01.09.2022 Aufrufe

dz MAGAZIN Ausgabe 02/22

dz MAGAZIN heißt: Neuheiten, technische Raffinessen und Innovationen – wir bringen es auf den Punkt. Sie erhalten wertvolle Tipps, Anregungen und Informationen rund um das Thema Zaun & Tor.

dz MAGAZIN heißt: Neuheiten, technische Raffinessen und Innovationen – wir bringen es auf den Punkt. Sie erhalten wertvolle Tipps, Anregungen und Informationen rund um das Thema Zaun & Tor.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>MAGAZIN</strong><br />

Technische Produktinformation für die Zaunbranche <strong>Ausgabe</strong> <strong>02</strong>/<strong>22</strong><br />

GaLaBau 2<strong>02</strong>2<br />

Der Ausblick auf die<br />

spannende Messe<br />

Neue Farben<br />

beim Sichtschutz<br />

poly fix und poly smart<br />

jetzt auch in Schwarz<br />

Ein Antrieb macht<br />

noch keinen Sommer<br />

Das Antriebsportfolio<br />

Schluss mit Lärm<br />

Neue Zaunmodule für private Anwendung<br />

Schallschutz eco


2<br />

www.deutsche-zauntechnik.de


Endspurt Richtung GaLaBau 2<strong>02</strong>2<br />

Das eigene Zuhause wird immer mehr zu einem Ruhe- und<br />

Rückzugsbereich. Viele Menschen kommen nach Hause und<br />

möchten nur noch ihre Ruhe haben. Der Fernseher wird auf<br />

Grund von Hiobsbotschaften gar nicht mehr eingeschaltet.<br />

Geht es Ihnen ähnlich?<br />

Der Garten wird für viele Menschen zu einer Wohlfühloase.<br />

Einfach mal die Seele baumeln lassen, ungestört von äußeren<br />

Einflüssen abschalten und bei einem kühlen Drink entspannen.<br />

Dadurch gewinnen Sicht- und Lärmschutzprodukte immer mehr an Bedeutung.<br />

Auch die Zahl der Selbstversorger nimmt stetig zu – mit der Folge, dass immer<br />

mehr Gemüsegärten entstehen. Hier kommt das Thema Zaun wieder auf den<br />

Tisch. Wer möchte Wildschweine oder andere Tiere mit seiner Bio-Lebensmittelquelle<br />

füttern? Nicht selten findet man in Gärten Hühner, wo früher Blumenbeete<br />

blühten. Auch hier werden Einfriedungen benötigt!<br />

Trotz steigender Zinsen und Baukosten ist der Wunsch nach den eigenen vier<br />

Wänden ungebrochen – ein Ende dieses Trends ist noch lange nicht in Sicht.<br />

Wir, als Zaunbranche, können froh und dankbar sein, dass wir konjunkturunabhängige<br />

Produkte anbieten, die auch in Krisenzeiten nachgefragt sind.<br />

Vom 14.-17.09. trifft sich die Zaunbranche im Rahmen der GaLaBau wieder in<br />

Nürnberg. Auch wir als deutsche zauntechnik freuen uns, mit einem neuen Messekonzept<br />

und innovativen Produkten dabei zu sein. Mit dem Lärmschutz eco und<br />

einem Steigungszaun aus eigener Fertigung stellen wir Ihnen in dieser <strong>Ausgabe</strong><br />

schon einmal zwei Produkte vor, die wir Ihnen live auf der Messe präsentieren.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

