Außenwand - Ytong

Inhaltsverzeichnis
Außenwand 3
YTONG Thermoblock P2 / 0,35 - 50 cm, monolithisch 3
YTONG Thermoblock P2 / 0,35 - 40 cm, monolithisch 5
YTONG Thermoblock P2 / 0,35 - 30 cm + 20 cm Mineraldämmplatte (YTONG Multipor) 7
YTONG Thermoblock P2 / 0,35 - 30 cm + 20 cm EPS-FS+ 9
YTONG Systemwandelement P2 / 0,4 - 48 cm, monolithisch 11
YTONG Systemwandelement P2 / 0,4 - 40 cm, monolithisch 13
YTONG Systemwandelement P2 / 0,4 - 30 cm + 10 cm EPS-FS+ 15
YTONG Systemwandelement P4 / 0,6 - 25 cm + 24 cm EPS-FS+ 17
YTONG Verbundstein / Systemwandelement P4 / 0,6 - 25 cm + 16 cm EPS-FS+ 19
Innenwand 21
YTONG Verbundstein / Systemwandelement P4 / 0,6 - 25 cm 21
YTONG Verbundstein / Systemwandelement P4 / 0,6 - 12 cm 23
YTONG Verbundstein P4 / 0,6 - 10 cm 25
YTONG Verbundstein/Systemwandelement P4 / 0,6 - 20 cm + 6 cm TFP + 20 cm 27
YTONG Verbundstein/Systemwandelement P4 / 0,6 - 17,5 cm + 6 cm TFP + 17,5 cm 29
YTONG Verbundstein/Systemwandelement P4 / 0,6 - 25 cm + 8 cm VS-SW 31
Decke 33
YTONG Deckenelement P4,4 / 0,7 - 24 cm 33
YTONG Deckenelement P4,4 / 0,7 - 24 cm mit FB- Heizung 35
Dach mit Hinterlüftung 37
YTONG Dachplatte P4,4 / 0,7 - 24 cm + 14 cm Dämmung 37
YTONG Dachplatte P4,4 / 0,7 - 20 cm + 14 cm Dämmung 39
YTONG Dachplatte P4,4 / 0,7 - 24 cm + 20 cm Dämmung 41
YTONG Dachplatte P4,4 / 0,7 - 24 cm + 36 cm Dämmung 43
Ergänzung 45
YTONG Verbundstein/Systemwandelement P4 / 0,7 - 20 cm + Isover VSDP 5,5 cm 45
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 1 von 46
®

Außenwand
YTONG Thermoblock P2 / 0,35 - 50 cm, monolithisch
Oberflächentemperatur / Wasserdampfdruckverteilung, EN ISO 13788
T [-1,8°C]
psat [528 Pa]
p [417 Pa]
Oberflächentemperatur / Wasserdampfdruckverteilung, EN ISO 13788
Nr. Bezeichnung
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 3 von 46
d
[m]
M
[kg/m²]
ρ
[kg/m³]
λ
[W/m K]
µ
[-]
sd
[m]
®
R-Wert
[m²*K/W]
1 Leichtputzsystem 0,020 27,0 1 350 0,510 22,0 0,44 0,039
2 YTONG Thermoblock P2 / 0,35 0,500 183,8 367,5 0,090 5,0 2,50 5,556
3 Baumit MPI 20 0,010 12,0 1 200 0,600 10,0 0,10 0,017
U-Wert, EN ISO 6946
Summen 0,530 222,8 3,04 5,611
R-Wert: 0,04 + 5,61 + 0,13 = 5,78m²K/W
U-Wert: 0,17 W/m²K
Tauwasserberechnung EN ISO 13788
[+19°C]
[2206 Pa]
[1475 Pa]
Außen Innen Betrachteter Monat: Jänner
d = 0,530 m
Temperatur:
Sättigungsdampfdruck:
Partialdampfdruck:
Oberflächentemperatur zur Vermeidung von kritischer Oberflächenfeuchte: Es wird kein Schimmelpilzbefall erwartet
Kondensation im Bauteilquerschnitt: Es wird Tauwasser im Bauteilquerschnitt erwartet Die Verdunstungsmenge in den
Sommer monaten übersteigt aber die Tauwassermenge (Lt ÖNORM B 8110-2, Pkt 5 ist die Anforderung ≤ 500 g/m² erfüllt)
90
60
30
0
-30
-60
-90
Tauwasser und Verdunstungsmenge des Bauteils [g/m 2 ]
Dez Jän Feb März April Mai Juni Juli Aug Sept Okt Nov

Statische Kenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Mittlere Steinfestigkeit f b = 2,50 [ N/mm² ]
Charakteristische Wanddruckfestigkeit (mit Planblockmörtel) f K = 1,63 [ N/mm² ]
Wärmeschutztechnische Bauteilkenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Periodenlänge - 24 Stunden
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, innen C w.B.A.i.24 = 32,01 [ kJ/m²K ]
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, außen C w.B.A.a.24 = 48,59 [ kJ/m²K ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, innen m w.B.A.i.24 = 30,58 [ kg/m² ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, außen m w.B.A.a.24 = 46,22 [ kg/m² ]
Wärmedurchgangswiderstand R t = 5,61 [ m²K/W ]
Wärmedurchgangkoeffizient U = 0,17 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient innen α i = 7,69 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient außen α e = 25,00 [ W/m²K ]
Wärmeübergangswiderstand innen R si =1/α i = 0,13 [m²K/W ]
Wärmeübergangswiderstand außen R se =1/α a = 0,04 [m²K/W ]
Diffusionsäquivalente Luftschichtdicke µ.d = 3,04 [ m ]
Schallschutztechnische Bauteilkenngrößen ÖNORM B 8115 [1-4]
Kenngröße / Bezeichnung/ Attest Bezeichnung Wert Einheit
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Grundbauteils R W = 51,0 [ dB ]
Luftschallverbesserungsmaß ∆ R W = - [ dB ]
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Gesamtbauteils R W = 51,0 [ dB ]
Attest: MA 39 – VFA 2011-1414.02
Brandschutztechnische Bauteilgrößen
Nach EN 1996-1-2, Tabelle N.B.4.5: REI-M 90
Prüfvermerk
Die bauphysikalischen Werte wurden durch Ingenieurbüro für Bauphysik Christian Jachan GmbH, www.jachan.at, geprüft
und für richtig befunden.
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 4 von 46

Außenwand
YTONG Thermoblock P2 / 0,35 - 40 cm, monolithisch
Oberflächentemperatur / Wasserdampfdruckverteilung, EN ISO 13788
T [-1,7°C]
psat [530 Pa]
p [417 Pa]
Oberflächentemperatur / Wasserdampfdruckverteilung, EN ISO 13788
Nr. Bezeichnung
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 5 von 46
d
[m]
M
[kg/m²]
ρ
[kg/m³]
λ
[W/m K]
µ
[-]
sd
[m]
®
R-Wert
[m²*K/W]
1 Leichtputzsystem 0,020 27,0 1 350 0,510 22,0 0,44 0,039
2 YTONG Thermoblock P2 / 0,35 0,400 147,0 367,5 0,090 5,0 2,00 4,444
3 Baumit MPI 20 0,010 12,0 1 200 0,600 10,0 0,10 0,017
U-Wert, EN ISO 6946
Summen 0,430 186,0 2,54 4,500
R-Wert: 0,04 + 4,50 + 0,13 = 4,67 m²K/W
U-Wert: 0,21 W/m²K
Tauwasserberechnung EN ISO 13788
[+18,9°C]
[2177 Pa]
[1475 Pa]
Außen Innen Betrachteter Monat: Jänner
d = 0,430 m
Temperatur:
Sättigungsdampfdruck:
Partialdampfdruck:
Oberflächentemperatur zur Vermeidung von kritischer Oberflächenfeuchte: Es wird kein Schimmelpilzbefall erwartet
Kondensation im Bauteilquerschnitt: Es wird Tauwasser im Bauteilquerschnitt erwartet Die Verdunstungsmenge in den
Sommer monaten übersteigt aber die Tauwassermenge (Lt ÖNORM B 8110-2, Pkt 5 ist die Anforderung ≤ 500 g/m² erfüllt)
70
0
-70
-140
Tauwasser und Verdunstungsmenge des Bauteils [g/m 2 ]
Dez Jän Feb März April Mai Juni Juli Aug Sept Okt Nov

Statische Kenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Mittlere Steinfestigkeit f b = 2,50 [ N/mm² ]
Charakteristische Wanddruckfestigkeit (mit Planblockmörtel) f K = 1,63 [ N/mm² ]
Wärmeschutztechnische Bauteilkenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Periodenlänge - 24 Stunden
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, innen C w.B.A.i.24 = 31,87 [ kJ/m²K ]
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, außen C w.B.A.a.24 = 48,44 [ kJ/m²K ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, innen m w.B.A.i.24 = 30,45 [ kg/m² ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, außen m w.B.A.a.24 = 46,28 [ kg/m² ]
Wärmedurchgangswiderstand R t = 4,50 [ m²K/W ]
Wärmedurchgangkoeffizient U = 0,21 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient innen α i = 7,69 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient außen α e = 25,00 [ W/m²K ]
Wärmeübergangswiderstand innen R si =1/α i = 0,13 [m²K/W ]
Wärmeübergangswiderstand außen R se =1/α a = 0,04 [m²K/W ]
Diffusionsäquivalente Luftschichtdicke µ.d = 2,54 [ m ]
Schallschutztechnische Bauteilkenngrößen ÖNORM B 8115 [1-4]
Kenngröße / Bezeichnung/ Attest Bezeichnung Wert Einheit
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Grundbauteils R W = 47,5 [ dB ]
Luftschallverbesserungsmaß ∆ R W = - [ dB ]
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Gesamtbauteils R W = 47,5 [ dB ]
Attest: –
Brandschutztechnische Bauteilgrößen
Nach EN 1996-1-2, Tabelle N.B.4.5: REI-M 90
Prüfvermerk
Die bauphysikalischen Werte wurden durch Ingenieurbüro für Bauphysik Christian Jachan GmbH, www.jachan.at, geprüft
und für richtig befunden.
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 6 von 46

