NW Blitz KW40 / 06.10.22

AIRPORTTRANSFER 

-SWITZERLAND.CH 

TELEFON 077 407 34 07 

Sonderbeilage 

Dorfgeschichten 

aus Ennetbürgen 

Nr. 40, 6. Oktober 2022, Jahrgang 49 

*exkl. bereits reduzierte und Nettoartikel. Gültig bis 15.10.2022. 

Wir erneuern alle Geräte wie Kühlschrank, Geschirrspüler, 

Backofen, Kochfeld, Dampfabzug und bieten: 

Kompetente Beratung in unseren Ausstellungen in 

Stans und Baar, 

termingerechte Lieferung und Montage, 

alle Reparaturen und Anpassungen an der 

Kücheneinrichtung ... 

... und Top-Konditionen! 

Tel. 041 624 94 94, www.rinderknecht-ag.ch 

Telefon 041 629 79 79, inserate@blitz-info.ch, www.blitz-info.ch 

Küche auf dem neusten Stand? 

KÜCHEN MIT PEP! 

Schlafwochen 15% 

auf das Schlafsortiment* 

Immer was Gutes 

Äs isch wieder Zeyt... 

Für unsere grosse Auswahl an iheimischen 

Fonduemischungen & Raclettekäse! 

Rieden 1, 6370 Stans, www.guetlishop.ch 

fachplant. 

schreinert. 

erneuert. 

Inserat drittel_Fonduecaquelon_145x66mm.indd 1 27.09.2022 14:11:16 

MANUFAKTUR FÜR KÜCHEN, WOHNEN & ARBEITEN 

Ausstellungen: Stans 041 624 94 94, Baar 041 763 08 80 

www.rinderknecht-ag.ch rinderknechtmanufaktur Rinderknecht AG

Norbert Gut 

Ihr Gesundheitsoptiker 

in Stans 

Norbert liebt 

wildes Gelände. 

Und Ihre Augen. 

CHF 80.– * 

für den Kauf 

Ihrer nächsten Brille 

bis 31.10.2022 

*gültig ab einem Einkauf von CHF 500.–

Passend zum Herbst. 

mit Brunos. 

Selbstgemacht 

Einfach fein. 

brunos.ch 

Weitere Produkte 

und Rezepte auf 

brunos.ch 

Jetzt wieder 

erhältlich! 

Brunos_Regioblaetter_Kuerbis_Marroni_NW_Blitz_144x205.indd 1 29.09.22 11:38

Herbscht-Modä 

fir jedi Glegäheit! 

Grossi Uiswahl – mit 

kompetänter und 

persönlicher Beratig 

Damen – Herren – Kinder 

Stansstaderstrasse 37 | 6370 Stans 

041 611 01 23 | durrer-mode.ch 

Filiale ab 14. Oktober: Outlet 300 m 2 

Ladenlokal: 6215 Beromünster, Centralstrasse 14 

Samstag, 8. Oktober 2022 

Sweet’n’Sour 

die 80’s and 90’s Hits Party 

Mit dem 

teuflischen DJ-Duo FlowJam

einrichten hat viele seiten, 

wir zeigen die schönen 

alineas GmbH Veronika-Gut-Weg 2 6370 Stans T: 041 611 11 33 hallo@alineas.ch www.alineas.ch

Krankenkasse: 

Helfen Sie Kosten einsparen und nehmen Sie die hervorragenden Dienstleistungen der INNOVAL Apotheke in Anspruch, kostenlos! 

Impressum 

Verlag und Inserate-Annahme: 

Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG 

Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil, Telefon 041 629 79 79 

E-Mail: inserate@blitz-info.ch, Internet: www.blitz-info.ch 

Kundenbetreuung Aussendienst: 

Adrian Näpflin, Tel. 041 629 79 15 / David Odermatt, Tel. 041 629 79 14 

Druck: 

Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil 

Redaktionelle Beiträge: 

redaktion@blitz-info.ch / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr 

Auflage: 

24’000 Exemplare 

Streuung: 

Kanton Nidwalden, Seelisberg, inkl. Stopp-Werbung-Kleber 

Inserate-Annahmeschluss: 

Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der 

laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr 

der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden. 

Annahmeschluss Gemeindespalten: 

Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr 

E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch 

Die Baugesuche erfolgen im Sinne von Art. 147 Abs. 1 PBG (Gesetz 

über die Raumplanung und das öffentliche Baurecht [Planungs- und 

Baugesetz] vom 21. Mai 2014) als öffentliche Auflage im Nidwaldner 

Amtsblatt. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind 

ohne Gewähr und nicht rechtsgültig. 

Notfall-Dienste 

SANITÄTSNOTRUF 

24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144 

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN 

Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61. 

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN 

Auskunft über den diensthabenden Zahnarzt gibt Telefon 1811 oder www.sso-uw.ch/notfall 

Sozialberatung Katholische Kirche Nidwalden, Telefon 041 610 84 11, sozialberatung@kath-nw.ch, www.kath-nw.ch 

BESTATTUNGSINSTITUTE 24 h 

Bestattungsinstitut Haber Imbach, Hergiswil, Telefon 041 630 33 50 Bestattungsinstitut Flury, Stans, Telefon 041 610 56 39 

Röthlin Bestattungen, Kerns, Telefon 041 662 29 00 Zumstein Bestattungen, Sarnen, Telefon 041 660 14 18 

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN 

Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service) 

Der Tierarzt Stans AG, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Tierarzt Buochs AG, Ennetbürgerstrasse 38, Buochs, 

Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Kreuzmattstrasse 4a, Dallenwil, Telefon 041 610 41 44 

Samstag / Sonntag 8./9. Oktober 2022 Der Tierarzt Stans AG, Stans, Telefon 041 610 45 51 

Donnerstag 13. Oktober 2022 

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS 

Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. 

Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66 

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

wtg.ch 

Die Volkswirtschaftsdirektionen 

beider Kantone informieren: 

Unternehmen, welche in den Jahren 2020 und 2021 im summarischen Ver fahren 

Kurzarbeitsentschädigung (KAE) abgerechnet haben, können Nachzahlungen bei 

der Kurzarbeitsentschädigung beantragen. Sie haben die Möglichkeit, rückwirkend 

eine Ferien- und Feiertagsentschädigung für Mitarbeitende im Monatslohn 

geltend zu machen. Auslöser dieses B undesr atsentscheides vom 11. M är z 2022 ist 

ein B undesgerichtsur teil vom 17. November 2021 (BG 8C _ 272 /2021). Die betroffenen 

Unternehmen haben für die Abwick lung der Gesuche folgendes zu beachten: 

Betroffene 

Unternehmen 

Vorgehen 

– Rück wirkende N achz ahlung von Ferien - und Feier t agsentschädigung 

für Mitarbeitende im Monatslohn 

– B etrif f t Überprüfung der Abrechnungen K AE vom Zeitr aum 

M är z 2020 bis Dezember 2021 

– Betroffene Betriebe wurden per Brief vom SECO direkt 

informiert, wie Gesuche einzu reichen sind 

– Neu: Verschiebung der Eingabefrist für Gesuche vom 

31. Oktober 2022 auf den 31. Dezember 2022 

– Einreichung der Gesuche nur in elektronischer Form 

möglich, ausschliessliche Einreichung per eService 

auf www.arbeit.swiss 

– Registrierung als Benutzer notwendig über Job- 

Room unter www.arbeit.swiss 

– Gesuch ist z wingend in Form det aillier ter Abrechnung für 

jede Abrechnungsperiode neu einzureichen, auch wenn 

bereits fristgerecht Einsprache gemacht wurde, ansonsten 

werden die Gesuche nicht behandelt 

Weitere Informationen 

Hilfestellungen, Erklärvideo, Anleitungen und Kontaktformular 

für Infoline SECO unter www.arbeit.swiss, 

Telefonhotline SECO: 058 465 37 27

GOÛTEZ. DÉGUSTEZ. SAVOUREZ... 

Kulinarische Höhenflüge… 

Jeden Dienstag, Mittwoch und Donnerstag 

jeweils abends 

(im Monat Oktober und November) 

Moules et frites 

«git’s solangs hed» 

Frische Miesmuscheln 

mit hausgemachten Pommes Allumettes 

(Bitte vorreservieren, damit wir genügend 

Muscheln einkaufen können). 

Brasserie le Mirage, Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans 

Walter Blaser, Pascal Egli Gastgeber 

Telefon 041 611 08 30, www.brasserie-lemirage.ch 

PS: Alle Sonntage ab 20. November 2022 bis und mit 

ie le Mirage 1. Januar 2023 haben wir für Sie geöffnet! 

aderstrasse 90, 6370 Stans 

041 611 08 30 

asserie-lemirage.ch 

Unsere Termingelder 

Zinssätze ab 30. September 2022 

2 Jahre – 1.00% 

3 Jahre – 1.20% 

4 Jahre – 1.40% 

5 Jahre – 1.50% 

6 Jahre – 1.60% 

7 Jahre – 1.65% 

8 Jahre – 1.70% 

9 Jahre – 1.75% 

10 Jahre – 2.00% 

041 618 98 98 

raiffeisen.ch/nidwalden 

Gartenunterhalt • Pflege 

Walter Joller 

Schwendeli 22 079 377 88 46 

6074 Giswil www.gartenjoller.ch 

Räumungen und Entsorgungen 

vom Hobbyraum/Keller 

bis zum ganzen Haus 

Kleintransporte und Möbellager 

Zügelfritz Burri 

seit 1985 

079 207 65 88 

burritransporte@gmail.com 

Autoexport 

Kaufe fast alle Autos, Wohnmobile und Busse 

zu einem fairen Preis. Kilometer und Zustand 

egal, auch Hagelschäden sind kein Problem. 

Sie erreichen mich unter Tel. 079 643 08 72 

Nur für Singles Ü45 mit ehrlichem Partnerwunsch! 

Informiere dich jetzt über den 

einfachen u. sicheren Weg zu einer ehrlichen 

und harmonischen Bez. Wenn nicht jetzt, 

wann dann? Luzerner-Singletreff.ch 

PW Martina, Telefon 078 842 44 48 

Cinja 

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.) 

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, 

Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe 

Trefferquote, auch Privatsitzungen. 

Wir kaufen Ihr Auto! 

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und 

Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter 

Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. 

Tel. 079 639 33 28 / 079 432 82 31, auch Sa/So

FUR MICH. FUR DICH. 

FUR DIE ZENTRALSCHWEIZ. 

Malbogen abholen, ausmalen 

und ein kleines Geschenk an 

der Kasse erhalten.* 

Bitte vorsichtig heraustrennen 

So geht’s: Malvorlage ausmalen und bis Samstag, 15. Oktober 2022, an der Kasse in dieser Coop 

Verkaufsste le abgeben und als kleines Dankeschön ein Geschenk abholen. Das Kunstwerk wird bis 

Samstag, 22. Oktober 2022, an der Ste lwand im Coop präsentiert. 


Verkaufsste le abgeben und als kleines Dankeschön ein Geschenk abholen. Das Kunstwerk wird bis 

Samstag, 22. Oktober 2022, an der Stellwand im Coop präsentiert. 


Verkaufsstelle abgeben und als kleines Dankeschön ein Geschenk abholen. Das Kunstwerk wird bis 

Samstag, 22. Oktober 2022, an der Stellwand im Coop präsentiert. 



*Den ausgemalten Malbogen bis am 15. Oktober 2022 an der Kasse in einer 

der unten aufgeführten Coop Verkaufsstellen abgeben und 1 Kindergeschenk 

erhalten. Solange Vorrat. 

Die Malbögen erhalten Sie in folgenden Coop Supermärkten: 

Coop Buochs 

Nähseydi 6 

6374 Buochs 

Coop Willisau 

Feldli 

6130 Willisau 

Coop Sempach 

Luzernerstrasse 

6204 Sempach 

Coop Kriens Schappe 

Hobacherweg 2 

6010 Kriens 

Coop Einsiedeln Wissmüli Markt 

Zürichstrasse 44 

8840 Einsiedeln 

Unsere Öffnungszeiten 

finden Sie unter 

www.coop.ch/standorte

Stans 

DIVERSES 

Galerie Stans – Finissage: Corinne Güdemann 

Am Sonntag, 16. Oktober 2022, um 16.00 Uhr. Ein beeindruckendes 

Schauerlebnis mit Malerei, Collagen, Selbstporträts 

und Landschaftsbildern. Eintritt frei. 

Läben isch scheen und Stärbe niid Truirigs! 

Fröhliche Geschichten vom Leben und Sterben. Anlässlich 

des 85. Geburtstags von Felix Stöckli lassen wir einige 

seiner Texte und Gedichte aufleben. Seine Tochter Mirjam 

von Reding-Stöckli liest aus den Werken ihres Vaters. 

Am Mittwoch, 19. Oktober 2022, um 19.30 Uhr im 

Pfarreiheim Stans. 

Frühenglisch spielerisch erlernen 

Gratis Schnupperlektionen für Kinder nach der Methode 

von Helen Doron Early English. Weitere Informationen: 

Telefon 041 610 86 30 oder per E-Mail: marty.e@gmx.ch 

Nidwaldner Museum Winkelriedhaus 

Schlaglicht-Rundgang: Liselotte Moser. Am Mittwoch, 

19. Oktober 2022, um 18.30 Uhr Führung mit Rebecka 

Domig, Kunsthistorikerin und freie Autorin, und Jana 

Bruggmann, Kuratorin. CHF 7.– / 4.–. Weitere Infos unter 

www.nidwaldner-museum.ch 

sinnklang in der Pfarrkirche Stans 

Am Samstag, 8. Oktober 2022, von 11.30 bis 11.50 Uhr 

mit Martha Christen (Text) und dem Jodelduett Flüeler- 

Husistein. Weitere Infos unter www.sinnklang.ch 

Yoga Zentrum Stans – Neue Kurse 

Neue Yogakurse ab 10. Oktober 2022. Sich im Herbst und 

Winter Gutes tun, Körper, Geist und Seele verwöhnen. 

Jeweils montags oder dienstags (von 18.00 bis 19.30 Uhr 

oder 20.00 bis 21.30 Uhr) oder mittwochs oder donnerstags 

(von 18.45 bis 20.15 Uhr), je elf Lektionen inkl. Onlinevideo, 

Kursgebühr CHF 325.–, krankenkassenanerkannt. Auch 

Privatlektionen sind individuell vereinbar. Ich freue mich 

auf Ihre Anmeldung: Esther Theruvel, Yoga Zentrum Stans, 

Engelbergstrasse 28, Telefon 079 310 24 23. Weitere Infos 

unter www.yoga-stans.ch 

VEREINE 

Herbst in Caritasladen Stans 

Unsere Secondhand-Boutique präsentiert viele schöne 

Herbst-Outfits – für Damen und Herren! 

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr 

und von 14.00 bis 18.30 Uhr sowie Samstag durchgehend 

von 9.00 bis 16.00 Uhr. 

ARMC Velo-Club Stans - Monatshock 

Nicht vergessen! 1. Hock dieses Herbstes am Donnerstag, 

6. Oktober, um 19.30 Uhr im Restaurant Schlüssel, Büren. 

Stanser Verein für Menschenkenntnis – Vortrag 

Am Dienstag, 18. Oktober 2022 im alten Spritzenhaus 

in Stans. Einblick ins Augen- / Sehtraining. Wussten Sie, 

dass der Augapfel mittels 6 Augenmuskeln bewegt wird, 

was unserem Sehsystem ermöglicht in alle Richtungen 

zu schauen und in die Nähe und Ferne zu fokussieren? 

Sind Sie sich bewusst, was Ihren Augen schadet und was 

den Genesungsprozess Ihrer Sehkraft unterstützt? Mit 

dem Sehtraining werden wir selbst aktiv. Wir entspannen 

die Augen und fördern die Durchblutung, um den Genesungsprozess 

unseres Sehens zu unterstützen. Referentin: 

Sonja Käslin, Buochs. Weitere Infos: www.soulseeds.ch 

KIRCHE 

Ev.-Ref. Kirche Nidwalden 

Gottesdienst zum Erntedank: Am Sonntag, 9. Oktober, 

um 10.00 Uhr mit Pfarrerin S. Petermann-Gysin und M. 

Stiebe an der Orgel; projekt-e und Verabschiedung von 

unserer Organistin Frau U. Sulzer-Scherrer; anschliessend 

sind alle zum Kirchenkaffee eingeladen. 

Frauen feiern Ma(h)l: Am Dienstag, 11. Oktober 2022, 

um 18.00 Uhr lädt Parrerin S. Petermann-Gysin alle 

Frauen ganz herzlich in die ref. Kirche in Stans ein – 

unterbrecht auch ihr den Alltag und feiert mit uns. 

Andacht im Alterswohnheim Nägeligasse am Mittwoch, 

12. Oktober, um 15.00 Uhr mit Pfarrerin S. Petermann- 

Gysin und R. Würsch, Blockflöte. 

Rusty Spurs Ennetbürgen – Line-Dance-Abend 

Lust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur geniessen? 

Dann seid ihr bei uns herzlich willkommen. 

Jeden Dienstag ab 19.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs 

im Fischerei Seehuisli, Seestrasse 25, Ennetbürgen getanzt. 

Haben wir euer Interesse geweckt? 

Bei Fragen: E-Mail: rustyspurs@gmx.ch oder Telefon neu 076 370 86 42

Süsses 

oder Saures? 

Feines zum Essen 

Stans

GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal 

TIPP DER WOCHE 

17.– 18. Oktober 2022 

Montag–Dienstag 

Gössis Schweizer 

Überraschungsreise 

«Mini Schwiiz – 

mini Heimat» 

Chrigel Emmenegger 

Carchauffeur/Reiseleiter 

Griechische Impressionen am Golf von Korinth 

23.–30. Oktober 

Spezialpreis! 

First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an 

Bord kostenlos, Fährüberfahrten Ancona – Patras und 

retour in Innenkabinen inkl. HP, HP im schönen 

****Hotel Alkyon Resort & Spa in Vrachati mit Pool, 

Nachtessen in Athen, Mittagessen in Olympia, 

3er-Weinprobe inkl. Snack in Nemea, Ganztagesführung 

Mykene und Epidauros, Ganztagesführung Loutraki und 

Hinterland, Ganztagesführung Athen, Ausflug Festung 

und Akropolis von Korinth inkl. Bootsfahrt, Führung 

Olympia NUR Fr. 1790.– statt Fr. 2290.– 

inkl. HP im guten Mittelklassehotel, Chrigels 

kleine Überraschung, mehr verraten wir nicht! 

NUR Fr. 299.– 

Kastanienzauber in der Toskana 15.–18. Okt. 

inkl. HP im ****Grand Hotel Plaza e Locanda in Montecatini 

Terme, 1x Gala-Abendessen im Rahmen der HP, 

ganztägige Reiseleitung zum Kastanienfest, Zugfahrt 

mit dem Treno a Vapore (Pistoia – Marradi – Pistoia), 

Stadtrundgang Lucca, Olivenölprobe mit kleinem Imbiss 

und Rotwein Fr. 590.– 

Malerischer Gardasee mit dem Zug der Genüsse 


inkl. HP im ****Park Hotel Casimiro direkt am Gardasee 

in San Felice del Benaco mit Innen- und Aussenpool 

sowie Saunen, ganztägige Führung Mantua, Eintritt Park 

Sigurtà, ganztägige Führung Iseosee, Fahrt mit dem 

«Zug der Genüsse» inkl. Aperitif und Mittagessen an 

Bord, Bootstransfer Monte Isola – retour Fr. 750.– 

Gössis eindrückliche Saisonschlussfahrt 2022 

Lido di Jesolo – Traumhafte Herbstmomente 

direkt am Meer 


Unterwegs mit Tobias Reinhard und Andreas Schwarz 

inkl. Willkommensdrink, HP im sehr schönen ****Hotel 

Le Soleil in Lido di Jesolo direkt am Meer mit Sauna, 

Dampfbad und Erlebnisduschen, Galadinner am letzten 

Abend, Schifffahrt nach Venedig, Stadtführung und 

Eintritt Venedig, Ausflüge nach Portogruaro und Venedig 

NUR Fr. 449.– statt Fr. 599.– 

Herbstliche Farbenpracht im Südtiroler Jaufental 


Preiskracher! 

inkl. HP im ****Hotel & Spa Almina im Jaufental nahe 

Ratschings mit Whirlpool, Hallenbad und Saunalandschaft, 

Ausflug Sterzing und Gilfenklamm, Überraschungsausflug 


Herbstliches Piemont mit Trüffelsuche 

28.–30. Oktober Schlosshotel Castello di Santa Vittoria 

inkl. ZF im ****Schlosshotel Castello di Santa Vittoria, 

Galadinner inkl. Wein in unserem Schlosshotel Castello 

di Santa Vittoria, Besichtigung Trüffelbetrieb mit 

Kostprobe, Trüffelsuche mit Trüffelsucher und seinem 

Hund, Stadtführung Alba, Eintritt Trüffelmarkt, Weingut 

Cravanzola inkl. Weindegustation und ausgiebiger 

Imbiss Fr. 620.– 

Herbststadl am Meer – Porečin Istrien 

3.–6. November 

Mit dabei sind Francine Jordi, Nino de Angelo, 

Hansi Hinterseer, die Paldauer, die Grubertaler, 

Markus Wolfahrt, die jungen Zillertaler und Udo 

Wenders 

inkl. HP im ****Hotel Valamar Crystal in einem schönen 

Pinienwald, freie Benutzung des Wellness-Zentrums mit 

Innenpool im benachbarten Hotel Valamar Diamant, 

Sitzplatz Kat. 1 (beide Abende), Ausflug Rovinj 


Gössis Überraschungsfahrt 4.–6. November 

Unterwegs mit Kobi Feierabend 

inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, 

Bier, Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier, 

Mineral beim Nachtessen, Ausflug NUR Fr. 429.– 

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

SCHÖNE TAGESFAHRTEN 

Horw Preise pro Person 

Datum Tagesfahrt CarTerminal Erwachsene Schüler 

8.10./20.10. /5.11. Einkaufsbummel Konstanz 07.40 Uhr Fr. 43.– Fr. 28.– 

9.10. /23.10. /6.11. Wochenmarkt Cannobio 06.40 Uhr Fr. 45.– Fr. 29.– 

12.10./19.10./26.10. Wochenmarkt Luino 06.40 Uhr Fr. 45.– Fr. 29.– 

13.10./22.10./3.11. Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 07.40 Uhr Fr. 43.– Fr. 28.– 

15.10./29.10./12.11. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 06.40 Uhr Fr. 45.– Fr. 29.– 

18.10. Grand Canyon der Schweiz – Creux du Van 07.40 Uhr Fr. 85.– 

18.10./15.11./29.11. Badefahrt Zurzach oder Fr. 29.– 

Einkaufsbummel Waldshut 08.40 Uhr Fr. 31.– 

22.10. / 5.11. Shopping Mailand 06.10 Uhr Fr. 49.– Fr. 35.– 

5.11. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt 06.15 Uhr Fr. 62.– Fr. 42.– 

28.11. Zibelemärit Bern 05.40 Uhr Fr. 35.– Fr. 27.– 

Herbstausklang am Meer in Bibione 


Preiskracher! 

inkl. HP im schönen ****Hotel, Softgetränke zum 

Abendessen inklusive, Begrüssungsgetränk, Musikunterhaltung 

im Hotel, freie Nutzung des Wellnessbereiches, 

Halbtagesausflug ins historische Städtchen Grado, 

Ausflug Udine NUR Fr. 590.– statt Fr. 750.– 

Goldener Herbst in der Toskana 

mit Trüffelfest in San Miniato 10.–13. November 

inkl. HP, davon 1x Gala-Abendessen im ****Art 

Nouveau Hotel Ercolini & Savi in Montecatini Terme, 

Begrüssungscocktail, 2x Ganztagesführung, Besichtigung 

Käserei inkl. Käseprobe, Wein- und Olivenölprobe 

mit Bruschetta, Besuch des Trüffelfestes in San 

Miniato, Besichtigung der Nudelmanufaktur in Lari, 

Kirschlikörverkostung in Lari Fr. 570.– 

Pirmin Reichmuth Fan-Jassreise ins Altmühltal 


Unterwegs mit Kobi Feierabend und 

Jassleiter Beat Betschart 

inkl. HP im schönen 

****Wellness & SPA Hotel 

Dirsch in Emsing im 

Altmühltal mit 1500 m 2 

Wellnessoase inkl. 

Hallenbad und Freibecken 

(30 Grad), Whirlpool, 

Saunen und Dampfbädern, 

Ausflüge nach Regensburg 

und Eichstätt Fr. 520.– 

Wir sind 

Piri-Fans! 

Grosser Preiskracher! 

Herbstliche Schnupperflussfahrt 

in Holland mit der MS VistaSerenity 

26.– 30. Oktober 2022 

Mittwoch–Sonntag 

Alles inklusive! 

inkl. Kabine im gebuchten Deck, ALL INCLUSIVE Verpflegung 

(Vollpension inkl. Nachmittagskaffee, offene Getränke 

wie Hauswein, Bier, Softdrinks, Säfte, Mineralwasser, 

Kaffee und Tee von 08.00–24.00 Uhr, freie Nutzung aller 

Bordeinrichtungen (z.B. Pool, Sauna), erfahrene Kreuzfahrt- 

Reiseleitung an Bord, alle Ausflüge inklusive 

Doppelkabine 

Preis pro Person 

im Hauptdeck NUR Fr. 790.– statt Fr. 1040.– 

im Mitteldeck Superior NUR Fr. 840.– statt Fr. 1090.– 

im Oberdeck Deluxe NUR Fr. 890.– statt Fr. 1140.– 

Doppelkabine zur Alleinbenützung 

im Hauptdeck NUR Fr. 850.– statt Fr. 1100.– 

im Mitteldeck Superior NUR Fr. 900.– statt Fr. 1150.– 

im Oberdeck Deluxe NUR Fr. 950.– statt Fr. 1200.– 

info@goessi-carreisen.ch • www.goessi-carreisen.ch

Wir unterstützen, 

wenn es belastend wird 

Pro Senectute unterstützt ältere Menschen 

und deren Angehörige. 

Herzlichen Dank für Ihre Spende. 

IBAN CH34 0077 9000 1282 0110 0 

Dieses 

Wochenende 

GROSSES 

20 

19 51 

38 

Beachten Sie den Beihefter in der 

Mitte vom aktuellen Nidwaldner Blitz. 

WOLFENSCHIESSEN 

Freitag, 7. Oktober 2022, 19.30 Uhr 

Samstag, 8. Oktober 2022, 19.30 Uhr 

Schulzentrum Zälgli, Wolfenschiessen 

SENSATIONELLE PREISE 

im Gesamtwert von CHF 23’000.– 

E-Bike (Kristall) von 2-Rad Barmettler Dallenwil, 

ArenaSport-Gutscheine, iPads, Airpods Pro, 

Brunni- und Titlis-Tageskarten, Akkubohrmaschine, 

Fleisch-, Pasta-, Käse-Geschenkkörbe, 

Übernachtungen mit Halbpension auf Jochpass, 

Ristis, Urnerstaffel, Dinner auf dem Stanserhorn, 

Dampfbügelstation sowie weitere tolle 

Über raschungen 

Günstige Tageskarten! 

Erste Tageskarte (4 Spielkarten) CHF 54.– 

Vergünstigungen auf jede weitere Tageskarte. 

AHV- und IV-Berechtigte erhalten 1 Gratiskarte! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Skiclub Bannalp-Wolfenschiessen 

Alpina Cheerli Wolfenschiessen 

Deine Ausbildung 

in guten Händen 

Therapeutische 

Massagen 

www.dickerhof.ch 

Freitag 

BON für eine Spielkarte 

beim Kauf einer Tageskarte. 

Bitte an der Abendkasse 

einlösen! 

Samstag 

BON für eine Spielkarte 

beim Kauf einer Tageskarte. 

Bitte an der Abendkasse 

einlösen! 

Bildungszentrum 

Dickerhof AG 

Tel. 041 544 95 35

25% 

auf Schlafzimmer, Jugend-/Kinder- und 

Babyzimmer, Matratzen, Lattenroste und 

Badmöbel 

1) 

Gutschein 

25% 

auf Heimtextilien, 

Bad-Accessoires 

und Babyartikel 

*BN006* 

B N 0 0 6 

Gültig vom Abholpreis. Nicht mit anderen Aktionen 

(z.B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. 

Ausgenommen Werbe-/Aktions-/Bester Preis- Artikel. 

Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und für 

Produkte der Marken Joop! und Schöner Wohnen. Gültig 

bis 16.10.2022. 

mind. 

50% 

3) 

auf gekennzeichnete 

Gartenmöbel- 

Ausverkaufsware 

1) Gültig vom Abholpreis. Nicht mit anderen Aktionen (z.B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Ausgenommen 

Werbe-/Aktions-/Bester-Preis-Artikel. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und für Produkte 

der MarkenJoop!, Hülsta, Superba, MAB Betschart, Hilding Anders Bico, Flexa, Doc Philrouge, Sprenger, Lüönd, 

Karl Omlin, Team 7, Swissflex, Rüttimann, Kuperus. Gültig bis 16.10.2022. 3) Nicht mit anderen Aktionen und Gutscheinen 

kumulierbar. 

Möbel EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach, moebelegger.ch 

28.09.2022 10:20:04

Eröffnung Migros 

Wylpark Hergiswil 

am 6.10.2022 

PROGRAMM 

6. bis 8. Oktober 

10% Eröffnungsrabatt 

Tresor-Gewinnspiel 

Mini-Migros-Körbli für 

alle Kinder 

7. Oktober 

Hotdog Stand vom 

Blinden-Fürsorge-Verein 

von 10 bis 18 Uhr 

8. Oktober 

Gratis-Zopf für die ersten 

1’100 Kundinnen und Kunden 

Migros Wylpark Hergiswil 

Seestrasse 43 

6052 Hergiswil 

Tel. 041 630 34 43 

www.migrosluzern.ch

Valentina Zivkovic, 

Filialleitung 

10% 

Rabatt 

6.– 8.10.2022 

WYLPARK HERGISWIL 

Öffnungszeiten 

Neu jeden Freitag 

Abendeinkauf bis 20 Uhr 

Montag bis Donnerstag 

7.30 bis 19.00 Uhr 

Freitag 

7.30 bis 20.00 Uhr 

Samstag 

7.30 bis 18.00 Uhr

DOD-LEHRLINGE AUF TOUR – LEHRLINGSAUSFLUG 

Die Druckerei Odermatt AG ermöglicht 

den Lernenden aller Abteilungen jedes 

Jahr einen Ausflug. Geplant und organisiert 

wird dieser jeweils von den Lehrlingen 

im letzten Lehrjahr. Dieses Jahr 

durften Lisa Zimmermann, Lernende 

Druckausrüsterin, und Kimberley Käslin, 

Lernende Polygrafin, die Organisation 

in die Hand nehmen. 

Am Freitag, 23. September, um 08.15 

Uhr trafen sich die Lehrlinge und die 

beiden Begleitspersonen der Druckerei 

am Bahnhof Stans und machten sich 

auf den Weg Richtung Engelberg. In 

Engelberg angekommen ging es mit 

dem Gratis-Dorfbus weiter zur Fürenalp-Bahn 

Talstation. 

Dort wurden die neugierigen Lehrlinge 

von Elvira Dönni und Ezra Pirk (Grafitti 

Künstler) von der Firma Outventure in 

Empfang genommen und aufgeklärt. 

Gestartet mit ein paar kleinen Snacks 

und einer Einführung ging es nun ans 

Planen und Skizzieren. Denn die heutige 

Aufgabe war es, ein Grafitti zu 

sprayen. 

Nach dem kleinen Briefing wurden die 

ersten Skizzen auf die grosse Leinwand 

übertragen und drauflos gesprayt. Alle 

beteiligten sich munter und freuten 

sich, als sie nach zirka zwei Stunden das 

tolle Endergebnis – inklusive dem eigenen 

Logo – bestaunen durften. Zur 

Belohung gab es frisch gegrillte Spiesschen 

und Würste vom Feuer. 

Nach der Mittagspause brachten ein 

paar Runden «Stadt, Land, Druckerei» 

die Köpfe zum Rauchen und das Outdoor-Spiel 

«KUBB» förderte den Teamgeist. 

Im Anschluss war der Tag auch 

schon wieder vorbei und alle machten 

sich auf den Heimweg. 

Kimberley Käslin und Lisa Zimmermann 

Druckerei Odermatt AG 

www.dod.ch 

www.lehrstellen.dod.ch 

Die stolzen Sprayer vor ihrem Kunstwerk.

Jahres- und Saisonkarten 

Mehr vom Jahr! 

Den Vorverkauf 

vom 1. Oktober bis 

1. November nutzen und 

von Vorzugstarifen 

profitieren. 

JETZT RABATTE SICHERN... 

...und von attraktiven Vergünstigungen 

und Mehrwert profitieren, wie zB. «2 für 1»- 

Gutscheine, 50% Ermässigung bei Partnergebieten 

(zB. Meiringen-Hasliberg), drei 

Passepartout-Zonen inkl. für An- und Abreise 

und vieles mehr. 

klewenalp.ch/ 

vorverkauf 

BERGBAHNEN BECKENRIED-EMMETTEN AG 

+41 41 624 66 00 | willkommen@klewenalp.ch

Sporting Park 

en elber 

freizeit . sport . event 

Curling-Plausch 

für Firmen, Vereine und Gruppen 

Möchten sie einmal Curling-Atmosphäre 

schnuppern und den «Spirit of Curling» spüren? 

Ein Instruktor führt sie in die 

Geheimnisse des Curlingsports ein. 

2 Std. Instruktion 

Eismiete & Curlingschuhe 

Gerne verwöhnen wir Sie nach 

dem Curlingplausch mit einem feinen Apéro, 

gluschtigen Spaghetti, Käsefondue, 

Raclette oder Fondue-Chinoise.. 

www.sportingpark.ch. 

Wir freuen uns auf ihre Reservation 

041 639 60 00 • info@sportingpark.ch. 

In Stans 

samstags 

geöffnet 

uen Ihren Schatz ab dem 2. Lebensmonat 

ensabhängige Tarife 

• Wir betreuen Ihren Schatz ab dem 2. Lebensmonat 

en geöffnet, • Einkommensabhängige jeweils von Montag Tarifebis Freitag von 06.30 bis 18.30 Uhr 

le und kompetente • 52 Wochen, Montag Betreuung bis Samstag von 06.30 bis 18.30 Uhr (Samstag nur in Stans) 

etreuungs-Modelle 

• Liebevolle und kompetente Betreuung 

hulische • Flexible Betreuung Betreuungs-Modelle 

ab Kindergarten mit Shuttle-Service von und zur Schule 

• Ausserschulische Betreuung ab Kindergarten mit Shuttle-Service von und zur Schule 

treuung ab Kindergartenalter 

• Ferienbetreuung ab Kindergartenalter 

rland Buochs KiTa Lummerland Buochs KiTa Lummerland KiTa Stans Lummerland Stans Folgen Sie Folgen uns Sie aufuns auf 

trasse 24, Ennetbürgerstrasse 6374 Buochs 24, 6374 Hansmatt Buochs 32, 6370 Hansmatt Stans 32, 6370 Stans www.kitalummerland.ch 

10 17 22 Telefon 041 610 17 22 Telefon 041 610 Telefon 17 11 041 610 17 11 www.kita-lummerland.ch 

www.facebook.com/kitalummerland 

buochs@kita-lummerland.ch 

mail@kita-lummerland.ch www.instagram.com/kitalummerland 

lummerland.ch mail@kita-lummerland.ch www.facebook.com/kitalummerland

Die richtige Beleuchtung 

kann Ihr Lebensretter sein! 

