LEICHT Küchen Modern Style

BRIGHT AND LIGHT
Dank der neuen Oberfläche werden diese
Küchenmodule nicht als funktionale, sondern
als wohnliche Elemente wahrgenommen
und der schlanke Kochbereich spielt
sich visuell ausschließlich an den beiden
Küchenzeilen ab. In diesem grifflosen,
groß gedachten Planungsszenario strahlt
der Einsatz des BOSSA-Programms aufgrund
der Holzmaserungen eine einladende
Ruhe und Einheitlichkeit aus.
The new surface ensures these kitchen
modules are not perceived as functional
but as homely elements, with the slimline
cooking area very obviously centring
exclusively around the two kitchen runs.
In this handle-less, large-scale planning
scenario, the incorporation of the BOSSA
range exudes an inviting calm and unity
thanks to the wood grain.
Grâce à la nouvelle surface, ces modules
de cuisine ne sont pas perçus comme des
éléments fonctionnels, mais comme des
éléments au confort accueillant, l’espace
cuisine aux dimensions modestes étant
ainsi limité visuellement aux deux linéaires
de cuisine. Dans cette conception
généreuse sans poignée, l‘utilisation du
programme BOSSA avec ses veinures de
bois dégage un calme et une uniformité
accueillants.
Gracias a la nueva superficie, los módulos
de la cocina ya no se perciben como
componentes funcionales, sino como un
elemento más del hogar; a simple vista, da
la impresión de que la cocina se reduce a
dos hileras de muebles bajos. Este espectacular
diseño, en el que destaca la ausencia
de tiradores, transmite una sugestiva
sensación de calma y uniformidad gracias
al veteado de la madera BOSSA.
Dankzij het nieuwe oppervlak worden
deze keukenmodules niet gezien als puur
functionele zaken, maar als echte interieurelementen.
Het slanke kookgedeelte
speelt zich visueel gezien uitsluitend af
aan de twee keukenblokken. In dit royaal
bemeten ontwerpscenario met greeploze
kasten straalt de serie BOSSA door de fijne
tekeningen in het hout een natuurlijke rust
en warmte uit.
Благодаря новой поверхности эти
кухонные модули воспринимаются
не как функциональные, а как
элементы домашнего уюта, а узкая
зона приготовления пищи визуально
воспроизводится исключительно
на обоих кухонных рядах. В этом
грандиозном безручечном сценарии
планирования использование
программы BOSSA излучает
гостеприимное спокойствие и единение
благодаря текстуре древесины.
38