

ehrenamtlich zu besonderen Anlässen 

im Dorf zugänglich gemacht wird. 

Die Gruppe „Wir für Sierße“ bedankt 

sich bei den fleißigen Helfern, die 

sich die Zeit genommen haben und 

Wenn die Pflege ausfällt 

AWO-Pflegenotaufnahme 

Senioren & Pflege 0800 70 70 117 

Pflegenotaufnahme 

www.awo-bs.de 

die Gräber aufgeräumt haben. 

Torsten Langer 

Ich kümmere mich 

gerne um meine Mutter. 

Aber wer pflegt 

Mama, wenn ich 

mal krank werde? 

Wir helfen Ihnen, wenn die 

Pflege ausfällt. Jederzeit. 

FRAGEN UNSERER KUNDEN 

„Mein VW ist noch in der Herstellergarantie. 

Bleibt diese erhalten, wenn 

Sie als Freie Werkstatt die fällige 

Inspektion durchführen?“ 

Ja! 

wir arbeiten nach Herstellervorgabe 

mit Original-Marken Ersatzteilen. 

Bortfelder Straße 11a | 38176 Bortfeld 

Tel. 05302 91190 | www.autohausopitz.de 

Qualität bei besseren Preisen 

© Mister A.T.Z. GmbH, Herdecke 

Neue Kurse im September, Oktober und November 

und www.tanzschule-wiesrecker.de


AUS DEN ORTSCHAFTEN 5 

Naturlehrpfad: Lebensräume in 

der Landschaft erleben 

VECHELDE LEADER- Projekt 

Entlang eines ca. 14 Kilometer langen 

Weges werden der Bevölkerung fünf 

unterschiedliche Lebensräume in der 

Landschaft der Gemeinde Vechelde 

vorgestellt. Dazu werden auf selbst 

entworfenen und gestalteten Informationstafeln, 

die Besonderheiten 

der Tier- und Pflanzenwelt, aber auch 

ihre Lebensräume vorgestellt. An der 

Erarbeitung der Infotafeln haben neben 

der Gemeinde Vechelde, Ehrenamtliche 

aus dem Bereich des Naturschutzes, 

wie Herr Prof. Dr. Reimers 

(Umweltbeauftragter der Gemeinde 

Vechelde) und Herr Dr. Schweitzer 

(Peiner Biologische Arbeitsgemeinschaft), 

mitgearbeitet. Auch der Klub 

Kurzzeitbetreuung schon ab 5 Tagen 


24 Stunden Pflege und 

24 Stunden Pflege und 

Betreuung in Ihrem Zuhause! 

Betreuung in Ihrem Zuhause! 

Eine bezahlbare Alternative zum Pflegeheim: 


euung zeitbetreuung schon ab schon 5 Tagen ab 5 Tagen 

Ehrenamtliche 

Seniorenbegleitung 

LANDKREIS Senioren- und Pflegestützpunkt Niedersachsen bietet Qualifizierungskurs 

Viele ältere Menschen leben heute 

allein. Angehörige wohnen oft weit 

entfernt. Um möglichst lange ein 

selbstständiges und selbstbestimmtes 

Leben beibehalten zu können, sind 

diese Senior:innen auf Unterstützung 

angewiesen. Ambulante Dienste können 

in der Regel nur das Nötigste erledigen, 

Gelegenheiten für ein Gespräch 

oder einen Spaziergang bieten sich 

kaum. Schnell wird die Einsamkeit 

zum Problem. 

Eine Möglichkeit, mit diesem Problem 

umzugehen, ist die ehrenamtliche 

Seniorenbegleitung. Ausgebildete 

ehrenamtliche DUO- 

Seniorenbegleiter:innen unterstützen 

ältere Menschen in ihrem Alltag und 

nehmen Anteil an ihrem Leben: Sie 

nehmen sich Zeit zum Reden und Zu- 

der Braunschweiger Fischer hat der 

Aufstellung einer Tafel auf seinem 

Grundstück zugestimmt. 

Die vorgeschlagene Route kann zu 

Fuß oder mit dem Fahrrad erkundet 

werden – die Tafeln sind an den nachfolgenden 

Standorten aufgestellt: 

- Lebensraum Vechelder See - bei 

Wedtlenstedt: Kiesabbaugewässer 

- Lebensraum Streuobstwiese - Denstorf 

- Lebensraum und Lebensweise des 

Weißstorchs: Vechelade 

- Lebensraum Fließgewässer Aue: Vechelde 

- Lebensraum Hasselkampsee - Sonnenberg: 

Kiesabbaugewässer als 

hören oder für gemeinsame Unternehmungen. 

Außerdem können sie Begleitung 

zu Behörden und Ärzten oder 

zum Einkaufen anbieten. Sie leisten 

weder Pflege, noch Hilfe bei der Haushaltsführung. 

Senioren und Seniorinnen, die noch 

zu Hause leben, aber - aufgrund ihrer 

gesundheitlichen Einschränkungen 

- nicht mehr wie gewohnt am gesellschaftlichen 

Leben teilhaben können, 

wird eine solche Begleitung im Alltag 

vermittelt. 

Der Senioren- und Pflegestützpunkt 

Niedersachsen im Landkreis Peine bietet 

in Kooperation mit der Kreisvolkshochschule 

Peine im Oktober und November 

einen kostenfreien Kurs für 

die Qualifizierung zur DUO-Seniorenbegleitung 

an. Der Kurs richtet sich an 

diejenigen, die Freude am Umgang mit 

älteren Menschen haben und sich für 

Kurzzeitbetreuung Kurzzeitbetreuung schon schon ab 5 Tagen ab ab 5 5 Tagen 5 Tagen 


(Kostenübernahme Ihrer Krankenkasse möglich) 

Lebensraum für Wasservögel 

Auf der Homepage der Gemeinde 

Vechelde (https://www.vechelde.de/ 

kultur-und-freizeit/natur-und-landschaft) 

können die Tafeln und der exakte 

Aufstellungsstandort auch noch 

einmal digital eingesehen werden. 

Für sehbeeinträchtigte Menschen 

können die Texte der Infotafeln über 

das Smartphone via QR-Code auf den 

Tafeln vorgelesen werden. Die Gesamtkosten 

des Projektes betragen 

8.200,00 Euro, wovon 6.500 Euro durch 

EU-Förderung über LEADER hinzugesteuert 

werden konnten. 

Bürgermeister Tobias Grünert: „Mit 

eine ehrenamtliche Tätigkeit interessieren. 

Nach Abschluss des Qualifizierungskurses 

werden die Teilnehmenden 

vom Senioren- und Pflegestützpunkt 

in Privathaushalte von älteren 

Menschen vermittelt. 

Weitere Informationen zur Qualifizierung 

finden Sie unter: www.kvhspeine.de. 

Gern können Sie sich auch im Senioren- 

und Pflegestützpunkt Niedersachsen 

persönlich zu den Aufgaben 

der Seniorenbegleitung und dem Kurs 

beraten lassen: 05171 401 9102. 

Bianca Kaiser 

der Etablierung des Naturlehrpfades 

und der Aufstellung der Info-Tafeln gehen 

wir in der Gemeinde Vechelde einen 

weiteren Schritt in Richtung „klima- 

und umweltbewusste Gemeinde“. 

Wir möchten die Natur schützen 

und ihr den Raum zurückgeben, aber 

auch die Informationen und das Wissen 

rund um unsere Umwelt weitervermitteln 

– „Natur erlebbar machen“. 

Der Naturlehrpfad bietet diese Möglichkeiten 

und stellt für unsere Schulen 

und Kindertagesstätten, aber auch 

für alle Bürgerinnen und Bürger in der 

Gemeinde Vechelde, sicher ein interessantes 

Ausflugsziel dar.“ 

Helling 

Termine: 

22. Oktober, 9 bis 16 Uhr 

29. Oktober, 9 bis 15:15 Uhr 

05. November, 9 bis 16 Uhr 

12. November, 9 bis 15:15 Uhr 

Dozentinnen: 

Katarzyna Galuszka-Stolz, 

Bianca Kaiser 

Umfang: 

30 Unterrichtstunden 

Anmeldung und Ort: Senioren- und 

Pflegestützpunkt Niedersachsen 

Kosten: Kostenfrei 

Zuhören, verstehen und angemessen reagieren 

Fordern sie unsere kostenlose Broschüre an! 

Geistig und körperlich fit 

ins neue Schuljahr 

VECHELDE Kostenloses E-Book 

Nach sechs Wochen Sommerferien 

starten Schülerinnen und Schüler in 

ein neues Schuljahr. Vom Freizeit- in 

den Lernmodus umzuschalten, fällt 

jedoch nicht jedem leicht. Dabei gibt 

es zahlreiche Möglichkeiten, das Gehirn 

zum Lernen anzuregen. Viele 

davon sind nicht nur effektiv, sondern 

machen auch noch Spaß. Mit seinem 

Ratgeber „Training für Körper und 

Geist“ zeigt das Nachhilfeinstitut Studienkreis 

in Vechelde, wie Bewegung 

und Gehirntraining den Organismus 

in Schwung bringen. Das E-Book kann 

jetzt kostenlos unter studienkreis.de/ 

training-fuer-koerper-und-geist heruntergeladen 

werden. 

In dem Ratgeber erfahren Schulkinder, 

wie Körper und Gehirn zusammenarbeiten 

und wie sie sich dieses 

Wissen beim Lernen zunutze machen 

können. „Wer wirkungsvoll lernen will, 

darf nicht einfach nur Fakten in seinen 

Kopf schaufeln wie Daten auf eine 

Festplatte“, erklärt Thomas Momotow 

vom Studienkreis. „Stattdessen lohnt 

es sich, den ganzen Körper einzubeziehen. 

Dann verlaufen Denk- und Lernprozesse 

schneller und effektiver.“ 

Was passt zu wem? 

Besonders wirksam ist hierfür Sport. 

Jedoch sind nicht alle Sportarten für 

jeden Schüler und jede Schülerin gleichermaßen 

geeignet. Joggen, Tanzen 

oder Fußball? Verein, Trainingsgruppe 

oder Studio? Der Ratgeber hilft, herauszufinden, 

was am besten zu welcher 

Persönlichkeit passt. Auch auf die 

Fragen, wie viel Bewegung sinnvoll ist 

und welcher Sport welche Fähigkeiten 

fördert, gibt es die passenden Antworten. 

Thomas Momotow: „Ausdauersportarten 

wie Schwimmen oder Walken 

können dazu beitragen, Ängste zu reduzieren 

und die Konzentrationsfähigkeit 

zu erhöhen. Individualsport wie 

Tischtennis oder Kraftsport hilft, das 

Gefühl von Selbstwirksamkeit und die 

Frustrationstoleranz zu steigern. Und 

Mannschaftssportarten wie Hockey 

oder Fußball steigern soziale Fertigkeiten 

wie Teamfähigkeit, Kommunikation 

und Verantwortung.“ Darüber hinaus 

enthält der Ratgeber viele Ideen, 

Anregungen und Übungen für einen 

cleveren und wachen Kopf. Dazu zählen 

zum Beispiel klassisches Gehirnjogging, 

Strategiespiele und ein paar 

schnelle Übungen für die Lernpause. 

Frühzeitig in den Schulmodus 

wechseln 

Um gut ins neue Schuljahr zu kommen, 

sei es zudem empfehlenswert, 

schon einige Zeit vor dem ersten 

Schultag allmählich den Schlaf- und 

Wachrhythmus umzustellen, so Thomas 

Momotow. Auch sollten Eltern gemeinsam 

mit ihrem Kind kontrollieren, 

ob alle Lernutensilien und Schulbücher 

vorhanden sind und ob am 

Schreibtisch alles an Ort und Stelle ist. 

Wichtig sei es außerdem, regelmäßige 

Lern- und Pausenzeiten in den Tagesablauf 

zu integrieren. 

Technische 

Großtierrettung: 

REGION Ortsfeuerwehren bereiten sich vor 

Die Einwohnerzahl in der Gemeinde 

Vechelde ist in den letzten Jahren stetig 

gestiegen und damit einhergehend 

auch die Anzahl der Pferdehalter und 

demzufolge auch der Pferde. Insbesondere 

in Sonnenberg haben viele Pferdehalter 

ihr Domizil. Deshalb haben 

die Einsatzkräfte der Ortsfeuerwehr 

Sonnenberg und des Feuerwehrschwerpunktes 

Vechelde/Wahle eine 

gemeinsame und zweigeteilte Ausbildungsveranstaltung 

„Technische Großtierrettung“ 

durchgeführt. 

Die Ausbildung wurde von Thomas 

und Stephan Schellhorn organisiert 

und durchgeführt. Trotz der Urlaubszeit 

war der erste Teil der Ausbildung 

– Theorie mit Rechtsgrundlagen und 

Unfallverhütungsmaßnahmen an einem 

Donnerstag im Feuerwehrhaus 

Vechelde/Wahle - sehr gut besucht. 

Erstaunt waren die Teilnehmer über 

die Feststellung des Ausbilders Stephan 

Schellhorn, dass im Falle einer 

erforderlich werdenden Rettung ihres 

Pferdes 83 Prozent der Pferdehalter 

bzw. Reiter dabei ihr eigenes Leben 

riskieren würden. Das wollen Feuerwehreinsatzkräfte 

natürlich nicht – 

deshalb bedarf es aber der Ausbildung 

– theoretisch und praktisch. 

Für den Unterricht konnte Tierärztin 

Sabrina Lührs gewonnen werden, 

die im „Zentrum für Pferdemedizin Königslutter“ 

beschäftigt ist. Frau Lührs 

informierte über Unfallszenarien und 

Behandlungs- bzw. Unterstützungsmöglichkeiten 

durch Tierärzte im Einsatzfall. 

Wichtig ist, dass Großtiere im 

Rahmen von Rettungsaktionen ruhig 

gehalten werden – nötigenfalls mittels 

Sedativa. 

Am darauffolgenden Samstag erfolgte 

dann die Praxis auf dem Islandpferdehof 

Sunnebarge in Sonnenberg. 

Im Rahmen einer Stationsausbildung 

wurde bei bestem Sommerwetter das 

Anlegen eines speziellen bei der Feuerwehr 

Sonnenberg stationierten Tier- 

Hebegeschirrs geübt. Vielfach nutzen 

Feuerwehren zur Tierrettung Leinen 

oder Feuerwehrschläuche. Dabei besteht 

die Gefahr, dass den Tieren Verletzungen 

im Bereich der Rippen und 

der Weichteile zugeführt werden. Das 

konnten die Einsatzkräfte am eigenen 

Körper ausprobieren. Die im Rüstwagen 

und der Drehleiter mitgeführten 

Hebezeuge, die auch zum Ziehen und 

Heben verunglückter Großtiere eingesetzt 

werden können, wurden vorgestellt. 

Aber auch das „einfache“ Einfangen 

und das Führen eines Pferdes 

wurde präsentiert und geübt. Der gut 

vorbereitete und praxisnah gestaltete 

gemeinsame Ausbildungsdienst 

der Ortsfeuerwehren Vechelde/Wahle 

und Sonnenberg fand bei allen Beteiligten 

eine positive Resonanz. 