Außenwand
YTONG Thermoblock P2 / 0,35 - 30 cm
+ 20 cm Mineraldämmplatte (YTONG Multipor)
Oberfl ächentemperatur / Wasserdampfdruckverteilung, EN ISO 13788
T [-1,9°C]
psat [526 Pa]
p [417 Pa]
Oberfl ächentemperatur / Wasserdampfdruckverteilung, EN ISO 13788
Nr. Bezeichnung
d
[m]
M
[kg/m²]
ρ
[kg/m³]
λ
[W/m K]
µ
[-]
sd
[m]
R-Wert
[m²*K/W]
1 Außenbeschichtung auf VWS 0,006 10,8 1 800 0,810 30,0 0,18 0,007
2 YTONG Multipor Mineraldämmplatte 0,200 23,00 115 0,045 3,0 0,60 4,444
3 YTONG Thermoblock P2 / 0,35 0,300 110,25 367,5 0,090 5,0 1,50 3,333
4 Kalk-Zement-Putz 0,020 36 1 800 0,800 15,0 0,30 0,025
Summen 0,526 180,1 2,58 7,810
U-Wert, EN ISO 6946
R-Wert: 0,04 + 7,81 + 0,13 = 7,98 m²K/W
U-Wert: 0,13 W/m²K
Tauwasserberechnung EN ISO 13788
[+19,3°C]
[2241 Pa]
[1475 Pa]
Außen Innen Betrachteter Monat: Jänner
Oberfl ächentemperatur zur Vermeidung von kritischer Oberfl ächenfeuchte: Es wird kein Schimmelpilzbefall erwartet
Kondensation im Bauteilquerschnitt: Es wird keine Kondensation auf einer Grenzfl äche im betrachteten Zeitraum erwartet
5
3
1
0
-1
-3
-5
d = 0,526 m
Tauwasser und Verdunstungsmenge des Bauteils [g/m 2 ]
Jan Mär Mai Juli Sep Nov
Temperatur:
Sättigungsdampfdruck:
Partialdampfdruck:
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 7 von 46
®

Statische Kenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Mittlere Steinfestigkeit f b = 2,50 [ N/mm² ]
Charakteristische Wanddruckfestigkeit (mit Planblockmörtel) f K = 1,63 [ N/mm² ]
Wärmeschutztechnische Bauteilkenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Periodenlänge - 24 Stunden
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, innen C w.B.A.i.24 = 58,58 [ kJ/m²K ]
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, außen C w.B.A.a.24 = 12,68 [ kJ/m²K ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, innen m w.B.A.i.24 = 55,96 [ kg/m² ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, außen m w.B.A.a.24 = 12,11 [ kg/m² ]
Wärmedurchgangswiderstand R t = 7,81 [ m²K/W ]
Wärmedurchgangkoeffizient U = 0,13 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient innen α i = 7,69 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient außen α e = 25,00 [ W/m²K ]
Wärmeübergangswiderstand innen R si =1/α i = 0,13 [m²K/W ]
Wärmeübergangswiderstand außen R se =1/α a = 0,04 [m²K/W ]
Diffusionsäquivalente Luftschichtdicke µ.d = 2,58 [ m ]
Schallschutztechnische Bauteilkenngrößen ÖNORM B 8115 [1-4]
Kenngröße / Bezeichnung/ Attest Bezeichnung Wert Einheit
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Grundbauteils R W = 47 [ dB ]
Luftschallverbesserungsmaß ∆ R W = 0 [ dB ]
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Gesamtbauteils R W = 47 [ dB ]
Notiz: –
Brandschutztechnische Bauteilgrößen
Nach EN 1996-1-2, Tabelle N.B.4.5: REI-M 90
Prüfvermerk
Die bauphysikalischen Werte wurden durch Ingenieurbüro für Bauphysik Christian Jachan GmbH, www.jachan.at, geprüft
und für richtig befunden.
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 8 von 46

Außenwand
YTONG Thermoblock P2 / 0,35 - 30 cm
+ 20 cm EPS-FS+
Oberflächentemperatur / Wasserdampfdruckverteilung, EN ISO 13788
T [-1,9°C]
psat [526 Pa]
p [417 Pa]
Oberflächentemperatur / Wasserdampfdruckverteilung, EN ISO 13788
Nr. Bezeichnung
d
[m]
M
[kg/m²]
ρ
[kg/m³]
λ
[W/m K]
µ
[-]
sd
[m]
R-Wert
[m²*K/W]
1 Außenbeschichtung auf VWS 0,006 10,8 1 800 0,810 30,0 0,18 0,007
2 EPS-FS plus (elastifizierte Polystyrolplatten) 0,200 3,0 15 0,032 20,0 4,00 6,250
3 YTONG Thermoblock P2 / 0,35 0,300 110,25 367,5 0,090 5,0 1,50 3,333
4 Baumit MPI 20 0,010 12 1200 0,600 10 0,10 0,017
Summen 0,516 136,1 5,78 9,607
U-Wert, EN ISO 6946
R-Wert: 0,04 + 9,61 + 0,13 = 9,78 m²K/W
U-Wert: 0,102 W/m²K
Tauwasserberechnung EN ISO 13788
[+19,4°C]
[2258 Pa]
[1475 Pa]
Außen Innen Betrachteter Monat: Jänner
Oberflächentemperatur zur Vermeidung von kritischer Oberflächenfeuchte: Es wird kein Schimmelpilzbefall erwartet
Kondensation im Bauteilquerschnitt: Es wird keine Kondensation auf einer Grenzfläche im betrachteten Zeitraum erwartet
5
3
1
0
-1
-3
-5
d = 0,516 m
Tauwasser und Verdunstungsmenge des Bauteils [g/m 2 ]
Jan Mär Mai Juli Sep Nov
Temperatur:
Sättigungsdampfdruck:
Partialdampfdruck:
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 9 von 46
®

Statische Kenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Mittlere Steinfestigkeit f b = 2,50 [ N/mm² ]
Charakteristische Wanddruckfestigkeit (mit Planblockmörtel) f K = 1,63 [ N/mm² ]
Wärmeschutztechnische Bauteilkenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Periodenlänge - 24 Stunden
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, innen C w.B.A.i.24 = 31,99 [ kJ/m²K ]
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, außen C w.B.A.a.24 = 13,92 [ kJ/m²K ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, innen m w.B.A.i.24 = 30,56 [ kg/m² ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, außen m w.B.A.a.24 = 13,30 [ kg/m² ]
Wärmedurchgangswiderstand R t = 9,61 [ m²K/W ]
Wärmedurchgangkoeffizient U = 0,10 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient innen α i = 7,69 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient außen α e = 25,00 [ W/m²K ]
Wärmeübergangswiderstand innen R si =1/α i = 0,13 [m²K/W ]
Wärmeübergangswiderstand außen R se =1/α a = 0,04 [m²K/W ]
Diffusionsäquivalente Luftschichtdicke µ.d = 5,78 [ m ]
Schallschutztechnische Bauteilkenngrößen ÖNORM B 8115 [1-4]
Kenngröße / Bezeichnung/ Attest Bezeichnung Wert Einheit
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Grundbauteils R W = 41,6 [ dB ]
Luftschallverbesserungsmaß ∆ R W = 9,2 [ dB ]
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Gesamtbauteils R W = 50,8 [ dB ]
Notiz: –
Brandschutztechnische Bauteilgrößen
Nach EN 1996-1-2, Tabelle N.B.4.5: REI-M 90
Prüfvermerk
Die bauphysikalischen Werte wurden durch Ingenieurbüro für Bauphysik Christian Jachan GmbH, www.jachan.at, geprüft
und für richtig befunden.
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 10 von 46

Außenwand
Systemwandelement P2 / 0,35 - 48 cm, monolithisch
Oberflächentemperatur / Wasserdampfdruckverteilung, EN ISO 13788
T [-2,6°C]
psat [490 Pa]
p [386 Pa]
Oberflächentemperatur / Wasserdampfdruckverteilung, EN ISO 13788
Nr. Bezeichnung
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 11 von 46
d
[m]
M
[kg/m²]
ρ
[kg/m³]
λ
[W/m K]
µ
[-]
sd
[m]
®
R-Wert
[m²*K/W]
1 Putzspachtel + Edelputz 0,006 9,6 1 600 0,750 45,0 0,27 0,008
2 YTONG Systemwandelement P2 / 0,35 0,480 176,4 367,5 0,09 5,0 2,40 5,333
3 Putzspachtel 0,003 4,5 1 500 0,500 15,0 0,05 0,006
U-Wert, EN ISO 6946
Summen 0,489 190,5 5,347
R-Wert: 0,04 + 5,347 + 0,13 = 5,50 m²K/W
U-Wert: 0,18 W/m²K
Tauwasserberechnung EN ISO 13788
[+18,9°C]
[2180 Pa]
[1453 Pa]
Temperatur:
Sättigungsdampfdruck:
Partialdampfdruck:
Außen Innen Betrachteter Monat: Jänner
Oberflächentemperatur zur Vermeidung von kritischer Oberflächenfeuchte: Es wird kein Schimmelpilzbefall erwartet
Kondensation im Bauteilquerschnitt: Es wird Tauwasser im Bauteilquerschnitt erwartet Die Verdunstungsmenge in den
Sommer monaten übersteigt aber die Tauwassermenge (Lt ÖNORM B 8110-2, Pkt 5 ist die Anforderung ≤ 500 g/m² erfüllt)
5
3
1
0
-1
-3
-5
d = 0,489 m
Tauwasser und Verdunstungsmenge des Bauteils [g/m 2 ]
Jan Mär Mai Juli Sep Nov

Statische Kenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Mittlere Steinfestigkeit f b = 2,50 [ N/mm² ]
Charakteristische Wanddruckfestigkeit (mit Planblockmörtel) f K = 1,63 [ N/mm² ]
Wärmeschutztechnische Bauteilkenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Periodenlänge - 24 Stunden
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, innen C w.B.A.i.24 = 28,343 [ kJ/m²K ]
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, außen C w.B.A.a.24 = 32,977 [ kJ/m²K ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, innen m w.B.A.i.24 = 27,078 [ kg/m² ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, außen m w.B.A.a.24 = 31,506 [ kg/m² ]
Wärmedurchgangswiderstand R t = 5,347 [ m²K/W ]
Wärmedurchgangkoeffizient U = 0,18 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient innen α i = 7,69 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient außen α e = 25,00 [ W/m²K ]
Wärmeübergangswiderstand innen R si =1/α i = 0,13 [m²K/W ]
Wärmeübergangswiderstand außen R se =1/α a = 0,04 [m²K/W ]
Diffusionsäquivalente Luftschichtdicke µ.d = 2,72 [ m ]
Schallschutztechnische Bauteilkenngrößen ÖNORM B 8115 [1-4]
Kenngröße / Bezeichnung/ Attest Bezeichnung Wert Einheit
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Grundbauteils (190,5 kg/m²) R W = 48 [ dB ]
Luftschallverbesserungsmaß ∆ R W = - [ dB ]
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Gesamtbauteils R W = - [ dB ]
Attest: –
Brandschutztechnische Bauteilgrößen
In Übereinstimmung mit der ÖNORM EN 13501-2 wird die oben angegebene tragende Wand bezüglich ihres Feuerstandes mit REI-M 90
klassifiziert. Siehe Prüfbericht MA39 – VFA 2007-1393.01
Prüfvermerk
Die bauphysikalischen Werte wurden durch Ingenieurbüro für Bauphysik Christian Jachan GmbH, www.jachan.at, geprüft
und für richtig befunden.
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 12 von 46