6370 Stans 

Telefon 041 610 12 12 

www.2radbarmettler.ch 

6383 Dallenwil, Tel. 041 628 12 75 

6370 Stans 

Telefon 041 620 81 86 

6375 Beckenried 

Telefon 041 620 81 84 

www.velo-frank.ch 

6374 Buochs 

Tel. 041 620 31 71

Aelplerchilbi 

Ennetbürgen 

9 Uhr 

Festgottesdienst 

Pfarrkirche 

Ehrenprediger Pfarrer Daniel Durrer 

mit Diakon Elmar Rotzer und 

Jodlergruppe Alpegruess, Ennetbürgen 

10 Uhr Folkloristische 

Unterhaltung 

Erntedankandacht 

14:15 Uhr 

Pfarrkirche 

15 UhrAelplerspruch + 

Unterhaltung Schulhausplatz 

Fahnenschwinger, Alphornklänge 

Örgälibandi, Jodlergruppe Alpegruess 

Musikgesellschaft Ennetbürgen 

17:30 UhrUnterhaltung 

MZH 

Örgälibandi 

Aelplertanz 

Schulhausplatz 

GROSSE FESTWIRTSCHAFT BIS 18:00 UHR 

20 Uhr 

MZH 

mit dem Schwyzerörgeli Duo Mälchbärg 

EINTRITT 

Unterhaltungseinlagen 

FREI 

mit den Aelplern 

MITTAG- UND ABENDESSEN 

IN DER MZH ÖFFENTLICH 

KEINE RESERVATION NÖTIG 

Schwyzerörgeli Duo Mälchbärg 

9. Oktober 2022 

WIR KAUFEN IHR AUTO 

PW / Jeep 4*4 / Lieferwagen / Busse 

(Barzahlung, sofortige Abholung) 

Telefon 079 349 57 77 

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum 

Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden 

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. 

Telefon 041 925 00 00 

6210 Sursee 

THEATER BÜREN PRÄSENTIERT 

15. OKTOBER BIS 

12. NOVEMBER 2022 

Sa. 15. Oktober 2022 20.00 Uhr Première 

Apéro ab 19.00 Uhr 

Fr. 21. Oktober 2022 20.00 Uhr 

Sa. 22. Oktober 2022 20.00 Uhr 

Fr. 28. Oktober 2022 20.00 Uhr 

Sa. 29. Oktober 2022 20.00 Uhr 

Mi. 02. November 2022 20.00 Uhr 

Sa. 05. November 2022 20.00 Uhr 

So. 06. November 2022 13.30 Uhr 

Fr. 11. November 2022 20.00 Uhr 

Sa. 12. November 2022 20.00 Uhr Dernière 

EINE 

RABENSCHWARZE 

KOMÖDIE 

DAS 

ISCH'S 

GSI?! 

VORVERKAUF 

Ab 16. September 2022, Montag & Freitag, 17.30 – 19.00 Uhr 

via Telefon 079 939 18 29, Online unter www.theaterbueren.ch 

Aufführung Aula Schulhaus Oberdorf/NW, Abendkasse ab 19.15 Uhr 

Billetsponsor 

Hauptsponsor

–26% 

3.40 

statt 4.60 

–20% 

–20% 

–32% 

–21% –21% 

–27% 

–31% 

–33% 

–20% 

–26% 

14.90 

5.20 

statt 7.80 

–24% 

15.50 

statt 19.50 

5.25 

4.60 

8.90 

3.40 

4.50 

13.90 

2.90 

–.80 

3.95 

2.95 

–32% 

2.55 

–25% 

7.45 

–25% 

2.60 

(Jahrgangsänderung vorbehalten) 

HEIDA AOC VALAIS 

Schweiz, 75 cl, 2020 

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie. 

CHIRAT 

ESSIGGEMÜSE 

div. Sorten, z.B. 

Gurken, 

430 g 

statt 21.90 

statt 6.60 

Montag, 3.10. bis Samstag, 8.10.22 

statt 5.80 statt 5.– 

CAMILLE BLOCH 

SCHOKOLADE 


Ragusa classique, 2 x 100 g 

DAR-VIDA 


Paprika Snack, 2 x 125 g 

WHISKAS 


1+ Ragout in Gelee, Geflügel, 

24 x 85 g 

statt 11.40 

HERO RAVIOLI 


Eierravioli, 2 x 870 g 

KATZEN- UND 

HUNDESNACKS 


Dreamies Huhn, 3 x 60 g 

VOLG PRUSSIENS 

515 g 

statt 5.70 

VOLG BIER NATURTRÜB 

Dose, 6 x 50 cl 

statt 19.– 

SUN 


Classic, Pulver, 2 x 950 g 

EMMI RACLETTE NATURE 

in Scheiben, 400 g 

AGRI NATURA 

KARTOFFELN 

Schweiz, 2 kg 

statt 1.10 

EMMI JOGURT PUR 


Erdbeer, 150 g 

statt 5.20 

FINDUS FISCH-STICKS 

10 Stück 

statt 3.75 

statt 9.95 

DIVERSE SORTEN 

ÄPFEL KL. I 

Schweiz, per kg 

SUTTERO 

POULETGESCHNETZELTES 

per 100 g 

statt 3.50 

LEISI QUICK KUCHENTEIG 


rund, 230 g 

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. 

WERNLI BISCUITS 


Granor, 2 x 100 g 

CHIRAT KRESSI 


Kräuter, 2 x 1 l 

6.95 

statt 

8.40 

5.60 

statt 

6.60 

HERO DELICIA 

KONFITÜREN 


Himbeeren, 320 g 

RIVELLA 


rot, 0,5 l 

4.50 

statt 

5.40 

1.35 

statt 

1.60 

MÉDAILLE D’OR KAFFEE 


Bohnen, 3 x 500 g 

HUNDE- UND 

KATZENSNACKS 


Pedigree Denta Stix Medium, 720 g 

28.90 

statt 

34.20 

11.90 

statt 

15.80 

INCAROM ORIGINAL 

2 x 275 g 

HEAD & SHOULDERS 

CLASSIC CLEAN 

2 x 300 ml 

11.80 

statt 

13.90 

8.40 

statt 

10.40 

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Fondue Chinoise 

vom 14. November – 20. Dezember 2022 

Zum Apéro ein Glas Glühwein 

***** 

Von Hand geschnittenes 

Rind, Schwein- und Pouletfleisch 

mit diversen Saucen und Garnituren, 

dazu servieren wir Reis und Pommes frites. 

****** 

Zum Dessert gibt es eine hausgemachte 

gebrannte Crème mit Kirsch 

und das alles erhalten Sie à discrétion 

(exklusiv Glühwein) 

Firmen- und Geschäftskunden 

ab 10 Personen können 

50% mit WIR bezahlen. 

Alle Preise verstehen 

sich inkl. MwSt. 

Preis pro Person 

CHF48.50 

STROMER US 

LIDÄSCHAFT! 

041 628 10 10 

elektrofries.ch

u fühlen, das 

en zu fühlen, das sichtlich in den Estrich abgeschoben. Lebensgestaltung und Wohnsituation. 

. and. Pro Pro Senectute 

«Senioren gehören nicht nicht ent-, ent-, sondern sondern Pro Senectute Nidwalden hilft älteren 

sich dafür dafür ein, ein, dass 

umsorgt», besagt die die provokative Überschrift 

zum Bild. Bild. 

soziale Kontakte zu pflegen. Die ver- 

– gestern, HERBSTSAMMLUNG heute 

2022 PRO SENECTUTE schiedenen Dienstleistungen NIDWALDEN geben 

Über- 

Menschen zudem, mobil zu bleiben und 

tes ltern Altern in in Würde 

gestern, heute 

Pro Senectute Nidwalden setzt sich Halt und Sicherheit im Alltag. Pro 

Pro Senectute Nidwalden setzt sich 

WIR UNTERSTÜTZEN, dafür WENN ein, dass ES es Pro nicht Senectute so weit ist genau kommt, in solchen Senectute Fällen 

es 100 für nicht Jahren. Sie da: so Wir Sie weit stehen steht kommt, Menschen im AHV-Alter dass ältere und Menschen deren im Angehörige 

ganzen Kan- 

Ihre Nidwalden Spende sorgt berät ganz gezielt Menschen dafür, 

iesjährigen BELASTEND Herbsto 

hrigen Senectute Herbst- 

stimmt und älteren das Menschen seit über und 100 deren Jahren. Angehö- 

Sie steht kostenlos und diskret. Hierfür ist die 

WIRDdafür und das ein, seit dass über 

Das Älterwerden kann früher oder später 

beschwerlich werden – sei es für nicht immer möglich ist, selbst zu hel- 

sind und ihr Leben, trotz der einen oder 

zur Seite, wenn es ihren Angehörigen ton Nidwalden im Alter gut umsorgt 

ectute Seniorin jemanden stimmt sitzt persönlich in ein, 

dunklen gehörigen. Estrich, Wir alle sorgt lieben dafür, unsere dass um Seniorinnen sie in ihrer wichtigen und Se- 

und wertvol- 

angewiesen. niessen Pro können. Senectute bedankt 

älteren rigen oder für mit die Menschen Rat An- 

und fen. Wir Tat und helfen zur deren aber Seite auch und Angehörigen 

mit Rat und Tat zur Seite und 

Angehörigen, Stiftung anderen nachhaltig Altershürde, auf Unterstützung 

unbeschwert ge- 

iorin sitzt in eiunklen 

kümmern, Estrich, wenn sie sorgt unsere Hilfe dafür, brau-dass über 100 Seniorinnen Jahren unterstützen und und Se- 

ent- 

Wir danken Ihnen herzlich, dass Sie uns 

eln und Nächsten ausgemussachen. 

Sie wirkt ver- 

Zum Beispiel indem Betroffene in fi- 

und möchten nioren uns unbesorgt um sie len alt Betreuungsarbeit werden können. zu entlasten. sich Seit von Herzen für Ihre Spende! 

chen. Aber das ist oft nicht einfach – lasten wir unsere ältere Bevölkerung dabei unterstützen. 

und vergessen ausgemusen. 

Sie ganz wirkt einfach ver- 

von der Zum Situation Beispiel über- 

indem lange selbstbestimmt Betroffene in ihrem in fi- 

Danioren 

unbesorgt alt werden können. 

wenig zwischen 

Zeit, entfernter nanziellen Wohnort oder Notlagen in ihrem unterstützt Alltag, damit wer- sie möglichst 

Pressedienst 

fordert. 

heim leben kann. 

Pressedienst 

essen zwischen 

sichtlich in den Estrich abgeschoben. 

nanziellen Notlagen unterstützt wer- PC KONTO 

Lebensgestaltung und Wohnsit 

Pro Senectute Nidwalden hilft ä 

Menschen zudem, mobil zu bleib 

soziale Kontakte zu pflegen. D 

schiedenen Dienstleistungen 

Halt und Sicherheit im Allta 

Senectute Nidwalden berät Men 

im AHV-Alter und deren Ange 

kostenlos und diskret. Hierfür 

Stiftung nachhaltig auf Unterstü 

angewiesen. Pro Senectute be 

sich von Herzen für Ihre Spende 

60-18762-5 

IBAN 

WEITERE CH34 INFORMATIONEN 

0077 9000 1282 0110 0 

PC KONTO 

St. Klara-Rain 1, 6370 Stans 

60-18762-5 

www.nw.prosenectute.ch 

Telefon 041 610 09 

info@nw.prosenectute.ch 



PRO SENECTUTE NIDWALDEN 

Nägeligasse 25 

Telefon 6370 Stans 041 610 76 09 

Presse 

WEITERE INFORMATIONEN 

St. Klara-Rain 1, 6370 Stans 



BODEN_206 

BODEN 

NÄF AG 

Seestrasse 2, 6052 Hergiswil 

Telefon 041 630 34 22 

www.naef.swiss 

info@naef.swiss 

Parkett Vinyl Linoleum Kork Textilbeläge Laminat…

Älperchilbi 

Sonntag, 16. Oktober 2022 

09.00 Uhr 

Festgottesdienst 

10.00 Uhr 

Volksapéro auf dem Dorfplatz 

14.00 Uhr 

Erntedankfeier in der Pfarrkirche 

14.15 Uhr 

Älperchilbi-Umzug mit Alpabzug 

15.15 Uhr 

Aufführungen auf dem Dorfplatz 

mit Älpersprüchen, Tannenklettern, 

Festwirtschaft und musikalischer 

Unterhaltung mit Ennetmooser-Gruess 

11.00 – 22.00 Uhr 

Älper-Stybli mit Älper-Kafi, Chrapfä, Älper- 

Magronä und musikalischer Unterhaltung 

mit Ländlertrio Bucher-Müller-Zurfluh 

Älpertanz 

Montag, 17. Oktober 2022 

09.00 Uhr 

Gottesdienst mit Gedächtnis für 

die verstorbenen Mitglieder der 

Älperbruderschaft 

20.00 Uhr 

Älpertanz im Hotel Engel in Stans 

mit Ländlertrio Wilti-Gruess 

Detaillierte Informationen 

finden Sie auf unserer Webseite 

www.aelper.ch

Hosen kürzen 

Fr. 15.– bis 18.– 

Kleid & Rock 

Fr. 15.– bis 18.– 

Jacken & Hosen RV. 

Fr. 18.– bis 40.– 

Wiefeln 

Fr. 10.– bis 20.– 

Berufsbekleidung 

Fr. 10.– bis 40.– 

Neu- und fertigstricken 

Öffnungszeiten 

Mo – Fr, 14 – 20 Uhr 

Pia Bühlmann | Hofmättelistr. 3 | 6055 Alpnach | Tel. 079 296 38 42 | flickstube-alpnach.ch 

Berwert Hauswartung 

Hauswartfirma aus Nidwalden 

Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt 

Kontakt: F. Berwert / Telefon 078 739 72 76 

www.berwert-hauswartung.ch 

Mediale Beratung 

Kartenlegen mit Nina 

Telefon 0901 222 779 – 2.50/Min. 

Fasnachtsplaketten Ankauf 

Stückpreise von Fr. 20.– bis 150.–. 

Telefon 076 778 04 30 

Kaufe Autos, 

alle Marken zum besten Preis, auch Busse, 

Lieferwagen. Km und Zustand egal, wird auf 

Wunsch abgeholt, auch Sa/So. 

Telefon 079 415 10 46 

Danke für Ihren Anruf. 

Osmose-Wasserbar TH 2000 

Die neue mobile Osmose-Anlage von THERMO 2000. Das Original 

aus der Schweiz mit Verwirbelungskanälen für die Wasserenergetisierung. 

Jederzeit, sofort und überall schadstofffreies Trinkwasser. Kein 

Wasseranschluss erforderlich und in nur 5 Minuten einsatzbereit. 

Optimale Verwendungsmöglichkeiten: 

- Büro 

- Haushalt 

- Hotel 

- Reisen 

- Camping 

- Wohnwagen 

- Wohnmobil 

- Boot 

THERMO 2000 - Wassersysteme 

Hersteller: THERMO 2000 

Herbert Bucher 

Moospark 6 

6221 Rickenbachm / LU 

Telefon 041 440 46 37 

www.thermo2000.ch 

info@thermo2000.ch

INFOABEND 

Dipl. Pflegefachfrau/ 

Pflegefachmann HF 

Wir informieren Sie über das 

Berufsbild und den Studienaufbau. 

Zudem haben Sie die Möglichkeit, 

sich mit Fachleuten und Studierenden 

zu unterhalten. 

Anmeldung direkt via QR-Code 

oder unter xund.ch/infoveranstaltung 

Do, 27. Oktober 2022 

18 Uhr Bildungszentrum 

von XUND 

XUND Bildung Gesundheit Zentralschweiz 

Kantonsspital 46 I 6000 Luzern 16 

041 220 82 82 I berufe@xund.ch xund.ch 

Bolliger Carreisen • 6465 Unterschächen 

Tel. 041 879 11 55 

www.bolliger-carreisen.ch 

WEIHNACHTSMÄRKTE UND SHOPPING 2022 

24.11. – 25.11.2022 Stuttgart 2 Tage Fr. 235.– 

25.11. – 26.11.2022 Ulm 2 Tage Fr. 225.– 


29.11. – 30.11.2022 München 2 Tage Fr. 235.– 


02.12. – 03.12.2022 Ludwigsburg 2 Tage Fr. 220.– 


05.12. – 06.12.2022 Kempten im Allgäu 2 Tage Fr. 220.– 

08.12. – 10.12.2022 Köln 3 Tage Fr. 420.– 


Samstag, 19. Nov. Mailand 1 Tag Fr. 59.– 

Montag, 12. Dez. Konstanz 1 Tag Fr. 45.– 

Dienstag, 13. Dez. Colmar 1 Tag Fr. 50.– 

Donnerstag, 15. Dez. Freiburg i. B. 1 Tag Fr. 50.– 

Samstag, 17. Dez. Europa-Park Rust 1 Tag Fr. 98.– 

mehr Infos finden Sie auf unserer Website!

Weiterbildung 

JETZT 

ANMELDEN! 

ARZT- UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPL.) Start neue Kurse: Januar und August 

Module zum/r MEDIZINISCHEN PRAXISKOORDINATOR/IN (FA) 

Umsteigerkurs zum/r MEDIZINISCHEN PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPL.) 

MEDIZINISCHE SEKRETÄRIN H+ (DIPL.) Start neue Kurse: Januar und August 

Tageskurse für MPA: RÖNTGEN-REFRESHER, INFUSIONEN, OHREN SPÜLEN 

Haben Sie Fragen? 

Kontaktieren Sie uns. 

FREI’S Schulen Luzern 

T +41 41 410 13 44 

weiterbildung@freisschulen.ch 

freisschulen.ch/wb 

FREIS_Inserat_Weiterbildung_132x48_NWSP_Maerz_22.indd 1 18.02.22 09:51 

Ehrlich kompetent zuverlässig 

Büroreinigung, Fenster- und Storenreinigung, 

Frühlingsputz, Unterhaltsreinigung 

mit Bügeln, Endreinigung mit Abgabegarantie 

Parkstrasse 2, 6386 Wolfenschiessen 

076 427 92 90 

E-Mail: alpinaclean@hotmail.com 

NEU 

Sagenhafte Erlebniskäserei 

in Marbach 

mit Bistro & Verkaufsladen 

Montag bis Sonntag geöffnet 

November sonntags geschlossen 

193914 

AUTOANKAUF 

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So) 

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, 

Geländewagen, Jeeps und LKW 

Seriös • Schnell • -Firma 

Zu kaufen gesucht 

VW Polos ab Jg. 2008 und 

Volvo Kombis 

Telefon 079 342 33 75 

Kaufe Autos ab Platz 

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, 

Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal 

• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So. 

Telefon 079 33 12 000 

*Liebe *Beruf *Finanzen *Gesundheit 

*Hellsehen *Kartenlegen 

0901 577977 Fr. 2.50/Min. (D.+I.) 

www.studiomerlin.ch

Die Auswahl 

macht 

den Unterschied. 

Ramseier 

Ramseier 

Huus-Tee 

Puerto Mate 

6 x 150 cl 

6 x 50 cl 

8 x 50 cl 

12. 60 7. 80 12. 00 

Apfelschorle / 

Huus-Tee Minze 

Minze / Schweizer 

Früchte 

Granatapfel / 

Zitronengras 

Silentium 

Schützen- 

garten 

Desperados 

Lager 

Dosen 6 x 50 cl 

24 x 50 cl 

Flaschen 12 x 25 cl 

22. 80 12. 00 

Val de Vid Val de Vid 

Verdejo Rueda 

75 cl 

11. 90 

Gratis Degustation 

Silentium 

Primitivo di 

Manduria 

75 cl 

14. 90 

Desire 

Quinta de 

Lush & Zin 

Quercus 

Urclés 

75 cl 

9. 90 13. 90 

Primitivo di Puglia 

75 cl 

Appenzeller Bier & brewbee Pizza 

Samstag, 8. Oktober 2022 von 10–15 Uhr 

15% Rabatt auf Appenzeller Bier 

Angebot gültig ab 6. Oktober 2022. Solange Vorrat. Alle Preise in CHF.

Kanalweg 7 · 6374 Buochs 

Telefon 041 620 35 60 

cmarin@bluewin.ch 

Reservieren Sie jetzt Ihren 

Bootswinterlagerplatz! 

Wir empfehlen uns für Winterlager, Service- und 

Unterhaltsarbeiten aller Marken. 

Wir verfügen über diverse Werksvertretungen 

und über 50 Jahre Erfahrung. 

Samstag, 

5. November 

61. Nidwaldner 

Schwarzkünstler-Treffen 

Malkurs 

Spielerische Einführung in die 

Maltechniken, anwendbar in 

Aquarell- oder Acrylfarben 

6 x ab SA, 5. Nov. oder ab DI, 8. Nov., 

14.00 – 16.00 Uhr 

Kursinfo: createlier@bluemail.ch 

Tel. 041 620 27 68, A. Fuchs, Buochs 

Freitag, 14. Oktober 2022 

Zumba-Latino-Party Vol. 3 

Heisse Rhythmen mit DJ J Serious 

Animation mit Judy and friends 

Wir kaufen Ihr Auto 

Ankauf von Autos, Pick-ups, 4 x 4 und 

Bussen aller Marken gegen Barzahlung. 

Telefon 078 744 40 40, 

täglich von 7.00 bis 21.00 Uhr 

Jeden Tag fit und gut gelaunt! 

Dauernd müde? Antriebslos? Keine Motivation? 

Gewichtsprobleme – langfristig lösen? 

Kostenlose Beratung 

www.energiestoffwechsel.ch 

SYLVIA, 65 J., jung gebliebene, hübsche Witwe mit 

Charme und Ausstrahlung, liebevollem Wesen und einem 

strahlenden Lächeln, eine leidenschaftliche Köchin und 

verständnisvolle Partnerin. Mein Wunsch ist: Liebe, Glück 

und Zärtlichkeit, eine innige Partnerschaft, in der man 

wieder lachen, reden, lieben kann. Ich mag die Natur, 

Blumen, Garten und ein gemütliches Zuhause. 

Telefon 079 625 16 96, Fa. Treffpunkt 

Kaufe Autos ab Platz 

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand 

egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, 

seriös. Globus-Car – s.Line sicher 

Telefon 079 434 39 49 

24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

X - MITTEILUNG 

Nidwaldner Blitz 

041 / 629 79 97 

1 


ächsten Nummern des Blitz zu veröffentlichen: 

_________________________________________ 

en Stehend / Stehend aufgelegt 

rschützen Nidwalden 

17.10.19, 24.10.19, 31.10.19, 07.11.19, 

14.11.19, 21.11.19, 28.11.19, 05.12.19, 

12.12.19, 19.12.19, 09.01.20, 16.01.20, 

23.01.20, 30.01.20, 13.02.20, 27.02.20, 

05.03.20, 12.03.20, 19.03.20. 

/ Kurs 2: 19.15 h - 20.30 h 

Jahrgänge 2000 bis 2010 

rial und Unterlagen) 

Anmeldung bis zum 15. Oktober 2019 an: 

6, 6386 Wolfenschiessen / bruno.mathis66@gmx.ch 

_________________________________________ 

/weiss 

en Nidwalden 

n 

Einladung zu den J+S Kursen Sportschiessen G10 m (Luftgewehr) 

stehend frei / stehend aufgelegt der Luftgewehrschützen Nidwalden 

Kurstage: jeweils Donnerstag 20./27. Oktober, 3./10./17./24. November, 1./8./15./22. Dezember 2022, 

5./12./19./26. Januar, 16./23. Februar, 2./9./16. März 2023 

Zeit: 

Kurs 1: 18.15 – 19.30 Uhr / Kurs 2: 19.15 – 20.30 Uhr 

Kursort: Schiessanlage 10 m, Sporthalle Eichli, Stans 

Alter: Schüler/Jugendliche der Jahrgänge 2003 bis 2013 

Kurskosten: CHF 50.– (inkl. Kursmaterial und Unterlagen) 

Anmeldung: Wir freuen uns auf deine Anmeldung bis zum 17. Oktober 2022 an: 

Bruno Mathis, Hauptstrasse 6, 6386 Wolfenschiessen / bruno.mathis66@gmx.ch 

Mit freundlichen Grüssen 

Luftgewehrschützen Nidwalden 

WIEDER FÜR DICH DA 

FILIALE ENGELBERG 

MITTWOCH – SONNTAG 

08.30 – 12.30 UHR • 13.30 – 18.00 UHR 

DICH ERWARTET: 

Neue Stöckli-Skikollektion 

Stöckli-Bekleidungskollektion 

Winterzubehör von Top-Marken 

Top-Mietmaterial für dich und die gesamte Familie 

Bootfitting- und Skiservice-Kompetenz 

1. BIS 15. OKTOBER 

20% AUF DEINEN 

SKISERVICE

Beckenried 

FAMILIE 

Kasperlitheater mit TAKI 

Am Mittwoch, 26. Oktober 2022 besucht uns der Kasperli 

im Alten Schützenhaus (Kaffeestube) mit dem Stück: 

«Dä Chasperli hilft im Zoo». Zwei Aufführungen: um 

14.30 Uhr und um 15.30 Uhr. Eintritt pro Kind CHF 5.– 

(FG-Mitgliedschaft der Mutter), pro Kind CHF 7.– (keine 

FG-Mitgliedschaft), begleitende Erwachsene sind gratis. 

Dä Chasperli und s'Zämächo freuen sich auf leuchtende 

Kinderaugen. 

KIRCHE 

Pfarrei Beckenried – Bibelabend 

Am Dienstag, 18. Oktober 2022, von 19.30 bis 21.00 Uhr 

im Pfarreihaus, Seestrasse 20, Beckenried. Die Bibel ist das 

meistverbreitete Buch der Welt. Welchen Zweck hat die 

Bibel heute noch? Diese und andere Fragen wollen wir 

näher anschauen. Keine Bibelkenntnisse nötig. Herzlich 

willkommen! Dan Moldovan, Theologe und Pfarrer Daniel 

Guillet. 

PFADI | WÖLFLI 

Chilä-Chilbi 

Auch dieses Jahr führt die Pfadi Isenringen die traditionelle 

Chilä-Chilbi mit Programm für Gross und Klein im Alten 

Schützenhaus durch. Nach dem Festgottesdienst am 

Sonntag, 23. Oktober 2022, um 10.00 Uhr lädt die Kirchengemeinde 

zu einem Apéro ein. Anschliessend sind alle zum 

Mittagessen in der Kaffeestube des Alten Schützenhauses 

eingeladen. Das Menü wird von ehemaligen Pfadern zubereitet. 

Am Nachmittag garantiert Ihnen die Pfadi mit 

zahlreichen Spielen und einer Saaltombala Fun und Action. 

SENIOREN 

Voranzeige: Seniorennachmittag 

Am Samstag, 26. November laden die Frauengemeinschaft, 

die Politische Gemeinde und die Kirchgemeinde 

Beckenried alle Personen von Beckenried im Pensionsalter 

herzlich zu einem gemütlichen Seniorennachmittag 

ab 13.30 Uhr im Alten Schützenhaus ein. Details und 

Anmeldemöglichkeit folgen zu einem späteren Zeitpunkt. 

Senioren-Treff im Alterswohnheim Hungacher 

Am Mittwoch, 12. Oktober treffen sich alle Interessierten 

um 11.45 Uhr zum gemeinsamen Mittagessen und 

anschliessendem gemütlichen Beisammensein. Die 

Anmeldungen zum Mittagessen nimmt der Hungacher 

unter Telefon 041 624 95 95 bis am Vorabend 17.00 Uhr 

gerne entgegen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch: 

Pro Senectute, Pfarrei und Alterswohnheim Hungacher. 

AUSGANG 

Kulturverein Ermitage – Kabarett 

Christof Wolfisberg: Abschweifer – Ein amüsanter Gedankentrip. 

Wolfisberg überrascht in seinem ersten Solo mit 

einer ganz eigenen Form von kabarettistischem Theater: 

Er schafft Realitäten in der Realität, nimmt sein Skript 

beim Wort und führt sich selbst und das Publikum gleich 

mehrfach in die Irre. Der Wort- und Sprachkünstler 

präsentiert ein raffiniertes Spiel mit unseren Gedanken – 

hintergründig, temporeich und urkomisch zugleich. Am 

Mittwoch, 19. Oktober, um 20.00 Uhr. Eintritt: CHF 30.–; 

mit Reservation. 

SCHULE 

Bücherflohmi 

Am Mittwoch, 19. Oktober 2022, von 14.00 bis 15.00 Uhr 

in der Bibliothek Beckenried. Wir verkaufen aussortierte 

Bücher, Zeitschriften, CDs und DVDs für Kinder und 

Erwachsene. Preis pro Medium CHF 1.–. 

Allgemein 

DIVERSES 

Velo-Gruppe «Gold Pedal» 

Rund um Rain: Rothenburg – Sprengi – Sempach – Ballwil – 

Chärnsmatt – Rothenburg. Am Dienstag, 11. Oktober, 

Verschiebedatum: Donnerstag, 13. Oktober 2022. Abfahrt: 

8.35 Uhr in Sarnen; 9.00 Uhr in Stans/Eichli; 9.30 Uhr in 

Rothenburg/Chärnsmatt. Anmeldung: Noldi Burch, Telefon 

041 675 15 71 am Sonntag von 19.00 bis 20.00 Uhr, bei 

Verschiebung am Dienstag von 18.45 bis 19.45 Uhr, E-Mail: 

noldi.burch@bluewin.ch, Doodle bis Sonntag bzw. Dienstag 

bis 20.00 Uhr. Über die Durchführung gibt Telefonbeantworter 

086 041 675 15 71 am Montag bzw. am Mittwoch 

ab 17.00 Uhr Auskunft. 

Rosenverkauf 

Im Foyer des Kantonsspitals NW Stans: Am Freitag, 

14. Oktober 2022, von 9.00 bis 16.00 Uhr. 

Im Foyer des Kantonsspitals OW Sarnen: Am Freitag, 

21. Oktober 2022, von 9.00 bis 16.00 Uhr. 

Der Erlös geht jedesmal an die Gesprächsgruppe für 

Frauen mit Brustkrebs Ob-/Nidwalden und Uri. 

Verwitweten- und Alleinstehenden-Treff – Wildessen 

Wir treffen uns am Freitag, 21. Oktober, ab 11.30 Uhr 

im Restaurant Eintracht, Oberdorf zum Wildessen und 

gemütlichen Beisammensein. Der Bus ab Stans Bahnhof 

Richtung Oberdorf (Kaserne) fährt um 11.28 Uhr, Kante D. 

Anmeldungen bitte an M. Mahrer, Telefon 041 620 10 28 

oder 079 509 46 93 sowie an M. Niederberger, Telefon 

041 610 65 53. Anmeldeschluss am Dienstag, 18. Oktober, 

um 20.00 Uhr. 

Malkurs 

Spielerische Einführung in die Maltechniken, anwendbar 

in Aquarell- oder Acrylfarben. Ab Samstag, 5. November 

(6 Mal) oder ab Dienstag, 8. November 2022, jeweils 

von 14.00 bis 16.00 Uhr. 

Weitere Infos zum Kurs unter createlier@bluemail.ch 

oder Telefon 041 620 27 68 (A. Fuchs, Buochs).

informieren, beraten, unterstützen 

Anlaufstelle Demenz 

Zugehende Beratung 

Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin für ein persönliches 

Beratungsgespräch. 

Tel. 041 661 24 42 / beratung.ow-nw@alz.ch 

Gesprächsgruppe 

für Angehörige und Bezugspersonen 

Ort: 

Chilezentrum Hostatt, 6052 Hergiswil 

Zeit: 

19.30 bis 21.00 Uhr 

Anmeldung: Tel. 041 661 24 42 

Nächste Treffen: 

19.10.2022 Gute Ratschläge – Hilfe oder Belastung 

23.11.2022 Vorweihnächtliches Zusammensein 

Gesprächsgruppe 

für junge Menschen mit Demenz 

Ort: 

Fachstelle KAN, Bahnhofplatz 4, 6371 Stans 

Zeit: 

13.45 bis 15.45 Uhr 

Anmeldung: Martin Führer, Tel. 079 208 55 64 

Nächste Treffen: 

Freitag, 04.11. / 02.12.2022 

Die Gesprächsthemen richten sich nach den Bedürfnissen 

der Teilnehmenden. 

Geschäftsstelle Alzheimer Obwalden/Nidwalden 

Tel. 041 660 33 59 / www.alz.ch/ow-nw

FRAU HOLLE – EIN BEKANNTES MÄRCHEN 

MIT NEUEN FLOCKEN 

Alle, die den Schnee lieben, dürfen 

sich freuen, der Winter ist schon da. 

Frau Holle schüttelt bereits seit dem 

24. September 2022 über Stans ihre 

Kissen. Die MärliBiini Stans zeigt mit 

ihrer 32. Produktion eine rasante und 

überraschende Neuinterpretation von 

einem klassischen Märchen. 

Annemarie, die gute Tochter, fällt in 

den Brunnen, kommt zur gütigen und 

alten Frau Holle, erledigt alle Aufgaben 

zu ihrer Zufriedenheit und wird mit 

Gold belohnt. Marie-Claire, die faule 

Tochter, geht ebenfalls zu Frau Holle 

und erledigt keine der Aufgaben richtig 

und wird dafür mit Pech übergossen. 

Ende... 

ODER ETWA DOCH NICHT? 

Was, wenn die Frau Holle gar nicht so 

alt ist und eher einer Schneekönigin 

ähnelt? Was, wenn die leibliche Tochter 

von Marie-Lou nicht faul, sondern einfach 

ein bisschen schwer von Begriff 

ist? Was, wenn die Stiefmutter von Annemarie 

alle Fäden in der Hand hält und 

selbst ins Reich von Schnee und Eis verschwindet? 

Und was geschieht, wenn 

diese Stiefmutter sich gegen Frau Holle 

und ihre Schneeflocken stellt? Kann 

die Liebe zu einer Mutter sowie die 

Freundschaft triumphieren? Wird jede 

der Figuren ihre Lektion lernen können? 

«Erleben Sie die Geschichte eines Mädchens, 

das erwachsen wird und zu sich 

selbst findet, ganz neu.» So sieht der 

Regisseur Stefan Wieland seine Inszenierung 

von Frau Holle. 