»Wir schärfen Ihre Sinne!« 

Testen Sie 

die neusten 

Hörsysteme. 

Kostenloser 

Hörtest. 

Individueller 

Gehörschutz. 

24 Stunden 24 Stunden Pflege Pflege und und 

Stunden Pflege Pflege und und 

treuung in Ihrem in Ihrem Zuhause! Zuhause! 

Ermöglichen Sie Ihren Angehörigen oder sich selbst 

ein 24 Betreuung Ermöglichen Leben Stunden Betreuung in gewohnter Sie Ihren in Ihrem Angehörigen Umgebung. Pflege in Ihrem Zuhause! oder und 

sich selbst 

24 

Zuhause! 

Stunden Pflege und 

Eine ein bezahlbare Leben in Alternative gewohnter zum Umgebung. 

Pflegeheim: 

Betreuung Eine bezahlbare Alternative in in Ihrem zum Pflegeheim: 

Betreuung Zuhause! 

in Ihrem Zuhause! 

Alternative 

ezahlbare Alternative 

zum Pflegeheim: 

zum Pflegeheim: 


Tel.: (05304) 918188 

Bürosprechzeiten: 


Fax: Tel.: (05304) 918104 918188 

Mo., Bürosprechzeiten: 

Di., Do. 11.00-16.30 Uhr 

E-Mail: Fax: (05304) info@pro-fee.de 918104 

Fr. Mo., 10.00-13.00 Di., Do. 11.00-16.30 Uhr Uhr 

Ermöglichen 

Ermöglichen 

Sie Ihren 

Sie 

Angehörigen 

Ihren Angehörigen 

oder sich 

oder 

selbst 

sich selbst 

www.pro-fee.de 

ein E-Mail: Leben info@pro-fee.de 

gewohnter Umgebung. Fr. 10.00-13.00 Uhr 

ein Leben in gewohnter Umgebung. 

Ihren 

lichen 

Angehörigen 

Sie Ihren Angehörigen 

oder www.pro-fee.de 

sich selbst 

oder sich selbst 

ohnter 

ben in gewohnter 

Umgebung. 

Umgebung. 

Ermöglichen Tel.: (05304) 

Kurzzeitbetreuung Tel.: 

918188 

(05304) Sie Sie 918188 Ihren Angehörigen Bürosprechzeiten: oder sich selbst 

schon Bürosprechzeiten: ab 5 Tagen 

05304) 

88 

918188 

05304) 

04 

918104 

-fee.de 

ein Fax: ein Leben (05304) 918104 in in gewohnter Umgebung. 

Mo., Di., Do. Ermöglichen 11.00-16.30 Uhr Sie Ihren Angehörigen oder sich selbst 

Fax: (05304) 918104 

Mo., Di., Do. 11.00-16.30 Uhr 


E-Mail: info@pro-fee.de Fr. 10.00-13.00 ein Uhr Leben in gewohnter Umgebung. 


E-Mail: info@pro-fee.de Fr. 10.00-13.00 Uhr 

Mo., Di., www.pro-fee.de 

Do. 

Mo., 

11.00-16.30 www.pro-fee.de 

Di., Do. 11.00-16.30 

Uhr 

Uhr 

Fr. 10.00-13.00 Uhr 

Vechelde, Hildesheimer Straße 10 

Hauptsitz in Braunschweig 

Trautenaustraße 16 mit Andachtsraum und Trauercafé 

Tag & Nacht: 05302 93 00 93 0 

www.günter-bestattungen.de 

HÖRAKUSTIK 

SEIT 40 JAHREN IHR FAMILIENBETRIEB 

Hörgeräte in Vechelde Öffnungszeiten: Mo., Di. + Do. 

Taubenstraße 2 9:00 - 13.00 und 14:00 - 17:00 

Tel. 05302-806860 Fr. 9:00 - 13:00, Mi. Vereinbarung

6 GEMEINSAM MIT DEM WASSERVERBAND PEINE 


AUS DEM VEREINSLEBEN 

Die RUNDSCHAU möchte in Zeiten von 

vielen Rundverfügungen und wechselnden 

gesetzlichen Vorgaben ein 

Sprachrohr für die vielen Vereine in 

der Gemeinde sein. Welche Aufgaben 

stehen bevor? Werden Jubiläen und 

Feste nachgeholt? 

Vielen Dank, Herr Schumann! Sie 

stehen Ihrem Verein kommissarisch 

als Vorsitzender zur Verfügung und 

stellen sich in diesen herausfordernden 

Zeiten den Fragen unserer RUND- 

SCHAU. Wie ist die gegenwärtige Situation 

bei Ihnen im Verein zu beschreiben? 

Was ist aktuell aus Ihren Abteilungen 

zu berichten? 

Zur Zeit ruhen in den meisten Abteilungen 

die Aktivitäten, da die Sporthallen 

während der Sommerferien 

geschlossen sind. Die Fußballer befinden 

sich dagegen schon voll im 

Trainingsbetrieb. Die Saison hat bereits 

begonnen. Grundsätzlich können 

wir mit dem Anlauf der Aktivitäten 

nach dem „Coronastillstand“ zufrieden 

sein. Leider haben wir einen 

geringen, aber doch zu bedauernden, 

Mitgliederschwund zu beklagen. Eine 

der Gründe ist die Auflösung einer gesamten 

Abteilung. Es mangelt leider 

an ÜbungsleiterInnen in jeder Altersgruppe. 

Scheinwerfer auf die Sportvereine – 

Ausblick in die Zukunft 

SERIE TEIL 8: MTV Wedtlenstedt 

Der zur Zeit kommissarische Vorstand: v.l.: Frank Lösche (Geschäftsführer), Karl-Heinz Statnik (Mitgliederstammverwaltung), Susanne Thies (2. Vorsitzende) und 

Klaus Schumann (1. Vorsitzender). Es fehlt Christian Rieks (Finanzen) 

Wie sieht die Terminplanung für 

2022 und 2023 aus? Wurde schon eine 

Jahreshauptversammlung durchgeführt? 

Die Jahreshauptversammlung (JHV) 

für das Geschäftsjahr 2021 wurde im 

Sommer 2022 nachgeholt. Eigentlich 

sollte ein neuer Vorstand gewählt werden, 

leider gab es weder im Vorfeld, 

noch während der Versammlung Kandidaten 

für die freiwerdenden Ämter. 

Der alte Vorstand bleibt bis zur nächsten 

JHV kommissarisch im Amt. Dadurch 

ist das Ziel für den Rest des Jahres 

vorgegeben – Transformation innerhalb 

der Vereinsführung. 

Ein wesentlicher Termin für 2022 

liegt direkt vor uns – die gemeinsame 

Ausrichtung des Staffellaufes der Gemeinde 

Vechelde zusammen mit dem 

MTV Vechelde. 

Die Termine und Veranstaltungen 

für 2023 soll dann schon der neue Vorstand 

planen. 

Über die Dachverbände gibt es Ideen 

und Zuschüsse für die Vereine? Stehen 

Sie im regelmäßigen Austausch 

mit dem Kreissportbund Peine? Der 

Landessportbund bietet über viele 

Kanäle Informationen an. Ist das in 

dieser Phase hilfreich (gewesen)? 

Die jeweiligen Dachverbände waren 

sehr aktiv in ihrer Angebotsgestaltung 

und Unterstützungsangeboten. Sie boten 

während der Coronazeit einen guten 

Orientierungsrahmen. 

Wir hatten in der zurückliegenden 

Zeit unseren Fokus aber auf 

die Sanierung unser Sportanlagen gelegt. 

Dies geschah größtenteils in Eigenleistung, 

so dass die Inanspruchnahme 

der Verbandsangebote doch 

eher gering war. 

Viele ÜbungsleiterInnen konnten ihre 

Kurse und Trainingseinheiten in 

den Abteilungen unter sich ständig 

verändernden Regularien fortführen. 

Aktuell wird weiter gelockert, hin zur 

Normalität. Hat es bezüglich dieser 

Regelungen große Spannungen im 

Verein gegeben? 

Nein, ich kann mich nur für die Einund 

Umsicht unserer Mitglieder bedanken. 

Sie haben alle Maßnahme 

größtenteils klaglos beachtet. 

Natürlich gab es auch in unseren Reihen 

einige Wenige, die die Einschränkungen 

in Frage gestellt haben. 

Was wird für die Kinder in Ihrem Verein 

getan? Welche Angebote gibt es, 

damit möglicherweise die gesamte 

Familie zum Sport findet? 

Auch hier muss man vorab bemerken, 

dass uns auch bei den Kindern 

ÜbungsleiterInnen fehlen. Ein weiteres 

Hemmnis sind die bestehenden 

Schulzeiten. Früher konnten die Kinder 

schon in den frühen Nachmittagsstunden 

zum Sport kommen, durch 

die Nachmittagsbetreuung verdichtet 

sich der Übungsbetrieb auf wenige 

Hallenstunden am Spätnachmittag. 

Trotzdem wird versucht ein möglichst 

breitgefächertes Angebot bereitzustellen. 

Vom Eltern-/Kindturnen, über 

spielerisches Turnen bis hin zu Geräteturnen 

haben wir ein vielfältiges Angebot. 

Wie stellen Sie sich die kommenden 

Sportjahre 2022 und 2023 vor? 

Ich wünsche mir für unseren Verein 

eine Konsolidierung in den einzelnen 

Abteilungen, dass weiterhin die Integration 

der NeubürgerInnen gelingt und 

eine strukturelle Neuordnung im Verein 

möglich wird. 

Gibt es vereinsübergreifende Initiativen, 

damit man sich gegenseitig 

hilft? 

Es gibt Spielgemeinschaften im Fußball. 

Es gibt einen von der Gemeinde 

beauftragten 

Koordinator Sport und es gibt ab und 

zu bilaterale Aktivitäten. Eine strukturierte 

Zusammenarbeit gibt es nicht. 

Wenn Sie sich im Sinne der Sportvereine 

etwas wünschen dürften, was 

wäre das? 

Die Entlastung der Vereine von bürokratischen 

Hindernissen ist unumgänglich. 

Den Lippenbekenntnissen 

der Politik zum Ehrenamt sollten auch 

einmal konkrete Programme folgen. 

Ehrenamt ist kein Fulltime-Job, sondern 

wird immer noch in der Freizeit 

betrieben. 

Herr Schumann, die RUNDSCHAU bedankt 

sich für die offenen Worte und 

wünscht Ihnen und allen Mitgliedern 

des MTV Wedtlenstedt beste Gesundheit 

und fröhliche Stunden im Verein. 

Tag des Sportabzeichens am 3. September 

VECHELDE Abnahme noch bis 30. September 

Foto: Tag des Sportabzeichens 2021 

Die Sportabzeichensaison 2022 ist bisher 

gut gelaufen. Aktuell sind bereits 

60 Personen mit ihrem Sportabzeichen 

fertig und können sich auf die Verleihung 

der Urkunden freuen. 

Am 3. September von 10 bis 12 Uhr 

findet auf dem Sportplatz in Vechelde 

der Tag des Sportabzeichens statt. An 

diesem Tag können alle Leichtathletikdisziplinen 

abgenommen werden. 

Wer bereits begonnen hat, kann weitere 

Disziplinen ablegen. Aber auch Neulinge 

haben an diesem Tag die Chance 

mit ihrem Sportabzeichen zu beginnen 

oder es sogar an einem Tag abzulegen. 

Wir freuen uns auf rege Teilnahme an 

diesem Tag! Einen besonderen Anreiz 

hat der Deutsche Olympische Sportbund 

für Familien geschaffen: Wenn 

mindestens zwei Teilnehmer aus 

zwei Generationen teilnehmen, winkt 

für jeden Teilnehmer ein 5 Euro-Gutschein 

von Ernsting’s Family. Teilnehmen 

kann jeder ab sechs Jahre. 

Der letzte Abnahmetermin ist der 30. 

September. 

Ansprechpartner sind Julia Wittekopf: 

05302 800009 und Frank Thiemann: 

05302 6562. 

Die weiteren Termine lauten: 

Leichtathletik: freitags ab 17:30 Uhr 

bis 19 Uhr auf dem Sportplatz Vechelde, 

außer Freitag, den 2. September. 

Turnen und Hochsprung: freitags 16 

bis 18 Uhr in der Sporthalle 1 Vechelde 

Walking: Mittwoch am 14. September, 

Treffpunkt: Parkplatz Wahler Holz 

um 18 Uhr, bei Temperaturen über 30 

Jahreshauptversammlung des 

TSV Sierße/Wahle 

SIERSSE/WAHLE TSV Sierße/Wahle lädt ein 

Der TSV Sierße/Wahle lädt zur diesjährigen 

Jahreshauptversammlung 

am 25. September ins Sportheim in 

Sierße ein. Die Veranstaltung beginnt 

um 17:30 Uhr. 

Anträge sind dem Vorstand bis 

Grad Celsius fällt das Walking aus! 

Waldlauf: Nach Absprache mit Walter 

Junge: 05302 3909. 

Schwimmen: Freitag am 30. September 

in der Zeit von 19 bis 20 Uhr in der 

Schwimmhalle in Vechelde oder im 

Freibad Bettmar nach Absprache mit 

Dieter Beier: 05302 70437. 

Radfahren: Nach Absprache mit Ulrich 

Ackenhausen: 05302 1502. 

Julia Wittekopf 

zum 12. September schriftlich vorzulegen. 

Um eine rege Teilnahme wird 

gebeten. 

Timo Hoppenheidt 

1. Schriftführer TSV Sierße/Wahle 

IHR ENTSORGER IM RAUM 

LENGEDE. 

Unsere Leistungen: 

alle Containergrößen 

kurzfristige Abfallentsorgung 

von der kleinsten Anfallstelle bis zur Großbaustelle 

Lösungen für sämtliche Abfallarten 

Jetzt einfach unter container.online bestellen! 

05344 - 96927 0 

www.prezero.com 

Maria-Agnesi-Straße 1 

38268 Lengede 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr.: 07:00-17:00 Uhr 

Sozialer Pflegedienst 

– Löschmann – 

Suche Fachpersonal und Pflegehelfer*innen 

in Teil- oder Vollzeit 

Wir möchten Sie in Ihrem Zuhause 

nach Ihren persönlichen Wünschen versorgen. 

Uns ist es wichtig, dass Sie sich in 

Wir unseren freuen uns Händen auf Ihren wohl Anruf! fühlen. 