Außenwand
Systemwandelement P2 / 0,35 - 40 cm, monolithisch
Oberflächentemperatur / Wasserdampfdruckverteilung, EN ISO 13788
T [-2,6°C]
psat [492 Pa]
p [386 Pa]
Oberflächentemperatur / Wasserdampfdruckverteilung, EN ISO 13788
Nr. Bezeichnung
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 13 von 46
d
[m]
M
[kg/m²]
ρ
[kg/m³]
λ
[W/m K]
µ
[-]
sd
[m]
®
R-Wert
[m²*K/W]
1 Putzspachtel + Edelputz 0,006 9,6 1 600 0,750 45,0 0,27 0,008
2 YTONG Systemwandelement P2 / 0,35 0,400 147,0 367,5 0,09 5,0 2,00 4,444
3 Putzspachtel 0,003 4,5 1 500 0,500 15,0 0,05 0,006
U-Wert, EN ISO 6946
Summen 0,409 161,1 4,458
R-Wert: 0,04 + 4,458 + 0,13 = 4,628 m²K/W
U-Wert: 0,22 W/m²K
Tauwasserberechnung EN ISO 13788
[+18,7°C]
[2152 Pa]
[1453 Pa]
Temperatur:
Sättigungsdampfdruck:
Partialdampfdruck:
Außen Innen Betrachteter Monat: Jänner
Oberflächentemperatur zur Vermeidung von kritischer Oberflächenfeuchte: Es wird kein Schimmelpilzbefall erwartet
Kondensation im Bauteilquerschnitt: Es wird Tauwasser im Bauteilquerschnitt erwartet Die Verdunstungsmenge in den
Sommer monaten übersteigt aber die Tauwassermenge (Lt ÖNORM B 8110-2, Pkt 5 ist die Anforderung ≤ 500 g/m² erfüllt)
30
18
6
-6
-18
-30
d = 0,409 m
Tauwasser und Verdunstungsmenge des Bauteils [g/m 2 ]
Jan Mär Mai Juli Sep Nov

Statische Kenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Mittlere Steinfestigkeit f b = 2,50 [ N/mm² ]
Charakteristische Wanddruckfestigkeit (mit Planblockmörtel) f K = 1,63 [ N/mm² ]
Wärmeschutztechnische Bauteilkenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Periodenlänge - 24 Stunden
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, innen C w.B.A.i.24 = 28,236 [ kJ/m²K ]
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, außen C w.B.A.a.24 = 32,860 [ kJ/m²K ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, innen m w.B.A.i.24 = 26,977 [ kg/m² ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, außen m w.B.A.a.24 = 31,394 [ kg/m² ]
Wärmedurchgangswiderstand R t = 4,458 [ m²K/W ]
Wärmedurchgangkoeffizient U = 0,22 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient innen α i = 7,69 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient außen α e = 25,00 [ W/m²K ]
Wärmeübergangswiderstand innen R si =1/α i = 0,13 [m²K/W ]
Wärmeübergangswiderstand außen R se =1/α a = 0,04 [m²K/W ]
Diffusionsäquivalente Luftschichtdicke µ.d = 2,32 [ m ]
Schallschutztechnische Bauteilkenngrößen ÖNORM B 8115 [1-4]
Kenngröße / Bezeichnung/ Attest Bezeichnung Wert Einheit
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Grundbauteils (161,1 kg /m²) R W = 45,0 [ dB ]
Luftschallverbesserungsmaß ∆ R W = - [ dB ]
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Gesamtbauteils R W = - [ dB ]
Attest: –
Brandschutztechnische Bauteilgrößen
In Übereinstimmung mit der ÖNORM EN 13501-2 wird die oben angegebene tragende Wand bezüglich ihres Feuerstandes mit REI-M 90
klassifiziert. Siehe Prüfbericht MA39 – VFA 2007-1393.01
Prüfvermerk
Die bauphysikalischen Werte wurden durch Ingenieurbüro für Bauphysik Christian Jachan GmbH, www.jachan.at, geprüft
und für richtig befunden.
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 14 von 46

Außenwand
Systemwandelement P2 / 0,4 - 30 cm
+ 10 cm EPS-FS+
Oberflächentemperatur / Wasserdampfdruckverteilung, EN ISO 13788
T [-2,7°C]
psat [489 Pa]
p [386 Pa]
Oberflächentemperatur / Wasserdampfdruckverteilung, EN ISO 13788
Nr. Bezeichnung
d
[m]
M
[kg/m²]
ρ
[kg/m³]
λ
[W/m K]
µ
[-]
sd
[m]
R-Wert
[m²*K/W]
1 Außenbeschichtung auf VWS 0,007 12,6 1 800 0,810 30,0 0,21 0,009
2 EPS-FS plus (elastifizierte Polystyrolplatten) 0,100 1,5 15 0,032 20,0 2,00 3,125
3 YTONG Systemwandelement P2 / 0,40 0,300 126,0 420 0,110 5,0 1,50 2,727
4 Putzspachtel 0,003 4,5 1 500 0,500 15,0 0,05 0,006
Summen 0,410 144,6 5,867
U-Wert, EN ISO 6946
R-Wert: 0,04 + 5,87 + 0,13 = 6,04 m²K/W
U-Wert: 0,17 W/m²K
Tauwasserberechnung EN ISO 13788
[+19,1°C]
[2212 Pa]
[1453 Pa]
Außen Innen Betrachteter Monat: Jänner
Oberflächentemperatur zur Vermeidung von kritischer Oberflächenfeuchte: Es wird kein Schimmelpilzbefall erwartet
Kondensation im Bauteilquerschnitt: Es wird keine Kondensation auf einer Grenzfläche im betrachteten Zeitraum erwartet
5
3
1
0
-1
-3
-5
d = 0,409 m
Tauwasser und Verdunstungsmenge des Bauteils [g/m 2 ]
Jan Mär Mai Juli Sep Nov
Temperatur:
Sättigungsdampfdruck:
Partialdampfdruck:
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 15 von 46
®

Statische Kenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Mittlere Steinfestigkeit f b = 2,50 [ N/mm² ]
Charakteristische Wanddruckfestigkeit (mit Planblockmörtel) f K = 1,63 [ N/mm² ]
Wärmeschutztechnische Bauteilkenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Periodenlänge - 24 Stunden
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, innen C w.B.A.i.24 = 32,748 [ kJ/m²K ]
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, außen C w.B.A.a.24 = 15,818 [ kJ/m²K ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, innen m w.B.A.i.24 = 31,287 [ kg/m² ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, außen m w.B.A.a.24 = 15,112 [ kg/m² ]
Wärmedurchgangswiderstand R t = 5,87 [ m²K/W ]
Wärmedurchgangkoeffizient U = 0,17 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient innen α i = 7,69 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient außen α e = 25,00 [ W/m²K ]
Wärmeübergangswiderstand innen R si =1/α i = 0,13 [m²K/W ]
Wärmeübergangswiderstand außen R se =1/α a = 0,04 [m²K/W ]
Diffusionsäquivalente Luftschichtdicke µ.d = 3,76 [ m ]
Schallschutztechnische Bauteilkenngrößen ÖNORM B 8115 [1-4]
Kenngröße / Bezeichnung/ Attest Bezeichnung Wert Einheit
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Grundbauteils laut Attest R W = 43 [ dB ]
Luftschallverbesserungsmaß ∆ R W = +6 [ dB ]
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Gesamtbauteils laut Attest R W = 49 [ dB ]
Attest: MA 39 - VFA 2007-0681.01-.02
Brandschutztechnische Bauteilgrößen
In Übereinstimmung mit der ÖNORM EN 13501-2 wird die oben angegebene tragende Wand bezüglich ihres Feuerstandes mit REI-M 90
klassifiziert. Siehe Prüfbericht MA39 – VFA 2007-1393.01
Prüfvermerk
Die bauphysikalischen Werte wurden durch Ingenieurbüro für Bauphysik Christian Jachan GmbH, www.jachan.at, geprüft
und für richtig befunden.
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 16 von 46

Außenwand
Systemwandelement P4 / 0,6 - 25 cm
+ 24 cm EPS-FS+
Oberflächentemperatur / Wasserdampfdruckverteilung, EN ISO 13788
T [-2,7°C]
psat [487 Pa]
p [386 Pa]
Oberflächentemperatur / Wasserdampfdruckverteilung, EN ISO 13788
Nr. Bezeichnung
d
[m]
M
[kg/m²]
ρ
[kg/m³]
λ
[W/m K]
µ
[-]
sd
[m]
R-Wert
[m²*K/W]
1 Außenbeschichtung auf VWS 0,006 10,8 1 800 0,810 30,0 0,18 0,007
2 EPS-FS plus (elastifizierte Polystyrolplatten) 0,240 3,6 15 0,032 20,0 4,80 7,500
3 YTONG Systemwandelement P4 / 0,60 0,250 157,5 630 0,160 5,0 1,25 1,563
4 Putzspachtel 0,003 4,5 1 500 0,500 15,0 0,05 0,006
Summen 0,499 176,4 3.945 9,076
U-Wert, EN ISO 6946
R-Wert: 0,04 + 9,08 + 0,13 = 9,25 m²K/W
U-Wert: 0,11 W/m²K
Tauwasserberechnung EN ISO 13788
[+19,4°C]
[2250 Pa]
[1453 Pa]
Außen Innen Betrachteter Monat: Jänner
Oberflächentemperatur zur Vermeidung von kritischer Oberflächenfeuchte: Es wird kein Schimmelpilzbefall erwartet
Kondensation im Bauteilquerschnitt: Es wird keine Kondensation auf einer Grenzfläche im betrachteten Zeitraum erwartet
5
3
1
0
-1
-3
-5
d = 0,499 m
Tauwasser und Verdunstungsmenge des Bauteils [g/m 2 ]
Jan Mär Mai Juli Sep Nov
Temperatur:
Sättigungsdampfdruck:
Partialdampfdruck:
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 17 von 46
®