ppa. Samuel Adolph<br />

Vertriebsleiter deutsche zauntechnik<br />

Inhalt<br />

Produkt<br />

Rechtliches<br />

Newsticker<br />

4<br />

6<br />

8<br />

Schallschutz eco<br />

- die innovative Lösung<br />

|PP|poly smart und<br />

|PP|poly fix<br />

- neue Farben<br />

Cortenstahl-Zaun<br />

- Modell TEXAS<br />

10<br />

12<br />

Baufortschritt.<br />

- Produktionshalle<br />

nimmt Formen an<br />

Unser Außendienst<br />

gibt alles.<br />

Erik Rehhäußer im<br />

Portrait.<br />

14<br />

Impressum<br />

14<br />

Produktinformation:<br />

- BASEL<br />

- Einladung zur Hausmesse<br />

im Logistikkzentrum Olpe<br />

Eine Marke der AOS STAHL GmbH & Co. KG<br />

3


POS-Beratungsbild<br />

Schallschutz eco - die innovative Lösung.<br />

Ideal für den Einsatz im privaten Bereich.<br />

Mit dem Schallschutz eco bietet sich endlich<br />

auch für den privaten Bereich ein funktionaler<br />

und hochwertiger Schall- und Sichtschutz.<br />

Die Lärmschutzelemente werden<br />

in zwei Höhen angeboten und bieten eine<br />

deutliche Lärmreduzierung.<br />

Die Lärmschutzelemente mit Brandschutzklasse<br />

A1 sind aus feuerverzinktem Stahl<br />

gefertigt und bestehen vorderseitig aus einer<br />

3D-Matte und rückseitig aus einer 5/5<br />

mm Matte.<br />

Die eingesetzten Netze bestehen aus 100%<br />

Polyethylen 300 g/m² und 100% Polypropylen<br />

80 g/m² und bieten eine Geräuschisolation<br />

von ≈ 18 dB.<br />

Um ein Grundstück mit Lärmschutz eco<br />

einzufrieden ist es ggf. notwendig, die Lärmschutzpaneele<br />

anzupassen. Das ist bauseits<br />

möglich und kann mit dem Abschlussprofil<br />

optimal umgesetzt werden.<br />

Ebenfalls zur Wahl stehen zwei Pfostentypen<br />

zum Einbetonieren und Aufdübeln.<br />

Der Schallschutz eco ist schnell montiert<br />

und kann durch individuelle Verkleidungen<br />

dem Gartendesign angepasst werden.<br />

Erhältlich ist das Schall- und Sichtschutzzaunsystem<br />

in pulverbeschichtet RAL7016.<br />

• Geräuschisolation: ≈ 18 dB (gemäß PN EN ISO 717-1, PN: EN 1793-2: 2013-05)<br />

