Holsteiner am Wochenende 36 2022
09.09.2022 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Holsteiner am Wochenende 36 2022

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
KTVVerlag

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

A Lokale Geschichten<br />

A Interviews<br />

A Kolumnen<br />

A Alt-Elmshorn<br />

A Rätselspaß<br />

Jeden Monat neu. Gratis zum<br />

Mitnehmen in vielen Geschäften<br />

und online auf www.holsteinerallgemeine.de<br />

<strong>Holsteiner</strong><br />

<strong>Wochenende</strong><br />

<strong>am</strong><br />

www.holsteiner-allgemeine.de<br />

10. September y <strong>36</strong>. Woche <strong>2022</strong> y 25335 Elmshorn y Schulstraße 26-28 y 18. Jahrgang y Verteilte Auflage über 56.500 Exempla-<br />

Jetzt auch<br />

mit<br />

Deckenheizung<br />

-Strom statt Gas-<br />

04121 275 40 80<br />

schoene-decken.de<br />

HOWO-AUFTAKT<br />

Foto: Frank<br />

KINO-REIHE: „Starke<br />

Frauen“ heißt die<br />

Kino-Reihe, die <strong>am</strong> 14.<br />

September im Uetersener<br />

Burg-Kino startet.<br />

Betreiber Bernd Keichel<br />

und Rosemarie Weber<br />

(beide im Foto) stellten<br />

die Filme zus<strong>am</strong>men mit<br />

weiteren Beteiligten vor.<br />

SEITE 4<br />

PRÄVENTION: „Die<br />

Zahl ist bedrückend:<br />

Noch immer erkrankt in<br />

Deutschland jede neunte<br />

Frau an Brustkrebs.<br />

Da die Heilungschancen<br />

desto besser sind,<br />

je früher die Erkrankung<br />

erkannt wird, engagiert<br />

sich in Elmshorn schon<br />

seit über 20 Jahren eine<br />

Initiative in der Präventionsarbeit.<br />

SEITE 10<br />

Neue Fußgänger-Ampel für Schulweg<br />

Elmshorn: Stadt baut<br />

zusätzliche Querung<br />

der Wittenberger<br />

Straße<br />

Elmshorn (jhf) F<strong>am</strong>ilien im<br />

wachsenden Nordosten von<br />

Elmshorn können sich freuen:<br />

Der Weg in die Schule<br />

und den Kindergarten wird<br />

sicherer. Die Stadt hat begonnen,<br />

eine neue Trasse für<br />

Fußgänger und Radfahrer<br />

parallel zu der vielbefahrenen<br />

Straße Kaltenweide<br />

anzulegen. In dem Zuge wird<br />

an der Wittenberger Straße<br />

(Kreissstraße 23) etwa 350<br />

Meter nördlich der Kreuzung<br />

zur Kaltenweide eine Fußgänger<strong>am</strong>pel<br />

errichtet, kündigte<br />

die Stadt an.<br />

Kreise Pinneberg/Steinburg (rs)<br />

Einen Monat nach dem Start<br />

des neuen Ausbildungsjahres<br />

sind im Kreis Pinneberg 32<br />

Prozent aller Ausbildungsplätze<br />

immer noch unbesetzt.<br />

Ende August hatten Firmen<br />

noch 525 Lehrstellen zu vergeben.<br />

Das teilt die Gewerkschaft<br />

Nahrung-Genuss-Gaststätten<br />

(NGG) unter Berufung<br />

auf eine Statistik der Bundesagentur<br />

für Arbeit mit.<br />

Anne Widder von der NGG-<br />

Region H<strong>am</strong>burg-Elmshorn<br />

appelliert an Jugendliche und<br />

junge Erwachsene, die noch<br />

keinen Ausbildungsplatz<br />

haben, sich in der Lebensmittelbranche<br />

umzusehen: „Vom<br />

Süßwarentechnologen bis<br />

zur Chemielaborantin – die<br />

An der Kaltenweide fahren<br />

täglich viele Kinder zur Elsa-<br />

Brändström-Schule, zur Boje<br />

C.-Steffen-Gemeinschaftsschule,<br />

zur Grundschule<br />

Kaltenweide oder zum<br />

Sportverein. Auch die Awo-<br />

Kita liegt nicht weit entfernt.<br />

Der Radweg an der Straße<br />

ist aber vergleichsweise<br />

schmal. Wenn Mülltonnen<br />

zur Abholung bereitstehen,<br />

bleibt Radfahrern kaum<br />

noch Platz. Zudem wird die<br />

Zahl der F<strong>am</strong>ilien im Umfeld<br />

wachsen, denn an dem Abzweig<br />

nach Klein Offenseth-<br />

Sparrieshoop entsteht ein<br />

Neubaugebiet.<br />

Die Stadt stellte kürzlich den<br />

ersten Teil des neuen Gehund<br />

Radwegs fertig. Dieser<br />

führt nördlich der Kaltenweide<br />

hinter den Häusern vom<br />

Heidkoppelweg zur Straße<br />

Voßkuhlen.<br />

Die Kinder sollen dann auf<br />

der Hermann-Sudermann-Allee<br />

und dem Geelbeksd<strong>am</strong>m<br />

zur Wittenberger Straße weiterfahren.<br />

Dort wird die neue<br />

Nach Ausbildungsstart: Noch<br />

525 freie Plätze im Kreis<br />

Ernährungsindustrie bietet<br />

abwechslungsreiche Berufe<br />

bei solider Bezahlung.“ Im<br />

Kreis Pinneberg gibt es nach<br />

Angaben der Arbeitsagentur<br />

aktuell noch 27 freie Azubi-<br />

Plätze in der Produktion von<br />

Nahrungsmitteln und Getränken.<br />

Im Kreis Steinburg stehen<br />

laut NGG noch 269 freie<br />

Ausbildungsstellen bereit,<br />

darunter 14 im Bereich der<br />

Lebensmittelbranche. Vor<br />

dem Hintergrund des immer<br />

deutlicher spürbar werdenden<br />

Fachkräftemangels sehen<br />

auch Politiker die immer<br />

weiter aufgehende Schere<br />

zwischen angebotenen und<br />

besetzen Ausbildungsstellen<br />

in Deutschland mit Sorge.<br />

An dieser Stelle der Wittenberger Straße, etwa 350 Meter nördlich der Kreuzung zur Kaltenweide, soll eine Fußgänger<strong>am</strong>pel<br />

installiert werden. Sie wird Teil eines neuen Schulwegs im Verlauf der Florapromenade (rechts) und<br />

dem Geelbeksd<strong>am</strong>m.<br />

Foto: Frank<br />

Ampel ihnen das sichere<br />

Überqueren der Kreisstraße<br />

hin zur Florapromenade<br />

Etliche Keller<br />

aufgebrochen<br />

Elmshorn (rs) Eine Serie von<br />

Kelleraufbrüchen in Elmshorn<br />

in der zweiten Augusthälfte<br />

beschäftigt die<br />

Polizei. Derzeit bearbeitet<br />

die Kriminalpolizei über 50<br />

Strafanzeigen und hat drei<br />

Tatverdächtige im Alter<br />

von 37, 38 und 49 Jahren<br />

aus Elmshorn ermittelt.<br />

Gegen die Männer besteht<br />

der Anfangsverdacht, zumindest<br />

an einem Teil der<br />

Taten beteiligt gewesen zu<br />

sein. Teilweise haben die<br />

Beschuldigten die Taten<br />

bereits eingeräumt. Die<br />

Be<strong>am</strong>ten stellten diverses<br />

Diebesgut sicher. Bilder<br />

des noch nicht zugeordneten<br />

Stehlgutes stehen<br />

unter https://t1p.de/knt1e.<br />

Ekel-Transporter mit kaum<br />

gefrorenen Fleischspießen<br />

Kreis Pinneberg (rs) Be<strong>am</strong>te<br />

des Polizei-Autobahn- und<br />

Bezirksreviers Elmshorn haben<br />

Dienstagvormittag auf<br />

der A23 zwischen Pinneberg<br />

und Elmshorn mit einem Veterinär<br />

mehrere Transporter<br />

kontrolliert.<br />

Die ersten drei Kontrollen<br />

von Transportern verliefen<br />

ohne Beanstandung. Der<br />

vierte Lebensmitteltransporter<br />

hatte über 1500<br />

Kilogr<strong>am</strong>m Fleisch in Form<br />

von verschiedenen Fleischbeziehungsweise<br />

Drehspießen<br />

geladen. Die Ware war<br />

nicht ausreichend gekühlt.<br />

Statt der vorgeschriebenen<br />

-18 Grad Celsius bei<br />

Tiefkühlware ergab eine<br />

Messung teilweise lediglich<br />

ermöglichen. Wie Markus<br />

Luppold aus dem Amt für<br />

Tiefbau und Verkehr mitteilte,<br />

wird der Kreis Pinneberg<br />

die Beschaffung der Anlage<br />

ausschreiben. SEITE 3<br />

-0,3 Grad Celsius. Zudem<br />

war das Fahrzeug um über<br />

30 Prozent überladen. Daraufhin<br />

musste ein weiterer<br />

Transporter der Firma anrücken,<br />

die Ware zum Teil in<br />

diesen umgeladen werden.<br />

Anschließend versiegelte<br />

ein Mitarbeiter des Kreises<br />

die beiden Transporter und<br />

schickte die Fahrzeuge zum<br />

Betriebshof nach H<strong>am</strong>burg<br />

zurück, wo die Ware unter<br />

Aufsicht der H<strong>am</strong>burger<br />

Veterinärbehörde vernichtet<br />

werden muss.<br />

Die Be<strong>am</strong>ten leiteten ein<br />

Strafverfahren sowohl gegen<br />

den 45-jährigen Fahrer als<br />

auch gegen den 61-jährigen<br />

Betriebsverantwortlichen aus<br />

H<strong>am</strong>burg ein.<br />

Sind Sie Fische?<br />

Komödie in zwei Akten nach Martina Nowatzy<br />

Karten gibt es bei der Theaterkasse des<br />

Stadttheaters Elmshorn, Königstraße 56<br />

Telefon: 04121 - 6 11 89<br />

www.stadttheater-elmshorn.de<br />

www.wuerfelzucker.org.<br />

UWE SPRINGER<br />

M A L E R M E I S T E R<br />

G M B H<br />

• Ausführung sämtlicher Maler- und Tapezierarbeiten<br />

• Dekorationsmalerei/Schmucktechniken<br />

• Raumausstattung • Stuckarbeiten • Trockenbau<br />

• Bodenbelags-und Parkettarbeiten<br />

• Wohnungskomplettmodernisierung<br />

• Repräsentative Ausstellungsflächen<br />

• Beratungs- und Besichtigungstermine nach Absprache<br />

Neuenk<strong>am</strong>psweg 4 · 25337 Kölln-Reisiek<br />

Telefon 041 21/ 2910 77- 0 · Fax 041 21/ 29 1077- 9<br />

info@maler-springer.de · www.maler-springer.de

Rum-Brandy-Sherry Zu<br />

unserer<br />

<strong>am</strong> 29.09.22 Onlineum<br />

20.00 Werbung Uhr<br />

20<br />

Zusatz-Punkte<br />

HAYUNGA’s Ecenter GmbH, Wedenk<strong>am</strong>p 9, 25335 Elmshorn<br />

Montag bis S<strong>am</strong>stag von 7:00-20:00 Uhr geöffnet! Angebote gelten von 12.09.<strong>2022</strong> bis 17.09.<strong>2022</strong><br />

Montag bis S<strong>am</strong>stag von 7:00-21:00 Uhr geöffnet!<br />

Punkte dich glücklich<br />

EILMELDUNG:<br />

TASTING<br />

1 DC Punkt = 0,01 €<br />

<br />

<br />

20<br />

Zusatz-Punkte<br />

20<br />

Zusatz-Punkte<br />

<br />

<br />

Weitere Infos unter www.hayunga.de/events<br />

. <br />

Arthur Zahn,<br />

Wedenk<strong>am</strong>p, Elmshorn<br />

WHISKY-TIPP des Monats<br />

NASSAU<br />

German Single Malt<br />

Whisky, Dest. & Brennerei<br />

Heinrich Habbel, Sprockhövel, 40 % Vol.<br />

Süße Malznoten harmonieren wunderbar mit<br />

leicht würzigem Honig und sanftem Rauch.<br />

Es folgen schöne Vanillecremeund<br />

Kar<strong>am</strong>ell-Noten.<br />

(l = 49,99) (*34,99) 0,7 l Flasche<br />

s 99 WEIN-TIPP des Monats<br />

<br />

PALADIN<br />

Veneto, Italien,<br />

0,75 l Fl., 13% Vol.<br />

DRY AGED<br />

BEEF<br />

WIR FÜHREN<br />

hocharomatisch<br />

RUMPSTEAK oder<br />

ENTRECÔTE<br />

ENTRECÔTE vom Ochsen<br />

(kg=42,90) (*4,29) 100 g <br />

HÜFTSTEAK<br />

vom Ochsen<br />

(kg=35,90) (*3,59) 100 g <br />

ROULADEN, GULASCH<br />

oder BEEFSTEAK<br />

aus der Ochsenoberschale<br />

(kg=29,90) (*2,99) 100 g 2<br />

FINNISCHER GOCKEL<br />

gewürzt<br />

(kg=9,90) (*0,99) 100 g 0<br />

MÜNCHENER<br />

WEISSWURST<br />

(kg=26,90) (*2,69) 100 g 2<br />

BIERWURST<br />

(kg=15,90) (*1,59) 100 g <br />

REGENSBURGER<br />

KNACKER<br />

(kg=15,90) (*1,59) 100 g <br />

WIENER<br />

KÜMMELBRATEN<br />

(kg=23,90) (*2,39) 100 g 2<br />

BRAT<br />

HAX‘N<br />

(kg=23,90) (*2,39) 100 g 2<br />

ORIGINAL BAYERISCHER<br />

LEBERKÄSE<br />

(kg=11,90) (*1,19) 100 g<br />

London Dry Gin<br />

40 % Vol.<br />

(l=27,13) (*18,99) 0,7 l Fl.<br />

BULLDOG<br />

OLDESLOER<br />

Weizenkorn<br />

32 % Vol.<br />

29<br />

40 % Vol.<br />

59 99 99 69<br />

JEVER<br />

verschiedene Sorten<br />

<br />

(l=1,39) (*10,99)<br />

59<br />

24 x 0,33 l Fl. + 3,42 Pfand<br />

59<br />

(Einzelpreis = 10,99/Kiste)<br />

(*10,49)<br />

HOHES C<br />

Fruchtsäfte<br />

verschiedene Sorten<br />

(*1,11)<br />

<br />

<br />

(l=7,13) (*4,99) 0,7 l Fl.<br />

99<br />

Domino delle Luno rosso:<br />

halbtrockene Cuvee aus<br />

Merlot & Cabernet Sauvignon<br />

Paladin Syrah: aus 100% Syrah,<br />

6 99<br />

intensiv aromatischer Geschmack<br />

(l = 9,32) (*6,99) 0,75 l Flasche <br />

<br />

<br />

METAXA 7 STERNE E<br />

The Original Greek Spirit<br />

(l=17,13) (*11,99) 0,7 l Fl.<br />

JACK DANIEL‘S<br />

Whiskey<br />

verschiedene Sorten,<br />

35 - 40 % Vol.<br />

(l=21,41) (*14,99) 0,7 l Fl.<br />

AVERNA<br />

Italienischer Halbbitterlikör<br />

29 % Vol.<br />

(l=14,27) (*9,99) 0,7 l Fl.<br />

99<br />

<br />

1 l PET Fl. + 0,25 Pfand<br />

9 99<br />

99<br />

<br />

<br />

99<br />

<br />

KROMBACHER<br />

verschiedene<br />

Sorten<br />

(l=1,39) 2x 24 x 0,33 l Fl. + 6,84 Pfand<br />

(l=1,19) 2x 20 x 0,5 l Fl. + 6,20 Pfand<br />

GEROLSTEINER<br />

Mineralwasser<br />

verschiedene Sorten<br />

(l=0,67) (*3,99)<br />

6x 1 l Glasflaschen<br />

+ 2,40 Pfand<br />

99<br />

<br />

20 00 MIREE<br />

<br />

<br />

<br />

99<br />

LANGNESE<br />

Cremissimo Eis<br />

tiefgefroren,<br />

verschiedene Sorten<br />

(l=1,53-2,21) (*1,69)<br />

Frischkäsezubereitung<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg=5,86) (*0,79) 150 g Becher<br />