Seniorenheim Wendeburg GmbH 

05303 91100 | wloeschmann@web.de


Meine Brille – 

mein Look 

Ihre Lieblingsbrille 

inkl. Qualitätsgläser zum Komplettpreis 

Komplette 

Einstärkenbrille 

Händler 

Modellnummer meineBrille 04-0600 / 04-69250 

Komplette 

Gleitsichtbrille 

ab149 € 2 

ab 89 € 1 

becker + flöge GmbH Lister Meile 3 |þ 30161 Hannover |þ Tel.:- +À49 (Y0)Z 511 34854 -g 0 |þ info@ôbecker-gfloege.de 

www.becker-floege.de · 

1 

meineBrille-gFassung inklusive Kunststoffgläsern (Yn=Ä1.5)Z kratzfest und mit Superentspiegelung (Y-g6,00 bis +À6,00 | cyl bis +À3,0)Z 

2 

meineBrille-gFassung inklusive Kunststoffgläsern (Yn=Ä1,5)Z kratzfest und mit Superentspiegelung (Y-g8,00 bis +À6,00 | cyl bis +À4,0)Z


Sonderthema - Zuhause & Nebenan 

9 

Foto: djd/www.megawood.com 

Nachhaltigkeit im Garten 

GARTEN Sechs Tipps für das grüne Gärtnern 

In geschlossenen Kreislaufsystemen gehen keine wertvollen Rohstoffe verloren 

- sondern werden immer wiederverwendet. 

(djd). Gärtnern mit ökologischem Bewusstsein: 

Lesen Sie Tipps dazu, worauf 

es bei Nachhaltigkeit im Garten 

ankommt und wie Sie einfach starten 

können. 

(djd). Nachhaltigkeit fängt mit dem 

eigenen Verhalten an. Wenn Sie etwas 

für die Umwelt tun möchten, finden 

sich dafür im Garten zahlreiche Möglichkeiten. 

Wir geben Tipps, wie Sie unkompliziert 

und wirkungsvoll mit dem 

grünen Gärtnern starten können. 

1. Sparsam mit Wasser umgehen 

Wasser ist ein kostbares Gut. Vorausschauende 

Gärtner legen daher 

ein eigenes Regenwasser-Reservoir 

an. Das schont die Umwelt, spart bares 

Geld und tut obendrein den Pflanzen 

gut, da Regenwasser - anders als 

das Nass aus dem Hahn - kalkfrei ist. 

Tipp: Den Wasserbedarf senken können 

Sie mit dem richtigen Timing. Fürs 

Gießen eignen sich die frühen Morgenstunden 

besonders gut. Mittags hingegen 

verdunstet ein Großteil des Wassers, 

ohne die Pflanzen überhaupt zu 

erreichen. 

2. Nachhaltig gärtnern - möglichst 

ohne Chemie 

Zum nachhaltigen Gärtnern gehört 

es, auf Chemie so weit wie möglich zu 

verzichten. Die passende Alternative 

etwa zum Kunstdünger liefert die Natur 

frei Haus. So lässt sich selbstgewonnener 

Kompost sehr gut als Naturdünger 

nutzen, er versorgt die Pflanzen 

mit Nährstoffen und weist zudem 

eine vorteilhafte Langzeitwirkung auf. 

3. Auf torffreie Erden achten 

Torfgebiete sind in vielen Teilen der 

Welt durch den steten Abbau bedroht. 

Achten Sie deshalb bewusst auf torffreie 

Erden, am besten aus wiederverwertbaren 

Quellen. Inzwischen gibt 

es ein großes Angebot an nachhaltigen 

Bio-Erden. 

4. Bei der Garteneinrichtung natürliche 

Ressourcen schonen 

Ein attraktiver Bodenbelag für die 

Terrasse, ein optisch dazu passender 

Sichtschutz, hochwertige Gartenmbel 

und ein Sandkasten für die Kleinen: Bei 

der Einrichtung des Gartens werden 

viele Ressourcen in Anspruch genommen. 

Umso mehr lohnt es sich, bei der 

Auswahl der Baumaterialien auf Regionalität 

und Nachhaltigkeit zu achten. 

Für moderne Holzverbundwerkstoffe 

wie "German Compact Composite" 

(GCC) muss kein Baum gefällt 

werden, auch die Tropenholzbestände 

werden geschont. Stattdessen besteht 

das Material bis zu 75 Prozent aus Naturfasern, 

aus Holzspänen aus der Hobel- 

und Sägeindustrie, und wird um 

umweltfreundliche Polymere und Additive 

ergänzt. Das Resultat ist ein besonders 

witterungsbeständiger und 

langlebiger Holzwerkstoff, der sich für 

Terrassen, die Fassade, als Zaun und 

Sichtschutz oder als Konstruktionsholz 

eignet. 

5. Cradle to Cradle: Nachhaltige Kreislaufwirtschaft 

"Cradle to Cradle" lautet ein Prinzip, 

bei dem Abfall weitestgehend vermieden 

werden soll, indem gesunde 

Wertstoffe immer wieder verwendet 

werden, wie in einem geschlossenen 

Kreislaufsystem. Das geht auch für 

Bauprojekte im Garten: Ob Terrasse, 

Zaun, Fassade oder Konstruktionsholz: 

Der Hersteller NOVO-TECH etwa 

nimmt seine megawood® Produkte 

nach langer Nutzungszeit kostenfrei 

zurück und bringt sie erneut vollständig 

in die Produktion ein, um Artikel 

mit gleichbleibender Qualität zu fertigen. 

Für seinen Holzwerkstoff "German 

Compact Composite" (GCC), mit 

dem ausgeklügelten Rückführungssystem, 

hat das Unternehmen das unabhängige 

Cradle-to-Cradle-Zertifikat in 

Gold, für die Materialgesundheit sogar 

Platin erhalten. Mehr Informationen 

gibt es hier: [https://www.megawood. 

com/c2c]. 

6. Auch an tierische Mitbewohner 

denken 

Wildbienen und viele weitere Insektenarten, 

Singvögel und Igel haben es 

in der Natur immer schwerer. Viele Lebensräume 

sind in den vergangenen 

Jahren verloren gegangen. Im heimischen 

Garten können Sie ein Refugium 

für bedrohte Arten schaffen - mit Nistkästen 

für die Vogelwelt oder einem 

Insektenhotel. Tipp: Wandeln Sie einen 

Teil der Rasenfläche in eine Wildblumenwiese 

um, so finden Biene und 

Co. wieder mehr Nahrung. 

Kartoffelernte auf Gut Steinhof 

BRAUNSCHWEIG Landtechnik-Museum öffnet am 11. September 

Es ist wieder so weit, die Kartoffeln 

müssen geerntet werden. Im Landtechnik-Museum 

Gut Steinhof wird 

die Ernte wieder gemeinsam mit den 

Besuchern durchgeführt. Die Kartoffeln 

werden mit verschiedenen historischen 

Rodern gerodet und dann gemeinsam 

von Hand aufgesammelt. 

Am 11. September ist es soweit, das 

Museum ist von 10 bis 17 Uhr geöffnet. 

Ab 10 Uhr werden die Maschinen vorbereitet 

und die Funktion erklärt, um 

11 Uhr geht es dann zum Acker, wo 

die Maschinen nacheinander im Einsatz 

präsentiert werden und anschließend 

alle gemeinsam aufsammeln 

wie früher. Der Förderkreis Gut Steinhof 

hofft, auch wieder die Arbeit mit einem 

Pferd zeigen zu können. Da Ronja 

die Hafflingerstute inzwischen in Rente 

ist, wird aktuell ein neues Pferd trainiert 

und die Mannschaft hofft, dass es 

bis dahin zuverlässig arbeiten kann. 

Die gesammelten Kartoffeln können 

in vom Museum gegen einen kleinen 

Obolus angebotenen Beuteln mitgenommen 

werden. Es werden aber 

auch Kartoffeln auf dem Ackerwagen 

zum Hof transportiert und dort mit der 

Sortiermaschine sortiert und in Beuteln 

abgefüllt. Ab etwa 14 Uhr gibt es 

einen zweiten Durchgang. 

Erwachsene zahlen 3 Euro Eintritt. 

Die Museumsmannschaft bietet wieder 

verschiedene Kartoffelgerichte an 

und auch Kaffee und selbstgebackenen 

Kuchen. 

Sollten bis zum September neue Corona-Regeln 

gelten, müssen diese umgesetzt 

werden. Es wird unabhängig 

Energiespar-Experte werden 

MIT einfachen Tipps lässt sich im Haushalt viel sparen 

(djd). Steigende Energiepreise belasten 

Familien und Menschen mit mittlerem 

bis niedrigem Einkommen besonders. 

Daher ist es empfehlenswert, 

den eigenen Verbrauch genau zu überprüfen. 

Oft verbergen sich im Alltag 

Einsparpotenziale, die sich durch Änderungen 

im eigenen Verhalten nutzen 

lassen. Vielfach lohnt auch der 

Umstieg auf modernere Technik. In 

beiden Fällen profitiert nicht nur die 

Haushaltskasse, denn ein geringerer 

Energieverbrauch bringt auch weniger 

Emissionen mit sich und fördert somit 

den Klimaschutz. 

Beim Stromverbrauch genau hinschauen 

Vor allem beim eigenen Strombedarf 

zahlt es sich aus, auch auf vermeintliche 

Kleinigkeiten zu achten. Denn in 

einem Durchschnittshaushalt entfällt 

gut ein Fünftel der Energiekosten allein 

auf die Elektrizität. Gerade bei Altgeräten 

kann sich daher ein Austausch 

rechnen: Ein moderner Kühlschrank 

beispielsweise verbraucht bis zu 75 

Prozent weniger Strom als 1990. Bei 

Herd, Waschmaschine und Geschirrspüler 

haben die Hersteller den Energieverbrauch 

um 30 bis 40 Prozent reduziert. 

Mit speziellen Verbrauchszählern, 

wie sie die Verbraucherzentralen 

oder Stadtwerke zur Leihe anbieten, 

lassen sich die Stromfresser im eigenen 

Haushalt identifizieren. Zusätzliche 

Einsparungen sind durch einen 

bewussten Umgang mit der Technik 

möglich. Bei Kühlgeräten etwa lässt 

sich viel Energie durch die richtige 

Temperatureinstellung sparen. Zum 

Frischhalten reichen 6 bis 8 Grad, zum 

Gefrieren minus 18 Grad. Zudem sollten 

die Geräte an einem eher kühlen 

Ort stehen. 

Kostenfreie Broschüre mit zahlreichen 

Spartipps 

Beim Kochen bleibt der Deckel drauf, 

denn gerade das Topfgucken vergeudet 

viel Strom. Eine Spülmaschine ist nicht 

nur aus Gründen der Bequemlichkeit 

empfehlenswert, sie spart gegenüber 

dem Spülen per Hand etwa die Hälfte 

an Energie, zwei Drittel Wasser und 

viel Zeit. Weitere nützliche Tipps enthält 

die Broschüre „Ökologisch haushalten“, 

die kostenfrei auf www.geldund-haushalt.de 

erhältlich ist. In dem 

davon gebeten, in geschlossenen Räumen 

und wenn der nötige Abstand 

nicht eingehalten werden kann, medizinische 

Masken zu tragen, um sich 

und alle anderen zu schützen. 

Das Museum wird ausschließlich 

ehrenamtlich betrieben und finanziert 

sich durch Einnahmen aus den Veranstaltungen 

und durch Spenden. Um 

den Fortbestand des Museums zu sichern, 

sind wir daher auf die Unterstützung 

aller angewiesen. 

Das Museum liegt an der Celler Heerstraße 

336 (der B214) zwischen BS-Watenbüttel 

und der Autobahn. Kontakt 

über Info@gut-steinhof.de oder Telefon: 

0160 97724718. 

Die Buslinie 480 nach Groß Schwülper 

fährt jetzt auch am Wochenende alle 

zwei Stunden, vom Braunschweiger 

Rathaus ist man damit in nur 20 Minuten 

am Steinhof und muss keinen Parkplatz 

suchen. 

Hans-Heinrich Tomforde 

64-seitigen Heft vom Beratungsdienst 

Geld und Haushalt geht es unter anderem 

auch um den bewussten Einkauf 

und umweltfreundliche Mobilität. Ein 

wichtiges Thema für die Energiebilanz 

ist zudem die Heizung. Zwar können 

etwa Mieter die vorhandene Technik 

nicht austauschen, gleichwohl ist 

es ihnen möglich, den Verbrauch zu 

drosseln. So sollten Heizkörper nicht 

zugestellt werden, wichtig sind zudem 

regelmäßiges Entlüften und Reinigen. 

Außerdem können bereits ein, 

zwei Grad weniger im Raum viel Energie 

sparen. Die Empfehlungen für die 

Raumtemperatur: 20 bis 22 Grad im 

Wohnzimmer, 18 Grad in der Küche, 17 

Grad im Schlafzimmer. 

Das passende Holz für 

Heimwerker 

HAUS/GARTEN Holzarten für nachhaltige Projekte 

Foto: djd/PEFC/Kollaxo 

Wer Fahrräder vor Wind und Wetter in 

Sicherheit bringen möchte, muss nicht 

gleich ein gemauertes Häuschen planen. 

Ein Fahrradunterstand aus Holz ist 

luftiger, kann die wertvollen Zweiräder 

aber ebenso vor Nässe schützen. 

(djd). Heimwerken ist für immer 

mehr Menschen nicht bloß Zeitvertreib, 

sondern wahre Leidenschaft. 

Laut einer auf Statista veröffentlichten 

Studie gab es 2021 in Deutschland fast 

zwölf Millionen Personen, die besonderes 

Interesse am Thema Do-it-yourself 

hatten. Mit Hingabe fertigen sie in 

ihren Hobbyräumen individuelle Lieblingsstücke 

– und das populärste Material 

dabei ist nach wie vor Holz. Der 

nachwachsende Baustoff aus der Natur 

ist vor allem wegen seiner warmen 

und modernen Optik beliebt. Egal für 

welches Holz man sich beim Heimwerken 

entscheidet: Der Rohstoff sollte 

aus nachweislich unbedenklichen 

Quellen stammen und zu einer nachhaltigen 

Nutzung der Wälder beitragen. 

Dafür steht beispielsweise das 

PEFC-Siegel. In den entsprechend zertifizierten 

Wäldern – Infos gibt es unter 

www.pefc.de – wird nicht mehr 

Holz eingeschlagen als nachwächst, 

der Wald wird als Lebensraum für Tiere 

und Pflanzen sowie für den Klimaschutz 

erhalten. Wer mit Holz heimwerken 

und langlebige Produkte erschaffen 

will, sollte den Rohstoff nach 

der Funktion auswählen: 

Hochbeet 

Für den Bau eines Hochbeets muss 

man kein Heimwerker-Profi sein. Ein 

Hochbeet ist – am leichtesten mit bereits 

zugeschnittenen Brettern aus 

dem Holzfachhandel – schnell erstellt 

und auch wieder rasch abmontiert. 

Als Holzart kommen Nadelhölzer wie 

Douglasie und Lärche, aber auch Robinie 

infrage. Das Holz dieses Laubbaums 

ist hart und robust und daher 

ausgezeichnet für den Außenbereich 

und damit für den Bau eines Hochbeets 

geeignet. 

Fahrradunterstand 

Wer Fahrräder vor Wind und Wetter 

in Sicherheit bringen möchte, muss 

nicht gleich ein gemauertes Häuschen 

planen. Ein Fahrradunterstand 

aus Holz ist luftiger - kann die wertvollen 

Zweiräder aber ebenso vor Nässe 

schützen. Als Holzarten stehen auch 

hier beständige Nadelhölzer wie Kiefer, 

Lärche oder Douglasie zur Verfügung 

oder, als Luxusversion, auch Eiche. 