Lassen Sie sich begeistern und tauchen 

Sie ein in ein Land, in dem Schnee und 

Eis herrschen und das von, mehr oder 

weniger, anmutigen Schneeflocken und 

einem adligen Pfau bevölkert wird. Lassen 

Sie sich verzaubern von eisigen 

Kostümen und frechen Frisuren. Freuen 

Sie sich auf Gold- und Pechmarie, aber 

so ganz anders, als man denkt. Tickets 

unter: maerli-biini.ch 

Pressedienst / Bilder Markus Frömml

RACLETTE ZEIT 

Geschätzte Kundinnen und Kunden 

Wie bereits kommuniziert, neigt sich die Zeit der Käserei Engelberg 

langsam dem Ende zu. Nachdem der Betrieb der Produktion und die 

Schaukäserei bereits eingestellt wurden, wird auch der Verkaufsladen 

Ende März 2023 definitiv schliessen. An dieser Stelle möchte ich mich 

ganz herzlich bei Ihnen für das Vertrauen und die Kundentreue in den 

vergangenen Jahren bedanken. 

erwähltes Sortiment an handgeschnittene 

ttekäse und Kartoffeln vom Biohof Wydac 

Dass ich zum Abschluss meiner Zeit in der Käserei Ende September mit 

dem Hartkäse «Alpjuwel» in Zusammenarbeit mit dem Schüpfheimer 

Käser Peter Portmann an den Swiss Cheese Awards nochmals Gold gewinnen 

durfte, macht mich besonders glücklich. So dürfen Sie sich sicher 

sein, dass Sie bei uns bis zur Ladenschliessung feinsten Käse und 

geöffnet | Käserei ein brei tgefächertes Engelberg, Klosterhof, Sortiment an 6390 Köstlichkeiten Engelberg erhalten. | T +41 (0)41 638 08 88 

www.kaeserei-engelberg.ch 

Mit der Schliessung der Käserei endet auch meine Zeit in Engelberg. Ich 

werde auf eine unbefristete Weltreise aufbrechen. Mein erstes Reiseziel 

heisst Indien. Auf dieser Reise möchte ich abschalten und neue Ideen 

sammeln, damit ich nach meiner Reise voller Energie nach einer neuen 

Herausforderung in der Käsebranche suchen kann. 

as Chäsi – Team freut sich Sie zu beraten! 

Nochmals herzlichen Dank und alles Gute! 

Freundliche Grüsse 

Walter Grob, Geschäftsinhaber Käserei Engelberg AG

Wir freuen uns auf 

euren Besuch im Länderpark! 

Rosenverkauf 

Freitag, 14. Oktober 2022, 9–16 Uhr, 

Kantonsspital Stans 

Der Erlös geht an die Selbsthilfegruppe 

für Frauen mit Brustkrebs 

in Ob- und Nidwalden 

PLANUNG INSTALLATION KONTROLLE ONLINESHOP 

Electrocasa AG 

Flurhofstrasse 15, 6374 Buochs 

T 041 530 30 39, shop.electrocasa.ch 

electrocasa.ch 

Ländlermusik 

im Rest. Adler 

Bürglen UR 

Sennenkilbi 2022 

Samstag, 8. Oktober, 20.00–01.00 Uhr 

HD Rickenbacher-Heinzer 

Sonntag, 9. Oktober, 15.00–18.00 Uhr 

HD & SD Richi, Sepp & Hanspeter 

Sonntag, 9. Oktober, 20.00–02.00 Uhr 

Ländlertrio Urnergmüet 

Montag, 10. Oktober, 10.00–18.00 Uhr 

Trio Kempf 

Montag, 10. Oktober, 20.00–02.00 Uhr 

Ländlertrio Tänzig 

Ländlerabende 2022 

Samstag, 12. November, 20.00–24.00 Uhr 

LT Kryenbühl-Laimbacher 

Samstag, 10. Dezember, 20.00–24.00 Uhr 

HD Gisler-Arnold 

Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher – 

das Wirteteam und die Musikanten. 

Uhren von Audemars Piguet, 

Rolex & Patek Philippe gesucht, 

auch defekt! Telefon 076 813 62 57 

Gesucht gedeckter 

Wohnmobil-Abstellplatz 

Wohnmobil Länge 6.99 Meter, 

Breite 2.50 Meter, Höhe 3.00 Meter. 

Tel. 079 948 68 14. Vielen Dank 

Wir kaufen Ihr Auto… 

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung 

– Zuverlässig und seriös 

Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar 

Telefon 079 8643621 

Samstag, 

5. November 


Schwarzkünstler-Treffen

Nutzfahrzeuge 

MIT BIER- 

GARTEN! 

OKTOBERFEST 

SARNEN 

8.10.2022 

SCHULHAUSAREAL / AULA CHER / 11-23 UHR 

AN .. DER TAGESKASSE GIBT ES NOCH FREIE PLATZE, ZUDEM WERDEN AB DEM 

FRUHEN NACHMITTAG IMMER WIEDER PERSONEN INS FESTZELT EINGELASSEN. 

Am Samstag 8. Oktober 2022 findet im Festzelt das 7. Oktoberfest in Sarnen statt. Ohne unsere Sponsoren 

wäre ein Fest in dem Rahmen aber nicht möglich. HERZLICHEN DANK UNSEREN SPONSOREN! 

HAUPTSPONSOR: 

CO-SPONSOREN: 

OKTOBERFEST-SARNEN.CH

ALESSANDRA KELLER 

VOM PECHVOGEL… 

Alessandra Keller durfte in der Vergangenheit 

schon grosse Erfolge feiern 

(2013: U19-Weltmeisterin, 2019: U23- 

Weltmeisterin). Die Form stimmte und 

die Prognosen für eine grosse Karriere 

standen gut. Doch dann kam alles anders. 

Kurz vor dem Weltcup-Auftakt in 

der Saison 2019 schlug das Pech zu. 

Bei einem Sturz an einem Vorbereitungsrennen 

brach sich Alessandra 

beide Hände. Trotz intensivem und 

zielstrebigem Training war die halbe 

Saison für die Nidwaldnerin gelaufen. 

Nach der Verschiebung der Olympiade 

und einer durch Corona gekürzten Saison 

2020 war die Olympiaselektion ein 

grosses Ziel. Der Formaufbau verlief 

sehr gut, bis sie im Januar 2021 beim 

Aussteigen aus dem Auto ausrutschte 

und dabei Verletzungen am Kreuzband 

und Meniskus erlitt. Die Operation 

verlief gut und es folgte das Reha- 

Training, jedoch fiel sie für eine längere 

Zeit aus. Trotz einem starken Comeback 

musste sie sich an der Olympiade 

mit der undankbaren Rolle der Ersatzfrau 

abfinden. Alessandra blieb aber 

stets motiviert und zielstrebig. Mit 

hartem Training, unglaublich viel Disziplin 

und noch mehr Durchhaltevermögen 

hat sie in dieser Saison bewiesen, 

dass sie zu den Besten der Besten 

gehört. 

…ZUR ÜBERFLIEGERIN 

Schon bei Vorbereitungsrennen im 

Frühjahr zeigte Alessandra, dass mit ihr 

zu rechnen ist. «Ich bin glücklich, wieder 

bei den Weltbesten mitmischen zu 

können», war ihr Fazit nach dem Welt- 

cup-Start im brasilianischen Dschungel 

(8. Rang). In Albstadt zeigte sie wieder 

ein starkes Short-Track, Rennen und 

wurde ausgezeichnete Vierte. Auch im 

Cross-Country fuhr sie vorne mit und 

egalisierte mit dem Fünfer-Weltcuppodest 

das zweitbeste Weltcupresultat 

ihrer Karriere. Nach zwei schwierigen 

Jahren war, dies eine grosse Genugtuung: 

«Mein Saisonziel war wieder an 

Weltcups unter die besten Fünf zu fahren. 

Dass mir dies bereits im zweiten 

Weltcup der Saison gelingt, stimmt 

mich extrem zufrieden». 

Eine Woche später in Nové Město 

musste sie eine kleine Enttäuschung 

hinnehmen. Bis zum Zeitpunkt eines 

Hinterraddefektes lag sie auf Podestkurs. 

Nach dem Zwischenstopp in der 

Techzone zeigte sie die von ihr gewohnte 

kämpferische Einstellung und holte 

mit dem 8. Rang das Beste aus der Situation 

heraus. An der Cross-Country 

Schweizer Meisterschaft in Leysin liess 

sich Alessandra von den vielen Stürzen 

und dem immer schwerer werdenden 

Terrain nicht beirren. Sie fand den perfekten 

Mix aus Angriff und Vorsicht 

und überquerte die Ziellinie als grandiose 

Siegerin. Es folgten weitere erfolgreiche 

und hart umkämpfte Weltcup-Rennen 

in Leogang, Lenzerheide 

und Andorra. In der Lenzerheide gab sie 

mit glänzenden Augen zu Protokoll 

«...und ich konnte die Energie der Zuschauer 

voll aufsaugen. Ich bin überglücklich, 

meinen ersten Podestplatz (2. 

Rang Short-Track/3. Rang Cross-Country) 

hier beim Heimrennen realisieren 

zu können und es gibt mir Rückenwind 

für die weitere Saison». Dieser Rücken- 

wind war immer wieder spürbar. In 

Vallnord gewann sie mit einer unglaublichen 

Willensleistung ihr zweites Weltcup-Rennen 

im Short-Track. «Mit dem 

Rennen bin ich nicht vollumfänglich 

zufrieden, aber ich habe alles gegeben. 

Dass ich dank diesem Resultat (4. Rang) 

zwei Rennen vor Schluss erstmals das 

Leadertrikot überstreifen darf, macht 

mich extrem stolz», zog Alessandra Bilanz 

im Ziel vom Short-Track in Snowshoe. 

Beim Cross-Country lieferte sie 

sich einen packenden Zweikampf mit 

der Schwedin Jenny Rissveds. Auf der 

Zielgeraden hatte sie genügend Vorsprung, 

um ihren ersten Cross-Country 

Weltcupsieg zu feiern. 

In Mont-Sainte-Anne startete Alessandra 

zum ersten Mal in ihrer Karriere im 

Short-Track Leadertrikot. Sie zeigte sich 

stetig präsent und erreichte den 3. 

Rang. Ihre Konstanz ist beeindruckend: 

in 15 gefahrenen Weltcuprennen war 

sie jedes Mal in den Top 10 klassiert. 

Neben den zwei Siegen fuhr sie achtmal 

unter die besten Fünf. «Der Gesamtweltcup 

ist nun ein grosses Ziel», 

schrieb sie auf ihrem Blog. Vor dem 

Weltcupfinale in Val di Sole startete sie 

noch an der EM in München (6. Rang) 

und an der WM in Les Gets. Obwohl sie 

in Frankreich nach einem heftigen Sturz 

scheinbar aussichtslos zurücklag, 

kämpfte sie sich zurück und wird Short- 

Track Vize-Weltmeisterin. Beim Weltcupfinale 

in Val di Sole krönt sich Alessandra 

gleich zweimal. Mit dem 3. Rang 

gewinnt sie zunächst die Disziplinenwertung 

im Short-Track. Dann gelingt 

ihr mit dem 6. Rang im Cross-Country 

das Double! Alessandra ist neben Barbara 

Blatter und Jolanda Neff erst die 

dritte Schweizerin, welche den Gesamtweltcup 

gewinnt. 

Pressedienst 

Alessandra gewinnt Silber an der Short-Track Weltmeisterschaft 

GROSSER EMPFANG 

IN ENNETBÜRGEN 

Donnerstag, 13. Oktober 2022 

Start Einzug: 18:30 Uhr 

anschliessend Feier in der MZH

US EYSEM 

DORF AN DIE 

MOUNTAIN BIKE 

WELTSPITZE! 

GROSSER 

EMPFANG 

Donnerstag 

13. Oktober 

18:30 Uhr 

Alessandra Keller hat in der Saison 2022 den 

Gesamtweltcup im Short-Track und Cross-Country 

gewonnen – wurde Short-Track Vize-Weltmeisterin 

und Cross-Country Schweizermeisterin. 

Diese grandiosen Leistungen feiern wir 

mit einem festlichen Empfang in Ennetbürgen. 

START EINZUG: 18:30 UHR 

GARAGE HESS ▸ KIRCHE ▸ SCHULHAUSPLATZ ▸ MZH 

ANSCHLIESSEND GROSSE FEIER IN DER MZH 

KLEINER IMBISS FÜR ALLE 

Zusammen mit Alessandra Keller empfangen 

wir Mona Clavadetscher, Aaron Schmitter 

und Luis Clavadetscher und feiern 

ihre erfolgreiche Teilnahme 

an der Wildwasser-Abfahrt 

U23 & U18-EM 

in Banja Luka. 

AARON SCHMITTER MONA CLAVADETSCHER 

BILDER ALESSANDRA: KIFCAT 

LUIS CLAVADETSCHER

Heizung ersetzen. 

Klima schützen. 

Geld sparen. 

raiffeisen.ch/nidwalden

Immobilien 

INFORMATION AUS NIDWALDNER GEMEINDEN 

Baugesuche vom 28. September 2022 

Auflage im Sinne von Art. 147 Abs. 1 des Planungs- und Baugesetzes vom 21. Mai 2014. 

Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. 

Während dieser Frist kann beim Gemeinderat schriftlich, begründet und mit Anträgen Einwendung erhoben 

werden (Art. 147 Abs. 2 PBG). 

Buochs 

BOB: 

GST: 

BOB: 

GST: 

Umbau und Aufstockung Gewerbegebäude 

«Schreinerhof», Parzelle 969, Fadenbrücke 16, 

Buochs 

SCHREINERHOF GmbH, Fadenbrücke 16, Buochs 

Rückbau diverser lnfrastrukturbauten und Teilrückbau 

versiegelter Flächen inner halb SIL-Perimeter, 

Parzelle 1260, Allmend, Buochs 

Airport Buochs AG (ABAG), Fadenbrücke 20, Buochs 

Emmetten 

BOB: Umbau EFH, Parz. 423, Steinenweg 3, Emmetten 

GST: Gina und Elian Bartolini-Grossrieder, Steinenweg 3, 

Emmetten 

Stansstad 

BOB: Erstellung Weg zur Bootsanlegestelle, Parzelle 43, 

Harissen, Stansstad 

GST: VHV Immobilien AG, Bürgenstrasse 9, 6005 Luzern 

Mit diesem Baugesuch wurde auch ein Gesuch um Konzession 

zur Nutzung eines öffentlichen Gewässers eingereicht. 

Gestützt auf Art. 113 des Gesetzes über die Gewässer 

(Gewässer gesetz, GewG; NG 631.1) kann gegen das Konzessionsgesuch 

während der Auflagefrist des Baugesuchs zum 

Konzessionsgesuch schriftlich, begründet und mit Anträgen 

bei der Gemein de Einwendung erhoben werden. 

BOB: Sanierung Gartenanlage und Hochwasserschutz, 

Parzelle 808, Etzmatt 2, Kehrsiten 

GST: Stephan und Karin Schüpfer-Gnos, Etzmatt 2, 

Kehrsiten 

BOB: Anpassung der nicht mehr konformen Balkonbrüstung, 

Parz.752, Langmattweg 24, Emmetten 

GST: Michael und Kerstin Beyer, Langmattweg 24, 

Emmetten 

BOB: 

GST: 

Innenumbau Wohnhaus und Erstellung PV-Anlage, 

Parzelle 74, Riedstrasse 5a, Stansstad 

Theodor Praloran, Riedstrasse 5a, Stansstad 

Ennetmoos 

BOB: Dachsanierung und Erstellung Photovoltaikanlage, 

Parzelle 686, Talstrasse 15a, Ennetmoos 

GST: Aglaja Cambra Schuler und Fabian Schuler, 

Talstrasse 15a, Ennetmoos 

Hergiswil 

BOB: Neubau Mobilfunkanlage, Parzelle 1028, 

Obermattweg 9, Hergiswil 

GST: Swiss Infra Services SA, Thurgauerstrasse 136, 

8152 Opfikon 

Salt Mobile SA, Rue du Caudray 4, 1020 Renens 

Oberdorf 

BOB: Photovoltaikanlage auf bestehender Dachfläche, 

Parzelle 664, Rossiweg 10, Büren 

GST: Roland und Cornelia Liem, Rossiweg 10, Büren 

Wolfenschiessen 

BOB: 

Bewirtschaftungsweg / Sanierung Viehtriebwege 

und Wasserversorgung Fulenwasen, Parzelle 103, 

Bannalp, Wolfenschiessen (ausserhalb Bauzone) 

GST: Edith Wicki-Waser, Schmiedsboden 1, 

Oberrickenbach 

Das Projekt wird auch gemäss Art. 97 des Bundesgesetzes über 

die Landwirtschaft (Landwirt schaftsgesetz, LwG; SR 910.1) 

sowie nach Art. 12 und 12a bis 12g des Bundesgesetzes 

über den Natur- und Heimatschutz (NHG; SR 451) aufgelegt. 

Einsprachen von legitimierten Or ganisationen (gemäss 

Gesetzgebung über den Natur- und Heimatschutz, den Umweltschutz 

oder der Wanderwege) gegen das Strukturverbesserungsprojekt 

im Sinne von Art. 93 ff. LwG sind innert 20 

Tagen schriftlich, begründet und mit einem Antrag beim Amt 

für Landwirtschaft, Strukturverbesserungen, Stansstaderstrasse 

59, 6371 Stans, einzureichen. Akteneinsichten sind 

telefonisch voranzumelden (041 618 40 40). 

BOB: 

GST: 

BOB: 

GST: 

Luft-Wasserwärmepumpe (Aussenaufstellung), 

Parzelle 644, Beigistrasse 3, Büren 

Petra und Marcel Thielke-Lussi, Beigistr. 3, Büren 

Luft-Wasserwärmepumpe (Aussenaufstellung) 

inkl. PV-Anlage, Parzelle 594, Sonnmattstrasse 8, 

Oberdorf 

Paul Murer-Waser, Sonnmattstr. 8, 6370 Oberdorf 

Baugesuche! 

Wöchentlich in Ihrem Blitz! 

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Immobilien 

Zu vermieten in Hergiswil, Bahnhofstrasse 3a 

2-Zimmer-Wohnung per sofort (Dachwohnung) 

Mietzins CHF 1’125.– inkl. HK/NK, mit Balkon und 

Seesicht. Bei Interesse kann die Wohnung gerne 

besichtigt werden. 

Bitte melden Sie sich unter der Telefonnummer 

041 260 49 60 für einen Besichtigungstermin. 

Ruhige Mieterin sucht 2½- bis max. 3-Zimmer-Wohnung 

im Raum Ob-/Nidwalden und Umgebung (20 km). 

Haustiere müssen erlaubt sein (2 Katzen). Anforderung 

an die Wohnung: Rollstuhlgängig, ruhige Lage, gutes 

Internet (Homeoffice), Parkplatz und Balkon, eigene WM 

von Vorteil. Einzug per Januar 2023 oder nach Absprache. 

Miete inkl. NK max. CHF 1’200.–. Telefon 076 322 14 12 

Zu vermieten Hobbyraum 75 m 2 , in Ennetmoos 

Eimatt, im 1. Obergeschoss in Gewerbebetrieb, 

Zugang über Treppe, (optional Kranbenutzung), 

Tageslicht, geheizt und Klimaanlage, Kaltwasser, 

Toilette auf Etage, für Freizeit, Lager etc. 

Telefon 079 643 82 44 

Von CH-Privatperson zu kaufen gesucht in Engelberg: 

Eigentumswohnung oder Einfamilienhaus 

Kann auch renovationsbedürftig sein. 

Kontaktaufnahme bitte unter: eekib@bluewin.ch oder 

Telefon: 077 456 46 70 

Zu vermieten in Hergiswil per 1. Dezember 2022 

1½-Zimmer-Wohnung 

mit Galerie, Obkirche 9 

Miete CHF 1’110.– inkl. NK, Aussen-PP CHF 60.– 

Telefon 079 672 35 30, bitte SMS oder WhatsApp 

Zu vermieten in Kriens an zentraler, ruhiger Lage 

renovierte 4½-Zimmer-Wohnung 

mit Blick auf den Pilatus. Schulen und Einkaufsmöglichkeiten 

in unmittelbahrer Nähe, 4. Etage 

mit Lift. Miete: CHF 1’600.–, NK CHF 250.– 

Telefon 079 476 06 97 

Zu vermieten im Dorfzentrum Hergiswil, 

Nähe Einkaufszentrum, nach Vereinbarung 


im 3. OG mit Lift, Balkon, Keller 

Miete CHF 1’780.– inkl. NK. Tel. 041 630 18 65 

Zu kaufen gesucht: 

Ein- oder Mehrfamilienhaus 

kann auch renovierungsbedürftig sein. 

F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04 

Zu vermieten in Stansstad per 1. Dezember 2022 

sonnige, ruhig gelegene 3½-Zimmer-Wohnung 

im 3. OG (oberstes Stockwerk), Balkon, Keller 

und WM in der gemeinsamen Waschküche. 

Miete CHF 1’000.–, NK CHF 220.– 

Telefon 041 610 18 49, ab 17.00 Uhr 

Zu vermieten in Engelberg, Chalet Agnes, Oberbergstrasse 

3, per 1. November 2022 oder nach Vereinbarung 

4½-Zimmer-Wohnung, 100 m 2 

im 3. OG mit Balkon mit Sicht auf den Titlis, Brunnibahn 

in nächster Nähe. Miete CHF 2’000.– inkl. NK und PP 

Telefon +41 79 271 85 57 

Ich verkaufe auch Ihre Wohnung 

oder Liegenschaft erfolgreich. 

Paul Güttinger, Ihr Immobilien-Experte für die 

Zentralschweiz, Telefon 079 958 32 57. 

Der Erstkontakt und die Verkaufspreis-Einschätzung 

ist kostenlos. 

Bannerwerbung 

auf den populärsten 

CH Plattformen, 

gesehen von 

Nidwaldner 

Nutzern!

Immobilien 

Zu vermieten in Büren: 

Modern gestaltete 


an hervorragender Lage mit grossem Balkon, 

grosszügigem Bad und wohnungseigenem 

Waschturm. Separater Raum im UG. 

Die Wohnung ist mit Lift erschlossen und 

rollstuhlgängig. Bezugstermin ab 1. Februar 

2023 oder nach Vereinbarung. 

Miete mtl. inkl. Nebenkosten CHF 1’800.– 

Weitere Auskünfte unter Tel. 041 619 70 88 

Zu vermieten in Buochs, 

Nähe See 

4-Zimmer-Wohnung 

ca. 80 m 2 , im 2. OG, ohne Lift 

Miete CHF 1’400.–, NK pauschal 

CHF 200.–, Garage CHF 120.– 

Telefon 079 356 70 44 

Zu vermieten an schöner Lage mit Sicht auf 

See und Berge in neuerbautem Einfamilienhaus 

in Sachseln, per 1. Dezember 2022 

3½-Zi-Parterre-Wohnung 77m 2 

- Keller 

- WM/TU 

- Plattenboden, Parkett 

- gedeckter Sitzplatz 

- Mitbenützung Fitnessraum 

- Miete Fr. 1’970.– exkl. NK, TG-PP Fr. 130.–, 

Aussen-PP Fr. 80.– 

3½-Zi-Parterre-Wohnung 78.5m 2 

- Keller 

- WM/TU 

- Plattenboden, Parkett 

- gedeckter Sitzplatz 

- Mitbenützung Fitnessraum 

- Miete Fr. 1’860.– exkl. NK, TG-PP Fr. 130.–, 

Aussen-PP Fr. 80.– 

Telefon: 079 701 21 08 

Ich, männlich, alleinstehend, in einem 

grossen Haus im Wald in Ennetmoos 

biete einer alleinerziehenden Mutter 

mit bis zu 3 Kindern die Möglichkeit, 

ab 1. November 2022 oder später mit 

mir zusammen zu wohnen. 

Es muss Interesse an Natur und Garten 

vorhanden sein, Auto von Vorteil. 

Mietzins nach Vereinbarung, auch WG 

möglich. 

Telefon 078 795 91 12 

Zu kaufen gesucht 

Einfamilienhaus 

Mehrfamilienhaus 

Eigentumswohnung 

LU/NW/OW/ZG/UR 

Darf auch sanierungsbedürftig sein. 

Telefon: 041 340 03 83, Beat Wiprächtiger 

Zu vermieten in Stans per 1. Januar oder 

nach Vereinbarung 


• an sonniger und ruhiger Lage 

• Nähe zu ÖV und Einkaufsmöglichkeiten 

• mit kleinem Balkon und Gartensitzplatz 

• Parkettböden und Einbauschränke 

• inkl. Keller-, Estrichabteil 

• ideal für 2 Personen, Nichtraucher 

Miete inkl. NK CHF 1’400.– / PP CHF 50.– 

Auskunft und Besichtigung unter 

Telefon 041 610 21 69 

Zu vermieten, Bitzistrasse 9, Stans 

per sofort oder nach Vereinbarung 

Tiefgaragen-Parkplatz 

mit Elektroauto-Ladestation 

Neben Einkaufszentrum Länderpark, 

Ladestation mit Lastenmanagement, 

mtl. separate Stromrechnung, Fernbedienung 

und Pneuschrank. 

Miete CHF 170.– / Mt. 

Telefon 076 831 18 79 / Beat Würsch

Rückblick auf die ersten 100 Tage der GLP Fraktion im Amt 

„ Griäzi, gschetztä Herr 

Kommissionspresidänt, 

wärti Regierig? Oder 

wiä isch das nu einisch 

gangä? “ 

„ Ich ha doch keis Päkli 

bstellt?! Ähä so, das sind 

d‘Landratsunterlage. “ 

„ Auso, nu einisch: Miämmr 

etzä uber d‘Dringlichkeit 

oder de Vorstoss säuber 

abstimme? “ 

„ Ich glaibe, das gad ai 

ohni Krawatte, oder? “ 

Die Anfangsschwierigkeiten lassen wir hinter uns. Wir haben uns eingespielt. 

Und jetzt ist es Zeit für grünliberale Politik. 

VORTEIL 06 | 25 

Vergünstigtes 

SBB GA 

AUCH FÜR EHEPARTNER*IN UND KINDER 

Wir freuen uns auf 

euren Besuch im Länderpark! 

Als Titlis Mitarbeiter*in profitierst du von vielen 

exklusiven Vorteilen. Mehr auf unserer Webseite: 

TITLIS.CH / JOBS 

jetzt Online 

BewerBeN 

Eröffnung 

8./9. 

Oktober 

2022 

alpina-einhorn.ch

Tag der offenen Tür 

Neuer Standort 

Wann: 15.10.2022 10.00 - 18.00 Uhr 

Wo: Dallenwilerstrasse 2a 

Verpflegung : Wurst mit Brot 

: Mineral 

: Keimling Bier 

Die Umbauarbeiten sind geschafft. 

Gerne laden wir Sie ein, unsere Werkstatt zu besuchen , welche 

sich Die Sail-Factory und das Lederatelier Casini teilen. 

Parkplätze bei der Firma BWB-Betschart AG

1921 · Jodlerklub · Echo vom Pilatus · Hergiswil am See 

www.echovompilatus.ch 

Jodlä fägt… 

isch gmiätlich, macht Fräid 

und tued gued. 

Darum laden wir ganz herzlich zur 

offenen Jodlerprobe 

Jeden Dienstag von 20.00 – 21.30 Uhr 

ins Chiläzentrum Hostatt, Hergiswil. 

Mier fräjid eys uber jede Bsuech und 

heissid alli härzlich willkommä. 

HAPPY BIRTHDAY 

ALEX 

WÜNSCHEN DEINE FREUNDE... 

JAN, CARMEN, MARIUS, SVEN, NICK, CYRILL, MARINA

Zuhause bleiben können - dank 

individueller Pflege und Betreuung 

In den eigenen vier Wänden leben zu 

können ist der Wunsch vieler pflege 

und betreuungsbedürftiger Menschen. 

Dies zu ermöglichen, ist oft eine grosse 

Herausforderung sowohl für Betroffene 

wie auch für ihre Angehörigen. 

Weil sich ihr Gesundheitsbild allmählich 

ändert, müssen gewohnte Abläufe sowie 

alltägliche Besorgungen neu organisiert 

werden. Aber Sie sind nicht allein. 

Senevita Casa sorgt auch in Ihrer Region 

dafür, dass pflege- und betreuungsbedürftige 

Menschen so lange wie möglich zuhause 

leben können. Wir unterstützen und begleiten 

seit mehr als 35 Jahren Menschen 

in ihrem Daheim. Vertraut, kompetent, 

bedürfnisorientiert – für Pflege, Haushalt 

und Betreuung. 

Unsere gut ausgebildeten Mitarbeitenden 

besprechen zusammen mit den Betroffenen, 

den Angehörigen, Ärztinnen und 

Ärzten die spezifische Situation. So erhalten 

die zu betreuenden Personen exakt 

diejenigen Leistungen, die sie auch wirklich 

brauchen. Mit Menschlichkeit, Herzlichkeit 

und Respekt schaffen wir Nähe 

und Kontinuität. Und tragen so dazu bei, 

dass die Ihnen nahestehende Person so 

lange wie möglich zuhause bleiben kann. 

Marcel Maréchaux, Standortleiter 

Haben Sie noch Fragen? 

Unser Team steht Ihnen zur Seite. 

Vereinbaren Sie ein kostenloses, 

unverbindliches Beratungsgespräch: 

Bahnhofplatz 3 

6060 Sarnen 

041 660 83 48 

obnidwalden@senevita.ch 

Senevita Casa – 

Betreuung und Pflege zuhause 

Wir unterstützen und begleiten seit 

mehr als 35 Jahren Menschen in 

Ihrem Zuhause. Vertraut,kompetent, 

bedürfnisorientiert – für Pflege, 

Haushalt und Betreuung. Finden Sie 

Betreuung und Pflege in Ihrer Region: 

www.senevitacasa.ch/unterwalden

RACLETTE ZEIT 

Ausserwähltes Sortiment an handgeschnittenen 

Raclettekäse und Kartoffeln vom Biohof Wydacher 

Das Chäsi – Team freut sich Sie zu beraten! 

Täglich geöffnet | Käserei Engelberg, Klosterhof, 6390 Engelberg | T +41 (0)41 638 08 88 

www.kaeserei-engelberg.ch 

Schweizermeister 

2022 

Supermoto 

Challenge 

#33 

Benno Bieri

INFLATION – WAS HEISST DAS FÜR DIE ALTERSVORSORGE? 

Die Preise sind in diesem Jahr in der 

Schweiz praktisch in allen Lebensbereichen 

gestiegen – im August 2022 

wurde eine Inflation (durchschnittliche 

Preissteigerung ggü. Vorjahr) von 

3.5% verzeichnet. Was sich viele nicht 

bewusst sind: Die Inflation vernichtet 

schleichend unsere Sparguthaben und 

somit die Altersvorsorge. Jedoch sind 

nicht alle drei Säulen des Schweizer 

Vorsorgesystems gleichermassen von 

der Entwertung betroffen. 

INFLATION ZEHRT AM SPARGUT- 

HABEN 

Bereits eine Teuerung von jährlich zwei 

Prozent führt dazu, dass 100’000 Franken 

Bargeld nach 40 Jahren nicht einmal 

mehr halb so viel wert sind. Zwar sind 

die 100’000 Franken in Form von Noten 

oder Buchgeld immer noch da. Man 

kann sich damit aber viel weniger kaufen. 

Das heisst konkret: Wer heute beim 

Wochenendeinkauf für Kartoffeln, Eier, 

Brot und Milch 100 Franken ausgibt, 

muss in 40 Jahren für die gleiche Menge 

Ware 221 Franken bezahlen. 

AHV SICHERT DEN GRUNDBE- 

DARF – AUCH BEI STEIGENDEN 

PREISEN 

Ziel der staatlichen Vorsorge AHV ist die 

Existenzsicherung. Damit dieses Ziel erreicht 

wird, muss die Inflation zwingend 

berücksichtigt werden. Ein Teuerungsausgleich 

findet bei der AHV auf zwei 

Ebenen statt: Erstens bei der Berechnung 

des für die Rentenhöhe massgebenden, 

durchschnittlichen Jahreseinkommens 

und zweitens bei der Festlegung 

der Rentenhöhe. Der Bundesrat 

passt die ordentlichen AHV-Renten in 

der Regel alle zwei Jahre der Lohn- und 

Preisentwicklung an. Bei der ersten Säule 

können Rentenbezüger/innen darauf 

zählen, dass ihre Renten automatisch 

der Teuerung angepasst werden – das 

ist gesetzlich so verankert. So bleibt der 

Existenzgrundbedarf in jedem Fall gedeckt. 

KEIN SCHUTZ VOR TEUERUNG BEI 

DER BERUFLICHEN VORSORGE 

Im Vergleich zur AHV sind Pensionskassen 

nur bei den Hinterlassenen- und 

IV-Renten im Obligatorium verpflichtet, 

diese alle zwei Jahre an die Teuerung 

anzupassen. Von Gesetzes wegen nicht 

an die Inflation angepasst wird die Altersrente 

aus der beruflichen Vorsorge. 

Bei den meisten Pensionskassen ist der 

Teuerungsausgleich auf Altersrenten 

lediglich eine freiwillige Leistung, die sie 

erbringen, falls es die finanzielle Lage 

des Vorsorgewerks erlaubt. Neben den 

immer tieferen Umwandlungssätzen 

können steigende Inflationserwartungen 

mit ein Grund sein, weshalb sich 

Kapitalbezüge zunehmender Beliebtheit 

erfreuen. Wer das Kapital bezieht, hat 

die Geschicke selbst in der Hand. Ganz 

einfach ist das aber nicht: Das bezogene 

Kapital muss so investiert werden, dass 

langfristig eine positive Realrendite erwirtschaftet 

wird. Laut Herbert Genhart 

ist das im aktuellen Umfeld nur mit einer 

Anlagestrategie mit höherem Aktienanteil 

realisierbar: «Das setzt eine entsprechende 

Risikofähigkeit und -bereitschaft 

voraus.» Bei der wichtigen 

Entscheidung Rente- oder Kapitalbezug 

ist Inflation einer von vielen Aspekten, 

die berücksichtigt werden müssen. 

ANLEGEN STATT SPAREN IN DER 

PRIVATEN VORSORGE 

Kontolösungen werfen aktuell geringe 

Zinsen ab – sowohl in der Säule 3a als 

auch auf dem Sparkonto. «Sparguthaben 

in einem inflationären Umfeld wie 

heute verlieren täglich an Wert», erläutert 

Herbert Genhart. Langfristigen Inflationsschutz 

bieten hingegen Realwerte 

wie Aktien, Immobilien und Gold. 

Nachteil dieser Anlageklassen: Sie unterliegen 

kurzfristig stärkeren Schwankungen 

und eignen sich daher nur für den 

langfristigen Vermögensaufbau. Wer 

sein Vermögen über kurze und lange 

Sicht schützen will, muss daher gleichzeitig 

in Realwerte und Nominalwerte 

(Sparkonto) investieren. Das heisst konkret: 

Ausgaben, die in den nächsten 

Jahren nicht durch Einkommen gedeckt 

sind, hält man liquide auf dem Konto; 

Vermögen, das erst in weiter Zukunft 

benötigt wird, investiert man in Realwerte. 

Pressedienst 

ÜBERSICHT: EINFLUSS DER INFLATION AUF DIE ALTERSVORSORGE 

AHV 

PENSIONSKASSE 

FREIE VORSORGE 

EINFLUSS INFLATION 

Teuerungsausgleich mindestens alle 2 Jahre 

-> Kaufkraft bleibt erhalten 

Kein gesetzlich verankerter Teuerungsausgleich bei 

den Pensionskassenrenten 

-> Risiko, dass Kaufkraft der Rente über die Zeit stark 

abnimmt. 

Kontolösungen verlieren aufgrund der negativen 

Realrenditen aktuell täglich an Wert. 

Bei der gebundenen Säule 3a ist das Ausmass des 

Kaufkraftverlustes dank der Steuerersparnis auf den 

Einzahlungen etwas geringer als bei der freien 

Vorsorge auch nach Berücksichtigung der anfallenden 

Steuern bei der Auszahlung. 

