Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
R EDON I NSTRUMENTS<br />
R EDON Z UBEHÖR<br />
R EDON N ADEL<br />
R EDON D RAINAGE<br />
R EDON V ERBINDUNGSSCHLAUCH<br />
L OW VACUUM S YSTEM (20 ML)<br />
L OW VACUUM S YSTEM (30 ML)<br />
L OW VACUUM S YSTEM (200 ML)<br />
L OW VACUUM S YSTEM (500 ML)<br />
H IGH VACUUM S AUG - SYSTEM<br />
G ESCHLOSSENES N IEDER - VAKUUMSYSTEM<br />
S ILIKON D RAIN<br />
K APILLAR D RAIN<br />
T HORAX D RAINAGE<br />
R EDON D RAINAGE<br />
P LEURA D RAINAGE S ET<br />
88<br />
MPI
R EDON I NSTRUMENTS (<strong>non</strong> - <strong>sterile</strong>)<br />
Cat. - No.<br />
700 000<br />
Cat. - No.<br />
702 000<br />
Cat. - No.<br />
704 000<br />
Cat. - No.<br />
706 000<br />
Cat. - No.<br />
708 000<br />
Cat. - No.<br />
709 000<br />
Cat. - No.<br />
713 000<br />
Cat. - No.<br />
714 000<br />
Cat. - No.<br />
715 000<br />
700<br />
702<br />
704 708 706<br />
MPI<br />
709 715 713<br />
714<br />
Redon - Flasche, Glas Bottle, glass, only<br />
500 ml graduiert 500 cc marked<br />
Manometerstopfen Manometric stopper<br />
Gummi, grün rubber, green<br />
Schraubverschluss Bottle screw cap<br />
autoklavierbar autoclave<br />
Schlauchklemme Tube - clamp<br />
autoklavierbar autoclave<br />
Schlauchklemme Tube - clamp<br />
Metall metal<br />
Aufhänger für Flasche Suspension hook<br />
Universal - Y - Verbinder All size - Y - coupling<br />
zum Anschluss von to connect 2 tubings<br />
2 Drainagen with one bottle<br />
CH 8 - 18 CH 8 - 18<br />
Universal - Verbinder All size coupling<br />
CH 8 - 18 CH 8 - 18<br />
Doppelverbinder Double - connector<br />
Gummi from rubber<br />
CH 8 - 12 CH 8 - 12<br />
89
R EDON I NSTRUMENTS<br />
90<br />
Cat. - No. Größe / size<br />
720 006 CH 06<br />
720 008 CH 08<br />
720 010 CH 10<br />
720 012 CH 12<br />
720 014 CH 14<br />
720 016 CH 16<br />
720 018 CH 18<br />
Cat. - No. Größe / size<br />
721 006 CH 06<br />
721 008 CH 08<br />
721 010 CH 10<br />
721 012 CH 12<br />
721 014 CH 14<br />
721 016 CH 16<br />
721 018 CH 18<br />
Cat. - No. Größe / size<br />
722 008 CH 08<br />
722 010 CH 10<br />
722 012 CH 12<br />
722 014 CH 14<br />
722 016 CH 16<br />
722 018 CH 18<br />
Redon - Nadel REDON - needle<br />
leicht gebogen bent<br />
med. Stahl stainless steel<br />
unsteril <strong>non</strong> <strong>sterile</strong><br />
Redon - Nadel REDON - needle<br />
90° gebogen bent 90°<br />
med. Stahl stainless steel<br />
unsteril <strong>non</strong> <strong>sterile</strong><br />
Redon - Nadel REDON - needle<br />
leicht gebogen bent<br />
med. Stahl stainless steel<br />
Lanzettenschliff lancet type<br />
unsteril <strong>non</strong> <strong>sterile</strong><br />
MPI<br />
720 721 722
R EDON I NSTRUMENTS / DRAINAGES, CONNECTING TUBES<br />
Cat. - No. Größe / size<br />
750 006 CH 06<br />
750 008 CH 08<br />
750 010 CH 10<br />
750 012 CH 12<br />
750 014 CH 14<br />
750 016 CH 16<br />
750 018 CH 18<br />
Cat. - No. Größe / size<br />
755 006 CH 06<br />
755 008 CH 08<br />
755 009 CH 09<br />
755 010 CH 10<br />
755 012 CH 12<br />
755 014 CH 14<br />
755 016 CH 16<br />
755 018 CH 18<br />
Cat. - No. Größe / size<br />
758 006 CH 06 *<br />
758 008 CH 08<br />
758 010 CH 10<br />
758 012 CH 12<br />
758 014 CH 14<br />
758 016 CH 16<br />
758 018 CH 18<br />
Cat. - No.<br />
764 000<br />
Cat. - No.<br />
765 000<br />
764<br />
750<br />
Redon - Drain Perforated tubing<br />
Länge 50 cm length 50 cm<br />
