Homeyer, Joachim: 750 Jahre Kloster Medingen. Kleine Beiträge

1323, Dezember, 20.
(an dem avende sunte Thomases des aposteles)
Werner und Gebhard de Grothe, Ritter
und Brüder, und Gebhard und Gottfried
de Grothe, Knappen, Ottos Söhne, verkaufen
Propst Christian, Priorin Imma und
dem Konvent des Klosters Medingen für
1150 Mark Lüneburger Pfennige das ganze
Dorf Zellensen mit allem Zubehör und mit
dem Brudzemeholte und der Holzherrschaft
darüber. Die Aussteller sowie Segeband
van Wittorpe, Wasmut Kint und Werner
van Medinghe verbürgen sich und geloben
Einlager in Lüneburg.
Siegier: die Aussteller und die Bürgen.
Qrig. Perg.; sieben anhäng. Siegel erhalten
(5 leicht beschädigt).
Rückvermerke: "in ligato fo. XX" (16.
Jh.); "Uff diese stede dat Closter gebuwet
worden" (17. Jh.).
,Alle den, de dessen bref horet ofte lesen
willst, schrift her Werner und Ghevert de
Grothe, beyde riddere und brodere sint,
Ghevert und Ghodevert de Grothe, noch
beyde knechte, hern Qtten sone, al luthe
und alle seIde in usern herenghode. Wir
bekennen openbare, dat wi mit menem
rade und mit ganzer volbort al unser erfnamen
vorkoft hebbet redeliken und rechte
vri umbeworen dem wisen manne provest
Kersten, vorn Ymmen, der priorinnen und
dem menen convente des ganzen klosters
to Medinghe dat ganze dorp to Tzelnsen
mit mulen, mit alle dem, dat dar to horet,
mit tinse, mit waters, mit vischerie, mit
dem ganzen Brudzemeholte, mit Erveholtherschap
over dat selve holt, mit iageht,
dar mede to donde und to latende al dat
se willet, mit eghendome und mit al dem
rechte als wi dat hadden van usen erven
umme twelfthalfhundert mark Luneborghere
penninghe, de se us wol betalet
Archiv Medingen Nr. 20
hebbet, also dat Wl In al dem gude neyn
recht noch nicht mer vordern noch betalen
mogen. Wi scholet und willet se das benomedes
gudes waren wor und wanne se
willet als man eghen und vri arve to rechte
waren schal. Dat se over an dessen kope to
blivende neiman hindere na desseme daghe,
dar love wi up antruen sin recht hantlove
her Werner und her Ghevert de Grothe,
beyde riddere, Ghevert und Godhevert,
beyde knechte, und lövet mit us her Seghebant
van Wittorpe, her Wasmot Kint, her
Werner van Medinghe, alle desse lovst dit
antruwen mit us sin stede wast hantlovede
dem selven provest Kerstene und
dat desse rede vast bestan, so love wi alle
antruwen to der hant des selven provest
Kerstenes ofts we provest were und des
menen conventes des klosters to Medinghe.
Dem edelen hertighen Qtten dem olden,
sinen sonen junkhern Qtten und Wilhelme,
hertighen van Brunswich und to Luneborch,
hern Seghebande van Wittor Hern Wasmode
Kinde, Hern Werner van Dedinghe,
de mit us vore benomet stat, Gherberte
des Sotmesters, Alberts van der Molen,
Clause vam me Schiltstene, Johann vam
Appenborch, und worde de selvs provest
ofte dan kloster mit gichte hinderet ofte
beworren in alle deme gude, it were van
weme dat were, van user weghene, so wille
wi und schulen mit alle usen mideloveren
bi usema hantlovede, dat wi lovet hebbet,
rider in de stat to Luneborch und dar nicht
ut er al hinder si untworren. To betughede
eweliken dessen kop und alle desse rede,
so hebbe wi user aller ingheseghele vaste
hanghen to dessen breve und is geschen
na der bort uses heren Jesu Christi dusent
iar drehundert iar an dem dreuntwintighsten
iar, an dem avende sunte Thomases
des aposteles.
31