EMPFEHLUNG 

Kein Handlungsbedarf 

Inflation berücksichtigen bei der grossen 

Entscheidung Rente- oder Kapitalbezug 

Finanzielle Mittel, die erst in zehn Jahren und später 

benötigt werden, in Realwerte investieren.

KAUFKRAFTVERLUST VON 100’000 FRANKEN BARGELD ÜBER DIE ZEIT BEI UNTERSCHIEDLICHEN INFLATIONSRATEN 

Anzahl Jahre 1% 2% 3% 5% 8% 

1 99’010 98’039 97’087 95’238 92’593 

5 95’147 90’573 86’261 78’353 68’058 

10 90’529 82’035 74’409 61’391 46’319 

15 86’135 74’301 64’186 48’102 31’524 

20 81’954 67’297 55’368 37’689 21’455 

30 74’192 55’207 41’199 23’138 9’938 

40 67’165 45’289 30’656 14’205 4’603 

50 60’804 37’153 22’811 8’720 2’132 

MIT EINER FINANZPLANUNG 

ZUM ÜBERBLICK 

Mit einer Finanzplanung wird unter 

anderem auch der kurz-, mittel- und 

langfristige Vermögensbedarf eruiert 

unter Berücksichtigung der Inflation. 

Darauf abgestimmt können 

Vermögenswerte in Nominal- und 

Realwerte investiert werden. Auch 

die Raiffeisenbank Nidwalden bietet 

Finanzplanungen an. Vereinbaren Sie 

einen Termin unter 041 618 98 98 

oder senden Sie uns eine Mail an 

nidwalden@raiffeisen.ch. 

IN DIE VORSORGE INVESTIEREN 

GEHT AUCH DIGITAL 

Mit der digitalen Säule 3a als erweiterte 

Funktion im Raiffeisen E-Banking 

können Sie schnell und unkompliziert 

ein Säule 3a-Konto eröffnen. 

Zudem können Sie bequem einen 

Vorsorgefonds eröffnen und direkt 

in diesen investieren – komplett 

digital und ohne Papierkram. Nutzen 

Sie die Möglichkeit, Steuern zu 

sparen und ein Vorsorgevermögen 

aufzubauen. 

Infos unter raiffeisen.ch/vorsorge 

Herbert Genhart 

Leiter Finanzberatung 

Raiffeisenbank Nidwalden 

Jetzt 

vorsorgen 

Nach Plan trainieren 

Mit Plan vorsorgen 

Was immer Ihr Ziel ist. 

Mit den passenden Vorsorgelösungen 

machen wir den Weg frei für mehr finanzielle 

Unabhängigkeit nach der Pensionierung. 

raiffeisen.ch/jetzt-vorsorgen

Was wir heute bauen, wird erst in 

Zukunft genutzt. Wir zeigen Ihnen 

auf, wie unsere Häuser konstruiert 

sind, damit sie den zukünftigen 

Anforderungen gerecht werden. 

MITTWOCH 

19. OKTOBER 2022 

17. Oktober 2022, 19.30 Uhr 

Thema: Das Klimaholzhaus 

massiv – behaglich – wertbeständig 

27. Oktober 2022, 19.30 Uhr 

Thema: Das Klimaholzhaus 

massiv – behaglich – wertbeständig 

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung 

an info@waserholzbau.ch oder 

Tel. 041 628 20 60. 

Teilnehmerzahl ist beschränkt. 

Waser Holzbau AG 

Allmendstrasse 18 

6387 Oberrickenbach 

Fon 041 628 20 60 

waserholzbau.ch 

designwerkag.ch 

K ABARETT / THEATER 

CHRISTOF WOLFISBERG SOLO, 

«ABSCHWEIFER – EIN 

AMÜSANTER GEDANKENTRIP“ 

BEGINN: 20.00 UHR 

ERWACHSENE: CHF 30.– 

JUGENDLICHE: CHF 20.– 

RESERVATION: 

INFO@KULTURVEREIN-ERMITAGE.CH 

DORFSTRASSE 30, 6375 BECKENRIED 

WWW.KULTURVEREIN-ERMITAGE.CH 

WHB_Ins_KlimahausVeranstaltung_NWBlitz_70x205mm_KW44.indd 1 16.10.18 16:17

2209 wivisions.ch 

Herbstkollektion 2022 

schuhe-blaettler.ch 

Eintracht 

WOLFENSCHIESSEN 

Gut essen und 

Freunde treffen? 

Die Adresse im -en 

von Wolfenschiessen! 

Restaurant Eintracht 

Eintracht 2 

6386 Wolfenschiessen 

Telefon 041 628 25 55 

www.eintrachtwolfenschiessen.ch 

Neue 

Öffnungszeiten! 

Ab sofort geniessen wir 

jeweils Montag und Dienstag 

unsere Ruhetage. 

Neu sind wir also schon ab 

Mittwoch bis und mit Sonntagabend 

für euch da. 

Danke für euer Verständnis.

Emmetten 

Dallenwil 

DIVERSES 

Häppchenjagd im Dorfklatsch 

Am Freitag, 7. Oktober 2022, von 17.30 bis 21.30 Uhr. 

Aperobuffet à discrétion CHF 15.– pro Person exkl. 

Getränke. Weitere Infos unter www.dorfklatsch.ch 

Frühenglisch spielerisch erlernen 

Gratis Schnupperlektionen für Kinder nach der Methode 

von Helen Doron Early English. Weitere Informationen: 

Telefon 041 610 86 30 oder per E-Mail: marty.e@gmx.ch 

SENIOREN 

Senioren-Mittagstisch 

Am Mittwoch, 12. Oktober 2022, ab 11.30 Uhr treffen 

wir uns im Hotel Engel zum Mittagessen. Wir freuen uns 

auf neue Gäste und heissen euch herzlich willkommen. 

Bitte 1 Tag vorher anmelden. 

TOURISMUS 

Herbst-Jass-Abende in Emmetten 

Das Event-Team Emmetten führt nach einem Unterbruch 

wieder die beliebten Jass-Abende durch. Spielart: Partner- 

Schieber. Regeln werden am Spielabend bekanntgegeben. 

Kosten: CHF 15.– pro Spielabend. Tagespreise: Es gibt an 

jedem Spielabend Gutscheine vom Volg zu gewinnen. 

Daten und Spielorte: Freitag, 14. Oktober im Hotel Engel; 

Freitag, 11. November in der Kaffee-Bar Dorfklatsch. 

Beginn jeweils um 20.00 Uhr. 

Stansstad 

AUSSTELLUNG 

Festung Fürigen – 1941 bis heute 

Ausstellung: Ausnahmezustand und Alltag im Berg. 

Noch bis Ende Oktober von 11.00 bis 17.00 Uhr jeweils 

Samstag und Sonntag. Die Ausstellung erzählt vom Bau, 

der Funktion und der Nutzung des Artilleriewerks am 

Vierwaldstättersee und erlaubt Einblicke in den Alltag 

der Männer, die hier ihren Dienst leisteten. CHF 7.– / 4.–. 

Weitere Infos unter www.nidwaldner-museum.ch 

KIRCHE 

Kleidersammlung 


können Sie Ihre Kleider abgeben beim Christlichen Treffpunkt, 

Rotzbergstrasse 1 in Stansstad. Nur an diesem 

Tag möglich! Wir sammeln in Schachteln oder Kehrichtsäcken, 

sortiert nach Frauen (WO), Männern (ME) und 

Kindern (CH), gute, saubere Kleider und Schuhe (shoes – 

paarweise zusammengebunden), Wolldecken, Frottierwäsche, 

Leintücher. Diese Waren werden direkt weitergegeben. 

Keine Vernichtung der Kleider. Wir danken für 

Ihre Unterstützung. Bei Fragen: Telefon 078 624 48 44. 

KIRCHE 

Pfarreiwallfahrt nach Maria Rickenbach 

Am Sonntag, 9. Oktober 2022, um 10.30 Uhr findet ein 

Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in der Kapelle 

Maria Rickenbach statt. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer 

und Teilnehmerinnen aus unserer Pfarrei. Der Gottesdienst 

um 10.30 Uhr in Dallenwil entfällt. 

VEREINE 

Samariterverein Wolfenschiessen / Dallenwil 

Weitere Infos unter Gemeindespalte Wolfenschiessen 

FMG Dallenwil 

Mittagstisch: Am Donnerstag, 6. Oktober, um 11.30 Uhr 

im Restaurant Schlüssel. 

Jassen in der Grünau: Dienstag, 11. Oktober, um 13.30 Uhr. 

Buochs 

DIVERSES 

Mittags-Club – Mittagessen 

Am Dienstag, 11. Oktober 2022 im Restaurant Sternen. 

Wir würden uns freuen, mit neuen Personen zu plaudern. 

Melden Sie sich doch an bei Rosmarie Keller, Telefon 

041 620 17 56 oder Oskar Frank, Telefon 041 620 14 48. 

KIRCHE 

Reformierte Kirche Buochs 

Gottesdienst: Am Sonntag, 9. Oktober 2022, um 10.00 Uhr 

mit Pfarrer M. Tschabold und Margret Käser, Orgel. 

Anschliessend gibt es Chiläkaffee. 

SENIOREN 

Pro Senectute – Gymnastik/Fitness Ü60 für Frauen 

Bewegung und Spiel in der Gruppe macht mehr Spass. 

Jeden Mittwoch von 14.00 bis 15.00 Uhr während der 

Schulzeit bewegen wir uns stufengerecht in der Lückertsmattturnhalle 

bei Sport und Spiel. 

Start nach den Herbstferien am 19. Oktober 2022. Gerne 

begrüssen wir dich bei einer Schnupperlektion. Voranmeldung 

Marianne Niederberger, Telefon 079 565 44 59. 

VEREINE 

Spiele auf dem Seefeld 

Mittwoch, 12. Oktober, um 20.15 Uhr: Cup A Junioren, 

SC Buochs – SC Emmen A Futuro. 

Familiäsach Buochs – Kaffee-Chränzli 

Am Mittwoch, 19. Oktober 2022, von 9.00 bis 11.00 Uhr 

im Pfarreiheim Buochs. Es sind alle von Jung bis Alt 

herzlich eingeladen, sich kennenzulernen und auszutauschen. 

Nebst Spielsachen für die Kinder gibt es Kaffee, 

Tee und auch etwas «Feins zum Zneyni».

Winterräder – Jetzt ist es Zeit dafür 

Do., 20. Oktober und 

Fr./Sa., 28./29. Oktober 

wechseln wir Ihre 

Winterreifen. 

Vereinbaren Sie 

frühzeitig einen Termin 

2. PLATZ (NOTE 5.4) 

SCHAUMMATRATZEN 

1 

3 

2 

4 

1 Bi-elastischer Stoff 2 Punktelastische Komfortschicht 3 Flächendruck-Verteilschicht 4 Hochflexible AutoZone-Schicht 

Traumwochen. 

09.09. bis 13.11.2022 

Durch die Architektur und gezielte Materialwahl bilden sich die 

Zonen der Matratzen selbst und passen sich ganz Ihrer Körperform 

an. Diese adaptive Ergonomie beruht auf dem Zusammenspiel 

verschiedener Schichten: Der Körperdruck auf die oberste punktelastische 

Schicht verwandelt sich über die Flächendruck-Verteilschicht 

in eine Zonierung. Die hochflexible AutoZone-Schicht als 

Herzstück der Matratze gibt bei Druck nach und passt sich dem 

Lassen Sie sich von der Kollektion 

Körper optimal an. 

in BICO Qualität überzeugen. 

Unterstützt wird das System durch den einzigartigen bi-elastischen 

* 

Stoff 

Matratzengrösse 

aus geschmeidigem 

90 x 200 

Tencel 

cm, gültig ® , der 

vom 

sich in 

09.09. 

alle Richtungen 

bis 13.11.2022 

anpasst 

und den Feuchtigkeits transport optimiert. 

swissmade 

Traumpreise für Isabelle Star Matratze* 

Matratze 

Isabelle Star 

CHF 930.– 

80 / 90 95 / 100 120 140 160 180 200 

statt 

CHF 1’030.– * 

200 / 210 930.– 1115.– 1489.– 1676.– 1863.– 2144.– 2331.– 

190 / 220 1115.– 1302.– 1770.– 2051.– 2331.– 2612.– 2799.– 

*Länge/ Breite in cm, Preise in CHF, gültig vom 09.09. bis 13.11.2022 

Jetzt Probeliegen 

matratzenland.ch .CH 

SHOWROOM 

Rotzbergstrasse 17 

6362 Stansstad 

Tel. 041 612 28 78 

22_01329_HA_Isabelle_Herbstpromotion_2022_Flyer_neutral_A5_quer_D_neu.indd 1 18.07.22 13:14 

22_01329_HA_Isabelle_Herbstpromotion_2022_Flyer_neutral_A5_quer_D_neu.indd 2 18.07.22 13:14

NEU: STUcard Partner – 

spar mal bei fahrmall! 

fahrmall.ch • hallo@fahrmall.ch • 079 379 27 22 

THEATERAUFFÜHRUNG 

BARFUÄSS BIS 

ZUM HOUS 

MZA ST. JAKOB 

ENNETMOOS 

27.10.22 ' 20.00 UHR 

28.10.2222 ' 20.00 UHR 

ENNETMOOSER-GRUESS 

29.10.2222 ' 20.00 UHR 

TRIO ST. JAKOB 

30.10.22 ' 14.00 UHR 

SENIOREN & FAMILIEN 

FR BARBETRIEB MIT DJ AL- 

BIRD UND JACK MANIELS 

SA BARBETRIEB 

MIT DJ MC BÄRTI 

TÜRÖFFNUNG 1 STUNDE VOR BEGINN 

Unterwegs zu Ihnen 

www.spitexnw.ch 

041 618 20 50 

toepfer stuebli.ch 

ellf-werbung.ch 

HAUPTSPONSOREN 

RESERVATION & INFOS 

JUNGESENNETMOOS.CH 

photography 

aeromotion 

Luftaufnahmen 

> aeromotion.ch

Proffix Swiss Bike Cup 

Alessandra Keller 

gewinnt das 

Finalrennen 

in Gstaad. 

Mehr vom Leben 

Bild: Kifcat 

Herzliche Gratulation.

6. Auflage Root / LU 8. / 9. OKTOBER 2022 

Michaelskreuzrennen Root 

Liveübertragung auf Grossbildschirm 

Renn-Taxi Betrieb für einen guten Zweck 

Festbetrieb 

Tourismus Stans 

ERFOLGREICHE BEIZEN-TROPHY 

Im Juni 2022 ging die Beizen-Trophy in 

die dritte Runde! Die Treuekampagne 

wird jeweils durch den Tourismus Stans 

in Zusammenarbeit mit den Stanser, 

Ennetmooser und Oberdorfer Restaurants 

organisiert. 

POSITIVES FAZIT 

Peter Bircher, Präsident von Tourismus 

Stans, erklärt: «Mit der Beizen-Trophy 

wollen wir die Bevölkerung dazu bewegen, 

in den lokalen Gastronomiebetrieben 

in Stans, Ennetmoos und Oberdorf 

zu konsumieren und sie dadurch zu 

unterstützen. Aufgrund der sehr guten 

Resonanz nach den zwei Durchführungen 

im 2020 und 2021 wurde die Beizen- 

Trophy nun auch im Sommer 2022 wieder 

durchgeführt. Es freut uns sehr, dass 

auch an der dritten Ausgabe der Trophy 

wieder so viele Leute teilgenommen 

haben. Total sind über 340 volle Stempelkarten 

eingegangen». 

DAS PRINZIP IST EINFACH 

Wer in drei verschiedenen Restaurants 

von Juni bis Ende August für mindestens 

20 Franken konsumiert, erhält jeweils 

einen Stempel in der Stempelkarte. 

Durch die Abgabe der Stempelkarte mit 

drei visierten Einträgen beim Tourismusbüro 

am Bahnhof in Stans nimmt man 

am Wettbewerb teil. «Wichtig erscheint 

uns, dass die Gäste mehrere Restaurants 

besuchen müssen, um mitmachen zu 

können. Dies führt dazu, dass immer 

wieder andere Gastro nomie betriebe 

besucht und unterstützt werden», so 

Bircher. 

Von links: Klaus Odermatt (Gewinner Hauptpreis) und Peter Bircher 

(Präsident Tourismus Stans) bei der Preisübergabe im Hotel Engel in Stans. 

ATTRAKTIVE PREISE 

Auf die Teilnehmenden warten Preise 

im Gesamtwert von 2000 Franken. Diese 

reichen von Film-Gutscheinen für ein 

Kinoerlebnis in Stans oder Gutscheinen 

für die Stanser Dorfläden und Gastro 

Nidwalden bis zu einem Candle Light 

Dinner auf dem Stanserhorn. Über den 

Hauptpreis, einem Gastro-Gutschein 

im Wert von 400.–, kann sich Klaus 

Odermatt aus Oberdorf freuen. 

#stanslebt 

finden Sie eine Übersicht aller Gastrobetriebe 

mit dem entsprechenden Angebot. 

www.tourismusstans.ch/take-away

HANDCHIRURGIE 

Dr. med. Alain Schiffmann, Konsiliararzt Handchirurgie 

MI, 19.10.2022 

19.30 UHR 

ANMELDUNG 

Nicht notwendig. 

Teilnahme ist kostenlos. 

ORT 

Vortragssaal «Melchaa», 

Kantonsspital Obwalden, 

Sarnen 

DAUMENSCHMERZEN – MUSS DAS SEIN? 

Die Daumenarthrose ist eine der häufigsten. Sie beeinträchtigt 

den Handeinsatz im Alltag und reduziert die Lebensqualität. 

Mittlerweile stehen viele individualisierte Behandlungsmöglichkeiten 

für die Daumenarthrose zur Verfügung. 

Mit nichtoperativen, aber auch operativen Massnahmen 

kann der Alltag wieder deutlich angenehmer gestaltet 

werden. Gerne laden wir Sie ein, die handchirurgischen 

Behandlungsmöglichkeiten im KSOW kennenzulernen. 

Kantonsspital Obwalden 

Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen 

info@ksow.ch, www.ksow.ch

Vorsaison-Aktion. 

20% auf Ski- und Winter-Hartwaren. 15% auf Winterbekleidung. 

Aktion gültig bis 29. Oktober 2022, nicht kumulierbar mit anderen Aktionen und Netto-Artikeln. 

www.arenasport.ch

Pro Senectute NW 

Anmeldung für alle Angebote bitte unter info@nw. 

prosenectute.ch oder Telefon 041 610 76 09 sowie weitere 

Informationen finden Sie unter www.nw.prosenectute.ch. 

Spendenkonto CH34 0077 9000 1282 0110 

Dieser Kurs ist vom Bundesamt für Sozialversicherungen 

subventioniert, weil er in besonderem Masse die Selbstständigkeit 

und Autonomie von älteren Menschen fördert. 

Fotografie Starterkurs 

Weg von der Automatik, hin zur Freude am eigenen Bild. 

Lernen Sie auf spielerische Art, wie Sie Technik und Kreativität 

nutzen können, um interessante und klare Bildaussagen 

zu erhalten. Gewinnen Sie mit Leichtigkeit 

und Freude mehr Sicherheit mit der Kameratechnik und 

entdecken Sie dabei Ihre eigene Bildsprache. Der Kurs 

findet an vier Montagnachmittagen an der Nägeligasse 25 

statt. Start: Montag, 21. November 2022, Kosten CHF 260.–. 

Anmeldefrist: 11. November; Mitbringen: Eigene Kamera 

mit manuellen Einstellmöglichkeiten. 

macOS Grundkurs 

In diesem 4-tägigen Kurs lernen Sie die Oberfläche des 

Betriebssystems macOS und seine grundlegenden Funktionen 

sowie die Verwendung mitgelieferter Programme 

wie Fotos, Musik, Kalender, Kontakte (Adressbuch), Safari 

(Internet-Browser) und vieles mehr kennen. Am 23. / 

30. November, 7. / 14. Dezember, von 8.30 bis 11.30 Uhr. 

Kosten CHF 410.– inkl. Kursbuch. Eigenes MAC-Book muss 

vorhanden sein. Anmeldung bis Freitag, 11. November. 

Das schweizerische Erbrecht 

und seine Neuerungen ab 2023 – Öffentlicher Vortrag 

Das revidierte Erbrecht ist flexibler als bisher ausgestaltet. 

Erblasserinnen und Erblasser können künftig über einen 

grösseren Teil ihres Nachlasses frei verfügen. Themen: 

gesetzl. Bestimmungen, Erbrechtsrevision – insbesondere 

Änderungen hinsichtlich der neuen Pflichtteilsrechte ab 

1. Januar 2023, Schlussfolgerungen für die Praxis, Diskussion 

und Fragerunde. Am Mittwoch, 19. Oktober 2022, um 

19.00 Uhr in der Aula der Berufsschule, Stans. Leitung: 

Lic. iur. HSG Patrick Iten, Rechtsanwalt und Notar Anwaltskanzlei 

Blöchlinger Iten, Stans. Kosten: CHF 10.–; keine 

Anmeldung erforderlich. 

Mobilitätskurs: 

mobil sein und bleiben im Alter 

Im halbtägigen Kurs «mobil sein und bleiben» wird Ihnen 

viel Wissenswertes für die alltägliche Mobilität vermittelt. 

Experten und Expertinnen des öffentlichen Verkehrs 

geben Ihnen Einblick in die vielfältigen Möglichkeiten des 

öffentlichen Verkehrs (Informationen zum Billettangebot 

im Tarifverbund und national, zu Fahrplänen und sicherem 

Reisen mit dem ÖV). Im praktischen Teil wird u.a. am 

Billettautomaten geübt. Die Polizei sensibilisiert Sie für 

Sicherheit und Unfallprävention im Strassenverkehr. So 

bleiben Sie zu Fuss und mit den öffentlichen Verkehrsmitteln 

sicher und unabhängig mobil. Am Dienstag, 

25. Oktober, von 8.45 bis 12.15 Uhr an der Nägeligasse 25. 

Mitnehmen: Wetterfeste Kleidung für den Aufenthalt im 

Freien. Anmeldeschluss: Freitag, 14. Oktober 2022. 

Mitenand underwägs Gemeinschaftsprojekt 

von Pro Senectute NW und Alzheimer OW/NW 

Geführte Spaziergänge mit Übungen für Gleichgewicht, 

Beweglichkeit und Atmung. Es sind auch Menschen mit 

einer Demenzerkrankung willkommen (Begleitpersonen 

anwesend). Noch bis am 25. Oktober jeweils dienstags 

von 14.00 bis 15.30 Uhr. Treffpunkt: Winkelried-Denkmal, 

Stans. Ausrüstung: Bequeme Kleidung, Sportschuhe, 

Wasserflasche. Leitung: Ursula Rayher, Expertin Erwachsenensport 

esa. Keine Anmeldung nötig. Das Angebot 

ist kostenlos. Auskunft: Alzheimer OW/NW, Telefon 041 

660 33 59 oder Pro Senectute NW, Telefon 041 610 76 09. 

Alte deutsche Schrift lesen 

Dieses Treffen richtet sich an interessierte Personen, 

welche alte Schriftstücke, Gülten oder andere Raritäten 

besitzen, die sie nicht lesen können. In der Gruppe wird 

versucht, diese gemeinsam zu entziffern und zu lesen. 

Vorkenntnisse in der alten deutschen Schrift sind nicht 

nötig. Herzlich willkommen! Am Dienstag, 22. November, 

von 14.00 bis 16.00 Uhr in der Nägeligasse 25. Kosten 

CHF 15.–. Anmeldung bis Montag, 14. November 2022. 

Nidwaldner Dialekt – Eysä Dialäkt 

Fühlen Sie sich vom Nidwaldner Dialekt angesprochen? 

Nidwaldner Mundart – eine ureigene Sprache, die in ihrer 

Vielfalt, Genauigkeit und Feinheit reich und einzigartig 

ist. Dieses Jahr beschäftigen wir uns mit dem reichhaltigen 

Werk von Josef von Matt (1901 bis 1988), dem Stanser 

Buchhändler und Verleger. Josef von Matt ist einer unserer 

Radio- und Fernsehpioniere, der als grosser Erzähler unsere 

Gegend in der Deutschschweiz bekannt gemacht, Freude 

am Nidwaldner Dialekt verbreitet und damit vielen Leuten 

Heimatgefühl vermittelt hat. Sein Enkel Martin von Matt 

wird uns am Schluss des Nachmittags das Antiquariat 

zeigen. Am Montag, 24. Oktober, von 14.00 bis 16.30 Uhr 

in der Buchhandlung von Matt. Kosten: CHF 15.–. Bitte 

anmelden bis Montag, 17. Oktober 2022. 

Line Dance 

Zu Country- und Westernmusik, Pop und Schlager 

fördern Sie Beweglichkeit, Gleichgewicht und Koordination. 

Sie tanzen in der Gruppe – ein Tanzpartner ist nicht nötig. 

Line Dance 3: Montag von 19.00 bis 20.30 Uhr im Speisesaal 

Wohnheim Weidli, Stans. 

Line Dance 4: Mittwoch von 8.30 bis 10.00 Uhr; 

Line Dance 2: Mittwoch von 10.15 bis 11.45 Uhr; 

Anfänger fortgeschritten 1: Mittwoch von 13.30 bis 

15.00 Uhr im Spritzenhaus, Hans-von-Matt-Weg, Stans. 

Eine kostenlose Schnupper-Lektion und Einstieg ist nach 

Absprache mit dem Leiter möglich. Keine Lektionen 

während der Schulferien.

Stellen 

«Der Herbst ist die Jahreszeit, in der die Natur 

die Seite umblättert. Möchten auch Sie ein 

neues Kapitel aufschlagen? Wir unterstützen 

Sie gerne dabei.» 

Denise Odermatt, 

Lohn- & Sozialversicherungswesen 

Stellen in Nid- / Obwalden & Uri 

Kundenberater Aussendienst Gerüstsysteme (m/w/d) 

Sicherheit, Qualität und Wirtschaftlichkeit an oberster Stelle, spannende 

Aufgaben, Firmenfahrzeug, junges Team 

Zeichner / Planer / Gestalter Gartenbau (m/w/d) 

Weiterbildungsmöglichkeiten, Teilzeit- und/oder Home-Office-Möglichkeit, 

moderne Infrastruktur, neuste Technologien 

Geräte-Techniker (mobile Technologien) 

Junges Team, flexibles Arbeitszeitmodell, attraktive Mitarbeiterangebote, 

Smartphones, Tablets, Wearables und Laptops der neusten Generation 

Fachmann Finanzen / Personal (m/w/d) 

Abwechslungsreiches Aufgabengebiet, viel Eigenverantwortung, kurze 

Entscheidungswege, familiäres Umfeld, zeitgemässe Entlöhnung 

HR-Spezialist Payrolling & Sozialversicherungen 80-100% 

Junges und eingespieltes Team, vielseitige Aufgaben, moderner Arbeitsplatz, 

digitales und zukunftsorientiertes Umfeld, gut erreichbare Lage 

SB Verkauf Innendienst D/F 80-100% (m/w/d) 

Abwechslungsreiche und langfristige Anstellung mit kreativen Ideen 

und Projekten, junges und dynamisches Team, flache Hierarchien 

Nichts für Sie dabei? 

Bei uns finden Sie aktuell 890 weitere Stellen in der Zentralschweiz. 

Bewerben Sie sich spontan: Mittels QR-Code auf der rechten Seite oder 

einfach per E-Mail an info@persigo.ch. 

Persigo AG 

Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, 041 618 31 31, info@persigo.ch 

www.persigo.ch

Stellen 

WIR SUCHEN 

GENAU DICH! 

TITLIS BERGBAHNEN 

Bahnallrounder*IN 

80 – 100 % | Saisonstelle Winter 2022/23 

Maschinist*in 

100 % | Saisonstelle Winter 2022/23 

Mitarbeiter*IN 

Aktivitäten und Events 

60 – 90 % | Saisonstelle Winter 2022/23 

BEI UNS PROFITIERST DU ZUDEM VON 25 Vorteilen! 

Mehr auf unserer Webseite: titlis.ch / jobs 

jetzt Online 

BewerBeN 


Dein Traumjob als 

Bauführer (m/w/d) 

Zählen Zuverlässigkeit, Sorgfalt und Teamstärke 

zu deinen vorrangigen haraktereigenschaen? 

Bist du auf der Suche nach einer Anstellung, die 

ein hohes Mass an Sicherheit mit hohem kollegialem 

Zusammenhalt vereint? Dann freuen wir 

uns auf dich als 

Bauführer (m/w/d). 

Wir sind eine erfolgreiche Bauunternehmung 

aus Schadorf mit den Schwerpunkten Hochund 

Tieau Bei uns steht ganz klar unser Team 

im Vordergrund. 

Weitere nformaonen findest 

du unter www.gamma-bau.ch 

Diese Aufgaben warten auf dich: 

Betreuung und Überwachung von eigenen 

Baustellen und Projekten 

Erstellung von Baustellenvorbereitungsarbeiten 

und Terminprogramme 

Erstellung von Pauschalen, Ausmasse und 

Abrechnungen 

Sorgsame Zusammenarbeit zwischen Bauherren/Bauleiter 

und Baufirma 

Deine igenschaen: 

Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung 

als Bauführer (m/w/d) 

Einige ahre praksche Berufserfahrung 

Verlässlich, gewissenha, eigenverantwortlich 

und teamfähig 

Exakte und klare ommunikaon 

Natürlich wirst du auch von uns 

roeren: 

faire/überdurchschniliche Bezahlung 

Weiterbildungsmöglichkeiten 

Flexible Arbeitszeiten sowie Home Office 

angenehmen und ruhigen Arbeitsplatz mit 

modernen Einrichtungen 

Zögere nicht, dich bei uns zu bewerben! Wir 

leben, was wir schreiben und freuen uns deshalb 

sehr auf deine Bewerbung per Mail an 

pius.zurfluh@gamma-bau.ch

Stellen 

K. Bucher Immobilien Treuhand AG ist ein Immobiliendienstleistungsunternehmen 

in Nidwalden. Wir bewerten, verkaufen 

und vermieten Liegenschaften in der Zentralschweiz. 

Wir suchen per Vereinbarung Unterstützung durch eine/n 

Immobilienbewirtschafter/in 

(60 bis 90%) 

Als Immobilienbewirtschafter/in sind Sie für die selbstständige 

Betreuung von Mietliegenschaften zuständig. Sie 

sind erste Anlaufstelle für Mieter, Hauswarte, Handwerker 

und Eigentümer. Sie sorgen für dauerhafte Vermietung und 

fachgerechten Unterhalt unserer Mietliegenschaften. 

Sie bringen eine abgeschlossene Berufslehre, vielleicht 

sogar in einem Bauberuf, mit einer kaufm. Weiterbildung 

oder eine KV-Ausbildung mit und haben Erfahrung in der 

Immobilien be wirtschaftung. Im Idealfall haben Sie den 

eidg. Fachausweis bereits erworben oder befinden sich in der 

Ausbildung dazu. 

Wenn Sie eine langfristige Herausforderung mit persönlichem 

Entwicklungspotential suchen, freuen wir uns auf Ihre 

Bewerbungsunterlagen. Für Fragen steht Ihnen Christoph 

Alfons Herber gerne zur Verfügung. 

wtg.ch 

Immobilien Treuhand 

Macht mehr draus. 

K. Bucher Immobilien Treuhand AG, Herr Christoph Herber 

6370 Oberdorf NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Stellen 

STELLENWECHSEL? 

LASSEN SIE ES RUND 

LAUFEN BEI UNS! 

JETZT BEWERBEN: 

MUELLER-STEINAG.CH/J4843 

Für unser Werk in Stansstad NW suchen wir per 

sofort oder nach Vereinbarung eine/n 

STRAHLER & ALLROUNDER 

(M/W) 100% 

Mediha Kaufmann freut sich über Ihre Bewerbung 

jobs@steinag.ch | 041 618 06 18 

Beton – unsere Leidenschaft. 

STEINAG Rozloch AG 

Rotzloch 10 

6362 Stansstad NW 

Dein Traumjob im Kanton Nidwalden? Wir suchen einen/eine: 

Technischen Allrounder / Technische Allrounderin, Concierge (80 bis 100%) 

mit Schwerpunkten in der Fahrzeugpflege, im Gebäudeunterhalt, in der Beschaffung und im Fahrdienst. 

– Du pflegst, reinigst und unterhältst Flugzeuge, Autos und diverse weitere Fortbewegungsmittel in 

Perfektion. 

– Du kümmerst dich um unsere Gebäude und pflegst diese mit Bedacht auf Ordnung und Sauberkeit. 

– Du koordinierst und organisierst Service und Kontrolle mit den jeweiligen Fachbetrieben. 

– Du erledigst diverse Botengänge und Chauffeureinsätze. 

– Deine handwerkliche Begabung setzt du bei unterschiedlich anfallenden Arbeiten und im 

Gebäudeunterhalt ein. 

Klingt spannend? Du bist die richtige Persönlichkeit, wenn du: 

– Engagiert und positiv eingestellt bist. 

– Über viel Eigeninitiative verfügst. Selbstständiges, sorgfältiges und vorausschauendes Arbeiten ist 

dein Ding. 

– Handwerklich begabt und körperlich fit bist. 

– Du über einen Führerschein mindestens der Kategorie B sowie einige Jahre routinierte Fahrpraxis 

verfügst. 

Deine freundliche und optimistische Art macht dich zur geschätzten Person für alle Fälle. Die Arbeitszeit 

ist variabel, teils auch mit Kurzeinsätzen am Wochenende und erfordert zeitliche Flexibilität deinerseits. 

Es erwarten dich vorteilhafte Anstellungsbedingungen und gute Vibes. 

Bist du ein Kandidat für diesen Job? Dann freuen wir uns über deine Bewerbung per E-Mail an: 

personal@tcaviation.ch

Stellen 

Wir suchen genau Sie und bieten genau das: 

Fahrer/in Kat. C oder CE 60 – 100 % 

Die Pistor AG ist das führende und unabhängige Handels- und Dienstleistungsunternehmen 

für die Bäckerei- und Confiseriebranche sowie für die Gastronomie und die Pflege. Wir setzen 

Standards in der Logistik, bei der Nachhaltigkeit und dem Einsatz innovativer Technologien. 

So begeistern wir mit Zuverlässigkeit, Kompetenz und Passion und schaffen einen nachhaltigen 

Mehrwert. 

Die Kombination von Fahren, Kundenkontakt und körperlicher Tätigkeit ist genau das, was 

mich an dieser abwechslungsreichen Stelle begeistert. Als verantwortungsbewusster Mitarbeiter 

bin ich die Visitenkarte unseres Unternehmens und stelle eine hohe Dienstleistung für 

den Kunden sicher. 