7 cm kreuzperforiert 7 cm perforated<br />
markiert marked<br />
doppelt verpackt double packed<br />
x - ray x - ray<br />
Redon - Drain Perforated tubing<br />
Länge 50 cm length 50 cm<br />
14 cm kreuzperforiert 14 cm perforated<br />
markiert marked<br />
doppelt verpackt double packed<br />
x - ray x - ray<br />
Redon - Drain Perforated tubing<br />
Länge 50 cm length 50 cm<br />
14 cm kreuzperforiert 14 cm perforated<br />
auf Nadel montiert mounted on trocar<br />
markiert marked<br />
doppelt verpackt double packed<br />
x - ray x - ray<br />
* nur 7 cm perforiert * only 7 cm perforated<br />
Redon - Verb. Schlauch Redon - Conn. tube<br />
Länge 110 cm length 110 cm<br />
mit Konnektor with coupling<br />
für Drains CH 8 - 18 for tubing CH 8 - 18<br />
Redon - Verb. Schlauch Redon - Conn. tube<br />
Länge 110 cm length 110 cm<br />
mit Doppelverbinder with Y - Connector<br />
(Art. 715) (item 715)<br />
für Drains CH 8 - 12 for tubing CH 8 - 12<br />
MPI<br />
755<br />
758<br />
91
R EDON I NSTRUMENTS / LOW VACUUM SYSTEM<br />
92<br />
Cat. - No. Größe / size<br />
766 006 CH 06<br />
766 008 CH 08<br />
Cat. - No. Größe / size<br />
767 006 CH 06<br />
767 008 CH 08<br />
Cat. - No. Größe / size<br />
770 006 CH 06<br />
770 008 CH 08<br />
Cat. - No. Größe / size<br />
771 006 CH 06<br />
771 008 CH 08<br />
766 / 767<br />
Saugbalg Suction bottle<br />
„Mini - Piccolo“ „Mini - Piccolo“<br />
20 ml, komplett mit 20 ccm, with<br />
Drain und Nadel drain and needle<br />
Saugbalg Suction bottle<br />
„Mini - Piccolo“ „Mini - Piccolo“<br />
20 ml, mit Drain, 20 ccm, with drain,<br />
ohne Nadel without needle<br />
Saugbalg Suction bottle<br />
„Piccolo“ „Piccolo“<br />
30 ml, komplett mit 30 ccm, with<br />
Drain und Nadel needle and drain<br />
Saugbalg Suction bottle<br />
„Piccolo“ „Piccolo“<br />
30 ml, mit Drain, 30 ccm, with drain,<br />
ohne Nadel without needle<br />
770 / 771<br />
MPI
R EDON I NSTRUMENTS / LOW VACUUM SYSTEM<br />
Cat. - No.<br />
777 000<br />
Cat. - No. Größe / size<br />
778 008 CH 08<br />
778 010 CH 10<br />
778 012 CH 12<br />
778 014 CH 14<br />
778 016 CH 16<br />
778 018 CH 18<br />
Cat. - No. Größe / size<br />
779 008 CH 08<br />
779 010 CH 10<br />
779 012 CH 12<br />
779 014 CH 14<br />
779 016 CH 16<br />
779 018 CH 18<br />
779<br />
QUICKY - Saugflasche QUICKY suction<br />
500 ml Faltenbalg bottle 500 ml<br />
mit Verbindungs - connecting tube<br />
schlauch und Aufhänger and hanger<br />
doppelt verpackt double packed<br />
QUICKY - Saugflasche QUICKY suction<br />
500 ml Faltenbalg bottle 500 ml<br />
mit Verbindungs - connecting tube<br />
schlauch, Aufhänger with hanger<br />
und Drain and drain<br />
doppelt verpackt double packed<br />
QUICKY - Saugflasche QUICKY suction<br />
500 ml Faltenbalg bottle 500 ml<br />
mit Verbindungs - connecting tube<br />
schlauch, Aufhänger, with hanger<br />
Drain und Nadel and drain and trocar<br />
doppelt verpackt double packed<br />
MPI<br />
93
R EDON I NSTRUMENTS / LOW VACUUM SYSTEM<br />
94<br />
Cat. - No.<br />
777 200<br />
Cat. - No. Größe / size<br />
778 208 CH 08<br />
778 210 CH 10<br />
778 212 CH 12<br />
778 214 CH 14<br />
778 216 CH 16<br />
778 218 CH 18<br />
Cat. - No. Größe / size<br />
779 208 CH 08<br />
779 210 CH 10<br />
779 212 CH 12<br />
779 214 CH 14<br />
779 216 CH 16<br />
779 218 CH 18<br />
7782<br />
Mini QUICKY Mini QUICKY<br />
Saugflasche, 200 ml suction bottle, 200 ml<br />