• Brandschutzklasse: A1<br />

• Feuerverzinkt gemäß PN EN ISO 1461 (2011)<br />

• Pulverlackierung gemäß PN EN ISO 13438<br />

• schwarze Faser 100% Polypropylen 80 g/m²<br />

schwarzes Netz 100% Polyethylen 300 g/m²<br />

4<br />

www.deutsche-zauntechnik.de


Einsatzbereiche<br />

• hochwertige Lärmschutzwand<br />

• Reduzierung von Verkehrslärm<br />

• Einhausung von Lärmquellen<br />

• Tunneleinfahrten und -ausfahrten<br />

• Wohnanlagen<br />

• Schutz vor zu hoher Lärmbelastung<br />

am Arbeitsplatz<br />

• Wandverkleidung<br />

Oberfläche/Farben<br />

RAL 7016<br />

Anthrazitgrau<br />

Weitere Farben und<br />

Größen auf Anfrage.<br />

Eine Marke der AOS STAHL GmbH & Co. KG<br />

5


• tolle Reliefoptik<br />

• aus widerstandsfähigem Polypropylen<br />

• lange Lebensdauer<br />

• besonders formstabil<br />

• vorkonfektioniert als Streifen erhältlich<br />

|PP|poly smart<br />

Drei neue Farben für den Reliefsichtschutz.<br />

|PP|poly smart<br />

Der Sichtschutz IPPIpoly smart hat eine,<br />

durch ein schmales Streifen-Relief (Abstand<br />

3 mm) geprägte, mattierte Oberfläche.<br />

Das Material ist robust, formstabil und<br />

widerstandsfähig gegen Umwelteinflüsse.<br />

IPPIpoly smart ist absolut blickdicht und besitzt<br />

eine lange Lebensdauer.<br />

ansprechende Reliefoptik<br />

Material:<br />

Farbe:<br />

Länge/Höhe:<br />

Materialstärke:<br />

Gewicht:<br />

VPE:<br />

Polypropylen<br />

anthrazit / grün / grau / schwarz<br />

2530 mm /190 mm<br />

1,2 mm (Steg)<br />

850 – 890 g /m²<br />

10 / 1000 Stck.<br />

6<br />

www.deutsche-zauntechnik.de


• raffinierte mattierte Optik<br />

• aus widerstandsfähigem Polypropylen<br />

• farb- und witterungbeständig<br />

• besonders formstabil<br />

• als 26 m Rolle erhältlich<br />

|PP|poly fix<br />

Edle Optik durch die neue Farbe Schwarz!<br />

|PP|poly fix.<br />

Der Sichtschutz IPPIpoly fix mit seiner raffiniert<br />

mattierten Oberfläche ist jetzt auch in<br />

der Trendfarbe schwarz erhältlich. Das Material<br />

ist robust, formstabil und widerstandsfähig<br />

gegen Umwelteinflüsse. IPPIpoly fix ist<br />

absolut blickdicht und besitzt eine lange Lebensdauer.<br />

geprägte mattierte Oberfläche<br />

Material:<br />

Farbe:<br />

Länge/Höhe:<br />

Materialstärke:<br />

Gewicht:<br />

VPE:<br />

Polypropylen<br />

anthrazit / grün / grau / schwarz<br />

26m /190 mm<br />

1,0 mm<br />

770 – 810 g /m²<br />

1 / 60 Stck.<br />

in vier Farben erhältlich<br />

Eine Marke der AOS STAHL GmbH & Co. KG<br />

7


Die ganze Rauheit des Wilden Westens!<br />

Das neue Cortenstahl-Zaunsystem TEXAS<br />

Ein echter Hingucker ist der Cortenstahl-Zaun<br />

TEXAS. Dank der Alterungs- und Oxidationsprozesses<br />

ist der Stahl, der dieses System<br />

charakterisiert, ein „lebendes“ Material, das<br />

im Laufe der Zeit seine Farbtöne und Oberflächenhaptik<br />

ändert.<br />

Das architektonische Design besticht und<br />

wirkt durch ein Spiel aus Licht und Schatten,<br />

das durch die Schrägstellung der Verkleidungslamellen<br />

erzeugt wird.<br />

Vor allem in Verbindung mit moderner Architektur<br />

entfaltet der „industrielle Look“ seine<br />

volle Wirkung.<br />

8<br />

www.deutsche-zauntechnik.de


Eigenschaften<br />

Unter Cortenstahl versteht man<br />

eine Freibewitterung. Auf der<br />

Materialoberfläche bildet sich<br />

eine allmähliche Rostschicht.<br />