Die Maserung kommt auf den 

Oberflächen schön zur Geltung – erst 

recht unter einem schützenden Öl. 

Gartenbank 

Eine Bank im Außenbereich muss einiges 

aushalten. Robuste, witterungsbeständige 

Hölzer wie Lärche, Douglasie, 

Robinie oder Esche sind deshalb 

erste Wahl. Fichte und Tanne kann 

man zwar auch im Außenbereich einsetzen, 

diese Hölzer sollten aber mit 

speziellen Anstrichen vor Pilzbefall, 

Schädlingen und UV-Strahlen geschützt 

werden. Gut abgeschliffen und 

gepflegt, splittert das Holz nicht. 

Holzzaun 

Um die Dauerhaftigkeit speziell von 

Nadelhölzern etwa beim Bau von Zäunen 

zu erhöhen, wurden besondere 

Holzschutzverfahren entwickelt. Eines 

dieser Verfahren ist die Kesseldruckimprägnierung. 

Dabei werden die Imprägniermittel 

unter hohem Druck ins 

Holz gepresst und verteilen sich dort. 

Wir zeigen Ihnen Braunschweig 

von der Oker aus! 

Die Tour führt über die östliche 

Okerumflut, entlang prächtiger 

Villen, verträumter Gärten und 

der ehemaligen Wehr- und 

Wallanlagen der Löwenstadt. 

Vom Flößer gibt es die entsprechenden 

historischen 

Erklärungen – und natürlich 

etwas Seemannsgarn. 

Preis pro Person 

(ab 10 Personen): 

€ 16,- (1,5-stündige Tour) 

€ 19,- (2-stündige Tour) 

€ 22,- (2,5-stündige Tour) 

E-Mail: Info@floss-station.de 

Tel.: 0531-224345-10 

Floßstation an der Oker 

Kurt-Schumacher-Str. 25 


Bootsverleih 

am Botanischen Garten 

Am Fallersleber Tore 6 

38100 Braunschweig


KulTour 

SPIELBAR 

Von Mist bis 

Einhorn! 

„TOP Ten“ 

Von Kerstin Mündörfer 

Weltklassik am Klavier 

SICKTE Mikhail Dantschenko spielt am 18. September 

Konzerttermin: 

Sonntag, 18. September um 17 Uhr 

Veranstaltungsort: Herrenhaus, Am 

Kamp 12, 38173 Sickte 

Damit wir alle trotz Inflation die Erholungspausen 

bei Weltklassik am 

Klavier genießen können, stellen wir 

auf freiwillige Preise um: 

Der Mindestpreis für Erwachsene beträgt 

20 Euro. Wer kann und mag darf 

gerne an der Kasse 30 Euro bezahlen. 

Reservierungen: per Email an info@ 

weltklassik.de oder telefonisch unter 

0151 125 855 27. 

Kerstins 

Spielekritiken 

Wer gern zu mehreren spielt oder 

ein Spiel für eine große Runde benötigt, 

der sollte „Top Ten“ probieren. 

Es ist ein unterhaltsames, kooperatives 

Partyspiel mit einfachen Spielregeln. 

Die sind schnell erklärt. 

Der Kapitän zieht eine Themenkarte 

und die Spieler müssen sich 

eine Antwort überlegen. Jeder Spieler 

erhält eine Zahlenkarte mit der 

Intensität und sagt nun dem Kapitän 

seine Antwort. Er entscheidet 

anschließend in welcher Reihenfolge 

die Antworten gehören. Bei jeder 

falschen Reihenfolge wandert ein 

Marker vom Einhorn-Stapel auf den 

Kackhaufen. 

Nach fünf Runden ist das Spiel gewonnen, 

wenn nicht zu viele Marker 

auf den Kackhaufen gelandet 

sind. 

„Top Ten“ ist ein wirklich schönes 

Spiel mit einer sehr gelungenen 

Spielidee. Es ist abwechslungsreich 

und bietet viele Themen. Neben 

den klassischen Antworten, die 

man sagen muss, werden manche 

auch pantomimisch dargestellt. Da 

kann es vorkommen, dass gefragt 

wird, wie man zum Beispiel mit einem 

Hund Gassi geht. Von „totales 

Schoßhündchen bis Bestie“. Da 

fällt jedem was ein und das macht 

es einfach total witzig. Wer Spaß haben 

will, dem lege ich dieses Spiel 

besonders an Herz. Es hat auf jeden 

Fall Suchtcharakter und ist für alle 

Altersgruppen bestens geeignet. 

„Top Ten“ hat mich begeistert und 

verdient dafür die volle Punktzahl. 

Jagd auf die Partygäste 

„PARTY Bugs“ 

Von Kerstin Mündörfer 

„Party Bugs“ ist ein schnelles Kartenspiel, 

welches gut geeignet ist 

für jung und alt. Das Mini-Spiel im 

praktischen Mitnahmeformat ist 

bestens für jede Gelegenheit geschaffen. 

Die Regeln sind denkbar 

einfach und schnell erklärt. 

Die Party geht los und jeder Spieler 

erhält seinen Kartenstapel, von 

dem er die erste Karte in die Mitte 

legt und drei Karten auf die Hand 

nimmt. Durch geschicktes Ausspielen 

der Handkarten, können die Karten 

in der Mitte genommen werden 

und in seine Auslage gelegt werden. 

Wer die niedrigste Karte ausspielt, 

darf sich als erster eine Karte aussuchen, 

die in seine Auslage passt. Ziel 

ist es, gleiche Partygäste zu sammeln, 

die dann sofort nach Hause 

geschickt werden können. Wer zum 

Schluss die geringsten Punkte hat, 

der gewinnt die Runde. 

Entweder einigt man sich zum 

Beispiel darauf eine bestimmte 

Rundenanzahl zu spielen oder bis 

ein Spieler 50 Punkte erreicht hat. 

WEITERE 

KRITIKEN 

UNTER: 

RUNDSCHAU. 

NEWS 

TOP TEN 

UNSERE Wertung 

★★★★★ 

Verlag: Cocktail Games 

Art: Partyspiel 

Mitspieler: 4 bis 9 

Dauer: 30 Minuten 

Alter: ab 12 Jahren 

Preis: 24,99 Euro 

„Party Bugs“ ist ein großer Kartenspielspaß 

und kurzweilig. Bestens 

geeignet für die ganze Familie. Es 

zieht alle sofort in seinen Bann und 

macht Lust auf mehr, daher hat es 

vier Sterne verdient. 

PARTY BUGS 

UNSERE Wertung 

★★★★✩ 

Verlag: Abacus Spiele 

Art: Kartenspiel 

Autor: Martino Chiacchiera 

Mitspieler: 2 bis 6 

Dauer: 15 Minuten 

Alter: ab 8 Jahren 

Preis: 8,99 Euro 

WWW.RUNDSCHAU.NEWS 

NEU auf 

OKER11. 

MEDIA. 

HOUSE 

© Mikhail Dantschenko 

Sieh mal an! 


Erdöl ist in unseren Tagen zu einem 

hochaktuellen Thema geworden. Um 

die Probleme, die wir mit diesem sogenannten 

schwarzen Gold derzeit 

haben, soll es allerdings hier nicht 

gehen. Vielmehr tauchen wir ein in 

die spannende Geschichte dieses seit 

Jahrhunderten begehrten Produktes. 

Redet man von den Anfängen der Ölgewinnung 

aus der Erde, denken wohl 

die meisten an die Bohrpioniere in 

Texas oder Dubai und nur wenige an 

Wietze im Landkreis Celle. 

Dort im beschaulichen Wietze fand 

nämlich 1858/59 eine der ersten fündigen 

Erdölbohrungen der Welt statt. 

Das Wunder von Wietze begann jedoch 

schon anno 1652. Damals grub 

man ölhaltigen Sand aus obertägigen 

„Theerkuhlen“. Als Theer bezeichnete 

man ein zähflüssiges Erdöl. Das 

Öl wurde mit heißem Wasser aus 

dem Sand herausgewaschen und als 

Schmiermittel verkauft. 

Der eigentliche Erdölboom begann 

aber erst 1899, dann ging jedoch alles 

sehr schnell. Im „Öldorf“ Wietze wurden 

zehn Jahre später immerhin fast 

80 Prozent des deutschen Erdöls gefördert. 

Der Ort war innerhalb weniger 

Jahre zu einem bedeutenden Industriestandort 

geworden, in dem es 

einen „Ölbahnhof“ und über 40 große 

Tankanlagen gab. 

Die FIBAV GmbH hat in diesem Jahr 

allen Grund zum Feiern. Gleich drei 

Jubiläen werden nach zwei coronabedingten 

Verschiebungen nun begangen: 

Am Freitag, den 9. September 

2022 lädt die Unternehmensgruppe 

zum großen Sommerfest auf das Elm 

Bau-Betriebsgelände ein. 

Selten kommt es vor, dass es innerhalb 

einer Unternehmensgruppe 

gleich drei große Firmenjubiläen zu 

feiern gibt: 25 Jahre Elm Bau GmbH 

(2020), 30 Jahre FIBAV GmbH (2021) 

Am Sonntag, den 18. September, bringt 

der Geopark den Tag des Geotops in die 

Städte. 

Um 14 Uhr startet die Führung „Lübbensteine, 

Moorsiedlung und Urnenharz“ 

am Geopunkt Lübbensteine, 

kurz vor dem Ortseingang Helmstedt. 

Um die 4500 Jahre alten Megalithgräber 

gibt es viele Geschichten. Erfahren 

Sie unter Leitung von Susanne Otto Interessantes 

über den Geopunkt von 

der Steinzeit bis heute. Anmeldungen 

Über das schwarze Gold 

von der Teufelsinsel 

DAS Deutsche Erdölmuseum in Wietze 

Und heute befindet sich dort, wo 

noch bis ca. 1960 erfolgreich Erdöl gefördert 

wurde, auf der sogenannten 

Teufelsinsel, das Deutsche Erdölmuseum. 

Auf einem Areal von knapp 

zwei Hektar, auf dem sich 65 Bohrlöcher 

befanden, wird die interessante 

Geschichte des Öls lebendig. In einer 

Dauerausstellung auf über 300 Quadratmetern 

Fläche bekommt der Besucher 

einen interessanten Einblick in 

die Entwicklung der Erdöl- und Erdgasförderung, 

über die geophysikalische 

Suche nach Lagerstätten, die Methoden 

der Erschließung bis zur Verarbeitung 

und Lagerung des Öls. Das Einzigartige 

sind aber die vielen Großobjekte 

auf dem Freigelände, darunter mehrere 

authentische Fördereinrichtungen 

„Alle unter einem Dach“ 

KÖNIGSLUTTER FIBAV GmbH feiert dreifaches Jubiläum mit Sommerfest 

und 30 Jahre HS-Bau GmbH (2022). Wegen 

der Corona-Pandemie mussten die 

jeweiligen Feiern in den vergangenen 

Jahren ausgesetzt werden, so dass in 

diesem Jahr drei Anlässe zusammenfallen 

und mit einem großen Sommerfest 

sowie einem abendlichem Musikevent 

begangen werden. 

Los geht es mit einer großen Hausmesse 

ab 14 Uhr rund um das Thema 

Bauen. Namhafte Hersteller wie Bauking, 

Brömse, Nelskamp, Peter Jensen, 

Roto, Vaillant u.a. informieren 

über bau- und produkttechnische Lösungen 

im Neubau. Ein besonderer 

Schwerpunkt liegt auf Energieeffizienz. 

Die Hausmesse wird von einem 

tollen Programm für kleine und große 

Kinder begleitet. 

Bis 18 Uhr können sich die Gäste unter 

anderem am Kletterturm, einer 

VR-Station oder beim Baggerfahren 

ausprobieren. Diverse Essens- und 

Getränkestationen bieten die Möglichkeit, 

sich zu stärken, bevor das musikalische 

Highlight am Abend ab 18 Uhr 

Tag des Geotops 

REGION Führungen und Aktionen am 18. September 

sind erforderlich unter Tel. 05353 3003 

oder info@geopark-hblo.de, um eine 

Spende wird gebeten. 

„Uralte Steine und alte Häuser“ 

Ebenfalls um 14 Uhr beginnt am Löwendenkmal 

in Braunschweig der geologische 

Stadtspaziergang „Uralte Steine 

und alte Häuser“. Ulrike Siemens 

erläutert anhand der historischen Gebäude 

alles rund um Steine und deren 

vielfältige Verwendung. Tauchen 

Sie ein in die Erd- und Landschaftsgeschichte 

unserer Region. Die Führung 

kostet 9,50 Euro pro Person, Anmeldungen 

unter Telefon 0531 4702040 

oder direkt in der Tourist-Information 

Braunschweig, Kleine Burg 14. 

Felsenfest 

Außerdem findet nach zweijähriger 

Corona-Pause am 18. September das 

beliebte Felsenfest ab 11 Uhr im Findlingsgarten 

Königslutter statt. Der 

aus der Zeit vor 1930, die seit kurzem 

unter Denkmalschutz stehen. 

Was sich jetzt eventuell etwas trocken 

liest, entpuppt sich vor Ort als 

durchaus erlebenswert. Zahlreiche, 

zum Teil funktionsfähige, geschichtsträchtige 

Objekte der Erdölgewinnung 

in Wietze machen den Museumsbesuch 

zu einer abwechslungsreichen 

Exkursion. Werkzeuge, detailgetreue 

Modelle von kompletten Bohranlagen 

und vieles mehr geben einen Einblick 

in die mühsame Arbeit rund um 

das Bohrloch. Sehenswert ist auch das 

historische Fotomaterial, bevor es anschließend 

auf das zwei Hektar große 

Freigelände geht. In der Parkanlage 

auf dem ehemaligen Erdölfeld gibt 

es ebenfalls viel zu entdecken. Zahlreiche 

technische Relikte sind im Original 

erhalten geblieben. In einer Freiluftausstellung 

wird unter anderem 

ein 54 Meter hoher Bohrturm sowie 

historische Nutzfahrzeuge präsentiert. 

Einzigartig sind die vielen Großobjekte, 

darunter mehrere authentische 

Fördereinrichtungen aus der Zeit 

vor 1930, die seit kurzem unter Denkmalschutz 

stehen. 

Das Deutsche Erdölmuseum Wietze 

wurde längst zu einem themenbezogenen 

Forschungszentrum für Spezialisten 

aus aller Welt. Als Besucher können 

Sie an einer etwa 1,5 Stunden dauernden 

Museumsführung teilnehmen 

oder auf eigene Faust das weitläufige 

Areal erkunden. Es lohnt sich zum 

Beispiel auch, die gut 400 Meter einer 

Feldbahn-Strecke mit 600 und 900 Millimeter 

Spurbreite auszukundschaften. 

Zwei Dieselloks sind betriebsbereit. 