Statische Kenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Mittlere Steinfestigkeit f b = 5,00 [ N/mm² ]
Charakteristische Wanddruckfestigkeit (mit Planblockmörtel) f K = 1,63 [ N/mm² ]
Wärmeschutztechnische Bauteilkenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Periodenlänge - 24 Stunden
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, innen C w.B.A.i.24 = 44,54 [ kJ/m²K ]
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, außen C w.B.A.a.24 = 14,03 [ kJ/m²K ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, innen m w.B.A.i.24 = 42,56 [ kg/m² ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, außen m w.B.A.a.24 = 13,40 [ kg/m² ]
Wärmedurchgangswiderstand R t = 9,08 [ m²K/W ]
Wärmedurchgangkoeffizient U = 0,11 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient innen α i = 7,69 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient außen α e = 25,00 [ W/m²K ]
Wärmeübergangswiderstand innen R si =1/α i = 0,13 [m²K/W ]
Wärmeübergangswiderstand außen R se =1/α a = 0,04 [m²K/W ]
Diffusionsäquivalente Luftschichtdicke µ.d = 6,28 [ m ]
Schallschutztechnische Bauteilkenngrößen ÖNORM B 8115 [1-4]
Kenngröße / Bezeichnung/ Attest Bezeichnung Wert Einheit
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Grundbauteils laut Attest R W = 48 [ dB ]
Luftschallverbesserungsmaß ∆ R W = 3 [ dB ]
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Gesamtbauteils laut Attest R W = 51 [ dB ]
Notiz: -
Brandschutztechnische Bauteilgrößen
In Übereinstimmung mit der ÖNORM EN 13501-2 wird die oben angegebene tragende Wand bezüglich ihres Feuerstandes mit REI-M 90
klassifiziert. Siehe Prüfbericht MA39 – VFA 2007-1393.01
Prüfvermerk
Die bauphysikalischen Werte wurden durch Ingenieurbüro für Bauphysik Christian Jachan GmbH, www.jachan.at, geprüft
und für richtig befunden.
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 18 von 46

Außenwand
Verbundstein / Systemwandelement P4 / 0,6 - 25 cm
+ 16 cm EPS-FS+
Oberflächentemperatur / Wasserdampfdruckverteilung, EN ISO 13788
T [-2,7°C]
psat [488 Pa]
p [386 Pa]
Oberflächentemperatur / Wasserdampfdruckverteilung, EN ISO 13788
Nr. Bezeichnung
d
[m]
M
[kg/m²]
ρ
[kg/m³]
λ
[W/m K]
µ
[-]
sd
[m]
R-Wert
[m²*K/W]
1 Außenbeschichtung auf VWS 0,006 10,8 1 800 0,810 30,0 0,18 0,007
2 EPS-FS plus (elastifizierte Polystyrolplatten) 0,160 2,4 15 0,032 20,0 3,20 5,000
3 YTONG Systemwandelement P4 / 0,6 0,250 157,5 630 0,160 5,0 1,25 1,563
4 Putzspachtel 0,003 4,5 1 500 0,500 15,0 0,05 0,006
Summen 0,419 175,2 3.945 6,576
U-Wert, EN ISO 6946
R-Wert: 0,04 + 6,58 + 0,13 = 6,75 m²K/W
U-Wert: 0,15 W/m²K
Tauwasserberechnung EN ISO 13788
[+19,2°C]
[2219 Pa]
[1453 Pa]
Außen Innen Betrachteter Monat: Jänner
Oberflächentemperatur zur Vermeidung von kritischer Oberflächenfeuchte: Es wird kein Schimmelpilzbefall erwartet
Kondensation im Bauteilquerschnitt: Es wird keine Kondensation auf einer Grenzfläche im betrachteten Zeitraum erwartet
5
3
1
0
-1
-3
-5
d = 0,419 m
Tauwasser und Verdunstungsmenge des Bauteils [g/m 2 ]
Jan Mär Mai Juli Sep Nov
Temperatur:
Sättigungsdampfdruck:
Partialdampfdruck:
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 19 von 46
®

Statische Kenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Mittlere Steinfestigkeit f b = 5,00 [ N/mm² ]
Charakteristische Wanddruckfestigkeit (mit Planblockmörtel) f K = 2,95 [ N/mm² ]
Wärmeschutztechnische Bauteilkenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Periodenlänge - 24 Stunden
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, innen C w.B.A.i.24 = 44,54 [ kJ/m²K ]
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, außen C w.B.A.a.24 = 13,74 [ kJ/m²K ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, innen m w.B.A.i.24 = 42,56 [ kg/m² ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, außen m w.B.A.a.24 = 13,13 [ kg/m² ]
Wärmedurchgangswiderstand R t = 6,58 [ m²K/W ]
Wärmedurchgangkoeffizient U = 0,15 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient innen α i = 7,69 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient außen α e = 25,00 [ W/m²K ]
Wärmeübergangswiderstand innen R si =1/α i = 0,13 [m²K/W ]
Wärmeübergangswiderstand außen R se =1/α a = 0,04 [m²K/W ]
Diffusionsäquivalente Luftschichtdicke µ.d = 4,68 [ m ]
Schallschutztechnische Bauteilkenngrößen ÖNORM B 8115 [1-4]
Kenngröße / Bezeichnung/ Attest Bezeichnung Wert Einheit
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Grundbauteils laut Attest R W = 48 [ dB ]
Luftschallverbesserungsmaß ∆ R W = 3 [ dB ]
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Gesamtbauteils laut Attest R W = 51 [ dB ]
Notiz: -
Brandschutztechnische Bauteilgrößen
In Übereinstimmung mit der ÖNORM EN 13501-2 wird die oben angegebene tragende Wand bezüglich ihres Feuerstandes mit REI-M 90
klassifiziert. Siehe Prüfbericht MA39 – VFA 2007-1393.01
Prüfvermerk
Die bauphysikalischen Werte wurden durch Ingenieurbüro für Bauphysik Christian Jachan GmbH, www.jachan.at, geprüft
und für richtig befunden.
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 20 von 46

Innenwand
Verbundstein / Systemwandelement P4 / 0,6 - 25 cm
Wandaufbau
Bauteildaten / Wandaufbau
Nr. Bezeichnung
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 21 von 46
d
[m]
M
[kg/m²]
ρ
[kg/m³]
λ
[W/m K]
µ
[-]
sd
[m]
®
R-Wert
[m²*K/W]
1 YTONG I-Fertigputz 0,010 13,0 1 300 0,600 15,0 0,15 0,017
2 YTONG Verbundstein / SWE P4 / 0,60 0,250 157,5 630 0,160 5,0 1,25 1,563
3 YTONG I-Fertigputz 0,010 13,0 1 300 0,600 15,0 0,15 0,017
U-Wert, EN ISO 6946
Summen 0,270 183,5 3.230 1,596
R-Wert: 0,13 + 1,60 + 0,13 = 1,86 m²K/W
U-Wert: 0,54 W/m²K
Statische Kenngrößen
D = 0,270 m
Mauermörtel: YTONG Planblock (Dünnbett, d: 0,002 m)
MG laut ÖNORM B3341, Tab 3, M10S
Anmerkung:
Bei SWE wird grundsätzlich MPI 20 mit Fugenbandage oder einer
vollflächigen Putzarmierung empfohlen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Mittlere Steinfestigkeit f b = 5,00 [ N/mm² ]
Charakteristische Wanddruckfestigkeit (mit Planblockmörtel) f K = 2,95 [ N/mm² ]

Wärmeschutztechnische Bauteilkenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Periodenlänge - 24 Stunden
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, innen C w.B.A.i.24 = 49,68 [ kJ/m²K ]
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, außen C w.B.A.a.24 = 49,68 [ kJ/m²K ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, innen m w.B.A.i.24 = 47,46 [ kg/m² ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, außen m w.B.A.a.24 = 47,46 [ kg/m² ]
Wärmedurchgangswiderstand R t = 1,60 [ m²K/W ]
Wärmedurchgangkoeffizient U = 0,54 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient innen α i = 7,69 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient außen α e = 7,69 [ W/m²K ]
Wärmeübergangswiderstand innen R si =1/α i = 0,13 [m²K/W ]
Wärmeübergangswiderstand außen R se =1/α a = 0,13 [m²K/W ]
Diffusionsäquivalente Luftschichtdicke µ.d = 1,55 [ m ]
Schallschutztechnische Bauteilkenngrößen ÖNORM B 8115 [1-4]
Kenngröße / Bezeichnung/ Attest Bezeichnung Wert Einheit
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Grundbauteils laut Attest R W = 47 [ dB ]
Luftschallverbesserungsmaß ∆ R W = - [ dB ]
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Gesamtbauteils laut Attest R W = - [ dB ]
Attest: MA39 - VFA 2006-1726.01-04
Brandschutztechnische Bauteilgrößen
In Übereinstimmung mit der ÖNORM EN 13501-2 wird die oben angegebene tragende Wand bezüglich ihres Feuerstandes mit REI-M 90
klassifiziert. Siehe Prüfbericht MA39 – VFA 2007-1393.01
Prüfvermerk
Die bauphysikalischen Werte wurden durch Ingenieurbüro für Bauphysik Christian Jachan GmbH, www.jachan.at, geprüft
und für richtig befunden.
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 22 von 46

Innenwand
Verbundstein / Systemwandelement P4 / 0,6 - 12 cm
Wandaufbau
Bauteildaten / Wandaufbau
Nr. Bezeichnung
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 23 von 46
d
[m]
M
[kg/m²]
ρ
[kg/m³]
λ
[W/m K]
µ
[-]
sd
[m]
®
R-Wert
[m²*K/W]
1 YTONG I-Fertigputz 0,010 13,0 1 300 0,600 15,0 0,15 0,017
2 YTONG Verbundstein / SWE P4 / 0,60 0,120 75,6 630 0,160 5,0 0,60 0,750
3 YTONG I-Fertigputz 0,010 13,0 1 300 0,600 15,0 0,15 0,017
U-Wert, EN ISO 6946
Summen 0,140 101,6 3.230 0,783
R-Wert: 0,13 + 0,78 + 0,13 = 1,04 m²K/W
U-Wert: 0,96 W/m²K
D = 0,14 m
Statische Kenngrößen
Mauermörtel: YTONG Planblock (Dünnbett, d: 0,002 m)
MG laut ÖNORM B3341, Tab 3, M10S
Anmerkung:
Bei SWE wird grundsätzlich MPI 20 mit Fugenbandage oder einer
vollflächigen Putzarmierung empfohlen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Mittlere Steinfestigkeit f b = 5,00 [ N/mm² ]
Charakteristische Wanddruckfestigkeit (mit Planblockmörtel) f K = - [ N/mm² ]