MEINE AUFGABEN 

– Selbständiges Beladen des LKWs mit den täglichen Bestellungen 

– Verantwortlich für die Ladungssicherung sowie Einhaltung der Kühlkette bei der 

temperaturzonengerechten Verladung der Ware 

– Termingerechte Auslieferung zu unseren Bäckerei- und Gastronomiekunden in der 

ganzen Schweiz 

– Abladen und Verräumen der diversen Artikel in Lager-, Kühl- und Tiefkühlräume 

MEIN PROFIL 

– Führerausweis der Kat. C oder CE 

– Berufserfahrung in einer ähnlichen Position 

– Kundenorientierte und genaue Arbeitsweise 

– Gepflegter und sorgfältiger Umgang mit Fahrzeugen und Hilfsmitteln 

– Sehr gute Deutschkenntnisse 

MEINE BENEFITS 

– Überschaubare, kollegiale Organisationsstruktur mit kurzen Kommunikationswegen 

– Mit unserer wertschätzenden und mitarbeiterfreundlichen Kultur schaffen wir Raum 

für gemeinsame Erfolgserlebnisse 

– Förderung von internen und externen Aus- und Weiterbildungen 

– Moderne Infrastruktur und Arbeitsumgebung 

– Attraktives Gesamtpaket aus tollen MItarbeiterkonditionen 

Bewerben unter 

pistor.ch/jobs 

Genau das. Pistor bietet eine partnerschaftliche, offene, sozial kompetente und verbindliche 

Kultur, in der die Mitarbeitenden einen wertschätzenden Gestaltungsspielraum haben. 

Genau das.

Stellen 

Geschützte Arbeitsplätze für Menschen 

mit einer ganzen IV-Rente 

Können Sie aus psychischen oder psychosomatischen Gründen nicht beruflich tätig 

sein und beziehen eine ganze IV-Rente? Möchten Sie für betagte, beeinträchtigte, 

einsame oder kranke Menschen eine sinnvolle Aufgabe übernehmen und sie im 

Alltag unterstützen und begleiten? 

In einem dreimonatigen Weiterbildungskurs mit integriertem Praktikum bereiten 

wir Sie auf diese Arbeit vor. Anschliessend bieten wir Ihnen eine Anstellung im 

geschützten Bereich als Besucherin oder Besucher an. 

Nächste Informationsveranstaltungen: 

Donnerstag, 20. Oktober 2022 Dienstag, 17. Januar 2023 

Mittwoch, 7. Dezember 2022 Donnerstag, 9. Februar 2023 

jeweils von 16.30–18.00 Uhr 

Eine telefonische Anmeldung ist erforderlich. Die Anzahl der Kursplätze ist begrenzt. 

Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns auf www.besuchsdienst-is.ch. 

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. 

Stiftung Besuchsdienst Innerschweiz 

Wesemlinrain 3c, 6006 Luzern, Tel. 041 417 12 30 Wir verbinden Menschen. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 

sofort oder nach Vereinbarung 

Taxichauffeure/ Limousinenchauffeur 

für Tages- oder Nachtschicht in Vollzeit sowie 

Aushilfen für Wochenende 

Bewerbung an abcnidwalden@gmail.com oder 

Telefon 041 620 03 03, Region Nidwalden 


Gratis Ski-abo 

AUCH FÜR PARTNER*IN UND KINDER 




jetzt Online 

BewerBeN 

PUTZFEE GESUCHT 

Selbstständig und gründlich arbeitende, 

zuverlässige, deutschsprechende 

Haushaltshilfe (Putzen, Bügeln) für 

gepflegten 4½-Zi-Nichtraucher-Haushalt 

in Beckenried gesucht, wöchentlich 

ca. 2 Stunden Freitagnachmittag. 

Chiffre CD-B001/00337, Nidwaldner 

Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil oder 

inserate@blitz-info.ch 

TRIBSCHEN-GARAGE 

Gesucht 

Automobil-Mechatroniker/in / 

Automobil-Fachmann/-frau oder 

Automobil-Assistent/in 

in lebhaften, innovativen Garagenbetrieb in der 

Stadt Luzern. Sind Sie sich selbständiges Arbeiten 

gewohnt, arbeiten gerne in einem jungen Team 

mit abwechslungsreichem Arbeitsalltag? Kommen 

Sie aus der Ausbildung oder suchen einen neuen 

Arbeitgeber? 

Neben guten Anstellungsbedingungen bieten wir 

Ihnen eine interessante, vielseitige Tätigkeit sowie 

ein familiäres Arbeitsklima. 

Per E-Mail an: info@skoda-luzern.ch 

Oder schriftlich an: 

Tribschen-Garage 

Wigger + Schilliger AG 

Tribschenstrasse 67 

6005 Luzern 

www.skoda-luzern.ch 

info@skoda-luzern.ch

Stellen 

Strom leiten. Daten führen. Energie kontrollieren 

BETTERMANN AG 

Ihr starker OBO-Partner in der Schweiz 

Die Bettermann AG ist ein führender Anbieter von hochwertigen Produkten, Lösungen 

und Dienstleistungen für alle Bereiche der Elektroinstallation. Das umfangreiche Komplettsortiment 

ermöglicht praxisgerechte und anwenderfreundliche Lösungen für Fachhandel 

und Handwerk sowie für Grossprojekte im Industrie- und Anlagenbau. 

Unser Produktportfolio umfasst 30.000 Artikel für die elektrotechnische Infrastruktur 

von Gebäuden und gliedert sich in die drei Anwendungsbereiche Industrieinstallation, 

Gebäudeinstallation und Schutzinstallation. OBO – Markenzeichen für Qualität aus eigener 

Entwicklung und eigener Fertigung. Die Bettermann AG in Nidwalden ist ein Teil der 

OBO Bettermann Gruppe. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: 

Metallbauer (m/w/d) 70%-100% 

Ihre Aufgaben: · Unterstützung des Projektteams 

· Konstruktionsarbeiten/CAD 

· Baustellenführung sowie Überwachung 

· Kontakt mit Kunden, Planungsbüros und Lieferanten 

· Erstellung von Montageanleitungen, 

Dokumentationen sowie Massaufnahmen 

· Angebotswesen 

Ihr Profil: · Abgeschlossene Berufslehre als Metallbauer/in oder ähnlichem 

· Erfahrung und Verfahrenskenntnisse in Blechverarbeitung 

· Gute CAD-Anwenderkenntnisse von Vorteil Autocad 

· Pflichtbewusste, zuverlässige sowie belastbare Persönlichkeit 

· Fahrzeugausweis Kat. B 

Neben einem kollegialen, multikulturellen Umfeld bieten wir Ihnen zudem: 

· Eine interessante und vielseitige Arbeitsstelle mit umfangreichen Sozialleistungen 

· Flexible Arbeitszeiteinteilung (Gleitzeitmodell) 

· Entwicklungsmöglichkeiten 

· Eine moderne offene Feedbackkultur mit zeitgemässer Entlöhnung 

Sie sind eine zuverlässige, engagierte Persönlichkeit, für die Qualität an erster Stelle 

steht und die ebenso gerne selbstständig wie auch im Team arbeitet? 

Dann passen wir gut zusammen! 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen 

per Post oder per E-Mail. Gerne geben wir Ihnen weitere Einzelheiten 

über die ausgeschriebene Stelle bekannt. 

Bettermann AG · Personal · Lochrütiried 1 · 6386 Wolfenschiessen 

041 629 77 00 · personal@bettermann.ch · www.obo.ch · www.facebook.com/obo.schweiz

Stellen 

Das Alterswohnzentrum Ruswil, Schlossmatte ist ein komfortables, rundum erneuertes und 

einladendes Haus mitten im Dorfzentrum. Rund 120 Mitarbeitende engagieren sich für die 

80 betagten Bewohnerinnen und Bewohner. Im Betrieb bilden sich Pflegefachpersonen auf 

der Sekundar- und Tertiärstufe aus. 

Ihre Berufslaufbahn planen und fundiert angehen – das können Sie im AWZ Ruswil im 

Rahmen der Ablösungsplanung unserer langjährigen Leiterin Pflege und Betreuung. 

Für Frühjahr 2023 oder nach Vereinbarung suchen wir eine/einen 

Stellvertreterin/Stellvertreter Leitung 

Pflege und Betreuung 80 –100 % 

Sie arbeiten sich in die vielfältigen Aufgaben als Leiterin Pflege und Betreuung ein und 

übernehmen mehr und mehr Verantwortung. Ab Herbst 2024 übernehmen Sie die alleinige 

Leitung des Bereiches. 

Weitere Informationen zu dieser Stelle finden Sie unter www.awz-ruswil.ch/Jobs 

Wir sind ein 52-jähriges Pflästererunternehmen mit hohem 

Qualitätsbewusstsein. Für unsere Buchhaltung suchen wir 

per 01. November 2022 oder nach Vereinbarung einen/eine 

Buchhalter/in (80 – 100%) 

Sie führen selbstständig die gesamte Finanzbuchhaltung inklusive Lohn-, Debitoren-, Kreditorenund 

Anlagennebenbücher, erstellen die Mehrwertsteuer- und Verrechnungssteuerabrechnungen. 

Sie betreuen den gesamten Zahlungsverkehr und sind zuständig für die Liquiditätsplanung. 

Zu Ihrer Aufgabe gehört ausserdem die fristgerechte Erstellung der Monats-, Quartals- und Jahresabschlüsse. 

Ausserdem leiten Sie die Personaladministration, erstellen Lohnabrechnungen, 

kümmern sich um alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit den Sozialversicherungen, wie 

Unfall- und Krankheitsmeldungen sowie die jährlichen Lohnmeldungen. Ihre bisherige Berufsund 

Führungserfahrung befähigt Sie, die bestehenden Abläufe und Strukturen im Zusammenhang 

mit dem Rechnungs- und Personalwesen im Betrieb zu optimieren. 

Nach Ihrer kaufmännischen Grundausbildung haben Sie eine Weiterbildung im Finanzwesen erfolgreich 

abgeschlossen. Sie fühlen sich wohl in der Welt der Zahlen wie auch bei der Arbeit mit 

den Menschen. Mit Ihren analytischen Fähigkeiten, Ihren guten IT-Kenntnissen und Ihrem hohen 

Verantwortungsbewusstsein tragen Sie zum Erfolg unseres Unternehmens bei. 

Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen und einen attraktiven 

Arbeitsplatz mit einem spannenden, vielseitigen Aufgabengebiet. 

Sind Sie eine aufgestellte und teamfähige Persönlichkeit, 

die sich in einem traditionellen Betrieb wohl fühlt? 

Dann freuen wir uns auf Ihre elektronische Bewerbung an: paula.enz@enz-der-pflaesterer.ch

Stellen 

DIGITAL MARKETING MANAGER:IN 80% – 100% 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

•

Stellen 

Informationsverlag Schweiz GmbH 

Fachverlag für polizeibezogene Publikationen www.iv-verlag.ch 

Bei uns brauchen Sie 

keinen Doktortitel 

Als Fachverlag für polizeibezogene Präventionen 

realisieren wir Projekte mit gesellschaftlichem 

Mehrwert. Im telefonischen 

Kontakt mit unseren Kunden sorgen wir 

dafür, dass die Fachpublikationen kostenfrei 

zur Verfügung gestellt werden können. Da 

wir mehr Arbeit als Hände haben, suchen 

wir für unsere Agentur in Rotkreuz (Zug) Verstärkung 

(Telefonverkauf im Innendienst). 

Weitere Infos unter www.iv-verlag.ch 

Sie verfügen über: 

• Eine sympathische Telefonstimme 

• Eine aufgestellte, fröhliche Persönlichkeit 

• Das Flair und grosse Leidenschaft mit 

Kunden am Telefon 

• «Es iwandfreis Schwizerdütsch» 

Dann sind Sie bestimmt unser/e neue/r 

Mitarbeiter/in 60%-100% 

Wir bieten Ihnen: 

• Eine sehr gute und fundierte Einschulung 

• Herzliches und erfolgreiches Team 

• 50- jähriges Familienunternehmen 

• Moderate Arbeitszeiten 

• Gratis Parkplatz 

® 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

SCHNUPPERLEHRE 

KÄLTESYSTEM- 

MONTEUR / IN EFZ 

DEIN START, DEIN WEG, DEIN TEAM 

Kühl- und Tiefkühlanlagen in der Gastronomie, 

im Einkaufszentrum oder der Bäckerei, 

Klima anlagen im Büro oder Serverraum, 

Wärme pumpen zum Heizen. Anlagen, die von 

Kältesystem-Spezialisten nach den neuesten 

energetischen / ökologischen Standpunkten 

geplant, gebaut und gewartet werden. 

DEINE AUSBILDUNG 

4 Jahre Lehre in einem coolen Team 

Schwerpunkte in der Gewerbekälte 

Berufsschule an der GIBB in Bern 

Überbetriebliche Kurse, STF Winterthur 

DEINE AUFGABEN 

Erstellen von Rohrleitungen aus Kupfer 

Installieren, in Betrieb setzen und in Stand 

halten von Kältesystemen 

Elektro- und Steuerungstechnik 

Thermodynamik, Hydraulik und Wärmelehre 

Umwelt- und Gesundheitsschutz 

DEINE WEITERBILDUNGSMÖGLICHKEITEN 

Zusatzlehre Kältesystem-Planer/in EFZ 

Berufsprüfung Chefmonteur/in Kälte BP 

Höhere Fachschule Gebäudetechnik HF 

Für einen Praktikumstag / eine Schnupperlehre 

melde Dich bei: Werner Rohrer, 041 618 21 52 

oder w.rohrer@dinba.ch. 

Ein cooler Job 

mit Zukunft! 

DINBA AG, Galgenried 20, 6370 Stans, 041 618 21 41, www.dinba.ch 

Möchten Sie ein Teil unseres Unternehmens 

werden? Dann freuen wir uns auf Ihre 

telefonische Bewerbung. 

Informationsverlag Schweiz GmbH 

Sandra Erni 

Grundstrasse 18, 6343 Rotkreuz 

Erstkontakt per Telefon: 041 783 81 40 

(13:00 - 13:30 Uhr; 16:00 - 16.30 Uhr) 

www.perspektiven.ch 

SCAN ME 

DINBA-INS-Schnupperlehre-70x205.indd 1 24.08.21 14:55

Stellen 

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen/eine 

Hochbauzeichner/-in – Architekten/Architektin (100%) 

Tätigkeiten: Projektleitung / Projekt- und Ausführungspläne 

Berufserfahrung ist von Vorteil 

Sie erwarten: - spannende Projekte und eine moderne Infrastruktur 

- lukrative Anstellungsbedingungen 

- ein junges, aufgestelltes Team und gleitende Arbeitszeiten 

Melden Sie sich bitte bei Frau Jasmin Gertschen unter 

Telefon 041 610 38 28 / info@fp-architekten.ch oder senden Sie 

Ihre Bewerbungsunterlagen an die unten stehende Adresse: 

Fischer Partner Architekten, Bahnhofstr. 2, 6362 Stansstad 

MENSCHEN MIT 

TECHNIK BEWEGEN. 

www.freyag-stans.ch 

Bei FREY AG Stans kannst Du zukunftsweisende Mobilitätslösungen aktiv mitgestalten. Als Entwickler, Hersteller und Inbetriebsetzer 

von Seilbahnsteuerungen arbeiten wir jeden Tag an begeisternden Projekten für unsere Kunden und das weltweit. Unser Team 

von rund 100 Mitarbeitenden baut Antriebs- und Energiespeichersysteme, Sicherheits- und Fernüberwachungssysteme sowie 

Infrastrukturen für Audio- und Videokommunikation für Seilbahnen in Tourismusdestinationen sowie im urbanen Umfeld. 

Wir wachsen. Bist Du schon bald Teil unseres Teams? 

LOGISTIKER:IN – als Mitarbeiter:in Materialwirtschaft und Logistik 

Das kannst Du bewegen: 

• Kommissionieren von elektrotechnischen Komponenten und Montagematerial 

• Disponieren und Beschaffen von Lagerartikeln 

• Bearbeiten von Lagereingängen und -ausgängen mittels ERP-System IFS 

• Verpacken und Spedieren von Anlageteilen 

• Bearbeiten von Retouren 

• Instandhalten von Werkzeugen und Montagehilfsmitteln 

Das kannst Du von uns erwarten: 

• Interessantes und abwechslungsreiches Tätigkeitsgebiet 

• Unterstützung von Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten 

• Flexible Arbeitszeiten und bezahlte Pausen 

• Kollegiales Arbeitsklima und eine unkomplizierte Du-Kultur 

• Gratisparkplätze 

• Diverse Mitarbeiteranlässe 

Das bringst Du mit: 

• Elektromonteur oder Logistiker EFZ mit Erfahrung in der Bewirtschaftung von 

elektrotechnischen Komponenten / Materialien 

• Gute IT-Anwenderkenntnisse, Erfahrung mit ERP-System IFS von Vorteil 

Bist Du pflichtbewusst, engagiert und belastbar? Überzeugst Du mit einer schnellen 

Auffassungsgabe, bist offen und hilfsbereit. Hast Du noch Allround- und Organisationstalent? 

Umso besser – dann suchen wir genau Dich. 

Fühlst Du Dich angesprochen? Dann freuen wir uns, Dich kennenzulernen. 

Sende uns Deine elektronische Bewerbung mit Bild an Graziella Planzer, HR-Verantwortliche, 

g.planzer@freyag-stans.ch 

Frey AG Stans, Erlenwäldlistrasse 11, 6370 Oberdorf, Telefon 041 620 21 61*, www.freyag-stans.ch

Stellen 

Ihre Fachkenntnisse und Ihre engagierte Persönlichkeit sind gefragt! Als 

Logopädin / Logopäde 

im Bereich Sprachentwicklung (60%) 

am Heilpädagogischen Zentrum Hohenrain fördern Sie die Ihnen zugeteilten 

Kinder und Jugendlichen logopädisch-therapeutisch in enger Zusammenarbeit 

mit dem Therapieteam. Erfahrung in der Arbeit mit Kindern mit 

besonderen Bedürfnissen ist erwünscht oder das Interesse, sich diese anzueignen. 

Mehr Informationen: www.stellen.lu.ch 

Zusammen. Vorwärts! 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams 

per sofort oder nach Vereinbarung einen oder eine 

Junior-Elektroprojektleiter/in 

(80-100% Pensum) 

Wir stellen uns folgende Persönlichkeit vor: 

· Interessiert an technischen Neuerungen und Innovationen 

· Abgeschlossene Berufslehre als El. Inst. oder in Ausbildung oder 

geplanter Weiterausbildung zum 

Elektroprojektleiter Fachrichtung 

Installation und Sicherheit 

· Im Besitz eines Führerausweises 

· Selbständige Arbeitsweise 

· EDV-Kenntnisse / Office 365 

www.elektro-waser.ch 

Bei uns erwarten Sie interessante Aufgaben, abwechslungsreiche 

Projekte, ein junges Team in einem modernen 

Umfeld. Mit unseren betriebsinternen und externen 

Schulungen unterstützen wir Sie in der Aus- und Weiterbildung. 

Ihr neues Arbeitsgebiet befindet sich vorwiegend in 

der Agglomeration der Stadt Luzern bis Hergiswil NW. 

Wir freuen uns auf Ihre unverbindliche Kontaktaufnahme | schlegel.martin@elektro-waser.ch 

Elektro Waser AG | Elektro-Telefon-Network | Hergiswil-Luzern-Kriens | 041 632 60 30

Stellen 

Als Energiedienstleister versorgt das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) seine Kundinnen 

und Kunden mit nachhaltigem Strom. Wir verstehen uns aber auch als kompetenten 

Dienstleister, innovativen Partner, verantwortungsvollen Arbeitgeber und 

Motor der regionalen Entwicklung. 

Zur Verstärkung unseres Montageteams suchen wir Sie als 

Netzelektriker/-in 

Ihre Herausforderung 

In dieser spannenden und abwechslungsreichen Tätigkeit als Netzelektriker/-in bauen, 

betreiben und unterhalten Sie zusammen mit Ihren Kollegen das EWO Verteilnetz 

in der Region Obwalden. Sie führen Montagearbeiten durch und sind verantwortlich 

für die Instandhaltung sowie Störungsbehebungen bei unseren Anlagen im Niederund 

Mittelspannungsverteilnetz. Sie verlegen Kabelleitungen, unterhalten Freileitungen 

und sind auch im Notfall da, wenn der Strom einmal nicht fliesst. 

Ihr Profil 

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Netzelektriker/-in oder gleichwertige 

elektrotechnische Ausbildung und können im Idealfall erste Berufserfahrungen 

im Netzbau vorweisen. Ihre Arbeitsweise ist selbständig und exakt. Sie bezeichnen 

sich als teamfähig, sind robust und belastbar. Zudem sind Sie bereit, Pikettdienst 

zu leisten und verfügen über einen Führerausweis der Kategorie B. 

Freuen Sie sich auf fortschrittliche Anstellungsbedingungen, unterstützende Weiterbildung 

und ausbaufähige Tätigkeiten. Zudem können Sie Ihr Arbeitszeitmodell zwischen 

80 und 100 Prozent flexibel gestalten. Genau danach haben Sie gesucht? Dann 

freut sich Brigitta Berchtold bis am Mittwoch, 19. Oktober 2022 auf Ihr Bewerbungsdossier 

mit Foto an 

brigitta.berchtold@ewo.ch 

Thomas Gasser ist Leiter Netzbau und gibt Ihnen gerne Auskunft (Direktwahl 

*041 666 51 65 oder thomas.gasser@ewo.ch). 

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | 041 666 51 00 | info@ewo.ch | ewo.ch

Stellen 

Storenmonteur 100% 

Wir sind ein Kleinbetrieb, der sich auf Metallbau und Storen spezialisiert hat. 

Für unseren Standort Luzern suchen wir einen gelernten Storenmonteur mit 

mehrjähriger Berufserfahrung. Im täglichen Kundenkontakt sind Sie unsere Visitenkarte. 

el 

E. Lussi GmbH 

S c h l o s s e r e i 

+ Storenbau 

Ihre Hauptaufgaben 

· Selbstständiges Arbeiten in Werkstatt und auf Montage 

· Reparaturarbeiten an allen Storenprodukten 

· Ausmass und Beratung bei unseren Kunden 

Ihr Profil 

· Abgeschlossene Lehre als Polybauer/ Fachrichtung Storen/ Metallbauer oder mehrjährige Erfahrung im Storenbau 

· Führerausweis Kat. B 

Auf Sie wartet eine vielseitige Tätigkeit in einem kleinen Team. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich per Post oder Email an: 

E. Lussi GmbH Schlosserei + Storenbau, Bruchstrasse 34/36, 6003 Luzern oder info@lussi-storen.ch 

An unserem Firmensitz in Horw bewirtschaften wir 

seit über 20 Jahren erfolgreich unsere firmeneigenen 

Wohn- und Gewerbeliegenschaften im Kanton 

Luzern. 

Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen 

wir nach Vereinbarung eine verantwortungsvolle 

Persönlichkeit als 

Immobilien-Bewirtschafter FA 

m/w (50–80%) 

Ihre Aufgaben 

• Techn. und administrative Bewirtschaftung der 

Wohn- und Gewerbeliegenschaften (Vermietung 

der Objekte, Erstellung Mietvertrag, fachkundige 

Abnahmen und Übergaben von Mietobjekten, 

Schlussabrechnungen) 

• Kompetente und effiziente Bearbeitung von 

Schadenfällen und Reparaturen 

• Koordination zwischen Mietern, Hauswarten, 

Behörden, Handwerkern etc. 

• Controlling der Unterhaltsmassnahmen 

• Allgemeine Sekretariatsarbeiten 

• Empfang inkl. Telefon- und Schalterbedienung 

Unsere Anforderungen 

• Gewinnende und motivierte Persönlichkeit mit 

unternehmerischem Denken 

• Erfahrung in der Treuhand- oder Immobilienbranche 

mit kaufm. Grundausbildung 

• Weiterbildung im Bereich Immobilienbewirtschaftung 

von Vorteil 

• Anwenderkenntnisse der Office-Tools, Kenntnisse 

der Immobiliensoftware Rimo (R5) wünschenswert 

• Sozialkompetenz, angenehme Umgangsformen 

und überzeugendes Auftreten 

• Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift 

Es erwartet Sie ein vielseitiges und verantwortungsvolles 

Aufgabengebiet sowie eine Stelle mit spannenden 

Entwicklungsmöglichkeiten. Ein attraktiver 

Arbeitsplatz in familiärem Umfeld sowie zeitgemässe 

Anstellungsbedingungen runden dieses Stellenangebot 

ab. 

Unter www.o4immobilien.ch erfahren Sie mehr 

über unser Unternehmen. Senden Sie allfällige 

Fragen oder Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen 

bitte an: ro@o4immobilien.ch 

Zur Ergänzung unseres Reparatur-Teams 

suchen wir per sofort, oder nach Vereinbarung 

einen 

Elektronik-Techniker m/w/d 

(50 - 80%) 

Aufgabenschwerpunkt: 

• Reparaturen und Wartungsarbeiten an 

Kanal-TV Anlagen 

• Warenannahme und -ausgabe 

Anforderungen: 

• Sie haben eine abgeschlossene Lehre als 

Multimediaelektroniker, Radio/TV Elektroniker, 

Autoelektroniker, mit Kenntnissen 

der Videotechnik oder Grundkenntnisse in 

Elektronik 

• mechanische Fähigkeiten 

• sehr gute Deutschkenntnisse 

Wir bieten: 

• attraktives Arbeitsumfeld und Arbeitsbedingungen 

• ein leistungsorientiertes Team und eine 

offene und unkomplizierte Unternehmensstruktur 

• intensive und zielgerichtete Einarbeitung 

und Schulungen bei unseren Lieferanten 

Fühlen Sie sich angesprochen? 

Gerne erwarten wir Ihre vollständigen 

Bewerbungsunterlagen mit Foto an 

Herr Michael Müller 

M & M Kanal-TV Technik GmbH 

Industriestrasse 13 

6343 Rotkreuz 

E-Mail: office@m-mtechnik.ch

Stellen 

WIR 

SUCHEN 

TALENTE! 

Freie 

Lehrstelle 

ab 2023 

Medientechnologe EFZ (w/m) 

Hast du ein Gespür für Farbe, Freude an Technik und 

an exaktem Arbeiten? Du bist verantwortlich für die 

Herstellung von farbenfrohen Druckerzeugnissen 

mithilfe modernster Maschinen. 

Mit topaktueller Technologie bist du am Puls der Zeit 

und wirst zu einem Fachexperten ausgebildet. 

Interessiert an einer Schnupperlehre? 

Die Anforderungen und weitere Informationen 

findest du auf unserer Website 

lehrstellen.dod.ch 

Druckerei Odermatt AG · Dorfplatz 2 · 6383 Dallenwil · Telefon 041 629 79 00 · info@dod.ch · www.dod.ch

Stellen 

Der Schweizerische Gläubigerverband Creditreform 

ist der führende genossenschaftliche 

Verbund für Wirtschafts- und Bonitätsauskünfte 

sowie Inkasso-Dienstleistungen. Die Creditreform 

Luzern Vogel AG ist der exklusive Partner des 

Schweizerischen Verbandes Creditreform für das 

Gebiet der Zentralschweiz. Als Aktiengesellschaft 

1967 gegründet, legen wir als inhabergeführtes 

Unternehmen grössten Wert auf Zuverlässigkeit, 

Seriosität und Transparenz. 

Zur Unterstützung des Inkasso-Teams in administrativen 

Belangen suchen wir per sofort oder 

nach Vereinbarung, mit einem Pensum von 

30 – 50 % (verteilt auf vier Arbeitstage), eine 

Bürohilfskraft 30–50% 

Ihre Aufgaben: 

• Postbearbeitung (Frankatur, Versand) 

• Verarbeitung Output (sortieren, verpacken) 

• Ablage physischer Dokumente 

• Scannen, digitale Ablage und Versand von 

Dokumenten 

• Archivbewirtschaftung (Neubeschriftung 

Dossier, Archivierung) 

• Bewirtschaftung Buchhaltungsbelege, 

Kreditorenrechnungen 

• Unterstützung Entgegennahme und 

Verbindung Inkasso Hotline Anrufe 

• Allgemeine administrative Unterstützung 

Ihr Profil: 

• Abgeschlossene Berufslehre mit administrativer 

Erfahrung 

• Sehr gute Deutschkenntnisse 

• Sie arbeiten ausdauernd und dienstleistungsorientiert 

• Sie arbeiten selbständig und genau und halten 

die Arbeitsqualität auch bei Routinearbeiten 

hoch 

• Sie sind eine teamfähige und ausgesprochen 

hilfsbereite Persönlichkeit 

WIR SUCHEN 

GENAU DICH! 

Engelberg 

Gastgeber*IN 

100 % | Chalet 

STV. GASTGEBER*IN 


SERVICE-MITARBEITER*IN 


F+B Kaderpraktikant*IN 

100 % 

Management Trainee 

100 % 

BEI UNS PROFITIERST DU ZUDEM VON 25 Vorteilen! 

Mehr auf unserer Webseite: titlis.ch / jobs 

jetzt Online 

BewerBeN 


Bei uns treffen Sie auf ein dynamisches, motiviertes 

Team. Zudem bieten wir eine Festanstellung 

mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen und 

einem modernen Arbeitsumfeld. 

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen 

per E-Mail an: 

Creditreform Luzern Vogel AG, 

Bonitätsauskünfte und Inkasso 

Dalia Joller, Fachbereichsleiterin Inkasso 

Telefon 041 370 10 55 

dalia.joller@luzern.creditreform.ch 

www.creditreform.ch

Stellen 

Vom Detailhandel zur 

Nidwaldner Kantonalbank 

In 18 Monaten zur 

Kundenberaterin resp. 

zum Kundenberater 

Bewirb dich für unser 

Quereinsteiger/-innen-Programm: 

www.nkb.ch/quereinstieg 

Flavio Bühler, gelernter 

Detailhandelsfachmann, heute 

begeisterter Kundenberater 

bei der Geschäftsstelle Stans 

Was Sie erwartet: 

• Eigenverantwortung und Selbstständigkeit 

• Zukunftsorientierung, Nachhaltigkeit 

• Entwicklungsmöglichkeiten 

• Digitales und dynamisches Umfeld 

• Langjähriges und eingespieltes Team 

• Flexible Arbeitszeiten 

Engagierte Sachbearbeiterin 

Finanzen & Personal 

Interessiert? Für weitere Infos: 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung 

Persigo AG Stans, Eveline Anderhub, 041 618 31 4 4, e.anderhub@persigo.ch

Stellen 

Die Evangelisch-Reformierte Kirche Nidwalden umfasst drei Gemeindekreise unterschiedlicher 

Grösse sowie eine zentrale Geschäftsstelle. Die Mitarbeitenden unserer 

Sekretariate sind Dreh- und Angelpunkt als Ansprechperson und für administrative 

Belange. 

Für die Gemeindekreise Stans/Hergiswil suchen wir auf den 1. Januar 2023 oder nach 

Vereinbarung eine/einen 

Pfarramtssekretärin / Pfarramtssekretär (60 bis 70%) 

Nähere Informationen zu dieser interessanten Stelle mit Arbeitsort auf der Geschäftsstelle 

in Stans finden Sie auf der Website der Evangelisch-Reformierten Kirche Nidwalden unter 

www.nw-ref.ch – Rubrik offene Stellen. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Evangelisch-Reformierte Kirche Nidwalden 

Buochserstrasse 16 | 6370 Stans 

STELLENWECHSEL? 

FINDEN SIE DEN WEG 

BEI UNS! 

JETZT BEWERBEN: 

MUELLER-STEINAG.CH/J4849 

Für unser Werk in Stansstad NW suchen wir per 

sofort oder nach Vereinbarung eine/n 

LOGISTIKER / ALLROUNDER 

W/M SAISONALE STELLE 

(MÄRZ-OKTOBER) 

Mediha Kaufmann freut sich über Ihre Bewerbung 

jobs@steinag.ch | 041 618 06 18 

Beton – unsere Leidenschaft. 

STEINAG Rozloch AG 

Rotzloch 10 

6362 Stansstad NW

Stellen 

WIR 

SUCHEN 

DICH! 

UNSERE STELLEN: 

Kalkulator/Bauführer/in 

Immobilien- und 

Projektentwickler/in 

Projektleiter/in 

Ausführung 

Erfahre mehr 

und scan mich: 

Eberli AG 

Feldstrasse 2, 6060 Sarnen 

personal@eberli-ag.ch 

eberli-ag.ch

Stellen 


UNTERKUNFT FÜR 

MITARBEITENDE 

FÜR SAISONIERS ZU FAIREN PREISEN 




jetzt Online 

BewerBeN 

EINSATZPLANER*IN 

KOORDINATION 

80–90 % 

Sie arbeiten gern selbständig 

und haben ein Flair für 

die planerische Weitsicht? 

Dann sind Sie bei uns richtig. 

Kurzweiterbildung: 

Quereinsteiger/in Sozialwesen 

Beistand: mein neuer Beruf ! 

24.+25. Okt. 2022 (2 Tage), Seengen 

Infos: www.kesr.ch/weiterbildungen 

www.spitexow.ch 

Eröffnung 

8./9. 

Oktober 

2022 

alpina-einhorn.ch 

Kägiswilerstr. 29 

6060 Sarnen 

041 662 90 90 

info@spitexow.ch

Stellen 

Zur Unterstützung unserer Abteilung Kundencenter suchen wir an unserem 

Hauptsitz in Sarnen per sofort oder nach Vereinbarung einen 

Fachverantwortlichen E-Services 

(w/m, 80–100%) 

In dieser spannenden Funktion sind Sie Impulsgeber und stellen den reibungslosen 

Ablauf sämtlicher E-Services unserer Bank sicher. 

Ihr Tätigkeitsbereich 

• Fachliche sowie operative Führung des Teams E-Services (E-Banking, Mobile 

Banking, E-Bill, TWINT, etc.) 

• Verantwortung und Mitarbeit beim internen und externen Support 

• Mitverantwortung der Gewährleistung der Betriebs- und Vertriebsbereitschaft 

• Verarbeitung und Erledigung von Kundenanfragen im Bereich E-Services 

Ihr Profil 

• Affinität zur IT (Online- und App-Anwendungen) und Bankfachausbildung oder 

ein Studium Fachrichtung Wirtschaftsinformatik 

• Berufserfahrung im Kundensupport und entsprechende Beratungserfahrung 

• Rasche Auffassungsgabe sowie gute kommunikative Fähigkeiten 

• Selbstständige, analytische und konzeptionelle Arbeitsweise 

Ihre Perspektive 

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem 

tollen und motivierten Team. Attraktive Anstellungsbedingungen und eine 

fortschrittliche Unternehmenskultur gehören ebenso dazu wie die Chance, sich 

beruflich individuell weiterzuentwickeln. 

Senden Sie uns Ihre vollständige Onlinebewerbung via unser Karriereportal 

www.okb.ch/jobs zu. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Stellen 

TEXAID ist die führende Unternehmung für das Sammeln, Verwerten und Vermarkten gebrauchter Textilien 

TEXAID ist die führende Unternehmung für das Sammeln, Verwerten und Vermarkten gebrauchter Textilien 

in der Schweiz. Jährlich sammelt TEXAID schweizweit über 32 000 Tonnen gebrauchte Textilien; diese werden 

in der Schweiz. Jährlich sammelt TEXAID schweizweit über 32 000 Tonnen gebrauchte Textilien; diese werden 

in eigenen Sortierwerken in der Schweiz und im Ausland weiterverarbeitet. 

in eigenen Sortierwerken in der Schweiz und im Ausland weiterverarbeitet. 