Unter dieser Rostschicht entsteht<br />

dabei eine Sperre aus<br />

Sulfaten oder Phosphaten.<br />

Diese Sperrschicht schützt den<br />

Stahl vor dem Weiterrosten.<br />

Durch eine bereits am Zaunelement<br />

angeschweißte Fußplatte<br />

kann hier eine Dübelmontage<br />

auf ein Fundament erfolgen.<br />

Technische Daten<br />

verfügbare Elemente Gewicht (kg) Material Artikelnummer<br />

1.650 x 1.643 x 170 mm 60,90<br />

MZTX1616CS<br />

1.650 x 2.010 x 170 mm 73,10 MZTX1620CS<br />

S355JOWP<br />

2.000 x 1.643 x 170 mm 79,80 MZTX2016CS<br />

2.000 x 2.010 x 170 mm 90,10 MZTX2<strong>02</strong>0CS<br />

Verbindungs-Set 3 St. - Edelstahl MZTXBFS3<br />

Eine Marke der AOS STAHL GmbH & Co. KG<br />

9


In großen Schritten geht es voran!<br />

Die neue Produktionshalle nimmt Formen an.<br />

Es geht gewaltig vorwärts auf der Baustelle<br />

unseres neuen Produktionsstandortes an<br />

der Schwelmer Str. in Wetter. Mittlerweile<br />

stehen alle Stützen der 12000 qm² großen<br />

Produktionshalle, in der unsere gesamte<br />

Produktion auf ein neues Level gehoben<br />

wird.<br />

Auf der Standortfläche von insgesamt<br />

25000 qm² lassen sich die Produktionsprozesse<br />

von Zäunen, Pfosten und Toren<br />

optimieren und effizienter umsetzen – zum<br />

Vorteil unserer Kunden.<br />

Denn durch höhere Stückzahlen und verbesserte<br />

Logistikprozesse können wir das<br />

Portfolio erweitern und die Lieferzeit reduzieren.<br />

Natürlich ermöglicht der neue Standort<br />

die Ausweitung der individuellen Torproduktion<br />

und die Fertigung von innovativen<br />

und neuen Produkten, denn die AOS Stahl<br />

GmbH & Co. KG möchte auch in Zukunft<br />

der erste Ansprechpartner für innovative<br />

und zuverlässige Grundstückssicherung<br />

sein.<br />

Auch in schwierigen Zeiten möchten wir<br />

uns eine optimistische Haltung bewahren<br />

und gemeinsam mit unseren Kunden positiv<br />

in die Zukunft blicken.<br />

Geplanter Produktionsstart am neuen<br />

Standort ist das Jahr 2<strong>02</strong>3.<br />

10<br />

www.deutsche-zauntechnik.de


Offizieller Vorstellungstermin des Großbauprojekts.<br />

Am 09.08.2<strong>02</strong>2 hatte die Geschäftsführung<br />

führende Personen aus Politik und Wirtschaft<br />

geladen, um über das Bauvorhaben und den<br />

Baufortschritt der Produktionserweiterung<br />

zu informieren.<br />

v. l. nach r. : Andreas Schmidt (Fa. Goldbeck),<br />

Michael Tautz (Volksbank Olpe-Wenden-Drolshagen),<br />

Birgit Gräfen-Loer (Stadt<br />

Wetter), Frank Hasenberg (Bürgermeister),<br />

Samuel Adolph (Vertriebsleiter deutsche<br />

zauntechnik), Patrick Gebert & Joachim<br />

Backhaus (Sparkasse an Ennepe und<br />

Ruhr), Constanze Boll (Wirtschaftsförderung<br />

Stadt Wetter), Benjamin Wiemann (Kaufmännischer<br />

Leiter AOS Stahl), Oliver Schake<br />

(Geschäftsführer AOS Stahl), Peter Uphoff<br />

(Stadt Wetter), Nico Schake (Vertriebsleiter<br />

A1 ZAUNDISCOUNT).<br />

Eine Marke der AOS STAHL GmbH & Co. KG<br />

11


SOMMER-Interview<br />

AOS-Geschäftsführung setzt auf intensive Zusammenarbeit.<br />

Wer Sommer hört, denkt meist an Sonne, Strand und Meer. In der Zaunbranche fällt<br />

einem sofort der renommierte Hersteller von Antriebs- und Funktechnik aus Baden-Württemberg<br />

ein.<br />

Das <strong>dz</strong>-<strong>MAGAZIN</strong> sprach mit der Geschäftsführung der AOS Stahl GmbH über die<br />