Wärmeschutztechnische Bauteilkenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Periodenlänge - 24 Stunden
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, innen C w.B.A.i.24 = 47,05 [ kJ/m²K ]
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, außen C w.B.A.a.24 = 47,05 [ kJ/m²K ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, innen m w.B.A.i.24 = 44,95 [ kg/m² ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, außen m w.B.A.a.24 = 44,95 [ kg/m² ]
Wärmedurchgangswiderstand R t = 0,78 [ m²K/W ]
Wärmedurchgangkoeffizient U = 0,96 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient innen α i = 7,69 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient außen α e = 7,69 [ W/m²K ]
Wärmeübergangswiderstand innen R si =1/α i = 0,13 [m²K/W ]
Wärmeübergangswiderstand außen R se =1/α a = 0,13 [m²K/W ]
Diffusionsäquivalente Luftschichtdicke µ.d = 0,90 [ m ]
Schallschutztechnische Bauteilkenngrößen ÖNORM B 8115 [1-4]
Kenngröße / Bezeichnung/ Attest Bezeichnung Wert Einheit
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Grundbauteils laut Attest R W = 39 [ dB ]
Luftschallverbesserungsmaß ∆ R W = - [ dB ]
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Gesamtbauteils laut Attest R W = - [ dB ]
Attest: MA39 - VFA 2006-1726.01-04
Brandschutztechnische Bauteilgrößen
In Übereinstimmung mit der ÖNORM EN 13501-2 wird die oben angegebene nichttragende Wand bezüglich ihres Feuerstandes mit EI 180
klassifiziert. Siehe Prüfbericht MA39 – VFA 2007-1391.01
Prüfvermerk
Die bauphysikalischen Werte wurden durch Ingenieurbüro für Bauphysik Christian Jachan GmbH, www.jachan.at, geprüft
und für richtig befunden.
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 24 von 46

Innenwand
Verbundstein P4 / 0,6 - 10 cm
Wandaufbau
Bauteildaten / Wandaufbau
Nr. Bezeichnung
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 25 von 46
d
[m]
M
[kg/m²]
ρ
[kg/m³]
λ
[W/m K]
µ
[-]
sd
[m]
®
R-Wert
[m²*K/W]
1 YTONG I-Fertigputz 0,010 13,0 1 300 0,600 15,0 0,15 0,017
2 YTONG Verbundstein P4 / 0,60 0,100 63,0 630 0,160 5,0 0,50 0,625
3 YTONG I-Fertigputz 0,010 13,0 1 300 0,600 15,0 0,15 0,017
U-Wert, EN ISO 6946
Summen 0,120 89,0 3.230 0,658
R-Wert: 0,13 + 0,66 + 0,13 = 0,92 m²K/W
U-Wert: 1,09 W/m²K
d = 0,120 m
Statische Kenngrößen
Mauermörtel: YTONG Planblock (Dünnbett, d: 0,002 m)
MG laut ÖNORM B3341, Tab 3, M10S
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Mittlere Steinfestigkeit f b = 5,00 [ N/mm² ]
Charakteristische Wanddruckfestigkeit (mit Planblockmörtel) f K = - [ N/mm² ]

Wärmeschutztechnische Bauteilkenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Periodenlänge - 24 Stunden
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, innen C w.B.A.i.24 = 45,04 [ kJ/m²K ]
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, außen C w.B.A.a.24 = 45,04 [ kJ/m²K ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, innen m w.B.A.i.24 = 43,03 [ kg/m² ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, außen m w.B.A.a.24 = 43,03 [ kg/m² ]
Wärmedurchgangswiderstand R t = 0,66 [ m²K/W ]
Wärmedurchgangkoeffizient U = 1,09 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient innen α i = 7,69 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient außen α e = 7,69 [ W/m²K ]
Wärmeübergangswiderstand innen R si =1/α i = 0,13 [m²K/W ]
Wärmeübergangswiderstand außen R se =1/α a = 0,13 [m²K/W ]
Diffusionsäquivalente Luftschichtdicke µ.d = 0,80 [ m ]
Schallschutztechnische Bauteilkenngrößen ÖNORM B 8115 [1-4]
Kenngröße / Bezeichnung/ Attest Bezeichnung Wert Einheit
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Grundbauteils laut Attest R W = 38 [ dB ]
Luftschallverbesserungsmaß ∆ R W = - [ dB ]
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Gesamtbauteils laut Attest R W = - [ dB ]
In Anlehnung an ÖNORM B8115-4
Brandschutztechnische Bauteilgrößen
In Übereinstimmung mit der ÖNORM EN 13501-2 wird die oben angegebene nichttragende Wand bezüglich ihres Feuerstandes mit EI 180
klassifiziert. Siehe Prüfbericht MA39 – VFA 2007-1391.01
Prüfvermerk
Die bauphysikalischen Werte wurden durch Ingenieurbüro für Bauphysik Christian Jachan GmbH, www.jachan.at, geprüft
und für richtig befunden.
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 26 von 46

Innenwand
Verbundstein/Systemwandelement P4 / 0,6
20 cm + 6 cm TFP + 20 cm
Wandaufbau
Bauteildaten / Wandaufbau
Nr. Bezeichnung
d
[m]
M
[kg/m²]
ρ
[kg/m³]
λ
[W/m K]
µ
[-]
sd
[m]
R-Wert
[m²*K/W]
1 YTONG I-Fertigputz 0,010 13,0 1 300 0,600 15,0 0,15 0,017
2 YTONG Verbundstein SWE P4 / 0,60 0,200 126,0 630 0,160 5,0 1,00 1,250
3 Trennfugenplatten TRFP 60 0,060 6,9 115 0,033 1,0 0,06 1,818
4 YTONG Verbundstein SWE P4 / 0,60 0,200 126,0 630 0,160 5,0 1,00 1,250
5 YTONG I-Fertigputz 0,010 13,0 1 300 0,600 15,0 0,15 0,017
Summen 0,480 284,9 3.975 4,352
U-Wert, EN ISO 6946
R-Wert: 0,13 + 4,35 + 0,13 = 4,61 m²K/W
U-Wert: 0,22 W/m²K
Statische Kenngrößen
d = 0,480 m
Mauermörtel: YTONG Planblock (Dünnbett, d: 0,002 m)
MG laut ÖNORM B3341, Tab 3, M10S
Anmerkung:
Bei SWE wird grundsätzlich MPI 20 mit Fugenbandage oder einer
vollflächigen Putzarmierung empfohlen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Mittlere Steinfestigkeit f b = 5,00 [ N/mm² ]
Charakteristische Wanddruckfestigkeit (mit Planblockmörtel) f K = 2,95 [ N/mm² ]
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 27 von 46
®

Wärmeschutztechnische Bauteilkenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Periodenlänge - 24 Stunden
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, innen C w.B.A.i.24 = 49,44 [ kJ/m²K ]
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, außen C w.B.A.a.24 = 49,44 [ kJ/m²K ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, innen m w.B.A.i.24 = 47,24 [ kg/m² ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, außen m w.B.A.a.24 = 47,24 [ kg/m² ]
Wärmedurchgangswiderstand R t = 4,35 [ m²K/W ]
Wärmedurchgangkoeffizient U = 0,22 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient innen α i = 7,69 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient außen α e = 7,69 [ W/m²K ]
Wärmeübergangswiderstand innen R si =1/α i = 0,13 [m²K/W ]
Wärmeübergangswiderstand außen R se =1/α a = 0,13 [m²K/W ]
Diffusionsäquivalente Luftschichtdicke µ.d = 2,36 [ m ]
Schallschutztechnische Bauteilkenngrößen ÖNORM B 8115 [1-4]
Kenngröße / Bezeichnung/ Attest Bezeichnung Wert Einheit
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Grundbauteils laut Attest R W = 53 [ dB ]
Luftschallverbesserungsmaß ∆ R W = +10 [ dB ]
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Gesamtbauteils laut Attest R W = 63 [ dB ]
In Anlehnung an ÖNORM B8115-4
Brandschutztechnische Bauteilgrößen
In Übereinstimmung mit der ÖNORM EN 13501-2 wird die oben angegebene tragende Wand bezüglich ihres Feuerstandes mit REI-M 90
klassifiziert. Siehe Prüfbericht MA39 – VFA 2007-1393.01
Prüfvermerk
Die bauphysikalischen Werte wurden durch Ingenieurbüro für Bauphysik Christian Jachan GmbH, www.jachan.at, geprüft
und für richtig befunden.
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 28 von 46

Innenwand
Verbundstein/Systemwandelement P4 / 0,6
17,5 cm + 6 cm TFP + 17,5 cm
Wandaufbau
Bauteildaten / Wandaufbau
Nr. Bezeichnung
d
[m]
M
[kg/m²]
ρ
[kg/m³]
λ
[W/m K]
µ
[-]
sd
[m]
R-Wert
[m²*K/W]
1 YTONG I-Fertigputz 0,010 13,0 1 300 0,600 15,0 0,15 0,017
2 YTONG Verbundstein SWE P4 / 0,60 0,175 110,3 630 0,160 5,0 0,88 1,094
3 Trennfugenplatten TRFP 60 0,060 6,9 115 0,033 1,0 0,06 1,818
4 YTONG Verbundstein SWE P4 / 0,60 0,175 110,3 630 0,160 5,0 0,88 1,094
5 YTONG I-Fertigputz 0,010 13,0 1 300 0,600 15,0 0,15 0,017
Summen 0,430 253,4 3.975 4,039
U-Wert, EN ISO 6946
R-Wert: 0,13 + 4,04 + 0,13 = 4,30 m²K/W
U-Wert: 0,23 W/m²K
Statische Kenngrößen
d = 0,430 m
Mauermörtel: YTONG Planblock (Dünnbett, d: 0,002 m)
MG laut ÖNORM B3341, Tab 3, M10S
Anmerkung:
Bei SWE wird grundsätzlich MPI 20 mit Fugenbandage oder einer
vollflächigen Putzarmierung empfohlen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Mittlere Steinfestigkeit f b = 5,00 [ N/mm² ]
Charakteristische Wanddruckfestigkeit (mit Planblockmörtel) f K = 2,95 [ N/mm² ]
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 29 von 46
®