0<br />

<br />

EHRMANN<br />

Almighurt<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg=2,60-3,90) (*0,35) 100 - 150 g Becher<br />

0<br />

<br />

<br />

<br />

HANSANO<br />

Markenbutter<br />

900 - 1300 ml Packung<br />

(kg=8,88) (*2,22) 250 g Packung<br />

2<br />

BARILLA<br />

Pasta<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg=1,98) (*0,99) 500 g Packung<br />

99 99 verschiedene Sorten<br />

(l=3,16) (*0,79)<br />

<br />

0 <br />

RAMA<br />

KATJES<br />

BLOCK HOUSE<br />

American Burger,<br />

Angus Burger<br />

oder Cheese Burger<br />

99 tiefgefroren<br />

(kg=11,98-18,72) (*5,99)<br />

320 - 500 g Packung 5 99 <br />

PFANNI<br />

IGLO<br />

Schlemmer-Filet<br />

tiefgefroren,<br />

verschiedene Sorten<br />

2 HELA<br />

(kg=7,34) (*2,79) 380 g Packung Ketchup<br />

verschiedene Sorten<br />

REIS-FIT<br />

(l=1,99) (*1,59)<br />

Express Reis<br />

800 ml Flasche<br />

0 69<br />

(kg=5,16) (*1,29)<br />

29 <br />

verschiedene Sorten<br />

250 g Packung KNORR<br />

Grill- & Würzsauce<br />

250 ml Flasche F<strong>am</strong>ily<br />

verschiedene<br />

Sorten<br />

<br />

22<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg=2,38-2,98) (*1,00)<br />

<br />

<br />

pflanzlich basierter<br />

Brotaufstrich<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg=4,93) (*1,11) 225 g Becher<br />

<br />

CHIO<br />

Tortillas<br />

oder<br />

TRUE FRUITS<br />

Dip! Saucen<br />

Smoothies<br />

<br />

verschiedene Sorten<br />

verschiedene Sorten<br />

(l=7,96) (*1,99) 250 ml Fl.<br />

(kg=7,92/l=24,95) (*0,99)<br />

<br />

125 g Beutel / 200 ml Glas<br />

DR. OETKER<br />

Paula minis oder<br />

22<br />

Marmorette Pudding<br />

4x 125 g, 8x 50 g oder 4x 100 g Packung (kg=9,98) (*4,79)<br />

Unsere Heimat<br />

RISPENTOMATEN<br />

aus Norddeutschland,<br />

Klasse I<br />

RISPENTOMATEN<br />

(kg=3,06) (*1,99) 650 g Packung 99<br />

Unsere Heimat<br />

BROKKOLI<br />

<br />

Knödel<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg=4,95-8,25) (*0,99)<br />

120 - 200 g Packung<br />

aus Norddeutschland,<br />

Klasse I<br />

(*1,49) Stück <br />

Unsere Heimat<br />

KOHLRABI<br />

aus Norddeutschland,<br />

Klasse I<br />

ZWETSCHEN<br />

aus Deutschland,<br />

Klasse I<br />

*Niedrigster Ges<strong>am</strong>tpreis der letzten 30 Tage.<br />

E CENTER A23 Elmshorn · Telefon 04121/491620 Elmshorn WEDENKAMP · Telefon 04121/579900 Elmshorn KOPPELDAMM · Telefon 04121/26230<br />

Stüc<br />

<br />

0 99<br />

(*0,59) Stück 0 59<br />

<br />

MÖVENPICK<br />

Der Himmlische oder Der Milde<br />

gemahlener Bohnenkaffee,<br />

vakuumverpackt<br />

500 g Packung<br />

59<br />

r Milde<br />

TAFELTRAUBEN<br />

hell, rot oder dunkel<br />

aus Italien,<br />

Klasse I<br />

(*1,99) kg 2 <br />

KULTUR-<br />

HEIDELBEEREN<br />

(kg=7,98) (*3,99) aus Polen,<br />

Klasse I<br />

500 g Becher 99 <br />

(kg=1,33) (*1,00) 750 g Packung 99<br />

MANDARINEN oder<br />

ORANGEN<br />

aus Südafrika,<br />

Klasse I<br />

<br />

<br />

KNORR<br />

Salatkrönung<br />

(l=17,25) (*0,69)<br />

für 5x 90 ml Packung<br />

(kg=2,63-2,87) (*0,79) 275 /300 g Beutel<br />

0 99<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

WAGNER<br />

Big City Pizza oder<br />

Die Backfrische<br />

tiefgefroren,<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg=4,47-6,22) (*1,89) 320 - 445 g Packung<br />

<br />

<br />

<br />

MÖVENPICK<br />

Gourmet Frühstück<br />

Fruchtaufstrich<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg=7,96) (*1,99) 250 g Glas<br />

0 <br />

<br />

Zusatz-Punkte<br />

<br />

<br />

0 99<br />

99<br />

Unsere Heimat<br />

MINI ROMANASALAT<br />

<br />

<br />

aus Norddeutschland,<br />

Klasse I<br />

(Stck.=0,50) (*0,99) 2er Packung<br />

0 99<br />

20<br />

20<br />

Zusatz-Punkte<br />

<br />

Zusatz-Punkte<br />

20<br />

Zusatz-Punkte<br />

<br />

<br />

<br />

PFANNI<br />

Kartoffel Püree<br />

oder<br />

St<strong>am</strong>pf Kartoffeln<br />

verschiedene Sorten<br />

(kg=0,66-1,42) (*0,99) 0,7 - 1,5 l Packung<br />

0 99<br />

<br />

<br />

KELLOGG‘S<br />

Cerealien o. Müsli<br />

verschiedene Sorten<br />

20<br />

(kg=3,98-9,71) (*1,99)<br />

205 - 500 g Packung<br />

99<br />

Zusatz-Punkte<br />

20<br />

Zusatz-Punkte<br />

<br />

<br />

NESTLÉ<br />

Choco Crossies<br />

o. Choclait Chips<br />

(kg=9,93-12,96) (*1,29)<br />

115 - 150 g Packung<br />

<br />

(*2,99) kg 2 99<br />

Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten – Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht! DE-ÖKO-034<br />

www.hayunga.de

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. <strong>36</strong> | 10. SEPTEMBER <strong>2022</strong> | SEITE 3<br />