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für unseren Standort in Schattdorf UR einen 

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für unseren Standort in Schattdorf UR einen 

MITARBEITER CONTAINERUNTERHALT (M / W / D) 100 % 

Zu Ihren Hauptaufgaben zählen die Instandhaltung des Containernetzwerkes der TEXAID, die 

Zu Ihren Hauptaufgaben zählen die Instandhaltung des Containernetzwerkes der TEXAID, die 

Sicherstellung eines ansprechenden Erscheinungsbildes, regelmässige Wartung und Reparatur der 

Sicherstellung eines ansprechenden Erscheinungsbildes, regelmässige Wartung und Reparatur der 

Unterflur- und Überflurcontainer, Betrieb der Werkstatt und Materialcontainer sowie Stellvertretung des 

Unterflur- und Überflurcontainer, Betrieb der Werkstatt und Materialcontainer sowie Stellvertretung des 

Teamleiters Containerunterhalt. 

Teamleiters Containerunterhalt. 

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter der Rubrik «Karriere» 

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter der Rubrik «Karriere» 

Für erste Fragen steht Ihnen das HR-Team unter 041 552 63 44 gerne zur Verfügung. 

Für erste Fragen steht Ihnen das HR-Team unter 041 552 63 44 gerne zur Verfügung. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über den Link auf unserer Homepage. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über den Link auf unserer Homepage. 

Ihre Ansprechperson ist: Claudia Mistretta-Bienz 

Ihre Ansprechperson ist: Claudia Mistretta-Bienz 

STELLEN 

Jede Woche auch im Internet unter: 

www 

jobs-zentralschweiz.ch 

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint 

zusätzlich kostenlos im Internet. 

LUZERN | STANS | ALTDORF | SURSEE 

CHRAMPFCHEIBE.CH 

TEMPORÄR ODER FEST 

0800 390 390 

VOLKSWIRTSCHAFTSDIREKTION 

Das Amt für Landwirtschaft sucht per 1. Dezember 2022 oder nach Vereinbarung 

eine fachlich qualifizierte und kompetente Persönlichkeit als 

Technische Sachbearbeiterin / Technischen Sachbearbeiter Meliorationen 

(80 – 90 %) 

Aufgabenbereich: Bearbeitung und Beurteilung von Strukturverbesserungsprojekten 

im ländlichen Hochbau, Vollzugsaufgaben im Bereich Wohnbauförderung 

im Berggebiet, Erstellen von Mitberichten und Anträgen, Aufsicht 

und Beratung von Bauherrschaften, Controlling und Abrechnung von Bauvorhaben. 

Weitere Infos unter www.ur.ch/stellen

Stellen 

Die Stiftung «Zukunft Alter – Wohnen und Betreuung» führt die Residenz 

Am Schärme in Sarnen und das Hotel Kurhaus am Sarnersee in Wilen. Rund 220 

Mitarbeitende engagieren sich täglich für das Wohl der Bewohner*innen sowie 

der Gäste. 

Infolge Pensionierung suchen wir per 1. März 2023 für die beiden Betriebe eine*n 

Personalverantwortliche*n 100 % 

In dieser Funktion sind Sie verantwortlich für das ganze Spektrum der Personalarbeit, 

von der Rekrutierung zum Eintritt bis hin zum Austritt, inklusive Lohnbuchhaltung; 

eine Personalassistentin unterstützt Sie bei diesen Aufgaben. 

Sie sind eine wichtige Ansprechperson für unsere Mitarbeitenden und 

erfüllen deren Anliegen mit hoher Dienstleistungsbereitschaft. Dabei sind Sie 

Drehscheibe und Schnittstelle für interne und externe Ansprechpartner. Sie 

unterstützen den Direktor und die Geschäftsleitung in personellen und arbeitsrechtlichen 

Fragen. 

Sie sind eine empathische Person mit hoher Sozialkompetenz und verfügen 

über eine Ausbildung als Eidg. dipl. Personalfachfrau*mann oder eine gleichwertige 

Ausbildung. Sie bringen idealerweise bereits längere Berufserfahrung 

mit und setzen Ihr fundiertes Fachwissen mit viel Herzblut und Engagement um. 

Wir bieten Ihnen eine wertschätzende Unternehmenskultur und eine verantwortungsvolle 

und sinnvolle Tätigkeit. Ihr Arbeitsplatz befindet sich in einem 

schönen Ambiente. Dorfkern, See und Bahnhof von Sarnen sind schon in wenigen 

Gehminuten zu erreichen. 

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. 

Nähere Auskunft erteilt Ihnen gerne unser Direktor, Herr Roman Wüst, 

Telefon 666 10 01. 

Wir freuen uns auf Ihre komplette Onlinebewerbung mit Foto an: 

personalwesen@schaerme.ch 

Residenz Am Schärme, Herr Roman Wüst, Am Schärme 1, 6060 Sarnen 

www.schaerme.ch 

www.kurhaus.info

ÄS ISCH WIEDER NIDWOUDNER ÄUPLERCHIUBI-ZEYT 

Die Älplerchilbi in Nidwalden ist ein 

Brauchtum, das einen sehr grossen Stellenwert 

in der Bevölkerung geniesst. 

Nach einer längeren Pause präsentieren 

sich ab 9. Oktober bis 13. November 

2022 in fast allen Nidwaldner Ortschaften 

die Älplerpaare in ihren festlichen 

Nidwaldner Trachten und es sind wieder 

träfe Sprüche der einzelnen Dorfklagen, 

Chässprüche oder Älplersprüche zu hören. 

Hier eine Zusammenfassung aller 

Nidwaldner Älplerchilbis. 

EMMETTEN – SONNTAG, 9. OKTOBER 2022 

09.00 Uhr Jodlermesse mit Festprediger Walter Mathis, Jodlercheerli Brisenblick und Alphornbläser Trio84 Lungern 

10.15 Uhr Volksapéro auf dem Gemeindeparkplatz 

14.00 Uhr Festumzug mit Sänte Veh und Dorfklage auf dem Gemeindeparkplatz, Jodlercheerli Brisenblick, Alphornbläser 

Trio84 Lungern, Trachten Seelisberg und Fahnenschwinger und Kinderbelustigung mit Chäszännä 

20.00 Uhr Älplerklage und musikalische Unterhaltung mit dem Ländlertrio Beggrieder-Gruess 

ENNETBÜRGEN – SONNTAG, 9. OKTOBER 2022 

09.00 Uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche mit Ehrenprediger Pfarrer Daniel Durrer, 

Diakon Elmar Rotzer und Jodlergruppe Alpegruess, Ennetbürgen 

10.00 Uhr Folkloristische Unterhaltung auf Schulhausplatz, grosse Festwirtschaft bis 18 Uhr 

14.15 Uhr Erntedankandacht in der Pfarrkirche 

15.00 Uhr Älplerspruch und Unterhaltung auf Schulhausplatz mit Fahnenschwingern, Alphornklängen, Örgälibandi, 

Jodlergruppe Alpegruess, Musikgesellschaft Ennetbürgen und Butzis 

17.30 Uhr Unterhaltung in der Mehrzweckhalle mit der Örgälibandi 

20.00 Uhr Älplertanz in der Mehrzweckhalle mit dem Schwyzerörgeli Duo Mälchbärg 

und Unterhaltungseinlagen mit den Älplern, Tombola, Eintritt frei 

STANS – BRUICHTUM BLIIBT – SONNTAG, 16. OKTOBER 2022 ÄLPERCHILBI 

09.00 Uhr Festgottesdienst 

10.00 Uhr Volksapéro auf dem Dorfplatz 

14.00 Uhr Erntedankfeier in der Pfarrkirche 

14.15 Uhr Älperchilbi-Umzug mit Alpabzug 

15.15 Uhr Aufführungen auf dem Dorfplatz mit Älpersprüchen, Tannenklettern, 

Festwirtschaft und musikalischer Unterhaltung 

11 – 22 Uhr Älper-Stybli mit Älper-Kafi, Chrapfä und Älper-Magronä 

STANS – BRUICHTUM BLIIBT – MONTAG, 17. OKTOBER 2022 ÄLPERTANZ 

09.00 Uhr Gottesdienst mit Gedächtnis für die verstorbenen Mitglieder der Älperbruderschaft 

20.00 Uhr Älpertanz im Hotel Engel in Stans 

HERGISWIL – I ISEM DORF DE HEIME SII – SONNTAG, 16. OKTOBER 2022 

09.00 Uhr Festzug mit Musikverein Hergiswil via Seestrasse zur Kirche 

09.30 Uhr Festgottesdienst mit Pater Dr. Dr. Hermann-Josef Zoche, Jodlermesse «Echo vom Pilatus», 

Betruf mit Dani Blättler 

10.30 Uhr Apéro auf dem Dorfplatz mit Darbietungen unter Mitwirkung von Wildwyb und Wildmaa, Musikverein, 

Jodlerklub, Alphornduo und Fahnenschwinger. Die Hängifeldmannschaft sorgt fürs leibliche Wohl 

14.00 Uhr Start Festwirtschaft auf dem «Chilezentrum-Platz», Meter-Älpler-Kafi, Zigerkrapfen, 

Magenbrot, Soft-Ice, und vieles mehr… Unterhaltung mit den Fräki-Örgeler 

15.00 Uhr Älplersprüche und Unterhaltung mit dem Jodlerklub «Echo vom Pilatus», Fräki-Örgeler, 

Alphornduo vom Sarnersee und dem Musikverein Hergiswil 

17.00 Uhr Ende der Veranstaltung

HERGISWIL – I ISEM DORF DE HEIME SII – MONTAG, 17. OKTOBER 2022 

09.00 Uhr Festzug mit Pilatusmusikanten ab «Chilezentrum» via Landweg, Seestrasse zur Kirche 

09.30 Uhr Festgottesdienst mit Abt Christian, Kloster Engelberg, musikalische Umrahmung mit der Kapelle 

Reto Blättler und dem Alphornduo vom Sarnersee 

10.30 Uhr Buntes Treiben auf dem Dorfplatz, Älplerapéro, Kinderunterhaltung, Pilatusmusikanten, 

Alphornduo, Fahnenschwinger, Wildwyb und Wildmaa 

11.30 Uhr Älplergemeinde der Bruderschaft im Glasi-Restaurant Adler 

17.30 Uhr Apéro im Loppersaal für Bankettgäste 

20.00 Uhr Türöffnung Loppersaal für Älplertanz, «Kafistube» und Älplerbar, Eintritt frei 

01.00 Uhr Ende der Veranstaltung 

BUOCHS – MIDENAND FIRSI GAH – SONNTAG, 23. OKTOBER 2022 

09.00 Uhr Festliche Jodlermesse mit dem Jodlerclub Heimelig 

10.30 Uhr Fahnenschwingen beim Spritzenhaus und danach auf dem Dorfplatz 

11.40 Uhr Gesamtfoto vor dem Hotel Krone 

14.00 Uhr Erntedankandacht in der Pfarrkirche und Einmarsch mit der Musikgesellschaft Buochs 

15.00 Uhr Älplersprüche auf dem Dorfplatz mit gratis Kaffee aus der Gulaschkanone 

18.00 Uhr Unterhaltung in der Breitlihalle 

20.00 Uhr Musikalische Unterhaltung mit der Ländlerformation H2O 

WOLFENSCHIESSEN – ZEYT NÄH – ZEYT GÄH – SONNTAG, 23. OKTOBER 2022 

09.00 Uhr Festgottesdienst, Ehrenpredigt mit Diakon Hans Imboden, Betruf von Wendelin Waser, 

Alpina Cheerli und Alphorntrio Talbodä. Durchgehender Festbetrieb auf dem Festplatz an der Aa 

14.00 Uhr Festzug der Älpler ab Volg zum Festplatz an der Aa, Volkstümliche Unterhaltung 

mit Planggä-Bärghaier, Engelberg und Festwirtschaft 

20.00 Uhr Chässpruch und Älplertanz, MZA Zälgli mit Stöckli-Buebe, Ennetmoos. Grosse Tombola, Eintritt: CHF 7.00 

BECKENRIED – SONNTAG, 13. NOVEMBER 2022 

09.00 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche mit Pfarrer Daniel Guillet und dem Ländlerquartett Chlewägruäss 

sowie dem Betrufer Jost Barmettler 

10.15 Uhr Auszug aus der Kirche, Chilbikaffee auf dem neuen Dorfplatz 

14.00 Uhr Erntedank-Andacht in der Pfarrkirche 

14:15 Uhr Auszug auf Dorfplatz; anschliessend musikalische Unterhaltung mit dem Ländlertrio Gasser-Hess 

14.45 Uhr Einzug «Säntä Veh» auf altem Dorfplatz 

15.00 Uhr Dorfchlag von Sepp Ambauen auf altem Dorfplatz 

19.00 Uhr Türöffnung Saal im Alten Schützenhaus 

20.00 Uhr Abigchlag von Armin Murer mit anschliessendem Älplertanz mit dem Trio St. Jakob im Alten Schützenhaus 

DALLENWIL 

Findet erst 2023 wieder eine Älplerchilbi statt. 

Daniela Gröbli

BLITZGEDANKEN 

Ich bin ein Moralist. Wenn ich etwas 

sage, dann immer im Namen der 

Menschheit. Was ich sage, trennt gute 

Menschen in schlechte Menschen. Wer 

auf der schlechten Seite landet, hat ein 

Problem. Diese Menschen werden an 

den Rand gedrängt, ausgegrenzt und 

geächtet. Es gibt keine Grautöne. 

Es gibt nur schwarz und weiss, nur 

falsch und richtig. Moral ist nicht 

verhandelbar. Sie ist einfach da, und 

zwar genau so wie ich sie mir vorstelle. 

Wer meinen Werten nicht entspricht 

hat verloren und kann sich schon mal 

neue Freunde suchen. 

Es ist ebenso einfach wie gefährlich, 

sich in die Moralistenecke zu stellen 

und zu urteilen. Ich habe mich auch 

schon dabei erwischt, wie ich Menschen 

eingeteilt habe. Gerade während 

der Coronazeit hatte ich schnell eine 

moralische Erklärung bereit, weshalb 

gewisse Leute sich aus meiner Sicht 

nicht so verhielten, wie ich mir das 

vorstellte. 

Wer moralisiert sollte sich stets bewusst 

sein, dass er oder sie Menschen 

herabstuft und damit eine Mehrklassengesellschaft 

schafft, die einer moralischen 

Idealwelt zuwiderläuft. So 

gesehen sind Moralisten die schlechteren 

Menschen. Das wiederum ist eine 

Aussage, die ebenfalls Menschen herabstuft. 

Man kann es drehen und wenden wie 

man will. Ganz egal von welcher Seite 

man es betrachtet, ob Moralist oder 

nicht, es gibt gute und schlechte Menschen. 

Das ist wohl ein Naturgesetz. 

Die Frage, ob ich zur guten oder 

schlechten Seite gehöre, stellt sich für 

mich also gar nicht. Je nachdem wer 

mich beurteilt, bin ich gut oder halt 

schlecht. Ob ich mich gut oder schlecht 

fühle, hängt mehr davon ab, ob mir die 

mich beurteilende Person wichtig ist 

oder nicht. 

Also hängt alles vom Milieu ab, in dem 

ich mich bewege. Und wenn mich mein 

Milieu nicht mag, suche ich mir neue 

Freunde. Das tue ich dann so lange, bis 

ich als gut befunden werde. So einfach 

ist das mit der Moral. 

Guido Aufgeklärt 

Bis Mitte Dezember 2022 

haben wir Bock auf Wild 

Wir verwöhnen Sie mit feinen und zarten Wild- und 

Herbstgerichten aus einheimischen Wäldern und 

eigener Jagd. 

Mit weidmännischem Gruss heissen wir Sie willkommen. 

Susanne und Werner Häcki 

Werner Häcki und sein 

Jagdhund Barth vom Hasental 

Landgasthof Sternen | Susanne und Werner Häcki | Ennetbürgerstrasse 5 | 6374 Buochs 

Telefon 041 620 11 41 | info@sternen-buochs.ch | www.sternen-buochs.ch

6370 Stans_2022.qxp_Layout 2 28.09.22 11:53 Seite 1 

Wir unterstützen, 

wenn es belastend wird 

Pro Senectute unterstützt ältere Menschen 

und deren Angehörige. 

Herzlichen Dank für Ihre Spende. 

IBAN CH34 0077 9000 1282 0110 0 

Beachten Sie den Beihefter in der 

Mitte vom aktuellen Nidwaldner Blitz. 

Rares zu Bares kommt zu Ihnen 

Wegen grosser Nachfrage sind wir wieder für Sie da 

Gold- und Uhrenankauf 

Unsere Experten erwarten Sie unverbindlich am 

041 624 40 40 

www.gabriel.ch 

Transport. 

Umzug. 

Lagerung. 

Verpackung. 

Entsorgung. 

Wir kaufen Gold und Uhren aller Art, auch defekt, zu höchsten Preisen: 

Ringe, Armbänder, Ketten, Ohrringe, Goldbarren, Bruchgold, Zahngold, 

Münzen und Medaillen, Armbanduhren und Taschenuhren, Stahl oder Gold, 

speziell gesucht alte Chronographen, Silbersachen, Silberplatten, 

Silberbesteck 800/925, Geigen und Celli, Autos aus den 70er Jahren, 

Markentaschen Hermès, Louis Vuitton, Chanel usw. 

Samstag, 5. November 


Schwarzkünstler-Treffen 

Kostenlose Expertisen seriös und unverbindlich, 25 Jahre Erfahrung. 

Sofort Bargeld! Wir bezahlen Höchstpreise, auch den Sammlerwert! 

25% bis 30% über dem Tageskurs! 

Infos und Beratung durch Herrn Uhlmann, Telefon 079 929 32 74 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sie können uns nicht besuchen? 

Kein Problem. Vereinbaren Sie telefonisch Ihren persönlichen Termin 

mit uns (privat und diskret).

Oberdorf 

Büren 

AUSSTELLUNG 

Kantonale Viehschau Nidwalden 

Die Viehschau findet am Samstag, 8. Oktober 2022 statt. 

Seelisberg 

DIVERSES 

Fit durch den Winter! 

Ab 20. Oktober bis 6. April 2023, am Donnerstag 

von 20.15 bis 21.15 Uhr in der Turnhalle Seelisberg 

(nur während der Schulzeit). Kosten: CHF 7.– pro Mal 

oder Abo CHF 110.–. Abwechslungsreiches Programm 

mit Luzia Aschwanden-Walker (Telefon 079 427 60 90). 

naturiamo 

FAMILIE 

Spiel und Spass im Herbstwald 


im Kernwald. Für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Komm mit 

uns in den farbigen Herbstwald. Das Laub raschelt unter 

den Füssen. Findest du den Schatz unter der Laubdecke? 

Wir basteln und experimentieren mit Waldmaterial. Wir 

gehen auf Entdeckungsreise durch den Wald und kochen 

auf dem Feuer ein feines Herbstessen, inkl. Dessert. Geniesse 

mit uns diesen Abenteuertag im bunten Herbstwald. 

Eseltrekking 

Am Sonntag, 16. Oktober 2022, von 11.00 bis 15.30 Uhr 

beim Hof Schürmatt, Alpnach. Für Kinder ab 5 Jahren in 

Begleitung. Ein spannendes Eseltrekking mit den Kindern 

erleben. Wir starten mit unseren Esel-Freunden auf dem 

Hof Schürmatt in Alpnach und erleben viel Spassiges 

mit den Langohren. Du erfährst so einiges über die Eigenheiten 

der Grautiere. 

Chlini und grossi Händ – Walderlebnis 


im Kernwald. Bist du zwischen 2- und 4-jährig und 

steckst voller Entdeckergeist in Sprache, Körper und Bewegung? 

Fändest du es auch schön, etwas mit Gleichaltrigen 

zu erleben? Dann komme mit deiner Lieblingsbegleitung 

in den Wald und packe mit an: Feuer machen, 

eigenes Znüni zubereiten, sich mit und auf Seilen bewegen, 

mit Gleichaltrigen den Wald erkunden und Neues 

entdecken! Der gleiche Anlass findet nochmals am 11. 

November 2022 statt. 

Weitere Infos und Anmeldung unter www.naturiamo.ch, 

natur & umwelt obnidwalden, Telefon 041 610 90 30, 

E-Mail: info@naturiamo.ch 

VEREINE 

Bäuerinnen Verband NW 

Der Lauftreff findet am Donnerstag, 6. Oktober 2022, um 

13.30 Uhr statt. Treffpunkt Chiläplatz in Büren. Bei Fragen 

gibt Christa Odermatt, Telefon 041 610 72 14 Auskunft. 

fmgstans 

Abend-Jass: In gemütlicher Frauenrunde werden am 

Donnerstag, 13. Oktober 2022 die Karten ausgespielt. 

Gejasst wird von 19.30 bis 22.00 Uhr im Clubraum Büren. 

Herzlich willkommen sind alle spielfreudigen Frauen – 

Routiniers oder Hobbyjasserinnen. Der Unkostenbeitrag 

beträgt CHF 3.–, eine fmg-Mitgliedschaft nicht notwendig. 

Weitere Auskünfte: Rosmarie Kiser, Telefon 041 610 48 68. 

Niederrickenbach 

VEREINE 

Sternenbeobachtung auf Musenalp 

Am Samstag, 15. Oktober 2022 – Dauer ca. 2.5 Std. Unter 

dem Sternenhimmel Mond, Planeten und Sterne beobachten. 

Treffpunkt um 13.30 Uhr bei der Talstation der 

LDN, Talfahrt ca. 21.30 Uhr. Wanderroute: Maria-Rickenbach 

– Ahorn – Bärenfallen – Untere Musenalp – Obere 

Musenalp – Musenalper Grat – Musenalphütte – Maria- 

Rickenbach. Ausrüstung: Wanderschuhe, warme Kleider, 

Stirn- oder Taschenlampe. Verpflegung: aus dem Rucksack 

oder Alpwirtschaft. Kosten/Versicherung: Sache der 

Teilnehmer. Anmeldung bis Freitag, 14. Oktober 2022 bei 

der LDN, Telefon 041 628 17 35 oder beim Tourenleiter. 

Auskunft bei unsicherer Witterung bei der LDN oder 

beim Wanderleiter Andreas Huser, Telefon 079 243 64 08. 

Sonnenfinsternis auf Maria-Rickenbach 

Am Dienstag, 25. Oktober 2022 – Dauer 2 Std. Leichte 

Wanderung verbunden mit der Beobachtung einer Sonnenfinsternis. 

Treffpunkt um 9.30 Uhr Talstation der LDN. 

Wanderroute: Niederrickenbach – Steinrüti – Bleiki – 

Obermüllerbonde – Gibel – Niederrickenbach. Ausrüstung: 

Wanderausrüstung, Sonnenfinsternis-Brille. Verpflegung: 

aus dem Rucksack. Kosten/Versicherung: 

Sache der Teilnehmer. Anmeldung bis Montag, 24. Oktober 

2022 bei der LDN, Telefon 041 628 17 35 oder beim 

Tourenleiter. Auskunft bei unsicherer Witterung bei der 

LDN oder beim Wanderleiter Andreas Huser, Telefon 079 

243 64 08. 

Weihnachtsmarkt auf Maria-Rickenbach 

Am Samstag, 26. und Sonntag, 27. November 2022 zeigen 

verschiedene heimische Aussteller ihre Handwerke 

und selbst gemachten Produkte. KLEIN aber FEIN – Es hat 

noch freie Plätze für Aussteller – melde dich, wenn du Interesse 

hast unter E-Mail: info@maria-rickenbach.ch

COVID-19 

ab 

Montag 

10.Okt. 

2. Auffrischimpfung 

im neuen Impfzentrum 

Im Herbst werden wieder mehr Ansteckungen mit dem Coronavirus erwartet. Um das 

Risiko von schweren Krankheitsverläufen zu reduzieren und eine starke Belastung des 

Gesundheitswesens zu verhindern, wird insbesondere folgenden Bevölkerungsgruppen 

eine 2. Auffrischimpfung (2. Booster) empfohlen: 

• Männer und Frauen über 65 Jahren 

• Personen ab 16 Jahren, die ein erhöhtes Erkrankungsrisiko aufweisen 

(Vorerkrankungen, Schwangerschaft) 

• Personen, die in der Akut- und Langzeitbetreuung tätig sind 

• Personen, die privat/beruflich besonders gefährdete Personen betreuen 

Auch alle weiteren Personen ab 16 Jahren können eine 2. Auffrischimpfung empfangen. 

Diese ist ab Montag, 10. Oktober 2022, in Apotheken, Arztpraxen und im Impfzentrum 

kostenlos erhältlich. Termine im Impfzentrum erfordern eine Online-Anmeldung. 

Neuer Standort des Impfzentrums: Zentrum für Bevölkerungsschutz, 

Aawasserstrasse 12, Oberdorf (Parkplätze vor Ort vorhanden) 

Mitbringen zum Impftermin: Ausweis, Krankenkassenkarte, bisherige Impfnachweise/Zertifikat. 

Haben Sie Fragen zur 2. Auffrischimpfung? 

Corona-Helpline: Montag - Freitag von 8.00 -12.00 Uhr 

Tel. 041 618 43 34, E-Mail: helpline@nw.ch 

Informationen und Anmeldung unter www.nw.ch/coronaimpfung

Kaufe Autos 

Lieferwagen, Busse, und Jeeps Jeeps. usw. Alle Marken und 

Jahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Gute Barzahlung. 

Immer und gratis erreichbar Abholdienst. – auchImmer Sa/So. erreichbar auch Sa/So. 

Telefon 079 613 79 50 

64 ×23 

Meggi 

Liebe & Glück – Klarheit – Erfolg 

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln! 

Psychologische Lebensberatung 

0901 222 113 Fr. 2.00/Min. 

meggie-@bluewin.ch 

WAS 

BEDEUTET 

VERTRAUEN 

FUR DICH? 

Zu gewinnen: 

CHF 250.– 

von deinem 

Lieblingslokal! 

Zu gewinnen: 

WAS 

BEDEUTET 

VERTRAUEN 

FUR DICH? 

CHF 250.– 

von deinem 


Zu gewinnen: 

CHF 250.– 

von deinem 


WAS 

VERTRAUEN 

FUR DICH? 

Schicke uns deine Antwort an info@fair-trauen.ch 

und Schicke gewinne uns deine einen Antwort Gutschein an info@fair-trauen.ch aus deinem 

Lieblingscoiffeur, und gewinne einen -restaurant Gutschein aus oder deinem -laden! 

Lieblingscoiffeur, -restaurant oder -laden! 

im Wert von CHF 250.–! 


Schicke uns deine Antwort an info@fair-trauen.ch 

und gewinne einen Gutschein aus deinem 

Lieblingscoiffeur, -restaurant oder -laden! 


66 ×26 

FREITAG 

Meggi 

KOMÖDIE 

95 ×23 

21. OKTOBER 2022 

Meggi 



Psychologische Lebensberatung 

0901 222 113 Fr. 2.00/Min. 


«BRÜGGE SEHEN... 

UND STERBEN?» 



BEGINN: 20.00 UHR Psychologische Lebensberatung 

ERWACHSENE: CHF 0901 30.– 222 113 Fr. 2.00/Min. 


JUGENDLICHE: CHF 20.– 

Fairtrauen | Aawasserstrasse 2 | 6370 Oberdorf 

info@fairtrauen.ch | fair-trauen.ch 

Fairtrauen | Aawasserstrasse 2 | 6370 Oberdorf 


Unsere Termingelder 

Zinssätze Fairtrauen | Aawasserstrasse ab 30. 2 | 6370 September Oberdorf 2022 


2 Jahre – 1.00% 

3 Jahre – 1.20% 

4 Jahre – 1.40% 

5 Jahre – 1.50% 

6 Jahre – 1.60% 

7 Jahre – 1.65% 

8 Jahre – 1.70% 

9 Jahre – 1.75% 

10 Jahre – 2.00% 

DORFSTRASSE 30, 6375 BECKENRIED 

WWW.KULTURVEREIN-ERMITAGE.CH 

041 618 98 98 

raiffeisen.ch/nidwalden

ERÖFFNUNG 

8./9. 

Oktober 

2022 

SAMSTAG, 8. 10. 2022 

9 bis 23 Uhr 

«TAG DER OFFENEN TÜR» 

Ab 9 Uhr Kaffee und Gipfeli 

Häppchen-Kreationen 

während dem ganzen Tag 

Am Abend: Live-Musik 

mit «Dom Beech» 

KEINE RESERVATIONEN 

MÖGLICH. 

SONNTAG, 9. 10. 2022 

9 bis 17 Uhr 

«LÄNDLER-BRUNCH» 

«Trio Gemütlichkeit» 

Grosses regionales 

Zmorgä-Buffet 

Limitierte Teilnehmerzahl 

BITTE 

ANMELDEN 

CHF 

39.00 

hallo@alpina-einhorn.ch 

041 629 03 85 

Zum Zmittag gibt’s unsere neue 

Einhorn-Bratwurst. 

alpina-einhorn.ch 

Hauptstrasse 46, 6386 Wolfenschiessen

50 JAHRE WaldNidwalden 

Am Samstag, 1. Oktober feierte der Verband 

WaldNidwalden sein 50-jähriges 

Jubiläum im Emmetter Brennwald. 

Die Besucher konnten sich vor Ort ein 

Bild von den Tätigkeiten von WaldNidwalden 

machen und sich mit Speis und 

Trank verwöhnen lassen. 

Es ist einfach gemütlich, wenn der Wald 

als Festhütte dient. Das kann jeder bestätigen, 

der schon an einem Fest im 

Wald teilnehmen durfte. Am vergangenen 

Samstag waren das die Besucher der 

Jubiläumsveranstaltung von WaldNidwalden. 

50 Jahre sind es, die der Verband 

bereits aktiv ist. Grund genug, um mit 

den anwesenden Gästen so richtig zu 

feiern und gleichzeitig auch die Vielseitigkeit 

des Waldes ins Zentrum zu setzen. 

ABWECHSLUNGSREICHES 

PROGRAMM 

So konnten sich die Besucher beim 

Baumklettern, beim «Naglen» und beim 

Sägen versuchen und vergnügen. Ihnen 

standen aber auch Informationsblachen 

mit wertvollen Informationen zum Tätigkeitsgebiet 

von WaldNidwalden zur Verfügung 

und sie lernten die Organisationsstruktur 

des Verbandes sowie die 

Forstbetriebe und Unternehmer kennen. 

FEINE VERPFLEGUNG 

Auch der gemütliche Teil war bestens 

organisiert. Ob mit feinen Würsten von 

einem Waldgrillfeuer oder mit «hiäsigem» 

Bratkäse aus der Pfanne – es war 

für jeden etwas dabei. 

Wir, von WaldNidwalden, danken an 

dieser Stelle allen Besuchern herzlich 

für den Besuch und die Wertschätzung.

NOTFÄLLE BEIM SPORT 

Fortbildung für Trainerinnen und 

Trainer im Breitensport 

3 Stunden | 5. November 2022 | 09.00 –12.00 Uhr | CHF 120.– 

Dozierende 

Anita Limacher, Rettungssanitäterin HF, BLS/AED Instruktorin, 

Kantonsspital Luzern 

Inhalte 

Alarmierung und wirkungsvolle Überbrückung der Zeit bis 

zum Eintreffen der professionellen Helfer 

korrekte stabile Seitenlagerung und Lagerung bei 

Wirbelsäulentrauma 

Blutstillungen, angepasste Wundversorgung und Verbandstechniken 

Vorgehen bei Knochenbrüchen und ausgekugelten Gelenken 

Refresher der BLS/AED Guidelines 

Jetzt informieren 

und anmelden unter 

xund.ch 

Einblick in die 

Berufswelt 

Unsere Lehrberufe 

Sanitärinstallateur 

Heizungsinstallateur 

Gebäudetechnikplaner Sanitär+Heizung 

Zielpublikum 

Alle interessierten Jugendlichen 

der 7. und 8. Klasse 

Samstag, 


09.00 – 11.30 Uhr 

Komm in unseren Betrieb an 

der Aawasserstrasse 2 in 

Oberdorf und lass dich 

informieren. 

Anmeldung per Mail 

oder telefonisch 

Wir tun es für Sie 

mit Fachwissen 

Aawasserstrasse 2 • 6370 Oberdorf 

041 612 14 44 • info@achermann.net 

www.achermann.net 

achermann_ins_berufswelt_145x101mm.indd 1 17.06.19 08:14

Ennetbürgen 

FAMILIE 

FMG Träff – Kasperlitheater 

Am Mittwoch, 19. Oktober, um 14.00 Uhr im Pfarreizentrum 

Ennetbürgen für Kinder ab 4 Jahren mit (TAKI) Tamara 

Wolfensberger. Eintritt: CHF 5.– für FMG-Mitglieder / CHF 8.– 

für Nichtmitglieder. Kaffee und Kuchen: nach der Aufführung. 

SENIOREN 

Senioren – Essen, Spielen und Jassen 

Jeden 1. Donnerstag im Monat findet im Alterszentrum 

Oeltrotte ein Essen für Seniorinnen und Senioren mit 

anschliessendem Jass- und Spielnachmittag statt. Alle 

Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen. Wir freuen 

uns auf Ihren Besuch am Donnerstag, 6. Oktober 2022. 

Begegnungsgruppe und Alterszentrum Oeltrotte. 

Wandern 60plus 

Wirzweli – Gummenalp – Wirzweli 

Am Dienstag, 11. Oktober 2022, um 8.45 Uhr beim 

Alterszentrum Oeltrotte. Mit Privatautos fahren wir 

nach Dallenwil zur LSB. Die Bahn bringt uns aufs Wirzweli. 

Wir wandern auf die Gummenalp – stetig, doch nicht 

steil geht es die 400 Hm hinauf. Oben angelangt verzehren 

wir unser Picknick. Je nach Wetter leisten wir der Hexe 

auf dem Hexenweg nach unten Gesellschaft oder wandern 

übers Horn zum Wirzweli zurück. Wanderzeit: ca 3.25 Std. 

Es gibt die Möglichkeit, einen Weg (hinauf oder hinunter) 

mit der Gummenalpbahn zu machen. Anmeldung wie 

immer bis Montagmittag mit sms oder per Telefon 

079 751 12 28 an Bea Kaiser. 

VEREINE 

Älplerchilbi 

Am Sonntag, 9. Oktober 2022, um 9.00 Uhr findet 

der Festgottesdienst, umrahmt mit der Jodlergruppe 

Alpegruess und der Festpredigt von Pfarrer Daniel Durrer 

statt. Anschliessend Unterhaltung auf dem Schulhausplatz. 

Mittag und Abendessen in der MZA (öffentlich, keine 

Reservation nötig). Ab 15.00 Uhr Älplerspruch auf dem 

Schulhausplatz, grosse Festwirtschaft. Ab 20.00 Uhr 

Älplertanz in der MZA mit dem Schwyzerörgeli Duo 

Mälchbärg. Bar und grosse Tombola. Eintritt frei. Herzlich 

willkommen. 

US EYSEM DORF 

AN DIE MOUNTAIN BIKE WELTSPITZE! 

Alessandra Keller hat in der Saison 2022 den Gesamtweltcup 

im Short-Track und Cross-Country gewonnen, 

wurde Short-Track Vize-Weltmeisterin und Cross-Country- 

Schweizermeisterin. Diese grandiosen Leistungen feiern 

wir am Donnerstag, 13. Oktober 2022 mit einem festlichen 

Empfang in Ennetbürgen. Start Einzug: um 18.30 Uhr bei 

der Garage Hess – Kirche – Schulhausplatz – MZH. Anschliessend 

grosse Feier in der MZH, kleiner Imbiss für 

alle. Zusammen mit Alessandra Keller empfangen wir 

Mona Clavadetscher, Aaron Schmitter und Luis Clavadetscher 

und feiern ihre erfolgreiche Teilnahme an der Wildwasser- 

Abfahrt U23 und U18-EM in Banja Luka. 