Wärmeschutztechnische Bauteilkenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Periodenlänge - 24 Stunden
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, innen C w.B.A.i.24 = 33,00 [ kJ/m²K ]
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, außen C w.B.A.a.24 = 33,00 [ kJ/m²K ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, innen m w.B.A.i.24 = 41,65 [ kg/m² ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, außen m w.B.A.a.24 = 41,65 [ kg/m² ]
Wärmedurchgangswiderstand R t = 4,04 [ m²K/W ]
Wärmedurchgangkoeffizient U = 0,23 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient innen α i = 7,69 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient außen α e = 7,69 [ W/m²K ]
Wärmeübergangswiderstand innen R si =1/α i = 0,13 [m²K/W ]
Wärmeübergangswiderstand außen R se =1/α a = 0,13 [m²K/W ]
Diffusionsäquivalente Luftschichtdicke µ.d = 2,12 [ m ]
Schallschutztechnische Bauteilkenngrößen ÖNORM B 8115 [1-4]
Kenngröße / Bezeichnung/ Attest Bezeichnung Wert Einheit
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Grundbauteils laut Attest R W = 50 [ dB ]
Luftschallverbesserungsmaß ∆ R W = +10 [ dB ]
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Gesamtbauteils laut Attest R W = 60 [ dB ]
In Anlehnung an ÖNORM B8115-4
Brandschutztechnische Bauteilgrößen
In Übereinstimmung mit der ÖNORM EN 13501-2 wird die oben angegebene tragende Wand bezüglich ihres Feuerstandes mit REI-M 90
klassifiziert. Siehe Prüfbericht MA39 – VFA 2007-1393.01
Prüfvermerk
Die bauphysikalischen Werte wurden durch Ingenieurbüro für Bauphysik Christian Jachan GmbH, www.jachan.at, geprüft
und für richtig befunden.
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 30 von 46

Innenwand
Verbundstein/Systemwandelement P4 / 0,6
25 cm + 8 cm VS-SW
Wandaufbau
Bauteildaten / Wandaufbau
Nr. Bezeichnung
d
[m]
M
[kg/m²]
ρ
[kg/m³]
λ
[W/m K]
µ
[-]
sd
[m]
R-Wert
[m²*K/W]
1 YTONG I-Fertigputz 0,010 13,0 1 300 0,600 15,0 0,15 0,017
2 YTONG Verbundstein SWE P4 / 0,60 0,250 157,5 630 0,160 5,0 1,25 1,563
3 ISOVER Piano Trendwand Klemmfilz 75 0,075 1,1 15 0,038 1,0 0,08 1,974
4 GKP 12,5 mm auf Schwingbügel 0,013 11,3 900 0,210 8,0 0,10 0,060
Summen 0,348 182,8 2.845 3,612
U-Wert, EN ISO 6946
R-Wert: 0,13 + 3,61 + 0,13 = 3,87 m²K/W
U-Wert: 0,26 W/m²K
Statische Kenngrößen
d = 0,348 m
Mauermörtel: YTONG Planblock (Dünnbett, d: 0,002 m)
MG laut ÖNORM B3341, Tab 3, M10S
Anmerkung:
Bei SWE wird grundsätzlich MPI 20 mit Fugenbandage oder einer
vollflächigen Putzarmierung empfohlen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Mittlere Steinfestigkeit f b = 5,00 [ N/mm² ]
Charakteristische Wanddruckfestigkeit (mit Planblockmörtel) f K = 2,95 [ N/mm² ]
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 31 von 46
®

Wärmeschutztechnische Bauteilkenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Periodenlänge - 24 Stunden
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, innen C w.B.A.i.24 = 13,51 [ kJ/m²K ]
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, außen C w.B.A.a.24 = 49,64 [ kJ/m²K ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, innen m w.B.A.i.24 = 12,91 [ kg/m² ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, außen m w.B.A.a.24 = 47,42 [ kg/m² ]
Wärmedurchgangswiderstand R t = 3,61 [ m²K/W ]
Wärmedurchgangkoeffizient U = 0,26 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient innen α i = 7,69 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient außen α e = 7,69 [ W/m²K ]
Wärmeübergangswiderstand innen R si =1/α i = 0,13 [m²K/W ]
Wärmeübergangswiderstand außen R se =1/α a = 0,13 [m²K/W ]
Diffusionsäquivalente Luftschichtdicke µ.d = 1,58 [ m ]
Schallschutztechnische Bauteilkenngrößen ÖNORM B 8115 [1-4]
Kenngröße / Bezeichnung/ Attest Bezeichnung Wert Einheit
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Grundbauteils laut Attest R W = 48 [ dB ]
Luftschallverbesserungsmaß ∆ R W = +15 [ dB ]
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Gesamtbauteils laut Attest R W = 63 [ dB ]
In Anlehnung an ÖNORM B8115-4
Brandschutztechnische Bauteilgrößen
In Übereinstimmung mit der ÖNORM EN 13501-2 wird die oben angegebene tragende Wand bezüglich ihres Feuerstandes mit REI-M 90
klassifiziert. Siehe Prüfbericht MA39 – VFA 2007-1393.01
Prüfvermerk
Die bauphysikalischen Werte wurden durch Ingenieurbüro für Bauphysik Christian Jachan GmbH, www.jachan.at, geprüft
und für richtig befunden.
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 32 von 46

Decke
Deckenelement P4,4 / 0,7 - 24 cm
Deckenaufbau
Bauteildaten / Deckenaufbau
Nr. Bezeichnung
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 33 von 46
d
[m]
M
[kg/m²]
ρ
[kg/m³]
λ
[W/m K]
µ
[-]
sd
[m]
®
R-Wert
[m²*K/W]
1 Parkett lt OIB 0,020 17,0 850 0,220 8,0 0,16 0,091
2 Estrich 0,060 108,0 1 800 1,400 150,0 9,00 0,043
3 PE-Trennfolie 0,2 mm 0,000 0,20 1 000 1,000 5 10 5 100 0,000
4 Trittschalldämmung TDP 35/30 0,030 2,00 68 0,035 1,0 0,03 0,857
5 EPS-Granulat zementgebunden bis 350 kg/m 3 0,040 14,0 350 0,080 8,0 0,32 0,500
6 YTONG Deckenelemente P4,4 / 0,70 0,240 176,4 735 0,180 5,0 1,20 1,333
7 Putzspachtel 0,003 4,50 1 500 0,500 15,0 0,05 0,006
U-Wert, EN ISO 6946
Summen 0,393 322,2 6.303 2,83
R-Wert: 0,17 + 2,83 + 0,17 = 3,17 m²K/W
U-Wert: 0,32 W/m²K
Tauwasserberechnung EN ISO 13788
d = 0,393 m
Oberflächentemperatur zur Vermeidung von kritischer Oberflächenfeuchte: Es wird kein Schimmelpilzbefall erwartet
Kondensation/Tauwasser im Bauteilquerschnitt:
Es wird keine Kondensation / Tauwasserebene auf einer Grenzfläche im betrachteten Zeitraum erwartet
5
3
1
0
-1
-3
-5
Tauwasser und Verdunstungsmenge des Bauteils [g/m 2 ]
Jan Mär Mai Juli Sep Nov

Statische Kenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Charakteristische Druckfestigkeit f K = 4,40 [ N/mm² ]
Wärmeschutztechnische Bauteilkenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Periodenlänge - 24 Stunden
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, innen C w.B.A.i.24 = 49,69 [ kJ/m²K ]
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, außen C w.B.A.a.24 = 104,7 [ kJ/m²K ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, innen m w.B.A.i.24 = 47,47 [ kg/m² ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, außen m w.B.A.a.24 = 99,43 [ kg/m² ]
Wärmedurchgangswiderstand R t = 2,83 [ m²K/W ]
Wärmedurchgangkoeffizient U = 0,32 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient innen α i = 5,88 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient außen α e = 5,88 [ W/m²K ]
Wärmeübergangswiderstand innen R si =1/α i = 0,17 [m²K/W ]
Wärmeübergangswiderstand außen R se =1/α a = 0,17 [m²K/W ]
Diffusionsäquivalente Luftschichtdicke µ.d = 110,76 [ m ]
Schallschutztechnische Bauteilkenngrößen ÖNORM B 8115 [1-4]
Kenngröße / Bezeichnung/ Attest Bezeichnung Wert Einheit
Bewertetes Schalldämm-Maß des Grundbauteils R W = 47 [ dB ]
Schallverbesserungsmaß ∆ R W = +11 [ dB ]
Bewertetes Schalldämm-Maß des Gesamtbauteils laut Attest R W = 58 [ dB ]
Attest: -
Brandschutztechnische Bauteilgrößen
Diese Bauteilausführung entspricht gemäß ÖNORM B3800- 4, Pkt.4.13- Decke – der Klassifikation F90
Prüfvermerk
Die bauphysikalischen Werte wurden durch Ingenieurbüro für Bauphysik Christian Jachan GmbH, www.jachan.at, geprüft
und für richtig befunden.
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 34 von 46

Decke
Deckenelement P4,4 / 0,7 - 24 cm mit FB-Heizung
Deckenaufbau
Bauteildaten / Deckenaufbau
Nr. Bezeichnung
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 35 von 46
d
[m]
M
[kg/m²]
ρ
[kg/m³]
λ
[W/m K]
µ
[-]
sd
[m]
®
R-Wert
[m²*K/W]
1 Parkett lt OIB 0,020 17,0 850 0,220 8,0 0,16 0,091
2 Estrich 0,080 144,0 1 800 1,400 150,0 12,00 0,057
3 PE-Trennfolie 0,2 mm 0,000 0,20 1 000 1,000 5 10 5 100 0,000
4 Trittschalldämmung TDP 35/30 0,030 2,00 68 0,035 1,0 0,03 0,857
5 EPS-Granulat zementgebunden bis 350 kg/m 3 0,040 14,0 350 0,080 8,0 0,32 0,500
6 YTONG Deckenelemente P4,4 / 0,70 0,240 176,4 735 0,180 5,0 1,20 1,333
7 Putzspachtel 0,003 4,50 1 500 0,500 15,0 0,05 0,006
U-Wert, EN ISO 6946
Summen 0,413 358,1 6.303 2,845
R-Wert: 0,17 + 2,84 + 0,17 = 3,18 m²K/W
U-Wert: 0,31 W/m²K
Tauwasserberechnung EN ISO 13788
d = 0,413 m
Oberflächentemperatur zur Vermeidung von kritischer Oberflächenfeuchte: Es wird kein Schimmelpilzbefall erwartet
Kondensation/Tauwasser im Bauteilquerschnitt:
Es wird keine Kondensation /Tauwasserebene auf einer Grenzfläche im betrachteten Zeitraum erwartet
5
3
1
0
-1
-3
-5
Tauwasser und Verdunstungsmenge des Bauteils [g/m 2 ]
Jan Mär Mai Juli Sep Nov