LOKALES<br />

Fortsetzung von Seite 1<br />

- Anzeige -<br />

Neue Fahrradtrasse:<br />

Nicht nur für Elmshorner<br />

Der neue Geh- und Radweg verläuft parallel zur Kaltenweide zwischen<br />

dem Heidkoppelweg und der Straße Voßkuhlen. Foto: Stadt Elmshorn<br />

Elmshorn (jhf) Nicht nur Elmshorner<br />

werden von der neuen<br />

Trasse für Fußgänger und<br />

Radfahrer im Nordosten der<br />

Stadt profitieren. Auch Bürger<br />

aus Barmstedt, Bokholt-Hanredder<br />

und Klein Offenseth-<br />

Sparrieshoop gelangen dadurch<br />

mit dem Fahrrad sicher<br />

ins Zentrum. Die Krückaustadt<br />

brauchte das Projekt daher<br />

auch nicht allein zu bezahlen.<br />

Für den ersten Abschnitt<br />

zwischen Heidkoppelweg und<br />

Voßkuhlen entstanden nach<br />

Angaben des Rathauses Planungs-<br />

und Baukosten von<br />

etwa 330.000 Euro, die der<br />

Kreis Pinneberg zum Teil übernimmt<br />

und aus einem Topf für<br />

die Förderung des Ausbaus<br />

der Radverkehrsinfrastruktur<br />

finanziert.<br />

Die Bauarbeiten dauerten<br />

etwa zwei Monate. Dabei wurde<br />

auch die Straße Voßkuhlen<br />

asphaltiert. Für das kommende<br />

Jahr ist ein zweiter Bauabschnitt<br />

geplant. Dann soll die<br />

Straße Geelbeksd<strong>am</strong>m eine<br />

neue Asphaltdecke erhalten.<br />

Auf die Anwohner kommen<br />

keine Kosten zu, wie die Verwaltung<br />

versicherte. Sie profitieren<br />

davon, dass die Stadt<br />

Elmshorn bereits 2018 die<br />

Straßenausbaubeiträge abgeschafft<br />

hat. Der Kreis wird sich<br />

an der Erneuerung der beiden<br />

Straßen nicht beteiligen, da er<br />

nur die Radverkehrsinfrastruktur<br />

fördert.<br />

Feier der Goldenen Konfirmation<br />

Elmshorn (rs) Die drei Kirchengemeinden<br />

St. Nikolai, Emmaus-<br />

und Friedenskirchengemeinde<br />

laden zu einem gemeins<strong>am</strong>en<br />

Gottesdienst ein.<br />

Am Sonntag, 18. September,<br />

werden in St. Nikolai die<br />

Goldenen, Di<strong>am</strong>antenen,<br />

Eisernen und Gnaden-Konfirmationen<br />

gefeiert. Nach<br />

dem Gottesdienst soll es ein<br />

gemeins<strong>am</strong>es Essen in der<br />

Gaststätte Sibirien geben.<br />

D<strong>am</strong>it möglichst viele der<br />

d<strong>am</strong>als Konfirmierten dabei<br />

sein können, fragen die Kirchengemeinden:<br />

Wer ist 1952,<br />

1957, 1962 oder 1972 in Elmshorn<br />

konfirmiert worden und<br />

weiß vielleicht auch noch von<br />

anderen, die d<strong>am</strong>als dabei<br />

waren?<br />

Jubilare, die an dieser Feier<br />

teilnehmen wollen, sind aufgerufen,<br />

sich möglichst bald<br />

unter einer der folgenden Adressen<br />

zu melden: Kirchenbüro<br />

Emmaus-Kirchengemeinde<br />

(Thomaskirche und Stiftskirche):<br />

04121 –83900, info@<br />

emmausgemeinde-elmshorn.<br />

de; Kirchenbüro St. Nikolai-<br />

Gemeinde: 04121 266982,<br />

buero@nikolai-elmshorn.de<br />

Kirchenbüro Friedensgemeinde<br />

(Lutherkirche und<br />

Ansgarkirche): 04121 71877,<br />

buero@friedenskirchengemeinde-elmshorn.de.<br />

Finissage von„Vis-à-Vis“<br />

Elmshorn (rs) Mit einem moderierten<br />

Künstlerinnengespräch<br />

zwischen Carolin Beyer und Annette<br />

Selle endet die aktuelle Ausstellung„Vis-à-Vis“<br />

im Torhaus <strong>am</strong><br />

Probstend<strong>am</strong>m.<br />

Als Moderatorin begrüßt der<br />

Kunstverein Elmshorn die Kunsthistorikerin<br />

Veronika Schöne. Interessierte<br />

Gäste sind eingeladen,<br />

Feiern Sie mit: 40 Jahre<br />

Optiker Bode in Elmshorn<br />

Elmshorn (em) Seit 40 Jahren<br />

ist die Filiale von Optiker Bode<br />

in Elmshorn für ihre Kunden<br />

da. Dieses Jubiläum wird in<br />

der Königstraße 61 gebührend<br />

gefeiert. Kunden erhalten<br />

25 % Geburtstags-Rabatt auf<br />

das ges<strong>am</strong>te Sortiment: Fassungen,<br />

Gläser, Sonnenbrillen,<br />

Kontaktlinsen und Pflegemittel.<br />

Entdecken Sie eine Riesenauswahl<br />

an Brillenmode<br />

aus über 1.500 Modellen von<br />

modernen Designer-Marken<br />

bis hin zu echten Klassikern.<br />

<strong>am</strong> Sonntag, 11. September, <strong>am</strong><br />

Gespräch teilzunehmen – und<br />

einen letzten Blick auf die spannende<br />

Ausstellung zu werfen.<br />

Die Veranstaltung beginnt um 11<br />

Uhr. Der Eintritt ist frei.<br />

Die beiden Malerinnen aus H<strong>am</strong>burg<br />

und Berlin arbeiten sehr<br />

unterschiedlich, wodurch ein<br />

reizvoller Kontrast entsteht.<br />

Anzeige<br />

Beraten Kunden beim Optiker Bode in der Königstraße 61 kompetent: die<br />

Mitarbeiterinnen Luiza Nowicka (links) und Michelle Radtke. Foto: Frank<br />

Im März 2021 wurde das F<strong>am</strong>ilienunternehmen<br />

mit fast 80<br />

Filialen vom Deutschen Institut<br />

für Service-Qualität als einziger<br />

Optiker im Test mit der<br />

Note „sehr gut“ zum „Service-<br />

Testsieger“ ernannt.<br />

Ausgezeichneter Service,<br />

kompetentes Fachpersonal,<br />

ansprechende Verkaufsräume<br />

und viele Zusatzservices –<br />

diese Punkte überzeugte das<br />

Deutsche Institut für Service-<br />

Qualität bei der Bewertung<br />

von Optiker Bode besonders.<br />

„Das ist eine tolle Auszeichnung“,<br />

freut sich das Te<strong>am</strong>.<br />

Flohmarkt<br />

rund ums Kind<br />

Kölln-Reisiek (jhf) Der Schulverein<br />

der Grundschule Kölln-<br />

Reisiek lädt für Sonntag, 18.<br />

September, zu einem Kinderflohmarkt<br />

ein. Von 14 bis 16<br />

Uhr werden in der Sporthalle<br />

Kinderkleidung, Spielzeug,<br />

Bücher und mehr angeboten.<br />

Es gibt Kaffee und selbstgebackene<br />

Leckereien, auch zum<br />

Mitnehmen. Die Standgebühren<br />

und die Einnahmen aus<br />

dem Kuchenverkauf sollen<br />

der Schule zugute kommen.<br />

Kranhaus<br />

öffnet Türen<br />

Elmshorn (rs) Das Kranhaus öffnet<br />

<strong>am</strong> Sonntag, 11. September,<br />

seine Türen. Den Anlass<br />

dafür bildet der Tag des offenen<br />

Denkmals. Im Kranhaus an der<br />

Schlossstraße werden unter anderem<br />

unveröffentlichte Fotos<br />

der alten Kremer-Werft gezeigt.<br />

In der Zeit von 12 bis 15 Uhr<br />

können Interessierte auch mit<br />

Mitgliedern des Freundeskreises<br />

Knechtsche Hallen bei Kaffee<br />

und Kuchen ins Gespräch kommen.<br />

Eine Führung durch die<br />

Hallen ist aus Sicherheitsgründen<br />

schon seit zwei Jahren nicht<br />

mehr möglich; eine Dia-Show<br />

vermittelt aber viele Eindrücke.<br />

SOMMER ANGEBOT<br />

Rührei mit Pfifferlingen,<br />

dazu Röstbrot und Salatbeilage 12,90 €<br />

Schnitzel mit Pfefferlingen,<br />

mit Bratkartoffeln 16,90 €<br />

Pasta mit Pfifferlingen,<br />

mit Hähnchenstreifen und<br />

Lauchzwiebeln 15,90 €<br />

Pfifferlingen mit Hüftsteak,<br />

dazu Bratkartoffeln 18,90 €<br />

Restaurant Sandhu<br />

Fl<strong>am</strong>weg 58 · 25335 Elmshorn<br />

Telefon 0 41 21 / 8 24 45<br />

Mo.-Sa. 15-23 Uhr · So. 11.30-22.30 Uhr<br />

Dienstag Ruhetag (außer an Feiertagen)<br />

"<br />

ehemals „Stadt H<strong>am</strong>burg“<br />

Bahnhofstraße • 2 25358 Horst<br />

Telefon 04126/39 66 393<br />

www.lorado-grande.de<br />

Mittagstisch Dienstag bis S<strong>am</strong>stag<br />

11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage)<br />

13. September - 17. September<br />

Suppe - Hauptgericht - Dessert<br />

“Stadt H<strong>am</strong>burg”-Teller,<br />

kleines Rinder-Hacksteak und filierter<br />

Schweinerücken überzogen mit<br />

Ch<strong>am</strong>pignon-Rahmsauce, serviert<br />

mit Pommes Frites 9,90<br />

Pfefferpfanne, zarte Rindfleischstreifen<br />

mit Zwiebeln, Ch<strong>am</strong>pignons<br />

und Paprika, dazu Basmati-Reis 9,90<br />

Pangasiusfilet in Eihülle gebraten,<br />

serviert mit Brokkoli und<br />

Petersilienkartoffeln 10,50<br />

American Salat, bunter gem. Salat<br />

mit gegrillten Putenstreifen<br />

und Hähnchenstreifen 8,90<br />

DAUERRENNER IM SEPTEMBER:<br />

Mix Grill, Puten-, Schweine- und<br />

Hacksteak mit gegrilltem Magerspeck,<br />

dazu servieren wir Pommes<br />

Frites und Lorado-Röstbrot 11,90<br />

Rinderleber serviert mit Röstzwiebeln<br />

und Bratkartoffeln 11,90<br />

EIN SERVICE IHRER GASTRONOMEN<br />

Bar & Restaurant<br />

Kaltenweide 243 · Elmshorn<br />

Telefon: 0 41 21 - 48 29 20<br />

Mittagstisch Dienstag bis Freitag<br />

11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage)<br />

13. bis 16. September<br />

Hähnchen-Curry-Pfanne, Hähnchenstreifen<br />

mit Gemüse in Curry-Sahne-<br />

Sauce, dazu Reis 8,90<br />

Pola-Pola, Cevapcici und Schweinenacken-Spieß,<br />

serviert mit Djuvec-<br />

Reis & Pommes Frites 8,90<br />

Forellenfilet serviert mit Bratkartoffeln<br />

und Salat 10,50<br />

Fitness Salat, bunter gemischter<br />

Salat mit gegrillten Putenstreifen 8,90<br />

UNSERE MITTAGS-DAUER-<br />

BRENNER IM SEPTEMBER:<br />

Mix Grill, Puten-, Schweine- und<br />

Hacksteak mit Magerspeck,<br />

dazu servieren wir Pommes Frites<br />

und Röstbrot 12,50<br />

Rinderleber mit Kartoffelpüree und<br />

Röstzwiebeln, dazu Apfelmus 11,90<br />

Rosenstr. 17 · Sparrieshoop<br />

Tel. 0 41 21 / 5 79 89 45<br />

Mittagstisch 11.00-14.00 Uhr<br />

Mittagstisch 13.09.-18.09.<strong>2022</strong><br />

täglich wechselnd immer ein<br />

Mittagstischgericht für nur 5,50<br />

Alle Gerichte inkl. Tagessuppe o. Dessert<br />

Pulled Pork mit Coleslaw Salat und<br />

Pommes frites 9,90<br />

Gebratenes Seelachsfilet auf Tomatensauce<br />

mit Eisbergsalat und Kartoffeln 10,50<br />

Schwarz-Sauer mit Steckrüben,<br />

Kartoffeln und Mehlkloß 12,90<br />

Pfifferling & Ch<strong>am</strong>pignons<br />

in Rahm mit Omelette und Kartoffeln 15,90<br />

Vegan: Karibischer Süßkartoffel-Bowl<br />

mit Kokos-Mandelreis 10,90<br />

Außer Haus-Vorbestellungen ab 10 Uhr<br />

Seniorenteller günstiger<br />

montags Ruhetag!!!<br />

Restaurant<br />

Gaststätte<br />

Inh.: Bettina Steffens<br />

Papenhöhe 169 · Elmshorn<br />

Tel. 0 41 21 / 5 04 00<br />

www.pfahlkrug.de<br />

Ihr könnt telefonisch bestellen<br />

von 9:00 bis 10:30 Uhr, abholen oder<br />

wir liefern den Mittagstisch.<br />

Oder, Ihr kommt zu uns ins Restaurant.<br />

MITTAGSTISCH<br />

12.09.<strong>2022</strong> bis 16.09.<strong>2022</strong><br />

11.30 bis 13.00 Uhr<br />

Mo.: Currygeschnetzeltes<br />

mit Reis oder Salzkartoffeln<br />

und Dessert € 9,00<br />

Di.: Vorsuppe, Bauernfrühstück<br />

mit Gewürzgurke € 9,00<br />

Mi.: Hühnerfrikassee mit Reis oder<br />

Salzkartoffeln und Dessert € 9,00<br />

Do.: Kohlroulade mit Salzkartoffeln,<br />

Specksoße und Dessert € 9,00<br />

Fr.: Pannfisch<br />

mit Senfsoße, Salzkartoffeln,<br />

Salat, Dressing und Dessert € 9,00<br />

- Irrtümer vorbehalten -<br />

R<strong>am</strong>sk<strong>am</strong>p 71-75 · 25337 Elmshorn<br />

Telefon 04121 47 15 15<br />

www.schaefers-bistro.de<br />

Mittagstisch im EDZ<br />

Montag - Freitag 11.30 - 14.30 Uhr<br />

Frühstück von 08.00 - 11.00 Uhr<br />

12.09. bis 16.09.<strong>2022</strong><br />

Unsere Highlights der Woche!<br />

Die komplette Mittagstischkarte finden<br />

Sie auf www.schaefers-bistro.de<br />

Montag, 12. September <strong>2022</strong><br />

Jägerschnitzel<br />

mit Kroketten und Salat 9,80 €<br />

Dienstag, 13. September <strong>2022</strong><br />

Cevapcici, Pikante Kartoffeln,<br />

Krautsalat, Paprika Dip 8,90 €<br />

Mittwoch, 14. September <strong>2022</strong><br />

Kartoffelpuffer mit Kräuterquark<br />

oder Apfelmus, lütter Salat 7,90 €<br />

Donnerstag, 15. September <strong>2022</strong><br />

Hackbraten à la Meyer,<br />

Paprika Pfanne, Kartoffeln 9,80 €<br />

Freitag, 16. September <strong>2022</strong><br />

Fischstäbchen,<br />

Kartoffelpürre, Spinat 8,90 €<br />

Unsere Mittags-Dauerbrenner:<br />

Currywurst,<br />

Jacqys Sauce und Fritten 7,90 €<br />

Ofenkartoffel ... mit Lachs 7,90 €<br />

... mit Kräuterquark 6,50 €<br />

Friedensallee 8 - 25335 Elmshorn<br />

Tel. 04121-450 18 90 · Fax 898 47 29<br />

WWW.R-GRANDE.EU<br />

Mittagstisch Mo.-Sa. 11.30-17 Uhr<br />

(außer feiertags)<br />

Mittagstisch für € 9.50<br />

außer Mix Grill & Fisch<br />

Horstmühle 1 · 25358 Horst<br />

Telefon 0176 - 20189611<br />

www.landhaus-horstmuehle.de<br />

Mittagstisch Mo-Fr 11:30-15:00 Uhr<br />

vom 12.09. bis 16.09.<strong>2022</strong><br />

Alle Gerichte für 8,90 €<br />

Kalbsleber mit gebr. zwiebeln,<br />

Apfelkompott und Kartoffelpüree<br />

Rahmschnitzel mit Bratkartoffeln<br />

Seelachs paniert mit Grillgemüse,<br />

Salzkartoffeln und Sauce Hollandaise<br />

Tagliatelle mit birne Walnuss und<br />

Gorgonzola Sahne Sauce<br />

Hackfleisch & Hähnchen Spieße<br />

mit Reis gegrillte Tomaten und Paprika<br />

Alle Gerichte auch zur Abholung oder<br />

per Lieferung (im Umkreis von 15 km)<br />

S<strong>am</strong>stag/Sonntag von 14-17 Uhr<br />

KAFFEE & KUCHEN

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. <strong>36</strong> | 10. SEPTEMBER <strong>2022</strong> | SEITE 4<br />