mit Verbindungs - with connecting tube,<br />
schlauch und Aufhänger and hanger,<br />
doppelt verpackt double packed<br />
Mini QUICKY Mini QUICKY<br />
Saugflasche, 200 ml suction bottle, 200 ml<br />
mit Verbindungs - with connecting tube,<br />
schlauch, with hanger,<br />
Aufhänger und Drain and drain<br />
doppelt verpackt double packed<br />
Mini QUICKY Mini QUICKY<br />
Saugflasche, 200 ml suction bottle, 200 ml<br />
mit Verbindungs - with connecting tube,<br />
schlauch, with hanger,<br />
Aufhänger, Drain and drain and<br />
und Nadel trocar<br />
doppelt verpackt double packed<br />
MPI
R EDON I NSTRUMENTS / HIGH VACUUM SYSTEM<br />
Cat. - No. Größe / size<br />
772 008 CH 08<br />
772 010 CH 10<br />
772 012 CH 12<br />
772 014 CH 14<br />
772 016 CH 16<br />
772 018 CH 18<br />
Cat. - No.<br />
773 000<br />
772<br />
Vacuum 850mb (abs) 450 ml<br />
Cat. - No.<br />
772 000<br />
Redonsaugsystem Redon suction system<br />
ohne Drainage mit without drain<br />
LUER - Verbindung, LUER - connection,<br />
Verbindungsschlauch connecting tube<br />
doppelt verpackt double packed<br />
Redonsaugsystem Redon suction system<br />
OP - Modell mit Drain with drain, mod.Op. theatre<br />
LUER - Verbindung LUER - connection<br />
Verbindungsschlauch, and connecting tube<br />
doppelt verpackt double packed<br />
Redonsaugsystem Redon suction system<br />
Stationsmodell ward system<br />
passend zu Art. 772 for Item 772<br />
doppelt verpackt double packed<br />
MPI<br />
95
R EDON I NSTRUMENTS / N IEDERDRUCK<br />
Cat. - No.<br />
779 600<br />
Cat. - No.<br />
779 500<br />
96<br />
Geschlossenes Niederdruck- Closed low pressure vacuum<br />
vakuum System system<br />
mit Ablass with outlet<br />
250 ml 250 ccm<br />
1,5 l Beutel 1,5 ltr. bag<br />
Universalkonnektor 713000 universal connector 713000<br />
Geschlossenes Niederdruck- Closed low pressure vacuum<br />
vakuum System system<br />
mit Ablass with outlet<br />
250 ml 250 ccm<br />
1,5 l Beutel 1,5 ltr. bag<br />
Universalkonnektor 714000 universal connector 714000<br />
MPI<br />
7795 7796
D RAINAGE / PASSIVE, SILICONE<br />
Cat. - No. Größe / size<br />
780 008 CH 08<br />
780 010 CH 10<br />
780 012 CH 12<br />
780 015 CH 15<br />
780 018 CH 18<br />
780 021 CH 21<br />
780 024 CH 24<br />
780 027 CH 27<br />
780 030 CH 30<br />
780 033 CH 33<br />
780 036 CH 36<br />
780 039 CH 39<br />
Cat. - No. Größe / size<br />
785 008 CH 08<br />
785 010 CH 10<br />
785 012 CH 12<br />
785 015 CH 15<br />
785 018 CH 18<br />
785 021 CH 21<br />
785 024 CH 24<br />
785 027 CH 27<br />
785 030 CH 30<br />
785 033 CH 33<br />
785 036 CH 36<br />
785 039 CH 39<br />
Silikon - Drain Silicone tube<br />
„Laparotomie“ „laparotomy“<br />
Länge 25 cm length 25 cm<br />
5 seitliche Augen 5 side eyes<br />
doppelt verpackt double packed<br />
Silikon - Drain Silicone tube<br />
„Laparotomie“ „laparotomy“<br />
Länge 50 cm length 50 cm<br />
5 seitliche Augen 5 side eyes<br />
doppelt verpackt double packed<br />
MPI<br />
780<br />
97
D RAINAGE / PASSIVE, THORAX<br />
98<br />
786 000<br />
Cat. - No. Größe / size<br />
786 000<br />
Cat. - No. Größe / size<br />
786 006 Ø 6,0 mm<br />
786 008 Ø 8,0 mm<br />
786 010 Ø 10,0 mm<br />
786 012 Ø 12,0 mm<br />
Cat. - No. Größe / size<br />
787 006 Ø 6,0 mm<br />
787 008 Ø 8,0 mm<br />
787 010 Ø 10,0 mm<br />
787 012 Ø 12,0 mm<br />
Cat. - No. Größe / size<br />
790 016 CH 16<br />
790 018 CH 18<br />
790 022 CH 22<br />