Statische Kenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Charakteristische Druckfestigkeit f K = 4,40 [ N/mm² ]
Wärmeschutztechnische Bauteilkenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Periodenlänge - 24 Stunden
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, innen C w.B.A.i.24 = 49,65 [ kJ/m²K ]
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, außen C w.B.A.a.24 = 111,33 [ kJ/m²K ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, innen m w.B.A.i.24 = 47,43 [ kg/m² ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, außen m w.B.A.a.24 = 106,36 [ kg/m² ]
Wärmedurchgangswiderstand R t = 2,85 [ m²K/W ]
Wärmedurchgangkoeffizient U = 0,31 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient innen α i = 5,88 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient außen α e = 5,88 [ W/m²K ]
Wärmeübergangswiderstand innen R si =1/α i = 0,17 [m²K/W ]
Wärmeübergangswiderstand außen R se =1/α a = 0,17 [m²K/W ]
Diffusionsäquivalente Luftschichtdicke µ.d = 113,76 [ m ]
Schallschutztechnische Bauteilkenngrößen ÖNORM B 8115 [1-4]
Kenngröße / Bezeichnung/ Attest Bezeichnung Wert Einheit
Bewertetes Schalldämm-Maß des Grundbauteils R W = 47 [ dB ]
Schallverbesserungsmaß ∆ R W = +11 [ dB ]
Bewertetes Schalldämm-Maß des Gesamtbauteils laut Attest R W = 58 [ dB ]
Attest: -
Brandschutztechnische Bauteilgrößen
Diese Bauteilausführung entspricht gemäß ÖNORM B3800- 4, Pkt.4.13- Decke– der Klassifikation F90
Prüfvermerk
Die bauphysikalischen Werte wurden durch Ingenieurbüro für Bauphysik Christian Jachan GmbH, www.jachan.at, geprüft
und für richtig befunden.
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 36 von 46

3
1
0
-1
-3
Dach mit Hinterlüftung
Dachplatte P4,4 / 0,7 - 24 cm + 14 cm Dämmung
Dachaufbau
d = 0,409 m
Bauteildaten / Deckenaufbau
Nr. Bezeichnung
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 37 von 46
d
[m]
M
[kg/m²]
ρ
[kg/m³]
λ
[W/m K]
µ
[-]
sd
[m]
®
R-Wert
[m²*K/W]
1
Dachdeckung, Lattung
Konterlattung nicht berücksichtigt
0,000 0,0 1 1,000 1,0 0,00 -
2
Dachauflegebahn diffusionsoffen sd < 0,1 m,
winddicht verklebt
0,001 0,8 1 000 1,000 111,0 0,09 -
3 Vollschalung 2,5 cm 0,025 15,0 600 0,130 40,0 1,00 -
4 Sparren 6/14, dazwischen WD 0,140 - - - - - -
4a UNIROLL-CLASSIC 14 90% 0,9 15 0,038 1,0 0,14 -
4b Fichte, Tanne, Kiefer 10% 8,4 600 0,130 40,0 5,60 -
5
Dampfbremse µ d > 50m, luftdicht verklebt,
falls erforderlich mit Schutzvlies
0,000 0,2 1 000 1,000
25x
10 4 50,0 -
6 YTONG Dachplatte P4 4 / 0,70 0,240 176,4 735 0,180 5,0 1,20 -
7 Putzspachtel 0,003 4,5 1 500 0,500 15,0 0,05 -
Summen 0,409 207,1 5.465 -
U-Wert, EN ISO 6946
U = [1/(RT’ + RT”/2)] = 0,21 m²K/W
U-Wert: 0,21 W/m²K
Tauwasserberechnung EN ISO 13788
Oberflächentemperatur zur Vermeidung von kritischer Oberflächenfeuchte: Es wird kein Schimmelpilzbefall erwartet
Kondensation/Tauwasser im Bauteilquerschnitt:
Es wird keine Kondensation / Tauwasserebene auf einer Grenzfläche im betrachteten Zeitraum erwartet
Tauwasser und Verdunstungsmenge des Bauteils [g/m 2 ]
Jan Mär Mai Juli Sep Nov

Statische Kenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Charakteristische Druckfestigkeit f K = 4,40 [ N/mm² ]
Wärmeschutztechnische Bauteilkenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Periodenlänge - 24 Stunden
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, innen C w.B.A.i.24 = 49,79 [ kJ/m²K ]
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, außen C w.B.A.a.24 = 31,95 [ kJ/m²K ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, innen m w.B.A.i.24 = 47,75 [ kg/m² ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, außen m w.B.A.a.24 = 30,52 [ kg/m² ]
Wärmedurchgangswiderstand R t = 5,53 [ m²K/W ]
Wärmedurchgangkoeffizient U = 0,21 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient innen α i = 10,00 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient außen α e = 10,00 [ W/m²K ]
Wärmeübergangswiderstand innen R si =1/α i = 0,10 [m²K/W ]
Wärmeübergangswiderstand außen R se =1/α a = 0,10 [m²K/W ]
Diffusionsäquivalente Luftschichtdicke µ.d = 52,47 [ m ]
Schallschutztechnische Bauteilkenngrößen ÖNORM B 8115 [1-4]
Kenngröße / Bezeichnung/ Attest Bezeichnung Wert Einheit
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Grundbauteils R W = 48 [ dB ]
Luftschallverbesserungsmaß ∆ R W = - [ dB ]
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Gesamtbauteils laut Attest R W = - [ dB ]
Attest: -
Brandschutztechnische Bauteilgrößen
Diese Bauteilausführung entspricht gemäß ÖNORM B3800- 4, Pkt.4.13- Decke – der Klassifikation F90
Prüfvermerk
Die bauphysikalischen Werte wurden durch Ingenieurbüro für Bauphysik Christian Jachan GmbH, www.jachan.at, geprüft
und für richtig befunden.
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 38 von 46

3
1
0
-1
-3
Dach mit Hinterlüftung
Dachplatte P4,4 / 0,7 - 20 cm + 14 cm Dämmung
Dachaufbau
d = 0,369 m
Bauteildaten / Deckenaufbau
Nr. Bezeichnung
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 39 von 46
d
[m]
M
[kg/m²]
ρ
[kg/m³]
λ
[W/m K]
µ
[-]
sd
[m]
®
R-Wert
[m²*K/W]
1
Dachdeckung, Lattung
Konterlattung nicht berücksichtigt
0,000 0,0 1 1,000 1,0 0,00 -
2
Dachauflegebahn diffusionsoffen sd < 0,1 m,
winddicht verklebt
0,001 0,8 1 000 1,000 111,0 0,09 -
3 Vollschalung 2,5 cm 0,025 15,0 600 0,130 40,0 1,00 -
4 Sparren 6/14, dazwischen WD 0,140 - - - - - -
4a UNIROLL-CLASSIC 14 90% 0,9 15 0,038 1,0 0,14 -
4b Fichte, Tanne, Kiefer 10% 8,4 600 0,130 40,0 5,60 -
5
Dampfbremse µ d > 50m, luftdicht verklebt,
falls erforderlich mit Schutzvlies
0,000 0,2 1 000 1,000
25x
10 4 50,0 -
6 YTONG Dachplatte P4 4 / 0,70 0,200 147,0 735 0,180 5,0 1,00 -
7 Putzspachtel 0,003 4,5 1 500 0,500 15,0 0,05 -
Summen 0,369 177,7 5.465 -
U-Wert, EN ISO 6946
U = [1/(RT’ + RT”/2)] = 0,22 m²K/W
U-Wert: 0,22 W/m²K
Tauwasserberechnung EN ISO 13788
Oberflächentemperatur zur Vermeidung von kritischer Oberflächenfeuchte: Es wird kein Schimmelpilzbefall erwartet
Kondensation/Tauwasser im Bauteilquerschnitt:
Es wird keine Kondensation / Tauwasserebene auf einer Grenzfläche im betrachteten Zeitraum erwartet
Tauwasser und Verdunstungsmenge des Bauteils [g/m 2 ]
Jan Mär Mai Juli Sep Nov

Statische Kenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Charakteristische Druckfestigkeit f K = 4,40 [ N/mm² ]
Wärmeschutztechnische Bauteilkenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Periodenlänge - 24 Stunden
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, innen C w.B.A.i.24 = 49,69 [ kJ/m²K ]
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, außen C w.B.A.a.24 = 31,82 [ kJ/m²K ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, innen m w.B.A.i.24 = 47,47 [ kg/m² ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, außen m w.B.A.a.24 = 30,40 [ kg/m² ]
Wärmedurchgangswiderstand R t = 4,99 [ m²K/W ]
Wärmedurchgangkoeffizient U = 0,22 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient innen α i = 10,00 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient außen α e = 10,00 [ W/m²K ]
Wärmeübergangswiderstand innen R si =1/α i = 0,10 [m²K/W ]
Wärmeübergangswiderstand außen R se =1/α a = 0,10 [m²K/W ]
Diffusionsäquivalente Luftschichtdicke µ.d = 52,27 [ m ]
Schallschutztechnische Bauteilkenngrößen ÖNORM B 8115 [1-4]
Kenngröße / Bezeichnung/ Attest Bezeichnung Wert Einheit
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Grundbauteils R W = 48 [ dB ]
Luftschallverbesserungsmaß ∆ R W = - [ dB ]
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Gesamtbauteils laut Attest R W = - [ dB ]
Attest: -
Brandschutztechnische Bauteilgrößen
Diese Bauteilausführung entspricht gemäß ÖNORM B3800- 4, Pkt.4.13- Decke – der Klassifikation F90
Prüfvermerk
Die bauphysikalischen Werte wurden durch Ingenieurbüro für Bauphysik Christian Jachan GmbH, www.jachan.at, geprüft
und für richtig befunden.
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 40 von 46

3
1
0
-1
-3
Dach mit Hinterlüftung
Dachplatte P4,4 / 0,7 - 24 cm + 20 cm Dämmung
Dachaufbau
d = 0,469 m
Bauteildaten / Deckenaufbau
Nr. Bezeichnung
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 41 von 46
d
[m]
M
[kg/m²]
ρ
[kg/m³]
λ
[W/m K]
µ
[-]
sd
[m]
®
R-Wert
[m²*K/W]
1
Dachdeckung, Lattung
Konterlattung nicht berücksichtigt
0,000 0,0 1 1,000 1,0 0,00 -
2
Dachauflegebahn diffusionsoffen sd < 0,1 m,
winddicht verklebt
0,001 0,8 1 000 1,000 111,0 0,09 -
3 Vollschalung 2,5 cm 0,025 15,0 600 0,130 40,0 1,00 -
4 Sparren 10/20, dazwischen WD 0,200 - - - - - -
4a UNIROLL-CLASSIC 20 90% 1,3 15 0,038 1,0 0,20 -
4c Fichte, Tanne, Kiefer 10% 12,0 600 0,130 40,0 8,00 -
5
Dampfbremse µ d > 50m, luftdicht verklebt,
falls erforderlich mit Schutzvlies
0,000 0,2 1 000 1,000
25x
10 4 50,0 -
6 YTONG Dachplatte P4 4 / 0,70 0,240 176,4 735 0,180 5,0 1,20 -
7 Putzspachtel 0,003 4,5 1 500 0,500 15,0 0,05 -
Summen 0,469 211,5 5.465 -
U-Wert, EN ISO 6946
U = [1/(RT’ + RT”/2)] = 0,16 m²K/W
U-Wert: 0,16 W/m²K
Tauwasserberechnung EN ISO 13788
Oberflächentemperatur zur Vermeidung von kritischer Oberflächenfeuchte: Es wird kein Schimmelpilzbefall erwartet
Kondensation/Tauwasser im Bauteilquerschnitt:
Es wird keine Kondensation / Tauwasserebene auf einer Grenzfläche im betrachteten Zeitraum erwartet
Tauwasser und Verdunstungsmenge des Bauteils [g/m 2 ]
Jan Mär Mai Juli Sep Nov