LOKALES<br />

09.09.-11.09., Täglich von 10.00 bis 19.00 Uhr<br />

End of Summer Sale<br />

im Grill und BBQ Store<br />

S<strong>am</strong>stag 10.09., 18.00 bis 22.00 Uhr<br />

Late Night Shopping“<br />

Straighten Out - Eintritt frei!<br />

Sonntag,11.09. ab 12.00 Uhr<br />

H<strong>am</strong>burger Frühschoppen<br />

mit Kalle Haverland & Teddy Reimers Live<br />

Hasweg 34 · 254<strong>36</strong> Tornesch · & 0171/7750107<br />

Auch in unserer<br />

Filiale im<br />

Edeka Lender,<br />

Kiebitzreihe!<br />

Verkehrsverstöße<br />

in der Nacht<br />

Elmshorn (rs) Einsatzkräfte des<br />

Polizeireviers Elmshorn haben<br />

in der Nacht zu Mittwoch<br />

mehrere Verkehrsverstöße bei<br />

Kontrollen im Stadtgebiet festgestellt.<br />

Um 20.55 Uhr fiel den<br />

Be<strong>am</strong>ten im Adenauerd<strong>am</strong>m<br />

ein vorausfahrender Mercedes<br />

auf, der zur Fahndung beziehungsweise<br />

Außerbetriebsetzung<br />

ausgeschrieben war,<br />

da kein Versicherungsschutz<br />

mehr bestand. Die Be<strong>am</strong>ten<br />

entspempelten die Kennzeichen<br />

und stellten die Zulassungsbescheinigung<br />

sicher.<br />

Sowohl den 51-jährigen Fahrer<br />

als auch die 25-jährige Halterin,<br />

beide aus Elmshorn, erwartet<br />

eine Strafanzeige wegen<br />

Verstoßes gegen das Pflichtversicherungsgesetz.<br />

Elmshorn (rs) Der Kinderchor der<br />

Emmaus-Kirchengemeinde lädt<br />

für Sonntag, 11. September, ab<br />

12 Uhr zum Kindermusical ein.<br />

Aufgeführt wird das Stück „3<br />

Wünsche frei“ in der Stiftskirche,<br />

In der Feldstraße stoppten die<br />

Polizisten um 21.48 Uhr einen<br />

15-Jährigen, der auf dem E-<br />

Roller seines Bruders auffällig<br />

schnell unterwegs war. Statt<br />

der erlaubten 20 km/h konnte<br />

der E-Scooter 28 km/h schnell<br />

fahren, so dass eine Fahrerlaubnis<br />

erforderlich gewesen<br />

wäre, die der 15-Jährige<br />

nicht vorlegen konnte. Sowohl<br />

ihm als auch seinem Vater als<br />

Fahrzeughalter droht ein Strafverfahren<br />

wegen Fahrens ohne<br />

Fahrerlaubnis beziehungsweise<br />

Zulassen desselben.<br />

In der Wittenberger Straße<br />

fiel um 0.29 Uhr ein Hyundai<br />

im Rahmen einer Geschwindigkeitsmessung<br />

auf. Der Pkw<br />

k<strong>am</strong> aus Richtung A23 und<br />

wurde zunächst mit 57 km/h<br />

bei zulässigen 70 gemessen.<br />

Kurz darauf schaltete der Fahrer<br />

ohne erkennbaren Grund<br />

das Fernlicht ein und beschleunigte<br />

stark. Eine zweite<br />

Messung ergab 112 km/h. Die<br />

Be<strong>am</strong>ten nahmen die Verfolgung<br />

auf und kontrollierten<br />

den 59-Jährigen aus Elmshorn<br />

wenig später. Dabei stellten<br />

die Polizisten deutlichen Atemalkoholgeruch<br />

fest. Ein Test ergab<br />

über zwei Promille. Dem<br />

59-Jährige droht ein Strafverfahren<br />

wegen Trunkenheit im<br />

Straßenverkehr.<br />

Kindermusical in der Kirche<br />

Friedensallee 35. Zum Inhalt: Da<br />

die Traumflieger verschwunden<br />

sind, sieht kein Kind mehr Träume.<br />

Wird es den guten Waldgeistern<br />

und ihren mutigen Freunden<br />

gelingen, sie zu befreien?<br />

ELMSHORNER FLEISCH- UND<br />

WURSTSPEZIALITÄTEN<br />

aus dem freundlichen Fleischer-Fachgeschäft<br />

Torsten Fock<br />

Gültig vom 12.09. bis 17.09.<strong>2022</strong><br />

Suppenfleisch von der Färse ......... 100 g € 0,99<br />

Schweineschnitzel aus der Kluft .. 100 g € 1,25<br />

Bratwurst ............................................ 100 g € 1,00<br />

Hähnchenbrust-Aufschnitt ............ 100 g € 1,99<br />

Kalbfleischwurst ............................... 100 g € 1,55<br />

Cabanossi ............................................ 100 g € 2,40<br />

Landleberwurst ................................. 100 g € 1,65<br />

Hähnchenstreifen in Koriander ..... 100 g € 2,10<br />

Eier in feiner Cocktailsoße ............. 100 g € 1,00<br />

Mittagstisch <strong>am</strong> Dienstag:<br />

Spargelcremesuppe Port.: € 4,50<br />

Mittagstisch <strong>am</strong> Donnerstag:<br />

Bohnensuppe Port.: € 4,50<br />

Mittagstisch <strong>am</strong> Freitag:<br />

Königsberger Klopse<br />

mit Reis Port.: € 6,00<br />

Ollnsstraße 64 • Elmshorn • Telefon (0 41 21) 6 28 85<br />

www.fleischerei-fock.de<br />

Aquafitness im<br />

EMTV<br />

Elmshorn (rs) Die Schwimmabteilung<br />

des Elmshorner MTV<br />

bietet ab Dienstag, 20. September,<br />

zwei Aquafitness-Kurse<br />

im Elmshorner Hallenbad für<br />

Mitglieder und Nichtmitglieder<br />

an. Dabei handelt es sich um<br />

ein gelenkschonendesTraining<br />

für den ganzen Körper. Die<br />

Kurse beginnen um 17.15 Uhr<br />

und dauern jeweils 45 Minuten.<br />

Kosten: 110 Euro für zehnTermine.<br />

Anmeldung unter www.<br />

emtv-schwimmen.de.<br />

Kleidermarkt im<br />

Dünenweg<br />

Elmshorn (rs) Im Kindergarten<br />

Dünenweg in Elmshorn wird<br />

<strong>am</strong> Freitag, 23. September, ein<br />

Frauenkleidermarkt veranstaltet.<br />

Gestöbert werden kann von<br />

19 bis 21 Uhr in der Einrichtung<br />

im Dünenweg 19. Auch Anproben<br />

sind möglich. Eine kleine<br />

Bar wird aufgebaut. Wer selbst<br />

noch mit einem Frauenkleiderstand<br />

dabei sein will, meldet<br />

sich unter 04121 91214.<br />

Stadtteilforum<br />

Klostersande<br />

Elmshorn (rs) Das Stadtteilforum<br />

Klostersande lädt für<br />

Montag, 12. September, zur<br />

Beteiligungsplattform ein.<br />

Fünf AGs präsentieren ihre<br />

bisherige Arbeit an verschiedenen<br />

Klostersande-Themen<br />

wie Stadtteilfest, Geschichtswerkstatt,<br />

Lebensmittel<br />

retten oder Radwege und<br />

Barrierefreiheit.<br />

Alle Klostersander und<br />

weitere Interessierte sind<br />

zur Teilnahme eingeladen.<br />

Die Veranstaltung findet ab<br />

18.30 Uhr in den Räumlichkeiten<br />

des Awo-Stadtteil-<br />

Treffpunkt Klostersande,<br />

Mittelweg 49, statt.<br />

Europa steht derzeit vor einem<br />

Krisen-Cocktail, wie schon lange<br />

nicht mehr: Corona-Pandemie,<br />

<br />

bevorstehender Winter, der angesichts<br />

von Energieknappheit ziemlich<br />

ungemütlich zu werden droht.<br />

Doch das eigentliche Problem<br />

liegt weniger in den teils selbst<br />

verursachten Krisen, sondern vielmehr<br />

in Europas Art und Weise,<br />

d<strong>am</strong>it umzugehen. Nach wie vor<br />

<br />

könne alle Probleme mit der Notenpresse<br />

lösen: Die Wirtschaft gerät<br />

wegen staatlicher Lockdowns<br />

in ernste Schwierigkeiten? Kein<br />

Problem, ein paar Milliarden an<br />

Corona-Hilfen werden das schon<br />

lösen. Die Länder Südeuropas<br />

drohen an ihren eigenen Schulden<br />

zu ersticken? Neue Billionen-<br />

Stützen aus der EZB-Notenpresse<br />

lassen nie lange auf sich warten.<br />

Die hohen Energiepreise bringen<br />

Millionen Haushalte in Existenznot?<br />

Hilfszahlungen in Form von<br />

Heizkostenzuschuss und Energiegeld<br />

sind schon unterwegs. Der<br />

Haken an dieser Politik: Kurzfristig<br />

funktioniert sie - die Bedürftigen<br />

werden mit Geldzahlungen ruhiggestellt<br />

und die Politik kann sich<br />

als Retter inszenieren. Langfristig<br />

Filmreihe im Burg-Kino stellt<br />

Frauen in den Vordergrund<br />

Laden ein: Ursula Glage (von links), Vorsitzende der Moorreger Awo, Eline Joosten, Gleichstellungsbeauftragte der<br />

Stadt Uetersen, Rosemarie Weber vom Heidgrabener SoVD und Kinobetreiber Bernd Keichel.<br />

Foto: Frank<br />

Uetersen (jhf) Die beliebte<br />

Filmreihe „Starke Frauen“ im<br />

Uetersener Burgkino, Marktstraße<br />

24, startet wieder.<br />

Rosemarie Weber, Frauensprecherin<br />

des Ortsverbands<br />

Heidgraben-Seestermühe im<br />

Sozialverband Deutschland<br />

(SoVD), und ihr Te<strong>am</strong> aus Vertretern<br />

der Arbeiterwohlfahrt<br />

(Awo) in Tornesch, Uetersen,<br />

Moorrege und Heidgraben,<br />

der Volkshochschulen Uetersen<br />

und Tornesch, der Gleichstellungsbeauftragten<br />

dieser<br />

Städte und der Tornescher<br />

Historikerin Annette Schlapkohl<br />

haben ein anspruchsvolles,<br />

unterhalts<strong>am</strong>es Progr<strong>am</strong>m<br />

zus<strong>am</strong>mengestellt. Von September<br />

bis November steht<br />

pro Monat ein Titel im Mittelpunkt.<br />

„Wir freuen uns immer<br />

und fragen schon: Wann geht<br />

es los?“, sagt Mitorganisatorin<br />

Ursula Glage, Vorsitzende des<br />

Awo-Ortsverbands Moorrege.<br />

Euro-Abstieg<br />

aber führt dieser Weg des geringsten<br />

Widerstandes zum ges<strong>am</strong>tgesellschaftlichen<br />

Wohlstandsverlust.<br />

Schlicht, weil er ökonomische<br />

Notwendigkeiten missachtet. Der<br />

Wohlstand eines Landes kommt<br />

schließlich nicht in Form von bedrucktem<br />

Papier bzw. Geldscheinen<br />

aus der Notenpresse, sondern<br />

aus der Wirtschaft: in Form von<br />

Produkten und Dienstleistungen,<br />

die dort jeden Tag hart erarbeitet<br />

werden müssen.<br />

Vernachlässigt Politik<br />

die Wirtschaft,<br />

oder behindert sie<br />

gar - sei es durch<br />

Lockdowns, Überbürokratisierung,<br />

international<br />

kaum noch<br />

wettbewerbsfähige<br />

Höchststeuern oder<br />

eine fehlgeleitete<br />

Energiepolitik – vernichtet<br />

sie Wohlstand.<br />

Daran wird<br />

Jörg Wiechmann<br />

auch das Drucken und willkürliche<br />

Verteilen von noch so viel Geld<br />

nichts ändern. Was man hingegen<br />

produziert, wenn man mehr Geld<br />

druckt und verteilt, als diesem<br />

an tatsächlicher Wirtschaftskraft<br />

<br />

die ist nichts anderes als ein Indi-<br />

Den Auftakt macht der Film<br />

„Harriet. Der Weg in die Freiheit“<br />

mit Vorstellunge <strong>am</strong><br />

Mittwoch, 14. September, und<br />

Sonntag, 18. September. Erzählt<br />

wird die wahre Geschichte<br />

der Sklavin Harriet Tubmann,<br />

die Ende des 19. Jahrhunderts<br />

in den USA aus der<br />

Sklaverei floh und anschließend<br />

vielen Leidensgenossen<br />

zur Freiheit verhalf. „Der Film<br />

ist sehr ergreifend und sehr<br />

eindrucksvoll“, sagt Weber.<br />

In Oktober erleben die Zuschauer<br />

des Streifens „Das<br />

Glück an meiner Seite“, wie<br />

sich eine Freundschaft zwischen<br />

zwei gegensätzlichen<br />

Frauen entwickelt. Die erfolgreiche,<br />

an ALS erkrankte<br />

Pianistin Kate, engagiert die<br />

chaotische Bec als Pflegerin.<br />

Das ungleiche Duo erinnert<br />

an den Kinofilm „Ziemlich<br />

beste Freunde“. In dem neuen<br />

Titel stehen anstelle der<br />

männlichen, aber zwei weibliche<br />

Charaktere einander gegenüber.<br />

Vorstellungen sind<br />

für Mittwoch, 12. Oktober, und<br />

<br />

– und d<strong>am</strong>it an Wohlstand. Der<br />

wirtschaftliche Niedergang Europas<br />

spiegelt sich auch im Wertverfall<br />

des Euros wider: Der hat<br />

jüngst die Parität geknackt und<br />

kostet jetzt weniger als einen US-<br />

Dollar. Ein Verlust von über 20%<br />

allein seit Beginn letzten Jahres.<br />

Das bedeutet nicht nur einen er-<br />

jenigen,<br />

die ihren Urlaub im US-<br />

Dollar-dominierten<br />

Ausland verbringen<br />

oder dort investieren<br />

<br />

uns alle in vielerlei<br />

Hinsicht. Angefangen<br />

an der Zapfsäule:<br />

Schließlich<br />

muss Europa Öl und<br />

<br />

großem Stil importieren.<br />

Und da die Abrechnung<br />

in US-Dollar<br />

erfolgt, wird das<br />

um so teurer, je weniger der Euro<br />

wert ist. Der schwache Euro führt<br />

so zu steigenden Preisen bei allen<br />

aus dem Ausland bezogenen<br />

<br />

weiter an. Immer mehr Experten<br />

prognostizieren bereits, dass die<br />

Geldentwertung im Herbst in der<br />

Sonntag, 16. Oktober, geplant.<br />

In dem November-Beitrag<br />

„Edie. Für Träume ist es nie zu<br />

spät“ beschließt Edie im Alter<br />

von 83 Jahren, nicht mehr den<br />

Bedürfnissen anderer Menschen,<br />

sondern ihren eigenen<br />

Wünschen zu folgen. Zus<strong>am</strong>men<br />

mit dem jungen Mann<br />

Jonny besteigt sie den Berg<br />

Suilven in Schottland. Das<br />

Burg-Kino zeigt den Film <strong>am</strong><br />

Mittwoch, 9. November, und<br />

Sonntag, 13. November.<br />

Ursula Glage hebt die Qualität<br />

der Reihe hervor: „Man hat<br />

den Film auch <strong>am</strong> nächsten<br />

Tag noch im Kopf. Es sind immer<br />

Filme zum Nachdenken.“<br />

Die Mittwoch-Vorstellungen<br />

beginnen jeweils um 15 Uhr.<br />

Eine Vertreterin des Orga-<br />

Netzwerks gibt an dem Tag<br />

eine Einführung in den Titel.<br />

Sonntags werden die Filme ab<br />

11 Uhr gezeigt. Der Eintritt beträgt<br />

7,40 Euro inklusive eines<br />

Getränks. Tickets gibt es unter<br />

burgkino.de<br />

Euro-Zone die 10%-Marke knacken<br />

wird. Dem politisch verursachten<br />

Wohlstandsverlust Europas lässt<br />

sich als Anleger nur auf eine Weise<br />

entkommen: Durch weltweite<br />

Streuung seines Vermögens, und<br />

zwar in Sachwerte. Am einfachsten<br />

geht das durch die Investition<br />

in internationale Qualitätsaktien.<br />

Konzerne wie Apple, McDonalds,<br />

Nestlé oder Coca-Cola verdienen<br />

ihr Geld nicht nur in Euro in Europa,<br />

sondern weltweit vornehmlich<br />

in harten US-Dollar. Wer sein Erspartes<br />

hingegen in auf Euro lautenden<br />

Geldwerten hält – Kontoguthaben,<br />

Lebensversicherungen,<br />

Bausparverträge, Rentenfonds –<br />

wird vom Wohlstandsverlust Europas<br />

und dem schwächelnden Euro<br />

<br />

IAC-Infopaket bestellen<br />

Sie interessieren sich für eine kostenlose<br />

IAC-Mitgliedschaft und<br />

möchten gemeins<strong>am</strong> mit uns und<br />

unseren über 6.000 Anlegern in<br />

internationale Qualitätsaktien investieren?<br />

Dann fordern Sie jetzt<br />

unverbindlich und kostenlos Ihr<br />

IAC-Infopaket an: iac.de/AN<br />

Jörg Wiechmann<br />

Itzehoer Aktien Club<br />

wiechmann@iac.de

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. <strong>36</strong> | 10. SEPTEMBER <strong>2022</strong> | SEITE 6<br />