Intensivierung der Zusammenarbeit mit dem Marktführer aus Kirchheim.<br />

Was ist Ihre Hauptmotivation, mit der Firma<br />

SOMMER eine enge Zusammenarbeit<br />

anzustreben?<br />

Um das breite Portfolio an Flügeltoren durch<br />

sinnvolle Zubehörkomponenten noch attraktiver<br />

zu gestalten, war das Ziel, die Torantriebe<br />

direkt ab Lager liefern zu können<br />

und so unseren Kunden eine schnelle Projektumsetzung<br />

zu ermöglichen.<br />

Mit dem Unternehmen SOMMER arbeiten<br />

wir schon lange zusammen und können<br />

darauf aufbauend die Weichenstellung<br />

für die Zukunft vornehmen.<br />

Wo liegen Ihrer Meinung nach die großen<br />

Vorteile der Antriebe von SOMMER?<br />

Zunächst einmal hat uns die Qualität der<br />

Produkte über die Jahre absolut überzeugt.<br />

Wir haben aus dem Bereich sehr<br />

wenig Reklamationen, was für uns natürlich<br />

enorm wichitg ist. Hinzu kommt, das<br />

SOMMER seine Produkte genauso wie wir<br />

stetig optimiert und sein Produktportfolio<br />

um innovative neue Produkte ergänzt.<br />

Welche anderen Produkte aus dem großen<br />

Angebot von SOMMER sind noch interessant<br />

für ihr Unternehmen?<br />

SOMMER hat auch im Bereich Schrankentechnik<br />

enorm zugelegt und bietet<br />

dort auch Anlagen bis 5,50 m an. Das<br />

wird sicher ein Thema sein. Doch auch<br />

die Produkte aus dem Bereich Zutrittsysteme<br />

sind für uns als Schiebetorproduzent<br />

sehr interessant und werden von uns<br />

auch schon länger mit Erfolg angeboten.<br />

Welche Ziele stecken Sie sich in der momentan<br />

nicht ganz einfachen Lage für ihre<br />

Zusammenarbeit?<br />

In schwierigen Zeiten wächst das Sicherheitsbedürfnis<br />

- hinzu kommt der Trendnach<br />

mehr Komfort. Ich denke, wir werden<br />

in den nächsten Jahren die Zahl der Tore<br />

mit Antrieb deutlich steigern und davon<br />

werden beide Unternehmen profitieren<br />

können. Dazu werden wir auch in der Zukunft<br />

Produkte entwickeln, die durch SOM-<br />

MER Produkte ideal ergänzt werden.<br />

12<br />

www.deutsche-zauntechnik.de


Hohe und langlebige Qualität.<br />

Die bewährten Torantriebe Twist in zwei<br />

Größen und jeweils für ein- und zweiflügelige<br />

Toren werden ab Lager Olpe verfügbar<br />

sein.<br />

Die neue Lichtschranke ZTEALS mit 180°<br />

Schwenkbereich und drei Handsender (der<br />

4-Kanal-Pearl Vibe mit fühlbare Rückmeldung<br />

von Funkbefehlen durch Vibration,<br />

der 2-Kanal-Pearl Twin mit komfortablen,<br />

große Tasterflächen und der 4-Kanal–Pearl)<br />

sind ebenfalls verfügbar.<br />

Darüber hinaus sind selbstverständlich<br />

auch alle anderen Produkte aus dem Hause<br />

SOMMER bestellbar.<br />

Darunter fällt auch die bis zu 5,50 m breite<br />

Schrankenanlage. Diese Produkte können<br />

dann über die Vertriebsmarke deutsche<br />

zauntechnik bestellt werden.<br />

Eine Marke der AOS STAHL GmbH & Co. KG<br />

13


Unser Außendienst gibt alles.<br />

Erik Rehhäußer im Portrait.<br />

Schon während seines Studiums der Wirtschaftspädagogik<br />

hat Erik bei Bauhaus im<br />

Einkauf gearbeitet und wurde direkt übernommen.<br />

Knapp 10 Jahre war er für den<br />

Einkauf im Bereich Holz / Bodenbeläge und<br />

später für Bauelemente verantwortlich.<br />

Doch dann kam der Wunsch nach Veränderung<br />

auf. Ein Gespräch mit Samuel Adolph,<br />

den Erik zufällig kennenlernte, überzeugte<br />

ihn von der Zaunbranche und er wechselte<br />

zu AOS Stahl und vom Einkauf zum Verkauf.<br />

„Beim Verkauf ist man direkt am Kunden.<br />

Man erfährt aus erster Hand die Anforderungen<br />

und Probleme, mit denen sich Kunden<br />

auseinandersetzen. So kann man gezielt<br />

darauf eingehen“, so Erik.<br />

Auch das abwechslungsreiche Tagesgeschehen<br />

mit neuen Kontakten, neuen Erkenntnisse<br />

über den Markt und seine Produkte<br />

sind für ihn klare Pluspunkte.<br />

„Im Idealfall wird man mit neuen Kunden und<br />

Aufträgen belohnt. Den Erfolg direkt mitzubekommen<br />

ist ein tolles Gefühl“, stellt der<br />

Vertriebler mit dem Verkaufsgebiet Rheinland<br />

Pfalz und Baden Württemberg zufrieden<br />

fest.<br />

14<br />

www.deutsche-zauntechnik.de


Zehn Fragen an Erik:<br />

Was ist wichtiger beim Kundenbesuch – Anzug oder Lächeln?<br />

Definitiv das Lächeln, aber ein ordentliches Auftreten ist auch sehr wichtig.<br />