790 024 CH 24<br />
790 026 CH 26<br />
790 028 CH 28<br />
790 030 CH 30<br />
790 032 CH 32<br />
790 034 CH 34<br />
790 036 CH 36<br />
Fixier - Set Fix assistance<br />
für Drainagen for thoracic catheters<br />
Kapillar - Drain Capillary drain<br />
„PENROSE“ „PENROSE“<br />
aus Silikon of silicone<br />
Länge 30 cm length 30 cm<br />
doppelt verpackt double packed<br />
x - ray x - ray<br />
Kapillar - Drain Capillary drain<br />
„PENROSE“ „PENROSE“<br />
aus Silikon of silicone<br />
Länge 50 cm length 50 cm<br />
doppelt verpackt double packed<br />
x - ray x - ray<br />
Thorax - Drain, PVC Thoracic catheter, PVC<br />
Länge 50 cm length 50 cm<br />
5 seitliche Augen 5 side eyes<br />
graduiert bei marked at<br />
15, 20, 25, 30 cm 15, 20, 25, 30 cm<br />
x - ray x - ray<br />
zentrale Öffnung central opening<br />
MPI<br />
786<br />
790
D RAINAGE / PASSIVE, COMPLET<br />
Cat. - No. Größe / size<br />
788 012 CH 12<br />
788 015 CH 15<br />
788 018 CH 18<br />
788 021 CH 21<br />
788 024 CH 24<br />
788 027 CH 27<br />
788 030 CH 30<br />
788 033 CH 33<br />
788 036 CH 36<br />
Cat. - No. Größe / size<br />
789 012 CH 12<br />
789 015 CH 15<br />
789 018 CH 18<br />
789 021 CH 21<br />
789 024 CH 24<br />
789 027 CH 27<br />
789 030 CH 30<br />
789 033 CH 33<br />
789 036 CH 36<br />
Cat. - No. Größe / size<br />
788 501 1500 ml<br />
Passive Drainage Passive drainage<br />
500 ml, 500 cc, with link system<br />
mit Rücklaufsperre and <strong>non</strong> - return valve<br />
und Ablauf silicone tubing with<br />
Silikondrain mit 5 side eyes<br />
5 seitlichen Augen length 90 cm<br />
Länge 90 cm double packed<br />
doppelt verpackt<br />
Passive Drainage Passive drainage<br />
500 ml, 500 cc, with link system<br />
mit Rücklaufsperre and <strong>non</strong> - return valve<br />
und Ablauf silicone tubing with<br />
Silikondrain mit 5 side eyes<br />
5 seitlichen Augen x - ray<br />
x - ray length 90 cm<br />
Länge 90 cm double packed<br />
doppelt verpackt<br />
Drainagebeutel Drainage bag<br />
1,5 ltr. 1,5 ltr.<br />
mit Rücklaufsperre with <strong>non</strong> - return valve<br />
LL(m) Ansatz LL connector male<br />
MPI<br />
788 / 789 788501<br />
99
T HORACIC / PLEURA<br />
Cat. - No.<br />
815 055<br />
Cat. - No.<br />
815 080<br />
Cat. - No.<br />
816080<br />
100<br />
Pleura Set Pleura puncture set<br />
mit 3 - Wege Hahn, with 3 way stop cock<br />
Ableitungsschlauch connecting tube<br />
Spritze, Sammelbeutel syringe, drainage bag<br />
1,1 mm Nadel, 1,1 mm needle<br />
1,6 mm Nadel, 1,6 mm needle<br />
2,0 mm Nadel, 2,0 mm needle<br />
Nadellänge 55 mm needle length 55 mm<br />
Pleura Set Pleura puncture set<br />
mit 3 - Wege Hahn, with 3 way stop cock<br />
Ableitungsschlauch connecting tube<br />
Spritze, Sammelbeutel syringe, drainage bag<br />
1,1 mm Nadel, 1,1 mm needle<br />
1,6 mm Nadel, 1,6 mm needle<br />
2,0 mm Nadel, 2,0 mm needle<br />
Nadellänge 80 mm needle length 80 mm<br />
Pleura Set Pleura puncture set<br />
"Matthys - Drain” "Matthys - Drain”<br />
für Langzeitdrainage for long time drainage<br />
Drainage aus PUR drainage made of PUR<br />
3 - Wegehahn, 3 - way stopcock<br />
Kanüle stumpf connecting cannula<br />
zur Konnektion der Drainage to connect the drain<br />
Rücklaufsperre one - way valve<br />
Spritze 30 ml syringe 30 ml<br />
Auffangbeutel 2000 ml secretion bag 2000 ml<br />
Gebrauchsanweisung direction for use<br />
MPI<br />
815 816
Change language