LOKALES<br />

Anzeige<br />

Peter Orloff und die Schwarzmeer Kosaken<br />

Der Schwarzmeer Kosaken-Chor mit seinem Leiter Peter Orloff (vorn, Mitte).<br />

Elmshorn (rs) Auch <strong>2022</strong> finden<br />

wieder ausgewählte, festliche<br />

Konzerte des Schwarzmeer<br />

Kosaken-Chores unter<br />

der musikalischen Ges<strong>am</strong>tleitung<br />

und persönlichen Mitwirkung<br />

von Peter Orloff statt.<br />

Am Dienstag, 25. Oktober,<br />

gastiert das Ensemble ab 19<br />

Uhr in der Elmshorner Nikolaikirche.<br />

Orloff begann seine<br />

Musiker-Laufbahn einst als<br />

jüngster Sänger aller Kosakenchöre<br />

der Welt – d<strong>am</strong>als<br />

übrigens gemeins<strong>am</strong> mit Ivan<br />

Rebroff – im Schwarzmeer Kosaken-Chor.<br />

Aus dem kleinen Jungen mit<br />

der schon d<strong>am</strong>als Aufsehen<br />

erregenden Stimme wurde<br />

die Schlagerlegende Peter<br />

Orloff, der „König der Hitparaden“<br />

mit 19 eigenen Chart-<br />

Notierungen und zahlreichen<br />

Foto: Orloff<br />

Goldenen Schallplatten, als<br />

Textdichter für Bernd Clüvers<br />

„Junge mit der Mundharmonika“<br />

und als Komponist für „Du“,<br />

Peter Maffays bis heute größten<br />

Hit, den inzwischen auch<br />

Helene Fischer singt.<br />

Außer Peter Maffay und Bernd<br />

Clüver produzierte Orloff unter<br />

anderen auch Heino, Freddy<br />

Quinn und Julio Iglesias. 1938<br />

erfolgte die Gründung des<br />

ersten Ensembles des weltbekannten<br />

Chores, an dem der<br />

Vater von Peter Orloff, Pastor<br />

Nikolai Orloff, großen Anteil<br />

hatte. Begeisternde Fernsehauftritte<br />

vor einem Millionenpublikum<br />

unterstreichen den<br />

Ruf des Schwarzmeer Kosaken-Chores.<br />

Ungeachtet des Krieges zwischen<br />

Russland und der Ukraine<br />

konzertieren in diesem<br />

Chor unter der Leitung von<br />

Peter Orloff Musiker beider<br />

Länder in herzlichem Einvernehmen.<br />

Atemberaubende Tenöre,<br />

abgrundtiefe Bässe und<br />

als besonderes Highlight eine<br />

Weltrarität, ein männlicher<br />

Sopran von der Kiewer Oper.<br />

Begleitet wird dieses hochkarätige<br />

Ensemble von drei russischen<br />

Instrumental-Virtuosen.<br />

Herzstück des Konzerts sind<br />

die Perlen aus dem reichen<br />

Schatz der russischen und<br />

ukrainischen Musikliteratur<br />

wie die berühmten „Abendglocken“<br />

oder „Ich bete an<br />

die Macht der Liebe“. Karten<br />

gibt es ab sofort für 34,90 Euro<br />

bei Musik Hofer, unter 0180<br />

6050400 und www.adticket.<br />

de.<br />

Das kostenlose Stadtmagazin<br />

Elmshorn (rs) Jetzt zugreifen<br />

heißt es, denn das September-Heft<br />

des kostenlosen<br />

Elmshorner Stadtmagazins<br />

ist da. Es liegt in zahlreichen<br />

Geschäften, Tankstellen und<br />

Einrichtungen aus. Darunter<br />

im Edeka Center A23, bei f<strong>am</strong>ila<br />

und Sport Sisters in der<br />

Schulstraße 1.<br />

Der Elmshorner Stadtlauf ist<br />

ebenso Thema wie die Erlebnisse<br />

von Stadtmarketing-<br />

Managerin Manuela Kase mit<br />

dem E-Roller oder Tipps zur<br />

gesunden Ernährung. Wer<br />

die Beiträge lieber digital<br />

lesen möchte: Auch das ist<br />

selbstverständlich möglich.<br />

Neuenk<strong>am</strong>psweg 3 | 25337 Kölln-Reisiek<br />

24/7<br />

rund um die Uhr<br />

<br />

Bei jeder Neuanmeldung<br />

<br />

<br />

Sauna & Ruhebereich<br />

<br />

200m 2 <br />

<br />

<br />

<br />

eigener Frauenbereich<br />

<br />

<br />

Vortrag der Uni-Gesellschaft<br />

Elmshorn (rs) Die Elmshorner<br />

Sektion der Schleswig-Holsteinischen<br />

Universitätsgesellschaft<br />

lädt für Dienstag,<br />

13. September, zum ersten<br />

von acht Vorträgen des neuen<br />

Progr<strong>am</strong>ms ein. Ab 20 Uhr<br />

widmet sich Prof. Dr. Hans-<br />

Rudolf Bork (Institut für Öko-<br />

GRATIS FÜR SIE!<br />

DAS MONATS-MAGAZIN FÜR ELMSHORN UND UMLAND I SEPTEMBER <strong>2022</strong><br />

Doppel-Ausste lung im Torhaus I Rezept: Apple Crumble I Elmshorner Stadtlauf I Hainholz: Die Anfänge<br />

<br />

<br />

Sie finden das Heft und weitere<br />

Informationen auf www.<br />

holsteiner-allgemeine.de.<br />

systemforschung der CAU) im<br />

Audimax der Nordakademie<br />

der Waldgeschichte Deutschlands.<br />

Im frühen Mittelalter<br />

gab es hier zuletzt naturnahe<br />

Wälder. In seinem Vortrag beleuchtet<br />

Bork auch die heutigen<br />

Probleme durch Trockenheitsperioden.<br />

Sparrieshoop aktuell<br />

Anzeigensonderveröffentlichung<br />

Dörpspark: Kommt noch eine<br />

zweite Hang-Rutsche?<br />

In dem im Juni mit einem<br />

bunten Fest eingeweihten<br />

Dörpspark im Herzen von<br />

Klein Offenseth-Sparrieshoop<br />

stehen schon jetzt sehr attraktive<br />

Spielgeräte. Gut<br />

möglich, dass unerwartet<br />

noch eine zweite Hang-<br />

Rutsche <strong>am</strong> Rodelberg hinzukommt.<br />

Unerwartet deshalb,<br />

weil diese eigentlich, wie ein<br />

neues Drehkarussell, für den<br />

Kinderspielplatz „Horster<br />

Landstraße“ vorgesehen war.<br />

Beides wurde beschafft und<br />

lagert auf dem Gelände des<br />

Bauhofs. Mittlerweile hat sich<br />

jedoch herausgestellt, dass<br />

die Hangrutsche <strong>am</strong> geplanten<br />

Ort nicht eingebaut werden<br />

kann. Der Erdhügel für<br />

den Aufstieg wäre so groß,<br />

dass dieser genehmigungspflichtig<br />

ist.<br />

Aus diesem Grund steht jetzt<br />

der Vorschlag im Raum, die<br />

Rutsche ebenfalls <strong>am</strong> Rodelberg<br />

des Dörpsparks zu errichten.<br />

Ein Thema, mit dem<br />

sich die Gemeindevertretung<br />

in ihrer nächsten Sitzung <strong>am</strong><br />

Dienstag, 13. September, ab<br />

19.30 Uhr in der Diekendeel<br />

befassen wird.<br />

Am selben Abend wird die Politik<br />

auch über die Basketballanlage<br />

auf dem Kinderspielplatz<br />

„Schlottweg“ beraten.<br />

Angedacht sind eine Erweiterung<br />

des Spielfeldes und eine<br />

Absenkung des Korbes. Maßnahmen,<br />

die aus dem Förderprojekt<br />

„Regionalbudget<br />

2023“ bezuschusst werden<br />

könnten, sofern die Politik<br />

das Vorhaben auf den Weg<br />

bringt und die Gemeinde mit<br />

ihrem Fördergeld-Antrag Erfolg<br />

hat.<br />

Weiteres Beratungsthema ist<br />

der Bolzplatz Lerchenweg.<br />

Den Gemeinderatsbeschluss,<br />

zwei Fußballtore zu beschaffen,<br />

gibt es bereits. Zusätz-<br />

Auch an attraktiven Spielgeräten wurde bei der Errichtung des Döprsparks nicht gespart.<br />

liche Ballfanggitter waren<br />

zunächst nicht vorgesehen.<br />

Nun liegt aber ein Angebot für<br />

die Gitter in Höhe von 7256<br />

Euro vor. Gut möglich, dass<br />

die Politik nun auch für diese<br />

Beschaffung die Zustimmung<br />

Fotos: Strandmann<br />

gibt. Unklarer ist die Lage<br />

beim Einbau einer Maulwurfssperre<br />

bei der Herrichtung<br />

des 14 x 20 Meter großen<br />

Spielfeldes des Bolzplatzes.<br />

In einem ähnlichen Fall beliefen<br />

sich die Kosten laut Verwaltung<br />

auf rund 20.000 Euro.<br />

Die Hoffnung bestand, die<br />

Sperre über einen Antrag zur<br />

Sportstättenförderrichtlinie<br />

des Landes förden zu lassen.<br />

Doch dieses Progr<strong>am</strong>m gibt<br />

es nicht mehr.<br />

• HU • Ersatzwagen • Inspektion<br />

• Klima-Service • Transporter-Service • Unfallinstandsetzung<br />

• Autoglas-Reparatur • Anhänger-Reparatur<br />

Sie wollen<br />

unter die Haube?<br />

Dann senden SIe Ihre aussagekräftige<br />

Bewerbung inkl. Gehaltsvorstellung<br />

z. Hd. Herrn Kim-Marcel Nickels, per Post<br />

oder per E-Mail an: bewerbung@henrykrohn.de<br />

Wir halten Sie warm<br />

z <br />

z <br />

z <br />

Tel. 0 41 21-8 77 10 · Fax 8 76 22<br />

Rostock-Koppel 33a<br />

25<strong>36</strong>5 Sparrieshoop<br />

www.mohrdieck-elmshorn.de<br />

Ihr Fachbetrieb aus der Region, für die Region!<br />

Autoreparatur Henry Krohn GmbH<br />

Horster Landstr. 3 · 25<strong>36</strong>5 Klein Offenseth<br />

Telefon: 04121-84785 · Telefax: 04121-87173<br />

E-Mail: henry@henrykrohn.de<br />

www.autoreparatur-krohn.de<br />

So war‘s beim Einbau der ersten<br />

Rutsche <strong>am</strong> Rodelberg.

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. <strong>36</strong> | 10. SEPTEMBER <strong>2022</strong> | SEITE 7<br />

LOKALES / STELLENMARKT<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber:<br />

Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG<br />

25335 Elmshorn, Schulstraße 26-28<br />

Zentrale: Telefon (0 41 21) 26 73-00<br />

Telefax (0 41 21) 26 73 33<br />

Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11<br />

Alexandra Bechly 26 73-27<br />

Kleinanzeigenannahme: Telefon (0461) 58 80<br />

Anzeigenabteilung:<br />

Anika König 26 73-12<br />

Carolin Münch 26 73-23<br />

Christine Schwertfeger 26 73-26<br />

Michelle Voß 26 73-24<br />

E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de<br />

Disposition:<br />

Antje Geisler 26 73-28<br />

Telefax (0 41 21) 26 73-44<br />

Redaktion:<br />

Redaktionsleiter<br />

Rainer Strandmann (rs) 26 73-18<br />

Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17<br />

Eingesandtes Manuskript (em)<br />

E-Mail: redaktion@holsteiner-allgemeine.de<br />

Geschäftsführer: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)<br />

Druck:<br />

Druckauflage:<br />

A. Beig Druckerei GmbH & Co. KG<br />

D<strong>am</strong>m 9-19, 25421 Pinneberg<br />

Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste<br />

Nr. 45 vom 01.01.<strong>2022</strong><br />

56.500 Ex.<br />

Kostenlose Verteilung durch eigenen Trägerst<strong>am</strong>m<br />

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die n<strong>am</strong>entlich oder<br />

durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im<br />

Impressum stehen, erscheinen außer Verantwortung<br />

der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte<br />

Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen<br />

wird keine Gewähr übernommen.<br />

Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich<br />

geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch,<br />

nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr.<br />

HAZ inseriert<br />

gut informiert<br />

1045 Radwegweiser überprüft<br />

Kreis Pinneberg (rs) Wie geht’s<br />

jetzt weiter? Diese Frage<br />

sollte sich auf Fahrradtouren<br />

möglichst gar nicht erst stellen.<br />

Deshalb pflegt und wartet<br />

der Kreis Pinneberg seine<br />

touristischen Radverkehrswege<br />

jedes Jahr.<br />

Im August war es wieder so<br />

weit: Genau 1.045 Radwegweiser<br />

<strong>am</strong> insges<strong>am</strong>t 492<br />

Kilometer umfassenden Radwegenetz<br />

sind nach Angaben<br />

der Kreisverwaltung überprüft<br />

worden. An 335 Standorten –<br />

also bei rund einem Drittel<br />

der überprüften Punkte – hat<br />

das d<strong>am</strong>it beauftragte Planungsbüro<br />

Lebensraum Zukunft<br />

aus Kiel insges<strong>am</strong>t 512<br />

Wartungsarbeiten erledigt.<br />

In drei Vierteln aller Fälle<br />

reichte es aus, die Schilder zu<br />

reinigen, an einigen Stellen<br />

bedurfte es aber auch eines<br />

Freischnitts oder es mussten<br />

neue Pfosten und Zwischenwegweiser<br />

montiert werden.<br />

Meist reichte es aus, die Schilder zu säubern. Etliche mussten aber auch<br />

frei geschnitten oder durch Zwischenwegweiser ergänzt werden.<br />

Foto: Kreis Pinneberg<br />

Meist reichte es aus, die Schilder zu säubern. Etliche mussten aber auch frei geschnitten oder durch Zwischenwegweiser<br />

ergänzt werden.<br />

Foto: Kreis Pinneberg<br />

Insges<strong>am</strong>t ist aufgefallen,<br />

dass Schilder immer öfter<br />

stark zugewachsen sind. Gehölze<br />

an den Straßen müssten<br />

teilweise mehrere Meter<br />

zurückgeschnitten werden.<br />

Auch kommt es vor, dass an<br />

ehemaligen Baustellen nach<br />

Fertigstellung die touristische<br />

Radwegebeschilderung nicht<br />

mehr an ihren ursprünglichen<br />

Ort zurückkehrt. Ein Problem<br />

und ein Ärgernis für alle, die<br />

sich an Schildern orientieren<br />

und plötzlich ohne Richtungsangabe<br />

dastehen.<br />

Zur touristischen Infrastruktur<br />

im Kreis Pinneberg gehören<br />

die fünf Radfernwege<br />

Mönchsweg, Elberadweg,<br />

Ochsenweg, Nordseeküstenradweg<br />

und die H<strong>am</strong>burger<br />

Radrunde, außerdem 13 Themenrouten<br />

sowie das Alltagsbeziehungsweise<br />

Basisnetz<br />

entlang der Kreisstraßen und<br />

in den Kommunen dieser Region.<br />

Täglich wissen,<br />

was los ist!<br />

Sie interessieren sich für<br />

Nachrichten und Geschichten<br />

aus und über unsere Region?<br />

Wir informieren täglich<br />

und aktuell auf<br />

www.holsteiner-allgemeine.<br />

de/marktplatz<br />

| Politik<br />

Noch bis zum 18. September<br />

haben alle Menschen<br />

aus Elmshorn die Möglichkeit,<br />

an der Online-<br />

Beteiligung zum Innenstadtentwicklungskonzept<br />

auf weiter<br />

www.holsteiner-allgemeine.de<br />

teilzunehmen.<br />

| Kultur<br />

Die Stadt Elmshorn gibt<br />

seit 1987 regelmäßig<br />

Bände der Buchreihe<br />

„Beiträge zur Elmshorner<br />

Geschichte“ heraus. Die<br />

Bücher erfreuen sich großer<br />

Beliebtheit, so dass<br />

etliche vergriffen sind. Mit<br />

einer Tauschbörse sollen<br />

Suchenden nun geholfen<br />

werden.<br />

... einfach<br />

weiterlesen<br />

STELLENMARKT<br />

F<strong>am</strong>iliengeführtes Unternehmen<br />

sucht für ein Objekt in Elmshorn eine<br />

Mitarbeiter/innen<br />

für die Restaurantreinigung.<br />

AZ: Fr. + Sa. von 6.30 bis 8.30 Uhr<br />

und zur Unterstützung<br />

in der Unterhaltsreinigung.<br />

Bei Interesse bitte melden:<br />

Telefon: 040-55403<strong>36</strong>0<br />

oder 0173-9374548<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Reinigungskraft<br />