Seniorenturnen Ü60+ 

Senioren, die etwas für ihre Gesundheit tun möchten, 

können bei uns in geselliger Atmosphäre turnen. Koordination, 

Geschicklichkeit, Beweglichkeit Spiel und Spass 

sowie Förderung der Kameradschaft stehen im Vordergrund. 

Nach den Herbstferien starten wir wieder mit dem 

Bewegungsangebot. Ab dem 19. Oktober 2022 jeden 

Mittwoch von 17.00 bis 18.00 Uhr in der Turnhalle 1 in 

Ennetbürgen. Neue Turner sind jederzeit willkommen. 

Das Turnen ist kostenlos. Weitere Infos unter www. 

stvennetbuergen.ch 

Sport Union Ennetbürgen 

30. Spaghetti-Sunntig Jubiläum 

Am 6. November 2022 findet die Jubiläumsausgabe 

des «Spaghetti-Sunntig» in der MZA Ennetbürgen statt. 

Von 11.00 bis 15.00 Uhr geniessen Sie einen Salat, dreierlei 

Spaghetti und 6 verschiedene Saucen sowie köstliche 

Kuchen und Torten aus den Backstuben unserer Mitglieder 

à discrétion. Preis: CHF 25.– (Kinder von 3 bis 17 Jahren 

CHF 1.– pro Altersjahr). Für die Kinder gibt es einen betreuten 

Spielraum. Reservationen an Tamara Wolfensberger, 

Telefon 079 347 83 73. Wir freuen uns auf Sie! www. 

sportunionennetbuergen.ch 

Trachtengruppe Ennetbürgen 

Heimatabend in der MZH 

Am Samstag, 15. Oktober 2022, um 20.00 Uhr findet 

in der MZA Ennetbürgen der Heimatabend der Trachtengruppe 

Ennetbürgen statt. Türöffnung und Nachtessen 

ab 18.15 Uhr. Nach einem vielseitigen Unterhaltungsprogramm 

unter dem Motto «chum und luäg» spielt 

das Handorgelduo Dani und Thedy Christen zum Tanz 

auf. Grosse Tombola. Es lädt ein die Trachtengruppe 

Ennetbürgen. Weitere Infos unter www.birger-trachten.ch 

DIVERSES 

Offenes Singen im Alterszentrum Oeltrotte 

Wöchentlich am Freitag von 14.00 bis 15.00 Uhr. Das 

Angebot ist kostenlos und richtet sich an alle Interessierten. 

Es stehen Liederbücher zur Verfügung, das «Offene Singen» 

wird von einer Fachperson geleitet. Wer will darf einfach 

auch nur mitschaukeln oder mitsummen. Wir freuen uns. 

Wohnwandel Nidwalden 

Nachbarschaftliches Zusammenleben 

Unter dem Motto: «Fragen Sie ihre Nachbarn» motiviert 

und sensibilisiert der Verein Wohnwandel Nidwalden zum 

bewussten nachbarschaftlichen Zusammenleben. Klopfen 

Sie bei ihrem Nachbarn, benutzen Sie das Anschlagbrett 

oder schreiben Sie ein Rundmail, um sie bei ihren möglichen 

Bedürfnissen wie « Hinfahrt zur Physiotherapie», «Spaziergang 

zu zweit», «Entsorgung von Glas» etc. zu unterstützen. 

Gerne helfen wir bei Ihren Anliegen. Weitere Infos unter 

www.wohnwandel.ch oder E-Mail: info@wohnwandel.ch

uation. 

lteren 

en und 

ie vergeben 

g. Pro 

schen 

hörige 

ist die 

tzung 

dankt 

! 

dienst 

Dorfgschichtä Ennetbürgen 

Geschichten und viel Interessantes 

aus unserem Dorf

Dorfgschichtä 

041 624 40 40 

www.gabriel.ch 

Alterszentrum Oeltrotte 

Sind sie Bodenhostatt wild auf Wild? 3 Dann | 6373 sind Sie Ennetbürgen bei uns richtig. | Tel. 041 624 40 30 

Erleben E-Mail: Sie einen info@oeltrotte.ch gemütlichen, kulinarischen | www.oeltrotte.ch 

Abend mit einem tollen Wild-Menu. 

Das genaue Menu finden Sie unter www.oeltrotte.ch 

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung ab sofort bis 18. Oktober 2022 unter 

041 624 40 30 oder info@oeltrotte.ch. 

Ihr Oeltrotte-Cafeteria Team Sind Sie wild auf Wild? 

Dann sind Sie bei uns richtig. 

Erleben Sie einen gemütlichen, 

kulinarischen Abend mit einem 

tollen Wild-Menü. 

Das genaue Menü finden Sie 

unter www.oeltrotte.ch 

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung 

ab sofort bis 18. Oktober 

2022 unter Tel. 041 624 40 30 

oder info@oeltrotte.ch. 

Ihr Oeltrotte-Cafeteria Team 

@gabriel.bewegt 

Transport. 

Umzug. 

Lagerung. 

Verpackung. 

Entsorgung. 

Alte Gasse 2 

6373 Ennetbürgen 

041 501 00 79 

Produktion von Ravioli, 

Catering und Caffetteria 

www.emiliaedit.com

Ennetbürgen 

Vorhänge und 

Inneneinrichtung 

Denken Sie an eine Neugestaltung Ihrer Räume? 

Es gibt viele Möglichkeiten, das Raumgefühl zu verändern. 

Besuchen Sie unsere Ausstellung und lassen Sie sich 

inspirieren. Wir beraten Sie gerne. 

Wir erfüllen Räume. 

scheuberag.ch 

2021-02-08_Scheuber_145x205_Vorhaenge+Innen.indd 1 06.04.21 10:36


NEUIGKEITEN AUS DEM SONNENDORF ENNETBÜRGEN 

Vor Jahresfrist hat der Nidwaldner Blitz seiner Leserschaft 

Ennetbürgen, die Nidwaldner Riviera am Vierwaldstättersee, 

nähergebracht. In einer weiteren Ausgabe sollen nun 

wieder Informationen über diese schmucke Gemeinde bekannt 

gemacht werden. Denn es tat und tut sich nach wie 

vor einiges. 

Vorerst sei ein kurzer Rückblick gestattet. Es erstaunt schon 

ein wenig, dass Ennetbürgen seit dem 1. Juli 2022 jene Gemeinde 

ist, die wie Stans zwei Regierungsräte in der Kantonsregierung 

stellt. Die neue Baudirektorin Theres Rotzer 

und Gesundheitsminister Peter Truttmann haben ihre Regierungstätigkeit 

aufgenommen und sind bestrebt, ihr Bestes 

für Land und Volk von Nidwalden zu geben. Mit Mario 

Röthlisberger kommt auch der jüngste Landrat im Kantonsparlament 

aus Ennetbürgen. Es taucht unwillkürlich die 

Frage auf: Ist Ennetbürgen ein Talentschuppen für kommende 

Politiker? Die Zeit wird es zeigen. 

ENNETBÜRGEN WÄCHST UND WÄCHST 

Am 31. Dezember 2020 zählte Ennetbürgen 4’ 826 Einwohnerinnen 

und Einwohner. Seit dem 31. Dezember 2021 sind 5’096 

Personen am Birgä derheimä. Die attraktive und doch ruhige 

Wohnlage am Fuss vom Bürgenberg, aber auch die prächtige 

Rundsicht in die Berge sind Vorzüge, um im Dorf mit Seeanstoss 

sesshaft zu werden. Nach wie vor herrscht reger Bauboom 

und die Nachfrage von Wohneigentum ist sehr gross, 

was den Erwerb in die Höhe treibt. Grosse Geldsäcke sind 

folglich gefragt. Mit dem Zuzug von neuen Einwohnerinnen 

und Einwohnern sind auch die Schülerzahlen im Steigen begriffen, 

die Um- und Neubauten auf dem Schulareal zur Folge 

haben. Geplant ist ferner der Bau einer Dreifachsporthalle, 

um allen Anforderungen gerecht werden zu können. 

PFARREIZENTRUM ST. ANTONI – EIN GELUNGENES 

GEMEINSCHAFTSWERK 

Die drei Körperschaften politische Gemeinde, die Kirchgemeinde 

und die Genossenkorporation haben dieses Gebäude 

nach neunjähriger Planungs- und Bauphase realisiert. Am 

6. Januar 2021 standen die Räumlichkeiten zum Bezug bereit. 

Wegen der Pandemie konnte die Einweihung erst im September 

2021 stattfinden. Eigentümer der neun Wohnungen, 

die gemietet werden können, sind die Kirchgemeinde und 

die Genossenkorporation. Im Parterre befinden sich das 

Pfarreisekretariat wie auch der Pfarreisaal St. Jost und der 

Saalbau Buochli, die verschiedenartig genutzt und gemietet 

werden können. Der Vorplatz eignet sich ausgezeichnet als 

Veranstaltungsort und Begegnungsstätte. 

GASTLICHES ENNETBÜRGEN 

Die Ennetbürgerinnen und Ennetbürger sind sehr festfreudig 

und festerprobt. Unlängst durfte die Nationalturnergilde 

von Luzern, Obwalden und Nidwalden Ennetbürger 

Gastrecht in Anspruch nehmen, als sie den kantonalen 

Nationalturntag austrug. Dabei war der örtliche STV Ennetbürgen 

für die Organisation zuständig und stellte mit Marco 

Lussi auch den Sieger dieses Wettkampfes. Was sich am 

Wochenende vom 1. bis 3. Juli 2022 im Gebiet Herdern abspielte, 

war absolute spitze. Das verschobene Innerschweizer 

Schwing- und Älplerfest, auf Ennetbürger Gemeindegebiet 

ausgetragen, verdiente sich organisatorisch die 

Maximalnote 10 und war ein Publikumsmagnet. 

Pfarreizentrum St. Antoni

Ennetbürgen 

FORD KUGA UND FORD PUMA 

JETZT VORBEIKOMMEN UND PROBEFAHREN! 

Th. Willy AG Auto-Zentrum 

Sternmattweg 2, 6010 Kriens, Tel. 041 318 38 38 

twag.kriens@thwilly.ch, www.thwilly.ch 

W W W. VA L K E . C H


NEUIGKEITEN AUS DEM SONNENDORF ENNETBÜRGEN – FORTSETZUNG 

ALESSANDRA KELLER – DIE BOTSCHAFTERIN 

FÜR ENNETBÜRGEN 

Spätestens seit ihrem U23 Weltmeisterstitel im Mountainbiken 

2018 ist Alessandra Keller in dieser Sportart kein unbeschriebenes 

Blatt mehr. Kurzum gewann die 26-jährige 

Profi-Mountainbikerin in Andorra ihren zweiten Weltcupsieg 

im Shorttrack. Zusätzlich feierte sie weitere Podestplätze in 

dieser Disziplin und im Cross-Country. Keller ist ehrgeizig, 

motiviert und arbeitet sehr professionell, um ihre sportlichen 

Ziele zu erreichen. Ihre nächsten Einsätze bestritt sie 

in Übersee und gab sich sehr zuversichtlich, bei den Rennen 

in den USA wieder vorne mitzufahren. Am Sonntag, 31. Juli 

2022 errang sie bei extrem harten Bedingungen in Snowshoe 

(USA) den ersten Weltcupsieg im Cross Country. Ihr erklärtes 

Ziel war das blau-weisse Trikot. In der Disziplinenwertung 

wollte sie die Leaderposition übernehmen, die sie sich momentan 

mit einer Konkurrentin teilte. Diese Ausmarchung 

fand anfangs August in Kanada statt. Glänzend setzte sie 

sich im französischen Les Gets anlässlich der Mountainbike- 

WM in Szene. Trotz Sturzes errang sie im Short-Race die Silbermedaille. 

Am 3. September 2022 verteidigte sie die Führung 

in der Short-Track-Wertung und sicherte sich den 

Weltcup in dieser Disziplin. Mit dem Gewinn vom Gesamtweltcup 

in Val die Sole (Italien) feierte Alessandra Keller den 

ganz grossen Erfolg. Gute Gesundheit und viel Wettkampfglück 

mögen ständige Begleiter der sympathischen Mountainbikerin 

sein. 

NEUES ALTERSZENTRUM SOLL ENTSTEHEN 

Es war ein weiser Entscheid, als ab 1982 das Altersheim Oeltrotte 

als Wohnstätte und Betagtenheim gebaut wurde. 

Hauptsächlich dient es der älter werdenden und alleinstehenden 

Generation Ennetbürgens. Inzwischen geniessen 

auch Bürgerinnen und Bürger anderer Gemeinden ihren 

Lebensabend im Dorf am See. Bauherrin damals war die 

Stiftung Oeltrotte und die benötigte Landparzelle stellte die 

Genossenkorporation Ennetbürgen im Baurecht für 50 Jahre 

unentgeltlich zur Verfügung. Inzwischen sind die Gebäude 

in die Jahre gekommen und wesentliche Verbesserungen 

im Pflegebereich sind kaum noch realisierbar. Die Nachfrage 

nach Wohneinheiten für ältere Menschen, die geringen oder 

gar keinen Bedarf an Pflege beanspruchen, ist im Zunehmen 

begriffen. Um dies gewährleisten zu können, hat sich die 

Altersstiftung Ennetbürgen entschieden, die bestehende 

Oeltrotte bis 2032 zu sanieren und zusätzlich ein Alterszentrum 

zu realisieren. Gemäss einer Projektstudie soll auf 

ca. 4’200 m 2 das neue Alterszentrum «Blumatt» gebaut werden. 

Vorgesehen ist ferner, dass auf dem östlichen Teil der 

gleichen Parzelle eine Reservefläche freigehalten wird, auf 

der im Rahmen einer Erstnutzung ein öffentlicher Platz, ein 

Park oder eine Cafeteria angesiedelt werden könnte. Es bestünde 

die Möglichkeit zu einem späteren Zeitpunkt, die 

Tiefgarage zu erweitern und eine zusätzliche Hochbaute zu 

erstellen. In Zusammenarbeit mit der Genossenkorporation 

und dem Gemeinde- und Kirchenrat hat sich der Stiftungsrat 

der Altersstiftung Ennetbürgen entschieden, diese Idee weiter 

zu verfolgen und gelangte mit konkreten Anträgen an 

die Genossenkorporation. An der Genossengemeinde im 

April 2022 sind die Anträge der Altersstiftung Ennetbürgen 

gut geheissen worden. Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger 

erteilten ein Baurecht für 60 Jahre von ca. 4’200 m 2 

ab Parzelle 1192 (Blumatt) für den Bau eines Alterszentrums 

gegen Entrichtung eines Baurechtszinses. Weitere 30 Jahre 

gilt ein Baurecht nach Bauvollendung des neuen Alterszentrums 

von erwähnter Grösse ab Parzelle 96 für die Nachnutzung 

des Altersheimes Oeltrotte für vorgelagertes Wohnen, 

ebenfalls gegen Entrichtung eines Baurechtzinses. 

Unter dem Begriff «Wohnen Leben Arbeiten» soll die genannte 

Liegenschaft eine Umnutzung erfahren. Mit Spannung 

dürfen die kommenden Planungsschritte erwartet 

werden. Wenn alles rund läuft, kann der Neubau um 2028 

bezogen werden. Dann wäre ein weiteres Kapitel Oeltrotte 

geschrieben und Wohnen im Alter «am Birgä» Realität.

Ennetbürgen 

Wie immer das 

Leben spielt. 

Wir spielen mit. 

Marcel Berwert, Versicherungs- und Vorsorgeberater 

T 041 618 83 03, marcel.berwert@mobiliar.ch 

Generalagentur 

Obwalden und Nidwalden 

Roland Arnold 

Agentur Nidwalden 

Riedenmatt 2 

6370 Stans 

mobiliar.ch 

1332858 

Wofür brauche ich eine Rechtsschutz-Versicherung? 

Ärger mit dem Vermieter, Nachbarschaftsstreit oder eine Persönlichkeitsverletzung 

im Internet – ein Rechtsfall entsteht schnell und ist meistens teuer. Erfahren Sie hier, 

welche Vorteile Ihnen eine Rechtsschutz-Versicherung bietet. 

Fall Nachbarschaftsstreit: Plötzlich will Ihr Nachbar den langjährigen Streit um den Gartenzaun vor Gericht bringen – 

was nun? Beim eskalierten Gartenzaunstreit kann nebst der Privat-Rechtsschutzversicherung auch die Schlichtungsbehörde 

helfen. Sie ist für sämtliche Streitigkeiten aus Mietverhältnissen zuständig und probiert kostenlos, eine Einigung 

zwischen den Parteien herbeizuführen. Gelingt dies nicht, kommt der Fall vor Gericht, wo Ihnen Ihre Privat-Rechtsschutzversicherung 

unter die Arme greift. 

Ein unverzichtbarer Schutz 

Die Rechtsschutz-Versicherung stellt nicht nur einen Anwalt, wenn Sie vor Gericht gehen müssen, sondern hilft auch, 

Rechtsfälle zu verhindern. Sie unterstützt ihre Kundschaft bei Streitigkeiten mit Rat und Tat, und bietet kompetente 

Beratung am Telefon. Das reicht oft schon aus, um Probleme zu lösen. Denn beispielsweise dubiose Anbieter im Internet 

geben schnell auf, wenn sich eine Rechtsschutz-Versicherung einschaltet. 

Generalagentur 

Obwalden und Nidwalden 

Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen 

mobiliar.ch 

1332858


ELMAR ROTZER – 

DER VOLKSVERBUNDENE KIRCHENDIENER 

Im Juli 2023 wird der Gemeindeleiter der Pfarrei St. Anton 

allen Grund zum Feiern haben, denn dann wird er die Pfarrei 

Ennetbürgen seit 30 Jahren leiten. In freudvollen, aber auch 

schmerzlichen Stunden ist er Ansprechpartner und Wegbegleiter. 

Aus nachstehenden Zeilen kann entnommen werden, 

wie Elmar Rotzer nach Ennetbürgen kam, wie er seine 

Pfarrei erlebt und warum er so beliebt ist. 

Zunächst herzliche Gratulation zum bevorstehenden 

«Dienstjubiläum». Wie kam es, dass es den gebürtigen Walliser 

nach Ennetbürgen «verschlug»? 

Im Jahr 1992 ist der damalige Kirchenratspräsident Alois 

Bissig – er ist Mitglied derselben Studentenverbindung wie 

ich – auf mich zugekommen und hat mich angefragt, ob ich 

als katholischer Theologe die Firmvorbereitung der damaligen 

sechsten Primarklasse mitbegleiten und die damit anvertraute 

reformierte Katechetin in der Vorbereitung unterstützen 

würde. Ich kann mich noch ganz gut an das 

damalige Firmthema «Netze knüpfen» erinnern. Das ist dann 

der Startschuss für meine Laufbahn als Gemeindeleiter in 

Ennetbürgen gewesen. Ich bin nach diesem gelungenen 

Firmkurs vom Kirchenrat angefragt worden. Die damaligen 

Wirren im Bistum Chur (Bischof Wolfgang Haas), die Pfarrvakanz 

in Ennetbürgen und die wohlwollende Unterstützung 

durch Dekan Willi Gasser und den Kirchenrat haben das 

Ganze begünstigt. Ich bin damals ohne jeglichen Erwartungsdruck 

eingestiegen, habe ein Seelsorgeteam gebildet 

und bin die Aufgaben schrittweise angegangen. Schmunzeln 

muss ich heute noch über mein erstes Telefonat im alten 

Pfarrhaus, das meine Familie heute noch bewohnt: Eine 

französisch sprechende Frau hat mich gefragt, wann die 

nächste Jodlermesse stattfindet. Das habe ich in der Suisse 

Primitive Urschweiz nun wirklich nicht erwartet. 

Sie werden in Ennetbürgen sehr geschätzt und sind auch 

sehr beliebt. Mussten Sie sich diesen Stellenwert erarbeiten 

oder hat sich dies im Lauf der Jahre ergeben? 

Es hat sicher mit beidem zu tun. Mein Oberwalliser Dialekt 

und meine Herkunft aus einem Bergkanton haben damals 

wie heute einige Türen geöffnet. Ich habe versucht, die Leute 

nicht zu überfahren, Neuerungen schrittweise und behutsam 

anzugehen und immer den Menschen zu sehen. Es 

ist mir dabei nach wie vor ein Anliegen, auf die Wünsche und 

Anliegen der einzelnen bestmöglich einzugehen. 

Haben Sie dafür ein Erfolgsrezept? 

Es ist mir von Anfang an wichtig gewesen, mit den Schlüsselpersonen 

des Dorfes Kontakt aufzunehmen, Dorfanlässe zu 

besuchen, zu den Menschen zu gehen und sie von der Wiege 

bis zur Bahre zu begleiten, zu beraten und zu unterstützen. 

Via Religionsunterricht in der Schule habe ich den Zugang 

zu den Kindern, Jugendlichen und Eltern gefunden, via 

Begegnungsgruppe, Heim-, Spital- und Hausbesuche ältere, 

betagte, kranke und sterbende Mitmenschen begleitet und 

via Vereine und Behörden Kontakte zur Dorfbevölkerung 

geknüpft. Es hat mich von Anfang an interessiert, was rund 

um die Kirche herum geschieht. Dabei habe ich mich stets 

als Dienstleister betrachtet, der allen zur Verfügung steht. 

Was ist Ihr Aufgabenbereich als Gemeindeleiter? 

Es gibt vier grosse Funktionsbereiche, für die ich als Gemeindeleiter 

verantwortlich bin. Ich darf dabei auf viele Hauptund 

Ehrenamtliche, Gruppen und Freiwillige zählen: 

1. Liturgie: Das beinhaltet alle Gottesdienste, Andachten, 

Segnungen, Feiern, Feste im Kirchenjahr, Sakramente und 

Sakramentalien – hier wird der Glaube gefeiert. 

2. Katechese: Dies beinhaltet alles rund um den Religionsunterricht 

und die Erwachsenenbildung, Bibelabende, Jugendarbeit 

und Ministrantenpastoral – hier wird der Glaube 

kennengelernt. 

3. Diakonie: Das beinhaltet den kirchlichen Sozialdienst: Besuche 

Zuhause, in Heimen und im Spital, Kranken- und 

Sterbebesuche, Altersbetreuung, Jugendarbeit, Unterstützung 

Bedürftiger, Seelsorgegespräche, Unterstützung von 

Hilfsprojekten – hier wird der Glaube geteilt und gelebt.

Ennetbürgen 

Weinverkauf / Degustationen 

im Weingärtli Ennetbürgen 

(Tessin und Weine rund um den Vierwaldstättersee) 

Anmeldung per SMS/WhatsApp 

Weingärtli GmbH 

Weingärtli 1, 6373 Ennetbürgen 

Tel. 079 431 57 57, www.weingärtli.ch 

Erlita Terte und Beat Zimmermann 

HEY 

ENNETBÜRGEN 

DU BIST 

GIGA! 

Seehuisli Saloon 

Seestrasse 25 6373 Ennetbürgen 

Mittwoch ab 19.00 bis 22.00 Uhr 

Chnusperli Teller à CHF 25.– 

Freitag 

19.00 – 22.00 Uhr Chnusperli Teller à CHF 25.– 

Das Chnusperli Menü à CHF 50.– p. P. ab 10 Personen 

Nur auf explizite Voranmeldung! 

Daten im Oktober 2022 

Mittwoch: 5. 12. 19. 

Freitag: 14. 21. 

Daten im November 2022 

Mittwoch: 9. 16. 23. 

Freitag: 4. 18. 25. 

Weitere Infos unter www.seehuisli.ch 

Anmelden für den jeweiligen Anlass per Telefon 077 436 58 97 

E-Mail: saloon@seehuisli.ch 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Anlässe 

ab 10 bis 40 Personen


ELMAR ROTZER – DER VOLKSVERBUNDENE KIRCHENDIENER – FORTSETZUNG 

4. Koinonia: Dies betrifft Gemeinschaftsanlässe, wie Pfarreianlässe, 

Projekte, Pfarreireisen, spirituelle Wanderungen, 

Aperos, Rorate-Zmorge – hier wird der Glaube in Gemeinschaft 

gelebt. 

Alle diese vier Grundfunktionen bedingen sich wechselseitig 

und sind gleich wichtig, damit eine Pfarrgemeinde überhaupt 

funktionieren kann. Der Gemeindeleiter ist der Kopf 

dieser Bereiche. Bei ihm laufen alle Fäden zusammen. Fällt 

er aus, können Stellvertreter diese Aufgaben für mindestens 

ein Jahr übernehmen. 

Es gibt immer weniger Priester, warum? 

Das Priesterbild steckt im Wandel. Der Zölibat ist sicher ein 

Haupthindernisgrund, ebenso die noch fehlende Ämterzulassung 

für Frauen. Auch unsere Wohlstandsgesellschaft 

verhindert Priester. Für viele ist der Priesterberuf zu wenig 

attraktiv. In der Hierarchie der römisch katholischen Kirche 

eingezwängt, bleiben den Priestern oft zu wenig Freiheitsund 

Gestaltungsmöglichkeiten. Er steht zunehmend im 

Spannungsfeld zwischen dem Kirchenrecht (Amtskirche) und 

den Erwartungen der Gläubigen, die sich den Glauben nicht 

mehr vorschreiben lassen. 

Fühlen Sie sich als Diakon einem geweihten Priester gegenüber 

gleichgestellt? 

Ja, ganz klar. Ich bin verheiratet, habe eine Familie und leite 

seit bald dreissig Jahren wie ein Pfarrer eine Pfarrei. 

Ist die katholische Kirche ein Auslaufmodell? 

Ein ganz klares Nein. Mit ihrem grossen Schatz an Traditionen 

und Ritualen kann die katholische Kirche und ihr Bodenpersonal 

den Menschen heute noch einiges mitgeben. Es 

gilt, Zugänge aufzuzeigen, Rituale und Bilder, die mit unserem 

Leben zu tun haben, zu erklären und dabei eine zeitgemässe 

Sprache zu gebrauchen. So erkläre ich beispielsweise 

bei einer Taufe, warum Wasser, Chrisam und 

Taufkerze verwendet werden. 

Was sind Ihrer Meinung nach die Gründe von Kirchenaustritten? 

Die Gründe sind vielfältig. Viele fühlen sich in der Kirche 

nicht mehr aufgehoben, sind unzufrieden, sehen in der Mitgliedschaft 

keinen Sinn mehr, sind nicht mehr interessiert, 

wollen sich den Glauben nicht vorschreiben und sich schon 

gar nicht binden lassen, möchten sich von der Kirchensteuer 

befreien oder ein Zeichen gegen Ungerechtigkeit, Missbrauch 

und kirchliche Doppelmoral setzen. Für viele sind die 

Entscheidungen der Amtskirche nicht nachvollziehbar. Auch 

gibt es die so genannten Trittbrettfahrer, die heute austreten 

und morgen wieder eintreten, wenn es opportun ist. 

Coronabedingt machten es die Klöster Engelberg und Einsiedeln, 

aber auch die Pfarrei Buochs möglich, via Livestream 

den Gottesdienst mitzufeiern. Was halten Sie davon? 

Wenn die Technik funktioniert, warum nicht? Wir haben dies 

während der Pandemie im Alterszentrum Oeltrotte ebenfalls 

so praktiziert. Wie die Bewohnenden der Oeltrotte ziehe 

auch ich die Liturgie im Gotteshaus vor, schätze es aber zugleich, 

dass Kranke und Betagte ihren Sonntagsgottesdienst 

zuhause via TV mitfeiern dürfen. Gottesdienste sind für mich 

ein Gemeinschaftserlebnis, das die digitalen Medien nicht 

ersetzen können. Es muss übrigens keine Eucharistiefeier 

sein, auch Wortgottesdienste ohne Kommunionfeiern, so 

wie es die evangelischen Kirchen praktizieren, können sehr 

bereichernd sein. 

Eine heikle Frage: Würden Sie einen Konfessionslosen oder 

Kirchenausgetretenen bestatten? 

Natürlich. Für mich gilt: Seelsorge für alle. Eine würdige Bestattung 

ist zudem ein Grundrecht, das in der Bundesverfassung 

verankert ist. Solche Beisetzungen können sehr 

offen und variantenreich gestaltet werden. Zudem sind 

viele Angehörige der konfessionslosen Verstorbenen noch 

Mitglied einer Landeskirche. Da verweigere ich mich nicht. 

Einen einzigen Unterschied zur Bestattung von katholischen 

Kirchenangehörigen gibt es nebst dem frei gewählten Ritual 

jedoch: Die Dienstleistung bei Bestattung Konfessionsloser 

wird verrechnet, das Entgelt kommt der römisch katholischen 

Kirchgemeinde zugute. 

Gibt es ein Zitat oder eine Lebensweisheit, die Sie der Leserschaft 

vom Nidwaldner Blitz mit auf den Weg geben möchten, 

wenn es einmal nicht so rund laufen sollte? 

«Es ist, was es ist. Und es wird, was du daraus machen wirst.» 

Elmar Rotzer, herzlichen Dank für das aufschlussreiche 

Gespräch.

Ennetbürgen 

Ihr Autopartner in 

Ennetbürgen 

Verkauf I Ankauf I Leasing 

neu GARASCH Autoabo 

Stanserstrasse 106 • 6373 Ennetbürgen 

041 624 40 24 • garasch106.ch 

Ihr offizieller FIAT Partner 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

Ihre Kita in Ennetbürgen 

mit einzigartigem Konzept 

CMY 

K 

+41 41 342 05 09 

ennetbuergen@kita-maerlischloss.ch 

www.kita-maerlischloss.ch 

Kita Märlischloss 

Stanserstrasse 1 

6373 Ennetbürgen


ENNETBÜRGEN: EYSÄ DORFMÄRCHT – 

VIUSEYTIG UND GUÄD 

Am 19. Februar 2022 lud die Kulturkommission Ennetbürgen 

zum 1. Dorfmärcht ein – je ein weiterer folgte im April und 

August. Andrea Egli von der Kulturkommission Ennetbürgen 

und OK-Mitglied des Dorfmärchts gibt Auskunft und zieht 

eine erste Bilanz. 

WARUM EIGENTLICH DIESER DORFMÄRCHT? 

An einer Sitzung kam die Idee auf, den neuen Dorfplatz zu 

beleben und zugleich Vereinen und Personen aus dem Dorf 

eine Plattform zu bieten. Der Zufall wollte es, dass uns fast 

zeitgleich «natürlich Nidwalden» anfragte, ob Ennetbürgen 

bereit wäre, einen Dorfmärcht zu organisieren. So entstand 

ein Konzept, viermal jährlich einen Dorfmarkt mit Produkten 

aus der Region durchzuführen. Produzenten mit dem Label 

«natürlich Nidwalden» sowie Geschäfte und Personen aus 

Ennetbürgen und Buochs sollen ihre selbst hergestellten 

Produkte verkaufen können. Aber nicht nur ein Dorfmärcht 

mit Marktständen soll geboten werden, sondern auch ein 

der Jahreszeit entsprechendes Rahmenprogramm. Ein weiterer 

Höhepunkt bildet die von Vereinen betriebene Festwirtschaft. 

Organisationen aus dem Tourismus, der Samariterverein, 

der Träff Ennetbürgen oder der Fanclub der 

Weltcup-Mountainbikerin Alessandra Keller mit einem Bike- 

Parcours sollen sich präsentieren können. Für jeden Dorfmärcht 

werden Inserate und Plakate gestaltet, passend zum 

Thema und zur Jahreszeit. 

WIE VERLÄUFT DER DORFMÄRCHT KONKRET? 

Der erste Dorfmärcht im Februar stand ganz im Zeichen der 

Fasnacht. Die einheimischen Guuggemusigen und die Tambouren 

hatten ihren Auftritt. Die Kinder wurden durch TAKI 

– Tamaras Kinderspass – unterhalten. Am zweiten Anlass, 

Ende April, wurde der erwähnte Bike-Parcours durchgeführt. 

Alessandra Keller war vor Ort und verteilte Tipps und Autogramme. 

Die Musikschule trat mit verschiedenen Formationen 

auf und der Samariterverein gab verschiedene Darbietungen 

zum Besten. Ende August feierte der Träff sein 

40-jähriges Jubiläum mit einem Kinderprogramm und es 

wurde ein Workshop zum Thema Einmachen von Früchten 

und Gemüse durchgeführt. Die Band «Tubax of death» konnte 

erstmals vor Publikum aufspielen. Erfolgreich gewirtet 

haben die Zunft und der Samariterverein und im Oktober 

wird die Theatergesellschaft an der Reihe sein. 

WER SIND DIE FÜHRENDEN KÖPFE? 

Die Mitglieder der Kulturkommission sind für verschiedene 

Anlässe zuständig, so auch für den Dorfmärcht. Bis jetzt federführend 

waren Kurt Doppmann, Luzia Achermann und ich. Ab 

September wird dann Heidi Mathis dazustossen und Kurt 

Doppmann ersetzen. Die anderen Kommissionsmitglieder 

unterstützen das OK beim Aufbau, tags darauf am Dorfmärcht 

und dann beim Abräumen. Ein Gemeinschaftswerk also! 

Das OK. v.l. Luzia Achermann, Andrea Egli, Kurt Doppmann 

Eysä Dorfmärcht im Zeichen der Sommer- und Herbstfrüchte

Ennetbürgen


ENNETBÜRGEN: EYSÄ DORFMÄRCHT – VIUSEYTIG UND GUÄD – FORTSETZUNG 

SIND DIE VORSTELLUNGEN IN ERFÜLLUNG 

GEGANGEN? 

Ja, wir vom OK sind sehr zufrieden. Die drei Dorfmärchte verliefen 

erfolgreich, viele Marktbetreiberinnen und -betreiber 

konnten ihre Produkte verkaufen oder zumindest vorstellen. 

Da jeder Dorfmärcht seinen eigenen Charakter hat und es 

auch bei den Standbetreibenden Wechsel gibt, ist auch die 

Organisation jedes Marktes unterschiedlich. Sicher wünschen 

wir uns noch weitere Vereine, die an einer Teilnahme interessiert 

sind. Bis jetzt hatten wir auch immer Wetterglück. 

GAB ES BEZÜGLICH MARKTFAHRER 

EIN EVALUATIONSVERFAHREN? 

Wir achten auf einen guten Mix des Produkteangebots. Nicht 

nur einen Warenmarkt, sondern auch Stände mit Lebensmitteln 

aus der Region und selbst hergestellten Produkten 

sind uns wichtig. 

DIE DORFMÄRCHTE IM FEBRUAR, 

APRIL UND AUGUST SIND GELUNGEN. 

GIBT ES EIN ERFOLGSGEHEIMNIS? 

Die drei Dorfmärchte waren hinsichtlich des Rahmenprogramms 

sehr unterschiedlich und deshalb auch ungleich 

frequentiert. Hier und da gab es einen Besucherandrang, 

dann fanden sich wieder gestaffelte Kleingruppen ein. Je 

nach Musik, Festwirtschaftbetreiber und Rahmenprogramm 

variiert auch das Publikum. Einmal kommen Familien 

mit Kindern, dann sind eher Vereinsmitglieder anwesend 

und ein anderes Mal flanieren ganz einfach Einheimische 

über den Markt. Musik, Festwirtschaft und Rahmenprogramm 

bilden also das eigentliche Erfolgsgeheimnis. Ebenso 

wichtig sind aber die Anbieter der verschiedenen Nahrungsmittel 

und Erzeugnisse aus eigener Produktion. Der Aufmarsch 

an Interessierten hängt sicher auch davon ab, was 

sonst noch alles los ist in der Region. Was wir unbedingt 

betonen möchten: Der Erfolg ist ganz vielen mitwirkenden 

Personen zu verdanken, denn das OK alleine wäre nicht in 

der Lage, diese Aufgabe zu stemmen. 