Statische Kenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Charakteristische Druckfestigkeit f K = 4,40 [ N/mm² ]
Wärmeschutztechnische Bauteilkenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Periodenlänge - 24 Stunden
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, innen C w.B.A.i.24 = 49,79 [ kJ/m²K ]
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, außen C w.B.A.a.24 = 32,34 [ kJ/m²K ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, innen m w.B.A.i.24 = 47,57 [ kg/m² ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, außen m w.B.A.a.24 = 30,90 [ kg/m² ]
Wärmedurchgangswiderstand R t = 7,25 [ m²K/W ]
Wärmedurchgangkoeffizient U = 0,16 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient innen α i = 10,00 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient außen α e = 10,00 [ W/m²K ]
Wärmeübergangswiderstand innen R si =1/α i = 0,10 [m²K/W ]
Wärmeübergangswiderstand außen R se =1/α a = 0,10 [m²K/W ]
Diffusionsäquivalente Luftschichtdicke µ.d = 52,53 [ m ]
Schallschutztechnische Bauteilkenngrößen ÖNORM B 8115 [1-4]
Kenngröße / Bezeichnung/ Attest Bezeichnung Wert Einheit
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Grundbauteils R W = 48 [ dB ]
Luftschallverbesserungsmaß ∆ R W = - [ dB ]
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Gesamtbauteils laut Attest R W = - [ dB ]
Attest: -
Brandschutztechnische Bauteilgrößen
Diese Bauteilausführung entspricht gemäß ÖNORM B3800- 4, Pkt.4.13- Decke – der Klassifikation F90
Prüfvermerk
Die bauphysikalischen Werte wurden durch Ingenieurbüro für Bauphysik Christian Jachan GmbH, www.jachan.at, geprüft
und für richtig befunden.
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 42 von 46

3
1
0
-1
-3
Dach mit Hinterlüftung
Dachplatte P4,4 / 0,7 - 24 cm + 36 cm Dämmung
Dachaufbau
d = 0,629 m
Bauteildaten / Deckenaufbau
Nr. Bezeichnung
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 43 von 46
d
[m]
M
[kg/m²]
ρ
[kg/m³]
λ
[W/m K]
µ
[-]
sd
[m]
®
R-Wert
[m²*K/W]
1
Dachdeckung, Lattung
Konterlattung nicht berücksichtigt
0,000 0,0 1 1,000 1,0 0,00 -
2
Dachauflegebahn diffusionsoffen sd < 0,1 m,
winddicht verklebt
0,001 0,8 1 000 1,000 111,0 0,09 -
3 Vollschalung 2,5 cm 0,025 15,0 600 0,130 40,0 1,00 -
4 Sparren 10/20, dazwischen WD 0,200 - - - - - -
4a UNIROLL-KOMFORT 035 20 90% 1,6 18 0,055 1,0 0,20 -
4b Fichte, Tanne, Kiefer 10% 12,0 600 0,130 40,0 8,00 -
5 Querlattung 8/16, dazwischen WD 0,160 - - - - - -
5a UNIROLL-KOMFORT 035 16 90% 1,3 18 0,055 1,0 0,16 -
5b Fichte, Tanne, Kiefer 10% 9,6 600 0,130 40,0 6,40 -
6
Dampfbremse µ d > 50m, luftdicht verklebt,
falls erforderlich mit Schutzvlies
0,000 0,2 1 000 1,000
25x
10 4 50,0 -
7 YTONG Dachplatte P4 4 / 0,70 0,240 176,4 735 0,180 5,0 1,20 -
8 Putzspachtel 0,003 4,5 1 500 0,500 15,0 0,05 -
Summen 0,629 224,3 6.108 -
U-Wert, EN ISO 6946
U = [1/(RT’ + RT, s”/2)] = 0,10 m²K/W
U-Wert: 0,10 W/m²K
Tauwasserberechnung EN ISO 13788
Oberflächentemperatur zur Vermeidung von kritischer Oberflächenfeuchte: Es wird kein Schimmelpilzbefall erwartet
Kondensation/Tauwasser im Bauteilquerschnitt:
Es wird keine Kondensation / Tauwasserebene auf einer Grenzfläche im betrachteten Zeitraum erwartet
Tauwasser und Verdunstungsmenge des Bauteils [g/m 2 ]
Jan Mär Mai Juli Sep Nov

Statische Kenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Charakteristische Druckfestigkeit f K = 4,40 [ N/mm² ]
Wärmeschutztechnische Bauteilkenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Periodenlänge - 24 Stunden
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, innen C w.B.A.i.24 = 49,76 [ kJ/m²K ]
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, außen C w.B.A.a.24 = 33,01 [ kJ/m²K ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, innen m w.B.A.i.24 = 47,54 [ kg/m² ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, außen m w.B.A.a.24 = 31,53 [ kg/m² ]
Wärmedurchgangswiderstand R t = 11,82 [ m²K/W ]
Wärmedurchgangkoeffizient U = 0,10 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient innen α i = 10,00 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient außen α e = 10,00 [ W/m²K ]
Wärmeübergangswiderstand innen R si =1/α i = 0,10 [m²K/W ]
Wärmeübergangswiderstand außen R se =1/α a = 0,10 [m²K/W ]
Diffusionsäquivalente Luftschichtdicke µ.d = 52,69 [ m ]
Schallschutztechnische Bauteilkenngrößen ÖNORM B 8115 [1-4]
Kenngröße / Bezeichnung/ Attest Bezeichnung Wert Einheit
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Grundbauteils R W = 48 [ dB ]
Luftschallverbesserungsmaß ∆ R W = - [ dB ]
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Gesamtbauteils laut Attest R W = - [ dB ]
Attest: -
Brandschutztechnische Bauteilgrößen
Diese Bauteilausführung entspricht gemäß ÖNORM B3800- 4, Pkt.4.13- Decke – der Klassifikation F90
Prüfvermerk
Die bauphysikalischen Werte wurden durch Ingenieurbüro für Bauphysik Christian Jachan GmbH, www.jachan.at, geprüft
und für richtig befunden.
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 44 von 46

Innenwand
Verbundstein/Systemwandelement P4 -0,70
20 cm + Isover VSDP 5,5 cm
Wandaufbau
Bauteildaten / Wandaufbau
Nr. Bezeichnung
d
[m]
M
[kg/m²]
ρ
[kg/m³]
λ
[W/m K]
µ
[-]
sd
[m]
R-Wert
[m²*K/W]
1 Kalk-Zement-Verputz 0,015 18,750 1250,000 0,600 15,0 0,225 0,025
2 YTONG Mauerwerk P4-0,70 0,200 147,000 735,000 0,180 5,0 1,000 1,111
3 Isover VSDP 55 0,055 0,550 10,000 0,033 1 0,06 1,667
4 Kalk-Zement-Verputz 0,020 25,000 1250,000 0,600 15,0 0,300 0,033
Summen 0,290 191,300 1,525 2,836
U-Wert, EN ISO 6946
R-Wert: 0,13 + 2,84 + 0,13 = 3,10 m²K/W
U-Wert: 0,32 W/m²K
d = 0,290 m
Statische Kenngrößen
Mauermörtel: YTONG Planblockmörtel (Dünnbett, d: 0,002 m)
MG laut ÖNORM B3341, Tab 3, M10S
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Mittlere Steinfestigkeit f b = 5,00 [ N/mm² ]
Charakteristische Wanddruckfestigkeit (mit Planblockmörtel) f K = 2,95 [ N/mm² ]
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 45 von 46
®

Wärmeschutztechnische Bauteilkenngrößen
Kenngröße Bezeichnung Wert Einheit
Periodenlänge - 24 Stunden
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, innen C w.B.A.i.24 = 60,392 [ kJ/m²K ]
Flächenbez. wirksame Wärmespeicherkapazität, außen C w.B.A.a.24 = 31,162 [ kJ/m²K ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, innen m w.B.A.i.24 = 57,697 [ kg/m² ]
Flächenbezogene speicherwirksame Masse, außen m w.B.A.a.24 = 29,772 [ kg/m² ]
Wärmedurchgangswiderstand R t = 2,83 [ m²K/W ]
Wärmedurchgangkoeffizient U = 0,32 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient innen α i = 7,69 [ W/m²K ]
Übergangskoeffizient außen α e = 7,69 [ W/m²K ]
Wärmeübergangswiderstand innen R si =1/α i = 0,13 [m²K/W ]
Wärmeübergangswiderstand außen R se =1/α a = 0,13 [m²K/W ]
Diffusionsäquivalente Luftschichtdicke µ.d = 1,59 [ m ]
Schallschutztechnische Bauteilkenngrößen ÖNORM B 8115 [1-4]
Kenngröße / Bezeichnung/ Attest Bezeichnung Wert Einheit
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Grundbauteils laut Berechnung R W = 46 [ dB ]
Luftschallverbesserungsmaß ∆ R W = 12 [ dB ]
Bewertetes Luftschalldämm-Maß des Gesamtbauteils laut Berechnung R W = 58 [ dB ]
In Anlehnung an ÖNORM B8115-4
Brandschutztechnische Bauteilgrößen
In Übereinstimmung mit der ÖNORM EN 13501-2 wird die oben angegebene tragende Wand bezüglich ihres Feuerwiderstandes gemäß
ÖNORM B 1996-1-2 mit REI 180 klassifiziert.
Prüfvermerk
Die bauphysikalischen Werte wurden durch Ingenieurbüro für Bauphysik Christian Jachan GmbH & CoKG, www.jachan.at, geprüft
und für richtig befunden.
YTONG Systemdatenblätter © Xella Porenbeton Österreich GmbH Stand: März 2012 Seite 46 von 46