m/w/d<br />

gern auch Rentner<br />

ab sofort gesucht<br />

für Brande-Hörnerkirchen<br />

- Schlüsselrevier/Arztpraxis, Mo.-Fr. je 2 Std.<br />

Picabella Gebäudereinigung<br />

Frau Guldbrandsen<br />

Telefon: 0176/10000103<br />

Wir suchen<br />

Allroundkraft<br />

(m/w/d)<br />

im Gala-Erdbaubereich<br />

HPK<br />

Gala • Erdbau GmbH<br />

Handwerkerallee 11 · 25358 Horst<br />

Telefon 0 41 26 / 39 34 24<br />

oder info@HPK-Gala.de<br />

www.semmelhaack.de<br />

STELLENGESUCHE<br />

Achtung aufgepasst! Dachdecker<br />

hat noch Termine frei! Reinigt<br />

Dach, Fassaden, Gehwege, Terrassen<br />

und Dachrinnen S 0176-<br />

65250433<br />

Achtung aufgepasst! Ich erledige<br />

sämtliche Gartenarbeiten - Hecke<br />

schneiden, Bäume fällen, Rasenmähen<br />

uvm. Kostenlose Entsorgung<br />

S 0176-65250433<br />

Anrufen und Termin vereinbaren -<br />

MALER + LACKIERER S 04321-<br />

3341944 o. Mobil 0176 49852727<br />

Badezimmer Sanierungen vom Profi<br />

Fliesen, Mauern Malen , Klempner<br />

u. Elektro Arbeiten Tel.<br />

015787838999<br />

Dachdecker hat noch Termine frei!<br />

Dachrinnenreinigung ab 1 € lfd. m,<br />

Dach-u. Fassadenreinigung, Entfernung<br />

v. Moos, Algen+Efeu, Dacharbeiten<br />

aller Art + Wärmedämmung<br />

S 0174-2402670 o. 04321-901<strong>36</strong>13<br />

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen<br />

für 1,- lfdm., ab 20 m 50 Cent<br />

(kl. Rep. Rinne usw.) + befreit Ihr<br />

Dach von Moos + Flechten. Efeuentfernung,<br />

Fällarbeiten. Jetzt neu:<br />

Dachdämmung v. Fachmann -<br />

schnell & preisgünst. Kostenl. Anf. +<br />

Beratung S 0151-23929388 oder<br />

S 04321-3347135<br />

Ich bin auf der Suche nach einer Anstellung<br />

in der Buchhaltung, im Büro<br />

für 25 Wochenstunden. Ich bringe<br />

Erfahrungen aus 15 Jahren vorbereitende<br />

Finanzbuchhaltung/Verwaltung<br />

und Büro mit. Ich bin mir sicher,<br />

mit einer spezifischen Einarbeitung<br />

kann ich schnell die neuen<br />

Aufgaben aufgrund meiner langjährigen<br />

Erfahrungen übernehmen.<br />

Probearbeiten bevorzugt. Zuschriften<br />

unter 777/4811<br />

Kaufe für den Antik-Flohmarkt alles<br />

Alte! Gutes Porzellan, alte Bilder,<br />

alte Möbel (klein), Taschenuhren,<br />

Briefmarken, Münzen, guten<br />

Modeschmuck, auch Echt-Schmuck.<br />

Zahle über Markt-Preis. Hole ab u.<br />

zahle bar. 3-fach geimpft u. mit Maske<br />

S 0162-6595222<br />

Wir sind ein stetig wachsendes Wohnungsunternehmen und<br />

suchen für die Betreuung unserer Objekte in Elmshorn, Tornesch und<br />

Umgebung einen Hausmeister (w/m/d)<br />

Sie verfügen über eine handwerkliche Ausbildung und möchten unser<br />

Hausmeisterte<strong>am</strong> tatkräftig unterstützen? Sie lieben es, selbständig,<br />

eigenverantwortlich und fachübergreifend zu arbeiten.<br />

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Angaben zur Gehaltsvorstellung<br />

und frühestem Eintrittstermin, gerne per E-Mail.<br />

Wohnungsunternehmen Semmelhaack<br />

Frau Grundmann 04121/4874-0<br />

Kaltenweide 85 | 25335 Elmshorn<br />

bewerbung@semmelhaack.de<br />

STELLENANGEBOTE<br />

WIR SUCHEN SIE!<br />

Die Stadtwerke Barmstedt versorgen ihre Kunden im<br />

norddeutschen Raum zuverlässig mit Ökostrom, Erdgas und<br />

Wasser. Darüber hinaus errichten und betreiben wir hoch<br />

technisierte Breitbandnetze.<br />

Gesucht wird kurzfristig (Vollzeit, unbefristet) ein/e:<br />

Rohrleitungsbauer/in<br />

Gas/Wasser/Wärme oder<br />

Anlagenmechaniker/in<br />

Rohrsystemtechnik (m/w/d)<br />

Mitarbeiter/in Lager<br />

und Materialdisposition (w/m/d)<br />

Tiefbaufacharbeiter/in<br />

(w/m/d)<br />

Nähere Informationen findest Du unter:<br />

stadtwerke-barmstedt.de/ueber-uns/karriere<br />

Stadtwerke Barmstedt<br />

Bahnhofstraße 27<br />

25355 Barmstedt<br />

www.stadtwerke-barmstedt.de<br />

Maler, <strong>36</strong> J., hat noch Termine frei!<br />

Fassaden- und Renovierungsarbeiten.<br />

Jetzt Termin vereinbaren!<br />

S 0152-16897768<br />

Wir führen Renovierungsarbeiten<br />

jeder Art durch, privat S 0178-<br />

8877613<br />

Elmshorn: Zuverlässige Reinigungskraft<br />

m/w/d ab sofort auf Minijob-Basis<br />

für Objekt in Elmshorn<br />

gesucht. Arbeitszeit ca. 1,75 Stunden<br />

nachmittags zwischen 16:30<br />

und 19:00 Uhr. Vergütung 13 EUR/<br />

Std. Tel: 04121 230 88 69<br />

NMS-Gadeland: Suche dringend<br />

Haushaltshilfen und Pflegekräfte<br />

S 04321-690696<br />

IZ / Umgebung: Versierte, zuverlässige<br />

Bürofachkraft dringend auf<br />

450,-€ Basis gesucht. Bewerbungen<br />

bitte unter Chiffre Y 268/76<strong>36</strong><br />

Su. dringend eine zuverl. Person<br />

aus Hohenlockstedt, die 2x <strong>am</strong> Tag<br />

v. Mo.-Fr. (1x geg. 12.00h u. 1x geg.<br />

17.00h) mit meinem kl. Yorkshire<br />

Terrier f. 1/2 Stunde geg. Bezahlung<br />

spazieren geht. S 0176-27685785<br />

Versandhelfer/in gesucht! Ab September<br />

suchen wir saisonale Versandhelfer<br />

für Druckprodukte, auf<br />

450 €-Basis. Arbeitszeiten wählbar<br />

zwischen Vormittags und Nachmittags.<br />

Standort Neumünster. Einfache<br />

Computerkenntnisse erwünscht.<br />

Bei Fragen 04321/<br />

556974.<br />

Kaufmännische Sachbearbeitung<br />

Kundenservice/-betreuung (m/w/d)<br />

in Voll- oder Teilzeit<br />

Kontakt: Marion Gerdau<br />

marion.gerdau@praemie-direkt.de<br />

04121 780 60 59<br />

wir brauchen Dich im<br />

per sofort<br />

te<strong>am</strong><br />

Wir, die PRÄMIE DIREKT GmbH in Elmshorn, suchen zum<br />

nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n Mitarbeiter*in für den<br />

Bereich Sachbearbeitung Kundenbetreuung.<br />

Die Stelle ist unbefristet und kann sowohl in Voll-, als auch in<br />

Teilzeit angetreten werden.<br />

Als 100%ige Tochter der Awardit AB mit Sitz in Stockholm sind<br />

wir Spezialisten im Bereich Mitarbeiterbindung, Kundenbindung,<br />

Neukundengewinnung und Bestandskundenentwicklung und<br />

verbessern seit über 50 Jahren das Beziehungsmanagement<br />

unserer Partner zu deren Mitarbeitern und Kunden.<br />

Werde Teil der Awardit-Welt und starte<br />

Deine Karriere bei uns!<br />

<br />

<br />

I N S P I R I E R E N | V E R B I N D E N | B E LO H N E N .<br />

Die Ev.-Luth. Kita-Werk Rantzau-Münsterdorf gGmbH ist Trägerin von<br />

25 Kindertagesstätten im Kreis Steinburg und nördlichem Kreis Pinneberg.<br />

Für unsere Einrichtungen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:<br />

• Erzieher/in (m/w/d) und Sozialpädagogische/n Assistentin/en<br />

(m/w/d) in Vollzeit und Teilzeit für 39, 34 und 27 Wochenstunden<br />

in Itzehoe (Kita Mose)<br />

• zwei Erzieher/in (m/w/d) in Voll oder Teilzeit für 30-39 Wochenstunden<br />

in Elmshorn (Kita Rethfelder Ring)<br />

• eine/n Sozialpädagogische/n Assistentin/en (m/d/w) in Vollzeit für<br />

39 Wochenstunden in Kiebitzreihe (Kita Kiebitzreihe)<br />

• eine/n Erzieher/in (m/d/w) in Teilzeit für 22 Wochenstunden<br />

in Oldendorf (Kita Oldendorf)<br />

• eine/n Erzieher/in (m/w/d) in Teilzeit für 26,5 Wochenstunden sowie<br />

eine/n Sozialpädagogische/n Assistentin/en (m/w/d) in Teilzeit für<br />

24 und eine/n Erzieher/in (m/w/d) in Teilzeit für 24 Wochenstunden als<br />

Vertretung in Glückstadt (Kita Nordlichter)<br />

• zwei Erzieher/in (m/d/w) in Teilzeit für 35 Wochenstunden<br />

in Kollmar (Kita de Strandlöper)<br />

• eine/n Sozialpädagogische/n Assistentin/en (m/w/d) in Teilzeit für<br />

32,5 Wochenstunden in Krempe (Kita Birkennest)<br />

• eine/n Erzieher/in (m/d/w) in Teilzeit für 20 Wochenstunden<br />

in Neuendorf (Kita Kirchenmäuse)<br />

Weitere Informationen finden Sie unter www.kitawerk.org/stellenangebote.<br />

Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Gerne per Mail an:<br />

bewerbung@kw-rm.de<br />

Ev.-Luth. Kita-Werk Rantzau-Münsterdorf gGmbH,<br />

Kirchenstraße 1, 25335 Elmshorn

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. <strong>36</strong> | 10. SEPTEMBER <strong>2022</strong> | SEITE 8<br />

KLEINANZEIGEN<br />

Über 40<br />

KÜCHEN<br />

in der Ausstellung<br />

WIR SIND DIE KÜCHENPLANER<br />

Groß-Auswahl in der Wohn-, Polster-, Schlafzimmer- und Küchen-Abteilung<br />

Telefon 04121-3880 · www.heinitz.de<br />

Elmshorn Holstenstraße 11<br />

Hilfe bei der<br />

GRUNDSTEUER-<br />

ERKLÄRUNG?<br />

Terminvereinbarung unter<br />

0 41 21 / 230 80 85<br />

Michael Bläser<br />

Hausverwaltung<br />

253<strong>36</strong> Klein Nordende<br />

hv@mblaeser.de<br />

VERKAUF GRUNDSTÜCKE<br />

Kl.Nordende, Grundstück ca.<br />

1.120qm, Bauvorbescheid für 2 EFH<br />

liegt vor, von privat zu verkaufen.<br />

Anfragen bitte an geestruecken@<br />

web de<br />

VERKAUF HÄUSER<br />

Einf<strong>am</strong>ilienaus, 5 Zimmer, in der<br />

Nähe von Kellinghusen, top Lage,<br />

800 qm Grundstück, Anfragen unter<br />

S 0176-97919534<br />

WOHNUNGSAUFLÖSUNG<br />

UMZUG – HAUSSERVICE<br />

Nachhaltig & Kompetent<br />

RAABSKI & SOHN<br />

Z 0157- <strong>36</strong> 404 732<br />

oder 04123-68 40 55<br />

www.raabski.de<br />

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN<br />

3 Zimmer Wohnung mit 69 m² in<br />

Horst zu vermieten. Die Wohnung<br />

befindet sich in einem ruhigen größeren<br />

Mietshaus im 1. OG. Sie ist<br />

hell und freundlich. Die Miete beträgt<br />

495 Euro + 105 Euro Betriebskosten.<br />

Die Wohnung kann nach<br />

Absprache angemietet werden. Bei<br />

Interesse rufen Sie bitte die 04126/<br />

393262 an.<br />

MIETANGEBOTE HÄUSER<br />

EFH, 3 Zi, 100qm, kl. Vorgarten, ab<br />

01.11., Barmstedt, zu vermieten<br />

900€ KM + 200€ NK, tägl. ab 15 Uhr<br />

S 0160-8231059<br />

MIETANGEBOTE GEW. OBJEKTE<br />

Bistro zur Miete im Klinikum Glückstadt<br />

ab sofort frei. 04124-<br />

8979340<br />

MIETANGEBOTE SONTIGES<br />

Vermiete Stellplätze für Fahrzeuge<br />

aller Art in geschlossener Halle, Torhöhe<br />

3,8m, Torbreite 6m, in Springhoe<br />

S 0162-2435432<br />

UMZÜGE<br />

MOHR-UMZÜGE<br />

seit<br />

1983<br />

Umzüge, Transporte,<br />

Möbellagerung und<br />

Entrümpelung<br />

NEU: Seniorenumzüge<br />

Angebot: kostenlos + prompt<br />

Kartons: 30 Stück frei!<br />

Möbelmontage durch Tischler<br />

www.mohr-umzuege.de<br />

mzuege Z 04121 /7801223<br />

PRIVATE KLEINANZEIGEN<br />

Vorn<strong>am</strong>e N<strong>am</strong>e<br />

6<br />

Straße PLZ Ort<br />

Telefon<br />

Zeilen ab 7 €<br />

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr pro Erscheinungstermin: 6 € inkl. Zusendung<br />

Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich: l in bar (Betrag anbei) l per Bankeinzug<br />

IBAN<br />

MIETGESUCHE WOHNUNGEN<br />

Dringend! Meine Frau möchte nach<br />

einem Schlaganfall unbedingt wieder<br />

nach Hause. Das geht nur, wenn<br />

wir eine behindertengerechte Wohung<br />

im EG o. mit Fahrstuhl finden.<br />

Wer kann helfen??? Rückrufe bitte<br />

unter S 0176-81417859 oder<br />

S 04121-62596<br />

Ruhige alleinst. freundl. Lehrerin<br />

sucht trockene bezahlb. Wohnung,<br />

mit Balkon u/o. Gartenbenutzung in<br />

IZ u. nähere Umgebung ab sofort!<br />

ab 2ZI.S 0173-4188717 Ich freue<br />

mich von Ihnen zu hören.<br />

Umzüge/Entrümpelung/<br />

Haushaltsauflösung/<br />

Fachmännische Malerarbeiten<br />

HAZ<br />

: jede weitere e Zeile 1,50<br />

€<br />

Süd<br />

+ Ges<strong>am</strong>t<br />

: jede e weitere e e Zeile e 2,50<br />

€<br />

l Ich möchte ein Foto (Aufpreis 6 € pro Erscheinungstermin) zu meiner Anzeige veröffentlichen (keine F<strong>am</strong>ilienanzeigen und<br />

keine Kontaktanzeigen!). Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeigen@holsteiner-allgemeine.de<br />

l Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (pro Erscheinungstermin 6 € inkl. Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen<br />

Datum/Unterschrift<br />

Ruck Zuck - alles besenrein!<br />

Mit Wertanrechnung zum Festpreis.<br />

www.Dietrich-Umzuege.com<br />

Telefon: 04101 / 83 54 67<br />

Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp & Thomas Verlags Gruppe.<br />