Erwähnen sollten wir noch, dass 

das komplette Museum barrierefrei 

zu besichtigen ist. Lediglich die Wege 

im Freigelände sind mit Splitt versehen, 

was die Nutzung von Gehilfen 

ein wenig erschwert. Dafür laden 

mehrere Sitzgelegenheiten zum Verweilen 

ein. Das Erdölmuseum ist folglich 

für alle ein lohnendes Ausflugsziel, 

das noch bis November von Dienstag 

bis Sonntag zwischen 10 und 17 Uhr geöffnet 

hat. Einlass ist bis eine Stunde 

vor Schließung. Und ja, falls Sie Wietze 

noch nicht kennen, es liegt an der Bundesstraße 

214 zwischen Celle und dem 

Autobahnanschluss zur A7. 

Deutsches Erdölmuseum Wietze 

Schwarzer Weg 7-9 

29323 Wietze 

Internet: www.erdoelmuseum.de 

Mail: info@erdoelmuseum.de 

Telefon 05146 92340 

Eintrittspreise: 

Erwachsene: 6 Euro, Gruppen (Erwachsene 

ab 6 Personen) p. P.: 5 

Euro, Schüler, Studenten, Azubis, 

Leistungsempfänger, Schwerbehinderte 

(mit Ausweis): 3 Euro, 

Schüler- u. Studentengruppen p. P.: 

2,50 Euro, Kinder unter 6 Jahren 

frei, Familienkarte (2 Erwachsene, 

4 Kinder bis 16 Jahre): 10 Euro 

Preise für Führungen auf Anfrage. 

startet. Auf der extra aufgebauten Bühne 

sorgen die bekannten Bands Kontrollverlust 

und Hermes House Band 

mit Live-Musik für Stimmung. Michael 

Gürth, bekannt als Kanzler-DJ, sorgt 

zudem für beste Laune. Und das allerbeste: 

Der Eintritt ist frei. 

Wann? Freitag, 9. September, 14 bis 

22 Uhr 

Wo? Gelände Elm Bau GmbH, Braunschweiger 

Str. 22b, 38154 Königslutter 

Eine Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

wird dringend empfohlen. 

Geopark ist neben vielen weiteren Aktionen 

mit einem Mitmach- und Infostand 

dabei. Auch am Geopunkt Jurameer 

Schandelah wird der Tag des 

Geotops gefeiert. Das Staatliche Naturhistorische 

Museum Braunschweig, 

die Gemeinde Cremlingen und Dr. 

Scheller Stiftung sowie der Geopark 

öffnen hier die Tore und bieten unter 

anderem Einblicke in die Grabungsstelle 

im Posidonienschiefer. 

DT


KulTour 

11 

„Volksmusik, oh Volksmusik“ 

REGION Konzertwoche mit unterschiedlichen Blicken auf traditionelle Musik 

Als das Orchester der Brunsviga vor 

fünf Jahren einer Einladung zum 

„Kaustinen Folk Festival“ nach Finnland 

folgte, kam es zur Begegnung mit 

der skandinavischen Band „Trolska 

Polska“. Martin Seeberg, Komponist 

und Kopf des Folk Septetts und Sasa 

Blumenstiel, Dirigent des Brunsviga 

Orchesters, hatten sofort große Lust, 

einmal etwas Gemeinsames auf die 

Beine zu stellen. Corona sorgte für einige 

Wartezeit, aber in diesem September 

werden sie gemeinsam musizieren: 

Trolska Polska und das Orchester 

KLEINANZEIGEN 

Übernehme günstig Gartenarbeiten, 

Dachrinnenreinigung, kleinere Reparaturen, 

Kleintransporte und Besorgungen 

Tel.: 05306 911521 

Hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen! 

Sie bieten oder suchen etwas? Dann 

sprechen Sie uns an: Sandra Kilian, 

s.kilian@ok11.de, Tel. 0531 2200123 

VERANSTALTUNGSKALENDER SEPTEMBER 

Bitte erkundigen Sie sich im Vorfeld über 

die jeweiligen Coronamaßnahmen der 

Veranstaltungen. In der Regel sind Eintrittskarten 

nur im Vorverkauf erhältlich. 

3. SEPTEMBER 

MUSIK 

19 Uhr, Wolters Applaus Garten BS 

Soul of Braunschweig Vol. II 

Nachwuchskonzert der Extraklasse 

THEATER 

19:30 Uhr, Heinrich Das Wirtshaus BS 

Barfuss im Park Eine Veranstaltung der 

Komödie am Altstadtmarkt 

4. SEPTEMBER 

MUSIK 

19 Uhr, Wolters Applaus Garten BS 

Axel Uhde & The Better World 

Imagine Songs of Peace and Love 

THEATER 

16 Uhr, Heinrich Das Wirtshaus BS 

Barfuss im Park Eine Veranstaltung der 

Komödie am Altstadtmarkt 

SONSTIGES 

11 Uhr, Brunsviga BS 

Fashion-Börse Der Frauenflohmarkt, wo 

das Stöbern richtig Spaß macht! 

14 Uhr, Rathaus Lehre 

Bahngeschichte zwischen Lehre und 

Ehmen Info-Radtour 

8. SEPTEMBER 

KABARETT 


Kabarett-Theater Distel 

Deutschland in den Wechseljahren 

9. SEPTEMBER 

MUSIK 

21 Uhr, Paläon Schöningen 

Riaz & Friends 

Bekannt durch TVOG 

SONSTIGES 


Miss Starlight Travestie Stars 

Livegesang, Comedy und Parodie 

10. SEPTEMBER 

THEATER 

19:30 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS 

Peer Gynt 

Dramatisches Gedicht von Henrik Ibsen 


Dinner for Two 

Aus dem Leben eines Künstlerehepaares 

der Brunsviga alias The Brunswick Folk 

Orchestra und die Gruppen Mabon, 

Roßhaar&Freunde und Die Drei vom 

Sägewerk. 

Vom 10. bis 17. September findet im 

Alten Braunschweiger Land die Konzertreihe 

„Volksmusik, oh Volksmusik“ 

statt, die mit Themenkonzerten 

einen oftmals humorvollen Blick auf 

den sehr unterschiedlichen Umgang 

mit der jeweiligen traditionellen Musik 

wirft. Sasa Blumenstiel hat mit den 

letztgenannten Gruppen drei musikalische 

Projekte versammelt, die das 

11. SEPTEMBER 

THEATER 


Peer Gynt 


COMEDY 


Nicole Jäger Prinzessin Arschloch 

SONSTIGES 

11 Uhr, Bestattungswald Cremlinger Horn 

Kostenlose Führung 

Anmeldung über Telefon 05306 9280259 

oder info@waldbestattung-cremlingen.de 

14. SEPTEMBER 

THEATER 


Peer Gynt 


15. SEPTEMBER 

COMEDY 


Ingmar Stadelmann 

Außer mir macht´s ja keiner 

16. SEPTEMBER 

MUSIK 


Musikuss Folkmeeting 

Guitarnight mit Sammy Vomácka, Fritz 

Köster und Andy Sichau 

17. SEPTEMBER 

MUSIK 


Musikuss Folkmeeting Trolska Polska 

meets the Brunswick Folk Orchestra 

18. SEPTEMBER 

MUSIK 


Musikuss Folkmeeting Playing Irish mit 

Naván, Dun Aengus und Mashed Potatoes 

11 Uhr, Figurentheater WOB 

Die Bienenkönigin 

Märchen der Brüder Grimm – ab 4 Jahren 

SONSTIGES 

14 Uhr, Staatstheater BS 

Theaterfest Auftakt zur neuen Spielzeit 

22. SEPTEMBER 

THEATER 

19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS 

Brandheiss – Gelöscht wird später 

Komödie von Jette Findeisen 

Thema musikalisch kommentieren. 

Aber zu den skandinavischen Gästen: 

„Verrückte Trolle entern das Gajah…“ 

titelte die Cellesche Zeitung, 

nach dem ersten, komplett ausverkauften 

Konzert von Trolska Polska. 

„Köstlich und witzig, musikalisch farbenfroh 

und melodienreich“ wurde 

die Musik beschrieben. „Trolska Polska 

ist so etwas wie Hubert von Goisern 

und die Alpinkatzen auf skandinavisch, 

ganz nah an skandinavischer 

Volksmusik. Manchmal erinnert eine 

Melodie auch an jiddisches Liedgut, 

19:30 Uhr, Großes Haus, Theater WOB 

Der seltsame Fall des Dr. Jekyll & Mr. 

Hyde Multimediales Theater 

COMEDY 


Maddin Schneider 

„Denke macht Koppweh“ 

23. SEPTEMBER 

MUSIK 


Eco Klippel – Endlich ohne Maske 

Musikkabarett 

20 Uhr, Großes Haus, Theater WOB 

Erdichtet 

Sinfoniekonzert mit dem Chor des Staatstheaters 

BS und dem Konzert-Chor BS 

THEATER 




24. SEPTEMBER 

MUSIK 

15 Uhr, Großes Haus, Theater WOB 

Pasta e Basta Ein italienischer Liederabend 

von Dietmar Loeffler 

THEATER 

15 Uhr, Lessingtheater WF 

Theater in Bewegung 

Das Theaterfest zur Spielzeiteröffnung 

16 + 19:30 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS 




Hotel zu den zwei Welten 

Eine philosophische Inszenierung mit Musik 

KABARETT 


Sarah Bosetti „Ich hab nichts gegen 

Frauen, du Schlampe“ 

25. SEPTEMBER 

MUSIK 

11.Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS 

1.Sinfoniekonzert Ringprojekt 

THEATER 


Benny passt auf Eine amüsante Schweinegeschwistergeschichte 

16 Uhr, Komödie am Altstadtmarkt BS 



manchmal an gälische Klänge und 

ziemlich oft an irische Tanzmusik. Diese 

Musik ist gelebter Optimismus… 

“(Reinald Hanke, Cellesche Zeitung). 

Trolska Polska wurden übrigens vielfach 

mit Preisen für ihre Kompositionen 

und CD Produktionen bedacht. 

Am 10. September eröffnet die Reihe 

mit einem Straßenmusikfest der Musikschule 

Musikuß auf dem Braunschweiger 

Kohlmarkt. Es folgen Konzerte 

in Wolsdorf, Evessen und Schöningen. 

Am 17. September werden alle 

Gruppen gemeinsam zum Abschluss 

der Konzertreihe im Kulturzentrum 

Brunsviga beim Festival „Folkmeeting“ 

aufspielen. Weitere Informationen: 

www.musikschule-musikuss. 

braunschweig.de 

Ulli Kleinfeldt 

Juwelen am herbstlichen Himmel 

Zu unserem Besucherabend im September 

werden wir Ihnen die Juwelen 

des Herbsthimmels vorstellen. Welche 

Juwelen wir für Sie ausgesucht haben, 

zeigen wir Ihnen Dienstag, den 13. September, 

um 19 Uhr! 

An diesem Abend werden wir Ihnen 

auch zeigen, was am Himmel im 

BRAUNSCHWEIG Sternwarte Hondelage 

nächsten Monat so zu beobachten ist. 

Bei gutem Wetter wird natürlich sowohl 

mit den eigenen Augen auf der 

Terrasse als auch in der Kuppel mit 

dem Teleskop beobachtet. Kommen 

Sie doch einfach zu uns in die Hans- 

Zimmermann-Sternwarte Braunschweig 

in Hondelage (In den Heistern 

Programm 

10. September ab 10:30 Uhr - 

Straßenmusikfest (Braunschweig 

Innenstadt) 

10. September ab 20 Uhr - Die 

Drei vom Sägewerk (Wolsdorf, 

Kirche) 

14 September ab 20 Uhr - Rosshaar 

& Freunde (Evessen, Kirche) 

16. September ab 20 Uhr - Mabon 

(Schöningen, Elmhaus) 

17. September ab 20 Uhr Trolska 

Polska meet The Brunswick Folk 

Orchestra (Brunsviga) 

5b). Weitere Infos zur Sternwarte unter: 

https://hans-zimmermann-sternwarte.de 

(Telefon 05309 9190631). Der 

Eintritt ist in diesem Monat frei. Für eine 

kleine Spende zugunsten unserer 

Kinder- und Jugendarbeit wären wir 

aber sehr dankbar. 

SONSTIGES 

11 Uhr, Bestattungswald Cremlinger Horn 

Kostenlose Führung 

Anmeldung über Telefon 05306 9280259 

oder info@waldbestattung-cremlingen.de 

26. SEPTEMBER 

MUSIK 

20 Uhr, Großes Haus, Staatstheater BS 

1.Sinfoniekonzert Ringprojekt 

27. SEPTEMBER 

MUSIK 

20 Uhr, Lindenhalle WF 

The Addams Family 

Das Broadway Musical 

THEATER 




28. SEPTEMBER 

THEATER 




20 Uhr, Stadttheater Peiner Festsäle 

Zweikampfhasen Theater 

29. SEPTEMBER 

THEATER 





Die Blechtrommel Schauspiel nach dem 

Roman von Günter Grass 

30. SEPTEMBER 

MUSIK 


Juanjo Mosalini Y Su Gran Orquesta 

De Tango 

Konzert des weltbesten Tango-Musikers 

THEATER 

16 Uhr, Stadtheater Peiner Festsäle 

Woozle Goozle – Das Woozical 

Bekannt aus Toggoline – ab 4 Jahren 





Darf´s ein bisschen mehr sein? 

Ein Abend mit komödiantischen Szenen, 

Livemusik & Gesang 

September-Cocktail 

interessanter Bücher 

Serviert von Dieter R. Doden 

Liebe Leserinnen und Leser, 

LesBAR 

man mag es gar nicht recht glauben, 

es ist schon wieder September. 2022 

geht ins Land, wo ist nur der Sommer 

geblieben? Ich habe den Eindruck, 

die Jahre werden immer kürzer. 

Liegt es daran, dass man älter wird? 

Oder weil das Leben um uns herum 

immer schneller zu werden droht? 

Da ist Gegensteuern ange- sagt. 

Mit einem guten Buch kann 

man übrigens wunderbar 

die Zeit stoppen. Wenn 

schon nicht anhalten, so 

doch ein wenig verlangsamen. 

Probieren Sie es 

einmal aus. Gerade die 

nun vor uns liegenden 

Herbstabende laden 

dazu ein. 

Vielleicht ist das 

neue Buch von Isabel 

Allende der richtige Stoff dafür? 

„Violeta“ ist gerade erschienen 

und schnellt in den Bestseller-Listen 

nach oben. Es mag auch am hohen 

Bekanntheitsgrad der Autorin 

liegen. Sie ist immerhin eine der bekanntesten 

und beliebtesten Schriftstellerinnen 

weltweit. Allendes Werke 

wurden millionenfach verkauft 

und werden in über 40 Sprachen 

übersetzt. Nun geht es also um eine 

gewisse Violeta del Valle. Sie wird 

1920 in Südamerika geboren, in eine 

Welt zwischen Nachwehen des 

Dodens 

Buchkritiken 

Krieges und 

Verwüstungen durch die Spanische 

Grippe. „Violeta“ ist die Geschichte 

einer Frau, die eigensinnig, voller 

Humor und Leidenschaft ist, die 

alle Wirren ihrer Zeit ganz 

persönlich erlebt 

und erleidet. Im Buch 

berichtet die Romanheldin 

von sich selbst 

und nimmt uns so mit 

auf ihren Lebensweg. 