WIE WAREN DIE RÜCKMELDUNGEN? 

Die Rückmeldungen sowohl von Teilnehmenden als auch von 

Besuchenden fielen ganz unterschiedlich aus. Während die 

einen eine neue Käsesorte, eine andere Konfi, eine feine 

Trockenwurst kennenlernten, fanden die anderen einen Dekorationsartikel 

als bevorstehendes Geburtstagsgeschenk. 

Standbetreibende haben den Austausch mit verschiedenen 

Personen sehr geschätzt und verstanden es, bei der Zuhörerschaft 

das Interesse an ihren Produkten und ihrer Philosophie 

zu wecken. Sie stellten aber auch fest: Viele Anwesende 

führen nicht unbedingt immer zu grösseren Verkäufen. 

DER 4. DORFMÄRCHT FINDET AM 29. OKTOBER 

STATT. WIRD ES 2023 EINE FORTSETZUNG GEBEN 

UND WENN JA, GIBT ES VERÄNDERUNGEN? 

Der Dorfmärcht vom 29. Oktober ist quasi ausgebucht. Die 

Detailplanung dazu läuft noch. Die Feuerwehr wird anwesend 

sein, die Festwirtschaft wird von der Theatergruppe 

geführt und der Tourismusverein Buochs-Ennetbürgen wird 

sich vorstellen. Zudem wird das Alphornquartett «niduri» für 

heimelige Klänge sorgen. 

2023 sind wieder vier Dorfmärchte im selben zeitlichen Rahmen 

vorgesehen. Aus unserer Sicht sind die drei bisherigen 

noch zu wenig repräsentativ, um grosse Veränderungen anzugehen. 

Eine Evaluation werden wir erst nach zwei Jahren 

durchführen und dann entscheiden, wo und in welchem 

Umfang eine Überarbeitung notwendig ist. 

GIBT ES UNERFÜLLTE WÜNSCHE? 

Eine gute Frage – es gibt sicher noch die eine oder andere 

Spezialität aus einheimischer Produktion, die wir noch finden 

möchten. Und es ist schwierig, Marktbetreiber ausfindig zu 

machen, die Gemüse und Früchte aus der Region verkaufen. 

Andrea Egli, herzlichen Dank für Ihre Gesprächsbereitschaft. 

Otmar Näpflin 

Eysä Dorfmärcht mit einem fasnächtlichen Rahmenprogramm

Ennetbürgen 

IHR WOHLBEFINDEN 

LIEGT UNS AM HERZEN 

Ennetbürgen 

Wir erholen uns vom 22. Juli bis 4. August 13 

ab dem 5. august bedienen wir sie wieder gerne 

an der buochserstrasse 22 in 6373 ennetbürgen. 

Unsere Öffnungszeiten: 

montag - freitag 08.00 -11.30 uhr/13.00 - 18.00 uhr 

samstag 07.30 - 14.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen! 

ihr scherenschnitt -team 

Ohne Anmeldung!


AUTORISIERTER 

Floristik • Textilarbeiten • Schweizer Handwerk • Geschenkartikel 

Regula Schärli 

Claudia Vonlaufen 

079 212 55 62 079 393 13 72 

info@herzbluete-buochs.ch claudiavonlaufen@gmx.ch 

www.herzbluete-buochs.ch www.haerzig-saelbergmachts.ch 

Wir freuen uns auf euren Besuch. 

Riedstrasse 2 • 6373 Ennetbürgen 

Öffnungszeiten: Di/Do 13.30 – 18.00 Uhr 

Fr 10.00 – 18.00 Uhr 

Buochs/Ennetbürgen 

Dir vertraue ich ich 

041 622 17 03 

www.gewerbe-buochs-ennetbuergen.ch 

Airport-Info: 

Feste feiern! 

Party-Take-Away. 

Sie veranstalten eine Party im kleinen Rahmen 

zu Hause oder im grossen Stil in einem Partylokal. 

Wir kochen die gewünschten Speisen dazu 

und halten diese in praktischen Wärmeboxen bereit. 

Sie holen die Gerichte bei uns im Nidair Koch-Pit ab 

und verwöhnen Ihre Gäste. 

Jetzt informieren unter www.nidair.ch (Kochpit) 

und Angebot verlangen unter 041 620 05 05 oder 

check-in@nidair.ch 

ERNST ZIMMERMANN AG 

Herdern 5, Ennetbürgen 

T 041 620 47 00 

info@zimmermann-kaercher.ch 

www.zimmermann-kaercher.ch 

F A C H H Ä N D L E R 

HEUTE SCHON 

GEKÄRCHERT? 

• Nass- und Trocken-Sauger 

• Bodenreinigungsmaschinen 

• Hochdruckreiniger 

• Eigene Reparaturwerkstatt 

• Zuverlässiger 

Service 

Gemeinsam abheben. 

6373 Ennetbürgen/NW, Fon 041 620 05 05 

check-in@nidair.ch, www.nidair.ch

Ennetbürgen


«DORFGSCHICHTÄ» ENNETBÜRGEN – 

REGION KLEWENALP-VIERWALDSTÄTTERSEE 

Von der Seemeile bis hin zum Skulpturenpark, 

dem Waldreservat Untere Nas 

am Bürgenberg bis hin zu Kulinarik hat 

Ennetbürgen auch in den Wintermonaten 

viel zu bieten. Mit grossem Engagement 

sind der Tourismusverein Buochs- 

Ennetbürgen zusammen mit lokalen 

Anbietern bestrebt, ein abwechslungsreiches 

Angebot zu bieten. Obwohl die 

Seemeile vor allem im Sommer gut besucht 

ist, kann man im Winter auch 

was(s)erleben. 

WASSERSPASS IM WINTER 

Die Seemeile zwischen Ennetbürgen 

und Buochs ist auch im Winter attraktiv. 

Beim Kanu-Kurs die Technik erlernen, 

auf einer Vollmondtour mit Fondue-Plausch 

den Himmel beobachten 

oder auf eigene Faust ein Kanu mieten, 

all das ist möglich. Und für Gruppen ist 

das Angebot mit den coolen Wasserbikes 

buchbar und sogar Erlebnisse mit 

dem SUP sind auf Anfrage zu haben. 

«SCHWITZCHASCHTÄ» 

Wer es lieber heiss, heisser, am heisstesten 

mag, der ist im Saunawagen, 

dem sogenannten «Schwitzchaschtä» 

genau richtig. Ab sofort können die 

Saunagänge in der Seebadi Buochs-Ennetbürgen 

reserviert werden. 

DETEKTIV-TRAIL 

Der Rätselspass für die ganze Familie! 

Als Detektiv ist man entlang der Seemeile 

zwischen Buochs und Ennetbürgen 

unterwegs. Nach dem erfolgreichen 

Lösen der Rätsel gibt es als 

Belohnung ein Geschenk aus der 

Schatztruhe. 

Die Tourismusregion Klewenalp-Vierwaldstättersee 

(VTRK) umfasst die 

Gemeindegebiete von Isenthal und 

Seelisberg im Kanton Uri sowie Emmetten, 

Beckenried, Buochs und Ennetbürgen 

im Kanton Nidwalden. Der Verein 

erfüllt die Aufgaben einer klassischen 

Destinations-Management-Organisation 

und ist Teil der Marketingkooperation 

«Wiege der Schweiz». 

Weitere Infos unter 

www.regionklewenalp.ch 

Pressedienst

Ennetbürgen 

Von der Idee bis zur 

Vollendung - Ihr Partner 

für Badumbauten 

Bircher Sanitäre Anlagen AG, Stanserstrasse 104, 6373 Ennetbürgen 

Telefon 041 624 40 70, mail@bircher-sanitaer.ch, www.bircher-sanitaer.ch 

Miär sind fir eych da 

AXA Hauptagentur 

Thomas Mathis 

Ennetbürgerstrasse 44 

6374 Buochs 

Telefon 041 624 46 10 

buochs@axa.ch 

AXA.ch/buochs

Pro Senectute NW 

Anmeldung für alle Angebote bitte unter info@nw. 

prosenectute.ch oder Telefon 041 610 76 09 sowie weitere 

Informationen finden Sie unter www.nw.prosenectute.ch. 

Spendenkonto CH34 0077 9000 1282 0110 

Dieser Kurs ist vom Bundesamt für Sozialversicherungen 

subventioniert, weil er in besonderem Masse die Selbstständigkeit 

und Autonomie von älteren Menschen fördert. 

Englisch-Kurs für Fortgeschrittene 

Englisch Advanced: Mit interessanten Diskussionsthemen 

zur Auffrischung und Verbesserung des Wortschatzes. 

Mittwochs 10.10 bis 11.10 Uhr an der Nägeligasse 25, Stans. 

Kurs startet sobald mind. Teilnehmerzahl erreicht ist. 

Neue Sprachkurse – Noch freie Plätze 

Sie wollten schon immer eine Sprache lernen oder vertiefen? 

Bei uns können Sie Ihre Vorsätze in die Tat umsetzen. In 

unseren Anfängerkursen «Spanisch», donnerstags von 

10.00 bis 11.00 Uhr, und «Englisch», freitags von 10.40 bis 

11.40 Uhr sowie «Englisch-Advanced», mittwochs von 

10.15 bis 11.15 Uhr hat es noch freie Plätze. Die Kurse 

starten, sobald die mind. Teilnehmerzahl erreicht ist. 

Neuer Aquafit-Kurs ab Oktober 

Wir starten eine neue Gruppe ab Mittwoch, 19. Oktober, 

um 18.40 Uhr im Hallenbad der Heilpädagogischen 

Schule in Stans. Regelmässiges Training im Wasser ist 

kreislaufanregend und stärkt Ihre Muskulatur. Spielerisch 

verbessern Sie Ihre Beweglichkeit und schonen dabei 

Ihre Gelenke. Gerne erteilen wir Ihnen Auskunft. 

Gleichgewichtstraining (Sturzprophylaxe) 

Der Gleichgewichtssinn ist wichtig für die Sicherheit im 

Alltag und hilft, Ihre Selbstständigkeit zu bewahren. In 

abwechslungsreichen Lektionen à 75 Minuten (mit Pause) 

werden Gleichgewicht, Koordination und Kraft gefördert. 

Dienstag, 18. Oktober bis 13. Dezember (8 Mal), von 

10.00 bis 11.15 Uhr am St. Klara-Rain 1, Yogaraum 

«Gsund und munter», Stans. 

Yoga 

Regelmässige Yogapraxis unterstützt die Kräftigung 

Ihrer Muskulatur und Gelenke und verhilft zu einer 

natürlichen Haltung. Durch gezielte Atmung und einfache 

Körperübungen gelangen Sie zu mehr Wohlbefinden 

und Lebensenergie. Keine Vorkenntnisse erforderlich. 

Nächster Block: Donnerstag, 20. Oktober bis 15. Dezember 

(7 Mal), von 14.15 bis 15.15 Uhr im Kurslokal «Gesund und 

munter», St. Klara-Rain 1, Stans, 2. Stock. Leitung: Sonja 

Sieber, Yogalehrerin Yoga Alliance. Kosten CHF 110.– für 

5 Lektionen. Der Einstieg ist jederzeit möglich. 

Stubeten mit Spätlese-Musikanten 


im Schützensaal Herdern, Ennetbürgen. Bei der öffentlichen 

Stubete wird das gemeinsame Musizieren gefördert 

und gepflegt. Es bestehen keine Vorgaben für Instrument 

und Musikstil. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme als 

MusikantIn oder als ZuhörerIn. Auskunft: Marcel Müller, 

Telefon 079 745 95 02 oder Chaschbi Gander, Telefon 

078 761 53 72. 

Qi Gong 

Qi Gong ist eine chinesische Bewegungs- und Meditationsform, 

die auf Körper und Psyche positive Auswirkungen 

hat. Qi Gong besteht aus einfach auszuführenden Bewegungen 

und kennt keine Altersgrenze. Körperhaltung, 

Bewegung und Atmung unterstützen Energiefluss, Körperwahrnehmung 

und innere Ruhe. Keine Vorkenntnisse 

erforderlich. Nächster Block: Dienstag, 18. Oktober bis 

13. Dezember 2022, von 16.15 bis 17.15 Uhr am St. Klara- 

Rain, Stans. Einstieg jederzeit möglich. Kursleitung: Beatrice 

Avanzini, Dipl. Qi Gong-Lehrerin. Kosten CHF 200.– für 

8 Lektionen. 

BESICHTIGUNGEN 

Besuch Kernkraftwerk Gösgen 

Das AKW Gösgen versorgt über eine Million Menschen 

mit Strom. Bei einem Werkrundgang erhalten Sie Informationen 

aus erster Hand und besuchen den Kommandoraum, 

das Maschinenhaus, den Kühlturm sowie die Ausstellung 

im Besucherzentrum. Am Dienstag, 8. November. 

Treffpunkt um 12.30 Uhr beim Bahnhof Stans. Kosten: 

CHF 47.– inkl. Busfahrt. Anmeldung bitte bis Freitag, 

21. Oktober 2022. 

Besuch im Opernhaus Zürich 

Mit einem Blick hinter die Kulissen erleben Sie das Opernhaus 

einmal von einer ganz anderen Seite. Erfahren 

Sie einiges über die Geschichte des Hauses und wie eine 

Produktion entsteht. Am Mittwoch, 19. Oktober 2022, 

Treffpunkt um 13.30 Uhr beim Bahnhof Stans. Kosten: 

CHF 35.– (ohne ÖV). Anmeldung bis Freitag, 7. Oktober. 

ESSEN 

Mittagstisch 

Am Samstag, 22. Oktober 2022 wird um 12.00 Uhr im 

Speisesaal der Heilpädagogischen Schule NW in Stans 

wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Für CHF 16.– 

erhalten Sie ein 4-Gang-Menü inkl. Getränke. Beim Plaudern 

oder Jassen lassen wir den Nachmittag gemütlich ausklingen. 

Neuanmeldungen bitte 4 Tage vorher an Annemarie 

Jenni, Tel. 041 610 73 41 / Ursula Hüsler, Tel. 079 784 74 78. 

Mahlzeitendienst «CasaGusto» und «CasaBuono» 

Sie wünschen sich gesunde und bekömmliche Mahlzeiten, 

es ist Ihnen aber nicht möglich, selbst zu kochen? Bei 

unseren Angeboten CasaGusto www.casa-gusto.ch und 

CasaBuono www.nw.prosenectute.ch stehen Qualität, Vielfalt, 

Geschmack und unkompliziertes Bestellen im Vordergrund. 

Die Mahlzeitenangebote sind altersunabhängig. Einen 

Gesamtüberblick bietet Ihnen unser Flyer – bitte kontaktieren 

Sie uns.

Traueranzeigen 

In einem neuen Licht wird 

deine Liebe wärmend uns umgeben 

und aus der Ferne in uns weiterleben. 

Unendlich traurig nehmen wir Abschied von unserem lieben Mami, Gotti, 

Tante, Schwester und Schwägerin 

Erna Lydia Baumberger-Good 

21. Februar 1934 – 2. Oktober 2022 

Schnell und unerwartet haben die Lebenskräfte dich verlassen. Wir sind 

dir dankbar für alles, was du uns an Liebe und Güte geschenkt hast. Wir 

danken dir von Herzen für die schöne Zeit, die wir mit dir verbringen 

durften. 

In stiller Trauer: 

Traueradresse: 

Sonya und Ralph Eisenegger-Baumberger, Beckenried 

Sibylle Baumberger, Stansstad 

Rita und Werner Good, Wetzikon 

Walter Good, Zürich 

Verwandte und Bekannte 

Sibylle Baumberger, Feld 2, 6362 Stansstad 

Trauergottesdienst am Freitag, 7. Oktober 2022, um 15.30 Uhr in der 

katholischen Pfarrkirche Stansstad mit anschliessender Beerdigung. 

Ihre Hilfe 

macht unsere 

erst möglich. 

Dem Krebs etwas entgegenhalten – 

helfen Sie mit 

Jeder 3. Mensch erkrankt im Laufe des Lebens an Krebs. 

Wir unterstützen die Betroffenen und ihre Angehörigen – 

Ihre Spende oder Mitgliedschaft machen es möglich! 

Vielen Dank 

für Ihre 

Mitwirkung! 

www.krebsliga.info | Geschäftsstelle Luzern: Tel. 041 210 25 50

Kinoprogramm 

Maxx 1 • Emmenbrücke www.bluecinema.ch | 0900 556 789 

17.15, 20 Uhr D | ab 12 J. | Premiere 

LA DÉGUSTATION 

Do–Sa/Mo–Mi 14.15 Uhr, So 11.30, 14.15 Uhr D | ab 4 J. 

DIE SCHULE DER MAGISCHEN TIERE 2 


17, 20.15 Uhr D | ab 12 J. | Premiere 

LIEBER KURT 

14 Uhr Dialekt | ab 4 J. | Premiere 

DER RÄUBER HOTZENPLOTZ 


14.30, 17.30, 20.45 Uhr D | ab 8 J. 

TICKET INS PARADIES 

Capitol 1 • Luzern www.bluecinema.ch | 0900 556 789 

17.15, 20.15 Uhr E/d,f | ab 12 J. | Premiere 

THE WOMAN KING 

14.15 Uhr D | ab 6 J. | Premiere 



Do/Fr 14.30 Uhr D | ab 6 J. 

MINIONS – AUF DER SUCHE NACH DEM MINI-BOSS 

20.30 Uhr D | ab 12 J. 

DER GESANG DER FLUSSKREBSE 

17.30 Uhr D | ab 10 J. 

TAUSEND ZEILEN 

Sa–Mi 14.30 Uhr 

D | Premiere 

LYLE – MEIN FREUND, DAS KROKODIL 



MONA LISA AND THE BLOOD MOON 

17.45 Uhr D | ab 16 J. 

BULLET TRAIN 

So 11.45 Uhr 

Dialekt | ab 6 J. | Premiere 


Do–Fr 14.45 Uhr D | ab 8 J. 

DC LEAGUE OF SUPER-PETS 

Sa–Mi 14.45 Uhr 

D | Premiere 



20 Uhr D | ab 12 J. 

TOP GUN: MAVERICK 



So 11.15 Uhr 

D | Premiere 


14 Uhr D | ab 12 J. | Premiere 

LIEBER KURT 


20.30 Uhr D | ab 16 J. 

BULLET TRAIN 

17.30 Uhr D ab 14 J. 

DON’T WORRY DARLING 

14.30 Uhr D | ab 4 J. 



14.30, 17.30, 20.30 Uhr D | ab 14 J. | Premiere 

CORSAGE 


14, 17, 20 Uhr D | ab 8 J. 



14, 17, 20 Uhr D | ab 12 J. | Premiere 

LIEBER KURT 


www.blitz-info.ch 

14, 17, 20.15 Uhr D | ab 12 J. | Premiere 



Do–Sa/Mo–Mi 14.30 Uhr, So 11.30, 14.30 Uhr D | ab 6 J. 

MINIONS: AUF DER SUCHE NACH DEM MINI-BOSS 

17.15 Uhr D | ab 14 J. 


20.30 Uhr D | ab 16 J. 

SMILE 


17, 20.15 Uhr (4DX) D | ab 12 J. | Premiere 


Do/Fr 14.15 Uhr (4DX/3D) D | ab 6 J. 

MINIONS: AUF DER SUCHE NACH DEM MINI-BOSS 

Sa–Mi 14.15 Uhr (4DX) 

D | Premiere 


Cinema Leuzinger • Altdorf 

www.cinema-leuzinger.ch 

Do/Fr 18 Uhr, Sa/So/Mi 15.30 Uhr 

D | Premiere 


Do/So/Di 20.15 Uhr D | ab 8 J. 


Fr/Sa/Mo 20.15 Uhr 

D | ab 12 J. | Premiere 

LIEBER KURT 

Sa/So 13.30 Uhr 

D 


Sa/So/Mi 17.45 Uhr Dialekt | ab 12 J. 

DRII WINTER 

Mi 20.15 Uhr 

E/d | Studiofilm 

NAVALNY 

Kino_4022_rr.indd 1

Donnerstag, 6. Oktober bis Mittwoch, 12. Oktober 2022 

stattkino • Luzern www.stattkino.ch | 041 410 30 60 

Do–So 20.30 Uhr, Mi 18.30 Uhr 

F/d 

PETER VON KANT 

Sa 11 bis 16 Uhr 

WELTFORMAT SYMPOSIUM 

Panel 1: Motion Design 

Gäste: Vera van de Seyp / Thonik (Amsterdam); Daniel Wenzel (New York) 

Panel 2: Moving on 

Gäste: Laurenz Brunner (Zürich); Masha Batsii (London); Nadine 

Kolodziey (Frankfurt/Berlin) – Weitere Infos unter www.weltformat-festival.ch 

LEBENSREISE 2022 

Film und Gespräch mit Stefan Jäger 

Mi 16 Uhr 

Dialekt/D,f,d 

MARKUS IMHOOF – REBELLISCHER POET 

So 11 Uhr, Mo/Di 18.30 Uhr 

Farsi/d,f 

THE APPLE DAY 

Programm gültig bis Mittwoch! 

Bourbaki 1– 4 • Luzern www.kinoluzern.ch | 041 419 99 99 

18 Uhr, Sa/So 13 Uhr, Mi 13.30 Uhr Kat/d,f | ab 6 J. 

ALCARRÀS 

18.10, 20.30 Uhr, Sa/So/Mi 13.20 Uhr D | ab 14 J. | Premiere 

CORSAGE 

Do–Di 15.50 Uhr, Sa/So 13.20 Uhr, Mi 15.10 Uhr 

Dialekt | Premiere 


15.30 Uhr D 


20.50 Uhr E/d,f | ab 14 J. 


Do–Di 15.10 Uhr, Do–Mi 18 Uhr, So 11.10 Uhr, Mi 14.50 Uhr Dialekt/d/f | ab 12 J. 

DRII WINTER 

Sa/So 13 Uhr, Mi 12.40 Uhr 

E/F,d | ab 12 J. | Premiere 

FIRE OF LOVE 

Sa 16.50 Uhr, So 14 Uhr, Mi 14.10 Uhr 

D | Premiere 

FRAU HOLLE UND DIE JAHRESZEITEN 

Do–Di 18.20 Uhr, Mi 17.40 Uhr E/d,f | ab 14 J. 

GOOD LUCK TO YOU, LEO GRANDE 

Mi 10.40 Uhr E/d,f | ab 12 J. 

JUNIPER 

Mo–Mi 20.30 Uhr E/d | ab 10 J. 

MOONAGE DAYDREAM 


RIMINI 

So 10.50 Uhr 

Ov/d | ab 16 J. | Premiere 

SVETA PETKA – KRST U PUSTINJI 

Mi 19.45 Uhr 

Ov/d | ab 12 J. | Premiere 

THE ROYAL OPERA: AIDA 

Do–So 18.10 Uhr E/d,f | ab 12 J. 

THREE THOUSAND YEARS OF LONGING 

15.50 Uhr, Do–Di 20.30 Uhr E/d,f | ab 8 J. 

TICKET TO PARADISE 

Mi 12.15 Uhr 

E/d,f | ab 12 J. | Vorpremiere 

TRIANGLE OF SADNESS 

Do/Fr/Mo/Di 15.30 Uhr E/d,f | ab 12 J. 

WHERE THE CRAWDADS SING 

So 11.30 Uhr, Mi 12.30 Uhr 

Dialekt | ab 16 J. | Premiere 

WO KINDER SPIELTEN 

Kino Engelberg www.kinoengelberg.ch | 041 637 37 37 

Do/Sa/So 15.45 Uhr, Fr/Mi 18 Uhr 


Do/Sa/So 18 Uhr, Fr 20.30 Uhr, Di 20.15 Uhr 

CORSAGE 

Do/Sa 20.30 Uhr, So/Mo/Mi 20.15 Uhr 


Verkehrshaus Filmtheater 

Dialekt | Premiere 



Sa/So 13.30 Uhr, Mi 16 Uhr D | ab 6 J. 


www.filmtheater 

Do/Mo–Mi 16 Uhr (3D) 

D/e,f,i 

MEERESSCHILDKRÖTEN 

Do–Mi 17 Uhr (3D) 

D/e,f,i 

AMERIKAS WILDNIS 


D/e,f 

DINOSAURIER DER ANTARKTIS 


D/e,f,i 

OCEANS 

Do–Mi 14 Uhr 

D/f,e,i 

SERENGETI 

Do–Mi 11/15 Uhr 

D/f,e,i | NEU / NEU 

GREAT BEAR RAINFOREST 

Fr/Sa/So 16 Uhr 

D/f,e,i | NEU / NEU 

EVEREST 

Sa 19 Uhr, So 18.15 Uhr (3D) 

D/e 

VOYAGE OF TIME 

Fr 19 Uhr 

D/e | Filmclub 

THE GREEN BOOK 

☞ Tickets auf www.filmtheater.ch oder Telefon 041 375 75 75 

AFM Cinema • Stans www.kinostans.ch | 041 612 04 00 

Do/Fr/Mo–Mi 20 Uhr, Sa 20.30 Uhr, So 19.30 Uhr D | ab 12 J. | Premiere 


Do–Sa/Mo–Mi 20.15 Uhr, Sa/So 17 Uhr, So 19.30 Uhr, Mo–Mi 17.30 Uhr D | ab 10 J. 


Do–Sa/Mo/Di 20 Uhr 


LIEBER KURT 

Do/Fr/Mo–Mi 14.45 Uhr, Sa/So 14.15 Uhr D | ab 6 J. 


14.30 Uhr, Do/Fr/Mo–Mi 17 Uhr Dialekt | ab 6 J. | Premiere 


Do/Fr/Mo–Mi 17.30 Uhr 

D | ab 12 J. | Kinoplus / Premiere 

LA DÉGUSTATION 

Do/Fr 17.30 Uhr, So/Mi 20 Uhr 

D | ab 10 J. | Kinoplus 


Sa/So 17.15 Uhr D | ab 12 J. 

DER GESANG DER FLUSSKREBSE 

Do/Fr 15 Uhr D | ab 6 J. 

MEIN LOTTA-LEBEN – ALLES TSCHAKA MIT ALPAKA 

Sa/So 14.45 Uhr, Mo–Mi 15 Uhr 

D | ab 6 J. | Vorpremiere 


Sa/So 16.45 Uhr Dialekt | ab 12 J. 

DRII WINTER 

04.10.22 11:56

Ennetmoos 

Hergiswil 

DIVERSES 

Pfarrei Ennetmoos – Ethik-Kaffee mit Walli 

Leben in unsicheren Zeiten. Was tun? Was lassen? Fragen 

zum Heute, tiefsinnige Gespräche und Diskussion über die 

brennenden Themen unserer Zeit. Wir diskutieren am 

Samstag, 22. Oktober 2022, um 15.00 Uhr mit dem 

Theologen und Sozialethiker Thomas Wallimann über 

ethische Fragen. Moderation Mirjam Breu vom Radio 

SRF Zentralschweiz. Die Pfarrei lädt alle Interessierten in 

den Chiläträff in der MZA St. Jakob ein zum Mitreden, 

zum Zuhören und zu Kaffee und Kuchen. 

VEREINE 

FG Ennetmoos 

Handlettering Aufbaukurs: Am Montag, 24. Oktober 2022, 

von 19.30 bis 21.00 Uhr im Chiläträff, St. Jakob taucht 

Martina Erni mit euch in die Welt des Blendings ab. 

Gestalte tolle Schriftzüge mit wundervollen Farbverläufen 

und lerne weitere Gestaltungstechniken kennen. Vorkenntnisse: 

Handletteringkurs – Basics oder sonstige 

Handletteringkenntnisse. Kosten, CHF 105.– pro Person 

inkl. Material (Wert ca. CHF 35.–). Anmelden bis Montag, 

17. Oktober an Priska Barmettler, Telefon 041 610 05 45 

oder E-Mail: priska.barmettler@fgennetmoos.ch (Mails 

werden rückbestätigt). 

Märli-Biini Stans: Die Märli-Biini Stans spielt in diesem 

Jahr das Stück «Frau Holle», frei erzählt nach den Brüdern 

Grimm. Wir haben Tickets für den Sonntag, 6. November, 

um 14.00 Uhr reserviert. Preis Erwachsene CHF 28.– und 

Kinder CHF 17.–. Anmelden bis Samstag, 15. Oktober bei 

Priska Barmettler, Telefon 041 610 05 45 oder E-Mail: 

priska.barmettler@fgennetmoos.ch (Mails werden rückbestätigt). 

FG Ennetmoos – Spielsachen- und Kleiderbörse 

Hast du Spielsachen, mit denen du nicht mehr spielst 

oder Kleider, aus denen du herausgewachsen bist? Dann 

verkaufe oder tausche deine Sachen an der Spielsachenund 

Kleiderbörse am Mittwoch, 26. Oktober 2022 in 

St. Jakob. Die Verkäufer schreiben ihre Sachen an und 

richten um 13.30 Uhr ihren Stand im Foyer der MZH 

St. Jakob selber ein (Wolldecke mitbringen). Der Verkauf 

ist von 14.00 bis 15.00 Uhr. Auch Nichtmitglieder sind 

herzlich willkommen. Bei Fragen steht euch Brigitte Liem, 

Telefon 041 620 14 07 zur Verfügung. 

5. Ennetmooser Kniendschiessen 

Am Samstag, 15. Oktober 2022 auf der Schiessanlage in 

Ennetmoos. Schiessen: Am Samstag, 15. Oktober 2022, 

von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.30 Uhr. Den 

kompletten Schiessplan finden Sie auf der Homepage 

www.sgennetmoos.ch. 

Das Absenden findet ca. 30 Minuten nach Schiessende in 

der Schützenstube statt. Es freut sich auf ein interessantes 

Schiessen die Schützengesellschaft Ennetmoos. 

FAMILIE 

Kinderkleiderbörse im Loppersaal 

Am Mittwoch, 19. Oktober 2022: Annahme von 9.00 bis 

10.30 Uhr; Verkauf von 13.30 bis 15.00 Uhr; Abholen 

des Geldes und der nicht verkauften Ware von 17.30 bis 

18.00 Uhr am gleichen Tag. Wir nehmen gerne saubere 

Kleider, Spiele, Kinderwagen usw. entgegen (max. 40 

Artikel). Kundennummern und Etiketten erhalten Sie 

bei R. Purtschert, Telefon 041 630 05 87 oder E-Mail: 

m-r.purtschert@bluewin.ch, Margrith Bieri (Mittagstisch) 

oder in der Ludothek (Montag und Donnerstag von 

15.30 bis 17.30 Uhr). Wir freuen uns auf Sie. 

Wolfenschiessen 

VEREINE 

Samariterverein Wolfenschiessen / Dallenwil 

Monatsübung am Dienstag, 11. Oktober 2022. Treffpunkt 

um 20.00 Uhr beim Schulhaus Zälgli. Diese Übung steht 

unter dem Motto «Wunschkonzert». Lassen wir uns 

überraschen, was interessiert und gewünscht wurde. 

Komm doch auch und mach mit. 

Grosses Superlotto 

Am Freitag, 7. und Samstag, 8. Oktober, um 19.30 Uhr im 

Schulzentrum Zälgli in Wolfenschiessen. Sensationelle 

Preise im Gesamtwert von CHF 23‘000.–. Wir freuen 

uns auf Ihren Besuch. Skiclub Bannalp-Wolfenschiessen 

und Alpina Cheerli Wolfenschiessen. 

Älplerchilbi Wolfenschiessen 

Am Sonntag, 23. Oktober, um 9.00 Uhr: Festgottesdienst; 

um 14.00 Uhr: Festzug der Älpler. Volkstümliche Unterhaltung 

mit Planggä Bärghaier, Engelberg und Festwirtschaft; 

ab 17.30 Uhr: Älplerchilbi-Nachtessen. 

Vorverkauf und Bezahlung bei der Raiffeisenbank in 

Wolfenschiessen bis Donnerstag, 20. Oktober 2022. Um 

20.00 Uhr Chässpruch und Älplertanz in der MZA Zelgli 

mit Stöckli-Buebe, Ennetmoos. 

Obbürgen 

VEREINE 

Adventsfenster in Obbürgen / Fürigen / Bürgenstock 

Beteiligen Sie sich an unserem Dorfadventskalender und 

gestalten Sie in Obbürgen / Fürigen oder Bürgenstock ihr 

persönliches Adventsfenster. Zeitraum: jeweiliger Eröffnungstag 

bis Ende 2022. Anmeldung bis am Mittwoch, 

2. November unter E-Mail: Martina.metzger@hotmail.com 

oder Tel. 079 292 65 69 mit Wunschdatum und Präferenz, 

ob das Fenster individuell oder gemeinsam eröffnet wird.

HERGISWIL SEHEN UND ERLEBEN 

Rodelbahn Fräkigaudi 

rodelbahn.ch 

Velotour 

nidwalden.com/velotouren 

Glasmuseum 

glasi.ch 

Herbstwanderung 

pilatus.ch 

Entspannen im Hotpot 

unterlauelen.ch 

Weitere Erlebnisse 

nidwalden.com/hergiswil 

in Zusammenarbeit mit 

info@hergiswil.ch 

hergiswil.ch 

info@nidwalden.com 

nidwalden.com

Tisch 

Marco Dekor 

199.- 

Artisan, mit 

Preis-Hit 

Einlegeplatte 

à 40 cm, 

161/201 x 77 x 91 cm 

Stuhl 

Boston 

49.90 

statt 79.90 

LEGNO MASSIVHOLZ 

BOIS MASSICCIO MASSIF 

Auch online 

erhältlich. 

ottos.ch 

Holztruhe 

Natur 

49 x 28 x 25 cm 

49.90 

59 x 36 x 32 cm 

59.90 

69 x 43 x 41 cm 

69.90 

ab 

49. 90 

Bürostuhl 

Olaf Belastbarkeit 

bis 120 kg 

169.- 

Auch 

Auch online 

erhältlich. 

ottos.ch 

Schreibtisch 

Chalet 177 x 76 x 73 cm 

239.- 

Auch 

Auch online 

erhältlich. 

ottos.ch 

Polstergarnitur 

Vivaro Stoff, 262/192 x 82 x 103 cm 

Bettsofa 

Rana Stoff dunkelgrau, 228 x 85 x 88 cm 

Bettfunktion 

Grosse 

Farbauswahl 

Auch online 

erhältlich. 

ottos.ch 

799.- 

statt 899.- 

299.- 

statt 349.- 

Auch online 

erhältlich. 

ottos.ch 

Polstergarnitur 

Nürnberg Stoff, Fuss Holz Buche massiv, 275/226 x 74-92 x 98 cm 

1799.- 

• inkl. 5 Kopfteilverstellungen 

GROSSE TYPENAUSWAHL 

Grosse 

Farbauswahl 

Auch online 

erhältlich. 

ottos.ch 

Riesenauswahl. Immer. Günstig. 

ottos.ch

NW Blitz KW40 / 06.10.22

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?