BIC<br />

LANDWIRTSCHAFT<br />

Winter <strong>2022</strong>: gebe Rinder in Futter<br />

S 0152-37122196<br />

GARTENMARKT<br />

Auffahrten, Wege, Terrassen, Podeste,<br />

Bäume/Hecken schneiden,<br />

Zäune u.v.m. Fa. L. Barhoumi 0171-<br />

6268572 o. 04121-85787<br />

Biete Gartenpflege und Heckenschnitt<br />

zum fairen Preis inkl. Abfahrt.<br />

S 04121-268017 o. 0163-<br />

9887348<br />

Gartenarbeiten vom Fachmann:<br />

Pflege, Gestaltung, Schneide- und<br />

Pflasterarbeiten, Gartenzäune uvm.<br />

Gartenservice Rümling S 0173/<br />

9275390<br />

Gartengestaltung Schütt Neu- und<br />

Umgestaltung, Pflege, Platten- u.<br />

Pflasterarb., Zaun u. Teichbau führt<br />

günstig aus S 0174-5675766<br />

Gartenpflege, Kleintransporte,<br />

Handläufe, Tore, Zäune aus Metall,<br />

Reparaturen, Fa. Schleef, NMS<br />

S 01520-2893386<br />

K<strong>am</strong>in-/Ofenholz trocken und abgelagert,<br />

ca. 4 srm gesucht (kein Nadelholz)<br />

S 04329-9090906<br />

BEKANNTSCHAFTEN<br />

Nettes männl. Paar sucht Ihn/Sie/<br />

Paar für Freizeitgestaltung i.R.<br />

NMS S 0174-6234426<br />

SIE SUCHT IHN<br />

Ein Kissen voller Träume - Zärtlichk.-<br />

Platz f. Dich! Jg. gebl., verw.<br />

Ex-Be<strong>am</strong>ten-Gattin m. lg. Haar, fein.<br />

Eleganz, gutsit., su. kult. int. Ihn b.<br />

81 J, d. Liebe + Leb. lb. Sie ka. göttl.<br />

koch., verwöhn.u. ihre Klugheit wird<br />

a. Ihr. Leben ein wahres Märchen<br />

mach. S 0431-5808915 HerzAg<br />

ER SUCHT SIE<br />

Ich bin besuchbar! Du auch? Affäre<br />

gesucht! Voraussetzung: Vertrauen<br />

und Diskretion. Tel. 0151.74272761,<br />

besuchbar@gmx.net<br />

Liebe ist, dass sich zwei Eins<strong>am</strong>e<br />

beschützen, berühren u. miteinander<br />

reden. Pensionär, 70er,<br />

verw., jg. wirk. Akad., lebensfr., authent..<br />

Wenn Sie an ei. behuts.<br />

Aufb. ei. schö., ehrl. Bezieh. int. sind,<br />

könn. Sie sich auf ei. romant. Zweis<strong>am</strong>k.<br />

freuen. HAg S 0431-5808915<br />

Mal allein sein ist schön? Mal zu<br />

zweit ist schöner! So kombiniert<br />

vers. wir es. Ich, 88kg 1,79,<br />

70J.su.Dich z. kombinieren.B.m.BildY<br />

008/7631<br />

ESOTHERIK<br />

Andy 58Jahre, 190 groß, schlank<br />

aus Bad Br<strong>am</strong>stedt. Suche liebe,<br />

treue, schlanke Frau für eine feste<br />

Beziehung Freue mich schon auf<br />

dich 0173 /6403157<br />

Rubrik<br />

bitte ankreuzen:<br />

l Ankauf<br />

l Verkauf<br />

l Sonstiges<br />

l Alles fürs Kind<br />

l Kleidermarkt<br />

l Möbel/Hausrat<br />

l Kunst & Antiquitäten<br />

l Computer/Büro<br />

l Radio - TV - Video<br />

l Musik<br />

l Fotomarkt<br />

l Verloren/Gefunden<br />

l Unterricht<br />

l Bootsmarkt<br />

l Sport/C<strong>am</strong>ping<br />

l Ferienhaus<br />

l Tiermarkt<br />

l Stellenmarkt<br />

l ER sucht SIE<br />

l SIE sucht IHN<br />

l SIE sucht SIE<br />

l ER sucht IHN<br />

l Grüße und<br />

Botschaften<br />

l Hobby und Freizeit<br />

l Immobilien -<br />

Gesuche<br />

l Immobilien -<br />

Angebote<br />

l Vermietungen -<br />

Gesuche<br />

l Vermietungen -<br />

Angebote<br />

l Landwirtschaft<br />

l Garten<br />

l Baumaterial/<br />

Maschinen<br />

l Automarkt<br />

l Zweiradmarkt<br />

l Wohnwagen/<br />

Wohnmobil<br />

l Garagen/Stellplätze<br />

•<br />

=<br />

TIERMARKT<br />

Bezaubernde Ragdoll Kitten suchen<br />

ein neues Revier S 0151-<br />

22761377<br />

Kleinpudelwelpen im Anflug. Unsere<br />

Luna bekommt um den 26.09.<br />

mind. 5 reinrassige Welpen ohne Papiere.<br />

Wer an ihnen echtes Interesse<br />

hat, darf sich bei uns zu melden,<br />

um sich ein eigenes Bild von uns u.<br />

den Welpen zu machen S 04331-<br />

4348459<br />

Urlaubsfrauchen oder -ehepaar f.<br />

kleine anschmiegs<strong>am</strong>e Sheltie-Hündin<br />

gesucht, Hundererfahrung erwünscht,<br />

S 04121-2763430 od. fi<br />

tusch@freenet.de<br />

Zwarteles Schafe und Klauenpflegestand<br />

zu verkaufen, suche Loana<br />

oder Dörper L<strong>am</strong>mbock S 04638-<br />

4<strong>36</strong> oder 0157-72903094<br />

MUSIK<br />

Ein-Mann-Drehorgel m. 8 Instrumenten<br />

f. Ihre Feier od. als Ständchen,<br />

Überraschung u.a. Anlässe.<br />

S 04392-9145260, siehe youtube.de<br />

= Drehorgel Hartmut<br />

HOBBY UND FREIZEIT<br />

Suche altes Spielzeug, Märklin,<br />

Fleischmann, Trix, Siku, Wiking, Darda,<br />

Arnold, G<strong>am</strong>a, Sxchuco, 04661/<br />

7089<strong>36</strong>2<br />

GESUND UND FIT<br />

Friseur Haarwerk NMS Aktion jeden<br />

Mi und Sa D<strong>am</strong>e Trockenschnitt ab<br />

15,90Eur, Waschen, schneiden, föhnen<br />

ab 25,90Eur Herren Trockenschnitt<br />

11,90Eur.Altonaerstr.12,<br />

NMS, Tel:04321-44722 www.haar<br />

werk-nms.de<br />

Glücksburg<br />

Flensburg<br />

Neumünster<br />

Bitte Ausgabe/Angebot ankreuzen:<br />

<strong>Holsteiner</strong><br />

l HAZ 1x = 7 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen)<br />

Allgemeine<br />

l HAZ <strong>am</strong> Mittwoch 2x 1 = 11 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen)<br />

l Süd HAW = Holst. 1x = 11 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen)<br />

+ Allgemeine <strong>am</strong><br />

l Süd<br />

<strong>Wochenende</strong> 2x 1 = 16 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen)<br />

l Ges<strong>am</strong>t Nord + Süd 1x = 16 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen)<br />

+ HAW<br />

l Ges<strong>am</strong>t (ohne HAZ) 2x 1 = 21 € bis 6 Zeilen (150 Zeichen)<br />

1 in der Folgewoche - ohne Änderung<br />

Anzeigenschluss: HAZ Mo. 16:00 Uhr, Süd Do. 12:00 Uhr, Ges<strong>am</strong>t Do. 12:00 Uhr<br />

Kleinanzeigen-Annahme:<br />

• Per Post an:<br />

Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG<br />

Schulstraße 26-28 · 25335 Elmshorn<br />

• Telefonisch unter:<br />

0461 5880<br />

• Online unter:<br />

www.holsteiner-allgemeine.de<br />

ANKAUF<br />

! Barankauf von Briefmarken, Fotos<br />

und Fotoalben aller Art, Ansichtskarten,<br />

Münzen, Orden,<br />

Schmuck (auch reparaturbedürftig),<br />

Echtschmuck und Modeschmuck,<br />

Uhren, Taschenuhren, Bernstein,<br />

Schallplatten, Maritimes, Anstecknadeln,<br />

Feldpost, Uniformen, Helme,<br />

Wehrpass, Modehefte, alte Bücher,<br />

Ferngläser, Fotoapparate, Bestecke,<br />

Zinn, alte Rekl<strong>am</strong>e und vieles Weiteres!<br />

Bitte alles anbieten! Auch größere<br />

S<strong>am</strong>mlungen und Haushaltsauflösungen<br />

oder Dachbodenräumungen<br />

sind möglich. 04631-<br />

4449555 und 0162-1003000 (Andreas<br />

Brix)<br />

Achtung !!! Kaufe Kronleuchter,<br />

Wand- und Standuhren, Porzellan,<br />

Nähmaschinen, Pelze + Schmuck aller<br />

Art. Herr Blum S 0177-6976210<br />

Möbel & Porzellan - Dän. Design,<br />

Teak, Palisander, Eiche 50er-70er<br />

Jahre, Royal Copenhagen, Geschirr,<br />

Figuren, kaufe u. bezahle bar.<br />

S 0174-3050981<br />

Privatmann kauft alles aus Omas<br />

Zeiten: Pelze, Teppiche, Porzellan<br />

S 04321-33471<strong>36</strong> o. 0174-3967167<br />

Su. Uhren auch defekt 01605319258<br />

Wir kaufen Münzen, Scheine und<br />

Medaillen, wir kommen gerne zu Ihnen.<br />

Sonderburg Münzhandel 6400coins.de<br />

Tlf. (0045) 29787643 oder (0045) 4540577933<br />

VERKAUF<br />

Fleisch vom Gallowayhof - 10 kg für<br />

125,-€ S 04321-8514230<br />

Hochbett der Marke PAIDI inkl.<br />

Rutsche und Treppe günstig zu<br />

verkaufen S 04552-9856 (AB)<br />

Lifta Treppenlift gebogen oder gerade,<br />

wie neu, mit Einbau u. Garantie,<br />

Preis VHS, Service/Reparatur<br />

S 04630-93095<br />

Tablet ungebutzt, 2x Carrerabahn<br />

1zu43, Metallbaukästen, 260 Zinfiguren,<br />

Edeltopas, 2 alte Porzelanschalen<br />

IZS 0177-240888 5<br />

Trimmrad - Stepper mit<br />

Schwungrad - für 50€ S 04821-<br />

72247<br />

MÖBEL<br />

Sehr schönes Kirschholzschlafzimmer,<br />

beidseitig Schränke u. Überbau<br />

<strong>am</strong> Kopfende m. Beleuchtung,<br />

zu verk., S 0173-1760594<br />

SONSTIGES<br />

11.9.22 von 10-17 Uhr Kürbisfest<br />

mit Kunsthandwerkermarkt.<br />

Pflanzenscheune & Cafe. 254<strong>36</strong><br />

Heidgraben. Gr. Nordender Weg 22.<br />

Flohmarkt Elmshorn Danziger Str.<br />

11.09. 11-16 Uhr auf den eigenen<br />

Grundstücken. Pütt und Pann u.v.m.<br />

Haushaltsauflösung, alles muss<br />

raus. Neumünster, Stoverseegen 12.<br />

Sa. 10.09.22/ 11-16 Uhr und So.<br />

11.09.22 12-16 Uhr. Stöbern, finden,<br />

kaufen, freuen.<br />

Lektor/Redakteur (Rentner) bearbeitet<br />

Ihre Manuskripte/Texte/ Biographie<br />

u. bietet preiswert u.<br />

schnell Veröffentlichung im Verlag.<br />

S 0176-75485029<br />

Malerbetrieb hat noch Termine zu<br />

vergeben! Renovierungen und<br />

Fassadenarbeiten, Sommerangebot<br />

Fassaden-Reinigung, qm-Preis 2,-€<br />

S 0152-14821248<br />

Reiterflohmarkt in Löptin, täglich<br />

von 14 bis 18 Uhr S 0172-<br />

9059875<br />

Sommerangebot! 20% Rabatt. Biete<br />

Dachreinigung v. Moos, Algen<br />

u. Flechten, Fassaden / Terrassenund<br />

Auffahrtsreinigung + Versiegelung,<br />

Efeuentfernung, Dachrinnenreinigung<br />

- lfd M 0,80 €, Anfahrt<br />

kostenlos S 0152-51974303<br />

Wer hat Interesse unseren Honig<br />

und unsere Kerzen zu verkaufen,<br />

(Märkte, Geschäfte, Hausverkauf.....)<br />

Über Ihr Interesse würden wir uns<br />

freuen. Imkerei "Karin und Robert"<br />

04643/1866295<br />

KLEIDERMARKT<br />

BASAR für Frauen 18.9. Halle Kremperheide<br />

13-15.30 Uhr, Bekleidung<br />

u.v.m. AWO Kaffegarten<br />

SPORT<br />

FTSV Fortuna, DART! Neu bei uns!<br />

Infoabend und Spielemöglichkeit<br />

<strong>am</strong> 16.09.22 um 19 Uhr im Sportzentrum,<br />

R<strong>am</strong>sk<strong>am</strong>p 2a, Elmshorn.<br />

www.ftsv-fortuna.de, (04121)90610<br />

FAHRRÄDER/BIKES<br />

Gut erhaltenes 28" Da.-Fahrrad,<br />

tiefer Einstieg f. 88,-€ zu verk.,<br />

S 0160-4009007<br />

Suche einen Hometrainer<br />

(Standrad) S 0461-30205<br />

KFZ-ANKAUF<br />

! ANKAUF VON KFZ aller Art in jedem<br />

Zustand auch mit Motorschaden ,<br />

Getriebeschaden , Unfall. ! Seriöse<br />

Abwicklung garantiert Tel:04121-<br />

4282804<br />

Alt- und Schrott-Fahrzeug Abholung,<br />

kostenlos, zahle Restwert<br />

S 0162-4297931<br />

Ankauf ständig KFZ aller Art,<br />

auch Unfall-/Motor-/Getriebeschad.,<br />

TÜV-fällig, Abholung/Abmeldung<br />

a. WhatsApp Mo-So 0157-396 666 78<br />

Ankauf f. Export Kfz, heil, defekt,<br />

Unfall, Motor-/Getriebeschaden,<br />

TÜV-fällig, Abmeldung/Abholung<br />

Mo-So a.WhatsApp 0171-2161188<br />

!Ankaufv.AutosallerArtf.Export,KM-<br />

Stand egal, auch Unf. o. Motorsch.,<br />

kostenl. Entsorgung. 0174-1673471<br />

Wir kaufen Ihr Wohnmobil & Wohnwagen!<br />

S 0800-1860000 (kostenlos)<br />

www.ankaufwohnmobile.de<br />

Wir zahlen den besten Preis! PKW,<br />

LKW, egal in welchem Zustand, welches<br />

Baujahr, inkl. Abholung + Abmeldung<br />

S 04321-2045565 oder<br />

0173-3883208 WhatsApp<br />

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF<br />

Fiat Panda EZ 2011 KW51, 3.Hand,<br />

zentr.Ver. Fensterheber v.elekt.5 Türen,<br />

TÜV u.ASU NEU! Batter, Reifen,<br />

Zahnr. Insp. alles Fertig! 2.600 €<br />

VHBS 0172-8371982<br />

MOTORRÄDER<br />

Ankauf von Gebrauchtmotorräder<br />

ab Bj.2005 Bergmann-Söhne GmbH<br />

04122-954933 Mob.0151-11174392<br />

WOHNWAGEN<br />

Wohnwagen LMC Münsterland, L:<br />

5,60m, TÜV 07/24, mit Movie<br />

zum Einparken, Einzelbetten,<br />

Vorzelt, Bj. 2011, innen u. aussen<br />

top Zustand, 15.800€ S 01525-<br />

1911055<br />

WOHNMOBILE<br />

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen<br />

03944-<strong>36</strong>160 www.wm-aw.de Fa.<br />

Gut informiert!<br />

KONTAKTE

TRAUERANZEIGEN<br />

Menschen, die man liebt, sind wie Sterne.<br />

Sie können funkeln und leuchten<br />

noch lange nach ihrem Erlöschen.<br />

Ilse Pawlowsky<br />

* 3. Juli 1939 † 5. September <strong>2022</strong><br />

In Liebe<br />

Andrea<br />

Christina und Matthias<br />

mit Annabell<br />

sowie alle Angehörigen<br />

und Freunde<br />

Die Urnentrauerfeier findet statt<br />

<strong>am</strong> Dienstag, den 20. September <strong>2022</strong>, um 11:00 Uhr<br />