Der Weg ist 400 Seiten 

lang und damit für meinen 

Geschmack etwas zu 

lang geraten. Isabel Allende 

– die übrigens gerade 80 

Jahre alt wurde – schmückt 

ihre Story über die 100jährige 

Violeta ein wenig zu sehr aus. Die 

Idee, Violeta in einem Brief an ihren 

Enkel ihre wechselvolle Geschichte 

berichten zu lassen, ist dennoch ideal. 

Also von mir vier von fünf möglichen 

Sternen. 

Die Passage nach Maskat 

Kommen wir zu einer weiteren Buch- 

Neuerscheinung. Cay Rademacher, 

freier Journalist und Autor, schreibt 

sehr erfolgreich Krimis, die in der 

Provence spielen. Sein neues Werk 

„Die Passage nach Maskat“ führt die 

Leserschaft zurück in das Jahr 1929, in 

den letzten Sommer der sogenannten 

Goldenen Zwanziger. Um die 

aufziehende Weltwirtschaftskrise zu 

erahnen, muss man ein sehr feines 

Gespür haben. Luxus, angereichert 

mit Lust und Liebe, bestimmen das 

Geschehen auf dem Luxusliner, der 

auf einer Reise von Marseille in den 

Orient ist. Mit an Bord ist Theodor 

Jung, Kriegsveteran und Fotoreporter. 

Er soll eine Reportage über 

diese Seereise machen. Seine Frau 

Dora begleitet ihn. Seltsam nur, dass 

alle Passagiere und selbst die Besatzungsmitglieder 

stock und steif 

behaupten, Dora 

nie an Bord gesehen 

zu haben. 

- Eigentlich ein 

Stoff, aus dem 

Bestseller gestrickt 

sind. 

Von mir gibt 

es drei Sterne. 

Schloss Gripsholm 

Das dritte Buch, das ich Ihnen zur 

Kurzweil vorschlage, ist 

wieder ein Klassiker. 

Veröffentlicht wurde 

das Werk im Jahre 1931 

und verfasst von Kurt 

Tucholsky. Der Journalist 

und Schriftsteller lebte 

von 1890 bis 1935 und 

schrieb unter anderem 

auch unter diversen Pseudonymen. 

So machte sich 

Tucholsky auch als Peter 

Panter, Theobald Tiger, Kaspar Hauser 

und Ignaz Wrobel einen Namen. 

Er gilt als einer der bedeutendsten 

Publizisten der Weimarer Republik 

und als Mahner vor dem Nationalsozialismus. 

Eines seiner bekanntesten 

Werke ist jedoch eine Liebesgeschichte: 

„Schloss Gripsholm“. Mal 

heiter, dann melancholisch, berichtet 

der Autor von einem Sommerurlaub, 

den der Erzähler mit seiner 

Freundin in Schweden verbringt. Die 

beiden verbringen drei Wochen auf 

Schloss Gripsholm, wo sie mehrfach 

Besuch bekommen. Davon handeln 

die Episoden dieses Romans. Sogar 

Womit wir wieder einmal drei lesenswerte 

Bücher aufgeschlagen haben. 

Ich wünsche Ihnen beim Lesen 

dieser oder anderer Werke, dass sie 

mit Muße die Zeit ein wenig anhalten 

★★★★✩ 

Titel: Violeta 

Autorin: Isabel Allende 

Genre: Roman 

Verlag: Suhrkamp, 

geb. Ausgabe 

Preis: 26 Euro 

★★★✩✩ 

Titel: Die Passage 

nach Maskat 

Autor: Cay Rademacher 

Genre: Krimi 

Verlag: DuMont, 

geb. Ausgabe 

Preis: 22 Euro 

ein erotisches Erlebnis zu 

dritt wird lustvoll beschrieben, 

für die damalige Zeit 

ein mutiges Unterfangen. 

Aber es kommt auch zu 

Szenen, die eher nachdenklich 

stimmen. Dann 

etwa, als die Urlauber 

beschließen, ein Kind zu 

retten, das in einem nahen 

Kinderheim unter 

geradezu sadistischen 

Qualen zu leiden hat. Ein 

Buch also, das viele Facetten des 

Lebens sprachgewaltig ausmalt 

und eigentlich mit der Bezeichnung 

Liebesroman nur unzureichend gekennzeichnet 

ist. Ein Roman, der einen 

Hauch von Sommer zurückholt 

und auch den Herbst erahnen lässt. 

Volle fünf Sterne von mir. 

★★★★★ 

Titel: Schloss Gripsholm 

Autor: Kurt Tucholsky 

Genre: Roman 

Verlag: z.B. Rowohlt 

Taschenbuch 

Preis: z.B. 7,99 Euro 

oder wenigstens aufhalten können. 

Und ich hoffe, Sie behalten Appetit 

auf den nächsten Cocktail interessanter 

Bücher in Ihrer LesBAR. 

Herzlichst Ihr Dieter R. Doden


Therapie · Reha · Training 

Sind Sie 

fit für den 

Herbst? 

Montage von Zäunen, Toren, 

Carports, Terrassen uvm. 

■ Als zuverlässiger und erfahrener Partner 

finden wir für jeden individuellen 

Kundenanspruch die passende Lösung. 

■ Profitieren Sie von unserer großen Auswahl sowie 

einer fachgerechten und hochwertigen Montage. 

■ Auf Wunsch können Sie auch Material 

für Ihre Projekte bei uns beziehen. 

– Große Ausstellung – 

• ZÄUNE 

• TORE 

• TERRASSEN 

• CARPORTS 

• GARTENHÄUSER & 

PAVILLONS 

• MÜLLTONNENBOXEN 

• KINDERSPIELGERÄTE 

Hansestraße 75 | 38112 Braunschweig 

Telefon: 0531 / 877 00 30 

www.tgm-braunschweig.de | info@tgm-braunschweig.de 

Alles für Ihre Gesundheit 

Berliner Straße 52d • 38104 Braunschweig 

Tel. 0531 - 371521 • Email: info@rehazentrum-petzvalstrasse.de 

www. rehazentrum-petzvalstrasse.de 

AB 14 UHR: 

WIR FEIERN JUBILÄUM! 

KÖNIGSLU 

Hausmesse und viele 

Attraktionen für Groß und Klein 

AB 18 UHR: LIVE MUSIK 

AB 14 UHR: Familienfest mit Hausmesse Hermes und House vielen Band Attraktionen 

Kontrollverlust 

Kanzler-DJ Michael Gürth 

Eintritt 

FREI 

Familienfest in Königslutter am 09.09.22 

WO? Gelände der ELM Bau 

Braunschweiger Straße 22 b 

38154 Königslutter 

KÖNIGSLU 

Freitag 

9. Sep. 

2022 

Hermes 

House 

Band



Wein, Snacks und Rudelsingen 

DENSTORF Chorgemeinschaft lädt zum Weinfest am 2. Oktober 

Am Sonntag, 2. Oktober, startet um 

16 Uhr das Denstorfer Weinfest auf 

dem alten Schulhof vor dem Dorfgemeinschaftshaus. 

Edle Tropfen vom 

Weingut Raddeck, kleine Snacks und 

das beliebte Rudelsingen erwarten die 

Gäste. Natürlich wird auch die Chorgemeinschaft 

einen kleinen Einblick in 

ihr Repertoire geben. Bei Regen findet 

das Weinfest im Dorfgemeinschaftshaus 

statt. 

„Bei unserem Sommerfest kam das 

Rudelsingen sehr gut an“, stellt der 

1. Vorsitzende Rolf Seide fest. „Daher 

werden wir das gemeinsame Singen 

bei dem Weinfest ausbauen“, so der 

Vorsitzende. Statt Musik vom Band, 

werden Mitglieder der Chorgemeinschaft 

als Vorsänger fungieren. Dadurch 

sollen die Gäste noch stärker 

zum Mitsingen und Mitschunkeln animiert 

werden. 

Von der „Vogelhochzeit“ über „Kornblumenblau“ 

bis hin zu „Ich liebe das 

Leben“ wird es ein buntes Potpourri 

von Volks- und Weinliedern bis hin 

zu aktuellen Schlagern geben. Der Eintritt 

ist frei. 

Markus Siemens 

Es grünt so grün 

DENSTORF Pflanzen-Tausch-Börse am 17. September 

Am Samstag, 17. September, von 13 bis 

18 Uhr, wird es grün und bunt auf dem 

Denstorfer Schulhof vor dem Dorfgemeinschaftshaus. 

Im Rahmen der 

1.000-Jahr-Ortsfeier findet dort eine 

Pflanzen-Tausch-Börse statt. Ebenso 

wird eine aufwendig gestaltete Fotoausstellung 

zu sehen sein, die sich den 

„Gärten im Wandel der Zeit“ in Denstorf 

und Klein Gleidingen widmet. 

Hier trifft man sich und bringt die 

Stauden, die sich im eigenen Garten 

zu breit gemacht haben, mit. Fündig 

werden auch Gäste, die einfach ein 

paar kahle Stellen im Garten aufpeppen 

möchten und selbst keine Pflanzen 

tauschen können. So lässt sich auf 

einfache Art und Weise und besonders 

nachhaltig eine große Vielfalt und Abwechslung 

für Mensch und Tier in den 

heimischen Garten zaubern. 

Auch Zimmerpflanzen, die besonders 

gut gewachsen sind oder deren 

Ableger, lassen sich auf der Börse tauschen. 

Selbst wer keine Pflanzen zum 

Tausch anbieten kann ist herzlich willkommen. 

Koordinatorin Ute Schmädecker erklärt: 

„Auf der Pflanzenbörse lässt es 

sich herrlich über die Gärten von gestern, 

heute und morgen fachsimpeln 

und Erfahrungen mit verschiedenen 

Pflanzen austauschen. Der Eintritt ist 

frei.“ Auch die Fotoausstellung legt Ute 

Schmädecker allen Besuchern wärmstens 

ans Herz. „In den letzten Jahrzehnten 

hat sich die Gartengestaltung 

und -nutzung enorm gewandelt. Wir 

haben eine wissenswerte und schöne 

Dokumentation erstellt.“ Der Schwerpunkt 

der Doku liegt auf dem Schlossgarten 

Vechelde, den Nutz- und Hausgärten, 

den Trendpflanzen sowie dem 

ökologischen Gärtnern. 

Markus Siemens 

Außensprechstunden des 

Senioren- und Pflegestützpunkt 

LANDKREIS Termine im Juni 

Die Mitarbeiterinnen des Seniorenund 

Pflegestützpunkt Niedersachsen 

im Landkreis Peine bieten im 

September 2022 an folgenden Tagen 

jeweils von 9 bis 12 Uhr Sprechzeiten 

in den Rathäusern der kreisangehörigen 

Gemeinden an: 

- Vechelde, 20. September im Dornbergcarree, 


- Wendeburg, 21. September 

Der Senioren- und Pflegestützpunkt 

Niedersachsen im Landkreis 

Peine berät zu allen Fragen rund um 

das Thema Pflege, unterstützt bei der 

Ermittlung des persönlichen Hilfebedarfs 

sowie bei Antragstellung im 

Rahmen der Pflegeversicherung und 

hilft bei der Organisation der Pflege. 

Eine vorherige telefonische Terminvereinbarung 

unter der Rufnummer 

05171 / 4019100 ist erforderlich. 

Eine persönliche Beratung ist auch 

per Telefon oder Online-Videochat 

möglich. 

Thieleke 

Bestattungen 

Besser fernsehen 

9545 

Wir kaufen Wohnmobile 

und Wohnwagen 

Jens 

Thieleke 

Bestattermeister 

E 

TECHNILINE ISI 43 

108 cm Full-HD-Fernseher 

mit optimierter, einfacher 

Bedienung, TwinTuner und 

exzellentem Klang 

Tel.: 03944-36160 

www.wm-aw.de 

Ihr 

Fachhändler berät Sie gerne: 

Osterworth 2 

FERNSEH - HENNIG 

38176 Wendeburg/Bortfeld 

Tel.: 05302 70414 

BASS PLUS 

powered by

14 AUS DEN ORTSCHAFTEN 


Schöner Sommer in Schönhagen 

PEINE Mit der Sportjugend an die Ostsee 

Zum nun 11. Mal fuhr die Sportjugend 

Peine diesen Sommer wieder nach 

Schönhagen, einem kleinen Ferienort 

an der Ostsee. Doch dieses Jahr war 

etwas anders. Durch das niedersächsische 

Förderprogramm ,,Startklar 

in die Zukunft“, welches Kinder und 

Jugendliche bei der Bewältigung der 

Auswirkungen der Corona-Pandemie 

unterstützt, konnte die Freizeit dieses 

Mal in einem größeren Ausmaß 

stattfinden. Statt den ursprünglich 

angedachten max. 40 Teilnehmenden 

konnten schlussendlich insgesamt 64 

Kinder und Jugendliche mit 12 Betreuenden 

einen Teil ihrer Sommerferien 

an der See genießen. 

Die erste Woche der Freizeit begann 

direkt mit schönem Wetter, was automatisch 

Strandzeit bedeutete. Neben 

dem Schwimmen im Meer konnten 

die Teilnehmenden verschiedene 

Strandspiele ausleihen oder sich am 

örtlichen Crêpe-Stand etwas zu Essen 

holen. Allerdings begrenzte sich 

das Angebot dieses Jahr nicht nur auf 

Schönhagen an sich. Es war auch möglich, 

sich Fahrräder auszuleihen und in 

benachbarte Orte zu fahren, wie zum 

Beispiel Olpenitz oder Kappeln. Vor 

Ort wurden fast täglich verschiedene 

AG´s angeboten: Von Fußball oder Basketball 

bis hin zu Keulenhockey konnten 

viele verschiedene Sportarten ausprobiert 

werden. Aber auch Kreatives 

wie das Knüpfen von Freundschaftsarmbändern, 

Batiken oder Gipsen 

konnte gewählt werden. Darüber hinaus 

konnten sich die Kinder immer für 

den täglichen Frühsport anmelden. 

Genauso täglich traf sich das ,,Lagerparlament“, 

welches aus jeweils einer 

Person aus einem Zimmer bestand. 

Dort wurde es den Teilnehmenden ermöglicht, 

eigenständig an der Freizeitenplanung 

mitzuwirken, durch z. B. 

einen Tag, an dem das Parlament für 

die AG´s zuständig war, also sie diese 

organisieren und durchführen konnte. 

Außerdem ging es dieses Jahr wieder 

als eine Tagesfahrt in den Hansapark, 

in welchem sich die Teilnehmenden 

in Gruppen frei bewegen durften. 

Das war jedoch nicht die einzige Tagesfahrt. 