Zu welchem Sportclub live – BVB oder Schalke?<br />

Ich habe beides schon live erlebt, aber von der Stimmung<br />

und Stadion würde ich eher wieder nach Dortmund gehen.<br />

Wie kommst du zum Arbeitsplatz - E-Bike oder Straßenbahn?<br />

Im Außendienst gehe ich zu Fuß, bis ich bei meinem Auto bin.<br />

Pausenessen - Pommes Rot/Weiß oder vegane Bowl?<br />

Beides nicht meine erste Wahl, aber im Notfall geht es auch.<br />

Welchen Sport würdest du gerne ausüben<br />

– Wellenreiten oder Wingsuit-Fliegen?<br />

Wellenreiten<br />

In welchem Land würdest du am liebsten Neukunden<br />

gewinnen – in Kanada oder Hawai?<br />

Muss ich wirklich wählen? Und wann geht‘s los?<br />

Welches Konzert würdest du besuchen<br />

– Tote Hosen oder Sarah Connor?<br />

Tote Hosen<br />

Feierabend – Ausgehen oder Sofa?<br />

Mal so und mal so, aber tendenziell öfter aufs Sofa<br />

Was schaust du lieber<br />

– Spielfilme oder Serien?<br />

Schaue beides gleich gerne<br />

Welchen Cocktail bevorzugst du –<br />

Mojito oder Bloody Mary?<br />

Mojito<br />

Eine Marke der AOS STAHL GmbH & Co. KG<br />

15


+++ News-Ticker +++<br />

Neuer Steigungszaun Basel<br />

Das Modell BASEL erweitert unsere Zaunlinie<br />

Residenzen select. BASEL bietet auf<br />

Grund seiner Variabilität die Möglichkeit,<br />

Gefälle bis zu 20% ohne Abtreppung abzufangen.<br />

Durch die patente Zaunfeldbefestigung<br />

lassen sich viele Situationen bauseits<br />

schnell und unkompliziert lösen.<br />

Selbstverständlich sind auch passende Tormodelle<br />

erhältlich.<br />

Hausmesse im Logistikzentrum Olpe vom<br />

08. - 10.November 2<strong>02</strong>2 - jetzt anmelden!<br />

Wir laden Sie herzlich zu unseren Tagesevents<br />

vom 08. – 10. November 2<strong>02</strong>2 jeweils ab<br />

11 Uhr in unsere Eventhalle in Olpe ein. Für<br />

das leibliche Wohl wird mit vielen leckeren<br />

Snacks ausreichend gesorgt.<br />

Freuen Sie sich auf spannende, neue Produkte<br />

und informative, gesellige Stunden.<br />

Wir tun es bereits jetzt. An einem dieser drei<br />

Tage führen wir auch gerne ein persönliches<br />

Jahresgespräch mit Ihnen.<br />

Hier können Sonderkonditionen für Frühbezüge<br />

/ 2<strong>02</strong>3 oder auch andere Themen besprochen<br />

werden.<br />

Zur Anmeldung<br />

Mit einem Klick links auf den roten Button<br />

gelangen Sie zur Online-Anmeldung.<br />

Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie Ihre persönliche<br />

Einladung mit Terminbestätigung.<br />

IMPRESSUM:<br />

Herausgeber:<br />

AOS STAHL GmbH & Co. KG<br />

An der Knorr-Bremse 5<br />

58300 Wetter<br />

Alle Inhalte sind urheberrrechtlich geschützt.<br />

Inhaltlich verantwortlich:<br />

Samuel Adolph<br />

Erscheinungsdatum:<br />

September 2<strong>02</strong>2<br />

Redaktion:<br />

Marketingabteilung AOS STAHL GmbH & Co. KG<br />

16<br />

www.deutsche-zauntechnik.de


Wir laden Sie herzlich ein!<br />

Besuchen Sie uns vom 14.09. - 17.09.2<strong>02</strong>2<br />

in Nürnberg in der Halle 5 Stand 5-420.<br />

Eine Marke der AOS STAHL GmbH & Co. KG<br />

17


deutsche zauntechnik<br />

Eine Marke der AOS STAHL GmbH & Co. KG<br />

An der Knorr-Bremse 5 · 58300 Wetter (Ruhr)<br />

Telefon: +49 (0) 2335 8873-1100 · Fax: -2100<br />

www.deutsche-zauntechnik.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!