in der Friedenskapelle des Friedhofes Tornesch.<br />

Jetzt hast Du Deine letzte Reise angetreten.<br />

Danke für Deine Liebe<br />

und die vielen gemeins<strong>am</strong>en Jahre.<br />

Tornesch, den 10.09.<strong>2022</strong><br />

Ingrid (Inge)<br />

Brandenburg<br />

* 07.04.1956 † 30.08.<strong>2022</strong><br />

Als letzten Gruß<br />

Dein Pöschi Uwe Kowalzik<br />

Die Trauerfeier findet <strong>am</strong> Dienstag, dem 20.09.<strong>2022</strong>,<br />

um 14 Uhr auf dem Friedhof in Tornesch, Friedensallee 14, statt.<br />

Anschließend Urnenbeisetzung.<br />

Nach der Beisetzung bitten wir ins Restaurant „Birkenhain“,<br />

Heimstättenstraße 87 in Tornesch.<br />

Du bist nicht mehr da, wo du warst,<br />

aber du bist überall, wo wir sind.<br />

Du warst eine Tolle Frau und<br />

eine tolle Mutter von Saskia († 1979)<br />

Dörte Trepka-Häseler<br />

* 12.05.1944 † 28.08.<strong>2022</strong><br />

Ich vermisse Dich.<br />

Traurig bleibe ich zurück<br />

Arno<br />

Die Beisetzung findet im engsten Kreise statt.<br />

Dein Herz hat aufgehört zu schlagen, Du wolltest gern noch bei uns sein.<br />

Schwer ist der Schmerz zu tragen, denn ohne Dich wird vieles anders sein.<br />

Horst, den 10.09.<strong>2022</strong><br />

Wir haben in aller Stille Abschied genommen.<br />

Wir nehmen Abschied von<br />

Ursula Matthiensen<br />

geb. Kumutat<br />

* 29.05.19<strong>36</strong> † 21.08.<strong>2022</strong><br />

Wir vermissen Dich<br />

Dieter und Britta<br />

Dierk und Maggi<br />

Karsten<br />

Jörg<br />

Miri<strong>am</strong> und Michael mit Levi<br />

Mika und Caro<br />

Uwe Dwenger<br />

† 19. Juli <strong>2022</strong><br />

Herzlichen Dank allen Verwandten, Freunden und<br />

Nachbarn für die tröstenden Worte,<br />

gesprochen oder geschrieben, und für die vielen<br />

Blumen, Kränze und Zuwendungen.<br />

Danke auch allen, die meinen lieben Mann<br />

auf seinem letzten Weg die Ehre erwiesen haben.<br />

Rolf Kristott<br />

Auch der schönste Engel kehrt irgendwann in den Himmel zurück.<br />

Wir lieben und vermissen Dich, für immer in unserem Herzen!<br />

MARIE<br />

8. Februar 2001 – 8. September 2017<br />

Dein Bruder Matti, M<strong>am</strong>a & Papa<br />

Sie haben Fragen zur<br />

Bestattungsvorsorge?<br />

Sie möchten Ihre eigene<br />

Bestattung im Vorwege regeln?<br />

Sprechen Sie uns gern<br />

an. Wir informieren und<br />

beraten Sie individuell.<br />

Telefon 04121-93444<br />

Tag- und Nachtdienst<br />

www.bestattungen-konetzny.de

HOLSTEINER AM WOCHENENDE | NR. <strong>36</strong> | 10. SEPTEMBER <strong>2022</strong> | SEITE 10<br />

LOKALES<br />

- Anzeige -<br />

GARTENTIPP<br />

Foto: Blumenbüro<br />

Leben wie im Paradies<br />

Wohnräume und Schlafzimmer, Büros, Küchen und<br />

Bäder werden grün! Vorbei die Zeit, als ein eins<strong>am</strong>er<br />

eingestaubter Gummibaum sein Leben in irgendeiner<br />

Ecke fristete. Vorbei sind auch die Zeiten, in denen ein<br />

buntes S<strong>am</strong>melsurium geschenkter, gekaufter und selbst<br />

vermehrter Pflanzen die Fensterbänke bevölkerte – wenn<br />

da überhaupt Grün zu finden war. Heute setzt man seine<br />

Wohnung mit Zimmerpflanzen nach allen Regeln der<br />

Kunst in Szene. Sie passen so gut zum modernen<br />

Lifestyle, dass sie einfach jeder haben will.<br />

Es gibt natürlich unendlich viele Zimmerpflanzen – da<br />

kann man richtig eine S<strong>am</strong>mel-Leidenschaft entwickeln.<br />

Wir wollen in diesem Tipp, ein paar richtig trendige<br />

Grünpflanzen vorstellen. Mit diesen Kandidaten können<br />

auch Anfänger des Urban Jungle ihren grünen Daumen<br />

testen und mit Sicherheit erste Styling-Erfolge feiern:<br />

DES GARTENCENTER ROSTOCK<br />

Die Dieffenbachie zählt zu den besonders dekorativen<br />

Blattschmuckpflanzen. Es gibt verschiedene Sorten, aber<br />

allen haben eine sehr auffällige Blattzeichnung.<br />

Manchmal ist das Blatt eher gesprenkelt, es gibt aber<br />

auch gestreifte oder flächig panaschierte Sorten. Das<br />

Farbspiel reicht von Dunkelgrün bis hellgelb.<br />

Die Dieffenbachie mag es hell, direkte Sonne sollten Sie<br />

aber vermeiden. In den Wintermonaten reicht ihr eine<br />

Temperatur zwischen 15-18 Grad. Gegossen wird im<br />

Sommer regelmäßig und reichlich, im Winter etwas<br />

weniger, Staunässe aber bitte vermeiden. Die Dieffenbachie<br />

ist allerdings giftig, wenn Sie also Haustiere haben,<br />

die an den Pflanzen knabbern, dann entscheiden Sie sich<br />

lieber für einen anderen grünen Liebling.<br />

Den einen Baumfreund (Philodendron) gibt es nicht.<br />

Manche Arten ranken und kriechen, andere wachsen wie<br />

kleine Sträucher und besitzen Laub, das so schön ist,<br />

dass einem beim Anschauen schwindelig wird. Die<br />

grünblättrigen Baumfreunde brauchen Temperaturen<br />

über 15 Grad Celsius, die mit buntem oder s<strong>am</strong>tigem<br />

Laube mehr als 18 Grad Celsius. Alles<strong>am</strong>t sind sie<br />

sonnenscheu. Buntblättrige Arten benötigen mehr Licht<br />

als die unifarbenen. Luftfeuchtigkeit liebt der Philodendron<br />

sehr, deshalb entwickelt er sich auch ganz prächtig,<br />

wenn er ein schönes Plätzchen im Badezimmer<br />

bekommt.<br />

Die Alokasie wird auch Pfeilblatt genannt – nicht schwer<br />

zu erraten warum: Die Blätter sind pfeilförmig und<br />

wirken sehr elegant. Aber auch die Blattfarbe hat es in<br />

sich: glänzend mit einer markanten Weißzeichnung. Bei<br />

der Sorte „Zebrina“ sind auch die Stiele gestreift. Für<br />

diese tolle Zimmerpflanze eignet sich ein habschattiges<br />

Plätzchen <strong>am</strong> allerbesten. Temperaturen unter 18 Grad<br />

mag die Alokasie nicht. Gegossen wird so, dass das<br />

Substrat immer gleichmäßig feucht ist. Wie bei allen<br />

Pflanzen, sollten Sie Staunässe auf alle Fälle vermeiden.<br />

Die Alokasie ist schwach giftig – also auch hier<br />

aufpassen, dass Haustiere nicht daran knuspern.<br />

WWW.HOLSTEINER-ALLGEMEINE.DE<br />

Alles für die Brustgesundheit<br />

Elmshorn (em) Die Initiative für<br />

Brustgesundheit Elmshorn trägt<br />

jedes Jahr mit einer abwechslungsreichen<br />

Veranstaltungsreihe<br />

zum K<strong>am</strong>pf gegen den<br />

Krebs bei. Noch immer erkrankt<br />

in Deutschland jede neunte Frau<br />

neu an Brustkrebs.<br />

„Die Zahl stagniert leider schon<br />

seit Jahren. Je früher ein Tumor<br />

aber erkannt wird, desto größer<br />

ist die Chance auf Heilung“, erklärt<br />

Dr. Christian Wilke, Leitender<br />

Arzt für spezielle Brustdiagnostik<br />

im Brustkrebszentrum des<br />

RegioKlinikumsPinneberg. „Umso<br />

wichtiger ist es, noch mehr<br />

Frauen dafür zu gewinnen, sich<br />

rechtzeitig mit der Brustkrebsvorsorge<br />

auseinander zu setzen.<br />

Das ist das Anliegen der Initiative<br />

für Brustgesundheit Elmshorn<br />

und dafür haben wir in diesem<br />

Jahr Fachleute eingeladen, die<br />

beispielsweise umfassend über<br />

die besonders effektive und für<br />

Patientinnen bequeme digitale<br />

Brustkrebsdiagnostik informieren<br />

werden. Diese Veranstaltung<br />

wird eines unserer Highlights in<br />

diesem Jahr.“<br />

Die Initiative für Brustgesundheit<br />

Elmshorn ist schon seit<br />

über 20 Jahren aktiv. Das Frauennetzwerk,<br />

vertreten durch<br />

die Gleichstellungsbeauftragte<br />

der Stadt Elmshorn und die<br />

Frauen*beratung, die Regio-<br />

Kliniken, die BARMER, der Lions<br />

Club Audita und das Flora-Gesundheits-Zentrum<br />

kämpfen gemeins<strong>am</strong><br />

beharrlich dafür, dass<br />

sich die Zahl der Frauen, die an<br />

Mitglieder der Initiative Brustgesundheit freuen sich, dass das neue Progr<strong>am</strong>m<br />

vorliegt. Die Aktionswochen starten <strong>am</strong> heutigen Sonnabend ab 10<br />

Uhr mit Informationen vor dem Tohaus.. Foto: Initiative Brustgesundheit<br />

Brustkrebs sterben, weiter vermindert.<br />

Dabei werden sie traditionell<br />

von ihrem Maskottchen,<br />

dem kleinen Teddy unterstützt,<br />

der für 3 Euro erworben werden<br />

kann. Der Erlös aus dem Verkauf<br />

kommt wiederum an Krebs erkrankten<br />

Frauen in Elmshorn<br />

zugute, denen jedes Jahr besondere<br />

kostenlose Unterstützungsangebote<br />

wie Gesprächs- oder<br />

Malgruppen und Workshops daraus<br />

ermöglicht werden.<br />

Die Brustkrebswochen werden<br />

<strong>am</strong> heutigen Sonnabend ab 10<br />

Uhr von den D<strong>am</strong>en des Lions<br />

Club Audita eröffnet, die mit<br />

einer Aktion vor dem Torhaus<br />

für das Thema Brustgesundheit<br />

sensibilisieren und für die Veranstaltungen<br />

in den nächsten<br />

Wochen werben möchten. Das<br />

Progr<strong>am</strong>m enthält kostenlose<br />

Angebote zur Vorsorge wie die<br />

Selbstuntersuchung der Brust<br />

bei der BARMER, aber auch solche<br />

für Betroffene für die Zeit<br />

nach einer Erkrankung wie das<br />

Reha-Sport-Angebot in der<br />

Brustkrebsnachsorge im Vie Vitale<br />

des EMTV. „Ganz wichtig ist<br />

es uns, in Kooperation mit dem<br />

Einwandererbund ein Angebot<br />

in einer weiteren Sprache zu machen,<br />

um möglichst viele Frauen<br />

zu informieren. In diesem Jahr<br />

konnten wir Dr. Haefaa Al Chalby,<br />

Fachärztin für Innere Medizin<br />

– Hämatologie und Onkologie<br />

<strong>am</strong> Asklepios Gesundheitszentrum<br />

Elmshorn, dafür gewinnen,<br />

einen Informationsabend auf<br />

Arabisch anzubieten“, sagt Heidi<br />

Basting, Gleichstellungsbeauftragte<br />

der Stadt Elmshorn.<br />

Eine vollständige Übersicht über<br />

das Progr<strong>am</strong>m <strong>2022</strong> steht unter<br />

www.elmshorn.de. Die gedruckten<br />

Broschüren liegen unter<br />

anderen im Rathaus, im Flora-<br />

Gesundheits-Zentrum, der BAR-<br />

MER, den Regio Kliniken, der Privilegierten<br />

Apotheke und in der<br />

Frauen*beratung Elmshorn aus.<br />

Nicht mehr alle Hosen im Schrank?<br />

HOSENTAGE<br />

bis 17. September <strong>2022</strong><br />

49, 95<br />

Bugatti Jeans € 99,95<br />

49,<br />

versch. Designs € 89,95<br />

49, 95<br />

C<strong>am</strong>el Jeans € 99,95<br />

49,<br />

versch. Designs € 89,95<br />

Club of Comfort<br />

Freizeithosen € 99,95 49, 95<br />

Eurex by Brax € 99,95 59, 95<br />

Nur solange der Vorrat reicht.<br />

25335 ELMSHORN · MARKTSTRASSE 10<br />

Geöffnet: Montag bis Freitag 9.30-18.30 Uhr<br />

S<strong>am</strong>stag<br />

9.30-16.00 Uhr<br />

Kirchenstraße<br />

Königstraße<br />

hanssenformen KG · www.hanssen-for-men.de<br />

Marktstraße<br />

Fl<strong>am</strong>weg

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!