Es ging darüber hinaus dieses 

Jahr endlich wieder zu den Karl-May- 

Festspielen nach Bad Segeberg, nachdem 

dies letztes Jahr leider ausfallen 

musste. Teilnehmende sowie Betreuende 

hatten nach eigenen Aussagen 

eine ,,wunderschöne Zeit“ und waren 

froh, dass nach den letzten Jahren endlich 

wieder Freizeiten ohne große Einschränkungen 

stattfinden können. 

Außerdem bietet die Sportjugend Peine 

nicht nur Freizeiten an, sondern auch 

Lehrgänge wie diesen Herbst einerseits 

die Sportassistent:innen- und andererseits 

die Jugendleiter:innenausbildung. 

Nähere Einblicke und Informationen 

befinden sich auf den Social-Media Kanälen 

der Sportjugend Peine oder auf 

der Webseite (www.facebook.com/ 

SJPeine, www.sportjugend-peine. 

de). 

Silas Hillegeist 

Festwochenende für alle und mit allen 

Nach nicht ganz sicherer urkundlicher 

Erwähnung ist Denstorf im Jahr 1022 

gegründet worden. Dieses Datum haben 

wir, die Bürgerinnen und Bürger 

von Denstorf für uns akzeptiert und 

begehen deshalb in diesem Jahr das 

1000-jährige Jubiläum unseres Dorfes. 

Gekrönt wird das Jubiläumsjahr in 

Denstorf nun durch eine Jubiläumsfeier, 

die vom 2. bis zum 4. September, 

als großes Volks –/Bürgerfest stattfinden 

soll. Es wird ein Festzelt geben, einen 

Festgottesdienst, einen Festumzug, 

ein Bürgerfrühstück, Freizeit- und 

Spielgelegenheiten für Kinder und Jugendliche 

und vieles mehr. 

DENSTORF 1000-jähriges Dorf-Jubiläum 

Schon seit Mai 2022 werden für das 

große Jubiläumsfest Karten auf den öffentlichen 

Veranstaltungen in Denstorf 

und Klein Gleidingen verkauft. Seit Ende 

Juni läuft der Straßenverkauf in der 

Ortschaft und für kurz entschlossene 

Besucher und für Besucher aus anderen 

Gemeindeteilen können Karten 

auch an der Abendkasse direkt am 

Festwochenende erworben werden. 

Auf dem Festplatz sorgt der Veranstaltungsservice 

R. Sonntag an allen 

drei Tagen mit Festzelt, diversen Speisen 

und Getränken, Autoscooter, Kinderkarussel, 

Schießwagen und Süßwarenstand 

für das entsprechende Ambiente. 

Dieses Bürgerfest steht aber nicht 

nur für das große 1000-jährige Jubiläum 

von Denstorf, sondern auch dafür, 

dass wir unsere dörfliche Gemeinschaft 

nach zwei Jahren der Pandemie 

feiern und zeigen, dass wir als gute 

Nachbarn/-innen weiterhin füreinander 

einstehen, zusammen leben und 

zusammen halten. So wie es in Denstorf 

schon seit 1000 Jahren gute Sitte 

ist. 

Enrico Jahn 

Das Programm am Festwochenende: 

Freitag, 2. September 

18 Uhr Öffnung des Festplatzes 

18:30 Uhr Festgottesdienst in der Kirche 

mit anschließender Kranzniederlegung 

am Ehrenmal 

20 Uhr Festkommers mit Darbietungen 

und Tanz, DJ Dennis sorgt für 

die Musik 

Samstag, 3. September 

13 Uhr Öffnung des Festplatzes 

13:30 Uhr Eintreffen der Gruppen für 

den Festumzug 

14 Uhr Festumzug durch Denstorf mit 

anschließendem Mettwurstessen 

auf dem Festzelt 

16:30 Uhr Spiel und Spaß für Kinder 

20 Uhr Tanzabend auf dem Festzelt 

mit Darbietungen und DJ Dennis 

Sonntag, 4. September 

9 Uhr Weckkonzert auf dem Festplatz 

10 Uhr Frühstück auf dem Festzelt 

mit Darbietungen und DJ Dennis 

12 Uhr Spiel und Spaß für Kinder 

15 Uhr Kaffee und Kuchen von den 

Landfrauen zum Ausklang der Feierlichkeiten 

Sport, Spiel und eine Menge Spaß 

Am 24. September veranstaltet der TSV 

Sierße/Wahle ein Sport- und Familienfest 

für alle Mitglieder, Interessierten 

und Sportbegeisterten. Für Unterhaltung 

ist durch ein umfangreiches 

Spiel- und Sportangebot, das sowohl 

für Jung und Alt geeignet ist, gesorgt. 

SIERSSE TSV-Fest am 24. September 

Als besonderes Highlight wird es eine 

‚Drone Racing‘-Vorführung geben, für 

die sich sicher jede Altersklasse begeistern 

kann. Die Veranstaltung wird 

bei jedem Wetter stattfinden und auch 

für das leibliche Wohl ist selbstverständlich 

gesorgt. 

Los geht es um 14 Uhr auf den Sportanlagen 

des TSV in Sierße. Wir freuen 

uns bereits mit allen Besuchern einen 

sonnigen und spaßigen Nachmittag zu 

verbringen. 

Timo Hoppenheidt 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zu sofort 

Anlagenmechaniker für Sanitär, Heizungsund 

Klimatechnik (m/w/d) 

• Fliesenverlegen 

• Sanierung 

• Silikonfugen 

• Balkon/Terrassenfl iesen 

Wittkampsring 11, Gifhorn 

Telefon: 0531 122 88 21 

05371 9376832 

Fax: 05371 8397594 

fl iesenunddesign@gmx.de 

Wir bieten: Tariflohn, 30 Tage Urlaub, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, 

unbefristeten Arbeitsvertrag, 37-Stunden-Woche und weitere Extras 

Uwe Deppe - Sanitär-Heizung-Rohrreinigung 

Am Löbner 81, 38165 Lehre, deppe_uwe@web.de 

https://rundschau.news



Schwimmen in Richtung Seepferdchen 

DENSTORF Pooltour machte Halt in der Kindertagesstätte 

In der Kindertagesstätte Denstorf der 

Gemeinde Vechelde gibt es gerade viel 

zu entdecken. Nicht nur, dass auf dem 

Außengelände der Kita zurzeit ein großes 

Zelt steht, sondern viel mehr die 

Planschgeräusche aus dem Inneren 

wecken das Interesse der Kinder. In 

dem Zelt befindet sich ein 38 Quadratmeter 

großer Pool. 

Unter dem Motto „Wir machen 

STARTKLAR für’s Seepferdchen“ 

machte die Pooltour 2022 vom in der 

Gemeinde Vechelde einen Stopp. Gefördert 

wird das Projekt vom Land 

Niedersachsen aus dem Fördertopf 

„STARTKLAR in die Zukunft. Die Kinder 

der Kita Denstorf freute dies umso 

mehr. Das Ziel der Pooltour ist es, 

die Kinder spielerisch an das Element 

Wasser zu gewöhnen. Aufgrund von 

Corona konnten viele Schwimmkurse 

nicht stattfinden, Badeanstalten waren 

geschlossen und nicht jeder Familie 

ist es möglich einen eigenen Pool in 

den Garten zu stellen. 

30 Minuten Wassergewöhnung 

Aufgrund dieser Tatsachen ist es umso 

wertvoller, dass genau solche Projekte, 

wie dieses der DLRG stattfinden. 

So kam es, dass im Handumdrehen 

von Seiten des Trägers der Kindertagesstätte 

und der Kita selbst alle notwendigen 

und organisatorischen Maßnahmen 

getroffen wurden, um den 

Kindern diese Erfahrungen zu ermöglichen. 

Durch die Hilfe des örtlichen 

Bauhofs dauerte es nicht lange und 

der Pool füllte sich mit etwa 38.000 Litern 

Wasser. Damit die Kinder, ihre Berührungsängste 

abbauen und sich im 

Wasser wohlfühlen, wurde der Pool 

über das Wochenende auf ungefähr 

32 Grad Celsius vorgeheizt, sodass die 

Kinder nicht frieren müssen. 

Am darauffolgenden Montag ging es 

dann endlich los. Begleitet wird das 

Projekt von zwei ausgebildeten DL- 

RG Übungsleitern die, die Kinder im 

Wasser begleiten und unterstützen. In 

Kleingruppen nahmen an fünf Tagen 

der Woche jeweils bis zu sechs Kinder 

für etwa 30 Minuten an der Einheit zur 

Wassergewöhnung teil. 

Vertrauensübungen schaffen Sicherheit 

Zusätzlich ist immer noch eine pädagogische 

Fachkraft als Bezugsperson 

für die Kinder dabei. Sollten Kinder 

Ängste oder Unsicherheiten zeigen, 

geht die pädagogische Fachkraft 

mit dem Kind gemeinsam ins Wasser. 

Der wichtigste Schritt um Sicherheit zu 

erlangen, ist eine Beziehung zum Kind. 

In einer vertrauten Umgebung und mit 

vertrauten Menschen um sich herum, 

fühlt sich das Unbekannte gar nicht 

mehr so unbekannt an. 

Durch die individuelle Begleitung 

der Kinder und das Anknüpfen an bereits 

bestehende Erfahrungen mit dem 

Element Wasser sind die DLRG Mitarbeiter 

ganz nah am Kind und vermitteln 

ihnen somit ein Gefühl von Sicherheit. 

Nachdem anfangs mit unterschiedlichen 

Vertrauensübungen und 

kleinen spielerischen Einheiten die 

Kinder mit dem Wasser vertraut gemacht 

wurden, konnte man von Tag 

zu Tag sehen wie freier und losgelöster 

die Kinder wurden. Das Hineinspüren 

in den eigenen Körper, das Erkennen 

der eigenen Grenzen sind wichtige Lernerfahrungen. 

So kam es, dass die Kinder 

nach der dritten Schwimmeinheit 

bereits anfingen, zu tauchen oder aber 

auch frei zu schwimmen. Hierbei standen 

die DLRG Mitarbeiter den Kindern 

zur Seite. 

Sobald der Pool bei uns auf dem Gelände 

stand, war Schwimmen Gesprächsthema 

Nummer Eins unter 

den Kindern. Egal ob beim Essen oder 

beim Spielen draußen, die Kinder redeten 

über nichts anderes mehr. Somit 

ist die Pooltour gerade für die Kinder 

ein voller Erflog. 

Sarah-Christin Sauer 

Wie man aus Metallen pures Gold macht 


Kann das klappen? Lässt sich unter 

Beimischung von Werweißwas aus 

billigem Metall pures Gold herstellen? 

Nun, ein gewisser Phillip Sömmering 

jedenfalls hat diese Behauptung aufgestellt. 

Das war allerdings bereits 

im 16. Jahrhundert. Herzog Julius von 

Wolfenbüttel hat er diesen Bären aufgebunden. 

Überhaupt war dieser Sömmering 

ein arger Halunke. Wenn auch 

ein berühmter. Was ihm jedoch wenig 

von Nutzen war. Für seine Machenschaften 

wurde er letztendlich mit 

glühenden Zangen gefoltert und alsdann 

geschleift und gevierteilt. Ja, so 

Sanitätshaus Heimat, wie kaum ein Hartig anderer. Er ist & Kewlla GbR 

REGION Jürgen Hodemacher schrieb Roman 

Journalist, Publizist und erfolgreicher 

Verfasser von über 25 Büchern, die sich 

großenteils mit der Regionalgeschichte 

befassen. Und ja, wer kennt Jürgen 

Hodemacher nicht als Till Eulenspiegel 

aus dem Braunschweiger Karneval? 

Nun präsentiert er also seinen ersten 

Roman. Er ist beim Erforschen der Bande 

um Phillip Sömmerding so mancher 

Schurkerei auf die Schliche gekommen. 

Ging es im 16. Jahrhundert doch 

um so unehrenhafte Dinge wie Überzeugungskunst, 

Blendwerk, Fälschun- 

Unser Produktportfolio: 

gen, Verrat, Vergiftungen und sogar 

ging es damals in Braunschweig und 

Wolfenbüttel zu. Der Ur-Braunschweiger 

Jürgen Hodemacher hat sich die 

Geschichte dieses betrügerischen Laboranten 

vorgenommen und dessen 

Leben unter die Lupe genommen. Stolze 

zehn Jahre hat er akribisch recherchiert 

und dabei Fakten aufgedeckt, 

die bisher unter dem Mantel der Verschwiegenheit 

geschlummert haben. 

Auf Basis der wahren Vorkommnisse 

damals schrieb er einen spannenden 

Roman. „Der Fall Sömmering – Acta, 

die betrügerischen Laboranten in Wolfenbüttel 

betreffend“ spielt in unserer 

Öffnungszeiten: 

Heimat. 

Der Autor Hodemacher kennt diese 

Mord. Wobei es – zugegeben – durchaus 

bei mancher Leserschaft zu Rückschlüssen 

kommen kann. Ob es derlei 

auch heutzutage bei uns noch gibt? 

Lassen wir die Antwort mal offen. Nur 

so viel sei verraten. Das mit dem Goldmachen 

aus Metallen klappt nicht. Lassen 

sie die Finger davon. 

Greifen Sie lieber zu diesem hervorragenden 

Buch. Sie können es für 

14,99 Euro in jedem Buchladen beziehen 

(ISBN-Nr. 978-3-925 268-52-6) oder 

bei Döring-Druck in der Braunschweiger 

Koppestraße 6 erwerben (Tel. 0531 

1205580). Versuchen Sie aber gar nicht 

erst, den Roman in Gold zu bezahlen. 

Darauf fällt zu unserer Zeit keiner 

mehr rein. 

Sanitätshaus 

Hartig & Kewlla GbR 

20 JAHRE 

für Ihre Gesundheit 

Ihr modernes Orthopädie- und 

Rehatechnik-Zentrum 

Unser Produktportfolio: 

• Med. Kompressionsstrümpfe 

• Alltagshilfen 

• Orthopädische Schuheinlagen nach Maß 

• Brustprothetik 

• Orthesen 

• Prothesen 

• Reha-Technik z.B. Rollatoren 

und Rollstühle 

• Pflegebetten 

• u.v.m. 

Sie geöffnet! 

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 09.00 – 13.00 Uhr 

Mo, Di, Do, Fr: 14.00 – 18.00 Uhr · Samstag geschlossen 

Seniorenzentrum 

Cremlingen 

Bohmwiese 2, 

38162 Cremlingen 

Du hast einen 

messerscharfen 

Verstand, hast eine gut 

trainierte Blase und stabilen 

Rücken, hast Sinn für 

Humor, liebst das Chaos 

und hast ein gutes 

Herz?! 

Ansprechpartnerin: 

Frau Teuber 

Tel.: 05306 913020 

pdl@seniorenzentrum-cremlingen.de 

Seniorenzentrum-Cremlingen 

Ankommen - sich wohlfühlen - ein Zuhause haben 

Himmel, Arsch und Zwirn! 

Melde Dich bei UNS! 

eine Examinierte Pflegefachkraft (m/w/d) 

eine Servicekraft (m/w/d) 

einen Alltagsbegleiter (m/w/d) 

Sanitätshaus Hartig & Kwella in Vechelde 

Taubenstraße 1, 38159 Vechelde 

info@sanitaetshaus-hartig-kwella.de 

Telefon: 05302 800010

SEPTEMBER 2022 

EIN Projekt mit der Realschule Vechelde 

Müllsammeln in der Landschaft 

VECHELDE 1. Platz unter allen teilnehmenden Schulen und Kindergärten 

Realschule Vechelde gewinnt 400 Euro 

bei der Aktion der Abfallwirtschaftsund 

Beschäftigungsbetriebe des Landkreises 

und zeigt Umweltbewusstsein 

Um wenigstens vor Ort etwas gegen 

den Müll in der Landschaft zu tun, der 

gedankenlos im öffentlichen Raum 

entsorgt wird, beteiligte sich die RE- 

ALSCHULE VECHELDE am großen 

Müllsammeltag in Niedersachsen. Unter 

dem Titel „Müll in der Landschaft“ 

begaben sich alle Klassen des fünften 

bis achten Jahrgangs auf den Weg, um 

Müll zu sammeln und so die Umwelt 

etwas lebenswerter zu gestalten.„Diese 

„Gemeinsam-Aktion“ steht für eine 

aktive Pflege unseres Lebensraums. 

Gerade Kinder und Jugendliche können 

sich so im Umweltschutz engagieren 

und für einen bewussten Umgang 

mit Abfall und Wertstoffen sensibilisiert 

werden.“, erklärt Biologielehrer 

Steffen Eggers-Zöllner. 

Insgesamt wurden mehr als 25 Tonnen 

Müll von 3500 Freiwilligen im Landkreis 

Peine gesammelt. „Beeindruckende 

Zahlen – so vielen Menschen 

war es ein wichtiges Anliegen. Durch 

ihre Aktion haben sie ein deutliches 

Zeichen gesetzt: mehr Respekt für 

Natur und Umwelt – für unseren Lebensraum!“, 

so das Unternehmen A+B. 

Und Spaß gemacht hat es bei bestem 

Wetter auch. „Überall fröhliche Leute 

an diesem Tag beim Müllsammeln zu 

treffen, war eine tolle Sache“, meint 

Pia aus der 7b und ergänzt: „Die Müll 

Sammelaktion hat uns sehr viel Spaß 

gemacht. Wir können so etwas gern öfter 

machen, denn wir haben sehr viel 

Müll gefunden! “ 

Aline V., Kl.7b: „Jedem Jahrgang mit 

einer dazugehörigen Lehrkraft wurde 

ein eigener Bereich zugeteilt, den wir 

in kleinen 2-3er Gruppen nach unerwünschtem 

Müll durchsuchten. Dabei 

wurde sehr viel Müll in der Landschaft 

aufgespürt, mit dem man gar nicht 

gerechnet hatte. Mit Arbeitshandschuhen, 

wetterfester Kleidung und Müllbeuteln 

sind wir losgezogen und es 

wurden Fahrradteile, Taschentücher, 

alte Zeitungen, Glas- bzw. Plastikflaschen 

und viele weitere Gegenstände 

gefunden. Schon erstaunlich was manche 

Menschen so einfach ohne nachzudenken 

in die Umwelt schmeißen! 

Vor allem aus den Büschen, Sträucher 

und Hecken mussten wir vieles raussuchen, 

was dort nicht hingehört. 

Die vollen Müllsäcke wurden zum 

Abschluss der Aktion in der Schule 

gesammelt und dann von der Firma 

A+B abgeholt und ordnungsgemäß 

entsorgt. Es wäre schön, wenn die 

Menschen gar keinen Müll in die Natur 

schmeißen und besser auf ihre 

Umwelt achten würden! 

Celine C., Kl. 7b: „Ich finde es nicht so 

toll, dass man seinen Müll nicht einfach 

direkt in den Mülleimer bringt. In 

Vechelde gibt es alle 100 Meter Mülleimer. 

Kinder müssen in dieser Umgebung 

gefahrlos groß werden können 

und nicht mit dem Risiko spielen wie 

zum Beispiel auf einem Spielplatz hinzufallen 

und ins Glas zu treten.“ 

Robin H., 7b: „Bei der „Mission Müll“ 

bekam unsere Klasse ein Gebiet in Vechelde 

zugeteilt. Mit Handschuhen 

und Mülltüten bewaffnet sind wir von 

der Schule aus losgezogen. Es ging 

schnell unsere blauen Säcke zu füllen. 

Denn Müll liegt überall, in den Hecken, 

am Straßenrand, zwischen den 

parkenden Autos. Man hat das Gefühl, 

jeder lässt einfach alles nur fallen, anstatt 

mal nachzudenken, dass vor allem 

Plastik ewig braucht bis es verrottet. 

Schlimm sind auch die unzähligen 

getragenen Masken, die überall auf 

den Gehwegen liegen. Vielleicht gibt es 

doch noch zu wenig öffentliche Mülleimer 

in Vechelde. Ich finde, jeder muss 

endlich darüber nachdenken, dass wir 

nur diese eine Erde haben. Man sollte 

sich Gedanken machen, was wir unserer 

Erde antun, und das fängt bei jedem 

Kaugummi, was einfach so weggespuckt 

wird, an.“ 

Christoph S.: „In unserer Klasse 

haben wir einen Wettbewerb gemacht, 

also wer am meisten bzw. den 

schwersten Müllsack am Ende hat. 

Nach 150min fleißigen Sammeln haben 

wir uns mittags an der Feuerwehr getroffen 

und unsere Beute verglichen.“ 

Marie R. : „Ich fand es sehr gut, dass 

unsere Schule bei der Müllsammlung 

mitgemacht hat. Nachdem wir Sammelteams 

gebildet hatten, zogen wir 

mit unserem Müllsack los. Zuerst waren 

wir nicht so fündig, aber als wir 

den Finkenweg ganz durch gingen, 

fanden wir im Gebüsch Glasflaschen, 

eine Plane, einen Müllsack, Styropor, 

2 dicke schwere Zeitungspakete und 

noch ganz viele Zigarettenstummel.“ 

Fatimah M.: „Es war wirklich erstaunlich, 

wie viel Müll wir gefunden 

haben! Vor allem wirklich viele 

Zigaretten auf dem Boden. Da unsere 

Müllsäcke langsam zu schwer wurden, 

meinte unsere Lehrerin, sie rufe 

den Schulleiter an und der brachte unsere 

Säcke dann mit einem Anhänger 

weg. Auf unserem Rückweg spendierte 

uns Frau von Conradi noch ein kühles 

Eis zur Belohnung.“ 

Lennart K.: „Ich fand gut, dass wir 

unter uns auch einen Wettbewerb gemacht 

haben, welches Team am meisten 

Müll findet. Das waren leider nicht 

wir, denn eine andere Gruppe hat in 

einem Gebüsch einen riesen großen 

durchnässten Stapel Zeitungen gefunden. 

Daraufhin ist unser Schulleiter 

mit dem Auto samt Anhänger gekommen 

und hat uns zum Glück unsere 

schweren Müllsäcke abgenommen.“ 

Pia Weidl: „Ich fand diese Action echt 

cool, weil es für die Umwelt und damit 

für unsere Zukunft ist!“ 

Sophia K, 7b: „Ich fand, dass das Müll 

sammelt Spaß gemacht hat. Ich bin erstaunt 

wie viel Müll einfach in die Natur 

geworfen wird. Wir fanden Plastikplanen, 

Glasflaschen, Zeitungen und 

noch vieles mehr. Ich verstehe auch 

nicht, wieso Raucher ihre Zigaretten 

einfach auf den Boden schmeißen und 

damit in Kauf nehmen, dass Tiere dadurch 

vergiftet werden, die die Kippen 

mit Nahrung verwechseln. Und dann 

diese vielen Hundekotbeutel auf dem 

Boden… einfach nur ekelhaft. Am Ende 

waren die meisten Müllsäcke randvoll 

- so wie bei unserem Team.“ 

Charlotte K. : „Am Ende hat unser 

Sack ca.25kg gewogen , das war wirklich 

sehr sehr schwer. Wir haben leider 

die Erfahrung gemacht, dass überall 

sehr viel Müll in die Landschaft geworfen 

wird. Darum finde ich diese 

Aktion super wichtig und gut. Als zusätzlichen 

Ansporn wurde dem Klassensiegerteam, 

das am meisten Müll 

eingesammelt hat, ein Hausaufgabengutschein 

versprochen. Meine Freundin 

und ich haben ihn gewonnen!“ 

Lyra P.: „Als wir nach der großen Pause 

zum Müllsammeln starteten, hätte 

ich nie gedacht, dass wir so viel 

Müll finden. Zuerst fanden wir eher 

so Kleinigkeiten wie Taschentücher, 

kleine Papierknödel und Zigarettenstummel 

und eine Glasflasche. In einem 

versteckten Weg entdeckten wir 

im Gebüsch große Mengen von illegal 

entsorgtem Müll. Ich hätte nicht 

gedacht, dass wir sowas drauẞen finden. 

Wir nahmen so viel mit wie wir 

tragen konnten, denn es war echt mega 

schwer und extrem anstrengend, es 

zu unserem Treffpunkt zu schleppen. 

Insgesamt war es mal was anderes als 

Unterricht und sollte im nächsten Jahr 

unbedingt wiederholt werden.“ 

Tim Zicher aus der 7b appelliert: 

„Müll gehört recycelt und nicht in 

die Umwelt ! Müll verursacht große 

Schäden in der Umwelt. Wir müssen 

die Umwelt schützen. Denn die Erde 

braucht uns nicht, wir aber die Erde. 

Plastiktüten verrotten nicht in der Natur. 

Dadurch werden Boden und Wasser 

langfristig verunreinigt. Dies schadet 

nicht nur den Menschen, sondern 

auch den Tieren. Glasflaschen können 

durch Sonneneinstrahlung zu Bränden 

führen und Schäden in der Natur 

und Luft anrichten. Dies verunreinigt 

den Boden und das Grundwasser und 

kann sogar in Bächen, Teichen, Flüssen 

und Meeren zu Tiersterben führen. 

Genauso wird dadurch das Trinkwasser 

stark verunreinigt. Oft sieht 

man auch alte Autoreifen und alte Möbelteile 

in der Natur liegen. Die Natur 

soll der Erholung dienen. Es ist nicht 

gut, wenn überall Müll liegt. Wer spazieren 

geht und unterwegs Picknick 

macht, der sollte auch seinen Müll wieder 

mit nach Hause nehmen und ihn 

dort durch Mülltrennung richtig entsorgen. 

Wenn jeder darauf achtet, haben 

wir alle etwas davon. Also möchte 

ich jedem sagen: ,,Recycelt euren 

Müll zu Hause, die Natur wird es uns 

allen danken!“ Dass unsere Schule bei 

der Verlosung unter den Teilnehmern 

auch noch Losglück hatte, rundet die 

gelungene Aktion ab. Realschulrektor 

Christoph Könneker und Konrektor Sascha 

Hermes freuen sich gemeinsam 

mit der Schulgemeinschaft sehr über 

die 400 €, die beim nächsten Schulfest 

(oder auch Aktionen rund um den 

nächsten Müllsammeltag) auf den 

Kopf gehauen werden: „ Das war ein 

voller Erfolg!“ 

WPK 9 Presse 

Zusammen etwas erreichen 

VECHELDE Vorsätze fürs neue Schuljahr 

Viele Schüler:innen fangen in den 

Sommerferien an, sich Vorsätze fürs 

neue Schuljahr zu überlegen. Das können 

Ziele, Hoffnungen oder Pläne sein. 

Ideen, wie sie in Zukunft lernen wollen 

und vieles andere mehr. Doch warum 

machen sie das? In unserem Jahrgang 

machen wir nächstes Jahr unseren 

Abschluss an der Realschule un brauchen 

dementsprechend ein möglichst 

gutes Zeugnis mit guten Kopfnoten in 

Arbeits -und Sozialverhalten. Da wir 

uns mit diesem Zeugnis bewerben, 

ist das für uns besonders wichtig. 

Aber auch die 8. Klassen brauchen ein 

relativ gutes Zeugnis, da für sie im 9. 

Schuljahr das dreiwöchige Betriebspraktikum 

ansteht und das Zeugnis 

bei der Bewerbung ja beigelegt wird. 

Einige große Arbeitgeber interessieren 

sich bei Realschülern bereits für das 

Versetzungszeugnis am Ende der 9. 

Klasse und laden die Bewerber:innen 

zu Tests zur Vorauswahl ein. 

Marisa Grupe, Kl. 9a 

Bis 2032 klimaneutral ? 

VECHELDE Zero 

Die Mitglieder von „VecheldeZero“ 

wollen das Klima schützen und die 

Bevölkerung dabei mit ins Boot holen. 

Aufgrund ihrer Unterschriftenaktion 

hat der Gemeinderat Vechelde einen 

Klima-Aktionsplan beschlossen. Bisher 

hat VecheldeZero 132 Unterschriften 

gesammelt, um das Interesse am 

Klimaschutz zu untermauern. Und es 

werden weitere Unterschriften gesammelt. 

Das Ziel: Vechelde soll bis zum 

Jahre 2032 klimaneutral werden. 

Kjell Wossidlo, Klasse 9c 

Zeichnung von Lea Rademacher zu unserem Schulmotto 

(Zusammen etwas erreichen) 

Wie es ist, mit einer Krankheit zu leben 

BEITRAG zum Mut machen 

Seit 11 Jahren leide ich an juveniler idiopathischer 

Arthritis – allgemein als Rheuma rapien gegen die Symptome, denn an sich 

sind nicht bekannt, darum gibt es nur The- 

bezeichnet. Das ist eine Gelenk- und Knochenkrankheit, 

die häufig an Kindern oder Einschränkungen und Schmerzen, die mei- 

ist die Krankheit leider nicht heilbar. Trotz 

Jugendlichen diagnostiziert wird. 

ne Krankheit mir bereitet, werde ich niemals 

aufhören meine Ziele zu verfolgen. Mit 

Dabei wird trotz entzündungshemmender diesem Beitrag möchte ich allen Leserinnen 

Medikamente Flüssigkeit in den Gelenken und Lesern Mut machen, die ebenfalls gesundheitliche 

Probleme haben. 

angelagert, die häufig unter Betäubung entfernt 

wird. Bei mir ist es ungeklärt, warum 

ich daran erkrankt bin, denn ich habe die Antonia Wottschal, Klasse 9a 

Krankheit nicht geerbt. Andere Ursachen 

Wissen ist Macht! 

Bei der Geburt besteht der menschliche 

Körper zu 95% aus Wasser. 

Wahlpflichtkurs Jahrgang 9/10 

www.rs-vechelde.de 

Realschule Vechelde 

Köchingerstr. 4c 


Leitung: Karin von Conradi 

E-Mail: pressearbeit@rs-vechelde.eu 

Impressum

Vechelde 09/22

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?